20/7/2020 QuickServe Online | (4299550) Manual de Servicio del ISX15 CM2250 SN

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4299550/es4299550-titlepage.html)

Información General
Se implementó un diseño de termostato sencillo con la introducción del motor ISX 2002. El
termostato abre en 82°C [180°F] y es el mismo termostato usado en los motores ISX previos,
los cuales fueron diseñados con dos termostatos.

Las funciones del sistema de enfriamiento son:

Absorber calor de los componentes del motor
Haga circular el refrigerante en el motor y los
componentes de postratamiento
Disipe el calor con el radiador y el suministro de fluido
de escape diesel para evitar el congelamiento
Controlar la temperatura del refrigerante por el
termostato.
El refrigerante debe estar compuesto de las proporciones
correctas de agua, anticongelante, y aditivos
complementarios de refrigerante (SCA) para efectuar
apropiadamente estas funciones.

Esta ilustración muestra el flujo de refrigerante a través del

motor. Para obtener más detalles, vea el siguiente
procedimiento. Consultar Procedimiento 200-003 en la
Sección F. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/175/es175-200-
003-tr.html)

Los motores con transmisiones automáticas enfriados

convencionalmente, usan típicamente un enfriador de
aceite-agua del convertidor de torque de la transmisión,
instalado entre el radiador y la bomba del agua del motor.
Un sistema de enfriamiento de convertidor de torque con
una derivación remota permite al convertidor de torque
recibir flujo de refrigerante cuando el termostato está
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4299550/ 1/2
20/7/2020 QuickServe Online | (4299550) Manual de Servicio del ISX15 CM2250 SN

cerrado (motor frío).

Las siguientes publicaciones, disponibles a través de un

Centro de Reparación Autorizado Cummins®, proporcionan
las recomendaciones y especificaciones de instalación
aprobadas por Cummins Inc.:
Hojas de Datos para modelos de motor específicos
Operación de Motores Diésel en Climas Fríos, Boletín
3379009 (/qs3/pubsys2/xml/en/bulletin/3379009.html).
Requerimientos de Mantenimiento del Refrigerante/SCA
para Servicio Pesado, Boletín 3387910.

Ultima Modificación: 04-SEPT.-2012

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4299550/ 2/2