CAPITULO XV

LAS ACTUACIONES
JUDICIALES

REGLAMENTACION
Arts. 59 a 77 CCPC. Ttulo VII del Libro I.

CONCEPTO
Actos jurdicos procesales, ms o menos solemnes,
realizados por o a travs de tribunal, por las partes, los
3 o aux. adm. justicia, de las cuales se deja testimonio
en el expediente y deben ser autorizadas por un
ministro de fe.

REQUISITOS GENERALES DE VALIDEZ

1.-Deben realizarse ante o por orden del tribunal que
conoce de la causa.
Las actuaciones se efectan previa orden o ante el
tribunal.
Por orden del tribunal, por ej.: comparendo de
discusin en el juicio sumario.
Ante el tribunal: por ej.: la rendicin de una prueba de
testigos.

2. Deben realizarse en das y horas hbiles. (59 CPC)

Das hbiles:
Los No feriados.
Los NO contemplados en el Feriado judicial: 1 de febrero
hasta el 1 da hbil de Marzo inclusive. (313 COT)
Horas hbiles: 08.00 - 20.00 hrs.
- Habilitacin de da u horas (60 CPC): cuando haya causa
urgente: Actuaciones cuya dilacin pueda causar:
a) grave perjuicio a los interesados.
b) grave perjuicio a la buena administracin de justicia.
c) hacer ilusoria una actuacin judicial.
Mat. Penal: todos los das y horas son hbiles. (14 CPP)

3.-Debe dejarse constancia escrita en el expediente.

El juez se pronuncia segn el mrito del proceso, por lo que
debe dejarse constancia de las actuaciones en el
expediente.
De toda actuacin debe dejarse testimonio escrito en el
proceso, con expresin de:
1. el lugar,
2. el da, mes y ao en que se verifique,
3. de las formalidades con que se haya procedido, y
4. dems indicaciones que la ley o el tribunal dispongan.
Firman todas las partes que hayan intervenido; y si alguna no
sabe o se niega, se sealar.

4. Deben practicarse por el funcionario que indica la ley.

Regla gral: todas las actuaciones necesarias del proceso se
practicarn por el tribunal que conozca de la causa.
Exc.: casos que NO se realizarn ante el tribunal que conoce:
1. Cuando se encomienden expresamente por la ley a los
secretarios u otros ministros de fe.
2. Cuando se permita al tribunal delegar sus funciones.
3. Cuando la actuacin haya de prestarse fuera del lugar en
que se sigue el juicio. (exhorto)
5. Deben ser autorizadas por el Min.Fe o funcionario comp.
Secretario o receptor.

REQ. ESPECIALES DE VALIDEZ DE ALGUNAS

ACTUACIONES JUD.
Adems de los requisitos generales, para determinadas
actuaciones judiciales existen requisitos especficos de
validez:
1.- EL JURAMENTO.
Para la validez de la actuacin judicial es necesario que uno de
los intervinientes preste juramento, sea acerca de:
a) Decir verdad.
b) De desempear un cargo con fidelidad.
La forma y la frmula del juramento: art.62 CPC.

2.- INTERVENCION DE INTERPRETE.

Cuando sea necesario se recurrir al intrprete oficial, si lo
hay; y en caso contrario, al que designe el tribunal.
Son intrpretes oficiales: los del Departamento de
Traductores e Interpretes de la direccin de los Servicios
Centrales del Min. RRR.EE.
Los intrpretes deben tener las condiciones requeridas para
ser peritos y tienen el carcter de ministros de fe.
Prestan juramento para el fiel desempeo del cargo.

FORMAS EN QUE SE PUEDE ORDENAR UNA

ACTUACION JUDICIAL.
Importancia: para determinar:
1. el procedimiento previo
2. el instante a partir del cual puede llevarse ella a
cabo.

A ) CON AUDIENCIA. (69 CPC)

El tribunal antes de decretarla confiere traslado por 3 das a la
parte que no solicit la actuacin para que exponga lo que
estime conveniente.
Se genera de inmediato un incidente.
Proveda: "Traslado y autos".
La actuacin slo se lleva a cabo una vez fallado el incidente y
notificada esa resolucin a las partes.
Solicitud

Traslado
3 das

Fallo del
Incidente

Notificacin y
cumplimiento

b) CON CITACION.
El trib. acepta la solicitud y es notificada a la contraria, pero se
le da un plazo de 3 das, para que se oponga o deduzca
observaciones, y se suspende la diligencia hasta que se
resuelva el incidente o vencido el plazo de 3 dias.
Proveida: "Como se pide, con citacin".
a) SIN oposicin ni observaciones: la actuacin se llevar
a cabo inmediatamente de transcurrido el plazo desde
notificacin.
b) CON oposicin u observaciones: se origina a un
incidente y se da traslado de la oposicin.
La actuacin se cumple una vez notificada a las partes
la resolucin que falla el incidente.

Solicitud

SIN
oposicin

CON
oposicin

como se pide
con citacin

Notificacin:
3 das para oponerse.

Cumplimiento:
vencido el plazo de 3
das.

Traslado
al
solicitante

Fallo del incidente

(oposicin en 3 d.
o en rebelda)
INCIDENTE

Notificacin
y
cumplimiento

c) CON CONOCIMIENTO.
Se podr llevar a cabo la actuacin apenas sea notificada a
las partes la resolucin que la dispuso.
"como se pide o "como se pide con conocimiento.

Solicitud

Como se pide, con

conocimiento

Notificacin,
y cumplimiento
inmediato.

d) DE PLANO.
No est expresamente contemplada en el art. 69 CPC.
La actuacin se decreta sin mayores formalidades ni espera de
trminos y notificaciones.
- Se lleva a cabo de inmediato una vez ordenada por el
tribunal.
- No necesita notificacin a las partes de la res. la ordeno.
Solicitud

Como se pide.
Cumplimiento inmediato

No contemplada en el ordenamiento jurdico ya que las

actuaciones deben ser ordenadas por resolucin judicial, la
que para producir efectos requiere ser notificada.