Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Textos de
Ignacio del Moral, Anna R. Costa, Roberto Santiago, Juan Carlos Rubio,
Alfredo Sanzol y Yolanda Garca Serrano
Con
Llum Barrera
Alfonso Lara
Camila Viyuela
Pepe Lorente
Direccin
Coordinacin Dramaturgia
Espacio Sonoro
Escenografa y Vestuario
Diseo de Iluminacin
Videoescena
Diseo Grfico y Fotografa
Ayte de Direccin
Ayte. de Produccin
Direccin Tcnica
Direccin de Produccin
Quino Falero
Yolanda Garca-Serrano
Ana Villa y Juanjo Valmorisco
Elisa Sanz
Too M. Camacho
lvaro Luna (AAI)
Javier Naval
Roco Vidal
Sara Brogueras
Degira
Nadia Corral - LAZONA
Una produccin de
LAZONA
FLOWER POWER
DEGIRA
PREZ Y GOLDSTEIN
Distribucin
Clara Prez
info@claraperezdistribucion.com
www.claraperezdistribucion.com
Telf: 91 897 77 69 / 619 189 284
SINOPSIS
Qu es una familia? El que lo tenga claro que lance la primera piedra. Pero
cuidado, no vaya a darle a un primo, una cuada, un hermano, una abuela, un
hijo... O a algn miembro de la familia poltica. Eso sera una autntica
hecatombe Quin no ha discutido en una cena de Navidad, en una boda, un
bautizo, una comunin? Quin sera capaz de soportar a la suegra equivocada,
al ex equivocado, a la madre equivocada? Quin, en definitiva, vive en familia
sin salir perjudicado?
EL DIRECTOR
NOTAS
El punto de partida para la creacin de este proyecto ha sido la bsqueda de la comicidad en las
relaciones que se establecen en el entorno de la familia. No podemos olvidar que en los ltimos
tiempos los modelos de familia han experimentado una enorme evolucin. El avance de nuestra
sociedad ha ido propiciando la construccin de nuevos modelos que, sin duda, han alterado los
parmetros con los que se entenda la vida familiar tradicional. Con este proyecto nos apeteca no
slo establecer un retrato de estos modelos actuales de familia, sino tambin poner sobre el
escenario una serie de situaciones, reconocibles por todos los espectadores, que nos permitan
reflexionar sobre el modo en el que se desarrollan las relaciones de parentesco. Para ello hemos
recurrido al humor como forma de contar estas escenas familiares ya que, a travs de la comedia, el
acercamiento con el espectador sucede de forma ms inmediata y nos permite reflexionar sobre
nuestro discurso con el placer que produce la risa.
La funcin realiza un recorrido por diferentes situaciones y distintos tipos de familia a travs de la
mirada de siete autores. Cada uno de ellos ha elegido un modelo de familia y una situacin familiar
donde se evidencia la forma, a veces absurda, a veces inslita y siempre muy cmica, en que, en esta
sociedad, nos relacionamos con nuestro entorno familiar. Los siete dramaturgos escogidos
constituyen un equipo de lo ms solvente y tambin bastante heterogneo en cuanto a estilo y forma
de escritura, sin embargo, todos tienen en comn una forma comprometida de mirar nuestra
realidad a travs de su peculiar sentido del humor.
El resultado es un espectculo, fresco y tremendamente divertido, donde el espectador asiste a una
concatenacin de diferentes piezas cortas que retratan mltiples relaciones de parentesco. Todas las
historias estn interpretadas por cuatro actores que van cambiando de personajes a gran velocidad,
construyendo diferentes roles en el trnsito de una historia a otra. Estos actores representan a
padres, hijos, primos, cuados, yernos, suegros, sobrinos, hermanos en una sucesin de escenas
hilarantes con las que los espectadores se sentirn, sin duda, identificados, a travs del efecto espejo
que produce siempre el teatro.
Quino Falero
QUINO FALERO
EL REPARTO
LLUM BARRERA
Teatro
El Manual de la Buena Esposa. Dir. Quino Falero (2012-2013)
Glorious, la peor cantante del mundo. Dir.Yllana. Teatro Gran Va (2009)
Mort de Dama Dir. Rafael Duran. TNC (2008)
El Malet. Dir. Josep M Mestres. TNC (2007)
ngel. Dir. Jaime Pujol (2005-2007)
5 Mujeres.com Dir. J. M. Contreras y Ana Rivas (2002-2004)
Antologa, un paseo por Comediants. Dir. Joan Font (1996 98)
Entretrs. Dir. Tricicle (1998)
Cabaret Voltaire Dir. Jess Arbus (1996)
Estrelles en un cel de matinada Dir. Jaime Melendres (1994-95)
Histories dimprevist Dir. LLum Barrera (1993)
Televisin
Con el culo al aire (Serie). Antena 3
Pulseras Rojas (Serie) Antena3. Dir. Pau Freixas (2012)
Polseres Vermelle (serie ) TV3. Dir Pau Feixas ( 2010 )
Oikmentens (programa) TV3 (2008)
Cuestin de Sexo (serie) Cuatro (2008)
9 de cada 10 (programa) TVE 1 (2008)
Planeta Finito (programa) La Sexta (2007)
LLum i Acci (programa) IB3 (2006)
Nos Pierde la Fama (programa) Cuatro (2006)
Aqu no hay quien Viva (serie) Antena 3 (2005-2006)
La Azotea de Wyoming (programa) TVE1 (2005)
Hospital Central (serie) Telecinco (2004)
Cdigo Fuego (serie) Antena 3 (2003)
Una Nueva Vida (serie) Telecinco (2003)
El Comisario (serie) Telecinco (2002)
La Corriente Alterna (programa) Telecinco (2002)
Siete Vidas (serie) Telecinco (2002)
El Club de la Comedia (programa) Canal +
La ltima noche (programa) Telecinco (2001)
Jacinto Durante, Representante (serie) TVE1 (1999)
La Saga de los Clark (serie) Lo + Plus (1997)
Cine
Psiclogos, Psiquiatras y otros Enfermos (2008) (tv-m)
Diario de una Ninfmana. Dir. Christian Molina (2008)
Princesas Dir. Fernando Len de Aranoa (2005)
Arturo Hijo Dir. Ion Arretxe (1999)
ALFONSO LARA
Teatro
Urtain CDN. Dir: Andrs Lima, galardonado
Premio MAX 2010 al Mejor Actor de Reparto,
Bajarse al moro. Dir: Alonso de Santos.
Finalista al Premio Ercilla al Mejor Actor Protagonista
Yo, Satn Dir: lvaro Lavn
Sueos de un Seductor. Dir: David Ottone
La dama duende C.N.T.Clsico. Dir: Alonso de Santos, Dir: Francisco Vidal
Por el agua de Granada - Recital de poemas en 50 Festival
Internacional de Msica y Danza de Granada. Direccin: Francisco Ortuo
El Eunuco. Dir: Omar Grasso
Bazar de David Planell finalista como Mejor Actor al Premio Ercilla 2008
Yonquis y Yanquis de A. de Santos.
Entremeses como msico y actor. Dir: Jos Luis Gmez y Rosario Ruiz
El Manuscrito encontrado en Zaragoza de Fco. Nieva. Dir: Francisco Vidal
El Comisario
La casa de los los
Misterios de Laura
Mi reino por un caballo Premio Max XIII mejor actor
Cine
PROYECTO DOS Largometraje. Dir: Guillermo Groizard (2008).
OFNI Largometraje. Dir: Jos Semprn (2006).
El robo ms grande jams contado - Largometraje. Dir: Daniel Monzn (2002)
El corazn del guerrero - Largometraje - Direccin: Daniel Monzn (2000)
Muertos de risa- Largometraje - Direccin: lex de la Iglesia (1999)
CAMILA VIYUELA
Teatro
El viaje a ninguna parte de F.Fernn Gmez, adapt. Ignacio del Moral
Dir. Carol Lpez. Centro Dramtico Nacional. CDN
La espaola inglesa de Miguel de Cervantes, Dir. Miguel Cubero. 2013-14
De buena familia de Natalia Hernndez. 2013
FORMACIN
-2013-2014 Segundo ciclo en el Estudio de Juan Codina.
-2011-2013 Escuela de Mar Navarro y Andrs Hernndez.
-2012 curso de jvenes actores de La Abada.
-2010-2011 curso de teatro en La Cuarta Pared.
-2009-2010 curso de teatro con la compaa Rakat.
Durante estos cursos de teatro he participado en las siguientes obras:
El caso de la mujer asesinadita de Miguel Mihura.
Ni pobre ni rico sino todo lo contrario de Miguel Mihura y Tono.
La cocina del infierno de Arnold Wesker.
Cruzadas de Michel Azama.
Romeo y Julieta Martnez de Tono.
PEPE LORENTE
Teatro
La Tempestad Dir. Sergio Peris Mencheta
Odn, La Repblica Y El Mar Dir. Jess Arbus, Prod. Viridiana
Exuro Dir. Miguel A. Ortiz, Teatro Che Y Moche
Los Idiotas, de Lars Von Trier, Qui! Teatro
Nosferatu. Poema Apcrifo Dir. Miguel A. Ortiz, Teatro Che Y Moche
Ub Rey de Alfred Jarry, Qui! Teatro
Cuentistas Y Charlatanes Dir. Miguel A. Ortiz, Teatro Che Y Moche
Hroes Ray Loriga, A.C.M.E. Teatro, 1999
El Viaje De Los Cantores Hugo Salcedo, Qui! Teatro
La Gran Muralla Ignacio Del Moral, Teatro Che Y Moche
Palabras Acerca De La Guerra Jos Ramn Fernndez, Qui! Teatro
Televisin
Prim, El Asesino De La Calle Del Truco
Familia Tele 5
Tierra De Lobos Tele 5
El Dn De Alba Tele 5
La Vida Entre Costuras Antena 3
La Repblica
Tve1
ngel O Demonio Cuatro
Impares Antena 3 Neox
De Repente Los Gmez Tele 5
Uco
Tve1
Hermanos Y Detectives Tele 5
El Porvenir Es Largo
Tve1
Los Simuladores Cuatro
Territorio Champin Antena 3
Cine
Clavius Dir. Kevin Raynolds
De Tu Ventana A La Ma Dir: Paula Ortiz
Cortometrajes
Soy Tan Feliz Dir. Juan Gutier2011 Pornobrujas Dir. Juan Gautier
Metropoli Ferry Dir. Juan Gautier
El Nio Balcn Dir: Pilar Palomero
Preguntas Frecuentes Dir: Nadia Mata
Comentsales Dir: Vctor Fornis
La Mscara De Caravaggio Dir: Vctor Fornis
Cuenta Atrs Dir: scar Valero
ESCENGRAFA
ELISA SANZ
Licenciada en Escenografa por la Real Escuela de Arte Dramtico de
Madrid (2002) y becada para realizar Master Europeo de
Escenografa entre las escuelas de Londres y la Escuela de Arte de
Utrecht, Holanda, Central Saint Martins College of Art and Design.
The London Institute 1996 / 97.
Es nominada a la mejor escenografa en la VI Edicin de los premios
Max por Mesas, de Steven Berkoff. En el ao 2005 y dentro de la
VIII Edicin recibe el MAX a la mejor escenografa por su trabajo
para El rey se muere. Mejor Vestuario en FETEN 2005 por Nada,
nada, en el 2000 por Maletas y mejor espectculo por Nubes. En el
2009 es nominada al mejor Vestuario Premios Gran Va por
Mortadelo y Filemn, the msical.
MAX a la mejor escenografa y vestuario en el 2008 por Pequeos parasos, MAX al mejor vestuario en el
2011 por Nubes (ambos espectculos de la Compaa Aracaladanza), Premio Adri Gual de figurinismo 2012
y MAX al mejor vestuario 2012 por La Avera, Premio a la creatividad 2012 Ciudad de Burgos.
En Danza trabaja con 10&10 Danza, Cartas al director, Tris Tras, Identities, entre otras, y en coreografas de
Mnica Runde como Ginko Warum en el Ballet de Magdeburgo, con Aracaladanza en todos sus
espectculos de los ltimos 12 aos, Pequeos parasos, Nubes y Constelaciones, entre otros, con Teresa
Nieto, Isla, De Cabeza, Ni pa lante ni pa tras, y con Rafaela Carrasco, Receta de pensamientos, Vamos al
tiroteo, Del amor, Con la msica en otra parte, entre otros.
En Teatro sus ltimos trabajos son: Diseo de Vestuario y Escenografa para La Tierra de Jos Ramn
Fernandez, direccin de Javier Yage en el Teatro Valle Incln de Madrid (CDN); escenografa para El
condenado por desconfiado, dirigida por Carlos Aladro y producida por la Compaa de Teatro Clsico de
Madrid; Vestuario y Escenografa para Lisstrata dirigida por Jerome Savary y estrenada en el Festival de
Mrida; Escenografa y Vestuario para Todos eran mis hijos, dirigida por Claudio Tolcachir y estrenada en el
Teatro Espaol de Madrid; Vestuario para La avera, dirigida por Blanca Portillo y en temporada en el
Matadero de Madrid; Escenografa y Vestuario para El manual de la buena esposa, dirigida por Quino Falero y
estrenada en el Teatro Lara de Madrid; Una luna para el desdichado, dirigida por John Strasberg en el
Matadero de Madrid; Si supiera cantar me salvara. El crtico, de Juan Mayorga y dirigida por Juan Jos
Afonso; Recortes, dirigida por Mariano Barroso en la sala Cuarta Pared de Madrid; El hijoputa del sombrero,
dirigido por Juan Jos Afonso y estrenado en Teatro Prncipe Gran Va, entre otros. Actualmente est en los
siguientes proyectos: Taitantos, Direccin de Cote Soler en Teatro Lara; Nada tras la puerta, Direccin de
Mikel Gmez de Segura CDN; Emilia, de Claudio Tolcachir y El Arte de la entrevista, de Juan Mayorga y
direccin de Juan Jos Afonso.
DISEO DE ILUMINACIN
TOO M. CAMACHO
Concierto Victor Manuel, 50 Aos No Es Nada, Dirigido Jos Carlos Plaza.
Hcuba De Eurpides. Versin De Juan Mayorga, Dirigida Jos Carlos Plaza
Perdidos En Nunca Jams De James Matthew Barrie, Dirigida Por Luca Rodrguez
Sofocos, De Isabel Arranz, Dirigida Por Juan Luis Iborra
Electra De Eurpides. Versin Vicente Molina Foix, Por Jos Carlos Plaza
Albero Y Ceniza Dirigida Por Mariano De Paco
La Bohme, (pera) De Puccini. Dirigida Por Mauricio Di Mattia
Prospero Suea Julieta, De Sanchis Sinisterra Dirigida Por Mara Ruiz
Coplas Para El Amor(Musical) Dirigida Por Mariano De Paco
El Juglar Del Cid De Pedro Villora, Dirigido Por Jose Manuel Cifuentes
Turandot, (pera) De Puccini, Dirigida Por Alejandro Valverde
El Barbero De Sevilla (pera) De Rossini, Dirigida Por Matelda Cappelletti
La Fierecilla Domada De W. Shakespeare, Dirigido Por Mariano De Paco
El Husped Del Sevillano (Zarzuela) Dirigido Por Gustavo Tambascio
Il Trovatore (pera) De Verdi, Dirigida Por Alejandro Valverde
El Barberillo De Lavapies (Zarzuela, Dirigida Por Gustavo Tambascio
La Discreta Enamorada de Lope De Vega, Dirigida Por Gustavo Tambascio
Baraka De Maria Goos, Dirigida Por Josep Mara Mestres
Rey Lear De William Shakespeare, Dirigido Por Hans Hunter Heyme
Sin Pelos En La Prstata De Perico Eizaguirre, Direccin Susana Gmez
Los Tres Mosqueteros ) De A. Dumas, Dirigido Por Gustavo Tambascio
El Burgues Gentilhombre (Teatro), De Shakespeare, direccin Gustavo Tambascio
Zorba (Musical, Adaptacin y Direccin De Gustavo Tambascio
Sueo De Una Noche De Verano Direccin Engracia Cruz y Paco beda
Marathon De Claude Confortes, Dirigido Por Toni Cant y Gabriel Cham
Bolero (Musical) Texto u direccin Gustavo Tambascio
La Traviata (pera) De G. Verdi Dirigido Por Gustavo Tambascio
Las Alegres Comadres De Windsor Dirigido Por Gustavo Tambascio
La Fama Del Tartanero (Zarzuela) Dirigido Por Francisco Matilla
El Husped Del Sevillano (Zarzuela) Dirigido Por Gustavo Tambascio
En el terreno de la formacin y la divulgacin ha escrito artculos y realizado charlas y masterclass. Entre sus
ltimas intervenciones estn las I Jornadas de Escenografa y Artes plsticas del Centro Dramtico Nacional, la
masterclass sobre videoescena en el Instituto Europeo de Diseo para los alumnos del master en escenografa
o el taller de videoescena en la Universidad Politcnica de Castelo Branco (Portugal). Tambin colabora con La
Joven Compaa, proyecto formativo para jvenes en Teatro.
Como realizador, dirige cortos y tambin documentales como 25 aos de libertad en el cine espaol, 2003 o el
documental Arte Sella, un museo al abierto, 2005 (premio BrixenArt al mejor documental en el Brixen Art Film
Festival de Bresanone, Italia), ha colaborado como cmara en la fotografa del documental One minute for
conductors con Kottom Films ,(premio al mejor documental en Dock of the bay San Sebastian y en otros
festivales internacionales) . Ha realizado tambin el diseo de videoescena y la ayudanta de direccin para las
galas de nueve ediciones del Festival de Cine de Mlaga, la direccin de las galas de las 2 ediciones del Festival
de Cine Espaol de Tnger (Marruecos) y del DocumentaMadrid 08, 09 y 10, Festival de Documentales de
Madrid y la videoescena de la gala de entrega de los Premios Max 2014.
LAZONA
Productora de cine y de teatro creada en 2003 por Ignacio y Gonzalo Salazar-Simpson. Nace con clara
vocacin internacional y pretende combinar nuevos talentos con talentos ms consolidados. Su intencin
desde el inicio ha sido desarrollar proyectos de diversos gneros, tanto comerciales como de corte cultural o
artstico.
En 2004 estrena la obra de teatro El otro lado de la cama basado en el xito cinematogrfico del
mismo nombre con adaptacin teatral de Roberto Santiago y direccin de Josep Mara Mestres. La obra,
estrenada en el teatro Amaya, fue un xito de crtica y pblico y estuvo de gira durante un ao por Espaa.
Tras el xito espaol, se han hecho dos adaptaciones: en Italia, Laltro latto del letto y en Francia, Open
Bed. A esta obra le siguieron otras producciones como G-G (ganadora de dos Premios Max) y Jarrive,
coproducida con el Teatro Nacional de Catalua, de la prestigiosa coregrafa Marta Carrasco que recorri
escenarios nacionales e internacionales; El Sueo de una noche de verano, dirigido por Tamzin Townsend con
direccin musical de Antonio Carmona; Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand dirigida por John Strassberg y
Baraka de Mara Goos dirigida por Josep Mara Mestres.
Desde 2008 entre nuestras producciones se encuentran, Ests ah? con texto y direccin de Javier Daulte y
protagonizada por Paco Len, en el Teatro Lara de Madrid durante dos temporadas; Piedras en los Bolsillos
de Marie Jones, con Fernando Tejero y Julin Villagrn, estrenada en el Teatro Palacio Valds de Avils con
adaptacin de Juan Cavestany y direccin de Hernn Gen; Toc Toc (2009) la comedia revelacin en Madrid
dirigida por Esteve Ferrer en el Teatro Prncipe-Gran Va de Madrid y que va para su sexta temporada; Das
Estupendos con texto y direccin de Alfredo Sanzol (que cuenta en su haber con tres Premios Max como autor
teatral), que comenz su andadura en Septiembre de 2010 en la sala Francisco Nieva del Teatro Valle Incln.
Tambin en 2010, Tartufo de Molire con versin del Premio Nacional de Traduccin, Mauro Armio, dirigida
por Hernn Gen que se instal en Madrid en el Teatro Fernando Fernn Gmez girando tambin ese mismo
ao.
En 2011, junto con la compaa La Ratonera, lazona produjo dos obras infantiles: Cenicienta. la Mayor
Historia jams Contada (Teatro Fgaro, Octubre 2011-Enero de 2012), girando posteriormente y Caperucita
Roja en el Teatro Prncipe-Gran Va en Diciembre 2011 con una extensa gira posterior.
En 2012, Guillermito y los nios a comer y El Manual de la Buena Esposa ambas estrenadas en el Teatro Lara
de Madrid. Esta ltima giro por toda Espaa teniendo una gran acogida por parte de crtica y pblico. En
Mayo de 2012 tambin estrenamos Las Criadas de Jean Genet dirigida por Pablo Messiez, con Brbara Lennie
entre otros, en el Festival de Otoo.
Entre nuestras distribuciones destacamos: Glengarry Glen Ross de David Mamet con direccin de Daniel
Veronese y produccin del Teatro Espaol. El Proyecto Youkali escrito y dirigido por Miguel del Arco.
Veraneantes basado en Los Veraneantes de Gorki tambin dirigida y adaptada por Miguel del Arco. El
Proyecto Laramie, de Moiss Kauftman y Tectonic Theater y Los Iluminados de Derek Ahonen ambas con
traduccin de Jorge Muriel y dirigidas por Julin Fuentes Reta. Esta ltima produccin del Teatro Espaol gir
a partir de otoo del 2013.
De la colaboracin con la Fundacin Siglo de Oro RAKAT surgen Dr. Faustus con direccin de Simon Breden y
Enrique VIII dirigido por Ernesto Arias, esta ltima estrenada en el Globe Theater de Londres.
Dubte (Duda) de John Patrick Shanley, coproducida con el Festival Grec y Bit Produccions, dirigida por Silvia
Munt y protagonizada por Rosa Mara Sard. En septiembre de 2012 en el Teatro Marquina, Babel de Andrew
Bovell, dirigida por Tamzin Townsend y protagonizada por Aitana Snchez-Gijn, que gir durante el primer
trimestre del 2013. Tambin en Agosto de 2012 apostamos por TOC TOC, versionada al cataln por Jordi
Galcern en el Teatro Borrs de Barcelona.
Deseo escrita y dirigida por Miguel del Arco ha sido nuestra ltima coproduccin en 2013 junto con Trasgo y
Kamikaze en el Teatro Cofidis de Madrid. El 11 de octubre de 2013 estrenamos en Avils, Las Palabras, escrita
y dirigida por Pablo Messiez que lleg a Madrid dentro del marco del Festival de otoo en primavera.
En Enero 2014 arrancamos en el Teatro Cofidis Alcazar con Locos por el T, dirigida por Quino Falero y
protagonizada por M Luisa Merlo.
PREZ Y GOLDSTEIN
Entre otros espectculos han producid y distribuido:
EL JARDN DEL TEMBLOR Con Mara Toledo, direccin Mateo Feijoo
LOPE VERSUS SHAKESPEARE Direccin J.C. Prez de la Fuente
ALBERO Y CENIZA ENTRE RILKE Y HEMINGWAY Direccin Mariano de Paco. Festival Suma Flamenca
COPLAS PARA EL AMOR, EL DESAMOR, EL OLVIDO Y LOS CELOS direccin Mariano de Paco.
LA ARGENTINITA Y LORCA, PASIN POR LA MSICA con Mara Toledo, direccin Mariano de Paco.
PRSPERO SUEA JULIETA (o viceversa) de Jos Sanchis Sinisterra. Direccin Mara Ruiz
LA FIERECILLA DOMADA de Shakespeare Dirigido por Mariano de Paco Serrano
SI PERO NO LO SOY de Alfredo Sanzol 2008 Produccin CDN
EL MALETN o LA IMPORTANCIA DE SER ALGUIEN Festival del Grec 2007
BARAKA direccin Josep Maria Mestres
MACBETH direccin MARA RUIZ con Eusebio Poncela (2004)
MARATHN Coproduccin con MARIATONIANOS S.L. Y CA U.T.E. (2002)
ORQUESTA DE SEORITAS de Jean Anouilh. Al Caracol (1986)
RUINA ROMANA . Al Caracol (1985)