EL LEGADO DEL

HOMBRE LOBO
Lani Aames

The Wolfs Mans Legacy (2003)

El libro siempre volva.

Ella no deseaba el libro, ni siquiera deseaba tocarlo de nuevo.
El cuero gastado hizo que su piel zumbara con memorias
antiguas de algo que ella no deseaba saber. Cuando el libro
apareci primero al pie de su umbral el da despus de Accin
de Gracias, se sinti llena de pavor y anticipacin, una mezcla
de emociones que ella no entenda.
Ni remite, ni sello, ni matasellos, ni ninguna direccin, nada
excepto su nombre, puesto en letras en una escritura pasada
de moda, de lujo, en un envoltorio liso marrn: Srta. Susan
Talbot. Ella trabajaba en una librera usada y la gente traa
siempre los viejos libros para que estos fuesen autentificados
o para ser valorados. Lo envi a los expertos, porque ella no
tena ninguna experiencia acadmica en el campo. Ella no era
nada ms que una vendedora: clasificaba los libros, los
apilaba, los venda, pero ella no tena la capacidad de juzgar
el valor de un libro.
Rasgando el envoltorio y el papel a la fra luz del sol que se
perda, tembl con una peculiar mezcla de malestar y de

deseo. El papel cruji y rasp contra la acera, mientras una

rfaga de viento helado la azot fuera de su asimiento. Ella
acomod, con su espalda contra el enrgico viento, el
estrecho libro presionado a su pecho. El libro se senta
caliente contra sus pechos y un quejido se le escap de los
labios. Algo revolvi el interior ms profundo de ella: la parte
de ella sexual. Pero en su mayor parte se trataba de una
necesidad principalmente devastadora...
Para hacer qu, ella no lo saba. El viento se apacigu y la luz
del sol se volvi ms plida. Pronto sera oscuro y entonces
ella no podra abrir correctamente el libro. La cubierta,
encuadernada en cuero, cay abierto pesadamente para
revelar las envejecidas, descoloridas pginas del pergamino.
El ttulo manuscrito "Bestiae Magicae" no signific nada para
ella, aunque lo reconoci escrito en latn.
Magia, ciertamente. Bestial? Bestia? Magia Bestial?
Bestias Mgicas? El resto de las pginas manuscritas eran
incluso menos comprensibles, la escritura encogida, casi
ilegible. Not que algunas contenan notas escritas por
diversas manos, en los mrgenes estrechos. Algunas estaban
en latn, otras en una versin antigua del ingls, y algunas
otras en ingls ms moderno. El libro haba pasado
obviamente a travs de muchas manos, a travs de muchas
generaciones.
En ese momento supo que no quera el libro. Intent abrir los
dedos y dejarlo caer al pavimento. Dejarlo para que algn
otro lo tomase y se ocupase de las consecuencias y de la
maldicin...
De dnde vino ese pensamiento? No importaba, porque sus
dedos no aflojaran su apretn, sin importar tampoco lo fuerte
que ella lo intentaba. Ellos continuaron hojeando a travs de
las pginas, buscando algo... y ella lo sabra cuando lo
encontrase, lo rasgara de su lugar, rompindolo en pedazos
con los dientes y la garra
- Sue? Ests bien?
Asustada, ella se gir y casi gru a su vecina, Dori. Con el
corazn golpendole en el pecho, batindole dentro de la caja
torcica como el golpeo frentico de las alas de un ave
atrapada. Ella bloque el sonido y mantuvo cerrada su
mandbula con fuerza.
- Mi Dios, Sue? Te sucede algo malo? susurr Dori, con los
ojos abiertos de par en par por la preocupacin.

Sue sacudi la cabeza y agarr el libro contra su pecho otra

vez.
- Nada. Estoy muy bien jade ella. Entonces dndose la
vuelta, abri la puerta y corri hacia arriba por las escaleras
hasta su apartamento, en el segundo piso. No hizo caso de
Dori, que la llamaba por su nombre mientras manejaba
torpemente la llave sobre la cerradura, como si sus manos se
hubiesen metamorfoseado en algn otro tipo de apndices,
con pulgares opuestos.
Irrumpiendo a travs de la puerta, todo cay de entre sus
manos. La pequea bolsa de la tienda de comestibles se
rompi y derram su contenido, su monedero rebot en la
esquina de la mesa del recibidor, y el libro resbal a medio
camino a travs del cuarto.
Nada ms haber tocando el tomo, el sentido del caos y la
prdida de control retrocedi, y esa necesidad principal se
disip algo. Cerr de golpe la puerta detrs de ella e,
inclinndose contra ella, cerr los ojos. Su corazn volvi a un
ritmo normal, y su respiracin se igual. Ya no senta la
llamada de lo salvaje.
Abri los ojos, camin encima al libro, y lo golpe con el pie
debajo del sof.
A la maana siguiente, usando las pinzas, Sue puso el libro en
un bolso y lo llev el trabajo, descargndolo en un estante
trasero con todos aquellos viejos libros pero indeseados.
Aquella
noche
ella
haba
tenido
sueos
extraos,
incoherentes. Bestias a cuatro patas corran a medio galope a
travs de los primitivos bosques, cubiertos por el claro de la
luna y la niebla. En la caza, cazaban a animales ms dbiles,
incluyendo al hombre...
Y a la maana siguiente, baada en su propia transpiracin y
sacudida por el miedo, se haba despertado para encontrar el
libro descansando sobre su mesita de noche, entre el reloj y
la lmpara.
El terror la haba atrapado. Ella haba trado el libro hasta
all, sin acordase? No poda ser, o s? Usando su reloj, ella lo
barri de la mesita de noche y lo golpe con el pie hasta la
esquina ms oscura de su habitacin, donde se qued por casi
una semana.
Usando las pinzas, porque ella no se atrevi a tocarlo de
nuevo, Sue lo dej caer dentro de una bolsa de papel y lo tir

dentro de una papelera, de camino al trabajo. Cada noche,

sus sueos haban estado plagados por las bestias nocturnas,
pero aquella noche se intensificaron. Ella era una de las
bestias, trotando junto a un macho negro de casi dos veces su
tamao. Cuando l oli el aire, ella inclin su hocico hacia
arriba y tambin atrap el olor de la presa, y aull con los
otros, los sonidos repitindose misteriosamente a travs de
los rboles. l arranc a correr y ella corri al lado de l,
msculos ondulando suavemente debajo de su capa gruesa de
piel plata-blanca. l la impuls continuar, y ella no dese
decepcionarlo. Ella corri con la manada, cazando
atrapando desgarrando
Sue de repente se alz en la cama, el pelo, las sbanas, y el
lecho empapados con su sudor. Cuando ella se dio la vuelta, el
libro descansaba en su mesita de noche.
De nuevo, ella lo golpe con el pie en la esquina.
Ahora, era vspera de Navidad. Siempre, el libro volva, pero
esa noche ella pens en algo que debera ser bueno para el
libro. Cada noche, ella haba soado con el grito y la caza a la
luz de la luna mantenindose cerca del macho negro, hasta
que la fantasa pareca ms tangible que su realidad. Una
parte de ella saba que tena que hacer algo o el mundo
alterno consumira su vida. Ella agarr y empaquet el libro y
lo llev al stano. Lanzndolo a las llamas saltadoras del
horno, ella lo mir quemarse con un sentimiento embrollado
de alivio y pena.
Despus de todo esto, ella cay fcilmente en un sueo
profundo.
De nuevo, ella corra con el macho, pero esta vez que eran
slo ellos dos. La esta noche era diferente. Su cuerpo doli
con necesidad y deseo. Ella arda en el blando lugar entre sus
piernas traseras. Ella dese parar y estirar sus patas
delanteras hacia fuera todo lo que pudiese, dando un acceso
fcil a su compaero. Pero ella lo sigui, sabiendo que su
unin vendra a su debido tiempo.
Finalmente, l par en un claro baado a la luz de la luna y se
dio la vuelta hacia ella, sus suaves jadeos los nicos sonidos
que se oan. Sus hocicos se tocaron brevemente, despus l
se movi detrs de ella, oliendo debajo de su cola. Su spera
lengua golpe una vez a travs de su carne ardiente,
relevando el dolor y exacerbndolo al mismo tiempo. Ella se
estir hacia adelante, arqueando su parte trasera, su trasero
arriba en el aire. De nuevo su lengua la atorment a travs
suyo y su cuerpo se retorci bajo de su tacto. Repetidas

veces, l lami entre sus piernas hasta que ella estall sin
importarle nada ms.
Sue gru suavemente con el placer que corri a travs de su
cuerpo. Ella levant sus caderas ms altas, retorcindose su
sexo en la lengua que remolinaba. El gruido se convirti en
un quejido cuando ella logr abrir los ojos. Ella mir fijamente
el techo cuando se recuper de su increble orgasmo; antes
ella no haba soado durante tanto tiempo... pero la lengua
spera, caliente y mojada, continuaba dando lengetazos y
lamiendo su cltoris y sus labios.
Ella levant su cabeza hasta que pudo ver sobre sus caderas
alzadas y entre sus piernas extensas. Su corazn se aceler a
la vista del lobo negro.

Dylan Hunter haba seguido el rastro del libro tan pronto

como fue subastado en Sotheby a primeros de ao. El dueo
anterior, designado solamente como Guardin por la manada,
lo haba guardado en la caja fuerte, pero sus herederos no
eran tan diligentes. Antes de que la manada se enterase de la
muerte del Guardin y del reparto de su legado, el libro haba
sido vendido como un volumen ms entre millares.
Solamente capaz de detectar el paradero del libro en su forma
del lobo, Dylan perdi rpidamente la pista del libro. Durante
meses, sin importar cuanto se mantuviese vagando entre el
mundo poblado en forma del lobo, l nunca detect el libro en
ningn lugar. El lado positivo era que el libro no haba sido
puesto a disposicin los seres humanos para ser usado contra
la manada.
Estaba cansado y nervioso. Sin saber quin tena el libro, la
manada estaba en alerta, lista para moverse al primer aviso,
preparada para defenderse y para asegurar la supervivencia
de la manada.
Finalmente, Dylan detect el libro el da despus de Accin de
Gracias. Sus instrucciones eran conseguir el libro sin importar
el coste, pero ninguna de ellas habra podido predecir quin
tendra posesin de l. Tan pronto como l averigu quin era
esa persona, observ y esper. La mayora de la manada,
incluyndose a s mismo, pensaba que ella era poco ms que
una leyenda. Ahora l saba que ella exista de verdad.

Susan Talbot lo despert como ninguna otra hembra, humana

o de la manada, haba hecho desde hacia tiempo. Le gust la
manera en que su pelo marrn brill con toques de luz rojos y
oro en el plido sol del invierno. Todava tena que conseguir
estar bastante cerca para ver de qu color tena ella los ojos y
l se preguntaba si eran verdes, azules, o marrones. l
aprob la manera que ella se comport, ferozmente y con
determinacin, aunque l saba por lo que ella estaba
pasando en ese instante.
Dylan se senta un poco culpable porque l se aadi a sus
tribulaciones, invadindola en sus sueos cada noche. Al
principio, l la introdujo simplemente en la manada a travs
de sus formas de lobo. l le envi imgenes de cmo sus
antepasados haban cazado en pocas antiguas. l esperaba
que ella se fuese acostumbrando a su herencia.
Cada da l la segua mientras que ella iba a trabajar y al
volver. l nunca se le acerc, temeroso de que ella pudiese
reconocerle o detectar de alguna manera su parentesco antes
de que ella fuera lista aceptarlo. Un da, de camino al trabajo,
ella sac un paquete de su bolso y lo dej caer en la basura, a
varios bloques de la librera. l no se senta sorprendido de
que ella intentase librarse del libro. Haba detectado su miedo
y agitacin cuando l se arrastraba en sus sueos.
Abri la tapa y encontr la bolsa que ella haba llevado, pero
estaba vaco. l salt dentro y busc a travs de la
repugnante basura, pero no encontr el libro. Cerrando la
tapa, cambi de cuerpo en lobo e intent detectar la energa
del libro, pero l no senta nada, la misma nada que l haba
sentido durante meses hasta que encontr a Sue Talbot.
l no estaba seguro de qu hacer. Deba buscar ms lejos o
continuar vigilando a Sue? Cambi de forma nuevamente en
Dylan el humano, y se arrastr fuera del contenedor,
frunciendo el ceo. Algo ms los influenciaba todos - el libro,
a Sue Talbot, y a l - y no le gustaba nada. No le gustaba lo
desconocido, especialmente cuando lo que estaba en juego
era tan importante.
Sintindose como si hubiese perdido el control de la situacin
durante una fraccin de segundo, Dylan se apresur hacia la
librera para cerciorarse de que Sue Talbot haba continuado
con su da como de costumbre. l solt un suspiro de la
relevacin cuando, a travs de la ventana delantera, l vio su
lugar detrs de la caja registradora. A menor era ella una
constante con la cual poda contar.

O eso es lo que pensaba. Ms tarde, esa noche, cuando l la

introdujo en los sueos, encontr a Sue en su forma de lobo,
manteniendo el paso al lado de l, su pelaje plata helada
realzada por la luz de la luna. Estuvo satisfecho al encontrar
que ella le encontraba en el sueo, pero lo que le complaci
ms era que el que ella estuviese con l le pareca lo correcto.
Ms tarde esa noche, despus de que se hubiera terminado el
sueo, l cambi a su forma de lobo y detect de nuevo la
presencia del libro en posesin de Sue. La relevacin lo
inund. El libro estaba seguro, s, pero tambin significaba
que l no tendra que dejarla de nuevo para buscarlo.
Noche tras noche, ella se reuna con la manada y corra a su
lado. Ella aprendi presentir a la presa y aullar de modo que
su llamada repitiera a travs del bosque. Y ella aprendi a
ayudar con la matanza. l nunca permiti a la manada del
sueo cazar a un ser humano. Aunque sus antepasados lo
haban hecho as, haban aprendido protegerse y a no
necesitar cazar ms a los seres humanos que queran
destruirlos.
l detectaba su malestar, la lucha continua dentro de ella.
Una parte de ella estaba atrada por a la libertad y al
salvajismo de ser un lobo, pero otra, una parte ms profunda
de ella se opona. Ella todava no haba aceptado la parte
indomable de s misma y hasta que ella no lo hiciese, el resto
no le resultara fcil.
En vsperas de Navidad, ella todava no se haba
acostumbrado a lo que era. l senta que ella todava poda
comprenderlo totalmente. No podan quedarse en esa
situacin mucho ms tiempo. l no podra, de todas formas. l
la deseaba y la esperaba como su compaero, como ella
pens en l en los sueos. Tendra que aceptar su herencia y
esperaba persuadirla de aceptarlo.
Tarde esa noche, deseando estar cerca de ella cuando l la
introdujo en los sueos, forz fcilmente la cerradura de su
apartamento. Dentro, l cambi a su forma de lobo y camin a
travs de los cuartos hasta su dormitorio.
Ella dorma desnuda. Se sacudi y se dio media vuelta y
gimiendo en sueos hasta que el cobertor fue un montn
enredado y resbal hasta el suelo. l se levant hacia arriba y
reclin sus patas delanteras en el pie de la cama. Ella rod de
lado a lado, con sus piernas separadas de modo que l poda
ver el enredo del pelo y la hendidura debajo de ella. l podra
oler su excitacin, que pareca llenar el cuarto. Su cuerpo de

lobo reaccion a lo que su mente de hombre encontr

estimulante.
l se zambull en su sueo. No estaban con la manada y
qued sorprendido al encontrarse que esta vez ella haba
dirigido el sueo. l podra olerla aqu tambin, el rico,
almizcleo olor de una loba en celo. Su ciclo haba llegado y l
sera su compaero. Cuando la idea se introdujo totalmente
en su mente y su pene se llen de sangre, se detuvo en un
claro iluminado por la luz de la luna.
Se dio la vuelta hacia ella y toc su nariz con la suya.
Desafortunadamente, los hocicos del lobo no fueron hechos
para besarse. El lobo en l asumi el control y su olor lo
condujo alrededor a su parte posterior. Ella todava estaba
parada, esperndolo. l todava tena pensamiento humano,
tambin, y lami su carne hinchada. Ella saba tan rica y
embriagadora como su olor. Cerr los ojos y la golpe con su
lengua repetidas veces, y ella se movi contra l, frotando su
blanda jugosidad contra su lengua...
Ella gru, un sonido bajo que se convirti en un quejido
humano. l abri los ojos y se encontr con que l ya no
estaba en su sueo. La humana Sue tendida expuesta en la
cama, retorcindose en xtasis, y su cabeza de lobo estaba
entre sus muslos, su lengua enterrada en su coo.
Ella saba bien, nica para su paladar de lobo. l no dese
parar. Pero cuando el ltimo estremecimiento del orgasmo
ondul a travs de su cuerpo, ella levant su cabeza y le mir
a los ojos. Por un momento pens que ella iba a gritar. Con
una ltima codiciosa pasada de su lengua, dio un salto en el
aire hasta la cabecera de la cama.

Sue sinti subirle un grito hasta detrs de la garganta,

mientras el lobo negro, escapando de alguna manera a su
sueo, salt hacia adelante. En medio del aire, l... cambi, y
el sonido se congel en sus cuerdas vocales. La piel gruesa,
negra, dej paso a la piel musculosa lisa, las patas se
metamorfosearon en manos y pies, y el hocico disminuy para
convertirse en una cara humana, coronada por una melena
larga de pelo rubio oro. En el espacio de algunos segundos,
era un hombre, no un lobo, el que aterriz encima de ella.

l haba tomado la mayora de su peso con las manos y las

rodillas, de modo que slo su vientre palme contra el suyo,
su pene rgido acunado por su montculo.
Quien-quien-quien--" balbuce ella. Ella trag con
dificultad y finalmente logr preguntar, - Qu eres?".
He estado en tus sueos, Sue, -murmur mientras su
mirada fija observaba su cara, iluminada por el claro de
luna que flua a travs de la ventana. -Tus ojos son
marrn, no es verdad?
C-Cmo sabes mi nombre? Qu es lo que ests
haciendo aqu? -Ella intent alejarse de l empujndole,
pero l era demasiado pesado.
Demasiado extraamente, ella no senta miedo, despus ese
primer choque, de ver el lobo y su salto en el aire.
Cmo hiciste eso?
Es una larga historia -Su cabeza descendi y dio un beso
en un pezn erguido. -Mi nombre es Dylan Hunter. Te
dir todo... ms tarde. Ahora, me gustara acabar lo que
empezaste en tu sueo.
No! Es decir, slo era un sueo. Cmo podras ser ms
que un sueo?
He estado en sus sueos desde hace algunas semanas,
desde que empezaste a soar con los lobos. -l dio un
beso en el otro pezn, pero esta vez demor su lengua
hasta convertirlo en un nudo ms apretado. Ella jade, y
record lo que le haba hecho a ella esa lengua, la
lengua del lobo, solamente haca unos minutos. -Al
principio, conduca los sueos, pero esta noche, esta
noche eran todos tuyos. Soabas en el calor con el que
podramos acoplarnos. Juro que te lo explicar todo, slo
si nos dejas acoplarnos ahora.
No s... -Su protesta fue fcilmente apagada cuando l
frot suavemente su erguido pene contra su montculo,
y su boca rode un tenso pezn, luego el otro. Sus
caderas se levantaron para satisfacerlo por su propia
voluntad, y su espalda se arque como para empujar su
pecho ms lejos de su boca.
Ese hombre, Dylan, era un extrao, y ahora, no lo era. Ella
haba corrido con l noche tras noche durante casi un mes. Si

l le haba dicho la verdad, entonces haba sido su decisin el

acoplarse con l. Ella sacudi su cabeza, intentando aclararla.
Haba tantas preguntas, tantos pensamientos que se le
venan a la mente, y lo nico que ella deseaba era sentir.
Y ella senta. El calor de su cuerpo impregn su piel mientras
l se movi entre de sus piernas y coloc su larga longitud
contra ella. Ella envolvi las piernas alrededor de sus caderas
y entrelaz sus dedos en el enredo de su pelo, para traerlo
ms cerca de ella. En algn momento del ltimo mes, la loba
en la que ella se converta en sus sueos se haba enamorado
del lobo negro. Si Dylan era la personificacin de ese lobo...
bueno, no quera pensar en lo que pasara ms tarde.
Sus labios se deslizaron sobre los suyo mientras que su
ereccin resbal dentro de ella. Ella se arque para
satisfacerlo, sus dedos apretndose en puos. Su lengua
sonde
profundamente,
como
su
pene
sonde
sus
profundidades, y sus manos se deslizaron a lo largo de ella
por detrs, encima de la nuca de su cuello, y se entrelazaron
en su pelo. l empuj fuerte, retrocedi y empuj ms fuerte.
Cada movimiento la llen y envi una nueva oleada de
hormigueos electrificados a travs de su cuerpo.
Haba pasado tanto tiempo, demasiado tiempo, desde que ella
haba tomado un hombre dentro de ella, y ella no poda
recordarlo el haber sido esta dulzura. Se movieron como uno,
un ritmo perfecto que llevaba a ambos ms cerca del borde
con cada oleada. l se tens y aument su tempo, el ltimo
toque para conseguir el premio final. Su boca vol contra la
de ella, abierta y encendida, y las acometidas de calor
irradiaban a travs de sus miembros. Ella grit y l gimi
simultneamente, sus sonidos del placer mezclados como sus
cuerpos. Con un ltimo empuje, Dylan cay contra ella y
permaneci inmvil, respirando contra su cuello.
Su piel le picaba. Ms. Haba ms para ser dado, pero aquello
era bastante por ahora. Ella se acurruc contra l y revel el
rubor de haber hecho el amor. No poda ser menos. Ella
aprendera amar a Dylan como la loba dentro de ella haba
amado al lobo negro.
Dylan envolvi un brazo alrededor de ella. "Tenemos que
hablar, Sue, pero ms tarde. De acuerdo?"
Ella cabece y cerr los ojos. Ms tarde todo estara bien.

El rbol de Navidad se parpade y centelle feliz como Sue y

Dylan, envueltos en una manta caliente, bebiendo a sorbos el
cacao caliente. Ninguno de los dos estaba vestido. Piel contra
piel, estaban sentados en el sof, Sue en el regazo de Dylan.
Ella senta el movimiento de su pene contra su cadera, pero
haban decidido que necesitaban hablar.
Sue puso su taza a un lado y tom el libro, la primera vez que
ella tocaba la superficie de cuero desde haberlo encontrarlo
en su umbral haca un mes.
No la afect como entonces, aunque ella todava senta una
aureola de energa alrededor del libro. Ella lo abri hasta la
pgina de ttulo.
Bestias mgicas -tradujo Dylan.
Era una de mis suposiciones.
Es un libro de secretos, escrito desde hace tanto tiempo
que nadie sabe exactamente cundo. Estas pginas
explican todos sobre las criaturas que los seres humanos
conocen como mitos. Por ejemplo unicornios, grifos,
quimeras, y hombres lobos.
Hombres lobo -repiti Sue suavemente. Ella haba
adivinado ya parte de ello. Dylan era un hombre lobo,
pero ella todava no saba dnde encajaba ella.
Explica cmo llegan a ser, lo que pueden hacer, y cmo
aprovechan sus poderes o, en algunos casos, cmo
destruirlos. Era mi trabajo cerciorarme de que el libro no
acabase en las manos incorrectas. Si hubiese fallado, y
pens que lo haba hecho muchas veces en estos ltimos
diez meses, podramos haber sido destruidos todos.
Puede ser que tambin haya estado en las manos
incorrectas porque no saba qu hacer con l. Nunca
quise tocarlo. Intent librarme de l. Dylan! Incluso lo
quem, pero siempre volva.
l sacudi la cabeza.
No estoy seguro de porqu sucedi eso. El libro en s
mismo no es mgico. He tenido la sensacin de que aqu
hay otra fuerza trabajando y eso lo prueba. Pero no
tengo ninguna idea de lo que puede ser.

 Yo tampoco. -Sue pas la mano por entre el pergamino.

Ella senta una conexin en las pginas, pero Dylan
haba explicado que l se senta conectado con el libro.Qu tiene todo esto que ver conmigo?
Slo s un pequeo pedazo de la historia. No creo que
cualquier persona la sepa, o que la recuerde toda. El
paquete ahora consiste en el origen, el significando del
nacimiento de los hombres lobos. En el pasado, antes de
que los hombres lobos tuviesen el control de sus
poderes, eran bestias salvajes que mataban a cualquier
persona lo bastante desafortunada para cruzarse en su
trayectoria. Mis antepasados decidieron hacer algo al
respecto y formaron el clan de la manada, trabajando
para civilizar hombres lobos. Sintieron que si podamos
ganar el control de nuestro cambio y de nuestro poder
no estaramos a merced de nuestro interior salvaje.
De acuerdo, creo que lo entiendo.
Tu abuelo, por el lado de los Talbot, fue uno de los
ltimos en ser mordidos por un hombre lobo y en ser un
hombre lobo l mismo. Al principio, l no tena ninguna
idea de qu era lo que le suceda. Para cuando l se lo
imagin y haba masacrado a mltiples seres humanos,
l haba engendrado un nio, tu padre.
La familia nunca habl mucho de mi abuelo, slo que se
haba
matado bajo circunstancias misteriosas. Eso
significa que yo tambin soy un hombre lobo?
T eres una mujer loba, Sue. La segunda generacin,
pero tienes el potencial de ser muy poderosa. Parte de la
leyenda que muchos de nosotros pensbamos era
verdad. -l hizo una mueca y bes su mejilla.- No te
preocupes, amor. No cambiars de forma cuando la luna
est llena y no irs automticamente a provocar una
matanza. Pero puedo ensearte cmo cambiar de forma
si deseas aprender.
Sue segua silenciosa y tocada el libro otra vez. Ella ahora
saba porqu ella haba buscado cierta pgina cuando ella
sostuvo el libro por primera vez. Esa pgina contena la
informacin sobre hombres lobo. Ella tena deseos de
destruirla porque la parte del hombre lobo de ella saba
peligroso cuan peligrosa poda ser la informacin.
Ella mir a Dylan, a sus ojos verdes ardientes. Pens que ella
podra caer locamente enamorada de l en poco tiempo y eso

la hizo feliz. Pero el pensamiento de cambiar de forma en un

lobo era espantoso y maravilloso todo al mismo tiempo.
Ahora, le llegaron emociones opuestas a las que la haban
abrumado desde la recepcin del libro. Ella lo bes y frot su
mejilla contra la suya.
S, Dylan, ensame. Me asusta, pero deseo saber como
es correr salvaje y libre. Y no slo en mis sueos.
Lo amars, Sue. Te lo prometo.- Su mano resbal hasta
su nuca y atrajo sus labios contra los suyos. l la bes
duro, un beso por completo de pasin y deseo. Ella sinti
a su pene crecer erguido contra su cadera y su propio
deseo man dentro de ella.
Ms tarde -dijo ella sin aliento.- Puedes ensearme ms
tarde. Ahora, tengo una idea mejor.
Mmmm, debe ser la misma idea que tengo yo -susurr l
contra su mejilla.
Sue tom el libro abierto y comenz a sacudirlo sobre la tabla
de caf. Ella vacil cuando un pedazo de papel blanco cay de
entre las pginas y hasta su regazo.
La lengua de Dylan toc justo debajo de su odo y la arrastr a
lo largo del lado de su cuello. Ella tom el papel y lo desdobl,
no haciendo caso de la lengua insistente de Dylan por el
momento.
Mira esto.
El papel tena en los bordes bastones de caramelo rayados en
rojo y blanco, atados con arcos verdes. Impreso en verde, en
la parte de arriba: Del escritorio de mama Claus,
Christmastown, Polo Norte. Debajo, en letras cuidadas,
pasadas de moda que se asemejaba al nombre de Sue que
figuraba en el exterior del paquete cuando ella primero
recibi el libro, haba escrito:
Para Sue y Dylan
Feliz Navidad de Mama Claus
No. -Dylan sacudi la cabeza.- No puede ser.
Sue casi estuvo de acuerdo entonces, hasta que lanz los
brazos alrededor del cuello de Dylan y ri a carcajadas.

 Si los hombres lobo son de verdad, por qu no tambin

Santa y mama Claus?

~Fin~

Traducido por Belle

Diciembre 2005