Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ej.: Perilla (hojas), Cimicifuga, Bupleurum rx., Canela, jengibre, ajo, albahaca,
hinojo, jazmn.
Hierbas que Descienden y se Hunden o Profundizan:
-Su movimiento es hacia abajo y hacia adentro, conducen el qi hacia abajo,
promueven orina y defecacin, controlan el yang y calman la mente.
-Son generalmente amargas, cidas o saladas en sabor como fras o frescas en
naturaleza.
-Por lo general, semillas, races, cortezas, minerales, frutos, por su cualidad
pesada, pertenecen a esta categora.
Ej.: Ruibarbo (raz), perilla (semilla), cinnabar, alcachofa, verbena, sbila, cola
de caballo.
El mtodo de procesamiento y preparacin puede cambiar el sabor y la
propiedad de la planta influenciando su tendencia funcional:
-Frer las hierbas: causa una funcin ascendente.
-Procesarlas con jengibre: una funcin dispersante.
-Asadas con vinagre: una funcin astringente.
-Preparadas con sal: una funcin descendente.
3. HIERBAS QUE PENETRAN MERIDIANOS ESPECIFICOS:
Una hierba puede actuar selectivamente sobre una parte definida del cuerpo
para aliviar cambios patolgicos en meridianos y rganos especficos.
Los meridianos sobre los cuales una hierba acta, se deducen de los sntomas
que son aliviados por ella.
Ej.: Jengibre: Promueve sudoracin, tonifica y calienta el estmago, calma el fro
en el tero, incrementa defensas. Est indicado en resfriado por fro externo,
vmito, nuseas, deficiencia de yang de Bazo y Rin.
Analizando lo anterior y teniendo en cuenta la teora de los rganos zang fu,
puede determinarse que el jengibre penetra los meridianos de Pulmn y Bazo
Estmago.
Ziziphus jujuba: Tonifica el qi en el Bazo y en Estmago. Est indicado para
inapetencia y diarrea por deficiencia de Bazo y Estmago. Se puede deducir que
la hierba acta sobre estos dos meridianos especficamente.
4. TOXICIDAD Y NO -TOXICIDAD:
La toxicidad de las hierbas y sustancias puede causar reacciones sintomticas y
producir efectos adversos en los tejidos. No se deben ingerir sobredosis pues se
pueden producir efectos colaterales.
Hierbas txicas: acnito, nuez moscada, magnolia, pinellia ternata, etc.
Hierbas no-toxicas: jengibre, avena, etc.
VIGORIZAN
SANGRE
RESUELVEN
EL
QUE
PACIFICAN
EL
HIGADO
CALMAN
VIENTO
3-9 g
6-12 g
6-12 g
Caulis mutong
(mu tong)
Semen Plantaginis
(che qian zi)
Rhz. Alismatis O.
(ze xie)
Rx. Bupleuri
(chai hu)
Rx. Rehmanniae G. (sheng di huang)
Rx. Angelica sinensis (dang gui)
Rx. Glycyrrhizae U.
( Gan cao)
3-6 g
9-15 g
6-12 g
3-9 g
9-15 g
6-12 g
3-6 g.
Acciones:
Drena el exceso de fuego del Hgado y Vescula Biliar, aclara y drena humedad
calor del recalentador inferior.
Indicaciones:
Dolor en el hipocondrio, dolor de cabeza, mareo, ojos rojos y dolorosos, prdida
de la audicin, edema en orejas, sabor amargo en la boca, irritabilidad. Pulso
rpido, fuerte y en cuerda. Lengua roja con saburra amarilla. Tambin dolor y
disuria, con una sensacin de calor en la uretra, prurito e hinchazn en la parte
externa de los genitales, leucorrea olorosa. En las mujeres el ciclo menstrual es
corto y la sangre es rojiza tirando a prpura.
Esto es calor excesivo en los canales de Hgado y Vescula Biliar. El canal del
Hgado atraviesa el hipocondrio y los genitales y el rgano de los sentidos que
controla es la visin. El canal de la Vescula Biliar empieza en el canto interno
del ojo y cruza el aspecto lateral de la cabeza. Cuando un exceso de calor entra
en estos canales se estanca la energa y no pueden drenar hacia afuera. Esto
lleva a un fuego que alcanza la cabeza donde se manifiestan los sntomas
descritos.
Un pulso en cuerda, rpido y fuerte y una lengua roja con saburra amarilla son
signos de exceso de calor en el canal del Hgado.
La Vescula Biliar y el Triple Recalentador son ambos canales del yang menor.
Un disturbio en cualquiera de ellos generalmente afecta al otro. Cuando el Triple
Recalentador se ve afectado, se disturba el metabolismo del agua y se genera
humedad interna. Un clima hmedo tambin puede generar humedad en el
cuerpo. En ambos casos, la humedad en el recalentador inferior causa leucorrea
olorosa y otros desrdenes de los genitales externos.
Anlisis de la frmula:
La naturaleza fra y amarga de la Rx. Gentianae la hace extremadamente
efectiva para drenar el exceso de calor del Hgado y la Vescula Biliar y para
eliminar la humedad calor del recalentador inferior. Debido a que estas son las
dos principales funciones de la frmula, este ingrediente se considera el rey o
principal. Dos de los ayudantes, Rx. Scutellaria, fts. y Gardenia J., asisten a la
hierba principal en su funcin de drenar el fuego y eliminar la humedad. El otro
ayudante, Rx. Bupleuri, dispersa el calor debido a estancamiento del qi del
Hgado y Vescula Biliar. La Rx. Bupleuri y la Rx. Scutellariae forman la
combinacin clsica para aclarar el calor del yang menor. La Rx. Bupleuri
tambin enfoca las acciones de otras hierbas hacia los canales de Hgado y
Vescula Biliar.
Los ingredientes asistentes, Caulis Mutong, semen plantaginis, Rhz. y Alismatis
Orientalis, drenan calor del recalentador superior y eliminan humedad calor del
recalentador inferior promoviendo la orina. Puesto que el Hgado almacena la
sangre, el calor en este canal puede fcilmente daar el yin y la sangre. Las
hierbas secantes y amargas que tiene la frmula no ayudan a esta situacin.
Por esta razn se agregan dos protectores de yin y sangre: Rx. Rehmanniae G.
la cual suplementa el yin y Rx. Angelica S. que nutre sangre sin causar
estancamiento.
De igual forma, ya que la naturaleza amarga de algunos ingredientes puede
fcilmente daar el Estmago, se usa la hierba mensajera, Glycyrrhizae U. Para
armonizar el recalentador medio y regular las acciones de las otras hierbas en
la frmula.
Comentarios:
Las hierbas de esta frmula enfran calor sin causar estancamiento, dispersan la
energa patgena y hacen que descienda sin daar el qi normal. Trata
desrdenes asociados con los canales del Hgado y Vescula biliar.
E. Ejemplo de frmula herbolaria con plantas occidentales
Tomando en cuenta las propiedades de las plantas occidentales, sus
caractersticas y sus propiedades y las condiciones para la construccin de una
frmula segn la herbolaria china, hemos construido algunas frmulas clsicas
de su materia mdica con plantas nuestras comunes y de fcil adquisicin, que
nos permiten tratar las enfermedades segn los patrones de la medicina
tradicional china con resultados excelentes.
Frmula para drenar calor del hgado:
Verbena
Rx. De Diente de Leon
Ajenjo
Cola de caballo
Pelo de chocolo
Llantn liso
Ortiga
Milenrama + calendula
Alcachofa
Stevia
Acciones e indicaciones:
3 6 g
3 6 g.
36g
13g
6 9 g.
46g
69g
24g
36g
12g
Gentiana
Rx. scutellaria
Ftcs. Gardenia
Caulis mutong.
Alisma plantago
Semen plantaginis
Rehmmania G.
Angelica
Buplurum
Glycyrriza G.
DE
ALGUNAS
dulce.
Febrfuga,
sudorfera,
Poleo chino: neutral, seca, picante y amarga. Dispersa viento fro, seca
humedad, antibitico, tonifica y calienta pulmn,estancamiento del qi del hgado,
jaquecas,, nausea, vmitos.
Rbano blanco: caliente, seca, picante. Genera calor, tonifica pulmn, intestino
y bazo, diurtico, depurativo.
Romero: caliente, seca, amargo, picante. Genera calor, analgsico, sudorfico,
elimina flema, restablece pulmn,, bazo, cerebro, nervios y glndulas
suprarrenales.
Rosa: fresca, neutral, astringente y dulce. Elimina calor, del hgado, y la sangre,,
humedad calor del hgado y vescula biliar, impotencia, esterilidad.
Ruibarbo: fra, seca, amargo, astringente.. Induce el movimiento intestinal,
elimina el estasis, restablece hgado y estomago, seca la humedad hemorroides.
Sbila: calida, humeda amarga. Remueve el estancamiento, elimina calor,
constipacin crnica, tonifica estomago e hgado.
Salvia: fresca, seca, picante, amarga y astringente. Agotamiento nervioso con
amnesia,, sudoracin profusa, tonifica pulmones,, insuficiencia estrognica.
Sauce: fresco, seco, amargo, astringente. Elimina calor, desinflama, deficiencia
de yin de corazn y de riones, deficiencia de qi de hgado y estomago.
Saco, flores: neutral, seca, picante, dulce, amargo. Dispersa el viento calor
fro,, dolor de garganta,, flema humedad calor de pulmones,, drena riones,
elimina calor desinflama,, erupciones, abscesos.
Sen: caliente, seca, amargo. Desestanca, induce movimiento de intestinos,
estimula el colon, estreimiento con exceso de calor.
Tamarindo: fresca, humeda, cido y dulce. Calor sequedad de los intestinos,
constipacin y sequedad, controla las secreciones urogenitales.
Tomillo: clida, seca, picante, amarga astringente. Def. del qi de bazo,, anemia,
hipotensin, expulsa flema, sudorfico, promueve la menstruacin, incrementa la
inmunidad.
Toronjil: fresco, seca, amargo, astringente, cido. Elimina calor, sustenta el
corazn, combate la depresin,, infertilidad.
Valeriana: clida, seca, dulce, amarga, picante. Levanta el espritu,
antidepresiva, induce al descanso, elimina calor,, def. de yin de corazn, rin,
tonifica el hgado.
Signos:
Pulso ligeramente flotante en la posicin distal.
Enfoque de tratamiento:
Eliminar la flema almacenada en el pecho y el estancamiento de comida que aun
no ha pasado a los intestinos.
Recomendacin:
Solucin concentrada de sal, ingerir agua abundante caliente.
Nota: Esta estrategia debe usarse con cuidado porque fcilmente se hace dao
al qi del Estmago. Tambin se usa para tratar estadios tempranos de
envenenamiento por comida.
C. Para drenar hacia abajo
Sntomas:
Constipacin severa y flatulencia, distensin focal y llenura abdominal, dolor
abdominal que aumenta con la presin, abdomen firme y tenso.
Signos:
Lengua seca con saburra amarilla o negra en casos severos, seca con
apariencia rugosa y un pulso excesivo y sumergido.
Enfoque de tratamiento:
Constipacin asociada con condiciones de exceso interior deben ser tratados
purgando y enfriando.
Diagnstico occidental:
Apendicitis aguda inicial, colecistitis aguda, obstruccin abdominal leve,
constipacin y distensin postoperatorias, estadio temprano de disentera.
Recomendaciones:
Raz de ruibarbo, mirabilita, tomillo, cscaras de naranja agria; las anteriores se
recomiendan como componentes de una misma frmula.
Con variaciones de los sntomas expuestos como presencia de flema,
deficiencia de sangre, sequedad, retencin de lquidos, etc. Hacer variaciones
segn el caso con hierbas como perejil, cebada, salvia, etc.
D. Para armonizar
Estas frmulas se usan para desrdenes de Hgado y Vescula Biliar, en
relaciones del Hgado-Vescula Biliar con Estmago-Bazo o en fro o calor de
Estmago e Intestinos.
Sntomas:
F. Para aclarar
Aclarar sugiere purificacin y transformacin. Las frmulas de esta seccin se
usan en problemas debido a calor donde no hay una condicin exterior o una
aglomeracin interior.
El calor o fuego puede ubicarse a nivel del qi, de la sangre o nutritivo, puede
presentarse como calor txico, en rganos particulares o en calor por
deficiencia.
Sntomas:
Pueden ser diversos segn la ubicacin del calor:
Fiebre alta, sudoracin profusa, irritabilidad, sed, cara roja: A nivel del qi.
Insomnio, delirio, sangrado o estasis de sangre: A nivel de la sangre.
Nusea, vmito, salpullidos, lesiones postulares, hinchazn, dolor: Calor txico.
Dolor de garganta, tos, boca seca, dificultad para expectorar, lceras en la boca,
mal aliento, dolor de dientes, dolor en hipocondrio, ojos rojos, sabor amargo,
prdida de la audicin, hambre despus de comer, distensin epigstrica focal:
A nivel de los rganos.
Fiebre nocturna, fro en la maana, apetito sin ganas de comer, sensacin de
calor en huesos: Calor por deficiencia de Yin.
Signos:
Lengua roja con saburra amarilla o poca saburra y seca, pulso rpido o en
cuerda o flotante.
Enfoque de tratamiento:
Aclarar calor a nivel del qi, drenar fuego de los rganos implicados, generar
fluidos, aliviar el desasosiego e irritabilidad, liberar toxinas, nutrir Yin.
Recomendaciones:
Usar plantas que aclaran el calor como: Borraja, madreselva, ajenjo, Artemisa,
diente de len, llantn, ortiga, ruibarbo, malva, verbena, prunella, cola de
caballo, etc.
Diagnstico occidental:
Colitis ulcerativa, leucorrea, infeccin urinaria, faringitis, diferentes infecciones,
nefritis crnica, reflujo, gastritis, hernia hiatal, etc.
G. Para disolver y reducir
Las frmulas de esta seccin tratan la acumulacin o estancamientos que
pueden ser causados por comida, humedad, estancamiento de qi, de sangre o
flema.
Sntomas:
En el caso de estancamiento de comida en el sistema digestivo; distensin focal
en epigastrio y abdomen, sensacin de llenura, aversin a la comida, flatulencia,
dolor abdominal y algunas veces diarrea, acidez.
Signos:
Saburra amarilla o blanca, grasosa, pulso deslizante y lleno o deficiente y frgil.
Enfoque de tratamiento:
Promover el movimiento de qi, guiar hacia fuera el estancamiento, purgar la
acumulacin, drenar calor, armonizar el Estmago, fortalecer el Bazo.
Recomendaciones:
Llantn, manzanilla, jengibre, albahaca, cscaras de naranja agria, cscaras de
mandarina, ruibarbo, calndula, romero, tomillo, prunella, alcachofa, crcuma,
mirra, aloe, anglica, etc.
Diagnostico occidental:
Gastritis crnica, desrdenes funcionales del Estmago, gastroenteritis,
pancreatitis aguda, hepatitis, etc.
H. Para tonificar
En esta seccin se usan hierbas que tratan varias formas de deficiencia las
cuales se resuelven tonificando, incrementando, nutriendo, enriqueciendo,
fortificando, o suplementando el qi , sangre , yang y /o Yin.
Generalmente cuando se tonifica qi, se tonifica sangre y al tonificar yin, se tiene
en cuenta el yang y viceversa.
Sntomas:
Letargo, fatiga, respiracin alcanzada con poco esfuerzo, complexin plida, tez
brillante, apetito reducido, materia fecal con alimentos no digeridos, tos crnica,
voz baja, sudoracin profusa, extremidades dbiles, orina frecuente y clara,
pesadez en cuerpo, dolor en articulaciones, mareo, visin borrosa, tensin
muscular generalizada, menstruacin irregular, calambres en abdomen, edema,
palpitaciones, constipacin, ansiedad, dolor en regin lumbar, vrtigo, tinitus,
sudoracin nocturna, sed con deseos de beber, fro en extremidades,
menopausia.
Signos:
De acuerdo a la causa, el pulso puede ser dbil, profundo, delgado, sin fuerza, o
en cuerda, rpido y superficial. Lengua plida, hinchada, con marcas de dientes.
Enfoque de tratamiento:
Tonificar qi, sangre, fortalecer Bazo, drenar humedad, detener la diarrea,
tonificar yang, yin, generar fluidos, nutrir sangre, transformar flema, nutrir sangre
de Hgado, calentar el interior, aliviar dolor, nutrir Rin.
Recomendaciones:
El uso de las siguientes plantas deber estar enfocado a la causa de la
enfermedad: Ginseng, albahaca, manzanilla, jengibre, concha, anglica, clavos
de olor, canela, cardamomo, ortiga, calndula, milenrama, romero, salvia,
X. BIBLIOGRAFA
Bensky D., Gamble A., Kaptchuk T. Chinese Herbal Medicine. Materia
Medica. Eastland Press 1993. 556 p.
Bensky D., Barolet R.
Chinese Herbal Medicine. Formulas and
Strategies. Eastland Press 1990. 561p.
Chang W. Ph. D.
Reference Guide to Standard Chinese Herbal
Formulations. Institute of Acupuncture and Chinese Medicine. 1999. 372 p.
Duo Gao. Enciclopedia de la Medicina China. Parramon Ediciones, S.A.
1997. Mens Sana. 206 p.
Fratkin Jake. Chinese Herbal Patent Formulas. A practical Guide. Shya
Publications
CO. U.S.A. 1994. 356 p.
Ganglin Yin, Zheng Hua Liu. Advanced Modern Chinese Acupuncture
Therapy. A Practical Handbook for Intermediate and Advanced Study.
New World Press. 2000. 592 p.
Geng Junying et al. Medicinal Herbs. Practical Traditional Chinese
Medicine and Pharmacology. New World Press. Beijing. 1991. 287 p.
Keys J. D. Chinese Herbs. Their
Pharmacodynamics. Ed. Tuttle. 1976. 381 p.
Botany,
Chemistry
&
Sanecki Kay N.
El Libro de las Plantas Aromticas y Medicinales.
Susaeta Ed. 1988. 126 p.
Shen De Hui, Wu Xiu Fen & Nissi Wang. Manual of Dermatology in
Chinese Medicine. Eastland Press. Seattle. 380 p.
Stefan Chmelik. Hierbas Medicinales Chinas. Ed. Evergreen. 2000. 191 p.
Toledo, U M. La etnobotnica en Latinoamrica: Vicisitudes, Contextos
y Desafos, En : IV Congreso Latinoamericano de Botnica, Simposio de
Etnobotnica, ICFES, Bogot, 1987 (BICFES)
Weil Andrew, M:D. Natural Health, Natural Medicine. Houghton Mifflin
Company. Ed. Boston. N.Y. 1998. 370 p.
Wiseman Ellis. Fundamentals
Publications. 1996. 532 p.
of
Chinese
Medicine.
Paradigm