Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ndice [ocultar]
1 Fecha de composicin
2 Tema
3 Estructura del poema
4 Sentido del poema
5 Lenguaje
6 Influencia
7 Referencias
8 Enlaces externos
Fecha de composicin[editar]
El primer problema que plantean las 'Coplas' es el de la fecha de
composicin. Aunque es lgico pensar que fueron escritas con posterioridad
al 11 de noviembre de 1476, fecha en que se sabe fallece don Rodrigo
Manrique, el caso es que hay investigadores que, basndose en la falta de
articulacin de algunas estrofas, creen que pudo haber coplas que ya tena
escritas con anterioridad, quiz entre 1460 y 1470[cita requerida],
particularmente las 24 primeras, que son las ms generales. Tambin hubo
probablemente alteracin del orden estrfico por parte de quienes
transcribieron los cancioneros del siglo XV y XVI[cita requerida]. As y todo,
la intencin del poeta y el profundo sentimiento de sus versos permanecen.
Tema[editar]
Lo que hace al contenido, las Coplas lamentan la muerte del padre del
autor, Jorge Manrique, remontndose desde la muerte como tema general a
los ejemplos de muertes ilustres y finalmente a la muerte del personaje. El
poeta, sin romper la unidad de tono, filosofa sobre la inestabilidad de la
fortuna, la fugacidad del tiempo, las ilusiones humanas y el poder
igualatorio de la muerte a lo largo de cuarenta estrofas llamadas coplas de
pie quebrado o sextillas manriqueas; cada una de ellas es una sextilla
doble y tiene, por tanto, doce versos, de los que son octoslabos el primero,
segundo, cuarto y quinto y tetraslabos tercero y sexto; los tetraslabos
pueden ser en apariencia pentaslabos algunas veces, pero es cuando el
verso anterior termina en aguda, por la mtrica ley de compensacin.
fue mejor.
Al final de la composicin la muerte aparece como una gran igualadora que
se dirige caballerosamente en un dilogo digno de un libro de caballera:
Buen caballero
dejad el mundo engaoso
y su halago.
Otros temas que aparecen en la obra son:
Lenguaje[editar]
El lxico del poema es castizo y corriente, en contraste con el muy
latinizado puesto de moda en el siglo XV y testimoniado por la parte mayor
de las obras de Juan de Mena y el Marqus de Santillana. Es cierto que
Manrique introduce cultismos (ficciones, deidad, atender por "esperar",
diligencia etctera), pero lo hace con tan buen tino que la mayora han sido
naturalizados despus por la costumbre y pertenecen hoy al habla comn.
El lenguaje no est fijado an y por eso se observan algunas vacilaciones en
la forma de algunas palabras: alternancia de f- inicial o h- inicial aspirada,
non/no, nin/ni, vos/os, e/y, etctera.
Influencia[editar]
En los siglos XV y XVI las Coplas de Jorge Manrique gozaron de gran xito.
Las Coplas fueron traducidas a todas las lenguas cultas, e incluso
conocieron el honor de una versin a la lengua culta de la poca, el latn, y
fueron glosadas adems por numerosos autores, muchos de ellos poetas de
mrito: el monje cartujo Rodrigo de Valdepeas, Alonso de Cervantes, Luis
Prez, Jorge de Montemayor, Diego Barahona, Francisco de Guzmn, Luis de