Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Globalizacion Representaciones Sociales y Transformaciones Sociopoliticas
Globalizacion Representaciones Sociales y Transformaciones Sociopoliticas
sociales y transformaciones
sociopolticas
152
Daniel Mato
n los actuales tiempos de globalizacin, la produccin de representaciones sociales de ideas de identidad, sociedad civil u otras de actores
sociales significativos por ejemplo organizaciones indgenas, cvicas, ambientalistas, etc. se relaciona de diversas maneras con su participacin en
sistemas de relaciones trasnacionales en los cuales intervienen tambin actores locales de otros pases y actores globales1. Esto resulta significativo por
diversas razones. Primero, porque estas representaciones juegan papeles clave
en la orientacin de las prcticas de algunos actores, como las relacionadas
con ideas de identidad, etnicidad y ambiente, en organizaciones indgenas, e
ideas de ciudadana, democracia y sociedad civil en organizaciones cvicas.
Segundo, porque actores globales como el Banco Mundial (BM), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Agencia Internacional para el Desarrollo, de Estados Unidos (AID), fundaciones y ONGs de diversos tipos basadas
153
en EEUU y Europa occidental, promueven sus propias representaciones sociales y las orientaciones de accin asociadas a ellas desde posiciones de mayor
fortaleza. Y porque adems estas representaciones y orientaciones de accin
responden ante todo a sus intereses institucionales y a las representaciones
e intereses de ciertos grupos sociales en sus sociedades de origen. Tercero,
porque estos actores globales promueven sus propias representaciones y orientaciones de accin no solo a travs de sus relaciones bilaterales con actores
locales, sino tambin de eventos y redes de trabajo con la participacin de
actores locales de varios pases organizados en torno de ciertas representaciones. Esto no implica que tales actores adopten sin ms las representaciones sociales que promueven los actores globales, sino que las elaboran en el
marco de esas relaciones trasnacionales; el resultado es que las representaciones que orientan sus acciones se vinculan de manera significativa, pero
de formas diversas, con las de los actores globales. Si bien en ocasiones esto
supone la adopcin de ciertas representaciones y de las orientaciones de accin asociadas a ellas, en otras implica rechazo o resistencia, negociacin o
apropiacin creativa. En fin, el estudio de casos verifica que las relaciones
son ineludibles y que se establecen distintos tipos de relaciones entre las
representaciones y orientaciones de accin de unos y otros actores.
Algunos eventos y redes de trabajo, globales y/o trasnacionales, resultan altamente significativos porque son una derivacin o a veces un estmulo para
el desarrollo de importantes relaciones de trabajo entre actores globales y
locales, desarrollo que, al igual que otras prcticas sociales, se sustenta en
representaciones sociales especficas.
Para los propsitos de este artculo y de la investigacin en la que se basa,
definir las representaciones sociales de manera operativa y sin pretensiones generalizadoras como enunciados verbales, imgenes, o cualesquiera
otras formulaciones sintticas de sentido descriptibles y diferenciables, producidas por actores sociales como formas de percepcin o simbolizacin de
aspectos clave de la experiencia social. En tanto unidades de sentido, las representaciones sociales organizan la percepcin de la experiencia, del mismo modo en que lo hacen por ejemplo las categoras analticas. Podemos pensar en ellas como las palabras o imgenes clave dentro de los discursos de
esos actores; son aquellas unidades que condensan sentido. As, orientan y
dan sentido a las prcticas sociales que esos actores desarrollan en relacin
con ellas, y son modificadas a travs de tales prcticas. A efectos de este artculo lo importante es saber el papel que juegan las representaciones en la
formulacin de los programas de accin de ciertos actores sociales, y no el
grado de generalizacin de las mismas en el contexto de grandes agregados
sociales (sociedades nacionales, regionales, locales o poblaciones tnicamente
autodefinidas)2. En el caso que nos ocupa, nos interesa adems que estas re2. La conceptualizacin de la idea de representaciones sociales aqu esbozada es propia y
surge de la reflexin sobre mis estudios de casos. Con ella no pretendo apegarme a alguna
de las conceptualizaciones de esta idea ya establecidas, ni tampoco hacer una revisin crtica de ellas. La idea ha sido objeto de variados tratamientos por diversos autores. Dos hitos
154
155
tras otras resultan debilitadas) y proveen marcos para el desarrollo de formas de diferenciacin y programas de accin asociados a stas en trminos
de: derechos culturales, etnodesarrollo, estrategias trasnacionales basadas
en representaciones de una identidad racial trasnacional compartida: la de
los pueblos indgenas de Amrica, etc.3.
En este sentido, pueden resultar ilustrativas las palabras de Manuel Ortega
dirigente ember, pueblo indgena de la regin del Darin (Panam), en
una entrevista que le hiciera en el marco del Festival, en julio de 1994:
[... nosotros estamos pidiendo un apoyo a cualquier organismo internacional ... porque a ese
proceso de mapeo le falta dos etapas para terminar. Por eso nosotros esperamos alguien que
financie, que alguien nos ayude a nosotros en ese sentido. Porque si nosotros dejamos eso, se
van a perder muchas cosas en sectores indgenas, primero la botnica, la fauna silvestre, la
biosfera, la biodiversidad, el medio ambiente, la ecologa, ah se va a perder mucho. Por eso
nosotros queremos ... un apoyo ... porque la verdad es que somos pobres en ese sentido
[financiero] pero ricos en la inteligencia y ricos en recursos naturales [nfasis mo].
156
157
158
160
en 1994 ... [que] fue muy importante. ... Nosotras [todava hablbamos de] organizaciones
no-gubernamentales, y cuando yo volv [de ese seminario del BID] me acuerdo haber estado
ac en la reunin de la comisin directiva y decirles bueno, la nueva cosa es el fortalecimiento de la sociedad civil [entrevista del 16/9/97].
Los eventos de este tipo producen efectos que no se limitan a una cuestin de
vocabulario, sino que tienen consecuencias en la accin. Segn me explic
Mara Rosa de Martini lo importante de la denominacin sociedad civil
que le resultaba novedosa es que ha permitido visualizar ms y ms lo
que ella desde entonces denominara el sector, lo cual a su vez ha hecho
posible construir alianzas, formular polticas y elaborar y ejecutar proyectos
de formas que antes no era posible.
Pero no solo a travs de eventos globales o regionales se producen y circulan
representaciones de la idea de sociedad civil. Los eventos aqu comentados
son posibles porque existen ciertas redes de trabajo ms estables, que a su
vez se consolidan y desarrollan de este modo y que adquieren importancia
por los intercambios que de manera ms permanente vehiculan. Por ejemplo
Andrs Cova, miembro del consejo directivo de la venezolana Escuela de Vecinos, en una entrevista explicaba que sus ideas acerca de la sociedad civil
haban sido afectadas por los intercambios con organizaciones del exterior.
Consultado explcitamente sobre la importancia de esos tipos de contactos
respondi:
Por supuesto, para comenzar el propio hecho de hablar de sociedad civil. Nosotros no hablbamos de sociedad civil antes de los 90. En Venezuela sociedad civil es una expresin de los
90. Antes de 1990, o 1991, no hablbamos de sociedad civil, sino de no-gubernamental [entrevista del 6/2/97].
161
Har cinco aos ms o menos. ... Por lo general haces proyectos con fundaciones extranjeras,
etc., entonces ya te empiezan a hablar, y como que empieza un cdigo, o, como que empiezas
a nombrar las cosas de diferente forma. Te digo que nosotros empezamos a hablar de sociedad civil y nadie nos entenda nada. O sea que le tenamos que mandar a nuestras sedes [de
todo el pas] nuestro mensaje y te lo discutan. Pero lo bueno es cmo ha demostrado que es
un sector importante. O sea que el trmino ha ayudado tambin a poderlo circunscribir, a
definir algo que no lo estaba [entrevista del 16/9/97].
162
ven los actores globales, sino que las elaboran en el marco de esas relaciones
trasnacionales. As resulta que las representaciones que orientan sus acciones se vinculan de manera significativa, pero de formas diversas, con las de
los actores globales. Si bien en ocasiones esto implica la adopcin de ciertas
representaciones y de las orientaciones de accin asociadas a ellas, en otras
significa rechazo o resistencia, en otras negociacin, en otras apropiacin
creativa. En fin, el estudio de casos verifica tanto que las relaciones son ineludibles, como que se establecen distintos tipos de relaciones entre estas
representaciones y orientaciones de accin.
Conviene aclarar que mi aproximacin de ninguna manera sugiere que existira algn tipo de conspiracin de actores globales para promover ciertas
representaciones sociales, ni tampoco que los actores locales involucrados
estaran jugando papeles meramente pasivos en estos procesos. No se trata
de eso. Se trata y es el sentido general de la investigacin de la cual surge
este artculo de analizar cmo la produccin de ciertas representaciones
sociales que juegan papeles relevantes en tanto articuladoras de sentido de
las prcticas de organizaciones y movimientos sociales se configura variadamente segn las relaciones trasnacionales entre actores locales y globales. Y
se trata de examinar cmo ocurre esto sobre la base de estudios de casos7.
Referencias
Agudo, Ximena: La negociacin del tiempo, del espacio y del poder en tiempos de globalizacin en D. Mato, X. Agudo e I. Garca (coords.): Amrica Latina en tiempos de globalizacin II: procesos culturales y cambios sociopolticos, Unesco-Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1999.
BID-InterAmerican Development Bank: Summary Report of the Conference on Strengthening
Civil Society, Washington, 1994.
Brysk, Alison: Acting Globally: Indian Rights and International Politics in Latin America
en Donna Lee Van Cott (ed.): Indigenous Peoples and Democracy in Latin America, St.
Martins Press, Nueva York, 1994, pp. 29-53.
Carr, Thomas, Heather Pedersen y Sunder Ramaswamy: Rain Forest Entrepreneurs en
Environment 35(7), 1993, pp. 13-15 y 33-38.
Chirif Tirado, Alberto, P. Garca H. y R. Chase S.: El indgena y su territorio son uno solo,
Coica-Oxfam America, Lima, 1991.
Civitas: Strengthening Citizenship and Civic Education, East and West: Conference Proceedings, Civitas, Praga, 1995.
Coica: La C.O.I.C.A. por el futuro de la Amazonia, Coordinadora de las Organizaciones
Indgenas de la Cuenca Amaznica, Lima, 7/1989, mimeo.
Conklin, Beth y Laura Graham: The Shifting Middle Ground: Amazonian Indians and
Eco-Politics en American Anthropologist 97(4), 1995, pp. 695-710.
Durkheim, Emile: Les formes lmentaires de la vie religieuse [1912], PUF, Pars, 1968.
Escobar, Arturo: La invencin del desarrollo, Norma, Bogot, 1996.
Gonzlez, Humberto: Las polticas neoliberales y los nuevos movimientos e identidades
sociales en Mxico en D. Mato, M. Montero y E. Amodio (coords.): Amrica Latina en
tiempos de globalizacin, Unesco-ALAS-UCV, Caracas, 1996, pp. 99-116.
7. Otros autores han analizado procesos semejantes a los examinados, algunos partiendo de
las mismas categoras analticas, pero todos ilustran sobre estas clases de procesos (por ej.,
Agudo; Conklin/Graham; Escobar; Gonzlez; Prez Prado; Rogers; Ydice 1995, 1999; Zghal/
Ouederni)
163