Informacin Importante Sobre el Motor ISX 04 EX

Mantenimiento
El mantenimiento para los motores ISX EPA 04 no cambia con respecto al de
los ISX anteriores:

Aceite
El ISX EPA 04 utiliza el mismo aceite que su antecesor EPA 98
SAE 15W 40 API CI-4 (estndar de Cummins CES 20078)
Nota importante: En caso de utilizar aceite API CJ-4 recomendamos recortar el
intervalo de drenado en un 20% ya que el aceite API CJ-4 est diseado para
lubricar motores que utilizan diesel con 15 ppm de azufre.

Cummins S de RL de CV
Eje 122. No. 200
San Luis Potos, SLP
Mxico, CP. 78395
Phone. 52 444 870 6700
Fax. 52 444 824 0038

Ver boletn: Cummins Engine Oil and Oil Analysis 3810340

Filtros
Aceite
Combustible
Agua

FL9001
FS2200
WF2126
WF2127

(mismo filtro que el antecesor)

(Spin-on, presurizado)
(40 micrones, 15 unidades de DCA4)
(40 micrones, sin aditivos DCA4)

Combustible
El motor ISX 04 no requiere diesel de ultra bajo contenido de azufre (15 ppm
de azufre), debido a que no cuenta con sistema de postratamiento de gases de
escape o trampa de partculas.
El motor ISX 04 puede operar con combustible con 15 hasta 500 ppm de
azufre.
El ISX EPA 04 puede utilizar biodiesel B5 y B20, siempre y cuando provenga
de un proveedor con certificacin QB-9000. (Para ms detalles, ver boletn
3379001-16)
Motores anteriores slo aceptan Biodiesel B5.
Ver boletn: Cummins Fuels for Cummins Engines y Fuel Recommendations
and Specifications

Cummins S de RL de CV
Eje 122. No. 200
San Luis Potos, SLP
Mxico, CP. 78395
Phone. 52 444 870 6700
Fax. 52 444 824 0038

Rangos de Operacin
El rango normal de operacin de algunos parmetros del ISX 04 difieren de la
versin anterior:

Torque mximo (segn curva potencia)

Velocidad ptima de Motor
Operacin Termostato
Tapn de Radiador

Unidades
RPM
RPM
F (C)
PSI (kPa)

EPA 98
1200-1500
1400-1600
180-200 (82-93)
7 (50)

Activacin Alarma Alta Temperatura

F (C)

225 (107)

Temperatura Activacin de Ventilador

Presin de Aceite en Ralent Bajo
Presin de Aceite en Fro
Presin de Aceite en Caliente

F (C)
PSI (kPa)
PSI (kPa)
PSI (kPa)

210 (99)
20 (138)
130 (900)
35-40 (241-276)

EPA 04
1200-1400
1400-1600
180-200 (82-93)
15 (103)
225 (107) <565
HP
230 (110) >565
HP
210 (99)
12 (82.7)
150 (1034)
30-40 (207-276)

Garantas
La cobertura de garanta Cummins para los motores Heavy Duty se conforma
de dos partes y es la misma para EPA 98 y 04:
1. Garanta Bsica: 2 aos o 402,338 Km.
2. Garanta Extendida: 3 aos o 804,676 Km. (Aplica para algunos
componentes del motor)
Ver boletn: Garanta Cummins Automotriz
Nota: si desea conocer planes de Garanta de cobertura ms amplia, solicitar
informacin a su Distribuidor Cummins ms cercano.

Cummins S de RL de CV
Eje 122. No. 200
San Luis Potos, SLP
Mxico, CP. 78395
Phone. 52 444 870 6700
Fax. 52 444 824 0038