NUMERO ______________________ (__).

En la ciudad de __________________ del

Departamento de El Progreso veintids de febrero del ao dos mil. ANTE MI ___________ Notario!
comparecen por una parte el seor ______________________, de cincuenta " un aos de edad!
casado! guatemalteco! #$ndico Municipal! con domicilio en el departamento de El Progreso! %ui&n
se identifica con la c&dula de vecindad con n'mero de orden D guin cuatro (D)*+ " de registro
___________________(________+! e,tendida por el Alcalde Municipal del municipio de
__________________! del departamento de El Progreso- %ui&n comparece en representacin legal
de la M.NI/IPA0IDAD DE __________________! del departamento de el progreso! en su calidad
de Sndico primero! de la mencionada municipalidad! de conformidad con el acta de toma de
posesin de cargo! n'mero ____________(_________+! de fec1a ______________________ "
Acuerdo n'mero ___________________(___________+ del Tribunal supremo Electoral. 0a
representacin %ue se e2ercita es suficiente de conformidad con la le" " a mi 2uicio para este acto- "
por la otra parte el seor __________________, de /uarenta aos de edad! casado! guatemalteco!
comerciante! con domicilio en el departamento de 3uatemala! %uien se identifica con la c&dula de
vecindad con n'mero de orden D guin cuatro (D)*+ " de registro n'mero
___________________(____________+! e,tendida por el Alcalde Municipal de
__________________! del Departamento de El Progreso. 0os comparecientes me aseguran
1allarse en el libre e2ercicio de sus derec1os civiles! " %ue por el presente instrumento celebran
CONTRATO DE ADJUDICACIN DE BIEN INMUEBE RUSTICO, de conformidad con las
siguientes cl4usulas !RIMERA E,presa el seor ______________________! ba2o 2uramente de
0e" " advertido a las penas relativas al delito de Per2urio! %ue su representada la municipalidad de
__________________! es propietaria de la finca r'stica inscrita en el 5egistro 3eneral de la
Propiedad de la 6ona /entral de 3uatemala! al n'mero __________________ (_____+! "o#io
_______________(_______) de# #i$ro ___________ (________) de 3uatemala! con las medidas "
colindancias %ue constan en el referido 5egistro. SE%UNDA /ontinua manifestando! el seor
______________________, %ue la /orporacin Municipal de este municipio! en sesin p'blica
ordinaria celebrada el d$a diecis&is de febrero del presente ao en curso! acord ADJUDICAR EN
!RO!IEDAD al seor __________________! una 7raccin de terreno de la finca identificada en la
cl4usula primera de este instrumento! %ue pasar4 a formar nueva finca en el 5egistro 3eneral de la
Propiedad! %ue se encuentra ubicado a un __________________! del municipio de
__________________! el cual tiene una e,tensin superficial de
________________________________________ (__________) me&ro' c()dr)do'! con
______________________(______) cen&me&ro'- con las medidas " colindancias siguientes
NORTE Medida irregular a+ cincuenta " siete (89+ metros con tres (:;+ d&cimas- b+ cincuenta (8:+
metros con seis (:<+ d&cimas- c+ trescientos diecioc1o (;=>+ metros " d+ sesenta " dos (<?+ metros
con siete (:9+ d&cimas- colinda con campo de 7'tbol " 4rea municipal- SUR* Medida irregular a+
ciento cincuenta (=8:+ metros- b+ ciento oc1enta (=>:+ metros " c+ ciento treinta (=;:+ metros-
colinda con 4rea municipal "______________. ORIENTE trescientos veinte (;?:+ metros! /olinda
con______________. !ONIENTE doscientos treinta " siete (?;9+ metros con cinco d&cimas (:8+!
colinda con______________. Inclu"&ndose en la Ad2udicacin todo cuanto de 1ec1o " por derec1o
le corresponde a la 7raccin de inmueble ad2udicada por este instrumento. TERCERA Por
advertencia del infrascrito Notario! el seor ______________________, declara %ue sobre la
7raccin %ue su representada ad2udica en este acto- no pesan grav4menes! limitaciones o
anotaciones de ninguna naturale@a %ue puedan afectar los derec1os del ad2udicatario! %uedando
enterado de los alcances de la presente declaracin. CUARTA 0os otorgantes manifiestan %ue
aun%ue la presente Ad2udicacin es gratuita! para los efectos legales! estiman la 7raccin
ad2udicada por este instrumento en ____________(+.________), +UINTA Aue en los t&rminos
legales! el seor ______________ A/EPTA la Ad2udicacin de la 7raccin del bien inmueble %ue
por este acto se le 1ace. Bo el Notario! DCB 7E a+ Aue todo lo escrito me fue e,puesto- b+ %ue
tuve a la vista las c&dulas de vecindad relacionadas de los otorgantes " la certificacin del acta
n'mero ______________(_________+! del libro de Actas de #esin P'blica Crdinaria n'mero
_________ (____+- en los folios n'mero ___________ (_______+ al __________ (_______+! en
donde se acord la presente Ad2udicacin de la 7raccin " la designacin del #$ndico municipal
primero! para %ue compare@ca ante el Notario publico a firmar la escritura traslativa de dominio- c+
Aue advierto a los otorgantes de la obligacin del pago de los impuestos respectivos %ue gravan el
presente contrato! as$ como de presentar el testimonio de la presente escritura al registro
respectivo- d+ Aue leo lo escrito a los otorgantes! %uienes bien enterados de su contenido! ob2eto!
valide@! " dem4s efectos legales- lo ratifican! aceptan " firman.