LECTURA DEL COCO

El coco se aprende practicando y poniendo mucha atencin. Es fcil y

cuando ms sabe el "Abbalochan" ms le habla Obbi. Los hijos de Inle no
preguntan con "Dilogun" sino con coco.
!ara el mejor conocimiento del lenguaje de los cocos ofrecemos esta tabla
e"plicati#a con las diferentes "situaciones" en $ue pueden caer los cuatro
peda%os as& como sus nombres y significados.
ALFIA (4 obi blancos )
Significa: s, pa, p!osp"!i#a# $ g!acia%
'uando cae ALA(IA debe decirse &E$ionl" Oba'al( o!) a$"& y debe
repetirse la pregunta para obtener la ratificacin de O)A*E o E+EI(E.
En "s'a l"'!a *ablan S*ang+ $ O!)la%
ALAFIA "s l"'!a b)"na o ,ala% -)"na c)an#o #"sp).s ca" E/EIFE )
OTA0E% 1ala c)an#o ca" #"sp).s #" O/E2U3 .
Entonces hay $ue preguntarle al ,anto $u- debe hacerse para matar esa
letra o sea $u- sacrificio para impedir $ue se produ%can algunas
ad#ersidades de cual$uier orden pues es lo $ue augura siempre O+E./0
u O'A0A ,ODDE.
ALAFIA: ,ignifica bien tran$uilidad y felicidad ,& $ue todo est bien
pero se pregunta por segunda #e% para mayor tran$uilidad.
OT0A (4 obi blancos )
Es'a l"'!a #ic" s co,o posibili#a# (5UI6AS) % C)an#o OTA0E s"
!"pi'", po#",os "s'a! s"g)!os.
OTA0E: Dic" S $ co,o no "s s"g)!o *a$ 7)" p!"g)n'a! #" n)"8o%
9ablan po! "s'a l"'!a: S*ang+, Ogg:n, /",a$( $ Oc*osi%
'uando cae O)A*E debe decirse1 &Oba!a ni ba!a, oba!a ;oso '"l"!io a$,
;i;a'" a la a!a$"% El)<";on ac*" osain% Ogg)n a!"!" la bo;o&%
,i cay respondiendo a una pregunta debe tirarse otra #e% diciendo1
&O'a<" log)ao&
Es decir pidiendo $ue se repita O)A*E para confirmar la respuesta.
Es'a l"'!a #ic" s co,o posibili#a# (5UI6AS) es decir $ue lo $ue se
presenta es posible pero $ue est sujeto a alguna condicin tal como
hacer un "Ebbo" darle algo a un santo etc.
La palabra O)A*E significa "estar de frente".
!ero si cae una sola #e% entonces significa "cuidado con eso" y se #uel#e
a preguntar.
En OTA0E 1ELLI 2un solo coco in#ertido3 $ue caiga en #os 'i!a#as
s)c"si8as, significa s"g)!i#a#, afi!,aci+n !o')n#a%
E/=IFE (> Obbi blancos )
Es SI ROTU3DA $ FIR1E1E3TE
'uando cae ELLI(E debe decirse1 &E/EIFE olo<o "$i'" o,o, a!i;)
babao a!i;) babag<a&.
9ablan "n "s'a l"'!a: El"gg)a, Ogg:n, Oc*osi $ Os)n%
Es SI ROTU3DA $ FIR1E1E3TE ratifica lo $ue marc la letra ALA(IA si
-sta sali antes. Es la letra ms firme $ue tiene el coco.
D"sp).s 7)" "lla #ic" SI , no *a$ 7)" in8"s'iga! ,(s "l as)n'o #" 7)"
s" '!a'"%
E/EIFE: Es letra mayor del coco su palabra es firme e in#ariable.
O2A3A SODDE (? obi b lanco )
El San'o con'"s'a 7)" 3O
OCA3A: Dic" 3O $ an)ncia algo ,alo, po! "so s" *alan #" las o!"@as
$ s" ab!"n bi"n los o@os%
'uando cae O'A0A ,ODDE se dice1 &Ocana so##", o;)a 'iso##",
so##" o;", so##" o,a, so##" o7)o, ba'io so##", a!i;) babag<a&%
Debe interrogarse de nue#o como ya hemos #isto para saber si en esa
presentacin O'A0A dice simplemente 0O o es $ue se presenta alguna
dificultad.
En O'A0A ,ODDE el ,anto contesta $ue 0O con mucha solemnidad a lo
$ue se le est preguntando.
A*o!a, po!7)" con'"s'a con OCA3A, 7)i"!" #"ci! A"so "s ,)$
#"lica#o, *a$ 7)" a8"!ig)a!lo a fon#oB%
)ambi-n por ejemplo si se est haciendo un "trabajo" significa $ue est
mal hecho y $ue el resultado ser perjudicial.
To#os los 7)" "s'(n p!"s"n'"s c)an#o sal" OCA3A s" 'i!an #" las
o!"@as%
O/E2C3 (4 obi in8"!'i#os Dn"g!oE )
Dic" 3O $ an)ncia ,)"!'", "s l"'!a ,ala%
'uando sale O+E./0 se dice1 1ofin ca!", ,ofin ;a!" go##o go##o%%%"
En O+E./0 hablan ,hang y +ansa.
4abla tambi-n ,hang y el $ue tira el coco se toca el pecho y dice1 &
Ol)fina&%
Luego toca el suelo y dice dos #eces &1o fin ca!" ,ofin ca!" go##o #afa
,o fin ca!" go##o ba ", alafi ;isi";o b";" lo i!" "F can% O!i ,i af"!"
asa;a b" c)ani,oll)ba ab" "bba ,i o,a "s" aba ,i c*" f)n ni o,o ni
,i%%%&
'uando cae O+E./0 se #uel#e a preguntar en el acto para aclarar si es
el ,anto $uien habla por$ue puede estar hablando alg5n difunto pariente
$ue nos a#isa la muerte de alguien 2se le enciende enseguida una #ela a
los muertos3 y se le pregunta $u- "Ebbo" $uiere para hacerlo al momento
y sal#ar a esa persona amena%ada pues su sal#acin est en el "ebbo" y
no se puede perder tiempo.
,i el ,anto marca O+E./0 se cogen los cuatro peda%os de coco y se
refrescan meti-ndolos dentro de una j&cara con agua y ocho pie%as de
manteca de cacao. ,e sigue preguntando hasta llegar a la plena
con#iccin de lo $ue dice.
,i O+E./0 se repite es decir sale dos #eces seguida ,hang habla de
una persona $ue est muy mala de posicin y aconseja $ue se la haga una
rogacin para mejorarle su suerte.
A esa persona se le limpia con un pollo negro delante de Eleggu 2de la
piedra de Eleggu3 para $ue se abra el camino y a ,hang se le da un
gallo con su correspondiente jicotea. 6uien hace esta rogacin se #a
le#antando poco a poco y $ue si no obedece cada d&a empeora.
se enciende una #ela a los muertos y se sigue preguntando para saber si
es el santo o un muerto $uien habla y $u- hay $ue hacer para contrarrestar
la amena%a de esta letra.
TIRADA DRITUALE%
,e colocan los &obin)s& en el suelo frente al santo a $uien se #a a
preguntar.
,e derraman tres po$uitos de agua en el suelo diciendo1 O1I TUTO, A3A
TUTO, TUTO LA/ORE, TUTO ILE&.
,e procede entonces a moyubbar. Despu-s de moyubbar se toman los
"Obinus" con la mano i%$uierda y con las u7as 2usando la mano derecha3
se desprende de cada uno un pedacito $ue se coloca sobre el ,anto a
$uien se #a a interrogar diciendo1 &Obin) i;), Obin) "$o, Obin) ofo,
a!i;) babag<a&.
,i se le pregunta a Eleggua se desprenden tres pedacitos de coco si a
,hang cuatro pedacitos de coco si a Osh5n cinco si a +emay siete
etc. Es decir se deben desprender tantos pedacitos como correspondan a
la marca del santo $ue se le pregunta.
Entonces se cambia de mano los cocos y tocando con la mano i%$uierda el
suelo y la ,opera del ,anto se dice1 &ILE 1O 2UEO C9A3GO 1O
2UEO& si a +emay1 &ILE 1O 2UEO, /E1A/A 1O 2UEO& y as&
sucesi# amente seg5n el ,anto del cual se trate.
Es'as palab!as s" #i!(n '!"s 8"c"s%
Los presentes debern contestar1 &A2UE /E&.
Entonces se humedecen los dedos de la mano i%$uierda el suelo la
,opera del ,anto y se dice1 &ILE 1O 2UEO, /E1A/A 1O 2UEO,
C9A3GO 1O 2UEO& si a +emay &ILE 1O 2UEO, /E1A/A 1O 2UEO&
y as& sucesi#amente seg5n el ,anto del cual se trate.
Es'as palab!as s" #i!(n '!"s 8"c"s%
Los p!"s"n'"s #"b"!(n con'"s'a!: &A2UE /E&%
Entonces se humedecen los dedos de la mano i%$uierda en el agua $ue se
derram en el suelo se toca la mano $ue sujeta los cocos y se dice1
&A2UE /E OGUO, A2UE /E O1A, ARI2U -A-AG0A&.
Los p!"s"n'"s con'"s'an: &AH2UA&%
HRESE3TACII3 A HERSO3AS
'uando se reali%a una consulta cuando se da Obi cuando se reali%a un
ebb se sacrifican animales de plumas etc. 2no incluye animales de
cuatro patas3 se presenta lo $ue se esta haciendo al interesado de la
siguiente forma1
8 Ago Leri 2!ermiso 9 'abe%a 3
8 'hucuacuo 20uca 3
8 O:an 2'ora%n 3
8 Ibonu 2Ombligo 3
8 ;onuecu Otun 2<odilla derecha 3
8 ;onuecu Osi 2<odilla i%$uierda 3
8 Elese Otun 2!ie derecho 3
8 Elese Osi 2!ie i%$uierdo 3
8 Loguo Otun 2;ano derecha 3
8 Loguo Osi 2;ano i%$uierda3
Ir- Omo Ir- O= Ir- Ari:u >aba=ua
,e unen las dos manos y se lan%an los cocos diciendo1 &Obi al" ba;"&.
'uando se pregunta para otra persona se presentan los cocos en la frente.
4asta a$u& el procedimiento a seguir para registrar con el Orculo de
>iagu-. De uno a otros oficiantes se notarn diferencias en el ritual pero
el $ue siga estas indicaciones puede estar seguro de estar actuando con
sujecin a la "<E?LA DE O,4A" sin $ue esto $uiera decir $ue los $ue no
se ajusten e"actamente a estas direcciones lo esten haciendo mal. Los
antiguos acostumbraban a ;oyubbar muy intensamente y muchos hoy lo
hacen tambi-n as&. 0o obstante muchas personas cuando sienten $ue
estn bien respaldados por sus santos se limitan a los ;uertos a los
?uerreros a Obatal a ,hang y con ellos obtienen respuestas a sus
preguntas.
9ISTORIAS (HATA2IS) DEL COCO (O-I)%
? OLOFI3 LE TE3IA 1UC9A LASTI1A A O--I
Obbi era justo y puro de cora%n modesto y sencillo como los justos
Olofin le hi%o el cora%n blanco as& como las entra7as y la piel y lo ele#
a gran altura pero Obbi se en#aneci en las alturas.
A su ser#icio estaba Eleggu criado de Olofin tambi-n -ste conoc&a a los
innumerables amigos de Obbi entre estos a los grandes de la tierra 1 los
A:u: coloro%5 tobi onisos- obbini ayi#eba logu tambi-n se contaba a
los pobres los Aimioch& Aburegu- A mio Ala:isa Alogb gente fea
miserable sucia llagada pordiosera.
Los feos los deformes y los hermosos los limpios los sucios todos
$uer&an a Obbi. Elegua hab&a obser#ado el cambio de Obbi le hab&a
ad#ertido detalles de arrogancia y de orgullo $ue manchaban
in#isiblemente su inmaculada blancura y en #e% de in#itar a los ricos
e"clusi#amente 2como era intencin de Obbi3 slo in#it a los limosneros
harapientos y mal olientes hombres y mujeres defectuosos de fealdad
repugnante.
'uando Obbi contempl a a$uella turba el d&a de su fiesta les pregunt
fuera de s&1 $ui-n los hab&a in#itado respondi-ndole ellos $ue Eleggu en
nombre de suyo.
Obbi los despidi no sin haberlos reprendido duramente por haberse
presentado ante -l en ese estado de suciedad y abandono. As& los
miserables de la )ierra se marcharon abochornados de la casa de Obbi y
Eleggu con ellos. Alg5n tiempo despu-s de haber pasado esto OLO(I0
en#i a Eleggua a la )ierra con un recado para O>>I pero Eleggu se
neg a lle#arlo y le cont la conducta inclemente del puro del justo del
intachable Obbi.
OLO(I0 se disfra% de mendigo y fue a buscarlo. Obbi al #er a$uel O:ure
sarnoso $ue amena%aba contaminarlo con sus gui7apos hediondos le
pidi $ue se alejara y le increp- por no haberse ba7ado y #estido con un
Ash- limpio antes de presentarse@ le #ol#i la espalda. Entonces OLO(I0
sin fingir la #o% pronunci su nombre con indignacin y O>>I se #ol#i
e"tra7ado reconoci a OLO(I0 y se arroj a sus piernas y dijo1 perdn.
OLO(I0 le dijo1 O>>I t5 eres justo por eso te hice blanco de cora%n te
di un cuerpo $ue era digno de tu cora%n. !ero ahora para castigar tu
orgullo aun$ue conser#ars blancas las entra7as bajars de las alturas
para rodar y ensuciarte en la tierra. El castigo consisti en caer de las
ramas y rodar por el suelo.
>% O--I ERA U3 SA3TO 1U/ HRESU1IDO / JA3IDOSO%
/n d&a OLO(I0 dio una fiesta a la $ue concurrieron todos los ,antos.
Despu-s $ue todos llegaron al poco rato hi%o su entrada O>>I. 'uando
$uiso entrar la gente $ue acostumbraba a congregarse a las puertas del
!alacio fueron a saludarle y a pedirle dinero 2como hac&an con los dems
,antos3 pero O>>I los recha%aba y no $uer&a $ue lo tocaran.
/na #e% dentro de la reunin citando todos se sentaron al suelo -l no lo
hi%o 2por$ue se ensuciaba3 y fue tanta la #anidad y el orgullo $ue ten&a
$ue todos se $uejaron llegando estas $uejas a los o&dos de OLO(I0 y -l
dijo1 $ue iba a #er si era #erdad lo $ue le contaban.
Entonces OLO(I0 dio otra fiesta y se disfra% d- manera $ue O>>I no lo
reconociera y cuando #io entrar a O>>I le sali al paso para darle la mano
y este se la recha%.
Entonces OLO(I0 se $uit el disfra% y O>>I al #er a $ui-n hab&a
recha%ado se $ued sorprendido y enmudeci. Entonces OLO(I0 le dijo1
te #oy a de#ol#er el habla pero 5nicamente podrs hablar en el suelo por
ser tan #anidoso y orgulloso.
!or eso es $ue el coco se tira en el suelo y habla por las dos caras.