PROCEDIMIENTO

CDIGO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

PROCEDIMIENTO
TRABAJOS CON MANIOBRAS DE IZAJE
FMCSA PR EM 04 REV.1
USO: FEMAC S.A
REALIZADO POR:
NOMBRE: JUAN SANTIBEZ
Cargo: ADMINISTRADOR DE
CONTRATO
REVISADO POR:
NOMBRE:
Cargo:
APROBADO POR:
NOMBRE:
Cargo:

USO: TOMAN CONOCIMIENTO

TOMAN CONOCIMIENTO:
NOMBRE
Cargo:
Fecha :
TOMAN CONOCIMIENTO:
NOMBRE
Cargo:
Fecha :
TOMAN CONOCIMENTO:
NOMBRE
Cargo:
Fecha :

CONTROL DE CAMBIOS
REVISION
0
1

DESCRIPCION
EMITIDO PARA REVISION
EMITIDO PARA REVISION

FECHA
25/06/2013
08/07/2013

FEMAC S.A
JUAN SANTIBEZ O.
JUAN SANTIBEZ O.

DE

12

PROCEDIMIENTO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

INDICE
1.- Propsito.
2.- Alcance
3.- Responsabilidades
4.- Difusin y capacitacin
5.- Equipos y Materiales
5.1 Equipos de proteccin personal
5.2 Materiales de apoyo
6.- Impacto medioambiental
7.- Descripciones de la actividad
8.- Referencias.
9.- Anlisis de seguridad del trabajo.
10.- Plan B por falla o cambios en los equipos.

CDIGO

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

DE

12

PROCEDIMIENTO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

1.

CDIGO

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

DE

12

PROPSITO.
Dar a conocer las pautas generales para la realizacin de trabajos de izaje de elementos.
Prevenir y controlar condiciones subestndares de seguridad, que puedan provocar lesin a las
personas y/o a equipos, instalaciones o medio ambiente.
Indicar y dar a conocer al personal la secuencia, medidas tcnicas y de control para la
ejecucin de los trabajos, as como los protocolos a generar dando cumplimiento al
aseguramiento y control de calidad establecido.
Cumplir con las polticas establecidas por el cliente.
Realizar un trabajo programado, limpio, seguro y en los plazos estipulados.
Es aplicable a todo el personal que participara en esta actividad.
2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS.

Para todas las actividades relacionadas con trabajos de maniobras de izaje de elementos, se
considera la aprobacin del documento de ejecucin de los trabajos, inspeccin de elementos de
proteccin personal y plataformas de trabajos etc. Considerando cada etapa de los trabajos y la
calidad de las actividades a seguir hasta obtener un trabajo de acuerdo a los estndares de nuestro
cliente.
3. RESPONSABILIDADES Y ATRIBUCIONES
3.1 Administrador de Obra
Debe asegurar que este procedimiento sea conocido por todo el personal de la
organizacin de la obra involucrado en la actividad y que sea efectivamente aplicado.
Deber suministrar los recursos necesarios para que el trabajo definido se realice con la
mayor eficacia y evitando la no ocurrencia de accidentes.
Responsable de controlar el cumplimiento de la gestin de Calidad, Seguridad y Medio
Ambiente de la obra y velar que sean cumplidos por toda la organizacin.
3.2 Experto en Prevencin de Riesgos
Ser el responsable de asesorar a la lnea de mando en las normativas de la Divisin y
las respectivas del Reglamento de Seguridad Minera D.S. N 72 Modificado D.S. N
132, y la Ley N 16.744 Sobre Accidente de Trabajo y Enfermedades Profesionales
Ser el responsable de velar en terreno el cumplimiento de los Estndares de
Seguridad. Pudiendo detener momentneamente los trabajos que no cumplan los
mnimos requisitos de seguridad y proteccin del Medio Ambiente.
Verificar y velar por el cumplimiento de los ECF Divisin Minera Gaby y los emitidos
por FEMAC S.A.
Ser el responsable de dar a conocer las condiciones de seguridad, que se requieren
para la ejecucin de los trabajos.
Verificar el uso adecuado de elementos de proteccin personal
Toda otra accin inherente de su cargo que minimice las condiciones y acciones
inseguras que pudiesen presentarse.

PROCEDIMIENTO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

CDIGO

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

DE

12

Debe exigir y verificar que el Supervisor responsable realice un chequeo permanente a

los equipos y maquinarias involucrados en este procedimiento, asegurndose de dejar
documentada la inspeccin.
Realizara acciones preventivas y correctivas a las reas de peligro exigiendo que estn
debidamente sealizadas, adems de controlar el uso de EPP, acorde a las exigencias
de las normas internas de la divisin.
Exigir que se cumplan las tareas diarias para controlar los riesgos que involucren las
actividades de este procedimiento, los cuales deben ser definidos y divulgados al
personal en las charlas diarias de coordinacin de los trabajos.
Hacer cumplir el programa personalizado a la Supervisin con las actividades
encomendadas que involucren directamente los trabajos a ejecutar descritos en este
procedimiento.
3.3 Supervisor
Hacer cumplir las especificaciones tcnicas, planos, que involucren las actividades
indicadas en este procedimiento.
Debe dar a conocer las actividades que involucren este procedimiento a los trabajadores
designados a las diferentes reas y dejar documentado las instrucciones impartidas.
Responsable de entregar la charla de instruccin diaria a su personal y revisar en terreno
el AST del personal asignado.
Responsable de la gestin de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente de la obra y su
personal a cargo.
Revisar en forma diaria (lista de chequeo) las condiciones del terreno del entorno, del
equipo, comunicando en forma verbal de cualquier anomala del equipo.
3.4 De los trabajadores:
Respetar y cumplir con el procedimiento de trabajo establecido, informar en forma oportuna
las anomalas detectadas a la jefatura directa.
Participar en la confeccin de los procedimientos, relacionados a las actividades diarias de
trabajo.
Ser el responsable de revisar y chequear diariamente sus elementos de proteccin
personal, como as mismo del uso correcto y permanente en las reas de trabajo.
Respetar las normativas de Codelco Divisin Gaby, y las propias emanadas por FEMAC
S.A. Intervenir solo equipos para los cuales estn autorizados, previa coordinacin con
personal de la Divisin, y aplicando para el efecto el Procedimiento de bloqueo establecido
por el cliente.
Nota: La lnea de mando tomar todas las medidas de seguridad, prevencin y control de riesgos para
proteger la integridad de los trabajadores, de los equipos y lugares de trabajo e instalaciones, no
pudiendo ejecutar trabajos, tareas, operaciones o actividades, o improvisaciones sin su cumplimiento,
aplicando los estndares de las reglas por la vida, los ECF y el Toma 5 pasos en forma permanente.

PROCEDIMIENTO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

CDIGO

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

DE

4. DIFUSION Y CAPACITACION.
Este procedimiento ser difundido entre todos los trabajadores que desarrollarn esta actividad,
incluyendo lneas de supervisin.
La capacitacin de este procedimiento se realizar con anterioridad a la ejecucin de la actividad y
ser reforzado en charlas de 5 minutos, dejando constancia en la hoja de registro de capacitacin.
5. EQUIPOS Y MATERIALES.
5.1

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL.

Casco de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad.
Chaleco reflectante.
Buzo tipo piloto
Arns de seguridad con dos colas.
Guantes cabritilla.
Barbiquejo.
Protector solar.
Capuchas

5.2

MATERIALES O EQUIPOS DE APOYO.

Camin pluma.
Cuerdas para controlar la carga.
Estrobos o eslingas segn necesidad.
Grilletes.
Escala.

6. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE.

Al trmino del trabajo el rea intervenida debe quedar en las mismas condiciones en que fue recibida,
las basuras y residuos generados se dispondr a realizar una limpieza general.7. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD.
Solicitar los permisos correspondientes para iniciar las actividades diarias.

12

PROCEDIMIENTO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

CDIGO

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

DE

12

Charla orientada a las tareas a realizar, abarcando todos los riesgos asociados.
Demarcar todas las reas de trabajo donde se realizaran las maniobras de izaje.
Revisin de los equipos y accesorios de acuerdo a las exigencias mnimas solicitadas por
estndar N7
Revisin de las exigencias mnimas necesarias para los sealeros o rigger para poder realizar
maniobras con equipo de levante.
Revisar las condiciones mnimas para la inspeccin de ganchos del equipo de levante.
Revisar las capacidades y certificaciones del operador de camin pluma o gra. Izaje o montaje de material, elementos componentes con apoyo de equipo de levante.
Evaluar condiciones de trabajo con relacin a la ubicacin de elemento suspendido, como
anclajes en bases de hormign
Termino de trabajo.
8. REFERENCIAS.
Estndar de control de riesgos fatales 7 Carga suspendida e Isaje
Decreto Supremo 132 Reglamento de seguridad minera
SECUENCIA
RIESGOS POTENCIALES
CONTROL DE RIESGOS
DETRABAJO
1. Solicitud de permisos 1.1 Mala identificacin,
1.1 Identificar, evaluar y controlar
de trabajo y dar a conocer evaluacin y control de los
los riesgos antes de comenzar el
el trabajo y los riesgos
riesgos.
trabajo, adems de dar a conocer
asociados a cada una de
el procedimiento especfico para
las etapas, lectura del
la tarea.
procedimiento.
1.2 Desconocimiento del trabajo 1.2 El supervisor responsable del
a realizar.
trabajo, debe verificar que el
personal que realizar el trabajo
es el idneo y calificado, para
ejecutar la tarea.

PROCEDIMIENTO

CDIGO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

2.- Preparacin del rea

de trabajo.

3.- Exigencias mnimas

del o los equipos.

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

DE

2.1.- Cadas mismo y distinto

nivel.

2.1.- Sectorizar los lugares de

trabajo, manteniendo el orden y
aseo en rea de trabajo. Se debe
considerar sealtica respectiva a
los riesgos asociados a la tarea,
movimientos con equipo de
levante, carga suspendida, etc.

2.2.- Sobre esfuerzos.

2.2.- No exceder la capacidad

fsica de cada persona, si es
necesario solicitar ayuda a
compaeros para trasladar algn
equipo o herramienta, utilizar
equipos de apoyo.

2.3.- Atropello

2.3.- Se debe contar con

sealero, quien ser el que le
indique al operador del camin el
lugar donde deber posicionarse
para la maniobra de izaje de los
elementos (Tuberias) y evitar que
se interponga alguna persona y
producir algn atropello de esta,
por lo que se deber delimitar el
rea con cinta de peligro o conos
para prohibir el ingreso de
cualquier persona ajena al
trabajo. El sealero nunca debe
estar en la lnea de
desplazamiento del equipo.
Las vas de acceso o de
evacuacin deben quedar libres
para cualquier emergencia que se
presente en el sector.
3.1.- Los equipos de levante
sern inspeccionados
mensualmente y antes de cada
uso, las veces que sea necesario
durante las operaciones de izaje,
para verificar que se encuentran
en perfecto estado para su
adecuado uso.

3.1.- No dar cumplimiento a los

estndares establecidos.

Todo accesorio de levante debe

contar con su inspeccin

Los equipos y accesorios de

12

PROCEDIMIENTO

CDIGO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

DE

levante en estado defectuoso

sern inmediatamente retirados
de servicio.
Ningn equipo o accesorio de
levante ser cargado ms all de
lo recomendado por el fabricante.
Todos los equipos y accesorios
de levante deben tener
claramente la indicacin de su
carga mxima en un lugar visible,
conforme a lo establecido en
estndar control de riesgos
fatales N7.
Los equipos para levante slo
podrn ser usados para el fin que
fueron diseados y dentro de su
lmite de capacidad mxima
determinado (segn tabla y
ngulo).
Todo el personal involucrado con
los equipos y accesorios de
levante debe ser instruido en
relacin a los riesgos inherentes
de estos elementos,
almacenamientos, mantencin y
uso correcto.
Todo equipo de levante utilizado,
debe estar certificado y cumplir a
cabalidad con todo lo exigido en
el estndar control de riesgos
fatales N7.

12

PROCEDIMIENTO

CDIGO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

4.- Exigencias mnimas

para sealeros

4.1.- Desconocimiento de seales

adecuadas para maniobras. Al
realizar maniobras, estn no son
entendidas.

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

DE

4.1.- Durante la operacin de

levante, slo se deben usar
seales manuales estndares y
seales sonoras , pero,
excepcionalmente, para casos
especiales, podrn autorizar el
uso de radios, autorizados por el
Administrador de Obra
La nica persona responsable de
dar seales al operador es el
sealero y este deber ser
calificado y tener credencial de
aprobacin del curso de
competencia.
Al comenzar el levante, el
sealero deber estar
adecuadamente coordinado con
el operador de la gra, la nica
excepcin a la regla, es la seal
de detencin de emergencia que
puede ser ejecutada por cualquier
trabajador presente en el rea y
que detecte un riesgo inminente
de accidente.

5.- Exigencias mnimas de

acuerdo a las condiciones
meteorolgicas

5.1.- Pandeo de la carga.

Inestabilidad en la maniobra.

6.- Certificacin 6.1.- Operacin de equipos no

operador de equipos de autorizados.
levante.
Personal no calificado y
autorizado.
Desconocimiento de los
estndares de trabajo seguro.

5.1.- Se deber tener muy en

cuenta las condiciones
meteorolgicas al momento de la
maniobra, estas condiciones
pueden determinar la suspensin
del levante.
En condiciones de viento superior
a 35km/hr, se deber detener
toda maniobra de izaje, hasta que
autorice su reanudacin el asesor
HSEC en terreno
6.1.- Lo siguiente aplica a todo
operador de equipo de levante:
camiones
pluma,
gras
hidrulicas, con oruga etc. Estos
operadores debern tener un
conocimiento de todas las
normas de prevencin de riesgos
de la actividad a realizar, as
tambin de las regulaciones
pertinentes al funcionamiento de

12

PROCEDIMIENTO

CDIGO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

7.- Maniobra de izaje

7.1.- Cadas a distinto nivel.

7.2.- Golpeado por carga

suspendida

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

10

DE

los distintos tipos de gras.

Adems, sern responsables de
lo siguiente:
a.- Comprender las seales de
mano asociadas con las
operaciones de las gras.
b.- Comprender, leer e interpretar
las tablas de capacidad.
c.- Comprender los principios de
ingeniera bsicos de equipos,
tales como palancas, cambios,
ejes, transmisin, etc.
d.- Tener un conocimiento
acabado del funcionamiento
bsico de la mquina, lo que
incluye las capacidades del
equipo y las funciones de
palancas y pedales.
e.- Comprender las tcnicas de
levante de carga.
f.- Ser capaz de calcular el
tamao y el peso de distintas
cargas.
g.- Comprender los mtodos
adecuados de mantencin,
cuidado e inspeccin de cables y
lneas.
h.- Comprender el vocabulario
utilizado en la operacin de la
gra.
i.- Comprender los mtodos para
informar los tiempos de
operacin y estado de los
equipos.
Todo operador deber contar
con su autorizacin interna de
conducir / operar.
7.1.- En maniobras de estiba o
similar sobre 1,8 mts la persona
deber hacer uso de su arns de
seguridad y amarrado con sus
colas de seguridad a la
estructura existente con faja de
anclaje o a una lnea de vida.
7.2.- Se deber contar con
sealero certificado quien estar
a cargo de realizar la maniobra, l
ser la nica persona encargada

12

PROCEDIMIENTO

CDIGO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

11

DE

de entregar o dar la seal al

operador de la gra.
Se debe contar con vientos para
poder controlar y guiar los
movimientos de la carga, mnimo
uno en cada extremo.
7.3.- Atrapamiento

7.3.- Queda prohibido

interponerse entre la carga y la
estructura de la gra. Antes de
tensar la carga el personal
deber retirar sus manos para
evitar cualquier atrapamiento de
estas entre la eslinga o estrobo y
la estructura.
Al montar o desmontar cargas, el
personal deber mantener una
distancia de seguridad con la
carga mnima de 7mts. y dejar
que esta quede bien asentada
antes de acercarse a retirar la
maniobra..

7.4.- Cantos vivos

7.4.- Cuando se monten o

desmontes los equipos o
estructuras que cuenten con
cantos vivos se deber instalar o
colocar protecciones para los
cantos para as evitar que se
puedan daar las eslingas o
estrobos que se estn utilizando.

7.5.- Accesorios de levante el mal

estado o fuera de estndar

7.5.- Todos los accesorios de

levante deben estar certificados
de acuerdo al estndar.

7.6.- Carga Suspendida.

7.6.- Delimitar el rea de

desmontaje con cinta de peligro
barreras duras, queda
estrictamente prohibido transitar
bajo la carga suspendida.

7.7.- Terreno Inestable

7.7.- Uso de almohadillas en todo

momento y estabilizadores
extendidos en su totalidad.
Preparar el lugar donde apoyaran
los gatos estabilizadores, debe

12

PROCEDIMIENTO

CDIGO

EJECUCION DE MONTAJE DE RED DE ENERGIA

ELECTRICA PLANTA SOLAR EN COMPAA
MINERA GABY
Contrato: PES -001-CT-004 MONTAJE DE RED ENERGIA ELECTRICA PLANTA SOLAR ,
PAMPA ELVIRA SOLAR SPA

FMCSA 004/13

REVISIN

FECHA
PAGINA

12

DE

ser en terreno nivelado y firme.

8.- Termino de los trabajos

8.1.- Falta de orden y aseo en el

rea

9) ANEXOS
. PROTOCOLO DE MANIOBRAS DE IZAJE

8.1.- Cabe recordar que el aseo y

el ordenamiento del lugar de
trabajo se debe mantener antes,
durante y despus de cada
actividad. Considerando
mantener y almacenar
adecuadamente cada uno de los
equipos utilizados.

12