Historia de Hungría PDF

HISTORIA
DE HUNGRA
historia.qxd 1/29/08 1:37 PM Page 1
HISTORIA
DE HUNGRA
Coordinacin y edicin:
Timea Bnki, Editio Mediterranica
Diseo de la portada:
Roland Kasek
NIPO: 651-07-377-3
ISBN: 978-963-06-4190-6
INDICE
PRESENTACIN 9
INTRODUCCIN 11
DE LOS ORGENES DE LOS HNGAROS A LA BATALLA DE MOHCS 13
HISTORIA DE LOS HNGAROS HASTA LA FUNDACIN DEL ESTADO 13
El origen y la migracin de los hngaros 13
La cultura tradicional 17
La cuenca de los Crpatos antes de la llegada de los hngaros 18
La conquista de la Patria de los hngaros 20
Las correras 22
El principado de Gza 25
ESPLENDOR Y EXTINCIN DE LA CASA DE RPD 26
LA FUNDACIN DEL ESTADO DE SAN ESTEBAN 26
LUCHAS POR EL ESTABLECIMIENTO DEL NUEVO ORDEN 31
El reinado de Pedro Orseolo (1038-1041, 1041-1046) 31
Los reinados de Andrs I (1046-1060) y Bla I (1060-1063) 32
Los reinados de Salomn (1063-1074) y Gza I (1074-1077) 33
El reinado de Ladislao I (1077-1095) 33
El reinado de Colomn el Biblifilo (1095-1116) 35
LA DESMEMBRACIN FEUDAL 36
El conflictivo siglo XII 36
Economa y sociedad en el siglo XII 38
Andrs II y el movimiento por la Bula de Oro 39
LA INVASIN DE LOS TRTAROS Y LA EXTINCIN DE LOS RPD 43
La poltica de Bla IV (1235-1270) antes de la invasin de los trtaros 43
La invasin 43
La reconstruccin del pas 45
La extincin de la Casa de rpd 47
LA POCA DE LOS ANJOU Y LUXEMBURGO 49
EL REINADO DE CARLOS ROBERTO 49
El interregno (1301-1308) 49
Medidas de Carlos Roberto 50
LUIS EL GRANDE (1342-1382) 52
SEGISMUNDO DE LUXEMBURGO (1387-1437) 54
Acceso al trono 54
Batalla de Nicpolis 55
Poltica interior de Segismundo 56
Poltica exterior de Segismundo 58
La sublevacin campesina de Transilvania 59
LOS HUNYADI Y LOS JAGUELLN 59
EL GOBIERNO DE JUAN HUNYADI 59
MATAS CORVINO 63
Reformas financieras y administrativas de Matas 63
Poltica exterior de Matas 65
El Humanismo en Hungra 66
LA POCA DE LOS JAGUELLN 67
Vladislao II 67
La sublevacin campesina de 1514 68
Luis II y la batalla de Mohcs 69
HUNGRA EN LA EDAD MODERNA 73
EL DOMINIO TURCO EN LOS SIGLOS XVI-XVII 73
LA DESMEMBRACIN DEL REINO HNGARO EN TRES PARTES 73
EL GOBIERNO DE LAS PARTES DEL REINO HNGARO 76
El Dominio turco 76
El principado de Transilvania 77
La Hungra real 77
La economa de Hungra en el periodo del Dominio turco 79
LA GUERRA DE LOS QUINCE AOS Y LA LUCHA DE LOS ESTAMENTOS
HNGAROS CONTRA LOS HABSBURGO 79
Las causas de la insurreccin de Esteban Bocskai 80
La insurreccin de Esteban Bocskai 81
El florecimiento del principado de Transilvania 83
La cada del principado de Transilvania 86
HUNGRA ENTRE DOS IMPERIOS 87
La actividad de Mikls Zrnyi 89
Las consecuencias de la paz de Vasvr 89
El intento absolutista de Leopoldo I 90
LA EXPULSIN DE LOS TURCOS DE HUNGRA 91
6 HISTORIA DE HUNGRA
HUNGRA EN EL SIGLO XVIII 95
EL PODER ABSOLUTISTA DE LOS HABSBURGO 95
LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE FRANCISCO II RKCZI 96
LA CONSOLIDACIN DEL PODER DE LOS HABSBURGO 102
La repoblacin de las regiones devastadas 102
La Pragmtica Sancin 103
El reinado de Mara Teresa 106
El reinado de Jos II 109
El reinado de Leopoldo II 112
Los jacobinos hngaros 113
LA FORMACIN DEL ESTADO BURGUS EN HUNGRA (SIGLO XIX) 115
LA EDAD DE LAS REFORMAS 115
Los problemas principales de la Edad de las Reformas 115
El programa de Szchenyi 118
La lucha por los cambios en los aos 1830. Las Dietas de las reformas 121
El programa de Kossuth 124
La cuestin de los comitados 126
La formacin de los partidos polticos y la ltima Dieta estamental (1847-48) 127
Los logros del desarrollo econmico 128
La formacin de la nacin hngara y la cuestin de las nacionalidades 129
LA REVOLUCIN Y GUERRA DE INDEPENDENCIA 130
La revolucin del 15 de marzo de 1848 130
Las Leyes de Abril 132
La actividad del gobierno de Lajos Batthyny 135
Ataque general contra Hungra 136
Los acontecimientos militares del comienzo de 1849 y la campaa de primavera 138
La proclamacin de la independencia 140
La intervencin rusa y la derrota de la guerra de independencia 141
LA POCA DEL DUALISMO 142
La represin y el sistema del neoabsolutismo 142
El Compromiso austro-hngaro 146
El sistema del Dualismo 147
La formacin del estado burgus 148
El desarrollo econmico 151
La sociedad de la poca del Dualismo 153
La cuestin de las nacionalidades 156
El nacimiento del antisemitismo moderno 157
La poltica interior 157
La poltica exterior 161
EL SIGLO XX 165
HUNGRA EN LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL 165
La participacin hngara en la guerra 165
LAS REVOLUCIONES DE 1918 Y 1919 166
La victoria de la Revolucin de los Crisantemos 166
Intento de creacin de la Repblica burguesa 167
La toma del poder por los comunistas 169
La Repblica de los Consejos (A Magyarorszgi Tancskztrsasg) 170
HUNGRA ENTRE LAS DOS GUERRAS MUNDIALES 172
La transicin 172
El tratado de paz de Triann 173
El primer gobierno de Pl Teleki 174
El gobierno de Istvn Bethlen 177
La consolidacin interior 177
La consolidacin econmica 180
La poltica exterior 182
La ideologa del rgimen contrarrevolucionario 182
La sociedad hngara en el periodo de entreguerras 183
Las repercusiones de la crisis mundial en Hungra 184
El viraje hacia la derecha: el gobierno de Gyula Gmbs 186
El gobierno de Klmn Darnyi 188
El gobierno de Bla Imrdy 189
El segundo gobierno de Pl Teleki 191
Las fuerzas antifascistas y democrticas 192
HUNGRA EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL 193
El periodo de la neutralidad armada 193
La participacin hngara en la guerra 194
La resistencia hngara 198
El intento de salir de la guerra. El terror de los cruz-flechados. El fin de la guerra 198
HUNGRA DESPUS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL 200
Los aos del gobierno de coalicin (1945-1946) 200
El tratado de paz de Pars 205
La sovietizacin del pas 205
La era Rkosi (1949-1956) 206
La revolucin de 1956 210
La era Kdr (1956-1989) 217
La Hungra de la transicin y del cambio del sistema (1987-2000) 223
BIBLIOGRAFA 229
PRESENTACIN
El principal objetivo del Ministerio de Educacin y Ciencia de Espaa, a travs de
la Agregadura de Educacin de la Embajada de Espaa en Hungra, es apoyar el
aprendizaje de la lengua y cultura espaola en la enseanza secundaria, colaborando
con el Ministerio de Educacin y Cultura de Hungra.
El programa estrella de esta colaboracin son las secciones bilinges hngaro-
espaolas en institutos de bachillerato hngaros. En este momento la enseanza
bilinge en espaol est funcionando en seis institutos de bachillerato en Hungra:
un instituto bilinge hngaro-espaol en Budapest y las secciones bilinges de
espaol en institutos de Debrecen, Pcs, Miskolc, Szeged y Kecskemt. En el curso
2008-2009 una nueva seccin espaola empezar a funcionar en un instituto de la
ciudad de Veszprm.
Los alumnos inician los estudios bilinges con un ao preparatorio de inmersin
en la lengua espaola y luego continan los cuatro aos de bachillerato hngaro con
al menos dos asignaturas, adems de la lengua espaola como primer idioma
extranjero, impartidas en espaol. Una de las asignaturas, que a la vez es obligatoria
en el examen de bachillerato y que se ofrece en espaol en todos los centros es la
asignatura de Historia. A partir del curso 2008-2009, todos los alumnos que elijan
esta asignatura tendrn que estudiar en espaol no slo la Historia Universal, como
hasta ahora, sino tambin la de Hungra. Esta asignatura es impartida o bien por
profesores hngaros de historia que son tambin licenciados en espaol o bien por
profesores espaoles contratados por los institutos hngaros en virtud del Convenio
Bilateral de Cooperacin Educativa suscrito entre Espaa y Hungra. Tanto unos
como otros se encontraron con el problema de que no existe actualmente en el
mercado ninguna Historia de Hungra en espaol en la que basarse para organizar
sus clases. Es cierto que la Editorial Corvina public en espaol en 1976 el libro
de Zoltn Halsz Hungra y en Espaa Alianza Editorial public en 1967 la Historia
de Hungra de Miguel de Ferdinandy, pero ambos libros hace tiempo que estn
agotados y descatalogados.
Conscientes de esta dificultad, el Ministerio de Educacin y Cultura de Hungra
y la Agregadura de Educacin de la Embajada de Espaa en Budapest apoyan, con la
edicin de este libro, fruto de la colaboracin de cuatro hispanistas hngaras,
profesoras de historia y un profesor de historia espaol, todos profesores del instituto
bilinge Krolyi Mihly de Budapest, una iniciativa que ser provechosa para el
estudio del espaol en Hungra.
Creemos que esta obra, adems de ayudar a alumnos y profesores de las secciones
bilinges a preparar en espaol los temas de Historia de Hungra servir para
estrechar los lazos educativos y culturales entre los dos pases al brindar a los hispano-
hablantes la posibilidad de acceder en su lengua al conocimiento de los principales
momentos de la historia de Hungra, tan especfica y singular por una parte y tan
sujeta y unida a la vez a los avatares y transformaciones de la historia comn europea.
Kroly Darida Marta Cerezales Laforet
Consejero de Relaciones Internacionales. Agregada de Educacin de la
Ministerio de Educacin y Cultura de Hungra Embajada de Espaa en Budapest
INTRODUCCIN
Este libro de Historia de Hungra pretende ser un instrumento de apoyo que facilite
la enseanza de la materia a los profesores que deban impartirla en lengua espaola
para un nivel no universitario. Pero tambin quiere servir a todas aquellas personas
que deseen acercarse a la historia milenaria del pueblo magiar por medio de un
idioma que da a da se extiende y gana mayor presencia en Hungra.
Los autores hemos pretendido conjugar el rigor de una obra histrica con la
forma que permita un uso y consulta cmodos y accesibles para un amplio pblico.
De acuerdo con estos criterios hemos organizado la materia cronolgicamente y
atendiendo con mayor o menor extensin a todos los apartados propios de este tipo
de libros: historia poltica, econmica y social, pero tambin abundantes noticias de
tipo etnogrfico, artstico y cultural en general.
No hemos querido presentar un trabajo de investigacin ni tampoco inter-
pretaciones de los hechos que no sean las ms habitualmente estudiadas y aceptadas
para la historia de Hungra, aunque en ocasiones ha sido necesario explicar que
existen diferentes teoras, anlisis y juicios no cerrados sobre algunos de los periodos
y acontecimientos que la conforman.
El lenguaje es sencillo pero exigente en la utilizacin de aquellos trminos
y expresiones de la ciencia histrica que deben conocerse por estudiantes pre-
universitarios o por un pblico de formacin media familiarizado con la historia. Sin
embargo se ha prescindido de las notas a pie de pgina, que entorpecen en cierto
modo la lectura, y se ha optado por remitir a los lectores interesados en conocer el
origen de la informacin y ampliar la misma a un listado bibliogrfico final.
Para facilitar la comprensin se han intercalado algunos mapas y cuadros, aunque
pocos, ya que ramos conscientes de la existencia de atlas especficos de historia que
renen un amplio y bien presentado conjunto de imgenes de todo tipo, los cuales
podrn servir como material complementario y de fcil acceso. Tambin se incluyen
en los lugares adecuados fragmentos de textos originales traducidos que permiten
aproximarse a las fuentes originales y sus caractersticas.
La traduccin al espaol de algunos conceptos tcnicos especficos de la historio-
grafa hngara slo ha sido posible por medio de un conjunto de palabras que los
explican. El motivo se debe a que su propia especificidad dentro del mbito magiar no
permiten encontrar una palabra o expresin equivalentes en la lengua espaola.
En algn caso no era problemtico utilizar un trmino de significado muy parecido,
pero en otros hubiera supuesto generar confusin.
Otros aspectos formales que hemos procurado cuidar son los siguientes: Las
palabras hngaras que no tienen traduccin al espaol, o que por diversos motivos
conviene presentar en su forma original, se han escrito en cursiva, al igual que otras
extranjeras en igual situacin. Los fragmentos de fuentes aparecen en el mismo tipo
de letra. Los nombres propios de los monarcas hngaros se han traducido al espaol,
no as el del resto de protagonistas mencionados. Las ciudades con nombres en
distintos idiomas se presentan en la forma hngara, si bien cuando aparecen por
primera vez y actualmente estn fuera del territorio magiar se escriben entre
parntesis con su denominacin oficial a da de hoy. Si alguna poblacin citada posea
en mapas antiguos otro nombre, tambin se indica la evolucin. En el caso de
partidos polticos, organizaciones sindicales y similares, hemos optado por escribir la
primera vez que aparecen las siglas habituales y todas las palabras desarrolladas, tanto
en hngaro como en espaol, despus la mencin se ha simplificado. Los nombres de
cargos oficiales, instituciones y unidades polticas o administrativas no aparecen en
maysculas salvo en los ttulos o si ya estn muy aceptados por la historiografa.
Somos conscientes de que algunas de estas decisiones podran discutirse, pero en
todo caso hemos procurado al menos la mxima coherencia y claridad.
La divisin de tareas ha quedado de la siguiente manera: Zsuzsanna Papp se ha
encargado de la primera parte, que abarca desde las noticias ms remotas sobre los
antepasados de los hngaros hasta el final del reino hngaro independiente con la
batalla de Mohcs de 1526. Emke Pnzes ha trabajado la segunda parte, desde las
consecuencias de dicha derrota y la particin de Hungra hasta los aos finales del
siglo XVIII en el contexto de la Revolucin Francesa. La doctora Judit Fodor ha
elaborado la parte tercera, bsicamente centrada en el siglo XIX y en el desarrollo y
consecuencias para Hungra de las dos ideologas del siglo, el liberalismo y el
nacionalismo. La cuarta parte, en manos de va Rendek, ha presentado el
tormentoso siglo XX hngaro desde la Primera Guerra Mundial hasta nuestros das.
Finalmente Sergio Snchez ha revisado la redaccin de todo el conjunto procurando
que el estilo de los textos y los trminos tcnicos se adecen a las exigencias del
discurso histrico en lengua espaola.
Los cinco autores han sido o son actualmente profesores del Instituto Bilinge
Hngaro-Espaol Krolyi Mihly, de Budapest, al que quieren recordar y agradecer
sus facilidades para esta tarea en la persona de su directora, doctora gnes Cselik.
Nuestro agradecimiento se extiende igualmente a la Agregadura de Educacin de la
Embajada de Espaa en Hungra, en la persona de Marta Cerezales, por la
receptividad mostrada hacia la idea de este libro y sus esfuerzos en mltiples
direcciones para impulsarlo. Y por ltimo damos las gracias al Ministerio de
Educacin Hngaro, en la figura de Kroly Darida, por el apoyo y esforzada bsqueda
de medios con los que sacar adelante este trabajo.
Los autores
DE LOS ORGENES DE LOS HNGAROS
A LA BATALLA DE MOHCS
Historia de los hngaros hasta la fundacin del Estado
EL ORIGEN Y LA MIGRACIN DE LOS HNGAROS
Pocos son los temas que han generado discusiones tan fervorosas como el del
surgimiento de los hngaros. Adems de la teora del origen ugrofins, se han for-
mulado otras: pueblos como los hunos, sumerios, escitas, japoneses, turcos, drvidas,
etruscos, vascos y algunos ms han sido considerados familiares de los hngaros.
Debido a la falta de documentos histricos, los estudios sobre esta cuestin pueden
apoyarse solamente en las ciencias auxiliares de la Historia: la arqueologa, la
antropologa, la etnografa y sobre todo la paleolingstica.
La teora actualmente ms aceptada entre los historiadores, la del origen
ugrofins, apareci en crculos cientficos en el siglo XVIII y se bas en investigaciones
de la lingstica comparativa, siendo sus representantes ms destacados Pl Hunfalvy
y Jzsef Budenz. Estudiaron la estructura de los idiomas y el vocabulario, comparando
las palabras ms antiguas, tales como los verbos principales de la vida cotidiana, los
nmeros, trminos referentes a las partes del cuerpo, relaciones familiares, nombres
de animales, etc. Segn los resultados de estos estudios los hngaros pertenecen
al grupo ugrofins de la familia de los idiomas urlicos, en concreto a la rama ugria
de este grupo. Las caractersticas estructurales consideradas tpicas de dicha familia
son las siguientes: se trata de lenguas aglutinantes, que significa el uso constante
de sufijos independientes; usan una extensa declinacin, procuran la armona
voclica y carecen de gnero gramatical.
La patria urlica ancestral de los hngaros en la poca prehistrica se encontraba
entre los montes Urales y el ro Ob. La poblacin usaba utensilios de piedra tallada
y se dedicaba a la caza y pesca. Alrededor del IV milenio a. de C. la familia urlica
se dividi en dos grandes grupos, la ugrofinesa y la samoyeda, supuestamente por el
crecimiento demogrfico. Una parte de los ugrofineses, los fino-prmicos, empezaron
una migracin hacia occidente, mientras los ugrios se quedaron en el lugar
acostumbrado. Tiene gran importancia, desde el punto de vista de la historia hngara,
el destino de estos ltimos, que reemplazaron los utensilios de piedra tallada por los de
piedra pulimentada. Alrededor del II milenio a. de C., como consecuencia de cambios
climticos, continu el proceso de divisin del grupo tnico de los ugrios, quienes
debido a la migracin llegaron a las cercanas de pueblos agrarios y adoptaron las
nuevas formas de produccin: agricultura y ganadera. Segn los hallazgos se dedi-
caron al cultivo de trigo y mijo, as como a la crianza de ovejas, cabras, vacas y
Clasificacin de las lenguas urlicas (en cursiva las extinguidas)
(http://www.proel.org/mundo/uraloyu.htm)
caballos. Los utensilios de piedra fueron reemplazados por tiles de cobre y bronce,
y hay pruebas evidentes de la existencia de un comercio con regiones orientales
y occidentales. La economa productora exigi una vida sedentaria, se establecieron
en las cercanas de agua y vivieron en casas cavadas en la tierra y con techo construido
en la superficie. La nueva forma de vida produjo una diferenciacin por la posesin de
bienes: una capa se enriqueci, bsicamente las familias de los jefes de clanes,
mientras otras obviamente se empobrecieron.
La comunidad ugria se descompuso segn los clculos estimados entre 1000
y 500 a. de C., cuando un calentamiento climtico caus que las tribus asentadas en la
regin del sur tuvieran que cambiar su forma de vida. Comenz el nomadismo y
la agricultura, por el constante cambio de lugar, pas a un segundo plano. Ese movi-
miento permanente, y el hecho de que los animales en cada poca del ao estuvieran
al aire libre, permiti criar ejemplares ms resistentes a las condiciones desfavorables,
como por ejemplo el caballo y la oveja (la raza del caballo que criaban los antepasados
de los hngaros era apta para la vida esteparia, de tamao ms pequeo que la actual
y cubierta con ms pelo, parecida a las razas que se cran hoy en da en las estepas
de Mongolia). No es de extraar que la equitacin fuera una de las actividades tpicas.
Los protohngaros empezaron a desarrollarse independientemente, y de este
modo a identificarse como unidad tnica en la primera mitad del I milenio a. de C.,
despus de la disolucin de la unidad lingstica ugria entre las tribus hngaras, que
migraron hacia el sur, y los pueblos jant y mans (antiguamente llamados tambin
vogul y ostyak respectivamente), que migraron hacia el norte. Los hngaros desde
entonces se identifican con el nombre magyar, que etimolgicamente es una palabra
compuesta, cuyas dos partes (mogy + er) significan hablar y hombre. El hbitat
primitivo de esta poblacin se encontraba al sur de los Urales y en su cercana vivan
escitas y srmatas. El parentesco de la forma de vida, de los tiles y las armas, as como
la falta de documentos escritos dificultan la identificacin indudable de los hallazgos,
lo que ha llevado incluso a suponer un parentesco legendario entre hngaros y escitas.
Los hngaros, al abandonar la regin del sur de los Urales, siguieron su migracin
hacia los ros Volga y Kama, en Magna Hungaria, regin que ms tarde, con
el establecimiento de los bashkiros, tom el nombre de Bashkiria, en territorio de
la Rusia actual. Permanecieron en aquellas tierras entre 500 a. de C. y 550 d. de C.
En aquella poca el pueblo hngaro estaba formado por siete u ocho tribus: Megyer,
que dio el nombre a todo el conjunto, Nyk, Tarjn, Jen, Kr, Keszi y Krt-Gyarmat,
esta ltima al parecer formada con la unin de dos grupos, de ah la inseguridad sobre
el nmero total de las tribus hngaras. Se dedicaron principalmente a la ganadera
nmada, pero tambin existi indiscutiblemente agricultura de cierto nivel, que
ejercieron en la cercana de los establecimientos de invierno.
En el siglo VIII la mayor parte de esta poblacin se desplaz a un rea entre los ros
Volga, Don y Donets, que llamaron Levedia. El recuerdo de los que se quedaron en
Magna Hungaria no se apag, lo que explica que en 1235 el rey Bla IV encargara al
fraile dominico Julin y a sus cuatro compaeros buscar a los hngaros de Bashkiria e
invitarlos a Hungra. El primer viaje del fraile Julin fue exitoso y volvi a la Corte
con dos noticias: que haba encontrado a hngaros en la regin del Volga, y que se
acercaban las hordas trtaras. El segundo intento de contacto fracas, ya que fueron
dispersados por la invasin trtara y nunca ms llegaron noticias de los supervivientes.
Levedia formaba la parte septentrional del Kanato Jzaro, que contaba con
un sistema estatal desarrollado (era el nico Estado organizado de aquella regin de
Europa del este entre 567 y 965), y los hngaros establecidos all vivieron bajo
el dominio del kan jzaro, segn las descripciones del viajero rabe Ibn Rusta y del
emperador bizantino Constantino Porfirogneta. Segn este ltimo lucharon al lado
de los jzaros, y su dirigente en los combates era Levedi, de ah el nombre de este lugar.
Y los hngaros son un tipo de turcos. Su jefe cabalga con 20.000 guerreros. El nombre
de su jefe: Kende. Pero ste es solamente ttulo nominal de su rey, puesto que al hombre
que realmente les domina como rey le llaman Gyula. Cada hngaro sigue las rdenes
del jefe llamado Gyula en cosas de guerra, defensa y otros asuntos.
Tienen carpas, cabalgan donde hay pasto en brote y vegetacin verde. Vayan
donde vayan, viajan junto con todo su equipamiento y almacn, con los acompaantes
[del rey] y el trono, las carpas y los animales. (Ibn Rusta, siglo X)
Durante la alianza con los jzaros, los hngaros les deban servicio militar y
tributacin. Tambin admitieron el sistema de gobierno del principado doble: los dos
jefes eran el kende y el gyula. El primero era un ttulo honorfico, un prncipe sacro
venerado durante su vida pero sin ninguna influencia poltica, que en situacin
crtica poda ser sacrificado. El poder verdadero estaba en manos del jefe militar, del
gyula. La tercera persona ilustre era el horka, que ejerca las tareas de juez supremo.
Entre los aos 750 y 840 d. de C. los jzaros, los alanos y los turco-blgaros
influyeron positivamente en el desarrollo de los hngaros. En la agricultura
empezaron a usar el arado con vertedera y aprendieron la horticultura: el cultivo
de manzanas, peras, uvas. Tuvieron su propia escritura de runas, conocieron el islam,
el judasmo y probablemente el cristianismo.
Las tribus hngaras se separaron del imperio jzaro alrededor de los aos 830 y
840, y se adhirieron a ellos tres tribus cabardias. La mayor parte de esta agrupacin
sigui su ruta hasta el ltimo establecimiento anterior a la cuenca de los Crpatos:
Etelkz, regin al noreste del mar Negro, entre los ros Dniper, Dnister y Prut. Aqu
los hngaros establecieron contactos con los pueblos eslavos, que vivan en la orilla
del Dniper. Tambin por entonces naci la alianza entre las siete tribus hngaras, la
llamada alianza de sangre. Segn la leyenda los siete jefes hicieron chorrear un poco
de su propia sangre en un cliz de vino, del que los siete bebieron simbolizando una
alianza fraternal que evitara de esta manera los desacuerdos internos y formara una
unidad ms estable y una direccin ms centralizada. En cuanto al sistema de mando,
segua existiendo el heredado de la poca del Kanato Jzaro: el kende (prncipe sacro)
era lmos, y el cargo de gyula era desempeado en aquel entonces por Kurszn.
Adems de las siete tribus y algunos cabardios, tambin convivan poblaciones
de otras etnias, por ejemplo alanos y cumanos. Las tribus hngaras participaron por
entonces en distintas guerras tras acuerdos con otros Estados, por ejemplo en la guerra
entre francos y moravos en 892, y en la lucha entre blgaros y bizantinos en 894.
Durante estas campaas militares y otras incursiones y correras lograron conocer
bien Europa oriental, y seguramente tambin llegaron a la cuenca de los Crpatos.
LA CULTURA TRADICIONAL
La de los hngaros es una de las culturas esteparias ms antiguas. Las dificultades que
tuvieron que superar y las migraciones constantes generaron el sentimiento de que
todo era temporal e inseguro. Por eso trataban de conseguir el apoyo de las fuerzas
sobrenaturales. El animismo era fundamental en sus creencias, segn el cual todo
tiene espritu, tanto los objetos como los seres vivos, o los fenmenos naturales. El
totemismo era el otro componente principal, de ah la veneracin a algunos animales
como supuestos antepasados y dirigentes espirituales, es el caso del Venado Mgico,
del Caballo Blanco o del ave legendaria que en hngaro llamaron turul. Esta ltima
probablemente era el alcaudn, ave de vistoso aspecto, de pico ganchudo y compor-
tamiento muy similar al de un halcn.
Segn las creencias tradicionales el mundo se divida en varias esferas: la esfera
media era el mundo real; la esfera superior, dividida en siete capas, era la morada
de los dioses y los espritus; la esfera baja era la morada de los espritus malvados. El
smbolo del mundo era algo que una y divida a la vez: un rbol cuyas races llegaban
a la esfera baja, y la fronda que alcanzaba el mundo superior y contena entre sus
ramas el Sol y la Luna. Los smbolos de la mitologa y leyendas de los tiempos remotos
han sobrevivido en los cuentos infantiles y en el arte popular.
La persona que era capaz de contactar con los espritus era el chamn (en
hngaro tltos), un intermediario entre el mundo natural y espiritual. Se le atribua
la capacidad de modificar la realidad, sanar, comunicarse con los espritus y poseer
habilidades visionarias y adivinatorias, as como ejercer de intermediario entre las
distintas esferas del mundo. Tena que tener desde su nacimiento seales corporales
claras de ser el elegido: nacer con dientes o con seis dedos, por ejemplo. Durante los
ritos el chamn, con el sonido de su tambor y sus cascabeles, y con la ingestin de
materiales alucingenos llegaba al xtasis e iniciaba un viaje entre las esferas, durante
el cual poda comunicarse con las entidades que apoyaran al pueblo. No exista una
capa sacerdotal, todo estaba en manos del chamn que, adems de ser el dirigente
religioso era ayudante espiritual y curandero de su tribu. Hoy en da el chamanismo
pervive en sociedades cazadoras y recolectoras de Asia, frica, Amrica y Oceana.
En el arte y la artesana aparecieron los smbolos de las creencias y de la
mitologa, y en el trabajo del cuero, la metalurgia y la orfebrera alcanzaron un nivel
artstico. Elaboraron placas metlicas como decoracin para las armas, la ropa y los
tiles, los flecheros y los bolsos de cinturn. Las ramas tpicas de la artesana fueron
la hilandera, la tejedura y la fabricacin de fieltro, que era el material principal para
cubrir sus yurtas, es decir casas-tienda fcilmente desarmables y transportables, muy
tiles para los constantes desplazamientos. Conocieron la alfarera y eran muy buenos
en la fabricacin de armas y arneses con estribos para los arreos de caballos.
Tuvieron una forma de escribir, las runas hngaras, pero de uso muy reducido.
Los mitos, leyendas y cantos se transmitan oralmente a las generaciones siguientes,
y algunos de ellos fueron escritos solamente en la Edad Media.
LA CUENCA DE LOS CRPATOS ANTES DE LA LLEGADA DE LOS HNGAROS
El territorio del Transdanubio de la cuenca de los Crpatos fue conquistado por los
romanos e incorporado al Imperio con el nombre de Panonia durante el gobierno de
Augusto, probablemente en el ao 9 a. de C. La provincia recibi su nombre de un
pueblo de origen ilrico que entonces habitaba en la regin: los panonios; y tuvo
importancia por dos aspectos: el Danubio serva de frontera natural y protega a la
pennsula itlica por el norte, y adems por Panonia pasaba una va comercial muy
relevante para Roma, la Ruta del mbar. Las primeras ciudades tambin fueron
construidas en base a estas dos funciones: Emona (actual Liubliana), Sala (actual
Zalalv), Savaria (actual Szombathely) y Scarbantia (actual Sopron) por la Ruta
del mbar; Aquincum (actual buda) por el limes danubiano, que tuvo que
defender la provincia de los ataques de los pueblos germnicos. Se construyeron
fortalezas por toda la lnea del Danubio, as como ciudades con una estructura bsica
o incluso dotadas de baos y anfiteatros para las diversiones; y en las orillas del lago
Pelso (actual Balaton) se formaron caseros y villas provincianas, siguiendo en las
construcciones el modelo de la domus romana. Las capas dirigentes de la provincia
fueron romanizadas y creci el nmero de inmigrantes, y con ellos nuevas costumbres
y nuevas religiones: en Hungra se han encontrado restos de santuarios a Isis y Mitra
y noticias sobre la aparicin de los primeros cristianos.
El debilitamiento del poder central del Imperio romano no pudo resistir las
migraciones y en la cuenca aparecieron vndalos, godos, gpidos y longobardos,
quienes provocaron luchas y saqueos que destruyeron las ciudades.
En el siglo V, con la aparicin de los hunos termin el dominio romano. La regin
del ro Tisza se convirti en el centro del imperio nmada de Atila, pero despus de
su muerte se dividi y desapareci, sobre todo a causa de conflictos internos (segn
la tradicin Atila muri en la regin del Tisza en el ao 453 y fue enterrado bajo
el cauce del ro en tres atades: de hierro, de plata y de oro; de acuerdo con la
costumbre de los nmadas esteparios sus siervos fueron sacrificados y enterrados para
que sirvieran a su amo en el mundo del ms all).
Despus de desaparecer Atila la cuenca de los Crpatos qued bajo el dominio de
pueblos germnicos: al este del Tisza se establecieron los gpidos; los ostrogodos
tambin entraron en Panonia, aunque poco despus y bajo la direccin de Teodorico
siguieron su ruta hacia Italia; quienes s se asentaron fueron los lombardos. Estos
ltimos, en el siglo VI, pidieron la ayuda de los varos contra los gpidos, y juntos
los destruyeron en 567 y establecieron un Estado en el rea del Danubio.
A continuacin los recin llegados comenzaron a hostigar a los lombardos, quienes se
vieron obligados a emigrar hacia el norte de Italia. Los varos eran un pueblo cuyo
comportamiento mostraba rasgos de parentesco con la cultura de los hngaros:
exista el sistema de gobierno del doble principado, tenan alojamiento de invierno y
de verano, se dedicaban a la crianza de animales y la artesana estaba desarrollada,
sobre todo la orfebrera.
A comienzos del siglo IX las discordias internas y las presiones exteriores
comenzaron a deteriorar el Estado varo, que fue completamente destruido en la
primera dcada del siglo IX por los francos de Carlomagno y los blgaros mandados
por Krum. Se sabe que todava se encontraban en Panonia en el ao 871, pero desde
entonces su nombre no vuelve a ser mencionado por los cronistas. Parece que se
mezclaron con otros pueblos de la regin.
Durante el estudio de los hallazgos varos naci la teora de Gyula Lszl sobre
la doble conquista de la patria de los hngaros, segn la cual la segunda oleada de los
varos, que llegaron a la cuenca de los Crpatos en 680, fue realizada en realidad por
hngaros. Adems del parentesco de la cultura material que se observa en los objetos
encontrados en las excavaciones, con esta teora pueden explicarse algunos detalles
problemticos de la historia hngara, por ejemplo el origen de los szkely que viven
en Transilvania. Segn la tradicin ellos seran los descendientes de los seguidores
del prncipe Csaba, hijo de Atila, que despus de la cada del imperio huno se
establecieron en aquella regin. La otra explicacin a que los szkely estuvieran
establecidos en la cuenca de los Crpatos antes de la llegada de rpd, es que ellos
fueran los descendientes de los hngaros que llegaron con la migracin de la segunda
oleada de los varos. Entre las pruebas se mencionan los nombres geogrficos
indiscutiblemente hngaros de la regin y la falta de resistencia ante el estable-
cimiento de los hngaros en el siglo IX. Segn Anonymus los szkely ya estaban en la
cuenca de los Crpatos cuando llegaron aqullos, y aceptaron su dominio sin que haya
mencin de ninguna oposicin (otras teoras de menor solidez histrica identifican
a los szkely como descendientes de los escitas, gpidos, cabardios de origen turco,
o como blgaros). Dado que los hallazgos arqueolgicos no indican el idioma hablado
por sus poseedores originarios, y las descripciones existentes de origen rabe o bizan-
tino pueden ser interpretadas de maneras diferentes, en el crculo de los historiadores
sigue la discusin sobre la teora de la doble Conquista de la Patria.
Despus de la cada del imperio varo llegaron eslavos en gran nmero al
territorio de la cuenca. Los de la regin transdanubiana quedaron bajo dominio y
vasallaje de los francos (de Carlomagno y luego de su nieto, Luis el Germnico), que
dominaron el territorio como feudo. Uno de los pueblos eslavos que vivieron en esta
regin fueron los moravos. A principios del siglo IX Moimir cre el Reino de Moravia,
que se convertira bajo su sucesor, Svatopluk (rey entre 870894), en el Gran Imperio
Moravo o Gran Moravia, incluyendo Moravia, Bohemia, Eslovaquia, el sur de
Polonia y el oeste de Hungra (en ese perodo se produjo la conversin al cristianismo
del territorio). Durante el siglo IX hubo varias luchas en la cuenca de los Crpatos: las
ms importantes fueron entre los moravos y otros eslavos dirigidos por Pribina; y por
otra parte entre los moravos dirigidos por Svatopluk y los francos orientales de
Arnulfo en 892. En cada conflicto los participantes pidieron ayuda a los hngaros que
vivan en aquella poca en Etelkz, y ellos, con la esperanza de obtener saqueos
valiosos, aceptaron ayudarles y de paso tuvieron la posibilidad de conocer la regin.
Despus de la muerte de Svatopluk Moravia decay, as que no existi ningn estado
fuerte que hubiera podido obstaculizar la Conquista de la Patria.
En el ao 894 los hngaros tambin intervinieron en otro conflicto, la guerra
entre Len el Sabio, emperador bizantino, y Simen, rey de Bulgaria. La diplomacia
de Bizancio los soborn para que atacasen a los blgaros, pero esta medida fue
hbilmente contrarrestada por Simen, quien recurri a su vez al soborno de los
pechenegos para que atacasen a los hngaros.
Despus de que Simen de nuevo hizo las paces con el emperador de los romanos
[bizantinos], se sinti con valenta, mand buscar a los pechenegos y lleg a un acuerdo
con ellos, para que derrotaran y aniquilaran a los turcos [hngaros]. Y cuando los turcos
fueron a una campaa, los pechenegos con Simen atacaron a los turcos, exterminaron
a sus familias por completo y desalojaron cruelmente a los turcos que fueron dejados
atrs para cuidar sus tierras. Los turcos, despus de haber regresado y encontrado su
tierra tan desierta y devastada, se establecieron en la tierra donde hoy tambin viven
[] (Constantino Porfirogneta: Del gobierno del Imperio, alrededor de 952)
LA CONQUISTA DE LA PATRIA DE LOS HNGAROS
En el ao 895 el prncipe rpd emprendi la ocupacin de la cuenca de los
Crpatos. Las tropas hngaras entraron en la misma por el paso de Verecke y por los
desfiladeros de Transilvania sin encontrar resistencia considerable. Sobre el motivo
de este liderazgo hay dos versiones. Segn la explicacin del historiador Gyula Krist,
el prncipe lmos no pudo entrar en la nueva patria porque siendo l el kende fue
vctima de un asesinato sacro, quizs por la derrota que sufrieron los que se quedaron
en Etelkz, o como sacrificio humano ofrendado por el xito de la conquista. Su
seguidor en el cargo fue su hijo, rpd, mientras el gyula era Kurszn. Segn otro
historiador, Gyrgy Gyrffy, la divisin de poderes era al revs, lmos y luego rpd
llevaron el cargo de gyula y Kurszn fue el kende.
La conquista fue una accin poltica y militar planificada, para la cual los jefes
fueron preparndose conscientemente, mientras una oleada de migraciones
perturbaba el plan. Los rabes derrotaron a los uzos en la regin del lago Aral, quienes
al ser desplazados de su lugar de residencia se enfrentaron a los pechenegos, y stos
aprovecharon la ausencia de los guerreros hngaros para atacar a la poblacin que se
qued en Etelkz: mujeres, ancianos, nios y siervos, causando grandes prdidas.
Este ataque inesperado no permiti mantener el ritmo previsto de la conquista, ya
que los supervivientes rpidamente partieron detrs de las tropas en busca de
proteccin. El ataque de los pechenegos demostr las dificultades de la defensa de un
territorio tan abierto como Etelkz, y justific a los dirigentes hngaros que buscaban
otro territorio ms cerrado, donde fuera ms fcil protegerse por medio de barreras
naturales. Ms tarde una parte de los pechenegos fue aniquilada por el mismo
motivo, y otra parte sobrevivi asimilada con otros pueblos.
En Transilvania y en la regin del Tisza se experiment una dbil resistencia por
parte de guarniciones blgaras. Mientras, las tropas hngaras que haban guerreado
con mucho xito en el territorio de Italia, en alianza con el rey franco Arnulfo y en
contra del rey Berengario, saquearon los lugares hallados en su camino de regreso.
Aprovecharon la muerte de Arnulfo y se apropiaron del Transdanubio y Alta
Hungra en el ao 900, fijando dos aos despus las fronteras occidentales. Tambin
en 902 lograron derrotar al Estado moravo y toda la cuenca qued en manos de los
hngaros.
En 904 el rey bvaro Luis IV invit a Kurszn a negociar, pero aprovech su
venida para ordenar el asesinato del prncipe y sus acompaantes. Con esta muerte
se acab el sistema del doble principado, quedando rpd como prncipe nico de su
pueblo. En el ao 907 los bvaros atacaron con numerosas fuerzas, pero los guerreros
hngaros los rechazaron y con esta victoria aseguraron definitivamente su dominio
en la cuenca de los Crpatos, su nueva patria. Se establecieron en el pas, sobre todo
en las llanuras, segn clanes (esta divisin territorial por clanes sera ms tarde
la base de la formacin de los comitados). Los pueblos o tribus aliados que se unieron
a ellos (cabardios, cumanos, alanos, uzos, etc.) tenan la obligacin de defender las
fronteras.
La sociedad hngara en la poca de la conquista de la Patria se agrupaba en tribus
y clanes. En la cumbre se situaban el prncipe, ayudado en el mando por el horka,
dirigente espiritual y religioso, y los jefes de las tribus. La siguiente capa social la
constitua el squito del prncipe, y estaba formada por los jefes de los clanes apoyados
LA SOCIEDAD HNGARA EN EL SIGLO X
Forma de vida nmada Forma de vida seminmada
Seores
Prncipe y jefes de las tribus (prncipe, gyula, horka,
jefes de las tribus)
guerreros
squito del prncipe
LIBRES
libres de los ordenes comunes
pueblos al servicio de los libres
(agricultores, pastores, herreros, siervos (y esclavos) SIERVOS
cocineros, halconeros, etc.)
por sus guerreros, que les aseguraban el poder. El trabajo productivo era obra de
los hombres libres comunes y de los esclavos, dedicados al pastoreo, la agricultura y
la artesana. Tras el establecimiento en la cuenca, creci el nmero de las personas
dedicadas a la produccin agraria, especialmente trigo, cebada y mijo. En la gana-
dera, junto con la crianza tradicional de caballos y ovejas, de nuevo tuvo cada vez
ms importancia el ganado vacuno. Tambin siguieron existiendo las ramas tradicio-
nales de la artesana y se mantuvieron las anteriores relaciones comerciales.
LAS CORRERAS
Los hngaros nmadas, desde sus anteriores asentamientos, solan emprender
correras e incursiones con el nico objetivo de saquear y convertir los lugares
atacados en tributarios. Tambin en ocasiones estos actos se hicieron por encargo de
algn aliado.
Durante la poca de la conquista de la Patria hngara, Europa occidental viva
fragmentada, debilitada por la anarqua feudal. Despus de la desmembracin del
imperio franco se estaban empezando a formar nuevos estados, por eso uno de los
objetivos preferidos de los hngaros era atacar los territorios de los francos orientales
(Baviera, Sajonia), aunque tambin llegaron a territorios occidentales del Imperio
franco, a Hispania e Italia. Hacia el sureste siguieron luchando contra Bizancio y el
Estado blgaro (reyes y prncipes varias veces recurrieron a la ayuda de las tropas
hngaras). El objetivo central de las correras fueron los lugares donde esperaban
encontrar objetos de mucho valor: palacios, iglesias y monasterios, de ah que en el
siglo X naciera una nueva plegaria: De las flechas de los hngaros, protgenos
Seor. Las riquezas que obtuvieron de esta manera no se conservaron: los hngaros
fundieron los metales preciosos y sus orfebres hicieron nuevos objetos, joyas o
decoraciones a su gusto. Adems de piezas de valor y telas lujosas, hicieron muchos
prisioneros. Algunos fueron utilizados en trabajos de produccin, y otros vendidos en
los mercados de esclavos en Asia.
El xito de las correras hngaras se deba a la inusual tctica militar utilizada. En
aquellas luchas se enfrentaban las tropas de caballera ligera hngara, muy hbil
y disciplinada, con las tropas de armadura pesada de los occidentales, acostumbrados
a las formaciones cerradas. Los jinetes hngaros realizaban ataques fulminantes
contra el enemigo, despus simulaban una retirada general separndose en dos alas,
las lneas del enemigo que les persegua se deshacan con la esperanza de la victoria,
y a una seal definida los hngaros se volvan, cercaban al enemigo con las dos alas
y arrojaban sobre ellos una fuerte e intensa lluvia de flechas. Una de las habilidades
de los hngaros era saber tirar flechas hacia atrs, mientras cabalgaban hacia
adelante. Y utilizaban adems el llamado arco de reflejo, que era apto para lanzarlas
con ms fuerza y a mayor distancia.
Hbilmente atisban la ocasin conveniente y vencen a sus enemigos, no tanto con
su espada y la fuerza militar sino por medio de la astucia, con ataques sorpresa e
interrupciones en los abastos [] Su armamento es: espada, chaleco de cuero, arco y
chuzo, de esta manera en la lucha la mayor parte de ellos utiliza dos tipos de armas, en
sus hombros llevan un chuzo, en las manos sostienen un arco y utilizan uno u otro
segn la necesidad. En caso de ser perseguidos obtienen ventaja gracias a sus arcos.
[] En la mayora de los casos disfrutan con la lucha a distancia, la emboscada, el
cerco al enemigo, la vuelta atrs fingida y la distribucin en unidades militares
dispersas. (Len VI el Sabio: Tctica)
Las correras, adems de para obtener riquezas, sirvieron tambin como vlvula
de escape a las tensiones que empezaban a surgir en la sociedad hngara. El nuevo
territorio no ofreca tanto espacio como las anchas estepas, no era apto para seguir
el mtodo de la ganadera transhumante. Durante el proceso de establecimiento
las mejores tierras y las praderas ms ricas fueron ocupadas por los ms poderosos
(jefes de los clanes), aumentando las diferencias econmicas ya existentes, mientras
los hngaros comunes libres, siguiendo los valores tradicionales de los guerreros este-
parios, trataban de enriquecerse por medio de los saqueos, consiguiendo valiosos
botines. Otro medio para superar esta situacin era convertirse en agricultores.
Durante varias dcadas las correras tuvieron xito, pero despus de la segunda
dcada del siglo X las cosas cambiaron. Enrique I el Pajarero, monarca sajn que
asegur nueve aos de paz con el pago de tributos a los hngaros, consigui tiempo
suficiente para recuperarse y reorganizar sus fuerzas, as como para asegurar la unidad
poltica agrupando a los seores feudales alemanes en torno a la dinasta de Sajonia,
indispensable para poder contraatacar. Con la experiencia lograron conocer la tctica
militar y los trucos de los hngaros, y cuando Enrique se sinti preparado para la lucha
se neg a seguir pagando el tributo, sabiendo que la respuesta de los hngaros sera un
ataque militar. Calcul bien, su plan result, y con la caballera alemana reorganizada
y disciplinada, luchando en formacin militar cerrada, en Merseburgo (933) logr
obtener una victoria aplastante sobre las tropas hngaras que seguan su tctica de
siempre. En el ao 955, formados en dos columnas, bajo la direccin de Lehel y Bulcsu,
los hngaros intentaron otra vez un ataque contra las tierras alemanas. Mientras
ellos estaban ocupados con el asedio de Augsburgo, Otn I el Grande les sorprendi
y derrot en el campo de Lech. La formacin del Imperio Romano-Germnico en 962
acab con la poca de las correras hngaras en Europa occidental. En cuanto al
Imperio Bizantino, en el ao 958 Botond exigi tributos a Constantinopla, pero en 970,
en Arcadipolis, la coalicin del Principado de Kev, pechenegos, blgaros y hngaros
fue derrotada por el ejrcito bizantino y se acabaron definitivamente las correras. El
inters de la nacin exiga la pacificacin, ya que contra dos imperios tan poderosos
como el Romano-Germnico y el Bizantino, Hungra no poda seguir atacando.
Las correras ayudaron al fortalecimiento de la tribu del prncipe por dos motivos
principalmente: el hecho de que la tribu principesca no participase en las campaas
militares, conservando as sus fuerzas; y tambin por haber ocupado un lugar
estratgico, la regin central de la cuenca de los Crpatos, desde donde paulatina-
mente se apoderaron de los territorios de otras tribus. Este proceso se aceler por las
correras fracasadas, ya que las tribus militarmente debilitadas no fueron capaces de
resistir. De este modo empez la unificacin territorial y el fortalecimiento de Magyar,
la tribu dirigente. Se estaba formando el sistema de las poblaciones al servicio del
prncipe, cuyo poder se fortaleci an ms cuando consigui dominar la poblacin
eslava del Transdanubio e influir en las tribus hngaras de la Gran Llanura.
Al mismo tiempo, en la parte oriental del pas aumentaba el poder del voivoda
Gyula, seor de Transilvania, otro dirigente poderoso en la cuenca, donde en la
segunda mitad del siglo X aparecieron misioneros de Bizancio y comenz a propagarse
el cristianismo oriental. La familia de Gyula tambin se convirti al catolicismo
oriental, pero finalmente prevaleci la forma occidental del cristianismo. En la
fundacin del Estado fue determinante la poltica del prncipe Gza y de Esteban I,
descendientes de la familia rpd, aunque fue el prncipe Taksony quien, al acabar
con las correras, realmente favoreci el desarrollo pacfico del pueblo hngaro. En
esta lnea, la normalizacin del sistema de herencia del poder del prncipe fue un paso
importante en el camino que condujo a la fundacin del Estado hngaro. Segn las
costumbres tradicionales del seniorato, el poder del prncipe deba ser heredado
por el miembro de mayor edad entre los aptos para ejercerlo, y el heredero tena el
derecho y la obligacin de casarse con la viuda del anterior (levirato), evitando
de este modo que el patrimonio pasara a propiedad de otro clan (entre los jefes la
monogamia no era un principio obligatorio). Alrededor del ao 955, en la poca de
la mayor derrota de los hngaros, el prncipe Taksony decidi nombrar a su propio
hijo, Gza, como heredero, pero se discute si este acto fue propiamente o no la
introduccin de la primogenitura, dado que en el seniorato no se exclua al hijo
mayor de la posibilidad de heredar.
EL PRINCIPADO DE GZA
El prncipe Gza sigui la obra poltica de su padre. Reconoci que la nacin hngara
no poda seguir siendo un pueblo pagano destructor. Como prueba de su disposicin a
que el pas se integrase en el mundo cristiano, en 973 envi una delegacin de doce
personas a la dieta imperial de Quedlinburgo para negociar la paz y la cooperacin con
el emperador Otn I, y solicitar tambin el envo de misioneros cristianos que ayudasen
a la evangelizacin del pas y caballeros feudales que le apoyasen militarmente.
Para asegurar el dominio de la cuenca necesitaba ocupar lugares estratgicos, que
eran a la vez posesiones de los jefes tribales, por eso tuvo que luchar contra ellos y as
avanzar en la centralizacin del poder. Convirti Esztergom (llamada Gran en mapas
antiguos) en su sede principal. Se cas con Sarolt, hija de Gyula, y de esta manera
consigui el apoyo de la parte oriental del pas.
Gza tambin fue bautizado y el nombre que adopt fue Esteban, pero en sus
sentimientos siempre se mantuvo pagano y tampoco utiliz su nombre cristiano. Con
sus actos hizo posible la propagacin de la fe cristiana, fundando por ejemplo la abada
benedictina de Pannonhalma, pero el dominio del cristianismo occidental no era
exclusivo, dado que Sarolt cre un claustro de rito bizantino en el valle de Veszprm.
A sus hijos, entre ellos Vajk, futuro rey Esteban I, los mand educar rigurosamente en
la fe cristiana por el obispo Adalberto y el abad Astrik; y para reforzar las relaciones
con occidente, cas a dicho hijo con Gisela, princesa bvara, hija de Enrique II
el Pendenciero y hermana de Enrique II, emperador romano-germnico. Con ella
llegaron ms misioneros y ms caballeros feudales a la cuenca de los Crpatos.
Las dos fuentes que siguen muestran la evolucin histrica de la opinin acerca
de Gza:
Enormemente cruel, en su furia repentina asesin a muchos. Trat a su pueblo
duramente y abusando de su autoridad [] a los que encontr en una ruta diferente,
les subyug con amenazas e intimidacin. [] De burla present sacrificios al Dios
Todopoderoso y a otros varios dioses. Cuando su prelado le reproch por eso, respondi
que era suficientemente rico y poderoso como para hacerlo. (Thietmar, obispo de
Merseburgo)
Hubo entonces un prncipe de nombre Gza quien, aunque se hundi en la forma de
vida pagana, al acercarse la luz de la gracia espiritual atentamente empez a negociar
la paz que antes nunca apreci con todas las comarcas a su alrededor; permiti a los
sacerdotes y monjes que se presentaran delante de l, les escuch con gozo, encontr
gusto en que la semilla de la fe verdadera plantada en su alma germinase. [] junto
con su Corte crey y se bautiz jurando poner a cada sbdito suyo al servicio de la fe
cristiana. (De la leyenda mayor del rey Esteban)
Despus de haber acabado con los saqueos, una parte de los hngaros libres que
hasta entonces haban servido como guerreros se vieron obligados a participar en la
produccin; sus seores empezaron a exigirles tributos y aument el crculo de las
poblaciones al servicio del prncipe cerca de las haciendas principescas. En suma,
empez el proceso de desaparicin de los hngaros comunes libres.
Antes de morir, Gza nombr heredero a su hijo Esteban, siguiendo claramente el
principio de la primogenitura, ya que segn el seniorato en vigor, hubiera tenido que
suceder Koppny, pariente de Gza y de sentimientos paganos.
Esplendor y extincin de la Casa de rpd
La fundacin del Estado de San Esteban
Despus de la muerte de Gza en 997, Esteban fue elegido prncipe en el castillo de
Gran. La principal tarea era estabilizar su poder, hacerse aceptar por los dirigentes y
fundar la monarqua cristiana. Como primer paso se enfrent a Koppny, que exiga
el liderazgo que le corresponda segn las costumbres tradicionales del seniorato, y a
Sarolt como esposa y sus bienes, segn las del levirato. Atac Veszprm, dominio de
la viuda de Gza, pero Esteban, con ayuda de los caballeros extranjeros, obtuvo una
victoria entre Veszprm y Vrpalota sobre el ejrcito de Koppny, quien probable-
mente muri en la batalla. Despus su cuerpo fue descuartizado y sus partes clavadas
en los cuatro castillos ms importantes de la cuenca: Veszprm, Gyr, Esztergom
y Alba Iulia (Gyulafehrvr), esta ltima en Transilvania, todo para servir de adver-
tencia a Gyula. No sirvi y Esteban tuvo que enfrentarse a l en 1003; y a Ajtony,
seor de las regiones del sur, en 1008.
Con la victoria sobre Koppny Esteban consigui la superioridad de fuerzas en el
pas. Adems, las circunstancias internacionales eran favorables para la fundacin de
un verdadero reino cristiano. El Papa Silvestre II y el emperador romano-germnico
Otn III gobernaban en un acuerdo pacfico. El Papa envi la corona a Esteban con
el abad Astrik (conocido tambin como Anastasius, Astricus o Astericus), y con el
consentimiento de Otn III. Esteban fue coronado en la Navidad de 1000, o el 1 de
enero de 1001. El acto se realiz en Esztergom, segn el rito de Maguncia (Mainz)
y siguiendo el modelo carolingio. Las partes principales de dicho rito eran:
eleccin simblica por aclamacin,
juramento de proteger la fe, la Iglesia y el pas,
uncin con el leo sagrado (el crisma simbolizaba que su portador era el elegido
de Dios que gobernaba el pas en su nombre),
entrega de los smbolos de la coronacin (corona, espada, bastn, anillo y
cetro; la Santa Corona que existe hoy es de poca ms tarda).
Con el establecimiento de la organizacin estatal Esteban continu y complet
las labores iniciadas por su padre, el prncipe Gza, siguiendo el ejemplo del Imperio
franco en la creacin de un estado feudal cristiano.
Las tierras que haban pertenecido a los jefes derrotados fueron expropiadas
e incorporadas a las posesiones del rey. La preponderancia del poder centralizado
se vio garantizada por la circunstancia de que dos terceras partes de las antiguas
posesiones de los clanes pasaron a la Casa de rpd: esto explica el concepto de reino
patrimonial.
En sustitucin del consejo del prncipe se cre el Consejo Real de prelados
y comes, entre ellos el palatino. Posteriormente este Consejo se ampli con otros
funcionarios, como el juez mayor, el tesorero mayor, el caballerizo mayor, el montero
mayor, el repostero mayor y el copero mayor.
El poder del rey estaba asegurado gracias a las fortificaciones rodeadas de muros
de tierra o de empalizadas. El comandante en jefe era el comes (ispn) del castillo,
y le ayudaban en la tarea los oficiales (vrjobbgyok) que, adems de la defensa del
castillo, tenan como obligacin dirigir la recaudacin de los tributos, mientras los
soldados se encargaban de las tareas militares. La produccin estaba asegurada por
otro grupo de poblacin: a cada castillo estaba asignada cierta cantidad de siervos que
trabajaban en los dominios pertenecientes a los castillos, a veces dispersos, no
formando una unidad geogrfica compacta.
Esteban I cre el sistema de los comitados reales como unidad territorial en vez de
los asentamientos tribales, que antes eran ocupados por los linajes. El centro de cada
uno era un castillo fuerte, cuyo comes lo era a la vez de todo el comitado, y como tal
jefe militar de la provincia. Recaudaba y administraba los tributos, aduanas y otros
ingresos reales; y era el juez de los sbditos que habitaban en este territorio. Dos
tercios de los ingresos pertenecan al rey y un tercio quedaba para cubrir los gastos
provinciales.
Tambin existieron en todo el pas haciendas reales, con el deber de asegurar
el abastecimiento del rey y de su Corte, que constantemente cambiaba su lugar de
residencia. La direccin y administracin estaban encomendadas al mayordomo de la
hacienda real (udvarispn), y el trabajo lo realizaban los siervos de la hacienda real
(udvarnokok). Las poblaciones al servicio del rey se encargaban de abastecer la Corte
con productos artesanales y ciertos servicios. Los nombres de aquellos pueblos que
hasta hoy llevan el de alguna profesin (por ejemplo Kovcsi: herreros, Szakcsi:
cocineros, Halszi: pescadores, etc.) indican claramente a qu se dedic su poblacin
medieval.
La defensa de las fronteras, asunto de vital importancia, fue encomendada a los
pueblos asentados en las regiones fronterizas (gyep), donde diferentes obstculos
naturales o artificiales servan para impedir el paso de los intrusos. Estas poblaciones
aliadas, por ejemplo los szkely, cabardios, cumanos, jazones, uzos y pechenegos,
haban pedido en varias ocasiones, desde la conquista de la Patria, establecerse bajo
la proteccin hngara.
Desde el punto de vista social empez a formarse la capa de los grandes
propietarios de latifundios: descendientes de los anteriores jefes tribales y caballeros
feudales de origen extranjero. En sus leyes Esteban reconoci tanto la propiedad
privada obtenida recientemente como la heredada. A lo largo del siglo XI la
proporcin de los grandes propietarios aument a causa de las donaciones.
La capa media de la sociedad hngara estaba formada por los milites, dueos
de pequeos dominios que trabajaban con sus siervos. Los libres que perdan sus
tierras tenan dos opciones: mudarse a las regiones fronterizas para conseguir otras,
o solicitar el amparo de un seor a cambio de servicios feudales, pero conservando
su libertad personal, ya que en el siglo XI la lnea divisoria ms importante estaba
entre los libres y los siervos. Estos ltimos trabajaban en los latifundios de los seores
completamente subordinados a ellos, pero desde finales del siglo XI se empez a
observar un cambio en su situacin: una parte de ellos recibi un manso a cambio de
servicios feudales. La equiparacin entre los libertos (esclavos liberados que siguieron
viviendo bajo dependencia de sus seores) y los libres que acabaron bajo dependencia
de un seor feudal empez en el siglo XII.
Esteban I, al ser Rey Apostlico de Hungra, tuvo el derecho de crear el sistema
eclesistico del reino. Fund diez dicesis: dos arzobispados (Esztergom y Kalocsa) y
ocho obispados (Veszprm, Vc, Gyr, Eger, Pcs, Csand, Bihar ms tarde se
traslad a Vrad, y Gyulafehrvr). Posteriormente se fundaron otros dos obispados:
Nitra y Zagreb. La autoridad principal de la Iglesia hngara era el prncipe-arzobispo
de Esztergom, subordinado nicamente al Papa, y coronar a los reyes hngaros era
privilegio suyo. Un resultado importante de la poltica de Gza y San Esteban fue
evitar que el sistema eclesistico hngaro estuviera subordinado a la jerarqua
alemana.
Se fundaron por esta poca varios monasterios de la orden benedictina, los ms
conocidos son Pannonhalma, Zalavr y Pcsvrad, cuyos monjes se relacionaban con
el Papa por medio del abad de Pannonhalma. En la tarea de convertir a los hngaros
al cristianismo tuvieron papel muy importante el abad Astrik, de origen checo, y San
Gerardo, monje veneciano y arzobispo de Csand. Esteban I asegur el funciona-
miento de la Iglesia con grandes donaciones de tierras y con la recaudacin del
diezmo. Probablemente ya en la poca de este rey comenz tambin la formacin de
cabildos de cannigos que ayudaran en la administracin de los obispados.
San Esteban oblig a la poblacin con la fuerza de la ley a convertirse al
cristianismo y respetar las nuevas reglas. Adems de pagar el diezmo a la Iglesia,
tambin exigi a cada diez aldeas la construccin de un templo. Eran pequeos y de
forma circular, apenas caban el altar, el sacerdote y algunos notables del lugar, los
fieles escuchaban la misa al aire libre y en latn, que ellos no entendan, pero estaban
obligados a asistir, y slo podan quedarse en casa los enfermos y los guardianes del
fuego para evitar incendios. Existieron leyes para regular el comportamiento de los
creyentes durante la misa; se prohibi rigurosamente adorar a los dioses y entidades
de la religin pagana y ofrecerles sacrificios; se prohibi tambin el trabajo los
domingos, ya que era obligatorio guardar las fiestas religiosas y respetar los ayunos; y
se introdujo la institucin del matrimonio cristiano.
8. Los sacerdotes y los comes encarguen a los jueces de aldea que ordenen a todo
el mundo ir a la iglesia los domingos: ancianos, jvenes, hombres y mujeres, excepto los
que guardan el fuego. Si por su dejadez alguien, que no cuida el fuego, se queda en casa,
al que se qued en casa, se le azotar y se le cortar el cabello. [...]
10. Si alguien, al comer carne, falta a las cuatro pocas de ayuno, conocidas por
todos, debe guardar ayuno encerrado durante una semana. [...]
14. Si el siervo de alguno mata al siervo de otro, el siervo asesino debe reemplazar
al siervo asesinado, o su amo que pague indemnizacin por l, y el asesino debe hacer
penitencia como hemos dicho.
15. Si alguno de los comes con corazn endurecido, olvidndose de su alma cosa
que quede lejos del corazn de los fieles se ensucia asesinando a su mujer, segn la
decisin del Consejo Real debe llegar a un acuerdo con los familiares de la mujer
pagndoles 50 terneros, y debe hacer penitencia segn rdenes de las leyes de la Iglesia.
Si un oficial o un hombre rico comete el mismo pecado, segn la decisin del mismo
Consejo, debe pagar 10 terneros y hacer penitencia como hemos dicho. Si un hombre del
pueblo comete el mismo pecado, que llegue a un acuerdo con los familiares pagndoles
5 terneros y se someta al ayuno antes mencionado. (Primer Cdigo de San Esteban,
alrededor de 1001)
1. Cada diez pueblos deben construir una iglesia y proporcionarle dos parcelas,
esclavos en igual cantidad, con caballos y yeguas, seis bueyes y dos vacas, 30 aves de
corral. De la ropa y manteles del altar se encargar el rey, del sacerdote y libros se
encargar el obispo. [...]
18. Si a alguien Dios le dio diez en un ao, la dcima parte la debe dar a Dios, y si
alguien esconde la dcima parte, que pague las nueve partes. Y si alguien roba del
diezmo apartado para el obispo, debe ser juzgado como ladrn y la indemnizacin por
este acto le corresponde por completo al obispo. (Segundo Cdigo de San Esteban,
entre 10301038)
En los dos cdigos de la poca de San Esteban que se han conservado aparecen
leyes que ayudaron a respetar la propiedad privada, la vida humana, el orden en las
herencias y el orden jerrquico.
Por lo que se refiere a las relaciones externas, el rey se esforz porque fueran
pacficas. Con el Imperio Romano-Germnico lo logr al principio, sobre todo
durante el gobierno de Enrique II, su cuado, pero en la poca de Conrado II, en
1030, tropas alemanas atacaron Hungra. Fueron rechazadas rpidamente siguiendo
la tctica de la tierra quemada y el conflicto termin con un tratado de paz en 1031.
Con el Imperio Bizantino, al comienzo del gobierno de Esteban, que haba vencido a
Ajtony, aliado de Bizancio, las relaciones fueron tensas, pero despus de 1018 se
normalizaron. Con Yaroslav el Sabio, prncipe de Kev, tambin mantuvo buenas
relaciones, asegurando la paz con enlaces familiares.
A principios del siglo XI se abri una nueva ruta de peregrinaje hacia Jerusaln,
una ruta que pasaba por el territorio hngaro. Se construyeron casas de albergue,
nuevos castillos y fortificaciones para proteger a los peregrinos. Este camino impuls
la formacin de nuevas relaciones comerciales y culturales.
Sabemos de la existencia de varios hijos de Esteban, entre ellos dos varones,
Otn, que muri muy joven, y Emerico, que lleg a la edad adulta. Esteban educ y
prepar a su hijo para continuar la obra de organizacin estatal de Hungra, como se
ve en Instrucciones, un documento valioso para la historia hngara porque recoge
los consejos escritos de San Esteban a su hijo. Tambin San Gerardo, obispo de
Csand estuvo encargado de la educacin de Emerico, quien desgraciadamente
muri en 1031 en un accidente de caza, convirtiendo la sucesin en un problema
angustioso. Como descendiente de mayor edad de la dinasta rpd, Vazul (o
Vszoly), posiblemente primo de Esteban, reclam su derecho al trono, pero l se
apoyaba en los grupos descontentos con las reformas y el cristianismo occidental, y su
acceso al poder hubiera significado el restablecimiento del orden antiguo, cosa que el
rey no consinti. Encarcel a Vazul en el castillo de Nitra y design como sucesor a su
sobrino Pedro Orseolo, hijo de su hermana y del dogo de Venecia. Vazul y sus
partidarios no se conformaron con esta decisin y organizaron una conjura contra el
rey. sta fue descubierta y Esteban castig a Vazul: le hizo cegar y mand verter plomo
derretido en sus odos, con lo que incapacitarlo para el gobierno. Adems expuls del
pas a sus hijos, Andrs, Bla y Levente, que encontraron refugio en las cortes de
Polonia y de Kev.
Segn la tradicin, San Esteban en su lecho de muerte ofreci Hungra a la
proteccin de la Virgen, por eso Mara es considerada Patrona de Hungra.
Luchas por el establecimiento del nuevo orden
EL REINADO DE PEDRO ORSEOLO (10381041, 10441046)
Pedro sigui la poltica de su to, pero de una forma autoritaria e impaciente. Quizs
por temor a una conjura como la de Vazul se rode de extranjeros: italianos
y alemanes. Los dirigentes hngaros, como respuesta al desaire, derrocaron a Pedro
y eligieron como rey a Aba Samuel, cuado de Esteban y anterior palatino, que
tampoco consigui el apoyo unnime del pueblo y de los dirigentes. Mientras, el
destronado pidi ayuda a Enrique III, ofrecindose a cambio como vasallo, regres al
pas con tropas alemanas, y en 1044 gan la batalla de Mnf, capturando al huido
Aba Samuel, ejecutado poco despus. Pedro, de nuevo en el trono, volvi a gobernar
como anteriormente, buscando la compaa de extranjeros, y como vasallo del
emperador. Por eso los prelados y aristcratas llamaron a los hijos de Vazul Andrs,
Bla y Levente, exiliados en el principado de Kev.
En este contexto, en 1045 y 1046 se produjo un movimiento popular para
restablecer el orden anterior y la fe pagana, sobre todo porque se identificaron los
disturbios y la situacin anrquica con la evangelizacin. El dirigente era Vata, comes
de Bks. Incendiaron iglesias y asesinaron a monjes y sacerdotes, siendo una de las
vctimas San Gerardo, que segn la tradicin muri en Buda, lapidado y lanzado al
Danubio desde el monte que hasta hoy lleva su nombre.
Los prncipes que regresaron del extranjero aprovecharon la situacin y se aliaron
con los insurrectos, derrotaron al rey en 1046 y lo cegaron con el fin de incapacitarlo
para el trono, muriendo a causa de la herida infectada.
LOS REINADOS DE ANDRS I (10461060) Y BLA I (10601063)
Despus de haber vencido a Pedro, los prncipes se deshicieron del resto de los
sublevados y Andrs subi al trono en 1046. Continu la obra de San Esteban,
restableciendo y confirmando la validez de las leyes promulgadas por aqul. Durante
su reinado tuvo que luchar en dos frentes: contra Enrique III, que quiso hacer valer
sus derechos seoriales y seguir tratando a Hungra como su feudo; y en defensa de la
fe catlica contra los paganos y el Cisma de Oriente. Llam a su hermano Bla y le
asign el ducado que segn la tradicin corresponda al heredero del trono, lo que
signific el control de la regin nortea y oriental del pas, un tercio del territorio.
Desde esta posicin ejerci derechos reales y pudo acuar su propia moneda, pero no
desarrollar una politica exterior independiente.
Bla era buen estratega y pronto tuvo la posibilidad de demostrarlo, porque en
1051 Enrique III atac Hungra y su ejrcito lleg hasta Szkesfehrvr, pero los
hngaros emplearon de nuevo la tctica de la tierra quemada y los alemanes tuvieron
que retroceder, siendo atacados cuando estaban debilitados en una regin montaosa.
En su huida dejaron atrs tantas armas, escudos y armaduras que cubrieron las laderas
de un monte, por lo que aquel lugar desde entonces se denomina Vrtes, palabra
cuya raz significa armadura. Al ao siguiente, en 1052, Enrique atac de nuevo,
sitiando Pozsony (Presburgo), pero un guerrero hngaro, Zotmund, barren los barcos
con los vveres y el ejrcito tuvo que levantar el sitio y retirarse. El emperador
abandon sus planes de lucha contra Hungra, hizo las paces con Andrs I y como
garanta de paz casaron a Salomn, hijo de ste, con Judit, hija de aqul, ambos
menores de edad.
Andrs coron a Salomn privando de la herencia a su hermano Bla quien, con
aliados rusos y polacos atac al rey y lo venci, quedando ste gravemente herido y
muriendo pocos das despus, lo que oblig a su hijo Salomn a refugiarse en la corte
de Enrique III. La herencia ms valiosa de Andrs I para la cultura hngara fue la
fundacin de la abada benedictina de Tihany, en cuyo templo bajo se encuentra su
tumba, ya que la carta fundacional de esta abada es el primer documento que
contiene palabras hngaras escritas, intercaladas en el texto latino.
Bla I rein entre 1060 y 1063. En 1061 tuvo que enfrentarse a una nueva
rebelin pagana, encabezada por Juan, hijo de Vata, jefe de la anterior sublevacin.
Los participantes en esta rebelin fueron campesinos empobrecidos y privados de su
libertad, a quienes, malarmados, el ejrcito real derrot fcilmente. El siguiente
conflicto le cost la vida, ya que Salomn, rey coronado de Hungra, quiso hacer
valer su derecho al trono e hizo preparativos para atacar Hungra. Bla, que tambin
se estaba preparando, sufri un accidente, qued malherido y muri. Sus hijos Gza,
Ladislao y Lamberto abandonaron el pas y se refugiaron en Polonia.
LOS REINADOS DE SALOMN (10631074) Y GZA I (10741077)
Salomn consigui el trono con ayuda alemana y gobern entre 1063 y 1074.
En Gyr hizo las paces con Gza y Ladislao: los prncipes recibieron el ducado y con
esto la promesa del trono. Todos juntos ganaron en Kerls a los pechenegos en 1068, y
tres aos despus dirigieron una campaa militar contra Belgrado, bajo dominio
bizantino. Segn la tradicin, la disputa entre ellos empez por el reparto del botn y
culmin en otro conflicto armado. Los prncipes Gza y Ladislao vencieron a Salomn
en la batalla de Mogyord, en 1074, y ste huy del pas llevndose la corona. Gza
solicit una nueva al Papa, pero Gregorio VII le consider usurpador y deneg la
peticin. El emperador bizantino Miguel VII Ducas s se la envi, y actualmente es la
base de la Santa Corona hngara. Durante el breve tiempo de su gobierno fund una
abada benedictina en Garamszentbenedek y la baslica de Vc. Tambin traspas el
da de feria del domingo al sbado, para excluir a los comerciantes judos del mercado
hngaro. Al morir Gza en 1077 sus hijos eran menores de edad, y le sucedi en el
trono su hermano Ladislao.
EL REINADO DE LADISLAO I (10771095)
Cuando Ladislao lleg al trono, en Europa ya haban empezado las luchas por la
investidura de los obispos entre el emperador Enrique IV y el Papa Gregorio VII.
Puesto que Salomn era apoyado por Enrique, el Papa reconoci a Ladislao como rey
legtimo de Hungra. Aqul no se resign y varias veces intent recuperar su trono
perdido, pero no lo logr. Ladislao lo captur y encarcel en el castillo de Visegrd,
por eso una torre se llama Torre de Salomn, aunque fue construida en la poca de
Bla IV. Liberado del cautiverio se refugi en los Balcanes, donde muri guerreando
contra los pechenegos.
Con el gobierno de Ladislao I empez la consolidacin del rgimen feudal en
Hungra por medio de severas medidas en su defensa. Sus leyes castigaron cruel y
severamente a los que atentaban contra la propiedad privada, y se adoptaron medidas
contra los libres que vagabundeando intentaban huir de la dependencia feudal y se
mantenan de robos y asaltos. En su legislacin castig ms los errores de indulgencia
de los jueces que los de excesiva severidad.
Antes que nada decidimos con juramento que si familiares de nobles se encuentran
culpables de un robo por un valor mayor al de una gallina, [] que lo ahorquen y
que pierda todos sus bienes. Si encuentran robando a un libre o a un esclavo, que
lo ahorquen. En el caso de que para salvarse de la horca, se refugie en una iglesia,
sacndolo de la iglesia, que lo cieguen. El libre o esclavo que robe un ganso o una
gallina, que pierda un ojo y devuelva lo que ha robado. []
Si un hombre libre roba por el valor de diez denarios, que lo ahorquen, si roba por
un valor menor de diez denarios, que devuelva el valor de lo robado doce veces y que
pague un buey [] Si despus de esto toda la aldea considera ladrn a alguien, que lo
examinen con ordala []
Si el juez no corta la nariz del esclavo o no ahorca al libre, que pierda todo, salvo
sus hijos e hijas y que sea vendido. Y si ahorca a un inocente que pague 110 monedas
y que devuelva todos los bienes de la persona ahorcada.
Los que ofrezcan sacrificios segn las tradiciones paganas al lado de pozos, o si
llevan regalos a los rboles, fuentes o piedras, por su pecado paguen un buey. (Cdigo
de San Ladislao)
El rey protega el poder de la Iglesia, pero la existencia de leyes contra el paganismo
demuestra que la religin cristiana todava no se haba asentado lo suficiente. En su
gobierno fund el obispado de Agram (Zagreb) y las abadas de Somogyvr y de
Kolozsmonostor. Propag el espritu de la reforma cluniacense y ayud a la formacin
del sistema de cabildos para ayudar a la administracin de la Iglesia. Para aumentar el
prestigio del catolicismo hngaro, logr del Papa Gregorio VII la canonizacin del rey
Esteban I, de su hijo el prncipe Emerico y del obispo Gerardo el 20 de agosto de 1083.
La mano derecha momificada con el anillo de Esteban se convirti en la reliquia ms
importante del pas, y hoy en da se guarda en Budapest en la Capilla de la Diestra
Sagrada de la Baslica de San Esteban.
En el exterior, con la muerte del rey Zvonimir empezaron de nuevo las luchas
dinsticas en Croacia, y Elena, su viuda y hermana de Ladislao, solicit la ayuda
de ste. A raz de esta peticin, el monarca hngaro penetr en Eslavonia en 1089 y
la declar provincia de su reino. En 1091, en una nueva campaa militar, ocup
Croacia hasta la frontera con Dalmacia y consigui una salida al mar Adritico
para Hungra. Encarg el gobierno del territorio a lmos, sobrino suyo, hijo de
Gza I. Polticamente se form una unin dinstica que chocaba con los intereses de
Bizancio y Venecia, y por estmulo bizantino los cumanos atacaron Hungra, si bien
Ladislao los rechaz fcilmente. El Papa tambin se opuso al avance magiar, por eso
el rey temporalmente se acerc a Enrique IV, emperador romano-germnico, aunque
en la ltima poca de su gobierno se situ de nuevo cerca del Papado, muriendo
cuando se dispona a participar en la Primera Cruzada. Ladislao fue canonizado en
1192, y hasta hoy la tradicin histrica hngara lo respeta como rey paladn,
protector del pas y de la Iglesia.
EL REINADO DE COLOMN EL BIBLIFILO (10951116)
Entre los dos hijos de Gza I y sobrinos de Ladislao, lmos, el menor, estaba destinado
a heredar el trono, como lo demuestran las tareas de gobierno que le encarg su to.
Colomn, segn descripciones de crnicas cuya objetividad es dudosa, tena una
deformidad fsica y se le dedic a un alto cargo eclesistico. Para prepararlo lo
enviaron a un monasterio, donde l consigui convertirse en un hombre de enorme
cultura. Se desconoce cmo lleg a convertirse en rey en detrimento de su hermano,
pero pudo ascender al poder sin impedimentos y discordias en torno a la sucesin.
lmos, que originalmente fue nominado como heredero del trono, recibi el ducado.
Colomn aprovech el gran ejrcito formado por su to con el deseo de acudir a
las Cruzadas para guerrear contra Halych (en el territorio de la actual Ucrania), con
poco resultado, y luego para subyugar Croacia. Extendi su autoridad a las ciudades
de Dalmacia (Trau, Zara, Spalato, Ragusa), confirmando al mismo tiempo los
privilegios de stas y ofreciendo proteccin contra Venecia, que amenazaba con una
mayor opresin. El monarca consigui el apoyo del Papado, aliado de Venecia, al
renunciar a su derecho de investidura en favor del Papa. Los reyes hngaros
mantuvieron el ttulo de rey de Croacia hasta 1918. Al principio encargaron del
gobierno a un miembro de la familia real, pero desde finales del siglo XIII nombraron a
un ban (gobernador provincial) para dirigir el territorio.
Durante los primeros aos del reinado atravesaron el territorio las tropas de la
Primera Cruzada. El abastecimiento de tal cantidad de personas no estaba asegurado
y fueron expulsadas del pas. Sin embargo, en la siguiente campaa las tropas de
Godofredo de Bouillon pasaron sin graves problemas.
Colomn sigui la obra legislativa iniciada por Esteban I y Ladislao I, y redact
cinco cdigos con la ayuda del Consejo Real y de los concilios. Sus leyes ya no
tuvieron que ser tan severas como las de San Ladislao, prueba de que las normas
catlicas y el respeto de la propiedad privada estaban consolidndose en Hungra. S
agrav la disciplina eclesistica en cuestiones como el celibato, la regulacin de la
vida monacal y el nivel cultural del sacerdocio.
Coron a su hijo, futuro Esteban II, privando a lmos, su hermano menor, de la
esperanza de ser rey de Hungra. ste se rebel y durante la ltima dcada de su
reinado Colomn tuvo que luchar contra l, vencindole en el primer choque, por lo
que lmos, como penitencia, hizo un viaje de peregrinaje a Jerusaln, mientras su
hermano lo privaba tambin del ducado. Se rebel una segunda vez y tampoco pudo
vencer, pero el rey lo mand cegar y tambin a su hijo de cinco aos, Bla, para
incapacitarlos, prctica bien conocida de la Edad Media. Luego los hizo internar en
un monasterio.
La desmembracin feudal
EL CONFLICTIVO SIGLO XII
El sucesor de Colomn fue su hijo Esteban II (11161131). Su gobierno constituy
una serie de fracasos en poltica exterior en Halych, tambin perdi el dominio de
Dalmacia, y adems tuvo que luchar contra los seores que apoyaban a lmos, quien
recibi proteccin de Bizancio. Esteban atac, pero pronto tuvo que defenderse del
contraataque griego. Despus de la muerte de lmos el rey logr finalmente normalizar
su relacin con Bla, a quien cas con Elena, hija de Urus, gran prncipe de Serbia.
Esteban II muri sin tener hijos y el heredero del trono fue Bla II el Ciego (1131
1141). Al iniciar su gobierno convoc una asamblea en Arad, donde masacraron a
68 seores partidarios de Colomn. Puesto que este modo de solucionar los conflictos
era ajeno a la poltica hngara, se sospecha que la venganza fue idea de Elena. Otro
detalle que sostiene la teora es que, al parecer, en vez de Bla II gobern su esposa.
El rey muri joven y dej el trono a su hijo mayor, Gza II, durante cuya minora de
edad la madre sigui detentando el poder.
Gza II (11411162) se enfrent a varios problemas militares, sobre todo con
Bizancio, que vivi una poca expansionista durante el reinado de Manuel I
Comneno e intent situar Hungra bajo su influencia. Las campaas militares
hngaras contra Halych, los principados rusos y Bizancio fracasaron. Estos sucesos
reforzaron a la oposicin de Gza II, quienes apoyaban a Esteban, hermano del rey.
ste, para deshacerse de posibles pretendientes al trono, exili a sus hermanos
Esteban y Ladislao, quienes se refugiaron en la Corte del emperador Manuel.
A Gza II le sucedi en el trono su hijo, llamado Esteban al igual que uno de sus
tos desterrados. Esteban III (11621172) se defendi de sus ataques, ya que stos
reclamaban el trono apoyados por el emperador Manuel. Finalmente ambos tos
consiguieron coronarse, con los nombres de Ladislao II y Esteban IV, pero por tiempo
breve y siendo considerados como usurpadores.
Esteban III se afianz en el trono hngaro y alcanz un acuerdo con Manuel,
pero ste, segn las costumbres y para asegurarse de que el rey hngaro no actuara
contra lo acordado, llev a Constantinopla como rehn a su hermano, llamado Bla.
Al carecer de hijos propios el emperador bizantino plane casar a este personaje con
su hija y nombrarlo heredero bajo el nombre de Alexios. Exista adems un lazo
familiar entre ellos porque la madre de Manuel haba sido Piroska, hija de San
Ladislao. Cuando inesperadamente naci un hijo varn de Manuel, Bla tuvo que
regresar a Hungra, donde ocup el trono despus de Esteban III y sac provecho
de todo lo aprendido en Bizancio.
Bla III (11731196) estableci una alianza con el emperador bizantino evitando
que Hungra fuera vasallo, si bien se comprometi a que su poltica no amenazara los
intereses de aqul. Consigui tambin el apoyo del Papa, puso fin a las luchas entre
facciones y pudo reagrupar en torno a su persona a la clase feudal dominante. Despus
de la consolidacin de su poder, y aprovechando la situacin creada tras la muerte de
Manuel (1180), recuper Croacia, Dalmacia, Bosnia y Sirmia, que hasta entonces
haban estado bajo la autoridad de Bizancio. Ms tarde intervino en las discordias
por el poder en tierras rusas y ocup Halych, dejando aqu al frente del gobierno a su
hijo Andrs, si bien el joven prncipe fue derrocado poco tiempo despus.
El monarca tambin mantuvo buenas relaciones con Federico Barbarroja, a
quien recibi en Hungra durante la cruzada de 1189. Y cre lazos dinsticos con
la Corte francesa al casarse en primeras nupcias con Ins de Chatillon, y a la muerte
de sta con Margarita Capeto, hermana de Felipe II Augusto.
Una de las medidas ms importantes del rey fue la fundacin de la Cancillera,
que se dedic a editar diplomas, cartas y otros documentos bajo la direccin del
canciller. La redaccin era el trabajo de los notarios, y los escribanos hacan las
transcripciones y copias. La burocracia laica empez a separarse de la Iglesia. Ayud
mucho en la formacin de la documentacin oficial un decreto de Bla, segn el cual
las transacciones de carcter jurdico, por ejemplo los pleitos, donaciones de tierras
y compraventas importantes deban ser establecidas por escrito. Para reforzar la
formacin de profesionales se enviaron eclesisticos a estudiar en el extranjero. En
Pars estudi su notario, cronista relevante que, segn la costumbre, no firm su obra.
Sabemos solamente que era P. llamado maestro, notario del rey Bla. En la historia
hngara se habla de l como Anonymus. En su obra, la Gesta Hungarorum, describi
la conquista de la Patria, y aunque segn los historiadores no es una historia fidedigna
en cada detalle, rene informaciones valiosas.
La situacin de paz interna alcanzada hizo posible un notable desarrollo
econmico. Adems de los ingresos tributarios de los comitados reales, que todava
sigui siendo la mayor entrada de la tesorera real, los de tipo pecuniario tenan cada
vez mayor importancia: el peaje, el pontaje, las tarifas de las ferias, las regalas de la sal,
la explotacin de las minas de metales preciosos y los ingresos obtenidos durante la
acuacin de monedas (el monedaje o lucrum camerae). Del ao 1185 se conserva un
informe sobre las entradas reales segn el cual Hungra era uno de los pases ms ricos
de Europa. Se pueden discutir las cantidades descritas, pero las informaciones sobre
las proporciones de las distintas ramas de los ingresos reales son muy interesantes.
ECONOMA Y SOCIEDAD EN EL SIGLO XII
La mayor parte de la poblacin hngara viva de forma sedentaria, pero conservando
algunas costumbres de origen nmada. Por ejemplo en el verano muchas familias
preferan vivir en yurtas, ocupando sus cabaas construidas de madera y adobe slo en
el invierno. La actividad de produccin ms importante era la agricultura, ya que
la ganadera pas a segundo plano. Labraron las tierras con el sistema de alternancia
de pastos: roturaban una parte de la pradera para el cultivo, la usaban hasta el agota-
miento de la tierra, luego volva a ser pradera para que recuperara sus fuerzas y rotura-
ban otro pedazo para labrar. Movan las tierras con arado ligero, tirado por bueyes,
y producan trigo, cebada y mijo. La viticultura tena una importancia cada vez mayor,
y pronto el vino sera uno de los artculos ms importantes de exportacin. Los
espacios cultivables fueron utilizados por los habitantes de los pueblos en comn, ya
que las comunidades campesinas dividan las parcelas, al principio anualmente y
luego con menor frecuencia. En la ganadera se dedicaron a la cra del ganado bovino,
ovino, porcino y de aves de corral. Criar caballos sin embargo era casi un privilegio de
los ms ricos.
La produccin en los siglos XIXII se realiz en los predios de propiedad eclesis-
tica o laica, siendo el trabajo productivo deber de los siervos del seor. Desde fines
del siglo XII, un nmero cada vez mayor de estos siervos obtuvo de su seor feudal
una parcela de uso, llamada manso. La familia campesina pagaba tributo a cambio de
usarla, pero dispona de una parte del producto y la cultivaba a su criterio, obteniendo
INFORME SOBRE LOS INGRESOS DE BLA III (EN MARCOS DE PLATA)
1. monedaje 60 000
2. regalas de la sal 16 000
3. peaje, pontaje, tarifas de feria 30 000
4. tributos de los hospes en Transilvania 15 000
5. ingresos tributarios de los 72 comitados reales 25 000
6. regalos de los comes de los comitados reales 10 000
lo necesario para su subsistencia. Otra parte del predio quedaba como reserva del
seor, para su uso exclusivo, y era trabajada por medio de la corvea (prestacin laboral
de los siervos). La produccin artesanal segua a cargo de las poblaciones al servicio
del rey, puesto que las comunidades campesinas eran autosuficientes.
La llegada de colonos (hospes) de Europa occidental ayud mucho en el desarrollo
de la agricultura y artesana, al igual que la invitacin y establecimiento de monjes de
la Orden del Cster, que propagaron conocimientos sobre cultivos de alto nivel en Zirc,
Pilisszentkereszt y Pszt (en esta poca tambin aparecieron en Hungra los monjes
premonstratenses). Los colonos italianos, valones y franceses que llegaron a Hungra
ayudaron a transformar dos lugares importantes en verdaderas ciudades segn los
criterios occidentales, con municipio propio: Esztergom y Szkesfehrvr. Los sajones
que llegaron desde la regin del Rin en la poca de Gza II, establecindose en la Alta
Hungra y Transilvania, facilitaron notablemente el desarrollo de la minera.
El intercambio de productos se realizaba en las ferias organizadas en la cercana
de centros polticos. El comercio exterior y el cambio de monedas estaban en manos
de comerciantes judos, musulmanes e ismaelitas (musulmanes de Asia Central).
El rey segua disponiendo de la mayor parte de las tierras, un tercio ms o menos,
pero durante el siglo XII, sobre todo a causa de las luchas por el trono, aument la
cantidad de los feudos eclesisticos y laicos: Bla III fue el primero que entreg como
donacin un comitado entero.
Los miembros de las familias ms poderosas se quedaron con los cargos ms altos
del pas. Se hicieron llamar maiores o nobiles, y su importancia era notable tambin en
el ejrcito, puesto que conducan sus tropas, llamadas banderas, en el ejrcito del rey
bajo su propia bandera. La situacin de las capas medias no era homognea: una
parte de la poblacin, propietarios de pequeos dominios, conserv su independencia
considerndose servidores nicamente del rey, a quien le deban prestacin militar.
Tenan incluso posibilidades de ascenso social si con sus hazaas se hacan merece-
dores de privilegios reales.
ANDRS II Y EL MOVIMIENTO POR LA BULA DE ORO
La muerte de Bla III produjo nuevas luchas por el trono entre sus dos hijos. El mayor,
Emerico, hered la corona real y fue rey de Hungra entre 1196 y 1204. El menor,
Andrs, hered castillos, latifundios y una gran cantidad de dinero con la tarea de
dirigir una cruzada a Tierra Santa, pero invirti la suma en iniciar una lucha contra su
hermano por el poder. En el enfrentamiento por el trono los dos hermanos trataron de
reforzar sus bandos por medio de donaciones a los seores feudales, disminuyendo as
el rea de los comitados reales. Andrs se hizo con el gobierno en Dalmacia y Croacia,
y desde entonces en Hungra prcticamente existieron dos Cortes. Finalmente
consigui su objetivo, ya que despus de la muerte de Emerico y del fallecimiento
precoz de Ladislao III (12041205) fue coronado rey en 1205 y se mantuvo en el
gobierno hasta 1235. Su reinado fue una poca de campaas militares fracasadas que
exigieron grandes sacrificios. Varias veces emprendi expediciones para obtener el
gobierno de Halych, quizs para compensar el fracaso que sufri en su juventud.
Durante los aos 1217 y 1218 emprendi una cruzada a Tierra Santa, con el objetivo
de conseguir el Imperio Latino. Con la expedicin no obtuvo nada, pero cost una
suma enorme y la ausencia del rey perturb el orden interno. Como recuerdo de este
acto Andrs II recibi el sobrenombre de Hierosolimitano (de Jerusaln).
Tambin intent conseguir el territorio de Valaquia y Moldavia para poder
rechazar los ataques de los pueblos nmadas desde oriente, y por eso invit a la
Orden Teutnica a establecerse en el Burzenland (Barcasg) transilvano, con la tarea
de evangelizar a los cumanos paganos. Cuando los teutones solicitaron al Papa
Honorio III quedar situados directamente bajo su autoridad, antes que bajo la del rey
de Hungra, ste respondi expulsndolos del pas en 1225.
Para asegurarse el apoyo de los barones, es decir de la aristocracia terrateniente,
Andrs II les don gran extensin de tierras; tal como deca: la medida de las
donaciones es la desmedida. Con la disminucin de los comitados reales se estaba
derrumbando el sistema del poder real establecido desde San Esteban. Para recuperar
los ingresos perdidos, el rey tuvo que aumentar las cantidades procedentes de las
regalas: aument los impuestos y las aduanas, y deterior la moneda. Cre nuevas
cmaras acuadoras de monedas cecas y concedi en arriendo tanto el derecho
a acuar como las regalas de la sal. Estos ingresos pasaron principalmente a manos
de comerciantes ismaelitas y de judos. Otro detalle que provoc el descontento de
los barones fue el favoritismo de la Corte: los familiares y acompaantes alemanes
de la reina, Gertrudis de Merania, consiguieron posiciones muy elevadas del pas,
lgicamente para obtener los ingresos que pertenecan a aquellos cargos. Tanta fue
la desesperacin y la indignacin de los barones que se form una conjura bajo la
direccin del ban Bnk, palatino y como tal lugarteniente del rey, y del ban Pedro,
comes de Csand. En 1213, mientras Andrs II guerreaba en Halych, el grupo de los
insurrectos asesin a la reina en Pilis. Demuestra la incapacidad del rey el hecho
de que no pudo castigar la muerte de su esposa como se hubiera esperado de las
costumbres de la poca: por lo que se sabe slo mand ejecutar a Pedro y Bnk perdi
su cargo temporalmente.
Prcticamente toda la poblacin se enfrent al rey con distintos motivos de
queja. Una parte de los grandes terratenientes (sobre todo los partidarios de Emerico
en las luchas anteriores por el trono) se quejaba de no obtener ms donaciones de
Andrs II. Adems, la presencia de los caballeros extranjeros les privaba de los
mejores cargos estatales. Los servidores del rey (serviens) que eran pequeos propie-
tarios libres que vivan en el territorio de los ex-comitados reales corran el peligro de
ser sometidos por los seores feudales, dueos de enormes posesiones. Los oficiales
de los castillos reales corran el mismo riesgo con las donaciones de los castillos, ya
que no deseaban formar parte del ejrcito privado de un seor feudal. Los pueblos al
servicio de los castillos estaban sometidos a una opresin mayor bajo la autoridad de
un seor feudal que bajo la del rey. Los descontentos, en primer lugar los servidores
del rey, obligaron a ste en 1222 en Szkesfehrvr a otorgar la Bula de Oro, que
puede considerarse de igual importancia que la Magna Charta Libertatum de 1215 de
Inglaterra (debe su nombre a que siendo documento de mucha importancia, llevaba
un sello colgante de oro). Las medidas ms importantes de la Bula reflejan las
demandas de los privilegiados: prohibi la donacin de provincias enteras, la
acumulacin de cargos estatales y la posibilidad para los extranjeros de obtener
feudos y cumplir funciones estatales sin el consentimiento del Consejo Real. Once
puntos de los treinta y uno aseguraron los derechos de los servidores del rey: exencin
de tributos, obligacin del rey o del palatino como sustituto de permanecer en
Szkesfehrvr cada 20 de agosto, da de San Esteban, para que los servidores
pudieran comparecer ante l libremente y exponer sus peticiones. El rey no detendra
sin previo proceso judicial a ningn servidor, aunque los jueces en tales procesos
podan ser incluso el rey o el palatino. En sus propiedades no se hospedara ni siquiera
el rey, sin permiso previo. Tenan la obligacin de apoyar militarmente con sus propios
medios al monarca slo en caso de guerra defensiva; en caso de conflicto fuera de las
fronteras del pas, solamente por una remuneracin pagada por el rey. La Bula de Oro
asegur el derecho de los servidores a hacer testamento. Los privilegios confirmados
en esta ocasin privilegios judiciales, libertad personal, exencin de tributos, obliga-
ciones militares reguladas legalmente, etc. constituyeron despus el contenido
principal de los privilegios nobiliarios. Al servicio de los grandes terratenientes estaba
el prrafo 31 de la Bula, que declaraba que si el rey violaba las disposiciones
contenidas en la misma, los nobles podran oponerle resistencia sin ser acusados de
deslealtad.
2. No queremos que ni Nos ni nuestros sucesores capturen jams a los servidores,
[] salvo en el caso de que el servidor haya estado citado ante el tribunal y sancionado
por va judicial.
3. Tampoco cobraremos ningn tributo [] por los dominios de los servidores
[]
4. En caso de que el servidor muera sin heredero varn, la cuarta parte del
dominio, que corresponda a su hija, y del resto disponga como quiera. []
7. En cuanto el rey quiera librar guerra fuera del pas los servidores no debern irse
con l, slo si estn pagados por el rey, y despus de su retorno el rey no podr
imponerles una multa militar []
8. El comes palatino debe juzgar en el caso de cualquier hombre que sea de nuestro
pas, sin diferencia alguna. Pero en el caso de juicio que pueda conllevar la pena de
muerte o la prdida de sus bienes a nobles, que no pueda hacerlo sin noticia del rey.
10. Si algn vasallo noble (entindase: aristcrata) que tenga cargo, muere
guerreando, para su hijo o familiar merecer el regalo de algn oficio conveniente. Y si
muere un hombre libre, el rey regalar a su hijo lo que le plazca.
11. Si vienen gentes ilustres al pas, no se les concedern dignidades sin la consulta
previa al Consejo del pas. []
16. Los comitados de pleno dominio real, [] no los donaremos como propiedad o
posesin hereditaria. []
24. Los comes chambelanes cambistas de moneda, los chambelanes de la sal y de
las aduanas deben ser nobles de nuestro pas, ismaelitas y judos no puedan ser. []
26. No se regalarn dominios a [personas] de fuera de nuestro pas o si esto
sucediere, hay que permitir a los habitantes del pas que lo recuperen.
31. Ordenamos que, si Nos o algn otro descendiente nuestro obrare en contra de
estas disposiciones, con la fuerza de la presente carta, tanto los obispos, como los dems
vasallos y gentes nobles (entindase: aristcratas) de nuestro pas, estarn en la libertad
de resistirnos y contradecirnos, as como a nuestros descendientes, ya conjuntamente
o por separado, ahora o en el futuro, sin que caigan en el pecado de la infidelidad.
(Fragmento de la Bula de Oro, 1222)
En el terreno econmico se prohibi exigir el pago del diezmo en metlico, que
perjudicaba los intereses de la Iglesia, y adems regul el comercio de la sal, prohibi
el arriendo de las regalas a judos e ismaelitas y limit el deterioro de la moneda,
fijando que cada una deba circular un ao como mnimo.
Ms tarde los prelados ejercieron presin sobre el rey para lograr que fueran
cambiadas las disposiciones de la Bula de Oro que afectaban a los intereses de la
Iglesia. Bajo su influencia Andrs II promulg en 1231 la renovacin de la Bula, cuyas
disposiciones les fueron mucho ms favorables, ya que el derecho a la resistencia legal
de los barones pas a serlo exclusivamente del arzobispo de Esztergom, que podra
ejercerlo por medio de la excomunin. Tambin en 1233 la Iglesia consigui el
derecho a la exencin de la tributacin y recuper el de comercializar la sal.
Los servidores del rey consiguieron a su vez en 1232, en el Diploma de Kehida,
reforzar los privilegios obtenidos en 1222 con un cambio importante desde el punto
de vista de la jurisdiccin: obtuvieron el derecho de elegir a dos jueces de servidores
(szolgabr) en cada comitado, que ejerceran la administracin de justicia sobre
ellos, librndose as de la poseda por el comes. Con este paso sentaron las bases de
los comitados nobiliarios, que aseguraran la autonoma de la nobleza.
La hija de Andrs II y Gertrudis de Merania se cas con el landgrave Luis de
Turingia-Hesse. Isabel reparti gran parte de sus riquezas con el consentimiento de
su marido entre los pobres, construy hospitales, asilos, atendi a enfermos y
necesitados, y visit a los prisioneros para atenderlos. El matrimonio pareca feliz,
pero Luis muri muy joven. Despus de enviudar Isabel se dedic nicamente a actos
caritativos, falleciendo muy joven, a los 24 aos de edad en Marburgo, bien debido a
agotamiento fsico o a una enfermedad. Fue canonizada por el Papa Gregorio IX en
1235, y la Orden Teutnica, que estableci su centro en Marburgo, adopt a Santa
Isabel de Hungra como su segunda patrona.
La invasin de los trtaros y la extincin de los rpd
LA POLTICA DE BLA IV (12351270) ANTES DE LA INVASIN DE LOS TRTAROS
Ya en vida de su padre, Bla IV como rey joven trat de frenar la anarqua feudal y
restablecer la autoridad real al nivel de la poca de su abuelo Bla III, poltica que
sigui con toda su energa despus de ascender al trono. Para conseguir este objetivo
tuvo que introducir medidas impopulares entre los terratenientes: intent restablecer
la mayora de los comitados reales y envi comisiones para supervisar el origen de los
feudos, y si consideraban sin fundamento la donacin, la confiscaban. Supervis el
cumplimiento de las obligaciones de los altos cargos, y depuso a varias personas que
consider inconvenientes o ineptos. Asimismo, deneg el derecho de los nobles
a tener audiencias personales y slo acept peticiones por escrito en su Cancillera.
Incluso orden quemar las sillas de la sala del Consejo para obligar a todo el mundo
a que estuviera de pie en su presencia, detalle que caus gran indignacin entre
la nobleza.
En estos aos parti el fraile Julin en bsqueda de los hngaros de Bashkiria,
regresando con la noticia del acercamiento de las hordas mongoles. Bla IV haba
logrado con sus medidas que aumentara el descontento en las diferentes capas de la
sociedad cuando se acercaba el peligro ms grave de aquellos siglos. Pidi ayuda al
Papa y al emperador, pero ellos estaban ocupados con sus luchas por el poder
universal. En 1223 el Imperio mongol en expansin derrot al ejrcito conjunto ruso-
cumano en el ro Kalka. Los cumanos se retiraron a Hungra, pas que llevaba
intentando convertirlos al cristianismo y expandir su influencia sobre esas tribus
desde haca dcadas. Bla IV dio permiso a los cumanos en 1239 para establecerse,
y as defenderse juntos contra los trtaros. La entrada de aquel pueblo gener
tensiones, ya que por su condicin nmada tradicional se dedicaba al pastoreo y
no conoca todava las relaciones feudales, con lo que sus costumbres resultaron
incompatibles para lograr convivir con los hngaros, ya sedentarios. Sus migraciones
y rebaos daaron los campos de cultivo de la poblacin y los nobles se sintieron
humillados cuando advirtieron que el rey apoyaba a los recin llegados y no a ellos.
LA INVASIN
Los mongoles atacaron a los hngaros con tres ejrcitos. El primero penetr en
Polonia para contrarrestar cualquier apoyo polaco, derrotando de paso a Enrique II el
Piadoso, duque de Silesia, y a los Caballeros Teutnicos. El segundo ejrcito atac por
el sur, en Transilvania, derrotando a los voivodas y aplastando al ejrcito hngaro
de ese territorio. El tercer ejrcito, que reuna las fuerzas principales conducidas
por los kanes Batu y Subotai, atacaron la propia Hungra por el paso fortificado
de Verecke, aniquilando al ejrcito dirigido por Dnes Tomaj, conde palatino, el 12 de
marzo de 1241.
Bla IV comenz a movilizar a sus huestes y envi tropas, incluidas las cumanas,
a Pest. Federico Babenberg tambin lleg con la idea de apoyar a los hngaros, pero
una discordia con Bla IV le hizo marcharse ofendido mucho antes de la batalla
decisiva. Justo entonces el conflicto entre cumanos y hngaros dio lugar tambin a
numerosos disturbios: acusaron a los cumanos de ser espas de los trtaros y el kan
cumano, Kuthen, quien haba permanecido bajo la proteccin personal del rey, fue
asesinado. Los cumanos creyeron que haban sido traicionados y abandonaron el pas
en direccin sur saqueando todo a su paso.
La movilizacin realizada por el rey fue un completo desastre. Muchos contin-
gentes no llegaron nunca a Pest y otros fueron masacrados por los cumanos renegados
o por los mongoles antes de llegar. Numerosos nobles rehusaron tomar parte en la
campaa, porque odiaban al rey y deseaban su cada. Apenas unos pocos crean que
el ataque trtaro fuera una seria amenaza para la seguridad del reino.
La vanguardia mongol alcanz la ciudad de Pest el 15 de marzo y comenz a
realizar pillajes en el rea circundante. El rey decidi ofrecer batalla a los trtaros,
pero stos comenzaron su retirada, lo que pareci confirmar la opinin de los nobles
de que aquellos no suponan una amenaza. Tras una semana de marchas forzadas
y ataques enemigos, el ejrcito hngaro alcanz el ro Saj, entonces desbordado.
Cerca de Muhi pararon a descansar y esperar refuerzos. El precavido rey orden
construir un campamento fuertemente fortificado con carretas. Pero l y sus aliados
todava no saban que el grueso del ejrcito enemigo, que contaba entre 20.000-
30.000 hombres frente a los aproximadamente 15.000 del hngaro, estaba situado en
el terreno boscoso de la orilla ms alejada del Saj. El grueso del ejrcito mongol
consigui cruzar el ro cerca de las 8 de la maana del 11 de abril de 1241. El prncipe
Colomn, hermano de Bla y duque de Eslavonia y el arzobispo Ugrin Csk salieron
con un grupo para enfrentarse, pero pronto se dieron cuenta de que no era un ataque
menor, sino el verdadero de las fuerzas de choque del ejrcito asitico, y volvieron al
campamento para reforzar las posiciones y unirse al grueso de las tropas. El ejrcito
hngaro qued prcticamente encerrado en su propia fortaleza de carretas y pereci
a manos de las flechas mongoles. El arzobispo Ugrin muri en el combate, pero Bla y
Colomn pudieron escapar, aunque las heridas del prncipe eran tan serias que
falleci poco despus. Los hngaros perdieron cerca de 10.000 hombres y no fueron
capaces de reunir otro ejrcito con el que contener el resto de la horda.
Tras la victoria, los trtaros se reagruparon y comenzaron el asalto sistemtico
del resto del pas, ya que adems el Danubio se hel totalmente en enero de 1242 y
fcilmente pudieron cruzarlo. La familia real escap hacia Austria buscando la ayuda
de Federico Babenberg, pero en vez de esto los arrest y solamente los liber tras
el pago de un enorme rescate en oro y la cesin de tres comitados occidentales de
Hungra. El rey sigui su huda hacia la costa adritica, llegando al castillo de Trau
en una isla, donde permaneci hasta que los mongoles se hubieron retirado.
La poblacin civil huy a refugios inaccesibles para la caballera mongol: a las
escarpadas montaas del norte y del este, a las zonas pantanosas y a los viejos
terraplenes fortificados, que eran atalayas naturales o artificiales hechas de barro en
lo alto de un monte, colina o loma. Los castillos y ciudades o monasterios con muros
de piedra resistieron con xito los ataques.
Inesperadamente en 1242 el Gran Kan Ogodei muri, lo que oblig a que los
mongoles se retiraran, puesto que los prncipes de sangre real deban presentarse para
la eleccin del nuevo Gran Kan. Esta marcha coincida tambin con la tctica
mongol practicada en otros territorios invadidos: retirarse despus de un ataque feroz
y volver ms tarde exigiendo tributos de la poblacin atemorizada. En el caso de
Hungra lo impidieron las discordias internas del imperio mongol.
LA RECONSTRUCCIN DEL PAS
Despus de la retirada de los mongoles el pas estaba en ruinas. Casi la mitad de los
lugares habitados haban sido destruidos, un tercio de la poblacin haba perecido,
especialmente en la Gran Llanura hngara, donde apenas quedaron supervivientes,
en el Banato y en el sur de Transilvania. La desolacin tambin caus hambrunas y
epidemias en todo el pas.
Con el regreso de Bla IV empez la reconstruccin, una obra tan grandiosa que
se le considera segundo fundador de la Patria. Tuvo la fuerza y el valor de cambiar su
concepcin poltica y renunciar a sus planes de recuperar las donaciones anteriores.
Ms an, l mismo empez a donar feudos con la condicin de construir en ellos
fortalezas o castillos de piedra, dado que las experiencias de la invasin demostraron
que los castillos modernos y las ciudades fortificadas pudieron resistir mejor los
ataques de la caballera mongol.
Hace tiempo, despus de que la crueldad de los mongoles despobl nuestro pas, []
convocamos el Consejo de los barones de nuestro pas y ordenamos que en todo el
territorio perteneciente a nuestra corona, en los lugares adecuados, se hagan fortalezas
y se construyan castillos donde el pueblo podr refugiarse, si algn peligro amenaza.
[] Si cualquier persona particular posee un lugar apto por su posicin para una
fortaleza, por medio de cambio u otra solucin debe entregarlo a las comunidades para
fortificarlo; y si dichos lugares estn en la posesin del Rey, de igual manera se
entreguen al uso de personas privadas, la Iglesia o prelados para que de este modo,
empleando esta ley, los lugares aptos para fortalezas siempre estn en manos de
personas por medio de cuya atencin las construcciones puedan servir de refugio para
muchos. (Diploma de Bla IV del ao 1260)
Todos los nobles de Hungra, los llamado servidores del Rey, acudiendo nos pidieron
humildemente que les mantengamos en las libertades establecidas y otorgadas por el rey
San Esteban, para que sirvan a Nos y a la Corona ms fielmente y con ms fervor
en cuanto reciban libertades ms generosas. (Fragmento del decreto de Bla IV del
ao 1267)
l mismo mand construir castillos con muros de piedra, por ejemplo en Buda,
Visegrd y Srospatak. Al ao de la retirada de los mongoles, los tres comitados
occidentales perdidos como pago del rescate al duque Federico fueron recuperados.
Para fomentar el desarrollo de las ciudades, la burguesa urbana obtuvo varios privi-
legios: elegir entre ellos a sus propios jueces, guardar sus propias costumbres jurdicas
y pagar en una sola suma los impuestos correspondientes. Gracias al desarrollo
econmico del siglo XIII, los artesanos a domicilio y los trabajadores errantes se
establecieron en las ciudades, donde fueron acogidos, convirtindose en verdaderos
artesanos progresivamente agremiados.
Bla IV invit a varios pueblos a establecerse en las regiones que quedaron
deshabitadas despus de la invasin: llegaron colonos checos y moravos a Alta
Hungra, alemanes a las regiones occidentales, los cumanos fueron acogidos de nuevo
y tambin llegaron los jazones para establecerse en la Gran Llanura. Como refuerzo
de la nueva alianza entre los dos pueblos, Esteban, hijo de Bla IV, cas con Isabel,
hija del prncipe cumano.
Como consecuencia de la poltica de Bla IV sigui creciendo el poder de los
terratenientes, y algunas familias se convirtieron en seores de territorios enormes,
especialmente las familias de los Csk, Kszegi y Kn. Con los seores de los
territorios menores que quedaron bajo su influencia, los barones organizaron la
administracin de sus pertenencias, y aqullos fueron los oficiales de la hueste feudal
del barn. De esta manera se form el fenmeno de la familiaridad, que no es equiva-
lente al sistema del vasallaje de Europa occidental porque en Hungra el familiar
no reciba un feudo de su seor, por tanto era una dependencia menos estrecha,
y tampoco era hereditaria.
En los aos 60 del siglo XIII estallaron luchas entre Bla y su hijo Esteban, que de
nuevo dividieron a la nobleza en dos bandos. Esteban venci a su padre por las armas
y le oblig a dividir el pas en dos partes, reinando l soberanamente, como rey
joven, en Transilvania y Valaquia.
Los servidores del rey, desde la poca de Andrs II haban obtenido el derecho de
elegir a sus propios jueces, y prcticamente alcanzaron los derechos fundamentales de
la nobleza, por lo que en los aos 60 del siglo XIII tambin se les llam nobles y
empezaron a formar un nuevo estamento. Desde 1267 tuvieron el derecho de delegar
a dos servidores elegidos por cada comitado a las sesiones del Juicio presididas por el
rey en la ciudad de Szkesfehrvr, y participar de esta manera en los asuntos
importantes del pas.
Las consecuencias de la invasin de los mongoles supusieron tambin un cambio
en la situacin de los siervos, ya que la disminucin drstica de mano de obra hizo su
trabajo ms valioso, y los terratenientes intentaron mantenerlos otorgndoles
facilidades. Recibieron el derecho de trnsito libre, es decir el de encomendarse a otro
seor feudal despus de haber cumplido con las obligaciones seoriales al anterior.
Las parcelas se heredaban, aunque seguan siendo propiedad del seor feudal y los
asuntos jurdicos de los siervos tuvieron que solucionarse en el tribunal seorial.
Al final de su vida, Bla IV estableci relaciones dinsticas con los Anjou de
Npoles: sus nietos Mara y Ladislao contrajeron matrimonio con miembros de esta
familia, y estas alianzas constituyeron ms tarde los fundamentos para el derecho de
sucesin de la Casa de Anjou de Npoles al trono hngaro.
En el modo de pensar del hombre medieval cada tragedia era castigo de Dios por
alguna mala obra, por la ruptura de la armona entre el hombre y la divinidad, y slo se
poda restablecer con una ofrenda valiosa (en el pensamiento pagano tambin existi
una idea similar, por ejemplo el asesinato ritual de lmos). Bla IV y su esposa, Mara
Lascaris, hija del emperador bizantino, ofrecieron a su hija antes de nacer, en 1242,
para lograr la liberacin de Hungra de las hordas trtaras. Margarita naci durante
el exilio de Bla IV, a los tres aos fue confiada a las monjas dominicas de Veszprm
y a los doce aos se traslad al nuevo monasterio edificado por su padre en la isla del
Danubio, frente a Buda, que hoy lleva el nombre de Margarita. Consciente de su extra-
ordinaria misin, la joven vivi una vida de constante ascesis, oracin y penitencia,
cumpliendo las tareas ms humildes en su convento. Muri el 18 de enero de 1270,
a la edad de 28 aos. Fue canonizada por el Papa Po XII en 1943, durante la poca
de la Segunda Guerra Mundial, como mediadora de tranquilidad y de paz fundadas
en la justicia y la caridad de Cristo, no solo para su patria, sino para todo el mundo.
LA EXTINCIN DE LA CASA DE RPD
Despus del breve gobierno de Esteban V (12701272), hijo de Bla IV, fue coronado
su hijo Ladislao IV, tenido con Isabel la Cumana. Siendo el rey menor de edad, al
principio de su reinado gobernaron en la prctica dos grupos de barones, la familia
Kszegi-Gutkeled y los Csk, por lo que el pas sufri rivalidades y luchas internas. Por
otra parte Ladislao solamente se senta seguro entre los cumanos, se vesta como ellos
y segua sus tradiciones -por eso fue llamado el Cumano como signo de desprecio por
parte de los hngaros-, perjudicando con ello su capacidad para gobernar.
El monarca era sin embargo un buen militar, como lo demuestra su participacin
en la batalla de Marchfeld (Drnkrut, Morvamez) al lado de Rodolfo I de Habsburgo
contra Otokar II, rey de Bohemia, donde desempe un papel muy importante en la
victoria que permiti el ascenso de la familia Habsburgo.
A consecuencia de la divisin del pas, los Csk apoyaron a Andrs, to de
Ladislao, como pretendiente al trono, y finalmente el rey muri a manos de un grupo
de cumanos, al parecer asesinos a sueldo, sin dejar heredero.
El sucesor fue Andrs III (14901301), supuesto nieto de Andrs II, que hasta
entonces viva en Venecia y de quien se discutan sus derechos al trono por proceder
de una rama lateral. De ah que otras familias, los Anjou de Npoles apoyados por el
Papa, y los Habsburgo, declararan tambin sus pretensiones a la sucesin.
El objetivo principal de Andrs fue restablecer el orden interno y externo del
pas, y para lograr este objetivo, despus de haber sido coronado, jur en la asamblea
de buda respetar las leyes del pas y las libertades nobiliarias, y garantiz los
anteriores privilegios del clero. Este juramento se puede considerar tpico de un
Estado estamental, as como el sistema de gobierno que practic, experimentado
en el norte de Italia, segn el cual el rey gobernaba junto con la Iglesia (alto clero) y
con representantes de la nobleza, tratando de excluir del poder al Consejo Real y a la
aristocracia. En esta lnea de reformas tambin impuls la unificacin jurdica de los
colonos, quienes obtuvieron el derecho al libre traslado de residencia.
Otro objetivo urgente de Andrs III era restaurar la integridad del pas, a lo que
le ayud la victoria cerca de Viena sobre el pretendiente Alberto de Habsburgo,
quien tuvo que devolver gran parte de los castillos. Para ms seguridad orden derruir
otros, pero esto le enfrent a la familia de los Kszegi, propietarios de la mayor parte
de los mismos. Ofendidos, se pasaron al campo de los Anjou de Npoles y provocaron
una sublevacin contra el rey en occidente (1292). Los Borsa al este del Tisza (1294)
y los Csk, antes partidarios del rey, tambin le dieron la espalda (1297).
En las Cortes del reino celebradas en 1298 en el campo de Rkos, los prelados, los
nobles y los sajones, las capas en las cuales Andrs III basaba su poder, introdujeron
nuevas leyes en ausencia del rey y editaron un diploma sellado con el sello real (aunque
las medidas no se pudieron llevar a cabo por el fortalecimiento de los barones).
En los ltimos aos del siglo cristaliz el poder de los barones ms poderosos, los
oligarcas que dominaban territorios inmensos, provincias enteras. Mientras Lszl
Kn y Amad Aba apoyaron a Andrs III; Mt Csk, los hermanos Kszegi, Kopasz
Borsa y los Frangepn se pusieron en su contra. En el ao 1300 los Anjou de Npoles
desembarcaron en Dalmacia trayendo a Carlos Roberto como pretendiente al trono,
pero ya no hubo lugar para el enfrentamiento, porque Andrs III muri inesperada-
mente el 14 de enero de 1301, sin dejar heredero. Con su muerte se extingui la rama
masculina de la Casa de rpd.
La poca de los Anjou y Luxemburgo
El reinado de Carlos Roberto
EL INTERREGNO (13011308)
Despus de la extincin de la familia rpd, y hasta la llegada al trono de Carlos
Roberto, la unidad poltica del pas estuvo en serio peligro. Los barones reforzados en
las dcadas anteriores aprovecharon la falta de un poder central y se comportaron
como verdaderos monarcas de sus dominios: se independizaron por completo del
poder real y lo ejercieron ellos mismos, acuaron su propia moneda, recaudaron
tributos, exigieron el pago de tarifas aduaneras, organizaron ejrcitos propios,
ejercieron como jueces supremos de su provincia, e incluso a veces desarrollaron una
poltica exterior independiente de la del rey.
En esta ocasin interregno no se debe entender como poca sin reyes, sino
como poca entre reinados, ya que haba tres pretendientes al trono hngaro, incluso
coronados, pero para que la coronacin se considerase legal en la Edad Media deban
cumplirse tres requisitos: ser coronado con la Santa Corona, en Szkesfehrvr y por
el arzobispo de Esztergom; y ninguno de los tres los cumpla en un primer momento.
Cada uno de los aspirantes tena ascendientes femeninas en la Casa de rpd
y como tales, los tres podan considerarse herederos legtimos del trono. Carlos
Roberto Le Charolet de Anjou, llamado tambin Caroberto (13081342), fue
apoyado por el reino de Npoles, y sobre todo por el Papa Bonifacio VIII, de lo que se
deriv el apoyo del clero hngaro y de la aristocracia croata, territorio desde donde
pretendi ocupar el resto del pas. El segundo fue Wenceslao, de la familia Prsemysl,
un joven de 12 aos que fue coronado con la Santa Corona y tuvo el apoyo de los
burgueses de Buda, pero pronto abdic y entreg su poder al tercero, Otn
Wittelsbach, prncipe bvaro quien sin apoyo notable en Hungra no pudo hacer valer
sus derechos. Lszl Kn lo detuvo en Transilvania, le arrebat la Corona y las
insignias y Otn huy del pas. En esta situacin las Cortes hngaras de Rkos
aceptaron a Carlos Roberto como rey de Hungra en 1307, desde el ao siguiente
gobern efectivamente, y la coronacin legal en sus tres aspectos se efectu en 1310.
Para consolidar su poder tuvo que vencer a los oligarcas en varias ocasiones
por medio de enfrentamientos armados. En 1312, en la batalla de Rozgony someti
a los Aba. Despus, con una tctica efectiva a los dems (los Kszegi, los Borsa, los
Kn), uno tras otro, ya que ellos no fueron capaces de unir sus fuerzas para formar
algn tipo de alianza contra el rey. Pero nunca pudo vencer al oligarca ms poderoso
de Alta Hungra: Mt Csk. El conflicto concluy cuando en 1321 el rebelde muri
sin dejar herederos. Carlos Roberto reparti las propiedades confiscadas entre sus
partidarios y de esta manera surgieron nuevos miembros en la aristocracia hngara,
que desempearan un importante papel histrico en el futuro: por ejemplo las
familias Szchnyi, Garai, jlaki, Lackfi. La cantidad de nuevas donaciones nunca
alcanz el territorio que dominaban los oligarcas anteriores, y en su mayor parte
estaban vinculadas al cumplimiento de algn cargo estatal, un honor, que aseguraban
al rey el apoyo incondicional de la nueva aristocracia.
Con la consolidacin de su poder la sede real pudo trasladarse a Visegrd, que se
convirti en el nuevo centro del pas.
MEDIDAS DE CARLOS ROBERTO
La mayor parte de los ingresos reales en los tiempos de los reyes de la Casa de rpd
procedan de los comitados, y las regalas, por ejemplo el lucrum camerae, eran
ingresos secundarios. Carlos Roberto se dedic a los asuntos financieros de una forma
prioritaria y situ las finanzas del Estado sobre nuevas bases (en la elaboracin de la
nueva poltica econmica tuvo un papel fundamental Demeter Nekcsei, tesorero
real). La vida econmica en esta poca se bas en la produccin de mercancas, y la
mayor parte de los ingresos reales termin procediendo del sistema de regalas.
La parte fundamental de la reforma monetaria se apoyaba en el nuevo sistema de
explotacin de las minas de metales preciosos. El territorio de la Hungra histrica era
rico en ellas, hasta el punto de que aseguraron un tercio de la produccin mundial del
Medievo, pero de acuerdo con la prctica anterior se situaban casi exclusivamente en
dominios del rey. La nueva legislacin hizo posible que cualquier propietario abriera
minas, si bien con la obligacin de cambiar los metales explotados en las casas de
acuacin de monedas por un precio fijado por la cmara regia, puesto que la compra
de los metales preciosos en bruto era monopolio del monarca. Tambin tenan que
pagar la urbura (la dcima parte del oro, y la octava de la plata) a la tesorera real, pero
para aumentar el inters de los propietarios, se les ofreci un tercio de la misma. La
nueva medida dio resultado: se pusieron en marcha varias minas con produccin
importante, se fund la ciudad de Kremnica (en hngaro Krmcbnya), futuro centro
de las ciudades mineras de Alta Hungra, y el rey otorg privilegios a dichas ciudades.
Nos, Carlos, Rey de Hungra por la Gracia de Dios [] De acuerdo con el consejo
esmerado y considerado de nuestros prelados y barones decidimos, propiciamente y con
valor perpetuo que, si se encuentran yacimientos de oro o de plata en las tierras de
cualquiera de los prelados, monjes, sacerdotes laicos o nobles, en cuanto no nieguen su
existencia y explotacin, ellos mismos dispongan y gocen de la propiedad inamovible de
las tierras donde se hallan los yacimientos de oro y de plata, ms an, que recauden para
dominio perpetuo un tercio completo de las ganancias reales de los yacimientos de oro
y de plata encontrados en sus tierras. (Fragmento del Diploma de Carlos Roberto)
El derecho de acuar moneda permaneci como privilegio del rey, quien lo
ejerci por medio de las Cmaras reales de finanzas. Carlos Roberto mand acuar
una nueva moneda, el florn de oro, basado en el modelo florentino, permanente y
con el mismo contenido de oro (3,25 gramos), y como monedas de cambio el denario
y el gros de plata. Con esta medida fund una divisa estable que favoreci el
desarrollo del comercio, pero se priv de un ingreso: las ganancias del deterioro de la
moneda y del cambio anual de la moneda (lucrum camerae). Para recuperarlo
introdujo un nuevo impuesto, el tributo por puertas, que se tena que pagar por cada
portal por donde pudiera entrar y salir una carreta cargada de heno, es decir por
parcela, sin tener en cuenta cuntas familias habitaban en el manso.
Ordenamos que por cada portal en el cual puede entrar un carro cargado con heno o
paja, o salir por el mismo, vivan detrs de l o mejor dicho en el manso que tiene el
portal tres, cuatro o ms hombres, o permanezca un solo hombre en la misma, []
como tributo para la Cmara, se deben pagar 18 denarios a la Cmara antes
mencionada. (Del decreto de Carlos Roberto del ao 1342)
Se introdujo una nueva tarifa aduanera, el trigsimo, al principio el 1%, aunque
ms tarde evolucion hasta el 3,33% del valor de los productos que cruzaban la
frontera de Hungra para su venta, si bien se concedieron garantas y mayor seguridad
a los comerciantes.
[] (mandamos) saludos universales con complacencia a cada uno y a la totalidad
de los comerciantes que pasan por Nuestro reino. Con el contenido de esta Nuestra
carta os proclamamos que, pasando por Nuestro reino con vuestros bienes y mercancas
pagando las aduanas obligatorias [] transitis libre y seguramente [] (Diploma
de Carlos Roberto)
El monarca reorganiz el sistema administrativo y cre la Tesorera real, principal
institucin para la direccin de los asuntos financieros. El pas qued dividido
econmicamente en diez Cmaras reales de finanzas entregadas a arrendatarios.
Nombr a un maestro tesorero cuyo deber era supervisar las ciudades, y los burgueses
tuvieron que dirigirse a l con sus quejas y apelaciones.
Para mejorar la jurisdiccin cre tribunales reales, pero entre tantos cambios
varias instituciones se conservaron y funcionaron como antes: el Consejo Real
(formado por los familiares del rey, los oficiales ms importantes del reino y los
representantes de la alta nobleza), o las Cortes. Se desarroll notablemente la
Cancillera real, encabezada por el canciller real, y en esta poca de Carlos Roberto
dedicada tambin a la organizacin de los asuntos diplomticos.
Los ejrcitos privados de los terratenientes fueron organizados como banderas,
y los seores feudales eclesisticos y laicos tuvieron el derecho de dirigir su hueste
feudal constituida por sus familiares bajo su propia bandera dentro del ejrcito
del rey.
En la segunda mitad de su gobierno pudo realizar una poltica exterior ms activa.
Sus campaas militares no fueron exitosas, ya que quiso aprovechar el debilitamiento
de Bizancio y ocupar Valaquia, pero el principado, con la direccin de Basarab, se
liber del vasallaje a Hungra en 1330.
En el campo diplomtico tuvo mayores xitos. Carlos Roberto entabl a travs
de su esposa, Isabel Lokietek estrechas relaciones dinsticas con Vladislao Lokietek,
gracias a las cuales logr la reconciliacin entre los reyes polaco y bohemio y organiz
el encuentro de reyes en 1335 en Visegrd. Junto con Carlos Roberto firmaron un
pacto defensivo Juan de Luxemburgo, rey de Bohemia y Casimiro III de Polonia, ante
las amenazas del Imperio Romano-Germnico, enemigo tradicional de los Anjou.
Tambin acordaron establecer una nueva ruta comercial evitando la que pasaba por
Viena, ya que su derecho a la detencin de mercancas obstaculizaba el desarrollo del
comercio exterior de los tres pases. Al poco tiempo comenzaron los frutos de este
convenio: se intensific el movimiento comercial a travs de Cracovia, Lemberg,
Brno, Esztergom y Buda.
Al final de su reinado logr que su hijo menor, Andrs, contrajera matrimonio
con Juana de Npoles, nieta del rey napolitano Roberto; y en el segundo encuentro
de reyes en Visegrd, en 1339, Carlos Roberto pact con Casimiro III el Grande que
Luis, hijo del monarca hngaro, heredara el trono polaco.
Luis el Grande (13421382)
Luis, en su poltica econmica, mantuvo el sistema elaborado por su padre. Desarroll
el comercio exterior ofreciendo facilidades aduaneras a los comerciantes alemanes
y checos, intent debilitar el monopolio de Venecia y foment el desarrollo de las
ciudades concedindoles privilegios.
Durante su gobierno, en parte por los botines obtenidos en las campaas,
en parte por las donaciones que recibieron como recompensa por los servicios
a la monarqua, los barones se enriquecieron demasiado. Por eso los nobles se
convirtieron en aliados naturales del rey frente a los barones. Para favorecerles,
en 1351 convoc las Cortes del reino y les otorg facilidades importantes. Renovaron
la Bula de Oro de Andrs II con algunos cambios, por ejemplo se introdujo la ley
de Aviticitas segn la cual los dominios de la nobleza no podan ser ni vendidos
ni donados a otra persona; y en caso de extincin de la lnea masculina, la propiedad
ya no pasaba a manos del rey, sino que los herederos deban ser descendientes de un
antepasado comn, por orden de proximidad a la lnea testadora. Si se extingua el
linaje se hara valer la ley de Fisco y el derecho de propiedad recaera sobre el rey.
Proclamaron tambin que el noveno de las cosechas, renta seorial en especie, deba
ser recaudado obligatoriamente en todo el pas. As, la nobleza media se libr del
peligro de que el siervo pudiera encontrar condiciones ms favorables en las
posesiones de los grandes seores. Tambin una ley confirm que la libertad de la
nobleza era una y la misma (una eademque libertas), es decir todos los nobles, tanto los
barones como la pequea nobleza, gozaban de las mismas libertades nobiliarias, desde
la exencin de impuestos hasta el derecho de administrar justicia sobre sus siervos.
Estas disposiciones jurdicas supusieron para Hungra un paso importante en el
desarrollo de los estamentos. De todas maneras, durante cierto tiempo continu
predominando la influencia de los barones y de las altas dignidades eclesisticas en el
gobierno del pas, por ello no fue satisfecha la reivindicacin de la nobleza media de
que se eliminara el derecho de libre mudanza de los siervos, y continu la migracin
del campesinado a los latifundios y villas que aseguraban condiciones de vida ms
favorables.
Carlos Roberto haba considerado como objetivo fundamental aumentar los
recursos internos del pas, pero su sucesor puso los recursos del mismo al servicio de
guerras dinsticas y de conquista. Despus de la muerte de Roberto de Npoles,
Andrs, hermano menor de Luis y marido de la heredera Juana, muri asesinado,
probablemente con el consentimiento de su esposa. Este hecho sirvi como pretexto
para iniciar campaas militares contra Npoles, de acuerdo con las costumbres de la
poca caballeresca. Juana tuvo que huir con sus partidarios, mientras el rey hngaro
devastaba y saqueaba la ciudad, aunque despus de su retirada los huidos regresaron
y en 1352, por la intermediacin del Papa, Luis renunci a los territorios anterior-
mente conquistados.
Por medio de prolongadas guerras reconquist Dalmacia, todo el litoral del
Adritico. Oblig a la regin del norte de Serbia a pagar tributos y convirti Bosnia en
su vasallo. Luch contra Valaquia y contra el principado blgaro, pero sus victorias no
fueron duraderas. Valaquia pidi ayuda a los turcos contra Hungra, lo que provoc
el primer choque entre turcos y hngaros en 1375. Aunque de Luis I se habla en la
Historia como del rey caballero, sus continuas guerras contra los pases balcnicos
trajeron consecuencias muy perjudiciales: en vsperas de la lucha contra el poder
turco en proceso de expansin, empeoraron las relaciones entre Hungra y sus vecinos
del sur, y los Estados que podran servir en el futuro como tapn en su defensa,
se debilitaron.
En 1370, segn lo pactado por su padre con Casimiro III, Luis recibi la corona
polaca al morir aqul, formalizndose la unin dinstica entre los dos pases. A la
corte envi a su madre, Isabel Lokietek, pero ella no pudo hacerse aceptar por la
nobleza polaca. Con Carlos IV, emperador romano-germnico y rey de Bohemia
mantuvo buenas relaciones, hasta el punto que prometi la mano de su hija Mara
a Segismundo, hijo de Carlos.
Segismundo de Luxemburgo (13871437)
ACCESO AL TRONO
Luis I no tuvo heredero varn. Despus de su muerte en 1382, las dos coronas fueron
heredadas por sus hijas, acabando la unin dinstica entre Hungra y Polonia.
Eduvigis sucedi a su padre en el trono polaco, en una poca en la que los
Caballeros Teutnicos amenazaban Polonia, lo que favoreci una alianza con Lituania
para procurar una defensa ms eficaz. Los resultados de las negociaciones fueron el
Acta de Unin de ambos pases, firmada en Kreva en 1385 y el matrimonio de Eduvigis,
an menor de edad pero coronada como reina de Polonia, con Ladislao Jaguelln,
gran duque de Lituania, siendo ella as la progenitora de toda la dinasta de los
Jaguellones en Polonia. Mara era la designada como heredera del reino hngaro, pero
debido a su minora de edad gobern Isabel, reina viuda, en nombre de su hija.
Ya durante el reinado de Luis I se estaban reforzando los barones, y despus de su
muerte sigui el mismo proceso. Para poder actuar con mayor eficacia en los asuntos
de importancia formaron alianzas entre ellos, las llamadas ligas. stas no fueron
estables, ya que los miembros cambiaban segn sus intereses momentneos. Sabiendo
que el esposo de Mara sera el rey de Hungra, hubo disputas y luchas alrededor de
este matrimonio, incluyendo intrigas y asesinatos, a veces con serio peligro de una
guerra civil. Finalmente Mara en 1385 se cas con Segismundo de Luxemburgo, hijo
de Carlos IV, emperador romano-germnico. Pero por entonces Isabel, reina viuda,
mand asesinar a Carlos de Anjou, rey de Npoles, venido a Hungra como preten-
diente al trono, hecho que provoc que los partidarios de Carlos mataran al palatino
Mikls Garai, y encarcelaran y ahorcaran a Isabel.
Segismundo accedi al trono del pas en 1387, formalmente como co-rey, puesto
que Mara fue coronada reina de Hungra en 1382, aunque en realidad gobern solo.
A cambio del apoyo de la liga que le ayud a conseguir el poder, estuvo obligado
a aliarse con ellos y a entregarles dominios y cargos importantes. Como contrapeso,
Segismundo intent distribuir puestos de influencia entre sus propios partidarios:
las familias Bthori, Rozgonyi, Pernyi; y tambin algunas personas de origen
extranjero: Herman de Celje (en hngaro Cillei), Stibor de Stiboric o Filippo Scolari
(ms conocido como Pipo de Ozora).
BATALLA DE NICPOLIS
Despus de haberse asegurado el poder, Segismundo tuvo que enfrentarse a los
turcos. El sultn Murad en 1389 derrot al rey serbio en Kosovo, y en los siguientes
aos territorios de Sirmia y del Banato sufrieron las incursiones constantes de tropas
otomanas. El rey quiso restablecer el poder del reino hngaro en los Balcanes y
organiz una cruzada en 1396. El plan original de los caballeros era llegar a Jerusaln,
pero en el camino se vieron obligados a enfrentarse al sultn turco, Bayaceto I. En el
ejrcito que se organiz tambin participaron caballeros extranjeros, pero a pesar
de ser numerosos y muy autosuficientes de acuerdo con su lema: Si se derrumbara el
cielo, igual lo sostendramos con los picos de nuestras lanzas, sufrieron una derrota
en Nicpolis, en territorio de la actual Bulgaria, hasta el punto que el propio
Segismundo por poco cay preso en manos turcas. Con esta prdida se demostr
que la tctica militar de los caballeros occidentales no poda resistir el avance turco,
y para Hungra se hizo evidente que una de sus tareas ms importantes en el futuro
sera la defensa contra esa expansin. Afortunadamente, en 1402 el sultn Bayaceto
I fue vencido y capturado en la batalla de Ankara por el legendario Tamerln, jefe
turco-mongol, hecho que detuvo el avance turco y dio tiempo a Segismundo para
fortalecer las fronteras sureas del pas y renovar la organizacin militar. En 1397, en
la Dieta de Temesvr consigui que se aceptara el cambio del ejrcito de banderas
para dar paso a un ejrcito organizado segn el nmero de los mansos, la llamada
milicia portalis. De este modo los seores feudales, que se aferraban a su exencin
de impuestos, lograron traspasar a la servidumbre la carga de levantar el ejrcito;
y mantuvieron uno privado pagado con los recursos pblicos.
[]cada noble feudal nuestro que vive en el pas [] por cada 20 siervos est
obligado a armar como guerrero a un arquero y est obligado a llevarlos con l durante
la guerra contra los paganos. [] (Decreto de Segismundo del ao 1397)
POLTICA INTERIOR DE SEGISMUNDO
La derrota de Nicpolis, y sobre todo la poltica de Segismundo que favoreca a sus
partidarios, provocaron en 1401 la resistencia de los barones, hasta el punto que los
miembros de la liga de los Lackfi arrestaron al rey y gobernaron ellos mismos en nombre
de la Santa Corona. El rey logr liberarse con el apoyo de la liga de Garai, a quienes
como agradecimiento distribuy las altas dignidades: Mikls Garai, hijo del anterior
palatino asesinado, recibi este cargo, Stibor fue nombrado voivoda de Transilvania
y Pipo de Ozora ban de Temes. El poder se concentr en manos de una lite que, para
estrechar ms su alianza, fund la Orden Caballeresca del Dragn. Adems
Segismundo, viudo por entonces, se cas con Brbara de Celje, hija de Herman.
El rey gobern con los barones agrupados a su alrededor, pero tambin se apoy
en otros grupos sociales. Foment la organizacin de la nobleza como estamento,
incluyendo a sus representantes en el trabajo de la Dieta. Los tribunales de los
comitados nobiliarios se convirtieron en Tribunal de Apelacin de los tribunales de
los seores feudales y as aument la posibilidad de contrarrestar los abusos de los
grandes terratenientes.
En relacin con las ciudades Segismundo realiz una poltica doble. Por un lado
las trat como fuentes de ingresos, y por otro lado foment su desarrollo poltico y
econmico. Exigi que le prestaran grandes cantidades de dinero, aument sus
impuestos, las entreg como hipoteca (por ejemplo trece ciudades del comitado de
Szepes para Polonia); pero tambin les otorg privilegios, y en 1405 invit a los
representantes de las ciudades y de las villas libres a una conferencia, reconocin-
dolas de esta manera como estamento.
[] llamamos a diputados de cada provincia y distrito de nuestro pas, de las ciudades,
villas urbanas y aldeas libres [] escuchamos las peticiones, deseos, interpretacin,
opiniones y quejas, y lo entendimos exactamente, [] y despus de la entrevista hecha
en este asunto, por el bien y el beneficio de todo el pas, y por su estado pacfico []
decidimos y ordenamos, que se deben cercar algunas ciudades con murallas de defensa,
algunas aldeas libres y villas urbanas deben recibir el rango de ciudad y algunas
costumbres que parecen ms bien abusos, se deben anular [], y otras se deben
establecer de nuevo [] (Segismundo, 1405)
El decreto real promulgado despus de la reunin reafirm el derecho de los
siervos a trasladarse a las ciudades y proclam que las que construyeran muros
de proteccin ascenderan al rango de ciudades reales libres. Las ciudades hicieron
valer sus derechos agrupndose en alianzas, y como juez de apelacin del grupo ms
desarrollado de aqullas se nombr al maestro tesorero. Este grupo estaba formado
por Buda, Kassa, Pozsony, Eperjes, Brtfa, Sopron y Nagyszombat. Otras alianzas
importantes fueron la de las ciudades mineras: Besztercebnya, Krmcbnya,
Selmecbnya; y la de las ciudades sajonas: Brass, Szeben.
Una disposicin real regul tambin las actividades de los comerciantes y fij
para todo el pas la obligatoriedad de las medidas de peso y longitud de Buda, medida
que junto con las facilidades de pago de las aduanas internas foment el desarrollo del
comercio.
1. Y que la medicin con libra, balanza, braza, la medicin del vino y de los cereales,
y en general cada cosa que se pueda medir y pesar, en cada ciudad, las villas urbanas y
en general dentro de las fronteras de nuestro pas, que se haga segn las medidas de
Buda, nuestra ciudad []
2. Ordenamos adems que a los comerciantes extranjeros en ninguna ciudad les
est permitido cortar el pao y venderlo por varas, tampoco les est permitido vender
menos de seis piezas a la vez, en ningn tiempo, ni siquiera los domingos; si es que
dichos comerciantes tienen seis piezas de pao como mnimo. Si se atrevieran a actuar
de otra manera, cada pieza que vendan, cambien o enajenen en sentido contrario a esta
orden, y el dinero recibido por ellas se les quitar []
12. Adems, los ciudadanos de las ciudades fundadas nuevamente, a las cuales
otorgamos las libertades de otras ciudades, que no quieran resignarse a la sentencia y
decisin de sus jueces y jurados, todos ellos puedan interponer el recurso de apelacin o
a la ciudad, de cuyas libertades gozan, o a nuestro camarero. (Fragmento de los
decretos sobre las ciudades del ao 1405)
De las ferias de la ciudad y sus nmeros
En esta ciudad [en Buda] hay dos das de feria legtimos: el mircoles para los alemanes
alrededor de la iglesia de Nuestra Seora [la iglesia de Matas] y el viernes para los
hngaros alrededor de la iglesia de Santa Mara Magdalena; el tercer da, el sbado se
form por costumbre. Pero hay que saber que en la fiesta patronal y cerca de la Navidad
no se debe hacer en otra parte que donde los alemanes, alrededor de la iglesia de
Nuestra Seora y de la iglesia de San Jorge. []
Sobre los derechos de los vendedores
[] Los vendedores llamados vendedores de queso, que sean nueve [] de acuerdo
con este nmero, dos tercios deben ser alemanes, el tercer tercio, hngaro. Su lugar de
ventas debe empezar delante de los boticarios, donde la casa del maestro Mikls, el
mdico, y llegar hasta la esquina, hasta la farmacia que est al lado de los puestos de los
panaderos. Y ellos pueden vender los siguientes productos: queso, requesn, mante-
quilla, nata, suero de manteca, leche, nata agria, huevos []
Los vendedores llamados verduleros que sean seis, de acuerdo con este nmero, dos
tercios de ellos alemanes, un tercio, hngaro. Su lugar de ventas debe ser detrs de los
carniceros, junto al muro de la ciudad, empezando desde los vendedores de carne de
caza hasta la cocina antigua de la ciudad. Y pueden vender col verde, col encurtida,
perejil, remolacha, calabaza, nabos, rbano picante [] y todo tipo de plantas verdes
[] (Cdigo de Buda, 12441421)
POLTICA EXTERIOR DE SEGISMUNDO
Debido a que el pretendiente al trono Ladislao de Npoles, hijo del asesinado Carlos
de Anjou, estaba apoyado por el Pontfice, y aprovechando el debilitamiento del poder
papal, Segismundo proclam que el rey asuma el derecho de otorgar todas las rentas
que correspondiesen a las dignidades eclesisticas. Adems, en 1404, en su edicto sobre
el Derecho del Placet, afirm que todos los decretos papales slo podran publicarse
ante los fieles con el consentimiento del rey. Tambin se reserv el derecho de nombrar
a las altas jerarquas eclesisticas, lo que fue reconocido en 1417 por el propio Papa
en el concilio de Constanza. Sin embargo Segismundo luch contra el movimiento
husita, que reuna las fuerzas que deseaban reformar la religin y la sociedad.
Despus de haber asentado su poder en Hungra, quiso renovar el prestigio
europeo de la familia de los Luxemburgo. El reinado de Wenceslao, su hermano, en
tanto que rey de Romanos como rey de Bohemia, se caracteriz por conflictos
reiterados debido a su incompetencia. Despus de la deposicin de Wenceslao como
rey de Romanos, los prncipes electores en 1400 eligieron a Ruperto del Palatinado,
pero en 1410 optaron por Segismundo. Siendo ya verdadero dirigente del Imperio
convoc un concilio universal en Constanza para poner fin al Cisma de Occidente. El
encuentro se prolong desde 1414 hasta 1418, con la participacin de embajadores,
prelados y prncipes de todos los pases. Lograron renovar la unin de la Iglesia
catlica eligiendo Papa a Martn V, que fue aceptado por todos, previa deposicin
de los tres que existan en aquel momento. Al concilio tambin acudi Juan Hus,
confiando en el salvoconducto de Segismundo, pero los obispos lo declararon hereje
y mandaron quemarlo en la hoguera en 1415.
En 1419, despus de la muerte de Wenceslao, Segismundo hubiera podido ocupar
el trono de Bohemia, pero los seguidores de Juan Hus se rebelaron contra l. Tras
varias batallas fracasadas, el monarca dividi las fuerzas husitas y en Lipany, en el ao
1434 obtuvo la victoria decisiva y pudo ocupar dicho trono.
Como mayor xito de su gobierno, despus de muchas dcadas de esfuerzos, en
1433 Segismundo fue coronado emperador romano-germnico por el Papa.
LA SUBLEVACIN CAMPESINA DE TRANSILVANIA
El gobierno de Segismundo siempre padeci la falta de dinero, por eso varias veces
deterior la moneda, acundola con menor contenido de metal precioso. Este
hecho hizo que el obispo Gyrgy Lpes no recaudara el diezmo durante tres aos,
y despus, justamente cuando empezaba a circular una moneda de buen contenido,
quiso recaudar tambin los atrasos. Esto se convirti en la chispa incendiaria para
una masa de campesinos desesperados por problemas econmicos y sociales. En la
sublevacin particip la poblacin transilvana, hngara y rumana, bajo la direccin
de Antal Nagy, de Buda. Despus de las victorias de las tropas campesinas, los nobles
se vieron obligados a negociar en Kolozsmonostor y temporalmente abolir el pago
del noveno a los seores feudales, y permitir el libre traslado. El objetivo verdadero
de la nobleza con el acuerdo era ganar tiempo para reorganizar sus fuerzas. En 1437
los nobles hngaros, los ilustres szkely y los patricios sajones contrajeron una alianza
eterna para apoyarse mutuamente en Kpolna, alianza que fue la base de la
formacin de los tres estamentos tradicionales de Transilvania que determin la vida
poltica de la regin. El objetivo era derrotar la sublevacin, lo que realmente
lograron al aniquilar el movimiento a principios de 1438.
Los Hunyadi y los Jaguelln
El gobierno de Juan Hunyadi
Despus de la muerte de Segismundo en 1438, el trono hngaro fue heredado por su
yerno, Alberto, prncipe Habsburgo, a quien los electores imperiales tambin dieron
sus votos por lo que desde entonces la Casa de Austria rein sin interrupcin en
Alemania, si bien slo ocup el trono poco ms de un ao, pues habiendo salido en
campaa contra los turcos, que se preparaban para invadir Hungra, falleci a causa
de una enfermedad epidmica en Neszmly, junto a Esztergom. Despus de su muerte
empezaron de nuevo en el pas las luchas por el trono entre dos pretendientes:
Ladislao, hijo pstumo de Alberto, y Vladislao Jaguelln, rey de Polonia, con el apoyo
de las ligas de barones que les ayudaban respectivamente. El conflicto lleg a ser una
guerra civil, donde las fuerzas de Mikls jlaki y Juan Hunyadi vencieron a las tropas
de Isabel, madre de Ladislao y aliada con la liga Garai-Celje. Desde aquel entonces
Juan Hunyadi se convirti en uno de los personajes ms importantes de Hungra,
confidente del rey Vladislao y protector de las fronteras sureas de Hungra. El
objetivo principal de su vida fue la lucha antiturca.
Juan Hunyadi se elev hasta las filas de los grandes seores del pas desde
una familia de la nobleza media. En su juventud fue primero paje y luego oficial de
cuerpo del ejrcito, capitn de mercenarios. Recorri Italia y Bohemia, y as tuvo la
posibilidad de aprender en la prctica las estrategias militares propias de Europa
occidental y de los husitas, conoci la estructura de las tropas mercenarias modernas,
as como la importancia de la infantera y de la artillera. Debido a su genio estratgico
y poltico hizo una carrera vertiginosa, llegando a ser uno de los mayores terra-
tenientes del pas, barn, ban de Szrny, voivoda de Transilvania y comandante en
jefe de las campaas militares contra los turcos.
En los aos 40 del siglo XV luch con gran xito contra las incursiones en el sur
del pas. Primeramente se enfrent al ejrcito del bey Mezid en 1442, y despus de
haber sufrido una derrota reorganiz sus fuerzas, llam a los habitantes de la regin a
sus filas y de esta manera lograron vencer al bey y liberar a miles de prisioneros
hngaros que iban a ser vendidos como esclavos en Oriente. En el mismo ao derrot
al beylerbey (jefe de los beyes) de Rumelia, que era el comandante de las fuerzas
militares europeas de los turcos. Hunyadi con estas hazaas obtuvo prestigio y
reconocimiento entre los nobles de Hunga, y anim al rey a iniciar una campaa
ofensiva contra las fuerzas otomanas aprovechando dos debilidades: que gran parte
de su ejrcito estaba en los territorios orientales y que las campaas invernales no les
favorecan. En el otoo de 1443, en la llamada campaa larga, las tropas hngaras,
polacas y de eslavos del sur empezaron su avance hacia Adrianpolis (actualmente
Edirne), como objetivo final, pero desde Sofa se vieron obligados a retroceder a
causa de la falta de vveres, el invierno, los pasos muy altos y la cercana de las fuerzas
principales del sultn. Aun as, el ejrcito en retirada rechaz los contraataques
turcos, lograron alcanzar dos victorias ms y obligar al sultn en la paz de Adrian-
polis a evacuar Serbia, entregando los castillos y fortalezas ocupadas. La campaa
larga no alcanz su objetivo final: la expulsin de los turcos de Europa. No obstante,
puso de manifiesto que poda lograrse el xito si las fuerzas internacionales actuaban
unidas y por medio de planes de operaciones adecuados.
En 1444 el rey Vladislao y Hunyadi, por iniciativa del Papa, empezaron otra
campaa militar por el curso del Danubio, violando la paz de diez aos de Adrian-
polis que haban firmado en el mismo ao; ocuparon Vidin y Nicpolis, pero llegando
a Varna tuvieron que enfrentarse a fuerzas turcas superiores. No se produjo una
sublevacin popular, como esperaba Hunyadi, la flota del Papa y de Venecia era
mucho menor de lo esperado, Bizancio se mantuvo pasivo y la flota naval de Gnova,
en vez de impedir el transporte martimo de las tropas turcas, les ayud a cambio de
una buena cantidad. Bajo estas circunstancias la batalla fue un fracaso, el propio
Vladislao muri en el combate, desatendiendo los consejos de sus allegados, ya que se
lanz a la lucha sin respaldo suficiente contra los jenzaros que defendan al sultn.
Muerto el rey, cortaron y clavaron su cabeza en una lanza, el ejrcito en desbandada
fue derrotado y las conquistas anteriores se perdieron. Hungra de nuevo qued sin
monarca, puesto que Ladislao V, hijo pstumo de Alberto de Habsburgo era menor de
edad y permaneca en la Corte de Federico III, su tutor, que tambin guardaba la Santa
Corona hngara.
Los estamentos hngaros convocaron una asamblea en el ao 1445 y recono-
cieron a Ladislao V como rey legtimo, con las condiciones de que el joven rey debera
permanecer en Hungra y Federico III tendra que devolver la corona. Este ltimo no
cumpli los requisitos, por eso durante la ausencia del rey y de la corona el gobierno
del pas fue encargado a siete capitanes generales, entre ellos a Mikls jlaki y a Jan
Giskra, jefe de los husitas checos que tuvo bajo su control la regin de Alta Hungra,
y naturalmente a Juan Hunyadi. A l le toc la tarea quizs ms difcil, encargarse de
la defensa del pas en las fronteras orientales y del sudeste.
Hunyadi, aprovechando su prestigio, consigui que en 1446 le eligiesen regente
de Hungra hasta la mayora de edad del rey. Trat de estabilizar el pas econmica-
mente: recaudar los impuestos y recuperar las ciudades y castillos reales; tambin
procur conseguir el apoyo de la nobleza y de las ciudades, y siempre pudo apoyarse
en sus enormes posesiones.
En estas circunstancias se realiz otra ofensiva contra los turcos en 1448, pero
Hunyadi no pudo actuar con suficientes fuerzas. El serbio Jorge Brankovich, en vez de
apoyarle y ayudar a las tropas hngaras a unirse con el ejrcito del albans Jorge
Castriota (ms conocido como Iskander bey), revel los planes al sultn Murad
y gracias a ello sus tropas vencieron por completo a los hngaros en la batalla
de Kosovo. Esta derrota debilit la situacin del partido de los Hunyadi, y cuando
en 1452 Federico III permiti que Ladislao V volviera a Hungra, el regente debi
renunciar a su cargo, puesto que el rey apoy a la liga Garai-Celje, antiguos contrin-
cantes de los Hunyadi.
Los turcos ocuparon Constantinopla en 1453 y se prepararon para invadir
Hungra por orden del conquistador Mehmet II. En 1455 consiguieron entrar en
Serbia y se pudo prever que uno de los siguientes objetivos de la ofensiva turca sera
Belgrado, castillo estratgico en la desembocadura del Sava en el Danubio, ya que por
la situacin geogrfica, despus de su cada se abrira el camino hacia el interior de
Hungra. A pesar de los problemas personales, nadie dudaba del talento de Juan
Hunyadi en las luchas antiturcas, por eso el rey le nombr comandante en jefe del
ejrcito. Tambin el Papa Calixto III predic una cruzada para defenderse del ataque
otomano en el este de Europa. A pesar de este llamamiento, no llegaron fuerzas serias
para apoyar a los hngaros, pero s Juan de Capistrano, un fraile franciscano
(canonizado ms tarde por la Iglesia) que con sus discursos fervorosos logr animar al
pueblo y reuni un ejrcito de insurrectos populares, malarmados pero muy
entusiastas, sobre todo en las regiones del sur que sentan ms cercano el peligro
turco. Los barones, muchos de ellos contrincantes de Hunyadi, a pesar de ser con-
vocados a participar, no se movieron. Pudo contar solamente con su propio ejrcito
mercenario, ms los insurrectos de Juan de Capistrano y los defensores del castillo
de Belgrado, dirigidos por su cuado Mihly Szilgyi. La situacin pareca tan
desesperada que el propio rey huy con su corte a Viena.
Hunyadi organiz muy bien la defensa, sus lancheros rompieron el bloqueo que
levantaron los turcos en el Danubio y establecieron contacto con la Belgrado sitiada,
lo que hizo de nuevo posible transportar tropas y provisiones al castillo. El asedio
finalmente se convirti en una gran batalla, durante la cual Hunyadi dirigi un
repentino contraataque: se apropi de los caones que los turcos haban dejado sin
suficiente vigilancia y los volvi contra ellos mismos, arrasando su campamento
y obligando al derrotado sultn Mehmed II a levantar el asedio y retirarse el 23 de
julio de 1456. La ruptura del cerco de Belgrado decidi el destino de la Cristiandad.
Durante el mismo, el Papa Calixto III orden que sonasen las campanas a medioda
para llamar a los creyentes a rezar por los defensores. Sin embargo, dado que las
noticias de la victoria tardaron ms en llegar a unos lugares que a otros, se transform
en una conmemoracin de la victoria, y el Papa no retir la orden. As siguen
sonando hasta hoy las campanas a medioda. Esta victoria represent la derrota ms
grave de los sultanes conquistadores y salv Hungra durante medio siglo de ataques
de igual importancia por parte de las fuerzas otomanas.
Despus de la batalla se propag una epidemia de peste en el campamento
hngaro, contndose entre sus vctimas Juan de Capistrano y Juan Hunyadi. ste
haba entendido que la supervivencia y desarrollo posterior de Hungra dependan de
que lograra unir a las fuerzas del pas y fortalecer el poder central. Cumplir esta tarea
qued en manos de su hijo, Matas.
Tras la muerte de Juan Hunyadi el heredero de los altos cargos estatales y de la
inmensa fortuna hubiera tenido que ser su hijo mayor, Ladislao, pero la liga Garai-
Celje, apoyada por el joven rey Ladislao V, concentr sus fuerzas en romper el podero
del partido de Hunyadi. Los dos grupos se encontraron en el castillo de Belgrado para
que Ladislao Hunyadi entregara las fortalezas e ingresos reales al nuevo capitn
general, Ulrico de Celje. En el castillo estall un conflicto armado entre los partidarios
de los Hunyadi y los de Ulrico de Celje, a consecuencia del cual este ltimo, to del rey,
cay muerto con todo su squito. El monarca al principio prometi amnista a los
hermanos Hunyadi, Ladislao y su hermano menor, Matas, pero en marzo de 1457, en
Buda, rompiendo su promesa, mand arrestarlos. Al mayor lo decapitaron por alta
traicin, y a Matas lo llevaron a Praga, donde, inesperadamente, el joven rey muri.
Matas Corvino
En aquel entonces el patrimonio de los Hunyadi era el ms grande de Hungra. El
dirigente de la familia era Mihly Szilgyi, hermano de Erzsbet Szilgyi, madre de
Matas. Enseguida empezaron las negociaciones para conseguir que eligieran a Matas
como rey. Juan Vitz acord con Jorge Podiebrad que aqul se casara con Catalina,
hija del rey checo, si le permitan abandonar Praga libremente; mientras, en Hungra
Mihly Szilgyi tambin ofreci a Matas en matrimonio a la hija de Lszl Garai a
cambio de apoyo poltico. En enero de 1458 empez la reunin para elegir al nuevo
rey y Mihly Szilgyi, como ltimo argumento a favor, lleg a Pest acompaado
de 15.000 soldados armados. El 24 de enero de 1458 Matas fue elegido rey y elevado
al trono de Hungra.
El nuevo monarca era un joven educado, instruido y de cultura humanista: saba
leer, escribir y dominaba varios idiomas. Acompaando a su padre en sus viajes y
campaas haba tenido la posibilidad de obtener experiencias en los campos de la
diplomacia y de la estrategia militar.
No pudieron coronarlo despus de la eleccin, puesto que la corona estaba en la
Corte de Federico III. Este detalle no impidi a Matas establecer su poder y empezar
la poltica centralizada con una firmeza y decisin que es de admirar, teniendo en
cuenta que slo contaba con quince aos de edad. En primer lugar demostr a todo
el mundo su poder absoluto de soberano: depuso al conde palatino Lszl Garai y
rechaz el matrimonio con su hija que haban prometido en su nombre, y prefiri
casarse con Catalina, hija de Jorge Podiebrad. Tambin orden arrestar a su to Mihly
Szilgyi, que quera gobernar en su lugar. Reconquist los territorios en Alta Hungra
que haba ocupado Jan Giskra y recibi a los guerreros husitas en su ejrcito. En 1463,
en Wiener Neustadt lleg a un acuerdo con Federico III: ste le devolvera la corona
y lo reconocera como aliado, a cambio, si Matas mora sin heredero, Federico
heredara el trono hngaro. Con este acuerdo no terminaron los conflictos, dado que
el objetivo principal del emperador era conseguir el trono hngaro, y el de Matas el
del Imperio Romano-Germnico.
El joven rey, quizs para incrementar su prestigio, se enfrent a los turcos, empren-
diendo una campaa en Bosnia. Liber el castillo de Jajce y de Srebernik, quedando la
regin del norte de Bosnia en manos hngaras. La regin del sur sigui en manos
otomanas y en medio de Bosnia se estableci una nueva lnea de presidios fronterizos.
Matas finalmente fue coronado en 1464 en Szkesfehrvr, y jur conservar las
leyes de 1351, pero despus de haber asentado su poder tuvo en cuenta cada vez
menos los intereses de la nobleza y del clero.
REFORMAS FINANCIERAS Y ADMINISTRATIVAS DE MATAS
Aspir a establecer una monarqua centralizada, basada en el poder autoritario del
soberano. Se ali con la nobleza media y con los burgueses de las ciudades, que por sus
intereses estaban enfrentados con los grandes seores. Pero dicho apoyo nobiliario se
limit solamente a la actuacin conjunta contra los barones, ya que se enfrentaron a
todas las medidas centralizadoras que perjudicaban sus privilegios.
Para lograr sus objetivos Matas pudo basarse econmicamente en las posesiones
reales, en su patrimonio familiar y en los tributos. Uno de los objetivos de las reformas
del rey fue liberar los ingresos reales del control de la nobleza. Por eso nombr varios
funcionarios de bajo origen, que se convirtieron en sus partidarios incondicionales.
Adems consigui aumentar la influencia de los funcionarios profesionales.
Con una poltica financiera consecuente consigui que los ingresos aumentaran
de 250.000 florines de oro anuales a ms de 700.000. Para poder anular las
exenciones obtenidas durante el gobierno de sus antecesores, cambi el sistema de
tributacin. En vez del tributo por puertas, el impuesto estatal establecido por Carlos
Roberto, introdujo uno nuevo: el fogaje, que no se deba pagar por parcelas, sino por
familias. A menudo en realidad varias veces al ao orden recaudar un subsidio
extraordinario, con lo que la mayor parte de las cargas estatales recayeron en la
servidumbre.
De igual manera: el pago del [tributo estatal] debe ser por hogar, y de tal forma que si
en toda la parcela o en el solar, comprendiendo las tierras que pertenecen a esta parcela,
y en el hogar vive una sola familia, deben pagar 20 denarios.
Y si dos familias reciben una parcela y las tierras dentro de la misma, los dos juntos
paguen por un hogar ms una mitad.
Si viven ms todava (entindase tres), igualmente paguen por un hogar y medio, si
cuatro, paguen por dos, y as en adelante, de cualquier manera que est dividida la
tierra. El que solo disponga de dos o ms parcelas, pague por dos o ms hogares.
(Decreto del rey Matas, 1467)
El sector agrario experiment un lento desarrollo, aunque por entonces en
Hungra se propag el cultivo con el sistema de la rotacin trienal, quedando la
produccin de mercancas agrarias principalmente a cargo de las villas. La artesana
aunque se desarrollaron algunas ramas industriales y se establecieron otras, no lo
Ingresos del rey Matas (en florines de oro)
1. subsidios extraordinarios 250 000
2. monopolios de la sal 80 000
3. monedaje y regala minera 60 000
4. aranceles del rey 50 000
5. tributos de las ciudades y de los sajones 47 000
6. mediocentsimo de los judos y vlacos 6 000
hizo tanto como para abastecer la demanda nacional, pero a cambio la extraccin
minera de metales preciosos y la exportacin de productos agrarios y ganaderos
cubrieron el pago de los productos importados. El trigsimo se convirti en aranceles
de la corona para poder as anular las exenciones anteriores.
Otro campo reformado fue la cancillera: unific la cancillera secreta y la
general, nombrando como dirigente de la nueva Cancillera real a Jnos Vitz.
Simplific la administracin de justicia, en vez de los cuatro tribunales anteriores
introdujo el tribunal con presencia personal del rey, con jueces cualificados y
partidarios incondicionales de Matas bajo la direccin del juez personalis.
Finalmente para asegurar el orden interno y la defensa del pas Matas organiz
un ejrcito de mercenarios, el llamado Ejrcito Negro.
En nuestro caso el ejrcito se divide en tres cuerpos: el principal es la caballera pesada,
ellos piden 15 monedas de oro despus de cada trimestre. El segundo cuerpo es la
caballera ligera, los llamamos hsares: ellos piden 10 monedas por trimestre y por cada
caballo. Toda la infantera, los arcabuceros tambin, estn rodeados por [hombres]
acorazados y escuderos igualmente, como si estuvieran parados detrs de un bastin
(Carta del rey Matas al obispo Gbor Veronai, 1481)
Todas estas reformas, las intenciones centralizadoras y las cargas impositivas,
provocaron movimientos organizados de oposicin en 1467 y en 1471. En este ltimo
figuraban entre los dirigentes dos personalidades importantes: Jnos Vitz y el poeta
humanista Janus Pannonius. Sin embargo Matas, con promesas y donaciones dividi
las fuerzas de los insurrectos y una vez divididos los pudo vencer fcilmente.
POLTICA EXTERIOR DE MATAS
Sigui una poltica exterior activa y expansionista hacia occidente. Quizs abrig
el propsito de establecer contra los turcos una fuerte monarqua en Europa central
por medio de la unificacin de las coronas hngara y bohemia y de la corona imperial
romano-germnica. Por entonces el Papa Po II excomulg a Jorge Podiebrad por
haber profesado ideas husitas y organiz una cruzada contra l, lo que aprovech
Matas para ocupar con sus tropas Moravia y Silesia, siendo elegido rey bohemio por
los catlicos de Bohemia en 1469. Este hecho fue solamente una victoria parcial, ya
que mientras tanto los husitas eligieron como rey a Vladislao Jaguelln.
Matas no organiz campaas militares contra los turcos con la intensidad que
Europa esperaba de l, ya que era consciente de que sin el apoyo de Europa
occidental Hungra por s sola no sera capaz de rechazarlos. El monarca procur la
formacin y mantenimiento de la doble lnea fronteriza de presidios. Si en ocasiones
los turcos intentaron avanzar, por ejemplo en 1476 en Sabach, en la orilla del Sava; o
en 1479 en el campo de Kener (hoy S ibot, Rumania), cerca de Gyulafehrvr de
Transilvania, se respondi con contraataques apoyado por el legendario general Pl
Kinizsi. Finalmente, y para poder concentrarse en sus objetivos occidentales, firm en
1483 un tratado de paz con los turcos.
Habiendo asegurado las fronteras del sur, Matas continu con su objetivo
principal: conseguir la corona del Imperio Romano-Germnico. El Ejrcito Negro,
moderno y con gran fuerza de choque, apoyado por una poderosa artillera, una
flotilla danubiana y las tropas de los barones, hizo retroceder en continuos combates
a las fuerzas de Federico III. Despus de ocupar Viena en 1485 traslad all la sede
real, pero su objetivo de ser elegido emperador romano-germnico fracas, ya que en
1486 los electores eligieron rey de Romanos a Maximiliano, hijo de Federico. Poco
despus, en 1490, repentina e inesperadamente, Matas muri en Viena.
No tuvo hijos legtimos, por lo que en los ltimos periodos de su vida quiso hacer
reconocer como heredero a Juan Corvino, ilegtimo. Aunque recibi muchas
promesas de parte de los seores feudales, despus de su muerte los barones faltaron a
su palabra y Juan Corvino no pudo suceder a su padre en el poder, aunque era el
heredero de la mayor parte del patrimonio familiar y de una fortuna inmensa. La
imagen y valoracin de este monarca se desarroll despus de su muerte al seguir
tiempos de muchos disturbios-, hasta el punto de nacer la figura legendaria de Matas
el Justo, que defenda a los pobres y humillaba a los seores que abusaban de su poder.
Durante su vida todo el pas grit al rey Matas que [] era muy insaciable;
despellejara y comera al pas con las aduanas [] hizo tributar al pas cuatro veces
[] Pero cuando muri, todo el mundo empez a alabarle. Porque enseguida empez a
descomponerse la paz. Entonces revivieron los turcos tambin, y el pas, de un mal cay
en otro. Entonces cada uno empez a conocer qu gran prncipe fue el rey Matas. Y
entonces la gente empez a decir: Ojal viviera el rey Matas, ojal hiciera tributar al
pas siete veces al ao. (Gspr Heltai, 1575)
Un rey as hace paladines tambin a sus propios sbditos; estimula a los dormidos con
su propio ejemplo y despierta a los que dormitan; bajo tal rey se cran los buenos y son
paladines las gentes de cualquier rango [] Estas cosas no se dan a cada rey y sobre
todo nunca se dan a los que no quieren con el corazn limpio a su propio pas y nacin
y no lo contemplan con placer, como el rey Matas. (Mikls Zrnyi, siglo XVII)
EL HUMANISMO EN HUNGRA
El renacimiento italiano apareci en la corte de Juan Hunyadi con el crculo
espiritual de Jnos Vitz, con cuya ayuda Matas consigui su formacin humanista.
El rey culto apoy las artes y la cultura y se realizaron grandes construcciones, las ms
importantes en Buda y Visegrd. La biblioteca del monarca era digna de mencin,
ya que contena ms de dos mil tomos, entre ellos las obras ms conocidas en la poca
de escritores de la Antigedad, eclesisticos y humanistas. Su famoso bibliotecario
fue Galeotto Marzio, y su cronista Antonio Bonfini. En este ambiente, en 1473
Andrs Hess abri la primera imprenta en Buda. Matas estuvo secundado en la
propagacin de las nuevas artes, estilos y costumbres por su segunda esposa, Beatriz,
de la casa de Aragn de Npoles.
La reina que lleg introdujo costumbres elegantes en la comida y en toda la forma de
vida. Despreci las casas bajas, organiz comidas esplndidas, amuebl esplndida-
mente los comedores y los dormitorios. Detuvo la espontaneidad del rey; mand situar
vigilantes permanentes en las puertas, puso fin a la entrada libre; convenci a su real
Majestad de que valorara ms su dignidad y le convenci de que hiciera audiencias y
justicia solamente en el tiempo establecido. Introdujo costumbres italianas entre las
escitas, hizo querer la comida italiana. Con grandes gastos mand traer a excelentes
maestros italianos e introdujo artes antes desconocidos. Contrat a pintores, escultores,
grabadores, plateros, tallistas de madera y piedra, constructores con una paga inmensa.
[] (Antonio Bonfini, siglo XV)
En Visegrd engrandeci tanto la ciudadela alta de los reyes anteriores y el palacio
inferior, decor tanto con jardines, con cotos, lagos de peces que el esplendor de esta
construccin pareci superar al de las dems. El mobiliario es lujoso, los comedores
amplios, los corredores decorados con estucos, las ventanas magnficas. Haba aqu
jardines colgantes y fuentes de mrmol rojo decoradas con asientos de bronce.
(Antonio Bonfini, siglo XV)
La poca de los Jaguelln
VLADISLAO II
Despus de la muerte de Matas la aristocracia no reconoci los derechos de Juan
Corvino al trono. Adems de l haba otros pretendientes: Beatriz, la viuda; Maxi-
miliano, rey de Romanos que apelaba al tratado de Matas con Federico; Vladislao,
rey de Bohemia; y Juan Alberto, miembro de la rama polaca de los Jaguellones.
La aristocracia hngara, deseosa de acabar con la monarqua centralizada, prefera
tener en el trono a un monarca dbil y fcil de manejar. Por eso en 1490, en la reunin
de las Cortes de Rkos, y por simple conveniencia poltica, los estamentos eligieron
como rey a Vladislao, monarca checo. Tambin es cierto que el Consejo Real y
algunos nobles esperaban de este candidato que consiguiendo tambin el trono
polaco formara una unin dinstica hngaro-checo-polaca capaz de hacer frente
a los turcos. Por su parte, Juan Corvino acept la decisin de las Cortes, se retir a sus
dominios de Eslavonia y no jug ningn papel importante en la vida poltica de
Hungra, aunque sigui luchando contra las incursiones turcas en el sur.
La aristocracia hngara puso condiciones severas a Vladislao II: no introducir
ms innovaciones administrativas o econmicas, anular el pago del subsidio extra-
ordinario, nombrar a aristcratas hngaros para los puestos principales y gobernar
consultando con los estamentos. El Ejrcito Negro en poco tiempo se desmoraliz, y
por falta de pagas llevaron a cabo asaltos y robos, hasta que finalmente el mismo Pl
Kinizsi, secreto partidario del hijo de Matas, tuvo que derrotar a los restos desban-
dados del dicho ejrcito.
Los dirigentes verdaderos del pas eran Juan Szapolyai, conde palatino; Istvn
Bthori, juez mayor; y Tams Bakcz, arzobispo de Esztergom y canciller real. En
1505, despus de un derrame cerebral de Vladislao II, en la Resolucin de Rkos las
Cortes acordaron que en el futuro elegiran a un rey nacional. Esto serva sobre todo
a los intereses de Szapolyai, que aspiraba al trono, pero inesperadamente Vladislao
se recuper e incluso tuvo un hijo varn, Luis, lo que hizo disminuir las esperanzas
del palatino. Poco despus el rey tom una decisin con importantes consecuencias
para la historia posterior: acord con los Habsburgo los futuros matrimonios de sus
hijos, Ana Jaguelln con Fernando de Habsburgo, y Luis Jaguelln con Mara de
Habsburgo.
LA SUBLEVACIN CAMPESINA DE 1514
Uno de los hechos ms relevantes durante el gobierno de Vladislao fue la sublevacin
campesina dirigida por Gyrgy Dzsa. Los motivos de la misma fueron diversos:
la revocacin de los privilegios de las villas, la limitacin del derecho de los siervos
al libre cambio de domicilio, y la prohibicin de la caza, pesca y tala de rboles en
los bosques. Pero las condiciones para la misma se presentaron cuando, ante las
destrucciones causadas por los ataques de los turcos en 1514, una parte de los
dirigentes del pas, entre ellos Tams Bakcz, arzobispo de Esztergom trat de aligerar
la grave situacin organizando una cruzada. Gran parte de los barones y de la nobleza
se oponan a entregar armas a los campesinos, y cuando comenzaron a reunirse desde
todas partes del pas hombres armados para participar en la lucha contra los turcos,
bendecida por el Papa, muchos terratenientes recurrieron a la violencia para retener
a sus siervos. Incluso maltrataron a los familiares de los que se haban incorporado a
la guerra y les impusieron las cargas seoriales de los ausentes. El ejrcito de cruzados,
integrado por masas descontentas ya desde un principio, se convirti rpidamente en
una fuerza armada antifeudal, y a su frente se situ Gyrgy Dzsa, oficial de caballera
szkely. Los terratenientes convencieron al arzobispo Bakcz de que era necesario
suspender la cruzada, pero las masas no cumplieron la orden de disolucin y
empezaron las luchas armadas contra los seores feudales. Las tropas, desesperadas,
fueron derrotadas y a continuacin sigui una represin cruel. Ejecutaron a los
dirigentes, y las leyes relativas al campesinado se hicieron ms rigurosas, de acuerdo
con los intereses de los terratenientes. Los siervos deban ser vinculados a la gleba y
se declar que no podan llevar armas. El principal documento sobre esta nueva
situacin es el Tripartito de Istvn Werbczy, que reuni todas las costumbres y leyes
importantes de su poca, y se convirti en el cdigo ms importante de la Hungra
estamental.
LUIS II Y LA BATALLA DE MOHCS
A la muerte de Vladislao II hered el trono su hijo Luis, menor de edad. El gobierno
lo ejerca en esta situacin el Consejo Real, sobre el que influyeron alternativamente
dos grandes poderes rivales: el partido de la Corte y el de la nobleza media,
paralizando la accin gubernativa. Mientras tanto los ingresos eran cada da ms
insuficientes para mantener la capacidad defensiva del pas.
Como contrapunto de esta situacin, en 1520 ascendi al trono otomano el
talentoso y ambicioso Solimn el Magnfico (tambin llamado el Legislador). El joven
sultn ofreci un tratado de paz a Hungra y a cambio pidi permiso de paso con su
ejrcito hacia las provincias perpetuas de la Casa de Austria. La diplomacia hngara,
teniendo en cuenta las relaciones familiares del rey, rechaz la propuesta, lo que
seguramente decidi a Solimn a emprender nuevas conquistas militares. Despus de
la derrota de los serbios, blgaros y bizantinos, los hngaros eran la nica fuerza de
importancia que poda bloquear su expansin por Europa. El sultn dividi sus
fuerzas militares: al frente de una parte, Kara Ahmed ocup el castillo de Sabach en
la orilla del Sava en un slo ataque. La otra parte, bajo el mando de Piri Mehmed,
ocup Zimony (Zemun) y rode Nndorfehrvr (Belgrado), punto clave de la lnea
protectora de presidios hngara, con una guarnicin de apenas setecientos hombres.
En vano esper las tropas de socorro del rey hngaro, y despus de dos meses de
asedio capitul en agosto de 1521. Las noticias de la conquista de una de las grandes
fortalezas de la Cristiandad se difundieron rpidamente por Europa, pero ni siquiera
as llegaron fuerzas militares de otros pases, solamente algn apoyo econmico del
Papa, con lo que Hungra, sola, era incapaz de organizar una campaa para
reconquistar las posiciones perdidas.
La situacin interna de Hungra tampoco era favorable. Luis II, despus de 1523
y por impulso de su esposa Mara de Habsburgo, intent reducir el poder de los
barones, pero le falt firmeza para realizar sus planes. Este hecho, en vez de fortalecer
el pas dio lugar a nuevas intrigas entre los aristcratas, en una situacin poltica
externa de peligro creciente. Pl Tomori, arzobispo de Kalocsa, fue nombrado capitn
mayor de Hungra del Sur y empez la reorganizacin del sistema de la lnea
protectora de presidios interior, frente a Belgrado, pero no recibi ni financiacin, ni
tropas suficientes. Mientras, los turcos iban ocupando varias fortalezas de la lnea
complementaria exterior. Las tropas de Juan Szapolyai obtuvieron dos victorias en
Valaquia y Pl Tomori una en Sirmia (Szermsg), pero estos xitos no eran
suficientes para detener la ofensiva. El Imperio otomano de aquel entonces era una
gran potencia, con un territorio de milln y medio de km (slo el Imperio Romano-
Germnico tena un rea semejante), y 12-13 millones de habitantes (segn otras
estimaciones 15-17), frente a los 3-3,5 millones de habitantes de Hungra. En este
punto de nuevo era el Imperio Romano-Germnico el nico que poda competir con
los otomanos. Dispona de grandes fuerzas y una direccin gubernamental y aparato
burocrtico capaces de movilizarlas y ponerlas al servicio de los objetivos estatales.
Estos eran los fundamentos del temible ejrcito de Solimn.
Luis II, a pesar de las relaciones familiares que tena con grandes dinastas
europeas, en vano esper su ayuda. Polonia estaba preocupada por el peligro trtaro
y en 1525 firm un armisticio de tres aos con la Sublime Puerta. La dinasta
Habsburgo estaba ocupada con los problemas internos e internacionales del Imperio.
El estallido de la guerra de la Liga de Cognac (alianza que inclua Francia, el Papa
Clemente VII, la repblica de Venecia, los ducados de Miln y Florencia con
el objetivo de eliminar la hegemona imperial en las tierras italianas) contra dicha
dinasta, termin de alejar a Hungra de cualquier esperanza de recibir ayuda
internacional en un probable conflicto con Turqua. No slo eso, el rey francs
Francisco I lleg a animar a los turcos al ataque para perjudicar indirectamente a
Carlos V, a quien l atacara. As respondi Solimn:
El (Dios) es el elevado, el rico, el generoso, el compasivo.
Yo, que soy, por la gracia de Aquel cuyo poder es glorificado y cuya palabra es exaltada,
por los milagros sagrados de Mahoma que sobre l sea la bendicin de Dios y la
salud, sol del cielo de la profeca, estrella de la constelacin del apostolado, jefe del
ejrcito de los profetas, gua de la cohorte de los elegidos, por la cooperacin de las almas
santas y de sus cuatro amigos Abubequer, Omar, Osmn y Al que la satisfaccin de
Dios sea sobre todos ellos, as como de todos los favoritos de Dios; yo, digo, que soy el
sultn de los sultanes, el soberano de los soberanos, el distribuidor de las coronas a los
monarcas de toda la superficie del globo, la Sombra de Dios sobre la tierra, el sultn y
el padichah de la mar Blanca, de la mar Negra, de la Rumelia, de Anatolia, de
Caramania, del pas de Rum, de Zulkadir, de Diarbeckr, de Kurdistn, de Azerbaiyn,
de Persia, de Damasco, de Alepo, del Cairo, de La Meca, de Medina, de Jerusaln, de
toda Arabia, del Yemen y de muchas otras comarcas que mis nobles abuelos y mis
ilustres ancestros -que Dios ilumine sus sepulcros- conquistaron por la fuerza de las
armas y que mi augusta majestad ha conquistado igualmente, con mi espada
resplandeciente y mi sable victorioso, sultn Suleiman-Kan, hijo del sultn Selim-Kan,
hijo del sultn Bayaceto-Kan. [] Nuestros gloriosos ancestros y nuestros ilustres
abuelos que Dios ilumine su sepulcro no han dejado nunca de hacer la guerra para
rechazar al enemigo y conquistar pases. Nos tambin hemos ido tras su huella. Hemos
conquistado en todo tiempo provincias y ciudades fuertes y de difcil acceso. Noche y da
nuestro caballo est ensillado y nuestro sable al cinto.
En 1526 se pudieron prever las intenciones de Solimn. Luis II anunci la
movilizacin del pas, pero no pudo unir ni siquiera las fuerzas internas, acudiendo
muy poca gente a Tolna, lugar de encuentro, ya que muchos seores feudales ignoraron
la llamada del rey. l mismo, por falta de dinero, retras su salida del 2 al 20 de julio.
En el verano los turcos iniciaron la ofensiva contra Hungra, venciendo fcil-
mente la poca resistencia dirigida por Gyrgy Alapi y Pl Tomori planteada en Pter-
vrad, jlak y Eszk. El camino hacia las regiones interiores de Hungra estaba
abierto ante Solimn.
Las tropas hngaras que finalmente se reunieron en la regin de Mohcs,
aproximadamente 25.000 soldados, hicieron frente al ejrcito del sultn, constituido
por 60-80.000 soldados.
En este momento percibimos una inmensa tropa enemiga [] Entonces pusieron el
casco en la cabeza del rey, la cara de su majestad estaba cubierta con palidez mortal,
como si hubiera presentido la tragedia venidera. (Istvn Brodarics, cronista
contemporneo, sobre el 29 de agosto de 1526)
La batalla del 29 de agosto se decidi en apenas dos horas. La tardanza de las
tropas hngaras y la tctica militar mal escogida decidi el destino de la misma. Los
hngaros sufrieron una derrota aniquiladora mientras Juan Szapolyai, con un ejrcito
de 40.000 hombres en la regin del Tisza, no logr llegar a tiempo debido a las
rdenes contradictorias que haba recibido.
En la batalla cayeron ms de 10.000 hombres, as como la flor y nata de la capa
dirigente del pas, en primer lugar el rey, ahogado en un arroyo mientras hua, adems
de siete obispos y veintiocho aristcratas.
HUNGRA
EN LA EDAD MODERNA
El Dominio turco en los siglos XVIXVII
La desmembracin del reino hngaro en tres partes
Despus de la decisiva batalla de Mohcs muri el rey Luis II Jaguelln y el reino
perdi a la mayora de los magnates, los dirigentes polticos del Estado. El ejrcito
otomano, sin encontrar resistencia, penetr en el interior del pas y el 12 de
septiembre de 1526 entraron en Buda, la capital. Sin embargo, a pesar del rpido
avance, al llegar el otoo tuvieron que retroceder al sur.
Tras la retirada de los turcos, la principal prioridad en el reino era restablecer el
gobierno y reorganizar el ejrcito. Los dos candidatos al trono eran Juan Szapolyai y
Fernando de Habsburgo, ya que Luis II no haba tenido descendencia legtima.
Juan Szapolyai, voivoda de Transilvania, poda contar con el apoyo de la nobleza
del estado llano y legalizar su candidatura con la Resolucin de Rkos, aprobada en
1505. Esta decisin, diseada a su favor, haba prohibido la eleccin de un rey de origen
extranjero en caso de extincin de la dinasta Jaguelln. Amparado por la misma fue
coronado en Szkesfehrvr el 11 de noviembre de 1526, reinando hasta 1540.
Fernando de Habsburgo, nieto de los Reyes Catlicos y hermano del emperador
Carlos V, era el candidato de los magnates, de acuerdo con el tratado familiar de
sucesin mutua firmado en 1515. Segn la opinin de los colaboradores hngaros de
Fernando, despus de la derrota de Mohcs slo con la fuerza poltica y econmica
del Imperio Romano-Germnico podran detener el avance del Imperio turco. La
eleccin de Fernando de Habsbugo se efectu en Pozsony, el 17 de diciembre de 1526,
y gobern hasta 1564.
Con la presencia simultnea de dos reyes la crisis poltica del reino hngaro se
agrav, ya que fracasaron las negociaciones de paz realizadas entre los enviados de
ambos en junio de 1527. Esto provoc el ataque de las tropas de Fernando en julio de
ese mismo ao y su entrada en Hungra, iniciando la guerra civil en un periodo de
constante amenaza turca. Juan I orden la evacuacin de Buda y se retir a la regin
del Tisza. Las tropas del Habsburgo ocuparon la capital del reino y poco despus
vencieron en la batalla de Tokaj, gracias a lo cual pudo coronarse en Szkesfehrvr.
Otro efecto fue la huida de Juan a Polonia y el tratado de Estambul. Por este ltimo,
firmado con la Sublime Puerta el 27 de enero de 1528, el sultn Solimn el Magnfico
lo reconoci como rey vasallo de Hungra y le ofreci apoyo militar. Con la firma del
tratado Szapolyai acept la tutela turca y legaliz las campaas otomanas de los aos
siguientes.
Dos aos despus, en mayo de 1529, los turcos iniciaron una nueva ofensiva para
apoderarse de Buda, objetivo realizado en septiembre de ese mismo ao. El ejrcito
mandado por Solimn avanz hasta Viena, que era el principal punto de mira de sus
conquistas. El primer asedio turco dur un mes, pero el sultn tuvo que levantarlo el
14 de octubre sin haber tomado la ciudad.
En 1532 las fuerzas otomanas iniciaron la cuarta campaa en territorio hngaro.
Debido a la nueva amenaza Carlos V, emperador romano-germnico y hermano de
Fernando, se vio obligado a reunir un ejrcito en Viena. Sin embargo las tropas del
sultn no llegaron ante las murallas de la capital austraca porque se entretuvieron en
la ciudad de Kszeg cuya guarnicin, mandada por Mikls Jurisics, defendi heroica-
mente la fortaleza. Al ao siguiente las dos potencias firmaron una paz que reconoca
la divisin del reino hngaro entre Fernando y Juan I, y permiti a Solimn volver sus
armas contra Persia.
En el periodo de tregua que sigui, debido a la presin de la nobleza hngara y
las devastaciones de las luchas, Fernando y Szapolyai empezaron a negociar la
reunificacin. En 1538 firmaron el tratado secreto de Vrad, segn el cual los dos
reyes rivales reconocan mutuamente los dominios que posean, aunque a la muerte
de Juan I, Fernando podra reunificar los territorios hngaros bajo su corona, previa
indemnizacin al heredero de Szapolyai si lo haba. Precisamente lo hubo en 1540
y fue llamado Juan Segismundo, por cuya sucesin trabaj su padre en sus ltimos
das. Muerto Juan I, la Dieta eligi al hijo como Juan II, aunque la coronacin no
se realiz. Fernando protest por el incumplimiento del tratado de Vrad pero la
Sublime Puerta s reconoci la sucesin y las dos potencias reanudaron las hostilidades.
En mayo de 1541 las tropas de Fernando pusieron sitio a Buda, provocando la
intervencin de Solimn en favor de Juan Segismundo. El ejrcito de Fernando se
retir y el 29 de agosto de 1541, aniversario de la batalla de Mohcs, el ejrcito turco
entr en Buda y ocup definitivamente la sede real. El sultn coloc a Juan
Segismundo bajo su proteccin y le entreg el gobierno de Transilvania, las Partes y la
zona de Temes pero fue obligado a pagar un tributo anual de 10.000 florines de oro.
De hecho, la ocupacin de Buda seala el comienzo de la anexin de Hungra por
los turcos y la divisin del pas en tres partes: una Hungra real, al norte y al oeste, que
inclua las actuales Eslovaquia y Croacia, adems de una franja cada vez ms estrecha
de la Gran Llanura. En segundo lugar el Dominio turco (Hdoltsg), provincia
fronteriza del Imperio otomano, dependiente del pach de Buda y que inclua la
mayor parte de la Gran Llanura: una especie de cua hundida entre la Hungra real y
Transilvania. Por ltimo el principado de Transilvania, que conseguira poco a poco
su independencia y desempeara un papel muy importante en la evolucin de la
nacin hngara.
En 1542 Fernando intent reconquistar Pest. Este hecho y las negociaciones
realizadas entre sus representantes y los de Isabel Jaguelln, viuda de Juan I, sobre la
reunificacin de Hungra (tratado de Gyalu) causaron las siguientes campaas de
Solimn entre 1543 y 1545, con las que quiso ampliar la zona defensiva de Buda
y asegurar la va de suministros por el Danubio, apoderndose de Pcs, Esztergom
y Szkesfehrvr. Debido a estos xitos turcos Fernando tuvo que firmar en 1547 una
tregua de cinco aos y pagar un tributo anual de 30.000 florines de oro.
En este nuevo periodo de tregua el fraile Jorge Martinuzzi, gobernador de
Transilvania en nombre de Juan Segismundo, protagoniz un nuevo intento de
unin. Quiso entregar los territorios a su cargo con la condicin de que Fernando
mandara tropas para defenderlos contra los turcos. En septiembre de 1549 se firm el
tratado de Nyrbtor, segn el cual Juan Segismundo renunciaba a sus derechos a
cambio de 100.000 florines de oro y dos principados de Silesia, mientras Transilvania
y las Partes (Partium) pasaran al dominio de Fernando bajo el gobierno del fraile
Jorge. A pesar del tratado Isabel Jaguelln no quiso abdicar, provocando una guerra
civil en Transilvania con los partidarios del fraile Jorge. Tras su derrota la viuda debi
retirarse con su hijo a Silesia.
Mientras tanto, la activa diplomacia del fraile Jorge trataba de ocultar a la
Sublime Puerta este intento, aunque Solimn realiz una campaa para asegurar la
tutela turca en Transilvania ocupando varias fortalezas. Finalmente el general
Castaldo, comandante en jefe del contingente imperial en la zona, ante la descon-
fianza que le produca la actitud del fraile Jorge, mand asesinarlo en 1551.
Al ao siguiente los turcos se apoderaron de Veszprm, Drgely, Temesvr y
Szolnok, pero fracasaron en Eger, gracias a la heroica resistencia de la guarnicin
mandada por Istvn Dob. Continuaron las escaramuzas con operaciones aisladas
hasta 1556, pero su fracaso ante Szigetvr detuvo las hostilidades durante diez aos.
La dinasta Habsburgo no tena fuerza suficiente para consolidar su poder en
Transilvania y por eso los estamentos hicieron volver a Juan Segismundo y l accedi
a este trono en 1556, fecha desde la que existi como principado, independiente en
sus asuntos interiores, pero dependiente de la Sublime Puerta en su poltica exterior.
En 1566 Solimn dirigi su ltima campaa en Hungra hacia Viena y puso sitio a
Szigetvr. Esta fortaleza fue defendida por las tropas mandadas por Mikls Zrnyi,
capitn general de la frontera transdanubiana al servicio del emperador. La guarnicin
resisti durante un mes y finalmente hicieron una salida desesperada en la cual
murieron con las armas en la mano (un siglo ms tarde el bisnieto del capitn general,
el ban croata llamado tambin Mikls Zrnyi, escribi una epopeya barroca sobre la
hazaa de los soldados de Szigetvr: La derrota de Sziget). El sultn muri durante el
asedio y los turcos, desalentados, se batieron en retirada.
Esa muerte seal el fin de las grandes conquistas turcas durante dos dcadas. Su
sucesor, Selim II, sigui una poltica pacifista y firm en 1568 la paz de Adrianpolis.
En este tratado Maximiliano I, heredero de Fernando I desde 1564, reconoci las
conquistas turcas de los aos 1552 y 1566 y se comprometi a pagar anualmente un
tributo de 30.000 florines de oro. Con dicho acuerdo se conserv la divisin del reino
hngaro en tres partes y se consolid una frontera militar entre los dos imperios.
El ltimo acontecimiento que complet la divisin fue el tratado de Espira,
ratificado en 1570 por Maximiliano I y Juan Segismundo. Este ltimo renunci al
EL DOMINIO TURCO EN LOS SIGLOS XVIXVII 75
ttulo de rey y reconoci a Maximiliano como rey de Hungra, si bien qued como
prncipe de Transilvania y de las Partes, aunque estas regiones formaban parte del
reino hngaro y en caso de extincin de su familia pasaran al dominio del dicho rey.
Sin embargo, Juan Segismundo muri al ao siguiente y el trono de Transilvania pas
a manos de Esteban Bthory, quien ms tarde accedi al trono de Polonia, formando
una unin dinstica. Las siguientes dos dcadas fueron un periodo de paz, con
aislados enfrentamientos locales en la frontera militar.
El gobierno de las partes del reino hngaro
EL DOMINIO TURCO
El sultn era el soberano omnipotente del Imperio otomano. Su consejo asesor era el
diwn, compuesto del gran visir, del tesorero y del juez supremo. El soberano
controlaba completamente la actividad de esta institucin y tomaba las decisiones.
El estado otomano estaba organizado en funcin de la guerra y el sultn era ante
todo un jefe militar que llevaba cada ao sus tropas a la victoria, fuente de botn y de
riqueza. Un imperio as estaba condenado a la guerra permanente y a la expansin sin
fin. Los jenzaros (janicsr) formaban el ncleo del ejrcito. Cada cinco aos se reuna
a los nios de los sbditos no musulmanes (sistema del devshirme o diezmo de los
nios). stos, educados en la fe islmica, se convertan en musulmanes fanticos,
vivan en campamentos militares y no podan casarse. La caballera estaba formada
por los espahes (szphi). Cada uno reciba un dominio, el timar, que el sultn
le conceda por un tiempo limitado, pudiendo disfrutar de su rendimiento pero sin
convertirse en su propiedad por lo que el timariota quera extraer el mximo beneficio
de estas tierras. El ejrcito se completaba con tropas auxiliares como los trtaros, que
se encargaban de los saqueos y de aterrorizar al enemigo.
Las campaas se realizaban entre mayo y septiembre porque los espahes exigan
volver a casa al final de las mismas, con lo cual la movilizacin de las tropas era muy
lenta. El carcter estacional de sus campaas impeda una explotacin completa de
las victorias y el funcionamiento de su ejrcito no permita al sultn luchar
simultneamente en dos frentes, por ejemplo en Persia y Hungra.
Los territorios conquistados quedaban divididos en provincias llamadas vilayet,
dirigidas por un pach (en el vilayet de Buda gobernaron 99 pachs durante 145 aos).
Las provincias a su vez se dividan en varios sanjacatos, gobernados por un bey. Todos
los funcionarios dependan directamente del soberano y la administracin estaba
fuertemente centralizada. El sultn asignaba a los funcionarios un dominio, el ziamet,
y ellos gozaban de los beneficios de estas haciendas. El sultn posea todas las tierras y
ceda el usufructo a sus guerreros y funcionarios por un tiempo determinado, aunque
las tierras ms frtiles y las regiones ms rentables (minas, puertos, ciudades)
formaban parte del dominio khass, bajo la direccin del Tesoro. El sbdito no
musulmn, el raiyeh, pagaba al estado una capitacin (kharadj), aproximadamente un
florn anual, y estaba obligado a una prestacin personal no regular destinada a las
construcciones de fortalezas o al transporte para las tropas. A su seor, por ejemplo
al timariota, pagaba tambin un florn anual y el diezmo, pero no estaba obligado a
trabajo gratuito.
EL PRINCIPADO DE TRANSILVANIA
El soberano de Transilvania llevaba el ttulo de prncipe y era elegido por la Dieta.
Esta eleccin era ratificada por el sultn, que enviaba al prncipe el diploma de
nombramiento y los atributos de su poder: un bastn y una bandera. El principado
pagaba a la Sublime Puerta un tributo anual de 10.000 florines. El prncipe gozaba de
todas las prerrogativas reales, excepto en poltica exterior, donde sus iniciativas
tenan que ser aprobadas por el sultn.
El Tesoro administraba haciendas muy extensas y los beneficios extrados de estos
dominios hacan posible las tentativas de concentracin del poder por parte de los
prncipes e impedan la acumulacin de dominios en manos de la aristocracia
transilvana.
Polticamente el prncipe estaba asistido por un consejo de doce miembros
dirigido por el canciller. La Dieta de Transilvania, que se convocaba cada ao en
localidades diferentes, tena una cmara y estaba compuesta por tres naciones: los
hngaros, los sajones y los szkelys. Las reuniones las controlaban los hombres del
prncipe, de tal manera que esta asamblea apenas desempeaba otro papel que el
consultivo, sancionando las decisiones del prncipe.
Las unidades administrativas en las regiones habitadas por hngaros eran los
comitados, como en la Hungra real. En las regiones habitadas por los sajones y los
szkelys se organizaron los departamentos llamados szk, gobernados por un juez real.
En el principado, tras el compromiso de Torda (1568), se admitieron cuatro
religiones: Iglesia catlica, Iglesia calvinista o reformada, Iglesia luterana e Iglesia
unitaria.
LA HUNGRA REAL
Fernando I quiso crear una jurisdiccin, finanzas y administracin comunes para los
tres territorios (pases hereditarios de los Habsburgos, Bohemia y Hungra).
A partir del siglo XVI el Consejo ulico (Udvari Tancs), antes omnipotente, tuvo
una competencia esencialmente judicial, era el tribunal de apelacin de la monarqua.
Las decisiones importantes nacieron en el Consejo Privado. Ms tarde este consejo
multiplic sus efectivos, lo que obstaculiz el trabajo eficaz de las reuniones. Por este
motivo la Reunin Secreta, procedente del Consejo Privado, desempe despus de
1665 el papel de rgano director de la poltica general de los Habsburgo.
Fue en el mbito militar donde el soberano pudo llevar a cabo una cierta centrali-
zacin, creando en 1556 un Consejo ulico de Guerra (Udvari Haditancs), encargado
del reclutamiento, armamento, avituallamiento de las tropas y buen funcionamiento
del material, por lo que gozaba de autonoma financiera.
En Hungra el rey encontr un gobierno de carcter medieval compuesto
por altos funcionarios procedentes de la corporacin de los seores o de la de los
prelados. El oficio ms temible para un monarca extranjero era el del palatino. ste
era elegido de entre los candidatos del rey por la Dieta hngara, y tena un papel
intermediario entre los estamentos y el soberano. l diriga de hecho el gobierno en
ausencia del rey, era el jefe del ejrcito y posea amplios poderes judiciales. Fernando
I procur que el puesto quedara vacante y organiz el Consejo de la Lugartenencia
bajo la autoridad de un gobernador. El cargo del palatino fue restaurado despus de la
rebelin de Bocskai y desempe el oficio de presidente del Consejo de la Lugar-
tenencia (Helytarttancs).
Fernando suprimi el oficio de tesorero reemplazndolo por una Cmara hngara
cuya competencia alcanzaba a todos los asuntos relativos a los ingresos reales. Pero
como el captulo de contribuciones era an ms reducido en Hungra que en los
dems pases, deba esencialmente administrar los ingresos ordinarios: las rentas del
dominio real, peajes y aduanas, moneda y minas. La Cmara tena autoridad sobre las
ciudades reales libres y juzgaba en apelacin los procesos de los magistrados
municipales. Con estas funciones de administracin de ingresos ordinarios y control
de gastos civiles no se puede asemejar en ningn caso a las funciones de un ministerio
de economa en sentido moderno.
En este periodo la Cancillera desempe un papel intermediario entre el
gobierno de Viena y el de Hungra. El canciller siempre fue un clrigo y la lengua de
trabajo continu siendo el latn durante todo el periodo moderno.
La administracin judicial permaneci intacta. El Tribunal Real continuaba
siendo la ltima instancia y desempeaba el papel de tribunal de apelacin para todos
los tibunales de los comitados.
La institucin representativa de los estamentos fue la Dieta, cuyas competencias
alcanzaban a la legislacin, votacin de tributos, de la leva y eleccin del palatino,
y a partir de 1608 funcion segn reglas fijas. Se compona de dos cmaras: la alta la
integraban los aristcratas y los prelados con una invitacin personal; en la baja se
reunan los representantes de los comitados, de las ciudades reales libres y del bajo
clero. Los diputados de ambas negociaban en salas separadas, y para poder formar
una decisin comn mantenan correspondencia. Luego enviaban una peticin
comn al rey, quien comunicaba su respuesta en una resolucin y como acto final l
sancionaba la ley.
Otro rgano estamental eran los comitados. La administracin de los mismos
qued casi completamente fuera del control de los Habsburgo. Si el comes era un
magnate nombrado por el rey a ttulo vitalicio, al vicecomes (alispn) lo elega la
nobleza del comitado. Las asambleas de los comitados fueron un fundamento de la
vida poltica hngara, donde los nobles del territorio se reunan dos veces al ao. En
ellas los presentes elegan a los diputados y a los funcionarios del comitado, decidan
sobre el reclutamiento de la tropa y sobre la recaudacin de las contribuciones, ambos
votados por la Dieta hngara. Finalmente los cuatro jueces de servidores libres del rey
y los jurados formaban parte del tribunal del comitado.
LA ECONOMA DE HUNGRA EN EL PERIODO DEL DOMINIO TURCO
La conquista de la regin central de Hungra por los turcos provoc la particin
poltica del reino, pero no caus la ruptura de las relaciones econmicas entre las
partes. Esta poca, despus de los grandes descubrimientos, fue la del nacimiento del
capitalismo y la transformacin de la economa de Europa, un continente donde
progresivamente se estableci una divisin entre dos zonas: en la parte occidental se
inici el desarrollo del sector industrial, mientras que en la oriental se mantuvo el
dominio de la agricultura.
En Hungra se vivi una coyuntura agraria favorable, convirtindose en la gran
proveedora de carne del mercado europeo con la exportacin de ganado mayor. El
desarrollo de la ganadera bovina se debi a la despoblacin de la zona central
causada por la guerra turca. La escasa densidad demogrfica ofreca en esta regin
abundantes pastos para la cra de ganado, y en tiempo de guerra podan conducir las
manadas a zonas ms lejanas. Los rebaos se vendan en las ferias de Debrecen y Pest
a mercaderes encargados de su exportacin a los mercados alemanes y de Viena. Las
reses recorran alrededor de veinte km diarios bajo la defensa de los haiducos (hajd).
En 1580 Hungra export doscientas mil cabezas.
Tambin se desarroll la produccin de cereales, pero en este caso no se puede
hablar de exportacin del grano ya que los productores podan venderlo a las tropas
establecidas en el territorio del reino hngaro. La consecuencia del alza del precio de
los granos fue la ampliacin de las tierras de la reserva seorial, el aumento de la
prestacin personal del campesinado y la aparicin de la segunda servidumbre.
La explotacin vitcola era otra fuente de beneficios, ya que Hungra exportaba
vino sobre todo a Polonia, Bohemia y Silesia. De estos dos ltimos territorios se
importaban a cambio tejidos, de tierras alemanas herramientas y de Venecia especias.
La guerra de los Quince Aos y la lucha
de los estamentos hngaros contra los Habsburgo
Siguieron a la paz de Adrianpolis veinte aos de tregua, salvo enfrentamientos
locales junto a la frontera entre el Dominio turco y la Hungra real, ya que las dos
potencias luchaban en otros frentes, concretamente los otomanos realizaron una
serie de campaas contra Persia hasta 1590.
A su vez el entorno del emperador Rodolfo (15761608) quera formar un imperio
fuerte, renovar el prestigio de la dinasta de los Habsburgo, proteger a la cristiandad
del peligro turco y reanudar la guerra contra ellos para reconquistar Hungra.
A comienzos de la ltima dcada del siglo XVI el pach de Bosnia realiz una serie
de incursiones en Croacia, que formaba parte del reino hngaro, pero en el verano de
1593, junto a Sziszek, fue derrotado por las tropas del ban croata. La Sublime Puerta
consider este incidente como casus belli y declar la guerra. Su ejrcito inici muy
tarde la campaa, pero a pesar de ello tom las fortificaciones de Veszprm y
Vrpalota, si bien sufri una derrota en la batalla de Pkozd. Esta victoria provoc
gran entusiasmo en el mundo cristiano y los soberanos europeos ofrecieron apoyo
financiero a Rodolfo en contra de los turcos.
El comandante imperial Mikls Plffy renov el plan de campaa de invierno
porque el ejrcito enemigo se retir en octubre al sur dejando slo guarniciones
en Hungra. Gracias a esta ofensiva los hngaros reconquistaron varias fortalezas en
el comitado de Ngrd, que no era una regin de gran extensin, pero esta victoria
tuvo una importante influencia psicolgica al demostrar que los turcos ya no eran
enemigos invencibles. La toma de Esztergom y de Visegrd por los Habsburgo pudo
hacer pensar que muy pronto se recuperara Buda pero el sitio de la antigua capital
fracas.
Las victorias del ejrcito imperial empujaron a Murat III a la ofensiva en Hungra
y en 1594 la guarnicin de Gyr capitul, y dos aos ms tarde los soldados de Eger
tambin se rindieron. En este mismo ao ocurri la nica batalla campal, en
Mezkeresztes, que a pesar de iniciarse victoriosamente se perdi por la indisciplina
de los mercenarios. Sin embargo, en la batalla de Gyurgyevo las tropas transilvanas
aliadas con las rumanas vencieron a los turcos, causando graves prdidas en sus filas.
Pero stos en 1600 tomaron la fortaleza de Kanizsa, dejando sin defensa las zonas del
sur. Los beligerantes alcanzaban xitos pero nadie poda obtener una victoria decisiva
y obligar as a su rival a firmar una paz. Las escaramuzas se alargaban y con el correr
del tiempo los soberanos europeos detuvieron el apoyo financiero.
Mientras tanto, en 1598 Segismundo Bthory, prncipe de Transilvania, renunci
a su poder ayudando as a la restauracin del dominio de los Habsburgos en este
principado. Rodolfo envi tropas imperiales bajo el mando del general Basta pero l,
al desconocer la situacin del territorio, estableci una dictadura, creyendo asegurar
de este modo el dominio imperial. La situacin de Transilvania se agrav porque
Segismundo Bthory varias veces revoc su abdicacin provocando un periodo de
guerra civil, terror y anarqua.
LAS CAUSAS DE LA INSURRECCIN DE ESTEBAN BOCSKAI
Las luchas prolongadas provocaron una crisis financiera en el Imperio de los
Habsburgo: el fin de los socorros extranjeros y el mantenimiento de un ejrcito
permanente vaciaron el tesoro. La Corte adopt una serie de medidas para rellenar
las arcas, entre ellas recuperar las antiguas fuentes de beneficios que haban pasado a
manos de seores particulares. El proceso de alta traicin ms llamativo fue el de
Istvn Illshzy, magnate poderoso que fue condenado a muerte y sus inmensos
dominios confiscados. Illshzy recurri en vano a la Dieta, pero la clase de los
grandes propietarios terratenientes se sinti amenazada. Adems los altos oficios no
fueron encomendados a hngaros.
Otra fuente de conflictos con el soberano fue su intento de recatolizacin. Con
el restablecimiento de la religin catlica en todo el territorio del reino hngaro
la dinasta no quera slo el fortalecimiento de la Iglesia catlica, sino tener un arma
en la mano para realizar tambin la centralizacin poltica. En 1604 Matas, hermano
de Rodolfo, orden a Belgiojoso, capitn general de Alta Hungra, que se apoderara
de la gran iglesia de Kassa y la devolviera al culto catlico, hecho que provoc las
protestas de la Dieta hngara. Puesto que Rodolfo tampoco quera negociar con las
corporaciones, que eran hostiles debido a los procesos fiscales, decidi la clausura de
las sesiones. Despus del cierre el rey ratific las decisiones tomadas y aprob una
ms, no tratada por los estamentos, que prohibi en el futuro las negociaciones sobre
temas de religin en sesiones de la Dieta.
La tercera causa del descontento de los hngaros eran las luchas permanentes en
el territorio del pas, que causaban grandes destrucciones. Ellos queran poner fin a la
guerra, pero la corte, por cuestiones de prestigio, no quera pactar con el Imperio
otomano.
LA INSURRECCIN DE ESTEBAN BOCSKAI
En octubre de 1604 Belgiojoso, capitn general de Alta Hungra, quiso apoderarse de
las tierras de Esteban Bocskai, un seor de la zona al este del Tisza que se haba
enriquecido y hecho una carrera poltica en Transilvania. El 15 de octubre de 1604,
en la batalla de lmosd, las tropas imperiales fueron derrotadas por el organizado
ejrcito de haiducos de Bocskai. stos, con el correr del tiempo se haban convertido
en guerreros y quisieron obtener tierras en propiedad y no estar sujetos al dominio del
seor, por lo que desertaron del ejrcito imperial y se pasaron al campo de Bocskai,
con la esperanza de gozar de un estatus de hombres libres. Despus de la derrota
las tropas mandadas por el general Basta intentaron detener el avance de las fuerzas
de Bocskai, pero a pesar de algunas victorias las fortalezas y las ciudades de Alta
Hungra, una tras otra, abrieron sus puertas al ejrcito insurrecto obligando a los
imperiales a retirarse.
En atencin a estos xitos militares los estamentos de Transilvania eligieron
a Bocskai como prncipe en febrero de 1605, quien encarg a Segismundo Rkczi el
gobierno de Transilvania ya que el 20 de abril de1605 la Dieta de Szerencs tambin le
ofreci el ttulo de prncipe de Hungra. Bocskai pidi la corona y el reconocimiento
al sultn, lo que significaba transformarse en un estado vasallo del Imperio Otomano.
A partir de este momento en el campo de batalla colaboraban los turcos y los rebeldes
hngaros. La Sublime Puerta aprovech la ocasin y reconquist la fortaleza de
Esztergom y exigi a Bocskai la entrega de las que haban ocupado sus tropas y que
antiguamente haban estado en manos turcas.
Esas exigencias y la oposicin de la nobleza hngara, que tema el protectorado
otomano y solo quera obligar a los Habsburgo a hacerles concesiones y respetar
sus libertades, impidieron que el proyecto se llevara a cabo. Adems los Habsburgo,
ante una amenaza doble, estaban dispuestos a pactar. Por todas estas razones Bocskai,
al encontrarse con el gran visir, acept la corona enviada por el sultn como un regalo
precioso y no como el smbolo del reconocimiento de la tutela turca.
La negociacin hngaro-austraca tuvo lugar en Viena. Las delegaciones
elaboraron varios pactos y por fin el compromiso conocido como la paz de Viena
fue ratificado el 23 de septiembre de 1606. Este acuerdo recoga las libertades con-
fesionales y polticas de las corporaciones. Las dos religiones protestantes (luterana
y reformada) conseguan al fin la legitimidad en el reino hngaro. La dignidad del
palatino qued restablecida, y sera elegido por la Dieta de entre cuatro magnates
hngaros presentados por el rey. Tambin el monarca se comprometi a poner fin a los
procesos fiscales ilegales, y los oficios seran confiados a hngaros. Por otra parte
se ratificaba la eleccin de Bocskai como prncipe de Transilvania y a cambio l
renunciaba al ttulo de rey hngaro, si bien recibi el dominio sobre tres comitados
orientales. A los haiducos Bocskai les concedi tierras en sus propios dominios y
gozaron del estatus de hombres libres, pero a cambio fueron obligados a prestar
servicio militar por dos meses al ao gratuitamente y luego por dinero.
Y que nuestros soldados mencionados [] no se pierdan [] dispersos, [] sino que
en cada tiempo [] en un domicilio permanente en una comunidad segn costumbres
de nuestros szkelys nos puedan servir de manera ms apropiada, til y fructfera, que
estn a nuestra disposicin y que estn preparados; las partes de nuestras posesiones en
Szabolcs las damos a los 9.254 soldados mencionados, a sus herederos y a todos sus
descendientes de los dos gneros con la condicin de que [] segn las costumbres de
otros vasallos con beneficios a nuestras rdenes o a las de nuestros sucesores, con
buenas armas equipados deban estar presentes y servir fielmente en todo tipo de
levantamiento armado, general o parcial. (Carta de privilegio de Istvn Bocskai)
En cuanto al asunto de la religin: sobre estas resoluciones generales, [] Su Sagrada
Majestad Imperial y Real [] a los brazos y estamentos, a todos los que viven entre
las fronteras de Hungra, en comn y a cada uno, tanto a los magnates y nobles como a
las ciudades libres y privilegiadas que no pertenecen directamente a la Corona; adems, a
los soldados que prestan servicios en las fortalezas fronterizas, nunca y en ninguna parte
les molestar en su religin y fe, tampoco permitir molestarlos y limitarlos por otros []
Al palatino hay que elegirlo en la prxima Dieta conservando su dignidad, segn
las costumbres tradicionales []
Los habitantes del pas piden tambin de Su Majestad que con la llegada de pocas
ms pacficas la corona (segn las tradiciones de otros pases) la traigan a Hungra,
a Pozsony []
Adems, tanto las magistraturas mayores como las menores, igualmente las
extranjeras, y tambin las comandancias de las fortalezas fronterizas [el rey] otorgar
a personas del consejo hngaro, sin diferencias por religin, a hngaros y originarios de
otras nacionalidades asimilados a ellos []
Por lo que se refiere a los ttulos: [a Bocskai] le corresponde el mismo ttulo que a
Segismundo Bthory; es decir, que se haga llamar prncipe imperial y transilvano,
comes de los szkely de Transilvania y seor de las Partes hngaras []
Y si con los turcos fuera imposible firmar un tratado de paz respetable y los turcos
mismos se aferraran u ofrecieran condiciones que fueran dainas y peligrosas para
Hungra y las provincias vecinas; que entonces en su contra, frente al enemigo comn
de la Cristiandad y la Patria, por demostrar su fidelidad, acten de acuerdo con los
decretos y resoluciones, con fuerzas unidas y junto con las tropas de Su Majestad
Gloriossima, con igual mpetu, disposicin y libres de todo pretexto. (Del texto de la
paz de Viena, 1606)
Otro artculo de la paz de Viena exiga iniciar negociaciones con el Imperio Turco
para terminar la guerra. Bocskai desempe un papel de intermediario en las
negociaciones entre los imperios y el resultado fue la ratificacin de la paz de
Zsitvatorok el 11 de noviembre de 1606. Los firmantes reconocieron el statu quo, el
sultn renunci al tributo anual a cambio de un obsequio de 200.000 florines de oro
y reconoci la estricta igualdad entre los dos soberanos. El pacto muestra la situacin
de equilibrio de fuerzas entre las dos potencias.
En diciembre de1606 Esteban Bocskai muri, pero antes de su muerte public su
testamento poltico:
Mientras la Corona Hngara est con una dinasta ms fuerte, los alemanes, y el
reino tambin est dominado por los alemanes, siempre ser necesario y til tener un
prncipe hngaro en Transilvania, porque servir para su proteccin y beneficio. Y si
Dios decide que la Corona Hngara llegue a manos hngaras en Hungra, en un rey
coronado, advertimos a los transilvanos que no se opongan o se separen de ella, ms
bien que la ayuden segn sus posibilidades y por la misma razn se sometan a la Corona
segn las tradiciones. (Del Testamento de Istvn Bocskai, 1606)
El xito de la insurreccin de Bocskai fortaleci el derecho de los estamentos
frente al poder central y agrav la crisis de los Habsburgo. Los estamentos de Austria,
Moravia y Hungra formaron una confederacin para provocar la abdicacin de
Rodolfo. Los archiduques reconocieron a Matas como cabeza de la dinasta,
quien organiz un ejrcito de haiducos y oblig al emperador a renunciar. El 19
de noviembre de 1608 Matas II fue coronado rey de Hungra en Pozsony. Realiz
un golpe de estado apoyndose en los estamentos hngaros y as ellos fueron
recompensados con el fortalecimiento del sistema estamental. Matas, antes de su
coronacin, firm la Carta real que reafirm los puntos de la paz de Viena, determin
el funcionamiento de la Dieta hngara y la eleccin del palatino. A partir de 1608 la
firma de la Carta real fue obligatoria para los reyes y sirvi para defender los privilegios
alcanzados.
EL FLORECIMIENTO DEL PRINCIPADO DE TRANSILVANIA
Despus de la muerte de Bocskai su antiguo lugarteniente, Segismundo Rkczi,
intent acceder al trono pero la Sublime Puerta no reconoci su autoridad. Poco
despus, en 1608 fue elegido Gabriel Bthory gracias al prestigio de su familia. l
rein hasta 1613 pero durante este breve periodo se enfrent a todo el mundo:
sajones, vlacos, polacos, turcos, hngaros. Era un joven inmaduro, que llevaba una
vida de placeres y entenda mal los acontecimientos polticos. Se organizaron varias
conspiraciones contra l y por fin la Dieta transilvana oblig al prncipe a renunciar a
su poder, y unos das despus muri asesinado.
El mismo da de la abdicacin de Gabriel Bthory la Dieta eligi a Gabriel
Bethlen, antiguo consejero de Bthory, como prncipe, quien pudo contar con el
apoyo del sultn y acceder al trono. Para asegurar la benevolencia otomana entreg
dos fortalezas, Lippa y Borosjen, que antes haban pertenecido al Dominio turco.
Este acto del prncipe provoc las protestas de varios grupos polticos, que intentaron
destronarlo. Sin embargo el programa poltico de Bethlen era restablecer el orden y la
paz en Transilvania, destruida completamente durante la Guerra de los Quince Aos
y el reinado de Bthory. Quiso centralizar el poder en sus manos y pudo realizar este
plan con una diplomacia pacfica.
Las primeras medidas del prncipe sirvieron para recuperar los antiguos dominios
reales que en tiempo de guerra y anarqua haban pasado a manos de seores
particulares. Estableci un sistema tributario bien controlado por la Cmara y as
pudo rellenar las arcas. Con el aumento de los ingresos pudo organizar y mantener un
ejrcito mercenario (de haiducos y szkelys) que utilizaba independientemente, segn
sus intereses, y con el que restableci el orden en el pas. Otra fuente de ingresos
estatales fue el comercio. El Tesoro obtuvo beneficios de las aduanas y estableci
monopolios reales sobre el intercambio de ganado bovino, sal, cera, miel, etc.
En 1618, con la sublevacin de los estamentos checos, se inici la guerra de los
Treinta Aos. En un principio las corporaciones hngaras desempearon un papel
intermediario entre los checos y la dinasta Habsburgo pero luego, por el desarrollo e
internacionalizacin del conflicto, quisieron aprovechar la ocasin para asegurar sus
libertades y colaboraron con el prncipe transilvano. Adems los estamentos checos
haban ofrecido a Gabriel Bethlen, un prncipe protestante, la corona de Bohemia a
cambio de apoyo militar.
En septiembre de 1619 las tropas de Bethlen penetraron en Alta Hungra y
rpidamente avanzaron hasta rsekjvr. En octubre tomaron Pozsony e iniciaron el
asedio de Viena, que tuvo que ser levantado debido al ataque de su antiguo rival,
Gyrgy Homonnay, y por la falta de palabra de los estamentos checos, que coronaron
a Federico V, conde del Palatinado.
Gracias a sus victorias, en enero de 1620 la Dieta de Pozsony eligi a Bethlen
como prncipe de Hungra y el 25 de agosto del mismo ao la Dieta convocada en
Besztercebnya le ofreci la corona hngara. Sin embargo l renunci. El motivo de
esta decisin fue que la Sublime Puerta exigi, para reconocer su reinado en Hungra,
que renunciara al ttulo de prncipe transilvano, siendo que la base militar y
financiera de sus victorias proceda de este territorio. Adems de esto, los estamentos
hngaros, antes de la coronacin del nuevo rey, le exigan que firmara un juramento
que respetara sus libertades. En esta situacin, limitada su autoridad real, sin la
colaboracin militar y financiera de la nobleza hngara y sin el apoyo de Transilvania
era desesperado seguir la lucha contra la dinasta Habsburgo.
Si yo me hubiera hecho coronar, nunca hubiera sido monarca ms tonto y miserable,
porque el turco enseguida me hubiera querido quitar las fortalezas fronterizas y si no se
las hubiera entregado, me habra amenazado con atacarme junto con los alemanes.
(De la carta de Gbor Bethlen, 1620)
Las tropas imperiales el 8 de noviembre de 1620 vencieron en la batalla de la
Montaa Blanca, entraron en Praga e implantaron la sujecin completa de Bohemia.
Despus del fracaso del levantamiento checo todo el mundo esperaba la retirada del
ejrcito de Bethlen, pero l no quiso firmar una paz con condiciones desfavorables.
Inesperadamente realiz una contraofensiva que conllev varias victorias, lo cual,
junto con las luchas en el frente alemn obligaron a Fernando II a pactar. El 31 de
diciembre de 1621 fue ratificada la paz de Nikolsburgo. En este tratado Bethlen
renunci al ttulo real pero conserv, adems del principado de Transilvania, siete
comitados en Alta Hungra, a ttulo personal. Fue convertido en prncipe del Sacro
Imperio y obtuvo adems los principados de Oppeln y Ratibor en Silesia. El rey a su
vez reconoci de nuevo las disposiciones recogidas en la paz de Viena de 1606.
Finalmente y poco despus Bethlen dirigi otras dos campaas en la Hungra real y
alcanz la confirmacin de la paz de Nikolsburgo.
[] Estamos muy lejos del emperador alemn, en realidad estamos en la garganta
del len y el len fcilmente nos puede despedazar y destrozar, mientras su Majestad
el emperador negocia sobre nosotros [] Sin embargo, no somos turcos, a los que
deseamos que ojal mueran y desaparezcan enseguida, mienta lo que mienta la gente
sobre nosotros. (Gbor Bethlen,1623)
Gabriel Bethlen muri el 15 de noviembre de 1629 en Gyulafehrvr (Alba
Iulia). Dej a su sucesor un Estado fuerte y prspero. Segn el pacto matrimonial su
esposa Catalina de Brandenburgo hered el trono de Transilvania y en su nombre
gobernara el hermano del rey difunto, Esteban Bethlen. Sin embargo, los estamentos
transilvanos no respetaron el reinado de una mujer y as pudo acceder al trono Jorge
I Rkczi (1630-1648).
Jorge I no quiso poner en peligro los resultados alcanzados por Bethlen, y durante
su reinado Transilvania sigui siendo un principado prspero. Durante el periodo
de la guerra de los Treinta Aos, los estados rivales de los Habsburgo varias veces
trataron de empujar a Rkczi a una alianza antiaustraca, quien slo despus de
consolidar su poder se ali con Francia y Suecia en 1643. Sus tropas avanzaron en
Alta Hungra, pero no para conquistar esta zona sino para alcanzar condiciones
favorables en las negociaciones de paz. Y como en 1645 el sultn revoc su permiso
de campaa, en diciembre del mismo ao debi firmar la paz de Linz con Fernando
III. El prncipe consigui los siete comitados otorgados a Bethlen con la paz de
Nikolsburgo, pero con la posibilidad de transmitirlos en herencia. El tratado extendi
el culto libre a los campesinos y reconoci de nuevo las disposiciones recogidas en la
paz de Viena de 1606, protegiendo as las libertades de la nobleza hngara.
Cercana la muerte de Jorge I Rkczi, Transilvania alcanz su mayor prestigio
internacional. Fue invitada a las negociaciones de paz de Westfalia como potencia
victoriosa y en los tratados se garantizaron las paces firmadas entre los prncipes
transilvanos y los monarcas Habsburgo.
LA CADA DEL PRINCIPADO DE TRANSILVANIA
Al morir Jorge I en 1648 dej en herencia a su hijo mayor un principado estable y
fuerte. Muestra su aceptacin el hecho de que los estamentos reconocieron a su hijo
como prncipe. Jorge II Rkczi (1648-1660) estaba educado para acceder al trono,
crea mucho en s mismo y en la fuerza de Transilvania.
En 1655 Suecia empez una guerra contra Polonia que caus la formacin de una
liga para intentar impedir el nacimiento de una potencia peligrosa en el norte de
Europa. As, el rey sueco busc un nuevo aliado y ofreci la corona polaca a Jorge II.
l quiso seguir el ejemplo de Esteban Bthory, prncipe de Transilvania y rey de
Polonia, y en enero de 1657 su ejrcito penetr en el reino polaco. Militarmente se
prepar para la campaa, pero su diplomacia no fue muy eficaz y no consigui el
consentimiento de la Sublime Puerta. Como vasallo del Imperio Turco no posea la
plena soberana y no poda tomar iniciativas en poltica internacional sin el acuerdo
previo del sultn. No haba pedido tal autorizacin y ste, en guerra con Venecia, no
deseaba ampliar el conflicto a Europa del este. La situacin cambi radicalmente con
el gran visir Mehmed Kprl, quien restableci con medidas muy radicales y con
ejecuciones la autoridad del sultn. No quera permitir que un vasallo en la periferia
del Imperio la pusiera en peligro.
Mientras, las tropas de Rkczi avanzaron en Polonia a pesar de la retirada del
ejrcito sueco, tomaron Cracovia y poco despus entraron en Varsovia. Paralela-
mente tropas polacas atacaron directamente el territorio de Transilvania y su prncipe
debi regresar y firmar un armisticio en el que renunci a los territorios ocupados, se
comprometi a pagar un rescate de 1.200.000 florines de oro y a retirarse por el
camino prescrito por los polacos. Regres a Transilvania sin su ejrcito mientras los
agentes polacos condujeron a la mayora del ejrcito a brazos de los trtaros, que los
llevaron a la pennsula de Crimea esperando un rescate considerable por los
prisioneros. Al mismo tiempo, por rdenes del sultn, escuadras trtaras penetraron
en Transilvania, la saquearon y obligaron a pagar tributo. El gran visir Kprl castig
la desobediencia de Jorge II y nombr a un nuevo prncipe, kos Barcsay. Rkczi no
renunci a su trono, provocando una guerra civil y nuevos ataques turcos en el
principado, completamente saqueado y destruido. En mayo de 1660 sus tropas fueron
derrotadas por el ejrcito turco en la batalla de Szszfenes y l mismo muri en junio
a causa de sus heridas.
La muerte de Rkczi no resolvi la situacin de Transilvania. El ejrcito
otomano tom la considerable fortificacin de Vrad y organiz el quinto vilayet en
Hungra. Esta ampliacin del Dominio turco caus la intervencin de los Habsburgo
en el conflicto. Leopoldo I envi tropas al mando de Montecuccoli para ayudar a la
subida de Juan Kemny al trono. Esta campaa de otoo fue desastrosa, las tropas
quedaron diezmadas por la disentera y pocos llegaron a su destino. Pero Kemny
venci en la batalla de rmnyes y Barcsay fue capturado y ejecutado.
Despus de la muerte de Barcsay el sultn hizo elegir a un candidato a su medida,
Miguel Apafi. Al llegar la noticia de este nombramiento las tropas imperiales se
retiraron de Transilvania, porque su eleccin seal para la Corte de Viena que el
Imperio turco no quera incorporar el principado de Transilvania. Kemny sin
embargo rechaz el compromiso ofrecido por Apafi, pero en enero de 1662 muri en
la batalla de Nagyszlls.
Apafi lleg a ser el nico prncipe transilvano y empez a reconstruir su Estado,
menos extenso que en el periodo de Bethlen o de los Rkczi. Como castigo por la
desobediencia Transilvania, mutilada y destruida, fue obligada a pagar un tributo
anual ms elevado, de 40.000 florines de oro (antes pagaba 15.000 florines al ao).
La imprudencia de Jorge II Rkczi caus el debilimiento del principado y el nuevo
soberano necesit varios aos para consolidar su autoridad y restablecer el orden.
Adems, la intervencin de los imperiales signific la ruptura entre el emperador y
la Sublime Puerta, es decir la reanudacin de la guerra abierta, interrumpida desde
1606.
Hungra entre dos imperios
LA ACTIVIDAD DE MIKLS ZRNYI
La paz de Zsitvatorok ratificada en 1606 fue renovada varias veces porque la dinasta
de los Habsburgo siempre estaba ocupada en diferentes conflictos internacionales y
la guerra de los Treinta Aos la dej completamente agotada. As, su poltica turca
se caracterizaba por la diplomacia, por el mantenimiento de la paz. Mientras tanto,
la opinin pblica hngara, sobre todo la nobleza, esperaba la expulsin de los
otomanos y la recuperacin de sus antiguos dominios seoriales.
En esta poca surgi la figura de Mikls Zrnyi, ban de Croacia, estadista, escritor
y estratega excelente, que traa consigo como herencia familiar la idea de luchar
contra los turcos, ya que su bisabuelo fue el hroe de Szigetvr y los dominios de la
familia se encontraban al sur de Hungra, en una regin fronteriza.
Zrnyi quera modificar la poltica tradicional de la nobleza hngara, que esperaba
la reconquista del centro del pas por medio de la dinasta Habsburgo. En sus obras el
ban croata elabor un programa poltico y militar para concentrar las fuerzas hngaras
y crear una unidad nacional en favor de la expulsin. Esperaba que la nobleza hiciera
sacrificios por la patria y por ello la base de su programa era la organizacin de un
ejrcito nacional, independiente de la dinasta. Estas tropas regulares habran formado
el ncleo, porque Zrnyi no confiaba en las escuadras indisciplinadas y no profesionales
de la nobleza. Para ampliar las fuerzas hngaras planeaba la regulacin de las
guarniciones hngaras asentadas en los presidios, que en tiempo de paz y por falta
de sueldo muchas veces se dedicaban a otras actividades y no al entrenamiento, con
lo cual su moral disminua. En tiempo de paz propuso mantener un ejrcito regular
de 12.000 soldados y en caso de guerra uno de 24.000, que poda completarse con la
movilizacin de las masas. Tambin quera renovar el plan de la campaa de invierno.
Despus de las victorias militares haba pensado en la eleccin de un rey nacional. Su
candidato fue Jorge II Rkczi, evidentemente antes del fracaso de la expedicin
polaca. Mikls Znyi propag sus ideas en cuatro obras: Meditacin sobre la vida del rey
Matas, El remedio al desafo turco, Pequeo tratado castrense y Teniente paladn.
En 1662 Leopoldo I convoc la Dieta hngara y Zrnyi quiso exponer su programa
ante los estamentos reunidos, pero las corporaciones, divididas por cuestiones
religiosas, iniciaron disputas incesantes y los diputados protestantes abandonaron la
sesin. Aunque incompleta, la Dieta aprob una ley sobre la organizacin de tropas
regulares, otra sobre los tratados elaborados entre los dos imperios que deban ser
ratificados por consejeros hngaros para no causar perjuicios a la nacin, y la tercera
sobre el envo de un embajador hngaro a la Sublime Puerta para representar los
intereses del reino. Sin embargo, la reanudacin de la guerra hizo que estas leyes no
entraran en vigor.
En 1663 el gran visir Ahmed Kprl empez una nueva campaa a causa de la
intervencin de los imperiales en Transilvania. En la batalla de Prkny los turcos
vencieron y luego pusieron asedio a rsekjvr, en las cercanas de Pozsony y de Viena.
La guarnicin, despus de una lucha de 39 das, agotada en espera de la llegada
de las tropas de socorro reunidas en la zona de Pozsony, capitul. Los atacantes
se apoderaron de varias fortalezas y se organiz el sexto y ltimo vilayet en Hungra.
Un verdadero pnico surgi en Viena, donde se temi en cierto momento la
repeticin de la escena de 1529, el asedio de la ciudad. Debido a lo cual nombraron a
Mikls Zrnyi comandante en jefe.
El avance de los turcos puso de acuerdo a la aristocracia hngara, que empez la
organizacin de un ejrcito bajo el mando de Zrnyi en alianza con la Liga del Rhin.
Despus de la retirada del ejrcito otomano al sur, la nueva fuerza creada empez la
campaa de invierno y reconquist algunas fortalezas en el comitado de Somogy. En
febrero de 1664 incendi el puente de Eszk, importante va para el desarrollo de las
campaas enemigas. Esta hazaa provoc gran entusiasmo en la Europa cristiana
porque desorganizaba la retaguardia de los turcos y retrasaba los preparativos.
Tambin en abril de 1664 Zrnyi puso asedio a Kanizsa, pero un mes ms tarde y
debido a un contraataque se retir a j-Zrnyivr, fortaleza construida para la defensa
de sus dominios tras la toma de Kanizsa. El Consejo ulico de Guerra decidi despus
la retirada de las tropas y la defensa de la lnea del Danubio y de la ciudad de Viena.
Por fin los dos ejrcitos se enfrentaron en la batalla de San Gotardo, el 1 de agosto
de 1664. El ejrcito turco sufri una derrota considerable, por primera vez en campo
abierto, y los jenzaros abandonaron el terreno. Sin embargo, el xito tctico no se
pudo explotar en el aspecto militar ni en el diplomtico. Por la falta de caballera
cristiana, los vencidos pudieron retirarse ordenadamente. Y sobre todo, el 10 de
agosto de 1664, el representante imperial firm el tratado de Vasvr, conocido como el
tratado de paz chapucero. Los turcos consiguieron renovar la tregua por un periodo
de veinte aos y conservar todas sus conquistas. Leopoldo I se comprometi a retirar
las fuerzas imperiales de Transilvania y destruir la fortaleza de Szkelyhd, que haba
asumido el papel de la de Vrad en esta regin. El emperador firm la paz como si
la victoria de San Gotardo no hubiera existido. Los grandes perdedores fueron los
hngaros.
LAS CONSECUENCIAS DE LA PAZ DE VASVR
La paz era desastrosa para el emperador slo en apariencia, porque los contendientes
podan obtener de ella ventajas. Los turcos salan bien parados de un aprieto,
ratificaban su dominio sobre Transilvania y modificaban el equilibrio de Europa en
provecho propio. Ahora ya podan reanudar la guerra en Creta.
El emperador, por su parte quedaba con las manos libres en Europa occidental,
cuando Felipe IV de Espaa, anciano y enfermo, poda morir en cualquier momento
dejando el trono a un nio enfermo. En este asunto estaban en juego los intereses
de la Casa de Austria y stos eran ms importantes que la reconquista de algunas
fortalezas en el reino hngaro. Adems, Leopoldo I no confiaba en Francia ni en la
poltica de su rey Luis XIV.
En Hungra la paz tuvo lamentables consecuencias, porque la nacin hngara se
sinti traicionada por su rey Habsburgo y busc desde entonces la recuperacin de su
independencia, aunque fuera con la ayuda del Imperio turco.
Zrnyi tambin qued desilusionado, pero empez a elaborar un nuevo programa
y a buscar aliados para realizarlo, manteniendo correspondencia con el rey francs.
Tambin estableci contacto con los estamentos alemanes y con Venecia. Pero antes
de realizar estas alianzas el ban croata muri en un accidente de caza en noviembre
de 1664.
A pesar de esta muerte inesperada, los magnates hngaros continuaron la organi-
zacin de una conjura bajo la direccin del palatino, Ferenc Wesselnyi. Catlicos y
protestantes, reconciliados en un movimiento unnime contra la dinasta Habsburgo,
soaban con restablecer la unidad del pas y recuperar su independencia. Los conjura-
dos en vano esperaban la ayuda de Luis XIV, y por eso el palatino, con la mediacin del
prncipe de Transilvania, entabl negociaciones con la Sublime Puerta. La oferta
hngara era que si el sultn garantizaba las libertades de la nobleza y las leyes del reino,
y para sus campaas no exiga tropas auxiliares hngaras, en ese caso Hungra recono-
cera el protectorado turco y pagara tributo anual. Sin embargo el sultn rechaz la
oferta hngara porque no quera provocar la guerra con el Imperio de los Habsburgo.
En 1667 muri Wesselnyi y el nuevo jefe del movimiento fue el ban de Croacia,
Pter Zrnyi, hermano de Mikls Zrnyi. La nobleza de Alta Hungra se preparaba
para la sublevacin bajo el mando de Ferenc Rkczi. La sublevacin se inici en
abril de 1670 pero fracas muy pronto por falta de ayuda extranjera, y los lderes de la
conjura fueron capturados. Leopoldo I aprovech esta situacin inesperada para
doblegar el protestantismo y el poder poltico de los estamentos. El soberano rechaz
el arrepentimiento de los dirigentes, los conden a muerte y mand ejecutarlos. En
abril de 1671 murieron Pter Zrnyi, Ferenc Ndasdy y Ferenc Frangepn en Bcs-
jhely. Ferenc Rkczi pudo salvarse con el pago de un rescate muy considerable.
EL INTENTO ABSOLUTISTA DE LEOPOLDO I
Con las ejecuciones y confiscaciones la Corte de Viena quiso eliminar los deseos de
sublevacin de la nobleza hngara, y con las medidas de los aos siguientes intent
llevar a cabo la centralizacin del poder tambin en la Hungra real. Segn los
consejeros del soberano, los hngaros, por el hecho de rebelarse, haban roto el
contrato existente entre ellos y el rey, y perdido su derecho al autogobierno. Leopoldo,
gracias a la ocupacin militar del pas, se encontraba en una situacin ventajosa.
Hasta entonces haba tenido que respetar la constitucin del reino, especialmente la
Carta Real que haba aceptado antes de su coronacin. Despus del fracaso de la
sublevacin el soberano pudo gobernar con decretos sin convocar la Dieta.
En 1671 public un decreto sobre la tributacin segn el cual la poblacin
hngara pagara el 40% de los gastos de mantenimiento del ejrcito extranjero
establecido en el territorio del reino. Esta medida provoc un aumento insoportable
de los impuestos, ya que los campesinos deberan pagar veinte veces ms. La mayora
del ejrcito imperial estaba estacionado en Hungra y se comportaba como un ejrcito
de ocupacin. Al ao siguiente el rey decret el licenciamiento de los soldados
hngaros de los presidios, quienes buscaron refugio en Transilvania y desde all
realizaron incursiones poniendo en peligro las comunicaciones.
Finalmente en 1673 se organiz un Consejo de siete miembros para el gobierno
de la Hungra real. Con esta nueva institucin se trat de desplazar a los altos
funcionarios tradicionales.
Simultneamente a la centralizacin poltica se realiz la recatolizacin del pas.
Leopoldo I acus a los predicadores protestantes de complicidad en la revuelta.
Nombr un tribunal de excepcin presidido por el arzobispo de Esztergom, que
conden a veinteisis pastores a galeras. En total, 733 intelectuales protestantes
(pastores, profesores e instructores) fueron privados del ejercicio de su ministerio, ya
fuera mediante el exilio o la crcel. Era una victoria innegable para la Iglesia catlica.
Pero estos actos de violencia produjeron la unnime irritacin de los hngaros.
A partir de 1672 grupos armados formados por fugitivos (soldados licenciados y
nobles cuyos bienes fueron confiscados por la Cmara Real) se convirtieron en
guerrilleros. Se organizaron poco a poco y con sus incursiones en la regin de Alta
Hungra alcanzaron algunas victorias, pero por carecer de una direccin unnime no
pudieron consolidar sus ocupaciones y siempre tuvieron que retirarse a Transilvania.
A partir de 1676 la diplomacia de Francia, gran rival de los Habsburgo, empez
a trabajar en la formacin de una alianza en Europa del este en contra de la Casa de
Austria, para as dividir las fuerzas imperiales. El tratado de Varsovia fue ratificado
en 1677 por Polonia, Francia y Transilvania. Luis XIV ofreci a Miguel Apafi un
apoyo de 100.000 escudos para nombrar a un estratega a la cabeza del ejrcito de los
rebeldes y realizar una campaa en Alta Hungra.
El conde Emerico Thkly, yerno del ejecutado Pter Zrnyi, lleg a ser el jefe del
ejrcito formado por los fugitivos, llamados kuruc en este periodo. En los aos
siguientes realizaron varias acciones y llegaron hasta Moravia, pero no pudieron
establecer un dominio estable en Alta Hungra. Las campaas de Thkly no
obtuvieron un resultado militar pero s poltico, ya que estas victorias hicieron que el
entorno de Leopoldo se diera cuenta de que la tctica practicada no daba los
resultados previstos y era necesario encontrar un compromiso con los hngaros.
La primera medida de apaciguamiento fue la convocatoria por el monarca,
despus de diecinueve aos de interrupcin, de la Dieta hngara en Sopron en abril
de 1681. En ella se aprob la ley que mantena el artculo primero de la paz de Viena y
concedi la libertad religiosa. El rey disolvi el Consejo Gubernamental y nombr
palatino a Pl Esterhzy, yerno de Thkly. Adems qued anulado el sistema
tributario introducido en 1671. El compromiso de Sopron sealaba el restable-
cimiento de la constitucin tradicional y el reconocimiento por el rey de que tena que
contar con la opinin de los estamentos.
Los kuruc tambin fueron invitados a la Dieta de Sopron y se les ofreci amnista,
pero ellos no la aceptaron y no se presentaron en las sesiones. En 1681 Thkly
poda contar con el apoyo francs y del Imperio turco porque el gran visir, despus
de terminar la guerra con Rusia, plane una campaa decisiva para tomar Viena.
En 1682 las tropas turcas mandadas por el pach de Buda ocuparon Kassa y Flek.
Luego entregaron a Thkly el diploma en el que el sultn lo nombraba prncipe
de los territorios recin conquistados. As se form el cuarto estado en Hungra: el
Principado de Alta Hungra, estado-vasallo del Imperio otomano.
Leopoldo I mand una delegacin a la Sublime Puerta para prolongar el plazo de
la paz de Vasvr. Esta embajada not las seales de los preparativos de guerra. El gran
visir Kara Mustafa consider las victorias de Thkly y los xitos de las campaas de
1681 y 1682 como seales del debilitamiento del Imperio de los Habsburgo y quiso
realizar el sueo de Solimn el Magnfico, la toma de Viena.
La expulsin de los turcos de Hungra
El entorno de Leopoldo tom en serio los informes enviados por la delegacin sobre la
concentracin de fuerzas turcas. Se reconstruyeron las defensas de Viena, la Corte
procur recaudar contribuciones extraordinarias y la diplomacia imperial tambin fue
muy activa. En marzo de 1683 el emperador firm un tratado de ayuda mutua
con Juan III, rey de Polonia. Mientras, el Papa Inocencio XI intent neutralizar la
diplomacia francesa y busc fondos para ayudar al Imperio. Los electores Maximiliano
Manuel de Baviera y Juan Jorge III de Sajonia tambin se pusieron de su parte.
En la primavera de 1683 el ejrcito imperial contaba con 60.000 soldados y con
jefes capaces como Carlos Vde Lorena. Por fin el ejrcito turco, de 150.000 soldados,
sali de Adrianpolis en marzo de dicho ao. Su misin no consista en tomar Viena,
sino las plazas de frontera, especialmente Gyr, para garantizar la seguridad del
principado vasallo de Thkly.
Carlos de Lorena quiso desviar la atencin de Kara Mustafa con el cerco de
rsekjvr, pero tuvo que retirarse ante el ejrcito otomano. El 25 de junio el gran
visir decidi marchar inmediatamenta sobre Viena, llegando el 14 de julio ante la
residencia imperial. Leopoldo I y la Corte ya se haban trasladado a Linz, pero el jefe
de la guarnicin vienesa se neg a capitular al primer requerimiento del gran visir y
administr sus fuerzas para resistir todo lo posible, esperando el ejrcito de socorro de
Carlos de Lorena.
El 3 de septiembre la lnea de fortificaciones estaba a punto de romperse y la
tropa aguantaba al lmite de sus fuerzas, pero el 12 de septiembre llegaron socorros
compuestos por los imperiales, el cuerpo bvaro, el cuerpo sajn y los polacos, todos
mandados por Juan Sobieski, el rey polaco. El ataque de estas nuevas fuerzas barri la
resistencia de los turcos y el gran visir tuvo que huir con sus tropas dejando un rico
botn. Perdieron ms de 10.000 hombres, los aliados 1.500.
El emperador mand una oferta de paz que el gran visir rechaz, y los aliados
empezaron a avanzar hacia el este. En la batalla de Prkny los turcos sufrieron una
derrota decisiva y poco despus los vencedores reconquistaron la fortaleza de
Esztergom, tras lo cual las tropas quedaron acuarteladas durante el invierno.
Leopoldo I quera negociar con la Sublime Puerta, pero sus aliados, sobre todo la
Santa Sede, le exigieron proseguir la guerra. En la primavera de 1684 la diplomacia
papal, con pactos bilaterales, consigui la formacin de una Santa Liga que
comprenda el Papado, el emperador, la repblica de Venecia y Polonia. Simultnea-
mente el emperador y Luis XIV firmaron la tregua de Ratisbona, de veinte aos, que
permiti a Leopoldo orientarse hacia Europa del este.
En 1684 el ejrcito aliado quiso recuperar Buda, la capital histrica de Hungra.
El asedio se inici en julio, pero al estar situada la ciudad en un lugar elevado y
fuertemente defendido, los imperiales, diezmados por las enfermedades, se vieron
obligados a levantarlo a finales de octubre, perdiendo miles de soldados.
Al ao siguiente el Consejo de ulico de Guerra plane de nuevo el sitio de Buda
pero Carlos de Lorena pudo imponer su criterio y se le encarg la toma de rsekjvr,
hecho que consigui despus de haber derrotado un ejrcito turco que vino en ayuda
de la plaza.
Los aliados reconquistaron grandes territorios pertenecientes al principado de
Thkly y l fue capturado por orden del pach de Vrad. Sus seguidores se pasaron
al bando imperial, y slo la fortaleza de Munkcs permaneci bajo el mando de Ilona
Zrnyi, casada en segundas nupcias con Thkly.
En 1686 Carlos de Lorena decidi que Buda sera el objetivo de su campaa.
Los turcos estaban decididos a defender la capital histrica puesto que la ciudad,
adems de su carcter prestigioso, desempeaba un importante papel estratgico por
su situacin central. El ejrcito de la Santa Liga, que contaba con 65.000 soldados,
entre ellos 15.000 hngaro. Inici el asedio a Buda el 18 de junio de 1686. Los tres
primeros asaltos fracasaron y el 1 de septiembre Carlos de Lorena decidi lanzar uno
ms. Al da siguiente, despus de luchas sangrientas cay la ciudad y el pach
tambin muri en el combate. Despus de 145 aos de ocupacin turca, Buda era
liberada.
El 2 del mismo mes (septiembre) el caoneo empez con ms fuerza que en cualquier
ocasin, porque 40 caones de 9 bateras dispararon a las brechas y a la ciudad casi sin
cesar: esto tuvo su efecto muy excelente, por eso lo continuaron hasta el momento del
ataque. Mandaron al ataque a un ejrcito de 12.000 soldados [] Al mismo tiempo
mandaron adelante al regimiento imperial de caballera ms cercana con la orden de
que ocupase las brechas a pie; para esto vinieron 4 batallones de Brandenburgo. En la
ciudad se generaliz el saqueo, y el enemigo era dueo solamente del castillo, donde se
defendi: [] El botn era grande y casi todos, hasta los nios corrieron a la ciudad
para tener parte de l (Enrique, prncipe sajn, del asedio de Buda, 1686)
A comienzos de 1687 el sultn hizo una oferta de paz con las condiciones de
la paz de Vasvr. Por supuesto la oferta qued rechazada por la Corte de Viena.
Con la nueva campaa Carlos de Lorena se dirigi hacia Eslavonia y Transilvania.
El 12 de agosto choc con el ejrcito turco en la batalla de Nagyharsny, que termin
con una sangrienta derrota de ste. La victoria dej va libre al ejrcito de la Santa
Liga hacia Belgrado, pero primero se dirigieren a Transilvania. El principado, sin
la ayuda de los turcos no pudo resistir a los imperiales. El 27 de octubre de 1687
el prncipe Apafi firm el tratado de Balzsfalva. En este convenio se comprometi a
entregar doce fortalezas y pagar 700.000 florines de oro. A cambio, Carlos de Lorena
garantizaba la libertad religiosa y los privilegios de los estamentos transilvanos, as
como la seguridad del prncipe.
Simultneamente Leopoldo I convoc la Dieta hngara en Pozsony. Las
corporaciones se alegraron mucho de la recuperacin de Buda. Como la victoria
militar era el resultado de la colaboracin de fuerzas internacionales y las tropas
hngaras no haban tenido mucho papel en estas campaas, la dinasta de los
Habsburgo se encontraba en una situacin muy favorable en el momento de la
apertura de la Dieta y poda contar con su gratitud.
En esta reunin de 1687 los estamentos hngaros renunciaron al derecho a la
eleccin libre del rey y reconocieron la sucesin masculina de la dinasta de los
Habsburgo. Otra decisin muy importante fue la anulacin del derecho de resistencia
legal, ratificado en la Bula de Oro de 1222, carta de privilegio de la nobleza de
Hungra. As la nobleza perdi importantes privilegios y la dinasta pudo explotar
polticamente las victorias militares.
Art. I. En memoria de estos beneficios tan grandes que se deben mencionar siempre
con gratitud, y como seal del agradecimiento reconocible para siempre que ofrece
nuestra alma sumisamente, todos los brazos y estamentos de Hungra y las Partes, que
desde ahora y para tiempos eternos reconocern como rey legtimo y su Seor al
primognito de los herederos varones de la estirpe de Su Majestad Imperial y Real
susodicho, siempre y cada vez que esto suceda.... le coronarn despus de haber
prestado el juramento, con el acuerdo de la Dieta, dentro de Hungra. []
Art. IV. [] acordaron, con alma sumisa y de homenaje, que la clusula []
sobre la libertad de oposicin del artculo [] 31 del decreto del rey Andrs II [], y
como consecuencia del texto del juramento de la coronacin descrito anteriormente,
con el presente decreto la excluyen y la quitan. (De los artculos de los decretos de la
Dieta de 1687)
En 1688 el ejrcito imperial, bajo la direccin de Maximiliano Manuel de Baviera
reconquist Belgrado. Varias fortalezas dominadas por los turcos quedaron
bloqueadas por tropas hngaras y por fin una tras otra se rindieron. Los aliados no
pudieron completar la expulsin de los otomanos porque Luis XIV rescindi la tregua
y reanud la guerra en el frente occidental. Los Habsburgo carecan de los medios
suficientes para mantener la guerra en dos frentes simultneamente, por este motivo
en 1690 el ejrcito turco llev a cabo una contraofensiva y tom Belgrado, y en los
aos siguientes los aliados pasaron a la defensiva.
Tambin en ese ao muri el prncipe de Transilvania, Miguel Apafi y Leopoldo I
no reconoci la sucesin de Miguel II Apafi, hijo del fallecido. El 16 de octubre de
1690 el emperador public el Diploma Leopoldinum, segn el cual Transilvania
quedaba bajo el dominio de la Casa de Austria como parte de la Corona hngara,
pero en forma de una provincia separada gobernada desde Viena, por una cancillera
distinta de la de Hungra. Se conservaron las antiguas instituciones de la autonoma
estamental, se respetaron las leyes y el pluralismo confesional. Esta separacin
establecida por el Diploma Leopoldinum se mantuvo hasta 1848.
En 1697 el frente occidental se apacigu y esto influy en el frente oriental. El
sultn quiso reconquistar Alta Hungra o Transilvania. El nuevo jefe del ejrcito
imperial era Eugenio de Saboya, que ya haba alcanzado gran fama en el frente oeste.
Sus tropas no detuvieron el avance de las turcas, sino que siguieron su marcha junto
al ro Tisza. Estas ltimas, al llegar a Zenta intentaron cruzar el ro el 11 de septiembre
de 1697, pero fueron atacadas por los imperiales, que as pudieron aprovechar la
divisin de las fuerzas turcas y obtener una victoria decisiva. La batalla de Zenta fue
la ms sangrienta del siglo, ya que el ejrcito turco perdi veinticinco mil hombres.
Tras la misma, Eugenio de Saboya pas al ataque y condujo sus tropas hasta Sarajevo.
Las prdidas sufridas llevaron a la Sublime Puerta a negociar con la Santa Liga. El
26 de enero de 1699 qued ratificada la paz de Karlowitz (Karlca). Este tratado
produjo un giro de la situacin en favor de los Habsburgo y les devolvi la plena
soberana sobre el reino de Hungra, con la excepcin del banato de Temesvr.
En esta poca el Imperio turco viva un periodo de decadencia, con una crisis
econmica y dificultades del tesoro que crearon el descontento de los jenzaros,
produciendo una serie de golpes de estado. Los grandes visires Kprl trataron de
realizar una poltica de reformas pero no pudieron superar la crisis y seguir el progreso
de Europa occidental en los aspectos econmico y militar: organizacin del ejrcito
regular provisto de armamento ms moderno, establecimiento del sistema capitalista
de crdito, transformacin de la agricultura para asegurar suministros regulares, etc.
Estos fenmenos influyeron en la cada del Dominio turco en Hungra.
Hungra en el siglo XVIII
El poder absolutista de los Habsburgo
A principios de 1699 se firm la paz de Karlowitz, y veintin meses ms tarde sucedi
el acontecimiento que la Corte vienesa vena esperando desde 1664, la extincin de
la rama espaola de la dinasta Habsburgo. La muerte del rey Carlos II en noviembre
de 1700 caus una guerra que moviliz casi toda Europa: la Guerra de Sucesin
Espaola. Este conflicto no impidi la expulsin de los turcos y ofreci un contexto
internacional favorable a la guerra de liberacin de Rkczi.
Con los xitos del ejrcito de la Santa Liga se deshizo el equilibrio existente entre
el rey y las corporaciones hngaras desde 1681, la condicin necesaria de la Dieta de
Sopron. El estado vasallo de Thkly desapareci, el principado de Transilvania qued
bajo el dominio de los Habsburgo y el Imperio turco pas a los Balcanes, por lo que las
corporaciones ya no estaban respaldadas por estas fuerzas, y el soberano aprovech la
ocasin. Adems de las decisiones de la Dieta de 1687 reconocimiento de la sucesin
masculina de los Habsburgo en el trono de Hungra y anulacin del derecho a la
resistencia legal de la Bula de Oro, en los restantes dieciocho aos de su reinado
Leopoldo no convoc la Dieta hngara y gobern con decretos.
Los territorios recuperados del Dominio turco fueron considerados como tierras
conquistadas por armas de la dinasta y se constituy la Comisin de Nuevas Adqui-
siciones (jszerzemny Bizottsg) en Viena para controlarlas. Segn este sistema los
antiguos propietarios de estos bienes no pudieron recuperarlos automticamente. Los
terratenientes tenan que certificar su derecho a la propiedad con documentos
autnticos que en muchos casos se haban perdido o destruido en tiempo de luchas.
Despus de un procedimiento largo y complicado el seor tena que pagar un
rescate equivalente al diez por ciento del valor de sus bienes y la comisin tambin
examinaba su fidelidad. Fueron pocos los que pudieron cumplir estas condiciones,
y as una parte considerable de las tierras reconquistadas no fue devuelta a sus
antiguos dueos sino que pas a manos de aristcratas austracos, militares o altos
funcionarios como donacin real. Evidentemente este proceso provoc las protestas
de la nobleza hngara, privada de la prctica de sus derechos polticos y de sus bienes.
Adems el soberano introdujo nuevos tributos no votados por la Dieta que
aumentaron notablemente las cargas del campesinado. El tributo llamado portio serva
para el alojamiento en casas particulares y el abastecimiento de las tropas estacio-
nadas en Hungra, el forspont era una prestacin personal para el transporte militar.
Con estas medidas se puso en peligro tambin la inmunidad fiscal de la nobleza, porque
quiso aplicar un impuesto regular a la misma. Finalmente los hngaros tuvieron que
soportar la presencia del ejrcito imperial, que actuaba como conquistador.
Paralelamente al establecimiento del absolutismo, el comportamiento de la Corte
en varios aspectos gener un descontento creciente: por una parte de nuevo trat
de forzar la unidad religiosa en Hungra. Y tampoco agrad la decisin sobre Tran-
silvania y la franja fronteriza defendida por serbios, ya que estas provincias no pasaron
a la administracin de las instituciones hngaras sino que quedaron bajo el gobierno
directo de Viena. Despus de unos aos de entusiasmo la poltica del entorno del
soberano provoc desilusin primero y descontento general ms tarde.
La primera seal fue el levantamiento realizado en las cercanas de Tokaj en
1697, muy pronto derrotado a cargo de las tropas enviadas por Eugenio de Saboya.
Con el estallido de la Guerra de Sucesin Espaola surgi un vaco militar en
Hungra, hecho que, unido al descontento que caracterizaba a todos los sectores
sociales desembocaron en la guerra de independencia de Rkczi.
La guerra de independencia de Francisco II Rkczi
El movimiento se inici en Alta Hungra en abril de 1703. Al principio estaba
integrado por soldados licenciados y siervos fugitivos, encabezados por un ex-oficial
de Thkly, Albert Kis, y por un lder del levantamiento de 1697, Tams Esze. La
ampliacin del movimiento y la atraccin de la nobleza requeran un lder prestigioso,
por lo que los rebeldes enviaron una delegacin a Polonia, a Francisco II Rkczi.
Francisco II era el hijo de Francisco I Rkczi e Ilona Zrnyi (hija de Pter Zrnyi
ejecutado en 1671) y su padrastro fue Emerico Thkly. Se puede decir que por sus
lazos familiares estaba predestinado a la direccin de un movimiento antihabsbrgico.
Era un magnate inmensamente rico. Despus de la capitulacin de Munkcs (fortaleza
defendida bajo el mando de Ilona Zrnyi), el soberano mand separar a Rkczi de su
madre y a partir de ese momento fue educado por jesuitas bajo el control de la Corte
vienesa para fomentar su fidelidad a la dinasta. Gracias a esta educacin lleg a ser
un hombre muy culto con amplio conocimiento de la realidad europea. As, saba que
un movimiento aislado era incapaz de obtener la victoria sobre el Imperio de los
Habsburgo. Por eso no acept la direccin del levantamiento de Hegyalja de 1697,
aunque luego entabl negociaciones con Luis XIV, el gran rival de Leopoldo I.
Su correspondencia fue descubierta por la Corte y el soberano mand encarcelarlo, si
bien con la ayuda de su esposa escap de la crcel de Wiener-Neustadt y busc refugio
en Polonia. All, en la fortaleza de Brezn recibi la peticin de los rebeldes.
Francisco II, conociendo la situacin internacional y confiando en la ayuda
francesa, decidi dirigir la guerra de independencia. Entreg una proclama a la
delegacin para llamar a todos los hngaros a la guerra antihabsbrgica y envi una
bandera con la inscripcin Cum Deo pro patria et libertate (Con Dios por la patria
y la libertad) para poder organizar el ejrcito. Muy pronto los descontentos
hngaros se reunieron bajo esta bandera.
El primer encuentro blico tuvo lugar el 7 de junio de 1703 junto a Dolha, y la
tropa kuruc fue derrotada por el ejrcito del comitado mandado por Sndor Krolyi.
Es indicativo del descontento general el hecho de que este magnate, unos meses
despus, tambin pasase a las filas de los kuruc.
El 16 de junio Rkczi cruz la frontera hngaro-polaca. La guerra de indepen-
dencia hngara se inici en un momento oportuno porque en esta fase de la Guerra
de Sucesin Espaola, Francia y sus aliados contaban con superioridad militar
y dominaban en el campo de batalla. Luis XIV estableci una alianza secreta con l
para inmovilizar a una parte de los imperiales en Hungra. Sin embargo, el rey de
Francia jams prest a los kuruc toda la ayuda que hubieran deseado, debido a los
costos elevados de la guerra y a que desconfiaba de los levantamientos populares.
Francisco II Rkczi fue reconocido oficialmente como prncipe de Transilvania, ya
que era sucesor legtimo de su abuelo Jorge II y haba sido injustamente despojado de
su patrimonio por Leopoldo I. As, era fcil renovar una alianza con un prncipe que
luchaba por recuperar sus derechos. Sin embargo, con los kuruc el gobierno de
Versalles fue siempre ms reservado y nunca fue ms all del reconocimiento de facto.
La ayuda francesa se tradujo en concesiones de crditos: 200.000 libras tornesas en
1703 y despus 10.000 escudos mensuales.
Al principio se dise un plan estratgico: atenazar Viena y obligar al emperador
a pactar; para ello los franco-bvaros invadiran Austria y a la vez los hngaros
marcharan sobre Viena.
Para acelerar la organizacin del ejrcito kuruc el 28 de agosto de 1703 Rkczi
promulg la Patente (Decreto) de Vets segn la cual los siervos que se alistaran en el
ejrcito kuruc se liberaran de las cargas pblicas y de las prestaciones seoriales, junto
con su familia. Unos das despus de esta publicacin, que perjudicaba los intereses de
la nobleza, para conseguir la simpata y el apoyo de sta y mantener la unidad nacional
en la lucha, Rkczi emiti el Edictum Militare, ofreciendo proteccin a los bienes
seoriales e intentando formar un ejrcito regular con los escuadrones de siervos.
Durante toda la guerra de independencia el problema militar fue el ms grave. En el
punto culminante de la lucha Hungra mantuvo un ejrcito de setenta mil hombres,
que era una fuerza considerable, pero estas tropas no estaban bien provistas de armas
y no tenan conocimientos del arte de la guerra. Los kuruc ejercan muy bien la tctica
de guerrilla, pero en las batallas a campo abierto sufran derrotas a pesar de contar con
superioridad numrica. Rkczi intent mejorar el estado de las tropas pero la
incultura de los soldados-siervos y la falta de industria de armas lo impidieron.
Inglaterra tema que Francia alcanzase la hegemona en el continente europeo,
y ofreci ayuda a Leopoldo I. En agosto de 1704 tuvo lugar la batalla de Hchstdt,
que fue un choque decisivo desde el punto de vista de los hngaros. All las fuerzas
anglo-imperiales derrotaron a las tropas francesas, lo que no puso fin a la Guerra
de Sucesin Espaola, ya que los beligerantes lucharon una dcada ms, pero puso
en tela de juicio el destino de la guerra de independencia hngara, puesto que la
colaboracin entre los franceses y los hngaros se hizo imposible. A partir de este
hecho Rkczi quiso alcanzar un compromiso poltico, mxime cuando el 26 de
diciembre de 1704 su ejrcito sufri una derrota en la batalla de Nagyszombat.
A pesar de todo, durante 1704 y 1705 las tropas kuruc realizaron una serie
de expediciones militares y dominaron gran parte del reino hngaro hasta 1708. Su
dominio se extendi por Alta Hungra, la regin al este del Tisza, y la zona entre los
ros Danubio y Tisza. En Transilvania y en la regin transdanubiana el dominio se
alternaba.
El 8 de julio de 1704 la Dieta transilvana eligi a Francisco II Rkczi como
prncipe. Meses despus, el 5 de mayo de 1705 Leopoldo I muri en Viena, sucedin-
dole su hijo Jos I, coronado ya en 1687, quien public un manifiesto prometiendo
la revisin de las quejas hngaras y amenazando con represalias a los resistentes.
Francisco II convoc la Dieta hngara, iniciando sus sesiones en Szcsny el 12
de septiembre de 1705. Las corporaciones lo eligieron como prncipe comandante,
sin decidirse por la ruptura con la dinasta Habsburgo. Los estamentos formaron una
confederacin y encargaron el gobierno a un Senado de 24 miembros. La Dieta dio
poderes a Rkczi para entablar negociaciones con el soberano sobre la paz, pero slo
podra firmarla con el consentimiento de la confederacin. Mikls Bercsnyi fue el
presidente del Senado y el comandante en jefe del ejrcito kuruc.
El prncipe mand formar un Consejo Econmico para los asuntos del tesoro y
para asegurar los suministros necesarios al ejrcito. La confederacin acu moneda
de cobre para superar la crisis financiera, pero paulatinamente perda su valor.
Durante toda la guerra sufri apuros financieros porque la exencin de los siervos
beligerantes hizo decrecer los ingresos estatales.
En cuanto al principado de Transilvania, Rkczi lo gobern separadamente a
travs de un Consejo para el territorio.
En mayo de 1707 el prncipe comandante convoc la Dieta en nod. Para salir
del aislamiento diplomtico las corporaciones ratificaron el destronamiento de la
dinasta de los Habsburgo. Rkczi no quiso acceder al trono hngaro y los confede-
rados prefirieron elegir al nuevo rey entre los miembros de una dinasta extranjera
cuya fuerza fuese suficiente para luchar contra los depuestos. El primer candidato fue
Maximiliano Manuel, prncipe elector de Baviera, quien rechaz la oferta hngara por
no poder contar con la ayuda de Francia. Luego los hngaros ofrecieron la corona al
heredero del trono prusiano, Federico Guillermo, mientras Rkczi realizaba una
campaa hacia el norte, hacia Silesia, para as unir las fuerzas prusianas y hngaras.
Pero el ejrcito kuruc no lleg al encuentro porque en la batalla de Trencsn, el 3 de
agosto de 1708, el ejrcito imperial obtuvo una victoria decisiva. Con esta derrota se
inici la desintegracin del ejrcito kuruc, desertando miles de soldados.
Despus del destronamiento de los Habsburgo Rkczi busc nuevos aliados.
En septiembre de 1707 firm el tratado de Varsovia con Pedro el Grande, zar ruso,
quien ayudara a Rkczi a alcanzar el electivo trono polaco, ofreciendo apoyo militar
y labor de intermediario entre los kuruc y el emperador. Finalmente los hngaros no
pudieron contar con el apoyo ruso porque las luchas de la Guerra del Norte agotaron
completamente las fuerzas del Imperio ruso.
En 1708 Jos I convoc la Dieta hngara en Pozsony para buscar lneas de
compromiso con los estamentos. El rey prometi la abolicin de la Comisin
de Nuevas Adquisiciones y amnisti a los rebeldes, con la excepcin de Francisco II
Rkczi y Mikls Bercsnyi. Los kuruc no capitularon, siguieron la lucha para pactar
con condiciones ms favorables. En enero de 1710 tuvo lugar la batalla de Romhny
cuyas ventajas militares los kuruc no pudieron explotar. En esta fase de la guerra sus
tropas se retiraban en varios frentes. Por si fuera poco, una epidemia de peste asol al
pueblo hngaro. Procedente como de costumbre del Prximo Oriente, azot a la
poblacin castigada por la guerra y las privaciones, y provoc ms vctimas que los
imperiales y los otomanos juntos. Haba llegado la hora de negociar.
Jnos Plffy era el comandante en jefe del ejrcito imperial estacionado en
Hungra. En el momento de las negociaciones tuvo gran importancia que un magnate
hngaro negocionara por parte de la Corte de Viena. l no quiso consumar la
destruccin definitiva del ejrcito kuruc para respaldar los intereses del estado
estamental. La otra parte fue encabezada por Sndor Krolyi, otro representante de
la aristocracia hngara. Finalmente, en enero de 1711 Francisco II Rkczi viaj a
Polonia a un encuentro con el zar ruso y encarg a Sndor Krolyi negociar con Plffy.
El 25 de abril de 1711 los estamentos confederados aceptaron las condiciones
elaboradas en las negociaciones, y el 30 de abril firmaron con los representantes del
soberano la paz de Szatmr, lugar de reunin. El tratado confirm los privilegios
confesionales, las libertades de la nobleza (por ejemplo la inmunidad fiscal) y de los
grupos privilegiados (por ejemplo los cumanos y haiducos). La nobleza logr el
mantenimiento del estatuto particular de Hungra dentro de la monarqua austraca,
pero Transilvania y la frontera militar serbia quedaron fuera de su control. El soberano
declar la amnista general para todos los rebeldes, entre ellos Rkczi, si dentro de
tres semanas prestaban juramento de fidelidad al rey, con lo cual podran tambin
recuparar sus bienes. El monarca tambin prometi negociaciones sobre los agravios
expuestos por va legal.
Al da siguiente, 1 de mayo de 1711, en la llanura de Majtny las tropas kuruc
depusieron las armas ante el ejrcito imperial y juraron ser fieles al rey Carlos III, nico
varn vivo de la dinasta de los Habsburgo, ya que Jos I haba muerto el 17 de abril.
No todos los rebeldes aceptaron la amnista, optando por la emigracin. Rkczi
vivi exiliado en Polonia, luego en Francia y por ltimo en el Imperio turco. Los
hngaros emigrados a Francia organizaron los primeros regimentos hsar, que luego
alcanzaron gran fama. Los emigrados primero confiaron en la salida del aislamiento
diplomtico y as en la continuacin de la guerra de independencia. Pero la situacin
internacional no mejoraba desde el punto de vista del problema hngaro.
En resumen, la paz de Szatmr fue un compromiso. La expulsin de los turcos por
el ejrcito imperial modific el equilibrio existente entre el soberano y los estamentos
en los siglos XVIXVII. El rey intent aprovechar las condiciones favorables y establecer
el absolutismo en Hungra. Con la lucha no se logr la independencia pero se
reconstruy el estatus antes vigente y no se lleg a la situacin de Bohemia.
Proclama de Francisco II Rkczi:
(La redaccin de este documento, fechado el 7 de junio de 1703, tuvo lugar
realmente a comienzos de 1704. Su autor, Pl Rday, era el secretario personal del
prncipe y con la publicacin de la misma quisieron explicar las causas y objetivos de
la Guerra de Independencia).
Nuevamente se abren las heridas de la clebre nacin hngara, esas heridas tantas
veces maltratadas de la agraviada libertad de la nacin, y ahora nos acecha el peligro de
que en medio de la lenta consuncin de sus miembros, la Casa de la Austria hunda
tambin en una definitiva desolacin mortal el tronco saludable de la nacin,
exigindonos que lo tumbemos con espada. Muchos estn conmovidos y aterrados,
viendo la reiterada ebullicin de la alborotada nacin, mientras el mundo contempla con
asombro que esa nacin, que durante largos siglos viva con un decoro inquebrantable,
en una prspera paz y en una floreciente tranquilidad, ahora cmo la arrastran
el acelerado tiempo y el funesto destino de cambios! Sin embargo, muchos evaluarn
equvocamente la situacin, atribuyendo todo esto a la infidelidad al rey y a nuestra
inclinacin congnita a la subversin. Perdonad el dolor y las querellas legtimas, aflojad
un poco la cerrazn de vuestros honrados espritus, vosotros, a quienes os haba
informado falsamente el prejuicio de la razn, o en quienes haba despertado emociones
indignas el calor de las adversidades particulares; sed nuestros rbitros imparciales
mientras nosotros expongamos las justas causas de nuestra marcha a la guerra...
La causa principal de los numerosos y grandes movimientos estriba ahora y como
siempre en la vergonzosa abolicin de las leyes ancestrales... ya que impusieron a la
fuerza el consenso, transformando servilmente a imagen de un reino hereditario la ms
valiosa libertad del pas, consistente en haber elegido sin menoscabo su propio rey
durante largos siglos. Para robustecer an ms su poder, obtuvieron por la fuerza
el consenso de los magnates del pas y en pro de su propio dominio abolieron vilmente
la ley de gran envergadura de aquel magno rey Andrs de Jerusaln (Hierosolimitano),
la cual haba contenido para decoro de la nacin las libertades cardinales de todos los
rdenes, con vigencia hasta nuestros das, habiendo otorgado para siempre el derecho
de resistir a los reyes, en caso de infraccin a las leyes...
Es triste ver que a esta nacin, la cual es tan adepta a Marte, y que durante su
historia ha defendido decorosamente la cristiandad entera, frente a todos los enemigos,
con grandes esfuerzos, a costa de sacrificios y de su propia sangre derramada, ahora
quieran privarla de sus mritos de guerra y, burlando sin parangones la audacia de los
paladines hngaros, y arrojndola tan abiertamente a los forasteros como una presa, ya
que apenas se pueden encontrar hngaros al frente de una u otra fortaleza...
Y, puesto que de esta manera se ha quitado a nuestra nacin la posibilidad de
ascender, quienes son desterrados en la tierra de sus padres ancestrales no tienen otro
remedio que gemir de vez en cuando por el yugo ajeno (pero, quin podra tolerarlo?).
El alboroto es general en el pas, han aparecido nuevas formas de gobierno: el Consejo
ulico usurpa vido la administracin de todo asunto para poder disponer arbitraria-
mente con meras rdenes; excluyen a los nobles de todas las asambleas del pas y
resuelven todos los asuntos pblicos sin nuestra participacin. Prueba de este proceder
es la celebracin de la Paz de Karlowitz sin nuestra intervencin...
En cambio, quin no ve el despotismo de la Cmara ulica? Las fechoras
claman al cielo, los hurfanos y las viudas dirigen sus plegarias a la divina Providencia,
pidiendo la venganza. Se estremece nuestra alma por la mera mencin del derecho de la
nueva adquisicin, esa obra de las aspiraciones despticas; ...gran parte del territorio
del pas fue quitada a sus propietarios legitimos e, ignorando a los hijos emritos de la
patria, fue conferida a extranjeros. Es indiscutible que no habra podido suceder nada
ms ilegitimo que esto, nada que fuera ms idneo para lograr que los hngaros pongan
su alma en contra de los austracos, nada que fuera ms ajeno a la justicia universal,
como el privar a los propietarios legtimos de sus bienes, preservados continuamente y
sin dificultad incluso bajo el dominio de los turcos -y todo esto lo estn haciendo con el
pretexto de haber expulsado del pas a los turcos ... Entre tanto siguen invadiendo
nuestro pas los inmigrantes alemanes y slo falta que nos digan la locucin de los
antiguos: Veretes migrate coloni! [Vyanse los nativosl!]...
Es una vergenza relatar cun grande es la exasperacin de un pueblo que ha
perdido totalmente su solvencia. Indiscutiblemente, puede servir como ejemplo inusitado
que muchos hayan puesto fin a sus vidas con soga, otros facilitaron su suerte ponindose
al servicio del turco, y otros hipotecaron a sus propios cnyuges e hijos ante el turco, para
poder pagar el subsidio de guerra. Oh, servidumbre cruel e insoportable para un pueblo
libre! EI pueblo sigue manifestando a lo largo y ancho del pas que bajo el dominio de
la media luna tuvo una mejor suerte; se puede comprobar con documentos que los
chantajes anuales de los austracos alcanzan con creces las prestaciones cumplidas
durante medio siglo de dominacin otomana...
Los austracos mostraron claramente sus intenciones en relacin a nuestro pueblo
cuando, hace cuatro aos, convocaron a los magnates fuera de la frontera del pas para
que fueran definidos anticipadamente, entre otros aspectos, los tributos e impuestos en
una especie de Cortes de tteres; para que la pequea nobleza fuera relegada al status
juridico de los solariegos; para que se limitara la libertad de los magnates (si bien esto,
ya en s es una discriminacin que obra en detrimento de las libertades fundamentales
del pas, puesto que stas determinan para todos los rdenes una misma e igual
libertad, la cual no puede otorgarse en una medida mayor o menor); finalmente, este
proceder no sirvi sino para que la legislacin del pas fuera sujeta en la prctica al
derecho consuetudinario austraco, en detrimento de la libertad de nuestra patria.
La consolidacin del poder de los Habsburgo
LA REPOBLACIN DE LAS REGIONES DEVASTADAS
Tras medio siglo de luchas encarnizadas la reconstruccin era necesaria y posible. Las
guerras y la peste haban causado el descenso de la poblacin, sobre todo en la Gran
Llanura, la zona central del pas. La repoblacin se practic de tres formas: la
migracin interna, la inmigracin espontnea y la colonizacin estatal. La migracin
interna fue caracterstica de las regiones menos azotadas por las luchas, por ejemplo
la regin transdanubiana, hacia la Gran Llanura. La alta densidad de poblacin y las
cargas seoriales exageradas provocaban el traslado de masas buscando mejores
posibilidades y la disminucin de las prestaciones seoriales. En la zona occidental
del pas los latifundistas ampliaron las tierras de reserva para poder producir hacia el
mercado de los pases hereditarios, ya que eran cultivadas con el trabajo gratuito de
los siervos. En las regiones centrales los terratenientes ofrecieron exencin fiscal
durante diez aos para atraer a los siervos a sus dominios.
El Consejo ulico de Guerra conoce bastante, sin duda, que los azotes de Dios []
afligieron tanto las regiones altas de Hungra que sufrieron daos de proporciones
increbles en habitantes y en cualquier tipo de ganado, y as llegaron a ser insuficientes
para cumplir con las cargas pblicas y las obligaciones. Con la llegada de la ocasin
favorable, aplicadamente y con todas mis energas me esfuerzo, no solamente por mi
propio bien, sino tambin por los intereses del bien comn, en poblar las aldeas vacas
con los suabos que a consecuencia de su situacin actual, estn obligados a abandonar
sus hogares y ganarse el bocado en otras regiones, sobre todo en esta patria fuertemente
deshabitada, e igualar de este modo, al menos en parte, dicha falta de habitantes y
encargarme a la vez del cumplimiento de las cargas pblicas y de las obligaciones; y el
asunto ms importante: que pueda aumentarse mejor la religin catlica.
Puesto que veo claramente que este propsito mo no puede realizarse sin el apoyo,
la gracia extraordinaria y la benevolencia del alto Consejo ulico, por eso pido
sumisamente en mi propio nombre y en el nombre de los dems, que los suabos
mencionados [] viajen libremente y sin retrasarlos, exentos de los pagos venideros y
libres de las vejaciones de los recaudadores del trigsimo y de las tasas aduaneras; y
adems, en su lugar de establecimiento que estn absueltos de las cargas pblicas
durante algunos aos y que queden liberados del censo o del reclutamiento ejercido por
oficiales de regimientos; y de la manera mencionada, que se digne encargarse del bien
del Rey y del pas. (Peticin de Sndor Krolyi al Consejo ulico de Guerra, 1712)
Artculo 103
Sobre la repoblacin del pas.
Su Sagrada Majestad, con benevolencia, permitir que llamen al pas a cualquier
hombre libre, con la condicin de la exencin del pago de los impuestos pblicos durante
seis aos, y que esta libertad se proclame en todo el pas []
Artculo 117
Sobre la invitacin al pas de distintos artesanos.
Su Sagrada Majestad ordenar, con clemencia, que llamen a distintos artesanos al pas,
asegurndoles la exencin completa de las cargas pblicas durante 15 aos.
(Fragmentos de los artculos CIII y CXVII del ao 1723)
La inmigracin se asent sobre todo en el sur de Hungra. Campesinos serbios y
rumanos se establecieron en esta zona para huir del dominio turco de los Balcanes y
por los privilegios otorgados.
La colonizacin fue sin embargo programada por la Corte de Viena. Con el fin de
acelerar la reconstruccin, los Habsburgo alentaron la entrada ordenada de colonos
alemanes. Con el asentamiento de stos queran construir aldeas heterogneas desde
el punto de vista tnico para controlar mejor a los hngaros rebeldes. Y alentaron
sobre todo el establecimiento de colonos catlicos para fortalecer la Iglesia catlica,
siguiendo la poltica tradicional de la dinasta.
Mientras que a los dems les consideramos iguales, siempre los alemanes, sobre todo
los procedentes de las provincias perpetuas, deben anteponerse a los dems, y as el
reino, o gran parte de l debe ser paulatinamente germanizado, y la sangre hngara,
inclinada a las revoluciones y agitaciones, debe apaciguarse con la alemana para
la fidelidad y amor hacia su seor natural y rey de siempre. (Leopoldo Kollonich,
arzobispo de Kalocsa, 1689)
Con la repoblacin el reino hngaro se convirti en un pas heterogneo desde el
punto de vista etnolingstico, y la poblacin hngara pas a ser minora tnica.
LA PRAGMTICA SANCIN
A principios del siglo XVIII la principal preocupacin de la dinasta de los Habsburgo
era la sucesin. Y no slo por la extincin de la rama espaola sino tambin por falta
de sucesores masculinos en la rama austraca. Ya en 1703 Leopoldo I impuso a sus dos
hijos (Jos y Carlos) un primer reglamento en forma de pacto de sucesin mutua que
aseguraba al que sobreviviera toda la herencia, en el caso de que uno de los dos
hermanos muriera sin heredero varn. Por entonces surgi a su vez la idea de la
sucesin femenina. En 1713 Carlos aadi una clusula capital al pacto de 1703: los
pases de la monarqua indivisibles e inseparables no podran repartirse. Introduca
as el principio de la primogenitura en lnea masculina y despus en lnea femenina; si
l mora sin descendencia, la herencia pasara a las hijas de Jos I; pero si l tena
descendencia, sus sobrinas no tendran ningn derecho a la sucesin, las desheredaba
en beneficio de sus propias hijas. Esta declaracin qued solemnemente registrada. En
adelante se la llamara Pragmtica Sancin. Su reconocimiento sera una de las
principales preocupaciones de Carlos. Si era lgico querer verla reconocida por los
diferentes pases que conformaban la monarqua, era mucho ms problemtico hacer
que las potencias europeas la aceptaran.
Despus de la guerra de independencia y la paz de Szatmr, Carlos III no expuso
inmediatamente la Pragmtica Sancin ante las corporaciones hngaras, ya que
intentaba desarrollar buenas relaciones con las mismas y restaurar el prestigio de la
dinasta. En 1715 sancion las leyes de la Dieta de Pozsony, entre ellas el derecho a la
eleccin libre del rey en caso de extincin de la dinasta Habsburgo. Y ms tarde el
soberano hizo organizar comisiones para trabajar en programas de reforma sobre
temas de derecho, de administracin, etc., y anul la subordinacin de la Cmara
hngara a la Cmara ulica.
Otro fenmeno que influy mucho en la opinin pblica fue la victoria del ejrcito
imperial en la guerra turca y la paz de Passarowitz (Pozsarevc) firmada en 1718. En
este tratado la Sublime Puerta cedi al Imperio de los Habsburgo el banato de Temes-
vr, Belgrado y la mayor parte de Serbia. Con la recuperacin del banato se conclua la
reconquista de Hungra y el prestigio de la Casa de Austria lleg a ser muy considerable.
Con este estado de cosas lleg el tiempo de exponer la Pragmtica Sancin ante
los estamentos hngaros. En 1722 Carlos III convoc la Dieta en Pozsony y las dos
cmaras aprobaron la Pragmtica Sancin por unanimidad en 1723, convirtindola
en ley del reino y en una de las bases ms seguras para la legitimidad de los Habsburgo
en Hungra hasta 1918. Segn la Pragmtica Sancin los pases de la corona de San
Esteban estaban indivisible e inseparablemente relacionados con los pases heredi-
tarios y con las provincias del Imperio de los Habsburgo, si bien el artculo tercero con-
firmaba el respeto de las libertades de los estamentos y del gobierno de Hungra por
medio de leyes propias. As, el reino hngaro no estaba gobernado con la forma de los
pases hereditarios, y por ltimo se reconoca la posibilidad de la sucesin femenina.
Con la extincin de la semilla de Su Sagrada Majestad Imperial y Real ... se traspasan
indivisible e inseparablemente, mutua y conjuntamente ... a la rama femenina de
la magnfica Casa de Austria la sucesin por derecho de herencia en las partes, pases y
provincias ya obtenidos y por obtener con la ayuda de Dios ... para reinar y gobernar. Su
Sagrada Majestad con benevolencia refuerza y guarda las leyes hechas y las tradiciones
aceptadas, los derechos, libertades, privilegios de los cuerpos y de los estamentos.
1 Y que al hombre que goza de privilegios nobiliarios, no le perjudiquen ni en su
persona, ni en sus bienes sin comparecer y sin condena por el procedimiento correcto
de la ley: lo deciden los cuerpos y los estamentos del pas y de las Partes relacionadas,
con el consentimiento de Su Sagrada Majestad. (Artculo V del ao 1723 sobre los
privilegios especiales de la nobleza)
EL REINADO DE MARA TERESA
En 1740 muri Carlos III, lleno de confianza tras las garantas que las grandes
potencias le haban dado al conocer la Pragmtica Sancin. Pero algunos prncipes
del Sacro Imperio Romano-Germnico alzaron inmediatamente su voz, formulando
sus reivindicaciones: Federico II de Prusia quera obtener Silesia, mientras Carlos
Alberto de Baviera se negaba a reconocer la Pragmtica Sancin y reclamaba la
corona de Bohemia, todo lo cual llev al inicio de la Guerra de Sucesin Austraca.
Debido al ataque prusiano la soberana convoc la Dieta hngara para mayo de
1741. Despus de la apertura de las sesiones las corporaciones seguan la poltica
tradicional de quejas, por eso fueron invitadas por la reina a la fortaleza de Pozsony
y en un escenerio bien diseado una mujer indefensa pidi ayuda a los caballeros
hngaros. Los nobles presentes inmediatamente ofrecieron su vida y sangre a la reina.
De este modo la soberana obtuvo sin dificultad una leva que hasta entonces slo se
haba votado para la defensa del territorio nacional. Mara Teresa se mostr en lo
sucesivo dispuesta a respetar los privilegios del reino y las libertades de la nobleza
(exencin fiscal y autonoma administrativa).
A pesar de la movilizacin de los regimientos hngaros el Imperio perdi Silesia,
la provincia con la economa ms desarrollada. Esta prdida oblig a plantear un
programa de reformas en temas de administracin, de justicia y de economa; en este
ltimo tomando en consideracin las ideas del mercantilismo. Con esta nueva poltica
Mara Teresa y su entorno queran establecer un imperio unido y econmicamente
fuerte. Para sustituir la fuerza de la provincia de Silesia el gobierno quera desarrollar
el sector manufacturero, sobre todo la industria textil en los pases hereditarios y en
Bohemia. Para lograrlo necesitaba materia prima y mercado, lo cual llev a la divisin
del trabajo entre los pases que formaban el Imperio Habsburgo, acentundose as
el papel agrario de Hungra. Cmo se podan asegurar los artculos agrcolas, por una
parte, y el mercado de Hungra para el sector manufacturero de los pases hereditarios,
por otra, sin provocar un conflicto con los estamentos hngaros? En 1754 se public
el decreto que estableci una frontera aduanera doble. De acuerdo con el nuevo
sistema una frontera se situaba alrededor de todo el Imperio y la otra rodeaba el reino
hngaro. Las tarifas arancelarias quedaban determinadas segn los intereses econ-
micos de los pases hereditarios. Esta medida ofreca un mercado para los productos de
la agricultura hngara pero impeda el desarrollo de su sector manufacturero.
Ante los estamentos la reina justific esta discriminacin con la exencin fiscal
de la nobleza hngara, privilegio ya anulado en otros pases del Imperio. Puesto que
la nobleza gozaba de este privilegio, Hungra no contribua a los ingresos estatales
conforme a su grandeza. En esta situacin la nobleza se retir en defensa de su
exencin fiscal.
Otra preocupacin del entorno de la reina era la situacin de los siervos. En
la primera mitad del siglo XVIII la situacin de los mismos mejor por la abundancia
de tierras incultas. El traslado, muchas veces la fuga de siervos, influa en las cargas de
los agricultores que permanecan en sus parcelas antiguas, lo que hizo que los terra-
tenientes moderaran las prestaciones para impedir la despoblacin de sus dominios.
El urbario (rbr) fue el conjunto de las cargas y prestaciones correspondientes al
terrateniente por el uso de las tierras mansonarias. No todas las parcelas formaban
Frontera aduanera doble en el Imperio de los Habsburgo (1754)
parte de estas tierras, caso de los viedos o las zonas obtenidas por roturacin
(deforestacin o desage), que no estaban cargados por el urbario, sino que los
campesinos pagaban un importe anual fijo y no eran obligados a prestacin personal.
A partir de los aos 50 la migracin se fren por la escasez de tierras incultas. Este
fenmeno provoc el aumento de las prestaciones seoriales y el descontento
desemboc en levantamientos locales de los siervos. El gobierno pudo doblegar estos
levantamientos aislados, pero decidi tomar medidas para impedir una sublevacin
general y defender a los siervos ante las cargas seoriales exageradas, lo cual les
permitira poder pagar los tributos estatales.
En 1764 la reina convoc la Dieta hngara y exigi la elaboracin de un proyecto
de ley sobre las cargas y prestaciones unitarias de los siervos. Los estamentos seguan
la politica tradicional de quejas y desoan los apuros de la soberana. En 1765 fue
disuelta sin trabajar en l, pero dos aos ms tarde Mara Teresa public la Patente
Urbarial (Urbri rendelet). Este texto determinaba la extensin del terrazgo campesino
de 16 a 40 hold, dependiendo de la regin y de la calidad de la tierra. En esta poca el
crecimiento demogrfico amenazaba con multiplicar las explotaciones y reducir
peligrosamente su superficie, por ello si un campesino tena menos de 1/8 de manso
era considerado jornalero (zsellr). La medida de las cargas y prestaciones dependa de
la extensin del manso. Por el uso de uno el siervo prestaba al terrateniente la novena
parte de la cosecha (kilenced), una talla o regalo determinado (capn, pollo, huevos,
etc.) y un florn como censo por uso de la tierra. La prestacin personal (robot)
quedaba limitada a 52 das por ao en caso de realizar el trabajo con bueyes, 104 das
por ao en caso de trabajo manual. Se ratific el derecho de uso de los bosques y de las
praderas comunes y se limitaron los derechos banales del terrateniente, por ejemplo
a la venta de vino. Cada manso tena tambin que pagar el diezmo a la Iglesia. Los
siervos pagaban al Estado el subsidio, un florn para el mantenimiento del ejrcito, y la
domstica (hziad), un tributo para el funcionamiento de la administracin del
comitado. La soberana quiso poner orden en las cargas seoriales. Su lema: Tenemos
que dar de comer a las ovejas si queremos esquilarlas. Por la patente, en algunas regiones
de Hungra los siervos alcanzaron una situacin ms favorable, pero en la zona central
la prestacin personal les grav ms.
Mara Teresa, por la Gracia de Dios Emperatriz viuda Romana, Reina Apostlica de
Hungra [], Duquesa de Austria.
Sabido es cunto se dirigen nuestros esfuerzos maternales y preocupaciones reales
a que, por un lado conservemos libremente y sin dao a los terratenientes en sus justos
derechos, por otro lado nos encarguemos lo mejor posible de la conservacin del pobre
pueblo contribuyente, y de esta manera del bien inseparablemente ligado de todo el pas;
por consiguiente protegemos al pueblo contribuyente de cada opresin injusta e ilegtima
de los terratenientes []
En los ejemplares de la regulacin de las obligaciones seoriales se debe apuntar
expresa y categricamente la extensin de la parcela y tambin si la prestacin laboral
se debe cumplir con dos o cuatro yugos, y si el noveno debe cumplirse en especie o en
qu valor equivalente []
De acuerdo con esta Regulacin Urbarial cada siervo con manso entero estar
obligado a cumplir un da a la semana de prestacin personal con cuatro yugos a su
seor, y donde hasta ahora cumplieron con dos yugos, la prestacin personal en el
futuro tambin se har con dos yugos. (Regulacin Urbarial)
Mara Teresa prest mucha atencin a la reforma del sistema educativo para poder
introducir el control estatal tambin en este terreno y para elevar el nivel cultural de
la poblacin. Adems, la reforma educativa estaba estrechamente relacionada con la
reforma administrativa y la construccin de una administracin centralizada. Con
el fin de transformar el cuerpo de oficiales y garantizar la homogeneidad del ejrcito y
la competencia de los mandos, Mara Teresa estableci en Wiener Neustadt una
escuela militar segn el modelo prusiano. Inspirada por ese mismo espritu fund en
Viena el clebre Theresianum, donde se enseaba economa, matemticas,
mecnica y arquitectura. De igual modo, la creacin de una guardia hngara oblig
a los jvenes nobles a abandonar su pas para vivir en una metrpoli, en las cercanas
de la Corte, y as es como la aristocracia hngara pudo entrar en contacto con el
espritu de la Ilustracin.
En 1777 la reina public la Ratio Educationis, el decreto sobre la regulacin del
sistema educativo. El Estado controlaba la educacin, pero lo haca con los servicios
de la Iglesia. Se estableci la enseanza bsica y obligatoria para los nios de seis a
doce aos. El decreto prescriba las asignaturas obligatorias, entre ellas conocimientos
prcticos, y el Estado se comprometa a la formacin de maestros adecuados.
EL REINADO DE JOS II
En 1765 muri el emperador Francisco I de Lorena, marido de Mara Teresa, y hered
el trono imperial su hijo Jos II. As se inici el periodo de corregencia que dur hasta
1780. Jos era el emperador pero su madre no le dejaba mucho terreno en la poltica.
l tena ideas muy fijas sobre como gobernar un imperio, y convencido de su misin
esperaba con impaciencia su acceso al poder. Deseaba llevar a cabo una verdadera
revolucin comenzando por arriba, poniendo en prctica de este modo el ideal del
dspota ilustrado, cuyo papel consista en garantizar el bien de su pueblo sin pedirle
su opinin.
Antes de exigir ms de este pas, hay que procurar hacerlo feliz. Para este objetivo hay
que reformar su estructura interior []
Me parecera mejor llegar a un acuerdo con los pases para que me concedan poder
absoluto durante 10 aos, y en ese tiempo poder hacer todo por su bien, sin consul-
tarles. (Jos II, sobre Hungra y el ejercicio del poder)
Era muy autoritario, y al estar convencido de lo razonable de sus reformas
pensaba que los dems slo tenan que obedecer, sin juzgar o criticar. Se consideraba
el primer servidor del Estado. La base de su programa era formar un imperio unido,
moderno, bien gobernado. Con este principio bsico se pueden justificar la mayora
de sus medidas. No quera tomar en consideracin las particularidades de su Imperio,
muy heterogneo, y rechazaba las tradiciones si estas impedan el cumplimiento del
programa.
Mara Teresa, despus de cuarenta aos de gobierno, muri en 1780. Con su
muerte Jos II lleg a ser el nico dueo del poder e inmediatamente empez a
realizar su plan. Hered tambin el trono de Hungra pero no fue coronado como tal
rey porque no quiso firmar la Carta Real. Segn la tradicin este documento era
aceptado por los reyes antes de la coronacin, y en l se aseguraban las libertades de
los estamentos. Y puesto que l quera contar con una libertad completa a la hora de
tomar sus desiciones, gobern sin ser coronado. Fue apodado el rey con sombrero,
aunque fue Jos II quien hizo llevar a Viena la corona de San Esteban.
Tambin quiso remodelar las relaciones entre la Iglesia y el Estado, exigiendo una
sumisin completa. Adems en 1781 el soberano public el edicto de tolerancia, que
concedi a los protestantes y a los ortodoxos la libertad de culto, y les devolvi todos
sus derechos cvicos, por ms que el catolicismo continuara siendo la religin
dominante del Estado (los lugares de culto no catlicos continuaron sin tener derecho
al campanario).
Para cada catlico, calvinista o luterano, as como a los catlicos de rito griego no
asociados [] hacemos la merced de permitir la prctica pblica de su religin.
(Decretos de Jos II)
Este edicto anul la resolucin carolina que cerraba los cargos pblicos a los
protestantes, y por eso muchos de ellos pasaron a las filas de los seguidores de la
poltica de Jos II, llamados josefinistas. La Iglesia tuvo que ponerse al servicio del
Estado y para realizarlo se organiz la comisin eclesistica. Esta comisin tena
derecho a decidir sobre los asuntos de la Iglesia, excepto en las cuestiones del dogma.
En 1782 se suprimieron las rdenes religiosas que no realizaban una tarea til
desde el punto de vista de la sociedad (educacin o cuidado de enfermos). Sus bienes
se entregaron a un organismo del Estado cuyos ingresos serviran para sufragar otros
gastos de la Iglesia.
Jos II combati la influencia del Papa, de quien no se publicara ningn decreto
sin el permiso del soberano. Ejerci el placetum y el derecho de patronato. Tambin
prohibi a los obispos dirigirse directamente al Pontfice y los convirti en funcionarios
del gobierno. Para asegurar mejor el xito, el soberano suprimi los seminarios
diocesanos y los captulos, y cre en su lugar unos establecimientos del Estado para la
enseanza de la teologa, los seminarios generales, donde se persuadi a los futuros
sacerdotes de que ellos seran los pilares del estado josefino.
Jos II reestructur tambin las instituciones. La Cancillera de Transilvania
qued incorporada a la Cancillera Hngara. El Consejo de la Lugartenencia recibi
plenos poderes en el mbito financiero porque la Cmara hngara ya formaba parte
de este consejo, trasladado de Pozsony a Buda. Pero a la vez, el rey suprimi la
autonoma de los comitados, que fueron reemplazados por diez distritos en Hungra y
tres en Transilvania. Los distritos fueron gobernados por comisarios reales en vez de
los comes elegidos. Los comitados funcionaban como unidades administrativas y ya
no gozaban de autonoma, no eran instrumentos en manos de la nobleza. Las causas
de esta reorganizacin fueron la formacin de una administracin eficaz y centra-
lizada y la opresin de la resistencia nobiliaria.
En 1784 Jos II impuso el alemn como lengua administrativa nica en todos los
estados que formaban su Imperio, lo que se justificara por su concepto del gobierno,
segn el cual quera formar un imperio unido y bien gobernado.
[] Todas las administraciones gubernamentales de Hungra y de las partes pertene-
cientes deben resolver los asuntos que surjan entre ellos en alemn [] Su Majestad
quiere introducir el idioma alemn en las Dietas para el trato de los asuntos. Por
eso despus de tres aos no se podr delegar a nadie que no sepa alemn. (Decretos
de Jos II)
Este decreto sobre la lengua oficial provoc las protestas de los hngaros, quienes
en los comitados redactaron peticiones en contra del mismo. Una consecuencia
positiva indirecta fue el inicio de un movimiento cultural que intent llevar a cabo la
renovacin y modernizacin de la lengua hngara para poder reemplazar el latn,
idioma de la administracin, jurisdiccin y legislacin; y en ltimo trmino para
poder rechazar el alemn.
En el mismo ao Jos II orden hacer el censo de la poblacin y los catastros. Este
hecho condujo a nuevas protestas por parte de la nobleza hngara, que consideraba
el catastro como una iniciativa hacia la abolicin de su exencin fiscal. A travs del
catastro el gobierno poda conocer la extensin de la propiedad de tierra de los nobles
y cargarlas con tributacin.
Por las medidas antes mencionadas los comitados se transformaron en centros
de la resistencia nobiliaria, lo que aceler por parte de la Corte la reorganizacin
del sistema administrativo hngaro y la supresin de la autonoma de los comitados
en 1785.
Todava en 1784 tuvo que derrotar el levantamiento de los campesinos rumanos
en Transilvania, pero en 1785 public el decreto sobre la servidumbre perpetua, que
aboli la de tipo personal ofreciendo a los campesinos el derecho al traslado, a la
eleccin libre de profesin, a la posesin de sus bienes y a casarse libremente.
Primero: El estado de la servidumbre, en tanto en cuanto los siervos hasta ahora
estaban subordinados a la obligacin perpetua y estaban atados a la gleba, lo abolimos
para el futuro y queremos que en este sentido no vivan ms con el uso del nombre de
siervo. (Decreto sobre la servidumbre perpetua de Jos II, 1785)
Y para terminar este proceso, en 1789 el monarca public la patente sobre la
tributacin, en la que estableci tributo sobre todas las propiedades de tierra y anul
la prestacin personal de los campesinos (ellos slo pagaran un porcentaje fijo de sus
ingresos al terrateniente). Pero esta patente no entr en vigor porque Jos II, antes
de morir, anul sus decretos, excepto el edicto de tolerancia, el decreto sobre la
servidumbre y otro sobre el pago de los sacerdotes.
Los dos ltimos aos de su reinado fueron un desastre. Los fracasos de la guerra
turca fueron la seal de alarma. En 1789 los belgas expusieron sus reivindicaciones
a Jos II, llegaron a un acuerdo entre los descontentos de diferentes tendencias y la
insurreccin se extendi a todo el pas. A la muerte del emperador daba la impresin
de que los Pases Bajos estaban perdidos para los Habsburgo. Hungra estaba tambin
al borde de la revuelta abierta, la reaccin nobiliaria se desencadenaba y los nobles
quemaban los catastros. Y como fondo de estos acontecimientos se desenvolva la
Revolucin Francesa.
Se puede entender la desilusin de Jos II. l mismo redact su epitafio: Aqu
reposa un prncipe cuyas intenciones eran puras, pero que tuvo la desgracia de ver
cmo fracasaban sus proyectos.
EL REINADO DE LEOPOLDO II
Jos II muri el 20 de febrero de 1790. Al carecer de hijos el sucesor fue su hermano,
Leopoldo, gran duque de Toscana. En su ducado haba representado las ideas del
despotismo ilustrado y tena gran experiencia poltica, lo que fue muy til porque al
acceder al trono tuvo que hacer frente a graves dificultades.
El 21 de febrero de 1790 la corona de San Esteban lleg a Buda: los hngaros
celebraron grandes fiestas y los comitados empezaron a organizar banderios
(banderium) para vigilarla. Con la formacin de estos banderios queran establecer las
bases de un ejrcito nacional. Paralelamente naca un movimiento nacional de la
nobleza que buscaba aliados en contra de los Habsburgo.
Segn los idelogos del movimiento, si el monarca abusaba de su poder y violaba
el contrato social, en este caso la nacin se liberaba de sus obligaciones y recuperaba
su derecho a la eleccin libre. Leopoldo II en seguida reaccion y declar respetar
las leyes y las libertades de los estamentos hngaros. Simultneamente solucion
los asuntos ms urgentes. En julio de 1790 desbloque la situacin internacional
al firmar con Federico Guillermo II de Prusia un convenio: este ltimo dejara de
apoyar a los rebeldes hngaros y a los separatistas belgas. Tambin Austria renunci
a los territorios turcos ocupados. Las tropas austracas entraron en los Pases Bajos y
Leopoldo concert igualmente un armisticio con los turcos, a la espera de firmar al
ao siguiente la paz de Sistowa, por la que se restableca el statu quo.
Calm el descontento de la nobleza de los pases hereditarios y tambin fue capaz
de calmar al clero. Las coronaciones de Frankfurt, Pozsony y Praga demostraron
a la opinin pblica que el emperador haba contactado de nuevo con la tradicin,
respetando el particularismo de su Imperio.
Leopoldo II, al acceder al poder y despus de veinticinco aos de interrupcin,
convoc la Dieta hngara. Tras largos debates las corporaciones fueron convencidas
del compromiso. Los instrumentos para lograrlo fueron el aislamiento internacional
(paz con Prusia y con los turcos), la organizacin de la polica, unos procesos ejempla-
rizantes contra oficiales rebeldes, y la publicacin de unos panfletos escritos en
nombre del campesinado y en contra de la nobleza. Despus de estos acontecimientos
las corporaciones ya no estaban en condiciones de poder presionar. La Dieta eligi
palatino a un hijo del soberano, al archiduque Leopoldo, iniciando as una nueva
tradicin: esta dignidad se otorgara siempre en lo sucesivo a un archiduque, hasta la
revolucin de 1848.
En marzo de 1791 el rey sancion las leyes: Hungra era un pas libre e indepen-
diente dentro del Imperio de los Habsburgo, segn los principios de la Pragmtica
Sancin; el rey no gobernaba con decretos sino que ejerca el poder legislativo
colaborando con la Dieta convocada cada tres aos; la votacin del tributo y de la
leva estaban entre las competencias de la misma; el latn era la lengua administrativa
pero era necesario desarrollar el hngaro; y por medio de la formacin de nueve
comisiones se elaboraran proyectos de reformas en diferentes temas.
Hungra, por lo que se refiere al modo completamente legal del libre gobierno, de las
partes ligadas (entendiendo cada institucin gubernamental) es independiente, es decir
no est subordinada a ningn otro pas o parte sino que posee su propio ser como Estado
y su constitucin, por consiguiente debe gobernarse por sus reyes de siempre, coronados
legalmente segn rdenes del artculo III de la ley de 1715, y adems el artculo VIII y XI
de la ley de 1741, en este sentido por Su Sagrada Majestad y sus herederos, los Reyes
de Hungra, segn sus propias leyes y costumbres, y no es pas que deba ser dirigido y
gobernado segn el modo de otras provincias. (Artculo X del ao 1790/91 sobre la
independencia de Hungra y las Partes)
Leopoldo II tambin calm a los estamentos hngaros, pero no pudo completar su
obra ya que en marzo de 1792 muri. Francisco I (II en el trono imperial) fue su
sucesor, y de forma inmediata tuvo que afrontar un duro conflicto, ya que el 20 de abril
de 1792 la Francia revolucionaria declar la guerra al Imperio de los Habsburgo. Estas
dos potencias, entre 1792 y 1815, cesaron de luchar slo en cortos periodos de tregua.
LOS JACOBINOS HNGAROS
Por el estallido de la guerra el soberano convoc la Dieta para mayo de 1792, que vot
la leva para formar un ejrcito en contra de Francia. La Revolucin francesa haba
entrado en una fase ms radical, lo que provoc el freno del movimiento de los nobles
ilustrados, que empezaron a acercarse a la Corte. Como primer paso, los de mentalidad
comn se reunieron en un club y crculo de lectores donde lean y comentaban los
documentos revolucionarios. Con estos ncleos Ignc Martinovics trat de organizar
un movimiento poltico. Lo cierto es que Martinovics es un personaje discutido de la
historia hngara, ya que fue sopln de la polica secreta y organizador de una
conspiracin jacobina.
En la primavera de 1794 Martinovics cre dos organizaciones separadas.
La primera fue la Sociedad de los Reformadores, cuyo programa, la Libreta de los
Reformadores, contena la formacin de una repblica independiente dirigida por la
nobleza de estado llano. Plane la secularizacin de la tierra propiedad de la Iglesia
y la nacionalizacin de la de la Corona para cubrir los gastos estatales en vez del pago
de tributos. El siervo se liberara pero no se convertira en propietario de su tierra, sino
que podra recibirla en arriendo por el terrateniente.
Segn los planes de Martinovics, despus del xito del primer movimiento
la segunda sociedad pasara al primer plano. Era la Sociedad de la Libertad y de la
Igualdad, y su programa era la Libreta Instuctora de los Hombres y de los Ciudadanos. Este
programa propona abolir los residuos del feudalismo y traspasar el poder al pueblo.
Las dos sociedades se organizaron simultneamente. El director de la Sociedad
de los Reformadores fue el conde Jakab Sigray. Los directores de la Sociedad de la
Libertad y de la Igualdad fueron Jzsef Hajnczy, Ferenc Szentmarjay y Jnos
Laczkovits.
La conspiracin apenas dur algunos meses, el nmero de los participantes era
apenas de unos centenares. En julio de 1794 la polica vienesa detuvo a Martinovics
y l descubri a todos los elementos de la conspiracin hngara, hablando de un
movimiento fuerte y amplio. Por sus exageraciones la reaccin de la Corte tambin lo
fue. Los dirigentes detenidos fueron transportados a Viena, lo que provoc las
protestas de los comitados porque no se poda incoar ningn proceso ante el rey, ya
que los hngaros, al amparo de la originalidad de su derecho, no queran ser juzgados
ms que por compatriotas. Por fin un tribunal hngaro, el Tribunal Septenviral
pronunci la sentencia y Martinovics y los directores fueron ejecutados el 20 de mayo
de 1795, en el prado comn de Buda (hoy en da llamado Vrmez en homenaje a los
jacobinos hngaros ejecutados).
LA FORMACIN DEL ESTADO
BURGUS EN HUNGRA (SIGLO XIX)
La Edad de las Reformas
LOS PROBLEMAS PRINCIPALES DE LA EDAD DE LAS REFORMAS
A comienzos del reinado de Francisco I la buena relacin entre la dinasta de
los Habsburgo y la nobleza hngara pareca ser inquebrantable. Esta ltima esperaba
que el emperador defendiera a Hungra contra la propagacin de la Revolucin
francesa, y adems la coyuntura comercial durante las guerras napolenicas les anim
a la colaboracin. Los grandes ejrcitos permanentes significaron un mercado estable
para la produccin cerealstica y vincola, que constitua la base econmica de las
posesiones nobiliarias en Hungra. Tambin ejerci una influencia favorable en la
agricultura el bloqueo continental, ya que para sustituir el tabaco y la pimienta,
importados tradicionalmente por comerciantes britnicos, se desarroll la produccin
del tabaco y del pimiento en el pas. La gran demanda y la escasa oferta permitieron
que los productores hngaros no tuvieran que preocuparse por la buena calidad, ya
que el mercado absorba prcticamente todo a un precio bastante elevado. As, los
altos ingresos proporcionaron a la nobleza un nivel de vida creciente en el ltimo
decenio del siglo XVIII y en el primero del XIX. No invirtieron en la modernizacin
de la economa ya que, dadas las circunstancias, no les pareca necesario, sino que
construyeron nuevas residencias en el campo y las amueblaron con ms confort y
nueva decoracin. Fue entonces cuando se implant el clasicismo y el estilo imperial
en el campo hngaro, y el modo de vivir de la nobleza de estado llano comenz a
distinguirse significativamente del que poda permitirse el campesinado adinerado. Se
suele decir que cuando los nobles de aquel entonces se saludaban, se deseaban lluvias
tranquilas y largas guerras.
La defensa y el bienestar que significaba la pertenencia al Imperio explica el
hecho extrao de que la nobleza hngara rechazara la independencia ofrecida por
Napolen en la proclamacin de Schnbrunn, e incluso organizara contra l la ltima
insurreccin nobilaria, aunque fueron derrotados en la batalla de Gyr en 1809.
Sin embargo, estas mismas guerras causaron el endeudamiento del Estado de
los Habsburgo. Como los proveedores del ejrcito no podan pagar la gran cantidad
de mercancas adquiridas con dinero de metales preciosos, equilibraron sus cuentas
con letras de cambio. stas circulaban como moneda en el pas a finales de la primera
dcada del siglo XIX con tanta abundancia que amenazaron con una inflacin
destructora y adems, por la deuda acumulada, con una bancarrota del Estado. En tal
situacin la Corte intent salvarse por medio de la devaluacin. En la Dieta de 1811-
1812 comunicaron la devaluacin de las letras de cambio a un 20% de su valor
nominal, medida que repitieron en 1816 reduciendo el valor a un 40% As, el Estado
logr librarse de la bancarrota, pero caus la quiebra de la nobleza hngara, que en
pocos aos perdi prcticamente toda la riqueza acumulada durante los conflictos.
Paralelamente se present un nuevo problema. El fin de las guerras napolenicas
acab con la buena coyuntura: disminuyeron los precios y se estrech el mercado, que
adems ya demandaba productos de calidad cada vez ms elevada. La produccin
de los nobles en Hungra no pudo hacer frente a estos cambios, ya que los elaboraban
de manera totalmente feudal. Los siervos trabajaban las reservas con corvea, y por
tanto sin procurar una labor concienzuda. Por falta de capital los nobles no podan
sustituirlos por jornaleros (obreros asalariados agrarios), ni por mquinas. Tampoco
era posible aumentar la produccin extensivamente con extender la reserva en
detrimento de los mansos, ya que necesitaban el trabajo gratuito de los campesinos,
slo exigible de los siervos asentados en aqullos. Adems, por falta de una ganadera
intensiva era inviable superar el nivel de la rotacin trienal, y un tercio de la tierra
cultivable regularmente quedaba en barbecho.
No se consigui tampoco sustituir el mercado extranjero por uno interno, ya que
a comienzos del siglo XIX en Hungra no se daban las condiciones para iniciar la
industrializacin. La explicacin es de nuevo multicausal: la doble frontera aduanera
impeda el desarrollo de las manufacturas, ya que era ms barato comprar los artculos
industriales de los pases hereditarios, puesto que en Austria y Bohemia ya haba
comenzado la revolucin industrial y la cantidad y calidad de dichos artculos
aumentaba. Tambin faltaba la infraestructura necesaria para el comercio. La red de
carreteras era escasa y de psima condicin, prcticamente no existan carreteras
construidas o pavimentadas. Y en los caminos, durante primavera y otoo se hundan
en el barro y lodo, y durante los veranos el polvo dificultaba la circulacin.
La sociedad feudal, fuerte y vigorosa, impeda igualmente la modernizacin.
La aristocracia (unas doscientas familias) viva en Viena vinculada a la Corte. Posea la
mitad del territorio del pas, y con sus enormes ingresos no consideraba necesario hacer
transformaciones, e incluso tema el cambio de la estructura social. Su afn era con-
servar el papel poltico que aseguraban los altos puestos ocupados junto al emperador.
La nobleza de estado llano constitua el 5-7% de la sociedad y se divida en tres
capas. A la primera pertenecan nobles acomodados que posean muchos miles de
hold (25-30.000 familias) y anteriormente haban producido casi todo el abasteci-
miento necesario para el ejrcito, siendo los que ms perdieron con la devaluacin.
Ellos s hubieran querido modernizar su economa, pero fueron incapaces de hacerlo
por falta de capital. Aprovechando la guerra, sus hijos haban viajado al extranjero y
pudieron comparar la situacin de Hungra con lo que all vean. Muchos cursaron
estudios de derecho con el objetivo de ocupar cargos en la administracin de los
comitados y compensar las prdidas econmicas. As adquirieron conocimientos
tericos suficientes para darse cuenta del atraso de su patria y discutir sobre las
posibles soluciones.
Sin embargo, la mayora de la nobleza de estado llano (quinientas mil personas)
era pobre. Algunos tenan unos pocos mansos y un casn de campo que se llamaba
curia (de ah su nombre: nobles curiales). Durante la cosecha ellos mismos tenan que
trabajar con los siervos. Otros slo posean para distinguirse de aqullos una carta de
franquicia y un escudo (en latn armas, de ah su nombre: nobles armalistas). La base
de su subsistencia era una finca, igual a un manso, que cultivaban ellos mismos.
La tercera capa cultivaba un manso obtenido de otro seor, por el cual deba
pagar rentas feudales. No obstante, como eran nobles, no tenan que pagar impuestos
al Estado. Se vestan como los campesinos, no tenan ni botas, y por eso se llamaban
nobles de sandalias (bocskoros nemesek). Y como todo el orgullo de estas tres capas
eran sus privilegios, se aferraron a ellos a toda costa y se opusieron a cualquier cambio
durante la poca.
El campesinado constitua el 90% de la sociedad. A finales del siglo XVIII volvi a
unificarse su situacin jurdica en el nivel del colono (campesino libre en su persona
que no poda poseer tierra como propiedad privada, cultivaba manso por el que deba
renta seorial o arrendaba parcela al seor feudal, pagaba tributo al Estado y diezmo
a la Iglesia). Paralelamente surgi un nuevo problema para ellos: la diferenciacin
econmica. Segn el derecho hngaro los mansos se haban ido dividiendo entre los
hijos del campesino; as, debido al creciente nmero de la poblacin las parcelas
se hicieron cada vez menores. Las rentas feudales disminuyeron en la proporcin
del manso hasta 1/8 del mismo. Por debajo de sta el campesino era considerado
jornalero y su dependencia del seor feudal era formal. Hacia 1820 el nmero de los
jornaleros super al de los campesinos con manso. Aunque la inmensa mayora de
aqullos viva en plena miseria, algunos pudieron enriquecerse, ya que arrendaron
parcelas en las cuales plantaron uvas y frutales y en situacin favorable pudieron
convertirse en empresarios. Sin embargo, esto fue ms bien excepcional. Por regla
general, debido a su extendida miseria el campesinado no constitua un mercado
interno relevante, ya que procuraba autoabastecerse de todo lo necesario. Por otro
lado, debido a los vnculos seoriales no poda abandonar la tierra y convertirse en
obrero asalariado, aunque tampoco por entonces haba muchas empresas capitalistas
que necesitaran mano de obra asalariada.
La burguesa era escasa (un 2% de la poblacin). Una parte eran vecinos de
las ciudades privilegiadas y estaban vinculados al feudalismo. Otra parte eran
empresarios, en su mayora comerciantes al por mayor, de origen extranjero, que
compraban productos agrarios y materias primas en Hungra y los vendan despus
a travs de la empresa familiar residente en Austria, Moravia y Bohemia en el
extranjero. Ellos se consideraban extranjeros, no hablaban hngaro, frecuentemente
eran de religin juda u ortodoxa (griega), y estaban ms vinculados al centro de la
empresa familiar que a Hungra. Su capital se acumulaba en el exterior y muy raras
veces lo invirtieron en el pas. Sin embargo, muchos establecidos en Hungra de
segunda o tercera generacin, se hungarizaron durante la dcada de los 30 y 40 y
desempearon un papel importante en la industrializacin.
Tambin pertenecan a la clase media los intelectuales de origen no nobiliario (los
llamados honoraciores). Pero la mayora de los puestos estatales fueron ocupados
por intelectuales (juristas) procedentes de la nobleza de estado llano (incluso la Dieta
de 1790-91 prohibi que los cargos superiores de los comitados fueran desempeados
por no nobles) y el nmero de los honoraciores no superaba los 50.000. As, ellos no
pudieron liderar la lucha por la transicin burguesa.
EL PROGRAMA DE SZCHENYI
Hasta mediados de la dcada de los veinte la firmeza de la Santa Alianza dificult la
articulacin de las ideas de reformas. Respaldndose en ella, Francisco I se consider
lo suficientemente fuerte como para hacer frente a cualquier cambio. Segn se dice
su lema fue no cambiar nada. Gobern con mtodos absolutistas, estableci
impuestos por decreto, en metlico y sin la aprobacin de la Dieta. En esta situacin
la nobleza estamental de Hungra no encontraba ninguna salida. El Himno de
Klcsey (1823) refleja este pesimismo nacional.
Sin embargo, los movimientos liberales de los aos veinte socavaron poco a poco
el sistema de la Santa Alianza. Al debilitarse la colaboracin conservadora, la Corte
vio oportuno convocar la Dieta y ofrecer concesiones a los estamentos descontentos.
ste es el trasfondo de su reunin en 1825-27. La nobleza hngara estuvo de acuerdo
en la necesidad de convalidar la constitucin estamental (los derechos de los
estamentos y la autonoma de Hungra), pero estuvo dividida en cuanto a las
reformas. As, no lograron impulsar ninguna nueva ley que abriera el camino hacia el
desarrollo. Lo nico que consiguieron fue que el monarca aceptase reorganizar de
nuevo las comisiones de reformas, establecidas en la Dieta de 1790-91 con el objetivo
de plantear propuestas a Leopoldo II y promover as la modernizacin del comercio,
de la administracin pblica y de la jurisdiccin. Precisamente Francisco I haba
suspendido su actividad a comienzos de su reinado. Estas comisiones se reunieron
regularmente y discutieron la necesidad y el carcter de las reformas. Sus propuestas
tuvieron repercusin en los comitados y el mayor logro fue que paulatinamente estas
ideas comenzaron a cuajar y arraigarse en la sociedad nobiliaria.
Otra y ms visible consecuencia de esta Dieta fue la fundacin de la Academia de
Ciencias de Hungra. El 3 de noviembre de 1827, en un momento desesperado de las
discusiones, un diputado de la Cmara Baja, Pl Felsbki Nagy hizo reproches a la
aristocracia por no ocuparse de la suerte de la patria, vivir en el extranjero y olvidar
incluso la lengua materna. Oy sus palabras un joven aristcrata que casualmente
visitaba la sesin de la Cmara y se sinti aludido. Pidi la palabra y en un discurso
pronunciado en hngaro a pesar de que la lengua oficial de la Dieta era el latn
ofreci sus ingresos de un ao, unos 60.000 forintos, para organizar una Sociedad
Sabia que tuviera la tarea de promover el asunto de la lengua hngara. All mismo
muchos diputados entusiasmados siguieron su ejemplo, y posteriormente se unieron a
su movimiento nobles y habitantes en todo el pas. Gracias a esta iniciativa la Ley
XI de 1827 declar la fundacin de la Academia de Ciencias (los lingistas y literatos
consideran este acto como el comienzo de la Edad de las Reformas). El joven
aristcrata era el conde Istvn Szchenyi, que comenz as su carrera poltica.
El mayor hngaro, como lo llam Lajos Kossuth, naci en 1791 en una familia
aristcrata que, a pesar de su vinculacin a la dinasta de los Habsburgo, hizo mucho
por el desarrollo y cultura hngaros. Su padre, Ferenc Szchnyi, regal su valiosa
biblioteca al Museo Nacional, poniendo as las bases de la Biblioteca Nacional que
hasta nuestros das lleva su nombre. Su madre, Julianna Festetich, era hermana de
Gyrgy Festetich, fundador del Georgicon de Keszthely, la primera academia agraria
de Hungra. En su juventud Istvn Szchenyi vivi habitualmente en Viena y slo
durante los veranos visitaba las posesiones familiares en Nagycenk. Hablaba el
alemn como lengua propia, y slo perfeccion sus conocimientos de hngaro
en la edad adulta (por eso no le gustaba nunca pronunciar discursos en esta lengua
ante un pblico amplio). Comenz muy joven la carrera militar y luch en las guerras
napolenicas, participando en la batalla de Leipzig. Durante el Congreso de Viena
vivi la vida alegre y despreocupada de los jvenes aristcratas y acumul una deuda
considerable. Para salir de esta situacin apurada, como era costumbre en la poca,
emprendi viajes al extranjero. Visit Italia y el Prximo Oriente, meta tradicional de
los jvenes romnticos, pero el pas que le fascin ms fue la Inglaterra de la
Revolucin Industrial. All se dio cuenta del atraso y de la condicin miserable de su
patria natal. Al regresar decidi imitar el ejemplo ingls y modernizar la economa de
sus posesiones, pero le faltaba el capital necesario. Acudi a solicitar un prstamo a un
banco austraco en Hungra no haba ningn banco en esta poca, que le neg la
suma solicitada, unos diez mil forintos, porque segn las leyes hngaras era imposible
hipotecar tierras nobiliarias como garanta de devolucin del dinero. En concreto,
segn la Ley de Aviticitas (sisg) el noble no poda vender o legar libremente su
tierra, slo el linaje poda heredarla. Si la familia se extingua la tierra regresaba a la
Corona que la haba donado (derecho del Fisco). Adems, segn el monopolio
feudal de la tierra, los no nobles no tenan derecho de propiedad (dominio eminente),
slo derecho de uso (dominio til) de la tierra cultivable. Y por estas razones el banco
no podra apoderarse de la tierra nobiliaria si el titular no devolviera la deuda.
Despus de este humillante fracaso, Szchenyi comenz a meditar sobre los
cambios necesarios para que pudiera comenzar un desarrollo moderno en Hungra,
y expuso sus ideas en cuatro obras importantes. En la primera, titulada De los caballos
(Lovakrul, 1828), explic la utilidad de organizar carreras hpicas en el pas. Segn su
razonamiento, as se podran encontrar las mejores razas para la crianza y adems los
nobles (los criadores) podran encontrarse regularmente y por medio de sus
discusiones no slo acerca de caballos formarse una opinin pblica de alcance
nacional. No obstante, la cumbre de su obra terica la constituyen los tres ltimos
libros, el Crdito (Hitel, 1830), la Luz (Vilg, 1831) y la Estacin (Stdium, 1833), en
los cuales esboz, explic y sistematiz sus ideas de reformas, elaborando as el primer
programa organizado de reformas. Por eso los historiadores sealan como inicio de la
Edad de las Reformas la fecha de publicacin del Crdito. Los doce puntos de la
Estacin representan excelentemente su razonamiento.
Puse en la base de mi sistema el Crdito, porque su falta como lo demuestra el
ejemplo del pas destruye incluso nuestros linajes ms fuertes; mientras que su
existencia podra promover con toda seguridad hasta a los ms inertes como lo
demuestra, a su vez, el ejemplo extranjero; as su concesin, ya que con l ganara
cada uno, ejercera influencia mgica en el bien y provecho comn.
Por lo tanto
1: el Crdito.
Sin embargo, no se puede conceder crdito con xito real, si no queremos castigar
cruelmente a ninguna clase con excluirla de l, hasta que no
2: se suprima la Ley de Aviticitas.
La supresin de sta forzosamente conlleva
3: la abolicin del Derecho de Fisco.
Ya que no es suficiente si el acreedor slo puede expropiar el inmueble, sino que
tiene que poseerlo con toda seguridad, al contrario no conceder crdito por bajo
inters; aunque el acreedor podra ser ms bien no noble que noble hngaro, forzosa-
mente todos tienen que tener
4: Jus proprietatis (derecho de propiedad).
Adems si un no noble tambin puede poseer inmueble, tiene que tener completa
seguridad sobre su persona y su propiedad, esto es
5: Igualdad ante la Ley.
Y ya que la Ley no puede ser exitosa si siempre la explica slo un bando
6: defensor del pueblo.
Estas ltimas dos leyes conllevan que
7: los nobles tambin paguen la domstica (impuesto cobrado para los gastos del
comitado) y el subsidio (impuesto para cubrir los gastos de los diputados de las Dietas)
en proporcin a sus posesiones.
A consecuencia de estas leyes resucitar la Patria y ya que la circulacin ser ms
intensa, ser forzoso que
8: la regulacin de los ros, construccin de carreteras y su mantenimiento,
adems de las aduanas internas pagadas por todos, sin distincin sean asuntos de la
Dieta, porque en tales cosas son necesarias la armona y la estrecha concordancia.
Pero a pesar de todo la diligencia no puede desarrollarse y por eso hay que suprimir
como obstculo peligroso
9: los monopolios, los gremios, las limitaciones (regulacin de los precios) y otras
instituciones semejantes para siempre.
Pero, para que el pas no pierda las caractersticas nacionales y la inteligencia
extranjera no las oprima ms fcil y frecuentemente, como en la actualidad,
10: desde el 1 de enero de 1835 sern vlidos en nuestro pas leyes, sentencias,
rdenes, solicitudes, contratos, acuerdos y cuentas escritos exclusivamente en hngaro.
Sin embargo, todo esto an no es suficiente para la marcha normal de los asuntos
de la patria hngara, ya que en las rdenes supremas es necesaria la mxima
uniformidad, por lo tanto,
11: nos gobierne nicamente el Consejo de Lugartenencia.
Y la garanta principal de todo esto sea
12: la publicidad.
En este programa coherente que partiendo de la exigencia del crdito quera
trastocar toda la economa, sociedad y el Estado hay omisiones importantes. No
menciona, por ejemplo, la necesidad de abolir la servidumbre. En un lugar del
Crdito, Szchenyi alude a la relevancia de resolver este problema, pero no ofrece
ninguna solucin concreta. Tal vez no quiso alejar a los nobles de las reformas.
Tampoco quera independizarse del Imperio de los Habsburgo. Segn Szchenyi,
el mercado del Imperio era sumamente necesario para la agricultura hngara.
Adems sin los pases hereditarios Hungra sera un estado pobre e insignificante. Se
poda tener influencia en la poltica europea solamente a travs de la colaboracin
con la Corte de Viena.
Szchenyi esper de la aristocracia la realizacin de su programa. Quiso
modernizar la economa salvaguardando el dominio de su capa social (en esto
tambin le sirvi de ejemplo Inglaterra). Pensaba que slo as sera posible evitar la
revolucin, que consideraba el mayor peligro que amenazaba a todo el orden natural.
l mismo intent servir de ejemplo al iniciar los cambios con sus obras prcticas.
Fund, por ejemplo, el Casino para asegurar el intercambio de ideas entre los
aristcratas, se preocup por el desarrollo de las comunicaciones (regulacin de los
ros, organizacin de la navegacin de vapor en el Danubio y en el Balaton,
construccin de un astillero y puerto de invierno, instalacin del primer puente
permanente en el Danubio el Puente de Cadenas), foment la mecanizacin
(primer molino de vapor) y la modernizacin en la agricultura (cra de gusano de seda,
cambio de razas). Con eso contribuy al desarrollo econmico, que comenz lenta
pero decididamente desde mediados de la dcada de los 30.
Sus ideas conmocionaron a la opinin pblica y en todos los foros se discutieron
sus iniciativas. Tuvo partidarios y detractores tambin entre la aristocracia y la
nobleza, lo que desempe un papel importante en la propagacin del movimiento de
reformas.
LA LUCHA POR LOS CAMBIOS EN LOS AOS 1830. LAS DIETAS DE LAS REFORMAS
En 1830-31 tanto en Europa como en Hungra tuvieron lugar acontecimientos que
empujaron a la nobleza hacia los cambios. En 1830 triunf la Revolucin de Julio en
Pars y los belgas consiguieron independizarse de Holanda. La Santa Alianza tuvo que
aceptar esos cambios, que probaban el debilitamiento de la opresin conservadora
frente a las ideas del liberalismo.
Otra enseanza obtuvieron de la sublevacin en el Reino de Polonia (la Polonia
rusa) entre noviembre de 1830 y septiembre de 1831. All los nobles acudieron a las
armas para conquistar la independencia contra el Imperio ruso, sin embargo quisieron
conservar el feudalismo y la dependencia seorial de los siervos. El zar, con ofrecer la
abolicin de la servidumbre a la gleba, logr que los siervos polacos se rebelaran y
lucharan en contra de sus seores, y as la lucha de independencia polaca fracas. Lo
ocurrido en Polonia revel una posibilidad semejante ante los nobles hngaros,
mxime cuando en el verano de 1831 tambin tuvo lugar en Hungra una rebelin
campesina en los comitados nororientales del pas (Zempln, Sros), llamada rebelin
del clera. La causa inmediata del descontento fue la epidemia de clera que caus la
muerte de miles de habitantes en la regin. En la poca se desconocan los mtodos
para curar esta enfermedad y simplemente se intent frenar su propagacin. Cercaron
la regin infectada con un cordn sanitario que impidi que los campesinos de estos
comitados montaosos y pobres trabajaran en la cosecha de la Llanura, con lo que
normalmente solan ganarse la vida, y distribuyeron desinfectante entre la nobleza
para que, echndolo en los pozos, aseptizara el agua. Como los nobles ignoraban la
cantidad adecuada, algunas veces incluso envenenaron a la poblacin en vez de
protegerla. Entre los campesinos cundi la sospecha de que los seores odiaban tanto
al pueblo que directamente queran exterminarlo, por eso se dirigieron contra sus
residencias. Finalmente el ejrcito logr sofocar la sublevacin utilizando las armas.
Los acontecimientos atemorizaron a una parte de la nobleza. Otra parte, los
defensores de las reformas, comenzaron a buscar una solucin a la hostilidad social.
Pensaron encontrarla en la concordancia de intereses: ensanchamiento paulatino de
los privilegios seoriales sobre el pueblo, interesndolo en el apoyo al movimiento de
reformas. Un representante excelente de esta idea, el famoso poeta Ferenc Klcsey,
como diputado del comitado de Szatmr en la Dieta de 1832-36, mencion dos cosas
cuya concesin atraera al campesinado a su bando: libertad y propiedad. El primer
paso en este camino tena que ser la abolicin voluntaria de la servidumbre, que hara
posible librarse de las obligaciones seoriales mediante un contrato privado entre el
seor y su siervo. ste tendra que pagar una suma para librarse a s, su familia y
tierras de la dependencia.
A pesar de que en la Dieta mencionada un crculo considerable exigi la
promulgacin de una ley en este sentido, tanto en la Cmara Alta (el barn Mikls
Wesselnyi), como en la Cmara Baja (Ferenc Klcsey y Ferenc Dek), apoyados
adems por el grupo de jvenes juristas (los llamados jvenes de la Dieta [orszg-
gylsi ifjak]) que participaron en las sesiones cursando una prctica y formaron as
una opinin pblica poltica, la Corte y el lder del conservadurismo imperial, el
canciller Clemente Metternich, se opusieron a cualquier cambio.
Pese a todo, en noviembre de 1833 ambas Cmaras de la Dieta aprobaron la
propuesta de ley y la enviaron como representacin humilde a Viena. El rey no
respondi hasta agosto de 1834. Durante este tiempo aprovecharon la hostilidad
hacia las reformas de la nobleza sin tierra, que tena la mayora en las asambleas de
comitado, y lograron que stas modificaran las instrucciones de los diputados (quienes
en las votaciones tenan que representar la opinin de la mayora de la nobleza del
comitado y no tenan derecho a votar en sentido contrario a pesar de su conviccin
personal). Por este motivo muchos, entre ellos uno de los iniciadores de la ley, Ferenc
Klcsey, hubieran tenido que rechazar la propuesta, y como no quisieron hacerlo,
abandonaron la Dieta. En su discurso de despedida Klcsey formul las palabras que
se convirtieron en emblema de toda la poca: Nuestros lemas han sido: patria y
progreso, o sea independencia y modernizacin. As, cuando el rey devolvi la
propuesta de ley pidiendo nueva votacin, la Dieta la descart, y de ese modo fracas
la reforma ms importante.
No obstante, se obtuvieron algunos resultados parciales. Se aprob la ley sobre la
construccin del Puente de Cadenas, donde todos, nobles y no nobles, tendran que
pagar peaje por igual; otra sobre la primera lnea de ferrocarril, que se inaugurara en
1846; y tambin se logr que los nobles que cultivaran manso tuvieran que pagar
tributo al Estado.
Aunque Viena consigui que los cambios fueran parciales, la fuerza de los
partidarios de las reformas sorprendi a la Corte. El prncipe Metternich, lder de la
Camarilla (consejo del regente) que gobernaba en vez del nuevo rey, Fernando V,
intelectualmente dbil (Francisco I haba muerto en 1835), decidi librarse de los
lderes considerados ms peligrosos con pleitos que les acusaban de alta traicin. Los
encausados ms ilustres fueron el barn Mikls Wesselnyi, amigo de Szchenyi y
portavoz de las reformas en la Cmara Alta; Lszl Lovassy, lder de los jvenes de la
Dieta; y Lajos Kossuth, que comenz su carrera poltica en esta Dieta. Este ltimo
naci en 1802, en una familia nobiliaria empobrecida. Curs estudios de derecho,
ejerci como abogado y particip en la poltica en su comitado natal, Zempln.
Sustituy a un aristcrata ausente en la Dieta de 1832-36. Su obligacin era informar
por carta sobre los acontecimientos de la misma al que lo haba delegado. Las misivas
tuvieron tanto xito que los jvenes de la Dieta las copiaron y propagaron en toda
Hungra. Estas Informaciones sobre la Dieta (Orszggylsi Tudstsok) sentaron las
bases del periodismo poltico en el pas. En ellas Kossuth coment las disputas desde un
punto de vista reformista, con lo que no es de extraar que, segn la interpretacin de
la Corte, con ellas se amotinara la opinin pblica. ste fue el pretexto de la acusacin.
La indignacin por estos hechos fue enorme. La Camarilla logr la condena de los
acusados a pesar de su creciente popularidad (Wesselnyi alcanz fama tambin al
salvar heroicamente a las vctimas de la inundacin de 1838 en Pest) y de que fueron
defendidos por los mejores abogados de la oposicin (el de Kossuth fue Ferenc Dek).
Lo nico que lograron fue que los condenaran no por alta traicin, cuyo castigo habra
sido la muerte, sino slo por conjura y agitacin. Las sentencias, de todos modos,
fueron muy severas. Condenaron a Wesselnyi a tres aos de crcel, a Kossuth a
cuatro, y a Lovassy a diez, que tuvo que cumplir en la crcel de una fortaleza.
La opinin pblica exigi su puesta en libertad. Los opositores de la Dieta de
1839-40, por ejemplo, boicotearon las sesiones hasta que Viena no se retirara. Al ver
la envergadura del asunto, la Corte cambi de tctica y explic lo sucedido como el
desmn de algunos altos burcratas. Hicieron dimitir a Fidl Plffy, canciller hngaro,
y organizaron un bando poltico conservador, colaboracionista, que apoy ciertas
reformas moderadas, al mando de un aristcrata hngaro, el conde Aurl Dessewffy, y
del palatino Jos de Habsburgo, to del rey. Ellos se llamaron progresistas moderados
(fontolva haladk). Como fruto de la nueva poltica el rey sancion la abolicin
voluntaria de la servidumbre, presentada de nuevo por la Dieta que, sin embargo,
conllev mejoras en la situacin de slo el 1% del campesinado. Legitimaron
la libertad de empresa (cualquier persona, noble o no noble, obtuvo el derecho de
emprender una), ampliaron el uso de la lengua hngara en la administracin
(publicaron las leyes en dos idiomas: en latn y en hngaro) y decidieron construir un
Teatro Hngaro permanente en Pest. Asimismo pusieron en libertad a los opositores
condenados: Wesselnyi sali de la crcel ciego y Lovassy mentalmente desequi-
librado. El nico que no se quebrant fue Kossuth. En la prisin estudi ingls y ley
las obras de Adam Smith, con lo que incluso se fortaleci ideolgicamente y se
convirti indiscutiblemente en el mximo lder de la oposicin.
EL PROGRAMA DE KOSSUTH
La Corte quiso controlar la actividad de Kossuth, por eso le confiaron la redaccin de
un peridico poltico recin fundado por un delator, Lajos Landerer. As Kossuth fue
redactor del Pesti Hrlap (Gaceta de Pest) entre 1841-44. Esperaban que la censura
impidiera la publicacin de artculos revolucionarios, pero l logr burlarla. Elabor
un nuevo lenguaje de prensa que no declaraba, sino que preguntaba o sugera, con
lo cual la censura no tena motivo para impedir la publicacin. Con este mtodo pudo
propagar su programa, que se basaba en la concordancia de intereses pero superaba en
radicalismo a la solucin de los opositores en las Dietas de las reformas. Reivindic
la abolicin obligatoria de la servidumbre con recompensa estatal, la libre propiedad
burguesa tambin para los ex-siervos, la contribucin equitativa y la representacin
popular en la Dieta. En cuanto a la relacin de Hungra con el Imperio de los
Habsburgo tambin super a Szchenyi, ya que exigi un Estado nacional
independiente, con gobierno responsable ante el parlamento, dentro del marco del
Imperio. En la realizacin de su programa cont con el respaldo de la nobleza de
estado llano, por falta de burguesa.
Asimismo propag la necesidad de la industrializacin, de acuerdo con su famoso
dicho: Sin industria la nacin es un coloso manco. Por eso desempe un papel
importante en la organizacin de la Asociacin Industrial (Iparegyeslet), de la
Sociedad Comercial de Hungra (Magyar Kereskedelmi Trsasg) y de la primera
exposicin industrial (1842). Hasta 1842 su programa econmico fue puramente
liberal. Fue entonces cuando se produjo en l un cambio significativo. La causa fue
que la Corte declar su deseo de unirse al Zollverein (unin aduanera de los estados
alemanes). Kossuth se dio cuenta del peligro de que la concurrencia de los estados
industrialmente ms desarrollados sofocara la dbil modernizacin hngara. Por eso,
para defender el mercado nacional en formacin, comenz a propagar el proteccio-
nismo (basado en la obra de Friedrich List). Ya que la doble frontera aduanera impeda
cualquier poltica aduanera proteccionista, Kossuth promovi la formacin de la
Asociacin Protectora (Vdegylet), cuyos miembros juraron comprar durante seis
aos solamente artculos hngaros, aunque fueran ms caros o de calidad inferior que
los extranjeros.
El Pesti Hrlap difundi con tanto xito las ideas de Kossuth que su popularidad
creci considerablemente. El nmero de los abonados se elev de sesenta a cinco mil,
tuvieron incluso que reeditar los primeros nmeros del peridico, y el nombre de
su redactor se hizo famoso en todo el pas. La fama y el radicalismo de Kossuth
despertaron el temor de Szchenyi, que critic el programa de su rival en un panfleto
titulado Pueblo de Oriente (Kelet npe, 1841). En l reprochaba a Kossuth dos cosas:
en primer lugar situar en el centro de su programa la relacin entre Pest y Viena, con
lo cual amenazaba los intereses hngaros. Y en segundo lugar despertar el peligro de
la revolucin al movilizar una opinin pblica demasiado amplia a los ojos de un
aristcrata. Segn la formulacin posterior de Kossuth, Szchenyi fue un aristcrata
magnnimo que quiso hacer todo para el pueblo, pero sin el pueblo, mientras que l
fue un verdadero demcrata que quiso hacer todo junto con el pueblo. El resultado
inmediato de esta diferencia de opinin fue una polmica de prensa entre los dos
mximos personajes de la poca. A la larga Szchenyi se acerc a los progresistas
moderados y la Corte hizo despedir a Kossuth de la redaccin del Pesti Hrlap (1844).
A pesar de su retirada del periodismo sigui siendo el lder reconocido de la oposicin
cuando se preparaba la Dieta de 1843-44. Al tener un programa coherente y
propuestas de ley elaboradas, los progresistas esperaban un giro en la cuestin de las
reformas que, al final, no lograron impulsar porque la Corte, al ver la preparacin de
la oposicin, acudi a su tctica anterior: dilat el tiempo y disolvi las sesiones antes
de tiempo. A pesar de todo se consiguieron dos importantes resultados parciales: en
la Ley II de 1844 se reconoci el hngaro como nica lengua oficial de Hungra;
adems se aprob el derecho de propiedad y de acceso a los cargos estatales para los
no nobles.
LA CUESTIN DE LOS COMITADOS
Despus de la Dieta, la Corte quiso fortalecer su influencia en el mismo centro del
reformismo, en los comitados. Para asegurar su dominio nombr a nuevos comes
supremos, fuertes y reaccionarios, y donde eso no fue posible introdujo el cargo de los
administradores (corregidores), cuya tarea fue hacer valer la voluntad de Viena en los
asuntos locales y, posteriormente, en las elecciones de los diputados.
Paralelamente, apoyaron la reorganizacin de la administracin local algunos
jvenes intelectuales, mayoritariamente juristas, que vieron con claridad el carcter
anticuado y feudal de los comitados. Ellos propagaron la necesidad de un gobierno
central fuerte en vez de la preponderancia de los intereses locales en los centros
provinciales, y un nuevo sistema administrativo que se basara en el autogobierno de
las comunidades locales. Por querer fortalecer el poder central, ellos se llamaron
centralistas. Sus mejores representantes fueron Jzsef Etvs, Lszl Szalay y goston
Trefort. Sus iniciativas no fueron bien acogidas ni en los comitados, donde la nobleza
tema la prdida de su influencia, ni por Kossuth, que consider posible organizar
a todos los adversarios de la Corte aprovechando precisamente las posibilidades de
los comitados. A pesar de todo, el movimiento de estos jvenes funcionarios estatales
fue importante porque, al conocer la teora administrativa moderna de Europa y
la prctica real de Hungra, elaboraron una serie de propuestas de ley que no tuvieron
posibilidad de discutirse en la Edad de las Reformas, pero que, despus del
Compromiso, facilitaron la formacin del marco de un nuevo estado burgus.
LA FORMACIN DE LOS PARTIDOS POLTICOS
Y LA LTIMA DIETA ESTAMENTAL (1847-48)
Para la ltima Dieta estamental ambos bandos se prepararon con gran cuidado. La
oposicin de nuevo basndose en el ejemplo de la sublevacin de los siervos polacos
en Galitzia, en 1846 saba que las reformas no deban aplazarse ms. Tambin la
Corte saba que tena que cambiar, la cuestin era decidir el carcter y el ritmo de la
transicin. Para ejercer la mayor presin posible, los dos grupos polticos fortalecieron
la colaboracin de sus partidarios y formaron sus partidos respectivos.
Primero se organiz el Partido Conservador (Konzervatv Prt) en 1846. Sus
lderes fueron dos aristcratas hngaros, el barn Samu Jsika y el conde Gyrgy
Apponyi. En su programa se mencionaban algunos terrenos por reformar (el
comercio, el transporte, el sistema seorial), pero ni se esbozaron los detalles.
El Partido Opositor (Ellenzki Prt) public su programa, la Declaracin Opositora
(Ellenzki Nyilatkozat), en 1847. Ya que fue Kossuth el que redact el texto a pesar
de que lo publicaron bajo el nombre del conde Lajos Batthyny y Ferenc Dek no es
de extraar que las reivindicaciones reflejaran las ideas ya conocidas. Se exiga la
contribucin equitativa, la representacin popular, la igualdad ante la ley, la abolicin
obligatoria de la servidumbre con recompensa estatal y la abolicin de la Ley de
Aviticitas.
Sin embargo, paralelamente cristaliz en Pest un tercer grupo, el de los demcratas
revolucionarios que se reunan en el caf Pilvax, por lo que se llamaron jvenes de
Pilvax, posteriormente jvenes de Marzo. Pertenecieron a l Sndor Petfi, Pl
Vasvri, Mr Jkai, Jzsef Irinyi, Dniel Irnyi, etc. Ellos eran republicanos radicales
que queran borrar todos los rasgos feudales del rgimen sin ninguna compensacin, si
fuera necesario con la revolucin. Por eso estuvo muy cerca de ellos Mihly Tncsics,
un maestro de origen campesino que exiga la abolicin obligatoria de la servidumbre
sin recompensa, ya que segn l la tierra perteneca al que la trabajaba.
Tras estas preparaciones se reuni la ltima Dieta estamental en otoo de 1847.
A causa de la divisin de la oposicin y de la resistencia de la Corte ni se plante el
problema de la abolicin obligatoria de la servidumbre. A pesar de que se suprimi la
Ley de Aviticitas y se promulg la ley sobre el pago de la domstica tambin por los
nobles, pareci que la Dieta se disolva sin importantes resultados, en un momento en
el que llegaban las primeras noticias sobre las revoluciones europeas de la primavera
de 1848, lo que cambi totalmente el rumbo de los acontecimientos.
LOS LOGROS DEL DESARROLLO ECONMICO
Debido a la poltica desarrollista de los reformistas, y a la coyuntura europea que
se vivi entre 1830 y 1847, la economa hngara experiment un crecimiento
importante. El terreno donde se produjo el cambio ms visible fue el de las infra-
estructuras. Para el transporte se form en 1829 la Primera Sociedad de Navegacin
de Vapor del Danubio (Els Dunagzhajzsi Trsasg), comenz la regulacin de las
aguas, se asegur la navegacin en el Danubio a travs de las Puertas de Hierro y se
organiz la circulacin fluvial regular entre Pest y Viena. En 1846 se inaugur la
primera va frrea entre Pest y Vc, y en 1847 la segunda entre Pest y Szolnok. Sin
embargo, caracteriza muy elocuentemente el atraso de Hungra el hecho de que en
1848, en el Imperio austraco haba 1.700 km de ferrocarril, mientras que en Hungra
su longitud apenas alcanzaba los 240 km.
En el comercio tambin comenz la modernizacin, ya que junto al exterior
apareci el intercambio interior de forma regular. Sus escenarios siguieron siendo
las ferias (la de Pest era la tercera en Europa), pero tambin se instalaron emporios y
almacenes, donde la compra y venta fue permanente. En total segn Elek Fnyes,
autor de la Descripcin de Hungra (Magyarorszg lersa) publicada en 1847 unas
dos mil personas se dedicaban al comercio. Entre ellos los ms grandes unos ciento
ochenta y nueve comerciantes al por mayor eran de origen extranjero, pero ya haba
comenzado su proceso de asimilacin. Lo demuestra que, por un lado comenzaron a
invertir en la modernizacin del pas; y por otro se hungarizaron en nombre, lengua y
costumbres. Uno de los mayores comerciantes de productos agrcolas (tabaco), Mric
Ullmann, por ejemplo, era un judo de habla alemana que se asent en la capital
hngara a comienzos del siglo. Posteriormente fue l quien fund el segundo banco
en el pas, el Banco Comercial Hngaro (Magyar Kereskedelmi Bank) y obtuvo la
concesin para construir la lnea ferroviaria entre Pest y Szolnok, mientras que su hijo
ya se llam Bernt Szitnyi y fue vicenotario en el comitado de Hont. Otra familia, los
Deutsch, dedicada al comercio de remolacha azucarera, fue la primera en fundar una
fbrica de azcar en Hatvan, centro de su actividad.
Paralelamente se inauguraron las primeras fbricas de tejido y destileras de
alcohol, en cuya fundacin participaron tambin algunos nobles y aristcratas que
quisieron aumentar sus ingresos con la elaboracin de las materias primas procedentes
de sus haciendas. Semejante fue la situacin en la industria molinera. Los primeros
molinos de vapor se fundaron con la colaboracin de comerciantes enriquecidos y
aristcratas. Este fue el caso del Molino de Cilindro de Pest (Pesti Hengermalom),
cuyos primeros accionistas fueron seis comerciantes al por mayor, dos empresarios
industriales y cinco aristcratas, entre ellos Istvn Szchenyi y Lajos Batthyny.
Para satisfacer la demanda de maquinaria se abrieron las primeras empresas de
industria pesada. La fbrica metalrgica de Rimamurny y las de maquinaria de
Istvn Vidats, de Istvn Farkas y de brahm Ganz tuvieron este objetivo. En total,
al final de la Edad de las Reformas, en Hungra funcionaban unas quinientas fbricas,
segn los datos de Elek Fnyes.
En la banca el desarrollo fue menos rpido. A pesar de todo se crearon dos bancos
lo suficientemente fuertes para sobrevivir a los trastornos de la revolucin y de la
guerra de independencia: la Primera Caja de Ahorros Nacional de Pest (Pesti Hazai
Els Takarkpnztr), fundada por Andrs Fy en 1840 y el Banco Comercial
Hngaro ya mencionado, instaurado por Mric Ullmann en 1842.
En la agricultura el desarrollo fue menos espectacular. No obstante, en esta poca
creci la extensin de la tierra cultivada. Junto al crecimiento de la produccin
cerealstica aument la del forraje, remolacha azucarera, patata, tabaco y colza.
Comenzaron a utilizar mejores instrumentos (arado y rejas de hierro) y fue entonces
cuando en la cosecha el dalle comenz a sustituir a la hoz. La verdadera moderni-
zacin, sin embargo, slo sera posible con la abolicin de la servidumbre.
El desarrollo universal se manifest tambin en la urbanizacin. Se embelleci
en primer lugar el centro econmico y cultural del pas, Pest, donde la inundacin
de 1838 hizo posible la reorganizacin total de la estructura urbana. Debido a la
actividad de Jzsef Hild y Mihly Pollack el estilo caracterstico de las reconstruccio-
nes fue el clasicismo. En el urbanismo y en el control de las obras desempe un papel
importante la Comisin para el Embellecimiento de la Ciudad (Vrosszpt
Bizottmny), presidida por el palatino Jos. Mientras que el estilo caracterstico de las
grandes construcciones fue el clasicismo (Museo Nacional, Teatro Nacional), el
caracterstico en la literatura y msica fue el romanticismo nacional. La actividad de
Mihly Vrsmarty, Jzsef Katona, Sndor Petfi en la literatura y la de Ferenc Erkel
en la msica se vinculan al despertar nacional.
LA FORMACIN DE LA NACIN HNGARA
Y LA CUESTIN DE LAS NACIONALIDADES
La formacin de la identidad de la nacin hngara como la de otras nacionalidades
que vivan en Hungra tuvo lugar a comienzos del siglo XIX, por medio del concepto
cultural de nacin. Por eso se despert el inters por el desarrollo de la lengua
nacional, por las tradiciones histricas y populares. Esto fue el trasfondo del
romanticismo nacional en la literatura y en la msica que se acaba de mencionar, y
tambin la causa de la lucha poltica por la lengua nacional hngara y por el teatro
nacional en las Dietas de la poca. Sin embargo, la formacin paralela de la
conciencia nacional en muchas nacionalidades de Hungra (croatas, serbios,
eslovacos, rumanos) caus graves problemas ya en la Edad de las Reformas y sombre
las perspectivas posteriores, ya que frente a los austracos alemanes los hngaros
se definieron como nacin cultural, mientras que frente a las nacionalidades se
impusieron por medio del concepto poltico de nacin. Segn esto fueron los
hngaros los primeros en formar un Estado en la cuenca de los Crpatos, y las
nacionalidades se asentaron posteriormente en un Estado ya establecido. Por lo tanto
en Hungra, segn ellos, exista slo una nacin poltica. Los polticos hngaros de la
poca consideraron necesario extender los derechos polticos (las libertades
burguesas) a las nacionalidades, tambin quisieron concederles vastos derechos en el
uso de su lengua materna y en la prctica de sus costumbres, pero aludiendo a la
teora mencionada les negaron todo tipo de autonoma poltica.
La respuesta de las nacionalidades fue, por un lado, la bsqueda de tradiciones
histricas que demostraran que haban vivido en el territorio de la Hungra posterior
antes de la conquista de la patria por los hngaros (ilirismo, teora dacio-rumana,
estado moravo de Svatopluk). Por otro lado, frente a los hngaros buscaron el apoyo
de Viena. Tambin agudiz muchas veces la situacin el antagonismo social. Las
sociedades de las nacionalidades mencionadas carecan de seores feudales propios,
ya que ellos se haban asimilado en las pocas anteriores. Por eso la hostilidad
regular entre los campesinos dependientes y los seores feudales se matiz de
conflicto nacional. Asimismo dificult el compromiso el llamado augurio de Herder.
Segn el poeta alemn, uno de los padres del nacionalismo cultural, la nacin
hngara forzosamente tena que ser absorbida por el gran mar eslavo que la
rodeaba. As entre los hngaros surgi el temor al paneslavismo, lo que foment
diferentes teoras para la asimilacin de las nacionalidades: segn Wesselnyi, por
ejemplo, habra que ligar la abolicin de la servidumbre de los campesinos no
hngaros al conocimiento de la lengua hngara.
El asunto de las otras nacionalidades no fue tan grave en esta poca. El despertar
nacional de los rutenos comenz slo a fines del siglo XIX, mientras que entre los
alemanes, procedentes de diferentes estados alemanes, hablantes de diferentes
dialectos, no se form una identidad unificada. Ellos ms bien se vincularon a su
nueva patria y buscaron su bienestar junto con ella. De ah que los alemanes de
Hungra los suabos lucharan en la guerra de independencia en el ejrcito hngaro
contra los Habsburgo. Los judos en Hungra no se consideraron nacionalidad, sino
religin; adems, en la poca, su asimilacin fue bastante rpida y esto en su caso ms
bien caus controversia.
La revolucin y guerra de independencia
LA REVOLUCIN DEL 15 DE MARZO DE 1848
Como acabamos de mencionar, a comienzos de marzo de 1848 la ltima Dieta
estamental de Hungra estaba a punto de disolverse, cuando lleg la noticia sobre
la revolucin de Pars del 24 de febrero. Al enterarse del triunfo de la burguesa
parisiense, Kossuth en un discurso amenaz a los estamentos vacilantes con
la revolucin (Qu dira el pas si la Dieta se disolviera sin resultado alguno?)
y asimismo present una propuesta de representacin en la cual exigi la abolicin
de la servidumbre, contribucin equitativa, gobierno responsable y constitucin para
todos los pueblos del Imperio austraco (3 de marzo de 1848). La Cmara Baja aprob
la iniciativa de Kossuth el mismo da y la enviaron a la Cmara Alta. La Corte
sopesaba y quera dilatar el tiempo, por eso el palatino Istvn, presidente de la Cmara
Alta fue citado a Viena, ya que en su ausencia dicha Cmara no poda reunirse.
En esta situacin de empate Kossuth se dirigi a los jvenes revolucionarios de Pest
pidiendo que ejercieran presin en la Camarilla. Los jvenes de Pilvax consintieron
y comenzaron a organizar una manifestacin para el 19 de marzo, da de la feria
primaveral de Pest, pero radicalizaron un tanto las reivindicaciones de Kossuth.
As nacieron Los Doce Puntos (A tizenkt pont), programa de la revolucin de marzo
de 1848.
Qu desea la nacin hngara?
Que haya paz, libertad y concordia.
1 Deseamos la libertad de prensa y borrar la censura.
2 Ministerio (gobierno) responsable en Buda-Pest.
3 Asamblea Nacional anual en Pest.
4 Igualdad ante la ley en lo civil y en cuanto a la religin.
5 Guardia civil nacional.
6 Contribucin equitativa.
7 Abolicin del sistema seorial.
8 Tribunal de jurados, por medio de la igualdad en la representacin.
9 Banco Nacional.
10 Que el ejrcito jure la constitucin, los soldados hngaros no se lleven al
extranjero, los extranjeros se retiren del pas.
11 Que los prisioneros polticos sean puestos en libertad.
12 Unin (de Transilvania con Hungra).
Igualdad, libertad, fraternidad.
La revolucin de Viena del 13 de marzo aceler los acontecimientos. Los jvenes
intelectuales no quisieron esperar ms y el 15 de marzo decidieron tambin hacer
estallar la revolucin en Pest. Primero se reunieron en el caf Pilvax, donde Irinyi
ley Los Doce Puntos recin redactados por l, Petfi declam su poema
revolucionario, el Canto nacional (Nemzeti dal) y se dirigieron a la universidad para
obtener el respaldo de los estudiantes. Desde all continuaron la marcha unos cientos
de manifestantes que queran conseguir la libertad de prensa, por eso se dirigieron
a la imprenta de Landerer y Heckenast donde confiscaron las mquinas en nombre
del pueblo e hicieron imprimir sin la aprobacin del censor Los Doce Puntos y el Canto
nacional. Por la tarde a pesar de la lluvia fra se unieron en el jardn del Museo
Nacional algunos miles de hombres, y para legitimar la revolucin marcharon al
Ayuntamiento e hicieron constar su programa. Por la noche lograron que el Consejo
de Lugartenencia pusiera en libertad a Mihly Tncsics, apresado por editar su
obra titulada La palabra del pueblo es palabra de Dios (A np szava Isten szava) sin el
permiso de la censura. Termin el da en el Teatro Nacional con la representacin del
drama nacional, El ban Bnk (Bnk bn) de Jzsef Katona entre gran entusiasmo
del pblico.
El mismo da la Cmara Alta de la Dieta de Pozsony tambin aprob la
representacin de Kossuth y parti una diputacin a Viena para obtener la sancin
real. La Camarilla no se atrevi a oponerse y por medio de la autorizacin oral de
Fernando V, el palatino nombr a Lajos Batthyny primer ministro de Hungra (17 de
marzo). El mismo da tambin se cre este cargo para Austria. Al regresar a Pozsony el
primer ministro recin nombrado comenz las negociaciones sobre la formacin del
primer gobierno responsable del pas. Sus miembros fueron Lajos Batthyny (primer
ministro), Ferenc Dek (ministro de justicia), Bertalan Szemere (ministro del
interior), Jzsef Etvs (ministro de religin y educacin), Gbor Klauzl (ministro de
agricultura e industria), Lajos Kossuth (ministro de finanzas), Istvn Szchenyi
(ministro de obras pblicas), Lzr Mszros (ministro de guerra) y Pl Esterhzy
(ministro hngaro delegado en la Corte Real). Mientras tanto la Dieta elaboraba las
leyes que tras la sancin real del 11 de abril tuvieron la finalidad de asegurar la
transformacin de Hungra en un estado burgus.
LAS LEYES DE ABRIL
Art. III Del gobierno independiente y responsable en Hungra.
Secc. 3 Su Majestad, y en su ausencia el palatino y el lugarteniente del Rey, ejercen
el poder ejecutivo de acuerdo con las leyes a travs del gobierno independiente y
responsable de Hungra, y cualesquiera de sus decretos, rdenes, provisiones, reso-
luciones y nombramientos son vlidos slo si los refrenda uno de los ministros residentes
en BudaPest.
Secc. 4 Cada miembro del gobierno es responsable por todos los asuntos oficiales
(procesos, decisiones, provisiones).
Secc. 5 La residencia del gobierno est en BudaPest.
Secc. 6 En todos los terrenos que hasta ahora han pertenecido o deberan
pertenecer a la jurisdiccin de la Cancillera real de Hungra residente en la Corte, a la
del Consejo real de Lugartenencia y a la del Fisco real, comprendiendo aqu la minera,
adems de todas las cuestiones de la defensa, Su Majestad ejercer el poder ejecutivo de
ahora en adelante exclusivamente a travs del gobierno hngaro.
Secc. 13 Uno de los ministros permanecer siempre en la Corte y en todos los
asuntos que conciernen a la Patria, junto con los pases hereditarios, interviniendo
representar al pas con plena responsabilidad.
Secc. 18 Cada ministro es responsable por todos los decretos que firmare.
Art. IV De las sesiones anuales del parlamento.
Secc. 1 Ya que el parlamento en el futuro tendr sus sesiones cada ao en Pest,
convocar a la sesin anual a los Estamentos del pas Su Majestad anualmente y si las
circunstancias lo hacen posible para los meses de invierno.
Secc. 5 Su Majestad tiene el derecho de prorrogar y clausurar la sesin anual,
adems tiene el derecho de disolver el parlamento antes de que termine su mandato de
tres aos y entonces convocar nuevas elecciones; sin embargo, en tal caso se prescribe la
convocatoria del nuevo parlamento de la siguiente manera: el nuevo parlamento debe
reunirse dentro de tres meses despus de la disolucin del anterior.
Secc. 6 No se puede clausurar la sesin anual, ni se puede disolver el parlamento
antes de decidir sobre las cuentas del ltimo ao y sobre el presupuesto presentado por
el gobierno.
Secc. 10 Las sesiones de ambas cmaras siguen siendo pblicas.
Art. V De la eleccin de los diputados del parlamento por medio de representacin
popular.
Secc. 1 Ya que el parlamento presente no tiene la vocacin de despojar de sus derechos
polticos a los que los han tenido, los que han tenido voto en las elecciones de los
diputados del parlamento en las provincias y distritos libres se quedarn con l.
Adems de ellos:
Secc. 2 Son votantes todos los que residan en el pas y en las partes unidas, nacieran
en l o sean repatriados, tengan 20 aos como mnimo y no estn bajo la tutela paterna, ni
la de tutor, ni la de dueo, ni estn bajo castigo por traicin, contrabando, robo, asesinato,
ni por incendio, sin diferencia en las religiones toleradas, a excepcin de las mujeres:
a) Los que dispongan de una casa o tierra de valor de 300 forintos de plata en
ciudades libres o poblaciones con consejo ordenado, en otras poblaciones dispongan de
de manso (en sentido tradicional) o posesiones equivalentes, como propiedad
exclusiva o junto con su mujer e hijos menores de edad.
b) Los que sean residentes como artesanos, comerciantes, empresarios, si tienen
como propiedad taller, emporio comercial o fbrica y si son artesanos y trabajan
continuamente con un oficial como mnimo.
c) Los que aunque no pertenezcan a las clases mencionadas tengan un ingreso
permanente y seguro de 100 forintos de plata procedente de su posesin o capital.
d) Sin consideracin a sus ingresos, cientficos, cirujanos, abogados, ingenieros,
artistas de la academia, profesores, miembros de la Academia de Ciencias de Hungra,
farmacuticos, pastores, vicepastores, notarios de los pueblos, y maestros de las escuelas
en el distrito electoral donde tengan su domicilio permanente.
e) Los que hasta aqu han sido vecinos, aunque no tengan las posibilidades
susodichas.
Secc. 3 Son elegibles todos los que son votantes, si han cumplido 24 aos de edad
y son capaces de cumplir la prescripcin de la ley en vigor segn la cual la lengua de la
legislacin es el hngaro.
Art. VIII De la contribucin equitativa.
En Hungra y en las partes unidas a ella los habitantes contribuyen a los gastos pblicos
sin ninguna distincin igual y proporcionalmente.
Art. IX De la supresin de las prestaciones, diezmos y pagos cobrados a base de
urbario y contratos seoriales que lo sustituyan.
Las prestaciones, diezmos y pagos cumplidos hasta ahora a base de urbario y contratos
seoriales que lo sustituyan se borran para siempre desde el da de la publicacin
de la ley.
Secc. 1 La legislacin sita la recompensa de los seores bajo el escudo del honor
nacional.
Secc. 2 Sobre la recompensa de los seores, para que el pblico les pague sin falta
el capital equivalente a las prestaciones seoriales cumplidas hasta ahora, Su Majestad
presentar a la prxima Asamblea Nacional una propuesta de ley a travs de su
ministerio hngaro.
Art. XVIII Ley de prensa.
Al suprimir la censura para siempre, al restablecer la libertad de prensa, como garanta
de la misma provisionalmente se decreta:
Secc. 1 Cada uno puede comunicar y propagar libremente sus ideas por medio de
la prensa.
Como se ve, estas leyes con vigor de constitucin decretaron la independencia
poltica de Hungra dentro del Imperio de los Habsburgo; al establecer el gobierno
responsable y la Asamblea Nacional representativa formalizaron una monarqua
constitucional, introdujeron el sufragio censitario con un censo de bienes y de
escolaridad relativamente bajo en la poca (por medio del mismo accedi a represen-
tacin un 7-9% de la poblacin total, ms que en la Inglaterra coetnea); realizaron la
contribucin equitativa y la abolicin obligatoria de la servidumbre con recompensa
estatal; concedieron las libertades ms importantes, con lo cual realmente pusieron
las bases de un estado de tipo burgus. Sin embargo, no se regularon algunos
problemas importantes que posteriormente causaron dificultades.
1. No se puntualiz la relacin entre el Imperio y Hungra.
2. No se aclar a quin perteneca el mando del ejrcito en Hungra, si al rey o al
gobierno. Se organiz slo una guardia civil en el pas que indiscutiblemente cumpla
las rdenes del gobierno.
3. Aunque los siervos se liberaron personalmente y pudieron rescatar sus mansos,
caus problemas el que el 60% de los campesinos ya fueran jornaleros que no tenan
tierra, a pesar de que la alquilaran a los seores por medio de contratos a largo plazo
y la hubieran poblado con frutales y viedos.
4. Tampoco se reglamentaron los derechos y condiciones de las nacionalidades.
Al consolidarse un tanto la situacin, la Corte intent aprovechar estas faltas
para ejercer presin en el gobierno hngaro y recuperar unos derechos que haba
concedido en primavera para salvaguardar su poder.
LA ACTIVIDAD DEL GOBIERNO DE LAJOS BATTHYNY
Con esa revolucin legal el poder cay en manos de la nobleza liberal que tuvo que
hacer frente tanto a la radicalizacin, como a la recuperacin del poder por parte del
absolutismo. El primer problema para el gobierno liberal se plante por el descontento
de los campesinos, que en algunas regiones comenzaron a repartir las tierras
seoriales, por lo que se enviaron tropas para pacificarlos. En ese momento se
present el problema del ejrcito. Aunque algunos regimientos se mostraron fieles al
poder legal, el gobierno aprovech tambin la posibilidad de organizar una guardia
civil para fortalecer sus posiciones. El establecimiento de la fuerza armada fue tanto
ms necesario porque surgieron tensiones con las nacionalidades. Los eslovacos,
rumanos, serbios y croatas primero saludaron los logros de la revolucin, pero muy
pronto sus reclamaciones fueron ms lejos: comenzaron a exigir autonoma territorial
o independencia total. Este fue el caso de Croacia, donde en marzo eligieron ban a
Josip Jellacic, coronel del ejrcito imperial, poltico decididamente antihngaro que
incluso public la ley de la Dieta hngara sobre la abolicin de la servidumbre como
decreto propio. En junio se rebelaron los guardafronteras serbios que queran asegurar
la autonoma poltica de Voivodina (Vajdasg) habitada por serbios, hngaros
y alemanes. Los campesinos rumanos tambin estuvieron al borde de la rebelin. La
Corte alent los tres movimientos. Ya que la defensa de la integridad requera ejrcito
y fondos financieros para su aprovisionamiento, el gobierno decidi convocar la
primera Asamblea Nacional representativa para obtener la autorizacin de reclutar
soldados y emitir moneda propia del pas. Su primera sesin se reuni el 5 de julio en
Pest, y tras el discurso ferviente de Kossuth, el 11 de julio se aprob el reclutamiento
de doscientos mil soldados y cuarenta y dos millones de forintos para equiparlos.
El parlamento quiso obtener la sancin real ofreciendo la ayuda de los soldados
hngaros en Italia (donde el poder de los Habsburgo estaba amenazado por la guerra
unificadora liderada por Piamonte-Cerdea) a condicin de que la Corte hiciera
dimitir a Jellacic.
No obstante, tanto la situacin del Imperio como la situacin de Europa cambi
mucho hacia finales de julio. La contrarrevolucin comenz a imponerse. En junio
el prncipe Windisch-Graetz derrot la revolucin de Praga, en julio el gobierno
revolucionario de Francia sofoc la sublevacin de los obreros parisienses y en Italia,
en la batalla decisiva triunf el comandante austraco, general Radetzky. As la
Camarilla consider llegado el tiempo de recuperar sus posiciones tambin en
Hungra. El 27 de agosto exigieron la entrega de las carteras de guerra y de finanzas al
gobierno central, y el 31 de agosto reafirmaron el nombramiento de Jellacic como
ban croata. Los hngaros protestaron, pero en Viena ni siquiera recibieron a los

representantes del gobierno, su primer ministro Batthyny y el ministro de justicia
Dek, ni tampoco a la delegacin del parlamento. Era el momento de prepararse
para el conflicto militar. Comenzaron a reclutar y entrenar soldados, emitir moneda
de papel (los llamados billetes de Kossuth) sin sancin real y a Voivodina enviaron
delegados autorizados del gobierno para organizar la defensa. La ruptura con Viena se
hizo definitiva cuando el ejrcito croata, bajo banderas imperiales y al mando de
Jellacic, cruz el Drava, ro fronterizo entre Croacia y Hungra el 11 de septiembre.
El mismo da el gobierno Batthyny que no se atrevi a enfrentarse abiertamente
al poder de los Habsburgo, considerado legtimo dimiti. Szchenyi entr en
depresin y busc refugio en el manicomio de Dbling, en Austria. El primer ministro
permaneci en su puesto como encargado hasta que no se nombrara otra persona
en su lugar. Para ayudarle se eligi de entre los diputados la Comisin de Defensa
Nacional (Orszgos Honvdelmi Bizottmny) al mando de Kossuth. Desde la dimisin
definitiva de Batthyny a comienzos de octubre hasta la formacin del gobierno
Szemere a principios de mayo de 1849 este rgano ejercera el mximo poder ejecutivo
en el pas. Paralelamente modificaron la ley de la abolicin de la servidumbre y para
atraer ms campesinos a la defensa de la patria decretaron la libertad de las tierras
seoriales arrendadas y plantadas con viedo.
ATAQUE GENERAL CONTRA HUNGRA
Con el ataque de Jellacic la revolucin se convirti en guerra de independencia.
Dificult la defensa que en el Transdanubio, frente al ejrcito croata, estaban
regimientos imperiales que no quisieron luchar contra las banderas de la dinasta si el
ban croata tena autorizacin del emperador. Ya que Jellacic ni afirm ni neg su
existencia (realmente no la tena) se retiraron ante su avance y los croatas pudieron
acercarse al centro del pas sin resistencia alguna. La Corte vio oportuno nombrar
al general Franz Lamberg comandante en jefe de Hungra (25 de septiembre).
Su nombramiento caus nueva confusin, porque no se determin su tarea. Algunos
entre ellos el primer ministro Batthyny confiaban en que el general Lamberg
llegara para liderar la lucha contra los croatas. Por eso Lajos Batthyny lo esperaba en
el campamento hngaro para refrendar su nombramiento, pero Lamberg se dirigi a
Pest, donde en la sesin de la Asamblea Nacional exigi que se le entregaran plenos
poderes. El parlamento consider su exigencia ilegtima y no obedeci, al contrario, el
pueblo de la capital, indignado, lo linch en el puente de pontones que una Pest y
Buda (28 de septiembre). El mismo da la consulta del alto mando celebrada en el
campamento de Sukor decidi que no dejaran al jefe croata continuar su avance, y
si atacaba defenderan el camino hacia la capital. As sucedi que el 29 de septiembre
algunos regimientos imperiales fieles a la revolucin y los soldados recin entrenados
del nuevo ejrcito (los llamados honvd, defensores de la patria) en su primera
batalla detuvieron el ataque croata entre Pkozd y Sukor, al mando del general Jnos
Mga. Jellacic qued tan sorprendido que durante la noche abandon en secreto sus

posiciones y se dirigi hacia Viena para buscar apoyos. Su retaguardia fue aniquilada
en parte por los campesinos indignados por sus robos y asaltos, en parte por los
guardias civiles de Artr Grgei y Mr Perczel. El ejrcito hngaro persigui a las
tropas croatas hasta el Leita, ro fronterizo con Austria, pero all detuvieron la marcha
para no violar la soberana de Austria y demostrar as su legitimidad. Sin embargo,
habra sido muy necesario que llegaran a Viena, donde el 6 de octubre estall una
nueva revolucin, en parte precisamente para apoyar la revolucin hngara (otra
causa fue la protesta de los obreros de los talleres nacionales contra la bajada de los
salarios). Los rebeldes ahorcaron al conde Latour, ministro de guerra, y expulsaron de
la ciudad a la guarnicin imperial. En esta situacin el ataque victorioso del ejrcito
hngaro habra ofrecido la posibilidad de unir las dos revoluciones, sin embargo,
la paralizacin del alto mando hngaro permiti fortalecer el ejrcito imperial con las
fuerzas de Windisch-Graetz, transportadas desde Praga en ferrocarril (esta maniobra
fue una de las primeras utilizaciones militares de este transporte.) Con la llegada de
Windisch-Graetz se consigui la superioridad de las fuerzas imperiales (ochenta mil
soldados veteranos contra veintisiete mil hngaros, mayoritariamente novatos). Para
cuando se decidi el ataque la victoria ya era imposible. El mayor resultado de la
batalla de Schwechat (30 de octubre) fue que el ejrcito hngaro pudo retirarse sin
grandes prdidas, ya que Windisch-Graetz no lo persigui y quiso primero acabar con
la revolucin de Viena. La derrota y la retirada de los hngaros aisl a los rebeldes
de la capital austraca y el ejrcito regular logr sofocar la resistencia con facilidad.
Sin embargo, la consolidacin poltica se prolong hasta diciembre y los hngaros
ganaron tiempo para preparase ante un ataque general. Durante estos meses
organizaron toda una industria militar. En esta obra desempe un papel importante
el nuevo comandante en jefe, Artr Grgei, qumico de profesin.
El preludio del ataque general fue el cambio en el trono imperial. El primer
ministro austraco, prncipe Felix Schwarzenberg, opinaba que en un periodo tan
difcil en la historia del Imperio, Fernando V, intelectualmente dbil, no era la
persona apropiada para representar la fuerza de la dinasta. Por eso logr que el 2 de
diciembre el emperador y los dos siguientes herederos del trono abdicaran en favor
del joven Francisco Jos, que tena slo 18 aos. l orden el ataque centralizado
contra Hungra. Las fuerzas generales al mando de Windisch-Graetz atacaron desde
Austria. Para ayudarle, los croatas irrumpieron de nuevo en el pas. Desde el norte
atac el gobernador de Galitzia, Franz Schlik. A Transilvania, donde desde octubre se
haban sublevado los rumanos, tropas austracas y rusas acudieron en su ayuda. En el
sur volvieron a rebelarse los serbios. Cuando el ejrcito principal de Hungra sufri la
derrota en la batalla de Mr (30 de diciembre), la consulta de la Comisin de Defensa
Nacional y de los comandantes del ejrcito decidi el 31 de diciembre evacuar la
capital. La Asamblea Nacional y la Comisin de Defensa Nacional se trasladaron a
Debrecen, mientras que las fuerzas armadas se concentraron entre Tiszafred y
Szolnok para defender el nuevo centro poltico y elaborar el plan de defensa.
Batthyny y Dek permanecieron en la capital y quisieron comenzar negociaciones
con Windisch-Graetz en base a las Leyes de Abril, pero el comandante en jefe
austraco slo quiso aceptar la capitulacin sin condiciones. Ya que Batthyny y Dek
la rechazaron, los detuvo y encarcel.
LOS ACONTECIMIENTOS MILITARES DEL COMIENZO
DE 1849 Y LA CAMPAA DE PRIMAVERA
Grgei tampoco se dirigi al Tisza por la ruta ms breve. Primero gir al norte, tal vez
para dividir las fuerzas de Windisch-Graetz. El 5 de enero public su famosa
declaracin de Vc que fue un mensaje tanto para la Corte como para Kossuth. En ella
proclam que su ejrcito actuaba de acuerdo con las Leyes de Abril: no quera ms,
pero tampoco aceptaba menos. Por otra parte, afirm que no obedecera ninguna
orden salvo las del ministro de guerra. Con esto se opuso al jefe de la Comisin de
Defensa Nacional, Lajos Kossuth, radicalizado y cercano al republicanismo, pero
consolid la unidad de su oficialidad, polticamente cada vez ms dividida.
Los austracos quisieron cortarle la ruta hacia el Tisza, pero en la batalla de
Branyiszk (hoy Pod Braniskom, en Eslovaquia) librada el 5 de febrero de 1849 los
soldados del Cuerpo de Ejrcito del Alto Danubio (Feldunai Hadtest) mandados por
Richard Guyon lograron romper el bloqueo y a travs de Eperjes y Kassa (hoy Preov
y Koice, en Eslovaquia), alcanzaron la zona de la concentracin.
El 31 de enero Gyrgy Klapka hizo parar a Franz Schlik en Tokaj, mientras que el
comandante general polaco del ejrcito hngaro en Transilvania, Josef Bem, lideraba
desde Navidad batallas exitosas, cuyo resultado fue que para el 21 de marzo haban
expulsado a todos los soldados enemigos de la regin. Estos triunfos constituyeron el
trasfondo de los planes destinados a la liberacin total del pas.
Para elaborar el plan y dirigir su realizacin Kossuth, animado por los xitos de
Bem, nombr comandante en jefe a otro oficial polaco de la emigracin parisiense,
Henryk Dembinski. En su plan l ofreci la posibilidad de unirse a Windisch-Graetz y
Schlik por eso no lo persiguieron y aniquilaron tras su derrota en Tokaj, pero quiso
sorprenderlos en la regin entre Gyngys y Eger. El ataque, sin embargo, no tuvo
xito. En el fracaso confluyeron el error tctico del comandante y tambin la mala
suerte. Para evitar la friccin entre los oficiales de diferentes convicciones polticas,
Dembinski hizo avanzar el ejrcito en pequeas unidades sin comunicarles los detalles
de la maniobra. Adems los exploradores del ejrcito chocaron casualmente en la
niebla con los del ejrcito de Windisch-Graetz, ya que utilizaron la misma carretera
entre Pest y Miskolc. A causa de este choque fortuito se desencaden la batalla de
Kpolna, el 26-27 de febrero, a donde llegaron las unidades del ejrcito hngaro una
tras otra, sin ningn plan, sin ocupar previamente posiciones favorables. Slo el
herosmo de los soldados impidi la derrota total. Las bajas, de todos modos, fueron
considerables. El ejrcito se retir a Tiszafred, donde los oficiales se negaron a
obedecer a Dembinski y exigieron el nombramiento de Grgei. Finalmente Kossuth
tuvo que ceder y aceptarlo como comandante en jefe.
Mientras tanto, Windisch-Graetz comunic su triunfo a la Corte, que por la
revolucin de Viena aun resida en Olmtz (hoy Olomouc, en la Repblica Checa),
exagerando la derrota hngara (He aniquilado las hordas rebeldes. Hungra est
ante los pies de Su Majestad). El emperador Francisco Jos consider que era el
momento oportuno de impulsar su idea de la centralizacin absolutista del Imperio
con cierta modernizacin. Con la carta otorgada de Olmtz del 4 de marzo dividi los
pases en seis unidades gobernadas por l mismo, sin tomar en consideracin la
tradicin histrica. Prometi tambin algunas reformas liberales, pero sin ninguna
garanta constitucional. A fin de cuentas la carta otorgada habra concedido a
Hungra mucho menos de lo que ya haba conquistado. Tambin se opusieron a esta
reorganizacin los federalistas tradicionales del Imperio. Ya que su lder era el
prncipe Windisch-Graetz, se cre un ambiente de desconfianza entre el emperador y
su comandante en jefe. Los hngaros, a su vez, quisieron demostrar su objecin con
victorias militares.
El nuevo plan que elabor Gyrgy Klapka pretenda cercar y destruir el ejrcito
de Windisch-Graetz que se encontraba en la regin de Gdll. Para sorprender al
enemigo partieron el ejrcito hngaro en dos. La parte menor se acerc a Gdll por
el camino Gyngys-Pest, fingiendo que era el grueso de las fuerzas. La parte mayor,
mientras, intentaba rodear la ciudad desde el sur, en secreto. La realizacin del plan
comenz con xito. La parte pequea cosech una victoria en Hatvan (2 de abril),
con la cual fortaleci la apariencia de su importancia. Sin embargo la mayor, el 4 de
abril, en la regin de Tpibicske, se encontr por casualidad con unidades del
ejrcito de Windisch-Graetz, y aunque lograron derrotarlas se descubri el plan.
Triunfaron de nuevo el 6 de abril en Isaszeg, pero en vano, ya que los imperiales
lograron escapar. A pesar de todo, en parte por las derrotas, en parte por la diferencia
de opinin en cuanto a la suerte del Imperio, Francisco Jos relev a Windisch-
Graetz y nombr en su lugar al general Welden. Los hngaros, a su vez, intentaron
repetir su plan. Las tropas de Aulich atacaron Pest, mientras que la mayora del
ejrcito se dirigi al norte. Venci el 10 de abril en Vc, el 19 en Nagysall y alcanz
la fortaleza de Komrom que ya estaba en sus manos. Cerca de ella cruzaron el
Danubio, sin embargo, la maniobra se alarg y por lo tanto el enemigo de nuevo se
dio cuenta del peligro y se retir del cerco hacia el oeste. En ese momento tuvieron
que decidir entre perseguir al enemigo y aniquilarlo antes de que alcanzara la frontera
o dejarle huir y liberar la capital. El alto mando opt por la segunda posibilidad. Tras
tres semanas de sitio lograron tomar el castillo de Buda (21 de mayo), con lo que
prcticamente todo el territorio del pas estaba controlado por el gobierno hngaro
(si bien tres de las cuatro fortalezas modernas, Liptvr, Ptervrad y Temesvr
quedaron en manos de los imperiales). Durante estas luchas, no obstante, tuvieron
lugar acontecimientos polticos que trastocaron totalmente la situacin del pas.
LA PROCLAMACIN DE LA INDEPENDENCIA
Despus de la primera fase de la campaa de primavera, Kossuth decidi proclamar
la independencia de Hungra. Tuvo varios motivos para hacerlo, el primero el de
responder a la carta otorgada de Olmtz, y tambin impedir posibles negociaciones
entre la Corte y el crculo de Grgei (el partido de la paz), del cual sospechaba que
quera ponerse de acuerdo con Viena y traicionar la revolucin. En realidad no lo
queran, pero no estaban de acuerdo con el creciente radicalismo y republicanismo de
Perczel y Kossuth. Otra razn de la proclamacin fue que, como Estado indepen-
diente, Hungra pensaba contar con el respaldo internacional en su lucha. A pesar de
que la mayora de la alta oficialidad y muchos polticos ilustres se opusieron, Kossuth
logr que la sesin pblica de la Asamblea Nacional en el Gran Templo de Debrecen
aprobara la Declaracin de Independencia (Fggetlensgi Nyilatkozat) el 14 de abril
aunque el texto definitivo fue redactado unos das ms tarde.
Hungra junto con Transilvania legalmente unida con ella () se declara Estado
europeo libre, soberano e independiente
La Casa de Habsburgo-Lorena por la traicin, deslealtad y toma de las armas
contra la nacin hngara, asimismo por el atentado, que no le caus horror, de intentar
borrar la vida estatal independiente del pas, utilizando tambin la fuerza armada de
potencias ajenas para asesinar la nacin () queda despojada de todos los ttulos
vinculados a la Corona hngara, exiliada del territorio del pas y se le niegan todos los
derechos cvicos.
Cuando la nacin hngara por medio de sus derechos naturales e inalienables
entra en la familia de los Estados europeos como Estado soberano e independiente,
declara: su voluntad decidida es unirse a todas las dems naciones con vnculos de
amistad.
El futuro sistema de gobierno del pas lo decretar, con todos sus detalles, la
Asamblea Nacional.
No obstante, los deseos de Kossuth no se realizaron. La Asamblea Nacional no
proclam la repblica, Kossuth no fue nombrado presidente con derechos amplios de
tipo norteamericano, que era su ideal, slo obtuvo el ttulo de presidente gobernador
(kormnyz-elnk), con derechos reducidos y muy vagamente definidos, lo que
dificult la colaboracin entre l y el gobierno presidido por Bertalan Szemere, que
desde el 2 de mayo sustituy a la Comisin de Defensa Nacional en el poder ejecutivo.
Las competencias no aclaradas entre el presidente gobernador y el primer ministro
causaron problemas en la organizacin de la defensa en la ltima fase de la guerra
de independencia. Tampoco lograron aliarse con estados importantes, solamente
Estados Unidos reconoci la soberana de Hungra y la Repblica de Venecia firm
una alianza con ella. Estos lazos resultaban insuficientes para contrarrestar la inter-
vencin inminente.
LA INTERVENCIN RUSA Y LA DERROTA DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA
Al ver los xitos hngaros en la primavera de 1849 y darse cuenta de que el ejrcito
imperial no era suficiente para hacerles frente, Francisco Jos decidi solicitar
la ayuda de Rusia, y el zar Nicols I anunci la intervencin el 9 de mayo. Explic
su decisin por el peligro que conllevaban las revoluciones para el sistema tradicional
de Europa. Hungra esper que la presencia rusa en Europa central aunque tuviera
carcter provisional asustara a las grandes potencias, en primer lugar a Inglaterra,
tan preocupada por el equilibrio continental, y que intervinieran para impedirla.
Pero no sucedi as. Al contrario, Palmerston, primer ministro liberal que a la vez
desempeaba el cargo de ministro de asuntos exteriores, en una audiencia del
embajador ruso que quera explorar la opinin de Gran Bretaa sobre una accin
militar rusa contra Hungra a pesar de la base ideolgica comn entre Palmerston y
Kossuth consinti el aplastamiento de la revolucin hngara. Segn la tradicin
dijo: Tal vez [los hngaros] tengan razn, pero acaben con ellos rpidamente.
l tema ms el debilitamiento de Europa central, con la formacin de estados-nacin
y la posible confrontacin entre ellos, que la restauracin del Imperio de los
Habsburgo anticuado y envejecido.
Tras estos preparativos, el 13 de mayo unos doscientos mil soldados rusos cruzaron
la frontera en tres direcciones. El grueso del ejrcito actu desde el norte, desde
Galitzia, al mando del comandante en jefe de toda la operacin, el prncipe de
Jerevn, Ivn Fiodorovich Paskevich. Paralelamente atacaron dos ejrcitos menores,
uno desde Transilvania y otro desde el oeste, subordinados al nuevo comandante
imperial, Julius von Haynau. l lideraba tambin ciento setenta mil soldados
austracos. Contra los trescientos setenta mil soldados enemigos los hngaros
lograron movilizar slo a unos ciento setenta mil, a pesar de que durante el verano
intentaron alentar al pueblo con todos los mtodos posibles: mejoraron de nuevo las
condiciones de la abolicin de la servidumbre, ofrecieron autonoma cultural a las
nacionalidades y decretaron la emancipacin de los judos. Dada la inferioridad de
fuerzas slo pareca posible salvar la situacin un buen plan de defensa. La consulta
militar primero acept la idea de Grgei: concentrar el ejrcito hngaro cerca de
Komrom y derrotar a Haynau en el Transdanubio antes de que pudiera unirse con
Paskevich. Se esperaba que entonces los rusos, sin tener a quien ayudar, se inclinaran
por la negociacin. El comandante en jefe hngaro haba iniciado el plan cuando, se
ignora por qu causas Kossuth cambi de opinin. Relev a Grgei y en su lugar
nombr de nuevo a Henryk Dembinski, que indic como zona de concentracin la
regin del encuentro del Tisza y del Maros. Al retirar todas las tropas all, se habra
dejado en manos del enemigo prcticamente todo el territorio del pas, por eso Grgei
no obedeci y quiso al menos postergar el avance de Haynau. Logr vencerlo en la
batalla de Komrom el 2 de julio, pero no pudo impedir su unin con los rusos cerca de
Vc. Ya que los ejrcitos ruso y austraco unidos le cortaron el camino hacia la zona de
la concentracin, Grgei tuvo que rodearlo en una nueva campaa septentrional.
Con su maniobra distrajo a grandes unidades rusas del ataque general y conquist
fama tambin entre el enemigo. Con todo, alcanz Arad slo el 9 de agosto, donde le
esperaba la noticia de la derrota hngara sufrida en la ltima batalla de la guerra de
independencia, en Temesvr (hoy Timis oara, en Rumania), el mismo 9 de agosto.
El trasfondo de la batalla fue el siguiente. Nada ms realizar la concentracin de
la mayora del ejrcito en Szeged a fines de julio, Dembinski decidi abandonar la
ciudad y dirigirse contra Temesvr, que estaba en manos de los austracos. Hasta hoy
se desconoce la causa de su decisin. Kossuth no estuvo de acuerdo con la maniobra,
hizo dimitir a Dembinski y nombr en su lugar a Bem que, tras la prdida de
Transilvania en la batalla de Segesvr (hoy Sighis oara, en Rumana), el 31 de julio,
apenas haba llegado al campamento. As l tuvo que librar una batalla que no haba
planificado y preparado. Mientras tanto el ejrcito hngaro sufra graves problemas en
el aprovisionamiento y en plena batalla, por ejemplo, se acabaron los proyectiles. En
tales circunstancias la derrota fue inevitable. De todos modos, despus de esta
contienda, la nica fuerza ms o menos intacta era el ejrcito de Grgei. Dada adems
su fama entre los rusos, no es de extraar que el 11 de agosto Kossuth le entregara todo
el poder precisamente a l. El consejo de ministros celebrado un da antes le encarg
que intentara comenzar negociaciones con los rusos para lograr que intermediaran
entre el emperador y los hngaros, y si esto no tuviera xito, deponer las armas. Grgei
actu as. En las negociaciones los rusos aceptaron slo la rendicin sin condiciones,
pero Paskevich prometi que personalmente solicitara amnista para los oficiales y
soldados hngaros al emperador. En esta situacin Grgei no pudo hacer otra cosa que
rendir las armas ante los rusos en Vilgos (hoy Siria, en Rumania), el 13 de agosto.
Con este acto termin la revolucin y la guerra de independencia de Hungra en
1848-49.
La poca del Dualismo
LA REPRESIN Y EL SISTEMA DEL NEOABSOLUTISMO
Derrotada la revolucin y la guerra de independencia, antes que nada Francisco Jos
quiso tomar venganza y atemorizar a los hngaros para que nunca se atrevieran a
rebelarse contra el poder imperial. Julius von Haynau, famoso por su crueldad con el
enemigo (su sobrenombre fue hiena de Brescia tras su actuacin en el campo de
batalla italiano), era una persona muy apropiada para esta tarea. Las primeras
sentencias ejemplarizantes aparecieron el 6 de octubre. Fue entonces cuando
condenaron a muerte y ejecutaron a trece generales prisioneros de guerra, en Arad.
El mismo da ejecutaron al primer jefe de gobierno hngaro, Lajos Batthyny, en Pest.
Los mximos lderes polticos entre ellos Kossuth lograron escapar porque se
exiliaron a Turqua. Tambin se salvaron los diplomticos. A ellos unas treinta y seis
personas los ejecutaron en efigie, entre los cuales figuraba Gyula Andrssy, futuro
primer ministro del pas. De entre los generales slo Gyrgy Klapka obtuvo amnista,
ya que defendi la fortaleza de Komrom hasta el 2 de octubre, cuando la entreg a
condicin de abandonarla libremente con todos los soldados. Sin embargo, los altos
oficiales tuvieron que exiliarse. As se form una emigracin poltica importante. Los
exiliados primero vivieron mayoritariamente en Turqua, despus viajaron por el
mundo y quisieron obtener el respaldo de las grandes potencias para una nueva lucha
de liberacin en Hungra. Kossuth, por ejemplo, propag sus ideas en unas brillantes
conferencias en Inglaterra y en los Estados Unidos, donde lo oy hablar un joven
abogado, Abraham Lincoln, que lo describi en su diario con palabras ardientes.
Posteriormente los lderes emigrados se asentaron en Turn y quisieron unir el caso de
la unificacin de Italia con la reanudacin de la lucha contra los Habsburgo en
Hungra. Muchos soldados hngaros participaron en la guerra por la unificacin con
armas en la mano y otros muchos lucharon por el progreso en la guerra de Secesin
de los Estados Unidos.
Mientras tanto en Hungra condenaron a muerte a unas quinientas personas,
ejecutando a unas ciento cincuenta. Fueron encarcelados unos mil doscientos
hombres, muchos de ellos en fortalezas, por muchos aos. Miles de oficiales y
soldados fueron alistados como soldados rasos en el ejrcito imperial, como castigo.
En el pas se viva un ambiente de luto que reflejaron muchos artistas de la poca
(Mihly Vrsmarty en el poema titulado Preludio [Elsz], Viktor Madarsz en la
pintura llamada Llanto por Lszl Hunyadi [Hunyadi Lszl siratsa], etc.).
La represin extremadamente severa caus tanta indignacin internacional que
amenaz el prestigio del Imperio. Esta fue una de las causas por las que Francisco Jos
en 1850 relev y jubil a Haynau. Otra causa fue que para entonces acab la disputa
sobre la reorganizacin del rgimen poltico del Imperio. De entre el federalismo que
quiso conservar el absolutismo, pero tambin quiso mantener las diferencias jurdicas
entre los pases pertenecientes a la Corona imperial representado por Windisch-
Graetz y la centralizacin que quiso unificar las provincias y, a la vez, modernizar la
administracin representada por Schwarzenberg, triunf la ltima, en forma
modificada, ya que junto con la unificacin y modernizacin Francisco Jos se aferr
tambin al absolutismo. Por ello, despus de la muerte del prncipe Schwarzenberg,
acaecida en 1852, el emperador no nombr nuevo primer ministro, sino que gobern
personalmente con la ayuda del ministro del interior, Alexander Bach. De ah que la
dcada entre 1850-60 en la historia hngara se llame rgimen de Bach. sta fue la
poca del neoabsolutismo.
Segn la justificacin oficial, Hungra por rebelarse contra su rey legtimo
perdi todos los derechos a la autonoma y se convirti en parte del Imperio. As
la reorganizacin del pas se realiz imitando el rgimen austraco. Introdujeron un
nuevo sistema administrativo, separando de Hungra a Transilvania, Voivodina y
Croacia. El resto lo dividieron en cinco provincias, suprimiendo as los comitados. Se
aplicaron los sistemas legal, impositivo y educativo austracos. La lengua oficial fue el
alemn y los burcratas tambin fueron alemanes. Para hacerles ms simpticos a ojos
de los hngaros, los vistieron con un uniforme parecido al de los hsares, soldados de
la caballera ligera hngara. Por eso fueron llamados con desprecio hsares de Bach.
Para centralizar la economa se suprimi la doble frontera aduanera, sin embargo no se
modific la abolicin de la servidumbre, ya que esta reforma era muy importante
desde el punto de vista de la modernizacin. Fue declarada de nuevo en un decreto
imperial (ptens), sin aludir a las Leyes de Abril, a pesar de que el texto sigui sus
pautas. Si bien es cierto que estas reformas habran podido iniciar una modernizacin
del pas, no sucedi as, porque los hngaros las consideraron con razn ajenas a las
tradiciones propias y contra ellas se desarrollaron tres mtodos de protesta.
Uno fue la actividad ya detallada de la emigracin. Otro fue una serie de
atentados y resistencia armada que no cesaron hasta el final de la dcada (atentado
de Jnos Libnyi contra el emperador en 1853, en Viena; guerra de guerrillas de
Gspr Noszlopy; ataque de los salteadores populares [betyr], como Sndor Rzsa
en la Llanura). El tercero, el ms eficaz, fue la resistencia pasiva, anunciada por
Ferenc Dek. Sus participantes no aceptaron cargos ni en la administracin, ni en
el ejrcito, aunque les fuera provechoso y necesario econmicamente, ni cumplieron
las leyes y decretos austracos, no pagaron impuestos, etc. Como los anteriores
funcionarios de los comitados tambin se unieron a la resistencia pasiva, la
administracin, al no contar con su experiencia, tuvo que afrontar muchos problemas
y gastos suplementarios.
As entre el rgimen austraco y los hngaros se alcanz un equilibrio que
comenz a modificarse slo al final de los aos 50, en gran parte debido al comienzo de
la lucha por la unificacin de Italia. Influida por este proceso, la emigracin hngara
de Turn form un gobierno refugiado, el Directorio Nacional Hngaro (Magyar
Nemzeti Igazgatsg), que inici negociaciones con Napolen III. Quisieron que
Francia ayudara a una nueva sublevacin nacional en Hungra que, a su vez, hara
retirar fuerzas austracas de los campos de batalla italianos. Aunque el plan fracas,
tuvo una importante influencia en Hungra. En los pueblos los jvenes comenzaron a
organizarse; el 15 de marzo de 1860 se produjo la mayor manifestacin en la capital
desde la revolucin, y la asustada guarnicin abri fuego contra los manifestantes,
causando heridos y un muerto. Tambin Szchenyi, desde el manicomio de Dbling,
reanud la crtica del rgimen, lo que provoc un registro de su domicilio a cargo de la
polica poltica de Viena que le llev al suicidio. El entierro de la vctima de la
manifestacin y los funerales simblicos de Szchenyi en diferentes lugares del pas se
utilizaron para protestar contra las autoridades imperiales. La derrota en Italia y la
incertidumbre poltica en Hungra hicieron que Francisco Jos comenzara a buscar un
compromiso con la oposicin. Con este objetivo hizo dimitir a Bach y edit el llamado
Diploma de Octubre, que signific un paso atrs en el absolutismo. El documento
ofreci cambios federalistas (restableci la lengua hngara como lengua oficial,
reorganiz los comitados, prometi convocar la Dieta estamental, etc.), pero
conserv el absolutismo bsico. Complet sus reformas el Decreto de Febrero
(Februri Ptens) del ao siguiente, que planific la instauracin de una asamblea
representativa imperial en Viena, manteniendo as tambin las pretensiones
centralizadoras. No es sorprendente que la opinin pblica poltica rechazara los dos
documentos. Semejante fue el juicio de la Dieta efectivamente convocada en abril de
1861. Los diputados discutieron slo el modo de rehusar las iniciativas imperiales.
El bando de Lszl Teleki, recientemente regresado de la emigracin, opin que era
necesario rechazarlas con una resolucin publicada en un manifiesto (partido de
resolucin, hatrozati prt) mientras que el bando de Ferenc Dek quiso hacerlo por
medio de una representacin humilde, ya que era el mtodo legal de comunicacin
entre la Dieta y el rey (partido de la representacin, felirati prt). La primera opinin
no reconoca a Francisco Jos como rey de Hungra, mientras que la segunda
mantena la posibilidad del compromiso. En la votacin prevaleci la actitud de Dek
por o a pesar de que Lszl Teleki se suicid la noche antes de la votacin. Fracasadas
sus reformas, Francisco Jos reaccion regresando al absolutismo centralista e impuso
a los hngaros un nuevo ministro del interior, Anton Schmerling. No obstante, las dos
partes saban que su rgimen era provisional los coetneos llamaron provisorio
de Schmerling a la administracin entre 1861 y 1865 y se dieron cuenta de la
necesidad de allanar el camino entre ellos. Esta salida se aceler a causa de la
bancarrota general. La nobleza hngara estaba arruinada, no tena capital para
modernizar su hacienda y no poda producir mercancas aceptables en los mercados
extranjeros. A causa de la resistencia pasiva tampoco poda completar sus ingresos
con el servicio estatal. El Imperio, a su vez, tambin estaba endeudado (la mayora de
la deuda estatal se haba acumulado precisamente durante la guerra de independencia
hngara y las luchas contra la unificacin de Italia). Adems haba quedado
quebrantado su prestigio por las derrotas internacionales y para recuperarlo y
consolidar su posicin entre las grandes potencias se revaloriz el papel de Hungra.
Esta situacin dibuja el trasfondo del Artculo de Pascua (Hsvti cikk) de Ferenc
Dek, publicado el 16 de abril de 1865 en Pesti Napl (Diario de Pest), que abri el
camino al Compromiso austro-hngaro.
Tampoco nosotros cuestionamos la importancia de la consolidacin del Imperio.
La representacin humilde de la Dieta de 1861 tambin afirm que la nacin hngara
de ningn modo quera amenazarla. No obstante, a nuestro juicio, no hay que asegurar
su consolidacin con descartar todos los contratos solemnes, leyes y derechos y
modificar la constitucin hngara asegurada por ellos como lo hizo la constitucin del
26 de febrero, sino tomando en consideracin antes que nada la seguridad del Imperio,
como la consider la Pragmtica Sancin pretender que se alcance totalmente la
seguridad del Imperio, e igualmente que se conserven, lo ms completamente posible, las
leyes bsicas de la constitucin hngara y se conceda y se asegure totalmente la libertad
constitucional de los pases detrs del Leita ()
Paralelamente a la constitucin hngara cabe, bajo un monarca comn, junto con
la defensa comn, la libertad constitucional total de los pases detrs del Leita. Ellos no
se oponen uno al otro, y creemos que puede existir uno junto al otro sin que quieran
absorber uno al otro ()
EL COMPROMISO AUSTRO-HNGARO
En Viena entendieron el mensaje y paulatinamente se desarrollaron las negociaciones,
primero informales, ms tarde oficiales. Se despidi a Schmerling y para diciembre se
convoc la Dieta. Aceler el acercamiento de las posiciones la guerra austro-prusiana
del verano de 1866. Los austracos sufrieron una grave derrota y quedaron fuera de la
unificacin de Alemania. A pesar de que muchos lo esperaban, Ferenc Dek que
dirigi las negociaciones a travs de su ayudante, Gyula Andrssy no exigi ms que
antes, mientras que Austria no vio otra posibilidad para salvaguardar sus posiciones
europeas que firmar el Compromiso lo antes posible con su retaguardia oriental.
El 17 de febrero de 1867 Gyula Andrssy fue nombrado primer ministro de
Hungra y la Dieta el 29 de mayo aprob los artculos de la Ley del Compromiso, a
pesar de que Magyar jsg (Peridico Hngaro) el 26 de mayo public una carta
abierta de Kossuth, escrita a Dek, llamada Carta de Casandra en la cual revelaba sus
dudas en cuanto al Compromiso y pretenda impedir su promulgacin.
Amigo,
Permteme llamarte as en memoria del pasado que entre las amarguras del largo
destierro y bajo el peso de las penas patritica y familiar siempre me ha quedado santo.
Nosotros fuimos no slo compaeros, sino tambin amigos, en el sentido ms noble
de la palabra, durante un periodo bello de la virilidad, cuando an avanzbamos en la
misma direccin por el sendero de los deberes patriticos ()
Pienso no errar cuando afirmo que la grande, la enorme influencia que ejerces
en las decisiones de la nacin es consecuencia de aquella posicin que elegiste en 1861.
Y pienso no errar cuando afirmo que la llave del desmesurado poder moral que tienes en
las manos se encuentra en que la intuicin del pueblo incorrupto piensa encontrarte a
Ti lder en la recuperacin pacfica de los derechos nacionales en la misma base
jurdica de 1861.
Sin embargo, ya hace mucho que no te encuentras all. De la posicin de la
recuperacin de derechos has llegado al terreno peligroso de desistirlos () Qu queda
an por desistir de todos aquellos derechos que forman la esencia y garanta de la vida
estatal constitucional? ()
El ejrcito hngaro se declara parte suplementaria del ejrcito austraco imperial y
no slo su organizacin y mando, sino su utilizacin tambin se retira de la
responsabilidad ministerial hngara y se entrega a la disposicin del gobierno imperial
no responsable ante la Asamblea Nacional de Hungra. ()
En este hecho yo veo la muerte de la nacin; y ya que la veo, considero mi deber
quebrantar el silencio; no para discutir, sino para que te requiera, en nombre de Dios,
de la Patria y del futuro, no lleves la Patria hacia sacrificios que la priven incluso de la
esperanza!
S que el papel de las Casandras es un papel ingrato. Pero toma en consideracin
que Casandra tuvo razn.
El 8 de junio Francisco Jos fue coronado rey de Hungra, con lo que termin la
larga hostilidad entre l y Hungra.
EL SISTEMA DEL DUALISMO
Con los artculos de la Ley del Compromiso naci un Estado peculiar, con dos centros
de poder considerados iguales, uno en Viena, otro en Budapest, donde se instauraron
instituciones paralelas tanto en la legislacin, como en el gobierno. De ah el nombre
de toda la poca: Dualismo. Los dos parlamentos fueron bicamerales y los gobiernos
aunque los primeros ministros eran nombrados por el monarca fueron responsables
ante los parlamentos. Las provincias en Austria y los comitados en Hungra se
convirtieron en rganos del poder ejecutivo a nivel local. A pesar de que en los dos
pases rein el mismo monarca, en Austria llamado emperador y en Hungra rey, este
sistema fue ms que una unin personal tradicional, ya que se crearon tambin
instituciones comunes. Su existencia se fundament en la Pragmtica Sancin, que
sigui constituyendo la base de la unin entre los dos pases y cuya esencia fue el
reconocimiento de la necesidad de la defensa comn. Por eso los principales asuntos
comunes que tuvieron sus ministerios respectivos fueron el de guerra, el de asuntos
exteriores y el de finanzas. Este ltimo con el objetivo de asegurar la financiacin de
los dos anteriores. Los tres ministros de los asuntos comunes y los dos primeros
ministros se reunan regularmente para discutir los problemas planteados. Esta
institucin se llam Consejo de Ministros Comn (kzs minisztertancs). Si en l
participaba tambin el monarca, su nombre era Consejo de la Corona (koronatancs).
Sin embargo, este rgano no puede ser considerado gobierno comn. Para controlar
los ministerios comunes los dos cuerpos legislativos eligieron 60-60 diputados en su
seno que formaron las llamadas delegaciones. Divididas en dos secciones nunca se
reunieron en sesin comn para evitar la posibilidad de que se convirtieran en
legislacin conjunta. El Estado nombrado Austria-Hungra tuvo tambin ejrcito
comn, el ejrcito imperial y real (kaiserlich und kniglich, k. u. k.). El nmero de
los novatos y la proporcin de los austracos y hngaros entre ellos eran determinados
por las legislaciones respectivas cada diez aos. La lengua del mando era el alemn,
por eso en ella deban examinarse los oficiales del ejrcito comn. Estos problemas
causaron tensiones entre las dos partes durante toda la existencia del rgimen.
Sin embargo, dichas partes mantuvieron tambin ejrcitos propios: Landwehr
y Honvdsg (Defensa de la patria). El mximo comandante de las fuerzas militares
era el monarca, quien consideraba esto su mayor dignidad, a pesar de que se le
concedieron vastos derechos tambin en otros asuntos. l nombraba a los primeros
ministros y conserv su influencia en la legislacin ya que mantena el derecho
a sancionar las leyes. En todo caso en el Estado austro-hngaro, de forma conjunta,
no existan leyes comunes y la jurisdiccin era totalmente independiente.
Complet el compromiso poltico un compromiso econmico. El territorio
aduanero y el sistema monetario fueron comunes y Hungra contribuy a la
amortizacin de la deuda pblica de Austria y a los gastos comunes. En 1867
determinaron su proporcin en un 30% (esta fue la llamada cuota), mientras que
Austria, como Estado econmicamente ms desarrollado se qued con el 70%, sin
embargo, se fij la renovacin del compromiso econmico cada diez aos. Durante
las negociaciones Austria siempre pretendi aumentar la cuota hngara, mientras
que los hngaros se aferraron al reparto original.
Finalmente, no hay que olvidar que firmaron el Compromiso las dos clases
dirigentes: la nobleza de Austria y la de Hungra, para fortalecer su poder tanto en
lo internacional como mediante la modernizacin. Nacionalidades tan importantes
como los checos y los croatas quedaron fuera y subordinadas a las naciones lderes.
Por otra parte, los dos pases unidos pensaron en modificar las condiciones del
Compromiso con el paso de tiempo, pero siempre para aumentar las ventajas de su
propio Estado. Sin embargo, al final se descubri que cualquier reforma o moderni-
zacin del sistema debilitara las posiciones de las dos naciones regentes, en primer
lugar las de Hungra. Por tanto, con el Compromiso naci un Estado rgido, incapaz
de renovarse segn las necesidades del desarrollo, hecho que finalmente llev a su
cada.
LA FORMACIN DEL ESTADO BURGUS
Como acabamos de mencionar, el Compromiso asegur el dominio de las dos
naciones regentes en el Imperio austro-hngaro. A pesar de ello, el Estado hngaro
consider necesario regular su relacin con las nacionalidades y fijar sus derechos. La
base de la regulacin fue la teora de un estado, una nacin, segn la cual en
Hungra exista slo una nacin poltica, la hngara, por lo tanto ni se habl de la
autonoma poltica de las nacionalidades. No obstante, en la Ley LXIV de 1868,
primera ley en Europa sobre las mismas, se les aseguraron vastos derechos en el uso de
su propia lengua y cultura: por ejemplo podan usar aqulla en la administracin,
jurisdiccin y enseanza. Esta solucin era muy avanzada en la poca, y tambin la
emancipacin de los judos decretada en 1867. El problema, sin embargo, fue que
estas leyes no siempre se aplicaron a nivel local.
El caso de Croacia era un tanto diferente. Gozaba de un trato peculiar, porque los
croatas no inmigraron a Hungra, sino que se unieron a ella a comienzos del siglo XII
en unin personal, es decir tenan tradiciones estatales. Por eso Hungra normaliz su
Relacin de Austria y Hungra en la poca del Compromiso
Austria Hungra
Territorio 51% 49%
Poblacin 60% 40%
Potencial industrial 85% 15%
relacin con ella en el llamado Compromiso hngaro-croata (Ley XXX de 1868).
Segn esa ley Croacia obtena el autogobierno en lo interior, con una asamblea (el
sbor) y un gobierno (el del ban) que ejerca autoridad en los asuntos interiores,
educacin y jurisdiccin. Para defender sus intereses, la asamblea croata deleg tres
miembros a la Cmara Alta y cuarenta representantes a la Cmara de los Diputados
del cuerpo legislativo hngaro, y adems en el gobierno hngaro siempre tendra que
haber un ministro croata.
De acuerdo con el espritu liberal, nuevas leyes facilitaron el desarrollo del
capitalismo. Con este objetivo en 1868 se regularon los asuntos que haban quedado
pendientes despus de la abolicin de la servidumbre (la recompensa, la suerte de las
tierras no seoriales plantadas con viedo, el reparto de las tierras comunales, etc.).
Se suprimieron los gremios y en 1884 se organizaron corporaciones industriales
(ipartestlet) para sustituirlos. En el mismo ao se decretaron los derechos de los
empresarios y sus obreros al surgir discordia entre ellos. Se limit la jornada laboral
a diecisis horas y se neg el derecho de huelga a los obreros, pero se formaron
consejos para concordar los intereses en los que tuvieron que participar tambin
representantes de los obreros. Leyes aparte regularon la fundacin y el funciona-
miento de las empresas y de los bancos.
El tercer grupo de leyes atenda a la formacin del Estado burgus. La Ley
XXXVIII de 1868, prescribi la enseanza pblica, obligatoria y gratuita, entre seis y
doce aos de edad, en lengua materna, y tambin orden el control estatal de las
escuelas. En 1870, en vez de las comunidades locales de tipo feudal se organizaron
autogobiernos burgueses. La mitad de los representantes eran elegidos por los
electores, la otra mitad estaba reservada a los mayores contribuyentes de la localidad
(que se llamaron virilistas, de ah el nombre de este rgimen: virilismo). Los
autogobiernos podan decidir en asuntos locales con autonoma. Sin embargo, en
1886 se introdujo el control del gobierno en cuanto a las decisiones locales.
En 1874 (con la Ley XXXIII) se modific la ley electoral que hasta entonces
segua las pautas de las Leyes de Abril, y en vez del censo segn bienes y escolaridad,
se introdujo el censo segn impuestos pagados, manteniendo el de escolaridad. Esto
signific que el porcentaje de los electores se redujo de unos 7-9% a 6,2%, cuando en
Europa se haba planteado la cuestin de aumentar el sufragio. A la vez se introdujo
la votacin abierta.
En 1878 se elabor el nuevo cdigo penal (el Cdigo Csemegi) que hizo posible
la administracin de justicia por medio de leyes del nivel de la poca. Se complet la
formacin del Estado burgus con las reformas de 1894-95, que conllevaron la
separacin del Estado y la Iglesia. Se introdujo el registro civil, se legitim el divorcio,
el control estatal de las escuelas eclesisticas, se declar la igualdad de los judos, etc.
Estos cambios legislativos hicieron posible un desarrollo econmico rpido que
tambin conllev una transformacin de la sociedad.
EL DESARROLLO ECONMICO
Con la legislacin del primer decenio del Dualismo se constituy una de las precondi-
ciones imprescindibles del desarrollo capitalista: el ambiente poltico favorable.
La abolicin de la servidumbre provey a la industria de mano de obra barata, ya que
el 54% de los campesinos se liberaron sin tierra y tuvieron que ganarse la vida como
obreros asalariados. Sin embargo, la mayora de los obreros cualificados durante toda
la poca fue de origen extranjero, a pesar del desarrollo que experiment la formacin
profesional. La constitucin del territorio aduanero austro-hngaro comn asegur
vastos mercados a la economa hngara, no obstante limit las posibilidades de ciertos
sectores. La industria textil, por ejemplo, no pudo desarrollarse por la competencia
de la de Austria y Bohemia. Por otra parte, la demanda de los anteriores pases
hereditarios absorbi toda la produccin agraria de Hungra y a la vez estimul
la instauracin de la industria alimentaria y del transporte, en primer lugar la
construccin de la red ferroviaria. El desarrollo precisamente de estos sectores
determin las caractersticas de la aportacin del capital. El mayor inversor fue el
Estado, que atrajo tambin las inversiones de los bancos extranjeros y de los pequeos
inversores cuyo capital lo unieron las cajas de ahorro con concesiones y garantas.
Los grandes terratenientes contribuyeron con mucho gusto a la formacin de la
industria alimentaria, ya que los productos elaborados aseguraban mayores ingresos
tambin para ellos.
En concordancia con lo susodicho, los sectores que experimentaron el mayor
desarrollo durante el Dualismo fueron la industria alimentaria, la siderurgia, la
maquinaria y la banca. El auge de la primera estuvo en correlacin con la moderni-
zacin de la agricultura, donde el sistema cuatrienal sustituy poco a poco al sistema
trienal. Aumentaron la tierra cultivable las grandes regulaciones de los ros y tambin
la desecacin de los pantanos. Comenz la utilizacin de fertilizantes y de maquinaria
(arados, trilladores de vapor), creci el rendimiento por hectrea, se modific la
estructura de las plantas cultivables y de los animales criados. Junto al trigo, que con-
serv su primaca, se plantaron cada vez en mayor cantidad el maz, la remolacha de
azcar y la patata. De entre los animales creci la importancia del cerdo en compara-
cin con la de la oveja. En vez del buey gris, tradicionalmente criado en Hungra por
su carne y por su fuerza de traccin, dieron preferencia a la raza semental, por su leche.
Este desarrollo de la agricultura estimul el de la molinera (Hungra se convirti
en el mayor centro molinero de toda la regin), el de la industria azucarera y la
destilacin de alcohol, y asimismo se estimul la produccin de maquinaria agrcola.
Sin embargo, el motor de la industrializacin fue el ferrocarril. En Hungra, fue el
Estado el que se encarg de su construccin (su organizador fue el ministro de
comunicacin, Gbor Baross, el famoso ministro de hierro), y as la red ferroviaria
naci planificada. Su centro fue la capital, de donde partieron lneas, en forma radial,
en todas las direcciones. Las uni una lnea circular ms o menos a la altura de la
frontera actual. El ancho de la va tambin fue concordado. Como ya hemos
mencionado, las inversiones y garantas estatales ejercieron un estmulo favorable,
por lo tanto, el crecimiento en este terreno fue visible. La longitud de las lneas
ferroviarias en 1867 fue 2.285 km y en 1900 alcanz los 17.101 km. Las necesidades
del ferrocarril conllevaron el desarrollo de la siderurgia, que se instal en las zonas
mineras (sus mayores centros fueron el Combinado Metalrgico de Rimamurny-
Salgtarjn y el de Disgyr) y el desarrollo de la construccin de mquinas
de transporte (locomotoras, vagones, buques). Esta industria se concentr en
Budapest y sus mayores fbricas fueron la MVAG (Fbrica Estatal de Hungra para
Construccin de Vagones y Maquinaria) propiedad del MV (Ferrocarril Estatal de
Hungra), la Fbrica de Buques, Vagones y de Instalaciones Elctricas de brahm
Ganz o el Astillero de buda. La Fbrica Maquinaria de Lang, la cuarta mayor del
pas, produjo principalmente mquinas para la agricultura. En estas fbricas
trabajaron excelentes ingenieros hngaros que con sus innovaciones contribuyeron a
la fama internacional de la industria maquinaria hngara. Tales fueron, por ejemplo,
Andrs Mechwart que perfeccion el molino de cilindro, Dont Bnky y Jnos
Csonka que contribuyeron a la motorizacin al inventar el carburador, Ott Titusz
Blthy, Miksa Dri y Kroly Zipernowszky, inventores del transformador y Klmn
Kand que elabor la tcnica de la electrificacin del ferrocarril. En otro terreno, en
la telecomunicacin tambin naci una importante contribucin hngara, la central
telefnica de Tivadar Pusks. Estas ltimas innovaciones revelan la direccin del
desarrollo en las ltimas dcadas del siglo XIX: la electrnica y la telecomunicacin.
Estas caractersticas explican una peculiaridad de la industria en Hungra, el
predominio de las grandes empresas. La concentracin temprana del capital en forma
de crteles y el enorme papel de los bancos en las inversiones son signos de este
fenmeno. A consecuencia, en nuestro pas apenas se formaron fbricas medianas.
En cambio, abundaban los pequeos talleres que satisfacan en primer lugar la
demanda de servicios (panaderas, zapateras, sastreras, etc.).
El ritmo del desarrollo tambin es significativo. En los aos posteriores al
Compromiso, entre 1867 y 1873 todo el mundo quiso fundar empresas. Fue la poca
entusiasta de las inversiones. En esta poca con bastante frecuencia las firmas
carecan de suficiente capital, por eso la crisis mundial de 1873 en Hungra tuvo
repercusiones importantes. Quebraron muchas sociedades recin fundadas, slo las
ms fuertes evitaron la bancarrota, lo que explica el comienzo de la concentracin del
capital. Las fbricas estables y poderosas experimentaron un desarrollo equilibrado
hasta el trnsito del siglo XIX al XX, cuando una nueva crisis caus ciertas dificultades.
El Estado volvi por eso a intervenir en el proceso econmico, planificando el
desarrollo de las industrias que faltaban en el pas (por ejemplo, la industria textil).
El nuevo auge fue debido, sin embargo, a la preparacin para la guerra, desde 1910.
La capitalizacin del Estado conllev el desarrollo y la modernizacin de la
capital. En 1873 se unificaron Pest, Buda y buda con el nombre Budapest. Debido a
esto y al xodo hacia el mayor centro industrial en bsqueda de trabajo, el nmero de
habitantes alcanz el milln en 1915, con lo que Budapest fue la sexta ciudad en
Europa. Con ocasin del Milenio de la conquista de la patria festejado en 1896, se
construyeron una serie de edificios representativos, obras de Mikls Ybl, Imre
Steindl, Alajos Hauszmann, Frigyes Schulek e Ignc Alpr en estilo historicista, que
ilustran el conservadurismo del gusto oficial. Sin embargo, junto a ellas aparecieron
las primeras muestras del modernismo, obras de dn Lechner. Modernizaron la
iluminacin, utilizando primero el gas, pero muy pronto apareci la electricidad.
Utilizaron esta ltima tambin en el transporte urbano, construyendo las primeras
lneas de tranva y en 1896 el primer metro del continente.
En suma, se puede calificar la industrializacin como favorable y rpida: su ritmo
super el de Austria y fue igual al de Alemania, y elev el nivel de vida de la
poblacin considerablemente. Por eso, despus del cataclismo de la Primera Guerra
Mundial, se recordaran esos ltimos aos del siglo XIX y primeros del siglo XX, como
los felices aos de paz. Sin embargo, hay que llamar la atencin sobre algunos datos
desfavorables. A pesar del desarrollo rpido de la industria, la inmensa mayora de la
renta nacional proceda de la agricultura. El nivel de vida en Austria era tres veces
ms alto que en Hungra. La dependencia econmica de Austria no disminuy. Las
tres cuartas partes de la exportacin hngara eran destinadas al mercado del Imperio
y las cuatro quintas partes de la importacin procedan de all. Adems la falta de
medianas empresas es indicativa de la carencia de capas medias que aseguraran la
caracterstica movilidad social propia de las sociedades en vas de desarrollo.
LA SOCIEDAD DE LA POCA DEL DUALISMO
Sobre el cuadro adjunto es necesario hacer unas observaciones. Junto con la estrati-
ficacin horizontal dividi a la sociedad tambin una lnea vertical que separ a los
relacionados con la tierra (llamados en la poca agrarios en la clase dirigente), y a
los que se dedicaron al sector industrial y mercantil (llamados por eso mercantiles
en la clase superior).
La relacin de los agrarios aristcratas y nobles terratenientes que gracias
al Compromiso lograron salvaguardar su influencia y prestigio en la sociedad con
los mercantiles fue ambigua. Precisamente con su preponderancia poltica y con
su riqueza atrajeron a los grandes empresarios que, a su vez, quisieron imitar su modo
de vida. Por ejemplo, frecuentemente adquiran palacios y posesiones en el campo,
donde vivan como aristcratas y si tenan la posibilidad compraban ttulos nobiliarios.
Sin embargo, los nobles los despreciaban y consideraban esnobs. Otro motivo de
rechazo fue la diferencia religiosa, ya que la mayora de los recientemente enriquecidos
era juda. Esta antipata, no obstante, no impidi a los aristcratas aceptar puestos de
presidente en los consejos administrativos de las empresas, naturalmente con poco
quehacer y con rica remuneracin. Prcticamente slo tenan que representar a la
empresa, y su prestigio social de por s haca fidedigna a la compaa y atraa inversores.
El modo de vivir aristocrtico fue el modelo para una capa social peculiar de la
sociedad de la poca: los gentry, nobles terratenientes o sus descendientes que haban
perdido sus posesiones. Consideraban que la nica ocupacin digna de ellos era el
La sociedad hngara cerca de 1900
servicio estatal en la administracin o en el ejrcito. Frecuentemente les unan lazos
familiares con los aristcratas y terratenientes y, a pesar de que no tenan posibilidades
econmicas, quisieron imitar su modo de vida. Despreciaban a sus colegas no nobles,
aunque ocuparan puestos semejantes y tuvieran la misma calificacin y se acercaron a
los ricos burgueses slo con el objetivo de casarse con sus hijas y con su dote dorar el
antiguo escudo de la familia. Los intelectuales no nobles tambin se ajustaron a las
costumbres y valores de los gentry y cerraron sus filas ante la mediana burguesa, los
empleados privados, ingenieros y agrnomos. Por este ajuste hacia arriba ellos se
llamaron capa media seorial (ri kzposztly). Este espritu de casta tambin
caracteriz la sociedad en otros niveles. La pequea burguesa urbana no senta
ninguna comunidad con los campesinos acomodados, aunque estos ltimos en
muchos casos vivieran mejor, ms bien se burlaba de ellos. Tambin se consideraban
por encima de los obreros. Los pequeos artesanos y tenderos presuman de trabajar
en lo suyo y no depender de nadie, a pesar de que esta independencia, la mayor parte
de las veces, no era ms que apariencia. Y todas las capas sociales menospreciaban
a los jornaleros, que al acabar las grandes regulaciones de los ros y a causa del
estancamiento del desarrollo industrial al final del siglo, no encontraron otro remedio
que exiliarse y buscar nueva patria, mayoritariamente en los Estados Unidos.
Por lo tanto, despus del Compromiso, en Hungra se form una mezcla peculiar
de la sociedad feudal y capitalista, bastante anticuada, donde prevalecieron los
valores nobiliarios, donde las tres cuartas partes de la sociedad sobrevivan en la
miseria por la subsistencia del sistema de grandes posesiones, sin posibilidad de
mejorar su situacin, y donde no pudo formarse una clase media capaz de asegurar la
movilidad social.
El atraso del sistema social de Hungra queda muy claro si se compara con el de
la Inglaterra coetnea. All el 12% de la poblacin perteneca a las clases dirigentes y,
aunque las clases obreras aun constituan el 45%, se form una clase media que
agrupaba el 43% del total. El dibujo de esta sociedad comenz a adquirir la forma de
un cubo, mientras que el de Hungra pareca ms bien un embudo invertido, donde
menos del 1% de la poblacin perteneca a las clases dirigentes, el 19% estaba
La posesin de tierra en Hungra cerca de 1900
Tamao de la tierra Porcentaje Porcentaje comparado con
poseda (en hold) de las haciendas (%) el territorio total del pas (%)
menos de 5 53,5 5,8
520 35,9 23,5
20100 9,5 23,0
1001000 0,8 15,4
ms de 1000 0,2 32,3
formado por las capas medias no siempre modernas y el resto perteneca a las capas
necesitadas. En estas condiciones, el temor a una explosin social fue una de las
causas de que los gobiernos de los terratenientes durante toda la poca se opusieran
tan decididamente a la reivindicacin del sufragio universal.
LA CUESTIN DE LAS NACIONALIDADES
Entre los quince millones de habitantes que tena el pas alrededor de 1900,
la proporcin de los hngaros creci y en 1910 superaba el 54%, sin contar Croacia
(el porcentaje de los alemanes era del 10,4%, el de los eslovacos del 10,9%, el de los
rumanos del 16,1%, el de los rutenos del 2,5%, el de los serbios del 1,1%, el de los
croatas del 3,0% y el de otras nacionalidades del 1,7%). Sin embargo, este crecimiento
del porcentaje de los hngaros no fue slo fruto del mayor crecimiento natural de la
poblacin hngara, sino ms bien de una asimilacin no siempre voluntaria, ya que la
poltica ms tolerante de 1868 por el temor que surgi en los grupos polticos
hngaros a causa de la formacin de estados nacionales a lo largo de la frontera
meridional (Rumania en 1859, Serbia en 1878) que fortalecieron las tendencias de
autonoma entre las nacionalidades fue sustituida por la hungarizacin forzosa. El
Estado no financi las instituciones culturales de las nacionalidades, ms bien
pretendi controlarlas y aludiendo a la propaganda paneslava prohibi escuelas y
asociaciones culturales eslovacas (Matica Slovenska) y serbias (Omladina). Tambin
fue disuelto el Partido Nacional Rumano (1892). En muchas regiones aparecieron
quejas por la reduccin del uso de las lenguas maternas en diferentes foros. Por ltimo,
en 1907 se aprob una nueva ley sobre las escuelas primarias (la Ley Apponyi) que
estableci la enseanza obligatoria de la lengua hngara en las escuelas de las
nacionalidades. Frente a toda esta legislacin hngara, hubo slo un poltico que
llam la atencin de que el problema de las nacionalidades slo se poda resolver con
tolerancia, Lajos Mocsry. Sin embargo, en el ambiente del nacionalismo se le hizo
caso omiso, incluso entre las nacionalidades muchos vieron mejor declararse
hngaros durante los censos de la poblacin. Como consecuencia creci el porcentaje
de la poblacin hngara, aument el territorio poblado mayoritariamente por hngaros
y en las regiones hasta entonces habitadas exclusivamente por nacionalidades
apareci una poblacin mixta. No obstante, la creciente hostilidad entre los hngaros
y las nacionalidades predeca dificultades en el futuro y fue la segunda causa de que los
gobiernos rechazaran tan violentamente el sufragio universal.
A nivel de la Monarqua austro-hngara tambin caus problemas la cuestin de
los eslavos. Cuando a finales del siglo XIX se plante la necesidad de la modernizacin
del sistema estatal del Dualismo, en Viena consideraron solucin posible la
reorganizacin trialista con la atraccin de los checos o de los croatas y tambin el
federalismo. Estas pretensiones de reforma, sin embargo, siempre fracasaron y no en
ltimo lugar por la oposicin de Hungra, que tema perder su estatus especial como
consecuencia de cualquier modificacin.
EL NACIMIENTO DEL ANTISEMITISMO MODERNO
Durante todo el siglo XIX creci el porcentaje de los judos en Hungra.
A comienzos del siglo apenas constituan el 1% de la poblacin total, mientras que al
final alcanzaban el 5% Como los judos en su mayora se asentaban en las ciudades,
entre la poblacin urbana su proporcin era an mayor. Y tambin lo era entre
empresarios e intelectuales (abogados, mdicos, periodistas). Contra ellos surgieron
resentimientos, no slo de tipo religioso, sino tambin de ndole socio-cultural.
A pesar de que durante los censos ellos se declararon mayoritariamente hngaros
(en 1880 el 56%, en 1910 el 77%) y a pesar de que la legislacin promulg su
emancipacin (1867), en el seno de la sociedad iba acumulndose una hostilidad
creciente hacia ellos que culmin en 1882, en el proceso judicial de Tiszaeszlr. En l
acusaron a la comunidad juda de la localidad de asesinar ritualmente a una criada
cristiana y presentar su sangre como sacrificio a Yahve. La acusacin careca de toda
base y finalmente se prob la inocencia de los judos, pero el asunto Dreyfuss de
Hungra dividi en dos a la sociedad e hizo posible la formacin del Partido
Antisemita (1883), y del antisemitismo moderno en el pas.
LA POLTICA INTERIOR
Lo caracterstico de los partidos hngaros de la poca fue que entre ellos la divisoria
no se traz entre el liberalismo y conservadurismo, sino entre los del 67 y los del
48, los defensores y atacantes del Compromiso. Otra peculiaridad es que la inmensa
mayora de los partidos y todos los partidos en el poder fueron ms bien alianzas
electorales (partidos llamados honoraciores), o sea activaron su presencia entre los
votantes slo antes de las elecciones y durante el ciclo se limitaron a debates en el
parlamento.
El Compromiso fue la obra del partido Dek, que gobern el pas entre 1867 y
1875. Contra l se formaron dos partidos, el de Izquierda Central (Balkzp), cuyo
lder fue Klmn Tisza y que quiso negociar de nuevo el Compromiso para aumentar
la independencia de Hungra y transformar la colaboracin en una unin personal
tradicional, y el de Extrema Izquierda (Szlbal) que rechazaba cualquier compromiso
con Austria. Este ltimo grupo consider su lder a Lajos Kossuth, exiliado en Turn.
Ya que la nica garanta del mantenimiento del Compromiso era el poder del partido
Dek, el monarca tambin se aferr a l. Por eso no pudo formarse en Hungra el
turno parlamentario.
Sin embargo, la situacin se trastoc despus de que Ferenc Dek se retirase de la
poltica, Jzsef Etvs muriera y Gyula Andrssy fuera nombrado ministro de asuntos
exteriores comn (1871). Entonces el partido Dek se qued sin un lder slido. Al
ver la firmeza del rgimen establecido y la imposibilidad de acceder al poder desde la
oposicin, Klmn Tisza modific su poltica y junto con sus partidarios se acerc al
partido Dek. As se form el Partido Liberal (Szabadelv Prt), que tuvo el poder
desde 1875 hasta 1905. El resto del Partido de Izquierda Central se fusion con el de
Los partidos de la poca del Dualismo
Extrema Izquierda y formaron el Partido de Independencia (Fggetlensgi Prt),
mientras que el ala derecha del partido Dek form el Partido Conservador
(Konzervatv Prt).
Durante quince de los treinta aos de gobierno liberal, el primer ministro fue
Tisza. Su modo de hacer poltica fue pragmtico y autoritario. Su lema fue quieta non
movere (no tocar lo tranquilo), ni siquiera planific reformas o cambios si no eran
estrictamente necesarios. A los diputados de su partido exigi obediencia sin con-
diciones. Por eso le dieron el sobrenombre de general y sus partidarios se llamaron
mamelucos. Por someterse a la voluntad del lder reciban algunas recompensas, por
ejemplo la lnea ferroviaria atravesaba sus posesiones, aunque para ello hubiera
que modificar el trazado considerablemente. A pesar de las panamas (abusos y
chantajes) frecuentes de los ministros y diputados del Partido Liberal, sus posiciones
eran firmes porque gozaban de la confianza del monarca y porque un desarrollo
econmico nunca visto anim a todo el pas a colaborar en el mantenimiento de la
estabilidad.
La oposicin lo atac con reivindicaciones nacionalistas y modernizadoras (por
ejemplo, quisieron aumentar la independencia y ampliar el sufragio), pero sin tener la
esperanza de acceder al poder. A pesar de todo, fue la cuestin nacional la que caus
la cada de Tisza. En 1888 el gobierno quiso modificar la ley de defensa (vder-
trvny). En vez de votar de nuevo cada diez aos el nmero de los novatos hngaros
en el ejrcito comn y, a la vez, el nmero de los soldados de Honvdsg, quisieron
fijarlos para siempre. As, el parlamento perdera toda su influencia en los asuntos
militares, ya de por s limitada, y tambin se anulara la posibilidad de aumentar el
peso del Honvdsg en proporcin al crecimiento de la poblacin (ya que la
poblacin hngara creca a un ritmo mayor que la austraca). La oposicin protest
no slo en el parlamento, sino tambin con manifestaciones. La propuesta de ley
dividi al partido gobernante y algunos de sus diputados votaron con la oposicin.
Por eso Tisza aprovechando la sacudida poltica que caus el suicidio del archiduque
Rodolfo, heredero del trono modific la propuesta original. El nuevo plan mantuvo
los nmeros anteriores ms novatos hngaros para el ejrcito comn y menos para
Honvdsg pero los fij slo por diez aos. Aunque la ley se vot en esta forma,
la prdida de prestigio que sufri Tisza fue suficiente para quebrantar su poder. El
monarca durante el debate temi incluso que la oposicin tomara el poder, por lo que
la cada de Tisza era cuestin de tiempo. Para dimitir, sin embargo, el primer ministro
eligi un asunto honesto, nacional. Segn la ley sobre la ciudadana hngara de 1879,
cada hngaro que residiera ms de diez aos en el extranjero, tena que presentarse a
un consulado hngaro y prestar juramento al rey so pena de perder su ciudadana.
Transcurridos diez aos, en 1889, Lajos Kossuth, el ermitao de Turn, afirm que
nunca se declarara sbdito de Francisco Jos, con lo cual deba perder su ciudadana.
En esta situacin Tisza plante que dicha ley no tuviera validez en el caso de Kossuth.
Ya que su propuesta fue rechazada, entre otros, por su partido, que no quiso agudizar
la situacin con el monarca, Tisza present su dimisin, que el rey acept.
Sin embargo, el Partido Liberal se mantuvo en el poder. A su vez, Kossuth caus
problemas una vez ms en la poltica hngara, durante el gobierno de Sndor
Wekerle, el ltimo gran representante de la generacin liberal de los polticos.
Wekerle fue el primer jefe de gobierno hngaro procedente de una familia burguesa y
antes de ser nombrado para gobernar haba sido ministro de finanzas. l introdujo el
patrn-oro y por tanto la vinculacin ms firme de Hungra al mercado mundial.
Otras peculiaridades de Wekerle son que ocup el cargo de primer ministro tres veces
y fue el ltimo primer ministro de Hungra durante la existencia de la Monarqua
austro-hngara. En 1894, en Turn, muri Kossuth. El pas exigi luto nacional y
entierro estatal al lder legendario, al padre Kossuth, como lo apostrofaban cada vez
con mayor frecuencia, pero el monarca se los neg. En esta situacin tensa Wekerle
demostr su habilidad poltica. Logr que con el respaldo secreto del gobierno
fuera la capital la que organizara el entierro solemne de su ciudadano de honor. Sin
embargo, la secularizacin del Estado, atacada tanto por los conservadores como por
algunos liberales, a pesar de que el rey la sancion, caus la primera cada de Wekerle.
Las fiestas del Milenio de la conquista de la patria en 1896 fueron la demostracin
del orgullo nacional, de los resultados logrados en la economa y en la cultura y, a la
vez, la ltima demostracin de la estabilidad del gobierno liberal, ya que el
estancamiento del desarrollo econmico en el trnsito del siglo, la creciente actividad
de las nacionalidades y la maduracin de la crisis de la sociedad obrera y agraria
socavaron las posiciones del Partido Liberal. Los primeros de estos problemas ya los
detallamos. Sobre los ltimos es necesario saber que en 1890, por influencia del
obrerismo austro-alemn y con la ayuda de la segunda Asociacin Internacional de
Trabajadores, se form el Partido Socialdemcrata de Hungra, que inici la lucha por
el sufragio universal y secreto. sta fue una de las reivindicaciones de los socialistas
agrarios, que adems exigieron el reparto de la tierra. Su arma ms importante fue la
huelga de los segadores. Precisamente por eso, a pesar de que sus partidos importantes
se formaron ms tarde (por ejemplo, el Partido Nacional de Independencia y del 48
de los Propietarios [48-as s Fggetlensgi Orszgos Gazdaprt] brevemente Partido
de Pequeos Propietarios Agrarios [Kisgazdaprt] fue fundado por Istvn Nagyatdi
Szab en 1909), su fuerza pareci muy peligrosa para un gobierno de terratenientes,
que respondi con armas contra los huelguistas y manifestantes e iniciaron juicios
contra sus lderes.
Los partidos de oposicin aprovecharon las dificultades del gobierno liberal
y reforzaron la protesta parlamentaria, llamada obstruccin. A causa de la superio-
ridad abrumadora del partido gobernante, la oposicin no vio otra posibilidad que
generar escndalos en la cmara haciendo ruido, y bloqueando las votaciones impedir
la toma de decisiones. Despus de que el gobierno de Istvn Tisza, hijo de Klmn
Tisza, en 1904 lograse modificar la regulacin de las sesiones del parlamento para
hacer imposible el uso de la obstruccin, los partidos de la oposicin, el de Indepen-
dencia, el Nacional y el Catlico Popular se unieron en una coalicin nacional
y triunfaron en las elecciones en 1905. Ya que la coalicin exigi ejrcito y banco
nacional independientes, y adems ganaron votos con la promesa del sufragio
universal, en un primer momento el rey no les concedi el derecho de formar
gobierno, sino que nombr primer ministro al barn Gza Fejrvry, comandante
de su guardia de corps hngara. Sin embargo, cuando se aclar que a cambio del
poder los opositores renunciaran a sus reivindicaciones ms extremas y aceptaran
a Sndor Wekerle como primer ministro, el rey aprob su acceso al poder. Realmente,
la oposicin no aprovech el gobierno para realizar reformas importantes, ms bien
agrav la situacin con su intolerancia nacional (aprobacin de la mencionada Ley
Apponyi en 1907) y con los casos de abusos y chantajes an mayores que los del Partido
Liberal. As, en 1910 tuvieron que entregar el poder al Partido Liberal, reorganizado
bajo el nombre de Partido Nacional del Trabajo y liderado por Istvn Tisza.
Su nombramiento como presidente del parlamento el 22 de mayo de 1912 provoc
la mayor manifestacin de la poca. Las luchas callejeras que siguieron el 23 de mayo,
llamado jueves sangriento, causaron seis muertos y casi doscientos heridos y
aceleraron la formacin de una oposicin democrtica organizada por los intelec-
tuales ms ilustres de la poca (Oszkr Jszi, Ervin Szab). En el verano de 1913 Istvn
Tisza fue nombrado por segunda vez primer ministro, lo que hizo madurar la colabo-
racin entre el Partido de Independencia, liderado por Gyula Justh y Mihly Krolyi,
el Partido Radical Burgus (Polgri Radiklis Prt), fundado por Oszkr Jszi en 1914
y el Partido Socialdemcrata, cuyo lder era Zsigmond Kunfi. En estos ltimos aos de
paz, debido a la tensin internacional, la mayor pretensin del gobierno de Tisza era
fortalecer sus posiciones en caso de una guerra inminente (aumento del presupuesto
militar, regulacin de los derechos del gobierno en un conflicto militar, etc.).
LA POLTICA EXTERIOR
Se puede hablar de poltica exterior hngara slo bajo condiciones. A pesar de que
durante el Dualismo hubo tres ministros de asuntos exteriores hngaros (Gyula
Andrssy, el viejo, 1871-1879; Istvn Burin 1915-1916 y 1918; Gyula Andrssy,
el joven, 1918) y en el ministerio correspondiente tambin trabajaron muchos
empleados hngaros, la poltica exterior fue asunto comn e incluso el asunto comn
ms importante. As sus pautas generales tambin fueron comunes y los intereses
propiamente hngaros slo las matizaron.
Con la formacin de Austria-Hungra el viejo Imperio de los Habsburgo logr
conservar su estatus de gran potencia en Europa. Sin embargo, desde los aos 70,
despus de la unificacin de Italia y de Alemania, sus posibilidades se redujeron
considerablemente. El Estado estaba rodeado de grandes potencias (Alemania, Italia,
Rusia) y le quedaba slo un territorio para la expansin: los Balcanes. As no es de
extraar que los pilares de su poltica exterior fueran precisamente la relacin con las
grandes potencias y la cuestin de los Balcanes (la cuestin oriental). Como en este
ltimo territorio sus intereses chocaban con los de Rusia (y en menor grado tambin
con los de Italia), qued Alemania como aliado natural ms importante de Austria-
Hungra. Alemania quera evitar la formacin de una alianza franco-rusa (la guerra
en dos frentes), y por eso convenci a Austria-Hungra de que el mejor mtodo de
controlar la expansin de Rusia en los Balcanes era alcanzar una colaboracin. As
naci la Liga de los tres emperadores en 1873 que, sin embargo, se deshizo por las
conquistas rusas realizadas en la guerra ruso-turca de 1877-1878 y por el congreso
de Berln, en el cual las grandes potencias europeas, en cooperacin con Alemania y
Austria-Hungra, despojaron a Rusia de todos los frutos de su victoria y hasta
sancionaron la expansin de Austria-Hungra en los Balcanes con la autorizacin de
la ocupacin de Bosnia y Herzegovina en 1878. Fue este uno de los momentos en que
aparecieron muy claramente los intereses propiamente hngaros en la poltica
exterior del Estado dualista, ya que haba que decidir a qu parte (a Austria o a
Hungra) pertenecera Bosnia-Herzegovina. Hungra no quera fortalecer a Austria
con la cesin del territorio, pero tampoco quera aumentar el nmero de eslavos en su
propio Estado por el temor al paneslavismo. La decisin fue salomnica. El territorio
anexionado no form parte de ningn Estado, sino que fue administrado por el
ministro de finanzas como un territorio comn.
Cuando los rusos, indignados por las decisiones del congreso de Berln, abando-
naron la Liga de los tres emperadores, Bismarck y Andrssy firmaron la Dplice
Alianza (1879) y posteriormente, en 1882, se form la Triple Alianza de Alemania,
Austria-Hungra e Italia. La participacin de Italia en el sistema de alianzas dificult
la situacin, ya que Italia quera anexionar por una parte territorios pertenecientes
a Austria-Hungra (Trento y Trieste), y por otra quera extenderse en los Balcanes del
oeste (Albania), donde sus intereses de nuevo chocaban con los de su aliado.
A pesar de todo, al final de la dcada de los aos 80, en la poltica balcnica de
Austria-Hungra dominaban las tendencias antirusas. Este hecho provoc la simpata
hacia los turcos en las guerras ruso-turcas y el apoyo a los blgaros cuando stos, en
1885-87, quisieron liberarse de la tutela exagerada de Rusia y la unin de sus dos
territorios (Bulgaria y Rumelia oriental) en un principado independiente, bajo la
corona de un prncipe alemn, Fernando de Koburgo.
De nuevo se retoc la situacin despus de la cada de Bismarck y la declaracin
de Weltpolitik de Guillermo II (1890). En la era bismarckiana Alemania declarada-
mente no tena intereses en los Balcanes. No obstante, con las pretensiones expansio-
nistas de alcance mundial manifestadas por el nuevo emperador, aument el valor de
los Balcanes, antesala de Asia, a ojos de los alemanes. La consecuencia de este cambio
fue la adquisicin de la concesin de la construccin del ferrocarril Berln-Bizancio-
Bagdad (en 1898-99) y que Alemania sustituyera a Austria-Hungra en el comercio
exterior serbio cuando sta rechaz la compra de los cerdos serbios, y as quera ejercer
presin econmica para que Serbia modificara su fuerte orientacin rusa nacida
despus del golpe de estado de Pedro I Karadjordjevic , realizado en 1903 (esta fue la
llamada guerra del cerdo, en 1906).
En 1908 triunf en Turqua el movimiento de los jvenes turcos que queran
recuperar el estatus de gran potencia del Imperio turco con la modernizacin del
Estado. Era de temer que al fortalecerse, Turqua quisiera recuperar Bosnia y Herzego-
vina, que legalmente seguan pertenecindole, a pesar de la ocupacin austro-
hngara. En esta situacin, para defender su autoridad, Austria-Hungra decidi la
anexin del territorio ocupado. Este paso amenaz con la guerra, ya que ni Turqua
ni Serbia quisieron aceptar la expansin austro-hngara en los Balcanes. En aquel
entonces salv la paz el hecho de que Alemania declarase su respaldo a Austria-
Hungra, y que Rusia, que an no se haba recuperado de las consecuencias
destructoras de la guerra ruso-japonesa (1904-1905), aconsejase a sus aliados
paciencia. No obstante, ste fue el comienzo de una fuerte propaganda paneslavista
y el apoyo abierto prestado por Serbia a los movimientos proserbios de Bosnia (uno
de ellos fue la famosa Mano Negra, cuyos miembros realizaron el atentado
de Sarajevo y as contribuyeron al estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914).
Esta hostilidad y el fortalecimiento de Serbia en las dos guerras balcnicas (1912-
1913 y 1913 respectivamente) hicieron que en 1914 Austria-Hungra considerase
insuficiente la mera amenaza de utilizar la fuerza (diplomacia militante) y decidiera
iniciar una campaa para castigar a su vecino meridional. La accin, sin embargo,
sali del marco de la guerra local porque la polarizacin de las fuerzas y la creacin de
los dos sistemas de alianzas para entonces ya eran un hecho.
La formacin de la Triple Entente en 1907 determin definitivamente las
posibilidades de Austria-Hungra. A pesar de no tener ningn conflicto ni con
Inglaterra ni con Francia, el hecho de necesitar el respaldo de Alemania contra Rusia
redujo sus posibilidades y la conden a participar en una contienda multinacional
como aliado de rango secundario de Alemania.
EL SIGLO XX
Hungra en la Primera Guerra Mundial
LA PARTICIPACIN HNGARA EN LA GUERRA
En este ambiente de tensin, el 28 de junio de 1914 fue asesinado en Sarajevo
(Bosnia) el archiduque Francisco Fernando, sobrino del emperador Francisco Jos I
y heredero del trono austro-hngaro. El autor del magnicidio fue un activista serbo-
bosnio, Gavrilo Princip, miembro de una organizacin nacionalista serbia (La Mano
Negra). Este atentado desencaden una fatal serie de acontecimientos que
desemboc en la guerra.
A pesar de que el primer ministro hngaro Istvn Tisza se opuso en un primer
momento al conflicto armado por considerar el momento inadecuado, el 23 de julio,
tras asegurarse el apoyo alemn, Austria-Hungra lanz un ultimtum a Serbia y el 28
del mismo mes declar la guerra. Las potencias cumplieron fielmente sus alianzas y
a comienzos de agosto casi todos los estados europeos se haban declarado la guerra
mutuamente. Los ejrcitos hngaros lucharon en diferentes frentes, en Serbia y
Galitzia y, despus de la integracin de Italia en la Entente, tambin all. Muy pronto
se demostr la incapacidad del ejrcito hngaro, ya que slo con ayuda alemana logr
algunos xitos.
La guerra de trincheras exigi a los pueblos graves sacrificios de vidas humanas.
La Monarqua experiment en los tres primeros aos la prdida de tres millones de
hombres, de los que una tercera parte correspondi al ejrcito hngaro. La guerra
total exigi en la retaguardia una movilizacin total de los recursos econmicos
disponibles y la organizacin de la economa de guerra. Los gobiernos haban de hacer
frente a la escasez de materias primas, deban reclutar mano de obra y regular el
consumo mediante rgidos controles (cartillas de racionamiento). El Estado deba
intervenir activamente en la direccin de la economa fijando precios, orientando
la produccin y organizando los mercados. En Hungra entraron en vigor leyes
excepcionales y se estableci el control militar sobre la produccin. Desde mediados
de 1916 se inici una inflacin muy considerable y se notaron sntomas de agota-
miento. Hungra cumpla sus deberes segn la cuota (36,4% de los gastos de la
Monarqua), lo que agotaba la capacidad industrial del pas, aunque estaba en mejor
situacin en cuanto al abastecimiento de alimentos que Austria.
En 1916 muri Francisco Jos I y le sucedi en el trono Carlos IV. l era consciente
de la crisis inevitable de la Monarqua austro-hngara, situacin que tena una sola
solucin: la paz inmediata. Durante 1917 mantuvo a espaldas de Alemania contactos
con el gobierno francs para tratar de alcanzar una paz por separado con los aliados,
pero sus intentos fracasaron. Carlos IV buscaba una reconciliacin entre las nacionali-
dades dentro del marco de un imperio federal, y tambin quera realizar algunas
reformas internas, por lo que hizo renunciar al primer ministro Istvn Tisza. Las luchas
polticas se centraron en torno a la cuestin de la extensin del derecho del voto. Se
form el Bloque Electoral (Vlasztjogi Blokk) de varios partidos de la oposicin
encabezado por el conde Mihly Krolyi, en cuyo programa figuraban las exigencias del
sufragio secreto y universal, adems de la paz sin anexiones ni indemnizaciones.
Con la Revolucin Rusa de 1917 termin la guerra en el frente oriental, sin
embargo la entrada en el conflicto de los Estados Unidos al lado de la Entente decidi
la suerte del mismo. En 1918 el ejrcito de la Monarqua austro-hngara sufri una
derrota aniquiladora en el frente italiano: cerca del ro Piave trescientos mil soldados
murieron o fueron hechos prisioneros. En los Balcanes tambin se senta la superio-
ridad de la Entente: el ejrcito al mando del general francs Franchet dEsperey
avanz hacia la frontera y en octubre entr en Bosnia.
Al mismo tiempo se manifestaron con intensidad los movimientos que exigan el
derecho a la autodeterminacin de las nacionalidades. Los gobiernos de la Entente
renunciaron a la conservacin de la Monarqua austro-hngara, que ya no era capaz de
cumplir con su papel histrico: mantener y asegurar el equilibrio poltico en la regin.
Como ltimo intento para salvar al Estado, el 17 de octubre de 1918 Carlos IV
public su manifiesto sobre la transformacin federal del Imperio, pero ya era tarde.
Durante el mes de octubre la Monarqua austro-hngara se desintegr y se procla-
maron estados independientes: Galitzia se incorpor a Polonia; se independizaron
Eslovenia y Croacia para incorporarse al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos
(desde 1929 Yugoslavia); y tambin se proclam la Repblica de Checoslovaquia. El
da 3 de noviembre la Monarqua austro-hngara, que ya prcticamente no exista,
firm el armisticio en Padua.
Las revoluciones de 1918 y 1919
LA VICTORIA DE LA REVOLUCIN DE LOS CRISANTEMOS
Los sufrimientos en la guerra, las prdidas humanas y materiales, al igual que la grave
situacin econmica, la escasez y la inflacin, generaron un clima conflictivo en
el que creci la actividad de los partidos de la oposicin. Los tres ms importantes:
el de Krolyi (Partido de la Independencia y de 48), el Partido Nacional Radical
(Polgri Radiklis Prt) y el Partido Socialdemcrata de Hungra se agruparon a partir
del 24 de octubre de 1918 en el Consejo Nacional (Nemzeti Tancs) presidido por el
conde Mihly Krolyi.
Las exigencias ms importantes de su programa fueron la paz por separado, la
independencia de Hungra y la creacin de un estado democrtico burgus mediante
reformas sociales.
En octubre tambin se constituy el Consejo Revolucionario de los Soldados,
(Katonatancs) dominado por los socialistas, con progresiva influencia en las
guarniciones de la capital. El da 28 de octubre una gran manifestacin se dirigi al
Palacio de Buda para exigir el nombramiento de Krolyi y el reconocimiento del
gobierno del Consejo Nacional. Entre los manifestantes y el ejrcito se desarroll la
batalla del Puente de Cadenas (Lnchdi csata) con varias vctimas. Al da siguiente
empez una huelga general y los obreros se apoderaron de armas, ocupando los puntos
estratgicos ms importantes de la capital. En la noche del 30 al 31 de octubre triunf
la revolucin llamada de los crisantemos sin derramar sangre. El conde Krolyi fue
nombrado primer ministro y se form un gobierno de coalicin de los miembros
del Consejo Nacional. Esta revolucin democrtic-burguesa llev al poder a la
burguesa liberal y democrtica con el apoyo de los socialdemcratas y su objetivo
bsico era la eliminacin total de los restos del rgimen feudal y la creacin de un
estado burgus moderno. Despus de que el da 13 de noviembre de 1918 Carlos IV
suspendiera la prctica de sus derechos reales, fue posible proclamar la Repblica
Popular Hngara tres das ms tarde. Signific la ruptura radical con el rgimen
anterior y vino acompaada de la aprobacin de leyes populares, en el sentido de que
tuvieron apoyo masivo por parte de amplias masas de la poblacin.
El Consejo Nacional de Hungra, segn la voluntad del pueblo, dicta el siguiente
decreto popular:
I. Hungra es una repblica popular independiente de cualquier otro pas.
II. La Constitucin de la repblica popular ser aprobada urgentemente por la
Asamblea constituyente, convocada segn la nueva ley electoral.
III. Hasta la decisin de la Asamblea constituyente el poder supremo del Estado reside
en el gobierno popular presidido por Mihly Krolyi, que cuenta con el apoyo del
Comit Ejecutivo del Consejo Nacional de Hungra.
IV. El gobierno popular debe aprobar con urgencia leyes populares sobre:
1) el sufragio universal, igual, secreto y extendido a las mujeres para las elecciones
de la Asamblea, de las elecciones municipales y de los distritos;
2) la libertad de prensa;
3) los tribunales de jurados del pueblo;
4) la libertad de reunin;
5) el reparto de la tierra a los trabajadores agrarios.
Budapest, a 16 de noviembre de 1918
INTENTO DE CREACIN DE LA REPBLICA BURGUESA
El 1 de noviembre el gobierno prest juramento ante el Consejo Nacional. El acto
simboliz la completa ruptura con Austria y devolvi a Hungra su independencia
despus de unos cuatrocientos aos. El programa de gobierno plante exigencias
democrticas: la indepencia del pas conservando la integridad territorial y respetando
EL SIGLO XX 167
el derecho de las nacionalidades a la autodeterminacin. Tambin figuraban el
sufragio secreto y universal, extendido a las mujeres, la libertad de opinin, de prensa,
de reunin y el reparto de la tierra.
El gobierno de Krolyi tuvo que enfrentarse a varios problemas. El ms urgente
era poner fin a la guerra y fijar las nuevas fronteras del pas. Krolyi era optimista y
tena profunda confianza en la Entente y en los principios wilsonianos.
... yo fundamento nuestra poltica en los principios wilsonianos. Tenemos un solo
principio: Wilson, Wilson y por tercera vez Wilson... La misin de los Estados Unidos
es transformar toda Europa, eliminar el concepto de la revancha y crear una paz donde
ningn pueblo pueda sentirse disgustado. Estados Unidos crear la Sociedad de
naciones.(Krolyi)
El armisticio firmado en Padua no inclua disposiciones sobre las futuras
fronteras. Segn el jefe de la misin militar inglesa en Viena, Krolyi
esperaba de la unin con los socialistas que la Entente no se vengara de la Hungra
vencida de modo drstico, si Hungra estaba gobernada por un liberal pacifista. Se
equivoc. La Entente ya antes de firmar los tratados de paz haba establecido las zonas
de ocupacin de Hungra y, las haba fijado en favor de los estados sucesores, cosa bien
evidente, dadas las circunstancias existentes (Cuninghame)
Una delegacin del gobierno encabezada por Krolyi viaj a Belgrado, donde
se entrevist con el general de la Entente Franchet dEsperey. El general, desde
la posicin de los triunfadores, expres su desprecio hacia el gobierno hngaro y le
comunic las nuevas exigencias territoriales. Segn el Convenio de Belgrado,
firmado el 13 de noviembre, Hungra tena que evacuar el sur del pas hasta los ros
Maros y Drva, desarmar el ejrcito y permitir que los ejrcitos de la Entente
pudieran pasar por su territorio en caso de necesidad. En el momento de la firma del
convenio tropas checas y rumanas ya haban empezado a ocupar tierras hngaras con
la autorizacin de sus aliados. Los rumanos entraron en diciembre en el sur de
Transilvania y los checos reclamaban para s toda Alta Hungra. El nuevo Estado no
tena fuerzas armadas, debido al pacifismo de los dirigentes, que se esforzaron por
desarmar a los soldados que haban regresado de los frentes. Por falta de recursos
Hungra no pudo organizar la resistencia y no logr defender sus territorios.
El otro problema igualmente grave fue la crisis econmica posterior a la guerra.
Debido al bloqueo de la Entente, haba escasez de materias primas, carbn y
alimentos. Los militares desarmados contribuyeron al aumento del paro, creci la
inflacin y gran parte de la poblacin viva en la miseria.
El tercer problema fue la lentitud en la ejecucin de las reformas programadas por
el gobierno. As, la ley sobre la reforma agraria se public en febrero de 1919, pero el
reparto de la tierra empez solo en la hacienda de Krolyi, en Kpolna.
En este ambiente de descontento social y con una situacin crtica del pas
aparecieron y reforzaron su actividad grupos extremistas tanto de derecha como de
izquierda. La extrema derecha, llamada contrarrevolucionaria, se concentr en
grupos como la Asociacin Hngara de la Defensa del Pas (Magyar Orszgos Vder
Egylet) y la Asociacin de los Hngaros en Despertar (bred Magyarok Egyeslete).
La extrema izquierda tambin empez a estructurarse: los obreros industriales
organizaron sus ncleos llamados soviets o consejos. Los prisioneros de guerra regre-
sados de Rusia, donde haban conocido la doctrina comunista, y algunos intelectuales
socialistas fundaron el 24 de noviembre el Partido Comunista de Hungra (Kommu-
nistk Magyarorszgi Prtja) con Bla Kun a la cabeza. En el programa de los comu-
nistas figuraba la transformacin de la revolucin en una dictadura del proletariado,
la expropiacin de las grandes propiedades y su socializacin sin indemnizacin, el
control obrero de la produccin y la ruptura con la Entente. Los comunistas utilizaron
la propaganda y la prensa para destacar la impotencia del programa liberal burgus,
elevando el descontento de las masas contra el gobierno. El Partido Comunista de
Hungra empez a crecer vertiginosamente, y hacia enero de 1919 ya controlaba una
gran cantidad de los soviets, producindose insurrecciones y manifestaciones que
contribuyeron a la crisis del gobierno.
Debido a los problemas, el gobierno de Krolyi renunci en enero de 1919 y se
form uno nuevo con socialdemcratas, mientras l era nombrado presidente de la
Repblica. El gobierno tom medidas contra los extremistas y los dirigentes
comunistas fueron encarcelados. En febrero segua aumentando la tensin, las masas
se radicalizaron y tuvieron lugar cada vez ms actos violentos de ocupacin de la
tierra, a la vez que creca la influencia de los comunistas tambin en el ejrcito.
LA TOMA DEL PODER POR LOS COMUNISTAS
En esta situacin extremadamente tensa, el 20 de marzo el coronel Vix, jefe de la
misin de la Entente en Budapest, entreg una nota comunicando al gobierno las
nuevas exigencias territoriales de la Entente. Segn la nota las tropas hngaras
deban desmilitarizar una franja de cien kilmetros de ancho de su territorio limtrofe
con Transilvania, zona que inclua ciudades importantes como Debrecen y Szeged.
Las tropas rumanas avanzaran hasta lo que es hoy la frontera entre Hungra y
Rumana y la zona desmilitarizada sera controlada por el ejrcito francs, a pesar
de lo cual esta frontera, segn Vix, an era provisoria. Krolyi y los miembros del
gobierno interpretaron la linea de demarcacin como frontera poltica, lo que
significara la prdida de grandes territorios de la Gran Llanura Hngara y de
ciudades histricas hngaras. El gobierno no tena ms posibilidad que presentar su
renuncia en favor de los socialdemcratas.
Los jefes del Partido Socialdemcrata eran conscientes de que sin los comunistas
era imposible formar un nuevo gobierno, por lo que empezaron a negociar en la crcel
central de Budapest con los dirigentes comunistas y pactaron la unificacin de los
EL SIGLO XX 169
dos partidos en el Partido Socialista de Hungra (Magyarorszgi Szocialista Prt).
La unificacin de los dos partidos obreros tuvo lugar el 21 de marzo y al mismo tiempo
publicaron una declaracin en nombre de Krolyi sobre su renuncia sin que l
estuviese enterado. De tal modo, la noche del 21 de marzo de 1919 el poder fue a parar
a manos de los bolcheviques, que formaron un nuevo gobierno, el llamado Consejo
Gubernamental Revolucionario (Forradalmi Kormnyztancs) y empezaron la
instauracin de la dictadura del proletariado.
LA REPBLICA DE LOS CONSEJOS (A MAGYARORSZGI TANCSKZTRSASG)
El nuevo poder fue la dictadura de un solo partido, basada en el sistema de los consejos,
y a imitacin de los soviets rusos. Segn la Constitucin provisional del 2 de abril
se organizaron consejos en todos los municipios, ciudades y distritos, que fueron
apoyados por los directorios y, junto a ellos actuaron los tribunales revolucionarios;
es decir, los consejos reunan todos los poderes: el legislativo, el ejecutivo y el judicial.
El poder supremo resida en la Asamblea Nacional de los Consejos (Tancsok
Orszgos Gylse), que se reuni una sola vez. El gobierno, que se llam Consejo
Gubernamental Revolucionario y ejerci su funcin por medio de decretos, fue
encabezado por el socialdemcrata Sndor Garbai. Entre los miembros del gobierno,
llamados comisarios del pueblo (npbiztosok), destac Bla Kun, encargado de las
relaciones exteriores y verdadero jefe de la Repblica de los Consejos. Para el ejercicio
de la dictadura se organizaron varias instituciones: los tribunales revolucionarios y la
Guardia Roja; y el terror rojo empez a actuar contra los contrarrevolucionarios.
En el campo econmico el gobierno decret la nacionalizacin de toda empresa
industrial, de transporte y de minera que empleara a ms de veinte obreros. Tambin
de los bancos y edificios de viviendas.
No se efectu el reparto de la tierra: las propiedades rurales con una extensin
superior a cien hold fueron nacionalizadas y transformadas en cooperativas de
produccin.
Tambin se aprobaron una serie de medidas sociales, como por ejemplo la subida
de los salarios, la reduccin de los alquileres, el seguro obligatorio, la jornada laboral
de ocho horas, la organizacin de vacaciones para los hijos de los obreros, o el servicio
mdico gratuito. Con la nacionalizacin de las escuelas queran implantar la
instruccin pblica gratuita uniformizada. Estos planes no pudieron realizarse debido
a la crtica situacin econmica del pas y a la intervencin militar.
La proclamacin de la Repblica de los Consejos de Hungra sorprendi a las
potencias vencedoras de la Entente. El alto mando francs exiga la intervencin
inmediata contra Hungra, pero la Conferencia de Paz opt por las negociaciones.
Mientras el general Smuts llegaba al pas al frente de una delegacin militar, el
general Franchet d Esperey comenz la organizacin de un ataque conjunto franco-
rumano-serbio contra Hungra. La dictadura de los Consejos estaba acosada por
cuatro ejrcitos: los checos desde el norte, los serbios desde el sur, los rumanos desde
el este y los franceses ayudando a todos ellos. El gobierno de los Consejos surgi como
reaccin a la cada del gobierno burgus y, a la vez, como una defensa de las fronteras
magiares. Los comunistas evaluaron positivamente la cercana de las tropas rusas
detrs de los Crpatos, a doscientos kilmetros de la frontera hngara, ya que tenan
confianza en la victoria de la revolucin de los proletarios del mundo.
Rumana y Checoslovaquia decidieron ocupar Hungra desde mediados de abril
con la autorizacin de la Conferencia de Paz. Cuando se desencaden la intervencin
armada, la Repblica de los Consejos no dispona de la fuerza militar adecuada,
debido a que la organizacin del Ejrcito Rojo an se hallaba en su etapa preparatoria.
En poco tiempo cayeron Nagyvrad, Arad, Debrecen y Gyula, y los franceses entraron
en Hdmezvsrhely y Mak. Los checoslovacos avanzaron a travs de la Ucrania
Subcarptica. El gobierno decret la movilizacin general y en poco tiempo el nuevo
ejrcito se convirti en una fuerza contundente que pudo pasar a la ofensiva.
Cuando el jefe del estado mayor hngaro, Aurel Stromfeld, orden el contra-
ataque hacia el norte, se consiguieron varias victorias que permitieron reconquistar
Losonc, Nyitra, Kassa, Eperjes y llegar hasta la frontera con Polonia. Estas victorias
militares del Ejrcito Rojo contribuyeron a la proclamacin de la Repblica de los
Consejos de Eslovaquia.
La Entente, preocupada por estas victorias militares, contest con la presin
diplomtica. En junio, el primer ministro francs Clemenceau, en una nota enviada
al gobierno hngaro, propuso discusiones de paz a Bla Kun e invit a los delegados
de la Repblica a la Conferencia, a condicin de que el ejrcito se retirara de
Eslovaquia. Tambin prometi que las fuerzas rumanas evacuaran los territorios que
ocupaban. Bla Kun acept la propuesta, detuvo el avance del ejrcito y luego orden
su retirada. Sin embargo, la Entente no quiso reconocer al gobierno hngaro, ni los
rumanos salieron del territorio.
La Repblica de los Consejos de Hungra tuvo que afrontar graves problemas
econmicos. Como consecuencia de la guerra, y de la ocupacin extranjera de una
gran parte del territorio nacional, haba escasez de materias primas y disminua
la produccin. Se sufrieron dificultades en el abastecimiento por la reduccin de la
produccin y porque el aprovisionamiento del ejrcito tena prioridad. Los
comunistas tambin perdieron la confianza de los campesinos debido a su incorrecta
poltica agraria, a la falta del reparto de la tierra. Todas estas dificultades fueron
aprovechadas por las fuerzas contrarrevolucionarias, mientras los motines y huelgas
contrarios eran duramente aplastados por los cuerpos del terror rojo.
En Viena se organiz el Comit Antibolchevique (Antibolsevista Comit), y en
Szeged, ocupado por los franceses, se form un gobierno contrarrevolucionario
encabezado por el conde Gyula Krolyi. El ministro de guerra de este gobierno fue el
almirante Mikls Horthy. El 24 de junio los grupos de Viena y de Szeged patrocinaron
un alzamiento contrarrevolucionario en Budapest. En el ataque participaron los
aspirantes oficiales de la Academia Ludovica y barcos de la flotilla que abrieron fuego
desde el Danubio.
EL SIGLO XX 171
La retirada hngara, despus de la propuesta de Clemenceau, desmoraliz al
ejrcito. En cuanto a Rusia, ocupada en luchar contra sus enemigos, no poda prestar
ayuda. Al tener la certeza de que la Entente haba burlado la buena fe de la nueva
Repblica, el Consejo Revolucionario realiz un intento para obligar a los rumanos al
repliegue recurriendo a las armas. A fines de julio el Ejrcito Rojo hngaro empez
una operacin en el ro Tisza, sin xito, lo que permiti a los rumanos ocupar Szolnok
y avanzar en direccin a Budapest. El gobierno de los Consejos present su renuncia
el 1 de agosto y el 4 de agosto el ejrcito rumano entr en la capital.
Hungra entre las dos guerras mundiales
LA TRANSICIN
Despus de la renuncia del gobierno de los Consejos, el poder pas a manos de uno
integrado por los socialdemcratas sindicales. El primer ministro, Gyula Peidl,
aspiraba a restablecer el rgimen democrtico, anulando los decretos revolucionarios.
El nuevo gobierno, que no poda apoyarse en ningn aparato burocrtico y que
tampoco estaba respaldado por fuerza militar, slo logr mantenerse en el poder seis
das. Mientras tanto el ejrcito rumano requisaba mquinas, instrumentos, vagones y
alimentos. El 6 de agosto de 1919 Istvn Friedrich, con un grupo reducido de militares
y contando con el apoyo rumano, derrib al gobierno de Peidl mediante un golpe de
estado, hacindose primer ministro mientras el archiduque Jos de Habsburgo era
nombrado regente. El gobierno de Friedrich careca de todo fundamento, ya que no
era reconocido por la Entente y tampoco dispona de respaldo militar.
Mikls Horthy, como ministro de guerra del gobierno contrarrevolucionario de
Szeged, concentr en sus manos el mando supremo del Ejrcito Nacional (Nemzeti
Hadsereg) y se independiz del gobierno, trasladando su sede de Szeged a Sifok. Los
destacamentos del ejrcito (klntmnyesek), encabezados por grupos de oficiales
(Prnay, Hjjas), practicaron el terror blanco y la venganza sobre los comunistas,
dirigentes sindicalistas, obreros y la poblacin civil.
El rgimen contrarrevolucionario durante tres meses fue incapaz de crear un
gobierno aceptable por la Conferencia de la Paz, mientras en Hungra reinaba la
anarqua. Para poder terminar el trabajo de esta Conferencia haca falta establecer
un gobierno estable hngaro, que estuviera en condiciones de firmar el tratado de paz.
La Entente envi a un diplomtico ingls, George Clerc a negociar con las fuerzas
polticas sobre la creacin de un gobierno de coalicin. Finalmente Clerc logr que
Horthy renunciara a la dictadura militar, reconociera el gobierno y se sometiera a la
Asamblea elegida.
El gobierno de concentracin nacional del socialcristiano Kroly Huszr se
form en noviembre de 1919 con los dos partidos ms importantes: el Partido de la
Unin Nacional Cristiana (Keresztny Nemzeti Egyesls Prtja) y el Partido de los
Pequeos Propietarios (Kisgazdaprt ), representante de los intereses de los campe-
sinos acomodados. En el gabinete participaban adems polticos liberales y social-
demcratas. Siguiendo las rdenes de la Entente el ejrcito rumano abandon Buda-
pest, pero antes del 20 de marzo slo se retir hasta la lnea del Tisza. El 16 de
noviembre Horthy entr en la capital al frente de su ejrcito y montando un caballo
blanco.
En enero de 1920 se efectuaron elecciones para la Asamblea Nacional. Por
primera vez en la historia de Hungra, y por ltima vez hasta 1939, las elecciones
tuvieron lugar por medio del sufragio universal, igual, extendido tambin a las
mujeres y mediante votacin secreta. Los candidatos del Partido Socialdemcrata se
retiraron de las elecciones debido al ambiente de terror practicado por los destaca-
mentos de oficiales. El Partido de los Pequeos Propietarios gan las elecciones,
seguido del Partido de la Unin Nacional Cristiana, representante de la pequea
burguesa, los funcionarios estatales e intelectuales conservadores. A pesar de haber
sido el Partido de los Pequeos Propietarios el ms votado, no pudo formar el
gobierno por la resistencia de los grandes terratenientes. La nueva Asamblea
Nacional tuvo que decidir sobre la forma de estado y sobre la persona del presidente.
El Partido de la Unin Nacional Cristiana defenda la posicin legitimista y la
continuidad de la Casa de Austria en el trono, mientras que la mayora del Partido de
los Pequeos Propietarios era partidaria del derecho de la nacin a elegir a su rey.
Adems la Entente advirti reiteradamente que no aceptara a ningn miembro de
la dinasta de los Habsburgo. En esta situacin el 1 de marzo de 1920 la Asamblea
nombr regente a Mikls Horthy de manera provisional y vot la forma de estado
monrquica para Hungra, pero sin rey electo. Horthy, como regente, asuma el
mando supremo del ejrcito, poda disolver la Asamblea y devolver las propuestas de
ley al parlamento, pero sus competencias fueron limitadas y qued subordinado a la
Asamblea, ya que no poda ejercer la totalidad de las competencias de un rey.
EL TRATADO DE PAZ DE TRIANN
Como signo del reconocimiento del gobierno hngaro por parte de la Entente,
la delegacin hngara encabezada por el conde Albert Apponyi fue invitada a Pars,
a la conferencia de paz. El conde Pl Teleki, gegrafo de profesin, elabor un mapa
tnico, el mapa rojo, en el que indicaba con este color los territorios poblados
mayoritariamente por hngaros, para as argumentar el deseo de conservarlos. Sin
embargo, las potencias vencedoras ya haban elaborado su proyecto sobre las nuevas
fronteras de Hungra. En estas condiciones, a los representantes del gobierno hngaro
de Sndor Simonyi-Semadam, no les qued otra alternativa que firmar el dictat.
Las disposiciones del tratado de paz, firmado el 4 de junio de 1920 en el palacio
llamado Gran Triann en Versalles, fueron sumamente severas. Hungra perdi dos
tercios de su territorio, pasando de 282.000 km
2
a 93.000 km
2
. De los territorios
segregados se beneficiaron los siguientes estados: Rumana se anexion Transilvania,
el este de Hungra llamado Las Partes (Partium), el este del Banato y el sur de la Gran
EL SIGLO XX 173
Llanura Hngara. Checoslovaquia recibi la Alta Hungra, la regin de Csallkz y la
Carpatia Ucraniana. El Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos se hizo con la
regin llamada Szermsg, Bcska, Murakz, la Voivodina y el este del Banato. Al
oeste, la zona llamada Burgenland (Felsrvidk) se incorpor a Austria.
La poblacin de Hungra se redujo de 18,2 millones de habitantes a 7,6 millones.
El tratado de paz no tuvo en cuenta el principio de las nacionalidades, y ms de tres
millones de hngaros pasaron a ser ciudadanos de los estados sucesores, formando
bloques tnicos cerrados al otro lado de la frontera. En Rumana 1,6 millones de
hngaros, en Checoslovaquia un milln, y ms de medio milln de hngaros en
Yugoslavia se transformaron en minoras tnicas.
El tratado de paz maximaliz el nmero de efectivos del ejrcito en treinta y
cinco mil y limit las posibilidades de defensa, reduciendo la cantidad de armas
disponibles. Hungra se vi obligada a pagar una indemnizacin por reparaciones de
guerra y tambin se vieron limitadas las posibilidades de construccin de carreteras y
de lneas frreas.
Tambin se prohibi la restauracin de la Casa de Austria y la posibilidad de
renunciar Hungra a su independencia.
Las consecuencias del tratado fueron enormemente serias. Con la desintegracin
de la Monarqua austro-hngara dej de existir el mercado unido y los estados
sucesores tendieron a la autarqua. Hungra perdi la mayora de sus fuentes
de materias primas: las minas de sal, de metales preciosos y de mineral de hierro.
Todo esto signific que la capacidad metalrgica se qued sin materias bsicas.
La produccin agrcola se redujo a la tercera parte, ya que Hungra perdi el 61% de
sus tierras de cultivo. La produccin industrial disminuy a la quinta parte de la cifra
anterior a la guerra. La red de comunicaciones sufri daos irreparables: ms del 60%
de las lneas frreas y de las carreteras, e importantes nudos de comunicacin fueron
arrebatados al pas. Los daos causados por el tratado de paz de Triann slo fueron
comparables con los del siglo XVI, cuando el pas qued dividido en tres partes.
El impacto psicolgico influy en el pensamiento y en la actitud de generaciones.
El trauma fue agravado por los trescientos cincuenta mil refugiados hngaros,
y dej sus huellas en las vidas de familias y personas particulares. El da 4 de junio
se convirti en da de duelo nacional. En las ciudades y aldeas se levantaron monu-
mentos a los cados en la Primera Guerra Mundial y se extendi el lema: Hungra
mutilada no es pas, la Hungra indemne es paraso. Todas las capas polticas y sociales,
independientemente de su situacin econmica o religiosa, rechazaron el nuevo
trazado de las fronteras. En torno a la exigencia de su revisin surgi un consenso
nacional.
EL PRIMER GOBIERNO DE PL TELEKI
El tratado de paz condicion las posibilidades de Hungra de consolidacin poltica
y econmica. La transicin hacia el rgimen liberal-conservador de Istvn Bethlen
empez con el gobierno de Pl Teleki. El conde Teleki, de una familia de prestigio
histrico de Transilvania, gegrafo, y autor del famoso mapa rojo fue nombrado
primer ministro en julio de 1920. En el trabajo de su gobierno destacaron tres actos
importantes: la ley de numerus clausus, que legaliz el antisemitismo moderado; la
reforma agraria de Nagyatdi-Szab; y por fin la ley sobre la defensa del rgimen
poltico.
Despus de Triann, Hungra se autoproclam un pas nacional y cristiano,
inicindose una tendencia discriminatoria hacia los judos. El antisemitismo se basaba
en opiniones que los culpaban de las revoluciones y del tratado. Tambin algunos
pensaron que en el pas sobraban los intelectuales, cuyo nmero creci an ms con la
llegada de los refugiados, y justamente entre los judos por tradicin haba muchos
intelectuales y profesionales libres. Los problemas de subsistencia fortalecieron el
antisemitismo entre las capas de la clase media no juda, o sea, cristiana. La ley
XXV/1920 llamada numerus clausus o nmero cerrado sobre la regulacin de la
matrcula en las facultades universitarias, pretendi regular el ingreso en las
instituciones de enseanza superior con el objetivo de evitar la formacin de
demasiados intelectuales. Adems la ley estableca:
1 A las Universidades, a la Universidad Politcnica, a la Facultad Universitaria de
Econmicas y a las Academias de Derecho desde principios del ao lectivo 1920/21
pueden inscribirse solamente personas que sean indiscutiblemente fiables desde el punto
de vista de la fidelidad a la nacin y a la moral y solamente en nmero que pueda
asegurar su formacin esmerada.
3 [] Al dar el permiso, junto con la fidelidad a la nacin y a la moral se debe tener
en cuenta por un lado las capacidades mentales y por otro que la proporcin de los
jvenes pertenecientes a ciertas razas y nacionalidades entre los estudiantes alcance
posiblemente el nmero de la proporcin nacional de la raza o nacionalidad, o al menos
llegue a las 9/10 partes. (Ley XXV del ao 1920)
La proporcin de los judos entre los grupos intelectuales qued as:
Jueces, empleados de justicia 2%
Abogados 49%
Empleados pblicos 1,7%
Profesores 3-6%
Mdicos 0,33
Periodistas, redactores 0,33
Artistas 0,25
Empleados privados de los sectores industrial y comercial 0,33
Empleados comerciales 50%
EL SIGLO XX 175
Hay que advertir que la proporcin de los judos dentro de la poblacin de
Hungra no llegaba al 5%.
La necesidad de una reforma agraria era considerada una de las cuestiones ms
importantes de la poca, sin embargo el rgimen cristiano-nacional realiz una
reforma ambigua. El ministro de Agricultura, Istvn Nagyatdi Szab, del Partido de
los Pequeos Propietarios, no logr realizar cambios sustanciales. Con la ley XXXV/
1920 se alcanzaron dos objetivos: por una parte se conserv el sistema de las
propiedades agrarias existentes, ya que las grandes quedaron intactas; por otra parte
y hasta cierto punto se gan la simpata de los campesinos. Para realizar la reforma
utilizaron el 8,5% de las tierras cultivables y expropiaron con indemnizacin la octava
parte de los latifundios: cuatrocientos once mil personas recibieron miniparcelas de
un tamao medio de 1,7 hold, que no eran suficientes ni para asegurar la subsistencia.
La mayora de los beneficiados, unas trescientas mil personas, eran proletarios
agrarios, minifundistas o pequeos propietarios.
Doscientas sesenta mil personas recibieron solar, sin embargo los que posean
parcelas o solar en el campo ya no se marchaban en busca de trabajo, de modo que el
excedente de poblacin agrcola aseguraba mano de obra barata para los latifundistas.
Entre los beneficiados de la reforma agraria figuraban los miembros de la Orden de los
Paladines (Vitzi Rend) fundada por Horthy para los que destacaron en la guerra
mundial o en los acontecimientos posteriores en defensa del Estado hngaro. El
tamao medio de las tierras de los oficiales fue de cincuenta hold, el de los soldados
rasos de doce.
A pesar de que desde 1918 estaban en vigor leyes excepcionales y se practicaba
la internacin (medida que consista en reducir la libertad de movimiento, obligando
a algunas personas a residir bajo control policial), el gobierno de Teleki promulg una
nueva ley dirigida contra las agrupaciones, partidos y personas que pudieran hacer
peligrar al rgimen. La ley III/1921 sobre la defensa ms efectiva del orden estatal y
social aplic sanciones muy severas (incluida la pena de muerte) contra todo intento
de agitacin o actividad que planteara derribar violentamente al rgimen. La ley se
aplic tanto contra la extrema izquierda el Partido Comunista de Hungra fue
ilegalizado como contra la derecha (la Asociacin de los Hngaros en Despertar) y
los destacamentos de los oficiales.
Justamente en el momento de iniciar la labor de consolidacin del pas apareci
un nuevo conflicto internacional que puso fin al gobierno de Pl Teleki. A fines de
Propiedades de la poblacin agraria en 1910 y 1920:
Ao Poblacin agraria 0-5 5-10 10-20 20-25 50-100 Ms de
con propiedad hold hold hold hold hold 100 hold
1910 539.065 208.944 140.635 107.383 60.899 11.964 9.240
1920 556.083 225.691 155.588 100.063 55.744 10.894 8.003
marzo de 1921 lleg a Szombathely Carlos IV de Habsburgo para negociar la
posibilidad de recuperar el trono de Hungra, aunque el golpe fue rechazado por
Horthy. Los pases vecinos protestaron, la Entente afirm de nuevo que no permitira
la restauracin de los Habsburgo. Aun ms, en abril se aliaron Checoslovaquia,
Rumana y Yugoslavia, formando la Pequea Entente con el fin de impedir todo
intento de revisin de las fronteras por parte de Hungra. Carlos IV tuvo que
retroceder, pero Pl Teleki se vi comprometido en el golpe fracasado y present su
renuncia.
EL GOBIERNO DE ISTVN BETHLEN
El 14 de abril de 1921 fue nombrado jefe de gobierno el conde Istvn Bethlen,
miembro de una familia de prestigio histrico de Transilvania y de religin protestante.
Era un conservador con inclinacin hacia el liberalismo poltico y partidario del
parlamentarismo. Mantena lazos estrechos con la alta burguesa industrial y
financiera y con los altos cargos del aparato burocrtico de tradiciones conservadoras-
liberales. Su talento de hombre de estado y su habilidad le hicieron posible alcanzar el
objetivo de la consolidacin del rgimen, siendo uno de los polticos ms destacados
de Hungra en el siglo XX.
Permaneci al frente del gobierno durante ms de diez aos, hasta fines de agosto
de 1931. Este perodo se puede dividir en las siguientes fases:
1. Entre 1921 y 1923 se pusieron las bases de la estabilidad de la poltica interior.
2. Entre 1923 y 1924 tuvo lugar el saneamiento econmico y el inicio de un
desarrollo econmico de ritmo moderado.
3. Entre 1926 y 1928 Hungra hizo esfuerzos para romper el aislamiento inter-
nacional.
4. El periodo entre 1929 y 1931 fueron los aos en que empezaron a sentirse los
efectos de la crisis econmica mundial y cuando empez la crisis del rgimen de la
consolidacin.
LA CONSOLIDACIN INTERIOR
La consolidacin poltica fue la precondicin para la aceptacin de Hungra entre la
comunidad de pases. Los pasos hacia la misma fueron los siguientes:
a) estabilizacin territorial y de la posicin de Horthy como regente a travs del
destronamiento de los Habsburgo;
b) integracin de los obreros y de su movimiento poltico en el rgimen a travs
del pacto llamado Bethlen-Peyer;
c) eliminacin del partido agrario y su neutralizacin poltica a travs de la
fusin;
d) introduccin del nuevo sistema de sufragio antidemocrtico;
e) surgimiento de un nuevo partido gobernante con mayora slida en la
legislatura; y
f) regreso al sistema bicameral con la creacin de la Cmara Alta del Parlamento.
EL SIGLO XX 177
El 2 de octubre de 1921 tuvo lugar el segundo golpe de estado de Carlos IV.
Destacamentos de oficiales acompaaron el tren en el cual el monarca se dirigi
a Budapest, mientras nombraba a los miembros de un nuevo gobierno. Los pases
de la Entente y de la Pequea Entente amenazaron con la intervencin militar.
Horthy y Bethlen optaron por la resistencia y en la batalla de Budars, el 23 de
octubre, las fuerzas armadas del gobierno entre ellas tropas irregulares de estudiantes
universitarios, lideradas por Gyula Gmbs pararon al rey. En noviembre de 1921 la
Asamblea Nacional vot la ley sobre el destronamiento de la Casa de Habsburgo.
Carlos IV y su esposa fueron desterrados a la isla de Madeira, donde l muri en 1922.
La oportuna solucin del problema supuso para Bethlen un aumento de prestigio,
tanto en el mbito interior como en el exterior, ganando las simpatas de Europa
occidental y asegurndose el apoyo incondicional por parte de Horthy.
Despus del fracasado golpe Bethlen pudo dedicarse por fin a la tarea de
estabilizar la poltica interior. En Hungra, a principios de los aos 20, las fuerzas
polticas se agruparon segn su actitud hacia la democracia. Los partidarios de la
misma queran ampliarla y su ideal eran los logros de 1918. Los radicales de derechas
no slo deseaban limitar los derechos del parlamento y poner obstculos ante el
movimiento obrero, sino que queran acabar con todo intento democrtico. Por fin,
las fuerzas conservadoras deseaban regresar al sistema poltico de antes de la guerra.
El conde Bethlen era un representante de los conservadores y tuvo que luchar
en dos frentes: contra la derecha extremista, para domesticarlos y encuadrarlos
en el sistema; y al mismo tiempo dividir las fuerzas del campo democrtico. Los pasos
ms importantes en su poltica fueron normalizar el modus vivendi con los socialdem-
cratas, hacer del Partido de los Pequeos Propietarios un partido gubernamental,
limitar el derecho de voto secreto introducido en 1918 y desplazar del gobierno al
grupo ms significativo de la extrema derecha racista, a los defensores de la raza
(fajvdk) de Gyula Gmbs.
El primer paso de su programa fue la firma en 1921 del llamado Pacto entre
Bethlen y Kroly Peyer, jefe socialdemcrata. Por el mismo los socialdemcratas se
comprometieron a apoyar la consolidacin poltica y a no hacer propaganda
republicana. El Partido Socialdemcrata de Hungra renunci a la labor organizativa
poltica entre los campesinos, ferroviarios y empleados pblicos, renunci a la
organizacin de huelgas y abandon su papel de partido de oposicin radical. La
direccin del partido, con Peyer al frente, rompi con la socialdemocracia hngara en
el exilio, que se opona a Horthy y, por el contrario se comprometi a poner sus
contactos internacionales al servicio del rgimen. A cambio, Istvn Bethlen
garantizara la legalidad del partido socialdemcrata asegurando el respeto de ciertas
libertades polticas y la posibilidad de algunos escaos.
El segundo paso fue la creacin de un fuerte partido gobernante con mayora en
el parlamento. En febrero de 1922 tuvo lugar la fusin de los dos partidos, el de los
Pequeos Propietarios encabezado por Istvn Nagyatdi Szab y el del Partido de la
Unidad Nacional Cristiana de Bethlen. Bethlen recurri a una maniobra muy
original para vencer la resistencia de los Pequeos Propietarios: ingres en l junto
con sus adeptos, y todava ms: el grupo racista y ultraderechista de Gyula Gmbs
tambin se uni al partido, con lo que el Partido de los Pequeos Propietarios dej de
existir como tal. Aunque el presidente del nuevo partido, llamado Partido Unido
(Egysges Prt), sigui siendo Nagyatdi Szab, su verdadero jefe era Bethlen y como
vicepresidente se eligi a Gmbs.
Este partido todava no poda asegurarse la mayora de los partidarios de Bethlen
contra los demcratas y radicales ultraderechistas. El factor decisivo fue la
composicin de la Asamblea Nacional, por eso el 2 de marzo de 1922 fue promulgado
el decreto sobre la nueva ley electoral, que reform el derecho de voto, reduciendo
extraordinariamente el nmero de los que tenan derecho al mismo: podan votar los
varones mayores de veinticuatro aos que haban terminado las cuatro clases de la
enseanza bsica y las mujeres mayores de treinta aos, con el sexto grado terminado
de la escuela bsica o las que tenan sueldo propio, o tenan por lo menos tres hijos, o
las casadas con licenciados universitarios. A consecuencia de la ley electoral en
Hungra slo tena derecho de voto el 30% de la poblacin total del pas, mientras
que en Alemania era el 61%, en Austria el 59% o en Checoslovaquia el 50% La
novedad ms relevante de la reforma fue que las elecciones mediante votacin
secreta se limitaron a Budapest y las ciudades ms importantes. En otras partes se
deba votar pblicamente, lo cual significaba la vuelta al sistema electoral anterior a
1918. En ningn otro pas europeo se practicaba la votacin abierta. Desde las
elecciones de 1922 el Partido Unido obtuvo la mayora absoluta.
Desde 1921 se fue deteriorando la relacin entre Bethlen y la ultraderecha,
representada por Gyula Gmbs. Entre las causas destac el disgusto que aqullos
sentan por el pacto con los socialdemcratas. Finalmente en 1922 los ultra-
derechistas atacaron abiertamente al gobierno, haciendo referencia al ejemplo de la
subida al poder de Mussolini en Italia. Sin embargo, Bethlen defenda las instituciones
tradicionales constitucionales de Hungra y de nuevo pudo contar con el apoyo de
Horthy. De esa manera en 1923 Gmbs y sus partidarios racistas de ultraderecha
Endre Bajcsy-Zsilinszky y Tibor Eckhardt entre otros acabaron por separarse del
partido, fundando el suyo propio. En su programa figuraba la exigencia de un fuerte
gobierno central y la defensa de la nacin hngara con matices antisemitas.
El paso ltimo en la consolidacin de la poltica interior se produjo en 1926,
cuando se restaur el sistema parlamentario bicameral. El objetivo fue garantizar
la estabilidad del conservadurismo en el parlamento. Ello se consegua con la
composicin de la Cmara Alta: sus miembros podan acceder a su cargo heredita-
riamente, o segn su dignidad, o por nombramiento por el regente. Eso garantizaba la
mayora absoluta de los grandes propietarios y los altos funcionarios estatales.
La base social del rgimen de Bethlen estaba formada por los latifundistas, la gran
burguesa y los altos funcionarios estatales y militares, unidos por el odio a la demo-
cracia. Segn sus instituciones y su funcionamiento podemos clasificar este rgimen
como un sistema autoritario con rasgos parlamenterios. Se basaba en la separacin de
EL SIGLO XX 179
poderes, era pluripartidista y existan libertades democrticas, como por ejemplo el
derecho a expresar la opinin. Por otra parte medidas de seguridad especiales
garantizaban que el gobierno no pudiera ser derribado. Por estos motivos no se puede
hablar de un sistema poltico como por ejemplo el de Gran Bretaa, ya que no era
posible la alternancia de dos partidos fuertes en el gobierno. Tampoco la separacin de
los poderes ejecutivo y legislativo era completa, es decir la calificacin del rgimen
puede ser convivencia del parlamentarismo burgus con elementos autoritarios.
LA CONSOLIDACIN ECONMICA
Despus de la guerra comenz una crisis econmica derivada de los daos causados
por la misma y por las revoluciones. Pero el problema ms grave fue la desintegracin
de la unidad econmica de la Monarqua austro-hngara. Los estados sucesores
tendan a la autarqua con lo que se cerraron los mercados tradicionales de la
agricultura hngara. La produccin agraria no alcanz el 50-60% de la anterior a la
guerra. Las prdidas territoriales significaban que Hungra quedaba casi sin materias
primas, pero con una gran capacidad fabril. La produccin industrial descendi al 35-
40% de la anterior a la guerra. El desarrollo de la agricultura se estanc, y su grave
situacin se deba no solamente a la prdida de sus antiguos mercados seguros, sino
tambin a que en los mercados de Europa occidental apenas poda competir con el
trigo barato norteamericano y argentino. Y todo ello cuando el mercado interior se
haba contrado debido a la disminucin del poder adquisitivo de la poblacin.
La crisis vino acompaada por una inflacin enorme. El poder adquisitivo de la
moneda nacional, la corona, se redujo a su diezmilsima parte. Hungra se convirti
en un pas orientado al comercio exterior que slo poda esperar el saneamiento de su
economa por medio de los prstamos extranjeros, lo que el gobierno de Bethlen
solicit a la Sociedad de Naciones. Debido a la actuacin de Francia y Checos-
lovaquia, que trataron de obstaculizar el proceso, el prstamo slo empez a llegar en
1924. Se trataba de doscientos cincuenta millones de coronas de oro, la mitad
procedente de bancos privados ingleses. Una de las condiciones del crdito fue que
Hungra se sometiera al control econmico y financiero de la Sociedad de Naciones y
asumiera una parte de la deuda externa de la Monarqua austro-hngara. El crdito
trajo consigo importantes xitos: desde 1924 se elimin el dficit, en parte debido a las
medidas de ahorro tomadas por el gobierno: la subida de las tasas aduaneras, la subida
de los impuestos, despido de cierto nmero de empleados estatales, etc. En el mismo
ao se fund el Banco Nacional de Hungra, encargado de la emisin de moneda.
Desde 1927 la corona fue sustituida por una nueva divisa estable, el peng. Gracias
al saneamiento de la economa surgi una coyuntura favorable, sobre todo en la
industria. Hasta 1929 el volumen de la produccin creci un 70% y sobrepas en un
12% el nivel registrado en 1913. La direccin econmica aplic una poltica aduanera
proteccionista en defensa de la industria nacional, sobre todo de la ligera. La industria
textil, que alcanz en 1929 el triple del volumen de produccin anterior a la guerra, la
qumica y la electrnica experimentaron el mayor desarrollo, mientras que decay la
importancia de la industria alimentaria.
Los efectos de la consolidacin econmica aseguraron las posibilidades para una
poltica social y cultural ms amplia. En 1927 se ampli el seguro obligatorio por
enfermedades y accidentes y aumentaron las concesiones sociales. En 1928 se
introdujo el seguro obligatorio de vejez, invalidez, viudedad y orfandad. El defecto
del sistema del seguro social fue que se extenda mayoritariamente a los obreros
industriales y en grado mucho menor a los obreros agrarios. El gobierno tampoco se
preocupaba de solucionar la previsin social de los parados, a quienes los sindicatos y
la Iglesia procuraban prestar ayuda.
Entre los xitos ms grandes destaca la construccin de viviendas, que aument
un 25%. Tambin se registr un cierto desarrollo en la salud pblica. Creci el nivel
de vida, aunque amplias masas vivan en la miseria, por lo que los socilogos llamaron
a Hungra el pas de los tres millones de mendigos.
En poltica cultural el resultado ms importante fue el desarrollo de la red
de instruccin pblica. Se construyeron tres mil quinientas nuevas aulas. El analfa-
betismo descendi a un 10% El dirigente de la poltica cultural fue el Ministro
de Cultura, Religin y Educacin, conde Kun Klebelsberg, partidario de la idea
de la supremaca cultural de los hngaros, diciendo que ...la Patria hngara se
engrandecer no por la espada, sino por la cultura... Klebelsberg defendi la idea
segn la cual el protagonismo de la nacin hngara en la cuenca de los Crpatos se
deba argumentar con el desarrollo del nivel cultural.
Respetable Parlamento: quisiera hacer de conocimiento pblico que en la Hungra
desarmada a consecuencia de Triann, la cartera de Cultura realmente es a la vez
cartera de Defensa. Cartera de Defensa en el sentido de que ahora tenemos que
defender nuestra patria, en primer lugar con las armas del espritu de la cultura, y con
estos medios tenemos que demostrar otra vez de nuevo, ante las naciones del mundo,
que el hngaro es capaz de vivir y de ser fuerte en el segundo milenio de su vida adversa,
y que maltratarlo es una gran injusticia histrica. (Kun Klebelsberg, 1921)
Klebelsberg translad la universidad de Pozsony a Pcs, la de Kolozsvr a Szeged,
ampli el sistema de becas y organiz la red de institutos culturales hngaros en
diferentes ciudades de Europa: por ejemplo el Collegium Hungaricum en Viena.
EL SIGLO XX 181
La estrtuctura de la industria fabril
Ramas 1913 1929
Industria pesada 42,9 37,9
Industria ligera 14,7 26,4
Industria alimenticia 42,4 35,7
LA POLTICA EXTERIOR
La situacin internacional de Hungra a principios de los aos 20 se caracteriz
por un aislamiento casi completo, y la poltica exterior por el revisionismo, es decir
el deseo de recuperar los territorios arrebatados. Con el fin de impedir estas aspira-
ciones, Checoslovaquia, Rumana y Yugoslavia formaron la Pequea Entente. Los
intentos de recuperar el trono por parte de Carlos IV contribuyeron an ms al
aislamiento internacional del pas. El primer xito diplomtico se relacion con la
suerte de la regin occidental, adjudicada por el tratado de Triann a Austria. En 1921
destacamentos hngaros irregulares entraron en la regin y proclamaron el Banato de
Leita. El problema se resolvi mediante un referndum, en el cual la poblacin de la
regin vot pertenecer a Hungra. La ciudad de Sopron gan el ttulo de ciudad
fidelsima.
Revisar el tratado de paz y recuperar los territorios arrebatados tampoco eran
aceptables para Francia ni Gran Bretaa, ni mucho menos el irredentismo. Si bien la
poltica britnica con miras a neutralizar la influencia de la Pequea Entente, de
orientacin pro-francesa- brind cierto apoyo a Hungra, facilitando incluso su
ingreso en la Sociedad de Naciones (1922), rechaz igualmente tales aspiraciones.
Estas circunstancias motivaron el acercamiento a la Italia de Mussolini, descontenta
de su victoria mutilada. Italia quera extender su influencia en el sudeste de Europa
y Mussolini apoy la solicitud hngara del crdito en la Sociedad de Naciones y se
mostr dispuesta a comprar cereales hngaros. En 1927 se firm en Roma el tratado
de la amistad entre los dos pases, que rompi el aislamento de Hungra en la poltica
internacional. Bethlen era consciente de que su aliado por naturaleza en la revisin
no era Italia, sino Alemania, pero el gobierno democrtico de Weimar y su poltica de
cumplimientos todava no hacan posible la colaboracin.
Tambin se estrecharon relaciones con otros pases. El mariscal Pilsudski,
dictador de Polonia, reconoci la injusticia de los tratados y la necesidad de la
revisin, aunque no la consideraba oportuna por el momento. Esto fue la base del
tratado de la amistad eterna polaco-hngaro firmado en 1928.
LA IDEOLOGA DEL RGIMEN CONTRARREVOLUCIONARIO
Entre las dos guerras la opinin pblica estuvo impregnada de las ideas irredentistas,
reinvindicadoras de los territorios arrebatados. En la ideologa del rgimen cristiano-
nacional se mezclaban la contrarrevolucin, el antiliberalismo, el nacionalismo y el
antisemitismo. La ideologa contrarrevolucionaria, denominada tambin pensa-
miento de Szeged una a diferentes grupos, desde los conservadores hasta la extrema
derecha. Los racistas del Partido de la Defensa de la Raza (Fajvd Prt) tenan ideas
semejantes a los fascistas italianos. La nueva generacin de los polticos reivindicaba
el protagonismo de la clase media tradicional cristiana y tambin el protagonismo
para s en la direccin poltica y en la vida econmica.
El rgimen se autodefina como nacional y cristiano, conceptos entre los cuales
cristiano se entenda como antisemita, mientras que nacional equivala a la idea del
Estado de San Esteban, con la supremaca de la nacin hngara en la cuenca de los
Crpatos. La ideologa oficial quera contrastar con el internacionalismo judo y el
atesmo de 1919. El rgimen se caracteriz por el liberalismo conservador limitado,
que insista en las tradiciones cristianas y nacionales, mientras aseguraba el respeto
de ciertas libertades.
LA SOCIEDAD HNGARA EN EL PERIODO DE ENTREGUERRAS
La poblacin de Hungra entre las dos guerras experiment un aumento del 17%,
llegando a 9.320.000 habitantes.
El poder poltico y econmico se encontraba en manos de la aristocracia y de la
gran burguesa. La aristocracia conservaba su poder econmico y tradicionalmente
desempeaba un papel importante en la poltica. La constituan unas quinientas
familias. Sus latifundios de miles de hold ocupaban la tercera parte de todas las tierras
del pas.
El gran capital industrial, comercial y financiero se concentraba en manos de unas
cincuenta familias. Sus miembros se distanciaban en cierto modo de la poltica,
pero ejercan gran influencia en ella a travs de sus instituciones estatales y civiles
(por ejemplo la Unin Estatal de los Industriales Fabriles: Gyriparosok Orszgos
Szvetsge). Los representantes del capital financiero se concentraban exclusiva-
mente en la capital. Ms de la mitad de la gran burguesa era de origen judo.
Las clases medias constituan un grupo heterogneo. La clase media seorial o
tradicional estaba formada por los propietarios medios y la burocracia de origen gentry.
El otro elemento de estas clases era la burguesa media. En general ocupaban los
puestos bien pagados de la administracin, asegurando para s cierta independencia
econmica.
La pequea burguesa estaba formada por los pequeos comerciantes, artesanos,
funcionarios de las empresas industriales y comerciales y los ayudantes de la adminis-
tracin, transportes y Correos (altisztek). Llevaban uniforme, tenan un salario bajo,
pero seguro, y tenan derecho a jubilarse.
A las clases trabajadoras pertenecan los campesinos y los obreros. Ms de la
mitad de la poblacin hngara (58,3%) viva de la agricultura. Entre los campesinos
ocupaban un lugar distinguido los acomodados, que a veces vivan mejor que los
miembros de la clase media seorial. Con una propiedad de diez a cien hold, reuna
unas ciento ochenta mil familias. En Hungra un campesino, por muy rico que fuera,
nunca poda elevarse al rango de un seor, dadas las caractersticas de la sociedad
hngara: la inmovilidad y la divisin social semejantes a una sociedad de castas.
El tamao de una hacienda que asegurara la subsistencia de una familia era de
quince hold. La parcela por debajo de cinco hold no lo garantizaba. Dentro del
campesinado ms de dos tercios perteneca a los minifundistas, o eran proletarios
agrarios. Entre los obreros asalariados del campo figuraban los sirvientes, peones y
EL SIGLO XX 183
jornaleros. El otro grupo entre ellos era el de los trabajadores temporales, contratados
en los latifundios durante las temporadas de la cosecha.
La clase obrera urbana constitua el 29% de la poblacin hngara. En el periodo
de entreguerras creci el nmero de los obreros industriales, sobre todo en la
industria ligera (textil y electrnica). El nmero total en 1920 era de cuatrocientos
mil y en 1941 alrededor de setecientos setenta y cinco mil. El trabajo en las fbricas
de industria textil no requera conocimientos profesionales, de tal manera que
aument la proporcin de los obreros no cualificados y se extendi el trabajo
femenino (1920: 15%; 1938: 32%). La situacin de los obreros mejor en cierto grado
en el periodo, sin embargo el desempleo se calculaba en alrededor del 10%
A primera vista la sociedad hngara era una sociedad en vas de la industriali-
zacin capitalista. Sin embargo, se caracterizaba por enormes diferencias entre las
distintas capas. El ingreso bruto per cpita en 1930-31 para el 0,6% de la poblacin
se calculaba en alrededor de diecisiete mil peng, mientras que el 81% viva con tan
slo doscientos ochenta y nueve peng. El promedio de los ingresos de un 18% de la
poblacin alcanzaba los mil peng. Otra caracterstica fue que se trataba de una
sociedad de grupos cerrados, sin posibilidad de avanzar hacia arriba. Podemos hablar
de una sociedad muy parecida a la de castas. El famoso historiador de la poca, Gyula
Szekf calific la sociedad hngara de arcaica y barroca.
LAS REPERCUSIONES DE LA CRISIS MUNDIAL EN HUNGRA
La crisis econmica mundial estremeci profundamente la vida econmica de
Hungra, que dependa del comercio exterior. Los sntomas de la crisis se agudizaron a
partir de 1931. Afect a todos los sectores: a la industria, a la agricultura y al sector
bancario-financiero. La incapacidad de pagar y el crac financiero del Estado causaron
el hundimiento de la consolidacin llevada a cabo por Bethlen. Siendo Hungra un
pas principalmente agrario, el sector que sufri mayores daos fue la agricultura. El
La composicin de los propietarios agrarios segn el tamao de la hacienda:
1910 1920 1930
Poblacin agraria total con propiedad 539.065 556.083 698.649
05 hold 208.944 225.691 333.745
510 hold 140.635 155.588 178.342
1020 hold 107.383 100.163 111.123
2050 hold 60.899 55.744 57.308
51100 hold 11.964 10.894 10.750
+100 hold 9.240 8.003 7.381
descenso de los precios de los productos agrcolas en el mercado mundial afect a las
posibilidades de la exportacin, y los acreedores extranjeros suspendieron los crditos.
Los precios de los productos agrcolas descendan ms rpidamente que los de los
productos industriales.
Reestructuracin de los precios en detrimento
de la agricultura entre 1913-1933
El mercado limitado interior dificult an ms la comercializacin de los productos
agrcolas. Los productores agrarios se endeudaban cada vez ms y los jornaleros no
encontraban trabajo. Los miembros de las clases medias tambin fueron afectados por
los despidos, y la disminucin del valor adquisitivo de los salarios produjo un ambiente
de inseguridad. En la industria la crisis se manifest en las diferentes ramas de modo
distinto. La produccin de hierro crudo lleg a ser el 18% de la de los aos anteriores
a la crisis. En los sectores textil, de cueros, papelero y qumico los problemas se
percibieron menos. Disminuy la produccin de la industria alimentaria, si bien las
fbricas de conservas aumentaron su produccin para la exportacin.
La bajada del nivel de vida radicaliz a los obreros industriales y a los campesinos.
Se organizaron manifestaciones y huelgas con frecuencia. Entre ellas destac la
manifestacin de los obreros de la capital el 1 de septiembre de 1930, organizada por
los socialdemcratas, en la que participaron ms de cien mil personas. Para la mejor
defensa de los intereses agrarios surgieron nuevos partidos, el ms importante entre
ellos fue el Partido Independiente de los Pequeos Propietarios (Fggetlen Kisgazda
Prt), fundado en 1930. Este nuevo partido renov el programa original del partido
de Nagyatdi. Entre sus dirigentes en los aos 30 destacaron Gaszton Gal, Tibor
Eckhardt, Zoltn Tildy, Endre Bajcsy-Zsilinszky y Ferenc Nagy.
Tambin surgieron conflictos entre los diferentes grupos del Partido Unido. Se
deterior la relacin entre Horthy y Bethlen, quien hizo concesiones a favor de los
intereses agrarios en forma de subvenciones del precio de los cereales mediante
billetes financiados por el Estado (boletta). Pero ni esto, ni la congelacin de las
operaciones bancarias durante tres das, ni la regulacin estatal del rgimen de divisas
EL SIGLO XX 185
--- ndice de precios de los productos industriales
----- ndice de precios de los cereales
pudieron salvar a Bethlen. En las elecciones de 1931 el Partido Unido perdi catorce
escaos en el Parlamento, y el 19 de agosto del mismo ao el primer ministro present
su dimisin, conservando su importancia dentro del Partido Unido.
El nuevo gobierno, encabezado segn la sugerencia de Bethlen por el conde
Gyula Krolyi, no logr superar la crisis, slo introdujo medidas de ahorro. Se
agudizaron los problemas entre los diferentes grupos polticos y el gobierno aplic
medidas excepcionales contra los comunistas y socialdemcratas. La causa inmediata
de la introduccin de las leyes excepcionales, -entre ellas la de los tribunales
extraordinarios, la suspensin de la libertad de reunin y la autorizacin del uso de
armas a la polica- fue el atentado de Biatorbgy, el 13 de septiembre de 1931, del cual
acusaron a los comunistas. En 1932 el tribunal excepcional aplic el juicio
sumarsimo con sentencia inapelable y conden a muerte y ejecut a los dos jefes
comunistas, a Imre Sallai y a Sndor Frst. Ni la creciente represin pudo solucionar
la grave situacin del pas. Se agudizaron los conflictos dentro del gobierno. Istvn
Bethlen, que conservaba su prestigio en el partido gobernante, llam a Krolyi a
renunciar a su cargo en una carta, y ste dimiti en septiembre de 1932.
EL VIRAJE HACIA LA DERECHA: EL GOBIERNO DE GYULA GMBS
En 1932 el regente Horthy y los crculos dirigentes de la poltica pensaban que el pas
necesitaba a un hombre fuerte para sacarlo de la crisis. Horthy nombr primer
ministro a Gyula Gmbs, antiguo capitn de estado mayor e hijo de un maestro
luterano provinciano. Su nombramiento signific el avance de la clase media en la
direccin poltica. Gmbs empez su carrera poltica en 1918, cuando fue nombrado
presidente de la Asociacin Hngara de la Defensa del Pas. En la lucha contra la
revolucin bolchevique se convirti en hombre de confianza de Bethlen y se gan la
simpata de Horthy, por ser l quien organiz las fuerzas que se enfrentaron a Carlos IV
en la batalla de Budars. Se afili al Partido de los Pequeos Propietarios, donde
encabez el grupo de los defensores de la raza. En el Partido Unido asumi el puesto
de vicepresidente, pero a causa de sus opiniones extremistas, lo abandon. En 1924
fund su propio partido, el Partido Nacional Independiente (Nemzeti Fggetlensgi
Prt) conocido como el de la Defensa de la Raza, constituyendo la oposicin de
Bethlen desde la derecha. En 1928, deseoso de tener un papel ms importante en la
poltica, regres al Partido Unido. Siendo ministro de Guerra empez a sustituir a los
altos oficiales de mayor edad por otros ms jvenes, dentro de un programa de
desarrollo del ejrcito. Cuando en 1932 Horthy lo nombr primer ministro, con l
empez el desplazamiento hacia la derecha de la direccin poltica. Introdujo un
nuevo programa y nuevos mtodos en la poltica. En muchos aspectos la era de
Gmbs pareci suponer un cambio de rgimen, o por lo menos hizo esfuerzos para
realizarlo. Al principio, para ganar ms apoyo, tuvo que renunciar a su pasado racista,
ya que consideraba imposible llevar a cabo un programa gubernamental basado en el
antisemitismo.
En la ideologa de Gmbs la defensa de la raza iba acompaada de una especie
de anticapitalismo social. Crea que el apoyo fundamental de la Hungra cristiana-
nacional estaba en el campesinado honesto, incorruptible, y dentro de las capas
dirigentes de la clase media seorial. Hizo suyas las ideas del pensamiento de Szeged
y consider que slo un fuerte ejrcito nacional poda garantizar el xito del renacer
hngaro. Su poltica se caracteriz por la apertura hacia la derecha, por la moder-
nizacin y por el uso de mtodos autocrticos. Por primera vez en la historia hngara
el gobierno public su programa por escrito, en noventa y cinco puntos. En el primer
punto del Plan Nacional de Trabajo (Nemzeti Munkaterv) defini su objetivo:
Nuestro objetivo es el fortalecimiento de la nacin hngara, asegurar para todos los
miembros de la nacin el ms completo bienestar econmico y moral. Como este
objetivo es alcanzable nicamente dentro de los marcos de un Estado nacional basado
en cimientos firmes, dirigido por una voluntad fuerte, centralizada y constitucional que
tenga objetivos bien definidos, nuestro deber es la constitucin del Estado nacional
autctono (ncl llam).
Esto significaba que en poltica exterior todo deba quedar sometido a los
intereses de los hngaros, y que en poltica interior haba que someter incondicional-
mente todos los intereses particulares (de individuos, de grupos y de clases) a los
intereses de la nacin. Para entenderlo bien: exigencia de revisin en poltica exterior,
y corporativismo en poltica interior. Los objetivos del Plan de Trabajo fueron la
transformacin, racionalizacin y modernizacin bajo el control y direccin total
ejercidos por el Estado. Quera modernizar el pas segn el modelo de Mussolini. El
Plan Nacional de Trabajo prometi demasiado: la reforma del capitalismo, proteccin
de la industria, mercados extranjeros, crditos baratos, poltica aduanera proteccio-
nista, subida de salarios, tierra para los campesinos mediante un programa de
colonato, puestos de trabajo para las capas medias, empleo para los obreros. Gmbs
hizo esfuerzos para crear un sistema corporativo, que uniera los intereses de los
obreros y de los patronos, parecido a las corporaciones italianas. Su apoyo social
lo constituan miembros descontentos de la clase media seorial, de los funcionarios
de la administracin, de los intelectuales y los oficiales del ejrcito. El ideal de
Gmbs era el estado autoritario, la limitacin del sistema parlamentario y el fortale-
cimiento del poder ejecutivo en detrimento del poder legislativo elegido. Sus reformas
restringieron los derechos liberales para poder desalojar del poder a la oposicin
democrtico-liberal y socialdemcrata. Desde 1933 empez la organizacin de un
nuevo tipo de partido, moderno y de masas. Fue llamado Partido de la Unidad
Nacional (Nemzeti Egysg Prtja). A sus militantes les una la disciplina, la ideologa
comn y la autoridad absoluta del jefe del partido, Gmbs. En las elecciones de 1935
este partido obtuvo una mayora del 69%, mediante un fraude electoral nunca visto
antes en Hungra. Bethlen abandon el partido y se pas a la oposicin, defendiendo
el sistema constitucional-conservador.
EL SIGLO XX 187
El objetivo de la poltica exterior del Plan Nacional de Trabajo fue la revisin
pacfica y la obtencin de mercados para la economa hngara. En un principio, como
Alemania se sumerga en sus problemas internos, se prefiri estrechar lazos con
Mussolini, quien aspiraba a tener un papel dominante en el sureste de Europa.
La diplomacia de Gmbs lleg a firmar convenios comerciales con Austria, Italia
e incluso con los pases de la Pequea Entente. Por la necesidad de ampliar mercados,
en 1934 se renovaron las relaciones diplomticas con la Unin Sovitica, y en el
mismo ao se firmaron los Protocolos de Roma (rmai jegyzknyv) entre Hungra,
Austria e Italia. En el nombramiento como canciller de Hitler los crculos dirigentes
de la poltica hngara vieron la posibilidad de obtener un aliado en la realizacin
de la revisin. Gmbs fue el primer jefe de gobierno que visit a Hitler despus de su
nombramiento. El convenio firmado con Alemania abri el amplio mercado alemn
a los productos agrcolas de Hungra, aunque Hitler no valoraba ms sus relaciones
con Hungra que las que tena con otros pases de la regin. Como las relaciones entre
Alemania e Italia no estuvieron exentas de conflictos con respecto a Austria,
la diplomacia de Gmbs oscilaba entre las dos, esperando sacar provecho de la
situacin. La poltica exterior hngara insista en la falsa idea de que era el inter-
mediario en el acercamiento entre Hitler y Mussolini. El eje Berlin-Roma se hizo
realidad slo en 1936, ya muerto el primer ministro hngaro.
Desde 1935 Gmbs recurri con frecuencia a mtodos dictatoriales, lo que
le distanci de los grupos liberales, defensores de las libertades constitucionales.
Le criticaban tambin por la orientacin unilateral hacia Alemania, advertan que
la guerra sera inevitable y terminara con la derrota de Alemania. Hungra, compro-
metida a su lado, tendra que pagar las consecuencias.
Lo cierto es que este rgimen, que guardaba cierta distancia de los regmenes
pluripartidistas constitucionales, tambin consideraba ajeno a la realidad hngara el
nacionalsocialismo. Gmbs simpatizaba con el fascismo italiano, sin querer adoptar
sus mtodos. A comienzos del ao 1936 su poltica fracas: los cambios en el estilo
gubernamental no deterioraban la supremaca de las capas dirigentes tradicionales (la
aristocracia y la gran burguesa) y la modernizacin no haba cambiado esencialmente
el rgimen tradicional de la Hungra seorial. La enfermedad y muerte prxima de
Gmbs evitaron que Horthy le sustituyera por otra persona en la jefatura del
gobierno en el ao mencionado.
EL GOBIERNO DE KLMN DARNYI
Durante este periodo casi todos los jefes de gobierno tuvieron encomendado el
mismo programa al recibir su nombramiento: asegurar el equilibrio de la poltica
interior, frenar a los extremistas polticos tanto de la izquierda como de la derecha,
y evitar los compromisos unilaterales con las potencias del Eje en la poltica exterior.
Al mismo tiempo no olvidar nunca el imperativo de la revisin territorial. Todos
intentaron alcanzar estos objetivos, pero ninguno de ellos logr realizarlos.
Los dirigentes de la poltica, sobre todo el regente Horthy, Istvn Bethlen y sus
asesores, consideraban a Alemania e Italia como sus aliados por naturaleza en lo
relativo a la revisin, pero preferan seguir adelante con cuidado, con menos
agresividad que la mostrada por Alemania. Durante el gobierno de Klmn Darnyi
(1936-1938) se sintieron los efectos de la coyuntura, lo que por desgracia dio lugar
tambin al fortalecimiento de los grupos de extrema derecha, entre ellos el grupo que
evolucionara hacia la formacin del Partido de la Cruz Flechada ( Nyilaskeresztes
Prt ) encabezado por Ferenc Szlasi. La base social de este grupo la constituan la
pequea burguesa y los proletarios descontentos, personas de reputacin dudosa,
con ideologa parecida a la nacionalsocialista. En secreto, el partido fue financiado
por los alemanes, pero el gobierno vio limitado su margen de maniobra por el hecho
de que la vinculacin de la economa hngara a Alemania se haca cada vez ms
estrecha. A finales de los aos 30 el 47% de las exportaciones hngaras se destinaban
a Alemania, y el 42% de las importaciones llegaban de all.
La Anschluss (la anexin de Austria por Alemania) llevada a cabo en marzo de
1938, y la poltica de apaciguamiento de las potencias liberales, causaron un viraje en
la poltica del gobierno de Darnyi. Las tendencias ultraderechistas y la orientacin
alemana de la poltica exterior se fortalecieron mutuamente.
Darnyi extendi las atribuciones del regente. El da 5 de marzo de 1938, el
primer ministro, en un discurso pronunciado en la ciudad de Gyr, anunci el inicio
de una amplia campaa de rearme, que recibira mil millones de peng de oro en cinco
aos. De la suma plante beneficiar directamente con seiscientos millones de peng al
ejrcito, los restantes cuatrocientos millones a las infraestructuras. El programa de
Gyr tuvo efectos positivos no slo en el desarrollo de la tecnologa militar, sino en
la totalidad de la economa hngara.
La situacin causada por la Anschluss impuls a Darnyi a buscar la reconcilia-
cin con la ultraderecha: present al parlamento el primer proyecto de ley sobre los
judos y empez negociaciones secretas con la extrema derecha, aunque cuando
Horthy se enter de esto ltimo, lo destituy.
EL GOBIERNO DE BLA IMRDY
El nuevo primer ministro desde mayo de 1938 fue Bla Imrdy, ex-ministro de finanzas
de Gmbs, ex-presidente del Banco Nacional, y reconocido internacionalmente
como experto en finanzas. Fue elegido por Horthy porque tena buenas relaciones con
los crculos bancarios britnicos. Entre sus primeras medidas prohibi a los empleados
pblicos el ingreso en organizaciones contrarias al orden constitucional, decreto que
se diriga contra el Partido Socialdemcrata y tambin contra la extrema derecha. Ms
tarde, el lder de estos ltimos, Ferenc Szlasi, fue encarcelado, medida que no logr
acabar con la organizacin de la ultraderecha. Imrdy hered de Darnyi la
aprobacin de la primera ley sobre los judos. Segn la ley XV/1938 para asegurar el
equilibrio de la economa y de la sociedad, se consideraban judos a las personas de
EL SIGLO XX 189
religin juda y a los conversos despus de 1919. La ley hizo una distincin de tipo
religioso, rompiendo con el principio de la igualdad jurdica. La ley maximaliz la
proporcin de los judos en profesiones liberales (prensa, abogados, ingenieros,
mdicos) y entre los empleados comerciales y de finanzas en un 20%.
Fragmentos de la ley XV/1938:
4 Se pueden admitir judos como miembros de la cmara de prensa, y tambin
de las cmaras del arte teatral y cinematogrfico, solamente en proporcin no mayor
que el 20% de todos los miembros de las cmaras. El 20% no incluye:
a) a los invlidos de guerra, ni a los hijos de los mrtires, ni a las viudas de guerra;
b) a los conversos a otra religin antes del da 1 de agosto de 1919.
7 Las cmaras de abogados, de ingenieros, de mdicos slo pueden admitir como
miembros suyos a las personas referidas en el punto 4. hasta un nmero cuya
proporcin no sea mayor del 20% de todos sus miembros.
8 Las empresas que trabajan con ms de 10 empleados, dependientes o trabaja-
dores intelectuales, pueden emplear a personas referidas en el punto 4. de tal modo
que su nmero no sobrepase el 20% de todos los empleados intelectuales de la empresa.
La visita de Imrdy junto con Horthy a Alemania en agosto de 1938 tuvo serias
consecuencias. En las negociaciones se trat del posible ataque contra Checos-
lovaquia. A cambio del apoyo militar por parte de Hungra, Hitler prometi la
devolucin de toda Eslovaquia. Los jefes hngaros por el momento no se atrevieron
a dar una respuesta positiva. Sin embargo, la poltica de apaciguamiento por parte
de los britnicos y su resultado, la Conferencia de Munich, convencieron a Imrdy
de la posibilidad de la revisin de las fronteras. La primera decisin de Viena el 2 de
noviembre de 1938 fue el primer xito de la poltica revisionista: fueron devueltos
11.900 km
2
del territorio de la Alta Hungra al sur de Eslovaquia, poblados mayorita-
riamente por hngaros, incluyendo las ciudades de Kassa, Ungvr y Munkcs. Fue
una revisin de fronteras justificada por el principio de las nacionalidades. El
problema consisti en que la decisin fue tomada por las potencias fascistas que se
preparaban para una guerra que iban a perder. Impresionado por los xitos y la fuerza
de Alemania, Imrdy proclam el inicio de la Revolucin Milagrosa (Csods
forradalom), que tendi a la implantacin de mtodos de gobierno basados en
decretos, sin el parlamento. Anunci el proyecto de reforma agraria y de mejora de la
situacin de los obreros. Nacieron leyes sociales sobre las subvenciones a las familias y
se ampli el nmero de los empleados estatales, beneficiados por el sistema de seguros.
Imrdy quiso realizar su programa de modo diferente a Gmbs, no mediante
reformas, sino mediante una revolucin, la que l llamaba Revolucin Milagrosa.
Toda esa ideologa le acercaba mucho al nacionalsocialismo. Quiso hacer aprobar la
ley de autorizacin y elabor el proyecto de la segunda ley sobre los judos. Autoriz la
actividad de la Asociacin de los Alemanes Populares en Hungra (Volksbund),
organizacin nazi de la nacionalidad alemana. Imrdy organiz el Movimiento de la
Vida Hngara (Magyar let Mozgalom), con ideas muy cercanas al nazismo. Declar
la voluntad de Hungra de unirse al Pacto Anticomintern, la alianza de las potencias
fascistas: Alemania, Italia y Japn. Como consecuencia de ello, la Unin Sovitica
cort las relaciones diplomticas con Hungra. Horthy se mostr descontento con la
actividad del primer ministro por su acusada poltica proalemana, y encontr una
excusa para despedirlo: se descubri que uno de los bisabuelos de Imrdy era judo
y tuvo que presentar su renuncia el 15 de febrero de 1939.
EL SEGUNDO GOBIERNO DE PL TELEKI
Las exigencias de los crculos dirigentes de la poltica hngara hacia el nuevo jefe del
gobierno fueron el regreso a los mtodos gubernamentales tradicionales, distanciarse
de las potencias del Eje y como objetivo ms importante: lograr nuevas revisiones
territoriales sin entrar en la guerra.
Teleki empez su trabajo igual que sus predecesores: prohibi la actividad del
Partido de la Cruz Flechada y Hungarista (Nyilaskeresztes Prt-Hungarista Mozga-
lom), que ya se haba convertido en un partido de masas, y a su vez reorganiz el
partido gobernante bajo el nombre de Partido de la Vida Hngara (Magyar let
Prtja), pero no pudo impedir la entrada de cuarenta y nueve diputados de la derecha
radical (o sea de la Cruz Flechada) en el parlamento. Tampoco logr extender el
campo de operaciones de la poltica hngara, no pudo aliviar el peso de los
compromisos que unan a Hungra con una Alemania cada vez ms agresiva.
Fragmento de la nota del ministro de Asuntos Exteriores de Gran Bretaa:
Estoy convencido de que hay muchos hngaros desgraciados deseando que Gran
Bretaa los salve de ser absorbidos por Alemania, y que confan en que Gran Bretaa
ser capaz de intervenir. Pero todas nuestras experiencias anteriores y todas las pruebas
actuales demuestran que Hungra no puede independizarse de Alemania. No debemos
gastar nuestro dinero ni nuestra energa para tratar de salvar un pas como Hungra,
donde todo est ya decidido.
En marzo de 1939 las tropas alemanas terminaron con la independencia de
Checoslovaquia, y en Eslovaquia se form un estado fascista encabezado por J. Tiso.
Con la autorizacin de Hitler, en el mismo da del 15 de marzo el ejrcito hngaro se
apoder de la regin de la Ucrania Subcarptica, aumentando el territorio de
Hungra con 12.000 km
2
y 496.000 habitantes. La mayora de la poblacin de la
regin no era hngara, la proporcin era slo del 12,7% Como el aumento del
territorio de nuevo fue posible slo gracias a la ayuda alemana, Hungra tuvo que
agradecerlo con nuevas concesiones: en febrero de 1939 el pas se ali al Pacto
Anticomintern y ms tarde abandon la Sociedad de Naciones. En mayo se aprob la
segunda ley sobre los judos, que hizo una discriminacin basada en la raza, a
semejanza de las leyes de Nuremberg. No se diriga solamente contra los intelectuales
EL SIGLO XX 191
judos, sino tambin contra la influencia juda en la vida econmica. Las restricciones
de la ley dejaron sin empleo a unas sesenta mil personas. No afect a la gran burguesa
juda, pero caus daos irreparables a las pequeas existencias.
Fragmentos de la ley IV/1939:
Sobre la limitacin de la expansin de los judos en la vida pblica y econmica
1 Se considera judo al que pertenece a la religin juda, o uno de sus padres, o
por lo menos dos de sus abuelos pertenecen a la misma religin, tambin sus hijos
nacidos despus de la entrada en vigor de dicha ley.
4 Las personas referidas en el punto 1. no pueden ser elegidos diputados de la
Cmara Alta.
5 Las personas referidas en el punto 1. no pueden ser funcionarios estatales, ni
municipales, ni de algn cuerpo pblico. Los profesores y maestros judos, los notarios
judos deben jubilarse antes del da 1 de enero de 1943.
9 Las cmaras de abogados, ingenieros, mdicos, de prensa, al igual que las del
arte teatral y cinematogrfico pueden admitir a los judos como miembros suyos hasta
el 6% de la totalidad de sus miembros.
17 Las empresas industriales, comerciales, de minera, de metalurgia, de
finanzas, de transportes pueden emplear a los judos en calidad de funcionario,
dependiente o trabajador intelectual solamente hasta el 12% de la totalidad de sus
empleados.
LAS FUERZAS ANTIFASCISTAS Y DEMOCRTICAS
En los aos 30 aparecieron nuevas corrientes en la vida intelectual hngara. La
crtica al rgimen social y poltico apareci en el movimiento de los escritores del
pueblo. Los escritores conocieron la vida de los campesinos, a los que consideraban la
base de la sociedad hngara. El problema ms grave, segn ellos era la miseria de
amplias masas del campesinado, y vean la solucin en una reforma agraria radical.
Defendan la necesidad de una tercera va en la poltica entre el capitalismo liberal
y el comunismo, ambos fracasados. La poltica sin el conocimiento de la realidad
es mero charlatanismo, nuestro deber es descubrirla. De qu manera? Vmonos hacia
el pueblo escribi uno de los escritores del pueblo, Imre Kovcs. Entre los escritores
del pueblo destacaban Lszl Nmeth, Jzsef Erdlyi, Gyula Illys, Gza Fja, ron
Tamsi, Pter Veres. Dedicados a investigaciones sociogrficas, escritores, estudiantes
e intelectuales demcratas crearon su organizacin poltica en 1937, el Frente de
Marzo, que exiga cambios democrticos, la eliminacin del sistema de latifundios y
la lucha contra el fascismo. Despus de la desintegracin del Frente de Marzo, los
escritores de izquierda, -entre ellos Jzsef Darvas, Ferenc Erdei y Pter Veres-
fundaron el Partido Campesino Nacional (Nemzeti Parasztprt) en 1939. Dentro
del Partido de los Pequeos Propietarios ya se iba formando la fuerza que ms tarde
se unira a la lucha antifascista. Entre los partidos demcratas y radicales de la
burguesa destacaba el grupo de la defensa intelectual de la patria (szellemi
honvdelem).
Hungra en la Segunda Guerra Mundial
EL PERIODO DE LA NEUTRALIDAD ARMADA
El objetivo oficial de la poltica del gobierno de Teleki fue la neutralidad armada:
prepararse, armarse, pero quedar fuera del conflicto blico. En julio de 1939, antes
del inicio de la guerra, Teleki comunic al gobierno de Hitler que el pas no deseaba
participar en el ataque contra Polonia: Hungra, por razones morales, no tiene la
posibilidad de iniciar acciones militares contra Polonia -escribi Teleki. Tambin se neg
a permitir que los alemanes utilizaran la lnea de ferrocarril de Kassa hacia Polonia,
incluso acogi a los refugiados polacos.
Como respuesta, Alemania interrumpi el transporte de materias de guerra a
Hungra, lo que caus disturbios en la preparacin de la concentracin de tropas en
la frontera hngaro-rumana. Las victorias alemanas en el frente occidental en el
verano de 1940 impulsaron las tendencias que demandaban la entrada en la guerra
para apoderarse de ms territorios. Entre los que ejercan gran presin en el gobierno
hngaro destacaron los cruz-flechados y una parte de la oficialidad del ejrcito,
encabezada por el propio jefe del estado mayor, Henrik Werth.
No hay duda de la victoria definitiva... Hungra tiene que estar al lado de Alemania
en esta lucha. Lleg el momento de acabar con la neutralidad y entrar en la guerra al
lado de Alemania. De este modo podemos hacer realidad la reintegracin de los
territorios anexionados escribi Werth a Horthy en abril de 1940.
Cuando tras la capitulacin de Francia, la Unin Sovitica reclam Besarabia
para s a Rumana en un ultimtum y anexion el territorio, Hungra encontr
llegado el momento de reivindicar para s Transilvania. Alemania quera evitar la
confrontacin armada entre Hungra y Rumana, por eso el arbitraje alemn e italiano
del 30 de agosto de 1940 en la segunda decisin de Viena dividi Transilvania:
Hungra recibi la parte septentrional y la Tierra de los Szkely. Se recuper un
territorio de 43.000 km
2
con 2,4 millones de habitantes, entre ellos un milln de
rumanos, y quedaron en Rumana unos cuatrocientos mil hngaros. A cambio del
aumento territorial Hungra tuvo que hacer importantes concesiones tanto
econmicas, como polticas. La Asociacin de los Alemanes Populares legalizada se
convirti en el nico representante de la nacionalidad alemana en Hungra, Szlasi
pudo salir de la crcel y se unieron las diferentes agrupaciones nacionalsocialistas. En
noviembre de 1940 Hungra se uni al Pacto Tripartito alemn-italiano-japons
EL SIGLO XX 193
(Hromhatalmi Szerzds ), unos das antes de que lo hicieran Rumana y Eslovaquia.
Teleki se esforz en llevar a cabo la reintegracin del modo ms pacfico posible.
A fines de 1940 para Hungra quedaba una sola ventana abierta para mantener sus
nexos con las potencias occidentales y tener un escape del rea alemana: Yugoslavia.
Teleki intent estrechar las relaciones entre los dos pases vecinos y, al cabo de las
negociaciones, en diciembre de 1940 se firm el tratado de eterna amistad entre
ambos pases. Cuando en marzo de 1941 un levantamiento derroc al gobierno
yugoslavo que haba firmado la unin al Pacto Tripartito, Hitler se decidi al ataque
contra Yugoslavia y exigi que Hungra tambin participara en dicha accin militar.
A cambio el canciller alemn ofreci aprobar la restauracin de las fronteras
histricas de Hungra. Los intentos de Teleki para ganar la aprobacin de las potencias
occidentales fracasaron. El telegrama del embajador hngaro en Londres deca que:
Si Hungra participara en el ataque bajo cualquier pretexto, tendra que contar con la
declaracin de la guerra por parte de Gran Bretaa y sus aliados.
Todo eso signific el fracaso del concepto de neutralidad armada. El 3 de abril de
1941 Teleki, consciente de la tragedia que le esperaba al pas, se suicid.
Fragmento de la carta de despedida de Teleki, escrita a Horthy:
Nos hemos convertido en prfidos por cobarda en cuanto al tratado de la eterna
amistad... Hemos pasado al lado de los canallas... Seremos la nacin ms detestable.
No te he detenido. Soy culpable.
El sucesor de Teleki al frente del gobierno fue Lszl Brdossy. El da 6 de abril las
tropas alemanas atacaron Yugoslavia a travs del territorio hngaro. El ejrcito
hngaro se lanz al ataque el 11 de abril, despus de la proclamacin de la Croacia
independiente, lo cual supuso el fin de Yugoslavia. Con esta accin, terminada ya por
el nuevo primer ministro, se reintegraron a Hungra las regiones de Bcska, de
Murakz y el tringulo de Baranya, con unos 11.400 km
2
y ms de un milln de
habitantes (la proporcin de los hngaros era del 36,6%).
LA PARTICIPACIN HNGARA EN LA GUERRA
A pesar de las acciones militares en la regin del sur, Hungra todava no perteneca
a los pases beligerantes y Hitler, en sus planes de guerra contra la Unin Sovitica, no
contaba con ella. Cuando el 22 de junio de 1941 Alemania atac a la U.R.S.S.,
Henrik Werth insista en la participacin hngara, ya que Rumana tambin envi sus
tropas y la Eslovaquia de Tiso comunic a su vez que tomara parte en las acciones
militares. El 14 de junio Werth envi una carta al ministro de Asuntos Exteriores
argumentando la necesidad de la participacin en la prxima guerra:
Hungra debe participar en la guerra:
1) porque eso es lo que exige la seguridad de la integridad territorial del pas, y adems
la de nuesto rgimen estatal, social y econmico;
2) porque, por el bien de nuestro futuro, debilitar y apartar la vecindad rusa de nuestras
fronteras es nuestro inters nacional primordial;
3) porque as nos obliga nuestra concepcin del mundo, ideologa de base cristiano-
nacional, y nuestra toma de posicin ideolgica antibolchevique tanto en el pasado
como en el presente;
4) porque en el terreno poltico nos comprometimos definitivamente con los poderes del
Eje;
5) porque de eso depende el aumento de nuestro pas en el futuro.
(Informe escrito de Henrik Werth, Comandante del estado mayor del Ejrcito
Hngaro)
A Hungra le empujaba hacia la guerra el miedo a sus rivales y el miedo a la
prdida de los territorios recuperados. Hitler aplic eficazmente el principio de divide
et impera en su poltica con los aliados del Eje.
De hecho, Hungra entr en la guerra despus del bombardeo de la ciudad de
Kassa el 26 de junio de 1941. La accin de los aviones de origen desconocido sirvi de
pretexto para atacar a la Unin Sovitica. Horthy, Brdossy y el estado mayor
optaron por declarar la guerra. El estado de guerra se extendi a Gran Bretaa y
Estados Unidos slo meses despus, en diciembre. Segn la opinin oficial, Hungra
participara en una guerra relativamente corta y, a costa de vctimas insignificantes,
podra competir con los pases vecinos Rumana, Croacia y Eslovaquia y al finalizar
la guerra conservar los territorios recuperados, o aun ms, podra aumentarlos.
El 28 de junio el cuerpo de reaccin rpida del ejrcito, la Divisin de los
Crpatos con unos cuarenta y cinco mil soldados se adentr en Ucrania y, junto
con el Ejrcito Sur alemn avanz hasta el ro Donetz. El ejrcito hngaro, mal
pertrechado, desde el inicio del ataque sufri grandes prdidas. Por iniciativa del
estado mayor, Ferenc Szombathelyi, nuevo jefe militar, retir en noviembre este
cuerpo del frente. Despus de su fracaso en Mosc, los alemanes exigan una mayor
participacin, por lo que empez la organizacin del Segundo Ejrcito Hngaro, de
doscientos mil efectivos, ms cincuenta mil personas condenadas a trabajo forzado,
entre ellas judos y elementos de izquierda.
La economa de Hungra tuvo que servir los intereses de Alemania, que
demandaba cada vez ms productos agropecuarios, provocando escasez de alimentos
de vez en cuando. Hubo ciertas restricciones, pero la poblacin de Budapest no
pasaba hambre por el momento. En poltica interior se fortalecieron las tendencias
derechistas: fue aprobada la tercera ley sobre los judos, que los priv an ms de sus
derechos cvicos. La ley XV/1941 sobre las disposiciones necesarias para la defensa
de la raza en los matrimonios en su apartado IV prohibi el matrimonio entre judos
y no judos. Segn el punto cuatro comete un crimen el ciudadano hngaro que
EL SIGLO XX 195
contrae matrimonio con un judo, y puede ser condenado hasta cinco aos de crcel
y la suspensin de sus derechos cvicos. El punto quience dice que comete violacin
de la ley y se castiga con un encarcelamiento de hasta tres aos el judo que realiza
acto sexual fuera del matrimonio con una mujer no juda.
Se extendi la jurisdiccin de los tribunales de guerra sobre la poblacin civil, los
elementos de izquierda fueron internados, se introdujo el trabajo forzado, al que
obligaron a los judos y, desde 1942 tambin a los detenidos por razones polticas.
Un paso hacia el fin de Brdossy fue la declaracin de guerra a los Estados Unidos
el 12 de diciembre, a peticin alemana. En enero de 1942 los alemanes exigieron el
envo de ms fuerzas al frente oriental. Brdossy tuvo que permitir el envo del
Segundo Ejrcito Hngaro con ms de doscientos mil efectivos. Ni el gobierno de
Teleki, ni el de Brdossy pudieron evitar que Hungra se comprometiera cada vez ms
al lado de Alemania, ni lograron eludir la entrada en la guerra. Brdossy iba
perdiendo la confianza de Horthy, entre otras cosas porque el primer ministro no
apoyaba a Horthy en la eleccin como viceregente de Istvn Horthy, su hijo. El
regente expres su desaprobacin a la poltica de Brdossy y lo sustituy por Mikls
Kllay en marzo de 1942.
Horthy esperaba otro rumbo en la poltica de Hungra, bajo la direccin de su
hijo como viceregente y del nuevo primer ministro. Istvn Horthy realiz su servicio
militar como piloto de avin de caza y sufri un accidente mortal en el frente oriental.
Mikls Kllay tena muy poca gente de confianza, sobre todo en la direccin del
ejrcito. El jefe del estado mayor, Ferenc Szombathelyi, no logr llevar a cabo el
cambio de los oficiales bien relacionados con los alemanes, porque lo imposibilitaba
el control alemn sobre el ejrcito. Tambin los mismos oficiales tenan que disimular
su actitud, al igual que los crculos dirigentes de la poltica. Kllay reconoci que:
...yo no puedo pronunciar ni una palabra recta, sincera... Tengo que encerrarlo todo
en m, tengo que engaar a mis enemigos, para que no se den cuenta de lo que les estoy
ocultando, para poder avanzar hacia mi meta.
Por esas razones la poltica oficial hngara se mostraba dispuesta a cumplir con
todas las exigencias de Alemania y segua enviando todo lo que necesitaba. Las tropas
hngaras seguan participando en la ocupacin de la Unin Sovitica.
Con el nombramiento de Kllay empez a desenvolverse una poltica de revisin
de los compromisos, de bsqueda de nuevas posibilidades. La catstrofe del ejrcito
hngaro en el ro Don contribuy a sacar conclusiones. La tragedia del Segundo
Ejrcito se deba a varias razones. El ejrcito estaba mal aprovisionado tanto de
equipos como de armas, de municiones y ropa. Nunca recibi las armas modernas
prometidas por los alemanes. Tenan que defender una lnea de doscientos kilmetros
de longitud y haba una sola lnea de defensa sin profundidad. Segn la orden de
Hitler No existe atrs, slo existe adelante se prohibi la retirada. La ofensiva
sovitica en enero de 1943 derrot al ejrcito hngaro causando setenta y cinco
ochenta mil vctimas, cuatrocientos mil hombres fueron hechos prisioneros y otros
cuarenta mil heridos. El general Gusztv Jny despus de la derrota en Voronezh
expres su descontento:
El Segundo Ejrcito perdi su honor. Es una deshonra la fuga cobarde, insensata...
Merecemos que nos detesten nuestros aliados alemanes y nuestra patria. Para que lo
tenga en cuenta todo el mundo: desde ahora no le permito a nadie irse ni por
enfermedad, ni por herida, ni por fro. Debe mantenerse el orden y la disciplina frrea,
aunque sea mediante el castigo ms cruel en el acto.
Desde la tragedia en el ro Don y la derrota de los alemanes en Stalingrado,
Horthy y las personas de su confianza fueron conscientes de que la guerra al lado
de Alemania causara la catstrofe para Hungra. E igualmente que un solo intento
de salida de la guerra conllevara la ocupacin del pas por el ejrcito alemn y la
sustitucin del gobierno por uno ttere. Kllay trataba de salir del conflicto oscilando,
practicando la poltica de las dos caras, sabiendo que haba llegado el tiempo de
retirarse, preparar el armisticio y firmar la paz por separado. Empezaron las
negociaciones secretas con los aliados britnicos. Despus del desembarco de los
aliados en Italia y la cada de Mussolini, en septiembre de 1943 firmaron el acuerdo
previo sobre el armisticio. Segn el mismo la capitulacin incondicional de Hungra
sera secreta hasta la llegada de los aliados a las fronteras del pas. El pas debera
disminuir su colaboracin militar y econmica con Alemania, sacara sus tropas del
territorio de la Unin Sovitica y facilitara el paso a los aviones de los aliados sobre
el territorio. El problema fue que Kllay basaba su plan en el posible avance de los
aliados en los Balcanes, y no quiso negociar con los soviticos.
Los alemanes se enteraron de las negociaciones del gobierno hngaro con los
aliados. Paralelemente al avance de los soviticos, creci la importancia estratgica
de Hungra, por lo que Hitler se decidi a iniciar la ocupacin militar por medio de la
llamada operacin Margarita.
Horthy tuvo que viajar a entrevistarse con Hitler y aceptar las condiciones que l
le dict. El 19 de marzo las tropas alemanas empezaron la ocupacin, sin resistencia
alguna por parte del ejrcito hngaro. De acuerdo con el deseo de Hitler, Horthy
nombr primer ministro a Dme Sztjay, hasta entonces embajador en Berln. El
gobierno de Sztjay cumpli al pie de la letra todo lo que exiga el encargado
plenipotenciario del Reich en Hungra, Edmund Veesenmayer. El pas era
independiente en apariencia, en efecto qued dirigido por los alemanes. La Gestapo
(polica secreta) y el Servicio de Seguridad empezaron a perseguir y detener a polticos
hngaros, entre ellos diputados del parlamento. Slo Endre Bajcsy-Zsilinszky resisti
con una pistola en la mano, en vano. Los alemanes disolvieron los partidos
democrticos, el de los socialdemcratas, el de los Pequeos Propietarios y los
sindicatos, y prohibieron la publicacin de sus peridicos. Explotaron sin escrpulos
los recursos econmicos de Hungra y expropiaron sin indemnizacin los bienes de las
EL SIGLO XX 197
familias judas ms ricas. El gobierno ttere de Sztjay envi al frente oriental el Primer
Ejrcito Hngaro, pero la consecuencia ms trgica de la ocupacin fue el holocausto
hngaro, la aniquilacin de la mayora de los judos hngaros, cuya comunidad en
Budapest era la ms grande de Europa. La Gestapo y el destacamento de Adolfo
Eichmann especializado en la solucin final de la cuestin de los judos desde
mayo empezaron a reunir a los judos de las provincias en ghetos. La deportacin tuvo
lugar con la colaboracin de las autoridades hngaras, y durante tres meses afect a
unas cuatrocientas setenta mil personas. El destino de las deportaciones fueron los
campamentos de exterminio en Polonia (sobre todo Auschwitz), aunque Horthy
intervino en julio y detuvo la salida de la poblacin juda de la capital.
LA RESISTENCIA HNGARA
En comparacin con otros pases, hasta 1944 Hungra pareca una isla de paz.
Teniendo en cuenta que, al aproximarse el fin de la guerra, el pas slo poda esperar
la invasin sovitica, no se desarroll una resistencia masiva contra el fascismo.
En la primera manifestacin antifascista, el 6 de octubre de 1941, particip tan
slo un centenar de personas. La censura y la propaganda blica obstaculizaron
la organizacin de la resistencia. La exigencia de independencia poltica sirvi de base
comn a los movimientos polticos desde los ms conservadores hasta los comunistas,
pasando por los liberales para formar el frente popular de la lucha antifascista.
La revista La voz del Pueblo ( Npszava ), en su nmero de Navidad del ao 1941
public artculos de representantes de todas las corrientes opositoras al fascismo.
En 1942 se constituy el rgano dirigente del movimiento del frente popular, el
Comit de la Conmemoracin Histrica de Hungra (Trtnelmi Emlkbizottsg ),
oficialmente encargado de preparar la celebracin del aniversario de la lucha por la
independencia de 1848-1849. El Comit organiz la ms grande manifestacin contra
la guerra el 15 de marzo de 1942. La colaboracin ms estrecha entre los partidos
prohibidos de la oposicin se produjo slo despus de la invasin alemana. En mayo de
1944 se cre el Frente Hngaro (Magyar Front), alianza antifascista entre el Partido
Campesino Nacional, el Partido Comunista de Hungra, el Partido Socialdemcrata
y otros partidos opositores, con el fin de coordinar la lucha de resistencia. La de tipo
armado se desenvolvi desde el otoo de 1944. Los dirigentes del Comit Liberador
de la Sublevacin Nacional Hngara (Magyar Nemzeti Felkels Felszabadt
Bizottsga) fueron capturados poco despus y asesinados por los cruz-flechados
(Endre Bajcsy-Zsilinszky, Jnos Kiss, Jen Nagy, Vilmos Tartsay).
EL INTENTO DE SALIR DE LA GUERRA.
EL TERROR DE LOS CRUZ-FLECHADOS. EL FIN DE LA GUERRA.
Los acontecimientos blicos del verano de 1944 (desembarco de los aliados en
Normanda, salida de la alianza del Eje de Rumana y su paso al lado de los aliados
antifascistas, avanze del Ejrcito Rojo hasta los Crpatos) de nuevo activaron a
Horthy. Como las posiciones alemanes se quebrantaron en el sudeste, el 29 de agosto
Horthy sustituy a Sztjay por el teniente Gza Lakatos, con el objetivo de finalizar la
guerra lo antes posible. Por desgracia, los alemanes estuvieron ms enterados de los
preparativos que muchos miembros del gobierno o del estado mayor hngaro. La
delegacin hngara encabezada por el teniente Gbor Faragho en Mosc firm el
acuerdo previo de armisticio y se comprometi a retirarse hasta las fronteras de 1938.
El 15 de octubre la radio transmiti el discurso de Horthy sobre el armisticio.
Hoy, para toda persona sensata es obvio que Alemania ha perdido la guerra. Cada
gobierno que es responsable por el destino de su pas, tiene que sacar las enseanzas de
este hecho, como lo expres el gran poltico alemn Bismarck: Ninguna nacin est
obligada a sacrificarse a s misma en el altar de su aliado. (Discurso del regente Mikls
Horthy el 15 de octubre de 1944)
El intento de abandono de la guerra no fue bien preparado ni poltica, ni
militarmente. Adems los alemanes capturaron al hijo menor de Horthy. El regente
presionado por ellos, present la dimisin el 16 de octubre, nombrando primer
ministro al caudillo de la nacin, el jefe de los cruz-flechados, Ferenc Szlasi. ste
asumi tambin el cargo de regente, concentrando los poderes del jefe del gobierno y
del jefe del estado: fue un dictador pleno. En el momento del golpe de estado los
soviticos ya controlaban el norte de Transilvania y parte de la regin al este del
Tisza. Con el poder de los cruz-flechados se intensific el terror. Se decret la
movilizacin total de todo ciudadano comprendido entre los diecisiete y los setenta.
Continu el transporte de todos los bienes materiales a Alemania (trenes, vagones,
mquinas, alimentos, las reservas de oro del pas, etc.). Durante el periodo del terror
cruz-flechado los soviticos seguan su avance en direccin a Budapest. En diciembre
atravesaron el Danubio y para Navidad iniciaron el sitio de Budapest. Este
acontecimiento caus enormes daos materiales y humanos. La poblacin civil de la
capital viva en refugios subterrneos. Los cruz-flechados empezaron la deportacin
de los judos de la capital. En Pest organizaron el gheto, y como ya no era posible el
transporte de los judos a los campamentos de exterminio, empezaron las ejecuciones
en masa en las calles y a orillas del Danubio. El nmero de vctimas judas fue de 550-
560.000. La ofensiva sovitica convirti toda Hungra en campo de operaciones.
El sitio de Budapest fue uno de los ms crueles en la historia de la guerra, terminando
el 13 de febrero de 1945. Durante el invierno se liber de los alemanes la parte central
del pas. Finalmente, despus de rechazar un contraataque alemn, los soviticos
ocuparon todo el territorio hngaro en el mes de abril de 1945.
Los daos causados por la guerra fueron enormes. Se perdi el 40% de la hacienda
pblica y de nuevo los territorios recuperados durante la guerra, en la que murieron
novecientas mil personas, el 6,2% de la poblacin total. Otras novecientas mil
personas fueron hechas prisioneros de guerra. Los soviticos se llevaron a su pas unas
EL SIGLO XX 199
ciento veinte mil personas, a las que obligaron a trabajos forzados. Los daos sufridos
por la agricultura hicieron peligrar el abastecimiento de la poblacin. Qued
destruida la totalidad de los puentes y la mitad de las viviendas (en Budapest el
74%!). El pas presentaba un panorama desolador y, como aliado de Alemania perdi
su soberana.
Hungra despus de la Segunda Guerra Mundial
La historia de Hungra despus de 1945 y durante cuarenta y siete aos estuvo
definida de forma e intensidad variable por la presencia militar sovitica. Dentro
del periodo se diferencian los subperiodos siguientes:
Desde 1945 hasta 1946: la reconstruccin del pas, aos de la coalicin.
Entre 1947-1949: los aos de la sovietizacin, la liquidacin de la democracia
pluripartidista, organizacin de la dictadura.
Entre 1949-1956: la era Rkosi.
La revolucin de 1956.
Desde 1956 hasta 1989: la era Kdr.
Desde 1989: la transicin y el cambio del sistema.
LOS AOS DEL GOBIERNO DE COALICIN (19451946)
El futuro de Hungra, como el de los otros pases de la regin dependa de las
estipulaciones de la Conferencia de Yalta y de la divisin de las esferas de inters
entre las grandes potencias vencedoras. Hasta la firma del tratado de paz de Pars
exista la esperanza de que, por medio del derecho a la autodeterminacin, pudiera
decidir sobre su suerte futura. A pesar de la ocupacin sovitica, entre 1945 y 1947 se
efectu el experimento de una democracia pluripartidista.
Inmediatamente despus de pasar el frente se organizaron comits nacionales
con el objetivo de desescombrar y organizar el abastecimiento y la produccin. Las
potencias aliadas crearon en los pases vencidos la Comisin de Control Aliado
(Szvetsges Ellenrz Bizottsg), que asuma la supremaca poltica. Sin el permiso de
la misma no poda funcionar ninguna organizacin, partido o asociacin. La direccin
de la Comisin de Control Aliado en Hungra correspondi a la Unin Sovitica y su
jefe fue el mariscal Voroshilov. Permiti la existencia de cinco grandes partidos de
dimensin nacional: el Partido Comunista Hngaro (Magyar Kommunista Prt), el
Partido Socialdemcrata de Hungra, el Partido Campesino Nacional, el Partido
Independiente de los Pequeos Propietarios (Fggetlen Kisgazda Prt) y el Partido
Demcrata Burgus (Polgri Demokrata Prt). Los sindicatos se reorganizaron bajo
la influencia de los partidos obreros. Los cinco partidos democrticos y los sindicatos
se confederaron el 2 de diciembre de 1944 en Szeged, formando el Frente Hngaro
de la Independencia Nacional (Magyar Nemzeti Fggetlensgi Front). Su programa
hizo suyo el de los comunistas, hecho que marca su creciente influencia en Hungra,
y no superaba los lmites de la democracia burguesa, por el momento. Los rganos
provisionales del poder fueron creados a base del programa de la alianza de los partidos.
La Asamblea Nacional Provisional (Ideiglenes Nemzetgyls), rgano del poder
legislativo, se reuni el da 21 de diciembre de 1945 en Debrecen. Sus representantes
no fueron elegidos, sino delegados por los rganos locales de los territorios liberados
por el Ejrcito Rojo. La mayora de los diputados perteneca a la izquierda, lo que no
reflejaba la opinin poltica de la poblacin hngara.
El deber ms urgente de la Asamblea fue legitimar el gobierno provisional y su
programa, que ya haba sido aprobado por Mosc. A los comunistas, apoyados por
los nuevos invasores, les convena ms el gobierno con decretos que una asamblea
legislativa efectiva. Despus de que la Asamblea votase el Gobierno Nacional
Provisional (Ideiglenes Kormny), slo la volvieron a convocar una vez ms.
El Gobierno Nacional Provisional fue de coalicin. El poder verdadero dentro del
mismo estaba en manos de los comunistas, que conservaron para s los ministerios
ms importantes, y tambin porque el gobierno tena que pedir la autorizacin de la
Comisin de Control Aliado en todas sus gestiones. Los delegados del gobierno
firmaron el armisticio el 20 de enero de 1945 en Mosc. Hungra se comprometi
a declarar la guerra a Alemania y pagar imdemnizacin por reparaciones de guerra
a la Unin Sovitica, Yugoslavia y Checoslovaquia. El armisticio anul las decisiones
de Viena de 1938 y 1940 y decret la retirada de las fuerzas armadas hngaras a las
fronteras de 1938.
La poltica interior vino definida por el hecho de que la direccin sovitica de la
Comisin de Control Aliado prestaba ayuda ideolgica al Partido Comunista. Los
comunistas no tuvieron escrpulos en aprovechar la proteccin brindada por las
tropas soviticas invasoras para llegar a ser la fuerza hegemnica en el pas.
La tarea principal del Gobierno Provisional fue la reorganizacin de la
produccin, del aparato burocrtico y de las fuerzas armadas del poder. Transformaron
la milicia y la polica pas a estar subordinada al ministerio del Interior. Adems de
EL SIGLO XX 201
Composicin de la Asamblea Nacional Provisional el 24 de junio de 1945:
Partido Comunista 267 33,53%
Partido Independiente de los Pequeos Propietarios 123 24,70%
Partido Socialdemcrata 126 25,30%
Partido Campesino 42 8,43%
Partido Demcrata 21 4,22%
Fuera de partido 19 3,82%
Total: 598 100%
mantener el orden y la seguridad, la polica cumpli tambin tareas polticas: organiz
los tribunales populares. La polica poltica, bajo la direccin comunista de Gbor
Pter inici las represalias y persecuciones. Los comits nacionales se encargaron de
la depuracin del cuerpo burocrtico segn criterios polticos. Por medio de las listas-
B fueron despedidos unos sesenta mil funcionarios. El gobierno disolvi veinticinco
partidos y organizaciones, entre ellos al partido gobernante anterior, la Asociacin de
la Defensa del Pas, el Partido de la Cruz Flechada. Se abrogaron las leyes sobre los
judos y empezaron los procesos ante los tribunales populares. Procesaron a sesenta
mil personas, condenaron a muerte a cuatrocientos setenta y siete y ejecutaron a
ciento ochenta y nueve de ellos (entre los ejecutados se encontraron Lszl Brdossy,
Dme Sztjay, Ferenc Szlasi, Bla Imrdy).
El decreto de mayor envergadura del Gobierno Provisional fue el relativo a la
reforma agraria. Confiscaron las tierras de los criminales de guerra y expropiaron las
propiedades agrarias mayores de mil hold. Los propietarios de origen nobiliario podan
conservar cien hold de su propiedad, si era ms pequea de mil hold, los campesinos
acomodados doscientos hold de tierra.
Se repartieron 5,6 millones de hold. La reforma agraria acab con el sistema de los
latifundios, disminuy el nmero de los campesinos sin tierra e hizo dominante la
pequea propiedad familiar.
Para el verano de 1945 surgi la necesidad de acabar con el rgimen provisional
mediante las elecciones a la Asamblea Nacional. Segn la nueva ley electoral, ms
democrtica que las anteriores, podan tener derecho a voto todos los ciudadanos
mayores de veinte aos, menos los criminales de guerra y los fascistas conocidos.
Los ciudadanos podan votar segn las listas de los partidos. Entre los partidos,
el Comunista tena el mayor apoyo por parte de la Comisin de Control Aliado.
Sus dirigentes Mtys Rkosi, Ern Ger, Lszl Rajk y Jnos Kdr centraron su
programa en la lucha por la democracia y sus consignas podan movilizar a las masas.
Los socialdemcratas no podan competir con la popularidad de los comunistas,
no tenan mucha influencia en el campo. Sus dirigentes fueron rpd Szakasits,
Anna Kthly, Gyrgy Marosn. El Partido Campesino Nacional se apoyaba en los
La reforma agraria en nmeros:
Capa social Nmero Terreno concedido
de beneficiados (hold)
Criados 109.875 922.255
Proletarios agrarios 261.088 1.288.463
Minifundistas 213.930 829.444
Campesinos con pequeas posesiones 32.865 143.131
Otros 24.584 75.412
nuevos propietarios de tierra. Le dio prestigio encontrarse entre sus dirigentes los
escritores del pueblo (Pter Veres, Jzsef Darvas, Gyula Illys). A los cristiano-
demcratas no se les permiti participar. Las elecciones al ayuntamiento de Budapest
en el otoo de 1945 pronosticaron que la victoria de los comunistas no era evidente.
Por fin las elecciones efectuadas el 4 de noviembre de 1945 expresaron la voluntad de
la nacin y el Partido Independiente de los Pequeos Propietarios alcanz la mayora
absoluta.
La Comisin de Control Aliado slo permiti la formacin de un gobierno
de coalicin, en el que el partido que haba ganado las elecciones recibi la mitad
de los ministerios. El Partido Comunista recibi el Ministerio de Asuntos Interiores,
de importancia estratgica, la direccin de la Polica y de la administracin estatal.
El nuevo gobierno se constituy el 15 de noviembre de 1945, bajo la direccin del
poltico del Partido Independiente de los Pequeos Propietarios, Zoltn Tildy. El
cargo de vicepresidente del gobierno recay en Mtys Rkosi y la direccin de la
vida econmica tambin pas a manos de los comunistas.
Despus de las elecciones Hungra tena una Asamblea legtima, depositaria de la
soberana. El 1 de febrero de 1946 se proclam la Repblica, que segn su ley I/1946
garantizaba el ejercicio de las libertades democrticas.
La Repblica garantiza para sus ciudadanos los derechos naturales e inalienables,
para el pueblo hngaro la vida ordenada y la colaboracin pacfica con los dems
pueblos.
Los derechos naturales e inalienables son: el derecho a la vida sin represin, miedo
y privaciones, la libertad de opinin, el libre ejercicio de la religin, la libertad de
reunin, el derecho a la propiedad, al trabajo y la subsistencia digna, a la educacin
y la participacin en la direccin del Estado y de los ayuntamientos. De estos derechos
a nadie se puede privar sin un juicio legal. El Estado hngaro garantiza estos derechos
a todos sus ciudadanos sin ningn tipo de distincin (Primera Ley de 1946)
EL SIGLO XX 203
Las elecciones a la Asamblea Nacional ( 4 de noviembre de 1945)
Partido Nmero Proporcin Nmero
de votos de votos de escaos
Partido Campesino 325.284 6,87% 23
Partido Radical 5.757 0,12% 0
Partido Demcrata 76.424 1,52% 2
Partido Comunista 802.122 16,95% 70
Partido Independiente de los P.P. 2.697.508 57,03% 245
Partido Socialdemcrata 823.314 17,41% 69
Zoltn Tildy fue elegido presidente de la repblica para cuatro aos, y Ferenc
Nagy de los pequeos propietarios fue nombrado primer ministro. El gobierno de
Nagy representaba la ltima posibilidad para ampliar la democracia, pero las
circunstancias dictaban otro rumbo para Hungra. Segn la voluntad sovitica, los
comunistas posean las posiciones polticas estratgicas, la reconstruccin y la
consolidacin econmica del pas se efectuaba segn el programa comunista. En el
invierno de 1945/46 el pas atraves una situacin crtica: amenazaba la hambruna y
prosperaba la especulacin. En 1946 tuvo lugar la inflacin ms grande de la historia
del mundo. El programa comunista propuso conseguir la estabilizacin basndose en
los recursos internos del pas, sobre todo la reserva de mercancas, que estaba
asegurada por el impuesto pagado en especie por las empresas. La consolidacin
financiera se logr gracias a que la Unin Sovitica modific el pago de las imdemni-
zaciones y a que Estados Unidos devolvi la reserva de oro del Banco Nacional. La
nueva moneda estable, el forint se introdujo el 1 de agosto de 1946 y garantiz una
calidad de vida moderada para la poblacin. La estabilizacin econmica y financiera
fue un gran xito para los comunistas.
Otro objetivo de los comunistas fue desplazar del poder a las fuerzas democrticas
y nacionales. Entre los mtodos para alcanzarlo figuraba la formacin del Bloque
de Izquierda (Baloldali Blokk) en marzo de 1946. El Bloque, con la participacin de
los socialdemcratas y del Partido Campesino Nacional, organiz manifestaciones
y demostraciones de masas para exigir de los pequeos propietarios la depuracin
del cuerpo burocrtico de los elementos de la reaccin, y la expulsin de su partido
del ala derechista. El lema Fuera los enemigos del pueblo de la coalicin sirvi para
la atomizacin del Partido Independiente de los Pequeos Propietarios (el mtodo en
la literatura poltica se llama la tctica del salchichn). El primer paso fue la
exclusin del partido de Dezs Sulyok y veinte diputados ms, defensores de la
democracia burguesa. El lema: No devolveremos jams las tierras respaldado por los
nuevos propietarios, impidi la correccin de las injusticias de la reforma agraria. La
ley VII/1946 sobre la defensa penal del orden estatal democrtico y de la Repblica
fue un arma eficaz en manos del poder: Lszl Rajk, ministro de Asuntos Interiores
decret la prohibicin de las organizaciones cristianas y otras tantas consideradas
contrarias a la izquierda. Ms tarde los ataques de los comunistas se dirigieron contra
el ncleo del Partido de los Pequeos Propietarios. Para acabar con l utilizaron el
mtodo de un proceso poltico prefabricado con acusacin preconcebida, muy
utilizado en los aos posteriores. Los agentes de la Seguridad sovitica arrestaron
y deportaron al primer secretario del partido, Bla Kovcs, acusndole de participar
en la conjura de la Comunidad Hngara (Magyar Kzssg). El primer ministro,
Ferenc Nagy, que durante los acontecimientos se encontraba en Suiza, no pudo
regresar a Hungra, y present su dimisin en mayo de 1947. De este modo se elimin
el Partido Independiente de los Pequeos Propietarios y la direccin de Hungra fue a
parar a manos de los comunistas.
EL TRATADO DE PAZ DE PARS
Al finalizar la guerra era evidente que Hungra no tena posibilidades de rectificar las
fronteras. El tratado de paz de Pars, firmado el 10 de febrero de 1947 restableci las
fronteras anteriores a 1937, incluso concedi 43 km
2
ms a Checoslovaquia en la
regin de Pozsony. Tambin prohibi cualquier actividad de organizaciones o partidos
fascistas, limit el nmero de los efectivos del ejrcito y la cantidad de armas. Hungra
fue obligada a pagar indemnizacin por reparaciones de guerra (doscientos millones
de dlares a la Unin Sovitica, setenta millones a Yugoslavia, treinta millones
a Checoslovaquia). Con el tratado se restableci la soberana estatal del pas, se puso
fin al control ejercido por la Comisin de Control Aliado y a la ocupacin militar. Sin
embargo, la Unin Sovitica conserv para s el derecho de estacionar fuerzas
armadas suyas en el territorio, por la necesidad de asegurar las comunicaciones con la
zona de ocupacin sovitica en Austria. En el tratado faltaban garantas de los
derechos de las minoras hngaras. Despus de la guerra empez una migracin
masiva. Entre 1945 y 1948 tuvo lugar la expulsin de los alemanes de Hungra. En
Rumana y Yugoslavia hubo acciones de venganza brutales contra las minoras
hngaras. En Checoslovaquia el programa del gobierno (programa de Kassa) insisti
en la completa liquidacin de la misma y la privaron de sus derechos ciudadanos y de
sus bienes mediante la expulsin de unos seiscientos mil. Entre Checoslovaquia y
Hungra en 1946 se firm el convenio sobre intercambio de la poblacin. En virtud del
convenio unos setenta y tres mil eslovacos se repatriaron en Checoslovaquia a cambio
de sesenta y ocho mil hngaros de la Alta Hungra.
LA SOVIETIZACIN DEL PAS
Despus de la atomizacin del Partido Independiente de los Pequeos Propietarios, la
crisis de la coalicin termin con el nombramiento como primer ministro de Lajos
Dinnys.
La Asamblea Nacional aprob tres importantes leyes: la ley sobre el plan trienal,
la ratificacin del tratado de paz de Pars y la nueva ley electoral.
El plan trienal tena por objetivo alcanzar y superar el volumen de la produccin
anterior a la guerra, elevar el nivel de vida. Empez la transformacin del sistema de
la propiedad: se nacionalizaron los bancos y desde 1948 fueron nacionalizadas las
empresas industriales con ms de cien empleados, lo que supuso el 84% de todas las
empresas. Dej de funcionar la Bolsa.
La reforma de la ley electoral limit el derecho de voto. Excluyeron no solamente
a los fascistas, sino a los funcionarios despedidos por razones polticas, a los hngaros
inmigrantes de Checoslovaquia y a los de nacionalidad alemana. Los rganos locales
del poder, dominados por los comunistas, recurrieron a una prctica ilegal: la tctica
consista en compartimentar las fuerzas de la oposicin. En las elecciones celebradas
en agosto de 1947 participaron diez partidos y los de la coalicin lanzaron un
programa comn. Los polticos expulsados de la coalicin fundaron nuevos partidos,
EL SIGLO XX 205
por ejemplo Kroly Peyer el Partido Radical Hngaro (Magyar Radiklis Prt),
Zoltn Pfeiffer el Partido de la Independencia (Magyar Fggetlensgi Prt), etc.
Las elecciones de 1947 son famosas por el fraude de los comunistas mediante las
cdulas azules. La oposicin dividida recibi casi la mitad de los votos, obteniendo
el Partido Popular Demcrata (Demokrata Npprt) el segundo lugar despus de
los comunistas. Despus de las elecciones anularon los votos del Partido de la
Independencia, acusndolo de fraude.
El nuevo gobierno fue de coalicin en apariencia. El Partido Comunista de
Hungra aceler la liquidacin de la democracia pluripartidista. El surgimiento de la
democracia popular (la dictadura de un solo partido) fue posible debido al cambio de
las relaciones internacionales. La colaboracin de los aliados antifascistas fue
sustituida por la guerra fra, sin poner en duda el reparto de las esferas de intereses y
el sistema de Yalta. El cambio del rgimen, acelerado durante 1947-1948, se efectu
bajo la sombra de las confrontaciones en la poltica interior y exterior. En septiembre
de 1947 se constituy el Cominform (Bur Informativo de los Partidos Comunistas y
Obreros). En su primera reunin se declar la existencia de un mundo bipolar,
liderado por dos superpotencias, los Estados Unidos y la Unin Sovitica. Esta ltima
no permiti a los pases de su esfera de inters participar en el Plan Marshall, lo que
enlaz todava ms la economa de estos pases a la de la Unin Sovitica.
LA ERA RKOSI (19491956)
En los meses del desenvolvimiento de la guerra fra -bajo el lema de la preparacin
para una nueva guerra-, pas al primer plano la necesidad de constituir un rgimen
poltico monoltico: la liquidacin de los partidos polticos y la transformacin hacia la
dictadura totalitaria del partido comunista. Rkosi plante la fusin de los dos
partidos obreros, lo que equivala a la liquidacin del Partido Socialdemcrata. Para
acabar con l, recurri al mismo mtodo utilizado con los Pequeos Propietarios: el ala
izquierda (entre ellos los agentes comunistas) logr la expulsin del partido de los
defensores de las ideas verdaderas de la socialdemocracia (por ejemplo Anna Kthly).
El 12 de junio de 1948 los dos congresos de los respectivos partidos reafirmaron
Resultados de las elecciones del 31 de agosto de 1947
Partido Comunista 1.113.050 22,3% 100 24,3%
Partido Popular Demcrata 820.453 16,4% 60 14,6%
Partido Independiente de los P.P. 769.763 15,4% 68 16,5%
Partido Socialdemcrata 744.641 14,9% 67 16,3%
Partido de la Independiencia 670.547 13,4% 49 11,9%
Partido Nacional Campesino 415.465 8,3% 36 8,7%
la fusin de ambos en un nuevo partido: el Partido de los Trabajadores Hngaros
(Magyar Dolgozk Prtja). El presidente del mismo, sin verdaderas funciones, fue el
socialdemcrata rpd Szakasits, el primer secretario, Mtys Rkosi, y sus vicesecre-
tarios fueron Mihly Farkas, Jnos Kdr y Gyrgy Marosn. El programa del partido
coincidi con el de los comunistas. Sus objetivos fueron: el inicio de la construccin
del socialismo, la economa planificada, la alianza con la Unin Sovitica y con los
pases de la democracia popular. El ltimo momento en la creacin de la dictadura fue
el juicio preconcebido basado en acusaciones falsas del cabeza de la Iglesia catlica
hngara, el primado Jzsef Mindszenty, condenado a pena perpetua.
En la dictadura todo el poder sin separacin se concentr en manos del partido
nico, el Partido de los Trabajadores Hngaros, que asuma funciones del Estado,
y al mismo tiempo todos los rganos estatales y todas las organizaciones civiles
funcionaban bajo la direccin del partido. ste se organiz segn el centralismo
democrtico, o sea el Congreso de los diputados locales era el rgano supremo. La
verdadera direccin sin embargo fue asumida por el Bur Poltico de la Direccin
Central, que trabajaba entre las sesiones del Congreso.
El verdadero jefe del partido y del pas fue Mtys Rkosi. En torno a l se form
un culto a la personalidad, a semejenza del que se haca con Stalin, basado en la ciega
inclinacin ante su autoridad, la ponderacin excesiva de su mritos y el engrande-
cimiento sin crtica de su persona. En 1950 se fund el Comit de la Defensa (Hon-
vdelmi Bizottsg), con la participacin del triunvirato formado por Rkosi, Ger
y Farkas. El Comit de la Defensa decidi sin ningn control en todas las cuestiones
en armona con las instrucciones soviticas.
En la dictadura la Asamblea desempeaba un papel formal. En las elecciones
existi una sola lista de candidatos, la del Frente Popular de Independencia Hngara
(Magyar Fggetlensgi Npfront), que desde 1949 abarcaba a todos los partidos
aliados (el de los Pequeos Propietarios y el Partido Campesino Nacional) fuera del
Partido de los Trabajadores Hngaros, a los sindicatos y organizaciones civiles
democrticas. El objetivo de Rkosi con la formacin del Frente Popular fue hacer ms
fcil la transicin hacia el monolitismo. Las elecciones del ao 1949 se parecieron
segn un periodista occidental a una carrera de caballos con un solo participante.
Con el 96% de participacin los candidatos de la lista nica obtuvieron el 96,27% de
los votos. Los sindicatos tambin fueron nacionalizados, no podan cumplir su meta
de defender los intereses de los trabajadores, sino que cumplan tareas indicadas por el
partido (organizacin de las campaas de emulacin socialista, propaganda para la
subscripcin de los emprstitos de paz, etc.).
El poder ejecutivo de la dictadura resida en el Consejo de Ministros (Miniszter-
tancs) y el aparato burocrtico, que desde 1950 funcionaba como sistema de
consejos. Se elimin el cargo de presidente de la Repblica y en su lugar se form el
Consejo Presidencial (Elnki Tancs), que estuvo autorizado a emitir decretos con
fuerza de ley, aprobados luego por el Parlamento.
El partido dominante canaliz todas las organizaciones civiles y profesionales. La
EL SIGLO XX 207
organizacin de los nios corra a cargo de la Unin de los Pioneros Hngaros
(ttrszvetsg), la de la juventud a la Unin de la Juventud Trabajadora (Dolgoz
Ifjsg Szvetsge), la de las mujeres a la Unin Democrtica de las Mujeres
Hngaras (Magyar Nk Demokratikus Szvetsge).
Se reorganiz tambin el poder judicial: en lugar de las Tablas y la Curia
organizaron los tribunales populares.
Los cambios quedaron fijados en la Constitucin de la Repblica Popular
Hngara de 1949, que fue una copia de la constitucin sovitica. El 20 de agosto de
1949 el Parlamento elev a fuerza de ley la Constitucin que declaraba:
La Repblica Popular de Hungra es el Estado de los obreros y de los trabajadores
agrarios, donde el pueblo trabajador posee todo el poder, donde la mayor parte de los
medios de produccin es de propiedad social.
La Constitucin transform la forma republicana en una repblica popular,
determin los derechos y deberes de los ciudadanos y legisl sobre la esfera de
influencia de los organismos del poder y de la administracin del Estado. Los smbolos
estatales tambin siguieron el ejemplo sovitico: el escudo con la estrella-hoz-
martillo-espiga no tena nada que ver con la tradicin hngara.
Para poder realizar sus objetivos el rgimen monoltico de la dictadura tuvo que
recurrir al terror. El papel ms importante en el mantenimiento del mismo estuvo
a cargo de la polica poltica. En 1948, en el lugar del Departamento de Defensa
del Estado (llamvdelmi Osztly) se organiz la Autoridad de Defensa del Estado
(llamvdelmi Hatsg) dentro del ministerio del Interior. Al frente de la misma se
encontraba el teniente general de la polica, Gbor Pter. El trabajo de esta Autoridad
fue dirigido personalmente por Rkosi, aconsejado por asesores soviticos. Se
encargaba de la guerra contra los enemigos, las fuerzas interiores de la reaccin,
adems de las tareas de la seguridad, defensa de las fronteras y del servicio secreto de
inteligencia. El nmero de sus militantes super los cincuenta mil, no contando unos
cuarenta mil agentes-denunciadores. El rgimen dictatorial se basaba en el miedo y en
atemorizar a los ciudadanos. Para mantener el clima de miedo, el rgimen necesitaba
encontrar enemigos constantemente. Bajo la ideologa de la agudizacin de la lucha de
clases (tanto en la poltica exterior, como en la interior) tuvo que producir resultados.
Despus de eliminar a sus enemigos polticos, buscaron y encontraron enemigos entre
la gente considerada de poca confianza. Miles de ciudadanos fueron calificados
de fascistas, ajenos a la clase obrera, entre ellos funcionarios, obreros e intelectuales.
A ellos les siguieron los campesinos acomodados, los kulaks. Ms tarde la
bsqueda del enemigo lleg hasta las filas del partido y sus dirigentes. Los procesos
elaborados de antemano se dirigieron al pblico y sirvieron para el aumento del culto
a Rkosi. El mejor alumno hngaro de Stalin, el jefe sabio fue el primero en el
descubrimiento de los enemigos, el ms alerta. El miedo al timbre afectaba desde el
hombre de la calle hasta los altos dirigentes del partido. El terror atraves la vida de
decenas de miles de personas, y sus vctimas fueron millares, confinados de Budapest
al campo; los kulaks, privados de sus bienes; los condenados e internados por
razones polticas; los condenados a trabajos forzados en Recsk y otros campamentos.
Entre los aos 1951 y 1953 procesaron a unas 650.000 personas, de las cuales
condenaron a 387.000.
En 1949 detuvieron y procesaron a Lszl Rajk (antiguo ministro del Interior)
y a otras personas con la acusacin de ser agentes secretos y espas de Yugoslavia.
La mayora de los acusados fue ejecutada. En 1950 procesaron a los ex-dirigentes
socialdemcratas (Szakasits, Marosn), a algunos de los jefes de la Autoridad
(p.ej.: Ervin Szcs), luego a los dirigentes del Partido de los Trabajadores Hngaros
(Jnos Kdr, Gyula Kllai) y de la Iglesia catlica. El culto a Rkosi culmin con
la celebracin de su cumpleaos en 1952. Desde agosto fue el primer ministro,
secretario general del partido, presidente del Bur de Defensa y dirigente supremo
de la polica poltica.
En cuanto a la poltica econmica, la direccin de la misma ya desde 1945 estaba
en manos de los comunistas. Mediante la nacionalizacin lleg a ser dominante la
propiedad estatal. Siguiendo el ejemplo sovitico qued regulado el ritmo del
desarrollo mediante los planes quinquenales. El primero, desde 1950, tuvo por
objetivo la industrializacin del pas, y por ello se dio preferencia a las inversiones en
la industria pesada con vistas a la agudizacin permanente de la lucha internacional
de clases. Forzaron el incremento acelerado de la produccin de la industria pesada al
precio de enormes esfuerzos y sacrificios, elevando constantemente los objetivos del
incremento deseado. Las inversiones se dirigan a la industria de guerra y a las bsicas
de produccin de materias primas.
Entre las grandes inversiones de la industria pesada destacaron la planta
siderrgica de Dunajvros, la central energtica de Inota y el combinado qumico de
Szolnok.
El plan quinquenal tambin plante la reorganizacin de la agricultura. La
produccin agropecuaria descenda, debido a que la agricultura qued relegada a un
segundo plano y tena que servir los intereses de la industria. Se plante la socializacin
del 80% de las tierras, y empez la organizacin de las cooperativas (koljoses) con
mtodos agresivos, utilizando la presin econmica. Los campesinos tenan que
entregar obligatoriamente todos los excedentes a cambio de precios muy bajos. En
1952 quedaron sin cereales ochocientas mil familias, no tenan grano ni para sembrar.
El nivel de los salarios era muy bajo y los precios suban. Algunos productos
escaseaban y descenda el nivel de vida. Se deterior la balanza de comercio exterior
porque las grandes inversiones exigan enormes importaciones. No mejor la
situacin con la integracin de Hungra en el Consejo de Ayuda Mutua Econmica,
organizacin econmica de los pases con democracia popular. La liquidacin de la
industria manufacturera y del comercio privados deterior el nivel del sector
servicios.
El plan quinquenal aument la renta nacional en un 40%, pero origin graves
contradicciones: la produccin sin rentabilidad, grandes inversiones sin terminar,
tecnologa anticuada.
EL SIGLO XX 209
En cuanto al modo de vida y la sociedad, el objetivo de la dictadura comunista fue
la eliminacin de las diferencias injustas entre distintas capas sociales. La nivelacin no
se efectu mediante la subida del nivel de vida de los pobres, sino al revs. El rgimen
aseguraba el trabajo (pleno empleo), pero con salarios muy bajos. A cambio la poltica
social ofreci la salud pblica gratuita, el seguro social y la educacin gratuita. La lite
comunista, los cuadros del partido se aseguraban un nivel de vida ms alto.
La reforma del sistema educativo asegur el xito de la transformacin ideolgica,
al mismo tiempo que permiti el desarrollo cultural de amplias masas. La moderniza-
cin lleg a las aldeas, se ampli la red elctrica, se extendi la radio, el cine, etc. Se
transformaron las fiestas: el 20 de agosto se convirti en la fiesta del nuevo pan y de la
Constitucin. La fiesta ms importante fue el 4 de abril, da de la liberacin de
Hungra, transformada en fiesta nacional, desplazando al 15 de marzo. Se hizo da
festivo estatal el 7 de noviembre, da de la victoria de la revolucin bolchevique en
Rusia. Un terreno especial donde abrirse camino para las personas fue el deporte. Los
deportistas hngaros obtuvieron grandes xitos en aquella poca. La poltica utilizaba
los xitos de la seleccin de ftbol y de otros deportistas para fines propagandsticos.
LA REVOLUCIN DE 1956
El 5 de mayo de 1953 muri Stalin y empez la lucha sucesoria en Mosc. Los
dirigentes de la Unin Sovitica eran conscientes de que el camino de Stalin no se
Las inversiones entre 1949 y 1954, en %
Sector 19501954, total
1. Industria bsica 31,1
2. Produccin de mquinas 9,5
3. Industria pesada (1.-2.) 40,7
4. Industria ligera 1,8
5. Industria alimenticia 1,6
6. Industria (3.-5.) 44,1
7. Industria de construcciones 2,7
8. Agricultura 13,8
9. Transportes 12,8
10. Comercio 2,5
11. Tareas comunales administrativas 14,8
12. Otros 9,3
Total (6.-12.) 100.0
poda seguir, pero tambin se empearon en la necesidad de conservar el imperio.
La lucha tuvo muchas repercusiones en la vida de los pases vasallos, entre ellos,
Hungra. La nueva situacin tambin quebrant el poder hasta el momento
considerado intangible de Rkosi. Se hizo claro para todos que era relativo, dependa
de la voluntad de los soviticos.
En los pases del Este, sobre todo en la Repblica Popular de Alemania
aparecieron signos del descontento de las masas. Tambin en Hungra, en los aos
1952-53 el rgimen de Rkosi mostr sntomas de crisis. La escasez, el deterioro de la
calidad de vida amenazaba con una explosin. Los jefes hngaros viajaron a Mosc a
entrevistarse con los dirigentes soviticos. Rkosi, Ger, Imre Nagy y Istvn Dobi
fueron obligados a hacer autocrtica sobre las medidas tomadas. Al regresar, en la
conferencia de la Direccin Central del partido, celebrada el 27 de julio de 1953,
denunciaron los errores cometidos, los problemas de la poltica econmica y de la
administracin. Se critic el culto a la personalidad y dejaron entrever la posibilidad
de pasar a una direccin colectiva.
Fragmentos de la resolucin de la Direccin Central del partido, de 28 de julio de
1953:
La direccin del partido diriga sus esfuerzos a la industrializacin exagerada, sobre
todo al desarollo extremadamente rpido de la industria pesada, sin contar con la
situacin real del pas, ni con las necesidades de la clase obrera, del pueblo trabajador.
La direccin del partido descuid la produccin agraria, y segua con pasos
demasiado rpidos la socializacin de la agricultura.
Hay que cambiar radicalmente la poltica econmica del partido, hay que
disminuir el ritmo de la industrializacin, sobre todo de la industria pesada, hay que
revisar los planes de desarrollo de la economa y en relacin a l, los de las inversiones.
El objetivo fundamental de la nueva poltica econmica tiene que ser el aumento
esencial y permanente del nivel de vida de la clase obrera, la mejora de la situacin
social y cultural de los trabajadoeres.
Hay que eliminar los errores de la direcin personal, liquidando el culto a la
personalidad.
La crtica no cuestion la esencia del rgimen, sin embargo atenu las contra-
dicciones. Decidieron sobre la amnista, la eliminacin de los campamentos de
internamiento y cuestiones del cambio de dirigentes. Fue nombrado jefe del gobierno
Imre Nagy, al que la poblacin poda recordar como el ministro del reparto de la tierra.
l dio a conocer su programa en el parlamento, y entre otras cosas figuraba la
correccin de los errores cometidos y la eliminacin de las violaciones de la ley. En
julio proclamaron la amnista, cerraron los campamentos de internamiento y empez
la rehabilitacin de algunos condenados en procesos preconcebidos. Todo esto fue el
primer intento de reforma en el mundo de las democracias populares. Se mejor la
situacin de los campesinos: el ingreso en las cooperativas se hizo voluntario y dejaron
EL SIGLO XX 211
de practicar la discriminacin contra los kulaks. Los propsitos de la reforma fueron
buenos, pero se quedaron dentro del marco del sistema comunista. El problema era
que Imre Nagy no tena apoyo dentro de la direccin del partido. Rkosi preparaba su
regreso al poder anterior y no tuvo que esperar mucho, ya que los cambios en la
poltica internacional facilitaron su regreso. En 1955 -segn la orden de Mosc-
calificaron de derechista la poltica de Imre Nagy, lo hicieron denunciar y hacia finales
del ao lo excluyeron del partido. Los sucesos tenan que ver con los cambios en la
relacin de las superpotencias. La causa del aumento de la tensin entre ellas fue la
entrada de la Repblica Federal de Alemania en la OTAN. La respuesta sovitica fue
la creacin de la alianza militar de su bloque, el Pacto de Varsovia. La firma del tratado
de estado sobre Austria no trajo ningn cambio para Hungra: las tropas soviticas
podan seguir estacionndose en el pas en calidad de aliados. El mensaje de los
acontecimientos fue que Mosc no permitira ningn intento de reforma.
El objetivo de Rkosi y Ger era la restauracin de su poder anterior a 1953, lo
que no lograron alcanzar completamente, porque la poltica mundial tom otro rumbo:
un viraje hacia la coexistencia pacfica. Ya no era posible regresar al rgimen anterior.
En el XX Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica, en 1956, Krushchov
puso al descubierto -aunque slo parcialmente- los errores y el terror del estalinismo.
Aquello fue el inicio del fin para Rkosi. l tuvo que reconocer su culpabilidad en el
proceso ilegal de Rajk y en julio de 1956 fue privado de su cargo y tuvo que viajar
a Mosc (de donde nunca regres). Ern Ger se convirti en el nuevo primer
secretario del partido. Los cambios no podan garantizar la reforma, siendo Ger tan
odiado por la gente como Rkosi. El propio sistema no permita ser reformado.
La revolucin de 1956 fue el punto culminante de los movimientos contra el
rgimen estalinista. Fue la prueba de que los regmenes socialistas existentes no
podan ser reformados. Teniendo en cuenta la situacin de la poltica internacional,
la revolucin ya desde su inicio estaba condenada al fracaso. Al principio Mosc
buscaba evitar una solucin militar. Sin embargo, el 31 de octubre Krushchov opt
por el uso de las armas. La crisis de Suez contribuy de modo determinante al fin
trgico. A cambio de la neutralidad de la Unin Sovitica, el ministro de Asuntos
Exteriores de Estados Unidos declar que los pases del bloque sovitico no recibiran
ninguna ayuda de su pas.
Sobre el desarrollo de los acontecimientos hay que mencionar que haca tiempo
que se iba formando en torno a Imre Nagy una oposicin reformista de los
intelectuales comunistas (Gza Losonczy, Ferenc Donth), de escritores, poetas (p.ej.
Tibor Dry) y de periodistas (p.ej. M.Vsrhelyi). El Crculo Petfi (Petfi Kr) y el
Peridico Literario (Irodalmi jsg) de la Asociacin de los Escritores (Magyar rk
Szvetsge) se convirtieron en el foro de la crtica de la variante hngara del
estalinismo. La direccin del partido, presionada por su oposicin y por el ambiente
pblico tuvo que rehabilitar a todas las vctimas comunistas de la era Rkosi. El nuevo
entierro de Rajk y sus compaeros el da 6 de octubre, da de los mrtires de Arad, se
convirti en una manifestacin de centenares de miles de personas contra el rgimen.
La juventud universitaria desempe un papel muy importante en los antecedentes
inmediatos de la revolucin. El 16 de octubre constituyeron la Alianza de
Asociaciones Universitarias y de Escuelas Superiores Hngaras (Magyar Egyetemi
s Fiskolai Egyesletek Szvetsge), la organizacin independiente de la juventud.
La Universidad Politcnica de Budapest aprob un manifiesto ms radical que el
programa preparado por la oposicin reformista del partido. Los diecisis puntos de la
juventud, publicados el 22 de octubre, recogan las siguientes exigencias:
1 La retirada inmediata de todas las tropas soviticas de Hungra.
2 La reunin de la Direccin Central del Partido Hngaro de Trabajadores, la
formacin de una nueva Direccin Central elegida entretanto desde abajo por los
dirigentes locales del partido.
3 Que el gobierno se transforme con la direccin del camarada Imre Nagy, y
que priven de sus cargos a todos los dirigentes culpables de la era de Stalin y de Rkosi.
4 Un proceso abierto en el caso de Farkas y sus compaeros. Que devuelvan
al pas y condenen a Mtys Rkosi, quien es el responsable en primera instancia por
los delitos del pasado reciente y por arruinar el pas.
5 Elecciones generales, igualitarias en el pas, con la participacin de varios
partidos, con la eleccin de nuevos diputados para la asamblea nacional. El derecho de
los trabajadores a la huelga.
6 La revisin y el arreglo de la amistad hngaro-sovitica y hngaro-yugoslava
en el terreno poltico, econmico e ideolgico a base de la igualdad econmica y poltica
y basada en el principio de la no intervencin en los asuntos interiores del otro.
7 Reestructuracin de la vida econmica hngara con la incorporacin de
profesionales.
8 Que publiquen los convenios del comercio exterior, los datos reales de las
indemnizaciones. Informaciones sinceras y abiertas sobre los recursos de uranio, de su
explotacin, de la concesin rusa. Exigimos que Hungra pueda vender el uranio al
precio del mercado mundial, a cambio de divisa de valor.
9 La revisin de las normas de produccin de todos los obreros industriales y la
introduccin de la autonoma obrera en las fbricas. El arreglo de los salarios y fijar el
mnimo vital de los obreros.
10 Revisin del sistema de entrega de productos, apoyo al campesinado que trabaja
individualmente.
11 Revisin de todos los procesos polticos y econmicos, amnista completa para
los presos polticos, rehabilitacin de los inocentemente condenados y perjudicados. El
regreso de inmediato de todos los prisioneros de guerra y de los civiles, deportados a la
Unin Sovitica.
12 La plena libertad de opinin, de palabra y de prensa (la Radio tambin) dentro
de la misma, peridico propio para las organizaciones de la Alianza de Asociaciones
Universitarias y de Escuelas Superiores Hngaras, la publicacin y la destruccin de
los documentos de los cuadros del partido.
EL SIGLO XX 213
13 La destruccin ms rpida posible de la estatua de Stalin, el smbolo de la
tirana y represin poltica, y construir en su lugar un monumento digno a los hroes
y mrtires de la lucha por la independencia de 1848-1849.
14 Restablecer el escudo de Kossuth en vez del escudo ajeno al pueblo, declarar
el 15 de marzo y 6 de octubre fiesta nacional y da festivo.
15 La juventud de la Facultad de Ingeniera demuestra unnimemente su
solidaridad con la juventud y los obreros polacos de Varsovia en relacin con el
movimiento por la independencia polaca.
16 La convocatoria del parlamento juvenil para el da 27 de este mes.
El inicio de la revolucin fue la manifestacin de solidaridad con los polacos,
organizada por los estudiantes, el 23 de octubre. Ger no se atrevi a prohibirla.
Durante el trayecto de las manifestaciones, desde la estatua de Petfi y la estatua
de Bem hasta el Parlamento, creci el nmero de los manifestantes: se les unieron
obreros, chavales, soldados, alcanzando los doscientos mil. De las banderas
nacionales quitaron el escudo de Rkosi y la bandera perforada se convirti en el
smbolo de la revolucin. Durante la noche la manifestacin se transform en un
levantamiento armado y se extendi por toda la capital. Se derrumb la estatua
de Stalin, sitiaron y tomaron el edificio de la Radio. La direccin del partido,
buscando la posibilidad de solucionar el problema, coopt a Imre Nagy y al da
siguiente lo nombraron jefe del gobierno. Imre Nagy en aquel momento calific
los acontecimientos como contrarrevolucin. La direccin del partido pidi ayuda
militar a los soviticos y sus tropas empezaron a entrar en Budapest, lo que fue
respondido con resistencia armada. Las fuerzas de la lucha por la independencia se
concentraron sobre todo en el pasaje de Corvin, la calle Tompa y Tzolt. En Buda
los focos del combate fueron la plaza Mosc y la plaza Szna. El jefe del cuartel Kilin,
Pl Malter se uni a los insurrectos y se hizo dirigente de la resistencia armada. En
Budapest operaban noventa y un grupos armados con unos diecisis mil quinientos
miembros. Entre los insurrectos se encontraban soldados profesionales, obreros,
intelectuales y los chavales de Pest, es decir que los revolucionarios constituan
un grupo muy hetergeno. La adhesin de la polica y de los encargados de
los almacenes de armas suministraron las mismas. A los revolucionarios les apoy
tambin la huelga general. La revolucin se extendi por todo el pas y se organizaron
de forma espontnea los comits revolucionarios. En las empresas se formaron
consejos obreros. Las instituciones revolucionarias surgidas por todo el pas mostraban
diversas formas y programas polticos, pero les una el sentimiento nacional y
democrtico.
La direccin del partido quiso demostrar su fuerza: la tragedia sangrienta del
25 de octubre caus el viraje en los acontecimientos. En la plaza del Parlamento
los provocadores de la Autoridad de la Defensa del Estado y los tanques soviticos
abrieron fuego a la multitud, causando ms de cien vctimas. En el campo tambin
sucedieron acciones semejantes de violencia, por ejemplo en Miskolc y Moson-
magyarvr. La ira de la gente se dirigi contra los militantes de la Autoridad, de
entre ellos lincharon a ventitrs personas.
El da 25 de octubre los soviticos Mikoyan y Suslov permitieron la sustitucin
de Ger por Jnos Kdr al frente del partido. Por iniciativa de Imre Nagy y Ferenc
Donth la Direccin Central calific los acontecimientos como revolucin demo-
crtica y nacional. Se decidi llegar a un entendimiento con los sublevados. El
discurso de Imre Nagy del 28 de octubre signific la ruptura con la poltica anterior a
la revolucin.
El gobierno condena las opiniones que califican el reciente movimiento de masas como
contrarrevolucin. Este movimiento tiene por objetivo garantizar nuestra independencia
nacional y la soberana, desenvolver la democracia en nuestra vida social, econmica y
poltica, siendo esto la nica base posible del socialismo en nuestro pas. Durante estos
acontecimientos naci el gobierno de la unidad nacional, de la independencia y del
socialismo El gobierno quiso inmediatamente hacer realidad las exigencias
justificadas del pueblo. El gobierno decret el armisticio. El gobierno acord con el
gobierno sovitico la retirada inmediata de las fuerzas armadas de Budapest. Tambin
empezamos la organizacin de una polica estatal y suspendimos la Autoridad de la
Defensa del Estado. El gobierno propone al parlamento el uso del escudo de Kossuth, y
que el 15 de marzo se declare fiesta nacional.
Las tropas soviticas fueron retiradas de la capital. Se organiz la Guardia
Nacional bajo la direccin de Bla Kirly y Sndor Kopcsy, se liberaron los presos
polticos. De hecho se liberaron todos sin distincin, los criminales y delincuentes
peligrosos tambin. Las medidas tomadas por el gobierno no convencieron del todo a
los insurgentes, que no depusieron las armas. Tambin continu la huelga general. El
da 30 de octubre los insurrectos sitiaron el edificio del Bur Central de Budapest del
partido en la plaza Kztrsasg. Los defensores del edificio, soldados y agentes de la
Autoridad respondieron con fuego. El juicio del pueblo le cost la vida a veintitrs
defensores. El mismo da 30 de octubre Imre Nagy -con la autorizacin sovitica-
declar la organizacin de un gobierno de coalicin y el restablecimiento del sistema
pluripartidista. En el gobierno figuraban los partidos de la coalicin democrtica
surgidos en 1945: el Partido Comunista representado por Imre Nagy y Jnos Kdr;
el Partido Independiente de los Pequeos Propietarios representado por Zoltn Tildy
y Bla Kovcs; el Partido Campesino Nacional representado por Ferenc Erdei y un
ministro del partido socialdemcrata. Imre Nagy gozaba cada vez ms de la simpata
del pueblo.
El 31 de octubre comunicaron la disolucin del Partido de los Trabajadores
Hngaros y la formacin del Partido Obrero Socialista Hngaro (Magyar Szocialista
Munksprt) bajo la direccin de Jnos Kdr, quien conden decididamente los
crmenes del rgimen pasado. Sin embargo, cuando transmitieron su discurso por la
radio, Kdr ya estaba en Mosc.
EL SIGLO XX 215
Los programas de los partidos de la coalicin coincidan en la exigencia de la
neutralidad, la democracia pluripartidista, la defensa de los derechos y la garanta del
bienestar social. Se reorganizaron tambin con rapidez los partidos de la oposicin
anterior, sobre todo los partidos cristianos. A su actividad contribuy la salida de la
crcel del cardenal Mindszenty, cuyo nombre se convirti en el smbolo de la
resistencia y martirio.
Cuando el gobierno sovitico declar su voluntad de empezar las negociaciones
sobre la retirada de sus tropas del territorio hngaro, pareca que la revolucin haba
triunfado. Incluso el 1 de noviembre Imre Nagy declar la neutralidad de Hungra y
el abandono del Pacto de Varsovia.
La lucha revolucionaria librada por los hroes antiguos y de nuestros das, por fin
termin con la victoria de la causa de la libertad e independencia. Esta lucha heroica
hizo posible hacer realidad el inters fundamental de la nacin: la neutralidad.
Lanzamos un llamamiento a nuestros vecinos, a los pases cercanos y lejanos, para que
respeten la voluntad inalterable de nuestro pueblo.
El 3 de noviembre se form el gobierno de coalicin, los comits revolucionarios
y los consejos obreros se pronunciaron por el fin de la huelga y reanudar el trabajo el
da 5 de noviembre.
Las diferentes tendencias revolucionarias que luchaban contra el enemigo
comn y por la democracia se unieron en la lucha por la independencia. Una de las
caractersticas de la revolucin fue que, junto con el antiestalinismo, tena un matiz
socialista. Los partidos no queran anular los logros sociales y democrticos, ni la
reforma agraria, ni el sistema de la seguridad social, tampoco la propiedad socialista.
Los consejos obreros fueron partidarios de un socialismo basado no en la propiedad
estatal, sino en la propiedad social directa, la autodeterminacin y el control obrero.
Los soviticos impidieron consolidar la revolucin. Desde el 31 de octubre
revisaron su opinin sobre la revolucin hngara y se prepararon para la intervencin
militar en Hungra. La opinin de Krushchov fue apoyada por los dirigentes
comunistas de otros pases, por ejemplo Mao y Tito, a los que preocupaba mucho la
situacin hngara. El gobierno de Estados Unidos tena mayor inters en el arreglo de
la crisis de Suez, que en ayudar a Hungra, que perteneca a la esfera de inters
sovitica.
Los soviticos encontraron a la persona adecuada para alcanzar su objetivo de
disimular la agresin. Jnos Kdr estaba dispuesto a formar un gobierno de oposicin
y solicitar la ayuda militar de las tropas soviticas con el fin de acabar con la
contrarrevolucin. Los soviticos arrestaron a los miembros de la delegacin
hngara entre ellos a Pl Malter que deliberaba en el aeropuerto militar de Tkl
sobre la retirada de las tropas soviticas.
El 4 de noviembre empez la intervencin militar. Desde Szolnok comunicaron la
formacin del Gobierno Revolucionario Obrero-Campesino (Forradalmi Munks-
Paraszt Kormny) bajo la direccin de Jnos Kdr. En su ltimo discurso por radio
Imre Nagy comunic:
Hoy en la madrugada las tropas soviticas iniciaron la agresin contra nuestra capital
con el objetivo evidente de derrocar al gobierno democrtico y legtimo de Hungra.
Nuestras unidades militares estn combatiendo. El gobierno permanece en su lugar.
Esto es lo que quiero hacer a conocer al pueblo de Hungra y a la opinin pblica del
mundo.
Ms tarde Imre Nagy tuvo que refugiarse en la embajada de Yugoslavia y Jzsef
Mindszenty en la de EE.UU. Istvn Bib, ministro de Estado fue el nico que se
qued en el edificio del Parlamento, pero l tambin fue arrestado al comenzar las
represalias. En algunos puntos de Budapest continu la resistencia, a la cual los
soviticos respondieron con fuego de artillera. Despus del da 11 de noviembre la
resistencia prcticamente se extingui.
Como se esperaba del nuevo poder una consolidacin rpida, la reconciliacin fue
sustituida por el terror y la dictadura. Desde diciembre los acontecimientos del otoo
fueron calificados de contrarrevolucin. Entraron en vigor leyes marciales, en varios
casos la milicia abri fuego contra los manifestantes sin armas (por ejemplo el 8 de
diciembre en Salgtarjn). A consecuencia de los arrestos se llenaron las crceles y los
campamentos de internamiento. Hasta 1961 se aplicaron sentencias de muerte.
Ejecutaron a unas trescientas personas, fueron encarcelados unos veinticinco,
veintisis mil, internados unos trece mil. Desde noviembre empez una oleada
emigratoria de unas doscientas mil personas en direccin al oeste. Los gobiernos de
Estados Unidos, Canad y Australia, aunque haban abandonado la causa hngara en
la ONU, abrieron sus fronteras ante los emigrantes hngaros.
LA ERA KDR (1956-1989)
Dentro de la era Kdr se distinguen dos periodos: el de la represin y consolidacin,
y el comienzo de la crisis del rgimen. El periodo marcado con el nombre de Jnos
Kdr colocado a la cabeza del partido comunista reorganizado, como ttere de los
soviticos comenz con una ola de represin nunca vista antes. El Gobierno
Revolucionario Obrero-Campesino empez su actuacin negando la vuelta a los
mtodos de la poltica de Rkosi. Sin embargo, la resistencia nacional no terminaba,
y al no producirse la dimisin de Imre Nagy, no se poda legalizar el poder del nuevo
gobierno. Por esta razn Imre Nagy fue tratado como enemigo. Los soviticos lo
arrestaron a l y a sus compaeros y los deportaron a Rumana. Mientras, el gobierno
de Kdr elimin los consejos obreros. El nuevo poder al principio slo poda apoyarse
en los invasores y la nueva milicia formada por los exmiembros de la Autoridad (los
del abrigo tpicamente sovitico en hngaro pufajksok) y en los militantes del
partido.
EL SIGLO XX 217
El Partido Obrero Socialista Hngaro a pesar de que tiene algunas novedades en su
programa no es un partido nuevo, sino que es el partido marxista-leninista reorganizado
de la clase obrera, es su vanguardia, que rene a los miembros ms consagrados y firmes
de los antiguos militantes del Partido de los Trabajadores de Hungra. (Fragmento de la
Decisin del Partido Socialista de los Obreros Hngaros, 1957)
Los soviticos y Kdr tambin estaban interesados en restablecer el orden,
por eso calificaron los acontecimientos de octubre de contrarrevolucin. Tomaron
medidas dictatoriales contra los que haban participado en ellos. La cima simblica del
terror fue el fin del proceso de Imre Nagy y sus compaeros. Imre Nagy, Pl Malter
y Mikls Gimes fueron condenados a muerte y ejecutados el 16 de junio de 1958. En
la sentencia y en la ejecucin es evidente la responsabilidad personal de Jnos Kdr,
aunque todos los jefes del bloque comunista estaban de acuerdo con la solucin.
Paralelamente a la represin se restaur el rgimen poltico. En manos de Kdr
se concentr al principio la direccin del partido y del Estado. Se restaur el
monolitismo y el monopolio del poder. Se prohiba cualquier iniciativa civil, cualquier
organizacin autnoma, y los sindicatos quedaron de nuevo sometidos al partido. El
rgano ms importante del terror fue el Departamento Supremo de Investigaciones
Polticas (a Belgyminisztrium Politikai Nyomoz Fosztlya), dentro del ministerio
del Interior. Organizaron el ejrcito del partido, la Guardia Obrera (Munksrsg).
El parlamento tena poca importancia, y en las elecciones se poda votar una sola
lista, la del Frente Patritico Popular (Hazafias Npfront). La Unin de los Jvenes
Comunistas (Kommunista Ifjsgi Szvetsg) fue la nica organizacin juvenil.
En poltica econmica tampoco hubo cambios: la economa planificada tena
sustancialmente los mismos objetivos que antes. La prueba de ello fue la colectiviza-
cin del sector agrario entre 1958 y 1961. La mayora de las cooperativas dej
de existir en 1957 y en la produccin agraria el sector privado era determinante.
El proceso de organizacin de las cooperativas se reanud desde 1958, se aceler y
se hizo masivo. Los mtodos de organizacin s fueron diferentes a los anteriores a
la revolucin. Se abolieron las entregas obligatorias de productos, no anunciaron
la lucha contra los kulaks, no encarcelaron a los que se resistan y utilizaron menos
medidas compulsivas. Disminuy la resistencia por parte de los campesinos, para
quienes fue evidente que no se poda evitar la colectivizacin. Saban que en los pa-
ses vecinos y otros del bloque socialista ya haba terminado y que no exista otra
posibilidad para ellos. Hacia el ao 1961 prcticamente la inmensa mayora de las
tierras cultivables pas a ser propiedad colectiva de las cooperativas.
El rgimen, durante su consolidacin, funcion de manera diferente a la de la era
Rkosi. El paternalismo de Kdr mejor el nivel de vida de la poblacin (con
la ayuda de otros pases del bloque, sobre todo de la Unin Sovitica y China).
A principios de los aos 60, terminada la consolidacin del rgimen, naci un
compromiso tcito entre la mayora de la sociedad hngara y los que ejercan el poder.
Este ltimo no quera someter y controlar la esfera ntima de las personas. El lema de
Kdr: El que no est contra nosotros, est con nosotros significaba que el poder no
molestaba a las personas que se retiraban de la poltica a la vida privada y al trabajo.
El rgimen se autodefini como el estado de los obreros y los campesinos, pero
tambin concedi algunas facilidades a los intelectuales y profesionales. Las ciencias
y la cultura podan desarrollarse ms libremente que antes. El dirigente omnipotente
de la cultura fue Gyrgy Aczl. La censura fue sustituida por un nuevo sistema: el de
las 3T (abreviatura de las palabras hngaras: apoyar, tolerar, prohibir).
El rgimen de Kdr en los primeros tiempos estaba aislado internacionalmente,
lo que reforz an ms su dependencia de la Unin Sovitica. La poltica de
coexistencia pacfica prepar el terreno para salir del aislamiento. El primer paso fue
la apertura hacia los pases del tercer mundo. El paso siguiente fue la normalizacin
de las relaciones con los pases neutrales de Europa y con los pases de la EFTA.
El alivio del aislamiento iba paralelo con el alivio de la dictadura. En 1960 se
promulg el decreto sobre la amnista parcial y fueron suavizadas las trabas para los
viajes al extranjero. Como resultado de estas medidas, Estados Unidos plante quitar
del orden del da de la ONU (ENSZ) la cuestin hngara; desde 1962 Hungra
se reintegr al trabajo de la ONU, de la que fue miembro desde 1955 y, por fin, en 1963
se decret la amnista general. A partir de los aos 60 se hicieron frecuentes los
encuentros diplomticos con los pases occidentales (1963: Gran Bretaa y Francia,
1966: Estados Unidos). stos apreciaban la mejora del nivel de vida y que el rgimen
de Kdr no recurriera a las medidas de una dictadura brutal. Hungra consigui para
s el dudoso reconocimiento de ser la barraca ms alegre entre los pases del bloque
sovitico.
La restauracin o consolidacin termin en el ao 1962. En el VIII Congreso del
POSH se declar que, con la reorganizacin socialista de la agricultura, Hungra
haba sentado las bases del socialismo y poda pasar a la fase de construccin del
socialismo desarrollado. La legitimacin del rgimen fue posible gracias a la subida
gradual del nivel de vida de las capas ms amplias de la sociedad. La dictadura
blanda no permiti el surgimiento del culto a la persona de Kdr, quien gozaba cada
vez de mayor popularidad. El dictador se convirti en un poltico pragmtico y su
apreciacin por parte de la prensa y de la opinin pblica no fue alterada ni con los
cambios en la direcin poltica de la Unin Sovitica.
En los aos 60 empezaron cambios en el modo de vida de la poblacin hngara.
Naci un modelo especial agrcola, basado en la combinacin de cooperativas y
pequeas propiedades privadas. Precisamente estas ltimas rendan ms de ciertos
productos (p. ej. aves de corral, huevos, verduras). A consecuencia del aumento de la
producin agraria desapareci la escasez. Gracias a la dotacin estatal los productos
alimenticios tenan un precio bajo, lo que ayud a transformar las costumbres
alimenticias de la gente.
Tambin aument el tiempo libre de los trabajadores, con el sbado festivo y con
la disminucin de las horas de trabajo a cuarenta y dos y ms tarde a cuarenta horas
semanales. Muchos aprovecharon los fines de semana para trabajar ms y obtener
EL SIGLO XX 219
un salario suplementario. El uso de electrodomsticos, detergentes sintticos, la
aspiradora, el refrigerador y la televisin fueron signos de una vida ms moderna. El
programa de construccin de viviendas tena por objetivo alcanzar un milln de pisos
durante quince aos. Se erradic totalmente el desempleo y crecieron los salarios.
Las leyes y medidas sociales proporcionaron el seguro de enfermedad extendido a toda
la poblacin. El sistema de pensiones, el subsidio de maternidad, las vacaciones
pagadas y una serie de medidas de proteccin e higiene laborales contribuyeron a la
seguridad de los trabajadores. El aumento del nivel de vida tuvo su precio poltico:
sigui siendo un tab el monopolio del poder del POSH y la relacin con la Unin
Sovitica, o sea, la soberana limitada del pas. Las facilidades especialmente a la luz
de la comparacin con la suerte de los pases vecinos aseguraban una vida mejor para
la poblacin hngara. Los extranjeros denominaron el rgimen el comunismo gulash
o el socialismo de refrigerador.
En la segunda mitad de los aos 60 se segua la misma poltica econmica de
antes: la economa planificada, con la diferencia de que disminuyeron las inversiones
a favor de las mejoras del nivel de vida. Entre los objetivos de la industria destacaron
el programa de la energa y el desarrollo de la produccin de la industria bsica con
el fin de poder sustituir las importaciones. Aument la proporcin del uso del petrleo
y del gas. Con la conexin de las redes elctricas de la Unin Sovitica, Checo-
slovaquia, Rumana y Hungra surgi el sistema unificado de la electricidad. Continu
el programa de produccin de hierro y acero. Como elemento nuevo se program el
desarrollo acelerado de la industria qumica, de la cual se esperaban materias primas,
abonos artificiales y artculos de consumo. Dentro de los marcos de la especializacin
del CAME, Hungra lleg a ocupar el sexto puesto mundial en la fabricacin
de autobuses. Debido a la presin sovitica las metas de los planes fueron elevadas,
ya que los soviticos pretendan alcanzar e incluso superar en un plazo de veinte aos
el nivel de los pases desarrollados occidentales.
El pueblo hngaro en nuestros das est construyendo la sociedad comunista. ste es
el camino hacia la sociedad comunista. Si hacemos realidad consecuentemente la pol-
tica leninista de nuestro partido con fuerza inquebrantable en el futuro, podemos estar
seguros de que la sociedad comunista se realizar al mismo tiempo en Hungra y en la
Unin Sovitica.
Siguiendo el modelo sovitico, en Hungra tambin concentraron gran parte
de las empresas medianas y pequeas en kombinats. Muy pronto comenzaron a
vislumbrarse las limitaciones del sistema: el desarrollo extensivo agot sus
posibilidades. Sin embargo, la estabilidad del rgimen dependa de la financiacin
constante de la subida del nivel de vida. Hungra se endeudaba. Los polticos
reformistas del partido (Jen Fock, Rezs Nyers, Lajos Fehr) insistan en que era
necesario modernizar el mecanismo de la direccin de la economa.
En nuestra economa nacional los recursos del desarrollo extensivo estn agotndose,
es imprescindible pasar al desarrollo intensivo. El modo de incrementar la renta
nacional durante mucho tiempo fue el aumento del trabajo activo (operario), hoy en da
es y en el futuro lo ser el desarrollo tecnolgico.
El da 1 de enero de 1968 se introdujo la reforma llamada nuevo mecanismo
econmico (j gazdasgi mechanizmus). La idea central de la reforma fue aprovechar
en beneficio de la construccin del socialismo ciertos elementos de los mecanismos
del mercado. Buscaban el equilibrio entre la planificacin y la competencia entre las
empresas econmicas.
Queran dar posiblidades a las empresas y a sus dirigentes para desplegar
libremente sus facultades e iniciativas creadoras. En lugar de las medidas rgidas de los
planes anteriores, la direccin estatal (o del partido) se realizara mediante regula-
ciones econmicas. Las reformas no se extendieron sin embargo a las instituciones
polticas.
Dentro de la economa no se cuestion el papel decisivo del partido en la
direccin, y la prioridad de la propiedad estatal. No tuvo lugar la reforma del sistema
de los salarios, seguan siendo importantsimos los subsidios, tanto en los ingresos
como en el consumo.
La reforma tuvo un papel positivo en las relaciones de Hungra con el mundo
occidental. El hecho ms importante fue la normalizacin de los contactos con la
Repblica Federal Alemana en 1973. Mejor la consideracin de Hungra en Estados
Unidos: en 1978 devolvieron la Corona Santa y Hungra recibi la preferencia
mxima en las relaciones comerciales exteriores.
La reforma se introduca gradualmente y para tranquilizar al aparato del partido,
se introdujeron unos frenos en el mecanismo. Las reformas dieron lugar parcial-
mente al desarrollo de las energas creadoras. El crecimiento de la economa (5%
anual) provena del aprovechamiento de las posibilidades del desarrollo intensivo.
Algunos de los productos industriales fueron capaces de competir en el mercado
mundial, y en los aos 70 creci considerablemente el nivel de vida. La oposicin a las
reformas se encontraba entre los cuadros obreros del partido, que criticaban la
prdida de importancia de la clase obrera y los cambios en el sistema de rentas. En el
fondo tenan miedo a la posibilidad de perder su poder.
A pesar de los resultados positivos, el futuro de la reforma dependa de la
consideracin del bloque socialista. En los pases vecinos se acabaron los experi-
mentos reformistas. El intento de la primavera de Praga de crear el socialismo con
rostro humano choc contra la doctrina de Brezhnev. Ante los acontecimientos de
Checoslovaquia, Kdr adopt una actitud ambigua: en un primer momento
simpatiz con Dubchek y trat de intermediar entre l y Brezhnev, pero sin xito. El
21 de agosto de 1968 tropas hngaras participaron en la invasin de Checoslovaquia,
realizada por los ejrcitos del Pacto de Varsovia. Para salvar su rgimen, Kdr fren y
luego detuvo las reformas, paraliz el nuevo mecanismo. Los polticos reformistas
EL SIGLO XX 221
fueron desplazados del poder y empez la crtica de las diferencias en el sistema de los
ingresos, del afn de adquirir bienes, del individualismo y de la actitud burguesa. La
reforma se detuvo en el momento ms desafortunado: la crisis del petrleo de 1973,
que caus grandes transformaciones en la economa mundial. Termin una coyuntura
econmica y se reestructur el sistema de precios en perjuicio de Hungra. En lugar de
adaptarse a las condiciones del mercado mundial, el pas se ajust cada vez ms a los
planes soviticos, hasta el punto que el Partido Obrero Socialista Hngaro anunci el
programa de construccin del socialismo desarrollado (1975). A consecuencia de la
dramtica subida del precio del petrleo, el comercio exterior de Hungra dej de
estar equilibrado. Para poder mantener la apariencia de crecimiento econmico y del
nivel de vida, el pas tuvo que orientarse hacia el mercado mundial y financiar su pol-
tica con prstamos extranjeros. Con su sistema econmico anticuado Hungra no fue
capaz de superar las dificultades y se endeud.
A finales de los aos 70 la direccin del partido tuvo que renunciar a importantes
elementos de su poltica econmica. En primer lugar no se poda seguir con el
aumento constante del nivel de vida. Los salarios perdan valor, apareci la inflacin
y subieron los precios, hasta entonces bajos y estables. Se limitaron las inversiones.
La Unin Sovitica, a causa de sus problemas internos no era capaz de ayudar a los
pases del CAME, que ya en sus operaciones utilizaba los precios del mercado
mundial. El capital extranjero abandonaba el pas. Las reformas abrieron paso a las
relaciones de mercado y a la reaparicin del sector privado. Se desarroll el sector
secundario (actividades artesanales, servicios privados, produccin privada en la
agricultura) y la economa sumergida. Empeor la situacin de los que vivan de un
salario fijo y de los jubilados. A partir de 1987 aparecieron empresas mixtas (empresas
de propiedad estatal y privada, incluso en manos de extranjeros).
Deuda exterior de Hungra, 19751994
Ao Deudas extranjeras en millones Deudas extranjeras en
de dlares (Bruto) millones de dlares (Neto)
1975 4.199 2.000
1977 6.253 3.580
1978 9.468 6.141
1984 10.983 6.549
1985 13.955 8.046
1987 19.584 13.683
1992 23.042 13.277
1993 24.560 14.927
1994 28.500 18.900
La crisis financiera y el endeudamiento del pas hicieron necesario el ingreso de
Hungra en el Banco Mundial (Vilgbank) y en el Fondo Monetario Internacional
(Nemzetkzi Valutaalap). La divisa hngara se hizo convertible. Solamente el sistema
poltico pareca seguir intacto.
El fin del rgimen Kdr empez con la subida al poder de Gorbachov en la
Unin Sovitica. Cuando la oposicin interna del partido lleg a la conclusin de que
la modernizacin del rgimen era posible solamente con la destitucin de Kdr,
contaron con el consentimiento de Gorbachov. En mayo de 1988 Kroly Grsz fue
nombrado primer secretario del Partido Obrero Socialista Hngaro y el viejo lder
pas a ser presidente del partido sin atribuciones.
El hundimiento del socialismo en los aos 80 ya era un hecho. Slo poda sobre-
vivir gracias a la asistencia sovitica y los prstamos extranjeros. Su fin se debi a la
actividad de la oposicin poltica en formacin y sobre todo a la decisin de Gorbachov
de renunciar a la esfera de inters sovitico, que ya era incapaz de mantener.
El cambio se realiz mediante una revolucin tranquila, negociada.
LA HUNGRA DE LA TRANSICIN Y DEL CAMBIO DEL SISTEMA (19872000)
La transicin hngara a la democracia pluralista y el cambio de sistema en el pas
se inici a finales de la dcada de los aos ochenta, como consecuencia de la
cohabitacin de diferentes valores y paradigmas durante la segunda mitad del
decenio, lo que haba creado una sociedad relajada, mixta, liberalizada desde el punto
de vista del poder poltico. El sistema autoritario y burocrtico se convirti en una
dictablanda. La organizacin de fuerzas opositoras, la aparicin de los partidos
polticos de oposicin, el aceleramiento de las reformas jurdicas y polticas
desarrolladas desde 1987, los partidos polticos y las organizaciones reaparecidas de
nuevo dentro del marco de la Mesa Redonda Nacional, las negociaciones sobre el
traspaso del poder iniciadas en junio de 1989 entre el Gobierno y el Partido Socialista
Obrero Hngaro, llevaron velozmente a la segunda etapa de la transicin poltica,
a la descomposicin pactada de la dictablanda. El periodo de paso de la dictadura
a la democracia, denominado tambin democradura, concluy con las elecciones
generales multipartidistas de marzo-abril de 1990 y con las elecciones locales de
septiembre-octubre del mismo ao. La principal caracterstica de la transicin
hngara fue su rapidez, menos de dos aos. Adems estuvo acompaada por la
presentacin masiva de partidos polticos y tambin de diferentes movimientos
sociales. Los aos entre 1987 y 1990 son los de la agona del rgimen Kdr y los que
crearon las condiciones para comenzar la transformacin del sistema institucional
poltico y de la economa, lo que los comunistas reformadores que destituyeron a
Kdr se imaginaban como un proceso dirigido desde arriba. Pero poco despus se
organizaron en partidos los grupos de oposicin que venan funcionando haca aos, y
cuya actividad cobr mayor publicidad e incentivo con las manifestaciones de una
sociedad reanimada, llevadas a cabo en 1988-1989. Entre estos grupos destacaban:
EL SIGLO XX 223
La oposicin democrtica que publicaba prensa ilegal (szamizdat) y que
fue la agrupacin de los intelectuales en defensa de los derechos humanos y del
desarrollo de la sociedad civil-, form la Alianza de Demcratas Libres (Szabad
Demokratk Szvetsge, SZDSZ), que se defina como liberal, lo mismo que la
organizacin independiente de los estudiantes universitarios, la Alianza de Jvenes
Demcratas (Fiatal Demokratk Szvetsge, Fidesz).
El Foro Democrtico Hngaro (Magyar Demokrata Frum, MDF), organizado
como partido en Lakitelek en 1987, se present con un programa que basaba la cr-
tica al rgimen comunista en las tradiciones nacionales, en la defensa de unidades
tales como la familia y la aldea; y en la defensa de las minoras hngaras.
Las dos agrupaciones coordinaron sus posiciones en una conferencia conjunta
organizada en Monor, en 1985.
A fines de 1988 y comienzos de 1989 renacieron tambin los partidos deter-
minantes del periodo democrtico posterior a la Segunda Guerra mundial: el Partido
Independiente de los Pequeos Propietarios (FKgP), el Partido Popular Demo-
cristiano (Keresztnydemokrata Npprt, KDNP) y el Partido Socialdemcrata.
Dentro del Partido Obrero Socialista Hngaro cobr fuerza el ala reformista, que
tuvo que hacer frente a las inevitables elecciones pluripartidistas. En 1989 Imre
Pozsgay, desde la direccin del partido, defini los acontecimientos de 1956 no como
una contrarrevolucin, sino como un levantamiento popular. Mikls Nmeth, primer
ministro desde 1988 propuso al parlamento la ley sobre la asociacin, que inclua el
derecho a la formacin de partidos polticos.
El marco del cambio pacfico del sistema se acord en las negociaciones tripar-
titas entre la Mesa Redonda Nacional de la Oposicin (Ellenzki Kerekasztal)
formada en marzo de 1989 por las entidades anteriormente mencionadas, las orga-
nizaciones de masas y los dirigentes del Estado-partido.
1 Verdadera representacin popular y sistema multipartidista. Aseguren la
libertad y la limpieza de las elecciones.
2 Un Estado de derechos en vez de un Estado policial. Que se hagan valer los
derechos humanos, que haya independencia judicial.
3 Libertad de expresin, de prensa, de conciencia y educativa. Liquiden el
monopolio estatal de la comunicacin. Disuelvan la Oficina Estatal de Asuntos
Religiosos.
4 Derecho a la huelga. Que no limiten la libertad de defensa de intereses, de
exigencia y de solidaridad.
5 Una contribucin equitativa, justa, control social de los gastos pblicos. Anulen
los privilegios individuales y colectivos, aseguren para todos las condiciones bsicas de
una vida digna para el hombre.
6 Economa razonable, mercado libre, igualdad de derechos de las formas de pro-
piedad. Detengan las grandes inversiones costosas y que destruyen el medioambiente,
suspendan el apoyo a las empresas deficitarias.
7 Supresin de la burocracia y del aparato autoritario. Disuelvan la Guardia
Obrera y la Guardia Juvenil.
8 Libertad y autodeterminacin para los pueblos de Europa del Este y Central.
Que quede abolida la divisin militar, econmica y de derechos humanos de Europa.
9 Una Hungra neutral, independiente. Retiren las tropas soviticas del territorio
de nuestra Patria. Anulen el 7 de noviembre de entre las fiestas hngaras.
10 Poltica de minoras y de refugiados responsable. El gobierno que se interponga
en los foros internacionales en defensa de las minoras hngaras. Que acabe la actitud
policaca y la discriminacin injusta en el caso de los refugiados de Rumana.
11 Afirmacin nacional. Acaben con la falsificacin de la Historia. Devuelvan al
Estado su escudo.
12 Justicia para el 56, honor a los mrtires de la Revolucin. Declaren fiesta
nacional el 23 de octubre. (Los 12 puntos comunes de la oposicin, 15 de marzo de
1989)
Tuvo un significado simblico que poco despus del inicio de las negociaciones,
el 16 de junio se llevaran a cabo nuevos funerales de Imre Nagy y sus compaeros,
y que el 6 de julio muriera Jnos Kdr. El convenio que estableci las bases del estado
de derecho constitucional se firm y promulg en forma de ley en octubre de 1989.
Poco despus, el 23 de octubre de ese ao se proclam la Repblica de Hungra,
modificando el antiguo nombre oficial del pas, lo que expres de manera simblica la
esencia del cambio del sistema: recuperacin de la soberana del pas, sustitucin de
la gestin econmica centralizada y planificada, y del rgimen del estado-partido
por la economa de mercado y la democracia pluripartidista. Los reformadores del
Partido Obrero Socialista Hngaro actuaron como catalizadores de este proceso, pero
tan slo en su ltima fase se decidieron a extraer las consecuencias y desmembrar
formalmente el estado-partido, para luego formar con otros elementos izquierdistas
un nuevo partido de programa socialdemcrata, bajo el nombre de Partido Socialista
Hngaro (Magyar Szocialista Prt, MSZP).
A fines de 1989 y comienzos de 1990, cuando el pas viva la fiebre de las primeras
elecciones libres en varias dcadas, no slo haba un frente poltico entre los socialistas
y la oposicin, que hasta entonces actuaba ms o menos de forma unificada, sino que
se perfilaba visiblemente la linea de demarcacin derecha-izquierda y la divisin
democristiana/nacional-liberal-socialista. Como resultado de las elecciones de 1990,
el MDF lleg a ser el partido ms fuerte en el Parlamento. Formando coalicin con los
otros dos partidos de centroderecha, el FKgP y el KDNP, el gobierno de Jzsef Antall,
presidente del MDF, contaba con una mayora de casi el 60% Formaban la oposicin
la SZDSZ, la FIDESZ y el MSZP. Antall firm un acuerdo con la SZDSZ sobre la
introduccin del voto de confianza constructivo y la disminucin del nmero de leyes
que necesitaban mayora cualificada, a cambio del nombramiento como presidente
de la Repblica de rpd Gncz, antes condenado a muerte por su actividad en 1956,
y en quien el parlamento deposit su confianza por cinco aos ms en 1995.
EL SIGLO XX 225
Los partidos pequeos que podan considerarse extremistas no lograron entrar en
la asamblea nacional, tampoco en las elecciones de 1994.
En 1994, ms del 50% de los votantes vot por el MSZP, que cobr fuerza al final
del ciclo parlamentario anterior. En el gobierno de coalicin encabezado por Gyula
Horn, presidente del partido, participaba tambin la SZDSZ, que nuevamente qued
en segundo lugar en las elecciones.
Tras los comicios de 1998 se form un gobierno de coalicin entre la Alianza
de Demcratas Jvenes (FIDESZ-MPP) y el FKgP. El nuevo gobierno fue dirigido por
Viktor Orbn. En el gobierno la FIDESZ-MPP, antes definida como liberal, sigui un
programa de creacin de una Hungra de rgimen burgus, de valores cristiano-
demcratas y conservadores-nacionales.
Adems de las dificultades del cambio de sistema, los gobiernos han tenido que
enfrentarse al hecho de que la mayora de la sociedad ha deseado una transicin sin
conmociones. La acelerada privatizacin no pudo suplir de un da para otro los
empleos desaparecidos con el desmoronamiento de la economa socialista, y las
medidas encaminadas a establecer el equilibrio financiero comenzaron a reducir la
inflacin de manera lenta. Los importantes resultados alcanzados en la edificacin
del sistema institucional propio de un estado de derecho democrtico, no indemnizan
a todos los afectados por la apertura de las desigualdades sociales, la intensificacin
de las diferencias regionales o por el estancamiento del nivel de vida.
Sin embargo, a pesar de la fluctuacin del clima general, la estabilidad de la vida
poltica interna de Hungra hace del pas un socio de confianza, tanto para los
inversores como para la poltica internacional. El flujo de capital extranjero ha tenido
un papel protagonista en los xitos de la privatizacin; la visita y la receptividad de
figuras determinantes de la poltica mundial facilita la apertura de la poltica exterior
hngara. En muchos terrenos han mejorado las relaciones con los pases vecinos, y los
convenios de base y la actuacin de Hungra en las organizaciones de cooperacin
regional (CEFTA, ICE) promueven el desarrollo ulterior de los contactos.
Da testimonio del progreso de los esfuerzos integracionistas europeos de Hungra el
hecho de que en 1999 fuera admitida como miembro de pleno derecho de la OTAN
(NATO), sea miembro del Consejo de Europa, de la OCDE, y su calidad de ser el
primer miembro asociado a la Unin Europea y desde 2004 miembro de la misma.
Uno de los elementos ms importantes de la transicin poltica hngara y del
cambio de sistema lo representa el proceso constituyente. Su esencia radica en la
creacin y regulacin de las instituciones y relaciones bsicas del Estado democrtico
de Derecho, a travs de la modificacin y la reforma de la Constitucin y la
aprobacin de las leyes constitucionales relacionadas con ella. En Hungra el proceso
constituyente semejante a la transicin poltica se realiz muy rpidamente, en un
ao y medio, a travs de la aprobacin de las leyes constitucionales y la constante
modificacin de la Ley Fundamental. Durante el proceso constituyente se perfil el
destino de varias instituciones jurdicas establecidas anteriormente (el Consejo
Presidencial de la Repblica Popular, que como una corporacin desempeaba el
papel de Jefe colectivo del Estado), hacindose evidente que la creacin de un Estado
de Derecho exiga la introduccin de nuevas instituciones y organizaciones jurdicas
(Defensor del Pueblo=Ombudsman, Tribunal Constitucional=Alkotmnybrsg,
la institucin del Presidente de la Repblica, el voto de confianza, el reconocimiento
de las actividades de los partidos polticos, la definicin de las competencias del jefe
del Gobierno, el aumento del peso del Parlamento bajo el signo de la divisin de los
poderes, etc.). Los protagonistas de la vida poltica estaban de acuerdo en que los
viejos postulados ideolgicos deban ser omitidos en la nueva Constitucin. As,
la nueva y modificada Ley Fundamental, aprobada el 20 de agosto de 1990, ya no
contena artculos sobre el rol dirigente del Partido Comunista, sobre el marxismo-
leninismo como ideologa oficial, sobre el socialismo como meta social a alcanzar,
o sobre el sistema de Consejos como la nica forma posible de organizacin del
Estado. Tambin se omitieron aquellos prrafos que declaraban la superioridad de la
economa planificada socialista y de la propiedad estatal y cooperativa. En el proceso
constituyente tambin se tomaron decisiones sobre otras cuestiones. Restituyeron,
por ejemplo, el escudo histrico de Hungra, y el 23 de octubre, da del levantamiento
popular y de la Revolucin de 1956, y fecha de la proclamacin de la Repblica
Hngara en 1989, fue declarado fiesta nacional.
En el periodo entre enero de 1989 y el 20 de agosto de 1990, y tambin posterior-
mente, nacieron numerosas leyes de carcter fundamental (Leyes Fundamentales).
Una parte de las leyes aseguraba el marco jurdico de la transicin poltica en relacin
con los derechos fundamentales polticos: Ley sobre el Derecho de Asociacin; Ley
sobre el Derecho de Reunin; Ley de Huelga; Ley sobre Partidos Polticos y Ley sobre
la Modificacin de la Aparicin de los Partidos Polticos.
La ley sobre el Tribunal Constitucional aseguraba el control legal sobre el proceso
de transicin y en nuestros das vigila el funcionamiento democrtico y constitucional
del sistema poltico, del Estado y de la sociedad hngara.
La Ley sobre el Tribunal de Cuentas Estatal dispone sobre la situacin jurdica y
las funciones del auditor principal de las actividades econmicas y financieras del
parlamento y de otros organismos constitucionales.
La Ley sobre las Elecciones Generales regul el modo pacfico del cambio
de sistema. Instituyendo el quorum mnimo impeda la fragmentacin excesiva de
los votos y tambin su indeseable concentracin: las leyes sobre la Eleccin de
los Diputados y la Situacin Jurdica de los Diputados, modificadas varias veces,
completaban la legislacin sobre las Elecciones Generales, y finalmente la Ley sobre
el Proceso Electoral complementaba el primer crculo de las leyes electorales. Por
ltimo las leyes sobre Elecciones Municipales y Alcaldes y sobre Autonomas Locales,
completan la regulacin de la superestructura del cambio del sistema.
La posterior evolucin del pas ha tenido luces y sombras, xitos y decepciones.
El pueblo hngaro aspira en general a una forma y calidad de vida semejantes a sus
socios europeos occidentales, pero sin perder los rasgos que le proporcionan su especi-
ficidad. El futuro desvelar hasta qu punto ha sido posible lograrlo.
EL SIGLO XX 227
BIBLIOGRAFA
goston Gbor: A hdolt Magyarorszg (Budapest, 1992)
Almsi Tibor: A 13. szzad trtnete (Budapest, 2000)
Az 184849. vi forradalom s szabadsgharc trtnete (Szerk. Hermann Rbert)
(Budapest, 1996)
Brenger, Jean: El Imperio de los Habsburgo (Barcelona, 1993)
Bertnyi Ivn: A 14. szzad trtnete (Budapest, 2000)
Diszegi Istvn: Az OsztrkMagyar Monarchia klpolitikja, 18671918 (Budapest, 2001)
DobaEsztergKojanitz: Trtnelem I IV Forrsgyjtemny kpessgfejleszt feladatokkal
(Budapest, 2001)
Draskczy Istvn: A 15. szzad trtnete (Budapest, 2000)
Engel Pl: Beilleszkeds Eurpba, a kezdetektl 1440-ig (Budapest, 1990.)
Gergely Andrs-Szsz Zoltn: Kiegyezs utn (Budapest, 1978)
Gergely Jen: Gmbs Gyula. Politikai plyakp (Vince Kiad, 2001)
Halsz Zoltn: Historia de Hungra. (Budapest, 1973)
Herber AttilaMartos IdaMoss LszlTisza Lszl: Trtnelem 3., 4. ktet.
(Budapest, 2000)
Kosry Domokos: jjpts s polgrosods 17111867 (Budapest, 1990)
Kvr Gyrgy: Iparosods agrrorszgban (Budapest, 1982)
Krist Gyula: A 11. szzad trtnete (Budapest, 2000)
Magyarorszg gazdasgtrtnete a honfoglalstl a 20. szzad kzepig
(Budapest, 1997)
Magyarorszg trtneti kronolgija (Budapest, 1982)
Makk Ferenc: A 12. szzad trtnete (Budapest, 2000)
Plffy Gza: A 16. szzad trtnete (Budapest, 2000)
Pannon enciklopdia. A magyarsg trtnete (Budapest, 1994)
Por Jnos: A kompromisszumok kora (Budapest, 1992)
Romsics Ignc: Bethlen Istvn. Politikai letrajz (Budapest, 1991)
Romsics Ignc: Helynk, sorsunk a Duna-medencben (Budapest, 1996)
Romsics Ignc: Magyarorszg trtnete a XX. szzadban (Osiris, 2005)
Somogyi va: Abszolutizmus s kiegyezs 18491867 (Budapest, 1981)
Szakly Ferenc: Virgkor s hanyatls, 14401711 (Budapest, 1990)
Tth Istvn Gyrgy: Hrom orszg egy haza (Budapest, 1992)
Walter Mria: Historia II (Budapest, 1990)
Kszlt a
Kinizsi Nyomdban, Debrecenben
Felels vezet: BRDS JNOS

Historia de Hungría PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Historia de Hungría PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HISTORIA

LA FORMACIN DEL ESTADO BURGUS EN HUNGRA (SIGLO XIX) 135

136 HISTORIA DE HUNGRA

También podría gustarte