Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción Al Quechua Medico 2
Introducción Al Quechua Medico 2
Qu es el quechua?
Es castellanizado y los espaoles al llegar lo
pronunciaban
Quechwa/Kichwa
(clima
templado) y que lo arreglaron en quechua, pues
bien se origina en la costa central, ya que de ah
nace. Importante recordar que antiguamente todo
era en razn del Quechua Hablante, luego cambio
y hasta 1924 se le denominaban castellano, poco
despus cambio y se le denomino espaol.
-
Kawsachum = Viva
Chunchul = intestino
Sutiy = mi nombre
Pachakamaq (Tierra, suelo, mundo, universo)
Maqna Cuna = Jovenes Varones
Pachna Cuna = Jovenes Mujeres
Mama Kuna Madres (Aquellas mujeres que le
dedicaban todo al hombre)
Wasi Kuna Casas
Warmi Kuna Mujeres
Allqu Kuna Perros
Runa Kuna Personas
Qu es el quechua?
El quechua es una lengua nacional, nativa, viva e inmortal en el habla y comunicacin del hombre andino;
hablado desde los primitivos hombres y por la gran mayora de los habitantes actuales costa, sierra y selva;
est en la mente y el corazn de cada hombre del Per profundo.
Oficialmente reconocido mediante el decreto ley 21156 el 27 de mayo de 1975 por el gobierno militar Juan
Velasco Alvarado. El 16 de octubre de 1975, mediante la RM N 4023-75ED se aprueba el alfabeto bsico
general con cinco vocales: a-e-i-o-u; y ms las consonantes segn las seis regiones:
-
Cuzco- collao
Ayacucho- Chanka
Junin-Wuanka
Ancash-Huaylas
Cajamarca-Caaris
San Martin- Alto mayo
Son las seis variantes oficiales con su alfabeto, Asi mismo el quechua es hablado por los pases: Per,
ecuador, Colombia, Bolivia, chile, argentina y Venezuela en las zonas andinas de cada pas.
Histricamente el quechua ha sido difusos de ciencias: filosofa, tecnologa, etnologa, medicina humana,
folklore, danza y literatura. Permite el mejor conocimiento y manejo de la historia: Arquitectura, Antropologa,
etnologa y cultura popular.
Por su origen nace en la costa central por ser de clima templada consecuentemente a ser una lengua pura
porque en su formacin no ha intervenido otras lenguas, sino que uno y otro dialecto del aborigen.
Alfabeto Quechua (40 fonemas)
A
AA
K
QH
CH
L
Q
CHH
LL
R
TS
M
S
TR
N
SH
EE
O
TH
F
OO
T
H
P
U
J
PH
UU
K
P
W
KH
Q
Y
H
S
I
T
K
U
L
X
LL
Y
I
T
J
U
K
W
LL
Y
LL
Clasificacin:
Ayacucho - Chanka (22 fonemas)
A
CH
P
E
Q
F
R
CH
O
E
P
F
R
H
SH
CH
E
O
F
P
TR
Q
H
R
I
S
J
SH
K
T
L
U
LL
W
M
Y
EE
F
O
ES
OO
H
Q
I
R
II
S
J
SH
K
E
L
U
EE
OO
F
Q
TR
R
H
S
I
SH
II
T
J
U
K
UU
L
W
TH
F
O
T
H
P
U
I
PH
W
J
P
Y
K
Q
KH
QH
K
Q
L
R
Mama = Mama
Mamaa Mi Mama
Tayta = Papa
Taytaa Mi Papa
Panii Mi Hermana
AA
LL
UU
CH
M
W
E
N
Y
AA
LL
Y
CH
P
E
O
CH
LL
S
CHH
M
SH
CH
N
T
Mamani = Mi mama
Taytani = Mi papa
Sur-Cuzco
Respuesta
Ancash y
Kachkanki (Ayacucho)
Cmo
Kashkanki (Cuzco)
Kaykaa (Ancash)
Allillanmi
Kachkani (Ayacucho)
Kashiani (Cuzco)
Kachkay = morder
Yamaylla = conforme
Manaaylli = no estoy bien
Yaku = agua (cuzco: unu)
Ranti = comprar
Warayna (Ancash)
Pajarinkama (Sur)
Hasta
Hasta
Mincha = Maana
Hasta
Estoy
Hasta
Hasta
Tinkuy = encontrar
Huk Killakama = hasta otro mes
Huk Watakama = hasta otro ao
qoyona (dia)
Kama (hasta)