Está en la página 1de 3

MODERNISMO HISPANOAMERICANO

Es el movimiento sobre todo potico introducido en Espaa por Ruben Daro, un poeta
nicaragense. El modernismo hispanoamericano coincidi con la produccin de la Genracin del
98. La obra de la Generacin del 98 tena races espaolas y el tono de la produccin de los
modernistas espaoles es ms cosmopolita (americano y francs). En el modernismo
hispanoamericano influyeron las corrientes francesas, sobre todo el Simbolismo y el Pariasianismo.
Algunos representates de la Generacin del 98 como por ejemplo Antonio Machado padecen en sus
comienzos el influjo de la escuela modernista, mientras los modernistas como Valle-Incln con el
tiempo se acercan a las posiciones de los autores de la Generacin del 98, o sea comparten su
preocupacin espaola.
El modernismo aparece como una reaccin general contra el realismo, contra el arte y la moral
burguesa, materialista. El modernismo propone dar al arte un tono aristocrtico; se lo pudede hacer
huyendo de lo vulgar y buscando los matices ms exquisitos. A los modernistas no les interesa la
observacin rigurosa de la realidad sino la expresin de lo subjetivo, es decir el mundo de los
sentimientos ntimos, el mundo de los ensueos de la fantasa. Por eso se suele eludir (unikac) la
descripcin de los aspectos grises de la vida cotidiana, tpico sobre todo del naturalismo, y se suele
en cambio evocar los ambientes ms irreales o exticos. Al mismo tiempo se deja de ver la poesa
como vehculo para la expresin de inquietudes de tipo social o ideolgico. La poesa no es un
instrumento de la lucha ideolgica. La idea que ellos comparten es la del arte por el arte.
Aumenta esa semejanza del espritu de rebelda, insatisfaccin, el ansia de libertad, de renovacin y
de originalidad.
Lo tpico del modernismo es el carcter aristocrtico del arte, refinamiento de contenidos, la
exaltacin de los valores esttico formales de una obra de arte.
Juan Ramn Jimnez (Premio Nobel de Literatura 1956) ha definido el modernismo como un
encuentro con la belleza sepulcada durante el siglo XIX.
Los temas ms importantes:
ambientaciones alejanas de la realidad cotidiana,
la Grecia clcica, la Francia de Versalles, la Edad Media, las culturas precolombinas,
tiempos remotos, lugares exticos, algo alejado en el tiempo y en el espacio,
los personajes, los objetos, las cosas, los animales fabulosos o exticos como unicornios, cisnes,
princesas, jardines franceses, faunos, pajes,
la exaltacin de la figura del creador, poeta o artista, que es el creador de la belleza,
el erotismo concebido como superacin de prejuicios burgueses, simbolisado a menudo con
personajes de la mitologa clsica,
el acercamiento a la realidad indgena americana, los personajes como Montesuma, los araucanos
y a la Edad Media hispanoamericana; por ejemplo en el teatro modernista son muy frecuentes los
temas y los personajes que conocemos de la literatura medieval de los cantares de gesta, el Cid por
ejemplo, se basan en los textos originales,
el sentimiento favorito es la melancola, la nostalgia.
El lenguaje literario:
diferente al lenguaje, comn; la palabra sirve para crear belleza,
los recursos estilsticos: los cultismos, las metforas usadas para crear un mundo de la belleza
absoluta, adjetivacin colorista y sensorial (efectos de color y musicales), sinestesias
(sinfona en gris mayor, fragrancia azul),aliteraciones, onomatopeyas todo para conseguir efectos
musicales;
la mtrica: se recuperan metros olvidados como alejandrino medieval (el verso de catorce slabas
mtricas compuesto de dos hemistiquios de siete slabas con acento en la sexta y decimotercera
slaba); se crean otros nuevos de diecisis y veintiuna slabas, se modifican el soneto y el romance,
asonancias internas.

En cuanto a las influencias literarias se advierten (zauwaa si) los influjos de los clsicos como
Berceo, Manrique, Gngora, los poetas de los cancioneros. Es notable tambin el influjo de la
poesa europea de fin de siglo: inglesa, italiana, alemana, pero sobre todos los principales modelos
de modernismo hispanoamericano se encuentran en la poesa francesa del siglo XIX, en la escuela
Parnasiana y la escuela Simbolista.
Salvador Rueda el precursor del modernismo en Espaa, el autor de las obras cuyos rasgos
capitales son los valores cromticos o esplendor colorstico y efectos musicales.
Otros autores modernistas espaoles: Manuel Machado, Francisco Villaespesa, Juan Ramn
Jimnes y Ramn Mara de Valle-Incln.
Eduardo Marquina es autor de las obras teatrales modernistas. Como poeta lrico se aparta de la
esttica modernista, porque los temas de su poesa suelen ser temas patriticos y familiares. Como
autor de las obras de teatro es muy representativo para la esttica modernista.
Escribi Las hijas del Cid una de las ms interesantes obras del teatro modernista. Marquina se
inspira del poema del siglo XII.
Escribi tambin la obra teatral Don Luis Meja que es una melanclica evocacin del antagonista
de Don Juan Tenorio.
El teatro modernista es el teatro potico en verso y los temas frecuentes son los temas histricolegendarios.
Manuel Machado un poeta modernista muy importante y el autor de las obras del teatro
modernista. Escribi este tipo de teatro con su hermano Antonio.
Francisco Villaespesa una de sus obras ms importantes de ambiente histrico es Doa Mara de
Padilla.
Ramn Mara de Valle-Incln es uno de los autores ms importantes en la literatura espaola del
siglo XX. En su primera poca es uno de los modernistas espaoles, cultiva la poesa, la prosa y
teatro. Es sin duda el prosista ms significativo y ms importante del modernismo espaol. Su obra
ms importante son Las Sonatas.
Algunos crticos suelen incluir a Valle-Incln en la Generacin del 98 pero l poco tiene que ver con
esa Generacin. En sus primeras obras no encotramos preocupaciones de carcter intelectual o
moral, ni ese afn de reforma poltica tan importante en el caso de Generacin 98. Tampoco
encontramos ese fervor por la tradicin, el paisaje de Castilla y esa sobriedad de estilo tpica para la
Generacin del 98. En sus primeras obras, en cambio, destaca el inters por el arte, por la belleza
literaria y los valores estticos son ms importantes que las preocupaciones de carcter poltico
social o moral. En aquella poca su estilo es tpicamente modernista con muchos elementos
musicales, pictricos.
Con el tiempo Valle-Incln se acerca a las preocupaciones tpicas de la Generacin del 98. En sus
obras aparece la crtica social y de la situacin poltica, pero esos son ya los aos 20. y 30., y en
esos aos la mayora de los representantes de la Generacin del 98 ya no se interesan por la
actualidad, lo que les interesa es buscar el alma de Espaa y el sentido de la vida humana. Entonces
la trayectoria literaria de Valle-Incln y los representantes de la Generacin del 98 es diferente.
Valle-Incln trata estos temas nacionales y crtica a la tradicn literaria, cultural y la situacin
poltica y social en las obras en las que aplica su estilo personal, elaborado por l mismo, que
denomina como esperpento.

Obras:
triloga Comedias brbaras tienen la forma de una obra teatral porque no aparece la figura del
narrador y hay muchas semejanzas con las obras de teatro, pero es muy difcil representarlas sin
introducir grandes modificaciones. Hay que decir que algunas de las obras teatrales de Valle-Incln
se publicaron el las series como la novela moderna, porque los editores no saban como tratar a
estas obras, que parecan ser unas obras de teatro pero muy difciles de representar. Adems hay
muchas acotaciones de grandes valores literarios.
triloga El ruedo ibrico, Tirano Banderas muy bien desarrollado el estilo esperpento.
triloga Martes de Carnaval, se compone de: Las gals del difunto, La hija del Capitn, Los
cuernos de Don Friolera.
El esperpento es un estilo de escribir que observamos en su prosa pero tambin es un gnero
dramtico (odmiana groteski tatralnej), creado por Valle, en el que se deforma sistemticamente la
realidad y se lo hace insistiendo en los rasgos grotescos y absurdos de los personajes y de las
situaciones que se presenta. Valle-Incln compar esta esttica con el reflejo en un espejo cncavo
(krzywe zwierciado): "Las imgenes ms bellas, en un espejo cncavo son absurdas. Deformemos
la expresin en el mismo espejo que nos deforma las caras y toda la vida miserable de Espaa".
Entre los temas del esperpento destaca la parodia de modelos literarios precedentes como:
- los dramas de honor,
- el mito de Don Juan (Las galas del difunto),
- se rifiere al Infierno en la Divina Comedia en Luces de bohemia.
Es tpica del esperpento tambin la crtica de clases sociales e instituciones, de la aristocracia, de los
militares, de la alta burguesa. Son frecuentes las alusiones polticas al presente y al pasado
histrico. Destaca la preferencia por los ambientes miserables, marginales, degradados (Luces de
bohemia).
En cuanto al estilo y al lenguaje, hay una amplia variedad de registros lingsticos, habla vulgar y
coloquial madrilea, andaluza y panamericana, lenguaje administrativo. Parodia el lenguaje de la
literatura folletinesca (grafomaska). Predomina el humor agrio, el sarcasmo. Los personajes se
parecen a peleles (kuka), a fantoches (kukieka, marionetka), a tteres. Los procedimientos muy
frecuentes son cosificacin (uprzedmiotowienie) y animalizacin (uzwierzcenie).
Es un gran estilista. Se valora mucho su prosa modernista con valores sensoriales. Sus obras de la
segunda poca se valora por su fuerza expresiva del esperpento y la satra caricaturesca de la
realidad nacional. Valle crtica tambin a los elementos de la cultura y de la literatura, es decir las
cosas de honor, el donjuanismo y muchos defectos que la Generacin del 98 encuentra en el
carcter espaol y reconoce como causas de esa situacin desastrosa en la que se encuentra el pas.