I.2.1.

- Medicin de Tanques
I.- Manejo de Productos
I.2.- Recepcin
Ivn Avils B.
GENERALIDADES
Con el objeto de conocer los volmenes de productos
contenidos en los tanques de las plantas y las cantidades que
se reciben y las que se despachan a los clientes , se requiere
efectuar mediciones de distinta naturaleza.
Para conocer la calidad y caractersticas fsicas de los
productos que tenemos y los que recibimos, se deben realizar
un anlisis de ellos.
Ivn Avils B.
Medicin
Comprende tres pasos esenciales:
1.- Medicin del volumen del producto contenido
en el recipiente.
2.- Toma de la temperatura del producto.
3.- Correccin del Volumen medido, al volumen
terico resultante, (a 60F .).
Es conveniente recordar que todo lquido tiene un
volumen diferente de acuerdo a la temperatura en
la que se encuentra, dependiendo de su grado de
dilatacin, es ms notorio en los productos de
petroleo.
De acuerdo a una Norma aceptada, todos los
volmenes son referidos a 60 F para tener un nivel
uniforme de comparacin.
DILATACION
CONTRACCIN
Ivn Avils B.
Terminologa
Plancha o nivel cero.- Es una platina nivelada,
colocada en el fondo del tanque. Sirve de base
para todas las mediciones.
Marca o muesca de referencia.-Es un punto fijo
en la boca de medicin sobre la que se realizan
todas las medidas.
Vco general.- Es la medida total desde la
marca de referencia hasta la plancha o nivel cero
del tanque.
Medida inicial.- Es la medida antes de la
entrega o recibo del producto.
Medida final.- Es la medida despus de la
entrega o recibo de producto.
Medida de altura de producto o sondaje.- Es la
distancia desde la plancha o nivel cero de
medicin hasta la superficie libre del lquido.
Ivn Avils B.
Medida de vaco o ullage.- Es la
medida desde la superficie libre del
lquido hasta un punto de referencia
fijo en la boca de medicin.
Tabla de medicin o aforo.- Es una
tabla (excel) donde estn tabulados
los volmenes correspondientes a
las medidas de sondaje.
Corte de producto.- Es la marca o
lnea que deja el producto sobre la
cinta de acero con la que se mide.
Terminologa
Ivn Avils B.
Pasta para producto.- Es una pasta que cambia de color al
entrar en contacto con el producto y que hace visible su
corte.
Corte de agua.- Es la marca o lnea que deja el agua sobre la
cinta de medicin con la que se mide.
Pasta para agua.- Es una pasta que cambia de color al
entrar en contacto con el agua y hace visible el corte de
agua.
Temperatura observada.- Es la temperatura del producto
en el momento de la medicin.
Temperatura a 60 F.- Es la temperatura a la que deben
referirse todos los volmenes medidos y ha sido establecida
como estndar.
Terminologa
Ivn Avils B.
Equipo de Medicin y Muestreo
1.-Cinta ( wincha) para medicin de
altura de producto.
2.- Cinta (wincha) y pesa (plomada)
para mediciones de vaco o ullages.
3.- Termmetro ASTM.
4.- Termmetro RTD (electrnico).
5.- Pasta para corete de producto.
6.- pasta para corte de agua.
Como regla general, el equipo debe
ser revisado antes de cada
medicin.
Ivn Avils B.
Reglas Generales sobre Medicin
TANQUES Y CISTERNAS.-
Tiempo de reposo despus de la descarga o recibo
de producto o antes de las mediciones para descarga.
Para obtener una medicin correcta, deber
observarse lo siguiente:
Tanques30 minutos.
Cisternas..15- 20 minutos.
Ivn Avils B.
Reglas Generales sobre Medicin
NIVEL DE
PRODUCTO
NUMERO DE
LECTURAS
PUNTOS DONDE SERAN TOMADAS
LAS LECTURAS
Ms de 3.05 m (10
pies)
3
1.- A 1m (3 pies) debajo de la
superficie de la parte superior del
lquido.
2.- A la mitad del lquido
3.- A 1 m (3 pies) encima de la
superficie del fondo del lquido.
3.05 (10 pies)
menos
1 A la mitad del lquido.
TEMPERATURA REPRESENTATIVA.- La temperatura del
producto debe ser representativa de todo el volumen. Esto es
muy importante, en especial en tanques grandes.
Deber seguirse la siguiente gua:
Ivn Avils B.
Reglas Generales sobre Medicin
TIEMPO DE PERMANENCIA DEL TERMOMETRO.-
Para los termmetros electrnicos (RTD) es esencial
sumergir el bulbo sensor en el producto que se est midiendo
por un periodo suficiente como para lograr su estabilizacin.
Se puede considerar que la lectura se ha estabilizado si al
mover el bulbo la lectura vara no ms de 0.2 F en un periodo
de 30 segundos.
Para los termmetros de mercurio, el tiempo mnimo de
permanencia dentro del lquido para lograr estabilizacin es:
5 minutos.
Ivn Avils B.
Reglas para Obtener Precisin en las
Mediciones
Introduzca el termmetro en el lquido,
inmediatamente despus de abrir la boca de
medicin.
Nunca use tiza en lugar de pasta.
Localice la marca o muesca de referencia.
Asegrese que la cinta est vertical y que la plomada
reposa sobre el fondo cuando mida por altura de
producto. Compruebe esto tomando la altura total del
tanque.
Lea la medida de la cinta tomando la divisin ms
cercana al corte del producto cuando est midiendo
por altura de producto.
Ivn Avils B.
Cuando mida por el mtodo de vaco, lea el corte de
producto en la plomada tomando la divisin ms
cercana a l, adems de la medida en el punto de
referencia.
Registre todas las medidas tomadas.
Cuando efecte lecturas con el termmetro, hgalo sin
sacarlo completamente fuera de la escotilla. Asegrese
que la copa del portatermmetro est llena de lquido.
Lea las temperaturas, anote la divisin ms cercana a
la columna de mercurio.
Reglas para Obtener Precisin en las
Mediciones
Ivn Avils B.
Reglas de Seguridad durante la Medicin
Mantenga permanente contacto entre la cinta
y la boca de medicin al subir o bajar la
plomada, para evitar descarga por electricidad
esttica.
Usar siempre zapatos de seguridad que no
tengan clavos en la planta.
No suba a los tanques cuando indiquen
tormenta elctrica.
Use siempre linterna de seguridad.
Ivn Avils B.
Abra la escotilla y ubique la muesca de referencia.
Coloque pasta de producto a lo largo de unos 30 a 40 cms, de
acuerdo a la medida de producto que se estima hay en el
tanque.
Baje la cinta de medicin hasta tocar fondo.
Compruebe si la medida de la cinta corresponde a la
profundidad del tanque. Si no es as, mueva la plomada para
ver si no hay obstculos. Saque la cinta y repita la medicin.
Levante la cinta, lea la medida en el corte.
Anote la medida. Este es el nivel de producto.
Si el corte no es claro, limpie, aplique pasta y mida
nuevamente.
Mtodos de Medicin de Nivel de Tanque
Por Altura de Producto.-
Ivn Avils B.
Punto de Referencia
A
L
T
U
R
A
D
E
R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
Mtodos de Medicin de Nivel de Tanque
ALTURA TOTAL DE PRODUCTO
(DETERMINACION DE VOLUMEN DE
PRODUCTO)
Por Altura de Producto.-
Ivn Avils B.
Vaco.-
Es la distancia desde la
superficie del producto
hasta un punto de
referencia fijo en la parte
superior del tanque. Esta
es una Medida de la parte
vaca o espacio disponible
en el tanque. A partir de la
misma tambin se puede
determinar el volumen de
producto en el tanque.
Mtodos de Medicin de Nivel de Tanque
Por medicin de Vaco.-
Ivn Avils B.
Abra la escotilla y localice la muesca de referencia.
Aplique pasta a lo largo de la plomada.
Baje la cinta lentamente hasta tocar la superficie del
lquido.
Siga bajando hasta que la siguiente marca de pulgada o
centmetro quede exactamente en la marca o muesca de
referencia.
Tome la lectura de la cinta en la marca de referencia.
Levante la cinta y lea el corte en la plomada.
Anote ambas lecturas. La medida de vaco ser la suma de
ambas.
Mtodos de Medicin de Nivel de Tanque
Por medicin de Vaco.-
Ivn Avils B.
Mtodo de Medicin de Agua y Sedimentos
Es usual que en los tanques se encuentre producto, agua y
sedimento. La cantidad de agua y sedimento que por
gravedad ocupan el fondo del tanque, debe ser medida a
fin de obtener el volumen del producto.
El agua se presenta como resultado de condensacin del
agua que ingresa mezclada con el producto.
El sedimento se forma a travs del tiempo de servicio del
tanque, por asentamiento de fondos pesados y otras
impurezas.
El agua y el sedimento se pueden medir por los siguientes
mtodos.
Ivn Avils B.
Mtodo de Altura o Sondaje.-
Consiste en medir la altura del colchn de agua:
Ponga una capa delgada de pasta para agua sobre la plomada
y algunas pulgadas de cinta.
Baje la cinta hasta que la plomada toque fondo.
Mantenga la cinta vertical y vea que la marca o muesca de
referencia coincida con el vaco general del tanque.
Levante la cinta y lea la distancia entre la punta de la plomada
y el corte.
Anote la medida.
Mtodo de Medicin de Agua y Sedimentos
Ivn Avils B.
FIN
Ivn Avils B.