Guia La Miel

1
CTESE EL LIBRO COMO

Cardona N, F., H. David H. & S.E. Hoyos G. 2010. Flora de la
Miel, Central Hidroelctrica Miel I, Oriente de Caldas, Gua
ilustrada. ISAGEN - Universidad de Antioquia, Herbario
Universidad de Antioquia (HUA), Medelln, Colombia. 228 pp.
PALABRAS CLAVES
Caldas, Colombia, Flora, Central Hidroelctrica Miel I, plantas
vasculares, gua ilustrada.
ISBN
ISAGEN
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
HERBARIO UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA (HUA)
TEXTOS:
Heriberto David Higuita
Sal Ernesto Hoyos Gmez
Felipe Alfonso Cardona Naranjo
FOTOGRAFA
Sal Ernesto Hoyos Gmez
Felipe Alfonso Cardona Naranjo
Heriberto David Higuita
DISEO Y DIAGRAMACIN
Marcela Londoo Gmez
Jaime Gallego Tabares
IMPRESIN
Papelera Seal Grfica
CONTENIDO
AGRADECIMIENTOS 4
PRESENTACIN 5
INTRODUCCIN 6
CMO ESTA ORGANIZADA LA GUA
EXPLICACION DE LA GUIA
10
GENERALIDADES DEL REA 11

UBICACION GEOGRAFICA 13
DESCRIPCIN DE ESPECIES 14
GLOSARIO 208
NDICE DE NOMBRES CIENTFICOS
218
NDICE DE NOMBRES COMUNES
224
BIBLIOGRAFA 226
AGRADECIMIENTOS
A ISAGEN, especialmente al equipo ambiental, por su
disponibilidad e inters en la firma del convenio que dio lugar
a la ejecucin del proyecto.
A la Universidad de Antioquia, en especial al personal del
centro de investigaciones de la Facultad de Ciencias Exactas
y Naturales, por la administracin del convenio y al Herbario
Universidad de Antioquia (HUA), por facilitar y disponer la
coleccin botnica como soporte para la investigacin.
Un agradecimiento especial a Carlos Farid Cardona y a toda
su familia, por su hospitalidad, acompaamiento y disposicin
permanente. Igualmente, a los guas y reconocedores de
campo Ramn Elas Quintero y Dairon Gallego que con su
acompaamiento, conocimiento y orientacin, aportaron al
desarrollo de esta gua.
Al personal de ISAGEN, en la Central Hidroelctrica Miel I,
por su apoyo constante, en especial a los seores encargados
del transporte fluvial, por su disposicin para movilizarnos en
la zona del embalse.
A las bilogas Liliana Londoo Ortiz y Sonia Gmez Hoyos
y a los estudiantes Ana Mara Beltrn Cuartas, Anglica
Mara Rivera Duque y Julio Cesar Jaramillo Villada por su
acompaamiento en los trabajos de campo.
A toda la comunidad de los municipios de Norcasia,
Saman y Victoria, por recibirnos con el calor humano
que los caracteriza, y permitirnos recorrer los rincones de
sus municipios, maravillndonos da a da con la riqueza
florstica de la regin.
PRESENTACIN
Para ISAGEN, ha sido estratgico fortalecer la cooperacin
interinstitucional dentro de la planeacin de la gestin ambiental;
en el sentido de unir esfuerzos que posibiliten la conservacin y el
manejo de los recursos naturales existentes, tanto en las cuencas
afluentes como efluentes de los Centros Productivos y Proyectos
de Generacin de la Empresa.
Esta gestin ambiental compartida permite obtener avances en
el conocimiento y la investigacin de los recursos naturales. En
este contexto, ISAGEN desarrolla lo que ha denominado inversin
ambiental voluntaria; inversin que contempla diferentes lneas
de trabajo, entre ellas la educacin ambiental y la divulgacin de
informacin cientfica.
En esta lnea de inversin ISAGEN busca, a travs de convenios
con universidades o entidades que compartan este mismo objetivo,
divulgar la informacin obtenida en los estudios y Planes de Manejo
Ambiental que desarrolla la Empresa. Se pretende adems, por
medio de herramientas de comunicacin, sensibilizar y capacitar a
las comunidades de las reas de influencia de Centros Productivos
y Proyectos de Generacin en temas ambientales, de forma tal que
las personas pongan en prctica relaciones amigables con el medio
ambiente en su vida cotidiana.
Teniendo presente que ISAGEN ha desarrollado, desde hace
un poco ms de una dcada, valiosos estudios de flora en el
rea de influencia de la Central Hidroelctrica Miel I y que la
franja de amortiguacin del embalse Aman se ha conformando
como un rea con alto valor de conservacin y proteccin de los
recursos naturales, es necesario divulgar la importancia de stos
ecosistemas y, especficamente, de la diversidad florstica como
prestadora de servicios ambientales relacionados con produccin
de oxgeno, oferta alimenticia, conservacin del recurso hdrico
y biolgico, entre otros aspectos. Por estos motivos, la Empresa
decidi establecer una alianza con la Universidad de Antioquia,
con l nimo de divulgar los resultados de dichos estudios a travs
de la publicacin FLORA DE LA MIEL, GUA ILUSTRADA.
Una gua que pretende dar a conocer a la comunidad en general y
a la comunidad cientfica y acadmica de la regin y del pas, las
riquezas florsticas que se albergan en los bosques protectores del
Embalse Aman.
Esperamos que esta publicacin se constituya en una herramienta
valiosa para consulta, generacin de conocimiento, valoracin y
conservacin de los recursos biolgicos que nos ofrece esta regin.
Luis Fernando Rico Pinzn
Gerente General - ISAGEN
7
INTRODUCCIN
Vivir en un pas megadiverso nos impone una gran
responsabilidad frente a su conservacin, por ello se deben
orientar los esfuerzos que sean necesarios para incentivar en
la poblacin una conciencia ambiental slida que permita a
las generaciones presentes y futuras hacer un uso racional de
la riqueza natural.
Bajo esta percepcin y considerando los estudios realizados
durante ms de una dcada, ISAGEN, con el acompaamiento,
investigacin y asesora de la Universidad de Antioquia a
travs del herbario HUA, se complace en entregar la Flora
de la Miel, Central Hidroelctrica Miel I, Oriente de Caldas,
Gua ilustrada, material documental de gran inters que sirve
como apoyo al desarrollo del conocimiento de la comunidad
local, acadmica y cientfica del pas
Esta gua ilustrada, es el resultado de diversos levantamientos
florsticos realizados desde el ao 1995 en la zona de influencia
de la Central Hidroelctrica Miel I. En ella se presentan 180
especies de plantas con flores, que crecen de manera silvestre
en este lugar. Las plantas seleccionadas se describen con la
formalidad cientfica que lo requiere, pero con el objetivo
de ser comprendido por la comunidad en general. Para cada
especie, se entrega informacin del nombre comn, familia
botnica y el nombre tcnico o cientfico; cada una de ellas
esta ilustrada en un mosaico fotogrfico, donde se muestran
algunos atributos y detalles importantes que permiten su
reconocimiento en campo. Adems, se describen aspectos
importantes de las especies como: La etimologa (significado
de los nombres), usos, descripcin botnica, distribucin
geogrfica, ecologa y categoras de amenaza.
La Flora de la Miel, Gua ilustrada, pretende acercar,
sensibilizar y hacer concientes a los habitantes del nororiente
de Caldas y a la comunidad cientfica en general, de la riqueza
natural que nos rodea, de la infinidad de formas y colores
que se alojan en nuestros ecosistemas. Se espera, que esta
gua sea de gran utilidad para las diferentes investigaciones
relacionadas con la biota que aun persiste en el rea de la
Central Hidroelctrica Miel I y en otras regiones del pas.
CMO ESTA ORGANIZADA LA GUA

Esta gua se encuentra dividida en tres secciones principales:
La parte inicial incluye la introduccin, los reconocimientos
del trabajo y un acercamiento a la zona de estudio; la segunda
parte, constituye el cuerpo principal de la obra, donde se
ilustran y describen diferentes aspectos de inters sobre las
especies seleccionadas; la tercera parte comprende un glosario
de trminos botnicos, dos ndices analticos por nombres
cientficos y nombres comunes respectivamente y finalmente
la bibliografa consultada.
Las especies presentadas en esta gua, estn agrupadas en 58
familias y 134 gneros de plantas con flores o angiospermas.
Con el fin de facilitar la consulta, las fichas de especies se
encuentran organizadas en orden alfabtico por familias
despus por gneros y finalmente por especies.
La clasificacin de familias de angiospermas fue basada
en el sistema de Cronquist (1981), Dahlgren et al. (1985) y
Mabberley (1989), con excepcin de Cecropiaceae que se
presenta separada de Moraceae. Las leguminosas son tratadas
como la familia Fabaceae, dividida en sus tres subfamilias:
Caesalpinioideae, Mimosoideae y Papilionoideae.
Los nombres comunes y usos de las especies documentadas
en esta gua, se tomaron de un trabajo etnobotnico
realizado por ISAGEN con el apoyo del herbario del Jardn
Botnico de Medelln en el ao 2008, y fue complementado
con la informacin recopilada de fuentes secundarias y
con informacin suministrada por los guas de campo y
reconocedores de la regin.
Las especies seleccionadas presentan una ilustracin
fotogrfica, donde se muestran algunos atributos y detalles
importantes de las hojas, flores y frutos, que permiten su
reconocimiento en campo.
Este trabajo se realiz con el apoyo de las colecciones en
campo y las depositadas en los herbarios de la Universidad
de Antioquia (HUA) y la Universidad Nacional de Colombia,
sede Medelln (MEDEL). Cada uno de los especmenes
colectados en campo fue determinado con la ayuda de
bibliografa especializada, claves, monografas, comparacin

con las colecciones del herbario de la Universidad de
Antioquia (HUA) y la base de datos de Missouri Botanical
Garden (www.mobot.org). Una vez realizado este proceso,
todas las muestras botnicas fueron debidamente herborizadas
en el Herbario Universidad de Antioquia (HUA), bajo la
numeracin de Heriberto David (H. David) y Felipe Cardona
(FAC).
Para la descripcin de las etimologas, se utiliz como texto
gua el diccionario de nombres cientficos, sinnimos y
etimologas de Umberto Quattrocchi, (Quattrocchi, 2000),
donde se procedi a buscar el significado de cada uno de los
gneros y la respectiva especie, traduciendo la terminologa
escrita en latn o en otros idiomas al espaol, de tal manera
que fuese comprendida por la comunidad en general.
Para las especies que presentan algn peligro de extincin, se
consideraron las categoras de amenaza contempladas en las
listas rojas de la Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza (UICN), con el objeto de ser aplicadas a
nivel nacional o regional, (UICN, 2003). Dichas categoras
se describen a continuacin:
Extinto (EX): Un taxn se considera Extinto cuando,
despus de exploraciones exhaustivas, no queda duda alguna
de que el ltimo individuo del planeta ha muerto. Esta
categora se aplica slo a nivel global.
Extinto en Estado Silvestre (EW): Un taxn est Extinto
en Estado Silvestre, cuando slo sobrevive en cultivo, en
cautiverio o como poblacin naturalizada completamente
fuera de su distribucin original. Esta categora se aplica
slo a nivel global.
Extinto a Nivel Regional (RE): Un taxn est Extinto a
Nivel Regional, cuando no hay una duda razonable que el
ltimo individuo capaz de reproducirse en la regin (o pas)
ha muerto o ha desaparecido de la naturaleza en la regin.
En Peligro Crtico (CR): Un taxn est En Peligro
Crtico, cuando enfrenta un riesgo extremadamente alto de
extincin en estado silvestre en el futuro inmediato, segn
queda definido por subcriterios, umbrales y calificadores
apropiados, en cualquiera de los criterios.
10
En Peligro (EN): Un taxn est En Peligro cuando, no

estando En Peligro Crtico, enfrenta de todas formas un alto
riesgo de extincin o deterioro poblacional en estado silvestre
en el futuro cercano, segn queda definido por subcriterios,
umbrales y calificadores apropiados, en cualquiera de los
criterios.
Vulnerable (VU): Un taxn est en la categora de
Vulnerable cuando, no estando ni En Peligro Critico ni
En Peligro, enfrenta de todas formas un moderado riesgo
de extincin o deterioro por los subcriterios, umbrales y
calificadores apropiados, en cualquiera de los criterios.
Casi Amenazado (NT): Un taxn est en categora de Casi
Amenazado, cuando no satisface ninguno de los criterios
para las categoras En Peligro Crtico, En Peligro o
Vulnerable, pero est cercano a calificar como Vulnerable,
o podra entrar en dicha categora en un futuro cercano.
Preocupacin Menor (LC): Un taxn est en la categora
de Preocupacin Menor cuando no califica para ninguna
de las categoras arriba expuestas. Generalmente se usa para
organismos muy comunes o abundantes y equivale a Fuera
de Peligro.
Datos Insuficientes (DD): Un taxn pertenece a la categora
de Datos Insuficientes cuando la informacin disponible
es inadecuada para hacer una evaluacin, directa o indirecta,
de su riesgo de extincin, con base en la distribucin y/o el
estado de la poblacin.
No Aplicable (NA): Categora asignada a un taxn que no
reune las condiciones para ser evaluado a nivel regional.
Se aplica para aquellos taxones, cuyas poblaciones son
introducidas, o que no se encuentran naturalmente dentro del
pas o la regin estudiada.
No Evaluado (NE): Un taxn se considera No Evaluado,
cuando todava no ha sido examinado segn los criterios de
las Listas Rojas de la UICN.
Finalmente, se quiere que la informacin aqu presentada,
sirva y contribuya a reconocer la gran diversidad de flora
que persiste en nuestro territorio; igualmente, que permita
encaminar acciones para la valoracin, proteccin y
conservacin de los recursos naturales.
11
EXPLICACIN DE LA GUA
Nombre Comn
Conjunto de nombres bajo
los cuales la especie es
reconocida en el rea de
estudio y en otras regiones
de Colombia.
Autor
Nombre del autor o
autores, quien (es) ha (n)
realizado la publicacin
de la especie.
Nombre cientfico
Familia
Nombre tcnico con Nombre de la familia
el cual es conocida la taxonmica a la que
especie en el medio pertenece la especie.
botnico.
GARRAPATO
ANNONACEAE
Guatteria recurvisepala R.E. Fr.
Imgenes
Fotografas que ilustran
cada una de las especies.
Etimologa
Explicacin en espaol
del significado u origen
del nombre cientfico.
Usos
Usos e importancia
para los humanos.
Descripcin Botnica
Descripcin breve de la
especie, donde se resalta
el hbito de crecimiento
de la planta y los
caracteres morfolgicos:
hojas, flores y frutos.
Etimologa: Guatteria, en honor al botnico italiano Giovanni Battista Guatteri,

profesor de botnica, fundador del nuevo jardn botnico de Parma; recurvisepala,
con los spalos curvados hacia atrs.
Usos: La madera es utilizada como lea y para la fabricacin de cabos de
herramientas. Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 12 a 17 metros de altura. Corteza lisa de color negro que
se desprende en forma de guasca, hojas y ramas juveniles con tomento ferrugineo.
Hojas: Simples, alternas, dsticas y de margen entero. Flores: Axilares y solitarias,
con ptalos carnosos de color verde y anteras de color crema. Frutos: Monocarpos
verdes que contienen una semilla.
Distribucin y ecologa: El garrapato es nativo de Amrica tropical, se distribuye
desde Nicaragua hasta la Amazona de Brasil, en bosques hmedos tropicales. En
el rea de influencia de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra a orillas de
caminos y al interior de bosques en diferentes estados de sucesin. Esta especie es
interesante en programas de reforestacin y restauracin por su alta adaptabilidad
y rpido crecimiento.
Categora de amenaza: Esta especie no ha sido evaluada con los criterios de
categorizacin de la UICN. En la actualidad los registros de herbarios regionales
evidencian que es una especie con amplia distribucin, por lo tanto se considera
fuera de peligro.
Distribucin y ecologa
Se indica brevemente el origen y las reas
donde esta especie ha sido registrada, tanto
a nivel mundial como a nivel nacional,
adems, se dan algunos aspectos relevantes
a su ecologa.
12
Categora de amenaza
Se reportan las especies
que han sido evaluadas
a nivel de Colombia,
siguiendo los criterios de
la UICN.
GENERALIDADES DEL REA

La Central Hidroelctrica Miel I est localizada en el sector
nor-oriental del departamento de Caldas, en jurisdiccin de los
municipios de Norcasia, Saman y Victoria. Se encuentra a
5 35 de latitud norte y 74 52 de longitud oeste. Esta central
hidroelctrica es una monumental obra de ingeniera, donde
se represaron los ros La Miel y Moro y la quebrada Santa
Brbara, para formar el embalse Amani de 1220 hectreas y
una capacidad de almacenamiento de 571 millones de metros
cbicos de agua.
El muro de presa del embalse Amani tiene una altura de
188 metros y es considerada como la primera obra ms
alta del mundo construida mediante la tcnica de concreto
compactado. La casa de maquinas se encuentra unos 100
metros bajo tierra en la margen izquierda del ro la Miel y
tiene una capacidad para generar 396 megavatios de energa.
Segn Hernndez-Camacho et al. (1992) el rea hace parte
de la provincia biogeogrfica Choc - Magdalena, del
distrito Nech (limite sur con Mariquita) y de la provincia
biogeogrfica Norandina, distrito Tolima. Los elementos
biolgicos de esta rea tienen afinidades claras con los del
sector del Alto Sin, Alto San Jorge y con los del Choc.
Factores como la temperatura, la precipitacin, los vientos,
la humedad atmosfrica, la altitud y la orientacin de las
montaas condicionan el comportamiento climtico a lo largo
de los valles de los ros La Miel y Moro y de la quebrada Santa
Brbara. El clima de la zona es de confluencia intertropical,
lo que determina su rgimen pluviomtrico. Para la regin en
su conjunto, hay presencia de lluvias durante todo el ao, con
un rgimen bimodal de dos periodos de lluvia, el primero se
da de abril a mayo y el segundo de septiembre a diciembre;
al igual que dos periodos secos, uno de enero a marzo y el
segundo de junio a agosto. El mes ms hmedo corresponde
a octubre y el ms seco a julio (Neotrpicos-Hidramsa Ltda.,
2003).
Segn el sistema de clasificacin de zonas de vida (Holdridge,
1982) las formaciones vegetales presentes en la zona
corresponden a Bosque Hmedo Tropical (bh-T).
13
El rea de embalse presenta una gran diversidad florstica,

conformada por bosques intervenidos, rastrojos altos,
bajos y potreros (ISAGEN, 2001). En la zona de estudio, se
presenta una topografa de relieve montaoso, ligeramente
quebrado, con pendientes fuertes, altas y escarpadas. Los
suelos son superficiales y erosionados debido a quemas
peridicas para pastos y cultivos transitorios.
En la zona de presa se registran promedios de temperatura
de 25,5 C, con mnimos diarios de 24 C y mximos de
33 C. La precipitacin en la zona es alta, registrando
un promedio de 5.500 mm/anuales (ISAGEN, 2001). La
humedad relativa presenta variaciones durante los 12
meses del ao, desde las 24 hasta las 6:00 horas se mantiene
una saturacin del 90 al 100%; luego empieza a disminuir
hasta alcanzar 40 a 60% entre las 13:00 y las 15:00 horas y
finalmente su aumento hasta alcanzar valores cercanos a la
saturacin (ISAGEN, 2001; Neotrpicos-Hidramsa Ltda.,
2003).
14
UBICACIN GEOGRFICA
Central de Generacin Elctrica de ISAGEN
15
Flora de la Miel - Gua Ilustrada
Aphelandra straminea Leonard
ACANTHACEAE
Etimologa: Aphelandra, del griego Apheles, simple y aner, andros

masculino, haciendo referencia a las anteras; straminea, de color caf.

Usos: Con potencial ornamental por el tamao de los individuos, su follaje
y el colorido de sus flores.
Descripcin: Arbusto de 1,5 a 2,0 metros de altura. Hojas: Simples,
opuestas, decusadas, con margen levemente ondulado. Flores: Dispuestas
en espigas terminales, brcteas florales triangulares de color rojo a
naranja, flores con corola rojo-naranja, filamentos y anteras de color
crema. Frutos: Cpsulas de color caf con semillas cafs.
Distribucin y ecologa: Aphelandra straminea es nativa de Amrica
tropical, est reportada slo para Colombia y Ecuador, en bosques hmedos
tropicales. Fue descrita de los valles interandinos del Magdalena Medio
Colombiano, en el departamento de Santander. En el rea de influencia de
Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques
en buen estado de conservacin.
Categora de amenaza: Esta especie no ha sido evaluada con los
criterios de categorizacin de la UICN. En la actualidad los registros de
distribucin son pocos, de acuerdo a la informacin consignada en los
herbarios regionales. Se recomienda realizar estudios poblacionales, con
el fin de establecer su verdadero estado de conservacin.
17
Mendoncia lindavii Rusby
ACANTHACEAE
Etimologa: Mendoncia, nombrado en honor al Cardenal Mendonca;

lindavii, nombrado en honor a Gustav Lindau, botnico alemn y
especialista en la familia Acanthaceae.
Usos: Con potencial ornamental por el colorido de sus flores y su follaje.
Los frutos son consumidos por aves.
Descripcin: Escandente herbceo que puede alcanzar hasta 10 metros de
longitud. Tallos y hojas con una pubescencia caf clara. Hojas: Simples,
opuestas, con margen entero. Flores: Solitarias o en pares, tubulares,
rosadas y cubiertas en la base por un cliz verde. Frutos: Drupas de color
morado con una semilla en el interior.
Distribucin y ecologa: Mendoncia lindavii es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Belize hasta la Amazona de Brasil y Bolivia,
en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un
elemento frecuente, se encuentra a orillas de caminos y tambin trepando
sobre las copas de rboles situados en bosques en diferentes estados de
sucesin natural.
Categora de amenaza: Esta especie no ha sido evaluada con los criterios
de categorizacin de la UICN. En la actualidad los registros de herbarios
regionales evidencian que es una especie con amplia distribucin, por lo
tanto se considera fuera de peligro.
18
Odontonema sessile Kuntze
ACANTHACEAE
Etimologa: Odontonema, del griego odous, odontos, dientes y nema,

hilo, filamento, haciendo referencia a la corola o los estambres; sessile,
ssil, refirindose a las hojas con pecolos muy cortos.
Usos: Con potencial ornamental por el colorido de sus flores y su follaje.
Descripcin: Arbusto de 1,5 a 2,0 metros de altura. Hojas: Simples,
opuestas, decusadas con margen entero y peciolos cortos. Flores:
Dispuestas en panculas terminales, con cliz y corola rojo-naranja, pice
de corola con cinco lbulos, filamentos rosados y anteras moradas. Frutos:
Cpsulas de color caf.
Distribucin y ecologa: Odontonema sessile es nativa de Amrica
tropical, se ha reportado slo en bosques hmedos tropicales de Clombia.
Fue descrita de los valles interandinos del Magdalena Medio Colombiano,
en el departamento de Santander. En el rea de influencia de Miel I es
un elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques en buen
estado de conservacin.
19
Saurauia yasicae Loes
ACTINIDACEAE
Etimologa: Saurauia, nombrado en honor al Austriaco J. von Saurau o

al Conde Friedrich von Saurau (1760), patrn de las artes y las ciencias
naturales.
Usos: La madera es utilizada como lea. Los frutos son consumidos por
la avifauna.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Indumento escamaso en
tallos y peciolos. Hojas: Simples, alternas, con margen dentado. Flores:
Dispuestas en panculas axilares y terminales, con cliz blanco y cinco
ptalos blancos, filamentos de color crema y anteras amarillas. Frutos:
Bayas de color verde que albergan diminutas semillas cafs.
Distribucin y ecologa: Saurauia yasicae es nativa de Amrica tropical,
se distribuye desde Belize hasta Colombia y Venezuela, en bosques
hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un elemento
poco frecuente, se encuentra al interior de bosques bien conservados y
ocasionalmente a orillas de caminos. Esta especie podra utilizarse en
programas de paisajismo, por la forma de la copa y por el colorido de sus
flores.
20
RIN
ANACARDIACEAE
Ochoterenaea colombiana F. A. Barkley
Etimologa: Ochoterenaea, nombre dado por el botnico Mexicano Isaac

Ochoterena (1885-1950); colombiana, inicialmente descrita o proveniente
de Colombia.
Usos: La madera es utilizada como lea.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Exudado blanco,
pubescencia blanquecina en las ramas y hojas maduras de color rojizo.
Hojas: Compuestas, alternas, imparipinnadas con 15 a 21 foliolos de
base asimtrica y margen entero. Flores: Dispuestas en cimas terminales,
pequeas, con cinco ptalos blancos, filamentos blancos y anteras
amarillas. Frutos: Ovoides, de color verde, con pubescencia morada en
la cuebierta externa.
Distribucin y ecologa: El rin es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Colombia hasta Bolivia, en bosques hmedos tropicales.
En el rea de influencia de Miel I es un elemento abundante y frecuente,
se encuentra en reas perturbadas y en orillas de carreteras y caminos. Por
su fcil adaptabilidad y rpido crecimiento, podra incluirse en programas
de recuperacin de coberturas vegetales en reas degradadas.
21
FRESNO
ANACARDIACEAE
Tapirira guianensis Aubl.
Etimologa: Tapirira, nombre vernculo dado a este gnero de plantas en

la Guyana Francesa; guianensis, proveniente de la Guyana Francesa.
Usos: La madera es utilizada para el revestimiento al interior de viviendas,
en carpintera, estacones y como lea.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Corteza interna rojiza,
exudado cristalino levemente aromtico. Hojas: Compuestas, alternas,
imparipinnadas, con 5 a 9 foliolos de base asimtrica, margen entero y
nervadura central amarillenta. Flores: Dispuestas en panculas terminales,
con ptalos, filamentos y anteras de color crema. Frutos: Drupas de forma
ovoide, de color verde cuando estan inmaduras, tornandose negras al
madurar, con una semilla en su interior.
Distribucin y ecologa: El fresno es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Honduras hasta el sureste de Brasil, en bosques hmedos
tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un elemento abundante
y frecuente, se encuentra en reas perturbadas y al interior de bosques,
siendo una especie notable que sobresale en el dosel. Esta especie puede
considerarse en programas de reforestacin y recuperacin de zonas
degradadas, aportando beneficios econmicos a los habitantes de la regin.
22
ANN DE MONTE
ANNONACEAE
Annona tenuiflora Mart
Etimologa: Annona, de acuerdo a algunos autores, annona o anona hace

referencia al nombre Taino de los indios nativos de Brasil; tenuiflora, con
flores delgadas.
Usos: La madera es utilizada como lea y para la elaboracin de cabos de
herramienta y estacones. Los frutos con consumidos por la fauna.
Descripcin: Arbusto de 2,5 a 3,5 metros de altura. Corteza lenticelada,
que desprende en forma de guasca, hojas y ramas juveniles con tomento
ferrugineo. Hojas: Simples, alternas, dsticas y de margen entero. Flores:
Axilares y solitarias, con ptalos blancos y anteras de color crema. Frutos:
Esfricos de color verde, superficie externa reticulada y con pubescencia
blanca, albergando numerosas semillas negras cubiertas por un arilo
blanco comestible.
Distribucin y ecologa: El ann de monte es nativo de Amrica tropical,
es reportado para bosques hmedos tropicales de Colombia, Brasil y
Ecuador. En el rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente,
se encuentra al interior de bosques en buen estado de conservacin.
23
GARRAPATO
ANNONACEAE
Guatteria amplifolia Triana & Planch.
Etimologa: Guatteria, en honor al botnico italiano Giovanni Battista

Guatteri, profesor de botnica, fundador del nuevo jardn botnico de
Parma; amplifolia, que posee hojas amplias o grandes.
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura. Corteza lisa de color
negro, que se desprende en forma de guasca. Hojas: Simples, alternas,
dsticas y de margen entero. Flores: Axilares solitarias o en pequeos
grupos, con ptalos carnosos de color verde y anteras de color crema.
Frutos: Monocarpos verdes,, con una semilla en su interior.
Distribucin y ecologa: El garrapato es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Colombia y Venezuela, en bosques hmedos
tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un elemento frecuente, se
encuentra a orillas de caminos y al interior de bosques en diferentes estados
de sucesin. Esta especie es interesante en programas de reforestacin y
restauracin por su alta adaptabilidad y rpido crecimiento.
24
GARRAPATO
ANNONACEAE
Etimologa: Guatteria, en honor al botnico italiano Giovanni Battista

Guatteri, profesor de botnica, fundador del nuevo jardn botnico de
Parma; recurvisepala, con los spalos curvados hacia atrs.
negro que se desprende en forma de guasca, hojas y ramas juveniles con
tomento ferrugineo. Hojas: Simples, alternas, dsticas y de margen entero.
Flores: Axilares y solitarias, con ptalos carnosos de color verde y anteras
de color crema. Frutos: Monocarpos verdes que contienen una semilla.
Distribucin y ecologa: El garrapato es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua hasta la Amazona de Brasil, en bosques
frecuente, se encuentra a orillas de caminos y al interior de bosques en
diferentes estados de sucesin. Esta especie es interesante en programas de
reforestacin y restauracin por su alta adaptabilidad y rpido crecimiento.
25
ANN
ANNONACEAE
Rollinia mucosa (Jacq.) Baill.
Etimologa: Rollinia, nombre dado en honor al historiador francs Charles

Rollin (1661-1741), profesor del Royal College; mucosa, haciendo
referencia a la viscosidad del arilo que protege las semillas.
herramientas. La pulpa o arilo que envuelve las semillas en los frutos es
comestible.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Corteza exterior
grisacea lenticelada que desprende en forma de guasca. Hojas: Simples,
alternas, dsticas y de margen entero. Flores: Solitarias o en pequeos
grupos opuestas a las hojas, con ptalos carnosos de color crema. Frutos:
agregados y globosos, cubiertos por pequeas proyecciones cnicas de
color verde y amarillento al madurar, contiene numerosas semillas de
color negro cubiertas por un arilo blanco comestible.
Distribucin y ecologa: El ann es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Per, en bosques hmedos tropicales. En el
rea de influencia de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra al interior
de bosques en diferentes estados de sucesin y ocasionalmente a orillas
de caminos. Esta especie es interesante en programas de reforestacin y
26
MULATO
ANNONACEAE
Unonopsis aviceps Maas
Etimologa: Unonopsis, semejante a Unona, unona, del latin uno, hacer

uno, unir, en alusin a los estambres agrupados.

herramientas. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Corteza exterior lisa que
se desprende en forma de guasca. Hojas: Simples, alternas, con margen
entero y de forma elptica. Flores: Axilares, con cliz caf y corola verde.
Frutos: Drupas ovoides de color caf, cubiertas por un indumento corto,
semillas de color caf.
Distribucin y ecologa: El mulato es una especie endmica de los valles
interandinos del Magdalena Medio Colombiano, se reporta slo para
bosques hmedos tropicales de los departamentos de Antioquia, Caldas y
Santander. En el rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente,
27
FRISOLILLO
ANNONACEAE
Xylopia aromatica (Lam.) Mart.
Etimologa: Xylopia, nombre dado por los griegos a este gnero por
el sabor amargo de la madera de algunas especies; aromtica, del latn
aromaticus, de olor agradable.
Usos: Por la resistencia de su madera, es utilizada para la construccin de
viviendas, estacones y como lea. La corteza es utilizada como cuerdas
para amarre. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Corteza externa lisa que
se desprende en forma de guasca. Hojas: Simples, alternas, con margen
entero, de forma elptica y dispuestas en un solo plano. Flores: Agrupadas
en inflorescencias axilares, las flores tienen seis ptalos en dos series, los
externos de color granate y los internos de color crema. Frutos: Agrupados
en fascculos de hasta 20 unidades, de color rojo-verdoso al madurar, al
abrirse por medio de una sutura longitudinal exponen de 2 a 4 pequeas
semillas negras sobre una pulpa rosada.
Distribucin y ecologa: El frisolillo es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua hasta Paraguay, en bosques hmedos
encuentra a orillas de caminos y al interior de bosques en diferentes estados
de sucesin. Esta especie es interesante en programas de reforestacin y
28
GUSANERO, CAIMITO
PLTANO
APOCYNACEAE
Himatanthus articulatus (Vahl) Woodson
Etimologa: Himatanthus, del griego heima, heimatos, prenda de

vestir, capa y anthos, flor, haciendo referencia a la flor con brcteas;
articulatus, articulado.
Usos: Su madera es utilizada como lea y para la fabricacin de viviendas.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Tallo cilndrico,
corteza fisurada y exudado blanco abundante. Hojas: Simples, alternas,
espiraladas, con margen entero, glabras, de color verde brillante. Flores:
Agrupadas en inflorescencias terminales, con cinco ptalos, filamentos
y anteras blancas. Frutos: Dos folculos cilndricos fusionados uno al
frente del otro, de color verde, al madurar tiene dehiscencia, liberando las
semillas aladas de color caf.
Distribucin y ecologa: El gusanero es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Panam hasta la Amazona de Brasil y Bolivia, en bosques
diferentes estados de sucesin. Esta especie es interesante en programas
de reforestacin y restauracin por su alta adaptabilidad.
29
COJN DE TORO,
LECHUDO
APOCYNACEAE
Tabernaemontana amplifolia L. Allorge
Etimologa: Tabernaemontana, latinizado en tabernaemontanus,

taberna en la montaa; amplifolia, que posee hojas amplias o grandes.
Descripcin: rbol de 8 a 10 metros de altura. Exudado blanco abundante.
Hojas: Simples, opuestas, con margen entero, glabras, de color verde
brillante. Flores: Agrupadas en inflorescencias terminales, con cliz verde
y ptalos blancos. Frutos: Dos folculos fusionados uno al frente del otro,
de color verde y amarillo al madurar, cada uno contiene una semilla.
Distribucin y ecologa: El cojn de toro es nativo de Amrica tropical,
slo es reportado para bosques hmedos tropicales de Colombia y
30
COJN DE TORO,
LECHUDO
APOCYNACEAE
Tabernaemontana sananho Ruiz & Pav.
Etimologa: Tabernaemontana, latinizado en Tabernaemontanus,

taberna en la montaa.
Descripcin: rbol de 4 a 8 metros de altura. Exudado blanco abundante
y pegajoso. Hojas: Simples, opuestas, con margen entero, glabras, de
color verde brillante. Flores: Agrupadas en inflorescencias terminales
y axilares, con corola verde y bordes blancos. Frutos: Dos folculos
fusionados uno al frente del otro, de color verde y amarillo al madurar,
cada uno contiene una semilla.
Distribucin y ecologa: El cojn de toro es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Panam hasta la Amazona de Brasil y Bolivia, en bosques
hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un elemento poco
frecuente, se encuentra al interior de bosques en buen estado de conservacin.
31
ANTURIO
ARACEAE
Anthurium crystallinum Linden & Andr
Etimologa: Anthurium, del griego anthos, flor y oura, cola, haciendo

referencia al espdice o a la espiga en forma de cola; crystallinum, con una
superficie brillante, como si estuviera cubierta por cristales.
Usos: Ampliamente utilizado como ornamental por la textura aterciopelada
de sus hojas y las nervaduras blanquecinas.
Descripcin: Hierba terrestre de 0,8 metros de altura. Hojas: Simples,
alternas, margen entero, base cordada, con una vena colectora, haz de la
lmina con lneas blancas a lo largo de las nervaduras principales. Flores:
Dispuestas en espdices de color blanco protegidas por una espata de color
verde claro. Frutos: Bayas verde, blancas al madurar.
Distribucin y ecologa: El anturio es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta Per, en bosques hmedos tropicales;
es cultivado como ornamental en muchos pases del mundo. En el rea de
influencia de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra al interior de
bosques en diferentes estados de sucesin natural.
32
PALO DE LA EQUIS
ARACEAE
Dracontium spruceanum (Schott) G. Zhu
Etimologa: Dracontium, proveniente de la palabra latina draco,

dracontis, dragn o serpiente, haciendo referencia a la similitud del
peciolo con una serpiente.
Usos: Es utilizada como antdoto para mordeduras de serpiente.
Descripcin: Hierba terrestre de 1 a 1.2 metros de altura. Hojas: Simples,
solitarias, con peciolos largos, lmina con tres divisiones principales y
cada una de ellas a su vez profundamente lobuladas. Flores: Dispuestas
en un espdice de color morado oscuro, espata de completamente morada
externamente e internamente blanca en la base alrededor del espdice y
con la parte media y apical morada. Frutos: Son bayas de color verde
cuando estn inmaduros y naranjados al madurar.
Distribucin y ecologa: Esta especie se distribuye desde la regin Caribe
de Costa Rica hasta los bosques hmedos tropicales de los Andes en
Colombia y Ecuador y en la regin amaznica de Per, Venezuela, Ecuador
y Brasil. En el rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente,
33
ANTURIO BLANCO
ARACEAE
Spathiphyllum lanceifolium (Jacq.) Schott
Etimologa: Spathiphyllum, del griego spathe y phyllon, hoja,

haciendo referencia a la espata, que se asemeja a una hoja; lanceifolium,
con hojas puntiagudas.
Descripcin: Hierba terrestre de 0,5 a 1,3 metros de altura. Hojas:
Simples, alternas, margen entero y peciolos largos. Flores: Dispuestas
en un espdice de color blanco protegidas por una espata de color verde
claro. Frutos: Bayas de color verde con abundantes semillas.
Distribucin y ecologa: El anturio blanco es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua hasta Per, en bosques hmedos tropicales;
es cultivado como ornamental en muchos pases del mundo. En el rea de
influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra al interior
de bosques en buen estado de conservacin y cerca a las orillas de ros y
quebradas.
34
CINCO DEDOS
Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire,

Steyerm. & Frodin
ARALIACEAE
Etimologa: Schefflera, en honor al botnico Jacob Christoph Scheffler,

mdico polaco, posible autor de Disputatio Botnico-medica inauguralis
De Asaro.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas, muebles,
puertas, cabos de herramientas y atades.
Descripcin: rbol de 15 a 30 metros de altura. Tallo cilndrico y corteza
externa lisa. Hojas: Palmado compuestas, alternas, con 7 a 12 foliolos de
margen entero, envs con pubescencia ferruginea, peciolos que pueden
medir hasta 50 cm. de longitud. Flores: Dispuestas en panculas terminales
de color grisceo. Frutos: Drupas oblongas aplanadas de color verde con
una semilla.
Distribucin y ecologa: El cinco dedos es nativo de Amrica tropical,
es reportado para bosques hmedos tropicales, desde Mxico, incluyendo
las Antillas, hasta el sureste de Brasil y Bolivia. En el rea de influencia
de Miel I es un elemento abundante y frecuente, se encuentra al interior
de bosques, siendo una especie notable que sobresale en el dosel. Esta
especie puede considerarse en programas de reforestacin y recuperacin
de zonas degradadas, aportando beneficios econmicos a los habitantes de
la regin.
35
CHONTA
ARECACEAE
Bactris pilosa H. Karst.
Etimologa: Bactris, del griego bactron, en forma de caa, haciendo

referencia a los tallos; pilosa, recubierto con pelos suaves.
Usos: Los tallos son utilizados para chambranas o pasamanos. Los frutos
son comestibles.
Descripcin: Palma cespitosa de 2.5 a 3,5 metros de altura. Tallos, hojas
y peciolos cubiertos por espinas de color negro que pueden medir hasta 5
cm. Hojas: Lmina de 1.8 a 2,5 metros de longitud. Flores: Dispuestas
en inflorescencias, cubiertas por una espata peduncular y esta a su vez
cubierta por espinas, flores de color crema. Frutos: Drupas ovoides de
color verde, tornndose de color morado-negro al madurar, cada una con
una semilla.
Distribucin y ecologa: La Chonta es nativa de Amrica tropical, se
reporta slo para bosques hmedos tropicales de Colombia, Panam y
Venezuela. En el rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente,
Categora de amenaza: Bactris pilosa se encuentra en la categora de
casi amenazada (NT), segn los criterios de la UICN, debido a que sus
poblaciones naturales han sido diezmadas, como consecuencia de la alta
expansin agrcola y ganadera; en un futuro cercano podra ser catalogada
como vulnerable (VU).
36
CHINGAL
BIGNONIACEAE
Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don
Etimologa: Jacaranda, es un nombre de origen tup en el Brasil, que

significa fragante; copaia, del nombre vernculo del Brasil, copaiba,
haciendo referencia a un exudado resinoso y gomoso.
Usos: La madera es empleada en la fabricacin de tableros, cajas, palillos
de fsforos, mangos de escoba y en la produccin de pulpa de papel.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Hojas: Compuestas,
bipinadas, opuestas, alcanzando hasta un metro de largo, los foliolos
con margen dentado y base inequilatera. Flores: Dispuestas en panculas
terminales, campanuladas, de color morado, con cinco lbulos apicales.
Frutos: Cpsulas aplanadas, redondas a ovaladas, de color verde cuando
estn inmaduras, tornndose cafs al madurar, las semillas son aladas y se
liberan al abrrse el fruto, stas son dispersadas por el viento.
Distribucin y ecologa: El chingal es nativo de Amrica tropical, se
reporta para los bosques hmedos tropicales, desde Honduras hasta la
Amazona de Per y Brasil, incluyendo el escudo Guyans. En el rea de
influencia de Miel I es un elemento abundante y frecuente, se encuentra en
reas perturbadas y al interior de bosques, siendo una especie notable que
sobresale en el dosel. Esta especie puede considerarse en programas de
reforestacin y recuperacin de zonas degradadas, aportando beneficios
econmicos a los habitantes de la regin.
39
GUALANDAY
MEDICINAL
BIGNONIACEAE
Jacaranda hesperia Dugand
Etimologa: Jacaranda, nombre de origen tup en el Brasil, que significa

fragante; hesperia, trmino que significa atardecer, oeste.
Usos: La madera es utilizada como lea. Sus hojas son medicinales.
bipinadas, opuestas, los foliolos ssiles, con margen entero, base
inequilatera y envs blanquecino. Flores: Dispuestas en panculas
terminales, campanuladas, de color morado. Fruto: Cpsula aplanada,
redonda a ovalada, de color verde cuando est inmaduro, tornndose caf
al madurar, las semillas son aladas y se liberan al abrirse el fruto, stas son
dispersadas por el viento.
Distribucin y ecologa: El gualanday medicinal es nativo de Amrica
tropical, se reporta slo para bosques hmedos tropicales de Colombia y
se encuentra al interior de bosques en diferentes estados de sucesin. Por
la arquitectura y colorido de sus flores, puede ser incluida en programas
de paisajismo.
40
Martinella obovata
(Kunth) Bureau & K. Schum.
BIGNONIACEAE
Etimologa: Martinella, en honor al botnico francs Joseph Martn,

(1788-1826), colector de plantas, explorador botnico de la Guyana
Francesa, Martinica y Mauritius; obovata, con forma ovada, en forma de
huevo.
Usos: Con potencial ornamental, por el colorido de sus flores y su follaje.
Descripcin: Escandente leosa que puede alcanzar hasta 15 metros de
longitud. Hojas: Compuestas, opuestas, con dos foliolos y un tercero
diferenciado en un zarcillo. Flores: Dispuestas en racimos axilares, corola
tubular de color blanco con el apice morado claro. Frutos: Cpsulas de
color caf, con numerosas semillas aladas, que son dispersadas por el
viento.
Distribucin y ecologa: Martinella obovata es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Belize hasta la Amazona de Brasil y Bolivia,
elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques en diferentes
estados de sucesin vegetal y a orillas de caminos.
41
Matisia obliquifolia Standl.
BOMBACACEAE
Etimologa: Matisia, en honor al pintor que viaj con la Real Expedicin

Botnica del Nuevo Reino de Granada; obliquifolia, haciendo referencia
a sus hojas asimtricas.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas y como
lea.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Estpulas pareadas,
ramificacin verticilada y pubescencia estrellada en hojas y tallos
juveniles. Hojas: Simples, alternas, con base profundamente asimtrica
y cordada. Flores: Dispuestas en cimas axilares, campanuladas y de color
crema. Frutos: Bayas ovoides con pice plano de color verde, cubiertas
por una pubescencia blanquecina, con tres a cuatros semillas.
Distribucin y ecologa: Matisia obliquifolia es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Costa Rica hasta la Amazona de Per y
Ecuador, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel
I es un elemento poco frecuente, se encuentra en bosques en buen estado
de conservacin, siendo una especie notable que sobresale en el dosel.
42
BALSO
BOMBACACEAE
Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb.
Etimologa: Ochroma, del griego ochros, amarillo plido, haciendo

referencia al color de las flores; pyramidale, cnico o con forma piramidal.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de maquetas,
manualidades y artesanas. El kapok que protege las semillas es utilizado
para elaborar almohadas.
Descripcin: rbol de 15 a 30 metros de altura. Hojas: Simples,
alternas, frecuentemente sublobuladas, base cordada, margenes levemente
onduladas y con una pubescencia caf- amarillenta en el envs de las
ramas y las hojas. Flores: Solitarias o en pequeos grupos terminales, con
cliz campanulado, cubierto de tricomas blancos y cafs, corola de color
blanco y columna estaminal con numerosos filamentos. Frutos: Cpsulas
con surcos longitudinales, que contienen en el interior numerosas semillas
pequeas cubiertas por un indumento lanoso llamado Kapok.
Distribucin y ecologa: El balso es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta la Amazona de Brasil y Bolivia, en
bosques hmedos y secos tropicales. En el rea de influencia de Miel I
es un elemento abundante y frecuente, se encuentra al interior de bosques
en diferentes estados de sucesin y a orillas de caminos y carreteras. Esta
especie presenta un crecimiento rpido, ideal para la restauracin de reas
degradadas.
43
CEIBA VERDE
BOMBACACEAE
Pseudobombax septenatum (Jacq.) Dugand
Etimologa: Pseudobombax, falsa bombax; septenatum, septe, con siete

y natum, nacido, haciendo referencia a los siete foliolos que posee cada
hoja.
Usos: La madera es utilizada en la elaboracin de estacones y techos. Es
una especie utilizada como ornamental.
Descripcin: rbol de 18 a 25 metros de altura. Corteza externa de color
verde y ramificacin verticilada. Hojas: Palmado-compuestas, alternas,
con 5-7 foliolos de borde entero, glabros y de color verde brillante.
Flores: Dispuestas en cimas terminales, con ptalos blancos y numerosos
filamentos blancos con anteras cafs. Frutos: Cpsulas, que contienen
en el interior numerosas semillas pequeas cubiertas por un indumento
lanoso llamado Kapok.
Distribucin y ecologa: La ceiba verde es nativa de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua hasta la Amazona de Brasil y Per, en
bosques hmedos y secos tropicales. En el rea de influencia de Miel I es
un elemento poco frecuente, se encuentra en bosques en buen estado de
conservacin y ocasionalmente como individuos aislados en potreros y
orillas de caminos.
44
NOGAL
BORAGINACEAE
Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken
Etimologa: Cordia, gnero nombrado en honor al botnico y viajero

alemn Valerius Cordus (1514-1544), uno de los padres de la farmacognosia.
carroceras, instrumentos musicales y como lea. Los individuos de esta
especie han sido utilizados frecuentemente en la zona cafetera como
sombro de cultivos.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Corteza externa lisa y
ramas verticiladas con habitculos de hormigas. Hojas: Simples, alternas,
con margen entero y con pubescencia corta. Flores: Dispuestas en panculas
terminales, con cinco ptalos y filamentos blancos, anteras cafs. Frutos:
Secos, elipsoides, envueltos por la corola y el cliz persistente, los cuales
contienen una semilla.
Distribucin y ecologa: El nogal es nativo de Amrica tropical, se distribuye
desde Belize incluyendo las Antillas hasta Argentina, en bosques tropicales y
premontanos. En el rea de influencia de Miel I es un elemento abundante y
frecuente, se encuentra en reas perturbadas, potreros y al interior de bosques
en diferentes estados de sucesin; siendo una especie notable que sobresale
en el dosel.
Categora de amenaza: se encuentra registrada en la categora de
preocupacin menor (LC), segn los criterios de la UICN, debido a que
es una especie comn y abundante; esto significa que se encuentra fuera
de peligro.
45
MUECO
BORAGINACEAE
Cordia bicolor A. DC
Etimologa: Cordia, gnero nombrado en honor al botnico y viajero

alemn Valerius Cordus (1514-1544), uno de los padres de la farmacognosia;
bicolor, de dos colores, refirindose al color de las hojas.
estacones y como lea. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Corteza que se desprende
en forma de guasca, ramas con pubescencia caf. Hojas: Simples, alternas,
con margen entero, speras al tacto, envs con pubescencia blanca.
Flores: Dispuestas en panculas terminales o axilares, con cinco ptalos y
filamentos blancos, anteras cafs. Frutos: Drupas ovoides de color verde
con una semilla cubierta con arilo transparente pegajoso.
Distribucin y ecologa: El mueco es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Honduras y Belize hasta la Amazona de Brasil y Bolivia,
en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel I es
un elemento abundante y frecuente, se encuentra en reas perturbadas,
potreros y al interior de bosques en diferentes estados de sucesin, siendo
una especie notable que sobresale en el dosel. Por su alta adaptabilidad y
rpido crecimiento, puede ser incluida en programas de reforestacin y
recuperacin de ecosistemas degradados.
46
Tournefortia cuspidata Kunth
BORAGINACEAE
Etimologa: Tournefortia, en honor al botnico frances Joseph Pitton

de Tournefort (1656-1708), mdico y naturalista de la universidad de
Montpellier; cuspidata, cuspidado, abruptamente reducido, haciendo
referencia a la forma del pice de las hojas.
Descripcin: Escandente con apariencia de pequeos arbustos de 2,5 a
5 metros de altura. Tallos y hojas cubiertos de tricomas o pelos largos.
Hojas: Simples, alternas, con margen entero. Flores: Dispuestas en cimas
terminales, brcteas florales de color verde, corola tubular blanca con
cinco a seis lbulos apicales. Frutos: Bayas ovoides de color blanco al
madurar.
Distribucin y ecologa: Tournefortia cuspidata es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Mxico hasta la Amazona de Brasil y
Bolivia, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel
I es un elemento frecuente, se encuentra a orillas de caminos y al interior
de bosques en diferentes estados de sucesin.
47
NIME
BURSERACEAE
Protium apiculatum Swart
Etimologa: Protium, de proteus, haciendo referencia a la tasa de

crecimiento; apiculatum, apiculado, con pices reducidos.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas. El exudado
y las hojas son medicinales, se utilizan para el tratamiento de tumores.
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura. Exudado cristalino y
aromtico. Hojas: Compuestas, alternas, imparipinnadas con 9 a 13
foliolos de base asimtrica, margen entero, nervaduras secundarias
amarillentas. Flores: Dispuestas en panculas terminales, con ptalos,
filamentos y anteras de color crema. Frutos: Drupas de color verde
cuando estan inmaduras y rojas al madurar, con una semilla cubierta por
un arilo blanco.
Distribucin y ecologa: El nime es nativo de Amrica tropical, se
distribuye ampliamente en el Escudo Guyans (Venezuela, Brasil y
Guyana) y en algunas localidades de Colombia, Per y Ecuador, en bosques
poco frecuente, se encuentra al interior de bosques en buen estado de
conservacin y ocasionalmente a orillas de caminos y carreteras.
48
NIME
Protium macrophyllum (Kunth) Engl.
BURSERACEAE
Etimologa: Protium, de proteus, haciendo referencia a la tasa de

crecimiento; macrophyllum, macro, grande y phyllum, hoja, haciendo
referencia a las hojas de gran tamao.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas; El exudado
y las hojas son medicinales, se utilizan en el tratamiento de tumores.
Descripcin: rbol de 12 a 20 metros de altura. Exudado cristalino,
aromtico, con hojas juveniles rojizas. Hojas: Compuestas, alternas,
imparipinnadas con 5 a 7 foliolos de base asimtrica, margen entero,
con nervadura central rojiza y las secundarias amarillentas, peciolulos
doblemente engrosados. Flores: Dispuestas en panculas axilares, con
cinco ptalos de color crema, filamentos y anteras de color crema. Frutos:
Cpsulas de color rojizo, con tres a seis cavidades donde estn depositadas
las semillas.
Distribucin y ecologa: El nime es nativo de Amrica tropical, slo es
reportado en bosques hmedos tropicales para Colombia, Ecuador, Per
y Brasil. En el rea de influencia de Miel I es un elemento frecuente,
se encuentra al interior de bosques en diferentes estados de sucesin y
ocasionalmente a orillas de caminos y carreteras.
49
ALMENDRN
CARYOCARACEAE
Caryocar glabrum Pers.
Etimologa: Caryocar, del griego karyon, nuez y kare, cabeza, cresta,

haciendo referencia a la forma del fruto; glabrum, sin pubescencia, calvo.
Usos: La madera es utilizada en construcciones pesadas como ferrocarriles,
puentes y viviendas. Los frutos son consumidos principalmente por
roedores.
opuestas, trifoliadas, con margen levemente crenado. Flores: Dispuestas
en panculas terminales, con cliz verde y numerosos filamentos de color
rojo. Frutos: Drupas de color caf que al perder su epicarpio presentan
unos tricomas rgidos, en el interior de los frutos se encuentra una almendra
comestible de color crema.
Distribucin y ecologa: El almendrn es nativo de Amrica tropical, slo
es reportado en bosques hmedos tropicales para Colombia y Panam. En
el rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra
al interior de bosques, siendo una especie notable que sobresale en el
dosel.
Categora de amenaza: Caryocar glabrum se encuentra en la categora
de vulnerable (VU), segn los criterios de la UICN, debido a que sus
poblaciones naturales han sido diesmadas, como consecuencia de la alta
explotacin maderera a la que ha sido sometida dicha especie.
51
SIRPIO, UVITO
CECROPIACEAE
Pourouma bicolor Mart.
Etimologa: Pourouma, haciendo referencia al nombre nativo en Guyana;

bicolor, de dos colores, haciendo referencia al color de las hojas.
Usos: La madera es utilizada como lea. Los frutos maduros son
comestibles.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Plantas dioicas, con races
en forma de zancos, exudado cristalino que se oxida a negro, estpula
terminal que deja cicatriz en el tallo, copa aparasolada. Hojas: En estado
juvenil palmado compuestas y simples cuando estn maduras, con margen
entero y envs con pubescencia blanca. Flores: Dispuestas en panculas
axilares y terminales con una pubescencia ferrugnea. Frutos: Drupas de
color verde cuando estn inmaduras y negras al madurar, con una semilla
cubierta por un arilo crema.
Distribucin y ecologa: El sirpio es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta la Amazona de Brasil, en bosques
frecuente, se encuentra al interior de bosques, siendo una especie notable
que sobresale en el dosel. Esta especie es interesante para ser considerada
en programas de restauracin de ecosistemas degradados por su fcil
adaptabilidad y rpido cecimiento.
52
CUCHARO
Clusia lineata (Benth.) Planch. & Triana
CLUSIACEAE
Etimologa: Clusia, en honor al clebre viajero, colector de plantas,

abogado y botnico francs Carolous Clusius; lineata, marcado con lneas,
usualmente paralelas y coloreadas.
Usos: La madera es utilizada en la elaboracin de cabos de herramientas,
estacones y como lea de excelente calidad.
Descripcin: rbol de 4 a 8 metros de altura. Exudado blanco por puntos.
Hojas: Simples, opuestas, con margen entero, nervaduras secundarias
muy tenues y con textura coriacea. Flores: Dispuestas en cimas axilares y
terminales, con 5 ptalos rosados y anteras amarillas. Frutos: Cpsulas de
color verde cuando estn inmaduras y cafs al madurar, contiene semillas
negras cubiertas por un arilo de color naranja.
Distribucin y ecologa: El cucharo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Panam hasta Per, en bosques hmedos tropicales. En el
rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra al
interior de bosques en diferentes estados de sucesin natural. sta especie
podra ser considerada en programas de paisajismo, por el colorido de sus
flores y por su follaje.
53
CUCHARO
Clusia octandra (Poepp.) Pipoly
CLUSIACEAE
Etimologa: Clusia, en honor al celebre viajero, colector de plantas,

abogado y botnico francs Carolous Clusius; octandra, con ocho
estambres, haciendo referencia al nmero de estambres.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de cabos de herramientas
y como lea de excelente calidad.
Descripcin: Arbusto de 3 a 4 metros de altura. Exudado blanco por puntos.
Hojas: Simples, opuestas, con margen entero, nervaduras secundarias muy
tenues y de consistencia coriacea. Flores: Dispuestas en cimas terminales,
con 5 ptalos rojos y anteras amarillas. Frutos: Cpsulas de color verde
con semillas negras cubiertas por un arilo de color naranja.
Distribucin y ecologa: El cucharo es nativo de Amrica tropical, se
reporta para Colombia, Ecuador, Per, Venezuela y Brasil, en bosques
conservacin. sta especie podra ser considerada en programas de
paisajismo, por el colorido de sus flores y por su follaje.
54
CANTURRN
CLUSIACEAE
Marila castanea P.F. Stevens
Etimologa: Marila, del griego marile, brasa de carbn, haciendo

referencia a las semillas; castanea, de color castao o caf.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas, cabos de
herramientas, estacones y como lea de excelente calidad.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Exudado blanco por
puntos que aparece lentamente, ramas jvenes, envs de hojas e
inflorescencias con pubescencia ferrugnea. Hojas: Simples, opuestas,
con margen entero, de forma elptica, nervios secundarios prominentes
y paralelos entre s. Flores: Dispuestas en racimos axilares, con cinco
ptalos blancos, filamentos blancos y anteras amarillas. Frutos: Cpsulas
de color caf con cliz persistente y numerosas semillas diminutas.
Distribucin y ecologa: El canturrn es nativo de Amrica tropical,
es una especie indita de bosques hmedos tropicales, que slo ha sido
reportada para Colombia, en los valles del Magdalena Medio. En el rea
de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra al
interior de bosques, siendo una especie notable por el tamao y colorido
de sus hojas.
55
CANTURRN
CLUSIACEAE
Marila scrobiculata P.F. Stevens
Etimologa: Marila, del griego marile, brasa de carbn, haciendo

referencia a las semillas; scrobiculata, con pequeas depresiones, surcos
o huecos.
herramientas, estacones y como lea de excelente calidad.
Descripcin: rbol de 10 a 17 metros de altura. Exudado blanco por puntos
que aparece lentamente, ramas jvenes, envs de hojas e inflorescencias
con pubescencia ferrugnea. Hojas: Simples, opuestas, con margen entero,
de forma elptica, nervios secundarios prominentes y paralelos entre s.
Flores: Dispuestas en racimos axilares, con cliz verde, cinco ptalos
blancos y filamentos y anteras amarillas. Frutos: Cpsulas de color caf
con cliz persistente y numerosas semillas diminutas.
Distribucin y ecologa: El canturrn es nativo de Amrica tropical,
es una especie indita de bosques hmedos tropicales, que slo ha sido
reportada para Colombia, en los valles del Magdalena Medio. En el rea
de influencia de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra al interior
de bosques, siendo una especie notable por el tamao y colorido de sus
hojas.
56
Tovomita stylosa Hemsl.
CLUSIACEAE
Usos: La madera es utilizada en la elaboracin de cabos de herramientas,

estacones y como lea de excelente calidad. Esta especie es potencialmente
ornamental, por la forma de la copa y el colorido de su follaje.
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles de 3 a 6 metros de altura.
Especie dioica, con races fulcreas en la base y exudado amarillo por
puntos. Hojas: Simples, opuestas, con margen entero y nervaduras
secundarias muy tenues. Flores: Solitarias, con ptalos blancos. Frutos:
Cpsulas de color verde con verticilos florales en el pice, al abrirse
exhiben sus paredes internas de color rojo y semillas cubiertas por un
arilo de color naranja.
Distribucin y ecologa: Tovomita stylosa es nativa de Amrica tropical,
se distribuye desde Costa Rica hasta Colombia y Per, en bosques hmedos
tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente,
57
TROMPILLO
CLUSIACEAE
Tovomita weddelliana Planch. & Triana
Usos: : La madera es utilizada en la elaboracin de cabos de herramientas,

estacones y como lea de excelente calidad. Esta especie tiene potencial
ornamental, por su arquitectura y el colorido de su follaje.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Plantas dioicas, exudado
blanco que aparece lentamente. Hojas: Simples, espiraladas, con margen
entero, de forma espatulada, peciolos cortos y nervaduras secundarias
poco prominentes. Flores: Dispuestas en panculas terminales, con ptalos
blancos y filamentos de color crema. Frutos: Cpsulas suculentas de color
verde con cliz persistente, con dos a cuatro semillas cubiertas por un arilo
naranja.
Distribucin y ecologa:El trompillo es nativo de Amrica tropical y se
distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia en bosques hmedos tropicales.
En el rea de influencia de Miel I, es un elemento poco frecuente y se
encuentra al interior de bosques en buen estado de conservacin.
58
CARATE
CLUSIACEAE
Vismia baccifera (L.) Triana & Planch.
Etimologa: Vismia, en honor de M. de Visme, un negociante y mercader

de Lisboa; baccifera, del latn bacca, baya y del griego phero, llevar,
haciendo referencia a los frutos en baya.
Usos: La madera es utilizada en la elaboracin de cabos de herramienta,
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles de 3,5 a 10 metros de altura.
Exudado caf o naranjado que aparece al cortar cualquiera de sus partes;
ramas jvenes, envs de hojas e inflorescencia con pubescencia ferrugnea.
Hojas: Simples, opuestas, con margen entero y de forma elptica. Flores:
Dispuestas en panculas terminales, con cinco ptalos de color crema,
pubescencia ferrugnea en el exterior, filamentos lanosos de color crema y
anteras cafs. Frutos: Bayas globosas de color verde con cliz persistente
y numerosas semillas diminutas.
Distribucin y ecologa: El carate es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde el sur de Mxico hasta Brasil, en bosques hmedos
tropicales y premontanos. En el rea de influencia de Miel I es un elemento
frecuente y abundante, se encuentra a orillas de camino y al interior de
bosques en diferentes estados de sucesin. Esta especie es interesante para
programas de reforestacin y restauracin de zonas degradadas, por su alta
adaptabilidad y rpido crecimiento.
59
CASCARILLO,
SIETE CUEROS
CLUSIACEAE
Vismia macrophylla Kunth
Etimologa: Vismia, en honor de M. de Visme, un negociante y mercader

de Lisboa; macrophylla, haciendo referencia a las hojas de gran tamao.
Usos: La madera es utilizada en la elaboracin de estacones y como lea
de excelente calidad. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Corteza exterior que
se desprende por placas, exudado caf por puntos; ramas jvenes, envs
de hojas e inflorescencias con pubescencia ferrugnea. Hojas: Simples,
opuestas, con margen entero y de forma elptica. Flores: Dispuestas en
panculas terminales, con cinco ptalos crema con pubescencia ferrugnea
en el exterior y puntos negros en el interior, filamentos lanosos crema y
anteras cafs. Frutos: Bayas globosas de color caf con cliz persistente
y numerosas semillas diminutas.
Distribucin y ecologa: El cascarillo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Belize hasta Brasil y el escudo Guyans, en bosques
diferentes estados de sucesin. Esta especie es interesante para programas
de reforestacin y restauracin por su alta adaptabilidad y rpido
crecimiento.
60
YUCO
COCHLOSPERMACEAE
Cochlospermum orinocense (Kunth) Steud.
Etimologa: Cochlospermum, del griego kochlos, kochlias caracol y

sperma semillas, por la forma de sus semillas; orinocense, proveniente
o descrito inicialmente de la regin del Orinoco.
Usos: La madera es utilizada como pulpa de papel. El kapok que protege
las semillas es utilizado para elaborar almohadas. Esta especie tiene
potencial ornamental, por la forma de la copa y el colorido de sus flores.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Corteza exterior gris,
exudado cristalino. Hojas: Palmado compuestas con cinco a siete foliolos,
margen entero, nervadura amarillenta en el envs. Flores: Dispuestas en
panculas terminales, pentmeras y de color amarillo. Frutos: cpsulas
erectas con una pubescencia caf en el exterior y numerosas semillas
negras en forma de rin cubiertas por un arilo lanoso.
Distribucin y ecologa: El yuco es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta la Amazona de Brasil, en bosques
frecuente, se encuentra al interior de bosques, siendo una especie notable
que sobresale en el dosel.
61
CAAGRIA
COSTACEAE
Costus scaber Ruiz & Pav.
Etimologa: Costus, nombre dado por Plinio a una planta de la India

con aromticas races o posiblemente del rabe koost, scaber, rugoso,
spero, con textura de papel de lija.
Descripcin: Hierba cespitosa de 1,5 a 3 metros de altura. Pubescencia
corta en la base de las vainas y en el envs de las lminas. Hojas: Laminares
de 30 a 40 cm. de longitud, espiraladas, con margen entero y una vaina que
abraza el tallo principal. Flores: Dispuestas en inflorescencias terminales,
brcteas florales rojizas, corola tubular blanca con lneas anaranjadas
y amarillas. Frutos: Cpsulas elipsoides de color caf con pequeas
semillas.
Distribucin y ecologa: La caagria es nativa de Amrica tropical, es
reportada para bosques hmedos tropicales desde Mxico, incluyendo las
Antillas, hasta la Amazona de Brasil y Bolivia. En el rea de influencia
de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques en
diferentes estados de sucesin natural y a orillas de caminos.
62
CAAGRIA
COSTACEAE
Costus villosissimus Jacq.
Etimologa: Costus, nombre dado por Plinio a una planta de la India

con aromticas races o posiblemente del rabe koost, scaber, rugoso,
spero, con textura de papel de lija; villosissimus, haciendo referencia a la
pubescencia que posee esta especie.
Descripcin: Hierba con un rizoma horizontal y brotes laterales de 1,5 a 2,5
metros de altura. Pubescente en todas sus estructuras. Hojas: Lminares
de 30 a 40 cm de longitud, espiraladas, con margen entero y una vaina que
abraza el tallo principal. Flores: Dispuestas en inflorescencias terminales,
brcteas florales verdes, corolas tubulares amarillas, filamentos y anteras
de color crema. Frutos: Cpsulas elipsoides cafs con diminutas semillas.
Distribucin y ecologa: La caagria es nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Ecuador, en bosques hmedos tropicales. En
el rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra
al interior de bosques en buen estado de conservacin y ocasionalmente a
orillas de caminos.
Categora de amenaza: : Esta especie no ha sido evaluada con los criterios
63
CAAGRIA
COSTACEAE
Dimerocostus strobilaceus Kuntze
Etimologa: Dimerocostus, del griego dimeres, bipartito y karpos,

fruto; strobilaceus, en forma de cono.
Descripcin: Hierba con un rizoma horizontal y brotes laterales de 1,5 a 3
metros de altura. Pubescencia corta en la base de las vainas y en el envs de
las lminas. Hojas: Lminares de 30 a 50 cm. de longitud, espiraladas, con
margen entero y vaina que abraza el tallo principal. Flores: Dispuestas en
una espiga terminal, brcteas florales cafs, corola tubular blanca. Frutos:
Cpsulas elipsoides de color caf, con diminutas semillas de color negro.
Distribucin y ecologa: La caagria es nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia, en bosques hmedos tropicales.
En el rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, se
encuentra al interior de bosques en buen estado de conservacin y
ocasionalmente a orillas de caminos.
64
Tapura guianensis Aubl.
DICHAPETALACEAE
Etimologa: Tapura, se desconoce su origen, posiblemente de algn

nombre vernculo de frica o Sur Amrica; guianensis, proveniente de la
Guyana, noreste de Sur Amrica
Usos: Con potencial ornamental, por la forma de la copa y el colorido de
su follaje. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: Arbusto de 1,5 a 3 metros de altura. Hojas: Simples, alternas,
con margen entero y consistencia coricea. Flores: Dispuestas en cimas
sobre los pecolos de las hojas, las flores inmaduras estn cubiertas por
una pubescencia caf y ptalos de color crema. Frutos: Bayas de color
verde opaco con cliz persistente y semillas planas.
Distribucin y ecologa: Tapura guianensis es nativa de Amrica tropical,
se distribuye desde Costa Rica hasta Brasil y la Guyana, en bosques
conservacin.
Categora de amenaza: est categorizada en preocupacin menor (LC),
segn los criterios de la UICN, debido a que son especies muy comunes y
abundantes; esto significa que se encuentra fuera de peligro.
65
CHITATO,
CHIRRIADOR
ELAEOCARPACEAE
Muntingia calabura L.
Etimologa: Muntingia, en honor al botnico alemn Abraham Munting

(1626-1683), profesor de medicina en Groningen; calabura, nombre
indgena para la cereza de Jamaica.
Usos: La madera es utilizada como lea y carbn. Los frutos son
comestibles.
en forma de guasca y pubescencia blanquecina en todas las estructuras
de la planta, estpulas pareadas que dejan una cicatriz en el tallo. Hojas:
Simples, alternas, con base inequilatera, margen dentado y peciolos
engrosados. Flores: Solitarias y axilares, con cliz verde, seis ptalos y
numerosos filamentos blancos con anteras amarillas. Frutos: Bayas de
color rojo con vestigios de los verticilos florales en el pice, con numerosas
semillas negras.
Distribucin y ecologa: El chitato es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Belize y Mxico incluyendo las Antillas, hasta la
Amazona de Brasil y Bolivia, en bosques hmedos y secos tropicales. En
el rea de influencia de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra en
reas perturbadas y en orillas de carreteras y caminos. Esta especie podra
ser considerada en programas restauracin por su fcil adaptabilidad y
rpido crecimiento.
67
COCA SILVESTRE
ERYTHROXYLACEAE
Erythroxylum macrophyllum Cav.
Etimologa: Erythroxylum, trmino que significa madera roja;

macrophyllum, macro, grande y phyllum, hojas, haciendo referencia
a las hojas de gran tamao.
su follaje. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Plantas hermafroditas y estpulas caedizas que dejan una cicatriz en el
tallo. Hojas: Simples, alternas, con margen entero, envs blanquecino con
dos lineas tenues producto de la vernacin involuta de la hoja. Flores:
Dispuestas en cimas axilares, de color crema. Frutos: Drupas ovoides
amarillas y rojas al madurar, con cliz persistente y vestigios de partes
florales en el pice, albergan una semilla caf.
Distribucin y ecologa: La coca silvestre es nativa de Amrica tropical,
se distribuye desde el sur de Mxico hasta Brasil y Bolivia, en bosques
frecuente, se encuentra al interior de bosques en buen estado de
conservacin y ocasionalmente a orillas de caminos.
68
MONTEFRO
EUPHORBIACEAE
Alchornea costaricensis Pax & K. Hoffm.
Etimologa: Alchornea, en honor al botnico ingles Stanesby Alchorne;

costaricensis, descrito inicialmente o proveniente de Costa Rica.
Usos: La madera es utilizada para la produccin de papel, construccin
de viviendas, estacones y como lea. Los frutos son consumidos por la
avifauna.
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura. Especie dioica, con
estpulas pequeas caedizas. Hojas: Simples, alternas, margen dentado,
con una glndula en cada diente, dos glndulas entre las nervaduras
principales, nervadura trinervada de color amarillento por el envs.
Flores: dispuestas en espigas axilares, aptalas y de color blanco. Frutos:
Cpsulas triloculares con parte de los verticilos florales en el pice,
contienen de dos a tres semillas cubiertas por un arilo rojo.
Distribucin y ecologa: El montefro es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua incluyendo las Antillas hasta Colombia,
elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques, siendo una especie
notable que sobresale en el dosel. Esta especie puede considerarse en
programas de reforestacin y recuperacin de zonas degradadas, aportando
beneficios econmicos a los habitantes de la regin.
69
MONTEFRO
EUPHORBIACEAE
Alchorneopsis floribunda (Benth.) Mll. Arg.
Etimologa: Alchorneopsis, por su similitud con alchornea; floribunda,

con flores abundantes, haciendo referencia a sus numerosas flores.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de estacones y como
lea. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Hojas: Simples, alternas,
con margen crenulado, dos glndulas entre las nervaduras principales,
nervadura trinervada de color amarillento por el envs. Flores: dispuestas
en espigas axilares, aptalas y de color blanco. Frutos: Cpsulas
triloculares, con dos a tres semillas.
Distribucin y ecologa: El montefro es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta Colombia, en bosques hmedos y secos
tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un elemento frecuente,
se encuentra al interior de bosques, donde es un componente notable que
sobresale en el dosel.
70
CROTON
EUPHORBIACEAE
Croton fragrans Kunth
Etimologa: Croton, del griego kroton, garrapata, por la semejanza de

sus semillas con estos caros; fragans, fragante, oloroso, con dulce aroma.
la avifauna.
Exudado cristalino; tallos, hojas, pecolos e inflorescencias con pubescencia
blanquecina. Hojas: Simples, alternas, con un par de glndulas en la base
de la lmina, margen dentado y nervadura palmada. Flores: Dispuestas en
inflorescencias axilares, con cliz, ptalos y filamentos blancos. Frutos:
Cpsulas trilobuladas con cliz persistente, contiene tres semillas.
Distribucin y ecologa: El Croton es nativo de Amrica tropical, est
reportado slo para Panam, Colombia y Venezuela, en bosques hmedos
encuentra en reas perturbadas y en orillas de caminos y carreteras. Esta
especie es interesante para ser considerada en programas de propagacin
y restauracin de ecosistemas degradados, por su fcil adaptabilidad y
rpido cecimiento.
71
PICA PICA
EUPHORBIACEAE
Dalechampia tiliifolia Lam.
Etimologa: Dalechampia, en honor al mdico francs Jacques

Dalchampes (1513-1588); tiliifolia, que tiene hojas parecidas a las de
Tilia.
Usos: Con potencial ornamental, por el colorido de sus flores.
Descripcin: Escandente herbceo que puede alcanzar hasta 10 metros
de longitud. Plantas dioicas, con estpulas pareadas que dejan cicatriz
en el tallo. Hojas: Simples, trilobadas, alternas, base cordada, margen
entero, envs pubescente y un par de glndulas en la base de la lmina.
Flores: Dispuestas en inflorescencias axilares, brcteas florales blancas,
densamente pubescentes, flores estaminadas verdes, flores pistiladas
cubiertas de tricomas urticantes. Frutos: Cpsulas, semillas con la cubierta
externa lisa.
Distribucin y ecologa: La pica pica es nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Brasil, en bosques hmedos tropicales. En
el rea de influencia de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra
a orillas de caminos y trepando sobre las copas de rboles situados en
72
CANDELO
EUPHORBIACEAE
Hieronyma alchorneoides Allemo
Etimologa: Hieronyma, en honor a Hyeronymus Tragus (1498 - 1554)

botnico, mdico y ministro luterano alemn; alchorneoides, por su
similitud con alchornea.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas, puentes,
durmientes de ferrocarril, estacones y como lea. Los frutos son
consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Corteza fisurada y
estpulas verdes en forma de bolsas a nivel de las ramas. Hojas: Simples,
alternas, con margen entero y peciolos desiguales, cubiertas de escamas
lepidotas. Flores: Dispuestas en panculas axilares, aptalas de color
crema. Frutos: Drupas rojas, negras al madurar, contienen una semilla.
Distribucin y ecologa: El candelo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico y Belize hasta la Amazona de Brasil y Bolivia,
elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques, siendo una especie
notable que sobresale en el dosel.
73
CANDELO
EUPHORBIACEAE
Hieronyma oblonga (Tul.) Mll. Arg.
Etimologa: Hieronyma, en honor a Hyeronymus Tragus (1498 - 1554)

botnico, mdico y ministro luterano alemn; oblonga, haciendo referencia
a la forma elptica con terminacin roma de las hojas.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas, estacones
y como lea. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Especie dioica. Hojas:
Simples, alternas, con margen entero, peciolos doblemente engrosados y
escamas lepidotas en lminas y peciolos. Flores: Dispuestas en espigas
axilares, aptalas con filamentos de color crema y anteras amarillas.
Frutos: Drupas amarillas con una semilla.
distribuye desde Mxico y Belize hasta la Amazona de Brasil y Bolivia,
elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques en buen estado de
74
CEIBA BRUJA,
TRONADOR
EUPHORBIACEAE
Hura crepitans L.
Etimologa: Hura, nombre vernculo suramericano; crepitans, crujir,

crepitar, aludiendo a la forma explosiva de los frutos para la dispersin
de las semillas.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de canoas y viviendas.
Los frutos son utilizados para fabricar artesanas.
Descripcin: rbol de 20 a 30 metros de altura. Tronco con espinas,
exudado cristalino custico que causa fuertes alergias. Hojas: Simples,
alternas, con un par de glndulas negras en la base de la lmina, con
margen esparcidamente crenado y peciolos hasta de 15 cm. de largo.
Flores: Las flores masculinas dispuestas en inflorescencias terminales de
color rojo con un pednculo que alcanza los 10 cm.; las flores femeninas
son axilares, con cliz verde. Frutos: Cpsulas leosas, con dehiscencia
explosiva.
Distribucin y ecologa: La ceiba bruja es nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua, incluyendo las Antillas, hasta Per y Bolivia,
en bosques hmedos y secos tropicales. En el rea de influencia de Miel I
es un elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques, siendo una
especie notable que sobresale en el dosel.
75
PERLADO
EUPHORBIACEAE
Margaritaria nobilis L. f.
Etimologa: Margaritaria, del latn margarita, perla, de las perlas,

nacarado, que alude a las flores, a las glndulas blancas y brillantes o a
las semillas de algunas especies de este gnero; nobilis, famoso, grande,
noble.
Usos: Con potencial ornamental, por el tamao de los individuos y el
colorido de sus flores y semillas. La madera es utilizada como lea.
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles de 4 a 10 metros de altura,
que se ramifican desde la base, tallos lenticelados y estpulas pareadas.
Hojas: Simples, alternas, con margen entero. Flores: Dispuestas en
inflorescencias axilares, con spalos verde claro y anteras amarillas.
Frutos: Cpsulas verdes, con semillas cubiertas por un arilo azul perlado.
Distribucin y ecologa: El perlado es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Belize hasta la Amazona de Brasil y Bolivia, en bosques
frecuente, se encuentra en el interior de bosques en diferentes estados de
sucesin y ocasionalmente a orillas de caminos.
76
MANTECONA
EUPHORBIACEAE
Omphalea diandra L.
Etimologa: Omphalea, del griego omphalos, ombligo, haciendo

referencia a las anteras umblicadas; diandra, con dos estambres.
Usos: Los frutos son utilizados para obtener aceites.
Descripcin: Escandente leoso que puede alcanzar hasta 15 metros de
longitud. Estpulas pareadas que dejan cicatriz en el tallo. Hojas: Simples,
alternas, base cordada, margen entero y un par de glndulas en el pice
del peciolo. Flores: Dispuestas en racimos axilares, diminutas de color
verde claro y paredes internas rojas. Frutos: Esfricos de 8 a 12 cm. de
dimetro, al ser abierto expone tres semillas y un liquido aceitoso.
Distribucin y ecologa: La mantecona es nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Honduras, incluyendo las Antillas, hasta Per y Brasil,
elemento poco frecuente, se encuentra a orillas de caminos y trepando
sobre las copas de rboles situados en bosques en diferentes estados de
sucesin natural.
77
CRESPO
EUPHORBIACEAE
Pera arborea Mutis
Etimologa: Pera, del griego pera, pere, pare, bolsa, cartera, posiblemente
refirindose a las flores protegidas por una cubierta; arborea, del latin
arbor, arbos, arboris refirindose a la forma de rbol.
y como lea.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Plantas dioicas con
pubescencia escamosa en tallos y hojas, exudado cristalino escaso,
las hojas maduras se tornan amarillas. Hojas: Simples, alternas, con
margen entero. Flores: Dispuestas en inflorescencias axilares, apetalas y
protegidas por un saco de color crema. Frutos: Capsulas reticuladas, al
abrirse liberan semillas de color negro o caf.
Distribucin y ecologa: El crespo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Belize hasta Colombia y Venezuela, en bosques hmedos
encuentra al interior de bosques, siendo una especie notable que sobresale
en el dosel.
78
ARROCERO NEGRO
EUPHORBIACEAE
Pera colombiana Cardiel
Etimologa: Pera, del griego pera, pere, pare bolsa, cartera, posiblemente
refirindose a las flores protegidas por una cubierta; colombiana, descrito
inicialmente o proveniente de Colombia.
Usos: La madera es utilizada en la construccin de viviendas, estacones
y como lea.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Corteza interna amarilla.
Hojas: Simples, alternas, con borde entero y nerviacion broquidroma.
Flores: Dispuestas en inflorescencias axilares, verticilos florales cubiertos
por una cpula redonda de color amarillo. Frutos: Cpsulas cafs, que
contiene tres semillas de color negro o caf.
Distribucin y ecologa: El arrocero negro es nativo de Amrica tropical,
registrado slo para Colombia y Venezuela, en bosques hmedos tropicales.
encuentra al interior de bosques, siendo una especie notable que sobresale
en el dosel.
79
ARENILLO
EUPHORBIACEAE
Tetrorchidium rubrivenium Poepp.
Etimologa: Tetrorchidium, del griego tetras, cuatro y orchis,

orchidos, testculo, haciendo referencia a las anteras; rubrivenium, con
las venas rojizas.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas, techos,
muebles y estanteras. Los frutos son alimento de la avifauna.
Descripcin: rbol de 11 a 15 metros de altura. Corteza lisa blanca.
Hojas: Simples, alternas, con margen dentado y un par de glndulas en el
pice del peciolo. Flores: Dispuestas en inflorescencias axilares, aptalas
de color crema. Frutos: Cpsulas con la superficie reticulada, con dos a
tres semillas cubiertas de un arilo rojo.
Distribucin y ecologa: El arenillo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Colombia y Venezuela hasta la Amazona de Brasil y
I es un elemento poco frecuente, se encuentra en el interior de bosques en
buen estado de conservacin y ocasionalmente a orillas de caminos.
80
TAMARINDO
DE MONTE
FABACEAE
(CAESALPINIOIDEAE)
Dialium guianense (Aubl.) Sandwith
Etimologa: Dialium, posiblemente del griego dialyo, dialyein, dividir,

disolver, haciendo referencia a los ptalos; guianensis, proveniente de la
Guyana, noreste de Sur Amrica.
Usos: La madera es utilizada en la construccin de viviendas, estacones y
como lea. Los frutos son comestibles de un sabor agridulce.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Races columnares
que pueden alcanzar hasta dos metros de altura. Hojas: Compuestas,
alternas, imparipinnadas con cinco a siete foliolos de borde entero.
Flores: Dispuestas en racimos axilares, pequeas, de color crema. Frutos:
Legumbres elipsoides u ovoides de color caf, contienen una semilla plana
de color caf.
Distribucin y ecologa: El tamarindo de monte es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde Mxico hasta la regin amaznica de Brasil y
Bolivia, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel I
es un elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques, siendo
una especie notable que sobresale en el dosel.
83
LLOVIZNO
FABACEAE
(CAESALPINIOIDEAE)
Poeppigia procera C. Presl
Etimologa: Poeppigia, en honor al botnico alemn Eduard Friedrich

Poeppig (1798-1868), explorador, naturalista, viajero, colector de plantas
y zologo en Latinoamrica (Cuba, Chile, Per y Brasil); procera, alto o
largo, haciendo referencia al tamao del rbol.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas y estacones.
Las hojas son utilizadas como forraje.
gris. Hojas: Compuestas, alternas, bipinnadas y paripinnadas de 20 a 40
pares de pinnas. Flores: Dispuestas en panculas axilares y terminales,
con cinco ptalos amarillos, filamentos y anteras amarillas. Frutos:
Legumbres planas de color caf, que contienen de seis a ocho semillas.
Distribucin y ecologa: El llovizno es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua, incluyendo las Antillas, hasta la regin
amaznica de Bolivia y Brasil, en bosques secos y hmedos tropicales. En
potreros y al interior de bosques en diferentes estados de sucesin.
84
YEMA DE HUEVO
Senna bacillaris (L. f.) H.S.

Irwin & Barneby
FABACEAE
(CAESALPINIOIDEAE)
Etimologa: Senna, del latn senna y ste a su vez del rabe sana o
saa, refirindose a sus hojas y legumbres laxas; bacillaris, en forma de
bacilo, varilla o de palo.
sus flores. La madera es utilizada como lea.
Hojas: Compuestas, alternas, con cuatro foliolos de margen entero, base
inequiltera y glndulas en el primer par de foliolos. Flores: Dispuestas
en racimos terminales, con cliz verde, cinco ptalos amarillos y anteras
cafs. Frutos: Legumbres cafs, con numerosos tabiques donde estn
depositadas las semillas.
Distribucin y ecologa: El yema de huevo es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua hasta Brasil y el escudo Guyans, en bosques
frecuente, se encuentra al interior de bosques en diferentes estados de
sucesin.
85
YEMA DE HUEVO
Senna macrophylla (Kunth)
H.S. Irwin & Barneby
FABACEAE
(CAESALPINIOIDEAE)
Etimologa: Senna, del latn senna y este a su vez del rabe sana o
saa, refirindose a sus hojas y legumbres laxas; macrophyllum, macro,
grande y phyllum, hoja, haciendo referencia a las hojas de gran tamao.
sus flores.
Descripcin: Arbusto de 1,5 a 3 metros de altura. Hojas: Compuestas,
alternas, con cuatro foliolos de margen entero y base inequilatera, con
estipelas en el primer par de foliolos. Flores: Dispuestas en racimos
axilares con cliz verde, cinco ptalos de color amarillo claro y anteras
cafs. Frutos: Legumbres cafs, con numerosos tabiques donde estn
depositadas las semillas.
Distribucin y ecologa: El yema de huevo es nativo de Amrica tropical,
se registra para Colombia, Venezuela, Ecuador, Per, Bolivia y Brasil,
elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques en buen
86
CARBONERO,
PISQUN
FABACEAE
(MIMOSOIDEAE)
Albizia carbonaria Britton
Etimologa: Albizia, del latn album, blanco, haciendo referencia al

color de sus flores; carbonaria, carbn, tierra quemada.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de estacones y como lea
y carbn. En algunas regiones de colombia es utilizado como sombro de
cultivos.
por placas, pubescencia ferruginea en las ramas. Hojas: Compuestas,
alternas, bipinnadas, con una glndula circular en el peciolo y otra en las
ltimas pinnas. Flores: Dispuestas en cimas terminales, con numerosos
filamentos y anteras blancas. Frutos: Legumbres planas de color caf, que
contienen de veinte a treinta semillas cafs.
Distribucin y ecologa: El carbonero es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde el Salvador hasta la regin amaznica de Brasil, en
bosques hmedos tropicales y premontanos. En el rea de influencia
de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra en zonas abiertas o
perturbadas y a orillas de caminos y carreteras.
87
CONGOLO
FABACEAE
(MIMOSOIDEAE)
Entada rheedei Spreng.
Etimologa: Entada, nombre nativo dado en Malabara a este grupo de

plantas.
Usos: Las semillas son utilizadas en la elaboracin de artesanas y son
alimento de la fauna, especialmente de roedores.
de longitud. Hojas: Doblemente compuestas, alternas, foliolos de margen
entero, base inequilatera, la parte final de la lmina transformada en
zarcillo. Flores: Dispuestas en racimos axilares de color verde claro.
Frutos: Legumbres cafs al madurar, que pueden medir hasta un metro
de longitud, con compartimentos donde estn depositadas las semillas
aplanadas de color caf.
Distribucin y ecologa: El congolo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta Ecuador, en bosques hmedos tropicales.
En el rea de influencia de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra
88
GUAMO
FABACEAE
(MIMOSOIDEAE)
Inga macrophylla Humb. &

Bonpl. ex Willd.
Etimologa: Inga, del nombre vernculo Tup-Guaran ing;

macrophylla, macro, grande y phyllum, hoja, haciendo referencia a
las hojas de gran tamao.
la fauna.
alternas, con tres pares de foliolos de margen entero, raquis alado y
glndulas interfoliolares en forma de disco o copa. Flores: Dispuestas en
espigas terminales, brcteas florales y cliz verde, con numeros filamentos
y anteras blancas. Frutos: Legumbres planas cubiertas de una pubescencia
caf, pueden medir hasta 25 cm. de largo, contiene de 15 a 20 semillas
cubiertas por un arilo blanco.
Distribucin y ecologa: El guamo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Colombia hasta Bolivia en bosques hmedos tropicales.
encuentra en potreros y al interior de bosques en diferentes estados de
sucesin.
89
GUAMO MACHETO
Inga spectabilis (Vahl) Willd.
FABACEAE
(MIMOSOIDEAE)
Etimologa: Inga, del nombre vernculo Tup-Guaran ing; spectabilis,

admirable, espectacular.
Usos: La madera es utilizada como lea. Los frutos son comestibles.
alternas, con cuatro foliolos de margen entero, raquis alado y glndulas
interfoliolares en forma de disco o copa. Flores: Dispuestas en espigas
axilares, con dos a tres fascculos, flores compuestas por numerosos
filamentos y anteras de color blanco. Frutos: Legumbres planas que
pueden medir hasta 50 cm. de largo, con semillas negras cubiertas por un
arilo blanco comestible.
Distribucin y ecologa: El guamo macheto es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Mxico hasta Per, en bosques hmedos tropicales. En
potreros y al interior de bosques en diferentes estados de sucesin.
90
GUAMO, CHURIMO
Inga thibaudiana DC.
FABACEAE
(MIMOSOIDEAE)
Etimologa: Inga, del nombre vernculo Tup-Guaran ing; thibaudiana,

en honor a J. M. B. Thibault de Chanvalon (172588), secretario de la
Sociedad Lineana de Pars.
Usos: La madera es utilizada como lea. Los frutos son consumidos por la
fauna.
alternas, con cuatro a cinco pares de foliolos de margen entero, pubescencia
en el envs y glndulas interfoliolares en forma de disco o copa en el
raquis. Flores: Dispuestas en espigas terminales, con tres a seis fascculos,
con numerosos filamentos y anteras de color blanco. Frutos: Legumbres
aplanadas y arqueada que pueden medir hasta 30 cm. de largo, semillas
negras cubiertas por un arilo blanco.
Distribucin y ecologa: El guamo o churimo es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Mxico hasta el sureste de Brasil, en bosques hmedos
se encuentra en potreros y al interior de bosques en diferentes estados de
sucesin. Esta especie podra ser incluida en programas de restauracin
y reforestacin de reas degradadas, por su fcil propagacin y rpido
crecimiento.
91
GUAMO BLANCO
Inga umbellifera (Vahl) Steud.
FABACEAE
(MIMOSOIDEAE)
Etimologa: Inga, del nombre vernculo Tup-Guaran ing; umbellifera,

que posee una umbela, inflorescencia en umbela.
la fauna.
alternas, con dos o tres pares de foliolos de margen entero, raquis alado
y glndulas interfoliolares en forma de disco o copa. Flores: Dispuestas
en umbelas axilares con cliz verde y numerosos filamentos y anteras de
color blanco. Frutos: Legumbres aplanadas y arqueadas de 15 cm. de
longitud y color verde, contiene de ocho a diez semillas cafs, envueltas
por un arilo blanco.
Distribucin y ecologa: El guamo blanco es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Costa Rica hasta la regin Amaznica de Brasil y
es un elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques en diferentes
estados de sucesin. Esta especie podra ser incluida en programas de
restauracin y reforestacin de reas degradadas, por su fcil propagacin
y rpido crecimiento.
92
SAMN
FABACEAE
(MIMOSOIDEAE)
Samanea saman
(Jacq.) Merr.
Etimologa: Samanea, rbol lluvia; saman, de samang, nombre

vernculo en Sur Amrica.
estacones y como lea. Las hojas como forraje. Esta especie ha sido
utilizada como sombro en la zona ganadera, por su copa aparasolada.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Corteza fisurada y copa
aparasolada. Hojas: Compuestas, bipinadas, alternas, foliolos de base
inaequilatera con margen entero y glndulas interfoliolares en forma de
disco o copa. Flores: Dispuestas en cabezuelas terminales, con numerosos
filamentos de base blanca y pice rojizo. Frutos: Legumbres aplanadas de
color verde, que contiene de 15 a 20 semillas planas de color caf.
Distribucin y ecologa: El Samn es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde el sur de Mxico hasta Per, Brasil y Bolivia, en bosques
hmedos y secos tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un
elemento frecuente, se encuentra en potreros y a orillas de carreteras.
93
CHOCHO
FABACEAE
(PAPILIONOIDEAE)
Erythrina rubrinervia Kunth
Etimologa: Erythrina, del griego eritros, rojo, haciendo referencia al

color de las flores; rubrinervia, con nervios rojizos.
lea. Las semillas son utilizadas en la elaboracin de artesanas.
Descripcin: rbol de 6 a 12 metros de altura, tronco espinoso y envs
de las lminas blanquecinas. Hojas: Compuestas, alternas, trifoliadas,
con los foliolos rmbico-ovados, subcoriceos y un par de glndulas en
forma de copa en la base de los peciolulos. Flores: Dispuestas en espigas
terminales, con ptalos rojos, filamentos y anteras de color crema. Frutos:
Legumbres en forma de collar de perlas (moniliforme) de 20 a 30 cm. de
longitud, que al abrirse expone varias semillas de color rojo escarlata.
Distribucin y ecologa: El chocho es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Panam hasta Bolivia y Venezuela, en bosques hmedos
poco frecuente, se encuentra al interior de bosques en diferentes estados
de sucesin.
94
PICA PICA
FABACEAE
(PAPILIONOIDEAE)
Mucuna mollis (Kunth) DC.
Etimologa: Mucuna, del nombre vernculo Tup-Guaran, con el cual se

reconocen estas plantas; mollis, de consistencia suave y peluda.
Usos: Con potencial ornamental, por el colorido de sus flores. Las semillas
son utilizadas en la elaboracin de artesanas.
de longitud. Indumento corto en tallos y foliolos. Hojas: Compuestas,
alternas, trifoliadas, base de los peciolos engrosados. Flores: Dispuestas
en umbelas pendulares, con pednculos que pueden medir hasta un 1,0
m de longitud, zigomorfas con cliz crema cubierto de pubescencia
blanquecina, ptalos y filamentos amarillos, anteras cafs. Frutos:
Legumbres cubiertas de tricomas cafs, con cliz persistente crema, y
semillas discoides de color caf oscuro.
Distribucin y ecologa: El pica pica es nativo de Amrica tropical, se
registra slo para Colombia y Per, en bosques hmedos tropicales. En el
rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra
95
OJO DE BUEY
Mucuna mutisiana (Kunth) DC.
FABACEAE
(PAPILIONOIDEAE)
Etimologa: Mucuna, del nombre vernculo Tup-Guaran, con el cual

se reconocen estas plantas; mutisiana, en honor a Jos Celestino Bruno
Mutis (17321808), botnico espaol que estudi profundamente la flora
de Colombia.
Usos: Con potencial ornamental, por el tamao de los individuos, su follaje
y el colorido de sus flores. Las semillas son utilizadas en la elaboracin
de artesanas.
longitud. Hojas: Compuestas, alternas, con tres foliolos y estipelas en cada
uno de ellos. Flores: Dispuestas en umbelas pendulares, con pednculos
que pueden medir hasta 1,5 m de longitud, cliz verde con tricomas cafs;
flores zigomorfas con ptalos de color verde claro. Frutos: Legumbres
con superficie externa rugosa y cubierta de tricomas rosados cuando estn
inmaduros y cafs al madurar, albergan semillas discoides de color caf
oscuro.
Distribucin y ecologa: El ojo de buey es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Costa Rica hasta Colombia y Venezuela, en bosques
frecuente, se encuentra a orillas de caminos y trepando sobre las copas
de rboles situados en bosques en diferentes estados de sucesin natural.
96
Swartzia macrophylla Willd. ex Vogel.
FABACEAE
(PAPILIONOIDEAE)
Etimologa: Swartzia, en honor al botnico sueco Olof Peter Swartz

(1760-1818), viajero y mdico que recorri las Antillas y el noreste de Sur
Amrica; macrophylla, haciendo referencia a las hojas de gran tamao.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de cabos de herramienta,
estacones y como lea. Los frutos con consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 8 A 12 metros de altura. Hojas: Compuestas,
alternas, imparipinnadas con 7 a 11 foliolos de margen entero. Flores:
Dispuestas en racimos axilares o caulinares, con ptalos, filamentos
y anteras de color amarillo. Frutos: Legumbres cafs, divididas en
segmentos donde se encuentran las semillas cubiertas por un arilo blanco.
Distribucin y ecologa: Swartzia macrophylla es nativa de Amrica
tropical, slo es reportada para Colombia, en los departamentos de
Antioquia, Choc y Cundinamarca, en bosques hmedos tropicales. En el
rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra
al interior de bosques en buen estado de conservacin.
97
ARROCERO
Casearia arborea (Rich.) Urb.
FLACOURTIACEAE
Etimologa: Casearia, en honor al alemn Johannes Casearius (16421678), misionero y ministro de la iglesia de la compaa alemana del este
de la India; arborea del latin arbor, arbos, arboris, haciendo referencia
a la forma de rbol.
herramienta, estacones y como lea. Los frutos son consumidos por la
avifauna.
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura, fuste recto y ramas al final
del tronco, estpulas pareadas que dejan una cicatriz en el tallo. Hojas:
Simples, alternas, dsticas y margen aserrado. Flores: Dispuestas en
fascculos axilares, con cinco ptalos blancos, filamentos de color crema
y anteras amarillas. Frutos: Drupas ovoides rojas, con cliz persistente,
contienen de dos a tres semillas.
Distribucin y ecologa: El arrocero es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Guatemala, incluyendo las Antillas, hasta la regin
Amaznica de Brasil y Bolivia, en bosques hmedos tropicales. En el rea
de bosques en buen estado de conservacin, siendo una especie notable
que sobresale en el dosel.
98
ARROCERO BLANCO
FLACOURTIACEAE
Casearia javitensis Kunth
Etimologa: Casearia, en honor al alemn Johannes Casearius (16421678), misionero y ministro de la iglesia de la compaa alemana del
este de la India; javitensis, del lugar donde fue colectada, provincia de la
Nueva Guyana.
avifauna.
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles de 6 a 10 metros de altura, con
varios tallos acanalados que se ramifican desde la base, estpulas pareadas
que dejan una cicatriz en el tallo. Hojas: Simples, alternas, con margen
ligeramente crenado. Flores: Dispuestas en fascculos axilares, con cinco
ptalos y filamentos de color crema, anteras negras. Frutos: Drupas
ovoides con pubescencia granate en el exterior, con cliz persistente y
vestigios de verticilos florales en el pice, contienen de dos a tres semillas.
Distribucin y ecologa: El arrocero blanco es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde el norte de Colombia hasta la regin Amaznica de
Brasil y Bolivia, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia
diferentes estados de sucesin.
99
ARROCERO
FLACOURTIACEAE
Casearia sylvestris Sw.
Etimologa: Casearia, en honor al alemn Johannes Casearius (16421678), misionero y ministro de la iglesia de la compaa alemana del este
de la India; silvestris, silvestre, que crece en los bosques naturalmente.
Descripcin: rbol de 7 a 10 metros de altura. Estpulas pareadas que
dejan una cicatriz en el tallo. Hojas: Simples, alternas, dsticas, con
margen ligeramente crenado y base inequilatera. Flores: Dispuestas
en umbelas axilares, con ptalos de color verde claro. Frutos: Drupas
ovoides de color granate en el exterior, con cliz persistente y vestigios de
verticilos florales en el pice.
distribuye desde el sur de Mxico hasta la regin Amaznica de Brasil y
estados de sucesin.
100
MONTEFRO
FLACOURTIACEAE
Hasseltia floribunda Kunth
Etimologa: Hasseltia, en honor al cirujano Neerlandes Johan Coenraad

van Hasselt (1797-1823), colector de plantas en las Indias Orientales;
floribunda, con abundantes flores.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de muebles, formaletas,
cabos de herramientas, estacones y como lea. Los frutos son consumidos
por la avifauna.
Hojas: Simples, alternas, con margen dentado y dos glndulas en la base
de la lmina, nervadura trinervada y peciolos doblemente engrosados.
Flores: Dispuestas en panculas terminales, con ptalos y filamentos
blancos y anteras cafs. Frutos: Drupas rojas con cliz verde con dos
semillas en su interior.
Distribucin y ecologa: El montefro es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta la regin amaznica de Brasil y Bolivia,
un elemento frecuente, se encuentra a orillas de caminos y al interior
de bosques en diferentes estados de sucesin. Esta especie podra ser
considerada en programas de reforestacin y recuperacin de ecosistemas
degradados, por su alta adaptabilidad y rpido crecimiento.
101
ARROCERO
HOJA GRANDE
FLACOURTIACEAE
Laetia procera (Poepp.) Eichler
Etimologa: Laetia, en honor a Joannes de Laet (1593-1649); procera,

alto o largo, haciendo referencia al tamao de los rboles.
avifauna.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura, fuste recto y ramas al final
del tronco, estpulas pareadas que dejan una cicatriz en el tallo. Hojas:
Simples, alternas, dsticas, con margen dentado. Flores: Dispuestas en
fascculos axilares, con cinco ptalos blancos. Frutos: Drupas ovoides de
color verde con tintes rojos, que contienen de dos a tres semillas cubiertas
por un arilo blanco.
Distribucin y ecologa: El arrocero hoja grande es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde Guatemala hasta la regin Amaznica de
de Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra al interior de
bosques en buen estado de conservacin, siendo una especie notable que
102
CANDELO
FLACOURTIACEAE
Lindackeria laurina C. Presl
Etimologa: Lindackeria, en honor al cientfico J. Lindacker; laurina, que

se asemeja a un laurel.
Usos: La madera es utilizada en la fabricacin de cabos de herramientas,
estacones y como lea.
Descripcin: rbol de 7 a 12 metros de altura, con varios tallos que
se ramifican desde la base y estpulas pareadas que dejan una cicatriz
en el tallo. Hojas: Simples, alternas, con margen entero, trinervadas,
peciolos largos y doblemente engrosados. Flores: Dispuestas en panculas
terminales, con ptalos blancos y anteras amarillas. Frutos: Cpsulas
espinosas de color verde, con semillas cubiertas por un arilo rojo.
distribuye desde Mxico hasta Colombia y Venezuela, en bosques hmedos
se encuentra en el interior de bosques en diferentes estados de sucesin.
103
Tetrathylacium macrophyllum
Poepp.
FLACOURTIACEAE
Etimologa: Tetrathylacium, del griego tetras, cuatro y thylakos,

bolsa, saco; macrophyllum, macro, grande; phyllum hojas, haciendo
referencia a las hojas de gran tamao.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de cabos de herramientas,
techos de viviendas y como lea. Los frutos son consumidos por la
avifauna.
Descripcin: rbol de 6 a 12 metros de altura. Estpulas pareadas que
dejan una cicatriz en el tallo. Hojas: Simples, alternas, con margen
dentado y base cordada. Flores: Dispuestas en espigas axilares, aptalas
con cuatro anteras de color granate. Frutos: Bayas globosas de color
verde que se tornan rojas al madurar.
Distribucin y ecologa: Tetrathylacium macrophyllum es nativa
de Amrica tropical, se distribuye desde Costa Rica hasta la regin
Amaznica de Brasil y Per, en bosques hmedos tropicales. En el rea de
de bosques en buen estado de conservacin.
104
Besleria fecunda C.V. Morton
GESNERIACEAE
Etimologa: Besleria, en honor al botnico alemn Basilius Besler (15611629); fecunda, fructfera, frtil.
y colorido de sus flores.
Descripcin: Arbusto de 1,5 a 2,5 metros de altura. Pubescencia en tallos,
peciolos y lminas foliares. Hojas: Simples, opuestas, con margen entero,
peciolos largos y nervaduras prominentes. Flores: Dispuestas en cimas
axilares, con cliz rojizo y corola tubular naranja. Frutos: Bayas de color
verde y blancas al madurar, semillas de color granate.
Distribucin y ecologa: Besleria fecunda es nativa de Amrica tropical,
se reporta slo para Colombia y Venezuela, en bosques hmedos tropicales.
Esta especie fue descrita de los valles del Magdalena Medio Colombiano,
en el departamento de Santander. En el rea de influencia de Miel I es un
conservacin.
105
Cremospermopsis cestroides (Fritsch)

L.E. Skog & L.P. Kvist
GESNERIACEAE
Etimologa: Cremospermopsis, del griego kremao, que cuelga y

sperma, semilla; cestroides, que se asemeja a un Cestrum.
y colorido de sus flores.
Descripcin: Arbusto de 0,8 a 1,5 metros de altura. Pubescencia corta
en tallos, peciolos y lminas foliares. Hojas: Simples, opuestas, con
margen entero, base cordada y peciolos cortos. Flores: Dispuestas en
inflorescencias axilares, pednculos largos, brcteas florales de color
verde, corola amarilla con cinco lbulos apicales con lneas rojas en el
interior. Frutos: Bayas verdes, que albergan semillas de color caf.
Distribucin y ecologa: Cremospermopsis cestroides es nativa de
Amrica tropical, es reportada slo para Colombia, en bosques hmedos
se encuentra al interior de bosques en diferentes estados de sucesin.
106
ARENILLO
ICACINACEAE
Dendrobangia boliviana Rusby
Etimologa: Dendrobangia, dendro,

inicialmente o proveniente de Bolivia.
rbol;
boliviana,
descrito

durmientes y estacones. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 15 a 23 metros de altura. Pubescencia en ramas y
tallos juveniles. Hojas: Simples, alternas, con margen entero y peciolos
acanalados. Flores: Dispuestas en racimos axilares, con 5 ptalos de color
verde claro, anteras y filamentos blancos. Frutos: Drupas de color verde
claro con una semilla plana de color caf.
Distribucin y ecologa: El arenillo es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Costa Rica hasta la regin Amaznica de Brasil y
I es un elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques en
buen estado de conservacin, siendo una especie notable que sobresale en
el dosel.
107
AGUANOSO,
GALLINAZO BLANCO
LAMIACEAE
Hyptidendron arboreum (Benth.) Harley
Etimologa: Hyptidendron, del griego hipitos, recostado hacia atrs,

plano, suave y dendron, rbol; arboreum, del latn arbor, arbos,
arboris, haciendo referencia a la forma de rbol.
Usos: La madera cortada en buen tiempo, es utilizada para el armazn o la
construccin de techos de viviendas.
Descripcin: rbol de 8 a 12 metros de altura. Pubescencia blanca en las
ramas y tallos juveniles y morado claro en las ramas terminales. Hojas:
Simples, opuestas, con margen dentado. Flores: dispuestas en cimas
axilares, con ptalos y filamentos de color violeta. Frutos: Cpsulas cafs
con numerosas semillas.
Distribucin y ecologa: El aguanoso es nativo de Amrica tropical, se
distribuye ampliamente en el escudo Guyans (Venezuela, Brasil y Guyana)
y en algunas localidades de Colombia, Per y Bolivia, en bosques hmedos
encuentra al interior de bosques en diferentes estados de sucesin y en
ambientes relativamente abiertos. Por ser una especie pionera, podra ser
incluida en programas de recuperacin de coberturas vegetales en reas
degradadas.
Categora de amenaza: El aguanoso se encuentra categorizado, a nivel
nacional, como una especie vulnerable (VU), segn los criterios de la
UICN, debido a que sus poblaciones naturales han sido diezmadas, como
consecuencia de la alta expansin agrcola y ganadera.
109
COMINO, LAUREL
LAURACEAE
Aniba perutilis Hemsl.
Etimologa: Aniba, del Tup-Guaran anhuyba, una especie de sassafras;

perutilis, per-utilis, siempre til o lista.
Usos: La madera es de excelente calidad, utilizada en la construccin de
viviendas, vigas, puentes y muebles. Los frutos son consumidos por la
fauna.
Descripcin: rbol de 15 a 30 metros de altura. Corteza lisa gris,
planta aromtica. Hojas: Simples, alternas, con margen entero, envs
blanquecino, nervadura central amarillenta, venas secundarias muy tenues.
Flores: Axilares, con tpalos verdes y blancos, anteras y filamentos de
color crema. Frutos: Drupas verdes sostenidas por un pednculo de 4 cm.
de largo y una cpula roja, contienen una semilla caf.
Distribucin y ecologa: El comino es nativo de Amrica tropical y se
distribuye desde Colombia hasta Bolivia en bosques hmedos tropicales
y premontanos. En el rea de influencia de Miel I, es un elemento
poco frecuente y se encuentra al interior de bosques en buen estado de
conservacin.
Categora de amenaza: El comino es catalogado como una especie en
peligro crtico (CR), segn los criterios de la UICN, debido a que cerca del
85% de las poblaciones naturales han sido sometidas a una alta explotacin
maderera.
110
LAUREL
LAURACEAE
Aniba puchury-minor (Mart.) Mez.
Etimologa: Aniba, del Tup-Guaran anhuyba, una especie de sassafras.

Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas y cabos de
herramienta. Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 5 a 10 metros de altura. Corteza lisa gris, planta
aromtica. Hojas: Simples, espiraladas, ubicadas al final de las ramas,
con margen entero y nervadura central amarillenta. Flores: Axilares, con
tpalos verdes y amarillos. Frutos: Drupas de color verde cuando estan
inmaduras y morado-negro al madurar, estan sostenidas por una cpula
roja y contienen una semilla caf en el interior.
Distribucin y ecologa: El laurel es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Panam hasta Per y Brasil, en bosques hmedos
111
LAUREL HOJA ROJA
LAURACEAE
Nectandra cuspidata Ness & Mart.
Etimologa: Nectandra, del griego nktar, nctar y andros, macho

llamada as por sus nectarios en forma de anteras; cuspidata, estrecho
abruptamente, que termina en cspide, haciendo referencia a la forma de
las hojas.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas, estacones,
cabos de herramientas y como lea. Los frutos son consumidos por la
fauna.
negro, planta aromtica. Hojas: Simples, alternas, con margen entero y
nervaduras amarillas en el envs, las hojas maduras se tornan de color
rojo. Flores: Axilares, con tpalos verdes y blancos, anteras y filamentos
de color crema. Frutos: Drupas verdes, que se tornan negras al madurar,
con una cpula basal pequea que alberga una semilla.
Distribucin y ecologa: El laurel hoja roja es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Mxico hasta el sur de Brasil y Paraguay, en bosques
frecuente, se encuentra a orillas de camino y en el interior de bosques en
diferentes estados de sucesin. Esta especie es interesante para programas
de reforestacin y restauracin, por su alta tasa de crecimiento y fcil
adaptabilidad.
112
LAUREL CUATRO FILOS
LAURACEAE
Ocotea tessmannii O. Schmidt
Etimologa: Ocotea, al parecer latinizacin de un nombre popular en la

Guyana francesa.
herramientas y como lea. Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Ramas juveniles
cuadrangulares que dejan cicatrices en el tallo, planta aromtica. Hojas:
Simples, alternas, con margen entero y nervaduras secundarias poco
prominentes. Flores: Axilares, con tpalos verdes y blancos. Frutos:
Drupas negras con la superficie rugosa, con una cupula roja que alberga
una semilla.
Distribucin y ecologa: El laurel cuatro filos es nativo de Amrica tropical,
se registra slo para Colombia, Ecuador y Per, en bosques hmedos
113
ABARCO
LECYTHIDACEAE
Cariniana pyriformis Miers
Etimologa: Cariniana, nombrado en honor al prncipe Eugene de SavioeCarignan, quien patrocin el viaje de Casaretto a Brasil (1839-1840);
pyriformis, pyri, pera y formis, forma, haciendo referencia al fruto en
forma de pera.
carroceras y en la elaboracin de piezas aeronuticas y navales.
Descripcin: rbol de 20 a 30 metros de altura. Corteza levemente
fisurada que se desprende en forma de guasca, hojas juveniles rojizas.
Hojas: Simples, alternas, con margen dentado y presencia de habitculos
para caros en el envs de las lminas. Frutos: Cpsulas tipo pixidio con
una abertura apical que al abrirse liberan semillas aladas de color caf.
Distribucin y ecologa: El abarco es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Costa Rica hasta Bolivia, en bosques hmedos tropicales.
En el rea de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, sin
embargo, en aos pasados se implementaron programas de reforestacin
con esta especie en sectores aledaos a la represa.
Categora de amenaza: El abarco se encuentra en la categora de peligro
critico (CR), segn los criterios de la UICN, esta situacin se explica
principalmente por la sobreexplotacin de las poblaciones naturales, por el
valor comercial de su madera y por la apertura de tierras para la agricultura
y ganadera extensiva.
114
MEMBRILLO
LECYTHIDACEAE
Grias haughtii R. Knuth
Etimologa: Grias, del griego grao, comer, roer, haciendo referencia al

fruto comestible.
estacones y como lea. Los frutos son consumidos por guaguas, eques y
otros roedores.
Descripcin: rbol de 4 a 10 metros de altura. Corteza que se desprende en
forma de guasca, hojas al final de las ramas. Hojas: Simples, espiraladas,
con margen entero, pueden alcanzar hasta un metro de longitud. Flores:
Dispuestas en racimos caulinares, con 4 ptalos carnosos, numerosos
filamentos y anteras amarillas. Frutos: Cpsulas tipo pixidio con una
abertura apical que al abrirsen liberan las semillas.
Distribucin y ecologa: El membrillo es nativo de Amrica tropical, se
registra slo para Colombia, en bosques hmedos tropicales. En el rea de
de bosques en buen estado de conservacin.
115
CHUPO
LECYTHIDACEAE
Gustavia romeroi S.A. Mori & Garca-Barr.
Etimologa: Gustavia, nombrado en honor a Gustav III, Rey de Suecia

(1746-1792).
estacones y como lea. Los frutos son consumidos por guaguas, eques y
otros roedores.
en forma de guasca, hojas al final de las ramas. Hojas: Simples,
espiraladas, con margen entero y peciolos de 3 a 5 cm. de longitud.
Flores: Dispuestas en racimos axilares o caulinares, con ptalos rosados y
numerosos filamentos de color crema en la base y rojos en el pice, anteras
de color crema. Frutos: Cpsulas tipo pixidio con una abertura apical que
al abrirsen liberan de dos a tres semillas.
Distribucin y ecologa: El chupo es nativo de Amrica tropical, se
encuentra slo en los bosques hmedos tropicales de los valles del
Magdalena Medio Colombiano, en los departamentos de Antioquia,
Caldas y Santander. En el rea de influencia de Miel I es un elemento
conservacin.
116
CHUPO
LECYTHIDACEAE
Gustavia speciosa (Kunth) DC.
Etimologa: Gustavia, nombrado en honor a Gustav III, Rey de Suecia

(1746-1792); speciosa, vistosa, bien vista, probablemente por el colorido
de sus flores.
lea. Los frutos son consumidos por guaguas, eques y otros roedores.
en forma de guasca, hojas juveniles de color rojo-amarillento. Hojas:
Simples, espiraladas, con margen entero. Flores: Dispuestas en racimos
terminales, con ptalos blancos, numerosos filamentos blancos y anteras
amarillas. Frutos: Cpsulas tipo pixidio con una abertura apical que al
abrirse liberan de dos a tres semillas.
Distribucin y ecologa: El chupo es nativo de Amrica tropical, se
encuentra slo en Colombia, Ecuador y Brasil, en bosques hmedos
117
Banisteriopsis muricata
(Cav.) Cuatrec.
MALPIGHIACEAE
Etimologa: Banisteriopsis, en honor al misionero y botnico naturalista

Rev. John Banister (1650-1692); muricata, del latn muricatus, spero y
con muchas puntas, haciendo referencia a las hojas.
Usos: Con potencial ornamental, por su follaje y el colorido de sus flores.
Descripcin: Escandente leoso que puede alcanzar hasta 10 metros
de longitud. Hojas: Simples, opuestas, de margen entero, con tres
pares de nectarios en la base de la lmina, haz verde brillante y envs
con pubescencia brillante de color crema. Flores: Dispuestas en cimas
terminales, con brcteas rosadas, y glndulas de color naranja, ptalos
clavados de color amarillo a naranja. Frutos: Smaras de color caf, que
son dispersadas por el viento.
Distribucin y ecologa: Banisteriopsis muricata es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Mxico hasta Argentina, en bosques hmedos
se encuentra a orillas de caminos y trepando sobre las copas de rboles
situados en bosques en diferentes estados de sucesin natural.
119
TORTOLERO,
PICOE PAVA
MALPIGHIACEAE
Byrsonima spicata (Cav.) DC.
Etimologa: Byrsonima, del latn bursa, escondido y nimius,

indispensable, por la importancia de algunas de las especies de este gnero
en la tintura del cuero; spicata, con inflorescencia en espiga
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas, carpintera,
ebanistera, estacones y como lea. Los frutos son consumidos por la
avifauna.
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura. Tronco recto, cilndrico
y corteza interna roja. Hojas: Simples, opuestas, margen entero, estpulas
intrapeciolares y pubescencia ferrugnea en ramas terminales. Flores:
Dispuestas en espigas terminales, con glndulas en el exterior de los
spalos, cinco ptalos amarillos, filamentos y anteras de color crema.
Frutos: Drupas de color rojo-naranja.
Distribucin y ecologa: El tortolero es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta la regin Amaznica de Brasil y Bolivia,
estado de conservacin, siendo una especie notable que sobresale en el
dosel.
120
Stigmaphyllon herbaceum
Cuatrec.
MALPIGHIACEAE
Etimologa: Stigmaphylon, Stigma vistosamente aplanado y phylon

semejando una hoja; herbaceum, de hierba haciendo referencia a los tallos
no leosos.
Usos: Con potencial ornamental, por el colorido de sus flores.
longitud. Hojas: Simples, opuestas, de margen entero, base levemente
cordada, nectarios en la base de la lmina, con pubescencia en el margen
y el envs. Flores: Dispuestas en umbelas axilares, con brcteas de color
naranja, glndulas verdes y ptalos clavados de color amarillo a naranja.
Frutos: Smaras de color verde, tornndose caf al madurar, dispersadas
por el viento.
Distribucin y ecologa: Stigmaphyllon herbaceum es nativa de Amrica
tropical, descrita de Colombia y reportada para los departamentos de
Antioquia, Bolvar, Caldas, Cauca, Choc, Santander y Valle; Para el
Ecuador solo es conocida de una localidad en bosques hmedos tropicales.
encuentra a orillas de caminos y trepando sobre las copas de rboles
121
BIJAO
MARANTACEAE
Calathea crotalifera S. Watson
Etimologa: Calathea, del griego kalathos, canasta, en alusin al

agrupamiento de las flores en estas plantas; crotalifera, de crtalus, por
la similitud de la inflorescencia con la cola de una serpiente cascabel.
Usos: Con potencial ornamental, por el tamao de los individuos, su
follaje y el colorido de sus flores.
Descripcin: Hierba cespitosa de 1,5 a 2,5 metros de altura. Tallo
subterrneo y alargado que corre paralelo al suelo. Hojas: Simples,
agrupadas en la base de la planta, con margen entero y nervadura pinnada
paralela. Flores: Dispuestas en inflorescencias terminales con brcteas
florales amarillas, dispuestas en dos filas, flores tubulares rosadas. Frutos:
Cpsulas que contienen pocas semillas.
Distribucin y ecologa: El bijao es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Brasil y Bolivia, en bosques hmedos
encuentra al interior de bosques, cerca de fuentes de agua y a orillas de
caminos.
122
BIJAO
MARANTACEAE
Calathea lutea Schult.
Etimologa: Calathea, del griego kalathos, canasta, en alusin al

agrupamiento de las flores en estas plantas; lutea, del griego luteus,
amarillo, por el color de las brcteas que cubren cada una de las flores.
y el colorido de sus flores. Las hojas han sido utilizadas para envolver
alimentos.
Descripcin: Hierba cespitosa de 1,5 a 2 metros de altura. Tallo
subterrneo y alargado que corre paralelo al suelo. Hojas: Simples,
agrupadas en la base de la planta, lmina verde en el haz y blanquecina en
el envs, margen entero y nervadura pinnada paralela. Flores: Dispuestas
en inflorescencias terminales y brcteas florales dispuestas en espiral de
color granate, flores tubulares amarillas. Frutos: Cpsulas, que contienen
pocas semillas.
Distribucin y ecologa: El bijao es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico y Belize hasta Bolivia y Brasil, en bosques
frecuente, se encuentra al interior de bosques, cerca de fuentes de agua y
a orillas de caminos.
123
Adelobotrys hoyosii Wurdack
MELASTOMATACEAE
Etimologa: Adelobotrys, del griego adelos, oscuro, incierto y botrys,

agruparse; hoyosii, en honor a Sal Hoyos, botnico antioqueo, quien
colect inicialmente la especie.
follaje y el colorido de sus flores.
Descripcin: Arbusto de 1,5 a 3 metros de altura. Hojas: Simples,
opuestas, con margen entero, base decurrente y nervaduras principales
que se extienden desde un poco ms arriba de la base de la lmina hasta el
pice. Flores: Dispuestas en panculas terminales, con cliz blanco, cinco
ptalos rosados, filamentos blancos y anteras amarillas. Frutos: Cpsulas
cafs, que contienen diminutas semillas.
Distribucin y ecologa: Adelobotrys hoyosii es nativa de Amrica
tropical, se registra slo en bosques hmedos tropicales de los valles
interandinos del Magdalena medio Colombiano, en los departamentos de
Antioquia y Caldas. En el rea de influencia de Miel I es un elemento
conservacin.
124
POMO,
CORONILLO
MELASTOMATACEAE
Bellucia pentamera Naudin

lea. Los frutos son comestibles.
Descripcin: rbol 8 a 12 metros de altura. Corteza fisurada y ramas
juveniles cuadrangulares. Hojas: Simples, opuestas, de margen entero,
con cinco nervaduras principales que se extienden desde un poco ms
arriba de la base de la lmina hasta el pice. Flores: Dispuestas en cimas
en los nudos de las ramas, con cinco a seis ptalos blancos o rosados y
anteras amarillas. Frutos: Bayas de color verde-amarillo con parte de los
verticilos florales formando una corona en el pice, contienen numerosas
semillas.
Distribucin y ecologa: El pomo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde el sur de Mxico hasta la regin Amaznica de Brasil y
estados de sucesin natural y a orillas de caminos y carreteras. Por ser
una especie pionera y de rpido crecimiento, es ideal para programas de
restauracin y recuperacin de reas degradadas.
125
NIGITO
MELASTOMATACEAE
Clidemia octona (Bonpl.) L.O. Williams
Etimologa: Clidemia, en honor a Cleidemus, botnico de la antigua

Grecia; octona, con ocho lbulos, haciendo referencia a las flores con
ocho ptalos.
Usos: Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: Arbusto de 1,5 a 3 metros de altura. Pubescencia en todas
las estructuras de la planta. Hojas: Simples, opuestas, de margen ciliado
denticulado, base cordada, con nervaduras principales que se extienden
desde la base de la lmina hasta el pice. Flores: Dispuestas en panculas
axilares, con cliz verde, ptalos, filamentos y anteras de color blanco.
Frutos: Bayas de color morado-negro al madurar, que albergan diminutas
semillas.
Distribucin y ecologa: El nigito es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Brasil y Surinam, en bosques hmedos
se encuentra al interior de bosques perturbados y a orillas de caminos y
carreteras. Por ser una especie pionera y de rpido crecimiento, es ideal
para programas de restauracin y recuperacin de reas degradadas.
126
NIGITO
MELASTOMATACEAE
Clidemia septuplinervia Cogn.
Etimologa: Clidemia, en honor a Cleidemus, botnico de la antigua

Grecia; septuplinervia, hoja con siete nervaduras.
follaje y el colorido de sus flores y frutos. Los frutos son consumidos por
la avifauna.
Descripcin: Arbusto de 1 a 1,5 metros de altura. Hojas: Simples,
opuestas, con tamao diferente en cada nudo, margen entero, base cordada,
nervaduras principales que se extienden desde la base de la lmina hasta
el pice. Flores: Dispuestas en cimas axilares, con ptalos, filamentos
y anteras de color blanco. Frutos: Bayas rojas en estado inmaduro y
azules al madurar, con parte de los verticilos florales en el pice, semillas
diminutas.
distribuye desde Mxico hasta la regin Amaznica de Brasil y Bolivia,
conservacin.
127
NIGITO
MELASTOMATACEAE
Conostegia extinctoria (Bonpl.) D. Don
Etimologa: Conostegia, del griego Konos, cono y stege, techo,

haciendo referencia a la forma del cliz.
Hojas: Simples, opuestas, de margen entero, con nervaduras principales
que se extienden desde un poco ms arriba de la base de la lmina hasta
el pice, pubescencia ferrugnea en peciolos y ramas. Flores: Dispuestas
en panculas terminales, flores inmaduras cubiertas por una caliptra con
cinco ptalos blancos, filamentos y anteras de color crema. Frutos: Bayas
verdes cuando estn inmaduras y morado-negro al madurar, con numerosas
semillas.
Distribucin y ecologa: El Nigito es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Costa Rica hasta Ecuador, en bosques hmedos tropicales.
encuentra al interior de bosques en diferentes estados de sucesin natural
y a orillas de caminos y carreteras. Por ser una especie pionera y de rpido
crecimiento, es ideal para programas de restauracin y recuperacin de
reas degradadas.
128
NIGITO ROSADO
MELASTOMATACEAE
Conostegia xalapensis (Bonpl.) D. Don
Etimologa: Conostegia, del griego Konos, cono y stege, techo,

haciendo referencia a la forma del cliz; xalapensis, descrita inicialmente
o proveniente de Xalapa, Mxico.
y el colorido de sus flores. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: Arbusto 1,5 a 2,5 metros de altura. Pubescencia caf en
el envs de las hojas y en tallos. Hojas: Simples, opuestas, con margen
dentado, con nervaduras principales que se extienden desde la base de la
lmina hasta el pice. Flores: Dispuestas en panculas terminales, con
cinco ptalos rosados, filamentos de color crema y anteras amarillas; las
flores inmaduras cubiertas por una caliptra. Frutos: Bayas moradas con
numerosas semillas.
Distribucin y ecologa: El nigito rosado es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Mxico y Belize, incluyendo las Antillas, hasta
Colombia, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de
Miel I es un elemento frecuente, se encuentra en zonas perturbadas y a
orillas de caminos y carreteras.
129
NIGITO BLANCO
MELASTOMATACEAE
Graffenrieda galeotii (Naudin) L. O. Williams

lea.
Descripcin: rbol de 5 a 12 metros de altura. Hojas: Simples, opuestas,
de margen entero y base cordada, con nervaduras principales que se
extienden desde la base de la lmina hasta el pice. Flores: Dispuestas
en panculas terminales, con cinco ptalos blancos, filamentos blancos
y anteras amarillas; flores inmaduras cubiertas por una caliptra. Frutos:
Cpsulas verdes cuando estn inmaduras y cafs al madurar, semillas
diminutas.
Distribucin y ecologa: El Nigito blanco es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Mxico hasta Ecuador, en bosques hmedos tropicales.
en zonas perturbadas y al interior de bosques en diferentes estados de
sucesin natural. Por ser una especie pionera y de rpido crecimiento, es
ideal para programas de restauracin y recuperacin de reas degradadas.
130
NIGITO
Henriettella fissanthera Gleason
MELASTOMATACEAE

decusadas, de margen entero, con nervaduras principales que se extienden
desde ms arriba de la base de la lmina hasta el pice. Flores: Dispuestas
en cimas axilares, con ptalos, filamentos y anteras de color blanco.
Frutos: Bayas rojas con puntos blancos, semillas diminutas.
registra slo para Colombia, Ecuador, Panam y Venezuela, en bosques
sucesin y a orillas de caminos y carreteras. Por ser una especie pionera
y de rpido crecimiento, es ideal para programas de restauracin y
recuperacin de reas degradadas.
131
NIGITO
MELASTOMATACEAE
Miconia affinis DC.
Etimologa: Miconia, en honor a Francisco Micn (Mic) (1528), botnico

y mdico espaol; affinis, prximo o relacionado.
Nudos con una lnea o cresta interpeciolar y pubescencia corta blanquecina
en las ramas juveniles. Hojas: Simples, opuestas, de margen levemente
ondulado y con nervaduras principales que se extienden desde la base
de la lmina hasta el pice. Flores: Dispuestas en panculas terminales,
pednculo rojizo, pentmeras, con ptalos, filamentos y anteras de color
blanco. Frutos: Bayas verdes cuando estn inmaduras y azules al madurar,
semillas numerosas.
distribuye desde el sur de Mxico, incluyendo las Antillas, hasta la regin
de bosques en diferentes estados de sucesin natural y a orillas de caminos
y carreteras. Por ser una especie pionera y de rpido crecimiento, es ideal
132
NIGITO
Miconia aurea (D. Don) Naudin
MELASTOMATACEAE

y mdico espaol; aurea, amarillo, color oro.
Hojas: Simples, opuestas, de margen entero, con nervaduras principales
que se extienden desde un poco ms arriba de la base de la lmina hasta
el pice. Flores: Dispuestas en panculas terminales, con cinco ptalos
blancos, filamentos y anteras moradas. Frutos: Bayas de color morado
con numerosas semillas.
registra slo para Colombia, Ecuador, Per y Brasil, en bosques hmedos
y a orillas de caminos y carreteras.
133
NIGITO PELUDO
MELASTOMATACEAE
Miconia barbinervis (Benth.) Triana

y mdico espaol; barbinervis, con nervios pubescentes.
la avifauna.
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles de 3 a 5 metros de altura. Tallos,
hojas, peciolos e inflorescencias con pubescencia blanquecina. Hojas:
Simples, opuestas, de margen dentado, con nervaduras principales que se
en panculas terminales, con cinco ptalos blancos, filamentos y anteras
blancas. Frutos: Bayas verdes y negras con numerosas semillas.
Distribucin y ecologa: El nigito peludo es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde Mxico hasta la regin Amaznica de Brasil
y Bolivia, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de
Miel I es un elemento frecuente, se encuentra en zonas perturbadas y a
orillas de caminos y carreteras. Por ser una especie pionera y de rpido
crecimiento, es ideal para programas de restauracin y recuperacin de
reas degradadas.
134
NIGITO,
PUNTELANZA
MELASTOMATACEAE
Miconia caudata (Bonpl.) DC.

y mdico espaol; caudata, del latn cauda, cola, por la forma del pice
de las hojas.
Usos: La madera es utilizada en la elaboracin de estacones y como lea.
Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles de 3 a 7 metros de altura. Hojas:
Simples, opuestas, de margen entero y envs con pubescencia caf, con
nervaduras principales que se extienden desde la base de la lmina hasta
el pice. Flores: Dispuestas en panculas terminales, con cinco ptalos
blancos, filamentos blancos y anteras moradas. Frutos: Bayas verdes
cuando estn inmaduras y negras al madurar, con numerosas semillas.
Distribucin y ecologa: El nigito o puntelanza es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde Mxico hasta Colombia, en bosques hmedos
frecuente, se encuentra en zonas perturbadas y a orillas de caminos y
carreteras. Por ser una especie pionera y de rpido crecimiento, es ideal
135
DANTO COLORADO MELASTOMATACEAE

Miconia elata (Sw.) DC

y mdico espaol; elata, exaltado, alto, haciendo referencia al tamao del
rbol.
Descripcin: rbol 10 a 20 metros de altura. Corteza fisurada y
pubescencia ferrugnea en ramas, peciolos y nervaduras de las hojas.
Hojas: Simples, opuestas, con margen dentado, envs con pubescencia
blanquecina y nervaduras principales que se extienden desde la base de
la lmina hasta el pice. Flores: Dispuestas en panculas terminales,
con cinco ptalos, filamentos y anteras blancas. Frutos: Bayas de color
morado con numerosas semillas.
Distribucin y ecologa: El danto colorado es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Mxico hasta la regin Amaznica de Brasil, en
bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un
conservacin, siendo una especie notable que sobresale en el dosel.
136
NIGITO
MELASTOMATACEAE
Miconia subsessilifolia Wurdack

y mdico espaol; subsessilifolia, con hojas casi ssiles, con pecolos muy
cortos.
la avifauna.
Hojas: Simples, opuestas, de margen entero, base cordada, peciolos muy
cortos y nervaduras principales que se extienden desde la base de la lmina
hasta el pice. Flores: Dispuestas en panculas terminales, con ptalos,
filamentos y anteras de color blanco. Frutos: Bayas acostilladas rojas con
numerosas semillas.
registra slo para Colombia, en los departamentos de Antioquia y Caldas,
137
CEDRO
MELIACEAE
Cedrela odorata L.
Etimologa: Cedrela, diminutivo del cedrus, que significa cedro; odorata,

del latn odorans, oloroso, por su fragante madera.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas, muebles
finos, puertas. Las races tabulares son utilizadas para elaborar bateas.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Tronco con races tabulares
pequeas, corteza fisurada. Hojas: Compuestas, alternas, paripinnadas,
con 6 a 12 pares de foliolos de margen entero. Flores: Dispuestas en
racimos axilares y terminales, con ptalos blancos aromticos. Frutos:
Cpsulas oblongas o elipsoides de color caf, con lenticelas blancas en
la superficie exterior, albergando numerosas semillas aladas que son
dispersadas por el viento.
Distribucin y ecologa: El cedro es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico, incluyendo las Antillas y el Caribe, hasta
Argentina, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel
I es un elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques, siendo una
especie notable que sobresale en el dosel. Esta especie puede considerarse
en programas de reforestacin y recuperacin de zonas degradadas,
aportando beneficios econmicos a los habitantes de la regin.
Categora de amenaza: Segn los criterios de categorizacin de la UICN,
El cedro est catalogado como una especie en peligro (EN), debido a que el
60% de las poblaciones naturales se localizan en regiones con explotacin
intensiva. Esta especie tambin ha sido incluida en la convencin de
comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora (CITES).
138
CEDRILLO
Guarea guidonia (L.) Sleumer.
MELIACEAE
Etimologa: Guarea, nombre vernculo en Cuba o Sur Amrica.

Usos: La madera es utilizada en la construccin de muebles, viviendas,
estacones, cabos de herramientas y como lea.
corteza fisurada. Hojas: Compuestas, alternas, con diez a doce foliolos
de margen entero. Flores: Dispuestas en racimos axilares, con cliz verde
claro, cuatro ptalos y filamentos de color crema. Frutos: Cpsulas cafs,
que al abrirsen liberan semillas de color anaranjado.
Distribucin y ecologa: El cedrillo es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua hasta la regin amaznica de Brasil, en
139
CACAHUILO,
TROMPILLO
MELIACEAE
Trichilia pallida Sw.
Etimologa: : Trichilia, con tres partes, ovario con tres celdas; pallida, de
color verde claro, plido.
Usos: La madera es utilizada en la construccin de viviendas, estacones,
cabos de herramientas y como lea.
Descripcin: rbol de 8 a 12 metros de altura. Hojas: Compuestas
imparipinnadas, alternas, con tres a siete foliolos de margen entero. Flores:
Dispuestas en racimos axilares, con cliz verde claro, cuatro ptalos y
filamentos de color crema. Frutos: Cpsulas ovoides de color verde
cubiertas de escamas o tricomas, contienen una o dos semillas cubiertas
por un arilo de color naranja.
Distribucin y ecologa: El cacahuilo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde el sur de Mxico hasta el Norte de Argentina, en bosques
conservacin.
140
Abuta racemosa
(Thunb.) Triana & Planch.
MENISPERMACEAE
Etimologa: Abuta, nombre vernculo de las Antillas; racemosa, con

inflorescencia en forma de racimo.
Usos: Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: Escandente leoso que puede alcanzar hasta 15 metros
de longitud. Hojas: Simples, alternas, trinervadas y de margen entero.
Flores: Dispuestas en racimos terminales de color amarillo. Frutos:
Drupas amarillas con una semilla recubierta por un arilo blanco.
Distribucin y ecologa: Abuta racemosa es nativa de Amrica tropical,
est reportada slo para Colombia y Panam, en bosques hmedos
141
LIMONCILLO
DE MONTE
MONIMIACEAE
Siparuna gesnerioides (Kunth) A. DC.
Etimologa: Siparuna, nombre nativo de algn arbusto de este gnero en

la regin de la Guyana; gesnerioides, parecindose a una gesneria, planta
ornamental.
Usos: Las hojas son utilizadas para repeler los insectos. Los frutos son
consumidos por la fauna.
Descripcin: Arbusto de 2 a 4 metros de altura. Aromtico en todas las
estructuras. Hojas: Simples, opuestas, de margen dentado, con indumento
escamoso en el haz de las lminas. Flores: Dispuestas en inflorescencias
axilares, aptalas, de color naranja a rojo. Frutos: Bayas rosadas con
puntos blancos, aromticas y al abrirse exponen las semillas que son de
color negro acompaadas por un arilo rojo.
Distribucin y ecologa: El limoncillo de monte es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde el sur de Mxico hasta Colombia y Venezuela,
un elemento frecuente, se encuentra en zonas perturbadas y a orillas de
caminos y carreteras.
142
LIMONCILLO
DE MONTE
MONIMIACEAE
Siparuna guianensis Aubl.
Etimologa: Siparuna, nombre nativo de algn arbusto de este gnero en

la regin de la Guyana; guianensis, proveniente de la Guyana, noreste de
Sur Amrica.
Usos: Las hojas son utilizadas para repeler los insectos. Los frutos son
consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 7 a 10 metros de altura. Aromtico en todas
las estructuras, con pelos estrellados y ramas juveniles rojizas. Hojas:
Simples, opuestas, de margen entero y consistencia coriacea. Flores:
Dispuestas en cimas axilares, aptalas y de color verde. Frutos: Bayas
rojas o rosadas muy aromticas, con cuatro a cinco semillas en su interior.
Distribucin y ecologa: El limoncillo de monte es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde Nicaragua hasta Brasil, en bosques hmedos
encuentra al interior de bosques en diferentes estados de sucesin natural.
143
LECHE PERRA, SAND
MORACEAE
Brosimum guianense (Aublet) Huber
Etimologa: Brosimum, del griego brosimos, comestible o brosis,

carne, haciendo referencia al fruto comestible de B. alicastrum; guianensis,
proveniente de la Guyana, noreste de Sur Amrica.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas, muebles
y como lea.
que se oxida a crema, estpula terminal que deja una cicatriz en el tallo.
Hojas: Simples, alternas, de margen entero, con venacin broquidodroma
y envs blanquecino. Flores: En inflorescencias axilares rosadas. Frutos:
Drupas rojas en estado maduro.
Distribucin y ecologa: El leche perra o sand es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde Mxico hasta la regin amaznica de Brasil,
dosel.
144
LECHUDO
MORACEAE
Ficus bullenei I.M. Johnst.
Etimologa: Ficus, del latn antiguo ficus o fico y ste del hebreo fag
que significa higuera.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de estacones.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura, exudado crema que
se oxida a rojo, estpula terminal que deja una cicatriz en el tallo y
pubescencia ferruginea en tallos, pecolos y hojas. Hojas: Simples,
alternas, base cordada, margen entero, venacin broquidodroma y
consistencia subcoricea. Frutos: Sconos globosos de color verde con
pubescencia blanquecina y un poro pequeo en el pice.
Distribucin y ecologa: El lechudo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Belize y Mxico hasta Brasil y Bolivia, en bosques
elemento poco frecuente, se encuentra a lo largo de ros y al interior de
bosques en buen estado de conservacin, siendo una especie notable que
145
LECHUDO, HIGUERN
MORACEAE
Ficus insipida Willd.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de chapas decorativas y
estacones.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura, Tronco con races tabulares
bien desarrolladas, las hojas maduras se tornan amarillas, exudado blanco
abundante y estpula terminal hasta de 12 cm. que deja una cicatriz en el
tallo. Hojas: Simples, alternas, de margen entero, venacin broquidodroma
y consistencia subcoricea. Frutos: Sconos globosos de color verde con
lenticelas blancas en el exterior y un poro pequeo en el pice.
Distribucin y ecologa: El lechudo o higuern es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde Belize y Mxico hasta Brasil y Bolivia, en
es un elemento frecuente, se encuentra a lo largo de ros y al interior de
bosques, siendo una especie notable que sobresale en el dosel.
146
LECHUDO
MORACEAE
Ficus maxima Mill.
que significa higuera; mxima, grande.
lea.
y estpula terminal que deja cicatriz en el tallo. Hojas: Simples, alternas,
de margen entero, venacin broquidodroma y consistencia subcoricea.
Frutos: Sconos globosos, uno por nudo, de color verde claro, cubiertos
por una pubescencia corta de color blanco y con un pequeo poro de color
caf en el pice.
distribuye desde el sur de Mxico y Belize, incluyendo las Antillas, hasta
Brasil y Bolivia, en bosques hmedos y secos tropicales. En el rea de
influencia de Miel I es un elemento frecuente, se encuentra a lo largo de
ros y al interior de bosques, siendo una especie notable que sobresale en
el dosel.
147
LECHUDO, ABRAZAPALO
MORACEAE
Ficus schippii Standl.
lea.
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura en ocasiones creciendo
como trepadora o matapalos, exudado blanco abundante y estpula
terminal que deja una cicatriz en el tallo. Hojas: Simples, alternas, de
margen entero, venacin broquidodroma y consistencia subcoricea.
Frutos: Sconos globosos de color verde claro.
Distribucin y ecologa: El lechudo o abrazapalo es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde Belize hasta Colombia, Per y Venezuela,
elemento poco frecuente, se encuentra a lo largo de ros y al interior de
bosques, siendo una especie notable que sobresale en el dosel.
148
LECHUDO, HIGUERN
MORACEAE
Ficus tonduzii Standl.
Usos: La madera es utilizada para la fabricacin de chapas decorativas y
estacones.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura, Tronco con races
tabulares en la base, exudado blanco abundante y estpula terminal que
deja una cicatriz en el tallo. Hojas: Simples, alternas, de margen entero,
venacin broquidodroma, amarillenta y consistencia subcoricea. Frutos:
Sconos globosos de color verde tornndose amarillos al madurar, con
lenticelas blancas en el exterior y un poro pequeo en el pice.
distribuye desde Belize y Mxico hasta Brasil y Bolivia, en bosques
elemento frecuente, se encuentra a lo largo de ros y al interior de bosques,
siendo una especie notable que sobresale en el dosel.
149
DINDE, GUAPANTE,
TACHUELO
MORACEAE
Maclura tinctorea (L.) D. Don ex Steud.
Etimologa: Maclura, en honor al gelogo, agricultor, viajero y comerciante

de Escocia, William Maclure (1763-1840); tinctorea, utilizado para teir.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de trapiches y
construcciones pesadas, como pisos y durmientes de ferrocarril. El
exudado es utilizado para la extraccin de muelas.
espinas en el tronco y en las ramas juveniles, exudado de color crema y
estpula terminal que deja una cicatriz en el tallo. Hojas: Simples, alternas,
de base inequilatera, margen dentado y venacin broquidodroma. Flores:
Las estaminadas en espigas axilares y las flores pistiladas en cabezuelas
globulares. Frutos: Agredados y globosos de color verde, tornndose
amarillos al madurar.
Distribucin y ecologa: El dinde es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico, incluyendo las Antillas, hasta Argentina, en
es un elemento frecuente, se encuentra a lo largo de ros y al interior de
bosques en buen estado de conservacin.
150
Compsoneura mutisii A.C. Sm.
MYRISTICACEAE
Etimologa: Compsoneura, del griego kompsos, bueno, refinado,

elegante y neuron, nervadura; mutisii, en honor a Jos Celestino Bruno
Mutis (17321808), botnico espaol que estudi profundamente la flora
de Colombia.
lea. Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 5 a 10 metros de altura. Exudado cristalino que
se libera al cortar cualquiera de sus partes. Hojas: Simples, alternas,
dsticas, de margen entero y nervaduras terciarias muy paralelas entre si y
perpendiculares a la principal. Flores: Dispuestas en racimos axilares, con
tres tpalos amarillos. Frutos: Drupas subglobosas verdes, contienen una
semilla comestible cubierta por un arilo rojo-naranja.
Distribucin y ecologa: Compsoneura mutisii es nativa de Amrica
tropical, es reportada slo para Colombia y Ecuador, en bosques hmedos
151
SANGRETORO, SOTO
MYRISTICACEAE
Virola sebifera Aubl.
Etimologa: Virola, nombre nativo dado a las especies de este gnero por
los Galibis, en la Guyana francesa; sebifera, que produce cera.
guacales, estacones y como lea. Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 20 a 30 metros de altura. Especie dioica, corteza
fisurada, exudado cristalino que se oxida a rojo, ramificacin verticilada;
ramas jvenes, peciolos e inflorescencias con pubescencia ferrugnea.
Hojas: Simples, alternas, de margen entero, con pubescencia caf en
el envs. Flores: Dispuestas en panculas axilares muy ramificadas, las
flores son aptalas de color caf. Frutos: Cpsulas subglobosas verdes,
cubiertas por una pubescencia ferrugnea, contienen una sola semilla
cubierta por un arilo rojo.
Distribucin y ecologa: El sangretoro es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta la regin Amaznica de Brasil, Per y
I es un elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques en buen
dosel.
152
ESPADERO
MYRSINACEAE
Myrsine pellucidopunctata Oerst.
Etimologa: Myrsine, sinnimo griego del mirto o rama del mirto;

pellucidopunctata, pellucido, transparente, que la luz le atraviesa y
punctata, que tiene puntos.
Descripcin: rbol de 15 a 30 metros de altura. Corteza lisa y tronco un
poco acanalado. Hojas: Simples, alternas, espiraladas, de margen entero
y nervadura principal amarillenta, las venas secundarias poco visibles.
Flores: Dispuestas en inflorescencias caulinares, con ptalos y filamentos
de color blanco, anteras cafs. Frutos: Drupas de color negro al madurar,
una sola semilla en su interior.
Distribucin y ecologa: El espadero es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Costa Rica hasta Colombia, en bosques hmedos
se encuentra al interior de bosques en buen estado de conservacin, siendo
153
ARRAYN
MYRTACEAE
Eugenia egensis DC.
Etimologa: Eugenia, dedicado al prncipe Eugenio di Savoia (16631736), coleccionista de libros, patrn y promotor de las ciencias y la
botnica.
estacones y como lea de excelente calidad. Los frutos son consumidos
por la fauna.
de margen entero y puntos traslcidos a contra luz. Flores: Dispuestas en
cimas axilares, con ptalos y filamentos de color crema. Frutos: Drupas
de color rojo y negro al madurar, con una semilla negra en su interior.
Distribucin y ecologa: El arrayn es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Costa Rica hasta Paraguay, en bosques hmedos
encuentra al interior de bosques en diferentes estados de sucesin.
154
LENGUA E VACA, PAC
OCHNACEAE
Cespedesia spathulata (Ruiz & Pav.) Planch.
Etimologa: Cespedesia, en honor a M. Cspedes, clrigo y profesor

de botnica en Bogot, Colombia. spathulata, con forma similar a una
cuchara o esptula, haciendo referencia a la forma de la hoja.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de canoas y como lea
de excelente calidad.
Descripcin: rbol de 10 a 25 metros de altura. Estpulas cafs, hojas
juveniles rojizas, dispuestas al final de las ramas. Hojas: Simples,
espiraladas, con margen dentado y nervaduras secundarias prominentes.
Flores: Dispuestas en panculas terminales muy ramificadas, pueden
alcanzar hasta un metro de longitud; con ptalos, filamentos y anteras de
color amarillo. Frutos: Cpsulas elipsoides cafs, con diminutas semillas
aladas que son dispersadas por el viento.
Distribucin y ecologa: El lengua`e vaca es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua hasta Per, Brasil y Bolivia, en bosques
abundante y frecuente, se encuentra en reas perturbadas y a orillas de
carreteras y caminos. Por ser una especie pionera, es ideal para programas
157
Heisteria acuminata
(Humb. & Bonpl.) Engl.
OLACACEAE
Etimologa: Heisteria, en honor al mdico y botnico alemn Lorenz

Heister (1683-1758); acuminata, con la punta angosta y larga, acuminada.
sus flores y frutos. La madera es utilizada para la elaboracin de cabos de
herramientas.
Exudado blanco que aparece lentamente. Hojas: Simples, alternas, con
margen entero. Flores: Dispuestas en fascculos axilares, con ptalos y
filamentos blancos. Frutos: Drupas verdes rodeadas por una cpula roja,
con una o dos semillas en su interior.
Distribucin y ecologa: Heisteria acuminata es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Costa Rica hasta la regin amaznica de
buen estado de conservacin.
158
GRANADILLA
PASSIFLORACEAE
Passiflora auriculata Kunth
Etimologa: Passiflora, del latn patior, pati o passus, pasin y flora, del
latn florum, haciendo referencia a la flor de la pasin, ya que la forma
y el nmero de partes de la flor se han relacionado con la pasin de Cristo;
auriculata, en forma de aurcula, haciendo referencia a las glndulas
auriculares que tiene esta especie.
Usos: Con potencial ornamental por el colorido de sus flores. Los frutos
son comestibles.
de longitud. Pubescencia blanca en toda la planta, estpulas pequeas y
zarcillos axilares. Hojas: Simples, alternas, envs blanquecino y con un
par de glndulas amarillas en el peciolo. Flores: Axilares, con spalos y
ptalos de color crema, estaminodios crema con base morada, filamentos
y anteras de color verde claro. Frutos: Esfricos de color verde, con
cliz persistente y con numerosas semillas negras cubiertas de un arilo
transparente.
Distribucin y ecologa: La granadilla es nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia y Brasil, en bosques hmedos
Categora de amenaza: Passiflora auriculata est categorizada en
son especies muy comunes y abundantes; esto significa que se encuentra
fuera de peligro.
159
GRANADILLA
Passiflora menispermifolia Kunth
PASSIFLORACEAE
Etimologa: Passiflora, del latn patior, pati o passus, que significa

pasin y flora, del latn florum, haciendo referencia a la flor de la
pasin, ya que la forma y el nmero de partes de la flor se han relacionado
con la pasin de Cristo; menispermifolia, por el parecido de sus hojas con
las hojas de la familia Menispermaceae.
Usos: Con potencial ornamental, por el colorido de sus flores. Los frutos
son comestibles.
longitud. Pubescencia blanca en toda la planta y zarcillos axilares. Hojas:
Simples, alternas, con estpulas en los nudos y con tres a cuatro pares de
glndulas en el peciolo. Flores: Axilares, con spalos y ptalos morados,
estaminodios morados con lneas blancas, filamentos de color verde claro
con anteras amarillas. Frutos: Globosos de color verde-amarilloso con
numerosas semillas negras cubiertas de un arilo transparente.
Distribucin y ecologa: La granadilla es nativa de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia y Venezuela, en bosques
hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel I es un elemento poco
frecuente, se encuentra a orillas de caminos y trepando sobre las copas de
rboles situados en bosques en diferentes estados de sucesin natural.
Categora de amenaza: Passiflora menispermifolia est categorizada en
fuera de peligro.
160
GRANADILLA
PASSIFLORACEAE
Passiflora vitifolia Kunth
Etimologa: Passiflora, del latn patior, pati o passus, que significa

pasin y flora, del latn florum, haciendo referencia a la flor de la
pasin, ya que la forma y el nmero de partes de la flor se han relacionado
con la pasin de Cristo; vitifolia, del latn vitis, uva y folia, hoja, por
el parecido de sus hojas con las hojas de la uva.
Usos: Con potencial ornamental, por el colorido de sus flores. Los frutos
son comestibles.
Descripcin: Escandente leosa que puede alcanzar hasta 10 metros de
longitud. Hojas: Simples, trilobuladas, alternas, con margen aserrado
y un par de glndulas en la base, estpulas caducas y zarcillos axilares.
Flores: Axilares, con spalos verdes y ptalos rojos, estaminodios rojos y
blancos, filamentos rojos con anteras de color crema. Frutos: Globosos de
color verde-amarilloso con manchas blancas y numerosas semillas negras
cubiertas de un arilo transparente.
Distribucin y ecologa: La granadilla es nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta Per, en bosques hmedos tropicales.
trepando sobre las copas de rboles situados en bosques en diferentes
estados de sucesin natural.
Categora de amenaza: Passiflora vitifolia est categorizada en
fuera de peligro.
161
CORDONCILLO
PIPERACEAE
Piper reticulatum L.
Etimologa: Piper, del griego peperi, pimienta; reticulatum, reticulado,

haciendo referencia a las hojas con venacin reticulada.
Usos: Las hojas mezcladas con otras plantas son utilizadas como
medicinales. Los frutos son consumidos por murcilagos.
Hojas: Simples, alternas, con margen entero y base levemente cordada,
con nervaduras principales que se extienden desde la base de la lmina
hasta el pice. Flores: Dispuestas en espigas erectas de color verde plido,
diminutas, con brcteas y anteras de color crema. Frutos: Globosos de
color crema con semillas diminutas.
Distribucin y ecologa: El cordoncillo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta la regin Amaznica de Brasil y Bolivia,
162
COYABRO,
VARA SANTA
POLYGONACEAE
Coccoloba mollis Casar.
Etimologa: Coccoloba, del griego Kokkos, baya, grano, semilla

y lobos, lbulo, haciendo referencia a los frutos en baya; mollis, de
consistencia suave y peluda.
Descripcin: rbol de 15 a 30 metros de altura. Estpula terminal que deja
una cicatriz en los tallos, pubescencia corta en el envs de las lminas.
Hojas: Simples, alternas, de base cordada y margen entero. Flores:
Dispuestas en racimos terminales muy ramificados, con tpalos amarillo
claro. Frutos: Drupas verdes que contienen una semilla.
Distribucin y ecologa: El coyabro es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Costa Rica hasta la regin Amaznica de Brasil y Bolivia,
conservacin, siendo una especie notable que sobresale en el dosel.
163
Lacunaria jenmanii (Oliv.) Ducke
QUINACEAE
Etimologa: Lacunaria, del latn lacuna, hueco, depresin, posiblemente

refirindose a los sacos polnicos; jenmannii, en honor a George Samuel
Jenman (18451902), curador ingls del Jardn Botnico de Jamaica,
quien trabaj con helechos.
herramientas y como lea. Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura, con varios tallos que
se ramifican desde la base, estpulas interpeciolares cafs y tallos y
ramas juveniles con pubescencia caf. Hojas: Simples, verticiladas o
raramente opuestas, margen ligeramente dentado, nervaduras secundarias
prominentes y paralelas entre s. Flores: Dispuestas en racimos terminales,
con ptalos, filamentos y anteras de color crema. Frutos: Bayas esfricas
de 4 cm. de dimetro con surcos longitudinales, que contienen en su
interior varias semillas con epicarpio piloso.
Distribucin y ecologa: Lacunaria jenmanii es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Colombia hasta la regin Amaznica de
Brasil, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel I
es un elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques en buen
165
CAFETILLO
RUBIACEAE
Amphidasya colombiana (Standl.) Steyerm.

Descripcin: Arbusto de 0,8 a 1,5 metros de altura. Estpulas interpeciolares
persistentes y profundamente divididas. Hojas: Simples, opuestas, con
margen entero y de consistencia papircea. Flores: Dispuestas en cimas
axilares y terminales, brcteas florales y corola de color crema. Frutos:
Bayas con vestigios de spalos persistentes, que albergan diminutas
semillas.
Distribucin y ecologa: Amphidasya colombiana es nativa de Amrica
tropical, se registra slo para Colombia, Ecuador y Per, en bosques
conservacin.
166
ARROCERO PELUDO
RUBIACEAE
Bathysa bracteosa (Wedd.) Delprete
Usos: Con potencial ornamental, por el colorido de sus flores, brcteas y

su follaje. La madera es utilizada como lea.
Descripcin: rbol de 8 a 15 metros de altura. Estpulas interpeciolares y
pubescencia blanquecina en tallos. Hojas: Simples, opuestas, decusadas,
con margen entero y envs blanquecino. Flores: Dispuestas en panculas
terminales con brcteas grandes de color crema, flores con cliz verde,
corola tubular con seis filamentos y anteras blancas. Frutos: Cpsulas
cafs con diminutas semillas.
Distribucin y ecologa: El arrocero peludo es nativo de Amrica
tropical, se registra slo para Colombia, Ecuador y Per, en bosques
poco frecuente, se encuentra al interior de bosques en diferentes estados
de sucesin natural y ocasionalmente a orillas de caminos y carreteras.
167
Chimarrhis hookeri K. Schum.
RUBIACEAE

estacones y como lea.
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura. Corteza exterior reticulada
y estpulas interpeciolares triangulares que dejan una cicatriz en las ramas.
Hojas: Simples, opuestas, margen entero y de consistencia coricea.
Flores: Dispuestas en panculas terminales, con la corola, filamentos y
anteras de color blanco. Frutos: Cpsulas cafs, con numerosas semillas
aladas dispersadas por el viento.
Distribucin y ecologa: Chimarrhis hookeri es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Colombia hasta Bolivia, en bosques hmedos
se encuentra al interior de bosques en buen estado de conservacin, siendo
168
Faramea cyathocalyx Standl.
RUBIACEAE
Etimologa: Faramea, nombre nativo; cyathocalyx, cliz con forma de

taza.
Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 6 a 9 metros de altura. Estpulas interpeciolares
caedizas que dejan una cicatriz en los tallos. Hojas: Simples, opuestas,
con margen entero y consistencia papircea. Flores: Solitarias, axilares,
con cliz verde y corola blanca que se abre en cinco lbulos. Frutos:
Bayas esfricas de color verde con vestigios de verticilos florales en el
pice, contiene dos semillas.
Distribucin y ecologa: Faramea cyathocalyx es nativa de Amrica
tropical, es endmica de Colombia, se registra para los departamentos de
Antioquia, Crdoba y Caldas, en bosques hmedos tropicales. En el rea
interior de bosques en buen estado de conservacin.
169
CAFETILLO
RUBIACEAE
Faramea multiflora A. Rich. ex DC.
Etimologa: Faramea, nombre nativo; multiflora, con muchas flores,

haciendo referencia a las inflorescencias que presenta esta especie.
Descripcin: Arbusto de 2 a 4 metros de altura. Estpulas interpeciolares
caedizas que dejan una cicatriz en los tallos. Hojas: Simples, opuestas, con
margen entero y consistencia papircea. Flores: Dispuestas en panculas
terminales, corola azul con cuatro lbulos apicales. Frutos: Drupas
amarillas en estado inmaduro y negras al madurar, con una sola semilla.
Distribucin y ecologa: El cafetillo es nativo de Amrica tropical, se
170
TURME CABALLO,
JAGUA, HUITO
RUBIACEAE
Genipa americana L.
Etimologa: Genipa, nombre vernculo dado en la Guyana a las especies

de este gnero; americana, originario o perteneciente a Amrica.
sus flores y follaje. La madera es utilizada para la elaboracin de estacones
y como lea; Los frutos son comestibles y se extrae una tintura especial
para teir fibras y para realizar tatuajes en la piel.
caedizas que dejan una cicatriz en las ramas. Hojas: Simples, opuestas,
con margen entero, glabras y lustrosas. Flores: Dispuestas en racimos
terminales, con cliz verde y cinco ptalos de color amarillo claro.
Frutos: Bayas de color verde oscuro cubiertas por un indumento caf, con
numerosas semillas.
Distribucin y ecologa: El turme caballo es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Mxico, incluyendo las Antillas, hasta la regin
interior de bosques en buen estado de conservacin y ocasionalmente a
171
GAVILN, CRUZ DE MAYO
RUBIACEAE
Isertia haenkeana DC.
Etimologa: Isertia, en honor a Paul Erdmann Isert (175689), doctor

dans en frica occidental y Guyana.
Las flores son utilizadas para adornar los altares en mayo, mes de la virgen.
Descripcin: Arbusto de 3 a 5 metros de altura. Estpulas bfidas cafs.
Hojas: Simples, opuestas, algunas veces verticiladas, con margen entero.
Flores: Dispuestas en panculas terminales, tubulares con la base naranja
y el pice amarillo terminado en seis lbulos, filamentos y anteras de color
crema. Frutos: Drupas rojas con dos o tres semillas.
Distribucin y ecologa: El gaviln o cruz de mayo es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde el sur de Mxico, incluyendo las Antillas,
hasta Colombia y Venezuela en bosques hmedos tropicales. En el rea de
influencia de Miel I es un elemento frecuente y abundante, se encuentra en
zonas perturbadas y a orillas de caminos y carreteras.
172
DANTO BLANCO
RUBIACEAE
Isertia laevis (Triana) B.M. Boom
Etimologa: Isertia, en honor a Paul Erdmann Isert (175689), doctor

dans en frica occidental y la Guyana; laevis, trmino que significa
suave, delicado.
La madera es utilizada para la elaboracin de estacones y como lea. Los
frutos son consumidos por la avifauna.
y pubescencia blanquecina en tallos. Hojas: Simples, opuestas, algunas
veces verticiladas, con margen entero y envs blanquecino. Flores:
Dispuestas en panculas terminales, cliz verde, corola tubular con seis
lbulos cubiertos de pelos blancos. Frutos: Bayas carnosas de color
verde cuando estn inmaduras y morado-negro al madurar, con numerosas
semillas cafs.
Distribucin y ecologa: El danto blanco es nativo de Amrica tropical, se
al interior de bosques en diferentes estados de sucesin y a orillas de
caminos y carreteras
173
Macrocnemum grandiflorum
(Wedd.) Wedd.
RUBIACEAE
Etimologa: Macrocnemum, del griego makros, largo y uneme, rama,

pierna, extremidades, haciendo referencia a los pednculos de las flores
o al tubo de la corola; grandiflorum, haciendo referencia a las flores de
gran tamao.
La madera es utilizada para la construccin de viviendas y como lea y
carbn.
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura. Tallo acanalado y
estpulas interpeciolares triangulares que dejan una cicatriz en las ramas.
Hojas: Simples, opuestas, margen entero y base levemente cordada.
Flores: Dispuestas en panculas terminales con pednculo y raquis rojizo,
de forma tubular con cinco ptalos, filamentos rosados, anteras cafs.
Frutos: Cpsulas cafs, con numerosas semillas aladas dispersadas por
el viento.
Distribucin y ecologa: Macrocnemum grandiflorum es nativa de
Amrica tropical, hasta el momento solo es reportada para Colombia,
dosel.
174
FLOR DE MAYO
RUBIACEAE
Palicourea guianensis Aubl.
Etimologa: Palicourea, nombre proveniente de los Indios de Palicour,

del ro Arcucua en Brasil; guianensis, proveniente de Guyana, noreste de
Sur Amrica.
Las flores son utilizadas para adornar los altares en mayo, mes de la
virgen. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: Arbusto de 2 a 5 metros de altura. Estpulas pareadas verdes.
Hojas: Simples, opuestas, de margen entero y glabras. Flores: Dispuestas
en panculas terminales, con raquis de color amarillo con tintes rojizos,
flores tubulares amarillas con cinco filamentos y anteras de color crema.
Frutos: Drupas verdes cuando estn inmaduras y negras al madurar, con
una o dos semillas en su interior.
Distribucin y ecologa: El flor de Mayo es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde el sur de Mxico, incluyendo las Antillas, hasta Brasil,
elemento abundante y frecuente, se encuentra en reas perturbadas y a
175
Palicourea quadrilateralis C.M. Taylor
RUBIACEAE
Etimologa: Palicourea, nombre proveniente de los Indios de Palicour del

ri Arcucua en Brasil; quadrilateralis, que posee cuatro lados, haciendo
referencia a sus tallos cuadrangulares.
Las flores son utilizadas para adornar los altares en mayo, mes de la virgen.
Estpulas pareadas verdes, tallos cuadrados. Hojas: Simples, opuestas,
de margen entero, glabras en el haz y envs con pubescencia blanca
en la nervadura principal. Flores: Dispuestas en panculas terminales,
con raquis de color fucsia, flores tubulares moradas con cinco lbulos
terminales y pubescencia blanca. Frutos: Drupas verdes con una o dos
semillas.
Distribucin y ecologa: Palicourea quadrilateralis es nativa de Amrica
tropical, es endmica de Colombia y es reportada slo en bosques hmedos
tropicales de los valles interandinos del Magdalena Medio Colombiano,
en los departamentos de Antioquia y Caldas, En el rea de influencia de
Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques
176
Psychotria brachiata Sw.
RUBIACEAE
Etimologa: Psychotria, del griego psyche, que significa alma o

actividad mental, en alusin a los efectos sobre la mente humana que
presentan algunas especies de este gnero; brachiata, muy ramificado,
haciendo referencia a sus inflorescencias.
Usos: Con potencial ornamental, por el colorido de sus flores, frutos y
follaje. Los frutos son consumidos por la avifauna.
Descripcin: Arbusto de 3 a 5 metros de altura. Estpulas redondeadas o
bfidas persistentes. Hojas: Simples, opuestas, con margen entero. Flores:
Dispuestas en panculas terminales, aglomeradas y ssiles, corola tubular
verde clara con cinco lbulos apicales, filamentos y anteras de color
crema. Frutos: Bayas azules con diminutas semillas cafs.
Distribucin y ecologa: Psychotria brachiata es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde el Sur de Mxico hasta la regin Amaznica
de Brasil y Bolivia, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia
diferentes estados de sucesin natural y a orillas de caminos y quebradas.
177
Psychotria colorata
(Willd. ex Roem. & Schult.) Mll. Arg.
RUBIACEAE

presentan algunas especies de este gnero; colorata, coloreado, de color,
haciendo referencia al color de las brcteas.
Descripcin: Arbusto de 1,5 a 3 metros de altura. Estpulas bfidas
persistentes rodeando el tallo. Hojas: Simples, opuestas, decusadas,
con margen entero. Flores: Dispuestas en inflorescencias terminales
protegidas por dos pares de brcteas moradas, flores tubulares moradas
con cinco lbulos en el pice, filamentos y anteras blancas. Frutos: Bayas
azules con dos o tres semillas negras.
Distribucin y ecologa: Psychotria colorata es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde el norte de Colombia y Venezuela hasta la
regin Amaznica de Brasil y Bolivia, en bosques hmedos tropicales.
En el rea de influencia de Miel I es un elemento frecuente y abundante,
se encuentra al interior de bosques en buen estado de conservacin y
ocasionalmente a orillas de caminos.
178
RUBIACEAE
Psychotria lindenii Standl.

presentan algunas especies de este gnero; lindenii, en honor a J. J. Linden
(181798), horticultor belga.
persistentes, unidas alrededor del tallo. Hojas: Simples, opuestas,
decusadas, con margen entero. Flores: Dispuestas en panculas terminales,
con la corola tubular de color blanco. Frutos: Bayas azules, protegidas
por unas brcteas de color morado, con semillas negras.
Distribucin y ecologa: Psychotria lindenii es nativa de Amrica
tropical, se reporta slo para Colombia, Per y Venezuela, en bosques
hmedos tropicales y premontanos. En el rea de influencia de Miel I es
un elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques en buen
179
Psychotria racemosa Rich.
RUBIACEAE
Etimologa: Psychotria, del griego psyche, que significa alma

o actividad mental, en alusin a los efectos sobre la mente humana
que presentan algunas especies de este gnero; racemosa, que posee
inflorescencias en racimos.
persistentes, unidas alrededor del tallo. Hojas: Simples, opuestas,
decusadas, glabras, con margen entero. Flores: Dispuestas en panculas
terminales, tubulares de color blanco. Frutos: Bayas de color amarillonaranja con semillas negras.
Distribucin y ecologa: Psychotria racemosa es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Mxico hasta la regin Amaznica de Brasil y
es un elemento frecuente y abundante, se encuentra al interior de bosques
180
BARBA DE GALLO
RUBIACEAE
Warszewiczia coccinea (Vahl) Klotzsch
Etimologa: Warszewiczia, en honor a Joseph von Rawicz Warszewicz

(1812-1866), jardinero, botnico y colector de plantas en Centro y Sur
Amrica; coccinea, escarlata, carmes, haciendo referencia al color de las
brcteas florales.
follaje. Las ramas con flores son utilizadas en la elaboracin de coronas y
arreglos florales.
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles de 6 a 10 metros de altura,
con varios tallos acanalados que se ramifican desde la base, estpulas
triangulares que dejan una cicatriz en el tallo. Hojas: Simples, opuestas,
con margen entero. Flores: Dispuestas en inflorescencias terminales, con
estructuras laminares rojas de origen petaloide, flores con cinco ptalos
anaranjados, filamentos de color crema y anteras caf. Frutos: Cpsulas
leosas con semillas aplanadas.
Distribucin y ecologa: El barba de gallo es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Nicaragua hasta la regin Amaznica de Bolivia, en
elemento frecuente y abundante, se encuentra en zonas perturbadas y a
orillas de caminos y carreteras. Por ser una especie pionera, es ideal para
programas de recuperacin de coberturas vegetales en reas degradadas.
181
Wittmackanthus stanleyanus
(R.H. Schomb.) Kuntze
RUBIACEAE
Etimologa: Wittmackanthus, en honor al botnico Alemn Marx Carl

Ludwig Wittmack (1839-1929).
Usos: Con potencial ornamental, por la forma de la copa y por el colorido
de sus flores y follaje. La madera es utilizada para la elaboracin de cabos
de herramienta, estacones y como lea.
triangulares que dejan una cicatriz en las ramas. Hojas: Simples, opuestas,
con margen entero y peciolos cortos. Flores: Dispuestas en inflorescencias
terminales, con estructuras laminares rosadas de origen petaloide, flores
tubulares con ptalos, filamentos y anteras rosadas. Frutos: Cpsulas
cafs con numerosas semillas aladas dispersadas por el viento.
Distribucin y ecologa: Wittmackanthus stanleyanus es nativa de
Amrica tropical, se distribuye desde Panam hasta Ecuador y Per, en
es un elemento poco frecuente, se encuentra al interior de bosques o en
potreros.
182
TACHUELO
RUTACEAE
Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC.
Etimologa: Zanthoxylum, del griego santos, amarillo y xylon,

madera, haciendo referencia al color amarillo de la madera de algunas
especies de este gnero; martinicense, proveniente de Martinica.
Descripcin: rbol de 12 a 15 metros de altura. Espinas en tallo, ramas
jvenes y raquis, aromtico en todas sus estructuras. Hojas: Compuestas,
alternas, imparipinnadas con 15 a 19 foliolos de base inequilatera y margen
entero. Flores: Dispuestas en panculas terminales, pequeas de color
blanco. Frutos: Cpsulas foliculares cafs, con semillas esfricas negras.
Distribucin y ecologa: El tachuelo es nativo de Amrica tropical, se
reporta para Colombia, Venezuela, Ecuador, Per y para las islas del
Caribe, en bosques hmedos tropicales. En el rea de influencia de Miel I
estados de sucesin y a orillas de caminos. Esta especie, aunque no es muy
conocida por los habitantes de la regin, es interesante para programas
de reforestacin y restauracin de reas degradadas, por su alta tasa de
crecimiento.
183
MESTIZO, CARISECO,
GUACHARACO
SAPINDACEAE
Cupania cinerea Poepp.& Endl.
Etimologa: Cupania, en honor al padre siciliano Francesco Cupani (1657

- 1710); cinerea, cinereus-a-um, cinereo, de color ceniza, por el color
cenizo del envs de las hojas.
Usos: La madera es utilizada en la obtencin de lea y carbn. Los frutos
son consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Corteza gris con manchas
blancas. Hojas: Compuestas, alternas, imparipinnadas con cinco a siete
foliolos de margen dentado, haz verde brillante y envs con pubescencia
caf clara o blanquecina, peciolos engrosados cubiertos de pelos cortos.
Flores: Dispuestas en panculas terminales, pequeas, ptalos blancos,
filamentos y anteras de color crema. Frutos: Cpsulas verdes cuando
estn inmaduras y cafs al madurar, con pubescencia corta y de dos a tres
semillas esfricas de color caf.
Distribucin y ecologa: El mestizo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia y Venezuela, en bosques
frecuente, se encuentra a orillas de caminos, en el interior de bosques en
diferentes estados de sucesin y como elementos aislados en potreros. Por
su fcil adaptabilidad y rpido crecimiento, podra incluirse en programas
185
MESTIZO, CARISECO,
GUACHARACO
SAPINDACEAE
Cupania latifolia Kunth
Etimologa: Cupania, en honor al padre siciliano Francesco Cupani (1657

- 1710); latifolia, de hojas anchas.
Usos: La madera es utilizada en la obtencin de lea y carbn. Los frutos
son consumidos por la avifauna.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Corteza gris con manchas
blancas, ramas con pubescencia ferrugnea. Hojas: Compuestas, alternas,
imparipinnadas con cinco a siete foliolos de margen dentado, haz verde
brillante y envs con pubescencia corta lanosa y blanquecina. Flores:
Dispuestas en panculas terminales, pequeas, con ptalos blancos
cubiertos de una pubescencia blanca, filamentos blancos y anteras
amarillas. Frutos: Cpsulas verdes cuando estn inmaduras y cafs al
madurar, pubescentes, con dos a tres semillas esfricas de color caf.
Distribucin y ecologa: El mestizo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia y Venezuela, en bosques
sucesin y a orillas de caminos o carreteras. Por su fcil adaptabilidad
y rpido crecimiento podra, incluirse en programas de recuperacin de
coberturas vegetales en reas degradadas.
186
CAIMITO
Chrysophyllum argenteum Jacq.
SAPOTACEAE
Etimologa: Chrysophyllum, del griego khriss, dorado y phyllon,

hoja, haciendo referencia a las hojas con el envs dorado; argenteum,
brillante, reluciente.
y como lea de excelente calidad. Los frutos son alimento de la fauna.
Descripcin: rbol de 10 a 15 metros de altura. Tallo con corteza fisurada,
exudado blanco abundante pegajoso que se libera al cortar cualquiera de
sus partes, pubescencia ferugnea en ramas juveniles. Hojas: Simples,
alternas, con margen entero y peciolo acanalado. Flores: Dispuestas en
cimas axilares, flores de color verde. Frutos: Drupas subglobosas verdes,
con una semilla y con abundante ltex.
Distribucin y ecologa: El caimito es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Honduras, incluyendo las Antillas, hasta la regin
de influencia de Miel I es un elemento poco frecuente, se encuentra en el
interior de bosques en buen estado de conservacin.
187
UE GATO
SMILACACEAE
Smilax siphilitica
Humb. & Bonpl. ex Willd.
Etimologa: Smilax, del griego rasguo, por los tallos de estas plantas que
cortan y rasguan con sus espinas; siphilitica, planta usada para curar la
sfilis.
Usos: Los tallos son utilizados como amarre en la fabricacin de corrales
para el ganado y en el armazn de viviendas.
longitud. Tallos con aguijones en forma de ua. Hojas: Simples, alternas,
con margen entero, consistencia coricea y nervaduras principales que se
en racimos de umbelas axilares, con corola verde clara. Frutos: Bayas de
color amarillo-naranja con numerosas semillas.
Distribucin y ecologa: La ue gato es nativa de Amrica tropical, se
registra para Colombia, Ecuador, Per y Bolivia, en bosques hmedos
188
ARROCERO
Cestrum schlechtendahlii G. Don
SOLANACEAE
Etimologa: Cestrum, del griego kestron, punto, aguijn, picadura,

ardor; schlechtendalii, en honor a los botnicos D. K. L. von Schlechtendal
(17671842), y Diederich F. L. von Schlechtendal (17941866).
la avifauna.
Descripcin: Arbusto o pequeos rboles de 3 a 5 metros de altura.
Hojas: Simples, alternas, con margen entero y agrupadas al final de las
ramas. Flores: Dispuestas en racimos axilares, corolas tubulares blancas,
muy aromticas. Frutos: Bayas verdes cuando estn inmaduras que se
tornan negras al madurar.
distribuye desde Honduras hasta Bolivia, en bosques hmedos tropicales.
al interior de bosques en diferentes estados de sucesin.
189
TOMATILLO
SOLANACEAE
Lycianthes inaequilatera (Rusby) Bitter
Etimologa: Lycianthes, del griego lykion, nombre usado por

Dioscorides y Plinius para un arbusto espinoso y anthos, trmino que
significa flor; inaequilatera, con lados desiguales, haciendo referencia a
la base de las hojas que son inequilteras.
Descripcin: Arbusto de 1.0 a 1,5 metros de altura. Ramas y hojas cubiertas
con una pubescencia blanca. Hojas: Simples, alternas, con margen entero
y base inequiltera. Flores: Dispuestas en racimos axilares, con cinco
ptalos blancos y anteras amarillas. Frutos: Bayas verdes cuando estn
inmaduras, tornndosen rojas al madurar, con numerosas semillas y cliz
persistente.
Distribucin y ecologa: El tomatillo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Nicaragua hasta Brasil y Bolivia, en bosques hmedos
190
TOMATILLO
SOLANACEAE
Solanum lepidotum Dunal
Etimologa: Solanum, del latn sol, solis, sol, las plantas del sol; algunos
autores sugieren que proviene del latn solor, aris, atus sum, ari, para
calmar, en alusin a las propiedades calmantes de la planta; lepidotum,
con escamas, haciendo referencia al envs de las hojas con escamas.
Usos: En algunas regiones de Colombia se utiliza como planta medicinal.
Descripcin: Arbusto de 2 a 4 metros de altura. Ramas y envs de las
hojas cubiertas con una pubescencia blanca. Hojas: Simples, alternas
con margen entero y base levemente asimtrica. Flores: Dispuestas en
racimos axilares o terminales, con cinco ptalos de color morado claro y
anteras amarillas. Frutos: Bayas verdes con numerosas semillas y cliz
persistente.
Distribucin y ecologa: El tomatillo es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Ecuador, en bosques hmedos tropicales.
a orillas de caminos y al interior de bosques en diferentes estados de
sucesin natural.
191
FRIEGA PLATOS
SOLANACEAE
Solanum subinerme Jacq.
Etimologa: Solanum, del latn sol, solis, sol, las plantas del sol;
algunos autores sugieren que proviene del latn solor, aris, atus sum,
ari, para calmar, en alusin a las propiedades calmantes de la planta;
subinerme, con espinas poco prominentes.
Usos: En algunas regiones de Colombia se utiliza como planta medicinal.
Descripcin: Arbusto de 2 a 4 metros de altura. Ramas y hojas cubiertas
con un tomento blanco. Hojas: Simples, alternas, con margen entero.
Flores: Dispuestas en racimos axilares, con cinco ptalos de color morado
claro y anteras amarillas. Frutos: Bayas verdes con numerosas semillas y
cliz persistente.
Distribucin y ecologa: El friega platos es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Panam hasta Bolivia y Brasil, en bosques hmedos
se encuentra a orillas de camino y en el interior de bosques en diferentes
estados de sucesin.
192
Witheringia solanacea LHr.
SOLANACEAE
Etimologa: Witheringia, en honor al mdico y botnico britnico William

Withering (1741-1799); solanacea, que se asemeja a un solanum.
Usos: Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: Arbusto de 1 a 1,5 metros de altura. Ramas y envs de
las hojas con pubescencia blanca. Hojas: En pares desiguales, simples,
alternas, con margen entero y base levemente asimtrica. Flores:
Dispuestas en fascculos axilares, con cuatro ptalos amarillos y anteras
blancas. Frutos: Bayas de color verde en estado inmaduro y naranja al
madurar, con numerosas semillas.
Distribucin y ecologa: Witheringia solanacea es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Mxico y Belize hasta Bolivia y Brasil, en
elemento frecuente, se encuentra a orillas de caminos y en zonas con
vegetacin en estadios de sucesin temprana.
193
Turpinia occidentalis (Sw.) G. Don
STAPHYLACEAE
Etimologa: Turpinia, en honor al naturalista, botnico y artista Pierre

Jean Franois Turpin (17751840); occidentalis, proveniente o descrito
de Amrica occidental.
opuestas, imparipinnadas con cinco a nueve foliolos de margen serrado.
Flores: Dispuestas en panculas terminales, pequeas, con cinco
ptalos blancos, filamentos blancos y anteras amarillas. Frutos: Bayas
subglobosas de color verde cuando estn inmaduras, tornndosen negras
al madurar, con varias semillas.
Distribucin y ecologa: Turpinia occidentalis es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Mxico hasta Bolivia, en bosques hmedos
encuentra a orillas de caminos y en el interior de bosques en diferentes
estados de sucesin. Esta especie aunque no es muy conocida por los
habitantes de la regin, es interesante en programas de reforestacin y
restauracin de reas degradas por su fcil adaptacin y rpido crecimiento.
194
Schoenobiblus peruvianus Standl.
THYMELAEACEAE
Etimologa: Schoenobiblus, del griego schoinos, junco, canha y

biblos, corteza, haciendo referencia a la corteza flexible; peruvianus,
descrito o proveniente del Per.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de varas de pescar. Los
frutos son consumidos por la fauna..
Descripcin: Arbusto de 2 a 3,5 metros de altura. Tallos flexibles y de
corteza fuerte. Hojas: Simples, alternas, con margen entero y peciolos
cortos. Flores: Dispuestas en cimas terminales, con ptalos de color
amarillo claro, filamentos blancos y anteras cafs. Frutos: Drupas verdes
en estado inmaduro y rosadas al madurar, albergan una o dos semillas.
Distribucin y ecologa: Schoenobiblus peruvianus es nativa de Amrica
tropical, se registra para Colombia, Ecuador, Per y Brasil, en bosques
conservacin.
195
CORCHO NEGRO,
PEINE MONO
TILIACEAE
Apeiba aspera Aubl.
Etimologa: Apeiba, ap, corteza, nombre nativo en Guyana; aspera, de

spero, haciendo referencia al exterior de los frutos.
Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas,
especialmente en techos y estructuras livianas. La corteza es utilizada para
el aclareo en el proceso de la panela
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura. Corteza exterior fisurada
que se desprende en forma de guasca, con pubescencia ferrugnea en
ramas jvenes, pecolos e inflorescencia. Hojas: Simples, alternas, con
margen levemente crenado, peciolos doblemente engrosados y envs con
pubescencia blanquecina. Flores: Dispuestas en racimos axilares, con
cliz, ptalos, filamentos y anteras de color amarillo. Frutos: Cpsulas
globosas, cubiertas por cerdas speras al tacto, con numerosas semillas
negras de forma triangular y cubiertas por un arilo blanco.
Distribucin y ecologa: El corcho negro es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Honduras hasta Bolivia y Brasil, en bosques hmedos
encuentra a orillas de caminos y en el interior de bosques en diferentes
estados de sucesin. Por su fcil adaptabilidad y rpido crecimiento,
podra incluirse en programas de recuperacin de coberturas vegetales en
reas degradadas.
196
CORCHO,
PEINE MONO
TILIACEAE
Apeiba tibourbou Aubl.
Etimologa: Apeiba, ap, corteza, nombre nativo en la Guyana.

Usos: La madera es utilizada para la construccin de viviendas,
especialmente en techos y estructuras livianas. La corteza es utilizada para
el aclareo en el proceso de la panela.
Descripcin: rbol de 15 a 20 metros de altura. Races tabulares, corteza
exterior lisa de color gris con manchas negras, ramas jvenes, peciolos e
inflorescencia hspida con tricomas simples de color caf. Hojas: Simples,
alternas, con margen aserrado y base cordada, en cada nudo un par de
estpulas verdes con pubescencia caf, peciolos engrosados cubiertos de
pelos. Flores: Dispuestas en panculas terminales, con brcteas verdes,
cliz cubierto de tricomas cafs; cinco ptalos, numerosos filamentos
y anteras amarillas. Frutos: Cpsulas globosas, cubiertas por cerdas
flexibles, con numerosas semillas planas de color caf y cubiertas por un
arilo blanco.
Distribucin y ecologa: El corcho es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Bolivia, en bosques hmedos tropicales.
al interior de bosques en diferentes estados de sucesin. Por su fcil
adaptabilidad y rpido crecimiento podra incluirse en programas de
recuperacin de coberturas vegetales en reas degradadas.
197
Dicraspidia donnell-smithii Standl.
TILIACEAE
Etimologa: Dicraspidia, del griego dikros, en forma de tenedor y

aspis, un escudo.
Usos: Con potencial ornamental, por el colorido de sus flores y su
follaje. La madera es utilizada patra obtener lea y carbn. Los frutos son
en forma de guasca, estpulas desiguales, una alargada y otra redondeada
de color verde. Hojas: Simples, alternas, con base cordada, margen
dentado, peciolos engrosados y envs de las hojas con una pubescencia
blanquecina. Flores: Solitarias y axilares, con cliz verde, tricomas largos,
cinco ptalos, numerosos filamentos amarillos y anteras cafs. Frutos:
Bayas de color verde con tintes morados, con vestigios de los verticilos
florales en el pice, albergando numerosas semillas.
Distribucin y ecologa: Dicraspidia donnell-smithii es nativa de Amrica
tropical, se distribuye desde Honduras hasta Colombia, en bosques
frecuente, se encuentra en zonas perturbadas y frecuentemente en orillas
de caminos y carreteras.
198
MALAGANO, GUCIMO
TILIACEAE
Luehea seemannii Triana & Planch.
Etimologa: Luehea, en honor al botnico alemn Carl Emil von der

Luehe; seemannii, en honor a Berthold Carl Seemann (182571), colector
alemn en Amrica tropical y en las islas del Pacfico.
y como lea. Por la forma de su copa aparasolada, en algunas regiones es
utilizado como sombro para el ganado.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Races tabulares, corteza
que se desprende en forma de guasca. Hojas: Simples, alternas con margen
aserrado, peciolos engrosados y envs de las hojas con una pubescencia
caf clara. Flores: Dispuestas en panculas terminales, cubiertas por una
pubescencia caf y estambres de color crema. Frutos: Cpsulas leosas
cubiertas de una pubescencia corta, con semillas planas de color caf.
Distribucin y ecologa: El malagano es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Mxico hasta Colombia y Venezuela, en bosques
elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques, en potreros y
a orillas de carreteras. Por su fcil adaptabilidad y rpido crecimiento,
reas degradadas.
199
SOBADOR
Trichospermum galeottii (Turcz) Kosterm.
TILIACEAE
Etimologa: Trichospermum, del griego thrix, trechos, pelos y

sperma, semilla, semillas con pelos o tricomas.
La madera es utilizada para la construccin de viviendas, especialmente
de techos y estructuras livianas.
Descripcin: rbol de 12 a 15 metros de altura. Corteza exterior lisa y
un par de estipulas verdes en cada nudo, pubescencia blanca en ramas
jvenes, peciolos e inflorescencias. Hojas: Simples, alternas, con margen
aserrado y peciolos engrosados. Flores: Dispuestas en racimos axilares o
terminales, las flores son pentmeras, cliz rosado y ptalos morados, con
numerosos filamentos de color crema y anteras naranja. Frutos: Cpsulas
aplanadas cubiertas de una pubescencia caf, con semillas planas cafs y
tricomas ciliados que le sirven para la dispersin.
Distribucin y ecologa: El sobador es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Colombia, Ecuador, Per y Venezuela,
un elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques en diferentes
estados de sucesin. Por su fcil adaptabilidad y rpido crecimiento,
reas degradadas.
200
PRINGAMOSA, ORTIGA
URTICACEAE
Urera baccifera
(L.) Gaudich. ex Wedd.
Etimologa: Urera, del latn uro, ussi, urere, quemar, arder, haciendo
referencia a los pelos urticantes que posee este gnero; baccifera, del latn
bacca, baya y del griego phero, llevar, frutos en forma de bayas.
Descripcin: Arbusto de 2 a 3,5 metros de altura, que se ramifica desde
muy cerca de la base. Plantas dioicas, exudado de color cristalino, espinas
en el tronco y tricomas urticantes en hojas y flores. Hojas: Simples,
alternas, con margen dentado. Flores: Dispuestas en panculas axilares,
con pednculo y ptalos de color rojizo, filamentos y anteras blancas.
Frutos: Aquenios con pulpa de color blanco a rosado.
Distribucin y ecologa: La pringamosa es nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Argentina, en bosques hmedos tropicales.
en zonas perturbadas y a orillas de caminos y carreteras. Por su fcil
adaptabilidad y rpido crecimiento, podra incluirse en programas de
recuperacin de coberturas vegetales en reas degradadas.
201
TABAQUILLO,
SACA OJO
VERBENACEAE
Aegiphila integrifolia
(Jacq.) B.D. Jacks.
Etimologa: Aegiphila, del griego aix, aigos, cabra y philos, amante;

integrifolia, haciendo referencia a las hojas enteras de esta especie.
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles de 4 a 7 metros de altura. Ramas
jvenes con tallos cuadrangulares. Hojas: Simples, opuestas, decusadas,
con margen entero. Flores: Dispuestas en cimas axilares, con cliz verde,
cinco ptalos y filamentos blancos, anteras cafs. Frutos: Drupas de color
amarillo-naranja, que contiene dos o tres semillas.
Distribucin y ecologa: El tabaquillo es nativo de Amrica tropical,
se registra para Colombia, Venezuela, Ecuador, Per, Brasil y Bolivia,
un elemento frecuente, se encuentra al interior de bosques en diferentes
estados de sucesin natural y a orillas de camino y carreteras. Por ser una
especie pionera, es ideal para programas de recuperacin de coberturas
vegetales en reas degradadas.
202
SACA OJO,
TABAQUILLO
VERBENACEAE
Aegiphila truncata Moldenke
Etimologa: Aegiphila, del griego aix, aigos, cabra y philos, amante;

truncata, cortar, romo, haciendo referencia al pice de las hojas de esta
especie.
Descripcin: rbol de 12 a 17 metros de altura. Corteza fisurada y tallos
cuadrangulares cubiertos de lenticelas. Hojas: Simples, opuestas, con
margen entero. Flores: Dispuestas en cimas axilares o terminales, con
cliz verde, cinco ptalos y filamentos blancos, anteras cafs. Frutos:
Drupas verdes, cliz persistente cubierto de lenticelas, con tres o cuatro
semillas.
Distribucin y ecologa: El saca ojo o tabaquillo es nativo de Amrica
tropical, es reportado slo para Colombia, en bosques hmedos tropicales.
y a orillas de camino y carreteras. Por su fcil adaptabilidad y rpido
crecimiento, podra incluirse en programas de recuperacin de coberturas
vegetales en reas degradadas.
203
SANQUE MULA
VERBENACEAE
Callicarpa acuminata Kunth
Etimologa: Callicarpa, kalli-karpoj, del griego kalli, kallos, que

significa bello, hermoso, bonito y Karpos, fruto, haciendo referencia
a los frutos de este gnero; acuminata, con la punta angosta y larga,
acuminada, haciendo referencia a las hojas.
Usos: La madera es utilizada para la elaboracin de cabos de herramientas.
Descripcin: rbol de 5 a 8 metros de altura. Tallos cuadrangulares,
con pubescencia blanquecina en ramas jvenes, pecolos y envs de las
hojas. Hojas: Simples, opuestas, con margen levemente dentado. Flores:
Dispuestas en cimas axilares o terminales, con cinco ptalos blancos,
filamentos blancos y anteras naranja. Frutos: Drupas verdes cuando
estn inmaduras y moradas o negras al madurar, con tres o cuatro semillas
blancas.
Distribucin y ecologa: El sanque mula es nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Mxico hasta Bolivia y Brasil, en bosques hmedos
y a orillas de camino. Por su fcil adaptabilidad y rpido crecimiento,
reas degradadas.
204
GUAYABITO DE MONTE
VIOLACEAE
Gloeospermum sphaerocarpum Triana & Planch.
Etimologa: Gloeospermum, del griego globos, resbaloso, glutinoso

y sperma fruto, frutos con epicarpo de semillas con arilo liso;
sphaerocarpum, con frutos esfricos.
herramienta, estacones y como lea.
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles de 4 a 7 metros de altura, que
se ramifican desde muy cerca de la base. Hojas: Simples, alternas, con
margen ligeramente crenado. Flores: Dispuestas en cimas axilares, con
ptalos, filamentos y anteras blancas. Frutos: Bayas ovoides de color
verde con puntos blancos que contienen dos a tres semillas.
Distribucin y ecologa: El guayabito de monte es nativo de Amrica
tropical, se distribuye desde Panam hasta la regin Amaznica de Brasil,
205
PITILLO
VIOLACEAE
Leonia triandra Cuatrec. ex L.B. Sm. & A. Fernndez
Etimologa: Leonia, dedicada a Francisco Len; triandra, tres estambres,

flores con tres estambres.
y como lea. Los frutos son consumidos por la fauna.
Descripcin: rbol de 8 a 12 metros de altura, con varios tallos que se
ramifican desde la base. Hojas: Simples, alternas, con margen entero,
peciolos engrosados, nervaduras amarillas en el envs y tallos huecos.
Flores: Dispuestas en racimos axilares, con ptalos, filamentos y anteras
de color amarillo. Frutos: Bayas esfricas de 3 cm. de dimetro, sostenidas
por un pednculo de 5 a 9 cm., que contienen de tres a cuatro semillas.
Distribucin y ecologa: El pitillo es nativo de Amrica tropical, se
reporta slo para Colombia, Ecuador y Venezuela, en bosques hmedos
encuentra al interior de bosques en diferentes estados de sucesin.
206
Cissus erosa Rich.
VITACEAE
Etimologa: Cissus, del griego kissos, hiedra, haciendo referencia

al comportamiento reptante caracterstico del gnero; erosa, irregular,
recortado, con picos.
Usos: Con potencial ornamental, por su follaje y el colorido de sus flores.
longitud. Hojas: Compuestas, trifoliadas, alternas, con foliolos de margen
dentado, zarcillos opuestos a las hojas y tallos tetragonales. Flores:
Dispuestas en cimas axilares o terminales, pednculo y pedicelos rojos,
corola roja y anteras de color crema. Frutos: Drupas globosas negras, que
contienen una semilla.
Distribucin y ecologa: Cissus erosa es nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta la regin Amaznica de Brasil, en bosques
frecuente, se encuentra a orillas de caminos y trepando sobre las copas
de rboles situados en bosques en diferentes estados de sucesin natural.
207
DORMILN,
SAN OSCURO
VOCHYSIACEAE
Vochysia ferruginea Mart.
Etimologa: Vochysia, nombre nativo en Amrica tropical; ferruginea, de

color xido, haciendo referencia al color de sus flores.
y el colorido de sus flores. La madera es utilizada para la elaboracin de
muebles, guacales, para el revestimiento al interior de viviendas y como
lea.
Descripcin: rbol de 15 a 25 metros de altura. Estpulas pequeas
caedizas, pubescencia ferruginea en tallos y envs de las hojas. Hojas:
Simples, opuestas, con margen entero y nervaduras secundarias muy
prominentes y paralelas entre s. Flores: Dispuestas en inflorescencias
alargadas y terminales, amarillas, aromticas, con tres ptalos desiguales,
uno de los ptalos formando un espoln enroscado en la base. Frutos:
Cpsulas cafs con numerosas semillas aladas que son dispersadas por el
viento.
Distribucin y ecologa: El dormiln es nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Honduras hasta la regin Amaznica de Brasil y Bolivia,
dosel.
208
GLOSARIO
Acuminado: pice de las estructuras laminares cuyas mrgenes forman
ngulos menores de 45, a modo de una punta de lanza estrecha.
Aguijn: Prominencia corta, muy rgida y puntiaguda, que generalmente
incluye tejidos secundarios.
Alterno: Disposicin espacial de las hojas en las que se encuentra solamente
una por nudo.
Antera: Porcin del estambre en forma de saco en la que se encuentra
depositado el polen.
Aptala: Trmino que hace referencia a las flores sin ptalos.
Apical: Se refiere a cualquier rgano o parte de l, situado hacia la parte
terminal o ms alejada del eje al cual se inserta el rgano.
Arbusto: Planta leosa que se ramifica desde la base y no tiene un eje principal
de ramificacin.
Arilo: Tejido originario del fruto que recubre la semilla.
Aserrado: Margen de las estructuras laminares (p.e. hojas, spalos, brcteas)
con dientes o espinas dirigidas hacia el pice.
Axilar: Estructura situada en el ngulo de articulacin o unin de cualquier
rgano con el tallo o cualquier eje de la planta.
Baya: Fruto simple, carnoso, con un pericarpo suculento y las semillas
sumergidas en la pulpa.
Bipinnado: Trmino que hace referencia a las hojas compuesta en dos rdenes
de ramificacin u hojas doblemente compuestas.
Brctea: Hoja modificada en forma, tamao, consistencia y color con respecto
a las hojas normales, situadas muy cerca de la flor o de la inflorescencia.
Broquidodroma: Trmino que hace referencia a los nervios foliares
secundarios que antes de alcanzar el borde de la hoja, se arquean y se enlazan
entre s.
Caliptra: Cuando todos los ptalos se encuentran unidos en forma de cpula y
caen juntos, desnudando los estambres y los pistilos de la flor.
Cliz: Verticilo ms externo de la flor, generalmente conformado por
estructuras laminares o spalos.
210
Campanulado: Trmino que hace referencia a las estructuras florales en

forma de campana.
Cpsula: Fruto simple, seco, dehiscente, derivado de un ovario compuesto de
dos o ms carpelos. Se presenta en varias formas segn el tipo de dehiscencia.
Cartcea: rganos laminares con la consistencia de papel o pergamino.
Sinnimo de papirceo.
Cespitoso: Trmino que hace referencia a las plantas que desarrollan varios
tallos desde la base o raz.
Cicatriz: Marca que deja una estructura (hoja, fruto, estpula) cuando se
desprende del tallo.
Cima: Inflorescencia definida de aspecto ancho y redondeado. A veces se
emplea el trmino como sinnimo de inflorescencia definida.
Columna estaminal: Estructura ms o menos alargada, comn en las flores
de las plantas de la familia Malvaceae y que proviene de la fusin de los
estambres.
Copa: Conjunto de las ramas de un rbol, con su follaje o sin l. C. aparasolada:
Copa en forma de sombrilla. C. arqueada: Copa cuyas ramas ms externas se
curvan hacia el suelo. C. estratificada: Copa compuesta por varios estratos de
ramas, comn en los rboles con crecimiento rtmico. C. piramidal: Copa en
la que las ramas bsales son ms largas que las ramas apicales, lo que le da la
apariencia de cono o pirmide.
Cordado: Con dos lbulos redondeados en forma de corazn, divididos por un
seno ms o menos profundo.
Coricea: Estructura laminar de consistencia gruesa similar a la del cuero.
Corola: Verticilo interno de la flor. Los ptalos en su conjunto, los cuales son
generalmente de colores llamativos.
Corteza: Cobertura externa de las races, tallos o ramas de la planta, que se
desprende con mayor o menor facilidad de la madera.
Crenado: Estructura que tiene el margen en forma de onda, con dientes
redondeados.
Cpula: Estructura en forma de copa que rodea el fruto que envuelve en la
base.
Decusado: Disposicin en cruz de los nudos sobre un tallo, de tal forma que
las hojas opuestas de un nudo est a 90 con respecto a las del nudo contiguo.
211
Decurrente: Trmino que hace referencia a las prolongaciones de la lmina en

su insercin al pecolo.
Dehiscente: rgano que se abre naturalmente al madurar, para liberar su
contenido. Usualmente se refiere al fruto.
Dentado: Trmino aplicado para designar las prominencias semejantes a la de
una sierra.
Dioicos: Plantas con flores masculinas y flores femeninas en diferentes
individuos. Con todas las flores imperfectas, unisexuales.
Dstico: rganos que se disponen en un solo plano formando dos filas
verticales.
Diversidad: Medida de la cantidad de especies en una comunidad teniendo en
cuenta la abundancia relativa de cada una de ellas.
Dosel: Trmino que hace referencia a las copas ms altas de los rboles. Por
sus condiciones de humedad, luz y temperatura conforman un ecosistema
diferente al resto del bosque.
Drupa: Fruto carnoso con el pericarpo pulposo, provisto de una sola semilla
que queda encerrada dentro de un endocarpio endurecido (nuez o pireno).
Elptico: Trmino que hace referencia a los rganos con forma de elipse,
redondeado, curvado y ms ancho en la parte central.
Endmico: Organismo o especie con un rea de distribucin muy restringida,
limitada a un territorio relativamente pequeo.
Entero: Margen de los rganos laminares sin ningn tipo de dientes o entradas.
Envs: Trmino que hace referencia a la superficie inferior o abaxial de
cualquier rgano laminar.
Epicarpo: Trmino que hace referencia a la capa externa que protege los
frutos o las semillas.
Escama: Trmino que se aplica a cualquier estructura laminar que se dispone
de manera similar a las escamas de los peces.
Escandente: Planta o parte de esta que trepa sobre otras plantas, sostenindose
sin estructuras especializadas para ello.
Esfrico: En forma de esfera.
Espata: Brctea grande que protege una inflorescencia.
212
Espiga: Inflorescencia indefinida, simple, con las flores ssiles sobre un eje
prolongado.
Espina: Trmino que se aplica a un rgano o parte de l que es endurecido,
puntiagudo y generalmente de tamao reducido.
Espiralado: Disposicin espacial de las estructuras laminares o de las flores
en ms de dos filas o planos.
Espoln: Trmino que hace referencia a las prominencias agudas hacia el
exterior de los rganos foliares (spalos, tpalos etc.).
Estacn: Trmino que hace referencia a los tallos de los rboles que son
utilizados para hacer cercos.
Estaminodio: Estambre estril, por lo general modificado en forma de nectario
o de ptalo.
Estigma: Porcin apical del pistilo, generalmente en forma globosa, que
recibe el polen.
Estipelas: Pequeas estpulas ubicadas en las axilas de los foliolos es algunas
hojas compuestas.
Estpulas: Escamas, espinas, glndulas o estructuras laminares que se disponen
en pares hacia la base de las hojas de algunas plantas. E. infrapeciolar:
Cuando estn por debajo de los peciolos. E. interpeciolar: Cuando estn entre
dos de ellos (como en las Rubiceas). E. intrapeciolar: Cuando se encuentra
entre la axila del pecolo y el tallo. E. terminal: Cuando envuelve a las hojas
o estructuras apicales que se encuentran en desarrollo.
Exudado: Lquido ms o menos fluido o denso, que sale de los rganos de las
plantas al ser cortados o lesionados.
Fasciculo: Trmino que hace referencia a las estructuras que se originan en
un mismo punto.
Ferrugneo: Superficie de algn rgano cubierta por un indumento de color
rojizo, parecido al xido del hierro.
Filamento: Estructura estril de los estambres que sostiene las anteras en las
flores.
Fisurado: Hendiduras longitudinales que se presentan en algunos tallos.
Flor: Estructuras que producen los rganos reproductores sexuales de las
plantas superiores.
Folculo: Fruto simple, seco y dehiscente, derivado de un solo carpelo que se
abre a lo largo de una sutura longitudinal.
213
Foliolo: Cada uno de los segmentos o pequeas hojitas de una hoja

compuesta.
Fruto: Segn la definicin clsica, se trata del ovario ya desarrollado con las
semillas maduras.
Fuste: Trmino que hace referencia a la parte del tallo que es utilizada como
maderable.
Glabro: Cualquier superficie lampia o lisa, sin ningn tipo de indumento o
pubescencia.
Glndula: Clula o conjunto de clulas secretoras que pueden ser ssiles o
pediculadas.
Glauco: Superficie de apariencia blanquecina.
Globoso: Trmino que hace referencia a la forma ms o menos esfrica de
algn rgano.
Guasca: Trmino local designado para la corteza externa de tallos que se
desprende fcilmente en forma de lminas.
Habitculo: Trmino que se refiere a las estructuras que se encuentran en
algunas plantas donde se alojan otras especies como hormigas. Generalmente
existe una correlacin simbitica.
Hbito: Porte o forma de crecimiento de una planta.
Haz: Superficie superior o adaxial de cualquier rgano laminar.
Hierba: Hbito de crecimiento de las plantas que no producen leo,
generalmente de consistencia blanda y crecimiento anual.
Hoja: Cada una de las estructuras laminares, generalmente verdes, planas y
delgadas que poseen las plantas. Las hojas comnmente estn compuestas por
un tallo o pecolo, que las une al eje y una lmina generalmente fotosinttica.
H. simple: Que contiene una sola lamina. H. compuesta: Tipo de hoja que se
compone de varios foliolos. H. trifoliada: Hoja compuesta conformada por
tres foliolos.
Imparipinnado: Trmino que hace referencia a las hojas compuestas que
terminan en un solo foliolo.
Indumento: Cualquier tipo de cobertura de una superficie, generalmente en
forma de pelos, lo que le da apariencias diferentes.
Inequiltero: Trmino que hace referencia a la forma asimtrica, con los dos
lados desiguales.
214
Lmina: Parte ensanchada de la hoja que realiza las funciones fotosintticas

de la planta.
Lanceolado: Estructura laminar en forma de lanza, es decir con la base ms o
menos ancha y el pice atenuado.
Legumbre: Fruto simple, seco y dehiscente, derivado de un solo carpelo que
se abre a lo largo de dos suturas. Caracterstico de la familia de las leguminosas
o Fabaceas.
Lenticela: Poro ovalado en la corteza de un rbol por donde se realiza
intercambio de gases con el ambiente.
Lea: Trmino que hace referencia a las partes de las plantas utilizadas para
la produccin de calor y de uso frecuente en la preparacin de alimentos.
Tambin llamado recurso dendroenergtico.
Lepidoto: Trmino que se refiere a las estructuras que estn cubiertas de
escamas.
Linear: Estructura laminar de forma acintada, ms larga que ancha, con bordes
paralelos.
Lobulado: Cualquier rgano con divisiones amplias y redondeadas.
Generalmente corresponde a una incisin que alcanza hasta una cuarta parte
de la longitud entre el borde superior y el punto medio de la estructura.
Lustroso: Superficie brillante o ntida.
Madera: Parte slida de los rboles que est debajo de la corteza.
Margen: Orilla o borde de cualquier rgano laminar (ej. Margen de la hoja).
Matapalos: Trmino que hace referencia a las especies como los Picus,
que germinan en las ramas superiores de otras especies, desarrollan races y
terminan estrangulando al rbol hospedero.
Moniliforme: Estructura alargada compuesta de segmentos redondeados y
seriados dispuestos en forma de collar.
Monocarpos: Fruto constituido por una sola hoja carpelar.
Nectario: Estructura glandular capaz de producir o secretar nctar generalmente
localizado en la flor, aunque puede ser extrafloral, como en las hojas de los
guamos (Inga sp.).
Nervadura: Cada una de las venas que se encuentran en la lmina de la hoja
u otro rgano. N. principal o central: Vena primaria que recorre la hoja a lo
largo de la lmina. N. secundaria: Vena lateral con origen en la nervadura
principal. N. terciaria: Vena lateral con origen en un nervio secundario.
215
Nudo: Trmino que corresponde a la parte de los ejes de las plantas de donde
salen las ramificaciones. En el tronco, sitio en donde se originan las ramas y en
estas ltimas, sitio en donde se originan las hojas.
Oblongo: rgano laminar ms o menos rectangular, ms largo que ancho.
Ondulado: Trmino que hace referencia a los altos y bajos en la margen de
las hojas.
Opuesto: Cualquier rgano que se sita en frente de otro (ej. hojas opuestas).
Ovoide: rgano que tiene la forma de un valo o de huevo, en la que la base
es ms ancha que el pice.
Paisajismo: Trmino que hace referencia a las especies de plantas que son
utilizadas o que tienen un potencial ornamental.
Palmado: Estructura con la forma de una mano abierta. Generalmente se
refiere a una hoja simple o compuesta cuyos lbulos o foliolos se originan en
un mismo punto.
Pancula: Inflorescencia compuesta por un racimo con ramificaciones tambin
racemosas. Este trmino es utilizado para describir cualquier inflorescencia
muy ramificada.
Papiloso: Superficie de los rganos provistos con prominencias generalmente
cnica y obtusas.
Papirceo: rganos laminares con la consistencia de papel o pergamino.
Sinnimo de cartceo.
Paripinnada: Trmino que hace referencia a las hojas compuestas que
terminan en un par de foliolos.
Pecolo: Eje que sostiene la lmina de la hoja y la une al tallo.
Pecilulos: Pequeos ejes que sostienen cada uno de los foliolos de una hoja
compuesta.
Pednculo: Eje que sostiene una inflorescencia y la conecta con el resto de la
planta.
Pndulo: Trmino que hace referencia a los tallos, flores o frutos colgantes.
Pericarpo: Cubierta de la semilla. Es todo aquello que rodea a la semilla.
Consta de tres partes: exocarpo o epicarpo, mesocarpo y endocarpo.
Persistente: rgano de una planta que perdura una vez finalizada su funcin
fisiolgica.
216
Ptalos: Hojas modificadas de colores llamativos que componen la corola en

la flor.
Piloso: Estructura cubierta por tricomas suaves y largos.
Pinna: Foliolo primario en una hoja pinnada. Este trmino se aplica
especialmente a las palmas y a los helechos.
Pionera o pionero: Plantas que despus de un disturbio, son las primeras
colonizadoras en el ciclo de la regeneracin natural, como el caso de los
yarumos y los punte lanza.
Piriforme: Trmino que hace referencia a las estructuras u rgano con forma
de pera.
Pixidio: Fruto capsular con dehiscencia transversal o circuncsil.
Poblacin: Conjunto de individuos de la misma especie que cohabitan en el
mismo tiempo y en la misma rea geogrfica.
Prospeccin fitoqumica: Trmino que se refiere a la bsqueda en plantas de
metabolitos secundarios con potencial medicinal o industrial.
Pubescente: Con pelos simples, delgados y rectos. A menudo el trmino es
empleado como sinnimo de indumento.
Pulpa: Trmino que se refiere a la parte interna de los frutos de consistencia
carnosa.
Racimo: Inflorescencia o ramas de la misma, en las cuales las flores estn
sujetas al eje por un pequeo tallo (flores pediceladas).
Raz: rgano de las plantas que crece en direccin inversa a la del tallo y
que introducido en la tierra absorbe de sta los nutrientes y el agua necesarios
para el desarrollo del individuo. R. adventicia: Raz que se origina por fuera
del sistema radicular. R. area: Raz que se origina por fuera del sistema
radicular, fuera del suelo, generalmente fibrosas; comunes en algunas especies
de higuerones o matapalos del gnero Ficus. R. tabular: Proyeccin angular o
raz de soporte, muy desarrollada en la base de la porcin area del tallo.
Ramas: Cada una de las partes en que se divide el tronco o el tallo de una
planta.
Raquis: Eje principal de las hojas pinnado - compuestas o de las inflorescencias.
R. alado: Trmino que hace referencia a los raquis que presentan algunas
prolongaciones laminares sobre s.
Receptculo: Regin apical del pedicelo donde se insertan las diferentes
partes de la flor.
217
Redondeado: pice o base de las estructuras laminares en las cuales las

mrgenes forman un arco continuo.
Reforestacin: Trmino que se refiere a las reas degradadas o con poca
cobertura vegetal, que son sometidas a la siembra de especies de rboles para
su recuperacin.
Restauracin: Trmino que se refiere a las reas degradas sometidas a una
recuperacin de las condiciones ptimas de cobertura vegetal.
Reticulado: Patrn en forma de red de escaso relieve que se observa sobre
algunas superficies.
Rizoma: Tallo subterrneo ms o menos alargado, que por encontrarse
enterrados llegan a desarrollar races.
Samaras: Frutos que son provistos de membranas o alas que facilitan su
dispersin.
Semilla. Embrin en estado de vida latente, acompaado o no de tejido
nutricional y protegido o no por cubiertas.
Spalo: Cada una de las hojas modificadas que componen el cliz.
Serrado: Trmino que hace referencia a las mrgenes de las hojas con dientes
agudos y prximos entre s.
Ssil: rgano o estructura carente de pecolo o pednculo, sinnimo de
sentado.
Scono: Inflorescencia con las flores sobre un receptculo cncavo como en
Ficus.
Sotobosque: Estrato bajo del bosque donde la luz solar es escasa y en el cual
se desarrollan arbustos y plantas de bajo porte.
Sucesin natural: Trmino que se refiere a las diferentes etapas que se dan en
forma natural en la dinmica de las coberturas vegetales.
Surcado: Superficie con depresiones largas a modo de canales.
Tabique: Trmino que hace referencia a la pared de separacin entre dos
espacios huecos.
Tallo: Eje principal de las plantas que les sirve como estructura de soporte para
las diferentes partes de la misma.
Tpalo: Cada una de las partes del perianto, cuando los spalos y los ptalos
no estn bien diferenciados.
218
Tomento: Conjunto de pelos largos y muy entrecruzados que cubren totalmente

la superficie de algn rgano.
Tricoma: Trmino que hace referencia a las prominencias en forma de pelos,
generalmente por diferenciacin de las clulas epidrmicas.
Tubular: Cualquier estructura en forma cilndrica, hueca por dentro.
Umbela: Inflorescencia con flores pediceladas que se originan en un mismo
punto y alcanzan todas el mismo nivel.
Vaina: Estructura tubular en la base foliar o del pecolo que rodea el tallo
parcial o completamente.
Valva: Cada una de las partes en que se abren los frutos secos y dehiscentes.
Vena colectiva: Nervadura muy cercana al borde de la hoja, compuesta por la
prolongacin y unin de todas las nervaduras secundarias.
Verticilo: Conjunto de tres o ms rganos dispuestos sobre un mismo nudo.
Yema: Primordio o rudimento de un vstago, hoja o flor.
Zancos: Trmino que se refiere a las races areas que semejan zancos.
Zarcillo: Estructura larga, delgada y generalmente retorcida de algunas plantas
escandentes, que les sirve para adherirse o trepar.
Zigomorfa: Trmino que hace referencia a la simetra lateral o que presenta
un solo plano de simetra.
219
NDICE DE
NOMBRES CIENTFICOS
Abuta racemosa (Thunb.) Triana & Planch.
Adelobotrys hoyosii Wurdack
Aegiphila integrifolia (Jacq.) B.D. Jacks.
Aegiphila truncata Moldenke
Albizia carbonaria Britton
Alchornea costaricensis Pax & K. Hoffm.
Alchorneopsis floribunda (Benth.) Mll. Arg.
Amphidasya colombiana (Standl.) Steyerm.
Aniba perutilis Hemsl.
Aniba puchury-minor (Mart.) Mez
Annona tenuiflora Mart.
Anthurium crystallinum Linden & Andr
Apeiba aspera Aubl.
Apeiba tibourbou Aubl.
Aphelandra straminea Leonard
Bactris pilosa H. Karst.
Banisteriopsis muricata (Cav.) Cuatrec.
Bathysa bracteosa (Wedd.) Delprete
Bellucia pentamera Naudin
Besleria fecunda C.V. Morton
Brosimum guianense (Aublet) Huber
Byrsonima spicata (Cav.) DC.
Calathea crotalifera S. Watson
Calathea lutea Schult.
Callicarpa acuminata Kunth
Cariniana pyriformis Miers
Caryocar glabrum Pers.
Casearia arborea (Rich.) Urb.
Casearia javitensis Kunth
Casearia sylvestris Sw.
Cedrela odorata L.
Cespedesia spathulata (Ruiz & Pav.) Planch.
Cestrum schlechtendahlii G. Don
Chimarrhis hookeri K. Schum.
Chrysophyllum argenteum Jacq.
Cissus erosa Rich.
221
139
122
200
201
85
67
68
164
108
109
21
30
194
195
15
34
117
165
123
103
142
118
120
121
202
112
49
96
97
98
136
155
187
166
185
205
Clidemia octona (Bonpl.) L.O. Williams

Clidemia septuplinervia Cogn.
Clusia lineata (Benth.) Planch. & Triana
Clusia octandra (Poepp.) Pipoly
Coccoloba mollis Casar.
Cochlospermum orinocense (Kunth) Steud.
Compsoneura mutisii A.C. Sm.
Conostegia extinctoria (Bonpl.) D. Don
Conostegia xalapensis (Bonpl.) D. Don
Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken
Cordia bicolor A. DC
Costus scaber Ruiz & Pav.
Costus villosissimus Jacq.
Cremospermopsis cestroides (Fritsch) L.E. Skog & L.P. Kvist
Croton fragrans Kunth
Cupania cinerea Poepp.& Endl.
Cupania latifolia Kunth
Dalechampia tiliifolia Lam.
Dendrobangia boliviana Rusby
Dialium guianense (Aubl.) Sandwith
Dicraspidia donnell-smithii Standl.
Dimerocostus strobilaceus Kuntze
Dracontium spruceanum (Schott) G.H. Zhu
Entada rheedei Spreng.
Erythrina rubrinervia Kunth
Erythroxylum macrophyllum Cav.
Eugenia egensis DC.
Faramea cyathocalyx Standl.
Faramea multiflora A. Rich. ex DC.
Ficus bullenei I.M. Johnst.
Ficus insipida Willd.
Ficus maxima Mill.
Ficus schippii Standl.
Ficus tonduzii Standl.
Genipa americana L.
Gloeospermum sphaerocarpum Triana & Planch.
Graffenrieda galeotii (Naudin) L. O. Williams
Grias haughtii R. Knuth
Guarea guidonia (L.) Sleumer
222
124
125
51
52
161
59
149
126
127
43
44
60
61
104
69
183
184
70
105
81
196
62
31
86
92
66
152
167
168
143
144
145
146
147
169
203
128
113
137
Guatteria amplifolia Triana & Planch.

Gustavia romeroi S.A. Mori & Garca-Barr.
Gustavia speciosa (Kunth) DC.
Hasseltia floribunda Kunth
Heisteria acuminata (Humb. & Bonpl.) Engl.
Henriettella fissanthera Gleason
Hieronyma alchorneoides Allemo
Hieronyma oblonga (Tul.) Mll. Arg.
Himatanthus articulatus (Vahl) Woodson
Hura crepitans L.
Hyptidendron arboreum (Benth.) Harley
Inga macrophylla Humb. & Bonpl. ex Willd.
Inga spectabilis (Vahl) Willd.
Inga thibaudiana DC.
Inga umbellifera (Vahl) Steud.
Isertia haenkeana DC.
Isertia laevis (Triana) B.M. Boom
Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don
Jacaranda hesperia Dugand
Lacunaria jenmanii (Oliv.) Ducke
Laetia procera (Poepp.) Eichler
Leonia triandra Cuatrec. ex L.B. Sm. & A. Fernndez
Lindackeria laurina C. Presl
Luehea seemannii Triana & Planch.
Lycianthes inaequilatera (Rusby) Bitter
Maclura tinctorea (L.) D. Don ex Steud.
Macrocnemum grandiflorum (Wedd.) Wedd.
Margaritaria nobilis L. f.
Marila castanea P.F. Stevens
Marila scrobiculata P.F. Stevens
Martinella obovata (Kunth) Bureau & K. Schum.
Matisia obliquifolia Standl.
Mendoncia lindavii Rusby
Miconia affinis DC.
Miconia aurea (D. Don) Naudin
Miconia barbinervis (Benth.) Triana
Miconia caudata (Bonpl.) DC.
Miconia elata (Sw.) DC
223
22
23
114
115
99
156
129
71
72
27
73
107
87
88
89
90
170
171
37
38
163
100
204
101
197
188
148
172
74
53
54
39
40
16
130
131
132
133
134
Miconia subsessilifolia Wurdack

Mucuna mollis (Kunth) DC.
Mucuna mutisiana (Kunth) DC.
Muntingia calabura L.
Myrsine pellucidopunctata Oerst.
Nectandra cuspidata Ness & Mart.
Ochoterenaea colombiana F. A. Barkley
Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb.
Ocotea tessmannii O. Schmidt
Odontonema sessile Kuntze
Omphalea diandra L.
Palicourea guianensis Aubl.
Palicourea quadrilateralis C.M. Taylor
Passiflora auriculata Kunth
Passiflora menispermifolia Kunth
Passiflora vitifolia Kunth
Pera arborea Mutis
Pera colombiana Cardiel
Piper reticulatum L.
Poeppigia procera C. Presl
Pourouma bicolor Mart.
Protium apiculatum Swart
Protium macrophyllum (Kunth) Engl.
Pseudobombax septenatum (Jacq.) Dugand
Psychotria brachiata Sw.
Psychotria colorata (Willd. ex Roem. & Schult.) Mll. Arg.
Psychotria lindenii Standl.
Psychotria racemosa Rich.
Rollinia mucosa (Jacq.) Baill.
Samanea saman (Jacq.) Merr.
Saurauia yasicae Loes.
Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm. & Frodin
Schoenobiblus peruvianus Standl.
Senna bacillaris (L. f.) H.S. Irwin & Barneby
Senna macrophylla (Kunth) H.S. Irwin & Barneby
Siparuna gesnerioides (Kunth) A. DC.
Siparuna guianensis Aubl.
Smilax siphilitica Humb. & Bonpl. ex Willd.
Solanum lepidotum Dunal
224
135
93
94
65
151
110
19
41
111
17
75
173
174
157
158
158
76
77
160
82
50
46
47
42
175
176
177
178
24
91
18
33
193
83
84
140
141
186
189
Solanum subinerme Jacq.

Spathiphyllum lanceifolium (Jacq.) Schott
Stigmaphyllon herbaceum Cuatrec.
Swartzia macrophylla Willd. ex Vogel
Tabernaemontana amplifolia L. Allorge
Tabernaemontana sananho Ruiz & Pav.
Tapirira guianensis Aubl.
Tapura guianensis Aubl.
Tetrathylacium macrophyllum Poepp.
Tetrorchidium rubrivenium Poepp.
Tournefortia cuspidata Kunth
Tovomita stylosa Hemsl.
Tovomita weddelliana Planch. & Triana
Trichilia pallida Sw.
Trichospermum galeottii (Turcz) Kosterm.
Turpinia occidentalis (Sw.) G. Don
Unonopsis aviceps Maas
Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Wedd.
Virola sebifera Aubl.
Vismia baccifera (L.) Triana & Planch.
Vismia macrophylla Kunth
Vochysia ferruginea Mart.
Warszewiczia coccinea (Vahl) Klotzsch
Witheringia solanacea LHr.
Wittmackanthus stanleyanus (R.H. Schomb.) Kuntze
Xylopia aromatica (Lam.) Mart.
Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC.
225
190
32
119
95
28
29
20
63
102
78
45
55
56
138
198
192
25
199
150
57
58
206
179
191
180
26
181
NDICE DE
NOMBRES COMUNES
Abarco
Abrazapalo
Aguanoso
Almendrn
Anime
Ann
Ann de monte
Anturio
Anturio blanco
Arenillo
Arrayn
Arrocero
Arrocero blanco
Arrocero hoja grande
Arrocero negro
Arrocero peludo
Balso
Barba de gallo
Bijao
Cacahuilo
Cafetillo
Caimito
Caimito pltano
Candelo
Canturrn
Caagria
Carate
Carbonero
Cariseco
Cascarillo
Cedrillo
Cedro
Ceiba bruja
Ceiba verde
Chingal
Chirriador
112
146
107
49
46,47
24
21
30
32
78,105
152
96,98,187
97
100
77
165
41
179
120,121
138
164,168
185
27
71,72,101
53,54
60,61,62
57
85
183,184
58
137
136
73
42
37
65
226
Chitato
65
Chocho
92
Chonta
34
Chupo
114,115
Churimo
89
Cinco dedos
33
Coca silvestre
66
Cojn de toro
28,29
Comino
108
Congolo
86
Corcho
195
Corcho negro
194
Cordoncillo
160
Coronillo
123
Coyabro
161
Crespo
76
Croton
69
Cruz de mayo
170
Cucharo
51,52
Danto blanco
171
Danto colorado
134
Dinde
148
Dormiln
206
Espadero
151
Flor de Mayo
173
Fresno
20
Friega platos
190
Frisolillo
26
Gallinazo blanco
107
Garrapato
22,23
Gaviln
170
Granadilla
157,158,159
Guacharaco
183,184
Gucimo
197
Gualanday medicinal
38
Guamo
87,89
Guamo blanco
90
Guamo macheto
88
Guapante
148
Guayabito de monte
203
Gusanero
27
Higuern
144,147
Huito
169
Jagua
169
Laurel
108,109
Laurel cuatro filos
111
Laurel hoja roja
110
Leche perra
142
Lechudo 28,29,143,144,145,146,147
Lengua e vaca
155
Limoncillo de monte
140,141
Llovizno
82
Malagano
197
Mantecona
75
Membrillo
113
Mestizo
183,184
Montefro
67,68,99
Mulato
25
Mueco
44
Nigito 124,125,126,129,130,131,135
Nigito blanco
128
Nigito peludo
132
Nigito rosado
127
Nogal
43
Ojo de buey
94
Ortiga
199
Pac
155
Palo de la equis
31
Peine mono
194,195
Perlado
74
Pica pica
70, 93
Pico`e pava
118
Pisqun
85
Pitillo
204
Pomo
123
Pringamosa
Punte lanza
Rin
Saca ojo
Samn
Sand
Sangre toro
San oscuro
Sanque mula
Siete cueros
Sirpio
Sobador
Soto
Tabaquillo
Tachuelo
Tamarindo de monte
Tomatillo
Tortolero
Trompillo
Tronador
Turme caballo
Ue gato
Uvito
Vara santa
Yema de huevo
Yuco
199
133
19
200,201
91
142
150
206
202
58
50
198
150
200,201
148,181
81
188,189
118
56,138
73
169
186
50
161
83,84
59
227
BIBLIOGRAFA
Betancur, J., A. Zuluaga, L. Clavijo, Z, Cordero & N.R. Salinas. 2007. Santa
Maria pintada de flores. Serie guias de campo del Instituto de Ciencias
Naturales N 1. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de
Colombia, Bogot. 172 pp.
Clavijo, Z, Cordero & N.R. Salinas. 2007. Santa Mara pintada de flores. Serie
guas de campo del Instituto de Ciencias Naturales N 1. Instituto de Ciencias
Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogot. 172 pp.
Caldern, E., G. Galeano & N. Garca. 2002. Libro rojo de plantas fanergamas
de Colombia. Volumen 1. Chrysobalanaceae, Dichapetalaceae y Lecythidaceae.
Serie libros rojos de especies amenazadas de Colombia. Bogot, Colombia.
Instituto Alexander von Humboldt Instituto de Ciencias Naturales de la
Universidad Nacional de Colombia - Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial. 220 pp.
Caldern, E., G. Galeano & N. Garca. 2005. Libro rojo de plantas de
Colombia. Volumen 2. Palmas, Frailejones y Zamias. Serie libros rojos de
especies amenazadas de Colombia. Bogot, Colombia. Instituto Alexander
von Humboldt Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de
Colombia - Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
454 pp.
Crdenas, L., D. & N. R. Salinas. 2007. Libro rojo de plantas de Colombia.
Volumen 4. Especies maderables amenazadas: Primera parte. Serie libros rojos
de especies amenazadas de Colombia. Bogot, Colombia. Instituto Amaznico
de Investigaciones Cientficas SINCHI - Ministerio de Medio Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial. 232 pp.
Cronquist, A.1981. An integrated system of classification of flowering plants.
The New York Botanical Garden, Bronx, Nueva York.
Dahlgren, R. M. T., H. T. Clifford & P. F. Yeo. 1985. The families of the
monocotyledons structure, evolution and taxonomy. Springer Verlag,
Berln.
Estrada, A. & A. Rodrguez. 2009. Flores de pasin de Costa Rica. Instituto
Nacional de Biodiversidad (INBio), Santo Domingo de Heredia, Costa Rica.
Font Quer, P. 1982. Diccionario de Botnica Editorial Labor S.A., Barcelona.
Garca, N. & G. Galeano. 2006. Libro rojo de plantas de Colombia. Volumen
3. Las bromelias, las labiadas y las pasifloras. Serie libros rojos de especies
amenazadas de Colombia. Bogot, Colombia. Instituto Alexander von
Humboldt Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de
Colombia - Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
679 pp.
228
Gledhill, D., 1985. The names of plants. Cambridge, New York : Cambridge
University Press.
Henderson, A., G. Galeano & R. Bernal. 1995. Field Guide to the Palms of the
Americas. Priceton University Press, Princeton, New Jersey, USA.
Hernndez-Camacho, J. I., A. G. Hurtado, R. Q. Ortiz, y T. Walschburger 1992.
Unidades biogeogrficas de Colombia. En: Gonzalo Halffter (compilador), La
diversidad biolgica de Iberoamrica I. Programa Iberoamericano de Ciencia
y Tecnologa para el Desarrollo. Instituto de Ecologa, A. C. Secretara de
Desarrollo Social. Acta Zoolgica Mexicana Mxico, 105-151 pp.
Holdridge, L. R. 1982. Ecologa basada en zonas de vida. 3ed. Instituto
Interamericano de cooperacin para la agricultura, IICA, San Jos, Costa Rica.
216 Pg.
ISAGEN. 2001. Diseo de Rescate de flora terrestre. Actualizacin de la
informacin florstica en el rea de influencia de la Central Hidroelctrica LA
Miel I. Ejecutado por la Fundacin Convida. Pg. 94.
ISAGEN. 2008. Monitoreo de flora terrestre Central Hidroelctrica Miel I, plan
de manejo ambiental 2007- 2008. Ejecutado por la Fundacin Jardn Botnico
de Medelln, Joaqun Antonio Uribe
Mabberley, D.J. 1989. The plant book: a portable dictionary of the higher
plants. Cambridge University Press, Cambridge.
Morales S., L. & T. Varon P. 2006. rboles ornamentales en el Valle de Aburr,
elementos de manejo. rea Metropolitana del Valle de Aburr, Subdireccin
Ambiental. Medelln, Colombia. 339 pp.
Moreno, N.P. 1984. Glosario botnico ilustrado. Instituto Nacional de
Investigaciones sobre Recursos Biticos, Xalapa, Mxico.
Murillo, A, J. & P. Franco Rosselli. 1995. Las euphorbiceas de la regin de
Araracuara. Estudios en la Amazonia Colombiana, Volumen IX. Instituto de
Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia TROPEMBOS.
Bogot, Colombia
Neotrpicos-Hidransa Ltda. 2003. Diseo y rescate de fauna silvestre: Rescate
de fauna silvestre. Informe final.
Prez Arbelaez, E. 1978. Plantas tiles de Colombia. Tercera redaccin y 4
Edicin. Bogot, Colombia.
Prez, M., Rolando A. 2008. rboles de los bosques del canal de Panam.
Instituto Smithsonian de investigaciones Tropicales. Ciudad de Panam,
Panam. 465 pp.
Quattrocchi,Umberto. 2000. World dictionary of plant names: common names,
scientific names, eponyms, synonyms, and etymology. Volumen I, II, III, IV.
Boca Raton, Florida. CRC Press.
229
Rodrguez R, M. A.M. Sibille. 1996. Manual de identificacin de especies

forestales de la subregin andina. Instituto Nacional de Investigacin Agraria
(INIA) Organizacin Internacional de Maderas Tropicales (OIMT). Lima, Per.
Secretara de Medio Ambiente, Alcalda de Medelln. 2007. Manual de
Silvicultura Urbana para Medelln. Medelln, Colombia. 161 pp.
Stevens, W.D., C. Ulloa Ulloa, A. Pool, O.M. Montiel.2001. Flora de Nicaragua.
Tomos I, II, III. Missouri Botanical Garden Press. St. Louis, Missouri, USA.
UICN, 2003. Directrices para emplear los criterios de la Lista Roja de la
UICN a nivel nacional y regional - Versin 3.0- Preparada por la comisin
de Supervivencia de Especies de la UICN. UICN-Unin Mundial para la
Naturaleza.
Vsquez, C, A.M. & A.M. Ramrez A. 2005. Maderas Comerciales en el Valle
de Aburr. rea Metropolitana del Valle de Aburr, Subdireccin Ambiental.
Medelln, Colombia.
W3 Tropicos / Missouri Botanical Garden. 2009. Disponible en internet: http:
//www.mobot.org/W3T/search/vast.html.
230
231
232

Guia La Miel

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia La Miel

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

CTESE EL LIBRO COMO

GENERALIDADES DEL REA 11

NDICE DE NOMBRES COMUNES

CMO ESTA ORGANIZADA LA GUA

bibliografa especializada, claves, monografas, comparacin

En Peligro (EN): Un taxn est En Peligro cuando, no

Guatteria recurvisepala R.E. Fr.

Etimologa: Guatteria, en honor al botnico italiano Giovanni Battista Guatteri,

GENERALIDADES DEL REA

El rea de embalse presenta una gran diversidad florstica,

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Aphelandra straminea Leonard

Etimologa: Aphelandra, del griego Apheles, simple y aner, andros

Mendoncia lindavii Rusby

Etimologa: Mendoncia, nombrado en honor al Cardenal Mendonca;

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Odontonema sessile Kuntze

Etimologa: Odontonema, del griego odous, odontos, dientes y nema,

Saurauia yasicae Loes

Etimologa: Saurauia, nombrado en honor al Austriaco J. von Saurau o

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Ochoterenaea colombiana F. A. Barkley

Etimologa: Ochoterenaea, nombre dado por el botnico Mexicano Isaac

Tapirira guianensis Aubl.

Etimologa: Tapirira, nombre vernculo dado a este gnero de plantas en

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Annona tenuiflora Mart

Etimologa: Annona, de acuerdo a algunos autores, annona o anona hace

Guatteria amplifolia Triana & Planch.

Etimologa: Guatteria, en honor al botnico italiano Giovanni Battista

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Guatteria recurvisepala R.E. Fr.

Etimologa: Guatteria, en honor al botnico italiano Giovanni Battista

Rollinia mucosa (Jacq.) Baill.

Etimologa: Rollinia, nombre dado en honor al historiador francs Charles

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Unonopsis aviceps Maas

Etimologa: Unonopsis, semejante a Unona, unona, del latin uno, hacer

Xylopia aromatica (Lam.) Mart.

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Himatanthus articulatus (Vahl) Woodson

Etimologa: Himatanthus, del griego heima, heimatos, prenda de

Tabernaemontana amplifolia L. Allorge

Etimologa: Tabernaemontana, latinizado en tabernaemontanus,

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Tabernaemontana sananho Ruiz & Pav.

Etimologa: Tabernaemontana, latinizado en Tabernaemontanus,

Anthurium crystallinum Linden & Andr

Etimologa: Anthurium, del griego anthos, flor y oura, cola, haciendo

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Dracontium spruceanum (Schott) G. Zhu

Etimologa: Dracontium, proveniente de la palabra latina draco,

Spathiphyllum lanceifolium (Jacq.) Schott

Etimologa: Spathiphyllum, del griego spathe y phyllon, hoja,

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire,

Etimologa: Schefflera, en honor al botnico Jacob Christoph Scheffler,

Bactris pilosa H. Karst.

Etimologa: Bactris, del griego bactron, en forma de caa, haciendo

Flora de la Miel - Gua Ilustrada

Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don

Etimologa: Jacaranda, es un nombre de origen tup en el Brasil, que

Jacaranda hesperia Dugand