Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Trastornos Del Lenguaje Diagnostico y Tratamiento
Trastornos Del Lenguaje Diagnostico y Tratamiento
Objetivos. Se revisan los trastornos del lenguaje en el nio. Partiendo de su desarrollo normal, se provee un diagnstico
diferencial de acuerdo con la sintomatologa que presenta en el momento de la consulta y se sugiere un abordaje para
el nio con alteraciones del lenguaje desde el punto de vista del neuropediatra a la vez que se actualiza el manejo de
algunas de sus formas.
Desarrollo. La adquisicin del lenguaje es uno de los hitos clave del desarrollo del nio. El desarrollo social e intelectual
del nio se ve afectado por el retraso en la adquisicin del lenguaje y ste puede crear un efecto continuo de aislamiento
y regresin, que pasa hacia un rendimiento acadmico pobre y, eventualmente, lleva hacia el desarrollo de problemas
de aprendizaje y sociales. Existen estudios que muestran una relacin estrecha en el nio entre el desarrollo del lenguaje
hablado y el lenguaje escrito y la importancia de la adquisicin del lenguaje como base de las habilidades de la escritura.
Estos problemas son causa de mucha ansiedad en los padres.
Conclusin. El conocimiento del problema permite al especialista captar tempranamente a los nios en la etapa preescolar y asegurarse de que provee los servicios adecuados. Tratado a tiempo, se puede modificar, de manera significativa, el
aprendizaje del lenguaje y, con ello, evitar las complicaciones que inciden en su desarrollo. El especialista que trata con
nios debe reconocer estos problemas y canalizarlos hacia la terapia adecuada.
Palabras clave. Aprendizaje. Diagnstico diferencial. Hitos del desarrollo. Lenguaje. Neuropediatra. Terapia.
Servicio de Neuropediatra.
Hospital del Nio. Panam,
Repblica de Panam.
Correspondencia:
Dra. Noris Moreno de Flagge.
Apdo. 0819-00480. El Dorado,
Panam, Repblica de Panam.
E-mail:
norismflagge@hotmail.com
Declaracin de intereses:
La autora manifiesta la
inexistencia de conflictos de inters
en relacin con este artculo.
Aceptado tras revisin externa:
10.06.13.
Cmo citar este artculo:
Moreno-Flagge N. Trastornos del
lenguaje. Diagnstico y tratamiento.
Rev Neurol 2013; 57 (Supl 1):
S85-94.
2013 Revista de Neurologa
Introduccin
El lenguaje hablado es el cdigo de la comunicacin
humana y, en s, la caracteriza como una funcin
compleja superior que nos permite comunicarnos
con nuestra especie. A travs del lenguaje, se transmiten ideas, emociones, pensamientos, proyectos.
Desde el punto de vista del desarrollo del nio, el
lenguaje tiene funciones importantes: es un instrumento fundamental del pensamiento y de la accin,
acta como factor regulador de la conducta y es un
medio de acceder a la informacin y a la cultura. El
desarrollo del lenguaje es un proceso complejo. Se
sustenta en una estructura anatomofuncional genticamente determinada y por la influencia verbal
del medio donde se desarrolla [1,2].
El comportamiento humano consiste en respuestas a estmulos internos y externos; en el caso
del lenguaje, los aspectos receptivos y expresivos
pueden medirse, pero debe haber un componente
central o procesamiento que permite al individuo
recibir varios estmulos, interpretarlos, memorizar
las sensaciones y, entonces, seleccionar una respuesta adecuada. Todo esto est modulado por una
influencia gentica y cultural o ambiental.
Para desarrollar el lenguaje, el nio debe ser capaz de or, ver, entender y recordar. Los trastornos
de audicin (receptivo) y del habla (expresivo) pueden afectar al lenguaje, pero si hay un problema en
el procesamiento el problema de lenguaje es muy
probable que sea grave (Fig. 1).
El lenguaje receptivo se refiere a la habilidad de
entender y el lenguaje expresivo, a la capacidad de
producir una comunicacin simblica (con palabras y oraciones).
Definicin
De acuerdo con Roch Lecours et al [3], el lenguaje
es el resultado de una actividad nerviosa compleja
que permite la comunicacin interindividual de estados psquicos a travs de la materializacin de
signos multimodales de acuerdo con una convencin propia de una comunidad.
Epidemiologa
En nios escolares sin signos de trastornos neurolgicos ni genticos, la prevalencia de trastornos del
lenguaje es del 2-3%; la prevalencia de trastornos
S85
N. Moreno-Flagge
del habla es del 3-6% [4,5]; por su parte, la prevalencia en edad preescolar es mucho ms alta, del
15%. Algunos nios tienen ambos problemas. Los
problemas de lenguaje son ms frecuentes en nios
que en nias y en aquellos que tienen una historia
familiar de retraso de lenguaje o habla, y problemas
de lectura.
Bases neuroanatmicas
La estructura citoarquitectnica de las reas del
lenguaje en el cerebro es muy complicada [1,5-7].
Es bien sabido que en la corteza perisilviana izquierda, que incluye el rea de Broca y Wernicke, es
donde se asientan las reas corticales primaria, secundaria y terciaria del lenguaje en el 85% de la poblacin. Sin embargo, en el proceso de integracin
del lenguaje participan adems el tlamo, los ganglios de la base, la corteza prefrontal, el rea motriz
suplementaria y la corteza lmbica de ambos hemisferios. Las funciones de prosodia y adecuacin comunicativa se encuentran en el hemisferio derecho,
en la regin perisilviana. Para el funcionamiento de
la lectoescritura, se requiere, adems, el buen funcionamiento de la regin calcarina y sus reas de
asociacin visual [7].
De acuerdo con Damasio [8], existen tres sistemas principales que sustentan funcionalmente el lenguaje:
Sistema operativo o instrumental: comprende el
rea de Broca y el rea de Wernicke.
Sistema semntico: abarca grandes extensiones
corticales de ambos hemisferios.
S86
conoce palabras familiares y luego se integra la comprensin y el significado de stas, lo que indica que
el proceso central esencial est funcionando de manera adecuada. El nio va a aprender a reproducir
sonidos o palabras si las oye con claridad y frecuencia y si las asocia con otras sensaciones agradables
que tienen un significado para l.
El desarrollo del lenguaje expresivo discurre paralelo al desarrollo del lenguaje comprensivo, en
condiciones normales. El desarrollo verbal depender no slo de los requisitos instrumentales (au
dicin, motricidad fonoaudiolgica) y del aspecto
cognitivo, sino del desarrollo de los componentes
formales del lenguaje (fonologa, lxico y sintaxis) y
funcionales (semntica-significado) y la pragmtica
(uso contextualizado y social) [7,13]. En la tabla se
muestra el patrn de desarrollo del lenguaje de nios de 0 a 6 aos, teniendo en cuenta que puede
haber variaciones de acuerdo con el entorno.
El trastorno de expresin del lenguaje se puede
hacer notorio antes de los 3 aos, entre los 18 meses y los 3 aos y con ello la preocupacin de los
padres. Sin embargo, entre los 3-5 aos, el nio se
lleva al mdico porque no habla o habla poco, o no
lo entienden o no atiende. A partir de los 5 aos, la
escuela es la que lo refiere al especialista por problemas similares. De los 4 a los 7 aos, es un perodo crtico cuando se define la direccin del lenguaje. El nio desarrolla un lenguaje normal o puede
permanecer con un retraso del lenguaje significativo, con los consecuentes problemas de socializacin o aprendizaje. Estos retrasos pueden ser aislados o presentarse como signo de un trastorno ms
amplio, como el autismo o el retraso mental.
S87
N. Moreno-Flagge
Tabla. Principales hitos en el desarrollo del lenguaje y signos de alerta de segn la edad.
Lenguaje receptivo
Lenguaje expresivo
Signos de alerta
Se calma con la
voz de la madre
Llora
Llanto extrao
(trastorno gentico)
Muestra claro
inters en las caras
Sonrisa social,
re a carcajadas
Ausencia de la
sonrisa social
6 meses
Responde al nombre
Balbucea, vocaliza
No vocaliza ni balbucea
9 meses
Entiende rutinas
verbales (adis)
No dice ma-m
ni pa-p
12 meses
Sigue un
comando verbal
Pierde habilidades
ya desarrolladas
15 meses
Seala partes
de su cuerpo
Aprende
ms palabras
No seala ni
utiliza tres palabras
18-24 meses
Reconoce partes
de su cuerpo. Cumple
rdenes verbales simples
Usa frases de
dos palabras.
Conoce su nombre
No sigue instrucciones
simples, no dice mam ni
otros nombres. No reconoce
partes de su cuerpo, no dice
al menos 25 palabras
24-36 meses
Cumple rdenes
verbales complejas
Formula frases
de tres palabras.
Pregunta qu?
36-48 meses
48-60 meses
Comprende todo
lo que se dice
No habla
correctamente
Lenguaje completo
No habla
correctamente
0-1 mes
2-4 meses
6 aos
clasificacin de acuerdo con la competencia comunicativa y la competencia lingstica. Podemos encontrar individuos con alteracin del lenguaje oral,
pero no en la comunicacin; individuos con alteraciones en la comunicacin y no en el lenguaje, al
menos en algunos de sus componentes, y otros en
los que tanto la comunicacin como el lenguaje oral
estn inadecuadamente construidos o desarrollados.
La clasificacin de los trastornos del lenguaje de
acuerdo con el motivo de consulta sigue pareciendo
prctica y didctica a la autora [4,15,16].
S88
En este caso, el nio manifiesta una buena comprensin y una evolucin del lenguaje similar a la de
los nios normales, pero con una tardanza en la adquisicin de ste. Puede ocurrir esto en los gemelos. Otra causa es el bilingismo en la familia. Es
imprescindible descartar una hipoacusia, sobre todo
en nios con factores de riesgo, infecciones respiratorias, otitis media de repeticin.
En la edad preescolar, las alteraciones del desarrollo de las funciones ejecutivas superiores se presentan con frecuencia como un desarrollo inadecuado del lenguaje. En este grupo de nios, el diagnstico diferencial debe hacerse con sordera, retraso mental, disfasia o trastorno especfico del lenguaje (TEL) y autismo.
Disfasia
La disfasia se considera uno de los trastornos del
desarrollo del lenguaje de causa no definida, aunque se considera de causa gentica familiar y probable multifactorial.
Debemos pensar en ella una vez que hayamos
constatado que el nio tiene inteligencia normal,
sin dao neurolgico demostrable, que no presenta
sordera y que no se le ha privado de estmulos. A
veces, puede ser difcil diferenciarlo del retraso simple del lenguaje y la gravedad del cuadro parece ser
el criterio ms adecuado, ya que en la disfasia, aparte de adquirir el lenguaje tardamente, ste es deficiente en su forma, fontica y estructural. Siempre
se describir en l un problema de comprensin. Su
pronstico es variable y pueden darse casos que se
recuperan por completo y otros que lo hacen ms
adelante y que afectan de manera significativa al
aprendizaje. Rapin, Tuchman y Allen [17-20] han
descrito seis subtipos de TEL en nios preescolares, basndose en sus aspectos fonolgicos, morfolgicos, sintcticos, semnticos y pragmticos. Pueden tener caractersticas de comportamiento y lingsticas muy parecidas al autismo, pero los diferenciaremos por su capacidad de socializar. Rapin y
Tuchman [17] han descrito muy bien las caractersticas diferenciales entre el autismo y la disfasia.
Ambos se consideran sndromes definidos del comportamiento y no enfermedades.
Autismo
El autismo se considera el prototipo de los trastornos de la comunicacin en el nio. Se caracteriza
por actitudes e intereses repetitivos y estereotipados, dficit en la interaccin social y del uso del lenguaje. Se inicia antes de los 3 aos. Desde muy tem-
S89
N. Moreno-Flagge
S90
Carencia socioafectiva
Debe evaluarse siempre la relacin del nio con el
entorno familiar (ausentismo de los padres, estimulacin lingstica pobre) o institucional [28], as
como observar la actitud del nio y su lenguaje espontneo. Esta carencia puede afectar a la inteligencia del nio y su lenguaje formal y pragmtico de
forma grave y algunas veces irreversible. Es un error
pensar que la carencia emocional es slo de las instituciones. Hay algunas madres que tienen miedo de
amar a sus hijos y de cargarlos cuando lloran. Algunas mams rechazan abandonar sus trabajos para
cuidar de sus hijos en el momento que ms las necesitan. Se sustituye al cuidador o interlocutor tradicional por una televisin o un videojuego. Se trata
de un problema frecuente en nuestros das.
Afasia
La afasia es un trastorno del lenguaje adquirido a
consecuencia de un dao cerebral que, por lo general, afecta a todas las modalidades, oral y escrita;
cada una de las modalidades se puede ver afectada
cualitativa y cuantitativamente en modo diferente
de manera que conforma grupos sindrmicos, que
pueden coexistir con deficiencias en el procesamiento cognitivo. Por lo tanto, no se reduce a la expresin o comprensin hablada, sino tambin a la
lectoescritura, la alexia y la agrafia. Las capacidades
expresivas del lenguaje gestual pueden verse tambin afectadas as como cualquier otra que use el
sujeto como, por ejemplo, el lenguaje de sordomudos o el morse [29]. Pueden incluso presentarse estereotipias, cuando sta es muy grave, con elementos silbicos que el paciente emite de manera repetida cuando quiere hablar.
Es fcil diferenciarla de la disfasia o de los TEL.
As, cuando hablamos de afasia, hablamos de prdida de una habilidad adquirida previamente, es decir, una persona que tena la habilidad de hablar con
normalidad la pierde mientras que la disfasia es la
falta de aprendizaje del lenguaje en un nio en ausencia de trastorno orgnico, cognitivo, psiquitrico o ambiental. Sin embargo, puede dificultarse
algo cuando se trata de nios muy pequeos de 1824 meses, que se confunden con trastornos relacionados con la maduracin.
Por otro lado, el autismo tambin puede manifestarse con una regresin del lenguaje, tanto hablado como simblico. No se encuentran, sin embargo, signos de lesin cerebral en los exmenes practicados a nios autistas o disfsicos.
En cambio, en un nio con una lesin cerebral
aguda del hemisferio dominante por un trauma, un
tumor, una infeccin (meningitis, meningoencefalitis) o una isquemia (discrasias sanguneas), puede
correlacionarse la prdida de lenguaje con la lesin
cerebral adquirida. As, en los nios de mayor edad
pueden identificarse los mismos tipos de afasia descritos en el adulto: motora o expresiva (Broca) o
sensorial o receptiva (Wernicke), de acuerdo con la
ubicacin dnde se localice la lesin en el cerebro.
Puesto que se trata de un trastorno de la capacidad
del cerebro para elaborar el lenguaje, debe tenerse
en cuenta que, en la afasia, se ven afectadas todas
las modalidades lingsticas. Aunque la afasia se reconoce en el nio desde hace muchos aos, se pens que los nios solo presentaban afasia de Broca,
que se poda recuperar fcilmente. Esto se vio de
acuerdo con los estudios de Lenneberg [30], quien
supuso que los dos hemisferios podan mediar en el
lenguaje hasta la pubertad. Sin embargo, cambi
con los estudios de Carter, quien describi que la
afasia se presentaba en los nios del mismo modo
que en los adultos, en especial con lesiones del hemisferio izquierdo [31]. Ahora se sabe que esta afeccin es mucho ms compleja y que los sndromes
afsicos descritos en el adulto, as como en los nios, siguen el mismo patrn de recuperacin. Estu-
Sndrome de Landau-Kleffner
El sndrome de Landau-Kleffner es otra de las manifestaciones de prdida del lenguaje en nios de
3-9 aos. Se relaciona con manifestaciones epileptognicas en el electroencefalograma y es ms frecuente en los nios que en las nias. Se conoce adems como afasia adquirida con trastorno convulsivo. Sus variantes se han estudiado y se han descrito
bien, as tenemos una, de inicio rpido y con un
curso fluctuante en las alteraciones del lenguaje,
que se recupera de forma rpida; otra, de empeoramiento progresivo tras una crisis epilptica o episodios repetidos de afasia, de mal pronstico, y una
tercera, de agnosia auditiva verbal, con escasas crisis epilpticas, de instauracin progresiva y de recuperacin variable [33].
En este tipo de trastorno de la comunicacin, el
estudio electroencefalogrfico es de mucha importancia, as se documenta patolgico, la mayora de
las veces, con alteraciones paroxsticas multifocales
de punta onda o de predominio temporal y se estabiliza en el curso de la evolucin. Durante el sueo,
pueden aparecer complejos de punta onda continua
que pueden durar de das a aos. No siempre se
acompaa de manifestaciones convulsivas clnicas
y, de hecho, stas pueden variar en diferentes estudios de 67-90% [24]. En esta patologa, no estn claros los lmites con otras formas de epilepsia parcial
benigna rolndica [34].
No se conoce la causa y el pronstico es variable.
Los estudios de neuroimgenes no son de ayuda
diagnstica, ya que resultan normales la mayora de
las veces.
El diagnstico diferencial hay que hacerlo con
otros problemas de afasia adquirida, trastornos vasculares cerebrales, encefalitis herptica y, sobre
todo, con el sndrome de Rett. El sndrome de Rett,
del mismo modo que el autismo y el trastorno desintegrativo de la niez, puede presentarse con regresin del lenguaje.
Mutismo selectivo
Se trata de nios que no quieren hablar ante determinadas situaciones o personas, en la escuela o a
extraos, pero que s lo hacen con amigos o en casa,
S91
N. Moreno-Flagge
y no tienen ninguna dificultad para hablar o comprender lo que se les dice. Se considera un trastorno emocional o fobia social.
S92
Cmo abordarlos
Es bsico contar con una historia clnica completa y
cuidadosa que nos ayudar a recoger datos sobre la
historia evolutiva del desarrollo del nio, antecedentes de embarazo o parto, antecedentes de problemas de lenguaje en la familia, traumas o infecciones adquiridas (meningitis, otitis de repeticin),
que usualmente indican alteraciones en la audicin
[36]. Es muy importante conocer el ambiente psicosocial en el que se ha desarrollado el nio, afectivo
o no, estimulado o privado de estmulos verbales.
No es infrecuente encontrar que hay poco contacto
entre padres e hijos. Es conveniente hacer una entrevista con el cuidador del nio. Se debe plantear
un examen fsico que tienda a descartar trastornos
genticos. Debemos dedicar tiempo para observar
al nio jugar e interactuar con las personas de su
entorno, a hablar con el nio, hacerle preguntas de
acuerdo con su edad, promover su lenguaje para
tratar de detectar problemas fonolgicos, sintcticos, de prosodia, entre otros, que nos ayuden a clasificarlos.
Se recomienda la aplicacin de cuestionarios para
padres y maestros y algunas pruebas especficas de
lenguaje (test de vocabulario de Boston), el test de
desarrollo de Bayley y la evaluacin de inteligencia
por el psiclogo, cuando sea necesaria [16].
Una vez elaborados los diagnsticos diferenciales y excluidas otras alteraciones, debemos ubicarlos en las esferas de la recepcin, de la emisin o
como un trastorno mixto. Si el problema reside slo
en la emisin, el nio tiene una comprensin normal; sin embargo, si el defecto est en la recepcin
se afecta no slo la comprensin sino tambin la
emisin de la palabra.
Exmenes complementarios
Aun cuando nos impresione que el nio oiga bien,
es imperativo un examen de audicin. El resto de
los estudios ser dirigido segn las sospechas diagnsticas. El electroencefalograma, en especial en el
sueo, es muy importante considerando que algunas patologas del lenguaje se acompaan de alteraciones electroencefalogrficas paroxsticas sin tener
manifestaciones convulsivas, de lo cual un ejemplo
es la afasia epilptica adquirida o sndrome de Landau-Kleffner [33]. Entre los estudios de neuroimagen, la tomografa axial computarizada es de valor
en las alteraciones graves del desarrollo cerebral,
por ejemplo en la presencia de calcificaciones que
nos hablen de infeccin intrauterina. La resonancia
magntica cerebral es de mucha ayuda diagnstica
S93
N. Moreno-Flagge
S94