Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Foller. Conocimiento Situado e Hibrido
Foller. Conocimiento Situado e Hibrido
Maj-Lis Follr
Introduccin
Se habla de globalizacin, de que el mundo se reduce y
la gente depende cada vez ms y se ve afectada por
acontecimientos que ocurren en lugares muy alejados
de ellos mismos. La globalizacin se caracteriza por una
expansin
y
movimiento
acelerados,
debido
principalmente a la migracin de trabajo, el turismo, el
comercio y el flujo de informacin a travs de Internet.1
Este proceso, que es cultural, econmico, ecolgico,
tcnico y poltico, problematiza la relacin entre
cultura, identidad y espacio, entre centro y periferia.
Este artculo trata de interpretar el crecimiento de un
conocimiento que surge del encuentro entre personas
provenientes de culturas diversas. El conocimiento ser
visto como una construccin social con ciertos
prerrequisitos (Jrgensen & Phillips 2000).2 Los
discursos de conocimiento que se enfocan aqu son los
de la biomedicina y la etnomedicina en la regin
amaznica peruana. El artculo hace una crtica a la
10
Conclusiones
Lo que he querido realizar en este artculo es una crtica
al mtodo cientfico de construir dicotomas y slo
concentrarse en las diferencias entre sistemas de
conocimiento. Las similitudes se vuelven invisibles en
esta forma de tratar el tema y el mundo es dividido en
una representacin de "nosotros-ellos". En esta imagen
blanca y negra del mundo y de los conocimientos que
tiene la gente, se pierde la comprensin de las zonas
grises. En el encuentro entre seres humanos con
diferentes historias se entrelazan diferentes formas de
conocimiento lo cual crea algo que es ms que la suma
de conocimiento cientfico y conocimiento local. Con el
concepto de "conocimiento situado" el mbito aumenta
y la conciencia de que el conocimiento es siempre
observado y valuado desde una perspectiva especfica y
parcial, abre un espectro de diferentes perspectivas.
Tambin se ha sealado que aquellos que tienen poder
en una sociedad se apoderan del privilegio de
interpretar, lo cual implica que las historias alternativas
sean calladas. He querido mostrar adems que los
conocimientos sobre enfermedades que estn incluidas
en el discurso etnomdico y su tratamiento, han sido
negociados en un proceso creativo y dinmico. Su
resultado es un conocimiento hbrido y situado. Poder y
negociacin social, como en el ejemplo del deseo de las
parteras tradicionales de poder recibir tijeras y yodo, es
otro ejemplo de la dinmica y la apertura ante la
integracin de nuevos elementos con significados
simblicos.
Mi opinin es que la investigacin sobre los shipiboconibo y los mestizos que han trabajado con la MSF,
muestra cmo el discurso de desarrollo incluye
posiciones de poder. Los entrevistados han creado sus
conocimientos a base de propias experiencias, trabajos
y otras circunstancias. Su encuentro con trabajadores
Referencias
Agrawal, Arun (1995) Dismantling the Divide between
Indigenous and Scientific Knowledge, Development and Change
26(3):413-39.
Akerele, Olayiwola (1987) The Best of Two Worlds: Bringing
Traditional Medicine Up to Date. Social Science and Medicine
24(2):177-181.
Arvalo V., Guillermo (1994) Las plantas medicinales y su
beneficio en la salud, shipibo-conibo. Lima, Edicin AIDESEP.
Arvalo V., Guillermo (1986) El Ayahuasca y el Curandero
Shipibo-Conibo del Ucayali (Per), Amrica Indgena, vol. XLVI,
pp. 147-161.
Bhabha, Homi, K. (1994) The Location of Culture. London,
Routledge.
Biodiversity Assessment.
Technology Publications.
Nairobi,
UNEP
&
Intermediate