La inglesa Mary Challans (19051983). Estudi enfermera en la !

ni"ersidad de
#$f%rd& 'r%fesin (ue e)er*i durante la +egunda ,uerra Mundial. -erminada la
*%ntienda se instal en +ud.fri*a& d%nde ini*i su *arrera literaria en 195/. +us
'rimeras n%"elas& am0ientadas en la ,re*ia *l.si*a& le re'%rtar%n fama interna*i%nal&
tant% '%r su *uidad% estil% *%m% '%r la e$a*titud de l%s dat%s histri*%s. +e interes
es'e*ialmente '%r la fas*inante 'ers%nalidad de 1le)andr% Magn%& (ue su'% re*rear
*%n gran ha0ilidad en *uatr% n%"elas& tres de las *uales (2ueg% en el 'aras%& El
mu*ha*h% 'ersa& y 3ueg%s f4ne0res) f%rman una genial tril%ga s%0re la hist%ria y la
leyenda del rey ma*ed%ni% y *%m'letan la fas*inante a'r%$ima*in a su 'ers%nalidad
(ue la aut%ra lle" a *a0% en 1le)andr% Magn%.
El geni% militar& la grande5a y la aut6nti*a naturale5a del )%"en rey de Ma*ed%nia&
(ue a*a0 *%n la hegem%na de l%s 'ersas y *%ndu)% a l%s e)6r*it%s grieg%s desde
Egi't% a l%s *%nfines de la 7ndia& se ha*e 'atente en esta e$tra%rdinaria 0i%grafa&
retrat% im'la*a0le y realista de la magna figura en t%rn% a la *ual se han id% te)iend%
la hist%ria& la leyenda y la em%*in a tra"6s de l%s sigl%s.
1
+1L81- 97+-#:71+ ;E ,:EC71 < :#M1
ALEJANDRO MAGNO
M1:< :E=1!L-
+1L81-
1
-tul% %riginal> -he =ature %f 1le$ander
-radu**in> 9%ra*i% ,%n5.le5 -re)%
-radu**in *edida '%r Edit%rial Edhasa
;ise?% de *u0ierta> @ase@C=
A 1998 +al"at Edit%res& +.1. (;e la 'resente edi*in)
A 19B3 Mary :enault
A 1991 9%ra*i% ,%n5.le5 -re)% (;e la tradu**in)
A 1991 Edhasa
7+=> 8C3C598515 (#0ra *%m'leta)
7+@=> 1C3C598531 (8%lumen D)
;e'sit% Legal> @3/./811998
Eu0li*ada '%r +al"at Edit%res& +.1.& @ar*el%na
7m'resa '%r C1<2#+1 +anta Eer'etua de M%g%da (@ar*el%na)
Erinted in +'ain 7m'res% en Es'a?a
Es*an> Fuet5al
C%rre**in> Garl%HBD I 1ndr6s E6re5
Mar5% D00C
D
LA SUCESIN MACEDONIA
de 450 a 310 a.C. aproximadame!e
1LE31=;:# 7 muert% en C50 a. de C.
EJ:;7C1+ 77 de C50C1C
(EJ:;7C1+ hi)% del anteri%r& se *ree (ue fue asesinad% '%r 1r(uela%
*uand% *%nta0a siete a?%s)
1:F!EL1# 7 C1C399K asesinad% '%r Cr.ter%& su fa"%rit%
C:L-E:# m%nar*a durante *uatr% das& e)e*utad%
#:E+-E+ hi)% de 1r(uela% 7& 39939/K asesinad% '%r 1er%'% 77& su tut%r
1E:#E# 77 des*enden*ia in*ierta& 39/39DK se
des*%n%*e su suerte
desarr%ll% de las
guerras *i"iles
1M7=-1+ 77 des*enden*ia in*ierta& 39D390K se
des*%n%*e su suerte
E1!+1=71+ hi)% de 1er%'% 77& 390389K se
des*%n%*e su suerte
1M7=-1+ 777 des*enden*ia in*ierta& 3893/9K muert%
1LE31=;:# 77 'rim%g6nit% de 1mintas 777& 3/93/8K asesinad% '%r -%l%me%&
amante de su madre
-#L#ME# 3/83/BK asesinad% '%r E6rdi*as 777
EJ:;7C1+ 777 segund% hi)% de 1mintas 777& 3/B359K muert% en 0atalla %
asesinad% '%r su madre
27L7E# 77 ter*er hi)% de 1mintas 777& 35933/ asesinad%
1LE31=;:# 777 Magn% % el ,rande& hi)% de 2ili'% 77& 33/3D3
1LE31=;:# 78 hi)% del anteri%r& 3D3310K
asesinad% '%r Casandr%
reyes *%n)unt%s
27L7E# 1::7;E# hi)% de 2ili'% 77& 3D331BK
asesinad% '%r #lim'ia
3
Es herm%s% "i"ir *%n "al%r
y m%rir de)and% tras de s fama im'ere*edera.
1LE31=;:#
<a se sa0e& *uant% m.s magnfi*a la '%si0ilidad&
men%r la *erte5a y may%r la 'asin.
+7,M!=; 2:E!;
C
ndice
7m.genes B
Ma*ed%nia 1B
-r%ya CB
Eersia 81
La mar*ha a @a0il%nia 1D9
=%ta final 1/8
2uentes antiguas 1/9
5
El *atafal*%... era m.s s%0er0i% "ist% (ue des*rit%. En
"irtud de su en%rme fama atra)% a mu*h%s es'e*tad%resK
en *ada *iudad a la (ue llega0a& la gente sala a su enM
*uentr% y l% segua al 'artir& sin *ansarse )amas del 'laM
*er de *%ntem'larl%
;7#;#:#& Li0r% N877& D8
/
7ML,E=E+
IMAGENES
1le)andr% Magn% muri en @a0il%nia un trrid% da de )uni% del a?% 3D3 a.C. L%s
lament%s se 'r%'agar%n '%r la *iudad& l%s miem0r%s de su guardia 'ers%nal
deam0ular%n 0a?ad%s en l.grimasK l%s 'ersas se ra'ar%n la *a0e5a en se?al de duel%K
l%s tem'l%s a'agar%n sus fueg%s. +us generales se lan5ar%n a una "ertigin%sa y
*ati*a lu*ha '%r el '%der. Lu*har%n en t%rn% a su f6retr%& en el (ue (ui5.s a4n esta0a
"i"% aun(ue en *%ma terminal& ya (ue la fres*ura y el *%l%r natural de su *ad."er
(ue ha0a 'asad% *iert% tiem'% desatendid% 'r%du)er%n gran as%m0r%. E%r fin se
'resentar%n l%s em0alsamad%res& se le a*er*ar%n *%n sum% res'et% y& Olueg% de %rar
'ara (ue fuera )ust% y legtim% (ue l%s m%rtales t%*aran el *uer'% de un di%sP&
em'rendier%n su tarea.
El hi)% de :%$ana a4n n% ha0a na*id%. +i 1le)andr% n%m0r su*es%r en su
le*h% de muerte& nadie admiti ha0erl% %d%. =% e$ista hereder% *%n%*id% de *uy%
'restigi% se le 'udiera in"estir en medi% del es'lend%r de sus e$e(uiasK durante
d6*adas ,re*ia y 1sia seran as%ladas '%r intrigas y sa*udidas '%r el 'as% de l%s
e)6r*it%s a medida (ue sus generales desga)a0an fragment%s del im'eri%. 1 l% larg% de
d%s a?%s& mientras l%s elefantes a"an5a0an 'esadamente tras el s6(uit% de l%s )efes
militares (ue *am0ia0an de 0and%& %r% y 'iedras 're*i%sas de in*al*ula0le "al%r i0an
a 'arar al taller en el (ue l%s maestr%s artesan%s grieg%s 'erfe**i%na0an una *arr%5a
f4ne0re digna de su destinatari%. +e a*e't& *ual si fuera una ley de la naturale5a& (ue
el *atafal*% n% de0a ser su'erad% en mem%ria& hist%ria ni leyenda.
El f6retr% era de %r% y el *uer'% (ue *%ntena esta0a *u0iert% de es'e*ias
're*i%sas. L%s *u0ra un 'a?% m%rtu%ri% '4r'ura 0%rdad% en %r%& s%0re el *ual se
e$'%na la 'an%'lia de 1le)andr%. En*ima& se *%nstruy un tem'l% d%rad%. C%lumnas
)ni*as de %r%& entrela5adas *%n a*ant%& sustenta0an un te*h% a0%"edad% de es*amas
de %r% in*rustadas de )%yas y *%r%nad% '%r una relum0rante *%r%na de %li"% en %r%
(ue 0a)% el s%l llamea0a *%m% l%s rel.m'ag%s. En *ada es(uina se al5a0a una
8i*t%ria& tam0i6n en n%0le metal& (ue s%stena un tr%fe%. La *%rnisa de %r% de a0a)%
esta0a gra0ada en relie"e *%n testas de 0i*e de las (ue 'endan anillas d%radas (ue
sustenta0an una guirnalda 0rillante y '%li*r%ma. En l%s e$trem%s tena 0%rlas y de
6stas 'endan grandes *am'anas de tim0re di.fan% y res%nante.
@a)% la *%rnisa ha0an 'intad% un fris%. En el 'rimer 'anel& 1le)andr% a'are*a
en un *arr% de gala& O*%n un *etr% realmente es'l6ndid% en las man%sP& a*%m'a?ad%
de guardaes'aldas ma*ed%ni%s y 'ersas. El segund% re'resenta0a un desfile de
elefantes indi%s de guerraK el ter*er%& a la *a0allera en %rden de *%m0ate& y el 4ltim%&
a la fl%ta. L%s es'a*i%s entre las *%lumnas esta0an *u0iert%s '%r una malla d%rada (ue
'r%tega del s%l y de la llu"ia el sar*fag% ta'i5ad%& 'er% n% %0strua la mirada de l%s
"isitantes. ;is'%na de una entrada guardada '%r le%nes de %r%.
L%s e)es de las ruedas d%radas a*a0a0an en *a0e5as de len *uy%s dientes
B
7ML,E=E+
s%stenan lan5as. 1lg% ha0an in"entad% 'ara 'r%teger la *arga de l%s g%l'es. La
estru*tura era a*arreada '%r sesenta y *uatr% mulas (ue& en tir%s de *uatr%& esta0an
un*idas a *uatr% yug%sK *ada mula *%nta0a *%n una *%r%na d%rada& un *as*a0el de %r%
*%lgad% de *ada (ui)ada y un *%llar in*rustad% de gemas.
;i%d%r%& (ue al 'are*er %0tu"% esta des*ri'*in de un testig% 'resen*ial&
afirma (ue era m.s s%0er0i% "ist% (ue des*rit%. 1le)andr% siem're ha0a enterrad%
*%n es'lend%r a sus muert%s. En su 6'%*a& l%s funerales eran regal%s de h%n%r m.s
(ue manifesta*i%nes de duel%.
OEn "irtud de su en%rme fama atra)% a mu*h%s es'e*tad%resK en *ada *iudad a
la (ue llega0a& la gente sala a su en*uentr% y l% segua al 'artir& sin *ansarse )am.s
del 'la*er de *%ntem'larl%.P +emana tras semana y mes tras mes& al ritm% de las
la0%ri%sas mulas& 're*edid% '%r l%s *%nstru*t%res de *arreteras y ha*iend% un alt%
mientras 6st%s allana0an el *amin%& "einti*in*%& die*is6is& %*h% Hilmetr%s diari%s&
'arand% en las *iudades d%nde %fre*an sa*rifi*i%s y 'reg%na0an e'itafi%s& el
res%nante& relu*iente y en%rme santuari% de %r% atra"es lentamente mil seis*ient%s
Hilmetr%s de 1siaK l%s am%rtiguad%res& *uy% me*anism% n% ha l%grad% desentra?ar
ning4n in"estigad%r& 'r%tegier%n en la muerte al *uer'% (ue en "ida ha0a sid% tan
'%*% *uidad%. 1l n%rte '%r el Jufrates& al este hasta el -igrisK un alt% en #'is& lugar
de*isi"% en el Camin% :eal ha*ia el %esteK ha*ia el n%rte 'ara 0%rdear el desiert%
ar.0ig%. O1dem.s& 'ara rendir h%mena)e a 1le)andr%& -%l%me% a*udi a su en*uentr%
*%n un e)6r*it% y lleg hasta +iria.P
El h%mena)e de -%l%me% fue un se*uestr% re"erente. +eg4n la antigua
*%stum0re& l%s reyes de Ma*ed%nia eran enterrad%s en 1egae& la antigua *a'ital
f%rtifi*ada en l% alt% de una *%lina. E$ista la 'r%fe*a seg4n la *ual la dinasta t%*ara
a su fin *uand% la *%stum0re de)ara de res'etarse. -%l%me%& 'ariente de la familia
real& de0a de *%n%*er 0ien a(uella 'r%fe*a& 'er% ya ha0a elegid% saga5mente su
'arte del im'eri% fisurad%> Egi't%& d%nde la *%n(uista ma*ed%nia fue a*lamada *%m%
li0era*inK d%nde 1le)andr% h%nr l%s santuari%s 'r%fanad%s '%r el rey 'ersa y re*i0i
la di"inidadK d%nde el 'r%'i% -%l%me% se deshi5% de un mal g%0ernad%r y al*an5
gran '%'ularidad. ;e*lar (ue 1le)andr% ha0a (uerid% ret%rnar a Egi't%> Qa (u6 %tra
tierra& si n% a la de su 'adre 1mnR
Er%0a0lemente -%l%me% tena ra5n. ;esde (ue a l%s "eintids a?%s *ru5 el
9eles'%nt% rum0% al este& 1le)andr% n% se m%str dis'uest% a "%l"er a Ma*ed%nia. +e
'r%'%na *entrar su im'eri% en @a0il%niaK ha0a de)ad% de ser un )%"en *%n(uistad%r
ma*ed%ni% 'ara *%n"ertirse en un im'resi%nante gran rey 'ersaK esta0a desarraigad%&
l% mism% (ue la t%talidad de l%s %fi*iales )"enes y am0i*i%s%s (ue le siguier%n.
-%l%me% ya ha0a dem%strad% su lealtad en a?%s anteri%res& *uand% materialmente era
m.s l% (ue '%da 'erder (ue ganar. < si ah%ra el 'restigi% de se'ultar a su amig% era
inmens% 'ara Egi't% y le 'ermita fundar una dinasta& -%l%me% tena s%0rad%s
m%ti"%s 'ara 'ensar (ue 1le)andr% le estara agrade*id%. +i su *uer'% hu0iese llegad%
a Ma*ed%nia& tarde % tem'ran% ha0ra sid% destruid% '%r el im'la*a0le Casandr%. En
1le)andra sera "enerad% durante sigl%s.
E%r *%nsiguiente& la *%miti"a (ue sus*ita0a un tem%r re"eren*ial& a la (ue se
sumar%n un s.tra'a egi'*i% y su e)6r*it%& 'us% rum0% sur desde +iriaK 'as ante las
murallas semiderruidas de -ir% y 'r%sigui a tra"6s de 3udea. En una *iudad tras %tra
8
7ML,E=E+
las huestes me5*ladas de la es*%lta ma*ed%ni%s& 'ersas y egi'*i%s m%nta0an sus
tiendas en t%rn% al ta0ern.*ul% del di%s muert%& de *uya di"inidad -%l%me%& as'irante
a faran sal"ad%r& e$traera la 'r%'ia. +e %*u'a0a de (ue estu"iera 0ien e$hi0id% y de
(ue se anun*iase su llegada. Es 're*isamente l% (ue 1le)andr% ha0ra desead%. 9a0a
amad% su fama. 1l igual (ue 1(uiles& ha0a tr%*ad% das de su "ida a *am0i% de la
*ele0ridad. 9a0a *%nfiad% en (ue l%s di%ses *um'liran su 'arte del trat% y& al igual
(ue en el *as% de 1(uiles& n% fue una e$'e*tati"a "ana.
L%s ni?%s (ue n% ha0an na*id% % (ue i0an en 0ra5%s *uand% 1le)andr% ha0a
*a0algad% as en "ida mira0an a5%rad%s la *%miti"a de la (ue sesenta a?%s des'u6s
seguiran ha0land%. +e?ala0an las 'inturas del fris%& 'regunta0an (u6 re'resenta0an y
*rean *uant% les di)er%n. ;urante esa 'r%*esin de0ier%n de surgir mil a?%s de
leyendas.
!na "e5 en Egi't%& el sar*fag% instalad% a4n en el *6le0re *atafal*% 'as
un%s a?%s en Menfis& un im.n 'ara l%s "ia)er%s& mientras en 1le)andra *%nstruan el
+e'ul*r%. (Cuand% l%s maus%le%s de la dinasta de l%s -%l%me%s se reunier%n en t%rn%
al +e'ul*r%& 6ste sigui llam.nd%se as.)
E6rdi*as& delegad% de 1le)andr% a la muerte de 6ste& se enfure*i *%n -%l%me%
y a su de0id% tiem'% le hi5% la guerra. Em'er%& la 'r%"er0ial f%rtuna de 1le)andr%&
(ue lle" a las gentes a lu*ir su imagen tallada en anill%s& se transmiti *%m% un
legad% de gratitud a su amig% de la infan*ia. ;e l%s grandes generales (ue a la muerte
de 1le)andr% *%m0atier%n '%r ha*erse *%n su im'eri%& sl% -%l%me% muri
'a*fi*amente en la *ama. C%nta0a %*henta y *uatr% a?%s& g%5a0a del res'et% de su
'ue0l%& ha0a terminad% su res'etada hist%ria y esta0le*id% en "ida la su*esin de su
hi)% 'referid%.
;urante *er*a de tres sigl%s& durante l%s *uales Ma*ed%nia se *%n"irti en
'r%"in*ia r%mana& l%s -%l%me%s g%0ernar%n Egi't% y l%s sa*erd%tes del di"ini5ad%
1le)andr% sir"ier%n en su santuari%. 2inalmente& en el 89 a.C.& fe*ha en (ue la dinasta
ya ha0a degenerad%& el de*adente y a0%targad% -%l%me% 7N& re*ha5ad% '%r su
e)6r*it% y ne*esitad% de diner% 'ara 'agar a l%s mer*enari%s& *%gi el sar*fag% de
%r% y l% fundi 'ara a*u?ar m%neda. -%da 1le)andra se sinti ultra)adaK nadie se
s%r'rendi *uand% -%l%me% 7N& men%s de un a?% des'u6s& fue asesinad%.
L%s em0alsamad%res ha0an sid% grandes maestr%s y el r%str% de 1le)andr%&
de tres sigl%s& ha0a *ua)ad% en una 0elle5a distinguida. L%s 'artidari%s de 1le)andr%
l% al0ergar%n de"%tamente en un sar*fag% ad%rnad% *%n "idri%s de *%l%res.
Cin*uenta a?%s des'u6s el .s'id de Cle%'atra 'us% fin a la dinasta de l%s -%l%me%s.
El +e'ul*r% sigui en 'ie. C6sar l% "isitK sin duda& Mar*% 1nt%ni% tam0i6n
a*udi a "erl% *%n en"idiaK 1ugust% de) *%m% tri0ut% un estandarte im'erial. Las
leyendas se a*re*entar%n.
9a0an *%men5ad% en "ida de 1le)andr%& %rigin.nd%se en su mar*ha del
9eles'%nt% al 9imalaya. Cre*ier%n *%m% male5a tr%'i*al a l% larg% y a l% an*h% de su
im'eri% fragmentad% y mu*h% m.s all. de sus lmites& 'r%du*iend% e$ti*as fl%res de
fantasa. +eg4n el mit%& el ladrn Es*irn& al (ue -ese% arr%) desde l%s a*antilad%s
stmi*%s& fue re*ha5ad% '%r la tierra y '%r el mar& (ue se l% arr%)ar%n entre s. C%n tal
de '%seer a 1le)andr%& se li0r una guerra inter*%ntinental.
Egi't% se l% ane$i%n r.'idamente. 1le)andr% tena tre*e a?%s *uand% el
9
7ML,E=E+
4ltim% faran aut*t%n%& =e*tane0%& huy al e$ili% durante la *%n(uista 'ersaK ah%ra
se de*a (ue este 4ltim% ha0a sid% ade't% a la magia y (ue& siguiend% instru**i%nes
de ese arte& "ia) a Ma*ed%nia 'ara engendrar al "engad%r de l%s males de su 'ue0l%.
1l enterarse de su fama& #lim'ia l% llam 'ara (ue le hi*iera el h%rs*%'%.
=e*tane0% le 'redi)% (ue tendra un hi)% h6r%e *%n la simiente de Seus1mnK l%
anun*iara una ser'iente m%nstru%sa. El %fidi% a'are*i y s%0resalt a la *%rte. La
n%*he siguiente =e*tane0% se 'us% la m.s*ara de 1mn& *%n *uern%s de *amer%& y
*um'li su 'r%fe*a. Las estrellas esta0an a 'unt% de anun*iar un na*imient%
'%rtent%s%& *uand% #lim'ia em'e5 a sentirl%s d%l%res del 'art%& =e*tane0% le 'idi
(ue resistiera hasta (ue l%s astr%s al*an5aran la *%n)un*in ade*uada.
1le)andr% a'enas ha0a 'asad% un%s meses en Egi't%. En Eersia& su rein% de
ad%'*in& su re*uerd% esta0a fres*% y l%5an%. 9a*iend% *as% %mis% de la *r%n%l%ga&
la leyenda le atri0uy *%m% 'adre a ;ar% 77& (ue ha0a re*i0id% una hi)a de 2ili'% de
Ma*ed%nia des'u6s de una "i*t%ria (t%talmente fi*ti*ia) s%0re este rey. Eese a la
0elle5a de la mu)er& ;ar% sl% estu"% una n%*he *%n ella '%r(ue tena mal alient%. <
'%r ese m%ti"% 1le)andr% na*i en Ma*ed%nia. M.s adelante& la hi)a de 2ili'% ali"i
el mal alient% mas*and% sHandi$ ('erif%ll%) y llam +iHandar a su hi)%. Euest% (ue
sHandi$ n% es una 'ala0ra 'ersa& sin% griega& la an6*d%ta demuestra (ue la em'resa de
fusin *ultural de 1le)andr% n% fue in4til.
Eersia 'as d%s mileni%s ad%rnand% la hist%ria de +iHandar ;hulHarnein& el
@us*ad%r del Mund%& el de l%s ;%s Cuern%s. +igl%s antes de (ue a'are*iera '%r
es*rit%& en las *asas de 'la*er& l%s 0a5ares& las '%sadas y l%s harenes a*umul ha5a?as
fa0ul%sas de eras anteri%res a su na*imient%& MTr*hen
1
*%n l%s (ue (ui5.s el 'r%'i%
1le)andr% fue sedu*id% '%r su fa"%rita 'ersa. +l% de 6l 'are*an ser *re0les estas
an6*d%tas.
1similadas finalmente '%r el 7slam& las a"enturas se difundier%n am'liamente&
*argadas de a?adid%s& hasta (ue hi*ier%n falta %*henta y *in*% estr%fas 'ara des*ri0ir
a l%s d%s e)6r*it%s en 'ugna antes del *%mien5% de la 0atalla. +e le atri0uyer%n a*t%s
(ue ha0ra re*ha5ad% indignad%& 'ues se tenda a 'r%"eerl% de las *ualidades (ue el
'%eta en*%ntra0a admira0les& in*luida la int%leran*ia religi%sa. 1'are*e al gal%'e&
destruyend% tem'l%s 'agan%s y es'ar*iend% l%s fueg%s sagrad%s de S%r%astr% 6l& el
m.s alegremente sin*retista de l%s religi%s%s en n%m0re de 1l.. Llega a Egi't% 'ara
res*atar al 'as de l%s 5ang& in"as%res negr%s y h%rri0les& 0e0ed%res de sangre y
*%med%res de ses%s. Eara atem%ri5arl%s& %rdena *%*inar una *a0e5a de 5ang y& lueg%
de un h.0il *am0i% de 'lat%s& simula de"%rarla *%n deleite. -riunfal& a0and%na a l%s
agrade*id%s egi'*i%s (a4n e$isten 'e(ue?%s afl%ramient%s de la hist%ria) y derr%ta al
rey 'ersa ;ar.& (ue muere en sus 0ra5%s y le lega& a *am0i% de (ue "engue su
asesinat%& la man% de su hi)a :%shanaH& (ue desata en su *%ra5n Oun tumult%
'are*id% al *am'anille% de un *amell% rus%P. +e desha*e sin ayuda de E%r%s de la
7ndia y a*e'ta la rendi*in del rey de China& (ue le entrega el 3inete Er%'i*i%& un
galante guerrer% (ue resulta ser una dama de s%r'rendente 0elle5a& *%n la (ue 'asa
una n%*he de am%r adere5ada *%n t%d% lu)% de detalles. (-ant% tiem'% dur el
re*uerd% de su dese% de *%n%*er a una ama5%na.) -riunfa s%0re m%nstru%s y sal"a)es
1
+ignifi*a O*uent%sP. (=. del t.) En alem.n en el %riginal.
10
7ML,E=E+
rus%s& mar*ha ha*ia la n%*he .rti*a en '%s del manantial de la "ida eterna& la
04s(ueda inmem%rial del sumeri% ,ilgamesh. (Er%0a0lemente 6sta es la fa*eta de la
leyenda (ue m.s l% ha0ra s%r'rendid%.)
9ay un element% *%nstante> +iHandar es el h6r%e su'rem% de a*uerd% *%n l%s
t6rmin%s de *ada 6'%*a. OEs de hierr% *%n l%s h%m0res f6rre%s y de %r% *%n l%s
malea0les.P Cuand% el ;elfn en"i a Enri(ue 8 un 0ate y una 'el%ta 'ara m%farse de
su )u"entud& seguramente es*%gi ese %0se(ui% in%'%rtun% re*%rdand% "agamente el
ret% de ;ar. a +iHandar. 2unda +iHandria& Ouna *iudad seme)ante a un manantial
g%5%s%P. Est. llen% de astu*ias& aun(ue 6l n% las ha0ra a'r%0ad% en su t%talidad.
7n"enta el es'e)%... '%r ra5%nes estrat6gi*as y n% sin *ierta "erdad 'si*%lgi*a
in"%luntaria. 8enera el se'ul*r% de Cir% el ,rande& he*h% (ue en Eersia )am.s fue
%l"idad%. +us t.*ti*as se *%m'aran *%n una magistral 'artida de a)edre5& y la
dis'%si*in de sus tr%'as& *%n miniaturas esmaltadas. L%s miniaturistas n% se
*ansar%n de re'resentarl%& re0us*adamente transfigurad% en 'ersa& *%n *%ta de malla&
yelm% 'untiagud% y *imitarraK utili5and% el ar*% del )inete % atra'and% a un gigante
de una h.0il la5adaK lu*iend% el 0ig%te y la 0ar0a regi%s& %0ligat%ri%s all d%nde el
r%str% lam'i?% *ara*teri5a0a a l%s eunu*%sK ll%rad% en su muerte '%r l%s sa0i%s 1rist%
y 1flatun (1ristteles y Elatn)K el 2eli5 E%seed%r del Mund%& *uy% desfile es *%m%
una r%saleda. =ing4n triunfad%r de la hist%ria ha de)ad% una imagen e(ui'ara0le a
6sta en las tierras (ue *%n(uist. En este 'unt% *%n"iene re*%rdar (ue :i*ard%
C%ra5n de Len 'erdur en la mem%ria de l%s .ra0es *%m% el *%*% *%n el (ue las
madres amena5a0an a l%s ni?%s.
Mientras la mem%ria '%'ular y la f.0ula 'ersas %rgani5a0an l%s 'rimer%s
fragment%s de ese e$tra%rdinari% m%sai*%& en el %este tena lugar un 'r%*es% muy
distint%& *%m'le)% e inten*i%nad%. En Ma*ed%nia el im'resi%nante 1nt'atr% regente
(ue ha0a sid% de 2ili'%& de 1le)andr% y del %s*ur% y 'e(ue?% 1le)andr% 78 muri
*%m% una en%rme 'iedra (ue 'r%"%*a *%rrimient%s de tierras. +u hi)% Casandr%& el
enemig% m.s a*6rrim% de 1le)andr% y futur% asesin% de su madre& su "iuda y su hi)%&
em'rendi la gra"e tarea de li(uidar la re'uta*in de 1le)andr%.
El estament% edu*ati"% de 1tenas fue una herramienta 0ien dis'uesta& 'ues
esta0a amargad% '%r el derrum0amient% interi%r de las *iudadesestad%& l% (ue las
de) a mer*ed de Ma*ed%niaK *ul' a 1le)andr% de la se"era hegem%na de su
regente& hegem%na (ue ha0a intentad% rela)ar *uand% l% s%r'rendi la muerteK esta0a
d%lid% '%r la muerte de ;emstenes& al (ue 1le)andr% 'erd%n la "ida a 'esar de
tantas 'r%"%*a*i%nes& y '%r la del am0igu% Calstenes& *uyas 'r%"%*a*i%nes ha0an
sid% e$*esi"as. El estament% edu*ati"% ha0a e$'ulsad% a 1ristteles '%r sus "n*ul%s
*%n Ma*ed%nia. 1nte l%s h%m0res inferi%res (ue (uedar%n *%m% f%rmad%res de
%'inin& Casandr% 'us% de manifiest% (ue l%s enemig%s de 1le)andr% eran sus
amig%sK y Casandr% era un amig% '%der%s%. C%n su estmul%& est%s f%rmad%res de
%'inin 'r%0a0lemente alimentad%s de inf%rma*in fala5 (ue *reyer%n '%r(ue
Casandr% ha0a "isitad% la *%rte de @a0il%nia se dis'usier%n a *rear su 'r%'ia
leyenda de 1le)andr%. =% fue un desarr%ll% %rg.ni*% *%m% el de l%s r%man*es& sin%
un efi*a5 tra0a)% de 5a'a (ue 'r%du)% h%rr%r%sas *ari*aturas de un d6s'%ta
%rientali5ad%& li0ertin% e in*%ngruentemente a*ti"% en medi% de e$*es%s (ue ha0ran
ag%tad% a +ardan.'al%. +u in*a'a*idad de engendrar una h%rda de 0astard%s en medi%
11
7ML,E=E+
de ese estil% de "ida se atri0uy al al*%h%lism%K la 0e0ida "%l"i a*u%s% su semen&
de*ret -e%frast%& 'r%fes%r de *ien*ia del Li*e%.... h%m0re (ue& al igual (ue el rest%
de l%s atenienses& n% le ha0a "ist% el 'el% a 1le)andr% desde (ue tena die*i%*h%
a?%s.
;urante ese 'er%d% 'r%siguier%n las *%m'le)as guerras entre sus su*es%resK
sus antigu%s generales *%ntaminar%n un '%*% m.s la hist%ria 'resentand% fals%s
testament%s de 1le)andr%& en l%s (ue sustenta0an sus rei"indi*a*i%nes. -am0i6n fue
tema fa"%rit% de las es*uelas de retri*a& (ue se afanar%n en es*ri0ir *artas en su
n%m0re& en las (ue des*ri0a las mara"illas de la 7ndia& ha0la0a de 1ristteles % le
*%nta0a a su madre *m% esta0a. L%s erudit%s m%dern%s han tenid% (ue ha*er un gran
esfuer5% 'ara e$traer est%s nud%s de la trama de la hist%ria& en la *ual han (uedad%
firmemente entrela5ad%s l%s m.s s%r'rendentes.
;e t%d%s m%d%s& l%s r%man*es se desarr%llar%n a la misma "el%*idad (ue la
'r%'aganda. @a)% la se"era f6rula de 1nt%*%& 3udea 'ens *%n n%stalgia en la @estia
de l%s ;%s Cuern%s (ue ha0a atra"esad% sus tierras sin infligir el men%r da?% y muy
'r%nt% la imagin de r%dillas ante la -%r.& h%nrand% al ;i%s 4ni*%. L%s et%'es& (ui5.
m%del%s %riginales de l%s temi0les 5ang& refinar%n su 'r%'ia leyenda de 1le)andr%& en
la (ue& adem.s de *%n"ersar *%n el .ngel (ue sustenta el mund%& mata a un dragn
en%rme ha*i6nd%le tragar una es'e*ie de 0%m0a (ue lueg% estalla. OQCm% est. el
gran 1le)andr%RP& 'regunta0a la sirena de d%s *%las a l%s mariner%s del Ege%& (ue& si
(ueran sal"ar las na"es& de0an re'li*ar a t%da 'risa> O8i"e y reinaP.
En :%ma& C6sar *ay fulminad% en el 2%r%K 'retenda sal"ar la re'40li*a&
di)er%n& y 6sta se *%n"irti en su "*tima. ;urante el g%0iern% del di"in% 1ugust%&
nadie tu"% m%ti"%s 'ara en*%miar a 1le)andr%. L%s *esarian%s tu"ier%n 0uen *uidad%
de n% rendir el%gi%s a sus ri"ales. +eg4n l%s 're)ui*i%s r%man%s& l%s grieg%s eran
le"antin%s de '%*a entidad& heleni5ad%s y relamid%sK al*ahuetes& 'r%$enetas y
a'r%"e*had%s. E%r %tr% lad%& 'ara el mund% erudit%& 1tenas era la uni"ersidad a la (ue
en"ia0an a sus hi)%s 'ara (ue se *%ntagiaran del 0rill% intele*tual de l%s *%n(uistad%s&
y all segua es*ri0iend% la man% del Li*e%.
Entre l%s re'u0li*an%s& (ue "i"an en la amarga *landestinidad& el inter6s
ha*ia la 'ers%nalidad de 1le)andr% se mantena "i"% y a*ti"%. +i n% hu0iese "i"id%&
ha0ra sid% ne*esari% in"entarl%. La suya era una efigie im'erial (ue '%da (uemarse
sin riesg%s.
1 esta 6'%*a 'ertene*en -r%g%& la fuente ah%ra desa'are*ida del ine$a*t% y
h%stil 3ustin%& y ;i%d%r%. La fe*ha 'referida '%r :uf% Fuint% Cur*i% es
inmediatamente des'u6s del temi0le Calgula& un% de *uy%s entretenimient%s
*%nsista en disfra5arse de 1le)andr%. El ma*ed%ni% di"ini5ad% y muert% tres sigl%s
antes fue un regal% 'r%'agandsti*% 'ara el 'r%t%*6sar tir.ni*%. En seme)antes
m%nstru%s se *%n"irtier%n l%s (ue 'resuman de re*lamar h%n%res di"in%s a sus
*iudadan%s... e$*e'tuand%& '%r su'uest%& a l%s 'resentes.
1(u y all. el t%rrente de *alumnias t%' *%n inam%"i0les r%*as de realidad&
demasiad% arraigadas 'ara de)arse arrastrar. 1l intr%du*ir ese dif*il material& l%s
m%ralistas re'u0li*an%s asegurar%n (ue 1le)andr% ha0a em'e5ad% 0ien& 'er% (ue
t%d% '%der *%rr%m'e y ningun% m.s a0s%lutamente (ue el '%der s%0re 0.r0ar%s
ser"iles y rastrer%s. La ad%'*in de su indumentaria afeminada y de sus *%stum0res
1D
7ML,E=E+
ha0la0a '%r s misma.
Eersista la dis*re'an*ia de su r%str%. En el nterin& l%s *%'istas r%man%s
re'r%du)er%n a*eleradamente sus estatuas& 'ues la demanda era muy su'eri%r a l% (ue
'%dan %fre*er l%s %riginales 'r%du*t% de l%s sa(ue%s. =i si(uiera t%d%s l%s %riginales
se ha0an he*h% del natural. 9asta en las estatuas m.s "ulgares& alreded%r de l%s %)%s&
hay alg% (ue demuestra a (ui6n 'retenden re'resentar.
-al "e5 el r%str% % (ui5.s el 'atri%tism% grieg% influyer%n en el )%"en Elutar*%
mu*h% antes de (ue *%men5ara 8idas 'aralelas. ;%s de sus 'rimeras %0ras fuer%n
ensay%s a*er*a de la 2%rtuna % de la 8irtud de 1le)andr%& ha*iend% 'rimar la segunda
s%0re la 'rimera& *uand% l%s es*rit%res h%stiles ha0an atri0uid% a la 2%rtuna la may%r
'arte de l%s h%n%res. Mu*h% des'u6s& este h%m0re afe*tu%s%& en*antad%r y l%nge"%
'us% a 1le)andr% en 8idas 'aralelas al lad% de )uli% C6sar. E%r desgra*ia& *%m%
0igraf% de)a0a mu*h% (ue desear& '%r(ue nun*a renun*i a un 0uen *hisme y rara
"e5 distingui las fuentes 'rimarias de las se*undarias& tan 're%*u'ad% esta0a '%r
edifi*ar *%n el e)em'l%. ;e t%d%s m%d%s& Ol%s li0r%s tienen su destin%P y su relat% de
la infan*ia y )u"entud de 1le)andr% es el 4ni*% de (ue dis'%nem%sK las fuentes (ue
Elutar*% utili5 han desa'are*id%.
9a*ia el final de la "ida de Elutar*%& en el sigl% 77 d.C.& un *%m'a?er% de
armas res*at a 1le)andr% 'ara la hist%ria. +e trata0a de 2la"i% 1rrian%& un grieg%
0itini% r%mani5ad%. 1drian% l% n%m0r g%0ernad%r de Ca'ad%*ia& h%n%r (ue rara "e5
se *%n*eda a l%s de su ra5a& fue un general "aliente y *%m'etente (ue re*ha5 una
'eligr%sa in"asin 0.r0ara. E'i*tet%& del (ue 1rrian% ha0a sid% dis*'ul%& le ense?
l% siguiente>
Q1*as% ign%ras (ue t%d%s l%s males human%s& las me5(uindades y la *%0arda n% surgen de la muerte&
sin% del mied% a la muerteR En *%nse*uen*ia& *%ntra est% has de f%rtale*erte. ;irige a ell% t%d%s tus
dis*urs%s& le*turas y e)er*i*i%s. Ent%n*es des*u0rir.s (ue sl% as l%s h%m0res se "uel"en li0res.
-al "e5 fue la li0ertad de 1le)andr% l% (ue atra)% a 1rrian%. +in em0arg%& la mara?a
de fantasas y de mentiras *%m'r%metidas m%lest al "irtu%s% general. E%r f%rtuna&
lleg a tiem'% de hallar inta*tas las 'rin*i'ales fuentes en las 0i0li%te*as (ue a4n n%
ha0an sid% in*endiadas. 1nali5 el "al%r de las fuentes& '%si0ilidad (ue ya n%
tenem%s& y se de*ant '%r -%l%me%K '%r 1rist0ul%& el ar(uite*t%ingenier%& y '%r
=ear*%s& almirante y amig% de la infan*ia de 1le)andr%.
Es l% (ue re*lam%K y n% im'%rta (ui6n s%yK mi n%m0re *are*e de im'%rtan*ia& aun(ue 'ara l%s h%m0res
n% es des*%n%*id%K n% im'%rta mi 'as& mi familia& % el grad% (ue he tenid% entre l%s *%m'atri%tas.
Ereferira de*ir> 'ara m& este li0r% m% es mi 'as& mi familia y mi *arrera& y as l% ha sid% desde la
ni?e5.
En "ida n% g%5 de gran fama y es una 'ena (ue n% 'ueda sa0er l% mu*h% (ue le
de0em%s.
1lreded%r del 3%% d.C.& en las f6rtiles %rillas de 1le)andra& en*ru*i)ada del
*%mer*i% y de las tradi*i%nes& l%s 'e*i%s de la f.0ula& l%s *uent%s '%'ulares& l%s
rum%res& las *am'a?as 'r%'agandistas y las fantasas m%rali5ad%ras& *%m0inad%s *%n
algun%s fragment%s de hist%ria& fuer%n re*%gid%s '%r un aut%r de '%*% talent%& aun(ue
13
7ML,E=E+
ilimitadamente *r6dul%& y arr%)ad%s a las aguas del tiem'%. E%r muy in*re0le (ue
'are5*a& se le atri0uy a Calstenes (ue muri *uatr% a?%s antes (ue 1le)andr% y se
*%n"irti en la 'rimera %0ra de fi**in (ue %*u' l%s 'rimer%s 'uest%s de tradu**in
a l% larg% y a l% an*h% del mund% *i"ili5ad% *%n%*id%. Mu*h% m.s all. del *r*ul% de
%yentes y le*t%res de 'rimera man%& in*%nta0les analfa0et%s la %yer%n re'etida '%r
una segunda& ter*era& *uarta % *ent6sima "%5& a tra"6s de narrad%res de 0a5ares&
artistas itinerantes& gentes (ue ali"ia0an el tedi% de un larg% "ia)e& 'edag%g%s& '%etas
*%rtesan%s& )uglares y sa*erd%tes. Erimer% se difundi entre l%s 'ue0l%s (ue ha0a
*%n%*id% y *%n(uistad% y& m.s adelante& entre a(uell%s (ue )am.s ha0a "ist% y sl%
*%n%*a '%r rum%res& hasta llegar al Le)an% #riente& en *uya e$isten*ia 1le)andr% n%
*rea '%r(ue le ha0an ense?ad% (ue la masa terrestre termina0a en la 7ndia.
Er%liferar%n las "ariantes griegasK a'are*ier%n "ersi%nes en armeni%& 04lgar%&
et%'e y siria*%& de d%nde 'as al .ra0e. L% m.s im'%rtante fue (ue& '%*% des'u6s de
su a'ari*in& *iert% )uli% 8aleri% la 'us% en latn& lengua uni"ersal del mund%
%**idental letrad%. En l%s al0%res de la Edad Media& y mu*h% m.s all. de su'erada
esta 6'%*a& en #**idente el grieg% era m.s rar% (ue el %r%. El latn se ha0la0a en
t%das 'artes. La imagen de 1le)andr% lleg a la Edad Media a tra"6s del Calstenes de
8aleri%& as *%m% de las fuentes r%manas y sl% de 6stas. < la Edad Media 'r%nt%
di"idi en d%s su imagen.
Eara la 7glesia fue un regal%& *%m% l% ha0a sid% 'ara l%s re'u0li*an%s. 1(u
esta0a la 8irtud *%rr%m'ida '%r la 2%rtunaK la lu)uria de la *arne y de l%s %)%s y el
%rgull% de la "ida *a0algand% a t%da "el%*idad ha*ia el '%l"% y el )ui*i% final. En una
era en (ue l%s *ru5ad%s se en%rgulle*an de a*er*arse al +ant% +e'ul*r% hundid%s
hasta l%s menudill%s de sus m%nturas en sangre )uda& en (ue se (uema0a "i"%s a l%s
here)es& en (ue la santidad se meda '%r un *ili*i% *u0iert% de 'i%)%s desde ha*a die5
a?%s& y en (ue 'ara es*a'ar de la *%ndena*in l%s reyes e$*%mulgad%s de0an
desnudar la es'alda ante el l.tig% % arr%dillarse en medi% de 0rasas ardientes& del rey
1lisauder '%dan e$traerse se"eras y 4tiles m%rale)as.
Cual(uier 6'%*a de %rt%d%$ia %'resi"a& 'r%"enga del *ler% % de l%s
*%misari%s& engendra re0eldes. OU1l infiern% ir6VP& grita el )%"en 1u*assin& desafiand%
al re'r%0ad%r guardi.n de =i*%lete.
1l infiern% "an l%s )ue*es )ust%s y l%s )ust%s *a0aller%s *ad%s en t%rne%s % en grandes guerras& l%s
0uen%s u)ieres y l%s h%m0res de h%n%r. C%n ell%s ir6. < all. "an las damas *%rteses (ue tienen d%s %
tres amig%s adem.s de sus se?%res. 1ll. "an el %r% y la 'lata& la marta *e0ellina y el armi?%K all. "an
l%s ar'istas& l%s )uglares y l%s reyes de la tierra. C%n ell%s ir6 y '%r es% teng% *%nmig% a =i*%lete& mi
m.s tierna amiga.
1ll. tam0i6n fuer%n *%n 1le)andr%. +us r%man*es medie"ales fuer%n un tema de
ramifi*a*i%nes in*al*ula0les. Es tal su fas*ina*in (ue& 'ese a (ue l%s aut%res sl%
tu"ier%n a**es% a las fuentes m.s h%stiles& 0astar%n l%s dat%s residuales 'ara *a'turar
la imagina*in y he*hi5ar. El in*idente en s '%dra estar muy a'artad% de la hist%ria&
'er% el aut6nti*% *a0aller% saluda0a al alma gemela. En 1le$andreis y en el :%man
dW1le$andre& es el m%del% de "al%r y *%rtesa& gl%ri%s% *%n las armas& 'r%te*t%r de las
damas& )ust% y gener%s% *%n l%s enemig%s& li0eral *%n l%s "asall%s. =% es la 2%rtuna
1C
7ML,E=E+
sin% ;i%s (uien dirige su destin%K n% es =6mesis& sin% la en"idi%sa trai*in la (ue
'r%"%*a su muerte.
=% ha0an "ist% su retrat%. 1 'esar de (ue se ha0ra ada'tad% 'erfe*tamente a
sus *.n%nes de 0elle5a& le dan un r%str% *%n"en*i%nal *%n un yelm% *%n"en*i%nal y
sl% se distingue '%r la elegan*ia de su armadura. +e a"entura en el *am'ament% de
;ar% disfra5ad% de herald%& *%n(uista el *%ra5n de :%$ana& es*a'a *ru5and% el r%
*%ngelad% y m.s tarde "enga la muerte de su enemig% "ilmente asesinad%. 9uye en
un *arr% tirad% '%r .guilas y en una *am'ana de *ristal "e l%s m%nstru%s de las
'r%fundidades. 1l 0us*ar '%r en6sima "e5 el 1gua de la 8ida en medi% de 0%s(ues
'eligr%s%s& *%nsulta a l%s .r0%les 'r%f6ti*%s del +%l y de la Luna y *%n serena "alenta
l%s %ye "ati*inar su final. 1d"ertid% '%r el %r.*ul% de (ue un amig% ntim% l% matar.
e instad% a 'urgar a l%s (ue le s%n m.s 'r$im%s& de*lara (ue 'refiere m%rir a man%s
del 4ni*% traid%r antes (ue 'er)udi*ar a un in%*ente. (Casandr% se ha0ra as%m0rad%
de sa0er (ue era un *amarada (uerid% y de *%nfian5a.) Es en"enenad% y l%s +iete
+a0i%s m%rali5an s%0re su tum0a.
C%nstantin%'la fue sa(ueada y l%s erudit%s refugiad%s trasladar%n al %este l%s
li0r%s (ue 'udier%n sal"ar& el mund% erudit% de 7talia redes*u0ri la literatura y la
hist%ria griegas. En el sigl% N8 el erudit% 8as*% de Lu*ena es*ri0i al em'erad%r
+egismund% y le e$'li* (ue& *%n res'e*t% a 1le)andr%& 1rrian% era m.s dign% de
*%nfian5a (ue l%s aut%res latin%s.
;urante el :ena*imient%& l%s r%man*es (uedar%n relegad%s a l%s ni?%s y a l%s
ign%rantes. :ea'are*i el 1le)andr% histri*%. Eer% su imagen 'ermane*i
*%ndi*i%nada '%r las leyendas y '%r una era sin ar(ue%l%ga (ue& mientras e$*a"a0a
sin *esar '%r t%da 7talia 'ara desenterrar *%'ias r%manas de l%s %riginales grieg%s (ue
ha0an atrad% a l%s r%man%s& admir *%m% ell%s el "irtu%sism% de ese estil% sua"e y
tard%& 'refiriend% l%s *%nt%ne%s sentimentales de La%*%%nte a un 1'%l% m.s *l.si*%
y ma)estu%s%. C%n este es'ritu& durante un% % d%s sigl%s 1le)andr% 'r%'%r*i%n a l%s
'int%res temas 'ara grandes lien5%s> derr%tand% a ;ar%& 'r%tegiend% a las damas de
la reale5a& *%ntrayend% matrim%ni% *%n :%$ana. +u "ehemente 'erfil se redu*e a una
ins'ida 'erfe**inK su *%d% *%rre*tamente red%ndead% es0%5a el gest% de una es*uela
de arte *l.si*aK es'lend%r%sa figura de *era *%n un yelm% im'%si0le del (ue *aen
'lumas de a"estru5& 1le)andr% se *%n"ierte en la a'%te%sis del "arn s%'ran%& *%n
armadura de %r%'el& en la 6'%*a 0arr%*a& el "a*u% ttere im'erial de El banquete de
Alejandro& de ;ryden.
Entretant%& l%s estudi%s%s seri%s se dedi*ar%n a e$aminar las fuentes y
*%men5ar%n las e"alua*i%nes *rti*as *uand% mediad% el sigl% N7N ,e%rge ,r%te el
m.s im'resi%nante de t%d%s& am6n de mu*h%s ser"i*i%s "ali%s%s a l%s estudi%s
histri*%s& *%meti el desatin% de re"i"ir al 1le)andr% ide%lgi*%. ,r%te )am.s 'is
,re*ia& (ue a la sa5n n% dis'%na de al%)amient%s 'ara turistas y esta0a as%lada '%r
l%s 0andid%s& '%r tratarse de un radi*al *%m'r%metid%& *%meti el fatal err%r de
me5*lar la realidad *%n la ana*rni*a *%n*ien*ia m%ral. C%m% ha0a in"ertid% t%d% su
*a'ital de fe en la dem%*ra*ia ateniense& de*idi atri0uir su *ada a la maldad e$terna
m.s (ue a la des*%m'%si*in interna. Eara 6l& ;emstenes tena ra5n& 2ili'% y
1le)andr% esta0an e(ui"%*ad%s. 1 t%d%s l%s efe*t%s& el 1le)andr% de ,r%te es de
nue"% el del Li*e%K se trata de un tiran% es'%nt.ne% (ue renun*ia a las saluda0les
15
7ML,E=E+
"irtudes griegas al sa0%rear '%r 'rimera "e5 el ser"ilism% y el des'%tism% %rientales.
El *%m'r%mis% da lugar al *%ntra*%m'r%mis%& y la defensa lleg demasiad%
le)%s. +ir Gilliam -am& (ue 'ermane*i en a*ti"% hasta mediad% el sigl% NN& era m.s
erudit% y m.s t%lerante (ue ,r%te. 1 su s%lidaridad ha*ia 1le)andr% tam0i6n le a'li*
fa"%ra0lemente su 'r%'i% *dig% m%ral y *%n fre*uen*ia l% defendi *uand% en
realidad n% '%da *%nsiderar (ue sus a*t%s ne*esitaran atenuantes y en l%s *as%s en
(ue& *iertamente& n% ha0ran s%r'rendid% a ningun% de sus seguid%res& mientras (ue
su *%nsidera*in im'ar*ial de las *ualidades de l%s amig%s % de l%s enemig%s se
e$'ande hasta *%n"ertirse en la *reen*ia idealista en la unidad de t%da la humanidad.
L%s erudit%s m.s re*ientes intentan resta0le*er el e(uili0ri%. +in em0arg%&
estas e"alua*i%nes& *ele0radas en *r*ul%s en l%s (ue se a*uerda res'etar las 'rue0as&
se han *%lad% *%m% tur0ia filtra*in hasta ni"eles (ue sl% 0us*an la *%nfirma*in del
d%gma atrin*herad%. La resisten*ia a la ni"ela*in ha he*h% de 1le)andr% el 'rin*i'al
dem%ni% de l%s igualitari%s& al tiem'% (ue l%s 'a*ifistas 0ien inten*i%nad%s 'er%
'%*% led%s han 'r%ye*tad% en 6l su h%rr%r ha*ia las atr%*idades m%dernas
('er'etradas a l% larg% de d%s mileni%s de *ristianism%)& (ue este 'agan% del sigl% 78
a.C. a'enas ha0ra atri0uid% a l%s sal"a)es.
La imagen de 1le)andr% n%s ha llegad%& filtrada y refra*tada '%r t%das estas
*a'as de f.0ula& hist%ria& tradi*in y em%*in& alg% de l% (ue nun*a 'ud% se'ararse&
tant% "i"% *%m% muert%.
1/
M1CE;#=71
MACEDONIA
La e$isten*ia de 1le)andr% (ued esta0le*ida en el a?% 358 a.C.& durante la
*ele0ra*in de l%s Misteri%s de +am%tra*ia& en la (ue sus 'adres se *%n%*ier%n.
2ili'% 77 de Ma*ed%nia& (ue a la sa5n *%nta0a "einti*uatr% an%s& era un rey
legtim% 'er% n% del t%d% hereditari%. +u herman% may%r& E6rdi*as 777& ha0a muert%
*uand% su hi)% a4n era un ni?%. En esas *ir*unstan*ias& la asam0lea de ma*ed%ni%s
*%m0atientes tena '%r tradi*in el dere*h% de elegir al rey entre l%s miem0r%s de la
*asa real& he*h% de im'%rtan*ia de*isi"a 'ara la hist%ria del 'as. C%rran tiem'%s de
lu*has fratri*idas e in"asi%nes e$tran)eras. +e im'%na un regente *%m0ati"% y 2ili'%
ha0a dem%strad% su "ala. E%*% des'u6s& a medida (ue la situa*in se t%rna0a a4n
m.s 'eligr%sa& le 'idier%n (ue asumiera el tr%n%.
El retrat% (ue s%0re"i"e muestra un r%str% *uadrad% y '%tente& inteligente&
im'la*a0le y 'r%0a0lemente 0rutal& aun(ue sin la 'er"ersidad (ue 'r%du*e es*al%fr%s
al *%ntem'lar a algun%s *6sares. -iene hum%rK 'are*e *a'a5 de fas*inar y del 6$it%
amat%ri% '%r el *ual 2ili'% al*an5 la fama.
Cuand% tena die*is6is a?%s tu"% lugar un a*%nte*imient% de*isi"% en su
*arrera. En "irtud de las *%m'li*adas guerras de su*esin& E6rdi*as firm un tratad%
*%n -e0as y *%m% garanta tu"% (ue 'r%'%r*i%nar un reh6n real. C%m% a4n n% tena
hi)%s& se "i% %0ligad% a en"iar a su herman% 'e(ue?%. E%r a(uel ent%n*es& -e0as "i"a
su 'lena 'er% fuga5 llamarada de gl%ria des'u6s del derr%*amient% de la tirana
es'artana. 1un(ue intele*tualmente 'r%"in*iana& su 'restigi% militar n% tena
'arangn en ,re*ia. El *ult% al am%r h%m%se$ual her%i*% ha0a al*an5ad% su a'%ge%
*uand% Eel'idas fund la 2alange +agrada& el *uer'% de 6lite f%rmad% '%r 'are)as de
amig%s (ue ha0an he*h% el )urament% tradi*i%nal de resistir % *aer )unt%s. -ratad%
m.s *%m% in"itad% (ue *%m% 'risi%ner%& 2ili'% a'rendi las artes mar*iales de l%s
me)%res maestr%s. Es '%si0le (ue a(u a?adiera a su am%r de t%da la "ida '%r las
mu)eres el gust% '%r l%s )"enes& (ue se *%n"ertira en la *ausa de su muerte.
Es im'%si0le eludir la tenta*in de 'reguntarse si la *%la0%ra*in amist%sa de
sus anfitri%nes n% te 'ermiti *ru5ar de in*gnit% la fr%ntera de 1tenas. Era un )%"en
d%n nadie y n% ha0ra resultad% dif*il. Mientras estu"% en el '%der n% a**edi a
re*%n%*er (ue se ha0a *%lad% en esa *iudad en *%ndi*i%nes tan humillantes& 'er% a l%
larg% de t%da su "ida m%str una 'r%funda *%nsidera*in '%r la hist%ria y la *ultura
atenienses& '%r muy grande (ue fuese su desd6n ha*ia sus dirigentes. Criad% en un
'ala*i% de Eella& *%nstruid% en el sigl% " a.C. '%r ar(uite*t%s atenienses y de*%rad%
'%r sus 'int%res de la me)%r 6'%*a& 2ili'% 'ud% a're*iar sus es'lend%res materiales&
(ue a4n g%5a0an de una 'erfe**in in*%rru'ta.
+u heren*ia era un rein% m%nta?%s% de gran 0elle5a 'an%r.mi*a y h%m0res
alt%s y 0eli*%s%s& *uya *a'ital Eella era un isl%te de *lasi*ism% en medi% de una
s%*iedad ar*ai*a. Cuand% a**edi al tr%n% (*%m% 1le)andr% re*%rd m.s tarde a sus
h%m0res)& l% 4ni*% (ue el 'ue0l% '%sea eran las %"e)as *%n *uyas 'ieles se *u0ran
1B
M1CE;#=71
'%r falta de telas& 'er% hasta las 'ieles eran dif*iles de tener '%r(ue eran *%nstantes
las in*ursi%nes fr%nteri5as de l%s 'ue0l%s "e*in%s. 1l igual (ue en tiem'%s de
9%mer%& l%s se?%res seguan al rey a la guerra a men%s (ue en ese m%ment%
a'%yaran a un 'retendiente ri"al y *ada un% lle"a0a su *%m'a?a de seguid%res
rud%s& indis*i'linad%s y armad%s *%n l% 'rimer% (ue en*%ntra0an. La im're*isa ley
de su*esin ha0a desen*adenad% una serie de guerras *i"iles y un larg% hist%rial de
asesinat%s. E6rdi*as ha0a a**edid% al tr%n% matand% a un amante de su madre& (ue l%
ha0a usur'ad%K *%rra el rum%r de (ue ella ha0a 'r%*urad% la muerte de su es'%s% y
de su hi)%. ;e 6ste& 2ili'% hered *in*% 'retendientes al tr%n%& algun%s en un estad%
de h%stilidades de*laradas& y d%s in"asi%nes e$tran)eras. =% es '%si0le *%m'render el
relat% de la "ida de 1le)andr% sin re*%rdar el hist%rial de sus ante'asad%s& (ue
'r%0a0lemente de0i de *%n%*er desde la m.s tierna infan*ia. 2ili'% mat de
inmediat% al 'retendiente m.s 'eligr%s%& (ue& adem.s& era su hermanastr%. E$'uls %
s%*a" a l%s dem.s *%n m%dera*in& a )u5gar '%r las *%stum0res de la familia. En
*uant% tu"% las man%s li0res& se dis'us% a defender sus fr%nteras. < en alg4n
m%ment% de a(uellas 'rimeras *am'a?as fue a +am%tra*ia.
1 'esar de l%s ar(uel%g%s& l%s Misteri%s siguen siend% una gran in*gnita y
n% est. *lar% (u6 0enefi*i%s es'era0a %0tener 2ili'%. El 'rin*i'al d%n *%n%*id% era la
'r%te**in de l%s naufragi%s& un% de l%s '%*%s 'eligr%s (ue rara "e5 *%n%*i. +us
Ograndes di%sesP eran deidades 'rehel6ni*as *uyas %frendas se arr%)a0an a una
'r%funda grieta y (ue de alguna manera esta0an rela*i%nad%s *%n l%s enan%s& tal "e5
'%r la mem%ria '%'ular de una ra5a e$tinguida. La isla es es*ar'ada y *%rtada a 'i*%
y el santuari% se en*uentra *er*a de la %rillaK l%s rit%s& (ue in*luan dan5as *%m% las
de l%s *%ri0antes y mu*h% ruid%& se *ele0ra0an '%r la n%*he.
La leyenda& *m% n%& ha*e (ue 2ili'% se enam%re de #lim'ia durante las
*ele0ra*i%nes& 'er% '%dra ser *iert%. Estas a*ti"idades entusiasma0an a #lim'ia y
de0ier%n de sumar es'e*ta*ularidad a su 0elle5a. La "isita ha*a (ue l%s ini*iad%s
'asaran un% % d%s das en la isla& l% (ue di% a 2ili'% la %'%rtunidad de "erla a la lu5
del da& a"eriguar (ui6n era y& 'r%0a0lemente& *%n%*erla. E%r desgra*ia& se trata0a de
una mu*ha*ha (ue sl% se '%da '%seer a tra"6s del matrim%ni%.
#lim'ia era hu6rfana de un anteri%r rey de E'ir%& regin de la m%derna
1l0ania. Este rein% era m.s 'rimiti"% (ue Ma*ed%nia y la hegem%na de l%s m%nar*as
era a4n men%s esta0le& 'er% *%nta0a *%n im'%rtantes '%si0ilidades& y 2ili'%& si en
alg4n m%ment% ha0a "a*ilad%& ya n% tu"% dudas.
=% s%0re"i"e un s%l% retrat% de #lim'ia (ue n% est6 estili5ad% hasta anularla.
+u 0elle5a 'uede (uedar refle)ada en la de su hi)%& (ue n% se 'are*a a 2ili'%. La
may%ra de l%s grieg%s del n%rte eran ru0i%s& 'elirr%)%s % *asta?%s. E%r l% dem.s& el
4ni*% destell% "isual (ue de ella tenem%s se rem%nta a '%*% antes de su muerte&
*uand% *%nta0a un%s sesenta a?%s. +e *%m'%ne del sim'le he*h% de (ue d%s*ient%s
s%ldad%s de Casandr%& (ue ha0an a**edid% a matarla y asaltad% su *asa 'ara *%meter
el *rimen& la mirar%n *ara a *ara y se fuer%n.
La familia de #lim'ia afirma0a des*ender de 1(uiles. El hi)% de 6ste&
=e%'t%lem%& ha0a engendrad% la estir'e real *%n 1ndrma*a "iuda de 96*t%r& su
0%tn des'u6s del sa(ue% de -r%ya. 7gn%rante de l% tras*endental (ue ese lina)e sera
'ara la hist%ria& 2ili'% *%ntra)% matrim%ni% *%n la 'rin*esa& la em0ara5 y "%l"i a
18
M1CE;#=71
sus guerras ins%slaya0les.
L%s sue?%s 'r%f6ti*%s de 2ili'% y #lim'ia 'ertene*en al *am'% de la leyenda
'r%'iamente di*ha. Jl s%? (ue le *erra0a el 4ter% *%n la imagen de un len& y ella
(ue& in*endiada '%r un ray%& el fueg% se 'r%'aga0a desde su *uer'% hasta l%s *%nfines
de la tierra& (ue s40itamente (ueda0a en"uelta en tinie0las. Es un he*h% (ue
1le)andr% na*i 0a)% el sign% de Le%& en ag%st% de 35/ a.C.
;e *am'a?a en -ra*ia& 2ili'% re*i0i esta n%ti*ia y d%s mensa)es m.s> el
general Earmenin ha0a infligid% una derr%ta t%tal a l%s iliri%s en el %esteK y su
*a0all% de *arrera ha0a ganad% en l%s 3ueg%s #lm'i*%s. El dere*h% a 'arti*i'ar en
las #lim'adas era una heren*ia muy (uerida '%r l%s reyes ma*edni*%s. L%s )ueg%s
sl% esta0an a0iert%s a l%s grieg%s& y l%s ma*ed%ni%s n% eran re*%n%*id%s en el sur
*%m% ".stag%s de la estir'e %riginal de la (ue& en realidad& f%rma0an 'arte. L%s
*%nsidera0an semi0.r0ar%s (la e$'resin O0.r0ar%sP (ueda0a reser"ada 'ara l%s
'ersas) y la *asa real a'enas ha0a l%grad% 'arti*i'ar gra*ias a un le)an% ante'asad%
argi"%. Eara 2ili'%& (ue siem're ha0a s%?ad% *%n ser a*e'tad% '%r el mund% grieg%&
esa n%ti*ia de0i ser la m.s im'%rtante de las tres. Era ine"ita0le (ue m.s tarde la
infan*ia de 1le)andr% se des*ri0iera *%m% 're*%5 y genialK sin duda& n% fue un ni?%
de desarr%ll% lent%. +in *itarla& Elutar*% men*i%na una larga lista de maestr%s (ue
2ili'% hi5% "enir 'ara 6l. Eer% es m.s im'%rtante l% (ue a'rendi de sus 'adres.
Cuand% 1le)andr% lleg a la ad%les*en*ia& sus 'r%genit%res n% sl% esta0an
distan*iad%s& sin% (ue eran enemig%s de*larad%s. El %tr% hi)% (ue tu"ier%n& una ni?a
llamada Cle%'atra& na*i n% mu*h% des'u6s de 1le)andr%K '%dem%s su'%ner (ue& a
'artir de ent%n*es& *esar%n las rela*i%nes se$uales. Es im'%si0le sa0er si #lim'ia
*%rres'%ndi alguna "e5 a l%s sentimient%s de 2ili'%K al igual (ue t%das las mu)eres
de su 6'%*a fue Oentregada en matrim%ni%P. +u %rgull% sir"i 'ara (ue *%nsiderara
las infidelidades de 2ili'% *%m% insult%s a0s%lut%s& si es (ue l%s *el%s n% la
at%rmentar%n. Es f.*il su'%ner (ue la ru'tura "i%lenta de sus rela*i%nes tu"% (ue
%*urrir en la tierna infan*ia de 1le)andr%& a?%s en l%s (ue 'r%du*e m.s d%l%r y de)a
huellas m.s 'r%fundas. Es la edad en la (ue el ni?%& si re*i0e un *ari?% n%rmal& se
identifi*a *%n la madre. En el *as% de 1le)andr%& est% (ued asegurad% en "irtud de
las ausen*ias *%nstantes de su 'adre& (ue sala de *am'a?a& *%m0inadas *%n el am%r
'%sesi"% de su madre.
#lim'ia fue una mu)er de gran *a'a*idad e inteligen*ia& *uy% )ui*i% (ueda0a
t%talmente nu0lad% '%r sus em%*i%nesK fue "isi%naria y %rgi.sti*a& aun(ue n% en un
sentid% se$ualK tu"% un ti'% de %rgull% (ue n% se ha0ra re0a)ad% a *%meter un "ulgar
adulteri%. Eara mu*has mu)eres el frenes di%nisa*% re'resent una es'e*ie de "ia)e
li0erad%r *%n dr%gas& 'ese a (ue sl% utili5a0an "in% y el rest% *%rres'%nda a la
aut%sugestin y a la em%*in *%m'artida. #lim'ia le a?ada una '%der%sa
imagina*in. Eara *lera y disgust% de 2ili'%& (ue tena as'ira*i%nes hel6ni*as&
#lim'ia mantu"% a su alreded%r las ser'ientes d%mesti*adas del *ult% tra*i%
'rimiti"%. Es '%si0le (ue sufriera alu*ina*i%nes aut%indu*idas. C%n t%da 'r%0a0ilidad
1le)andr% t%da"a era muy 'e(ue?% *uand% ella le di% a entender (ue 2ili'% n% era su
'adre.
En a(uell%s tiem'%s la "ida *%tidiana g%5a0a de '%*a intimidad& in*lus% en el
*as% de l%s grandes. E%r es% resulta0a signifi*ati"% (ue& 'ese a las a*usa*i%nes (ue
19
M1CE;#=71
#lim'ia 'r%"%*& nun*a se men*i%nara a nadie *%m% su amante. ;ad% (ue %dia0a a
su marid%& (uis% '%seer t%talmente a su hi)%. 1*%nte*imient%s '%steri%res demuestran
(ue& *ual(uiera (ue fuese el misteri% (ue 1le)andr% *rey (ue r%dea0a su na*imient%&
6l l% *%nsidera0a s%0renatural.
En una s%*iedad de e$'resin li0re& 1le)andr% n% tard mu*h% en enterarse de
*u.l era la alternati"a& si 0ien ser hi)% de 2ili'% de0i de 'are*erle a4n 'e%r. Las
ag%nas %*ultas (ue 'ade*i siguen siend% un se*ret% y hasta es '%si0le (ue las
su'rimiera de su mem%ria. El he*h% de (ue n% se *%n"irtiera en un 'si*'ata *%m%
=ern es un% de l%s milagr%s de la hist%ria. En l%s inter"al%s seren%s de esa "ida te
ense?ar%n& *%m% a t%d%s l%s ni?%s de alta al*urnia& su lina)e. +e rem%nta0a a Seus '%r
am0as ramasK '%r 'arte de madre 'r%"ena de la estir'e her%i*a de 1(uiles y tam0i6n
de la sangre real de -r%ya. ;e t%das maneras& le ense?ar%n a h%nrar a am0%s 0and%s
de esa gran guerra y a n% tratar a ningun% *%n desd6n ni *%n %di%. 1l margen del da?%
(ue #lim'ia haya '%did% ha*erle& el mund% ha de estarle agrade*id% al men%s '%r
est%.
C%m% hereder% de Ma*ed%nia& l% *riar%n desde la *una 'ara (ue a*e'tase
in*%ndi*i%nalmente (ue ha0a na*id% em'u?and% la es'ada& del mism% m%d% (ue el
hi)% del la0rad%r na*e atad% al arad%. Cual(uier %tr% '%r"enir ha0ra sid% im'ensa0le&
tant% 'ara 2ili'% *%m% 'ara #lim'ia. L% 4ni*% (ue '%da ha*er era dem%strar su
"ala.
2ili'% ya ha0a ganad% la 0atalla '%r la mera su'er"i"en*ia na*i%nal. +e
dedi* a garanti5ar sus fr%nteras mediante ata(ues. El m%ment% de*isi"% fue la
*a'tura del m%nte Eange% *%n sus ri*as "etas de %r% y 'lata& (ue esta0a en man%s
de las tri0us '%*% estru*turadas del %este de -ra*ia. +e li0r de la de'enden*ia de l%s
im'uest%s tri0ales. 1 'artir de ent%n*es 'ud% 'agar s%ldad%s de dedi*a*in 'lena y
*%n"ertirl%s en 'r%fesi%nales.
2ue una re"%lu*in militar. El tra0a)% de l%s il%tas ha0a 'r%'%r*i%nad% a
Es'arta una fuer5a de *iudadan%s en f%rma*in 'ermanente& 'er% la mentalidad
es'artana era infle$i0le y el din%sauri% esta0a al 0%rde de la muerte. 10unda0an l%s
mer*enari%s regulares> '%dan ser e$iliad%s de %tras *iudades a *ausa de las
intermina0les %s*ila*i%nes de la dem%*ra*ia a la %ligar(ua& en las (ue *ada *am0i%
de g%0iern% i0a a*%m'a?ada '%r el "i%lent% a)uste de "ie)as *uentasK hi)%s men%res
*uyas d%tes a'enas al*an5a0an 'ara una armadura& % *riminales fugad%s. +e alista0an
*%n un general mer*enari% de 0uena '%si*in (l% (ue era im'%rtante) y l% seguan all
d%nde l% *%ntrata0an. =inguna *iudadestad% griega esta0a dis'uesta a 'agar
im'uest%s 'ara tener e)6r*it% 'ermanente& del *ual re*ela0an *%m% instrument% de
'%ten*iales g%l'es de estad%. 2ili'% ya n% ne*esita0a esa man% de %0ra %*asi%nal& a la
dis*i'lina regular '%da a?adir la fuer5a de las lealtades aut*t%nas y del %rgull%
ra*ial. ;e he*h%& l%s se?%res a4n manda0an a l%s miem0r%s de sus tri0us y hara falta
t%da la 'u)an5a de la 'ers%nalidad de 1le)andr% 'ara esta0le*er l%s as*ens%s '%r
m6rit%s. Eer% ah%ra 2ili'% era *%mandante en )efe 'ermanente y f%r) un arma
im'resi%nante.
+u slid% *entr% era la falange de infantera (falange signifi*a ded%)& una
*%lumna 'r%funda armada *%n la lan5a gigante (ue 6l mism% dise?& la *6le0re sarisa.
;e l%ngitud graduada& las de la *uarta fila medan al men%s *uatr% metr%s y medi% y
D0
M1CE;#=71
'ermitan (ue *uatr% hileras ata*aran simult.neamente al enemig% a 'unta de lan5a& l%
(ue las "%l"a 'r.*ti*amente inmunes a t%d% ti'% de arma sal"% las arr%)adi5as. Era la
fuer5a de *%nten*in. L%s martill%s (ue g%l'ea0an esta0an f%rmad%s '%r las alas de
*a0allera (ue las flan(uea0an. 1le)andr% se *%n"irti en "irtu%s% de este instrument%&
'er% 2ili'% fue su *read%r.
C%nta0a *%n es*aramu5ad%res& ar(uer%s y h%nder%s. ;i%nisi% de +ira*usa
ha0a intr%du*id% inn%"a*i%nes en las armas 'ara asedi%s& (ue a 2ili'% n% le 'asar%n
inad"ertidas. +u estrategia militar era e(ui'ara0le a su 'ers'i*a*ia '%lti*a& l% (ue le
'ermiti inter"enir 'ara su 'r%'i% 0enefi*i% y a 'eti*in de un% u %tr% 0and% (la
antigua tragedia de la ,re*ia di"idida) en guerras "e*inas. +u influen*ia en -esalia y
su a"an*e *%nstante '%r -ra*ia ha*ia la "ital ruta del gran% del 9eles'%nt% alarmar%n
a 1tenas.
+l% '%dem%s es'e*ular s%0re las *%nse*uen*ias (ue ha0ra tenid% 'ara
1le)andr% (ue #lim'ia muriera de 'art%K (u6 ha0ra 'asad% si hu0iese tenid% sus
genes 'er% n% su influen*ia. Eadre e hi)% '%dran ha0er sumad% el afe*t% al %rgull%
mutu%. -al *%m% su*edier%n las *%sas& esa figura s%0resaliente fue enemig% y
%'res%rK el 0urd% li0ertin% (ue alg4n di%s gra*ias al *iel% im'idi (ue l%
engendraseK y& '%r en*ima de t%d%& el ri"al al (ue ha0a (ue su'erar *%stara l% (ue
*%stase. La traye*t%ria de 1le)andr% demuestra el efe*t% (ue en su geni% natural
e)er*i la 'r%funda inseguridad sentida en es%s 'rimer%s y at%rmentad%res a?%s. La
de*isin de *%m'ensarla ins'ir sus m.s grandes l%gr%s y& *ada "e5 (ue l% atra' '%r
s%r'resa& l% trai*i%n y l% lle" a *%meter l%s m.s grandes 'e*ad%s.
El he*h% de (ue mantu"iera la *%rdura se de0i a su *a'a*idad 'ara la
amistad& s%la5 ha*ia el (ue se "%l"i desde muy 'e(ue?%. Esi*%lgi*amente& su r%str%
de0i de ser su 0uena f%rtunaK las 'ers%nas se sentan atradas '%r este *hi*% a'uest%
sin 'retensin de halagarl% y sus instint%s de ni?% l% 'er*i0ier%n. ;esarr%ll una fe
*uasi religi%sa en la amistad& la *ulti" y hasta se )ug '40li*amente la "ida '%r ella.
L%s "erdader%s am%res de su "ida& in*luid%s l%s se$uales& fuer%n las amistades.
1un(ue 'resent el *l.si*% 'atrn familiar de h%m%se$ualidad& 'r%0a0lemente fue la
mera dis'%ni0ilidad de amistades mas*ulinas m.s (ue femeninas la (ue %rient su
"ida em%*i%nal. +er (uerid% '%r s mism%& *%m% sin duda le %*urri a menud%&
satisfi5% su ne*esidad *%nstante de seguridad y de"%l"i tan *alur%samente el afe*t%
(ue *asi nun*a le falt. Cuand% el *ari?% l% trai*i%na0a& se estreme*a hasta las ra*es.
Era mu*h% l% (ue ha0a 'uest% en )ueg% y n% esta0a dis'uest% a 'erd%nar.
Cuand% tena siete a?%s edad *%nsiderada el fin de la infan*ia& su 'adre le
0us* un 're*e't%r. Era un tal Lenidas& t% de #lim'ia& y de esta f%rma el
di'l%m.ti*% 2ili'% e"it dis'utas 'ala*iegas. Eare*e (ue 'adre y madre esta0an de
a*uerd% en la f%rma en (ue ha0a (ue 're'arar al ni?% 'ara su destin%. 1l*an5ada la
edad "iril& 1le)andr% di% su 'r%'ia e$'li*a*in>
1da& a la (ue h%nr *%n el ttul% de madre y a la (ue n%m0r reina de Caria... '%r 0landura de *%ra5n
s%la en"iarle diariamente mu*h%s 'lat%s y g%l%sinas y al final le %fre*i re'%ster%s y *%*iner%s de
n%t%ria ha0ilidad. :e'li* (ue n% l%s ne*esita0a& (ue Lenidas su 're*e't%r le ha0a 'r%'%r*i%nad%
me)%res *%*iner%s> una n%*he de mar*ha 'ara (ue deseara el desayun% y un desayun% liger% 'ara (ue
deseara la *%mida. ;i)%> OJl mism% s%la "enir y registrar l%s *a)%nes de la r%'a de *ama y l%s
armari%s 'ara *%m'r%0ar (ue mi madre n% %*ulta0a lu)%s ni *%sas e$trasP.
D1
M1CE;#=71
!na dieta es*asa& indumentaria ligera y el e)er*i*i% se"er% (ue di*ta0an su edad y su
naturale5a (adem.s de la ne*esidad de entrar en *al%r) fuer%n tal "e5 l%s m%ti"%s
'rin*i'ales de la in*a'a*idad de 1le)andr% 'ara al*an5ar la estatura media de l%s
ma*ed%ni%s& fuera la (ue fueseK la gran sarisa& un arma utili5ada n%rmalmente&
sugiere (ue al*an5a0an una altura im'resi%nante. ;e ha0er sid% un h%m0re realmente
0a)%& leeram%s (ue se l% identifi*a0a a distan*ia '%r esta *ara*tersti*a en lugar de
'%r l%s %tr%s medi%s (ue siem're se men*i%nan> su armadura& sus a*t%s& et*6teraK l%s
'r%'agandistas atenienses n% ha0ran de)ad% de men*i%narl%. ;e t%d%s m%d%s& el
he*h% de (ue su altura era mediana y 'r%0a0lemente inferi%r a la de su 'adre en una
s%*iedad (ue atri0ua gran "al%r a la estatura de0i de ser 0astante mal%. Es '%si0le
(ue& m.s adelante& al estudiar medi*ina y fisi%l%ga& rela*i%nara *ausa y efe*t%. =%
m%str afe*t% '%r Lenidas *uand% 6ste de) su *arg% y el 4ni*% regal% (ue le en"i
de 1sia fue irni*%> un sa*% de in*iens%. ;e ni?%& al %frendar in*iens% en un santuari%
y en a0undan*ia& *%m% siem're hi5%& Lenidas le di)% se*amente (ue fuera 'ar*% *%n
las *%sas 're*i%sas hasta *%n"ertirse en am% de las tierras en (ue *re*an. 1le)andr%
n% lle" *%nsig% a Lenidas.
Eer% s lle"& y en una %*asin arriesg la "ida '%r 6l& a Lisma*%& un 'ar.sit%
de la *%rte (ue n% *%nta0a 'ara nada y (ue gusta0a de llamarse su 're*e't%r. ;esde
lueg%& era una 0r%ma& 'ues se trata0a de la0%r de *riad%s& aun(ue Lisma*% asumi
las humildes tareas del ni?er% de (uien n% se es'era (ue edu(ue. El agrade*imient%
de 1le)andr% a las de"%*i%nes 'ers%nales siem're dur t%da la "ida y& 'ara 0ien % 'ara
mal& l% (ue %0tu"% a *am0i% est. fuera de t%d% *.l*ul%. Lisma*% entretena al ni?%
llam.nd%se a s mism% 26ni$& *%m% el 're*e't%r de 1(uiles. 1le)andr% inter'ret
durante t%da su "ida ese 'a'el en el )ueg%. 9asta el fin de sus das tu"% 0a)% la
alm%hada la 7lada )unt% *%n la daga de aut%defensa (ue era ha0itual en el d%rmit%ri%
de l%s reyes ma*ed%ni%s.
Es e$tra?a esta atra**in en un h%m0re *uy%s im'uls%s seran m.s gener%s%s.
1(uiles fue im'la*a0le *%n l%s *%n(uistad%s& hi5% "aler el dere*h% del *a't%r s%0re
las mu)eres reales& 'r%fan el *ad."er del enemig% n%0le y 'ermane*i malhum%rad%
en su tienda mientras sus amig%s *aan en el *am'% de 0atalla& a*titud ante la *ual
1le)andr% ha0ra 'referid% 'ere*er. ;e0em%s re*%rdar (ue 1(uiles era un ante'asad%
s%0re el *ual tal "e5 *%n%*i mu*has an6*d%tas& n% sl% en 9%mer%& y las ti? *%n
fantasasK en las n%"elas de las hermanas @r%nt6& el du(ue de Gellingt%n n% es el
du(ue histri*% y es '%si0le (ue el 1(uiles de 1le)andr% n% haya sid% el nuestr%. +u
inter6s '%r las ama5%nas sugiere& '%r e)em'l%& (ue *%n%*a el relat% del *i*l% 6'i*%
s%0re el duel% r%m.nti*% entre el h6r%e y Eentesilea. Eer% a*tualmente el *i*l%
*%m'let% se ha 'erdid%. ;e t%d%s m%d%s& sa0a l% (ue di*e 9%mer%> (ue la madre de
1(uiles era una di%saK (ue fue des'%)ad% y men%s're*iad% '%r un m%nar*a& a (uien
derr%tK (ue tena un *amarada al (ue ama0a *%m% a su "ida& y (ue esta0a furi%s%.
Elutar*% s%stiene (ue desde la ni?e5 1le)andr% sinti el anhel% de s%0resalir y
philotimia& am%r al h%n%r. 1 'esar de sus traumas infantiles& nada sa0em%s de
0errin*hes. +i su de0ilidad '%r ganar l% hu0iese *%n"ertid% en un mal 'erded%r& l%s
amig%s de la infan*ia n% l% ha0ran a'%yad% en la desgra*ia y en el e$ili%. ;e t%d%s
DD
M1CE;#=71
m%d%s& la 'r%funda *lera de 1(uiles de0i de t%*ar algun% de sus 'unt%s sensi0les.
X
El mism% a?% del a**es% de 2ili'% al tr%n%& en Eersia t%*a0a a su fin %tr% reinad%. 1l
l%nge"% y d60il 1rta)er)es 77 le su*edi su hi)% 1rta)er)es #*%. ,%0ernante f6rre% 'er%
sal"a)e& de inmediat% se dedi* a redu*ir a l%s t%d%'%der%s%s s.tra'as y a 'r%s*ri0ir
sus e)6r*it%s 'ri"ad%s. La re0elin fra*as y 2ili'% 'r%tegi a d%s fugiti"%s (ue
'asar%n "ari%s a?%s en su *%rte& siend% un% de ell%s el im'%rtante arist*rata
1rta0a5%& del (ue %irem%s mu*h% m.s. Era un% de es%s an*ian%s s%r'rendentes (ue
en la a*tualidad sl% 'are*en s%0re"i"ir en el C.u*as% rus%. <a may%r *uand% se
re0el y en"e)e*id% *uand% fue indultad% y se le %rden "%l"er& s%0re"i"i
*%n"ertid% en un a*ti"% n%nagenari% 'ara ha*er *am'a?a su*esi"amente *%n ;ar% y
1le)andr%& *uya *alur%sa a*%gida *uand% mu*h%s a?%s des'u6s "%l"ier%n a
en*%ntrarse a'unta a tiern%s re*uerd%s de la infan*ia. E%r *%nsiguiente& 1le)andr%
*%n%*a a l%s 'ersas desde (ue tena mem%ria& n% *%m% l%s m%nstru%s de la
'r%'aganda& sin% *%m% seres human%s y amig%sK de0i de )ugar a menud% *%n l%s
*hi*%s de la numer%sa familia de 1rta0a5%. 1un(ue el ma*ed%ni% era& en un sentid%
am'li%& un diale*t% dri*%& la *%rte ha0la0a grieg%& l% mism% (ue mu*h%s 'ersas
"ia)er%s % de 0uena *una. E%r es% es '%si0le (ue sea *ierta la *6le0re an6*d%ta de
Elutar*%& seg4n la *ual *uand% llegar%n l%s emisari%s 'ersas (ue '%rta0an la llamada
'ara l%s e$iliad%s& el 'e(ue?% 1le)andr% se %*u' de re*i0irl%s '%r(ue 2ili'% esta0a
ausente.
L%s *%n(uist *%n su alegre sim'ata y ha*iend% 'reguntas (ue n% eran 'ueriles ni fr"%las& 'ues
trata0an de la l%ngitud de las *arreteras y de *m% era el "ia)e tierra adentr%K 'regunt '%r el m%nar*a
mism%& '%r su m%d% de *%m'%rtarse en el *am'% de 0atalla y '%r el "al%r y la f%rtale5a de l%s 'ersas.
+u 'adre ha0a *%n"ertid% Eella en una 0ase militar y el 'ala*i% en el *uartel general
del estad% may%rK 'r%0a0lemente el ni?% se m%"i entre s%ldad%s desde (ue a'rendi
a andar. La *%nfian5a su0lime *%n (ue asumi el mand% militar mediada la
ad%les*en*ia sugiere (ue l%s *%n%*a desde ha*a mu*h% *%n la intimidad 'ri"ilegiada
del ni?% mimad% del regimient%.
+eguramente fue *%m% in"itad% de la familia (ue *%n%*i a un )%"en (ue&
*%m% le lle"a0a %n*e a?%s& de0i de 'are*erle un h%m0re he*h% y dere*h%> -%l%me%&
su futur% hist%riad%r. Era 'ariente '%r 'arte de madre& fuese '%r la "a regular %& *%m%
*uenta la tradi*in& '%r una a"entura de 2ili'% ad%les*ente antes de (ue 6ste 'artiera
ha*ia -e0as& en *uy% *as% l%s mu*ha*h%s eran hermanastr%s. Las genera*i%nes
'%steri%res de -%l%me%s n% re*ha5ar%n esta afirma*in. C%m% ha0a na*id% en Eella&
-%l%me% 7 de0i de *%n%*er a 1le)andr% t%da la "ida.
La hist%ria de 1rrian% *%mien5a *%n su a**es% al tr%n%& 'r%0a0lemente '%r(ue
as l% hi5% -%l%me%& y es una 'ena 'ues su *%n%*imient% de l%s a?%s anteri%res ha0ra
sid% de un "al%r in*al*ula0le. E%r su'uest%& -%l%me% es la aut%ridad 'rin*i'al
res'e*t% de s mism%& si 0ien l%s aut%res antigu%s l% res'etan. +u'rimi las ha5a?as
de sus ri"ales tenden*ia (ue se a'li*a a las mem%rias de t%d%s l%s generales
D3
M1CE;#=71
retirad%s y sa* el m.$im% 'artid% de las 'r%'ias& aun(ue fue h%nrad% '%r n%
in"entar nada& y es*ri0i ha*ia el final de una larga "ida& *uand% el tumult% y l%s
grit%s 'r.*ti*amente ha0an *esad% y 'artid% l%s *a'itanes y l%s reyes. 1rrian% l%
re*%mienda n% sl% '%r(ue *%m0ati )unt% a 1le)andr%& Osin% '%r(ue& al ser 6l mism%
rey& las falsedades le ha0ran resultad% m.s in)ustifi*a0les (ue a *ual(uier %tr%P.
La sus'i*a*ia m%derna ante el esn%0ism% 'ueril de 1rrian%& e"%*ad% '%r esas
'ala0ras sensatas& tam0i6n es 0astante ingenua. Es e"idente (ue n% atri0uye a l%s
reyes un sentid% su'eri%r del h%n%r& sin% (ue '%ne de manifiest% el he*h% e"idente de
(ue s%n "ulnera0les al es*arni% '40li*%. -%l%me% era m.s de die5 a?%s may%r (ue
1le)andr%& (ue& a su "e5& ha*ia el final de la "ida tu"% en el e)6r*it% mu*h%s h%m0res
*%m% mnim% die5 a?%s men%res. En una *iudad *%m% 1le)andra& l%s re*itales de la
hist%ria m6t%d% de 'u0li*a*in del mund% antigu% atraan a mu*h%s "eteran%s
l4*id%s (ue esta0an en la mitad de la "ida y "i"an de sus re*uerd%s. El fundad%r de
una dinasta n% 'uede darse el lu)% de ser ridi*uli5ad% '%r seme)ante '40li*%.
Eara ent%n*es ha*a "einte a?%s (ue 1le)andr% esta0a fuera del al*an*e de l%s
halag%s& irritad%s '%r el he*h% de (ue las fuentes m.s Ofa"%ra0lesP s%n h%m0res (ue
l% *%n%*ier%n en "ida& l%s detra*t%res han 0us*ad% m%ti"%s ulteri%res en -%l%me%&
ign%rand% e"identemente el he*h% de (ue su defensa se 0asa en l% *%ntrari% de l% (ue
'retende dem%strar. +e di*e (ue -%l%me% esta0a interesad% en ha*er 'r%'aganda de
su 'r%'ia dinasta. +in em0arg%& es*ri0i 'ara un '40li*% "i"%& antes de la '%steridad.
En 'rimer lugar& Q'ara (u6 arrastrar hasta Egi't% el *ad."er de un tiran% *%rru't%
s%0re el (ue miles de 'ers%nas influyentes *%n%*an la "erdadR QE%r (u6 n% llenar la
9ist%ria de hist%rias (ue l% desa*reditaran y en las (ue& '%r *%ntraste& -%l%me%
desta*araR L%s detra*t%res de 1le)andr% siem're han su'uest% (ue -%l%me% fa"%re*e
a 1le)andr% 'ara g%5ar del refle)% de su gl%ria& l% (ue& *iertamente& signifi*a nadar y
guardar la r%'a.
=% '%dem%s ign%rar este 4ltim% m%ti"%& (ue es 0astante human%. ;e t%d%s
m%d%s& la lealtad de -%l%me% 're*ede a t%d% inter6s 'r%'i% y hay (ue re*%n%*er (ue
en una %*asin le *%st muy *ara. M.s adelante& a 'esar de (ue nun*a fue as*endid%
hasta al*an5ar la eminen*ia de Cr.ter% % de 9efestin& este s%ldad% *a'a5 y muy
am0i*i%s% *%m% dem%str ser sigui siend% in(ue0ranta0lemente leal. QEs
e$*esi"% su'%ner (ue en 1le)andr% ha0a alg% (ue di% 'ie a es%s sentimient%s e hi5%
(ue duraran m.s (ue su 'r%'ia "ida y (ue -%l%me% es*ri0i en medi% de h%m0res (ue
l%s *%m'artanR -%l%me% (uera re*%rdar l% me)%r y ell%s (ueran %rl%. 1l fin y al
*a0%& es la e$'li*a*in m.s sen*illa.
En el a?% 3C8 a.C.& *uand% 1le)andr% *%nta0a %*h% a?%s& des'u6s de un
asedi% 'lagad% de in*identes& 2ili'% *a'tur #lint%& *iudad tra*ia *%l%ni5ada '%r l%s
grieg%s y aliada de 1tenas. 9a0a refugiad% a sus d%s hermanastr%s su'er"i"ientes&
(ue se re0elar%n a0iertamente& '%r l% (ue l%s mat. O+eme)antes tragedias fuer%n
0astante fre*uentes en la familia real ma*edni*aP& se?ala ,r%te *%n irrefuta0le
"era*idad.
Las tragedias res'%ndan& 'rin*i'almente& a la '%ligamia de l%s m%nar*as. C%n
un '%*% de suerte& el 'rim%g6nit% de la reina *%ns%rte '%da a0rigar la es'eran5a de
reinarK sin em0arg%& l%s g%0ernantes ma*edni*%s *%m0ina0an l%s neg%*i%s *%n el
'la*er y reali5a0an *iert%s ti'%s de matrim%ni% *%n las hi)as de n%0les '%der%s%s %
DC
M1CE;#=71
nue"%s aliad%s a fin de garanti5ar las "ali%sas %0liga*i%nes del 'arentes*%. < l%s hi)%s
"ar%nes de esas alian5as eran& y ha0an sid% durante genera*i%nes& usur'ad%res en
'%ten*ia. 1lgun%s ha0an *am0iad% la su*esin. 2ili'% a0%rd el 'r%0lema a la
manera tradi*i%nal> n% se le %*urri e"itar la *ausa.
C%m% era un h%m0re se$ualmente muy a*ti"% y un gran di'l%m.ti*%& hi5% us%
'len% de su 'rerr%gati"a realK era 'r%"er0ial (ue *%n *ada guerra t%ma0a una nue"a
es'%sa. En *%n)unt%& tu"% *%m% mnim% media d%*ena de es'%sas se*undarias& "arias
de las *uales le dier%n hi)%s& entre ell%s un "arn. -%das las fuentes *%in*iden en el
amarg% resentimient% de #lim'ia. +intiera *el%s de mu)er& afrenta de reina % am0as
*%sas& l% *iert% es (ue estu"% atenta *%m% una tigresa (ue amamanta a *ual(uier
amena5a (ue 'udiera surgir *%ntra 1le)andr%. El 0astard%& 1rride%& era retrasad%
mental. 1un(ue n% 'are*e 'r%0a0le (ue #lim'ia 'r%"%*ara esa situa*in mediante
dr%gas& el 'ue0l% la *%nsidera0a *a'a5 de ha*erl% y& de he*h%& l% era. =% hay dudas
a*er*a de la huella (ue im'rimi en 1le)andr%.
;e ni?% t%*a0a la lira y *anta0a. -enem%s 'rue0as de 'rimera man% de
alguien (ue l% es*u*h. ;e adult% fue un 'r%te*t%r *%nstante y gener%s% de l%s
m4si*%s& aun(ue n% hay una s%la lnea (ue aluda a (ue t%*a0a un instrument% %
*anta0a. El m%ti"% (ueda *lar% en una an6*d%ta de Elian%. 1le)andr% tena la "%5
0astante aguda y '%steri%rmente fue muy imitada& *%m% t%d%s sus amaneramient%s.
L%s grieg%s 'referan el t%n% dul*e al gra"e. Ciert% da su 'adre l% %y y le di)% (ue
de0era sentir "ergTen5a de *antar tan 0ien. 1lguien l% *%nsign& '%r l% tant% ha0a
'40li*%. La *alumnia de afeminamient% de0i de ser deli0erada y la re*i0i *%m% tal.
Er%0a0lemente n% fue la 4ni*a "e5 (ue sus 'adres des*argar%n s%0re 6l su %di%
re*'r%*%.
La di"is%ria natural entre la ni?e5 y la ad%les*en*ia es el fam%s% e'is%di% de
la d%ma de @u*6fal%. +e trata de una an6*d%ta trillada> el im'etu%s% *%r*el (ue le fue
%fre*id% a 2ili'% '%r un 're*i% muy ele"ad% n% se de) m%ntar y fue re*ha5ad% '%r
in4tilK el ni?% insisti en (ue se des'erdi*ia0a un magnfi*% *a0all%K el 'adre l% ret a
(ue su'erara a sus may%resK a'%star%n (ue 6ste le *%m'rara el *a0all% si 1le)andr%
l%gra0a d%marl% y& en *as% *%ntrari%& el )%"en tendra (ue 'agarl%K el *a0all% sinti
*%nfian5a en *uant% 1le)andr% l% t%*. La idea '%'ular sigue r%ndand% en t%rn% a un
en*uentr% de )"enes anim%s%s y l% *iert% y m.s interesante es (ue @u*6fal% tena
d%*e a?%s. En *%nse*uen*ia& era induda0le (ue el *a0all% esta0a entrenad%& sin duda
'ara la guerra. L% (ue ell% su'%na en la antigua ,re*ia es ""idamente des*rit% '%r
3en%f%nte en su tratad% de e(uita*in. -%da"a n% se *%n%*an l%s estri0%s ni la silla
de m%ntarK el )inete m%nta0a a 'el% % s%0re una manta. 1s& la lan5a n% '%da
em'learse 'ara una *arga de im'a*t%& *%m% en la guerra medie"al& sin% 'ara em'u)ar
(el 'r%'i% 1le)andr% 'refera el sa0le). 1un as& el )inete ne*esita0a un *%r*el 0ien
dis*i'linad% 'ara seguir m%ntad%K sal"% el a'retn de las r%dillas& el 4ni*% *%ntr%l se
e)er*a a tra"6s del 0%*ad% y l%s e)em'l%s (ue s%0re"i"en s%n es'ant%s%s. 1dem.s de
firme5a en la 0atalla& es'era0an (ue el *%r*el de *ateg%ra *ara*%leara al desfilar. En
este 'unt% 3en%f%nte& (ue ama0a a l%s *a0all%s& ha*e algunas ad"erten*ias
re"elad%ras. O1lgun%s ense?an la *%r"eta g%l'eand% *%n una "ara 0a)% l%s )arretes del
*a0all% % ha*iend% (ue alguien *%rra a su alreded%r *%n un 'al% y le d6 en l%s *uart%s
traser%s.P -am0i6n desa'rue0a (ue simult.neamente se le"ante la *a0e5a del *a0all%&
D5
M1CE;#=71
se l% es'%lee y se l% a5%te. Ca0e la '%si0ilidad de (ue el (ue intent 're'arar a ese
animal "aliente y f%g%s% 'ara un *liente de la reale5a hu0iese dad% demasiad%s
g%l'es. 1rrian% *uenta (ue& mientras "i"i& @u*6fal% n% se de) m%ntar '%r ninguna
%tra 'ers%na (ue n% fuera 1le)andr%. :uf% Fuint% Cur*i% a?ade (ue& '%r 1le)andr%& el
*a0all% era *a'a5 de 0a)ar el *uer'% 'ara ayudarl% a m%ntar.
Es el 4ni*% in*idente de la "ida de 1le)andr% (ue Elutar*% narra *%n tant% lu)%
de detalles (ue 'are*e un aut6nti*% re*uerd%. -al "e5 en las n%*hes en (ue el
*%n(uistad%r del mund% se (ueda0a hasta altas h%ras 0e0iend% "in% l% asalta0a Ouna
es'e*ie de )a*tan*ia mar*ialP y narra0a esa an6*d%ta fa"%rita& (ue alg4n es*rit%r de
mem%rias se a'rendi al dedill%. ;e t%d%s m%d%s& su inter6s n% sl% es histri*% sin%
human%. ;urante la 0atalla de ,augamela& 1le)andr% (ue tena "einti*in*% a?%s
*uid de su *%r*el de "einti*uatr% a?%s& (ue era l% 0astante fam%s% 'ara (ue (uedara
*%nsignad%. La fl%r de la "ida de @u*6fal% se *%rres'%ndi *%n l%s a?%s de guerras
)u"eniles de 1le)andr%& antes de (ue su0iera al tr%n%K sin duda ya se *ele0ra0an las
ha5a?as de un% y de %tr%.
2ili'% *%m'r el *a0all% tal *%m% ha0an a*%rdad% y se m%str %rgull%s% del
l%gr% de su hi)%. E%r desgra*ia 'ara la me)%ra de sus rela*i%nes& en la misma 6'%*a el
rey 'arti*i' del m.s desagrada0le de l%s es*.ndal%s a l%s (ue di% lugar su estil% de
"ida. 1 )u5gar '%r el relat% de ;i%d%r%& 'are*e (ue su "ida am%r%sa h%m%se$ual sl%
se atena al m%del% te0an% en el sentid% de (ue sus fa"%rit%s eran s%*ialmente
'resenta0les. 2ili'% *are*a de la *%nstan*ia de la 2alange +agrada. 9a0a dese*had%
a un tal Eausanias '%r un nue"% *a'ri*h%. Er%fundamente resentid%& en una
0%rra*hera Eausanias tild de 'uta ansi%sa de diner% a su )%"en ri"al. ;e ha0er tenid%
ra5n& ha0ra *am0iad% el *urs% de la hist%ria. Eer% esta0a e(ui"%*ad%. C%n
im'etu%s% %rgull% ma*ed%ni%& el )%"en se (uit la "ida 'ara re*ha5ar el insult%.
;es'u6s de de)ar un mensa)e en el (ue e$'li*a0a su a*t%& en la siguiente guerra
fr%nteri5a *%n l%s iliri%s se adelant al m%nar*a y fue al en*uentr% de una muerte
segura en man%s del enemig%.
!n n%0le llamad% 1tal%& amig% de 2ili'% y tal "e5 'ariente % )efe tri0al del
difunt%& %rgani5 una l4gu0re farsa a m%d% de )ust% *astig%. Em0%rra*h a Eausanias
en su *asa& l% arr%) al 'ati% de las *uadras y 'r%'us% a sus es*la"%s (ue l% "i%laran.
7m'%si0ilitad% de matar a 1tal% en medi% de sus *riad%s& Eausanias fue a "er
al rey y re*lam "engan5a. C%m% era de 're"er& el m%nar*a se la neg '%r(ue 1tal%
n% '%da ser legalmente e)e*utad% sin )ui*i% '40li*%& aun(ue 2ili'% l% hu0iera
desead%& *%m% Eausanias era un %r6stide de familia *asi real& 2ili'% le %fre*i alguna
*%m'ensa*in en tierras % en gradua*in. Eausanias a*e't y 'are*i (ue la dis'uta
(ueda0a 5an)ada. Es 'r%0a0le (ue 1le)andr%& (ue *%nta0a d%*e % tre*e a?%s& %yera
esa srdida hist%ria. +in duda 'ade*i l% (ue era lgi*% 'ara alguien de su edad& su
naturale5a y su situa*in. Em'er%& es%s he*h%s l% situaran en el tr%n%.
E%*% des'u6s 2ili'% e$tendi de*isi"amente su 7nfluen*ia ha*ia el sur. E%r in"ita*in
se *%n"irti en ar*%nte de -esalia> *a*i(ue 'rin*i'al& )ue5& )efe militar y "irtual
m%nar*a. @enefi*i realmente al 'as a *ausa de su 'r%l%ngada hist%ria de 0ar%nes
%'res%res y 0eli*%s%sK ni 6l ni su hi)% tu"ier%n 'r%0lemas 'ara re*lutar infantes de
D/
M1CE;#=71
*a0allera entre l%s afamad%s )inetes tesali%s. Eer% 1tenas& *%n su *%m'r%mis%
dem%*r.ti*% y su %di% tradi*i%nal ha*ia la m%nar(ua& sl% 'resta0a su aten*in a la
*re*iente amena5a (ue 'r%*eda del n%rte.
En realidad& a 2ili'% nada le interesa0a men%s (ue la guerra *%n 1tenas. -ena
'lanes m.s am'li%s y me)%res. ;es'u6s de la desastr%sa guerra del Eel%'%nes%& l%s
es'artan%s a'untalar%n su %diada tirana en el sur de ,re*ia *ediend% a Eersia& a
*am0i% de a'%y%& las *%l%nias griegas de 1sia Men%r. Es% a*a0 *%n su 'restigi%
antes de (ue de*linara su '%der%. 1 'artir de ese m%ment% t%das las *iudadesestad%
*%in*idier%n& en 'rin*i'i%& en (ue tenan el sagrad% de0er de li0erar a sus 'arientes
helen%s. Eer% *%m% esta0an enredadas en dis'utas (ue 'r%*edan de genera*i%nes
anteri%res& )am.s se man*%munar%n 'ara ha*erl%. Jse era el sue?% (ue 2ili'% as'ira0a
a *%n"ertir en realidad.
9a*a mu*h% tiem'% (ue las mentes %0)eti"as se ha0an 'er*atad% de la
ne*esidad de esta0le*er un alt% mand% 4ni*%. 7s*rates fils%f% '%lti*% n%nagenari%
(ue re*%rda0a a +*rates *%m% *%ntem'%r.ne% ha0a insistid% en ell% durante
d6*adas& en %*asi%nes 'r%'%niend% a )efes 0astante in*%m'etentesK "i% en 2ili'% un
*andidat% realmente 'r%meted%r y le es*ri0i larg% y tendid% 'ara de*rsel%. +in duda
2ili'% esta0a *alifi*ad% 'ara esa tarea. +i n% hu0iese engendrad% a un geni%& se l%
re*%rdara *%m% el general m.s 0rillante de la antigTedad& *%m'ara0le a )uli% C6sar.
=% era un g%0ernante se"er% ni& de a*uerd% *%n l%s 'atr%nes de la 6'%*a&
gratuitamente *ruel en la guerra. :es'eta0a la *ultura& se senta *m%d% en 'resen*ia
de estadistas % *am'esin%s y *%n su en*ant% s%*a"a0a la h%stilidad. +u e(uili0ri%
s%r'rende& s%0re t%d% '%r(ue el *auti"eri% de -e0as n% ha0a sid% el 'rimer%> *uand%
era muy 'e(ue?% se lle" la s%r'resa de (ue el usur'ad%r -%l%me% amante de su
madre& al (ue su herman% may%r tu"% (ue matar antes de res*atarl% y de"%l"erl% a
Ma*ed%nia l% en"i *%m% reh6n a l%s sal"a)es iliri%s.
+a0a asimilar las 0r%mas. ;es'u6s de una "i*t%ria esta0a des'atarrad% en un
silln& su'er"isand% la tarea rutinaria de "ender l%s *auti"%s a l%s trafi*antes de
es*la"%s& *uand% un 'risi%ner% ingeni%s% e$*lam> OU2ili'%& sal"adme la "ida& fui
amig% de "uestr% 'adreVP. Le 'idi detalles y el 'risi%ner% afirm (ue eran se*ret%s.
2ili'% le hi5% se?as de (ue se a*er*ara. El *auti"% susurr> O+e?%r& 0a)a%s la t4ni*a& se
%s "e la entre'iernaP. 2ili'% s%nri y se dirigi a l%s guardias> OEues s& es un 0uen
amig%& de)adl% en li0ertadP. 1 6l se le atri0uye la *6le0re r6'li*a a un 0ar0er%
*harlat.n>
O+e?%r& Q*m% %s gusta (ue %s *%rten el 'el%RP
OEn silen*i%.P
+u hi)% n% hered este hum%r 'un5ante. L%s di*h%s registrad%s de 1le)andr%
*%ntienen me%ll% m.s (ue ingeni% y las *han5as (ue le gran)ear%n el afe*t% de sus
h%m0res fuer%n infantiles y sen*illas. ;es'u6s de de"%l"er la "ida a un s%ldad% (ue
ha0a (uedad% aterid% de fr% en su silln& delante de la h%guera del *am'ament%&
di)%> O-ienes suerte de (ue n% s%y ;ar%& 6l ha0ra 'edid% tu *a0e5aP. Ese *%mentari%
esta0a muy le)%s de la ir%na *.usti*a de 2ili'%K tal "e5 el )%"en ha0a sufrid% su
m%rda*idad desde la m.s tierna infan*ia.
< le gusta0a a4n men%s al enemig% )urad% de 2ili'%& el %rad%r ateniense
;emstenes& h%m0re (ue n% tena el m.s mnim% sentid% del hum%r& aun(ue '%sea
DB
M1CE;#=71
un talent% n%ta0le 'ara l%s "itu'eri%s. 2ue hereder% de un gran ideal y su 4ltim%
defens%r. ;e f%rma ine"ita0le& su n%m0re est. t%*ad% '%r la grande5a del ideal y '%r
el aura de una *ausa 'erdida. +in duda& se trata0a de un 'atri%ta '%r *%n"i**in y '%r
'r%fesinK su fe en la *iudadestad% li0re era sin*era... siem're y *uand% se tratara de
1tenas. +l% *%n esfuer5% se s%'%rta la le*tura de l%s dis*urs%s de ;emstenes& 0ien
'ulid%s y 'u0li*ad%s '%r 6l mism%. 2uer%n admirad%s en la 7nglaterra del sigl%
N8777& *uand% las leyes antili0el% n% im'edan las in)urias '%lti*as. 8algan *%m%
*%ntra'artida las 0rutales *ari*aturas de ,ilrayK 9%garth ha0ra sid% demasiad%
m%ralista y :%Ylands%n e$*esi"amente )%"ial. =% *a'ta el men%r destell% del fulg%r
del a'%ge% de 1tenas ni se ha*e e*% de la afirma*in inm%rtal de Eeri*les& seg4n la
*ual la indi"idualidad del h%m0re es su dere*h% y el %rgull% de su *iudad. -%das las
'.ginas est.n *argadas de in"e*ti"as *%ntra enemig%s '%lti*%s % 'ers%nales y
tam0i6n *%ntra Ma*ed%nia (O'as en el (ue hasta ah%ra n% ha sid% '%si0le *%m'rar un
es*la"% de*enteP). Eara 6l n% e$iste arma demasiad% humildeK se 0urla de la '%0re5a
de la infan*ia de un ad"ersari% y n% se 'ara ante ninguna mentira (ue 'ueda *%lar.
1un(ue '%see t%das las a'titudes de la retri*a& su '%'ularidad n% es m.s (ue un
s%m0r% refle)% de la 1tenas de su 6'%*a. Es dif*il leerl% sin tener la *erte5a de (ue
ha0ra re*%mendad% la muerte de +*rates.
C%ndu)% a su *iudad a la ruina& n% a tra"6s de la trai*in ya (ue hasta l%s
traid%res le ha0ran 'restad% me)%r ser"i*i%& sin% '%r un %di% y un desd6n muy
arraigad%s. +in duda *rey a 'ie )untillas en l% (ue 6l mism% ha0a di*h% de 2ili'%>
(ue era un 0.r0ar% e0ri% de '%der *uya inten*in *%nsista en entrar a sa*% en 1tenas
y *rear un estad% de es*la"%s. ;emstenes tena ese ti'% de en"idia (ue es'era alg%
mal% del rest% de l%s m%rtales. +u *reen*ia en la *iudad li0re n% su'era0a las murallas
de la 'r%'ia. =% tu"% es*r4'ul%s a la h%ra de s%stener *%nta*t%s se*ret%s *%n Eersia y
sa*ar ingentes sumas al rey #*% 'ara utili5arlas en 'r%'aganda y s%0%rn%s *%ntra
Ma*ed%nia. E%r su'uest%& 2ili'% tam0i6n *%nta0a *%n su 'r%'ia (uinta *%lumna&
*%m'uesta en 'arte '%r agentes 'uramente "enales y en 'arte '%r h%m0res
're%*u'ad%s '%r sus 'r%'ias *iudades (ue& al igual (ue 7s*rates& "ier%n en la
hegem%na ma*edni*a el final de las guerras *%nstantes entre estad%s y un atis0% de
es'eran5a 'ara las *iudades griegas de 1sia. 2ili'%& des*arad% 'ra*ti*ante de la
real'%litiH& al men%s n% fue m%)igat%.
L%s ad"ersari%s se *%n%*ier%n *uand% 1tenas en"i emisari%s a Eella.
(1le)andr% de0a de r%ndar l%s %*h% a?%s.) ;emstenes& la estrella& se ha0a reser"ad%
'ara el final y& al "erse frente a frente *%n la im'resi%nante 'ers%nalidad de 2ili'%& el
%rad%r Ose se*P. C%n gran indulgen*ia& el rey le 'r%'us% (ue "%l"iera a em'e5ar
desde el 'rin*i'i%& 'er% le fallar%n l%s ner"i%s. +e a'renda l%s dis*urs%s& de mem%ria
y ha0a 'erdid% el hil%. +l% 'ud% tartamudear y t%mar asient%K sus ri"ales& ante l%s
(ue se ha0a )a*tad% de (ue de)ara mud% a 2ili'%& se %*u'ar%n de (ue el he*h% n% se
%l"idase. El destin% de las na*i%nes& l% mism% (ue el 're*i% del gran%& a "e*es (ueda
determinad% '%r este ti'% de a*%nte*imient%s.
;urante la *ena de gala (ue se %fre*i& el )%"en 1le)andr%& (ue a4n t%ma0a
le**i%nes de m4si*a& ent%n di"ersas *an*i%nes *%n un amig%. 1 su regres%&
;emstenes se m%f de esa inter'reta*in e hi5% alg4n retru6*an% gr%ser%. 9a0a
tenid% una )u"entud dif*il& (ued hu6rfan% a tem'rana edad& fue estafad% '%r sus
D8
M1CE;#=71
administrad%res y (ued resentid% de '%r "ida. En este sentid%& era tan insegur% *%m%
el ni?% *uya lira muy 'r%nt% (uedara %l"idada. Eer% l%s metales rea**i%nar%n de
manera muy distinta 0a)% la a**in del fueg%.
Cuand% 1le)andr% tena tre*e a?%s& la lu*ha su*es%ria en E'ir% tierra natal de
#lim'ia amena5 *%n *%n"ertirse en guerra feudal. 2ili'% inter"in% e instal en el
tr%n% al herman% de #lim'ia> 1le$andr%s (la grafa griega l% distingue de 1le)andr%).
2ue la saga5 ele**in de un h%m0re en el (ue& dadas las dis'utas familiares
ma*ed%nias& se '%da *%nfiar 'ara (ue su'iese dnde esta0an sus intereses. 2ue un%
de l%s g%l'es di'l%m.ti*%s m.s efe*ti"%s de 2ili'%. < n% fue una e"alua*in
in*%rre*ta& sin% la *%n"ergen*ia de fuer5as %*ultas& l% (ue l% *%n"irti en el m%t%r de
su *ada.
1(uel mism% a?% t%m %tra de*isin igualmente tras*endental. 1le)andr%
esta0a en *%ndi*i%nes de re*i0ir edu*a*in su'eri%r y *%m% 1tenas 'r.*ti*amente se
ha0a *%n"ertid% en 'as enemig%& tendra (ue *ursarla en Ma*ed%nia. 2ili'% 0us* un
're*e't%r.
:e*i0i un alu"in de s%li*itudes. 7s*rates& 'r$im% a l%s *ien a?%s& se
%fendi al "er (ue l% 'asa0an '%r alt%. Es'eusi'%& su*es%r de Elatn en la 1*ademia&
se %fre*i a dimitir y trasladarse a Ma*ed%nia& 'er% a 2ili'% n% le interesa0a la
'%lti*a ateniense& sin% su *ultura. 9a*a sl% *uatr% a?%s& *uand% 1le)andr% ya ha0a
*um'lid% l%s nue"e& (ue Elatn ha0a muert% de)and% 'endiente una de las grandes
hi'tesis de la hist%ria. +u sue?% del reyfils%f% n% ha0a s%0re"i"id% a sus
es'eran5as frustradas. +u maestr% +*rates y 6l mism% ha0an dise?ad% el m%del% de
la 0%lsa de seda. Las 'arad%)as del destin% les dier%n de 'atadas a *ada un%& 0a)% la
f%rma del genial 'er% inesta0le 1l*i0ades y del "anid%s% y su'erfi*ial ;i%nisi% 77&
mientras en Ma*ed%nia segua te)i6nd%se la seda 'ara 1ristteles.
+eg4n la leyenda& 2ili'% *%ntrat al h%m0re m.s sa0i% de su 6'%*a el mism%
da del na*imient% de 1le)andr%& *%m% el 'ar ingl6s (ue ins*ri0e a su hi)% en Et%n. 1
de*ir "erdad& tre*e a?%s des'u6s ni si(uiera tena idea de la "ala del 're*e't%r (ue
ha0a *%nseguid%. 1 sus *uarenta a?%s& 1ristteles era un erudit% de re'uta*in
*re*iente y tena en su ha0er el im'%rtante ante*edente de ha0er estudiad% "ari%s a?%s
*%n Elatn& al *ual& seg4n se de*a& le ha0ra gustad% su*eder al frente de la
1*ademia. ;e t%d%s m%d%s& es hart% im'r%0a0le (ue su *ateg%ra a*ad6mi*a fuera
de*isi"a 'ara la ele**in de 2ili'%. 1ristteles era hi)% del m6di*% de *a0e*era del
'adre de 2ili'%& un tal =i*ma*%. Jste de0i de tratar las enfermedades infantiles del
'r%'i% 2ili'% y de sus d%s herman%s may%res muert%s& (ue 'r%0a0lemente *%n%*ier%n
a 1ristteles de ni?%. +u *iudad natal& Estagira en la *%sta de -ra*ia& fue destruida
'%r las guerras mientras estudia0a en 1tenas y al (uedar sin 'atria esta0le*i
*%ne$i%nes muy 4tiles 'ara Ma*ed%nia.
1 la muerte de Elatn& a*e't la in"ita*in de 9ermias antigu% C%m'a?er%
de estudi%s& g%0ernad%r eunu*% (ue se ha0a se'arad% del g%0iern% 'ersa y *read%
un estad% des'ti*%& aun(ue 0enign%& en 1tarne%& (ue d%mina0a el estre*h% e$istente
entre el *%ntinente y Mitilene. :euni a su alreded%r una 'e(ue?a *%rte de amig%s
fils%f%s y %t%rg a 1ristteles la man% de una s%0rina (ue esta0a 0a)% su tutela& '%r
l% *ual el 'ensad%r tu"% influen*ia en un estad% de gran "al%r estrat6gi*% 'ara 2ili'%.
Jste a*%gi al fils%f% *%n la *%rtesa (ue siem're tu"% 'ara *%n l%s grieg%s
D9
M1CE;#=71
distinguid%s y le %fre*i una *asa de *am'% en la (ue& le)%s de la *%rte y de las
distra**i%nes familiares& el 'rn*i'e se edu* )unt% a un sele*t% gru'% de amig%s.
Las %0ras (ue *%nser"am%s de 1ristteles *%rres'%nden a a?%s '%steri%res& en
l%s (ue ya ha0a fundad% en 1tenas su 'r%'ia uni"ersidad& el Li*e%. +u 'er%d%
ma*ed%ni% de0i de ser de transi*in des'u6s de las ense?an5as de Elatn y n%
tenem%s 'rue0as *%n*luyentes de l% (ue all ense?& si 0ien la "ida '%steri%r de
1le)andr% n%s 'r%'%r*i%na mu*has 'istas. Elatn era un fils%f% metafsi*% *uya %0ra
est. im'regnada de la '%esa a la (ue en su )u"entud renun*i. +u e$'erien*ia msti*a
'ers%nal fue una de las 'remisas a 'artir de las *uales su lgi*a *%nstruy el uni"ers%.
+eguramente la ardiente imagina*in de 1le)andr% en*%ntr en 6l a un int6r'rete y un
gua. El tem'erament% de 1ristteles *%rres'%nda al del *ientfi*% indu*ti"%. Es un%
de l%s grandes enigmas de la hist%ria> si la ganan*ia *%m'ens la '6rdida.
El intele*t% 'ragm.ti*% e in(uisiti"% y la 'asin '%r la e$'l%ra*in y el
des*u0rimient%& *ara*tersti*as de 1le)andr%& (uedar%n instant.neamente *a'turad%s
'%r 1ristteles. La 0%t.ni*a y la 5%%l%ga fas*inar%n a 1le)andr% durante t%da su "ida&
l% mism% (ue la medi*ina. +iem're se interes s%0remanera '%r las heridas y las
enfermedades de sus s%ldad%s y di% re*etas 'ers%nales a sus amig%sK en este as'e*t%
de0i de estar 0ien instruid% '%r(ue l%s m6di*%s grieg%s transmitan su arte a sus
hi)%s. Cada "e5 (ue sala de *am'a?a estudia0a la fl%ra y la fauna& t%ma0a n%tas y le
en"ia0a e)em'lares a 1risttelesK se *uenta (ue s%lt "enad%s anillad%s a fin de
a"eriguar *u.nt% tiem'% "i"an (*%n gran r%manti*ism%& Elutar*% les '%ne *%llares de
%r%& alg% (ue n% sera de gran ayuda 'ara su *%nser"a*in). La Edad Media *%nt *%n
una *%le**in *%m'leta de e'st%las a'*rifas de 1le)andr% s%0re estas *uesti%nes&
fuente 'rin*i'al de la fauna fant.sti*a de l%s r%man*esK sus "erdaderas %0ser"a*i%nes&
(ue ha0ran sid% un tes%r% 'ara m.s *ien*ias (ue la 0i%l%ga& han desa'are*id%.
1le)andr% tam0i6n estudi fil%s%fa. En el mund% grieg% era el element%
*entral de t%d%s l%s estudi%s adult%s. 14n n% se ha0a *%n"ertid% en una es'e*ialidad
a0strusa& a0s%r0ida '%r las minu*ias de sus 'r%'ias infle$i%nes gramati*ales. +u
lengua)e era *%m'rensi0le 'ara el leg% y su tema eran l%s )ui*i%s de "al%r human%s
4ltim%s. Las *%n*lusi%nes de di*has e"alua*i%nes influan en l%s de0ates s%0re el
dere*h%& el arte de g%0ernar y la 6ti*a 'ers%nal.
M.s (ue 'r%funda& la 6ti*a de 1ristteles se *%m'%na de ele"ad%s 'rin*i'i%s.
Jste ha0ra *%in*idid% *%n +*rates en (ue a(uel (ue (uiere estima de0e ad(uirirla
*%n realidad& *ueste l% (ue *ueste> O+6 l% (ue deseas 'are*erP. +in em0arg%& Elatn
ha*e la siguiente s4'li*a a +*rates> O9a5me ser 0ell% interi%rmente y (ui5. las *%sas
e$ternas se *%rres'%ndan *%n las internasP. 1ristteles *%n*i0i 'rimer% *%m%
imagen al Oh%m0re de gran almaPK 'a'el magnfi*% 'ara el (ue de0a 're'ararse el
h%m0re (ue l% re'resentara y al (ue nun*a de0a trai*i%nar. Eese a ser un gigante
intele*tual& se *%n"irti en a'rendi5 de 0ru)% al transmitir esa ense?an5a a un h%m0re
*%m% 1le)andr%. Es '%si0le (ue& en su madure5& Elatn fuera el 0ru)%. 1ristteles
desat una fuer5a (ue i0a m.s all. de sus 'r%'ias *%n*e'*i%nes.
La ne*esidad de *%nfiar en s mism% de 1le)andr% era e(ui'ara0le a su geni% y
a su fuer5a de "%luntad. +i alguna "e5 de*idi *%ns*ientemente *%n"ertirse en el m.s
grande entre l%s h%m0res& *%n t%da 'r%0a0ilidad fue en su 6'%*a de estudiante.
Cuand% ese sue?% se hi*iera realidad& se reg%*i)ara. En este 'unt% es de*isi"% n%
30
M1CE;#=71
'ensar ana*rni*amente. El mund% grieg% n% admira0a la m%destia y la *%nsidera0a
de0ilidad de es'rituK sl% se des're*ia0a la )a*tan*ia mentir%sa. El he*h% de (ue un
h%m0re se mere*e la estima (ue le *%rres'%nde es el e)e s%0re el (ue gira la trama de
la 7lada. Las 4ltimas 'ala0ras del 9i'lit% de Eur'ides& O:uega 'ara (ue tus hi)%s
legtim%s se 'are5*an a miP& n% %fendier%n al '40li*% grieg% '%r(ue el 'ers%na)e se
ha0a ganad% ese dere*h%. En *%nse*uen*ia& era ine"ita0le (ue& a su de0id% tiem'%&
1le)andr% se *%n"irtiera en un% de l%s h%m0res m.s "anid%s%s de la hist%ria humana.
El se*ret% de su magnetism%& tant% 'ara sus *%ntem'%r.ne%s *%m% 'ara la '%steridad&
radi*a en (ue el %rgull% redimi su "anidad. +er realmente l% (ue desea0a 'are*er fue
su 'asin hasta (ue e$hal el 4ltim% sus'ir%. En la %*asin en (ue *ay '%r de0a)% de
su 'r%'ia indulgen*ia& la "ergTen5a estu"% a 'unt% de matarl%.
El *urs% de dere*h% y edu*a*in *"i*a sin duda le result 4til al *%mien5% de
sus *am'a?as& en las (ue se %*u' de las "ie)as *%l%nias griegasK sin duda ha0a
a'rendid% la naturale5a de l%s regmenes grieg%s> de la tirana (a la sa5n una
e$'resin t6*ni*a)& 'asand% '%r la %ligar(ua e$trema y la m%derada& a la dem%*ra*ia.
Las le**i%nes de0ier%n de dar '%r sentada la e$isten*ia de un *%n)unt% h%m%g6ne% de
*iudadan%s (l%s es*la"%s& las mu)eres y la may%ra de l%s inmigrantes *are*an de
dere*h%s)& en su t%talidad grieg%s& al men%s '%r asimila*in. En *uant% su'erara las
fr%nteras de di*has s%*iedades tendra (ue im'r%"isar. +u 're*e't%r fue e$'l*it% *%n
res'e*t% a la fun*in de las ra5as inferi%res> l%s grieg%s eran h%m0res y l%s 0.r0ar%s
su0h%m0res& *read%s 'ara us% de l%s h%m0res& l% mism% (ue las 'lantas y l%s
animales. Era la %'inin d%minante de la 6'%*a y si 1ristteles n% se ele" '%r
en*ima de a(u6lla& algunas e$*usas tu"%. ;urante su estan*ia en Ma*ed%nia& su
amig% y 'ariente 9ermias fue lle"ad% mediante trai*i%nes a las man%s de #*%&
t%rturad% 'ara %0ligarl% a re"elar l%s 'lanes de sus aliad%s (n% l% hi5%) y *ru*ifi*ad%.
En una de las le**i%nes de edu*a*in *"i*a se 'lantea0a a l%s estudiantes una
situa*in hi'%t6ti*a y se les 'regunta0a *m% la afr%ntaran. 1le)andr%& (ue muy
'r%0a0lemente se sa0a al dedill% la res'uesta O*%rre*taP& re'us% (ue *uand% surgiese
ya "era *m% res%l"erla. 2ue una res'uesta 'r%f6ti*a. 9i5% l% (ue hi5% siend% a*er%
fle$i0le en una edad de hierr%.
Entre las te%ras 0i%lgi*as de 1ristteles figura0a la de (ue la mu)er es una
f%rma im'erfe*ta del h%m0re. 1un(ue heter%se$ual& en el mund% mas*ulin% de
,re*ia da0a '%r sentad%& l% mism% (ue Elatn& (ue las rela*i%nes "itales de un
h%m0re eran *%n %tr% h%m0re. ;%nde Elatn e$alta0a el am%r& 1ristteles ensal5a0a
la amistad& dentr% de la *ual *ada un% de0a desear y f%mentar el m.$im% 0ien 'ara el
%tr%. 1l margen de *ual(uier reser"a (ue 1le)andr% tu"iese s%0re el *urs% de
edu*a*in *"i*a& l% *iert% es (ue res'%ndi in*%ndi*i%nalmente a ese 're*e't%. +e
*%n%*ieran en la infan*ia % en la ad%les*en*ia& 'ara ent%n*es *%nta0a *%n la *%m'a?a
de 9efestin.
1l igual (ue -%l%me%& 9efestin ha0a na*id% en la 5%na. Er%0a0lemente se
*%n%*an desde ha*a mu*h% tiem'%. +ea *%m% fuese& 1ristteles& (ue a0and%n Eella
*uand% 1le)andr% tena die*is6is a?%s y nun*a m.s "%l"i a "erl% a 6l ni a sus amig%s&
es*ri0i a 9efestin un li0r% enter% de *artas. E%r desgra*ia& figuran entre sus %0ras
*atal%gadas (ue ya n% e$isten. < las res'uestas de 9efestin ha0ran sid% m.s
interesantes.
31
M1CE;#=71
+i 9efestin hu0iera s%0re"i"id% a 1le)andr%& sa0ram%s mu*h% m.s de 6l. <
si 1le)andr% l% hu0iese s%0re"i"id% l% sufi*iente 'ara *%nmem%rarl%& in*lus% ese
retrat% ideali5ad% n%s ha0ra 'ermitid% llenar algunas lagunas. Las 'r%0a0ilidades
a'untan a (ue (ui5. sea un% de l%s h%m0res m.s infra"al%rad%s de la hist%ria. En "ida
de0i de des'ertar grandes en"idiasK n% de) tras de s a nadie interesad% en dar a
*%n%*er su fama y sl% dis'%nem%s de l%s testim%ni%s de sus ri"ales. Es
e$tra%rdinari% l% '%*% (ue se l% *ita *rti*amente. L% 'e%r (ue se di*e de 9efestin es
(ue en una %*asin tard en dirimir una dis'uta 'ers%nal en la (ue& a 'esar de l%s
detalles (ue se han 'erdid%& (ui5. sufri m.s 'r%"%*a*i%nes de l% (ue su'%nem%s.
7ni*i su *arrera militar *%m% *%m'a?er% (es de*ir& miem0r% del regimient% de
*a0allera del 'r%'i% m%nar*a) y fue as*endid%& e"identemente '%r m6rit%s 'r%'i%s&
hasta l%s m.s alt%s rang%s *i"il y militarK )am.s fue derr%tad% en ningun% de sus
en*arg%s de gran res'%nsa0ilidadK *um'li de manera im'e*a0le m4lti'les misi%nes
di'l%m.ti*as de im'%rtan*ia de*isi"a& e inter*am0i *%rres'%nden*ia *%n d%s
fils%f%s. +u '6rdida estu"% a 'unt% de enl%(ue*er a 1le)andr%. 1'enas se sustentan
las te%ras (ue s%stienen (ue fue un mer% *%m'a?er% de *ama % un amig% ntim%
a're*iad% '%r su de"%*in a0s%luta.
:uf% Fuint% Cur*i% l% des*ri0e *%m% m.s alt% (ue 1le)andr% y m.s a'uest%&
en *uy% *as% era induda0lemente 0ell%. =ing4n hist%riad%r afirma ta)antemente (ue
fueran amantes& aun(ue Elutar*% *%menta (ue& en -r%ya& 1le)andr% de'%sit una
*%r%na en la tum0a de 1(uiles y 9efesfin en la de Eatr%*l%. Eese a la reti*en*ia de
9%mer%& la ,re*ia *l.si*a da0a '%r sentad% (ue el am%r entre l%s h6r%es era se$ual.
El he*h% de (ue 1le)andr% hi*iera una *%nfesin tan '40li*a sera re'resentati"% de su
'asin '%r las lealtades 'ers%nales. 1dem.s& #lim'ia esta0a desaf%radamente *el%sa
de esa rela*in y 'ersigui '%r *arta a 9efestin a tra"6s de media 1sia. +%0re"i"e un
fragment% de una de sus res'uestas> O;e)a de re?irmeK de t%d%s m%d%s& n% es (ue me
're%*u'e demasiad%. +a0es (ue 'ara m 1le)andr% l% es t%d%P. Estu"ier%n *asi *uatr%
a?%s 0a)% la tutela de 1ristteles. Cuand% 1le)andr% *um'li l%s die*is6is& 2ili'%
*%m'r%metid% en un asedi% 'r%l%ngad% y *%m'le)% en el este de -ra*ia l% n%m0r
regente de Ma*ed%nia.
Es e"idente (ue 1le)andr% ya ha0a 'arti*i'ad% en la guerra. 1un(ue n%
e$isten ar*hi"%s& la *%nfian5a de'%sitada en 6l n% fue una sine*ura. Eese a (ue de) al
e$'erimentad% 1nt'atr% *%m% ases%r& a esas alturas 2ili'% de0a su'%ner (ue su hi)%
a*tuara '%r 'r%'ia ini*iati"a si l% *%nsidera0a ne*esari%. Las tri0us fr%nteri5as& en
*%n*ret% l%s iliri%s& a4n n% s%metid%s& su'%nan una amena5a *%nstanteK %tr% tant%
%*urra *%n l%s atenienses& (ue& sin de*larar la guerra& em'lea0an m6t%d%s terr%ristas>
t%ma0an un 0ar*% ma*ed%ni% y "endan *%m% es*la"%s a l%s tri'ulantes *a'tura0an
a un emisari% y e$igan res*ateK detenan en 1tenas a un mer*ader (ue ha0a id% a
ha*er *%m'ras 'ara #lim'ia& '%r %rden de ;emstenes l% t%rtura0an hasta (ue se
de*lara0a es'a y l% e)e*uta0an. M.s a'remiante era la *uestin de l%s tra*i%s del
%este& anteri%rmente s%metid%s 'er% (ue& si se al5a0an& su'%ndran una amena5a 'ara
la lnea de *%muni*a*in de 2ili'%& (ue 'ara ent%n*es *asi llega0a al 9eles'%nt%.
El *%mentari% de Elutar*% s%0re este 'er%d% es es*uet%. 1le)andr%& O*%n tal
de n% estar %*i%s%& redu)% a l%s re0eldes maed%s& 'us% en su lugar a una *%l%nia de
"ari%s 'ue0l%s y le di% su n%m0re& 1le)andr'%lisP. @asta e*har un "ista5% al ma'a
3D
M1CE;#=71
'ara 0%rrar la idea de (ue 0us*a0a un 'asatiem'%. El 'as de l%s maed%s *%rres'%nde
a la regin n% *ulti"ada de la a*tual fr%ntera de @ulgariaK l%s in"as%res 0a)a0an desde
all hasta el "alle *ulti"ad% del Estrimn& (ue *%rta0a la ruta de a'r%"isi%namient% de
2ili'%. < una re0elin *%n 6$it% (ue desen*adenara %tras '%dra ha0erl% in"%lu*rad%
en un desastre militar de grandes dimensi%nes.
La 'rimera O*%l%niaP de 1le)andr% fue& sin lugar a dudas& una sim'le aldea en
una *%lina. +u 'adre ha0a fundad% 2ili''%lis en -ra*iaK sl% '%steri%rmente se
re"elara el %rgull% (ue el )%"en de0i de sentir '%r ese a*t% de emula*in. Eer% es
m.s signifi*ati"% el he*h% de (ue a l%s die*is6is a?%s esta0a en *%ndi*i%nes de
*%n"%*ar al e)6r*it% 'ermanente de Ma*ed%nia& de ha*erse seguir in*%ndi*i%nalmente
hasta las f%rtale5as de l%s 0.r0ar%s y de ser %0ede*id% en una dura *am'a?a de
m%nta?a. +era interesante sa0er dnde y *m% llegar%n 're"iamente a *%nfiar en 6l.
Lueg% estu"% a las rdenes de su 'adre (1nt'atr% (ued de regente)& (ue *%n
el rang% de general l% en"i a s%meter algunas *iudades re0eldes del sur de -ra*ia.
1'r%$imadamente en esta 6'%*a sal" la "ida de su 'adre& tal *%m% rei"indi* m.s
adelante. Er%0a0lemente fue durante el ag%tad%r asedi% (ue 2ili'% hi5% a Eerint%&
durante el *ual (ui5. tu"% (ue *%ntratar tr%'as adi*i%nales. 1le)andr% a4n l%
re*%rda0a *%n resentimient% *uand% ya era gran rey de Eersia. ;i)% de 2ili'%>
Cuand% estall una reyerta entre s%ldad%s ma*ed%ni%s y mer*enari%s grieg%s& *%m'li*ada '%r una
herida (ue sufri en la refriega& *ay y n% 'ud% m.s (ue fingirse muert%K 6l mism% le 'r%tegi el
*uer'% *%n el es*ud% y mat *%n su 'r%'ia man% a l%s h%m0res (ue l% ata*ar%n. -%d% l% *ual su 'adre
nun*a fue h%m0re sufi*iente 'ara re*%n%*er& 'ues n% esta0a& dis'uest% a de0erle la "ida a su hi)%.
Lamenta0lemente n% sa0em%s nada m.s.
Cum'lida la edu*a*in f%rmal de 1le)andr%& 2ili'% 'ag l%s h%n%rari%s
es*%lares. L% hi5% *%n una *iudad. Estagira& la *iudad natal arrasada de 1ristteles&
fue nue"amente fundada& re*%nstruida y re'%0ladaK 'r%0a0lemente la '%0la*in
esta0a *%m'uesta '%r es*la"%s *%m'rad%s. -%d% ell% *%n"ierte la edu*a*in de
1le)andr% en la m.s *ara (ue se *%n%*e. 2ue f%rmati"a. +iem're re*%rd (ue el 4ni*%
y% (ue mere*e eg%latra es el (ue h%y den%minaram%s el su'eryK el Oalma
intele*tualP a la (ue hay (ue f%rmar 'ara (ue ri)a& *%m% un s%0eran%& s%0re l%s
a'etit%s inferi%res y m.s 0a)%sK 'ara (ue desde?e l%s lmites de la m%rtalidad& 'ara
(ue sl% *%di*ie ri(ue5as *%m% el h%n%r& la n%0le5a y la gl%ria. El desta*ad% a'rendi5
del 0ru)% muert% de) atr.s ese he*hi5%& "%l"i a *asa y (ued des*%n*ertad% '%r l%s
truen%s y rel.m'ag%s '%steri%res.
La *%nfian5a de 2ili'% en su hi)% '%ne de manifiest% (ue a4n se lle"a0an 0ien&
*%m% n%rmalmente %*urra siem're (ue esta0an en *am'a?a y le)%s de #lim'ia.
1le)andr% "%l"i a Ma*ed%nia 'ara reanudar la regen*ia mientras 2ili'% *%ntinua0a
su a*%s% a l%s 'uert%sf%rtale5a de Eerint% y @i5an*i%. 1tenas ya esta0a en guerra
a0ierta y a0aste*i a las guarni*i%nes asediadas gra*ias a su im'%nente su'eri%ridad
na"al& l% (ue al final %0lig a 2ili'% a a0and%nar am0%s %0)eti"%s. ;urante la mar*ha
de regres% a Ma*ed%nia derr%t a algun%s es*itas h%stiles& 'er% su e)6r*it%& frenad%
'%r el 0%tn en ganad% y en es*la"%s& se "i% detenid% '%r una tri0u n%rte?a y el rey
sufri una herida demasiad% gra"e 'ara m%"erl%.
33
M1CE;#=71
Entretant%& las res'%nsa0ilidades de 1le)andr% y 1nt'atr% eran *%nsidera0les.
En l%s estad%s sure?%s ha0a estallad% una *%m'li*ada dis'uta '%lti*%religi%sa '%r
un%s *am'%s sagrad%s 'r$im%s a ;elf%s& l% (ue 'lante la '%si0ilidad de a'li*ar la
t.*ti*a fa"%rita de 2ili'%> la s%li*itud de inter"en*in de Ma*ed%nia. (!na y %tra "e5&
la ge%grafa de ,re*ia& *%n sus m%ntes herm%s%s 'er% yerm%s y sus *%di*iadas tierras
de la0rant%& ha determinad% su hist%ria. La 'r%l%ngada y desastr%sa guerra del
Eel%'%nes%& se'ul*r% de la grande5a de 1tenas& se desen*aden '%r una dis'uta s%0re
unas tierras sagradas de Megara.)
La Liga +agrada una es'e*ie de =a*i%nes !nidas de *ar.*ter religi%s% "%t
en fa"%r de *astigar a l%s anfis%s& (uese ha0an a'%derad% de l%s *am'%s 'ara
*ulti"arl%s. 2ili'% esta0a en 0uenas rela*i%nes *%n la Liga '%r(ue a?%s atr.s ha0a
e$'ulsad% de ;elf%s a una fuer5a f%*ea (ue sa(ue l%s tes%r%s y el tem'l% de 1'%l%.
+e ha0a *%m'%rtad% *%rre*ta y humanamente& *%n"en*iend% a sus aliad%s de (ue
im'usieran multas a l%s f%*e%s en lugar de arr%)arl%s '%r l%s a*antilad%sK la
'r%'aganda de ;emstenes ha0a re'resentad% a l%s f%*e%s *%m% m.rtires %'rimid%s
y al ma*ed%ni% *%m% un tiran% man*had% de sangre. 1"is a la a4n agrade*ida Liga
(ue& si le s%li*ita0an ayuda& esta0a dis'uest% a 'restarla. El tiem'% de es'era era
*ru*ial. ;esde -ra*ia %rden a 1le)andr% (ue m%"ili5ara el e)6r*it%K 'ara n% alertar a
1tenas& de0a de*ir (ue se trata0a de una *am'a?a *%ntra lliria. 1le)andr% %0ede*i.
1ntes de (ue 2ili'% regresara& l%s rum%res llegar%n a l%s iliri%s& (ue n% tardar%n en
le"antarse en armas. 1le)andr% de0a de estar 're'arad% 'ara esta *%ntingen*ia.
1"an5 ha*ia el %este hasta la fr%ntera& re*ha5 a l%s in"as%res y l%s hi5% retr%*eder.
Era su ter*era %'era*in inde'endiente& en terren% a**identad%& esta "e5 *%ntra un
enemig% m.s 'eligr%s%. C%nta0a die*isiete a?%s. 2ili'% regres& a la es'era de l%s
a*%nte*imient%s en el sur. 1l 'are*er& durante ese inter"al% de 'a5 l%s 'adres de
1le)andr% tu"ier%n tiem'% de %*u'arse de la indiferen*ia se$ual de su hi)%.
Fui5.s 1le)andr% ha0a re*ha5ad% alguna 'r%'uesta de matrim%ni%. 2ili'%
mu)erieg% 're*%5 en el *as% de (ue -%l%me% fuera su hi)% se des*%n*ertara al "er un
)%"en (ue se a*er*a0a a l%s die*i%*h% a?%s y (ue era tan tmid% en ese as'e*t% y tan
%sad% en l%s dem.s. La su*esin real& 're*aria y man*hada de sangre& ha*a *%herente
el dese% de (ue engendrara un hereder% en 'lena )u"entud (y )am.s la ansiedad estu"%
m.s )ustifi*ada '%r l%s a*%nte*imient%s (ue en este *as%). L% mism% (ue %tr%s 'adres
de *ual(uier 6'%*a& l%s de 1le)andr% anali5ar%n su 'r%'ia 'arti*i'a*in en su
indiferen*ia se$ual. 1 esa altura la idea del matrim%ni% de0a es'antar a 1le)andr%.
#lim'ia n% l% de)a0a en 'a5 y se di*e (ue *%ntrat a una *6le0re hetaira una de esas
Oa*%m'a?antesP elegantes (ue *%m0ina0an las d%tes de la geisha *%n las de la
*%rtesana 'ara (ue l% ini*iara. La hetaira fra*as.
1ristteles n% da0a *lases de as*etism% ni de su0lima*in 'latni*a& 'er% su
d%*trina del alma intele*tual *%m% regente del y% inferi%r durante a?%s %fre*i
refugi% al %rgull% de 1le)andr%. =un*a fue muy se$ual& aun(ue e$'eriment una
'r%funda ne*esidad de afe*t%& y su res'uesta fsi*a a las mu)eres (ued *%ngelada en
la infan*ia en "irtud del %di% (ue se 'r%fesa0an sus 'adresK tardara mu*h% en
deshelarse. Entretant%& reuni a un gru'% de amig%s ntim%s y de"%t%s& *asi t%d%s
may%res (ue 6l. E"identemente 9efestin era el 4ni*% de su edad *a'a5 de estar a su
alturaK ning4n %tr% re*i0i *artas de 1ristteles. C%n res'e*t% a l%s dem.s& ningun%
3C
M1CE;#=71
'ud% ser su amante y& *%m% 'r%nt% dem%straran l%s a*%nte*imient%s& el *r*ul%
ntim% n% al0erga0a a adulad%res atrad%s '%r el rang%. 1le)andr% in"irti en es%s
amig%s su *a'ital em%*i%nal& su a'asi%nada gener%sidad& su '%tente magnetism% y su
en*ant% irresisti0le. Casi t%d%s estu"ier%n unid%s a 6l de '%r "ida.
La Liga +agrada de*lar la guerra a l%s anfis%s& 'er% su e)6r*it% im'r%"isad%
result inefi*a5. ;emstenes 're"i l% (ue %*urrira y e$h%rt a l%s mal dis'uest%s
atenienses 'ara (ue *%ntrarrestaran la amena5a de 2ili'% llegand% a un a*uerd% *%n
-e0as. La dis'uta entre "e*in%s era tan antigua (ue& un sigl% antes& l%s te0an%s se
ha0an aliad% *%n el in"as%r 3er)es. < su derr%*amient% '%steri%r de la tirana
es'artana ha0a des'ertad% m.s en"idia (ue estima. 1h%ra tenan *%n*ertad% un
tratad% *%n Ma*ed%nia y esta0a '%r "erse si l% in*um'liran.
Cuand% en la guerra anteri%r e$'uls a l%s f%*e%s del santuari% de ;elf%s&
2ili'% 'r%'us% a 1tenas miem0r% de la Liga (ue en"iara un *%ntingente de tr%'as.
;emstenes se %*u' de "etarl%& sin duda 'ara im'edir& s%0re t%d%& la *%nfraternidad
*%n l%s ma*ed%ni%s& en (uienes l%s s%ldad%s '%dran des*u0rir a *%m'a?er%s
human%s. Cuand% la m%dera*in de 2ili'% sal" la "ida de l%s f%*e%s tu"ier%n (ue
'agar indemni5a*i%nes y derri0ar sus 'la5as fuertes& ;emstenes de*lar (ue era
una 0ar0aridad. -al *%m% su*edi ent%n*es& en la en*arni5ada lu*ha '%lti*a& el
"eredi*t% *%ntra l%s anfis%s sal" a 1tenas de l%s 'eligr%s de una a*usa*in 'aralela
de Oim'iedadP. Este triunf% di'l%m.ti*% l% %0tu"% Es(uines& el %diad% ri"al de
;emstenes. El *%m'r%mis% '%lti*% y el ren*%r 'ers%nal l% lle"ar%n a *%meter un
gra"e err%r. En la siguiente reunin de la Liga& *%n"en*i a l%s atenienses de (ue la
0%i*%tearan y l%s reunid%s& sin la %'%si*in del delegad% ateniense& a*e'tar%n la
ayuda %fre*ida '%r 2ili'%.
9a0a llegad% el m%ment% (ue 2ili'% tant% es'era0a. +u e)6r*it% esta0a
entrenad% a un%s ni"eles hasta ent%n*es des*%n%*id%s en ,re*ia. La *a0allera l%s
arist%*r.ti*%s *%m'a?er%s *re*i en n4mer% durante el re*%rrid% *%n l%s e$'ert%s
)inetes de -esalia. El 'as% de*isi"% de las -erm'ilas fue ama0lemente t%mad% a la
guarni*in te0ana. 2ili'% a"an5 hasta Elatea& en la fr%ntera f%*ea& a'r%$imadamente
d%s das de mar*ha desde -e0as y tres desde el Lti*a.
1tenas fue 'resa del '.ni*%. C%n l%s tenderetes y l%s *%rrales de %"e)as de la
'la5a del mer*ad% se *%nstruy un far% 'ara alertar a l%s ha0itantes de las afueras.
C%n un tr%m'eta5% se *%n"%* a la 1sam0lea de *iudadan%s. L%s 'artidari%s de
;emstenes a*usar%n de traid%res a l%s m%derad%s (ue %sar%n re*%rdar la
m%dera*in de 2ili'% des'u6s de la guerra *%ntra l%s f%*e%s. En esta %*asin la
alian5a *%n -e0as gan la "%ta*in y ;emstenes en*a0e5 la em0a)ada en"iada a
neg%*iar.
2ili'% tam0i6n en"i emisari%s a -e0as. +e es*u*h a am0%s 0and%s durante
la misma sesin. El dere*h% de "%t% de l%s te0an%s se limita0a a l%s s%ldad%s
*iudadan%s 'resentes y "eteran%s. L%s ma*ed%ni%s *itar%n el tratad% mutu%&
re*%rdar%n l%s a*t%s h%stiles de 1tenas y a *am0i% de la alian5a 'r%metier%n un
re'art% )ust% de l%s 0enefi*i%s de la "i*t%ria. +i l%s te0an%s 'referan ser neutrales& se
l% *%n*ederan a *am0i% del dere*h% de 'as%.
1 *%ntinua*in ;emstenes 'lante las %fertas de 1tenas. C%nsistan en
entregar a -e0as d%s 'ue0l%s 'r%tegid%s '%r s%lemnes 'r%mesas atenienses> l%s
35
M1CE;#=71
0e%*i%s del *am'% *ir*undante& s%stenid%s *%ntra el g%0iern% te0an% en el sagrad%
n%m0re de la dem%*ra*ia& y& '%r si es% fuera '%*%& l%s ha0itantes de Elatea. 1 esta
tri0u fr%nteri5a& 4ni*a aliada de 1tenas en la her%i*a defensa de Maratn& se le ha0a
*%n*edid% a 'er'etuidad la *iudadana ateniense h%n%raria. L%s te0an%s duda0an.
;emstenes& (ue )am.s ha0a 'isad% un *am'% de 0atalla& les e*h en *ara su
*%0arda. Este re*urs% sen*ill% tu"% un 6$it% t%tal. L%s te0an%s renun*iar%n al tratad%
(me)%r di*h%& l% r%m'ier%n& ya (ue l%s a*uerd%s se talla0an en m.rm%l) y "%tar%n a
fa"%r de la alian5a *%n 1tenas.
2ili'% sa0a en (u6 '%si*in se en*%ntra0a. =% ha0a (uerid% entrar en guerra
*%n 1tenas. !na "e5 esta0le*ida su as*enden*ia& sin duda ha0ra 'retendid% dirigir la
'%lti*a e$teri%r ateniense m%del% de las hegem%nas griegas desde l%s tiem'%s de
Eeri*les& 'er% fue in%*ente de t%d% intent% de es*la"i5ar a su 'ue0l% % de destruir su
*ultura. Er%0a0lemente a0riga0a el dese% ntim% de ser un nue"% Eeri*les. +us
di"ersas %fertas fuer%n %0struidas '%r el %di% in"eterad% de ;emstenes y re*ha5adas
*%n estudiad%s insult%s. Edu*ad% en las tradi*i%nes ma*edni*as& 2ili'% tena una
"isin sim'le y am'lia de l%s *a0e*illas (ue dirigan desde 0am0alinas. < su *erte5a
de (ue all en*%ntrara a un% resultara a*ertada.
1 'esar de t%d%& n% mar*h ha*ia el sur. Erimer% *um'li el en*arg% de la
Liga. ;es'u6s de un in"iern% de mani%0ras alreded%r del ma*i5% del Earnas%&
mediante un ardid hi5% una mar*ha rel.m'ag% s%0re 1nfisa& *a'tur a l%s
mer*enari%s en"iad%s '%r ;emstenes y a*e't la rendi*in de la *iudad. 2ili'% y su
hi)% fuer%n *erem%nialmente *ele0rad%s& h%nrad%s y *%r%nad%s en el santuari% de
;elf%s.
=% "%l"ier%n a Ma*ed%nia. +e a'%derar%n sin difi*ultades del g%lf% de
C%rint%& f%rtifi*ar%n sus 'la5as fuertes y ret%rnar%n a Elatea. 7n*lus% en ese m%ment%
2ili'% en"i sus 4ltimas %fertas de 'a5 a -e0as y a 1tenas. ;emstenes se %*u' de
(ue las re*ha5aran. #tra hi'tesis histri*a a*a0a0a de su'erar la en*ru*i)ada. 1
mitad del "eran% las fuer5as del n%rte y del sur& alreded%r de treinta mil h%m0res '%r
0and%& se en*%ntrar%n en la llanura 0e%*ia de Fuer%nea.
2ili'% e)er*i el mand% desde el ala dere*ha& 'uest% tradi*i%nal de l%s reyes
ma*edni*%s. La idea de (ue el lad% en (ue se esgrime el arma es m.s Oh%nr%s%P (ue
el del es*ud% e$iste desde tiem'%s inmem%riales. C%m% el enemig% hi5% l% mism%&
2ili'% su'%& gra*ias a l%s tiem'%s de su estan*ia en -e0as& *u.l sera el *uer'% de 6lite
(ue hara frente al ala i5(uierda ma*edni*a> la im0atida 2alange +agrada. C%nfi esa
'%si*in a la *a0allera de l%s *%m'a?er%s& mandada '%r 1le)andr%.
2ili'% en 'ers%na hi5% frente a l%s atenienses& (ue *%nta0an *%n la "enta)a de
estar en terren% ele"ad%. L%s hi5% 0a)ar mediante un simula*r% de retirada& les tendi
una *elada en la (ue *ayer%n y l%s derr%t. Entre l%s (ue huyer%n esta0a ;emstenes&
(ue 'r%0 la guerra '%r 'rimera y 4ltima "e5. Eara disimular la 0re*ha& l%s dem.s
s%ldad%s alargar%n la fila. 1le)andr% es'era0a ese m%ment%> dirigi la *arga de la
*a0allera *%ntra la 2alange +agrada.
+eg4n l%s 'atr%nes del m.s %sad% arte militar m%dern%& en la 0atalla 1le)andr%
se e$'us% *%m% n% de0e ha*erl% un *%mandante res'%nsa0le. Eer% nuestr%s 'atr%nes
n% s%n l%s de Ma*ed%nia& *uy% eth%s segua siend% h%m6ri*%. =% sl% 6l& sin% sus
h%m0res& re*%rdar%n las 'ala0ras de +ar'edn ante las murallas de -r%ya.
3/
M1CE;#=71
Er%0a0lemente& 1le)andr% las sa0a de mem%ria.
,lau*%& '%r (u6 n%s h%nran a ti y a m antes (ue a %tr%s *%n
lugares de h%n%r& las me)%res *arnes y *%'as re0%santes de
"in%
en Li*ia& y t%d%s n%s miran *%m% si fu6sem%s inm%rtales&
y n%s asignan grandes e$tensi%nes de tierra a %rillas del Nant%s&
tierra f6rtil& huert%& "i?ed%s y terren%s *ulti"a0les 'ara
'lantar trig%.
En *%nse*uen*ia& es nuestr% de0er %*u'ar nuestr%s 'uest%s a
la "anguardia de l%s li*i%s& y *um'lir nuestr% *%metid% en el
frag%r del *%m0ate&
'ara (ue *ual(uiera de l%s li*i%s de 'rieta armadura 'ueda de*ir
de n%s%tr%s>
OCiertamente& n% s%n inn%0les est%s h%m0res (ue s%n se?%res de
Li*ia&
est%s reyes nuestr%s& (ue se alimentan de las g%rdas %"e)as (ue les
dam%s
y 0e0en el e$(uisit% "in% dul*e& 'ues sin duda ell%s '%seen fuer5a
y "al%r& ya (ue *%m0aten en la "anguardia de l%s li*i%s.P
Las m4lti'les heridas de 2ili'% demuestran (ue& 'ese a ser un e$'ert% realista& da0a
'%r sentad% este signifi*ad% de la e$'resin On%0le5a %0ligaP.
Es *iert% (ue a l% larg% de su "ida 1le)andr% *%(uete *%n el 'eligr%& aun(ue
siem're *%n alg4n 'r%'sit% y *%n fer"%r *asi religi%s%. C%n fre*uen*ia l% ta*han de
intr6'id%& 'er% ning4n h%m0re de imagina*in tan fe*unda es inmune al mied%. 9a0a
"ist% a mu*h%s h%m0res sufrir una muerte es'ant%sa en el *am'% de 0atalla& des'u6s
de 'ade*er una 'r%l%ngada ag%na. Fui5. '%r ese m%ti"% el mied% siem're fue el
'rimer enemig% (ue tu"% (ue "en*er.
En 6sta& la 'rimera de sus grandes 0atallas& *%ndu)% a la *a0allera *%ntra la
infantera (a(u6lla n% *%nta0a *%n la "enta)a de (ue dis'%ndra *uand% se in"entase el
estri0%) y& lueg% de una lu*ha en*arni5ada& l%gr r%m'er las filas te0anas. Cer*ada& la
2alange +agrada se neg a rendirse y 'ere*i hasta el 4ltim% h%m0re. 14n se al5a en
-e0as el len de m.rm%l (ue se?ala la f%sa *%m4n.
La "i*t%ria fue a0rumad%ra y 2ili'%& *uy%s intent%s de heleni5arse ha0an
re*i0id% una res'uesta tan fra& "%l"i a Ma*ed%nia. En el festn (ue *ele0r esa
misma n%*he& 'r%*lam un O*%musP di%nisa*% y gui hasta el *am'% de 0atalla su
'r%*esin a*his'ada y '%rtad%ra de ant%r*has& ent%nand% un *.nti*% a*er*a de
;emstenes. 2ue rega?ad% '%r un arist*rata ateniense (ue se en*%ntra0a en el
re*int% de l%s 'risi%ner%s y la em0riague5 se le 'as en el a*t%. El n%m0re de
1le)andr% 0rilla '%r su ausen*ia en t%das las "ersi%nes de este e'is%di%. 2ili'% se
rela*i%na0a *%n t%r'es y *%0ardes y su hi)% *%n "alientesK tant% ent%n*es *%m% m.s
adelante n% se reg%*i) de su triunf% s%0re es%s enemig%s. +in em0arg%& su "isin de
1tenas seguira siend% la de alguien (ue res'eta l%s tes%r%s de un gran muse% a 'esar
de sus *%nser"ad%res filiste%s.
El arist*rata *auti"%& al (ue 2ili'% li0er e in"it a *enar& transmiti a 1tenas
las *%ndi*i%nes de la 'a5. La deses'erada *iudad es'era0a una h%rda 0.r0ara (ue
sa(ueara t%da el Lti*a& 'ues ;emstenes ha0a 'reg%nad% (ue el %0)eti"% del
3B
M1CE;#=71
ma*ed%ni% On% era la es*la"itud sin% la ani(uila*inP En realidad l% 4ni*% (ue 2ili'%
re*lama0a era el re*%n%*imient% de su hegem%na. =i si(uiera se 'r%'%na *ru5ar la
fr%ntera y l%s 'risi%ner%s '%dan "%l"er sin 'agar res*ate.
Mientras aguarda0a res'uesta& (uemar%n a l%s muert%s. Esta tarea& reali5ada
en 'iras y utili5and% madera *%m% 4ni*% *%m0usti0le& de0i de e$igir un *iert%
tem'le a l%s s%ldad%s del mund% antigu%. Las "*timas atenienses as*endan a m.s de
un millar. (=uestra 6'%*a de armas de fueg% ha %l"idad% la indefensin a0s%luta del
s%ldad% de infantera (ue se 0ate en retirada dand% la es'alda y (ue& a0and%nand% el
'esad% es*ud% 'ara m%"erse m.s r.'id%& sl% '%da *%rrer ante las lan5as (ue l%
'erseguan.) :e*%gier%n las *eni5as& '%r(ue 'edir l%s rest%s de l%s 'r%'i%s muert%s
e(ui"ala al re*%n%*imient% f%rmal de (ue el "en*ed%r O'%sea el *am'%P. L%s
atenienses las s%li*itar%n y& *%m% era de es'erar& a*e'tar%n las *%ndi*i%nes de 2ili'%&
(ue sin duda l%s s%r'rendier%n. Les en"i las *eni5as *%n una *%miti"a *erem%nial
es*%ltada '%r 1le)andr%.
El )%"en tena die*i%*h% a?%s. =% "%l"era a 'asar '%r all. 2ue
%0se(ui%samente re*i0id%. +e de*ret (ue en la 1*r'%lis erigieran estatuas de su
'adre y de 6lK la *a0e5a de esta 4ltima a4n s%0re"i"e. 1l 'are*er "isit la 1*ademia
de Elatn y se lle" a 9efestinK 3en*rates& el dire*t%r de la 1*ademia& es*ri0i su
'r%'i% li0r% de *artas a 9efestin& tal "e5 en *%m'eten*ia *%n 1ristteles.
En una muestra de fuer5a& 2ili'% mar*h sin %'%si*in hasta el Eel%'%nes%.
En C%rint% *%n"%* un *%nse)% al (ue asistier%n en"iad%s de t%d%s l%s estad%s
sure?%s sal"% Es'artaK l% n%m0rar%n *%mandante su'rem% de las fuer5as griegas Ode
defensaP *%ntra l%s 'ersas. :egres inmediatamente a Ma*ed%nia 'ara 're'arar la
e$'edi*in.
-%d% demuestra (ue en ese 'er%d% de sus "idas 1le)andr% y 2ili'% se lle"ar%n
me)%r (ue nun*a. 1un(ue es 'r%0a0le (ue la muerte de 2ili'% ya estu"iera de*idida y
(ue sus aut%res sl% es'eraran el m%ment% %'%rtun%& 'ud% ha0er %*urrid% *%m% una
se'ara*in entre 'adre e hi)%& en *ir*unstan*ias "i%lentas *%m% tantas %tras de esa
6'%*a& 'er% sin la "i%len*ia del *%nfli*t% interi%r (ue mar* de '%r "ida a 1le)andr%.
El destin% de*ret (ue %*urriera de %tr% m%d%> 2ili'% se enam%r y se 're'ar% una
nue"a 0%da. En esta %*asin la )%"en 'ertene*a a una familia de la n%0le5a
ma*edni*a. Era s%0rina y 'u'ila e"identemente su 'adre ha0a muert% del mism%
1tal% (ue se ha0a "engad% de Eausanias '%r el sui*idi% del )%"en amig% del
m%nar*a. Las fuentes n% de)an *lar% si su as*ens% al '%der fue anteri%r % '%steri%r a
l%s des'%s%ri%s& 'er% tena un rang% ele"ad% y en Ma*ed%nia ese matrim%ni% de0i
de *%nsiderarse m.s im'%rtante (ue l%s de las dem.s *%n*u0inas legales. 1lgun%s
hist%riad%res han dedu*id% (ue 2ili'% ya ha0a t%mad% la de*isin de di"%r*iarse de
#lim'ia. E$iste una *%nsidera0le *antidad de 'rue0as en sentid% *%ntrari%. 1le)andr%
asisti al 0an(uete de 0%das.
El resultad% demuestra (ue n% l% hi5% '%r tem%r a 2ili'%. En "ista de su furia
ante l%s es'%nsales& sin duda #lim'ia de0i de %'%nerse a (ue 1le)andr% a'%yara esa
de*isin. Fui5.s el )%"en 'ens (ue transmitira a l%s dem.s (ue la '%si*in de su
madre n% esta0a en *uestin& *%n"en*id% de (ue era un gest% (ue '%da 'ermitirse. #
tal "e5 l% hi5% *%m% sim'le gest% de 0uena "%luntad ha*ia su 'adre& a *uyas rdenes
ha0a estad% arm%ni%samente durante una 'r%l%ngada *am'a?a& inmers% en una
38
M1CE;#=71
atmsfera de *amaradera mas*ulina y ale)ad% de las intrigas 'ala*iegas.
C%m% *a0a es'erar& fue una amarga e$'erien*ia. !n ad%les*ente se$ualmente
tan (uis(uill%s% y *%n la 'referen*ia h%m%se$ual (ue sign esa eta'a de su "ida n%
'%da di"ertirse en una e0ria 0%da ma*edni*a& *%n la 'ers'e*ti"a de "er *m%
metan a su 'adre en la *ama& en medi% de las ha0ituales 0r%mas su0idas de t%n%&
)unt% a una mu*ha*ha m.s )%"en (ue 6l mism%. < la idea del enfad% de su madre
de0i de '%nerl% muy tens%. +in em0arg%& '%r m%ti"%s (ue le 'are*ier%n )ustifi*ad%s&
1le)andr% asisti y se (ued hasta (ue la n%"ia se retir y se hi*ier%n l%s 0rindis.
1tal% 'r%'us% 0rindar a la salud de la feli5 'are)a& e$'resand% adem.s fuese '%r la
0e0ida % *al*uladamente la es'eran5a de (ue su enla*e 'r%du)ese un hereder%
legtimo de Ma*ed%nia.
La rea**in de 1le)andr% fue inmediata& *%m% era *ara*tersti*% en 6l. ,rit al
tiem'% (ue arr%) su *%'a a la *a0e5a de 1tal%> OUCanallaV Q< y% (u6 s%yR !n
0astard%& Qa*as% s%y un 0astard%RP. +e desen*aden un ruid%s% *a%s. 1tal% tam0i6n
arr%) su *%'a. ;urante la refriega& 'adre e hi)% inter*am0iar%n 'ala0ras& (ue n% han
llegad% hasta n%s%tr%s. 2ueran *uales fuesen& 1le)andr% l%gr (ue 2ili'%
desenfundara la es'ada ('r%0a0lemente la lle"a0a 'ara *um'lir *%n el antigu% ritual
de *%rtar el 'an de la n%"ia) y se a0alan5ara s%0re 6l. C%)% a *ausa de una "ie)a herida
y 0%rra*h%& 2ili'% *ay. 1le)andr% di)% framente> OMirad. Er%ye*ta *ru5ar de Eur%'a
al 1sia y n% es *a'a5 de 'asar de una mesa a %tra sin *aerP. ;i*has esas 'ala0ras&
1le)andr% a0and%n la *asa y el rein%.
E"identemente se trat de una *risis (ue ningun% de l%s 'resentes ha0a
're"ist%& sal"% 1tal%. 9a0a )ugad% 0ien sus *artas y era l% 0astante list% 'ara sa0er
(ue 1le)andr% rea**i%nara *%l6ri*%& aun(ue es '%si0le (ue su afrenta hu0iera sid% un
arre0at% de0id% a la 0e0ida. =% *a0e la '%si0ilidad de (ue 2ili'% estu"iese enterad%
de anteman%. =% ha0ra a*e'tad% un gest% gener%s% del hi)% (ue ha0a *%m'artid%
sus "i*t%rias 'ara "er *m% l% insulta0an y le 'r%"%*a0an una 're"isi0le ira. 2ili'%
fue s%r'rendid% '%r(ue esta0a %0nu0ilad% '%r el "in% y 1le)andr% se *%m'%rt *%m%
1le)andr%K fue una de esas situa*i%nes en las (ue la s%r'resa li0era l%s fueg%s (ue l%s
'r%tag%nistas ha0an intentad% *%ntener. +in m.s dila*i%nes& 1le)andr% di)% a su
madre (ue hi*iera el e(ui'a)e y atra"es *%n ella la a**identada fr%ntera
sud%**idental rum0% a ;%d%na& en E'ir%& la *a'ital d%nde reina0a el herman% de
#lim'ia.
=ada "%l"era a ser igual entre 'adre e hi)%& 1le)andr% y su madre ha0an
re*i0id% el 'e%r agra"i% (ue se '%da *%meter en el mund% antigu% y nadie les ha0a
'edid% dis*ul'as. Las 'ala0ras (ue 1le)andr% inter*am0i *%n 2ili'% hasta lle"arl% a
una situa*in rayana en el fili*idi% sigue siend% %0)et% de interesantes es'e*ula*i%nes.
Fui5. li0er *el%s largamente re'rimid%s ante la a'%stura de su hi)%& su 're*%*idad
intele*tual& su im'resi%nante '%'ularidad *%n l%s s%ldad%s y el *r*ul% *errad% y leal
de Oamig%s de 1le)andr%P.
=% es '%si0le (ue em'rendiera un "ia)e a *am'% tra"iesa hasta ;%d%na&
'r%tegiend% a una mu)er& sin ning4n ti'% de es*%lta. L% m.s 'r%0a0le es (ue se la
'r%'%r*i%nasen sus ntim%s amig%s. M.s adelante& 2ili'% *%n%*era muy 0ien la
de"%*in (ue le guarda0an.
=ing4n aut%r *%nsigna *%n (u6 sentimient%s el rey 1le$andr%s de E'ir%& (ue
39
M1CE;#=71
de0a su tr%n% a 2ili'%& re*i0i a su ultra)ada hermana& tam'%*% di*en si 1le)andr%
fue 0ien re*i0id% en ;%d%na& *6le0re '%r sus in"iern%s rigur%s%s y '%r su %r.*ul%& el
m.s antigu% del mund% grieg%. +u *entr% era una en*ina inmem%rial (ue al0erga0a
'al%mas *uy% murmull% era signifi*ati"% y esta0a r%deada de "asi)as de 0r%n*e (ue
retum0a0an al s%n del "ient%. +u di%s era Seus& al (ue interr%ga0an es*ri0iend% en un
tr%5% de 'l%m%K s%0re"i"en mu*has muestras. La sa*erd%tisa des*al5a inter'reta0a la
res'uesta de manera a5ar%sa. Lamenta0lemente& en las e$*a"a*i%nes n% se ha
en*%ntrad% una s%la 'regunta de 1le)andr%. Em'er%& este santuari% esta0a rela*i%nad%
*%n el de Seus1mn en +i"a& (ue '%steri%rmente *%nsult a *%sta de difi*ultades y
'eligr%s y *%n resultad%s es'e*ta*ulares. +iend% (uien fue& *uesta *reer (ue durante
esa *risis de su f%rtuna n% "isitara el gran *entr% 'r%f6ti*% *uand% se en*%ntra0a a sus
'uertas. +i l% hi5%& mantu"% el se*ret% de la res'uesta. En +i"a hara l% mism%.
;e) a su madre en la *asa en la (ue ha0a na*id% y *a0alg ha*ia el n%rte
hasta 7liria. 9a*a men%s de d%s a?%s (ue ha0a re'elid% al derr%tad% e)6r*it% iliri%&
de"%l"i6nd%l% a esas tierras 0eli*%sas. El he*h% de (ue 'udiera 'resentarse y ser
re*i0id% *%m% in"itad% demuestra *%n (u6 de*en*ia li0r la *am'a?a y *u.nt%
res'et% sus*it. +igue siend% un enigma l% (ue se 'r%'%na ha*er en 7liria. ;urante
una tem'%rada fue hi)% de su madre y las em%*i%nes d%minar%n su )ui*i%. 9asta es
'%si0le (ue 'ensara en*a0e5ar una in"asin iliria 'ara t%mar su heren*ia '%r la
fuer5a& 'er% su inteligen*ia innata se im'us%. ;e t%d%s m%d%s& era muy *a'a5 de
)ugarle una guerra de ner"i%s a 2ili'%& (ue sin duda se m%strara rea*i% a 'artir ha*ia
1sia y a de)ar desatendida la guarni*in ma*ed%nia *%n esta 'resen*ia tan 'eligr%sa e
im're"isi0le en su retaguardia. =un*a m.s 1le)andr% tendra (ue resistir en
*%ndi*i%nes tan se"eras y humillantes& *%n*iliar a anfitri%nes gr%ser%s& *autel%s% ante
la '%si0ilidad de una trai*in& durmiend% en 'rimiti"as f%rtale5as de las *%linas
des'u6s de la magnifi*en*ia de 1tenas y C%rint%& d%nde l% ha0an re*i0id% y h%nrad%
*%m% a un "en*ed%r. Entre las 'enurias (ue m.s tarde re*%rdara ha0er s%'%rtad% *%n
%rgull%& n% ha*e la men%r alusin a su estan*ia en 7liria. Eer% di% resultad%. ;emarat%
de C%rint%& amig% y hu6s'ed de la familia& a*tu *%m% mediad%r. =% sa0em%s si fue
el 'adre % el hi)% (uien lan5 la 'rimera s%nda.
1le)andr% regres a Ma*ed%nia& 'r%0a0lemente *%n su madre. Las fuentes
disienten y algunas la de)an en E'ir%& 'er% n% es 'r%0a0le (ue 1le)andr% a*e'tara esas
*%ndi*i%nes. =% sl% esta0a en )ueg% la reha0ilita*in del 0uen n%m0re de #lim'ia&
sin% la legitimidad de su hi)%. 2uera *ual fuese el a*uerd% al (ue arri0ar%n 1le)andr%
y 2ili'%& fue una fr.gil re*%n*ilia*in. Er%nt% fue l% 0astante tensa 'ara (ue 1le)andr%
dudase de la 0uena fe de su 'adre res'e*t% de su su*esin.
=% es '%si0le (ue ret%rnara sin *%ntar *%n algunas garantas& en las (ue n%
*%nfi. La may%ra de l%s des*endientes de 2ili'% eran ni?as y la nue"a es'%sa
a*a0a0a de dar a lu5 a %traK n% e$ista m.s hereder% "ia0le (ue 1le)andr%K da la
im'resin de (ue sus s%s'e*has raya0an en l% irra*i%nal. ;e t%d%s m%d%s& la fa**in
de 1tal% aut%ra de su e$ili% era la fa"%rita& en el 'asad% mu*h%s hereder%s
ma*ed%ni%s fuer%n desheredad%s '%r trai*in. 1 t%d% ell% se suma0an las 'resi%nes
em%*i%nales de su madre& 'r%fundamente %fendida '%r l%s fa"%res derr%*had%s *%n la
re*iente es'%sa& (ue in*luan el n%m0re regi% y h%n%rfi*% de Eurdi*e. +e a*re*ent
la de'enden*ia de 1le)andr% de la lealtad y el afe*t% de sus amig%s& (ue se adhirier%n
C0
M1CE;#=71
a 6l *%n una entrega (ue a 2ili'% em'e5 a 'are*erle desleal. La atmsfera era
e$'l%si"a y 0ast la 'rimera *his'a 'ara (ue estallara el in*endi%.
1rride%& el 0astard% retrasad% de 2ili'%& esta0a en edad de *asarse. El 'adre de
su 'r%metida 4ni*% fa*t%r (ue im'%rta0a era Ei$%dar%& s.tra'a de Caria& '%der%s%
estad% semiinde'endiente del sur de 1sia Men%r (ue sera de*isi"amente *%n"eniente
'ara la 'r$ima guerra. El relat% (ue ha*e Elutar*% de l% (ue %*urri da *uenta del
estad% de .nim% de 1le)andr%. +u madre (de a*uerd% *%n esta narra*in esta0a en
Ma*ed%nia) y sus amig%s n% ha*an m.s (ue lle"arle rum%res fals%s& O*%m% si 2ili'%&
mediante un *asamient% 0rillante y una e$*elente rela*in& intentara de)ar el rein% en
man%s de 1rride%P. 1le)andr% l% *rey. Casi enl%(ue*id% y a trai*in& a )u5gar '%r
*ual(uier 'atrn& en"i en se*ret% a Caria a un emisari% 'r%'i%> el a*t%r tr.gi*%
Setal%. La di'l%ma*ia s%la utili5ar a*t%res im'%rtantes& (ue "ia)a0an *%n fre*uen*ia&
'er% 'ara a*e'tar seme)ante misin Setal% tu"% (ue ser un de"%t% amig% 'ers%nal.
-ena (ue *%n"en*er al s.tra'a de (ue n% entregase su hi)a a Oun 0astard% lel%P y
%fre*erte la man% de 1le)andr%.
La hist%ria es im're*isa en *uant% al grad% de la im0e*ilidad de 1rride%.
+%0re"i"i alreded%r de seis a?%s a su herman% *%m% rey ttere& e"identemente *a'a5
de 'r%nun*iar unas '%*as 'ala0ras en '40li*%& 'er% n% t%m de*isi%nes ni 'arti*i' en
*%m0ates. La mu)er *%n la (ue se *as fue una es'%sa *a'a5 (ue a*tu en su n%m0re&
'er% de su unin n% hu0% hi)%s y 'r%0a0lemente nun*a se *%nsum. Eare*e in*re0le
'ensar (ue alguna "e5 la 1sam0lea ma*ed%nia l% ha0ra ad%'tad% *%m% rey
'refiri6nd%l% a 1le)andr%& aun(ue su 'adre as l% hu0iese de*retad% en "ida. 2ili'%
de0a su a**es% al tr%n% a la ne*esidad de un m%nar*a *%m0atienteK el hereder%
dire*t%& (ue fue 'asad% '%r alt%& tena en ese m%ment% '%*% m.s de "einte a?%s y
ha0ra sid% el elegid% %0"i% si ha0a (ue m%difi*ar la su*esin. QFu6 im'idi (ue
1le)andr% se 'er*atase de est%s he*h%sR
En el 'lan% intele*tual& era e$tra%rdinariamente fle$i0le y r.'id% a la h%ra de
ha*er ada'ta*i%nes. En el em%*i%nal& t%d% era distint%. Las e$igen*ias (ue se 'lante
a s mism% fuer%n tales (ue& mientras (ue hasta el final de su "ida estu"% a la altura
de *ual(uier 'enuria& d%l%r % 'eligr% fsi*%s& 0a)% una tensin 'si*%lgi*a e$trema
'refiri (ue0rarse antes (ue d%0larse. Esta 'auta a'are*e en m.s de una %*asin a l%
larg% de su "ida.
La 'reste5a *%n (ue el s.tra'a a*e't la %ferta de0i de a0rirle l%s %)%s.
E"identemente a Ei$%dar% n% le ha0an 'r%metid% un hereder% f%r5%s%. Eer% el
es*lare*imient% lleg demasiad% tarde y 2ili'% se enter. En este 'unt% el manus*rit%
de Elutar*% es at%rmentad%ramente 0re"e. Cuenta (ue& al enterarse& 2ili'% a*udi a la
ha0ita*in de 1le)andr%& a*%m'a?ad% de 2il%tas hi)% de Earmenin y amig% ntim%
de 1le)andr%& y le di% una se"era re'rimenda. Er%0a0lemente esta0a *%nfinad% en su
ha0ita*in& 0a)% arrest% d%mi*iliari%. La 'resen*ia de 2il%tas resulta ine$'li*a0le& a
men%s (ue asistiese *%m% testig% neutral& ya (ue su 'adre era el amig% m.s antigu%
de 2ili'%. +in em0arg%& el *%m'%rtamient% '%steri%r del )%"en ha*e s%s'e*har (ue
ha0a delatad% la *%ns'ira*in sin (ue 1le)andr% se enterase.
2ili'% re'r%*h a su hi)% ser tan indign% de su rang% *%m% 'ara 0us*ar la
alian5a *%n un sim'le *ari%& *riad% de un rey 0.r0ar%. En sntesis& su rang% esta0a
garanti5ad% y sus dudas eran tan %fensi"as *%m% desastr%sa su a**in. Ese
C1
M1CE;#=71
matrim%ni% esta0a e$*luid% en su *as% y& des'u6s de las re"ela*i%nes de Setal%&
1rride% tam0i6n fue re*ha5ad%. El g%l'e di'l%m.ti*% se fue al garete. Eara un h%m0re
*%n la *a'a*idad de *%m'rensin de 1le)andr% tu"% (ue ser un m%ment% muy
amarg%& 'er% "i"ira %tr%s 'e%res. ;e*idid% a m%strar (ui6n manda0a y a desmem0rar
la *amarilla su0"ersi"a& el rey desterr de Ma*ed%nia a t%d%s l%s amig%s ntim%s de
1le)andr%. La 4ni*a e$*e'*in interesante fue 9efestin. E$isten "arias ra5%nes (ue
l% e$'li*an& siend% la m.s e"idente (ue 2ili'%& al igual (ue 1ristteles& *%nsidera0a
(ue e)er*a una influen*ia '%siti"a en 1le)andr%K tam0i6n '%dra *%n"ertirse en un
reh6n 4til en "irtud de su *%ndu*ta& s%0re t%d% si 2ili'% esta0a enterad% de (ue eran
amantes. Era muy astut% a la h%ra de )u5gar a l%s h%m0res. -al *%m% su*edier%n las
*%sas& di% el 4ltim% tralla5% *%n el l.tig% del d%mad%r. 9i5% arrestar a Setal%& (ue se
en*%ntra0a en C%rint%& y %rden (ue l% trasladaran a Eella en*adenad%.
La *ateg%ra 'r%fesi%nal del a*t%r tr.gi*% e(ui"ala a la de un 7r"ing % un
,arri*H. 1 'esar de (ue sl% fue re'rendid% n% sa0em%s de %tr% *astig% sal"% la
'r%funda humilla*in de l%s grilletes& fue un 'as% e$trem% 'ara las as'ira*i%nes
*ulturales de 2ili'%. ;e t%d%s m%d%s& n% '%da en*%ntrar me)%r f%rma de herir en l%
m.s "i"% a 1le)andr%& *uya insisten*ia en *%m'artir hasta el 4ltim% 'eligr% al (ue
e$'%na a sus h%m0res era *asi una %0sesin. En este *as%& n% 'ud% ha*erl%. La
"ergTen5a de0i de *alar h%nd%& l% mism% (ue el resentimient%. 9ay (ue re*%n%*er
(ue )am.s %l"id el e'is%di% ni al amig% in"%lu*rad%> durante su reinad% Setal%
siem're fue 0ien re*i0id% y un% de sus artistas 'referid%s.
Entretant% ha0a em'e5ad% la 'rimera fase de la guerra *%ntra l%s 'ersas.
Earmenin y 1tal% ha0an *ru5ad% el 9eles'%nt% *%n una fuer5a de a"an5ada y
esta0le*id% una *a0e5a de 'uente. !n a?% antes& el rey #*% fue asesinad% '%r su gran
"isir eunu*%& @ag%as el ha*ed%r de reyes& *uy% '%der 'retenda refrenarK su hi)% 1rses
era )%"en y esta0a %*u'ad% res%l"iend% 'r%0lemas intern%s. 1l 'are*er& la resisten*ia
de l%s s.tra'as *%ster%s fue d60il y des%rgani5ada. +i la amistad de 1le)andr% '%r su
'adre se hu0iese mantenid%& 'r%0a0lemente ha0ra tenid% mand% en la e$'edi*in&
'er% %*u' su 'uest% el %diad% 1tal%.
1ntes de 'artir& 2ili'% tena (ue res%l"er una *uestin de defensa interi%r> la
*%n*ilia*in de E'ir%. +ea '%r la insisten*ia de Eurdi*e& (ui5. '%r(ue #lim'ia le
resulta0a int%lera0le % de0id% tal "e5 a (ue la res'%nsa0ili5a0a de l% (ue su hi)% ha0a
he*h%& l% *iert% es (ue 2ili'% ha0a de*idid% di"%r*iarse. C%m% era 're"isi0le& ese
a*t% %fendera a su *u?ad%& el rey 1le$andr%s. E"identemente& al m%nar*a de E'ir% le
're%*u'a0a m.s el h%n%r de la familia (ue l%s sentimient%s de su hermana& 'ues
a*e't gust%s% la *%m'ensa*in (ue 2ili'% le %fre*i> la man% de su hi)a Cle%'atra.
En a(uella 6'%*a& el he*h% de (ue fuera su t% n% su'%na im'ediment% algun%.
+era interesantsim% sa0er (u6 'lanes ha0a he*h% 2ili'% 'ara 1le)andr% *%n
res'e*t% a la 'r$ima guerra. <a n% se le '%da *%nfiar la regen*ia. +i se (ueda0a&
ha0ra (ue ha0erl% en*ar*elad% y n% hay indi*i%s de (ue 2ili'% tu"iese esa inten*in.
La alternati"a ha0ra *%nsistid% en lle"arl% a 1sia y darle mand% en *%ndi*i%nes en
las (ue su %rgull% y su am0i*in ha0ran asegurad% un desem'e?% *%rre*t%. !nid%s
en el *am'% y le)%s de Ma*ed%nia& *a0a la '%si0ilidad de (ue& una "e5 m.s& 'adre e
hi)% "%l"ieran a ser 0uen%s *amaradas de armas.
L%s 'lanes de la 0%da eran magnfi*%s. C%m% *%rres'%nda a la '%si*in de
CD
M1CE;#=71
2ili'% en tant% )efe militar 'anhel6ni*%& in"it a hu6s'edes de alt% rang% y emisari%s
estatales de t%da ,re*ia. En la *erem%nia& *ele0rada en el teatr% de 1egae la antigua
*a'ital& *er*a de la m%derna Edessa& se h%nrara a l%s d%*e di%ses %lm'i*%s *%n
)ueg%s en su h%n%r. +us im.genes de madera desfilar%n en *arr%s d%rad%s antes de ser
*%l%*adas en la O%r(uestaP *ir*ular situada de0a % del es*enari%. Cada di%s m%stra0a
el *%l%read% natural a'li*ad% a t%das las es*ulturas griegas& in*luid%s l%s me)%res
m.rm%les& h%y sl% 0lan(ueadas '%r el 'as% del tiem'%. !na estatua de 2ili'%& de las
mismas *ara*tersti*as& *erra0a el desfile... '%r l% (ue eran tre*e& n4mer% (ue ya era
signifi*ati"% antes de la n%*he de la Zltima Cena.
,aranti5ada la 'u0li*idad a l% larg% y a l% an*h% del mund% grieg%& 2ili'%
'ens (ue era el m%ment% ideal 'ara refutar la 'r%'aganda ateniense s%0re su
OtiranaP. -radi*i%nalmente& l%s d6s'%tas grieg%s se des'la5a0an r%dead%s de
guardias. 1l 'lanifi*ar la 'r%*esin& 2ili'% dis'us% (ue& una "e5 (ue t%d%s l%s
n%ta0les (entre l%s (ue de0a figurar 1le)andr%) entraran en el teatr%& su guardia
'ers%nal se detu"iera a las 'uertas a fin de (ue entrase s%l%. El *a'it.n de la guardia a
(uien di% esas instru**i%nes era ni m.s ni men%s (ue Eausanias& (uien *%n el 'as% de
l%s a?%s ha0a llegad% a %*u'ar ese 'uest%.
;urante la *erem%nia el tr%n% real se situara en el es*enari%. 2ili'% hara a*t%
de 'resen*ia '%r la 'ar%d%s& la im'%nente entrada lateral de las 0am0alinas a0iertas
del teatr% grieg%. El he*h% de (ue el *a'it.n de la guardia l% aguardase all de0i de
'are*er *%rre*t% %& *uand% men%s& n% le"ant s%s'e*has. Cuand% 2ili'% fran(ue la
entrada& Eausanias le *la" una daga en el *%ra5n.
+eg4n ;i%d%r% la 4ni*a fuente (ue des*ri0e la es*ena *%n lu)% de detalles&
el asesin% huy '%r un "i?ed% (ue se en*%ntra0a detr.s del teatr% rum0% a un%s
*a0all%s (ue es'era0an a fin de (ue es*a'ara. Eausanias se ha0a adelantad% a sus
'erseguid%res& 'er% tr%'e5 *%n una *e'a. 1ntes de (ue tu"iera tiem'% de
in*%r'%rarse& l%s 'rimer%s h%m0res (ue l% al*an5ar%n le segar%n la "ida.
L%s )efes y l%s n%0les se a'i?ar%n en t%rn% a 1le)andr%& (ue n% i0a armad%
'ara la *erem%nia sagrada& y f%rmar%n una guardia (ue l% traslad a la *iudadela.
=adie 'us% en *uestin su as*ens% al tr%n%. =% e$ista %tr% 'retendiente tan afamad%.
+e *%n"irti en rey de Ma*ed%nia.
El )ui*i% histri*% a 1le)andr% '%r la muerte de su 'adre& 'r.*ti*amente *errad% desde
l%s das de Elutar*%& ha "uelt% a a0rirse en l%s tiem'%s m%dern%s a 'esar de la t%tal
falta de 'rue0as '%r 'arte de la a*usa*in. ;e l% *%ntrari%& sera una '6rdida de
tiem'% "%l"er a anali5arl%.
=% "iene al *as% (ue deseara % n% la muerte de su 'adre. Er%0a0lemente ha*a
*%m% mnim% un a?% (ue la es'era0a. El mund% esta0a y est. llen% de 'ers%nas (ue
e$'erimentan est%s dese%s& aun(ue se es'antaran ante la idea de lle"arl%s a la
'r.*ti*a. Eara el 'ensamient% y la religin grieg%s& el 'arri*idi% era el *rimen m.s
temi0le y t%d%s l%s di%ses l% *%ndena0an. Es e"idente (ue& dadas sus *%n"i**i%nes y
su tem'erament%& 1le)andr% n% ha0ra '%did% s%'%rtar esta *arga sin enl%(ue*er. Eer%
tam'%*% '%dem%s *%nsiderarl% una res'uesta *%n*luyente& 'ues e$iste la '%si0ilidad
de (ue #lim'ia l% *%n"en*iese de (ue n% era hi)% de 2ili'%.
C3
M1CE;#=71
Eara l%s grieg%s& la unin fsi*a de l%s di%ses *%n l%s m%rtales era una *reen*ia
tan sin*era *%m% la inma*ulada *%n*e'*in 'ara l%s *atli*%s& *%n la diferen*ia de
(ue la 'rimera n% era un a*%nte*imient% e$*e'*i%nal. < tam0i6n a diferen*ia de la
segunda& la *ien*ia )am.s la ha0a re'r%0ad%K l%s estudi%s 0i%lgi*%s de 1ristteles se
a'arta0an *laramente de esas a'%stasas dignas de la *i*uta. Es '%si0le (ue& 'resa de
un tran*e di%nisa*%& #lim'ia imaginara sin*eramente *asi *ual(uier *%sa. C%m% la
*uestin del 'arri*idi% es '%*% *%n*luyente& hem%s de a0%rdar las *%nsidera*i%nes
m.s 'r.*ti*as de l%s m"iles. Eartiend% del su'uest% de (ue 1le)andr% estu"iera
m%ralmente 're'arad% 'ara matar& Q'%r (u6 elegir ese m%ment%R
Esta0a a la "ista de t%d%s en un festi"al 'anhel6ni*%& *%n la 'referen*ia de0ida
a su rang% y 'resentad% a l%s emisari%s estatales *%m% hereder%. L% 'e%r de su
desh%nra esta0a %l"idad% y l% es'era0a la guerra *%n sus grandes %'%rtunidades.
9a0a "i"id% 0a)% el te*h% de 2ili'% y sin duda 'ud% tramar su muerte *uand% hu0iera
m.s in*enti"%s& '%r e)em'l%& des'u6s del dis*urs% nu'*ial de 1tal%. Es "erdad (ue la
'%si*in de #lim'ia ha0a em'e%rad% a medida (ue la de 1le)andr% me)%ra0a& 'er%
'%steri%rmente 6l n% mat a nadie '%r e$igen*ias de su madre e in*lus% se neg a
(uitara un regente al (ue ella detesta0a. En tant% m"iles human%s *re0les& siem're
'ersistir.n el %di% y la "engan5a (ue& sin duda& im'ulsar%n al "erdader% asesin%. La
futura guerra ha0ra %fre*id% a 1le)andr% numer%sas %*asi%nes de ha*er 'asar ese
asesinat% *%m% una a**in del enemig%& *amin% (ue induda0lemente ha0ra sid% el
elegid% '%r un h%m0re inteligente (ue *%nta0a *%n de"%t%s 'artidari%s. QEara (u6
'lantear el drama '40li*amenteR ;e t%d%s l%s '%si0les s%s'e*h%s%s& 1le)andr% era el
(ue men%s se '%da 0enefi*iar de ese a*t%.
L%s *m'li*es 'referid%s de la a*usa*in s%n tres )"enes (ue a0atier%n al
asesin%& 'resuntamente 'ara silen*iarl%. Este he*h% se 0asa en (ue d%s de es%s tres
h%m0res& E6rdi*as y Le%nat%& '%steri%rmente tu"ier%n mand% a las rdenes de
1le)andr% y figurar%n entre sus amig%s. En este *as% la %0)e*in es *lara. +eg4n
;i%d%r%& *uand% 2ili'% *ay& Oen el a*t% un gru'% de guardias *%rri ha*ia el *uer'%
del rey mientras el rest% sala en '%s del asesin%P. < era l% lgi*%. QCm% es '%si0le
(ue 1le)andr% 'udiera determinar (ui6nes llegaran 'rimer%R C%m% nuestra 'r%'ia
6'%*a de0era sa0er& n% ha*e falta e$'li*a*in alguna& m.s all. de la "i%len*ia
desen*adenada '%r una es*ena "i%lenta& 'ara matar al h%m0re (ue la 'r%"%*. -al "e5
Eausanias ha0ra l%grad% es*a'ar de n% ha0er tr%'e5ad% *%n las *e'as& l% (ue sugiere
(ue n% hu0% efi*a*es a*uerd%s 're"i%s. L%s s%ldad%s (ue rea**i%nan r.'id% ante una
*risis suelen ser as*endid%s. +i se hu0iese m%strad% indiferente *%n l%s (ue "engar%n
tan *el%samente la muerte de su 'adre& el 'r%'i% 1le)andr% se ha0ra *%n"ertid% en el
m.$im% s%s'e*h%s% a l%s %)%s de sus *%ntem'%r.ne%s.
=% hay (ue 'erder de "ista al *m'li*e de Eausanias& (ue es'era0a )unt% a l%s
*a0all%s. El he*h% de (ue se se'a (ue esta0an destinad%s a la huida sugiere (ue l%
atra'ar%n y (ue l% interr%gar%n. +us res'uestas '%dran ha0er sid% de gran
im'%rtan*ia 'ara l%s )ui*i%s '%steri%res.
La 4ni*a O'rue0aP *%ntra 1le)andr% (ue a'are*e en l%s te$t%s de alg4n
es*rit%r de la antigTedad& '%r *iert%& la 4ni*a %'inin de este ti'%& est. *%ntenida en
Elutar*%& esa maleta de an6*d%tas.
CC
M1CE;#=71
[#lim'ia *arg *%n la may%r 'arte de las *ul'as '%r(ue ha0a sumad% sus e$h%rta*i%nes a la *lera
del )%"en y l% ha0a a5u5ad% 'ara (ue *%metiera el *rimen. -am0i6n *ayer%n algunas *alumnias \la
'ala0ra griega dia0%H signifi*a a*usa*in falsa] s%0re 1le)andr%. +e di*e (ue *uand% Eausanias l% "i%
des'u6s del atentad% y se (ue)& 1le)andr% le *it l%s "ers%s y.m0i*%s de Medea \la "engan5a de
Medea ani(uil a *asi t%d%s l%s 'ers%na)es restantes]> OLa n%"ia& el n%"i% y el 'adrin% de la n%"iaP.
-al "e5 0aste de*ir (ue la 4ltima guerra fr%nteri5a *%n lliria& en la (ue se sa0e (ue
2ili'% entr en *am'a?a y en la (ue '%si0lemente muri su )%"en amig%& tu"% lugar
*uand% 1le)andr% *%nta0a d%*e a?%s y la On%"iaP nue"e % die5.
1 l% larg% de su reinad%& 1le)andr% nun*a fue s%s'e*h%s% de una matan5a
su0re'ti*ia. Cuand% su '%der fue inmens% y '%dra ha0er li(uidad% a *ual(uiera sin
des'ertar s%s'e*has& sufri m%lestias& frustra*in e insult%s '%r 'arte de l%s h%m0res
(ue le desagrada0an % de l%s (ue des*%nfia0a a0iertamenteK sin em0arg%& n% les 'as
nada hasta (ue estu"% en *%ndi*i%nes de ata*arl%s a0iertamente. 2uera '%r 'rin*i'i%s
% '%r %rgull%& l% *iert% es (ue la a*titud furti"a le resulta0a sumamente des're*ia0le.
#tra *ara*tersti*a *%nstante fue la lealtad ha*ia sus amig%s y la gratitud hasta la
e$tra"agan*ia *%n l%s (ue l% a'%yar%n *uand% *ay en desgra*ia *%n 2ili'%. Creer
(ue 'ud% utili5ar a Eausanias& )urand% (ue l% 'r%tegera (*%sa (ue& en tant% *a'it.n de
la guardia& Eausanias ha0ra sa0id% (ue n% era '%si0le)& 'ara des'a*harl% lueg% *%n
men%s es*r4'ul%s (ue un )efe mafi%s%& re(uiere tanta *redulidad *%m% *ual(uier
fragment% de l%s r%man*es medie"ales.
El in*idente es t'i*% de las matan5as griegas a ra5 de una enemistad
a0s%luta& en las (ue el h%n%r e$ige la "engan5a& y (ue se "ea& a man%s del agra"iad%
'r%'iamente di*h% % de su 'ariente m.s *er*an%. (Las d%s matan5as de estas
*ara*tersti*as %*urridas en 1tenas mientras la (ue es*ri0e esta0a en la *iudad fuer%n
'40li*as> una delante de una ta0erna de ElaHa y %tra en la 'la5a #m%nia.) !n% de l%s
*%m'ilad%res de ;i%d%r% se?ala *%n e"idente es*e'ti*ism% (ue OEausanias es'er
mu*h% tiem'% 'ara "engarsePK se trata de una %0ser"a*in s%r'rendente en el
*%nte$t% de la antigua ,re*ia y& si a es% "am%s& de la m%derna. 1dem.s& 'asa '%r alt%
el re*iente as*ens% de su enemig% 1tal% a una ele"ada )erar(ua militar y a la
*%ndi*in de suegr% real& fa"%res (ue 'erfe*tamente '%dran ha0er 'are*id%
re*%m'ensas '%r la %fensa s%0re la (ue Eausanias ha0a meditad% %0sesi"amente
durante mu*h%s a?%s. 9asta es '%si0le (ue se l% hu0ieran di*h%. Es induda0le (ue fue
utili5ad%& aun(ue n% '%r 1le)andr%. C%rran tiem'%s en l%s (ue la may%ra de l%s
'%lti*%s atenienses eran h%m0res *uya 'ala0ra sin fundament% n% 0asta0a si(uiera
'ara *%ndenar a un 'err%. Eer% s%n m.s dign%s de *%nfian5a *uand% re*uerdan a sus
%yentes l%s a*%nte*imient%s '40li*%s. 8ari%s a?%s des'u6s del regi*idi%& Es(uines
a*us a ;emstenes& su enemig%& de ha0er arrasad% 1tenas *%n su %di% *ieg% ha*ia
Ma*ed%nia. El dis*urs% a?ade>
Ciudadan%s& 6se fue el h%m0re... (ue *uand% fue inf%rmad% '%r l%s es'as de Caridem% de (ue 2ili'%
ha0a muert%& antes de (ue se l% *%muni*aran a %tr%s& se in"ent una "isin y minti *%n res'e*t% a l%s
di%ses& fingiend% (ue n% ha0a re*i0id% la n%ti*ia de Caridem%& sin% de Seus y 1tenea... (ue& seg4n
di*e& *%n"ersan *%n 6l '%r la n%*he y le *uentan *%sas '%r "enir.
El *%mentari% m.s aut%ri5ad% s%0re esta O"isinP sigue siend% el del hist%riad%r 3%hn
C5
M1CE;#=71
Gilliams& es*rit% ha*e un sigl% y medi%>
2ue un a*%nte*imient% '40li*% (ue resulta0a im'%si0le %*ultar. 1ll esta0an reunid%s t%d%s l%s
delegad%s de ,re*ia y ning4n mensa)e de Caridem% a ;emstenes 'ud% su'erarla "el%*idad *%n (ue la
n%ti*ia de seme)ante a*%nte*imient% 'asa de 0%*a en 0%*a en un 'as '%'ul%s%. Eara n% men*i%nar (ue
Caridem% 'r%0a0lemente n% fue el 4ni*% delegad% (ue en"i un mensa)er% en seme)ante %*asin.
Em'er%& ;emstenes anun*i la muerte de 2ili'% mu*h% antes de (ue la n%ti*ia llegase a 1tenas '%r
%tr%s *anales... La e$a*titud de la inf%rma*in y la falsedad res'e*t% a sus 'resuntas fuentes de
inf%rma*in demuestran de manera *asi indis*uti0le (ue fue un% de l%s instigad%res y (ue tu"%
n%tifi*a*in 're"ia de la fe*ha en (ue l%s *%ns'irad%res i0an a a*tuar.
El "al%r del *%mentari% de 3%hn Gilliams n% radi*a en su erudi*in sin% en su
e$'erien*ia 'ers%nal. Eu0li* su 0i%grafa de 1le)andr% en 18D9& '%*% des'u6s de las
guerras na'%leni*as& y sus 'ala0ras a*er*a de la ra'ide5 *%n (ue las n%ti*ias
im'%rtantes se transmiten en 'ases '%'ul%s%s es*ritas antes de (ue e$istiesen las
tele*%muni*a*i%nes suenan *iertas. Eara ha*er se?ales a larga distan*ia& el mund%
antigu% utili5a0a el heligraf% y el far% (este 4ltim% anun*ia la *ada de -r%ya en
1gamenn). C%m% tant% un% *%m% %tr% e$igan una *adena 're"iamente a*%rdada de
se?ali5ad%res& su us% seguira siend% 'rue0a de *%m'li*idad& 'ues n% e$istan *dig%s
y di*has se?ales sl% '%dan *%nfirmar un he*h% es'erad%.
Eausanias& *a'it.n de la guardia& sa0a e$a*tamente (u6 '%si*i%nes %*u'aran
sus h%m0res. 1l llegar& ha0a tenid% (ue distri0uirl%s. En el me)%r de l%s *as%s& sl%
'ud% 're"er (ue tendra un *in*uenta '%r *ient% de 'r%0a0ilidades de es*a'ar& =%
%0stante& tena l%s *a0all%s 're'arad%s& 'r%0a0lemente tam0i6n *%nta0a *%n un 0ar*%
y alguien de0i de %fre*erle refugi%. L%s dis*urs%s de ;emstenes demuestran una y
%tra "e5 hasta (u6& 'unt% infra"al%r a 1le)andr%. 7n*lus% des'u6s de las "i*t%rias
rel.m'ag% (ue siguier%n al as*ens% de 1le)andr% al tr%n%& ;emstenes sigui
0url.nd%se de 6l al llamarl% OMargitesP& antih6r%e de una 6'i*a 0urles*a. +in duda
ha0a in*luid% un 'a'el 'ara 6l en su O"isinP del demag%g%K el )%"en y teatral
'aladn& el rey ine't% e ine$'ert% (ue& muert% su im'resi%nante 'adre& n% sera dif*il
a'artar de la es*ena.
En l%s 4ltim%s tiem'%s& el 'agad%r 'ersa de ;emstenes ha0a *am0iad%. 1l
*%m'r%0ar (ue el rey 1rses era intrata0le& el "isir @ag%as l% ha0a en"enenad% y
reem'la5ad% '%r un *%lateral de la reale5a> ;ar% 777K un% de sus 'rimer%s a*t%s
*%nsisti en dar al "isir una d%sis de la medi*ina (ue 6ste s%la administrar. El nue"%
gran rey de0i de a'%yarse *%n firme5a en la inf%rma*in griega de ;emstenes& (ue
le '%dra ha0er 'restad% ser"i*i%s "itales a *am0i% de l%s fa"%res re*i0id%s si
arraigad%s 're)ui*i%s n% l% hu0iesen *egad%. ;ar% se 0as en una falsa seguridad
mientras ;emstenes interrum'a el duel% '%r la muerte de su hi)a& se '%na una
guirnalda festi"a y 'r%'%na un 'stum% "%t% de agrade*imient% a Eausanias.
+i l% (ue tena 'ensad% era '%stergar el m%ment% de dar a *%n%*er su 'a'el&
hasta tener la *erte5a a0s%luta de (ue n% *%rra riesg%s& y en 'r%*lamarse ent%n*es
aut%r de esa em'resa& 6ste fue el a*t% m.s sensat% de t%da su "ida.
C/
-:#<1
TROYA
El reinad% de 1le)andr% *%men5 en el a?% 33/ a.C.& *uand% tena '%*% m.s de "einte
a?%s.
O+u as'e*t% fsi*% (ueda me)%r re'resentad% en las estatuas (ue le es*ul'i
Lisi'%. \Elutar*% n% di*e *u.l de l%s *%ntem'%r.ne%s de 1le)andr% e$'res esta
%'inin& si es (ue algun% l% hi5%.] < estu"% de a*uerd% en (ue l% es*ul'iese sl% 6l.
\;e t%d%s m%d%s& de0i de dar aut%ri5a*in a "ari%s m.s.] Este artista ha *a'tad% *%n
e$a*titud las *ara*tersti*as (ue& '%steri%rmente& mu*h%s su*es%res y amig%s
intentar%n imitar> la '%si*in del *uell%& ligeramente in*linad% ha*ia la i5(uierda& y
sus %)%s a*u%s%s. En el *uadr% de 1'eles El que esgrime truenos su te5 n% est. 0ien&
'ues la 'int demasiad% %s*ura y 0r%n*eadaK di*en (ue era ru0i% y (ue "ira0a al
ru0i*und% en 'e*h% y r%str%.P
+us %)%s a*u%s%s eran grises y su *a'a*idad e$'resi"a n% se a)usta0a a las
*%n"en*i%nes artsti*as griegas. -%d%s l%s retrat%s im'%rtantes de testas muestran una
mar*ada 'r%tu0eran*ia en la frente& '%r en*ima de las *e)as (teniend% en *uenta la
ideali5a*in& 'r%0a0lemente era a4n m.s n%t%ria en la "ida real)& de0ida tal "e5 al
desarr%ll% de l%s l0ul%s *ere0rales fr%ntalesK y la *a0ellera es'esa y a'enas %ndulada&
(ue *aa de un 'i*%& *%n el 'e*uliar *%rte es*al%nad% hasta el *uell% *uand% en el sur
de ,re*ia esta0a de m%da el 'einad% *%rt% y ri5ad%. 1rrian%& *uyas d%s fuentes
'rin*i'ales *%rres'%nden a h%m0res (ue l% "ier%n *%n fre*uen*ia& afirma (ue
1le)andr% era muy a'uest%.
El afeitad%& difundid% desde ha*a mu*h% tiem'% entre l%s )"enes del sur& n%
se *%n%*i en Ma*ed%nia hasta (ue 1le)andr% l% intr%du)%. En la infan*ia y en la
ad%les*en*ia de0ier%n de admirar su 0elle5aK el he*h% de (ue n% (uisiera alterarla *%n
una 0ar0a tal "e5 sea se?al de su naturale5a 0ise$ual. En *uant% im'us% esa m%da& fue
tan seguida (ue la leyenda '%steri%r ha*e (ue %rdene a t%d% el e)6r*it% ma*ed%ni% (ue
se afeite. +e l% *ita di*iend% (ue en la lu*ha *uer'% a *uer'% la 0ar0a 'r%'%r*i%na al
enemig% un 'unt% del (ue aferrarse. Fui5. tam0i6n se di% esta e$'li*a*in a s
mism%.
OEn las mem%rias de 1rist$en% se di*e (ue su 'iel emana0a un ar%ma muy
agrada0le y (ue su alient% y t%d% su *uer'% '%sean una fragan*ia (ue tras'asa0a las
r%'as (ue "esta.P En t%das las fuentes se '%ne de manifiest% su afi*in al 0a?% diari%
siem're (ue '%daK en *am'a?a de0i de estar mu*has "e*es sin la"arse& l% *ual
"uel"e interesante di*ha %0ser"a*in. Era un h%m0re muy san% *uand% n% l%
afe*ta0an %*asi%nales fie0res. En la 6'%*a anteri%r a la %d%nt%l%ga& el 0uen alient%
era 'rue0a de una 0uena dentadura& as *%m% de una 0uena digestin. 1ma0a
a'asi%nadamente el e)er*i*i% fuerte& la *a5a& *%rrer y l%s )ueg%s de 'el%taK sin
em0arg%& des're*ia0a el atletism% 'r%fesi%nal& (ue en su sigl% ha0a degenerad% y
'r%du*id% h%rr%r%s%s fsi*%s es'e*iali5ad%s en lugar de la 0elle5a e(uili0rada de una
es*ultura *l.si*a. +e *%nsidera0a un *%rred%r de ni"el %lm'i*%& 'er% re*ha5 la %ferta
de 'arti*i'ar en l%s )ueg%s Oa men%s (ue tu"iera reyes *%n l%s (ue *%m'etirP. +u
CB
-:#<1
%rgull% n% hu0iera s%'%rtad% ni la m.s mnima s%s'e*ha de (ue le ha0an de)ad%
ganar la *arrera.
1ma0a la m4si*a y el teatr%K l%s artistas em'rendan largusim%s y ardu%s
"ia)es *%n tal de a*tuar 'ara 6l y n% eran re*i0id%s *%m% mer%s int6r'retes& sin% *%m%
in"itad%s. E%r naturale5a& 1le)andr% '%sea el ritm% 0i%lgi*% del a*t%r y *uand% tena
tiem'% le gusta0a trasn%*har y d%rmir '%r la ma?ana& 'auta n% ne*esariamente
rela*i%nada *%n la ingestin *%'i%sa de al*%h%l& *%m% sa0e la gente del es'e*t.*ul%.
=% '%da "i"ir sin li0r%s& (ue se hi5% en"iar hasta el *%ra5n de 1sia&
a*re*entand% sus le*turas fa"%ritas a medida (ue *%n(uista0a territ%ri%s. Eare*e (ue&
des'u6s de 9%mer%& el aut%r (ue m.s le interesa0a era 3en%f%nte& *uya influen*ia
a'are*e ntidamente una y %tra "e5. 1lenta0a a sus h%m0res re*%rd.nd%les la
Anbasis& *%n sus de*idid%s die5 mil& y ha*a una e$'%si*in 'aralela s%0re la
inefi*a*ia 'ersa. El )%"en 3en%f%nte& (ue una n%*he de deses'era*in a0and%n el
le*h% 'ara arengar al e)6r*it% '%r(ue sus may%res ha0an muert% y n% ha0a (uien
asumiera la tarea& de0i de ser un h%m0re *%n las mismas 'asi%nes (ue 1le)andr% (y
las de +haHes'eare& (ue traslad la misma situa*in al rey Enri(ue la "s'era de
1gin*%urt). +in duda tam0i6n "al%ra0a l%s tratad%s s%0re e(uita*in y *a5a. C%n su
'r%fund% sentid% del teatr%& '%r en*ima de t%d% 1le)andr% m%str en el drama de su
"ida *%n (ui6n esta0a 0.si*amente en deuda> *%n la edu*a*in de Cir%& la 4ni*a %0ra
de fi**in de 3en%f%nte.
En 'rin*i'i% de0i de leerla *%m% hist%ria. M.s tarde& *uand% lleg a Eersia&
se enter de algunas dis*re'an*iasK em'er%& el he*h% de (ue el Cir% de *arne y hues%
hu0iese muert% en el *am'% de 0atalla m.s (ue *%n serenidad s%*r.ti*a
'r%0a0lemente hi5% (ue le t%mara a4n m.s afi*in. La imagen de un *%n(uistad%r
genial& '%der%s% y miseri*%rdi%s%& (ue *%n"ierte en amig%s a l%s enemig%s y al (ue
l%s *%n(uistad%s a*laman *%m% 'adre n% *h%*a *%n l%s fragmentari%s ar*hi"%s
'ersas. 1le)andr% n% ne*esit dese*har su *ult% al h6r%e& *%m% demuestra la de"%*in
(ue manifest ante la tum0a de Cir%.
E%si0lemente 'as '%r alt% las ense?an5as militares de Ciropaedia '%r
*%nsiderarlas elementales. +u 'adre ha0a sid% un maestr% mu*h% m.s refinad%.
3en%f%nte afirma (ue n% 'resenta m.$imas 'ara generales& sin% el m%del% de un
g%0ernante ideal (ue rige a l%s 'ue0l%s *%n(uistad%s de un inmens% y e$tendid%
im'eri%.
,%0ern esas na*i%nes& a 'esar de (ue n% ha0la0an la misma lengua (ue 6l ni la misma entre ellasK sin
em0arg%& fue *a'a5 de infundir tem%r ha*ia su 'ers%na hasta el e$trem% de (ue nadie %s %'%nerseK era
*a'a5 de des'ertar un dese% tan 'r%fund% de satisfa*erl% (ue t%d%s (ueran de)arse g%0ernar '%r la
"%luntad de Cir%.
... En realidad& el g%0ernante n% sl% de0e ser me)%r (ue sus s40dit%s& sin% (ue ha de he*hi5arl%s.
La a0rumad%ra re*%'ila*in de las leyendas de 1le)andr% rinde tri0ut% al 4ltim%
're*e't% en una es*ala (ue su'era t%d% l% s%?ad% '%r la fil%s%fa de 3en%f%nte.
Er%"%*ada '%r una afinidad es'%nt.nea& la admira*in (ue senta '%r Cir%
de0i de *%n"ertirse en un '%tente antd%t% *%ntra la estre*he5 de miras de
C8
-:#<1
1ristteles. !na y %tra "e5 el *%m'%rtamient% de 1le)andr% '%ne de relie"e la deuda
*%n l% (ue se ha *%nsiderad% la 'rimera n%"ela histri*a del mund% %**idental. L%s
siguientes fragment%s '%dran *%nfundirse *%n *itas de una hist%ria de 1le)andr%.
En *am'a?a& el general de0e m%strar (ue es *a'a5 de s%'%rtar me)%r (ue sus h%m0res el s%l en "eran%&
el fr% en in"iern% y las 'enurias durante una mar*ha dif*il. Estas a*titudes ha*en (ue sea amad% '%r
a(uell%s a l%s (ue dirige.
Cuand% l%s dem.s fuer%n a *enar a la h%ra ha0itual& Cir% se (ued \entre l%s herid%s] *%n sus
ayudantes y sus m6di*%s& 'ues n% esta0a dis'uest% a de)ar desam'arad% a nadie.
Es '%si0le (ue l%s di%ses& al igual (ue l%s h%m0res& sean m.s 'r%'ens%s a in*linarse ha*ia n%s%tr%s si
les ha*em%s *as% en el m%ment% *ulminante de nuestra f%rtuna en lugar de adularl%s 4ni*amente en la
ad"ersidad. Jste tam0i6n es el m%d% de *uidar de l%s amig%s.
+iem're m%str t%da la ama0ilidad de (ue era *a'a5K s%stena (ue& del mism% m%d% (ue es dif*il
(uerer a l%s (ue 'are*en %diarn%s % estar 0ien dis'uest% ha*ia l%s (ue n%s desean el mal& a(uel (ue es
afe*tu%s% y est. 0ien dis'uest% n% 'uede ser %diad% '%r l%s (ue *%n%*en el am%r. 7ntent *%n(uistar la
de"%*in de l%s (ue l% r%dea0an 'ensand% en ell%s y 're%*u'.nd%se& m%strand% alegra en su
'r%s'eridad y s%lidaridad en su desdi*ha.
8%s%tr%s \sus h%m0res] lle".is en "uestra alma l% (ue es m.s )ust% y m.s militar> disfrut.is& '%r
en*ima de t%d%& de las ala0an5as. L%s h%m0res enam%rad%s de las ala0an5as se sienten %0ligad%s a
s%'%rtar *ual(uier 'enuria y *ual(uier 'eligr%.
Cir% era el m.s a'uest% en 'ers%na& el m.s gener%s% de alma& el m.s en*ari?ad% *%n el sa0er& el m.s
enam%rad% de la fama h%nr%sa& de m%d% (ue '%da resistir t%d%s l%s sufrimient%s y l%s 'eligr%s en
n%m0re de las ala0an5as.
L%s d%s 4ltim%s fragment%s s%n 0.si*%s 'ara *%m'render a 1le)andr%. L%s m%dern%s
(ue l% han a*usad% de Ouna desagrada0le 're%*u'a*in '%r su 'r%'ia gl%riaP 'iensan
en fun*in de %tra 6'%*a. 9asta ese m%ment% y de ah en adelante& l%s m.s alt%s
ni"eles de la literatura griega est.n im'regnad%s del a$i%ma seg4n el *ual ser dign%
de fama es la m.s h%nr%sa de las as'ira*i%nes& el in*enti"% de l%s me)%res h%m0res
'ara al*an5ar las m.s altas *%tas. +*rates& Elatn y 1ristteles l% a*e'tar%n. Este
ethos dur m.s (ue ,re*ia y :%ma. La 4ltima 'ala0ra de la 4ni*a 6'i*a inglesa es
lofgeornost> Ode l% m.s dese%s% de famaP. Cierra el lament% de l%s guerrer%s ante el
difunt% @e%Yulf.
1le)andr% 777 inaugur su reinad% seg4n el estil% ma*ed%ni% tradi*i%nal> eliminand% a
l%s (ue '%nan en 'eligr% la su*esin.
Elutar*% y ;i%d%r% *%in*iden en (ue 0us* y *astig a l%s *%ns'irad%res del
asesinat% de su 'adre. =ingun% e$'li*a el 'r%*es% de la in"estiga*in& aun(ue la
'urga n% fue indis*riminada. La "*tima m.s im'%rtante fue su 'rim% 1mintas& hi)%
de E6rdi*as 777& (ue de a*uerd% *%n las leyes de su*esin m.s *%rrientes se ha0ra
*%n"ertid% en el m%nar*a reinante. Era un ma*ed%ni% de ra5a& l% (ue l% diferen*ia0a
C9
-:#<1
de 1le)andr%& *uya im'%'ular madre 'r%"ena de E'ir%.
2ili'% siem're de0i de 'are*erle un usur'ad%r a 1mintasK de ha0er triunfad%
la *%n)ura& se ha0ra *%n"ertid% en elegid% natural. =% se sa0e si fue muert% '%r
'rue0as % '%r s%s'e*has. 1le)andr% mere*e el 0enefi*i% de la duda '%r(ue& 'ese a la
humilla*in (ue sufri *%n la intriga matrim%nial *%n la *aria& n% le hi5% nada a su
hermanastr% 1rride%& un 'en in%fensi"% del (ue le 'are*i denigrante "engarse. ;e
t%das maneras& era 'eligr%s% de)ar ese 'en en el ta0ler% ma*ed%ni%. 1le)andr% l%
sum a su *%rte y l% lle" en sus "ia)es. ;e0i de estar 0ien *uidad%& '%r(ue de l%s
d%s fue el (ue m.s "i"i.
E)e*utar%n a d%s 'rn*i'es de Lin*estis& una familia de reyes anta?%
inde'endientes del %este de Ma*ed%nia. Fui5.s a0riga0an la es'eran5a de re*u'erar
su antigua s%0erana. El may%r& %tr% 1le$andr%s& se sal" '%r(ue des'u6s del
asesinat% a*lam inmediatamente a 1le)andr% *%m% m%nar*a. Eare*e (ue en *iert%
m%ment% surgi la idea de (ue la *%ns'ira*in fue finan*iada '%r el %r% de Eersia.
Er%0a0lemente era "erdad& se suministrara a tra"6s de ;emstenes % dire*tamente '%r
el 'r%'i% ;ar%& (ue tena s%0rad%s m%ti"%s 'ara temer a 2ili'% y (ue n% imagina0a
l% (ue se le "endra en*ima.
1tal%& enemig% de*larad% y 'eligr%s%& 'lantea0a un 'r%0lema 'e*uliar. Esta0a
de *am'a?a en 1sia Men%r& *%n sus 'r%'ias tr%'as& en su may%ra unidas a 6l '%r
lealtades tri0ales. +e *rea& *%rre*tamente& (ue 'lanea0a una trai*in. 1le)andr% era
'artidari% de s%meterl% a )ui*i% seg4n las leyes ma*ed%nias& 'er% n% '%da *%rrer el
riesg% de (ue se 'asara *%n su e)6r*it% al %tr% 0and%. E%r *%nsiguiente& en"iar%n en
misin se*reta a un %fi*ial llamad% 9e*ate% 'ara (ue& si era '%si0le& l% hi*iese
'risi%ner% %& de l% *%ntrari%& l% matase. 1tal% se *artea0a *%n ;emstenes *%n miras a
unirse a 1tenas. 1larmad% (ui5. '%r l%s r.'id%s 6$it%s ini*iales de 1le)andr% n% se
*%n%*e *laramente la se*uen*ia de l%s a*%nte*imient%s& 1tal% se a*%0ard y en"i la
*arta de ;emstenes a Ma*ed%nia& ad)untad% una s4'li*a de 'erdn. En el intern&
9e*ate% ha0a llegad% a la *%n*lusin de (ue n% '%da *%rrer m.s riesg%s y l% mat
de inmediat%. ;adas las *ir*unstan*ias& nadie se (ue) de (ue n% se res'etaran las
leyes. Es '%si0le (ue 9e*ate% *%ntara *%n una %rden real (ue '%da m%strar antes %
des'u6s del he*h% a l%s %fi*iales de 1tal% y al %tr% general de la fuer5a
e$'edi*i%naria> Earmenin.
El tema de 1tal% es im'%rtante. +ir"i de 're*edente 'ara 1le)andr% y sera
de*isi"% en una *risis '%steri%r de su *arrera.
1 de*ir "erdad& en ese m%ment% n% '%da andarse *%n su0terfugi%s legales ni
es '%si0le (ue la de*isin le lle"ase mu*h% tiem'%. =% dis'%na de tiem'%. 1l
*%n%*er la n%ti*ia de (ue el gran im'eri% de 2ili'% ha0a 'asad% a man%s de un )%"en
de "einte a?%s& t%das las tierras '%r a(u6l *%n(uistadas se re0elar%n en el a*t%.
1le)andr% (ued r%dead% '%r m.s 'eligr%s (ue l%s (ue su 'adre ha0a afr%ntad% a la
muerte de E6rdi*as 777.
El m.s inmediat% fue la deser*in de -esalia& *uy%s grandes se?%res n% tenan
la men%r inten*in de *%n"ertirla en un ar*%ntad% hereditari% 'ara Ma*ed%nia.
,uarne*ier%n el 'as% ine$'ugna0le entre l%s m%ntes #lim'% y #ssa& el estre*h%
desfilader% del -em'e. 1le)andr% se 'er*at de inmediat% de (ue& si l%s se?%res se
salan *%n la suya& t%d% el sur se le"antara y tendra (ue ha*er frente a %tra Fuer%nea.
50
-:#<1
Mar*h de'risa& re*%n%*i el terren%& *%n su intui*in estrat6gi*a "el%5 *%m% el ray%
"i% (ue era '%si0le sal"ar el 'as% a0riend% es*al%nes en el flan*% de #ssa y se
'resent en la retaguardia de l%s tesali%s mientras 6st%s a4n aguarda0an su a"an5ada.
15%rad%s& le rindier%n h%mena)e sin 'resentar 0atalla y le %fre*ier%n l%s antigu%s
dere*h%s y tri0ut%s de 2ili'%. (1le)andr% e$imi de tri0ut%s a 2ta '%r(ue era la
*iudad natal de 1(uiles.) En las -erm'ilas *%n"%* una *%nferen*ia de la Liga
sagrada& *uy%s miem0r%s l% re*%n%*ier%n sin un s%l% "%t% disidente.
En 1tenas el '.ni*% al*an5 l%s mism%s ni"eles (ue des'u6s de Fuer%nea.
:e*%rdar%n *%n 're%*u'a*in el "%t% de agrade*imient% al asesin% de 2ili'%.
En"iar%n una em0a)ada 'ara (ue 'resentara sus e$*usas a 1le)andr%. Jste la re*i0i
*%n *%rtesa y n% a*us a nadie. En su mar*ha n% atra"es la fr%ntera del Lti*a. =%
"%l"i a "isitar& ni )am.s l% hara& ese muse% inm%rtal de la *i"ili5a*in %**idental.
C%n"%* una *%nferen*ia en C%rint%& tal *%m% ha0a he*h% 2ili'%& y& *%n la misma
delega*in de fun*i%nes (ue le ha0an asignad% a su 'adre& fue in"estid% )efe militar
*%ntra l%s 'ersas.
L%s 'as%s y las 'la5as fuertes (ue d%mina0an el sur esta0an guarne*id%s.
1un(ue n% se ha0an erigid% las magnfi*as murallas ma*ed%nias (ue *%r%na0an la
1*r%*%rint%& su a*r'%lis tam0i6n esta0a guarne*ida. C%m% en tiem'%s de 2ili'%&
-e0as *%nta0a *%n su Cadmea (una *iudadela artifi*ial de '%*a altura)& (ue esta0a en
man%s de l%s ma*ed%ni%s. El sur de ,re*ia (ued asegurad%... )ust% a tiem'%& si
tenem%s en *uenta las amena5as 'r%*edentes del n%rte. =% era '%si0le em'render una
e$'edi*in a 1sia sin *%ntr%lar -ra*ia. La fuer5a e$'edi*i%naria de Earmenin *%rra
el 'eligr% de "er *%rtadas sus *%muni*a*i%nes.
En Ma*ed%nia& #lim'ia a'r%"e*h al m.$im% la ausen*ia de 1le)andr%. =%
resulta *re0le (ue& *%m% s%stiene 3ustin%& #lim'ia se trasladara al gal%'e desde
E'ir% 'ara *%r%nar *%n %r% el *ad."er de Eausanias& e$'uest% en la *ru5 de l%s
traid%res. Ella ha0a disfrutad% de una satisfa**in m.s grande> ha0a f%r5ad% a
Eurdi*e su )%"en ri"al a ah%r*arse& 'r%0a0lemente amena5.nd%la *%n la t%rtura&
des'u6s de "er m%rir a su segund% hi)% re*i6n na*id%. Elutar*% di*e (ue& a su regres%&
1le)andr% se enfad. 9a0a sal"ad% la "ida a 1rride% y esa mu*ha*ha n% era m.s (ue
%tr% 'en del estad%.
Lleg el in"iern%. ;urante su 0re"e dura*in& 1le)andr% tu"% (ue 're'arar al
e)6r*it% re*i6n heredad% 'ara la a'remiante tarea de sal"aguardar las fuer5as (ue ya
esta0an *%m'r%metidas en 1sia. 1 'rin*i'i%s de 'rima"era& fe*ha en (ue las 0andas
guerreras tra*ias de)a0an de in"ernar& 1le)andr% a"an5 ha*ia el n%rdeste *%n su
ha0itual "el%*idadK su mente n% sl% se %*u' de l%s 'eligr%s inmediat%s& sin% de l%s
futur%s. !na "e5 *%n(uistada la ruta militar al 9eles'%nt%& su %0)eti"% fue el territ%ri%
interi%r de las tri0us del n%rte a4n n% s%metidas. Eran las mismas (ue ha0an ata*ad%
a 2ili'% a su regres% de @i5an*i% y le ha0an infligid% una herida gra"e. 9a0ita0an las
tierras ri0ere?as del 7ster (;anu0i%)& m.s all. de la sal"a)e *adena m%nta?%sa de
9aem%n& la a*tual +tara Elanina 04lgafa. Cuand% a l%s die*is6is a?%s (ued *%m%
regente& la *am'a?a *%ntra l%s maed%s l% lle" hasta all y ha0ra *%ntinuad%
ent%n*es de n% ser '%r(ue su 'adre l% llam O'%r tem%r a (ue a0%rdase una em'resa
demasiad% grandeP. +u sentid% estrat6gi*% ha0a sid% slid%. 1h%ra '%da a)ustar las
*uentas y 'r%teger el *%rdn um0ili*al *%n 1sia.
51
-:#<1
;esde la 0atalla de Fuer%nea& 'unt% *ulminante de una 0atalla dirigida '%r
2ili'% del 'rin*i'i% al fin& 1le)andr% n% ha0a tenid% mand%. =% ha0a dirigid% de
f%rma inde'endiente a un e)6r*it% desde (ue& a l%s die*isiete a?%s& re*ha5 a l%s
iliri%s. 9a0a estad% en el e$ili%& ha0a *ad% en desgra*iaK su '%si*in en la
e$'edi*in 'r%ye*tada '%r 2ili'% n% esta0a *lara. Eer% le 0ast *%n 'resentarse ante
las tr%'as y dirigirlas y en terren% muy a**identad%& d%nde el mismsim% 2ili'%
ha0a sid% derr%tad% 'ara (ue l% siguiesen *%n entusiasm% y *%n fe *iega. Este
a*%nte*imient%& histri*amente e*li'sad% '%r sus ha5a?as '%steri%res& es tan
e$tra%rdinari% *%m% l%s restantes.
1'arte de l%s ma*ed%ni%s& dis'%na de un *%ntingente de agrian%s& una tri0u
tra*ia de *uy% )%"en )efe& L.m0ar%& ya se ha0a he*h% amig%& (ui5.s en guerras
anteri%res % tal "e5 '%r(ue L.m0ar%& al igual (ue %tr%s n%0les tra*i%s& fue en"iad% a
Eella *%m% reh6n de la lealtad de su 'adre. +ea *%m% fuere& era de"%t% de 1le)andr%.
7n*lus% seg4n l%s 'atr%nes de la Ma*ed%nia rural& se *%nsidera0a atrasad%s a l%s
0eli*%s%s tra*i%s& (ue se ha*an tatua)es a5ules y *%le**i%na0an *%m% tr%fe%s las
*a0e5as de sus enemig%s. +in em0arg%& a l% larg% de t%da su "ida 1le)andr% se
interes '%r l%s indi"idu%s.
;esde el 'rin*i'i% de la *am'a?a m%str su *ara*tersti*a *a'a*idad de r.'ida
ada'ta*in ante l% ines'erad%. L%s defens%res del 'as% de 9aem%n se 'ara'etar%n
tras una hilera de *arr%s& (ue arr%)ar%n s%0re las tr%'as de 1le)andr% *%n la ayuda de
la letal fuer5a de gra"edad. El ma*ed%ni% des'leg la falange en %rden a0iert% e
instruy a l%s (ue n% '%dan e"itar l%s *arr%s 'ara (ue se aga5a'aran 0a)% un te*h% de
es*ud%s (anti*i'.nd%se as a la Ot%rtugaP r%mana). L%s *arr%s 'asar%n '%r en*ima&
1le)andr% n% 'erdi ni un s%ldad% y *ru5ar%n el 'as%. 1"an5 ha*ia la llanura
ri0ere?a de l%s tri0alian%s& l%s *uales estu"ier%n a 'unt% de *%rtarle la retaguardia. ;e
inmediat% di% media "uelta 'ara ha*erles frente y l%s tri0alian%s se retirar%n hasta el
ine$'ugna0le desfilader%. 1le)andr% )am.s des'erdi*i una "ida humana ata*and% ese
ti'% de '%si*i%nesK en"ia0a ar(uer%s y h%nder%s 'ara (ue a*%saran a distan*iaK
*uand% el enemig% m%rda el an5uel% y sala a 'erseguirl%s& le *aa en*ima *%n t%das
sus fuer5as. Eresa del '.ni*%& el enemig% era redu*id% *%n el ha0itual *%ntraste entre
las "*timas de l%s 'erseguid%res y de l%s 'erseguid%s. Eara l%s s%ldad%s del mund%
antigu% ha0a un ali*iente h%y des*%n%*id% en el *%mentari% (ue una d6*ada des'u6s
1le)andr% hi5% a sus h%m0res> OMientras %s he dirigid%& ningun% de "%s%tr%s ha
muert% en 'lena huidaP.
;es'u6s de a(uella 0atalla mar*h ha*ia el n%rte hasta el 7ster. =% sl%
'retenda *%ntr%lar la tierra (ue l% 0%rdea0a sin% (ue& seg4n 1rrian%& desea0a *ru5ar
al %tr% lad%.
Es la 'rimera "e5 (ue %m%s ha0lar de seme)ante anhel% la 'ala0ra griega es
pothos& si 0ien a'are*en mu*h%s e)em'l%s en su hist%ria "ital. +u naturale5a
'%lifa*6ti*a *%ntena una '%tente "ena de e$'l%rad%r. El 7ster era la fr%ntera
se'tentri%nal del mund% grieg% *%n%*id%& l% (ue ha0a m.s all. sl% eran rum%res. ;e
t%d%s m%d%s& l%s sue?%s de 1le)andr% siem're tu"ier%n una fa*eta 'r.*ti*a y n% se
'r%'%na *ru5ar el gran r% sl% O'%r(ue esta0a allP. Las tri0us (ue m%ra0an al %tr%
lad% eran fam%sas '%r estar *%m'uestas de guerrer%s fer%*es e in"as%res. 1le)andr%
(uera de)ar una huella 'r%funda antes de 'artir ha*ia 1sia. < si *ru5a0a hasta la %rilla
5D
-:#<1
de ell%s& era 'r%0a0le (ue m.s adelante desistieran de 'asar a la suya.
En su *urs% inferi%r& el ;anu0i% era un r% de unas *ara*tersti*as (ue ni 6l ni
sus h%m0res ha0an "ist% )am.s. 9i5% en"iar unas galeras de guerra desde @i5an*i%
a la (ue ha0a s%metid%& 'er% sl% era una es*uadra& l%s remer%s %*u'a0an lugar y
1le)andr% ne*esita0a em0ar*ar un e)6r*it%. En este 'unt%& 3en%f%nte a*ude en au$ili%
de sus 'erse"erantes le*t%resK se e$'laya s%0re las 0alsas de *uer% inflad% utili5adas
'ara *ru5ar el Jufrates. -am0i6n se utili5a0an *uer%s 'ara fa0ri*ar las tiendas (l% (ue
de0i de "%l"er tremendamente "%lumin%s%s l%s trenes de *am'a?a) y 1le)andr% se
las arregl 'ara *%n"ertirlas en 0alsas& rellen.nd%las *%n hen% 'ara darles esta0ilidad.
-am0i6n re(uis las *an%as l%*ales. C%n esta fl%tilla im'r%"isada *ru5 el 7ster '%r la
n%*he& *%n C.000 infantes y& '%r muy s%r'rendente (ue 'are5*a& 1.500 s%ldad%s de
*a0allera. L%s *a0all%s de0ier%n de nadar.
!n testig% 'resen*ial& 'r%0a0lemente -%l%me%& des*ri0e *%n gran lu)% de
detalles esta *am'a?a. 14n n% ha0a sid% as*endid% al alt% mand%. 9asta des'u6s de
la muerte de 2ili'%& 1le)andr% n% 'ud% ha*er "%l"er a sus amig%s desterrad%s. +u
a*tual )efe del estad% may%r era %tr% amig% de a(uella 6'%*a> 2il%tas& el hi)% de
Earmenin. C%m% n% ha0a 'erdid% el fa"%r del m%nar*a& entr en el nue"% rein% *%n
rang% su'eri%r.
E%r muy e$'erimentad%s (ue fuesen l%s %fi*iales& fue una mani%0ra
t%talmente n%"ed%sa 'ara el e)6r*it% ma*ed%ni%. +in duda la estrategia y la am'lia
*%m'rensin de l%s detalles *%rres'%nden a 1le)andr%. 1l llegar a la %tra %rilla la
infantera a"an5 a tra"6s del trig% alt% y l% a'last s%steniend% de lad% las sarisas
(esta0an 'erfe*tamente entrenad%s) 'ara a0rir 'as% a la *a0allera. !na "e5 en terren%
a0iert%& 1le)andr% des'leg sus fuer5as. L%s nati"%s getas (uedar%n tan s%r'rendid%s
'%r esta llegada misteri%sa al al0a (ue huyer%n des'a"%rid%s delante de la *a0allera&
'rimer% del 'ue0l% y lueg% ha*ia las tierras sin *ulti"ar& lle".nd%se en las gru'as de
l%s *a0all%s a tantas mu)eres y ni?%s *%m% 'udier%n. L%s ma*ed%ni%s t%mar%n la
*iudad y Ot%d% el 0%tn (ue l%s getas a0and%nar%nP. En t6rmin%s del sigl% 78 a.C.& el
0%tn in*lua las mu)eres y l%s ni?%s (ue (ueda0an. Las 4ni*as %'*i%nes de ese ti'% de
"*timas eran la matan5a % la es*la"itud. En este *as%& fuer%n es*la"i5adas.
1 %rillas del 7ster& 1le)andr% hi5% sa*rifi*i%s en h%n%r de Seus el Er%te*t%r& de
9era*les y del es'ritu del r% '%r ha0erles *%n*edid% gra*i%samente el 'as%. C%m%
ha0an l%grad% *ru5ar de "uelta sin (ue nadie se ah%gara& 1le)andr% se dis'us% a
es'erar resultad%s. Er%nt% llegar%n res'etu%sas em0a)adas de las tri0us (ue "i"an a
%rillas del r%. La re*e'*in de0i de durar mu*h% tiem'% '%r(ue l%s 4ltim%s en llegar
fuer%n l%s *eltas& 'r%*edentes de un asentamient% le)an% 'r$im% al 1dri.ti*%. Es%s
h%m0res& (ue hasta l%s ma*ed%ni%s *%nsidera0an muy alt%s& des*%llar%n s%0re el
rum%read% *%n(uistad%r (ue ha0an id% a a'a*iguar. 2uera '%r "anidad % '%r
*uri%sidad& 1le)andr% les 'regunt (u6 era l% (ue m.s teman. :e'li*ar%n (ue n% le
tenan mied% a nada& sal"% a (ue el *iel% se les *ayera en*ima. ;i"ertid% '%r ese
alarde fanfarrn (alg% (ue 6l )am.s se 'ermiti)& l%s en"i de regres% *%n un 'a*t% de
amistad.
Mientras esta0a en el n%rte re*i0i la n%ti*ia de (ue l%s f%rmida0les iliri%s se
ha0an le"antad% y de (ue una tri0u intermedia l%s antariat%s 'ensa0a *aer s%0re 6l
*uand% se dirigiera a s%f%*ar la insurre**in. Cuand% el )%"en L.m0ar% se enter
53
-:#<1
segua *er*a *%n l% m.s sele*t% de sus guerrer%s tra*i%s a*%nse) a 1le)andr% (ue se
%l"idara de l%s antariat%s. C%m% guerrer%s n% "alan nada& 6l mism% l%s in"adira y
l%s mantendra %*u'ad%s. C%nm%"id% *%m% siem're ante un gest% es'%nt.ne% de
amistad& 1le)andr% l% *%lm de h%n%res y le 'r%meti unirl% a la familia d.nd%le la
man% de Cina& una de sus hermanas 0astardas. =% "%l"ier%n a "erse. ;es'u6s del
desem'e?% de"astad%r de su misin& L.m0ar% regres a -ra*ia& enferm y muri.
C%m'artiera % n% Cina el d%l%r de su herman%& l% *iert% es (ue l%s agrian%s siguier%n
siend% sus tr%'as au$iliares m.s leales.
+e di% 'risa atra"esand% terren% *%n%*id% y lleg a la 5%na fr%nteri5a *%n
7liria. Cleit%& el 'rin*i'al )efe militar de l%s iliri%s& a4n tena en sus man%s la *iudad
m%nta?esa de Eelium y las *um0res (ue la d%mina0an. Las tr%'as (ue r%dea0an la
*iudad huyer%n en *uant% "ier%n a l%s ma*ed%ni%s y a0and%nar%n l%s *ad."eres
re*ientes de las nue"e "*timas (ue ha0an sa*rifi*ad% 'ara 'r%'i*iar la "i*t%ria> tres
*arner%s negr%s& tres ni?%s y tres ni?as. (=% es e$tra?% (ue a 1le)andr% n% le gustara
re*%rdar su e$ili% en 7liria.) Cer* la *iudad& l%gr a duras 'enas (ue un am'li%
*uer'% de rele"% n% l% r%deara& y dirigi la tr%'a (ue sali al res*ate de 2il%tas& (ue
esta0a al mand% de la guardia de l%s animales de tir%K 'er% '%*% des'u6s (ued
'eligr%samente atra'ad% en un 'as% estre*h% entre las *%linas y el r%. 1fr%nt la
situa*in *%n t%tal arr%)%. 9a0a dedu*id% de la huida anteri%r de l%s iliri%s (ue ya l%
*%n%*an ha*a a?%s (ue tena fama en es%s 'ara)es e hi5% *%n las tr%'as de (ue
dis'%na una refinada e$hi0i*in de mani%0ras agresi"as. +u 'eri*ia y sus inten*i%nes
des*%n%*idas desalentar%n tant% a l%s miem0r%s de la tri0u (ue retr%*edier%n.
1le)andr% %rden a sus h%m0res (ue gritaran y g%l'earan sus es*ud%s. El enemig%
a0and%n sus '%si*i%nes "enta)%sas y se 0ati en retirada ha*ia el fuerte.
1un en terren% a**identad% y a*%sad% mientras *ru5a0a el r%& 'idi a sus
ar(uer%s (ue dis'araran desde el agua e hi5% instalar las *ata'ultas ligeras> %'era*in
muy inteligente& 'ues las ha0an desm%ntad% 'ara trans'%rtarlas en mulas. +us
h%m0res esta0an inmers%s en una retirada *%m0ati"a y en ning4n m%ment% de)ar%n
indefensas sus es'aldas. E%*% des'u6s 1le)andr% se a'r%"e*h de la indis*i'lina de
l%s iliri%s (ue de0a de *%n%*er 0ien& %rgani5 un ata(ue n%*turn%& l%s derr%t y l%s
%0lig a a0and%nar la *iudad. El %este esta0a d%minad%& 'er% n% tendra res'ir%. L%
amena5a0a un 'eligr% a4n m.s gra"e (ue 'r%*eda del sur.
+e ha0a *%rrid% la "%5 s%0re l%s le"antamient%s. ;es'u6s de una fuga5
a'ari*in en C%rint%& el nue"% rey de Ma*ed%nia se ha0a internad% en las tierras
ine$'l%radas& de las (ue n% llega0a ninguna n%ti*ia. +in 'erder tiem'% a'are*i
;emstenes& *%nta*t a ;ar% y a l%s 'rin*i'ales s.tra'as y les %fre*i& a *am0i% de
finan*ia*in& retener a 1le)andr% en ,re*ia. Las *iudades griegas de 1sia (ueda0an
t.*itamente s%metidas a es*la"itud& 'ues l%s 'rin*i'i%s dem%*r.ti*%s de ;emstenes
eran estri*tamente l%*alistas. ;ar% res'%ndi de tan 0uen grad% (ue sus listas de
*uentas *a'turadas '%steri%rmente en +ardes muestran desem0%ls%s en fa"%r de su
aliad% '%r "al%r de 300 talent%s.
;es'u6s se su'% (ue l%s te0an%s ha0an a*%gid% a algun%s antima*ed%ni%s
*uyas "idas 2ili'% sal" des'u6s de Fuer%nea *%n la *%ndi*in de (ue se e$iliaran&
ha0an asesinad% a d%s *%mandantes ma*ed%ni%s (ue gra*ias al rela)amient% de
tiem'%s de 'a5 a0and%nar%n la *iudadela& y (ue lueg% ha0an sitiad% la guarni*in.
5C
-:#<1
Estimulad% '%r estas n%ti*ias y 0ien 'r%"ist% de f%nd%s& ;emstenes des'a*h a
-e0as un gran en"% de armas. +igui asegurand% a l%s atenienses (ue 1le)andr% era
un )%"en5uel% y l%s a'remi 'ara (ue se sumaran a la guerra. L%s atenienses "%tar%n
a fa"%r de entrar en la guerra *%men5ar%n a 're'ararse. +eguan sin llegar n%ti*ias del
interi%r. L%s rum%res anun*iar%n la muerte de 1le)andr%.
=% hu0% enfermedad ni herida (ue )ustifi*ara seme)ante err%r. ;emstenes se
sa* de la manga un h%m0re (ue )ur (ue ha0a "ist% *aer a 1le)andr%. +%0re la 0ase
de este testim%ni%& l%s te0an%s 'r%*lamar%n a0iertamente su alian5a *%n Eersia *%ntra
Ma*ed%nia. Cuand% una semana des'u6s se enterar%n de (ue el e)6r*it% en*a0e5ad%
'%r 1le)andr% 0a)a0a '%r -esalia& al 'rin*i'i% se negar%n a dar *r6dit% a di*ha
afirma*in. En t%d% *as%& n% era '%si0le (ue se tratara de ese 1le)andr%.
Er%0a0lemente se referan a 1le$andr%s de Lin*estis. (;e0ier%n de su'%ner (ue era el
nue"% m%nar*a.)
Enseguida *%m'r%0ar%n (ue esta0an e(ui"%*ad%s. 1le)andr% ha0a trasladad%
sus fuer5as desde Eelium a tra"6s de una serie de 'uert%s de m%nta?a distan*ia (ue
in*lus% '%r aire a0ar*a *ient% sesenta Hilmetr%s en una mar*ha (ue dur seis das.
Casi sin detenerse a re*%ger sus tr%'as aliadas en ,re*ia *entral& en seis )%rnadas m.s
lleg a @e%*ia. 1l da siguiente se 'resent en -e0as.
+i hu0iese estad% muert%& el tratad% *%n -e0as ha0ra (uedad% *an*elad%. Es
'%si0le (ue su 'a*ien*ia ini*ial 'r%*ediera de (ue esta0a al tant% de l%s rum%res. E%r
ra5%nes em%*i%nales % religi%sas& a*am' en el re*int% del h6r%e <%la%& *%ndu*t%r del
*arr% y (uerid% *%m'a?er% de 9era*les& en *uy% santuari% las 'are)as de la 2alange
+agrada s%lan 'r%nun*iar sus "%t%s. En"i un emisari% a la *iudad y se %fre*i a
a*e'tar su rendi*in *%n la *%ndi*in de (ue entregaran a l%s antima*ed%ni%s (ue
esta0an all ilegalmente. L%s te0an%s re*ha5ar%n la %ferta y se 0urlar%n e$igiend% la
de"%lu*in de 2il%tas y 1nt'atr%. Era*ti*ar%n una in*ursin *%ntra l%s 'el%t%nes de
1le)andr% y matar%n a "ari%s h%m0res. El ma*ed%ni% %*u' ent%n*es una '%si*in
estrat6gi*a& 'r$ima a la 'uerta (ue mira0a al Lti*a y (ue le 'r%'%r*i%na0a el a**es%
m.s f.*il a la a*%sada guarni*in ma*edni*a.
-am0i6n era la ruta de llegada de 1tenas& de *uyas inten*i%nes sin duda
1le)andr% ya esta0a enterad%. En ese sentid%& la "igilan*ia fue inne*esaria> n%
llegar%n tr%'as desde el sur. La "el%*idad alarmante de su mar*ha l%s lle" a
re*a'a*itar. L%s atenienses *errar%n sus 'uertas& sin la men%r 'r%testa de ;emstenes&
y de)ar%n (ue l%s te0an%s *a'earan en s%litari% el tem'%ral.
;e m%ment% n% estall. 1le)andr% sigui es'erand% neg%*iar. En su mar*ha
ha*ia el sur re*%gi *%ntingentes de tr%'as de l%s sat6lites ma*ed%ni%s& s%0re t%d%
f%*e%s y ha0itantes de Elatea. Es *%n"eniente re*%rdar (ue est%s 4ltim%s eran
des*endientes de l%s h6r%es de Maratn& hereder%s de la *iudadana ateniense eterna&
a l%s (ue ;emstenes ha0a *am0iad% '%r l%s te0an%s la "s'era de Fuer%nea.
1le)andr% se mantu"% 'egad% a las lneas te0anas de asedi%& en su 'unt% de
a**es% m.s 'r$im% a la guarni*in ma*ed%nia& (ue segua atra'ada en el interi%r de
la Cadinea. C%m% a4n 'uede "erse& n% se trata0a de una a*r'%lis en*aramada en una
r%*a natural y& 'ara defenderse& se 0asa0a en sus im'resi%nantes murallas. 1rrian% da
t%d% lu)% de detalles 'ara la siguiente serie de a*%nte*imient%s y a?ade e$'resamente
(ue su fuente es -%l%me%& (ue de0i de 'arti*i'ar. 1firma (ue E6rdi*as& (ue '%r a(uel
55
-:#<1
ent%n*es sl% tena el mand% de una 'e(ue?a unidad militar& esta0a a'%stad% *er*a de
las f%rtifi*a*i%nes del asedi%. E%r alg4n m%ti"%& n% es'er a re*i0ir rdenes& lan5 a
sus h%m0res ha*ia la em'ali5ada y em'e5ar%n a derri0arla.
Es in4til es'erar (ue -%l%me% le haga )usti*ia a E6rdi*as& ya (ue se ha0a
*%n"ertid% en su enemig% m%rtal mu*h%s a?%s antes de (ue es*ri0iera su hist%ria& y es
muy 'r%0a0le (ue se haya a0stenid% de men*i%nar una 0uena ra5n (ue d6 *uenta de
esa a'arente falta de dis*i'lina& '%r e)em'l%& una se?al de la guarni*in 'ara anun*iar
(ue se ha0a 'r%du*id% un de0ilitamient% en las filas del enemig%& l% *ual re(uera
una a**in r.'ida. -al *%m% ha0a dem%strad% a la muerte de 2ili'%& E6rdi*as era el
h%m0re idne%. L%gr a0rirse 'as% y entrar. !n %fi*ial l% "i% y l% a'%y *%n sus
efe*ti"%s. 1le)andr%& (ue n% se en*%ntra0a muy le)%s& se di% *uenta de (ue *%rran el
riesg% de (uedar aislad%s dentr% y en"i refuer5%s& aun(ue se reser" el grues% del
e)6r*it%. 1l asaltar la em'ali5ada interi%r& E6rdi*as *ay gra"emente herid%. El rest%
sigui a"an5and%K l%s te0an%s se re%rgani5ar%n y l%s %0ligar%n a 0atirse en retirada.
La situa*in se t%rn de*isi"a 'ara 1le)andr%> ata* en el a*t% y re'eli a l%s te0an%s
*%n tant% m'etu (ue las 'uertas de la *iudad& a0iertas 'ara (ue 6st%s "%l"iesen a
entrar& se atas*ar%n y 'ermitier%n la entrada de l%s 'erseguid%res.
2ue el fin. Cuand% l%s ma*ed%ni%s entrar%n en tr%'el& O*%n 1le)andr% '%r
t%das 'artesP& la *a0allera te0ana *%rri a t%da "el%*idad '%r la llanura y la infantera
huy *%m% 'ud%. La antigua *iudad (ued s%metida al sa(ue%. +eg4n 1rrian%& l%s
f%*e%s y l%s ha0itantes de Elatea fuer%n l%s agentes 'rin*i'ales de una matan5a (ue
n% re'ar en edad ni en se$%& ni si(uiera en l%s su'li*antes sa*ad%s a rastras de l%s
tem'l%s. +e ha di*h% (ue& si hu0iera (uerid%& 1le)andr% '%dra ha0erl% im'edid%.
Er%0a0lemente sera "erdad en el *as% de -ra*ia % de 7liria y& sin duda& l% fue des'u6s
de (ue *ru5 1sia& *uand% tu"% aut%ridad a0s%luta s%0re sus tr%'as. Eer% en -e0as su
'%si*in era singular. Las tr%'as aliadas esta0an *%m'uestas en su may%r 'arte '%r
h%m0res (ue& hasta (ue una semana antes se sumar%n a su mar*ha f%r5ada& sl% l%
*%n%*an de n%m0re& sim'lemente era el hi)% de "einti4n a?%s de 2ili'%& el rey (ue
sus*ita0a un gran res'et%K y l%s te0an%s eran enemig%s *%n%*id%s *%ntra l%s (ue se
ha0an a*umulad% "arias genera*i%nes de %di%. 1ntes de la inter"en*in de 2ili'%& la
guerra *%ntra l%s f%*e%s se ha0a *ara*teri5ad% '%r sal"a)adas es'ant%sas. Las
atr%*idades de l%s ha0itantes de Elatea& re*ientemente trai*i%nad%s si es (ue alguien
m.s a'arte de ell%s mism%s fue res'%nsa0le& 'ueden a*ha*arse& *%n )usti*ia& a
;emstenes.
1rrian% asegura (ue l%s Ome)%resP *iudadan%s te0an%s (e$'resin (ue a
menud% 'er% n% siem're alude a las *lases altas) (ueran llegar a un a*uerd% y (ue l%s
e$tremistas l% im'idier%n. El geni% dirigente de 1le)andr% a0ar*a0a una intui*in
infali0le de es%s rar%s m%ment%s en (ue se ign%ra a l%s mand%s *%n la *%nse*uente
'6rdida de 'restigi% de 6st%s. ;urante el rest% de su "ida *asi nun*a re*ha5 la
'eti*in de un te0an% y si en su *amin% en*%ntr a algun% (ue ser"a *%m%
mer*enari% de l%s 'ersas& l% 'erd%n '%r(ue n% tena 'atria. En medi% de la matan5a&
sal" a *uant%s 'ud% en*%ntrar de0i de ser un 'r%*es% a5ar%s%& res*atand%
sa*erd%tes& "ie)%s amig%shu6s'edes de l%s ma*ed%ni%s ('r%0a0lemente l%s
anfitri%nes de la )u"entud de su 'adre) y a l%s des*endientes de Endar%& as *%m% la
*asa del '%eta. E%r "%ta*in general de l%s aliad%s& se arras *asi t%da la *iudad.
5/
-:#<1
;es'u6s del sa(ue%& las tr%'as tra*ias arrastrar%n ante 1le)andr% a una mu)er a
la (ue a*usa0an de ha0er dad% muerte a un% de sus %fi*iales. Ella admiti *laramente
su *ul'a0ilidad. El %fi*ial ha0a irrum'id% en su *asa& la ha0a "i%lad% y lueg% le
'regunt dnde guarda0a l%s %0)et%s de "al%r. La mu)er le res'%ndi (ue en el '%5%&
l% *%ndu)% al )ardn& y *uand% el h%m0re se aga*h& l% arr%) al f%nd%. Cuand% l%s
tra*i%s llegar%n& la mu)er a*a0a0a de rematarl% *%n 'iedras. 1?adi desafiante (ue era
hermana de -eagenes& (ue ha0a *ad% en Fuer%nea a la *a0e5a de la 2alange
+agrada. 1le)andr% la 'erd%n en el a*t% y la li0er )unt% a sus hi)%s. Esta *6le0re
an6*d%ta de Elutar*% sustenta el re'art% de res'%nsa0ilidades '%r la matan5a (ue ha*e
-%l%me%. L% m.s signifi*ati"% es el he*h% de (ue la mu)er fuera lle"ada ante
1le)andr%. L%s tra*i%s n% eran aliad%s (ue a*a0a0an de unirse& sin% tr%'as regulares.
+i l%s hu0iese de)ad% li0res 'ara sa(uear la *iudad& n% ha0ra di*tad% una senten*ia
(ue su'%na (ue el %fi*ial ha0a re*i0id% su mere*id%. 1dem.s& l%s s%ldad%s se
ha0ran t%mad% la "engan5a '%r su 'r%'ia man%.
L%s atenienses esta0an *ele0rand% l%s misteri%s de Eleusis el rit% m.s
s%lemne del a?% .ti*% *uand% l%s 'rimer%s fugiti"%s te0an%s llegar%n al gal%'e y
dier%n la n%ti*ia. El '.ni*% rein en 1tenas '%r ter*era "e5. +e interrum'ier%n l%s
misteri%s. L%s aldean%s se a'i?ar%n *%n sus enseres d%m6sti*%s dentr% de las murallas
de la *iudad. +e sele**i%n una em0a)ada de 'a5 'ara (ue saliera a 'edir *lemen*ia>
"ari%s 'r%ma*ed%ni%s y& *%nfiadamente& ;emstenes& el el%*uente 'aladn de la
*iudad. Este *a0alg *%n l%s dem.s hasta la fr%ntera del Lti*a y en ese 'unt% sus
refle$i%nes se t%rnar%n tan 'ertur0ad%ras (ue se dis*ul' y a0and%n la 'artida.
El triste remanente 'resent al "en*ed%r a0ye*tas feli*ita*i%nes '%r su feli5
ret%rn% del n%rte y '%r su re*iente triunf%. 1le)andr% a*e't *%rt6smente el
s%metimient% de 1tenas y a**edi a 'erd%narles si entrega0an a l%s antima*ed%ni%s
m.s "irulent%s. El h.0il ;emades& el mism% h%m0re (ue 2ili'% ha0a utili5ad% *%m%
emisari% des'u6s de Fuer%nea& *%n"en*i a 1le)andr% de (ue renun*iase a la 4ltima
e$igen*ia. 1l enterarse en Ma*ed%nia de (ue ha0a 'erd%nad% la "ida a ;emstenes&
1nt'atr% de0i de 'ensar (ue el )%"en m%nar*a ha0a 'erdid% el )ui*i%. ;es'u6s de la
muerte de 1le)andr%& se a'resur a *%rregir el err%r. 1l 'r%'i% 1le)andr%& siend%
*uales eran sus 'autas& de0i de 'are*erle im'ensa0le (ue ;emstenes fuera *a'a5 de
le"antar nue"amente la *a0e5a. =% su'% )u5gar a la 1tenas del sigl% 78 a.C. ;e t%das
maneras& al a'artar de esa *a0e5a la *%r%na de m.rtir& dem%str (ue era m.s sensat%
(ue el "ie)% 1nt'atr%. 9a0a *um'lid% su 'r%'sit% en el sur. ,re*ia esta0a
asegurada. 8%l"i a Ma*ed%nia y se 're'ar 'ara la em'resa (ue %*u'ara el ter*i%
restante de su "ida.
X
!na "e5 en Ma*ed%nia& 1le)andr% hi5% l%s sa*rifi*i%s tradi*i%nales durante las
*ele0ra*i%nes del Seus %lm'i*% y& adem.s de l%s )ueg%s ha0ituales& *ele0r
*%n*urs%s artsti*%s Oen h%n%r de las MusasP. ;urante es%s das re*i0i la n%ti*ia de
(ue una *6le0re estatua de #rfe%& *%nser"ada *%n fer"%r religi%s% en el sur de
Ma*ed%nia& ha0a em'e5ad% a sudar *%'i%samente. L%s "identes anali5ar%n el
auguri% y llegar%n a la *%n*lusin de (ue las ha5a?as del nue"% m%nar*a ins'iraran a
5B
-:#<1
l%s '%etas.
E%r mu*h% (ue l% hu0iera desead%& 1le)andr% nun*a tu"% su 'r%'ia 6'i*a.
-ant% 6l *%m% la '%steridad han sid% me)%r ser"id%s '%r las mem%rias de un s%ldad%&
un mariner% y un *%nstru*t%r. +u me)%r e'grafe '%6ti*% fue a*u?ad% mu*h% des'u6s
'%r el *a0aller% M%ntr%se& (ue l% intr%du)% en medi% de un '%ema lri*%>
C%m% 1le)andr% reinar6
y reinar6 s%l%K
mi es'ritu nun*a desde?
un ri"al *er*an% al tr%n%.
-eme demasiad% su destin%
% mere*e muy '%*%
(uien n% es *a'a5 de arriesgar
el ganar % 'erderl% t%d%.
Es m.s 0re"e de l% (ue 6l ha0ra desead%& 'er% transmite su esen*ia.
En el nterin& ;ar% *uyas tr%'as li0ra0an una guerra defensi"a l%*al *%ntra la
*a0e5a de 'uente de Earmenin& 're%*u'ad% '%r las n%ti*ias 'r%"enientes de ,re*ia&
*%ntrat a 50.000 mer*enari%s grieg%s. L%s diriga el general Menmn& "eteran% del
reinad% de #*%. 9a0a 'arti*i'ad% en la re"uelta de l%s s.tra'as y 'asad% el e$ili% en
Ma*ed%nia& d%nde estudi las t.*ti*as de sus anfitri%nes hasta (ue "%l"ier%n a
llamarl%. 1le)andr%& (ue )am.s 'ens mal del "ie)% 1rta0a5% '%r '%nerse en su *%ntra
al ser"i*i% de un rey 'ersa& n% tu"% tantas *%ntem'la*i%nes *%n l%s grieg%s (ue
hi*ier%n l% mism%. El e)6r*it% reunid% '%r Memnn sl% *%nta0a *%n un%s '%*%s
s%ldad%s sin diner% (ue al(uila0an sus es'adas a *am0i% de alg% (ue lle"arse a la
0%*aK en su may%ra se *%m'%na de sure?%s (ue seguan li0rand% la guerra *%ntra
Ma*ed%nia des'u6s de (ue sus *iudades firmaran tratad%s de 'a5. < a 1le)andr% l%
%fendier%n *%m% n% l% hi*ier%n l%s 'ersas& (ue& en su %'inin& sl% *um'lan *%n su
de0er.
+e a'rest 'ara 'artir en 'rima"era. ;urante el in"iern%& l%s m.s 'r$im%s l%
a'remiar%n a (ue se *asara y engendrara un hereder% antes de em'render la mar*ha&
'ues teman (ue en*%ntrara la muerte.
+e di*e (ue 1nt'atr% fue muy insistenteK fue un *%nse)% leal '%r(ue si
(ueda0a *%m% regente y el rey m%ra sin des*enden*ia& estara 0ien situad% 'ara
%*u'ar el tr%n%. ;e t%das maneras& tu"% tant% 6$it% *%m% 2ili'% y #lim'ia a?%s atr.s.
1le)andr% res'%ndi im'a*iente (ue n% era el m%ment% de (uedarse en *asa
O*ele0rand% fiestas nu'*iales y aguardand% el na*imient% de l%s hi)%sP. 9a*er l%
'rimer% n% im'li*a0a ne*esariamente l% segund%. +i des'u6s de su 'artida n% na*a
un ".stag%& '%dra ha0er llamad% a su es'%sa a 1sia 'ara intentarl% de nue"%. Es
e"idente (ue segua en*%ntrand% re'ugnante la idea. Fui5. tam0i6n 'ens (ue un
ni?% *riad% en Ma*ed%nia en su ausen*ia estara t%talmente d%minad% '%r #lim'ia.
+i hu0iese a*e'tad% el *%nse)% de 1nt'atr%& tal "e5 l% ha0ra s%0re"i"id% un
su*es%r de %n*e a?%s& y& en el *as% de 'referir el de sus 'adres& un )%"en de *at%r*eK
t%d% el *urs% de la hist%ria hel6ni*a ha0ra *am0iad%. +e di*e (ue *uand% le
'reguntar%n *m% ha0a l%grad% s%meter tan r.'id% a ,re*ia& re'li*> O=%
'%stergand% nada 'ara el da siguienteP. Eer% '%sterg esta *uestin y desen*aden
58
-:#<1
una genera*in de guerras.
1l men%s le ah%rr gast%s. En ese m%ment% el 'r%0lema e*%nmi*% era
a*u*iante. +e de*a (ue& al a**eder al tr%n%& el 0ien m.s "ali%s% de 2ili'% era una
*%'a de %r% delgad%& (ue '%r la n%*he guarda0a en una *a)a& 0a)% la alm%hada.
E%steri%rmente a*umul una gran ri(ue5a& (ue tam0i6n gast> en el e)6r*it%&
*%m'rand% a'%y% en ,re*ia& *i"ili5and% Ma*ed%nia y 're'ar.nd%se 'ara la guerra.
E%steri%rmente 1le)andr% de*larara> O;e mi 'adre hered6 unas '%*as *%'as de %r% y
'lata& men%s de sesenta talent%s en el erari% y una deuda de (uinient%s (ue n% ha0a
'agad%. Eart des'u6s de 'edir 'restad%s %tr%s %*h%*ient%sP. 1 'esar de est% % (ui5.
'%r su *ausa& *%n"irti en diner% sus 0ienes 'ers%nales y l%s re'arti entre amig%s y
'artidari%s leales. 1lgun%s n% a*e'tar%n nada& *%m% E6rdi*as& *uya in*lusin sugiere&
a 'esar de l% (ue afirma -%l%me%& (ue en -e0as hi5% l% *%rre*t%. OQFu6 te (ueda 'ara
tiRP& 'regunt E6rdi*as. OLa es'eran5aP& re'li* 1le)andr%& La res'uesta 'r%f6ti*a de
E6rdi*as fue> OLa *%m'artirem%sP.
1 'rin*i'i%s de 'rima"era 1le)andr% a"an5 ha*ia el este *%n 30.000 infantes&
en 'arte tirad%res y ar(uer%s 'r%"ist%s de armas ligeras& y un%s 5.000 s%ldad%s de
*a0allera. Earti *%n '%*% m.s (ue l%s efe*ti"%s ma*ed%ni%s (ue ha0an *%m0atid%
en Fuer%nea 'ara in"adir un im'eri% (ue& de ha0er *%ntad% *%n un enemig% de una
talla 'r$ima a la suya& '%dra ha0er 'uest% en 'ie de guerra a un milln de h%m0res.
-arn ha se?alad% *%rre*tamente (ue al 'rin*i'i% 1le)andr% se em0ar* en la guerra
'%r(ue On% 'ens ni rem%tamente en n% ha*erl%> era su heren*iaP. < su geni%
singular se 'us% de manifiest% en l% (ue la guerra engendr.
Mar*h hasta el 9eles'%nt% )unt% a la fl%ta& 'er% la armada 'ersa& muy
su'eri%r& n% ata*. ;urante el *ru*e del estre*h% em'u? el timn de la na"e insignia.
Er%0a0lemente de ni?% ha0a na"egad% '%r la ah%ra desa'are*ida laguna de Eella. En
mitad de las aguas hi5% un sa*rifi*i% en h%n%r de E%seidn& al llegar a la %tra %rilla
arr%) la lan5a '%r delante *%m% auguri% y fue el 'rimer% en salir del agua y t%*ar
tierra. =% se di% la "uelta 'ara mirar ha*ia Eur%'a& a la (ue n% "%l"era a "er.
C%m% era t'i*% en 6l& l% 'rimer% (ue hi5% fue "isitar -r%ya en ruinas 'er%
f.*il de en*%ntrar en su em'la5amient% de r%*a natural& hi5% %frendas a su 'r%te*t%ra
1tenea y *%nsagr su 'an%'lia en el santuari% de la di%saK t%m 'ara s& *%m% '%r
dere*h% 'r%'i%& una sele**in de l%s antigu%s tr%fe%s 'resuntamente h%m6ri*%s de
1tenea& in*luid% un es*ud% (ue m.s adelante le sal"ara la "ida. 1ll 9efestin y 6l
rindier%n h%mena)e a l%s amig%s inm%rtalesK Elutar*% di*e (ue 1le)andr% y sus
*amaradas se desnudar%n e hi*ier%n una *arrera *erem%nial alreded%r del m%nt*ul%
se'ul*ral de 1(uiles. -%das las fuentes *%in*iden en (ue reali5 sa*rifi*i%s en h%n%r
del h6r%e. 1lg4n em'rended%r em'resari% tursti*% le %fre*i la aut6nti*a lira de Earis
(*uy% %tr% n%m0re era 1le)andr%)K el ma*ed%ni% se a'resur a re*ha5ar esa reli(uia de
un hed%nista de*adente y di)% (ue 'refera el instrument% *%n el (ue 1(uiles
inter'reta0a las ha5a?as de l%s h6r%es. L% *iert% es (ue 'r%0a0lemente las liras y el
*ant% seguan siend% un tema deli*ad%& '%r m.s (ue hu0iesen 'asad% %*h% % die5
a?%s.
;es'u6s de la *%nsagra*in r%m.nti*a de la a"entura& %rgani5 sus fuer5as
'ara la *%n(uista de la ,re*ia allende el mar> su 4ni*% %0)eti"% en ese m%ment%.
1"an5 ha*ia el n%rte y lueg% ha*ia el este& siguiend% la *%sta de l%s ;ardanel%s&
59
-:#<1
d%nde l% es'era0an las fuer5as 'ersas.
El e)6r*it% a4n n% esta0a dirigid% '%r ;ar%& (ue n% '%sterga0a nada hasta el
da siguiente si '%da es'erar hasta la semana % el mes siguientes. El *%mandante m.s
e$'ert% era el general mer*enari% Memnn& a la *a0e5a de 15.000 s%ldad%s grieg%s.
;e t%das maneras& media d%*ena de arist*ratas 'ersas l% su'era0an en rang%.
Cuand% Memnn a*%nse) (uemar l%s *am'%s y matar de ham0re a l%s ma*ed%ni%s&
(ue n% '%dran s%0re"i"ir mu*h% tiem'% *%n las 'r%"isi%nes (ue ha0an trad%
*%nsig%& el s.tra'a l%*al se neg indignad% y *%n"en*i a l%s dem.s. ;e*idier%n
defender la %rilla %riental del r% ,r.ni*%& )ust% antes de la desem0%*aduraK se trata0a
de una %'*in sensata a la "ista de la magnitud de sus efe*ti"%s (*uy% n4mer% es muy
dis*utid%)& (ue al 'are*er era inferi%r a la de l%s in"as%res. 1le)andr% tendra (ue
a0%rdarl%s antes de a"an5ar tierra adentr% y las altas %rillas del r% les 'r%'%r*i%na0an
la "enta)a (ue ne*esita0an.
Cuand% 1le)andr% se a*er* al r%& l%s s%ldad%s en"iad%s a re*%n%*er el
terren% le inf%rmar%n de *u.l era la '%si*in de l%s 'ersas. ;es'u6s del desem0ar*%&
Earmenin se ha0a reunid% *%n 6l y reem'la5ad% a su hi)% 2il%tas en tant% segund%
)efe. +i desa*%nse) a 1le)andr% una 0atalla *am'al y 'r%'us% un ata(ue '%r s%r'resa
al al0a %tra *uestin *%ntr%"ertida en "ista de a*%nte*imient%s '%steri%res&
Earmenin 'r%0a0lemente l% hi5% s%0re la 0ase de (ue el enemig% ad%'tara la t.*ti*a
sin duda sensata de a'%star firmemente su infantera en l% alt% de la %rilla 'ara (ue
agui)%neara *%n sus lan5as a l%s )inetes insegur%s y en des"enta)a mientras intenta0an
tre'ar. Eer% la %rilla fue defendida '%r la *a0allera. C%n t%da seguridad& el general
2uller tiene ra5n al "er en est% %tr% e)em'l% de la arist%*r.ti*a n%0lesse %0lige y del
%rgull% 'ersa. La infantera esta0a *%m'uesta '%r mer*enari%s e$tran)er%s... y un
*a0aller% n% de0a 'ara'etarse tras ell%s.
C%n sus *a0all%s *%r'ulent%s& su)et%s '%r l%s estri0%s a las 'esadas sillas de
m%ntar y s%steniend% en ristre sus en%rmes lan5as& l%s *a0aller%s medie"ales ha0ran
f%rmad% una lnea defensi"a ine$'ugna0le. Eer% l%s 'ersas& en la inesta0le silla del
)inete antigu%& tam0i6n *%nta0an *%n la des"enta)a de n% dis'%ner si(uiera de
'e(ue?as lan5as *%m% armas de *%m0ate de man%& sin% de )a0alinas arr%)adi5as& de
las (ue n% es 'r%0a0le (ue *ada un% '%rtara m.s de un 'ar. L%s ma*ed%ni%s esta0an
'ertre*had%s *%n resistentes lan5as de *%rne)%. 1un(ue de'endan de l%s m%"imient%s
del 0ra5% del )inete (ue ha0ra *ad% si hu0iese a'r%"e*had% el m'etu de su
*a0all%& *%m% armament% las lan5as de *%rne)% seguan siend% su'eri%res. L%s
e)6r*it%s se en*%ntra0an l% 0astante 'r$im%s 'ara (ue 1le)andr% se 'er*atase de este
detalle.
:euni a sus efe*ti"%s 'ara afr%ntar el r% y deleg en Earmenin el ala
i5(uierda& %*u'and% 'ers%nalmente la tradi*i%nal '%si*in regia a la dere*haK 2il%tas
era su *%mandante de 0rigada. 1rrian% da l%s n%m0res de t%d%s l%s )efes de se**in y
es interesante "er (ue Cr.ter% y E6rdi*as (ue en el futur% seran grandes generales
sl% eran *%mandantes de falange. -%l%me% y 9efestin a4n n% tenan mand%. C%m%
*a0e a un aut6nti*% 'r%fesi%nal& en 'ie de guerra 1le)andr% n% tena fa"%rit%s.
El he*h% de (ue estu"iera res'lande*ientemente armad% hasta el e$trem% de
resultar re*%n%*i0le hasta d%nde al*an5a0a la "ista he*h% de'l%ra0le seg4n l%s
'atr%nes m%dern%s tam0i6n era una a*titud 'r%fesi%nal re*%n%*ida en t%das las
/0
-:#<1
6'%*as& sal"% la nuestra. 3en%f%nte& ese s%ldad% 'ragm.ti*%& narra *%n a*titud
a'r%0ad%ra (ue las armas de Cir% 0rilla0an *%m% un es'e)% y (ue en su *as*% lu*a un
'ena*h% 0lan*%. 1le)andr% se 'us% d%s& un% en *ada lad%.
;es'u6s de *%ndu*ir hasta el r% a sus 'rimeras tr%'as de *h%(ue& 1le)andr%
"%l"i al ala dere*ha& lan5 el grit% de guerra y& *a0algand% al frente de t%d%s& se
dirigi en lnea re*ta ha*ia la f%rma*in dis'uesta a re*i0irl%. ;irigi la arremetida
ha*ia el alt% mand% 'ersa& (ue tradi*i%nalmente se situa0a en el *entr%& res*atand% a
'arte de sus tr%'as *entrales de *h%(ue& (ue esta0an a'remiadas. ;urante un rat% n%
se res%l"ier%n las es*aramu5as en la es*ar'ada y agitada %rilla del r%& ya (ue l%s
ma*ed%ni%s tenan (ue afr%ntar el *%m0ate *uer'% a *uer'% *ada "e5 (ue llega0an a
l% alt%. 1g%tadas las )a0alinas& l%s 'ersas tu"ier%n (ue re*urrir a las armas de man%.
En medi% de l%s g%l'es se*%s y l%s em'ell%nes se 'arti la lan5a de 1le)andr%K un% de
sus *a0aller%s& ;emarat%s de C%rint% 'r%0a0lemente niet% del ;emarat%s (ue ha0a
neg%*iad% su ret%rn% del e$ili%& le 'as %tra lan5a. C%n 6sta& se a0alan5 s%0re un
insigne general 'ersa& le di% muerte y en el a*t% se "i% en"uelt% en una refriega&
re*i0i un g%l'e en el *as*% y 'erdi un% de l%s 'ena*h%s. Mientras da0a *uenta de
un *%ntrin*ante& %tr% le"ant la *imitarra 'ara de)arla *aer s%0re 6lK Clit%s Oel =egr%P
herman% de su ni?era 9el.ni*e lleg )ust% a tiem'% de segar el 0ra5% del segund%
agres%r.
La res%lu*in& la dis*i'lina y las resistentes lan5as de *%rne)% se im'usier%n.
L%s 'ersas fuer%n 'resa de la *%nfusin y em'rendier%n la huida. 1le)andr% l%s de)
es*a'ar y *%n*entr su ata(ue en l%s mer*enari%s& a l%s (ue *%nsidera0a traid%res a
,re*ia. 2ue una sal"a)e *arni*era. 1un(ue algun%s es*a'ar%n& sl% t%m alreded%r
de d%s mil 'risi%ner%s y& en lugar de reem'learl%s& l%s en"i a Ma*ed%nia a reali5ar
tra0a)%s f%r5ad%s. Memnn es*a' y "%l"i a *%m0atir. El s.tra'a 'ersa 1rsam6s& (ue
ha0a re*ha5ad% l%s *%nse)%s de Memnn antes de la 0atalla& tam0i6n l%gr es*a'ar&
'er% se sui*id.
9u0% '%*as "*timas ma*ed%nias. 1 l%s "einti*in*% *%m'a?er%s *ad%s en el
'rimer asalt%& 1le)andr% les *%n*edi h%nras f4ne0res e$*e'*i%nales& e$imi de
im'uest%s a sus familias e hi5% "a*iar en 0r%n*e sus estatuas. ;es'u6s de la 0atalla
"isit a l%s herid%sK 1rrian% es*ri0e> OC%ntem'l sus heridas& les 'regunt *m% se
las ha0an he*h%& l%s alent a (ue ha0laran de sus ha5a?as e in*lus% a (ue se )a*taran
de ellasP. 1*titudes *%m% 6sta e$'li*an la e$tra%rdinaria rela*in (ue en a?%s
'%steri%res se desarr%llara entre 1le)andr% y su e)6r*it%.
Enterr a l%s generales 'ersas *%n h%n%res de guerra y %fre*i un *%rre*t%
funeral grieg% a l%s mer*enari%s *ad%s en el *am'% de 0atalla. Eara l%s h%m0res del
sigl% 7 a.C.& esa a*titud era mu*h% m.s (ue un gest%> se trata0a del rit% 'ara un
tr.nsit% 'a*fi*% a la regin de las tinie0las. L% (ue 'ara el h%m0re m%dern% 'uede
'are*er *ni*% fue gener%s% e inslit% 'ara sus *%ntem'%r.ne%sK si tenem%s en *uenta
este he*h% *%m'renderem%s me)%r la influen*ia (ue e)er*i en su 6'%*a. 1 ell% hay
(ue sumar el 'erdn a l%s lugare?%s (ue& a diferen*ia de l%s mer*enari%s& ha0an
ser"id% a l%s 'ersas s%metid%s a re*lutamient%. Mar*h ha*ia el sur rum0% a +ardes&
una im'resi%nante f%rtale5a interi%r situada en un 'r%m%nt%ri% ele"ad%& (ue se rindi
sin *%m0atir. En 1sia Men%r hara frente& s%0re t%d%& a *iudades en las (ue sl% la
guarni*in y l%s fun*i%nari%s sentan lealtad ha*ia Eersia& l%s lidi%s eran el 'ue0l% del
/1
-:#<1
rey Cres%& *%n(uistad% en tiem'%s de Cir%. El erari% de +ardes esta0a 0ien 'r%"ist%&
aun(ue n% a la altura de la leyenda de Cres%& y lleg )ust% en el m%ment% en (ue
1le)andr% l% ne*esita0a. En el antigu% em'la5amient% del 'ala*i% real y 0a)% la
dire**in di"ina de un ray% mand *%nstruir un tem'l% al Seus %lm'i*%& guarne*i la
a*r'%lis y 'ermiti (ue el 'ue0l% mantu"iera sus *%stum0res y leyes tradi*i%nales.
Seus %lm'i*%& di%s 'r%te*t%r de Ma*ed%nia& figura en el re"ers% de *asi t%das las
m%nedas de 'lata (ue hi5% a*u?arK est. entr%ni5ad% *%m% en la *6le0re estatua de
2idias en #lim'ia. En el an"ers% a'are*e 9era*les& *%n su *a'u*ha seme)ante a una
m.s*ara de len. 1 medida (ue la *asa de la m%neda se des'la5a ha*ia el este& Seus es
tallad% '%r artesan%s (ue n% s%n grieg%s y se "uel"e *ada "e5 m.s difus%& mientras
(ue 9era*les se 'are*e *re*ientemente a 1le)andr%.
La *iudad *%stera griega de Jfes% le a0ri las 'uertas& m%strand% una s%*iedad
re0%sante de %di% y "engan5a. En n%m0re de l%s 'ersas la ha0an g%0ernad% %ligar*as
grieg%s *%la0%ra*i%nistas. 1l *%n%*er la "i*t%ria de 1le)andr%& l%s dem*ratas
lin*har%n a l%s *%la0%ra*i%nistas % l%s sa*ar%n a rastras del santuari% del tem'l% y l%s
matar%n a 'edradas& )unt% *%n sus hi)%s. 1le)andr% resta0le*i la dem%*ra*ia y
'r%hi0i se"eramente (ue se lle"aran a *a0% nue"as re'resalias& Osa0iend% (ue en
*uant% se fueran el 'ue0l% matara in)ustamente a algun%s h%m0res& '%r 'ur% %di% %
'ara ha*erse *%n sus 0ienes& as *%m% a a(uell%s (ue se l% mere*anP. 1rrian%
*%menta (ue des'u6s de ese de*ret% la '%'ularidad de 1le)andr% aument t%da"a
m.s.
9i5% un sa*rifi*i% en h%n%r de 1rtemisa y *ele0r un fulgurante desfile de la
"i*t%ria. Las *iudades griegas *ayer%n a sus 'ies *%m% fruta madura. En *ada una
e$'uls a l%s *%la0%ra*i%nistas 'r%'ersas y esta0le*i dem%*ra*ias a la griega. Les
e$'li* (ue era es% l% (ue ha0a id% a ha*erK y es '%si0le (ue de m%ment% n% 0us*ara
nada m.s.
+e traslad %*henta Hilmetr%s al sur& lleg a Caria y "i% '%r 'rimera "e5 ese
estad% (ue tan *alamit%s% ha0a sid% *%n rela*in a su 'asad%. El s.tra'a Ei$%dar%
lle"a0a tiem'% muert% y le ha0a su*edid% un 'ariente afe*t% a l%s intereses 'ersas. +i
la intriga de 1le)andr% hu0iese dad% resultad%& 'r%0a0lemente n% ha0ra %0tenid% m.s
(ue una es'%sa *aria su'erflua. Eer% l% (ue *%nsigui fue una madre *aria.
Ei$%dar% era un usur'ad%r. +us 'rede*es%res ha0an sid% un herman% y una
hermana& *asad%s (*%m% en Egi't%) seg4n la *%stum0re real. 1 la muerte del marid%&
la es'%sa& 1da& tena dere*h% a regir s%la& 'er% Ei$%dar% la e$'uls. 1da se retir
serenamente y se instal en la '%tente f%rtale5a '%rtuaria de 1linda. :indi la
f%rtale5a a 1le)andr% y le %fre*i "asalla)e si le restitua sus dere*h%s& Las 'leitesas
di'l%m.ti*as 'r%nt% se *%n"irtier%n en ad%ra*in materna y fuer%n indulgente y
afe*tu%samente re*i0idas. 1da l% *uid y l% mimK as%m0rada de su sim'le dieta& l%
ati0%rr de cordon bleu hasta (ue 1le)andr% se "i% %0ligad% a re*ha5ar ama0lemente
sus *%midas. En '%*% tiem'%& 1da l% ad%'t f%rmalmente *%m% hi)%. 1 esas alturas la
'arad%)a de la situa*in de0a de di"ertir a 1le)andr%.
1 diferen*ia de mu*h%s h%m0res *uya infan*ia ha estad% d%minada '%r la
madre& 1le)andr% nun*a se sinti se$ualmente atrad% '%r mu)eres may%res. Erefera
un 'a'el filial. M.s tarde l% asumi *%n un *%m'r%mis% mu*h% may%r& y a un ter*er
"n*ul% de estas *ara*tersti*as& en a'arien*ia el m.s intras*endente e in*%ngruente& le
/D
-:#<1
de0era la "ida.
1"an5 hasta Milet%& un% de l%s 'uert%s del territ%ri% del usur'ad%r. El
*%mandante de la guarni*in em'e5 a neg%*iar la rendi*in& se enter de (ue
esta0an a 'unt% de llegar refuer5%s '%r mar y *am0i de idea. La redu*ida fl%ta de
1le)andr%& *%m'uesta '%r *ient% sesenta na"es& %*u' de'risa el 'uert% estrat6gi*% de
Lade& al %tr% lad% del estre*h%K l%s 'ersas tu"ier%n (ue *%nf%rmarse *%n "arar sus
*uatr%*ient%s 0ar*%s m.s al n%rte.
+e di*e (ue Earmenin insisti en desen*adenar una 0atalla na"al&
'%si0lemente '%r(ue l%s ma*ed%ni%s %*u'a0an una '%si*in m.s "enta)%sa. 9a0an
"ist% un .guila marina& auguri% fa"%ra0le& en la %rilla& a la altura de las '%'as de sus
na"es. 1le)andr% 'refiri de)ar en 'a5 a l%s 'ersas '%r(ue& seg4n di)%& sus 0ar*%s
esta0an tri'ulad%s '%r mariner%s m.s e$'erimentad%s y una "i*t%ria les le"antara la
m%ral. El .guila se ha0a '%sad% en tierra& se?aland% a dnde a'unta0a la f%rtuna. E%r
4ltim%& On% esta0a dis'uest% a sa*rifi*ar la 'eri*ia y& el "al%r de sus ma*ed%ni%sP.
7m'rudente *%n su 'r%'ia "ida& )am.s des'erdi*i la de sus h%m0res& he*h% (ue 6st%s
*%n%*an 'erfe*tamente y (ue nun*a su0estimar%n.
1le)andr% a0ri una 0re*ha en las murallas de Milet% y la t%m '%r asalt%&
mientras sus na"es *erra0an la 0%*ana del 'uert% 'ara im'edir (ue re*i0iera ayuda
'ersa. 1lgun%s s%ldad%s de la guarni*in es*a'ar%n '%r mar& utili5and% *%m% 0alsa
sus es*ud%s de madera& y se dirigier%n a un isl%te *er*an%. =a"eg tras ell%s 'er%& Oal
"er (ue l%s h%m0res de la isla lu*haran hasta el final& l%s *%m'ade*i '%r(ue se
trata0a de s%ldad%s leales y de sentimient%s ele"ad%sP. ;e) en li0ertad a l%s
milesi%s& y a l%s mer*enari%s& (ue eran grieg%s& l%s *%ntrat a su ser"i*i%.
7m'%si0ilitada de entrar en 'uert%& la '%tente armada 'ersa segua "arada *%n
t%d%s sus s%ldad%s. L%s 0ar*%s de guerra de la antigTedad n% tenan *a'a*idad 'ara
trasladar ""eres sufi*ientes 'ara alimentar durante 'er%d%s 'r%l%ngad%s a l%s
remer%s& l%s mariner%s y l%s s%ldad%s (ue '%rta0an. =e*esita0an atra*ar
*%nstantemente 'ara *argar agua y 'r%"isi%nes& de ah la im'%rtan*ia de *%ntar *%n
tr%'as terrestres de a'%y%. Esta fl%ta n% las tena. 1le)andr% en*%mend a 2il%tas (ue
%*u'ara la *%sta *ir*undante y (ue la asediara im'idi6nd%le *argar 'r%"isi%nes. En
tierra esta0an en%rmemente su'erad%s en n4mer%K lueg% de un "an% intent% de
'r%"%*ar una 0atalla na"al& las 0%degas (uedar%n "a*as y tu"ier%n (ue irse. El 6$it%
t%tal de esta %'era*in se*undaria sugiri a la mente lgi*a de 1le)andr% una
estrategia im'%rtante y a larg% 'la5%> Q'%r (u6 n% negar a la marina 'ersa t%d%s sus
'uert%s de es*alaR
O7nter'ret (ue l%s m%"imient%s del .guila indi*a0an (ue de0a *%n(uistar las
na"es '%r tierra.P La im'etu%sidad de 1le)andr% en la 0atalla esta0a a*%m'a?ada '%r
su as%m0r%sa fa*ilidad de esta0le*er un %0)eti"% a larg% 'la5% y es'erar. +u 'lan
su'%na d%minar el lit%ral del Mediterr.ne% %riental antes de internarse tierra adentr%K
as garanti5ara el *%ntr%l de las *iudades li0eradas y de sus 'r%'ias *%muni*a*i%nes.
1'%st fuerte a fa"%r de esta estrategia *uand% dis'ers t%das sus na"es sal"% un 'ar
de trans'%rtes 'ara las m.(uinas de l%s asedi%sK a 'esar del 0%tn de +ardes& senta
(ue a4n n% '%da 'ermitirse el lu)% de mantener una fl%ta. +i l% derr%ta0an (uedara
aislad%& 'er% 'arti del su'uest% de (ue la derr%ta l% mism% (ue el mied% n%
e$ista.
/3
-:#<1
+u siguiente %0)eti"% fue 9ali*arnas%& *a'ital de la satra'a del difunt%
Ei$%dar%. 7m'%nente f%rtale5a re*%nstruida en 6'%*a '%steri%r '%r l%s sel6u*idas y
'%r l%s *ru5ad%s& era una em'resa m.s dif*il (ue Milet% y re*lama0a un asedi% t%tal.
!n% de l%s d%s *%mandantes era el e$'ert% Menmn. 1rrian% des*ri0e *%n gran
detalle el llenad% del gran f%s% 'ara ele"ar las t%rres de asedi%& las salidas desde la
f%rtale5a 'ara (uemarlas& la 0re*ha definiti"a en la muralla. Cuand% la *iudad (ued
*laramente a su mer*ed& 1le)andr% sus'endi las a**i%nes& se retir y %fre*i
neg%*ia*i%nes 'ara el da siguiente& a fin de 'a*tar las *%ndi*i%nes. 1 median%*he
des'ert y "i% la *iudad en"uelta en llamasK Memnn y sus h%m0res le ha0lan
'rendid% fueg% y el "ient% 'r%'aga0a las llamaradas. 1le)andr% la t%m '%r asalt% y
%rden (ue mataran a t%d%s l%s in*endiari%s a l%s (ue atra'aran 'rendiend% fueg%&
'er% (ue sal"aran a l%s *iudadan%s. Memnn y su estad% may%r ha0a es*a'ad%.
1le)andr% ya era am% de Caria. ,uarne*i las f%rtale5as resta0le*i a la reina
1da en el tr%n% de la satra'a.
+u siguiente a**in *%nsisti en dar mand% 'r%'i% a Earmenin. +i *rni*as
'%steri%res 'usier%n de relie"e el re*ha5% de l%s *%nse)%s de Earmenin '%r 'arte del
)%"en m%nar*a de0id% a ra5%nes de *%n"enien*ia& es% n% es 'rue0a de (ue di*h%s
in*identes fueran fi*ti*i%s. M.s 0ien a'untan a un m%del% human% *%n%*id%.
Earmenin r%nda0a la mitad de la sesentena. ;urante m.s de "einte a?%s ha0a sid% el
me)%r amig% de 2ili'%. 1h%ra ha0a de tratar *%n un alt% mand% *%m'uest%
may%ritariamente '%r h%m0res una genera*in m.s )"enes& a las rdenes de un )efe
de '%*% m.s de "einte a?%s. +i se hu0iese ada'tad% *%n fa*ilidad de l%s 'r%*es%s
mentales de 2ili'% a l%s de 1le)andr%& ha0ra sid% 'r.*ti*amente un milagr%. El
1nt%ni% de +haHes'eare se (ue)a de (ue el geni% tutelar de #*ta"i% intimida el suy%&
y Earmenin de0i de 'ade*er esta situa*in 'erenne. E%r 'arte de 1le)andr%& el
h%m0re (ue ha0a estad% tan *er*a de su 'adre y (ue se ha0a *asad% *%n una hi)a de
1tal% *uand% 6ste esta0a en el '%der y 6l en desgra*ia siem're de0i de 'r%"%*arle
*ierta tensin. +ea *%m% fuere& desta* a Earmenin 'ara (ue mandara las lneas de
*%muni*a*i%nes del territ%ri% *%n(uistad%. +u tenden*ia a re'etir esta '%lti*a tendra
resultad%s terri0les 'ara l%s d%s. 1ntes de 'artir& 1le)andr% di% 'ermis% 'ara "%l"er al
'as a l%s s%ldad%s ma*ed%ni%s re*i6n *asad%sK fue una %rden sumamente '%'ular
(ue& adem.s& tena en *uenta las futuras ne*esidades de *%ntar *%n tr%'a f%rmada '%r
sus *%m'atri%tas. 1ta* a las tri0us de las m%nta?as& intrata0les en t%d% el mund%K el
in"iern% las ha0a %0ligad% a 0a)ar a l%s "alles& l% (ue fa*ilit su d%mina*in. ;urante
ese 'er%d% Earmenin inter*e't un mensa)e de ;ar% a 1le$andr%s de Lin*estis
*uy%s d%s herman%s fuer%n e)e*utad%s '%r *%m'li*idad en el asesinat% de 2ili'% en
el (ue le %fre*a el tr%n% de Ma*ed%nia si l%gra0a a*a0ar *%n 1le)andr%. El 'rn*i'e
ha0a sid% as*endid% y manda0a la *a0allera tra*ia. +iem're ha0a sid% una fuente de
'eligr% en tant% '%si0le su*es%r en el *as% de (ue 1le)andr% muriera sin
des*enden*iaK su su'er"i"en*ia re'resenta0a una e$*e'*in signifi*ati"a de l%s
're*edentes reales ma*ed%ni%s. En ese m%ment%& 1le)andr%& (ue n% tena 'rue0as de
(ue l%s 'ersas hu0iesen he*h% esa %ferta& l% mantu"% 0a)% arrest% *autelar en "e5 de
a*usarl% de trai*in. +e le re*%rd (ue durante el asedi% re*iente una g%l%ndrina ha0a
entrad% en la tienda real y re"%l%tead% s%0re el d%rmid% %*u'ante. 1le)andr% des'ert
a medias y la a'art *%n deli*ade5a& 'er% la g%l%ndrina "%l"i y se '%s en su *a0e5a.
/C
-:#<1
L%s adi"in%s 'resagiar%n (ue las ad"erten*ias de ese '.)ar% d%m6sti*% anun*ia0an
'eligr%s intern%s. +in em0arg%& 1le)andr% sigui tendiend% la man%.
;edi* el in"iern% a redu*ir las f%rtale5as *%steras& 0a)ar ha*ia el sur y r%dear
la *ur"a ha*ia el este de 1sia Men%r. 1l llegar la 'rima"era se intern '%r tierra firme
hasta ,%rdin& es*enari% del *6le0re nud%. Era una *%rrea de *uer%& *%m'letamente
enr%llada alreded%r del "aral de un "eh*ul% antigu% en el (ue se su'%na (ue ha0a
llegad% su m%nar*a m.s fam%s%& el legendari% Midas. Elutar*% afirma& 'r%0a0lemente
*%n 'er*e'*in retr%s'e*ti"a& (ue el h%m0re *a'a5 de desha*er ese nud% esta0a
destinad% a g%0ernar el mund%. 1rrian% di*e (ue& seg4n algun%s relat%s& 1le)andr% l%
*%rt *%n la es'ada de la manera 'r%"er0ial& y (ue& seg4n %tr%s& tir del "aral en el
(ue la *%rrea de *uer% esta0a atada y des*u0ri el e$trem% %*ult%. O=% intentar6
e$'li*ar *%n e$a*titud la f%rma en (ue 1le)andr% deshi5% el nud% g%rdian%P& es*ri0e
1rrian% es*ru'ul%samente. -%d%s *%in*iden en (ue l%gr desha*erl%. Eara rema*har
la *uestin& hu0% ray%s y truen%s. M.s al sur a0%rd el 'as% *asi ine$'ugna0le de l%s
Euert%s de Cili*ia& 'er% n% tu"% (ue t%marl% '%r asalt%& Las fuer5as des'legadas
es*a'ar%n en *uant% se enterar%n de (ue 1le)andr% en 'ers%na esta0a al frente. En
-ars% estu"% a 'unt% de 'erder la "ida *uand% se 5am0ull en el Cidri% (el r% (ue
trans'%rt la 0ar*a de Cle%'atra hasta 1nt%ni%)& 'ues esta0a *ansad%& a*al%rad% y
sud%r%s%. El r% lle"a0a agua de deshiel%& sufri *alam0res y un fuerte resfriad% y se
temi '%r su "ida. Ent%n*es 'rest un% de sus a'asi%nad%s testim%ni%s de amistad.
2ili'%& su m6di*%& esta0a a 'unt% de administrarle una medi*ina *uand% lleg una
*arta de Earmenin& en la (ue asegura0a (ue ;ar% ha0a s%0%rnad% al m6di*% 'ara
(ue l% en"enenase. La a*usa*in n% 'ud% 'are*erle tri"ial en "ista de la 'r%'uesta a
1le$andr%s de Lin*estis. 9asta es '%si0le (ue l% intentara *%n 2ili'%& 'er% 6ste l%
ign%r. 1le)andr% entreg la *arta al m6di*% y& mientras 6ste la lea& 0e0i la
medi*ina. 2ili'% al5 la mirada h%rr%ri5ad% y "i% (ue 1le)andr% s%nrea y s%stena la
*%'a "a*a. La '%*in era una 'urga '%tente. 1le)andr% la resisti sin 'erder la
*%nfian5a en ese tratamient% de ign%rantes& a 'esar de (ue de0i de retrasar su
re*u'era*in& (ue dem%r "arias semanas.
;ar%& m%"id% finalmente a a*tuar& mar*h ha*ia el %este desde @a0il%nia *%n
un e)6r*it% en%rme y a*am' en un terren% llan%& d%nde dis'%na de es'a*i%
sufi*iente 'ara des'legar a sus h%m0res& %0sta*uli5and% la mar*ha ha*ia el sur de l%s
ma*ed%ni%s& en un lugar 'r$im% a la m%derna 1le'%. C%m% ign%ra0a (ue 1le)andr%
esta0a enferm% 'r%0a0lemente su *%n"ale*en*ia fue 'r%l%ngada des'u6s de d%s a?%s
ininterrum'id%s de *am'a?a& ;ar% 'ens (ue el rey ma*ed%ni% se (ueda0a atr.s '%r
mied% y se sinti muy estimulad%.
;i%d%r% di*e (ue el gran rey& (ue meda *asi d%s metr%s& se ha0a he*h%
*6le0re durante el reinad% de #*% al matar en lu*ha *uer'% a *uer'% a un *am'en de
Cili*ia *%n el (ue ning4n %tr% guerrer% (uera enfrentarse. E%r a(uel ent%n*es
r%nda0a l%s *in*uenta a?%s y era '%si0le (ue hu0iese li0rad% ese duel%& si es (ue
alguna "e5 tu"% lugar& un *uart% de sigl% antes. Fui5. n% fue m.s (ue 'r%'aganda
'ara a'%yar su a**es% al tr%n%& (ue ne*esit refuer5%sK tal "e5 el '%der y el lu)% l%
ha0an *am0iad% % su "al%r ha0a sid%& *%m% suele %*urrir& m.s es'e*fi*% (ue
general. +ea *%m% fuere& 'are*e (ue desde la 0atalla de ,r.ni*% se ha0a *%n"ertid%
en un h%m0re atem%ri5ad%. La re*iente muerte de su general Menmn& (ue enferm
/5
-:#<1
durante la *am'a?a& ha0a des*%n*ertad% a4n m.s a ;ar%.
En *uant% "%l"i a '%nerse en 'ie& 1le)andr% reali5 metdi*as %'era*i%nes
de lim'ie5a 'ara sal"aguardar sus flan*%s y sus *%muni*a*i%nes. ;ar%& muy
estimulad% '%r esta nue"a dem%ra& 'ens en lan5ar una a**in %fensi"a. 1rran%
res'%nsa0ili5a de este e$*es% de *%nfian5a a l%s halag%s de l%s *%rtesan%sK tam0i6n es
'%si0le (ue l%s s%ldad%s m.s de*idid%s (uisieran arr%)arl% al *am'% de 0atalla.
C%nfr%ntad% ah%ra *%n una 0atalla tras*endental& 1le)andr% m%nt un h%s'ital
de *am'a?a en la 0aha interi%r de 7s%& de) all a enferm%s y herid%s y mar*h ha*ia
el sur al en*uentr% de ;ar% sin sa0er (ue 6ste& '%r una ruta interi%r distinta& a"an5a0a
ha*ia el n%rte. L%s e)6r*it%s se *ru5ar%n sin "erse. ;ar% lleg a 7s% en la retaguardia
de 1le)andr%. L%s 4ni*%s ma*ed%ni%s (ue en*%ntr fuer%n l%s (ue esta0an en el
h%s'ital. 2uera % n% '%r %rden suya& l% *iert% es (ue l%s des*uarti5ar%n "i"%s.
1le)andr% )am.s 'ag *%n la misma m%neda& m%dera*in raramente 'ra*ti*ada en el
mund% antigu% %& si a es% "am%s& en algunas 'artes del m%dern%.
La n%ti*ia de (ue ;ar% ha0a a0and%nad% su '%si*in 'ri"ilegiada en la
llanura y mar*had% a 7s%& d%nde n% dis'%na de es'a*i% 'ara mani%0rar& le 'are*i tan
in*re0le a 1le)andr% (ue en"i una na"e e$'l%rad%ra a *%nfirmarla. Le *%muni*ar%n
(ue la 0aha esta0a 'lagada de 'ersas. :euni a sus %fi*iales 'ara darles
instru**i%nes.
1rrian% di*e (ue les *%nt la f%rma en (ue 3en%f%nte y sus die5 mil un
*uer'% de infantera aislad% y sin a'%y%s se ha0an a0iert% 'as% *%n 6$it% desde
@a0il%nia hasta el mar. :e*%rd l%s dif*iles tran*es (ue ha0an su'erad% )unt%s Oy
t%d% l% dem.s (ue en un m%ment% as& frente al 'eligr%& un general "aliente dira 'ara
animar a sus "alientesP& alg% en l% (ue era muy du*h%. El he*h% de (ue si 'erdan
(uedaran aislad%s ni si(uiera fue men*i%nad%. 1l final se a'i?ar%n en t%rn% a
1le)andr%& le t%mar%n las man%s y le r%gar%n (ue l%s dirigiese. L%s t'i*%s
'%steri%res s%0re su en"aramient%& deri"ad%s de la tradi*in r%mana& suelen arr%)ar
s%m0ras s%0re el arraigad% "n*ul% em%*i%nal entre 1le)andr% y sus h%m0res& (ue
durara t%da la "ida. 1l igual (ue en ,r.ni*%& l%s 'ersas f%rmar%n detr.s del r% de
%rillas es*ar'adas. El frente se e$tenda desde el mar hasta las *%linas 'r$imas y las
huestes '%dran ha0er r%dead% sin difi*ultades a l%s ma*ed%ni%s si hu0iesen dis'uest%
de es'a*i%. -al *%m% su*edier%n las *%sas& la en%rme *antidad de fuer5as de reser"a
'ermane*i en la retaguardia in4tilmente.
L%s hist%riad%res m%dern%s *%nsideran muy e$agerad%s l%s *.l*ul%s de
-%l%me%& (ue atri0uy /00.000 efe*ti"%s a l%s 'ersas. Eer% l%s ma*ed%ni%s&
su'erad%s in*lus% en %*h% % die5 '%r *ada un% de sus h%m0res& seg4n *.l*ul%s
*%nser"ad%res& en ese m%ment% de0ier%n de 'ensar (ue el enemig% era realmente tan
numer%s%. +e sigue *%nsiderand% (ue l%s mer*enari%s grieg%s de ;ar% r%nda0an l%s
1D.000K l%s 5.000 ma*ed%ni%s a *a0all% n% eran m.s (ue un es*uadrn en
*%m'ara*in *%n la *a0allera 'ersa& 'r%tegida '%r 'esadas *%tas de malla. +u
*%mandante era el distinguid% general =a0ar5anes& 'ara (uien la 0atalla sera el
'rl%g% de un drama s%m0r%.
1le)andr% t%m sin 'risa l%s 'as%s intermedi%s y n% fatig a sus h%m0res.
Cuand% al arri0ar al 0%rde de la 0aha l%s hi5% f%rmar e %rden de 0atalla& n%
'r%nun*i dis*urs%s. Ca0alg a l% larg% de la lnea& inter*am0i unas '%*as 'ala0ras
//
-:#<1
*%n l%s %fi*iales y singulari5 a l%s h%m0res (ue *%n anteri%ridad ha0an *%m0atid%
"alientemente y men*i%n sus ha5a?as. El he*h% de (ue *%n%*iera '%r su n%m0re a
"ari%s miles de h%m0res era una de las armas se*retas de 1le)andr%. 3en%f%nte ha0la
fa"%ra0lemente de este d%n en un *%mandante.
1 Earmenin& (ue se ha0a reunid% *%n 6l durante la mar*ha& le asign la
im'%rtante '%si*in del ala i5(uierda& 'r$ima al mar. El *entr% se *%m'%na& en su
may%r 'arte& de infantes. 1le)andr% %*u' el ala dere*ha *%n la *a0allera real y l%s
*%m'a?er%s. 1rrian% des*ri0e la 0atalla *%n lu)% de detalles. L%s 'ersas *%n*entrar%n
la *a0allera en la 'laya& *%ntra el ala "ulnera0le de Earmenin. 1le)andr% en"i
refuer5%s& (ue *a0algar%n aga5a'ad%s tras las altas sarisas de la infantera& 'ara
intentar un ata(ue s%r'resa& 'er% =a0ar5anes sigui *%m0atiend% sin inmutarse. E%r
la dere*ha l%s dur%s agrian%s& legad% del difunt% 'rn*i'e L.m0ar%& se lan5ar%n s%0re
l%s tirad%res 'ersas y l%s 'usier%n en des0andada. En el *entr%& en el (ue la falange
hi5% frente a l%s mer*enari%s grieg%s& la *%ntienda fue re?idaK l%s ma*ed%ni%s
lu*har%n '%r su %rgull% y l%s grieg%s 'ara a0atirl%. El %rgull%& la dis*i'lina& la m%ral y
la larga sarisa 'ermitier%n (ue la falange a"an5ara lentamente. 1le)andr%& (ue
es'era0a su m%ment%& se lan5 s%0re el r% *%n l%s *%m'a?er%s de la *a0allera&
a'last la i5(uierda del enemig% y "%l"i el flan*% ha*ia l%s grieg%s. ;e) (ue la
falange rematara esa tarea ah%ra f.*il y se dirigi al 0lan*% al (ue en ning4n m%ment%
ha0a (uitad% el %)% de en*ima> la guardia real 'ersa& l%s Oinm%rtalesP& en *uy% sen%
se en*%ntra0a el gran rey& llamati"% en su %rnad% *arr% en "irtud de su estatura y de
su regi% mant%. 1 l%m%s del "ie)% 'er% a4n f%g%s% @u*6fal% ((ue 'r%0a0lemente
de0i su larga "ida al '%*% 'es% del )inete)& 1le)andr% ent%n el himn% de 0atalla y
gui a la "%*iferante *a0allera& (ue ya esta0a e$altada '%r el 6$it%& en una *arga
atr%nad%ra e im'la*a0le.
1 medida (ue la *a0allera se a'r%$ima0a& (ui5. *uand% la nu0e de '%l"% se
*alm y fue '%si0le "er *laramente a 1le)andr%& a ;ar% le fall el *%ra)e. ;i% "uelta
el *arr% y es*a'. En medi% de la *%nfusin desatada& el *entr% de las fuer5as 'ersas
l% sigui. -%d% el frente se desm%r%n. El inmens% e)6r*it% sali dis'arad% '%r l%s
estre*h%s 'as%s. Miles de h%m0res (ue n% ha0an 'arti*i'ad% en la 0atalla murier%n
'is%tead%s % *ayer%n '%r l%s 're*i'i*i%s& arrastrad%s '%r l%s fugiti"%s 'erseguid%s '%r
l%s ma*ed%ni%s. =a0ar5anes& (ue segua lu*hand% resueltamente en una a**in a4n
n% de*idida *%ntra Earmenin& se a'er*i0i del desastre y se enter de (ue el rey
ha0a huid%. :etir a sus h%m0res l% me)%r (ue 'ud%& *%n "i"%s sentimient%s (ue el
tiem'% se %*u'ara de '%ner de manifiest%.
+i el *arr% real hu0iese estad% %*u'ad% '%r #$atres herman% men%r de
;ar%& n% es 'r%0a0le (ue la lu*ha hu0iese a*a0ad% tan 'r%nt%. Jste *%m0ati
firmemente )unt% al rey hasta (ue fue demasiad% tarde& he*h% (ue 1le)andr% n% 'as
'%r alt% *uand% "%l"ier%n a en*%ntrarse.
;ese%s% de 'erseguir a ;ar%& 1le)andr% es'er hasta *%m'r%0ar (ue la
"i*t%ria esta0a aseguradaK aun(ue el 're*i% era ele"ad%& se *%m'%rt *%m% un
'r%fesi%nal. Cam0i de m%ntura 'ara la 'erse*u*in y un%s Hilmetr%s m.s adelante
en*%ntr el *arr%& las armas y el mant% real& de l%s (ue ;ar% se ha0a desem0ara5ad%
antes de reem'render la huida a *a0all%. 1l "%l"er *%n es%s tr%fe%s& 1le)andr% se
enter de (ue era l% men%s im'%rtante (ue el gran rey ha0a a0and%nad%.
/B
-:#<1
La tienda de *am'a?a del 'ersa esta0a inta*ta& *%n un e(ui'% dign% de
'ala*i%> art*ul%s de ase% y de mesa en %r% y 'lata& mue0les tara*ead%s& un di".n& una
suntu%sa 0a?era& un tr%n%. +e di*e (ue& al "er un es*enari% )unt% al *ual el afamad%
'ala*i% de su 'adre resulta0a *asi as*6ti*%& 1le)andr% e$*lam> O;e m%d% (ue est% es
l% (ue signifi*a ser reyP.
Esa n%*he *en *%n sus %fi*iales en la tienda real& *%n la "a)illa de %r% y 'lata&
des'u6s de la"arse las man*has de la 0atalla en la 0a?era real& y al %r (ue a '%*a
distan*ia geman unas mu)eres 'regunt (u6 %*urra. Le res'%ndier%n (ue las (ue)as
'r%*edan del har6n. ;ar% ha0a a0and%nad% a su es'%sa& (ue tena fama de se la
mu)er m.s herm%sa de 1siaK a sus d%s hi)as 'e(ue?asK a su hereder%& un ni?% de *in*%
% seis a?%s& y a su madre. 1l enterarse de (ue en el 0%tn esta0an su *arr% y su mant%&
las mu)eres ll%ra0an la muerte de ;ar% y el destin% (ue 'ara s mismas 're"ean.
#tr%s 'ersas eminentes ha0an de)ad% a sus mu)eres en ;amas*%& 'ues les
'are*i un siti% segur%. ;ar%& inm%derad% y demasiad% *%nfiad%& ha0a lle"ad%
*%nsig% a su familia. 1 1le)andr% de0i de 'are*erle muy '%*% 'r%fesi%nalK las
*%nse*uen*ias de su a0and%n% a man%s de tr%'as (ue *lama0an "engan5a '%r las
atr%*idades *%metidas en el h%s'ital fuer%n t%da una s%r'resa. 9asta ent%n*es nadie
ha0a m%lestad% a las damas. Clar% (ue eran la gratifi*a*in (ue reser"a0an 'ara 6l.
7nmediatamente& 1le)andr% en"i un %fi*ial 'ara (ue las tran(uili5ara> ;ar%
segua *%n "ida y ellas seran 'r%tegidas. La reina madre& +isigam0is& re*i0ira l%s
n%m0res de l%s n%0les 'ersas *ad%s y la aut%ri5a*in de 1le)andr% 'ara 'residir l%s
rit%s f4ne0res. 1l da siguiente& des'u6s de "isitar a l%s herid%s el 'r%'i% 1le)andr%
tena una herida de es'ada en el musl%& a*udi a "er a la familia real 'ersa. 1rrian%
re*%n%*e (ue ese he*h% di% lugar a mu*has leyendas. ;e t%d%s m%d%s& las 'rue0as n%
se *%ntradi*en. L%s *%mentari%s de 1rrian%& :uf% Fuint% Cur*i% y Elutar*% a'enas
disienten y *uand% l% ha*en es en el mism% sentid%.
1le)andr% se hi5% a*%m'a?ar '%r 9efestin. Caminar%n )unt%s& "estid%s *%n
sen*ille5. La a'%stura y la 'resen*ia de 9efestin s%r'rendier%n a las mu)eres&
a*%stum0radas a rela*i%nar la estatura *%n la reale5a& y la "enera0le +isigam0is
intent '%strarse ante 6l. 9efestin retr%*ediK l%s eunu*%s del har6n hi*ier%n se?ales
de ad"erten*iaK afligida& la reina madre intent "%l"er a '%strarse ante el rey.
1le)andr% se adelant y la %0lig a '%nerse en 'ie> O=% te 're%*u'es& madre. =% has
*%metid% un err%r& 6l tam0i6n es 1le)andr%P. E%r muy des*%n*ertante (ue le 'are*iera
*uand% el int6r'rete l% tradu)%& +isigam0is le di% las gra*ias *%n regia dignidad.
La reina& Estateira& era hermana de ;ar%. 1un(ue el in*est% din.sti*% era
*%rriente en #riente& ese matrim%ni% era anteri%r al a**es% al tr%n% de ;ar%. Euest%
(ue se trata0a de una 0elle5a de la 6'%*a& de0a tener 0astante men%s de treinta a?%s y
ser su hermanastra legtima de la unin del 'adre *%m4n *%n una es'%sa m.s )%"en.
+us d%s hi)as& a'enas salidas de la ni?e5& tenan edad sufi*iente 'ara *%rrer la suerte
ha0itual de l%s *auti"%s. 1le)andr% les garanti5 'r%te**in. +e aga*h ante el
0en)amn& (ue l% a0ra5 sin tem%res. +e "%l"i ha*ia 9efestin n% ha*ia el
int6r'rete y *%ment (ue el niet% de +isigam0is *%m'arta la 0%ndad de su a0uela y
(ue& lamenta0lemente& ese d%n esta0a ausente en el hi)%.
La familia dis'us% de la dignidad& el aislamient% y la seguridad de un har6n
real. 1le)andr% se ha0a sentid% instant.neamente atrad% '%r +isigam0is. C%m% la
/8
-:#<1
edad la e$ima de la re*lusin a0s%luta& "%l"a a "isitarla.
+isigam0is nun*a ha0a sid% es'%sa del rey& sin% madre y a edad tarda. ;e
t%d%s m%d%s& 'ara la an*iana arist*rata (ue ha0a lamentad% la muerte her%i*a de su
hi)%& la realidad de su su'er"i"en*ia de0i de ser un g%l'e a4n may%r. Eese a l%s
a0ism%s de *ultura e idi%ma y del err%r *%n (ue *%men5 la siguiente "isita de
1le)andr%& al 'are*er la 'ersa y el ma*ed%ni% tenan mu*h% en *%m4n. 1le)andr%
re*%rd (ue su madre y su hermana ha*an la0%res en el telar y se 'resent *%n un
regal% de hil%s de *%l%res. +isigam0is nun*a ha0a "ist% nada 'are*id% sal"% en las
man%s de las *riadas y a*us el im'a*t% de l% (ue le 'are*i un re*%rdat%ri% de su
nue"a *%ndi*in. 1le)andr% *a't su e$'resin& lleg al f%nd% del 'r%0lema y le 'idi
gra*i%samente 'erdn. La amistad 'r%s'er.
=% "%l"i a "er a la )%"en reina& seg4n Elutar*%& '%r(ue se d%min a s
mism%K sea *%m% fuere& de*idi n% dar 'ie al es*.ndal%. 2uera '%r halagarl% % *%m%
0r%ma& l%s amig%s l% animar%n a (ue rei"indi*ase su droit du seigneurK 1le)andr% les
'r%hi0i n%m0rarla en su 'resen*ia. 1un(ue es '%si0le (ue la a0stinen*ia n% le
su'usiera ning4n esfuer5%& el he*h% de 'ensar en el %rgull% y en el am%r 'r%'i% de las
mu)eres& en el mantenimient% de su 'e(ue?a *%rte y de l%s ser"i*i%s a (ue esta0an
a*%stum0radas& *%rres'%nda a su gener%sidad es'%nt.nea. M.s e$'li*a*i%nes
re(uiere el he*h% de (ue arrastrara en su mar*ha a se?%ras y eunu*%s de la familia
real 'ersa& as *%m% el eng%rr%s% s6(uit% de mue0les.
Euede (ue l% hi*iera 'ara disfrutar de la *%m'a?a de +isigam0is sl% a la
muerte de 1le)andr% se ad"irti la 'r%fundidad de su "n*ul% % 'ara *er*i%rarse de
(ue nadie las m%lesta0a. +in em0arg%& ha0a *a'turad% 'la5as fuertes en las (ue las
'%dra ha0er de)ad% sin *%rrer riesg%s. < e$iste %tr% m%ti"% (ue ha0ra sid%
*ara*tersti*% de 6l.
El argument% se*undari% m.s 'int%res*% de la Cyropaedia de 3en%f%nte es la
hist%ria (fi*ti*ia& '%r l% (ue se sa0e) de Cir% y la se?%ra de +usa. ;es'u6s de su gran
"i*t%ria s%0re la C%nfedera*in asiria& le reser"ar%n a la dama *%m% l% me)%r del
0%tn& )unt% *%n su a*audalada familia. +u amad% marid%& (ue se en*%ntra0a le)%s& n%
ha0a 'arti*i'ad% en la 0atalla. L%s %fi*iales 'ersas (ue entre"ier%n su 0elle5a *uand%
se rasg las "estiduras en medi% de lament%s inf%rmar%n (ue era Ola mu)er m.s 0ella
de t%da 1sia& na*ida de m%rtalP. 1 m%d% de *%nsuel%& le ha0an asegurad% (ue esta0a
reser"ada 'ara el m.s distinguid% de l%s h%m0res& y lueg% a'remiar%n a Cir% 'ara (ue
"iera su 'remi%. =%& res'%ndi& '%r ;i%s (ue n% l% hara& s%0re t%d% si su 0elle5a era
tanta. Fui5. se la (uedara mirand% demasiad% tiem'% y %l"idara sus de0eresK el
am%r& al fin al *a0%& era una es'e*ie de es*la"itud. C%nfi la 'r%te**in de la dama a
un seguid%r de *%nfian5aK *uand% 6ste se enam%r& l% en"iar%n le)%s en 0ien de la
seguridad de la mu)er. C%nm%"ida ante tanta *a0aller%sidad& la dama de +usa se
%fre*i a en"iar un mensa)e a su marid% y a su'li*arle (ue se aliara *%n Cir%. El
es'%s% se 'resent *%nfiad%. O+e a0ra5ar%n *%n alegra& *%m% *%rres'%nda& 'ues
ha0an 'erdid% las es'eran5as de "%l"er a "erse.P La mu)er le ha0l de la *%m'asin
y del d%mini% de s mism% de Cir% y r%g al marid% (ue se l% retri0uyera *%n lealtad.
1grade*id%& 6ste *%gi la man% dere*ha del rey y le fue leal hasta la muerte.
1le)andr% n% sl% tena un '%der%s% sentid% teatralK ha0a a'rendid% de
1ristteles (ue el h%m0re de alma grande elige su 'a'el y l% "i"e *%n*ien5udamente.
/9
-:#<1
-am0i6n e$'erimenta0a un 'r%fund% deleite *uand% da0a 'la*er a l%s dem.s& *uya
sin*eridad atestiguan mu*has an6*d%tas. Es f.*il *aer en la tenta*in de imaginar (ue
a0riga0a la es'eran5a de su'erar el drama de 3en%f%nte. ;ar% n% se ha0a m%strad%
*%m% un enemig% im'la*a0le y dis'uest% a lu*har mientras le (uedara un .'i*e de
"ida. El reen*uentr% *%n la es'%sa& la madre y l%s hi)%s& 'residid% '%r un "en*ed%r
indulgente& *iertamente se ha0ra *%n"ertid% en una de las grandes an6*d%tas
histri*as de 1le)andr%& y nadie era m.s *%ns*iente (ue 6l de sus '%si0ilidades. +u
determina*in de ha*er realidad es%s sue?%s se "i% *%r%nada '%r mu*h%s 6$it%s. < si
en este *as% *%n*ret% fra*as& la res'%nsa0ilidad re*ay en el destin% m.s (ue en la
im'%si0ilidad.
La hist%ria de la dama de +usa 'resenta %tr% as'e*t%> su marid% se *%n"irti
en "asall% de Cir%.
En la traye*t%ria de 1le)andr% n% e$iste un m%ment% del (ue 'ueda de*irse
*%n *erte5a (ue fue ent%n*es *uand% de*idi (ue n% ne*esita0a limitarse a *um'lir el
%0)eti"% 'atern% de li0erar las *iudades griegas y (ue '%da ser y sera gran rey de
Eersia. +in duda el m%ment% m.s 'r%0a0le es des'u6s de 7s%& al "er (ue l%s
es'lend%res im'eriales ha0an entr%ni5ad% a un h%m0re d60il.
;ar% huy durante la n%*he *%n '%stas& a*%m'a?ad% de un 'u?ad% de miem0r%s de
su s6(uit%. 1l r%m'er el al0a se le sumar%n alreded%r de *uatr% mil fugiti"%s (ue
"aga0an dis'ers%s. !n%s %*h% mil mer*enari%s grieg%s es*a'ar%n '%r mar y
"%l"ier%n a sus tierras. El rey mism% a'enas tir de las riendas hasta (ue *ru5 el
Jufrates. ;es'e)ad% el *amin%& 1le)andr% a"an5 en dire**in sur ha*ia 3udea y las
*iudades *%steras de l%s feni*i%s. 9a0a *um'lid% t%das sus %0liga*i%nes *%n ,re*ia y
ah%ra em'rendi una guerra de *%n(uista.
Es tan a0surd% a'li*ar 'autas m%rales ana*rni*as a este he*h% *%m% l% sera
*%ndenar a 9i'*rates '%r n% dar *lases de ase'sia (uir4rgi*a. ;urante la larga
e"%lu*in del 'ensamient% human% (generalmente adelantad% a la *%ndu*ta humana)&
la idea de (ue la guerra esta0a mal a4n n% ha0a 'enetrad% en el mund%. El 'r%'i%
+*rates& (ue *%nsider la 04s(ueda del 0ien *%m% la %0ra de su "ida& de*lar
%rgull%s% durante el )ui*i%> O1tenienses& sera e$tra?% (ue y%& (ue resist en mi 'uest%
en el frente de 0atalla y afr%nt6 la muerte '%r rdenes de mi *%mandante& a0and%nara
el siti% (ue di%s me asignP. 1ristteles a'%y *alur%samente las guerras de la
*%n(uista heleni5ad%ra siem're y *uand% l%s O0.r0ar%sP n% fueran tratad%s *%m%
h%m0res. !n sigl% des'u6s un 'u?ad% de est%i*%s em'e5 a '%ner en *uestin la
m%ral de la guerra& 'er% *asi nadie les hi5% *as%. L%s s%ldad%s *ristian%s de :%ma
'refirier%n el martiri% a la ad%ra*in del di"in% C6sar % de las .guilas de la Legin&
'er% nun*a se negar%n a *%m0atir. En nuestra 'r%'ia genera*in l% (ue ha sid%
t%lerad% e in*lus% a'r%0ad% '%r l%s mism%s f%rmad%res de %'inin (ue *%ndenan a
1le)andr% muestra una di"ergen*ia de 'autas tan dis'aratada (ue *a0ra su'%ner (ue
s%n las me)%res *ualidades del ma*ed%ni%& n% las 'e%res& las (ue des'iertan
resentimient%. Las 'ala0ras del *%nde de Chesterfield& ese fils%f% infra"al%rad%& s%n
tan "era*es h%y *%m% en 1BC8> OLas *%sas (ue su*eden en nuestra 6'%*a y (ue "em%s
*%n nuestr%s 'r%'i%s %)%s n% n%s s%r'renden tant% *%m% las (ue leem%s del 'asad%&
B0
-:#<1
aun(ue en m%d% algun% s%n men%s e$tra%rdinariasP.
;ar% le es*ri0i a 1le)andr% desde alg4n *am'ament% de Mes%'%tamia y le
'lante las *%ndi*i%nes del res*ate de su familia. +u n%ta era un manifiest% general&
'rimer% a*usa0a a 2ili'% de agres%r y lueg% a 1le)andr% '%r "i%lar una "ie)a alian5a>
re*%rdat%ri% insensat% de la humilla*in ma*ed%nia en la guerra de 3er)es 'ara un
h%m0re (ue %*u'a0a una '%si*in de fuer5a. ;ar% se ha0a le"antad% en armas
*%ntra esas in)urias& 'er% Ola 0atalla dis*urri seg4n la "%luntad de alg4n di%sP.
Ese *%mentari% *asi in"ita0a a 1le)andr% a re'li*ar& *%m% hi5% de inmediat%&
(ue ha0a t%mad% la tierra O'%r d%n del *iel%P. El rest% de su res'uesta fue un desaf%
intransigente. L% ha0an elegid% 'ara "engar el mal (ue 3er)es hi5% a ,re*ia. #*%
ha0a in"adid% l%s d%mini%s de su 'adre 2ili'%K el 'r%'i% ;ar% ha0a 'r%*urad% la
muerte de 2ili'% y Ose ha0a )a*tad% de ell% ante el mund% en sus *artasP (Q*a'turadas
tal "e5 en +ardesR). 1dem.s& ;ar% era un usur'ad%r (ue ha0a *%ns'irad% *%n el
'r%'sit% de asesinar a su 'rede*es%r ("erdadera % falsa& era una s%s'e*ha lgi*a en
*ual(uier rey ma*ed%ni%). La familia real sera li0remente de"uelta en *uant%
estu"iese dis'uest% a ir a 0us*arla en 'ers%na. (El he*h% de n% *hanta)earl%
amena5and% la seguridad de l%s suy%s *rea un triste *%ntraste *%n l%s tiem'%s
m%dern%s.) La leyenda '%steri%r *%ntiene in*%nta0les ret%s a'*rif%s& a menud%
intermina0les& lan5ad%s '%r 1le)andr%. La 'er%rata del siguiente& (ue 'r%0a0lemente
'r%*ede de l%s ar*hi"%s reales& suena "erdi*a>
... En adelante& *uand% me es*ri0as& n% me trates *%m% a un igual& sin% *%m% al s%0eran% de 1sia y
due?% de *uant% te 'ertene*i. +i n% l% ha*es as& te tratar6 *%m% a un enemig%. U< si n% *%m'artes mi
%'inin a*er*a de la s%0erana de 1sia& mdete *%nmig% en el *am'% de 0atalla y n% huyas& '%r(ue
d%nde(uiera (ue est6s te en*%ntrar6V
E%*% des'u6s& un desta*ament% a las rdenes de Earmenin a*e't la rendi*in de
;amas*%. El g%0ernad%r ha0a llegad% a un a*uerd% se*ret% y Earmenin& (ue tema
una trai*in& n% (uis% entrar en la *iudad *%n sus h%m0res y le 'idi (ue saliera *%n
el tes%r% ha*iend% el simula*r% de huir. 1l g%0ernad%r le sigui una multitud 'resa
del '.ni*%& in*luid%s l%s harenes de l%s n%0les 'ersas (ue *%m0atier%n en 7s%.
C%m% n% f%rma0an 'arte de la reale5a& n% se 'r%tegi estri*tamente a esas
damas. !na de ellas desem'e?a un 'a'el en la leyenda de 1le)andr% y %tra en su
hist%ria. +l% Elutar*% di*e (ue se (ued *%n @arsine& "iuda de Memnn hi)a de
1rta0a5%& '%r la s%r'rendente ra5n de (ue Earmenin Uni m.s ni men%s (ue 6lV le
asegur (ue sera 0enefi*i%s% 'ara 6l. El element% dud%s% de la hist%ria n% sl%
re'%sa en este he*h%& sin% en l%s '%der%s%s m%ti"%s (ue e$istan 'ara in"entarla. =%
e$iste ni un testim%ni% de (ue esa mu)er l% a*%m'a?ara en la mar*ha& ni una s%la
rei"indi*a*in '%r su 'arte % '%r la de su '%der%sa familia de ha0erle dad% hi)%s.
+in em0arg%& d%*e a?%s des'u6s de la muerte de 1le)andr% a'are*i un mu*ha*h% de
die*isiete na*id%& '%r l% tant%& *in*% a?%s des'u6s de la t%ma de ;amas*%&
'resunt% hi)% de ella& O*riad% en E6rgam%PK fue un 'en demandante y efmer%
durante las guerras de su*esin& elegid% 'r%0a0lemente '%r su 'are*id% fsi*% *%n
1le)andr%. El he*h% de (ue se *asara *%n %tra @arsine de0i de ser"irles a l%s d%s
'ara lan5ar y sustentarla hist%ria& ninguna fuente di*e (ue tu"iera en *uenta a un
B1
-:#<1
ni?% (ue& siend% 'stum% el de :%$ana& de0i de ser en "ida su 4ni*% hi)%& ha0id%
*%n una madre *asi real. Est% resulta '%*% *re0le en un h%m0re (ue 0auti5 *iudades
*%n l%s n%m0res de su *a0all% y de su 'err%.
Es m.s *%n"in*ente el 'ers%na)e de una 0elle5a ma*ed%nia& tal "e5 una hetaira
de *lase alta& (ue le t%* en suerte a 2il%tas. Jste se de) im'resi%nar y la di"irti *%n
las distinguidas ha5a?as 'r%'ias y de su familia. La mu)er l% es*u*h *%n gran
ama0ilidad. M.s adelante& 2il%tas se dara *uenta de (ue ha0a s%0reestimad% sus
'r%'i%s en*ant%s.
El "erdader% 0%tn (ue 1le)andr% %0tu"% en ;amas*% se *%m'us% de
inmens%s tes%r%s& l%s f%nd%s de guerra del gran rey y las ar*as 'ri"adas de l%s n%0les&
l% (ue l% li0er '%r fin de t%das las 're%*u'a*i%nes relati"as a la finan*ia*in de la
*am'a?a. -am0i6n *a'tur *uatr% emisari%s grieg%s> d%s de -e0as& a l%s (ue li0er en
el a*t% '%r *%nsiderar natural su 'ersiani5a*inK un% de Es'arta& (ue mantu"%
en*ar*elad% un tiem'% y lueg% de) en li0ertadK y a un ateniense entrad% en a?%s& hi)%
del *6le0re general 7fi*rates& amig%hu6s'ed de sus a0uel%s. C%n"en*i al an*ian% de
(ue se sumara a su s6(uit%& d%nde 'ermane*i de '%r "ida& y al m%rir sus *eni5as
fuer%n es*ru'ul%samente en"iadas a sus 'arientes de 1tenas.
+idn le a0ri las 'uertas de 0uena gana y le entreg al g%0ernad%r 'r%'ersa.
Este he*h% tu"% un resultad% interesante> la 'rimera misin inde'endiente de
9efestin. 1ntes de ser *%n(uistada '%r Eersia& ha*a "arias genera*i%nes& +idn
ha0a sid% una m%nar(ua& y 1le)andr% en*%mend a 9efestin la tarea de elegir rey.
2ue una gra*i%sa muestra de h%n%r& (ue da0a a entender (ue el 'r%'i%
9efestin ha0ra sid% dign% del *arg% si hu0iese '%did% 'res*indir de 6lK 1le)andr%
era realista *%n res'e*t% a esas misi%nes y 6sta re(uera integridad y 'eri*ia. ;e
inmediat%& 9efestin se "i% r%dead% '%r adulad%res e intrigantes. +u 'r%'i% anfitrin&
un *iudadan% rele"ante& 'r%0a0lemente temer%s% de las fa**i%nes h%stiles& re*ha5 la
%ferta *%n la e$*usa de (ue '%r sus "enas n% *%rra sangre real. 1l %r esas 'ala0ras&
9efestin 'regunt si s%0re"i"a alg4n des*endiente de lina)e realK re*i0i la
ines'erada res'uesta de (ue (ueda0a un%& na*id% en la '%0re5a *am'esina y (ue
tra0a)a0a *%m% )ardiner%. 9efestin estudi sus referen*ias y en*%ntr (ue eran
e$*elentesK tu"% la ha0ilidad de n% interrum'irl% en su humilde tra0a)% y le en"i
emisari%s *%n un mant% real *%n el (ue '%dra 'resentarse dignamente. Cuand% l%s
emisari%s llegar%n& l% en*%ntrar%n regand%. +%r'rendid%s '%r la ele**in del 4ni*%
*andidat% (ue n% '%da ser a*usad% de s%0%rn%& l%s sid%ni%s asimilar%n 0ien la
situa*in. El *uidad% ha*ia su 'r%'i% h%n%r y el de sus amig%s (ue im'li*a esa
ele**in& as *%m% su 6$it%& ha0la el%*uentemente de 9efestin.
El rey 10dalnim% siem're fue un 0uen tra0a)ad%r& res'eta0le y h%nest%.
:esulta agrada0le *%nsignar un e)em'l% de gratitud humana. ;es'u6s de la muerte de
9efestin& mientras su grandi%s% m%nument% *%nmem%rati"% 'ermane*a in*%n*lus%
'%r(ue 1le)andr% se ha0a id% y l%s ri"ales en"idi%s%s *riti*a0an im'la*a0lemente
*%m% sin duda hi5% -%l%me% el 0rillante hist%rial de este %fi*ial& 10dalnim%
dise?a0a su 'r%'i% sar*fag%. !n magnfi*% fris% helenista de m.rm%l te?id%
re'resenta una es*ena de 0atalla& en la (ue 1le)andr% lle"a a *a0% un a*t% her%i*%. +in
em0arg%& *asi t%d%s re*%n%*en (ue la figura *entral& un a'uest% s%ldad% de *a0allera
(ue derri0a al enemig% 'ersa& es el 4ni*% retrat% de 9efestin (ue s%0re"i"e.
BD
-:#<1
;esde +idn& 1le)andr% 'r%sigui su mar*ha ha*ia el sur& rum0% al
im'resi%nante %0st.*ul% (ue su'%na -ir%. Este 'uert%Mf%rtale5a feni*i% era una isla y
esta0a se'arad% de la 'laya '%r un *anal 'r%fund%. C%nta0a *%n su 'r%'ia fl%ta
mer*ante numer%sa y su armada y en el 'uert% atra*a0an las na"es 'ersas. Cuand%
1le)andr% se a*er*& la *iudad en"i emisari%s (ue se %fre*ier%n a '%nerla a sus
rdenes. 1le)andr% l%s s%meti a 'rue0a 'idi6nd%les ha*er un sa*rifi*i% de estad% en
el tem'l% de Mel*arte& el 9era*les tiri%. Ell% su'us% la negati"a a a0rir las 'uertas a
l%s ma*ed%ni%s y la afirma*in de (ue tam0i6n im'ediran la entrada de l%s 'ersas&
*%m'r%mis% (ue n% era 'r%0a0le (ue *um'lieran en *uant% 1le)andr% reanudase la
mar*ha.
C%ns*iente de la inmensa tarea (ue le es'era0a& 1le)andr% *%n"%* un *%nse)%
de guerra. 1firm (ue si de)a0an -ir% en la retaguardia& l%s 'ersas la utili5aran *%m%
0ase 'ara in"adir ,re*ia& en la (ue Es'arta ya se ha0a re0elad% a0iertamente *%ntra
el regente 1nt'atr% mientras 1tenas es'era0a su %'%rtunidad. M.s adelante se
e$tenda Egi't%& un %0)eti"% ri*% y dese%s% de re*i0irl%& 'ues l% ha0a %l"idad% la
0rutalidad y el sa*rilegi% de la re*%n(uista de #*%. !na "e5 asegurada la *%sta y
'uesta 0a)% el '%der ma*ed%ni% t%da 1sia a este lad% del Jufrates& '%dran a"an5ar
ha*ia @a0il%nia.
Este an.lisis realista *%n"en*i al estad% may%r. 9i5% un '%strer intent% '%r
e"itar un siti% tan *%st%s% y en"i emisari%s *%n un ultim.tum. L%s tiri%s "i%lar%n el
inmem%rial *ar.*ter sagrad% de l%s emisari%s& l%s 'usier%n s%0re las murallas 'ara
(ue 1le)andr% fuera testig% de su asesinat% y arr%)ar%n l%s *uer'%s al mar. ;es'u6s&
1le)andr% anun*i (ue ha0a tenid% un sue?% en el (ue 9era*les 'ermane*a de 'ie en
l%s mur%s de -ir% y e$tenda la man% 'ara guiarl% hasta el *%ra5n de la *iudad.
Esas murallas& fa0ri*adas *%n 'iedra la0rada y argamasada& al*an5a0an l%s
*uarenta y seis metr%s de altura en el lad% m.s 'r$im% a tierra. La estratagema y el
ata(ue s%r'resa (uedar%n des*artad%s. 1le)andr% 'us% man%s a la %0ra de inmediat% y
em'e5 a *%nstruir un male*n desde tierra firme.
2uera del al*an*e de las armas arr%)adi5as& el 'rimer tram% se a*a0 *%n
ra'ide5. 1le)andr% "igil la %0ra y re'arti 'remi%s '%r el tesn *%n el (ue ha0an
tra0a)ad%. Lueg% el *anal se ha*a m.s 'r%fund% y el llenad% re(uiri m.s 'iedras y
m.s tiem'%K (uedar%n a tir% de 0allesta de las murallas y ah%ra las na"es tirias
dis'%nan del *alad% sufi*iente 'ara a0%rdarl%s y a*%sarl%s. 1le)andr% hi5% le"antar
d%s t%rres m"iles& m%ntadas *%n *ata'ultas& 0lindadas *%n 'elle)%s y *%n un 'ara'et%
de *uer% e$tendid% entre una y %tra t%rre. Las des'la5a0an a medida (ue las %0ras
a"an5a0an y 'r%tegan a l%s trans'%rtistas hasta el 4ltim% m%ment%& *uand% salan
*%rriend% 'ara "%l*ar sus *argas. En un m%ment% en (ue se le"ant un fuerte "ient%&
l%s tiri%s lan5ar%n un 0rul%te& *%n las altas "ergas *argadas de *alder%s de 0rea
ardiente. Las t%rres ardier%n y l%s tra0a)ad%res se arr%)ar%n al mar % 'ere*ier%n en su
interi%r. 1le)andr% %rden la *%nstru**in de nue"as t%rres y se des'la5 a +idn 'ara
%rgani5ar la armada.
Le lle" un 'ar de semanas& en las (ue des*arg su inag%ta0le energa
%rgani5and% una e$'edi*in de die5 das 'ara s%meter a las tri0us "e*inas. Lle"
*%nsig% al ah%ra an*ian% Lisma*%& el %s*ur% *a0aller% ma*ed%ni% (ue en la infan*ia
l% ha0a entretenid% *%n l%s relat%s de 9%mer%. Cuand% 1le)andr% sali a e$'l%rar las
B3
-:#<1
*%linas& Lisma*% le su'li* (ue le 'ermitiera a*%m'a?arl%& re*%rdand% el "ie)% )ueg%
y de*larand% (ue n% tena m.s a?%s (ue su m%del%& 26ni$& el ay% de 1(uiles. Elutar*%
a?ade>
Cuand% de)ar%n l%s *a0all%s y e*har%n a andar '%r las *%linas& el rest% de l%s s%ldad%s se adelantK
*%m% la n%*he esta0a a 'unt% de *aer y el enemig% se en*%ntra0a *er*a& 1le)andr% se retras *ada "e5
m.s 'ara animar y ayudar al an*ian% *ansad% y re5agad%& y antes de darse *uenta (ued en la
retaguardia& muy ale)ad% de sus s%ldad%s& *%n *%m'a?a redu*ida& una n%*he fra y %s*ura y en muy
mal siti%K hasta (ue a *ierta distan*ia "i% mu*has h%gueras dis'ersas del enemig% y *%nfiand% en su
'reste5a[ *%rri ha*ia una de las f%gatas m.s 'r$imas& mat *%n la daga a l%s d%s 0.r0ar%s (ue
esta0an sentad%s ante ella& arre0at un ti5n en*endid% y "%l"i *%n 6ste )unt% a l%s suy%s. ;e
inmediat% en*endier%n una gran h%guera& (ue asust tant% al enemig% (ue en su may%r 'arte huy& y
l%s (ue l%s ata*ar%n 'r%nt% fuer%n derr%tad%sK as des*ansar%n segur%s durante el rest% de la n%*he.
;es'u6s de este h%mena)e a la amistad& 1le)andr% regres a +idn& d%nde l%
aguarda0an las na"es *hi'ri%tasK l%s g%0ernantes de la isla se ha0an sa*udid% el yug%
'ersa y se ha0an unid% a su *ausa. En t%tal reuni *er*a de las "elas y dirigi el
ata(ue a -ir%. +u 'r%'ia& na"e insignia %*u' un lugar de 'eligr%> el m.s 'r$im% a
las murallas de la *iudad. L%s tiri%s& s%r'rendid%s '%r la *antidad de na"es& *errar%n
el 'uert% *%n una su*esin de 0ar*%s& l% mism% (ue 1le)andr% ha0a he*h% en Milet%.
=% hu0% m%d% de tentarl%s 'ara (ue salieran.
+us %'era*i%nes ha0an ad(uirid% una dimensin des*%munal y& adem.s de l%s
e$'ert%s grieg%s (ue ha0a lle"ad% *%nsig%& in*luan ingenier%s de Chi're y de t%d%
el lit%ral feni*i%. M%nt *ata'ultas a 0%rd% y 0%m0arde las murallas de -ir% *%n
'iedras 'esadas. L%s tiri%s arr%)ar%n r%*as al mar 'ara %0sta*uli5ar las mani%0ras de
l%s 0ar*%s. -ena5mente& 1le)andr% %rden (ue re*u'eraran las r%*as y las i5aran. Eara
reali5ar esa mani%0ra sus na"es tu"ier%n (ue e*har an*las. L%s tiri%s en"iar%n 0ar*%s
0lindad%s 'ara *%rtar las mar%mas. 1le)andr% hi5% lle"ar na"es de a'%y%. El enemig%
en"i a 0u*ead%res 'ara *%rtar las mar%mas 0a)% el agua. 1le)andr% las reem'la5 '%r
*adenas. 1l final el *anal le 'ermiti situar la fl%ta a l% larg% de las murallas& a las (ue
tam0i6n se a'r%$ima0a el male*n.
L%s ingeni%s%s tiri%s adelantad%s *%n res'e*t% a su 6'%*a sa*ar%n a relu*ir
su arma m.s m%derna. Calentar%n arena al r%)% "i"% y la arr%)ar%n s%0re l%s
ma*ed%ni%s (ue %*u'a0an las 'rimeras filas. ;i%d%r% di*e> O+e *%la0a 0a)% sus
*%rseletes y sus r%'as& (uema0a la *arne *%n un *al%r intens%... l%s h%m0res grita0an
y su'li*a0an *%m% l%s t%rturad%s y nadie '%da 'restarles ayudaK se "%l"an l%*%s y
m%ran a *ausa del d%l%r atr%5 (ue 'ade*anP. Mu*h%s se arr%)ar%n al mar. 7gn%rante
de (ue se *%n"ertira en una *ara*tersti*a ha0itual de la guerra *i"ili5ada& 1le)andr%
l% *%nsider una atr%*idad. 1 la "ista de su 'redile**in '%r guiar a la "anguardia&
sl% el a5ar de0i de sal"arl% de (ue se (uemara "i"%.
Es%s 're'arati"%s ha0an lle"ad% medi% a?%. 1l final -ir% fue asaltada '%r l%s
0ar*%s& *%n el a'%y% del male*n& (ue 'ese a t%d% n% llega0a hasta las murallas.
;ue?% del *anal m.s 'r$im% a tierra& 1le)andr% 'ud% a*er*ar sus na"es de asalt% a
las murallas m.s *er*anas al mar& las (ue men%s resisten*ia %fre*an. 1rr%) 'iedras
'esadas *%n las *ata'ultas de t%rsin 'ara agrietar la mam'%stera de la silleraK las de
ti'% ar*% eran "ersi%nes gigantes de la 0allesta medie"al y las 'untiagudas saetas de
BC
-:#<1
0r%n*e eran *a'a*es de atra"esar armaduras. Las na"es de desem0ar*% '%rta0an
t%rres '%rt.tiles& y una de las *ara*tersti*as de este asedi% es (ue las a*arre '%r
se**i%nes. El da del ata(ue definiti"% su0i 'ers%nalmente a una t%rre. E%dem%s
imaginar una galera de 'uente an*h%& *%n d%s % tres filas de remer%s 'ara darle
"el%*idad& *%n la estru*tura de as'e*t% 'esad% situada en medi% del 0ar*% y *%r%nada
de h%m0res armad%s& tras la figura rutilante de 1le)andr%& (ue diriga al 'il%t% ha*ia
a(u y ha*ia all. en 0us*a de una 0re*ha& mientras la 'lan*ha se 0alan*ea0a *%m% una
lengua gigante& dis'uesta a estirarse en *uant% se 'resentara la %*asin. +eg4n
1rrian%& en t%d% m%ment% 1le)andr% estu"% atent% a a*t%s de "al%r (ue mere*ieran
h%n%res.
2ue testig% de un a*t% her%i*% *uand% 1dmet%& el *a'it.n de la guardia& salt
ha*ia la 'rimera 0re*ha (ue di"is& anim a sus h%m0res y muri en el a*t%. Eara
ent%n*es& el 0ar*% de 1le)andr% se ha0a des'la5ad% a t%da "el%*idad a fin de
a'%yarl%K el ma*ed%ni% *ru5 *%rriend% la 'lan*ha y gui al desta*ament%.
Entretant%& sus na"es r%m'ier%n la 0arrera del 'uert%. L%s tiri%s *%m'rendier%n (ue
t%d% esta0a 'erdid% y a0and%nar%n las murallas.
L%s ma*ed%ni%s l%s 'ersiguier%n y a0atier%n a *uant%s 'udier%n al*an5ar.
1le)andr% les 'r%hi0i (ue sa*aran a l%s (ue esta0an en el santuari% del tem'l%. (En
un tem'l%& en*%ntrar%n una *6le0re estatua de 1'%l% 0%tn *artagin6s de +i*ilia
en*adenada a la 'eana& 'ues en un sue?% el di%s ha0a inf%rmad% a un adi"in% tiri%
(ue l%s de)a0a 'ara unirse a 1le)andr%.) 1un(ue 1rrian% n% da el n4mer% de muert%s&
*al*ula en 30.000 l%s *auti"%s es*la"i5ad%s& e"identemente la inmensa may%ra
in*lus% 'ara un 'uert% mer*ante muy '%0lad%. :uf% Fuint% Cur*i% afirma (ue
matar%n a seis mil h%m0res armad%s. -ant% 6l *%m% ;i%d%r% s%stienen (ue hu0%
D.000 *ru*ifi*ad%s. Fui5. se tratara de *ad."eresK l%s ma*ed%ni%s e$hi0an de esta
f%rma l%s *uer'%s de l%s *riminales e)e*utad%s& aun(ue sin las mutila*i%nes (ue m.s
tarde se 'ra*ti*ar%n en 7nglaterra. :uf% Fuint% Cur*i%& (ue n% es dign% de *%nfian5a
en l% (ue a atr%*idades se refiere& dedu*e (ue esta0an "i"%s. +era errne% des*artarl%
ta)antemente& des'u6s del e'is%di% de la arena al r%)% "i"%& si 0ien las 'r%0a0ilidades
est.n en su *%ntra si tenem%s en *uenta el hist%rial general de 1le)andr% as *%m% su
inter6s& a esas alturas de su traye*t%ria& '%r al*an5ar ni"eles hel6ni*%s.
;urante el siti%& re*i0i %tra em0a)ada de ;ar%& (ue n% sl% le %fre*i la
*%nsidera0le suma de 10.000 talent%s a *am0i% de su familia& sin% las *%ndi*i%nes de
la 'a5> t%da 1sia Men%r al %este del Jufrates& una alian5a y la man% de su hi)a. Jste
fue el m%ti"% del *6le0re di.l%g% *%n Earmenin> O+i y% fuera 1le)andr%& a*e'tara
tantas "enta)as antes de e$'%nerme a nue"%s 'eligr%sP. El rey ma*ed%ni% res'%ndi>
O< y% tam0i6n& si fuera Earmenin& 'er% s%y 1le)andr%P. :e'li* a ;ar% (ue n%
ne*esita0a diner% ni (ue le %fre*ieran la mitad de la tierra& (ue ya la tena& en lugar de
su t%talidad. +i se l% 'r%'%na& se *asara *%n la hi)a de ;ar% *%n % sin su
*%nsentimient%& y si 0us*a0a una alian5a& (ue se 'resentase y la s%li*itara. 1le)andr%
de) (ue ;ar% t%mara las medidas (ue su res'uesta le sugiriera y mar*h ha*ia
Egi't%.
C%m% Gil*Hen ha 'uest% de relie"e en un an.lisis magistral& ese m%ment% de
de*isin '%r 'arte de 1le)andr% es una de las grandes 'rue0as histri*as de (ue l%s
indi"idu%s& m.s (ue las fuer5as e*%nmi*as& 'ueden *am0iar l%s destin%s de la
B5
-:#<1
humanidad. +i hu0iese he*h% *as% de Earmenin& la *i"ili5a*in griega ha0ra
(uedad% m.s firmemente esta0le*ida en 1sia Men%r& 'er% )am.s ha0ra llegad% a
#rienteK en Eersia el e(uili0ri% de '%der ha0ra mantenid% su 're*ariedad y era
'%si0le (ue& en el futur%& el surgimient% de un m%nar*a m.s fuerte in"irtiera la
derr%ta de 3er)es.
9efestin fue as*endid% y se le en*%mend el mand% de la fl%ta (ue 'atrulla0a
la *%sta. 1le)andr% a"an5 ha*ia el sur hasta ,a5a& 4ltim% 'unt% de la resisten*ia
*%stera. Esta0a en man%s de @etis& un general eunu*% (ue *%nsidera0a ine$'ugna0le
su em'la5amient% alt% y es*ar'ad%. 1un(ue n% era un 'uert%& si 1le)andr% e"ita0a
,a5a& ;ar% se sentira alentad% a 0a)ar s%0re su retaguardia. El asedi%& (ue dur d%s
meses& in*luy *%nstruir un ele"ad% terra'l6n 'ara instalar sus m.(uinas. Ciert% da
(ue 1le)andr% esta0a en las %0ras& un a"e de ra'i?a de) *aer una 'iedra s%0re su
*a0e5a& tal "e5 *%nfundiend% su *as*% *%n el *a'ara5n de una t%rtuga (ue 'retenda
agrietar& *%m% la *al"a del '%eta Es(uil%& (ue muri a *ausa de un err%r 'are*id%
*%metid% '%r un .guila. 7les%& 1le)andr% 'idi al "idente 1ristandr% (ue inter'retara
el auguri%. El adi"in% de*lar (ue 1le)andr% t%mara la *iudad& 'er% (ue ese da de0a
'restar aten*in a su seguridad.
;ad% el *%nse)%& se mantu"% un rat% a'artad%& durante el *ual n% 'as *asi
nada. ;el fuerte sali una numer%sa tr%'a (ue em'e5 a derri0ar a sus h%m0res del
terra'l6n y de inmediat% 1le)andr% se lan5 a ayudar a l%s suy%s. E%*% des'u6s
estu"% a 'unt% de ser asesinad% '%r un h%m0re (ue& des'u6s de rendirse y de (ue le
'erd%nara la "ida& esgrimi una dagaK 1le)andr% es(ui" el g%l'e gra*ias a su ra'ide5
de refle)%s y l% a0ati. 2uera '%r(ue 'ens (ue el auguri% esta0a *um'lid%& '%r(ue l%
desafi % '%r(ue se de) lle"ar '%r el entusiasm%& l% *iert% es (ue 1le)andr% *%ntinu
lu*hand% hasta (ue se le hundi en el h%m0r% la 'esada saeta de una *ata'ulta de
0allesta. El m6di*% la e$tra)%& 'r%"%*and% una *%'i%sa hem%rragia& y le a'li* un
"enda)e im'r%"isad% (ue& *%m% 1le)andr% "%l"i inmediatamente al *%m0ate& se le
sali enseguida. +igui lu*hand% y 'erdiend% sangre 0a)% la armadura hasta (ue se
desmay. 1un(ue la herida era 'r%funda y l% mantu"% inm%"ili5ad% mu*h% tiem'%&
dirigi las %'era*i%nes hasta (ue la *iudad *ay.
L%s 0uen%s hist%riad%res han re*ha5ad% la an6*d%ta de :uf% Fuint% Cur*i%
seg4n la *ual el "aliente @etis& herid%& fue lle"ad% ante 1le)andr%& se neg a rendirle
'leitesa y ent%n*es l% arrastrar%n alreded%r de la *iudad atad% a la 'arte '%steri%r del
*arr%. -%d% a(uel (ue n% est6 *%n"en*id% de su gener%sidad *%nstante ante l%s
enemig%s "alientes& alg% de l% (ue se en%rgulle*a& en este *as% 'uede *%nfiar en su
"anidad. 1ntes de maltratar de esa guisa a 96*t%r& 1(uiles l% ha0a matad% en el
duel% *ulminante de la e'%'eya. La herida ha0a im'edid% (ue 1le)andr% *%m0atiera
en el ata(ue final y era el 4ltim% h%m0re del mund% dis'uest% a ha*e un alarde tan
desagrada0lemente inferi%r. La an6*d%ta es interesante en tant% e)em'l% t'i*% de la
'r%'aganda ateniense& es*rita '%r alguien (ue esta0a al tant% de sus as'ira*i%nes
h%m6ri*as 'er% (ue& dire*tamente& n% sa0a nada de su naturale5a % esta0a demasiad%
O*%m'r%metid%P 'ara 're%*u'arse '%r ell%.
B/
-:#<1
En Egi't% n% hi5% *am'a?a& sin% una a"an5ada triunfal.
9efestin l% es'era0a *%n la fl%ta en el ;elta. El s.tra'a 'ersa Ma5a*es&
*%ns*iente de la derr%ta de 7s% y *arente de una guarni*in 'ersa ade*uada& 'us%
0uena *ara a la ne*esidad y di% la 0ien"enida a 1le)andr%. Jste guarne*i el 'uert% de
Eelusium y mar*h =il% arri0a& al lad% de su fl%ta& hasta Menfis.
1*tualmente n% e$iste *asi ning4n eur%'e% (ue n% tenga alguna imagen "isual
del 1ntigu% Egi't%& '%r muy trillada (ue sea. 9ay (ue ha*er un esfuer5% 'ara
imaginar el im'a*t% (ue esa *i"ili5a*in de f.0ula e)er*i en 1le)andr% y sus h%m0res
la may%ra de l%s *uales ni si(uiera ha0an "ist% 1tenas& *%n"ertida en leyenda
desde la infan*ia& mientras seguan el gran r% (ue era su s%st6n& su ruta na*i%nal y su
*amin% sagrad%. 9ay (ue imaginar l% (ue sintier%n al llegar a l%s grandes tem'l%s de
MenfisK a las 'ir.mides& *%n sus lad%s de lisura ge%m6tri*aK a la s%nrisa a4n n%
arrasada de la des*%munal Esfinge. ;e0i de m%difi*ar la es*ala de su 'ers'e*ti"a
humana.
1*lamad% en t%d% Egi't% *%m% li0ertad%r& 1le)andr% fue entr%ni5ad% *%m%
faran& *%n la d%0le *%r%na y el .s'id& l%s *etr%s *ru5ad%s del *ayad% y el mayal&
sm0%l%s del 'ast%r y el )ue5. +%0re"i"en tar)etas (ue di*en> O9%rus& el 'rn*i'e
fuerte& a(uel (ue 'us% las man%s en las tierras de l%s e$tran)er%s& amad% de 1mn y
elegid% de :a& hi)% de :a& 1le)andr%P. C%n res'e*t% a Egi't% y a sus 'ue0l%s& la
tradi*in inmem%rial l% *%n"irti en di%s.
-am0i6n fue rey '%r ele**in li0re de sus s40dit%s. +u 'rimer a*t% *%nsisti
en sa*rifi*ar al di%s 0uey 1'is& en el mism% tem'l% en el (ue #*% fue muert% de una
lan5ada (y& se di*e& se %rden (ue fuera asad% 'ara la *ena)& la 0estia sagrada (ue era
la en*arna*in di"ina. 1le)andr% "ener a t%d%s l%s di%ses egi'*i%s y l% hi5% *%n
sin*eridad& '%r(ue gra*ias a la t%lerante a*titud helena identifi* a *ada un% *%n un
di%s grieg% *uy%s atri0ut%s 'are*an *%in*idir. E$ista un 7nter*am0i% *%nstante entre
,re*ia y Egi't% y 'r%0a0lemente l%s sa*erd%tes '%dan *%muni*arse entre s sin la
ayuda de int6r'retes.
=% des*uid el mund% grieg% y *ele0r )ueg%s *erem%niales& n% sl% 'ara
atletas& sin% tam0i6n 'ara las artes es*6ni*as& l% (ue 'r%0a0lemente fue m.s de su
agrad%. ;e las *iudades griegas llegar%n mu*h%s 'arti*i'antes. 2ue la 'rimera "e5
(ue sa0%re las mieles de la aut6nti*a magnifi*en*iaK n% lleg al 'ala*i% de Eersia
*%m% un t%s*% 'r%"in*ian%.
;e Menfis 0a) '%r el r% hasta la *%sta& d%nde tena (ue tratar un%s asunt%s
referentes a sus *%n(uistas en 1sia Men%r. =a"eg '%r el ;elta y "ar en las
'r%$imidades del lag% Mare%tis. Le 'are*i un siti% ideal 'ara esta0le*er una *iudad>
0uen f%ndeader%& 0uenas tierras& 0uen aire& 0uen a**es% al =il%. Esta0a tan de*idid% a
em'render las %0ras (ue deam0ul '%r el em'la5amient%& arrastrand% tras de s a
ar(uite*t%s e ingenier%s y se?aland% las situa*i%nes de la 'la5a del mer*ad%& de l%s
tem'l%s de l%s di%ses grieg%s y egi'*i%s& de la "a real. !n h%m0re list% se 'er*at de
(ue 1le)andr% n% tena ti5a 'ara mar*ar y le %fre*i harina& (ue el ma*ed%ni% a*e't.
L%s '.)ar%s se alimentar%n de ella& '%r l% *ual l%s adi"in%s 're"ier%n (ue la *iudad
'r%s'erara y dara de *%mer a mu*h%s f%raster%s& 'redi**in (ue 1le)andra sigue
*um'liend%. En alg4n m%ment% de sus im'a*ientes a"an*es de0i de *ru5ar el
em'la5amient% de su 'r%'ia tum0a.
BB
-:#<1
1rrian% di*e> O;es'u6s l% d%min el anhel% de "isitar 1mm%n& en +i"aP.
1un(ue este santuari% %ra*ular era afamad% en t%d% el mund% grieg%& *are*a de "al%r
'%lti*% % estrat6gi*%. E%r l% (ue sa0em%s& hasta ent%n*es ning4n faran l% ha0a
"isitad%. ;ar% esta0a em'e5and% a m%"ili5arse en Eersia y& una "e5 asegurad%
Egi't%& *uant% antes se le hi*iera frente& me)%r. +in em0arg%& 1le)andr% esta0a
de*idid% a reali5ar esa 'eregrina*in. -al "e5 %y de*ir alg% a l%s sa*erd%tes de
Menfis y sinti (ue esa tra"esa le era indis'ensa0leK tam0i6n es 'r%0a0le (ue se
enterara de alg% en ;%d%na.
+e han dad% di"ersas e$'li*a*i%nes en su n%m0re. E%r e)em'l%& (ue Eerse%
ante'asad% matern% y 9era*les as*endiente 'atern% ha0a 0us*ad% el *%nse)% de
Seus1mn antes de em'render sus grandes tra0a)%s. Esta deidad era un ante'asad%
*%m4n de a(u6ll%s y& en *%nse*uen*ia& de 1le)andr%. 1rrian% a'%stilla (ue a*udi
O*%n la es'eran5a de *%n%*erse m.s 'r%fundamente a s mism% %& '%r l% men%s& de*ir
(ue se *%n%*a me)%rP.
10and%n la *%sta y se intern '%r la 'eligr%sa ruta interi%r en la (ue& si se
desata0a una t%rmenta de '%l"%& un e)6r*it% enter% '%da (uedar atas*ad%& *%m% se
de*a (ue ha0a %*urrid% en una %*asin. 1 medida (ue a"an5a0an 'en%samente '%r
la arena em'e5 a es*asear el agua& 'er% *ay una llu"ia (ue l%s sal". -%l%me% ((ue
en este *as% "iene a *%la*in) afirm (ue l%s guiar%n d%s ser'ientes (ue ha0la0an *%n
"%*es humanas. 1ntes de tildarl% de *harlat.n& *%n"iene re*%rdar (ue las arenas del
desiert% emiten s%nid%s e$tra?%s. +ea *%m% fuere& llegar%n al %asis "erde y um0r% de
+i"a. El sum% sa*erd%te& (ue esta0a a*%stum0rad% a la "isita de l%s 'eregrin%s
grieg%s y 'r%0a0lemente *ha'urrea0a su idi%ma& a*lam a 1le)andr% *%m% Ohi)% de
1mnP. Este tratamient% f%rmal& (ue 'ara ent%n*es ya de0a de serle familiar& fue
n%tad% '%r sus amig%s& a (uienes se 'ermiti 'asar al ante'ati% des'u6s de las
'urifi*a*i%nes rituales. El di"in% faran& *uya 'ers%na sl% '%da traer santidad& entr
*%m% esta0a y se intern a s%las en el san*ta san*trum.
Ese %r.*ul% fun*i%na0a de a*uerd% *%n un 'rin*i'i% 'e*uliar> una es'e*ie de
ta0ler% Oui)aP a una es*ala en%rme. +e ha0a %riginad% en el tem'l% te0an% de 1mn
y su antigTedad era inmem%rial. El sm0%l% del di%s& un %0)et% red%nd% *%n f%rma de
%m0lig%& se '%rta0a en una es'e*ie de em0ar*a*in de la (ue *%lga0an "asi)as
're*i%sasK en l%s h%m0r%s de mu*h%s sa*erd%tes re'%sa0an l%s larg%s '%stes de
'%rta5g%. L%s sa*erd%tes gira0an& ha*an un alt% % se in*lina0an siguiend%
instru**i%nes del di%s y el adi"in% inter'reta0a la res'uesta di"ina a 'artir de es%s
m%"imient%s. (!na se*ta musulmana sigue 'ra*ti*and% en 1le)andra un ritual
'are*id%& aun(ue sin el d%l%K l%s fieles afirman (ue la gua di"ina tiene lugar a tra"6s
de una 'resin en sus h%m0r%s.) Es '%si0le (ue la e$tra?a 'r%*esin fuera "isi0le
desde el 'ati%& 'er% el signifi*ad% sl% le fue re"elad% a 1le)andr% en el interi%r del
santuari%. +i se ha0a 'r%'uest% dar a *%n%*er l% (ue ha0a a'rendid% de s mism%&
*%m% afirma 1rrian%& la s%lemne e$'erien*ia l% lle" a *am0iar de idea. +e limit a
*%mentar (ue ha0a %0tenid% la res'uesta deseada '%r su alma. 3am.s di)% (u6 ha0a
'reguntad%.
+e di*e (ue le es*ri0i a #lim'ia y le di)% (ue& *uand% regresara a Ma*ed%nia&
se l% *%ntara en 'ri"ad%. Er%0a0lemente le *%nt a 9efestin l% (ue esta0a dis'uest%
a de*irle a su madre. En ese *as%& este amig% 'ermane*i tan *allad% *%m% la tum0a a
B8
-:#<1
la (ue se lle" el se*ret%.
En el *as% de (ue haya es*rit% la *arta& la 'rin*i'al 'regunta de 1le)andr% tu"%
(ue referirse a su %rigen. 1 'artir de esa fe*ha su sentid% del destin% ad(uiri una
'u)an5a dem%na*a. En este 'unt% el ra*i%nalism% *ientfi*% es im'r%*edente. L%s
grieg%s (fils%f%s in*luid%s) "ean un t%(ue di"in% en t%das las *ualidades
s%0resalientes. 1le)andr% ha0a su'erad% infinidad de "e*es a l%s dem.s h%m0res en
lidera5g%& "al%r& ingeni% y resisten*iaK l% (ue senta en su interi%r ya esta0a
*%nfirmad%. +igui re*%n%*iend% a 2ili'% *%m% su 'adre human%& su'%niend% a*as%
una 'aternidad dual de simiente y alma& *uestin en la (ue 1le)andr% de0i de
meditar a menud% sin *%m'artirla *%n nadie. Eer% es induda0le (ue a 'artir de ese
m%ment% se *%nsider una es'e*ie de hi)% de 1mn& l% *ual era de *%n%*imient%
'40li*%. =% era un he*h% irre*%n*ilia0le *%n la m%rtalidad de (ue da0an testim%ni%
sus *i*atri*es de guerra> l%s h%m0res engendrad%s '%r l%s di%ses m%ran y eran
re*i0id%s en l%s *iel%s.
E%r su'uest%& en "ida de 1le)andr% nadie 'ens (ue 'ud% ser engendrad% '%r
el faran =e*tane0%. Esta a0surda leyenda '%steri%r sl% surge de su gran 'restigi% en
Egi't%& )am.s de0em%s ign%rar el f%l*l%re& (ue n% es '%si0le im'%ner ni *%m'rar.
1le)andr% regres a Menfis siguiend% la ruta de l%s 'eregrin%s& un *amin%
*%rriente y m.s segur%. 1l llegar& re*i0i gra*i%samente em0a)adas griegas& hi5% un
sa*rifi*i% en h%n%r de Seus& *ele0r un desfile y m.s *%n*urs%s 'ara atletas y '%etasK
a est%s 4ltim%s n% les faltar%n temas. +e %*u' de la tarea de g%0ernar y& *%m% de
*%stum0re& asign l%s 'uest%s *i"iles a l%s g%0ernad%res nati"%s& entreg l%s mand%s
de las guarni*i%nes a sus 'r%'i%s %fi*iales& y resta0le*i l%s rit%s y las *%stum0res
su'rimid%s '%r l%s 'ersas.
;es'u6s de una tem'%rada en Egi't%& un%s des*%n%*id%s a*usar%n a 2il%tas
de una deslealtad *uy% *%ntenid% se des*%n%*e. ;e0i de %*urrir *uand% 1ntg%na& la
0ella *auti"a de ;amas*%& a0ri la 0%*a. ;i)% a (uien (uisiera %rla (ue 2il%tas
siem're se )a*ta0a de (ue 6l y Earmenin& su 'adre& ha0an he*h% la "erdadera tarea
de la *%n(uista 'ese a (ue l%s h%n%res re*aan en el )%"en. C%tille%s tan liger%s n%
ha0lan en 'r% de la de"%*in y 1ntg%na n% de0i de s%r'renderse *uand% el fiel
Cr.ter% la lle" 'ara (ue *ele0rara una entre"ista 'ri"ada *%n 1le)andr%. Jste n% hi5%
nada de0i de 'ensar (ue la situa*in era *ara*tersti*a del estil% ha0itual de 2il%tas
y se limit a 'edirle (ue le ad"irtiese si 'asa0a alg% gra"e. 1ntg%na regres *%n
2il%tas& en (uien n% *%nfia0a.
E%r ent%n*es ha0a 'erdid% la "ida 96*t%r& el herman% 'e(ue?% de 2il%tas al
(ue 1le)andr% ha0a estad% muy unid%& *uand% el trans0%rdad%r ati0%rrad% en el (ue
intenta0a llegar hasta la 0ar*a5a real se hundi. 1le)andr% le %fre*i un magnfi*%
funeral. -al "e5 se ha0a tratad% de una a"entura am%r%sa *%n la *ual 2il%tas n%
esta0a muy de a*uerd%K des'u6s del duel% era me)%r 'r%*eder *%n ta*t%.
1le)andr% de) Egi't% y se dirigi a -ir%& nue"amente f%rtifi*ada '%r l%s ma*ed%ni%s.
La fl%ta 'ersa& (ue *are*a de 0ases en el Mediterr.ne% y en su may%r 'arte esta0a
*auti"a % dis'ersa& ya n% re'resenta0a una amena5a. 9a0a llegad% el m%ment% de
B9
-:#<1
'%ner rum0% al este. 9i5% sa*rifi*i%s en h%n%r de Mel*arte9era*les le aguarda0an
la0%res her*4leas y *ele0r %tr%s )ueg%s. El teatr% esta0a magnfi*amente
re'resentad% y d%s de l%s 'atr%*inad%res eran reyes tri0utari%s. !na re'resenta*in
'%r t%d% l% alt% tu"% *%m% estrella al ah%ra fam%s% Setal%& el de"%t% emisari% (ue
1le)andr% en"i a Caria. El ma*ed%ni% guard 'ara s su ansi%s% 'artidism% y se
sinti muy desilusi%nad% *uand% l%s )ue*es& s%0re (uienes se a0stu"% de influir&
*%n*edier%n el 'remi% a %tr% a*t%r. +l% m.s tarde y en 'ri"ad% re*%n%*i (ue ha0ra
dad% la mitad de l% (ue tena *%n tal de "er (ue Setal% se al5a0a *%n la *%r%na.
C%n este mism% es'ritu y a'r%$imadamente en las mismas fe*has *%meti
un% de sus '%*%s 'er% gra"es err%res de )ui*i% *%n res'e*t% a un h%m0re. Entre sus
amig%s e$iliad%s '%r 2ili'% figura0a un arist*rata ma*ed%ni% llamad% 9.r'al%& *uy%
a'eg% sl% '%da ser genuin% '%r(ue ent%n*es 1le)andr% n% esta0a en *%ndi*i%nes de
%fre*erle nada a *am0i%. 1(uell%s tiem'%s esta0an su'erad%s y 9.r'al%& a (uien
ha0a re*%rdad% en su su0ida al tr%n%& 'er% *uya *%)era le im'eda entrar en guerra&
fue n%m0rad% ins'e*t%r del -es%r%. Er%0a0lemente nun*a ha0a 'uest% las man%s
s%0re diner%. ;urante la eta'a de la *am'a?a *%rres'%ndiente a 7s% se ha0a metid%
en un l% n% a*larad%& 'r%0a0lemente e*%nmi*%& y huid% a ,re*ia en *%m'a?a de un
%s*ur% *m'li*e. Leal& agrade*id% y e"identemente *%n"en*id% de (ue alguien ha0a
lle"ad% '%r mal *amin% a 9.r'al%& 1le)andr% le en"i un mensa)e de Oregresa& t%d%
est. 'erd%nad%P. 9.r'al% rea'are*iK de0a de tener 0astante influen*ia& era una
'ers%na *ulta en la (ue 1le)andr% *%nfia0a 'ara (ue le en"iase li0r%s y es 'r%0a0le
(ue se sintiese realmente *%nm%"id% y arre'entid%. Eara dem%strar (ue t%d% esta0a
'erd%nad%& 1le)andr% de"%l"i a ese h%m0re amante de l%s lu)%s a las tenta*i%nes (ue
en l%s 4ltim%s tiem'%s l% ha0an trast%rnad% y le en*%mend la t%talidad de l%s
f%nd%s del e)6r*it%. ;urante un tiem'% 9.r'al% a*%m'a? a la e$'edi*in. 1 la larga&
se *%m'r%0 (ue 1le)andr% se ha0a e(ui"%*ad% al *%nfiar en 6l& 'er% el desenga?%
tardara mu*h% en llegar.
Esta0an asegurad%s 1sia #**idental& Egi't% y t%das sus *%muni*a*i%nes.
1le)andr% a"an5 ha*ia el este 'ara enfrentarse a ;ar% y a0and%n definiti"amente
el mund% grieg%& sal"% l% (ue lle" *%nsig%.
80
EE:+71
PERSIA
1 'artir de la *%n(uista de Egi't%& l%s *r%nistas de 1le)andr% *%nsignan
a*%nte*imient%s des*%llantes entre l%s *uales trans*urren "arias semanas dedi*adas al
mer% trans'%rte de un siti% a %tr% de la en%rme *%rte& la administra*in y el e)6r*it%& a
'lanifi*ar y '%0lar una *iudad % a dar des*ans% a sus h%m0res des'u6s de una dura
*am'a?a. +%0re l%s inmens%s y "ari%'int%s 'aisa)es de 1sia& en medi% de las
s%r'resas de la e$'l%ra*in y la guerra& 1le)andr% desarr%ll una es'e*ie de "ida
*%tidiana (ue 'ra*ti* *uand% nada la im'eda. Elutar*% es (uien m.s ha0la del tema
y 'r%0a0lemente se 0asa en las mem%rias desa'are*idas de Cares& el *ham0el.n de la
*%rte.
La )%rnada de 1le)andr% *%men5a0a *%n las %ra*i%nes '40li*as. 1 diferen*ia
de su 'ri"ilegi% de di"inidad& su sa*erd%*i% era una de las fun*i%nes de la m%nar(ua
humana. +us *ele0ra*i%nes 'ers%nales se reser"a0an 'ara grandes a*%nte*imient%s&
aun(ue regularmente en*%menda0a su 'ue0l% a l%s di%ses. :eali5 las li0a*i%nes
matinales *asi hasta el da de su muerte& en (ue se en*%ntra0a tan enferm% (ue
tu"ier%n (ue lle"arl% al santuari% en litera.
;es'u6s Odesayuna0a sentad%P (en una silla& n% en un di".n)> lueg% dedi*a0a
el da a Ola *a5a& administrar )usti*ia& atender l%s asunt%s militares % la le*turaP. Era
un afi*i%nad% *a5ad%r& interesad% '%r l%s a**identes del terren% y sus animalesK
mientras el e)6r*it% a"an5a0a lentamente a 'as% de mar*ha& 1le)andr% dedi*a0a el
tiem'% a la *a5a. Esta0a 'r$im% a las largas edades de la humanidad en las (ue l%s
animales sal"a)es fuer%n fuentes de*isi"as de aliment% y enemig%s 'eligr%s%s& *%m%
re*%n%*i 3en%f%nte *uand% den%min a este de'%rte Ola imagen de la guerraP.
O1dministrar )usti*iaP se ha0a *%n"ertid% en una tarea des*%munal. En 'rimer lugar&
se %*u'a0a de l%s asunt%s de Ma*ed%nia. 1nt'atr% era se"er% y *a'a5& 'er% #lim'ia
l% detesta0a y sus (ue)as& a*usa*i%nes e intrigas siguier%n '%r t%das 'artes a
1le)andr%. Esta0a *el%sa de l%s amig%s de su hi)% y fren6ti*amente *el%sa de
9efestin. 1le)andr%& (ue le es*ri0a sin falta y le en"ia0a mu*h%s regal%s gener%s%s&
senta (ue de "e5 en *uand% se le ag%ta0a la 'a*ien*ia y en una %*asin se l% *ita
*%mentand% (ue #lim'ia le *%0r un al(uiler muy alt% '%r l%s nue"e meses de
al%)amient% (ue le 'r%'%r*i%n. 7n*lus% 'ermiti (ue l% "ieran en '40li*%
*%m'artiend% *%n 9efestin una *arta de #lim'ia& he*h% (ue& teniend% en *uenta
hasta (u6 'unt% la ha0ra enfure*id%& muestra la e$as'era*in de su hi)%.
-am0i6n de0a de *%nsiderar la ,re*ia *%ntinental& *%n sus re0eldes
Os40dit%saliad%sP. Es'arta *%ntinu re0el.nd%se hasta (ue en 331 a.C. 1nt'atr%
'us% fin a las su0le"a*i%nes. El 'eligr% del sur e$igi un e)6r*it% 'ermanente en
Ma*ed%nia y guarni*i%nes en t%das las 'la5as fuertes *uyas magnfi*as murallas de
sillera a4n '%dem%s "er. +i 1le)andr% n% hu0iese estad% en *%ndi*i%nes de atraer a
tr%'as e$tran)eras& seguir 'ag.nd%les y mantener su lealtad& sus efe*ti"%s se ha0ran
estirad% hasta r%m'erse. 1nt'atr% afr%nta0a las emergen*ias internas& 'er% t%das las
81
EE:+71
de*isi%nes '%lti*as im'%rtantes las t%ma0a el rey.
+u'era0a t%d% est% la *%m'le)a administra*in de las tierras *%n(uistadas. En
las *iudadesestad% ha0a reesta0le*id% las f%rmas griegas de g%0iern%K d%nde las
satra'as 'ersas eran indgenas& ha0a n%m0rad% s.tra'as& nati"%s siem're (ue fue
'%si0leK a l%s antigu%s rein%s les ha0a dad% reyes. Era faran de Egi't% y fundad%r
de 1le)andra& un 'r%ye*t% m%numental (ue demand m%nt%nes de e$'ert%s. ;urante
l%s estadi%s ini*iales de t%das las *%munidades men*i%nadas& un tr.fi*% *%nstante de
'r%0lemas y ar0itra)es sigui a la mar*ha de 1le)andr%.
Eara 1le)andr%& Oatender l%s asunt%s militaresP (uera de*ir mu*h% m.s (ue
n%m0rar a l%s miem0r%s del estad% may%r y dirigir las grandes estrategias. 3am.s se
*%nsider '%r en*ima de las 're%*u'a*i%nes de un %fi*ial de regimient%. +in duda& el
am%r del e)6r*it% era 'ara 6l *%m% el alient% de la "ida y nun*a intent *%nseguirl%
sin esfuer5%. =% sl% se trata0a de ser el 'rimer% en afr%ntar el 'eligr% y el 4ltim% en
re*%nf%rtarse *uand% las *%ndi*i%nes eran ad"ersas. 1ntes de una 0atalla& en lugar de
'r%nun*iar dis*urs%s saluda0a a l%s h%m0res '%r su n%m0re. Fue 1le)andr% re*%rdara
las ha5a?as de alguien era& en s& un 'remi%& si 0ien era 'rdig% *%n las re*%m'ensas
materiales. E%r muy ale)ad%s (ue estu"iesen de l%s 'r%'i%s& se interesa0a
*%nstantemente '%r l%s 'r%0lemas de l%s s%ldad%s ras%s. Cuand% des*u0rier%n (ue un
h%m0re *%n un 0uen hist%rial se finga enferm% 'ara 'ermane*er al lad% de su
amante& 1le)andr% anali5 la *uestin y de*ret (ue& trat.nd%se de una *%rtesana
li0re& n% se la '%da %0ligar& 'er% (ui5. la *%n"en*ieran de (ue siguiese a su amad%. <
si el h%m0re n% tena un *6ntim%& era 'r%0a0le (ue 1le)andr% fa*ilitara l%s medi%s.
-ant% en el *am'% de 0atalla *%m% de fa)ina& esta0a atent% a l%s m6rit%s. !n s%ldad%
(ue f%rma0a 'arte del s6(uit% del tes%r%& y (ue *arg al h%m0r% la 'esada alf%r)a
*uand% su mula se di% '%r "en*ida& re*i0i rdenes de trasladarla a su tienda y
(uedarse *%n el *%ntenid%. 1l igual (ue el Cir% de 3en%f%nte& 1le)andr% des'erta0a un
'r%fund% dese% de satisfa*erl%. C%n res'e*t% a l%s s%ldad%s (ue estu"ier%n 0a)% su
mand%& )am.s tu"% (ue a'elar a l%s 0rutales *astig%s del e)6r*it% r%man%. =un*a un%
de sus regimient%s fue Odie5mad%P> di"idid% en de*enas y muert% un% de *ada die5
h%m0res. +in em0arg%& era meti*ul%s% *%n la dis*i'lina. En una %*asin en (ue sus
tr%'as esta0an des'legadas en f%rma*in de 0atalla& n%t (ue un s%litari% s%ldad%
're'ara0a tardamente la *%rrea de lan5amient% de la )a0alina y se le a*er*& l% sa*
de la falange y le di)% (ue l%s "ag%s n% le ser"an de nada. La su'er"i"en*ia de esta
an6*d%ta demuestra (ue de0i de ser tan traum.ti*% *%m% una 'ali5a de )uli% C6sar.
1*e'ta0a la rendi*in de *iudades ri*as e im'eda (ue sus tr%'as las
sa(uearan. !na de las *%ntadas %*asi%nes en (ue im'us% la 'ena de muerte se de0i a
(ue d%s ma*ed%ni%s "i%lar%n a las es'%sas de send%s s%ldad%s au$iliares e$tran)er%sK
sus h%m0res eran sus h%m0res *ual(uiera (ue fuera su 'r%*eden*ia. Esta aten*in
'untual a l%s asunt%s de sus s%ldad%s a menud% de0i de lle"arle tant% tiem'% *%m%
la administra*in de su im'eri%.
1un(ue nun*a se han des*rit% en detalle& '%r las *%nse*uen*ias s%n e"identes
las in*%nta0les *%n"ersa*i%nes 'ers%nales *%n l%s h%m0res a l%s (ue *%nsidera0a y
trata0a *%m% amig%s> generales& a*t%res y m4si*%s ma*ed%ni%sK en su m%ment%&
se?%res 'ersas y *%m% mnim% un eunu*% 'ersaK un sa0i% indi%K la an*iana
+isigam0is& y *uant%s *%n%*i 'ers%nalmente. ;e "e5 en *uand%& de0i de "isitar a
8D
EE:+71
1rride%& su '%0re hermanastr% im06*il& (ue desa'are*e de la hist%ria hasta la muerte
de 1le)andr%& m%ment% en (ue es des*u0iert% muy *er*a en el 'ala*i% real.
-eniend% en *uenta (ue l%s asunt%s rutinari%s se atrasa0an *%nstantemente
durante l%s 'er%d%s de a*ti"idad fren6ti*a& s%r'rende (ue tu"iese tiem'% de leer& n%
sl% hist%ria y edu*a*in *"i*a& sin% tragedia *l.si*a y '%esa m%derna. En las *enas
(ue *lausura0an la )%rnada y rela)a0an las tensi%nes& Onun*a result tan agrada0le la
*%n"ersa*in de un 'rn*i'eP& di*e Elutar*% y a'%stilla (ue est% sl% se a'li*a0a a las
n%*hes en (ue esta0a s%0ri%.
C%n res'e*t% a l%s h.0it%s de ingestin de al*%h%l de 1le)andr% se han di*h%
mu*has t%nteras (ue es '%si0le *%rregir mediante l%s *%n%*imient%s m6di*%s m.s
elementales sumad%s a las 'rue0as de su 'r%'ia "ida. 1rist0ul%& *itad% '%r Elutar*%&
di*e (ue gusta0a de (uedarse hasta tarde 0e0iend% "in%& n% *%'i%samente sin% '%r
am%r a la *%n"ersa*in. :esulta in*re0le (ue ell% des'ierte es*e'ti*ism% *uand%
*ual(uier n%*he del a?% en L%ndres& Ears& =ue"a <%rH& 1tenas % :%ma& *ient%s de
'ers%nas *uya *%nstitu*in se l% 'ermite ha*en e$a*tamente l% mism%. En el *as% de
1le)andr%& el mer% registr% de su energa din.mi*a (durante las mar*has ha*a
e)er*i*i% su0iend% y 0a)and% a salt%s de un *arr% en m%"imient%) y de su as%m0r%sa
*a'a*idad de re*u'era*in "uel"e a0surda la idea de su em0riague5 ha0itual. E%r %tr%
lad%& en su sentid% tradi*i%nal& la "ida s%*ial de l%s "ar%nes ma*ed%ni%s in*lua la
deli0erada y *%'i%sa ingestin de al*%h%l en h%n%r de est% % de a(uell%. Es induda0le
(ue en esas %*asi%nes n% se 'ri" y& al men%s d%s "e*es& se em0%rra*h *%n
*%nse*uen*ias desastr%sas. -am'%*% hay duda de (ue a 6l y a sus generales les
gusta0a *harlar mientras 0e0an gener%samente& 'er% de la imagen gl%0al se dedu*e
*%n t%da *laridad (ue de *%stum0re se *%m'%rta0a *%m% s%stiene 1rist0ul%& '%r m.s
(ue a "e*es se e$tralimitara.
In vino veritas y 1le)andr% n% era una e$*e'*in. Cuand% 0e0a demasiad%&
las inseguridades de la ni?e5 as%ma0an a la su'erfi*ie en un anhel% insa*ia0le de %r
'ala0ras tran(uili5ad%ras. Le en*anta0a (ue le ha0lasen de sus l%gr%s& y si n% le
'are*a sufi*iente re*lama0a m.s. +in duda l%s 'r%'agandistas h%stiles a'r%"e*har%n
al m.$im% esta *ara*tersti*a& aun(ue sera a0surd% re*ha5ar la afirma*in de
Elutar*%& (ue& 'ese a n% *itar una fuente slida& '%see tanta *%heren*ia 'si*%lgi*a.
Er%0a0lemente era *a'a5 de irritar in*lus% a sus amig%s m.s (uerid%s& a 'esar de (ue
se n%s di*e (ue sl% re*lama0a la "erdad. ;e t%das maneras& el ti'% de afe*t% (ue
des'ert a l% larg% de su "ida *%nfirma las 'ala0ras de 1rist0ul% s%0re su en*ant%
ha0itual.
En )uli% de 331 a.C.& a'r%$imadamente en la fe*ha de su "ig6sim% (uint%
*um'lea?%s& 1le)andr% a"an5 ha*ia el este& en dire**in a Mes%'%tamia& d%nde
;ar% l% aguarda0a al %tr% lad% del -igris.
+e ha0a em'rendid% la gran m%"ili5a*in de las fuer5as del im'eri% %riental
a4n n% *%n(uistad%. 9a0a 'erdid% el "ali%s% refuer5% de l%s mer*enari%s grieg%s&
alreded%r de C.000 h%m0res. 1dem.s de las tr%'as de 6lite de Eersia& e$istan las le"as
men%s dis*i'linadas 'er% fer%*es y resistentes de @a*triana y +%gdiana& a las rdenes
83
EE:+71
de @ess%s& '%der%s% s.tra'a de @a*triana y 'rim% del rey& as *%m% tr%'as au$iliares
de mu*has ra5as tri0utarias& (ue se e$tendan del C.u*as% a la fr%ntera india. 1h%ra
t%d%s l%s s%ldad%s esta0an a'%stad%s en @a0il%nia& d%nde l%s *%mandantes 'ersas se
ha0an esf%r5ad% '%r me)%rar las armas. ;es'u6s de la le**in de 7s%& reem'la5ar%n
las )a0alinas '%r lan5as y se 're'ar un es*uadrn de temi0les *arr%s *%n guada?as&
*%n l%s '%stes de l%s yug%s *%m% 'untas de lan5a y ruedas de h%)as m4lti'les.
Lamenta0lemente& n% '%dan ha*er nada *%n res'e*t% a la *%nstante 'asi"idad de
;ar% en su *%ndi*in de *%mandante en )efe.
La *a0allera& a las rdenes de =a0ar5anes& era de gran *alidadK esta0a
*%m'uesta '%r )inetes nat%s& *%n *%r*eles muy su'eri%res a l%s grieg%s. C%m'arad%
*%n l%s alt%s e)em'lares& 'r%0a0lemente tan grandes *%m% l%s *a0all%s m%dern%s&
@u*6fal% de0i de 'are*er un '%ni re*h%n*h%. La idea de (ue esas tr%'as ag%taran a
l%s grieg%s *%n t.*ti*as de a*%s% augura0a me)%res resultad%s (ue una 0atalla *am'al&
in*lus% sin el hist%rial *%n%*id% de ;ar%. Em'er%& 6ste esta0a de*idid% a re*%0rar el
h%n%r 'erdid% en 7s% % le hi*ier%n sentir (ue de0a redimirl%. Mar*h *%n sus
numer%sas huestes ha*ia la antigua *iudad de 1r0elas& entre el -igris y las *%linas.
En"i un desta*ament% de *a0allera al %este del Jufrates *%n el 'r%'sit% de
l%*ali5ar a 1le)andr% e im'edirle (ue *ru5ara el r%.
L%s ingenier%s de a"an5ada del ma*ed%ni% des'legar%n el 'uente d%0le s%0re 'il%tes
desde el %tr% lad% hasta (ue a'are*i 1le)andr% y l%s 'ersas& mandad%s '%r Ma5aeus&
s.tra'a de @a0il%nia& se fueran sin %'%ner resisten*ia. @a0il%nia& *%ra5n de la
antigua 1siria *%n(uistada& n% era la regin m.s leal del im'eri% 'ersa.
El -igris *uy% n%m0re signifi*a fle*ha era demasiad% r.'id% 'ara tender un
'uente y tu"ier%n (ue "adearl%. 1le)andr% hi5% 'asar la infantera entre d%s *%lumnas
de *a0allera& una 'ara des"iar la *%rriente y la %tra 'ara re*%0rar a l%s h%m0res (ue
fuer%n arrastrad%s '%r las aguas. En*a0e5 'ers%nalmente la infantera& 'ermane*i
en la %rilla y se?al l%s siti%s men%s 'r%fund%s. =% 'erdi un s%l% h%m0re.
=ing4n %tr% *%mandante de tr%'as n% me*ani5adas era *a'a5 de a"an5ar *%n
la ra'ide5 de 1le)andr%. -am0i6n sa0a *u.nd% le *%n"ena es'erar. En lugar de
*ru5ar la ardiente llanura ri0ere?a& *uyas *%se*has Ma5aeus ha0a (uemad% al 0atirse
en retirada& la r%de '%r las tierras altas del n%rte& m.s fres*as y 0ien a0aste*idas de
agua. ;ar% lleg demasiad% tarde 'ara al*an5arl% mientras *ru5a0a el -igris y gan
tiem'% en"iand% un e)6r*it% de es*la"%s a& alisar la llanura intermedia de ,augamela.
Le ha0an di*h% (ue ha0a 'erdid% 7s% '%r(ue *are*a de es'a*i% 'ara des'legar sus
fuer5as y sa0a (ue l%s *arr%s re(ueran terren% unif%rme.
Mientras 1le)andr% mar*ha0a ha*ia el sur al en*uentr% de ;ar%& al este del
-igris& tu"% lugar un e*li'se de Luna& un% de l%s fenmen%s m.s in(uietantes del
mund% antigu%. ,ra*ias a 1ristteles& 1le)andr% *%n%*a sus *ausas y n% sufri la
fatal dem%ra del su'ersti*i%s% =i*ias& (ue& el sigl% anteri%r& 'erdi t%das las tr%'as
atenienses en +i*ilia y& *%n ellas& la guerra del Eel%'%nes%. ;e t%d%s m%d%s&
1le)andr% n% in(uiet a sus 're%*u'ad%s s%ldad%s *%n n%*i%nes de astr%n%ma& sin%
(ue *%n"%* a l%s adi"in%s 'ara (ue l%s animasen identifi*and% la Luna
ens%m0re*ida *%n Eersia. 9i5% sa*rifi*i%s f%rmales a l%s '%deres en )ueg%> el +%l& la
8C
EE:+71
Luna y la -ierraK el he*h% de sa0er (u6 influen*ia e)er*an di*h%s '%deres n% afe*t
su fe en (ue eran di%ses.
1 de*ir "erdad& la Luna 'ersa se ha0a e*li'sad% definiti"amente. Estateira&
es'%sa de ;ar% y la mu)er m.s 0ella de 1sia na*ida de m%rtal& ha0a enfermad% y
muert%. Elutar*% afirma& sin 'retensi%nes de es*.ndal%& (ue muri de 'art%& en *uy%
*as% tu"% (ue %*urrir mu*h% antes. +ea *%m% fuere& 1le)andr% sus'endi la mar*ha
una )%rnada a fin de 'ra*ti*ar l%s rit%s f4ne0res y asumi l%s de0eres de un 'ariente&
in*luid% el ayun% durante t%d% el da.
1le)andr% tal "e5 se haya re'r%*had% el ha0er sa*rifi*ad% a Estateira en 'r% de
su sentid% del teatr%. <a n% era '%si0le re'resentar la magnfi*a 'ie5a de 3en%f%nte.
E%r muy a*%l*had%s (ue estu"ieran l%s *arr%s& l%s "ia)es '%r *amin%s de tierra s%0re
ruedas rgidas de0ier%n de ser ag%tad%res& am6n de (ue (ueda0an e$'uest%s a las
infe**i%nes. -al "e5 dese ha0erse dad% '%r satisfe*h% *%n un e)em'l% de
gener%sidad men%s es'e*ta*ular y (ue se '%da ha0er 'ermitid%& 'ues nun*a intent
utili5ar *%m% rehenes a las mu)eres. 1h%ra hu0% de ser testig% del d%l%r de l%s hi)%s y
de +isigam0is y& aun(ue el afe*t% *%nstante de 6sta demuestra (ue en ning4n
m%ment% l% res'%nsa0ili5 de esa muerte& n% hay '%r (u6 dudar de (ue la afli**in
del ma*ed%ni% fuera sin*era.
En este 'unt%& :uf% Fuint% Cur*i% *uenta una an6*d%ta (ue '%steri%rmente
tendr. im'%rtantes re'er*usi%nes. 1le)andr% en"i a un% de l%s eunu*%s (ue
a*%m'a?a0an a la reina *uy% n%m0re da 'ara (ue inf%rmara a ;ar% de su muerte y
le asegurara (ue ha0a re*i0id% las h%nras f4ne0res 'ersas de *%stum0re. La es*ena
tiene lugar en la tienda real& d%nde ;ar% *lama (ue di*h%s h%n%res s%n el h%mena)e a
una (uerida. El eunu*% l% tran(uili5a y ent%n*es ;ar% manifiesta su res'et% ha*ia el
*%m'%rtamient% del enemig%. Este e'is%di% es el 'rl%g% de mu*ha inf%rma*in
*%nfiden*ial 'r%*edente del *uartel general de ;ar%. En el *as% de :uf% Fuint%
Cur*i% t%d% a'unta a (ue le fue suministrada '%r un testig% 'resen*ial> un ""id% y
animad% narrad%r de an6*d%tas d%tad% de la dis*re*in de un *%rtesan%. Er%nt%
tendrem%s %*asin de "%l"er a %*u'arn%s de este 'ers%na)e.
;ar% en"i e$'l%rad%res 'ara (ue le inf%rmaran de la llegada de 1le)andr%.
Este atra' algun%s y a"erigu dnde esta0an l%s 'ersas. C%n*edi *uatr% das de
des*ans% a sus h%m0res& *%nfiand% en (ue ;ar% n% se ale)ara de su *am'% de 0atalla
're'arad% y guarne*id%. 9i5% f%rtifi*ar su *am'ament% 0ase& sin duda re*%rdand% la
matan5a de 7s%& y de) all a t%d%s l%s n% *%m0atientes& in*luida la reina madre
+isigam0is. 1 *%ntinua*in gui a sus efe*ti"%s ha*ia la llanura de ,augamela. ;esde
las *%linas 0a)as (ue la r%dea0an "i% las ingentes huestes 'ersas& (ue l%s *.l*ul%s m.s
*%nser"ad%res estiman en D00.000 7nfantes < C0.000 s%ldad%s de *a0allera. +us
'r%'ias tr%'as se *%m'%nan ent%n*es de C0&000 infantes < B.000 s%ldad%s de
*a0allera.
C%n"%* un *%nse)% de guerra al estil% ma*edni*%& *uy%s reyes
*%nferen*ia0an *%n sus )efes *%m% primi inter pares. 8ari%s *%mandantes estu"ier%n
a fa"%r de lle"ar inmediatamente a la a**in a las tr%'as des*ansadas& l% *ual& a la
"ista de l%s *%ntingentes 'ersas& ha0la 0ien de la *%nfian5a (ue de'%sita0an en
1le)andr%. El e$'erimentad% Earmenin se?al (ue se trata0a de un *amin%
're'arad% '%r ;ar%& (ue tal "e5 ha0a *%l%*ad% tram'as y a0r%)%s en el *amin%.
85
EE:+71
1le)andr% estu"% de a*uerd%& a*am' y sali de re*%n%*imient% a *a0all%&
'r%0a0lemente *%ntent% de tener una e$*usa 'ara detenerse y ha*er *.l*ul%s sin (ue
diera la im'resin de (ue esta0a a0rumad% '%r las fuer5as 'ersas. E*h un 0uen
"ista5% a l%s 'uest%s de a"an5ada. Lueg% de *%m'r%0ar su inmensa su'eri%ridad en
*a0allera el arma en (ue m.s 0asa0a sus t.*ti*as& regres al *am'ament% y medit.
Earmenin& (ue e"identemente l% ha0a a*%m'a?ad%& a*%nse) un ata(ue
n%*turn%. 1le)andr% re'li* (ue n% Or%0ara una "i*t%riaP& aludiend% a 3en%f%nte& (ue
fue (uien a*u? la e$'resin Or%0ar una mar*haP. 9a*er alarde de arr%)% '%r en*ima
de la 'ers'i*a*ia f%rma0a 'arte de la 'ers%nalidad de 1le)andr%. Las %'era*i%nes
n%*turnas da0an 'ie a infinitas '%si0ilidades de *%nfusin y err%r& la 'erse*u*in
n%*turna dara a l%s enemig%s derr%tad%s %*asin de "%l"er a f%rmar y le"antar la
m%ral. 1 ;ar% se te ha0a *%n*edid% un a?% 'ara reunir l%s efe*ti"%s (ue le (ueda0an
y '%nerl%s s%0re la mesa. < ah%ra 1le)andr% se 'r%'%na derr%tarl% en su 'r%'i%
)ueg%& en el *am'% de su 'r%'ia ele**in& y al5arse *%n t%das las a'uestas *%n
indis*uti0le irre"%*a0ilidad. Era la esen*ia de su 'r%'i% destin% y de mu*has *%sas
m.s& y l% sa0a. #rden a sus h%m0res (ue *enaran 0ien y (ue durmieran '%r(ue
'artiran antes de (ue *lareara. Jl 'ermane*i des'iert% hasta tarde& 'ensand% y
ha*iend% 'lanes.
;ar% tam0i6n ha0a estad% 'ensand%. C%m% 1le)andr% es'era0a& sus ideas
ha0an id% '%r derr%ter%s seme)antes a l%s de Earmenin. L%s grieg%s esta0an
insal"a0lemente su'erad%s en n4mer% y *uant% '%dan ha*er era tratar de ganar
"enta)as *%n un ata(ue s%r'resa n%*turn%. ;i% rdenes& n% sl% a l%s 'uest%s de
a"an5ada sin% a t%das sus huestes& de (ue 'ermane*iesen la n%*he entera en 'ie& l%s
h%m0res armad%s y l%s *a0all%s em0ridad%s. #r fue %0ede*er. Eas la n%*he y l%s
s%ldad%s se *ansar%n. En la tienda de 1le)andr% se a'ag la l.m'ara. !na "e5
t%madas las de*isi%nes y *%n el resultad% en man%s de l%s di%ses& *ay en un sue?%
'r%fund%. Cuand% lleg la h%ra de des'ertar a l%s h%m0res y darles de *%mer& l%s
%fi*iales l% en*%ntrar%n durmiend% *%m% un ni?%. ;ier%n las rdenes 'ertinentes y
regresar%n a su tienda. 1l final& Earmenin tu"% (ue sa*udirl%. Cuand% le 'regunt
*m% '%da estar tan tran(uil%& 1le)andr% re'li* (ue ha0a tenid% mu*has m.s
're%*u'a*i%nes *uand% l%s 'ersas (uemar%n las *%se*has. 1h%ra se ha0an *um'lid%
l%s dese%s de su *%ra5n.
El da en (ue :uf% Fuint% Cur*i% se ins*ri0i en una es*uela r%mana de
retri*a fue a*iag% 'ara la hist%ria. C%n su a**es% a fuentes de un "al%r in*al*ula0le
(ue han sid% destruidas '%r el fueg% % l%s sa(ue%s& de las (ue n%s da atis0%s
tentad%res& *%n"ierte *ada un% de l%s dis*urs%s im'%rtantes de su hist%ria en un
m%del% 'r%'i%& de m%d% (ue l%s 0us*ad%res de la "erdad 'ueden 'res*indir de ell%s
sin 'erderse nada signifi*ati"%. C%n este es'ritu de e)er*i*i% a*ad6mi*%& ha*e de*ir a
;ar% y a 1le)andr% intermina0les dis*urs%s 're06li*%s& en l%s (ue n% tenem%s '%r
(u6 dem%rarn%s. Es m.s interesante 'ues 'r%*ede de una fuente de 'rimera man%
la des*ri'*in he*ha '%r 1rrian% de las instru**i%nes de 1le)andr% a sus %fi*iales. Les
di)% (ue n% ne*esita0an dis*urs%s de e$alta*in& (ue 0asta0a *%n su 'r%'i% "al%r y
%rgull%K era sufi*iente *%n (ue *ada un% animase a l%s h%m0res (ue esta0an 0a)% su
mand%. <a n% *%m0atan '%r 1sia Men%r ni '%r Egi't%& sin% '%r la s%0erana de t%da
1sia. Fue *ada un% mantu"iera una dis*i'lina estri*ta en l%s m%ment%s de 'eligr%K
8/
EE:+71
(ue guardara un silen*i% a0s%lut% *uand% se le %rdenara a"an5ar sigil%samenteK (ue
lan5ara un aterrad%r grit% de 0atalla *uand% llegase el m%ment% %'%rtun%K (ue
estu"iera atent% a las rdenes y las transmitiese a t%da "el%*idad. 1le)andr% 're"ea el
'%l"% *egad%r (ue im'edira la transmisin de se?ales "isuales. ;e0a mantener un
'lan fle$i0le y ne*esita0a una res'uesta a*elerada ante *ual(uier *am0i% de t.*ti*a.
La instru**in de lan5ar un grit% de guerra aterrad%r (ui5.s est6 rela*i%nada
*%n el he*h% de (ue& seg4n Elutar*%& antes de la 0atalla& 1le)andr% hi5% un sa*rifi*i%
en h%n%r de Mied%. L%s grieg%s siem're esta0an dis'uest%s a 'ers%nifi*ar las fuer5as
naturales& si 0ien n% hay ning4n %tr% registr% (ue *%nsigne sus h%nras a esta deidad.
Eare*era (ue desde 7s% *%nsider a Mied% *%m% el es'ritu familiar de ;ar%.
Cum'lid%s t%d%s l%s 're'arati"%s& a"an5 *%n sus h%m0res desde las *%linas 0a)as
rum0% a la llanura& a medida (ue la lu5 del al0a 'ermita (ue las huestes se "ieran las
*aras.
El frente 'ersa *%n es'a*i% m.s (ue sufi*iente 'ara mani%0rar y su'erand% a
l%s ma*ed%ni%s en una 'r%'%r*in de a'r%$imadamente *in*% h%m0res '%r *ada un%
era tan larg% (ue si las *%sas salan mal n% sl% seran des0%rdad%s& sin% r%dead%s.
1le)andr% engr%s sus flan*%s *%n s%ldad%s mirand% en dire**in *%ntraria (ue& en el
*as% de (ue se 'r%du)era un m%"imient% en"%l"ente '%dran "%l"erse ha*ia fuera 'ara
f%rmar un *uadrad%. C%m% de *%stum0re& Earmenin en*a0e5 el ala i5(uierda& a la
(ue se %'us% el "aliente y *a'a5 Ma5aeus& *uya retirada del Eufrates *iertamente n%
se de0i a la *%0arda. ;ar% %*u' la '%si*in real en el *entr% y delante tena a l%s
mer*enari%s grieg%s y a %tr%s *%ntingentes aguerrid%s& as *%m% (uin*e elefantes y
*in*uenta *arr%s *%n guada?as. 1le)andr% mand el ala dere*ha ma*edni*a. +e
enfrent *%n el im'resi%nante e)6r*it% de @a*triana& en*a0e5ad% '%r @ess%s& su
s.tra'a. La lnea 'ersa s%0resala tant% )unt% a la ma*ed%nia (ue 1le)andr% entr en
0atalla en un 'unt% *asi %'uest% al de ;ar%.
;e t%das maneras& em'e5 a"an5and% 'as% a 'as% ha*ia la dere*ha& *%m% si
(uisiera es*a'ar de la lnea s%0resaliente 'ersa. ;ar% %rden un m%"imient%
e(ui"alente 'ara mantener la e$tensin 'er% n% hi5% entrar a las tr%'as en *%m0ate&
'%r(ue intenta0a adi"inar (u6 se 'r%'%na 1le)andr%. Jste se des'la5 a la dere*ha
hasta a'r%$imarse a las lindes del *am'% minu*i%samente allanad% '%r ;ar%. En el
terren% m.s a**identad% (ue se a0ra m.s le)%s& l%s *arr%s *%n guada?as n% '%dran
r%dar y la *a0allera se "era est%r0ada. 2ue una 'rue0a de ner"i%s. ;ar% m%rdi el
an5uel% y %rden (ue l%s h%m0res de @ess%s im'idieran t%d% m%"imient% ha*ia la
dere*ha. Las tr%'as 'ersas entrar%n en *%m0ate. Mediante una su*esin de mani%0ras
e$a*tamente *al*uladas& 1le)andr% se %*u' de (ue 'arti*i'aran *ada "e5 m.s tr%'as
'ersas. < aguard 'a*ientemente el m%ment% %'%rtun% a la *a0e5a de l%s *%m'a?er%s
de la *a0allera.
L% ha0an l%*ali5ad% y ;ar% %rden (ue l% ata*aran *%n l%s *arr%s *%n
guada?as. Eer% 1le)andr% 'ud% ha*er un minu*i%s% re*%n%*imient% y t%mar medidas.
L%s agrian%s l%s ata*ar%n *%n armas arr%)adi5as& algun%s de l%s %sad%s miem0r%s de
la tri0u se lan5ar%n de *a0e5a s%0re l%s *a0all%s& l%s %0ligar%n a detenerse y
derri0ar%n a l%s aurigas. L%s (ue l%grar%n 'asar en*%ntrar%n an*h%s 'asill%s entre l%s
infantes 'erfe*tamente entrenad%s& *ru5ar%n las filas a t%da "el%*idad& sin sufrir el
men%r da?%& y lueg% la retaguardia se deshi5% tran(uilamente de ell%s.
8B
EE:+71
Entretant%& el ala i5(uierda de ;ar% 'arti*i'a0a *ada "e5 m.s en *%m0ate&
mientras las fuer5as de Earmenin seguan inm%"ili5adas a su dere*ha. El *entr%
ralea0a. 1 'esar de (ue *%nta0a *%n men%s efe*ti"%s& 1le)andr% se las ha0a
ingeniad% 'ara (ue sus fuer5as *%n*entradas afr%ntaran una 5%na de de0ilidad 'ersa&
)ust% d%nde se ha0a 'r%'uest% situarla.
Lleg el m%ment% de *am0iar de m%nturas. !n es*uder% tena 're'arad% al
"eteran% @u*6fal%& de "einti*uatr% a?%s& y l% mantena fres*% 'ara ese instante&
m%ment% *ulminante de su ser"i*i% a*ti"%. 1le)andr% *a0alg a la *a0e5a del
es*uadrn real. 2%rmar%n en *%lumna& *%n una 'unta ahusada de la (ue el ma*ed%ni%
era el "6rti*e& lan5 el grit% de guerra y se a0alan5 s%0re ;ar%& (ue se en*%ntra0a en
la lnea del frente. La *a0allera n% ha0a %l"idad% la %rden de 'r%du*ir un ruid%
atr%nad%rK l% sigui desga?it.nd%se y %fre*i su tri0ut% a Mied%.
Mied% era el amig% de l%s ma*ed%ni%s. +in inmutarse ante l%s (uin*e
elefantes& arr%llar%n el frente 'ersa y se a'r%$imar%n al *arr% real. ;ar% le di% la
"uelta& *%gi las riendas (ue ha0a de)ad% *aer el *%*her% herid% y fue el 'rimer% en
huir. L%s 'ersas de las *er*anas "ier%n *m% *aa el *%ndu*t%r y la huida del *arr%
l%s *%n"en*i de (ue era el rey (uien ha0a *ad% y muert%. El *entr% se desm%r%n&
se?al de derr%ta general. 1le)andr% y la *a0allera siguier%n a"an5and%& dand% g%l'es&
y de*idid%s a dar al*an*e a ;ar%.
En ese m%ment% lleg un mensa)e de Earmenin& seg4n el *ual en su se*t%r se
*%m0ata den%dadamente. 1le)andr% n% era :u'ert% en el :inK en *uant% el mensa)er%
l% l%*ali5 en medi% del '%l"% y la *%nfusin& a0and%n la tentad%ra 'erse*u*in 'ara
a'%yar a sus h%m0res y *%ns%lidar la "i*t%ria. Mientras llega0a a la 'unta amena5ada&
li0r un dur% *%m0ate en el (ue 'ere*ier%n sesenta *%m'a?er%s y 9efestin fue
herid%. Ese mensa)e ha desatad% mu*has *%ntr%"ersias y est. '%r "er si
'%steri%rmente fue re*al*ad% '%r l%s *r%nistas de 1le)andr% *%n tal de desa*reditar a
Earmenin. +u "al%r 'r%'agandsti*% es 0astante dud%s% si tenem%s en *uenta (ue
Earmenin reali5a0a una %'era*in de resisten*ia& *um'lida *%m'etentemente& y (ue
el mensa)e sal" a 1le)andr% del gra"e 'eligr% de (ue la 0atalla a*a0ara *%n un
resultad% dud%s%. +in duda desea0a *%ntarle al mund% '%r (u6 ha0a 'ermitid% (ue
;ar% se le es*a'ara entre l%s ded%s y es'era0a re*i0ir l%s )ust%s h%n%res '%r res*atar
el ala i5(uierda (*uand% lleg& el 'eligr% ya esta0a su'erad%)& 'er% est% n% signifi*a
0us*ar "*timas 'r%'i*iat%rias y Earmenin as%ma sin des*r6dit% en el relat%.
C%m% su*edier%n las *%sas& la *arrera de 1le)andr% a0ri una 'e(ue?a 0re*ha
en la lnea& n% de tama?% estrat6gi*%& aun(ue l% 0astante grande 'ara (ue el redu*id%
desta*ament% en"iad% '%r ;ar% intentara res*atar a su familia. Esa tr%'a *%m'uesta
de guardias reales e indi%s l%gr 'asar y 'enetr hasta el *am'ament% 0ase& en el (ue
'erdier%n un tiem'% 're*i%s% sa(ueand% y matand% a l%s n% *%m0atientes antes de
llegar al %0)eti"%. ;i%d%r% *uenta (ue mu*h%s *auti"%s 'ersas aunar%n esfuer5%s *%n
sus *%m'atri%tas y se 're'arar%n 'ara es*a'ar& y (ue *uand% las mu)eres le 'idier%n
(ue se diera 'risa& la reina madre +isigam0is 'ermane*i muda e inm"il en su
situa*in. E%*% des'u6s& el desta*ament% 'ersa fue "en*id%.
Entretant%& el s.tra'a Ma5aeus se ha0a enterad% de la huida de ;ar%. 1l
igual (ue =a0ar5anes en 7s%& (ue tam0i6n ha0a he*h% frente al temi0le Earmenin y
l% ha0an de)ad% en la esta*ada& Ma5aeus lleg a la *%n*lusin de (ue sus
88
EE:+71
%0liga*i%nes ha0an t%*ad% a su fin. +al" a tant%s de sus h%m0res *%m% 'ud% y
regres de'risa a @a0il%nia. 1un(ue =a0ar5anes y 6l ha0an llegad% a la misma
*%n*lusin& eran h%m0res distint%s y *ada un% se *%m'%rtara seg4n le di*tara su
naturale5a.
1le)andr% *%m'r%0 (ue las fuer5as de Earmenin ya n% tenan 'r%0lemas y
se ale) de'risa *%n l%s *%m'a?er%s& *%n la es'eran5a de al*an5ar a ;ar% antes de
(ue 6ste llegara a su 0ase en 1r0elas. La *arrera fue tan "el%5 (ue se des'l%mar%n mil
*a0all%s. (1 @u*6fal% n% le 'as nada. 1le)andr% se ha0a %*u'ad% de (ue l%
*uidaran. El "ie)% *a0all%& (ue n% "%l"i a estar en un *am'% de 0atalla& sera mimad%
seis a?%s m.s.) 1l llegar a 1r0elas& el ma*ed%ni% *%m'r%0 (ue l%s *%r*eles ha0an
muert% in4tilmente '%r(ue& una "e5 m.s& el gran rey a0and%n su *arr%& as *%m%
t%d% l% (ue n% 'ud% lle"arse en la 're*i'itada huida& l% (ue de0i de in*luir mu*has
mu)eres. 1le)andr% %rden un alt% 'ara (ue sus h%m0res des*ansaran y 'ara anali5ar
su %0)eti"%. 9asta ent%n*es ha0a asignad% a ;ar% 'r.*ti*amente la misma
im'%rtan*ia militar (ue a s mism%. En 1r0elas lleg a la *%n*lusin de (ue& des'u6s
de t%d%& su *a'tura era una 'ri%ridad '%*% signifi*ati"a. 2ue tan a0s%luta la f%rma en
(ue des*art la 'erse*u*in a fa"%r de %tr%s 'r%'sit%s y tan '40li*% su desd6n ha*ia
;ar% *%m% enemig% (ue sera in*%herente asignar mu*ha im'%rtan*ia a la
res'%nsa0ilidad de Earmenin& si es (ue la tu"%& en su huida.
En su an.lisis de la 0atalla& el hist%riad%r militar E. G. Marsden atri0uye 'arte
de la "i*t%ria a la m%ral su'eri%r de l%s ma*ed%ni%s y a sus "n*ul%s m.s estre*h%s
*%n el *%mandante& al tiem'% (ue 'ar*ialmente la asigna a la *%m'rensin
e$tra%rdinariamente detallada del arte de la guerra '%r 1le)andr%. +inteti5a>
Es dif*il re*rear el *a%s t'i*% de *iertas eta'as de *%m0ates a gran es*ala& la *%nfusin de0ida al
ruid%& el m%"imient% y el '%l"%& la atmsfera de duda e in*ertidum0re& la es'ant%sa *amisera... Eara
l%s generales m%dern%s tiene (ue ser e$tra%rdinariamente dif*il mantener la *alma y la %0)eti"idad
*uand% *%ntr%lan %'era*i%nes desde un 'uest% de mand% situad% a "ari%s Hilmetr%s del es*enari%
06li*%. UCu.nt% m.s ardu% tu"% (ue ser 'ara 1le)andr% y ;ar%& (ue esta0an a'%stad%s en la lnea
misma del frente de 0atallaV 1l 'are*er& ;ar% n% '%sea la rara *a'a*idad de sele**i%nar inf%rmes
*%ntradi*t%ri%s& ha*er %0ser"a*i%nes *%rre*tas y& manteni6nd%se fr% y seren%& dar en esas
*ir*unstan*ias rdenes r.'idas y 0ien e"aluadas. 1le)andr% tena esa *a'a*idad y de manera muy
a*entuada. Jse fue el ter*er fa*t%r de*isi"% en ,augamela.
;ar% y un rest% des%rdenad% de e)er*it% a"an5ar%n 'en%samente ha*ia el sudeste&
*ru5and% l%s 'uert%s de m%nta?a en dire**in a E*0atana (9amad.n)& residen*ia
esti"al de l%s reyes 'ersas. La "a :eal ha*ia el sur (ue llega0a a @a0il%nia& +usa y
Eers6'%lis (ued e$'edita 'ara 1le)andr%. La ele**in de %0)eti"% n% le lle" mu*h%
tiem'%& 1 esas alturas ya de0a de ha0er ha0lad% *%n l%s 'ersas *auti"%s a tra"6s de
l%s int6r'retes y se ha0a f%rmad% su 'r%'ia %'inin s%0re el "al%r m%ral de ;ar%.
:uf% Fuint% Cur*i%& (ue al 'are*er "uel"e a 0asarse en el inf%rmante 'ersa al
(ue tu"% a**es% un *r%nista anteri%r& afirma (ue ;ar% a0and%n las grandes *iudades
'ara im'edir (ue 1le)andr% le siguiera la huella. Ciertamente& si su %0)eti"% *%nsisti
en le"antar en armas a Eersia& l%s meses de "ida (ue le (ueda0an a'enas dan 'rue0a
de ell%. Eese a (ue su hi)% esta0a *auti"%& tena un hereder% efi*a5 en su 0eli*%s%
herman% #$atres. +i 6ste hu0iese su*edid% a un gran rey a0atid% en el *am'% de
89
EE:+71
0atalla *%ntra el in"as%r& el *urs% de la guerra ha0ra *am0iad% s%0remanera.
-al *%m% su*edier%n las *%sas& la eta'a siguiente fue un 'ase% 'ara 1le)andr%.
-al "e5 a4n n% l% ha0a intuid% *uand% se a*er* a l%s inmens%s mur%s de ladrill% y
0et4n de @a0il%nia. 9er%d%t%& (ue la ha0a "isitad% un sigl% antes& afirma (ue l%s
mur%s r%dea0an *ient% *in*uenta y *in*% Hilmetr%s *uadrad%s& en l%s (ue era '%si0le
%0tener *%se*has durante un asedi%. 9asta las "ie)as f%rtifi*a*i%nes de
=a0u*%d%n%s%r& (ue en ese m%ment% f%rma0an el *r*ul% interi%r& eran inmensas. L%s
mur%s e$teri%res tenan *in*uenta y *in*% metr%s de es'es%r '%r *ient% "einte de
altura y eran un m%nument% a l%s *%nstru*t%res asiri%s& *%n sus h%rdas de es*la"%s
'res*indi0les. Cir% ha0a t%mad% la *iudad sin lu*har& 'er% 1le)andr% de0a de
*%n%*er la "ersin m.s realista de 3en%f%nte. La masa de @a0il%nia era "isi0le
Hilmetr%s antes& al %tr% lad% del llan%& l% (ue augura0a un asedi% *uand% men%s tan
*%l%sal *%m% el de -ir%. =i si(uiera tu"% ne*esidad de ha*er un re*%n%*imient%. En el
*amin%& 1le)andr% se en*%ntr *%n Ma5aeus& su s.tra'a& re*i6n salid% de su lu*ha *%n
Earmenin. Lle" a sus hi)%s *%m% rehenes e in"it a 1le)andr% a entrar.
9a*a '%*% m.s de un sigl% (ue @a0il%nia ha0a he*h% su 4ltim% intent% '%r
li0erarse de Eersia y 3er)es la ha0a a'lastad% se"eramente. +u '%0la*in amante del
lu)% era desafe*ta % indiferente& l%s miem0r%s de la guarni*in esta0an de*e'*i%nad%s
y el mism% *%mandante n% tu"% *%ntem'la*i%nes ante un rey "en*id% y fugiti"%.
Cuand% se le %fre*i ese regal% s%r'rendente& *%m% *a0a es'erar 1le)andr% s%s'e*h
(ue se trata0a de una tram'a y sigui a"an5and% en %rden de 0atalla& a la *a0e5a de la
"anguardia. +in em0arg%& l%s mur%s esta0an indefens%s. las *ien 'uertas a0iertas de
'ar en 'ar y 0a)ad%s l%s 'uentes le"adi5%s. Entr *%m% rey de @a0il%nia& en un *arr%
de estad% *ha'ad% en %r%& en medi% de es'lend%res (ue l%s triunf%s de l%s *6sares
)am.s su'erar%n. ;ese%s% de a"enta)ar a Ma5aeus& el tes%rer% de la *iudad hi5%
sal'i*ar de fl%res y 'erfumar *%n in*iens% la "a. En*a0e5a0an la 'r%*esin regal%s
rar%s y e$ti*%s& *%r*eles sele*t%s y *arr%s (ue '%rta0an le%nes y le%'ard%s
en)aulad%sK asistier%n mag%s y sa*erd%tes& l%s reales *antantes de ala0an5as ent%nar%n
himn%s y la *a0allera de Ma5aeus desfil. C%m% siem're %*urre *%n 1le)andr%&
0rilla0a '%r su ausen*ia un ad%rn% r%man%> el es'e*t.*ul% de l%s *auti"%s humillad%s
y en*adenad%s.
;es'u6s de "er l%s antigu%s es'lend%res del 'ala*i%& 1le)andr% "isit el
tes%r%. =% 'erdura la e"alua*in de sus inmensas ri(ue5as. :e'arti gener%sas
gratifi*a*i%nes entre sus h%m0res y l%s mer*enari%s %0tu"ier%n d%s meses de 'aga
e$tra. Entre est%s 4ltim%s figura0an mu*h%s grieg%s (ue ha0an 'referid% (uedarse
*uand% %0tu"ier%n 'ermis% 'ara ret%rnar des'u6s de (ue in*endiasen t%das las
*iudades griegas. 1h%ra '%dan 'ermitirse l%s lu)%s de una *iudad (ue antes n% les
ha0an 'ermitid% sa(uear. @a0il%nia mar*a el "erdader% *%mien5% de la e$tra"agante
gener%sidad de 1le)andr%& (ue& a 'artir de ese m%ment%& se 'r%digara. El 'rimer
d%nati"% fue una 0uena '%lti*a y un trat% )ust%. Er%'%r*i%nar 'la*er y estar r%dead%
de gratitud y afe*t% satisfa*a una ne*esidad 'r%funda de su 'ers%nalidad. En la
infan*ia& su 're*e't%r Lenidas l% ha0a %0ligad% a "i"ir '%0remente en medi% de la
a0undan*iaK 1le)andr% gusta0a de la 'r%digalidad *%m% sl% l% ha*en a(uell%s (ue
han 'asad% a'ur%s. Le gusta0an l%s alardes& (ue *%m0ina0an *%n su sentid% del
teatr%. -%d%s es%s anhel%s se *%lmar%n en @a0il%nia y el ma*ed%ni% desarr%llara su
90
EE:+71
estil% 'ers%nal a medida (ue re*i0iese diner%.
;esde el tr%n% *%n*edi a @a0il%nia la misma *ateg%ra de (ue ha0a
disfrutad% antes de (ue 3er)es la a'lastara e hi*iera derri0ar el 5igurat de @el. L%s
sa*erd%tes del di%s re*i0ier%n grandes *antidades de %r% 'ara re*%nstruir su santuari%.
(M.s adelante es% tendra *%nse*uen*ias fatdi*as.) Ma5aeus fue inmediatamente
*%nfirmad% *%m% s.tra'a. El d%n de este ele"ad% *arg% a un 'ersa& (ue satisfi5% a l%s
ha0itantes del lugar& n% de0i de ser '%'ular entre l%s ma*ed%ni%sK '%ner de relie"e
su e$*elente a*tua*in en ,augamela era lgi*% y la re'uta*in de Earmenin n%
sufrira si se renda tri0ut% a la f%rtale5a de su ad"ersari%. L%s 'uest%s de *%mandante
y tes%rer% de la guarni*in *%rres'%ndier%n a ma*ed%ni%s. 1le)andr% 'as un mes en
@a0il%nia y *%n*edi "a*a*i%nes a sus h%m0resK estu"% %*u'ad%& aun(ue n% es
'r%0a0le (ue las '%m'as de la *%rte le m%lestaran. En *uant% estu"% en *%ndi*i%nes
de 'artir de) el im'resi%nante tes%r% a *arg% de 9.r'al%K el leal amig% de la infan*ia
su'% (ue ha0a sid% definiti"amente 'erd%nad%.
L%s s%ldad%s fuer%n ini*iad%s en la lu*ha '%*% a '%*% des'u6s de l%s deleites
desm%rali5ad%res de la *iudadK mar*har%n hasta una 5%na rural tran(uila d%nde
*ele0rar%n )ueg%s. +e 'r%du)% una im'%rtante n%"edad> ha0a 'remi%s al "al%r
durante la *am'a?a. C%m% era *ara*tersti*% de la e$tra%rdinaria arm%na entre este
e)6r*it% y su 3efe& se 'r%'us% (ue t%da la tr%'a y sus mand%s manifestaran sus
%'ini%nes a l%s )ue*es mediante a*lama*in. 9a0a %*h% 'remi%s. =% se *%m'%nan
de la ha0itual *%r%na de %r% ni de diner%& sin% de 'uest%s de mand%& *ada un% de l%s
*uales su'era0a l%s mil h%m0res. 9asta ent%n*es 1le)andr% ha0a mane)ad% su estad%
may%r en el mar*% de las )erar(uas tri0ales de Ma*ed%nia> en ese m%ment%& *%n gran
intui*in dram.ti*a y la astuta seguridad de (ue l%s elegid%s seran '%'ulares&
intr%du)% "erdader%s as*ens%s '%r m6rit%s.
+usa se en*%ntra0a *er*a& 'er% n% era ne*esari% darse 'risa. 7nmediatamente
des'u6s de la 0atalla& la *iudad ha0a *a'itulad% ante l%s emisari%s (ue 1le)andr%
en"i. +in duda las n%ti*ias de la huida de ;ar% l%s ha0an a"enta)ad%& 'ues la "a
real dis'%na del rele"% de '%stas m.s r.'id% del mund%& *%n *a0all%s y h%m0res
des*ansad%s a l% larg% de t%d% el *amin%. Es '%si0le (ue el 'r%'i% ;ar% %rdenara la
rendi*in *%n el 'r%'sit% de im'edir (ue la *iudad fuese sa(ueada. +usa se sal" y
l% 'arad)i*% es (ue h%y sl% s%0re"i"e *%n"ertida en un m%nt*ul%. (La
im'resi%nante f%rtale5a *%n remates n% fue erigida '%r 1le)andr%& sin% '%r
ar(uel%g%s del sigl% N7N 'ara refugiarse de l%s miem0r%s de las tri0us l%*ales.) ;e
t%d%s m%d%s& a la sa5n era la *a'ital administrati"a del im'eri%& la 'rin*i'al sede
real y esta0a *%nstruida en un saliente del llan% mes%'%t.mi*%& en l%s um0rales
mism%s de la llanura iran. L%s fragment%s del 'ala*i% sugieren la e$isten*ia de
su'erfi*ies 0rillantes de *er.mi*a "idriada& en su may%r 'arte amarillas y a5ules&
m%deladas en relie"e. En el tes%r% 1le)andr% en*%ntr la im'resi%nante suma sin
*%ntar las )%yas& (ue )am.s fuer%n tasadas& ni si(uiera a'r%$imadamente de C0.000
talent%s de 'lata y 9.000 d.ri*%s de %r%. Cal*ulad% '%r Gil*Hen en 1931 en una *ifra
(ue se a'r%$ima a l%s 1C mill%nes de li0ras esterlinas& en el 'resente sl% es '%si0le
'ensarl% en l%s t6rmin%s de 2%rt ^n%$.
En la *asa de @ag%as el "isir eunu*% ha*ed%r de reyes& (ue ;ar% *%nfis* a
su muerte& se en*%ntrar%n ri*as "estimentas '%r el "al%r de mil talent%s. Elutar*%
91
EE:+71
afirma (ue la *asa y su *%ntenid% fuer%n regalad%s a Earmenin. Entre l%s tes%r%s
'ala*ieg%s& 1le)andr% se (ued *%n un *%fre 're*i%s% 'ara guardar su e)em'lar de la
7lada& (ue 1ristteles ha0a *%'iad% 'ara 6l *uand% era ni?%. +igui guard.nd%l%
0a)% la *ama. +in duda de0i de '%ner el 'u?al en un lugar m.s a**esi0le. En m.s de
una %*asin estu"% a 'unt% de ne*esitarl%.
La may%r 'arte del %r% y la 'lata esta0a en f%rma de ling%tes slid%s&
're'arad%s 'ara a*u?ar un%s '%*%s '%r "e5. 1le)andr% tena ideas m.s am0i*i%sas.
L%s metales fuer%n a 'arar a su *asa de la m%neda& de la (ue sali diner% tr%(uelad% a
man%& lu*iend% l%s m%ldes *uyas di"ersas "ariantes a4n 'ueden "erse. Muy 'r%nt% el
Seus %lm'i*% tu"% a su alreded%r& en el an"ers%& l%s sm0%l%s del len y de la
kyrbasia real % g%rra *%n "isera& r%dead%s '%r la mitra& la *inta '4r'ura. +era )ust%
su'%ner (ue 1le)andr% ya se la ha0a 'r%0ad% en la intimidad de su a'%sent%.
+igui re'artiend% diner%& en*antad% de (ue se l% 'idieran& he*h% (ue t%ma0a
*%m% una muestra de amistad. Cuand% alguien le di)% (ue una suma m%desta sera
sufi*iente& re'li*> OEara (ue me la 'idas& 'er% n% 'ara (ue y% la d6P. La
magnifi*en*ia n% l% "%l"i '%m'%s%. Entre sus amig%s figura0a un )%"en
inde'endiente *%n el (ue a*%stum0ra0a a )ugar a la 'el%ta y (ue se ha0a negad%
de*ididamente a re*lamar diner%& hasta (ue le llegar%n rum%res de (ue 1le)andr% n%
esta0a *%ntent% *%n 6l. ;urante el siguiente )ueg%& *ada "e5 (ue se ha*a *%n la 'el%ta
la tira0a m.s all. del m%nar*a& (ue finalmente grit> OQ< y%& (u6RP. El )%"en
res'%ndi> O=% me la 'edisteP. +eg4n Elutar*%& al %r la res'uesta 1le)andr% ri y l%
*%lm de regal%s. ;ada % gastada& la ri(ue5a de +usa i0a a influir en la hist%ria.
;urante sigl%s ha0a 'ermane*id% est6ril& *%m% si nadie la e$'l%tara& y ah%ra fluira
en '%s de 1le)andr% y sus e)6r*it%s derr%*had%res. Las a*ti"as rutas *%mer*iales (ue
esa ri(ue5a *re heleni5ar%n el im'eri% antes de (ue 1le)andr% 'usiese man%s a la
%0ra.
2ue en +usa d%nde& al %*u'ar el tr%n% de ;ar%& (ue r%nda0a l%s d%s metr%s de
estatura& 1le)andr% se di% *uenta de (ue l%s 'ies n% le llega0an al suel%. 1lguien
a*er* una mesa 0a)a. !n "ie)% eunu*% del 'ala*i% se e*h a ll%rar '%r(ue se trata0a
de la mesa en (ue su se?%r es*an*ia0a el "in%. C%nm%"id% ante esa *%ng%)a tan leal&
1le)andr% em'e5 a a'artar l%s 'ies& 'er% 2il%tas le se?al (ue se trata0a de un 0uen
auguri% y el m%nar*a *am0i de idea.
Entre las ri(ue5as figura0a el antigu% 0%tn (ue 3er)es se lle" de 1tenas&
in*luid% el ar*ai*% gru'% estatuari% de 0r%n*e de 9arm%di% y 1rist%gitn& l%s amantes
tirani*idas& sa*ad% de la 1*r'%lis. M.s adelante de"%l"i a 1tenas ese m%nument%
de gran "al%r& (ue a4n segua en 'ie en tiem'%s de 1rrian%. Cele0r sa*rifi*i%s en
h%n%r de la "i*t%ria y una *arrera de rele"% de ant%r*has. Llegar%n nue"as tr%'as de
Ma*ed%nia.
El s.tra'a 'ersa fue restituid% en su 'uest%& *%n la guarni*in al mand% de l%s
ma*ed%ni%s. En +usa& 1le)andr% instal a +isigam0is y a sus niet%s en el mism% har6n
del (ue ;ar% l%s ha0a sa*ad% 'ara lle"arl%s a la guerra. La gran es*ena ya n% se
inter'retara )am.s y l% es'era0a un *amin% dif*il a tra"6s de l%s 'uert%s de m%nta?a
(ue l% se'ara0an de la E6rsida.
1ll en*%ntr resisten*ia '%r 'rimera "e5 desde ,augamela. L%s ha0itantes de
las *%linas de !$ia en"iar%n el mensa)e de (ue l%s reyes siem're 'aga0an 'ea)e
9D
EE:+71
*uand% utili5a0an sus 'as%s. Muy segur%s de s mism%s& l%s 0and%ler%s de)ar%n de
'agar. L%s guas de +usa m%strar%n a 1le)andr% un ata)% (ue *%ndu*a a la f%rtale5a
de l%s u$ian%s y l%s atra'. El ma*ed%ni% 'ens en e$'ulsar a t%da la tri0u de su
h.0itat estrat6gi*%& 'er% el )efe 'ariente de +isigam0is l%gr en"iar un mensa)er% a
+usa 'ara (ue su'li*ara la inter*esin de la reina madre. ;es'u6s de algunas
"a*ila*i%nes& +isigam0is es*ri0i a 1le)andr%. Era el 'rimer fa"%r (ue le 'eda.
1le)andr% emiti en el a*t% un 'erdn general y& '%r a?adidura& la e$en*in de
im'uest%s.
Entre 1le)andr% y Eers6'%lis se al5a0a el ine$'ugna0le 'as% de l%s Euert%s
E6rsi*%s& defendid% '%r el s.tra'a de la E6rsida& (ue ha0a *errad% el desfilader% *%n
un mur%. ;esde l%s ris*%s su'eri%res& sus h%m0res arr%)ar%n r%*as *%ntra l%s
efe*ti"%s ma*ed%ni%sK era una tram'a m%rtal y 1le)andr% n% tard en retirar sus
tr%'as. E%r una de esas re"an*has de la hist%ria& se re'resent a la in"ersa la hist%ria
de las -erm'ilas !n 'ast%r l%*al (ue fue he*h% 'risi%ner% se %fre*i a m%strarle una
ruta (ue 0%rdea0a el 'uert%. 1le)andr% le 'r%meti una gener%sa re*%m'ensa y l%
sigui. La r%dada& mu*h% m.s larga y 'eligr%sa (ue a(u6lla '%r la (ue Efialtes ha0a
guiad% a l%s h%m0res de 3er)es& esta0a *u0ierta '%r una gruesa *a'a de nie"e& 'er%
1le)andr% y sus redu*idas tr%'as la *ru5ar%n a 'as% r.'id%. Cuand% al*an5 '%r
s%r'resa a la guardia de a"an5ada de l%s 'ersas& 6st%s rea**i%nar%n igual (ue l%s
f%*e%s de Lenidas> es*a'ar%n *%m% 'udier%n ha*ia las *%linas& sin a"isar a su
*%mandante& (ue fue *%gid% des're"enid%. 1 *%ntinua*in& el grues% del e)6r*it%
ma*ed%ni% atra"es el 'uert% sin difi*ultades. Eers6'%lis esta0a a0ierta.
En la *iudad n% ha0a nadie en *%ndi*i%nes de %fre*erle la rendi*in f%rmal.
1le)andr% re*i0i un atem%ri5ad% mensa)e del tes%rer%& seg4n el *ual la *iudad era
"*tima de la anar(ua y si n% se da0an 'risa el tes%r% (del (ue e"identemente tema
(ue l% *%nsiderasen res'%nsa0le) sera sa(uead%.
El destin% de Eers6'%lis& (ue in*lin de esa f%rma la 0alan5a& 'r%0a0lemente
(ued de*idid% en un en*uentr% en el *amin%. En medi% de la *%nfusin reinante
miles de es*la"%s grieg%s ('r%0a0lemente del 1sia Men%r helena) es*a'ar%n y fuer%n
al en*uentr% del e)6r*it% de 1le)andr%. 1lgun%s eran h%m0res may%res& (ue ha0an
'ermane*id% en *auti"eri% desde las guerras de #*%. 2ue una em0a)ada ma*a0ra y
m%nstru%sa. ;i%d%r% di*e>
-%d%s esta0an mutilad%s. 1 algun%s les falta0an las man%s& a %tr%s l%s 'ies y a %tr%s las %re)as y las
nari*es. +e trata0a de h%m0res (ue ha0an a'rendid% artes y %fi*i%s y (ue esta0an 0ien 're'arad%sK
des'u6s de la f%rma*in les am'utar%n sus %tras e$tremidades y sl% les de)ar%n a(u6llas de las (ue su
tra0a)% de'enda.
:uf% Fuint% Cur*i% di*e (ue& adem.s& esta0an mar*ad%s a hierr%. 1m0as fuentes
*%in*iden en (ue 1le)andr% ll%r '%r ell%s.
Les %fre*i trans'%rtes 'ara (ue regresaran a ,re*ia y se *%m'r%meti a
mantenerl%s de '%r "ida. Es%s h%m0res *%nferen*iar%n y de*idier%n (ue sera
ins%'%rta0le regresar a sus *iudades *%n"ertid%s en m%nstru%s re'ulsi"%s.
+eguramente ya l%s ha0an %l"idad%. (La antigua ,re*ia n% era *6le0re '%r su
*%m'asinK la de 1le)andr% se *%nsidera0a una e$*entri*idad.) 1lgun%s tenan
93
EE:+71
es'%sas es*la"as (ue les ha0an dad% hi)%s. +%li*itar%n *%n*esi%nes de tierras en las
(ue '%der *%n"i"ir. 1le)andr% re*%n%*i (ue era )ust%K les 'r%'%r*i%n diner%&
semillas y ganad%& 0uenas "estimentas 'ara ell%s y sus es'%sas& y les asign su triste
aldea.
1l da siguiente mar*h s%0re Eers6'%lis. +us tr%'as *%nsiguier%n l% (ue
esta0an deseand% desde ,augamela> una *iudad ri*a (ue sa(uear.
Era la *a'ital *erem%nial del im'eri%& %'ulent% *%m'lement% de la 'e(ue?a
1egae ma*edni*a. El m%nar*a y l%s 'rin*i'ales n%0les tenan sedes all y
seguramente l%s a0aste*a una ri*a *lase de mer*aderes. :uf% Fuint% Cur*i% afirma
(ue mu*h%s *iudadan%s fuer%n asesinad%s f%rtuitamente '%r(ue las tr%'as ahtas de
sa(ue% n% se m%lestar%n en e$igir res*ate. 1un(ue h%y resulta dif*il& de0eram%s
tratar de imaginar el 'la*er %rgi.sti*% (ue el sa(ue% su'%na 'ara l%s h%m0res del
mund% antigu% (ue& des'u6s de s%'%rtar 'enurias y 'eligr%s& *%nsidera0an (ue l%
mere*anK un sa(ue% en el (ue el '%der& la agresi"idad& la *%di*ia& las ansias& las
ri"alidades y l%s instint%s del *a5ad%r y del )ugad%r '%dan des'ertar y satisfa*erse en
una "ertigin%sa su*esin de a*t%s. Fui5. nadie& sal"% 1le)andr%& ha0ra '%did%
retenerl%s en @a0il%nia y +usa. En Eers6'%lis les *%n*edi un da. ;e t%d%s m%d%s&
di% rdenes de (ue n% (uitaran a las mu)eres las )%yas (ue lle"a0an 'uestas.
El tes%rer% fue as*endid% a g%0ernad%r. 9a0a mantenid% inta*tas las *.maras
a*%ra5adas de 'ala*i%. +u *%ntenid% e(ui"ala al tri'le de l% %0tenid% en +usa.
;ar% 'as el in"iern% en E*0atana& "igilad% '%r el ser"i*i% de inf%rma*in
ma*ed%ni% '%r si m%stra0a se?ales de a*ti"idad. C%m% n% las hu0%& 1le)andr% 'as el
in"iern% en Eers6'%lis. ;e0i de ser durante ese 'er%d% *uand% reali5 su tan
es'erada 'eregrina*in a la tum0a& de Cir% el ,rande& en la "e*ina Easargada& la
antigua *a'ital de l% (ue anta?% ha0a sid% ElamK era una es'e*ie de 'e(ue?a
Ma*ed%nia 'ersa desde la *ual Cir% tam0i6n ha0a *%n(uistad% un im'eri%. C%m%
demuestran l%s resultad%s& 1le)andr% le rindi h%n%res& si se l%s mere*a& %tr% tant%
'uede de*irse de 3en%f%nte& aun(ue las re*%m'ensas de la hist%ria s%n *a'ri*h%sas.
Eersas y atenienses ha0an fi)ad% en una mente ."ida en un m%ment% en (ue nadie
m.s la influy (ue t%d%s l%s h%m0res s%n hi)%s de ;i%s y (ue en *ual(uier 'arte es
'%si0le en*%ntrar a l%s seres e$*elentes (ue& di)% 1le)andr%& 6l ha*e m.s suy%s (ue a
l%s dem.s.
8%l"i al 'ala*i% de Eers6'%lis& *%n sus altas *%lumnas rematadas en l%t%s y
l%s infinit%s relie"es de '%rtad%res de tri0ut%s (ue lle"a0an %frendas a su *%nstru*t%r>
;ar% el ,rande. =% tenem%s dat%s de (ue se *ele0raran *erem%nias tan regias *%m%
las (ue *ara*teri5ar%n su estan*ia en @a0il%nia % en +usa& aun(ue (ui5. sl% se de0i
a (ue el in"iern% difi*ulta0a el a**es%. Cuand% lleg la 'rima"era y el m%ment% de
reanudar la mar*ha& 1le)andr% hi5% in*endiar el 'ala*i%. En la a*tualidad& *%n%*en
este e'is%di% 'ers%nas (ue 'r.*ti*amente n% sa0en nada m.s de 1le)andr% (y (ue
siguen m%str.nd%se m.s im'resi%nad%s '%r este ultra)e a un edifi*i% "a*% (ue '%r l%s
h%l%*aust%s "i"ientes de C%"entry y ;resde)K )ust% *astig%& si es (ue se l% mere*a&
'ara un h%m0re (ue se 're%*u'a0a intensamente '%r su re'uta*in. Las fuentes n%
s%n un.nimes (aun(ue tam'%*% irre*%n*ilia0les) a*er*a de l%s m%ti"%s '%r l%s (ue l%
hi5%& y l%s hist%riad%res siguen de0atiend% la *uestin.
1rrian%& *uya fuente -%l%me% induda0lemente estu"% 'resente& se limita a
9C
EE:+71
de*ir (ue l% hi5% *%ntra l%s *%nse)%s de Earmenin& (uien s%stu"% (ue& m.s (ue a*t%
de un rey& *%nsideraran (ue era %0ra de un di*tad%r. ;i%d%r%& :uf% Fuint% Cur*i% y
Elutar*% *%in*iden en (ue 1le)andr% %fre*i una %rga al*%hli*a a la (ue in"it a una
serie de flautistas y hetairas& entre las (ue figura0a -ais& la *%rtesana ateniense amante
de -%l%me%& el futur% m%nar*aK en (ue en el m%ment% *ulminante de la )uerga -ais
re*%rd (ue 3er)es ha0a as%lad% la 1*r'%lis y a'remi a 1le)andr% 'ara (ue
'ermitiese (ue una ateniense 'agase *%n la misma m%nedaK en (ue inmediatamente
1le)andr% 'r%*lam un O*%musP di%nisa*%& (ue en*a0e5 *%n una guirnalda en la
*a0e5a y una tea en la man% en (ue arr%) la 'rimera tea y a *%ntinua*in 'ermiti
(ue -ais lan5ase la siguiente. Elutar*% a?ade (ue un rat% des'u6s 1le)andr%
re*a'a*it y& %rden (ue a'agasen el in*endi%. +i as fue& ya era demasiad% tarde> la
*a'a de *eni5a en*%ntrada '%r l%s ar(uel%g%s *u0ra a0s%lutamente t%d%. =adie
result herid%K *uand% adentr% hi5% demasiad% *al%r& salier%n a *%ntem'lar el
es'e*t.*ul%. Es induda0le (ue un in*endi% de 'rimera *ateg%ra& en el (ue n% est. de
'%r medi% el tem%r de (ue se 'r%du5*an "*timas humanas& es un% de l%s grandes
g%*es at."i*%s de (ue el ser human% sigue disfrutand%. En nuestr%s das resulta
aterrad%r 'ensar (ue ardier%n tes%r%s ar(ue%lgi*%s& 'er% 'ara l%s ma*ed%ni%s y
a4n m.s 'ara l%s grieg%s& Eers6'%lis tu"% %tra signifi*a*in.
-arn ha 'referid% re*ha5ar ta)antemente la *ele0ra*in de la fiesta y
*%nsiderar la (uema del 'ala*i% O*%m% una 'r%*lamaP. Es "erdad (ue 1rrian% n%
men*i%na la fiesta. +in em0arg%& 'are*e 'r%0a0le (ue -%l%me% (ue *uand% es*ri0i
era un m%nar*a "enera0le y a0uel% 'refiriera su'rimir detalles de su desenfrenada
)u"entud& *%m% la e$u0erante -ais. +in duda& las %0)e*i%nes de Earmenin s%n
histri*amente "erdaderas. 9asta es '%si0le (ue le re*%rdase a 1le)andr% inten*i%nes
(ue 6l mism% ha0a e$'resad% en m%ment%s de may%r s%0riedad. ;esea0a ser rey
m.s (ue *%n(uistad%r y era induda0le (ue l%s 'ersas le re*riminaran el in*endi% de la
sede *erem%nial del im'eri%. Es f.*il *%n*luir (ue en su m%ment% 'are*i una 0uena
idea& *%m% su*ede *%n tant%s %tr%s a*%nte*imient%s de0id%s a fiestas *%r%nadas '%r el
6$it%.
En *uant% a l%s tes%r%s ar(ue%lgi*%s& (uedar%n hasta tal 'unt% en man%s del
len& las lagarti)as y las arenas m%"edi5as (ue a*tualmente Eers6'%lis es el
m%nument% me)%r *%nser"ad% de t%da la 6'%*a a(uem6nida.
1l "er la h%guera& y sa0ed%res de (ue se ha0a desnatad% la *rema de las
ri(ue5as 'ersas& las tr%'as de afuera 'ensar%n (ue era se?al de (ue sus esfuer5%s
ha0an *%n*luid% y (ue '%dan em'render el regres% a sus tierras *%n el 0%tn. Muy
'r%nt% salier%n de su err%r> 1le)andr% sl% se ha0a limitad% a ha*er una 'ausa antes
de su definiti"% a)uste de *uentas *%n ;ar%. +e internar%n '%r territ%ri% dif*il y
des*%n%*id%& *%n un %0)eti"% 'uramente militar. Eer% siguier%n a su *%mandante sin
'r%testar.
=% se ha dad% la sufi*iente im'%rtan*ia& se ha infra"al%rad% e$*esi"amente el
e$tra%rdinari% magnetism% (ue su'%ne este he*h%. El e)6r*it% de Ma*ed%nia esta0a
f%rmad% en la dem%*ra*ia ar*ai*a y feudal. +us ante'asad%s ha0an he*h% y deshe*h%
m%nar(uas y asesinad% a reyes. 1le)andr% se ha0a *riad% entre es%s h%m0res y
a*e'ta0a su tradi*i%nal li0ertad de e$'resin& (ue n% tiene 'aralelism% en l%s anales
de l%s em'erad%res. C%n e$*e'*in de las tr%'as au$iliares e$tran)eras& esta0a
95
EE:+71
t%talmente a s%las *%n ell%s en territ%ri% h%stil y si se am%tina0an (uedara a su
mer*ed. 1le)andr% n% lle" una '%lti*a se*reta 'ara intimidarl%s ni es'iarl%s> d%s
tramas '%steri%res 'ara a*a0ar *%n su "ida le fuer%n re"eladas en el 4ltim% m%ment%
'%r 'ers%nas *%rrientes. ;esarr%lla0a rela*i%nes de intimidad y *%nfian5a singulares e
ins'ir a*titudes '%sesi"as (ue *rearan *%m'li*a*i%nes im're"istas. La de'enden*ia
(ue las tr%'as tenan de 1le)andr% se t%rn *asi su'ersti*i%sa& *%m% demuestran las
rea**i%nes (ue tu"ier%n ante sus heridas y su enfermedad. Cuand% la 'rima"era
derriti las nie"es de las altas *um0res& l% siguier%n ha*ia el n%rte& rum0% a E*0atana.
Cuand% 1le)andr% lleg a la *iudad& ;ar% ya se ha0a id%. -%m '%sesin del
'ala*i% de "eran%. En las *.maras a*%ra5adas de'%sit las inmensas reser"as del
tes%r% (ue le (uedar%n des'u6s de a'r%"isi%narse de f%nd%s de guerra. En E*0atana
de) *%m% tes%rer% y g%0ernad%r a su "ie)% amig% 9.r'al%.
C%m% de *%stum0re& ;ar% ha0a de)ad% la ini*iati"a al enemig%. 1l enterarse del
a"an*e de 1le)andr%& se traslad al n%rte& en"iand% 'rimer% a las mu)eres 'ara (ue
estu"ieran a 0uen re*aud%. 9i5% un alt% en el *amin% 'ara reunirse *%n l%s refuer5%s
'r%metid%s& 'er% 6st%s intuyer%n el desastre y n% a*udier%n a la *ita.
1le)andr% 'r%sigui la mar*ha y se t%m el tiem'% ne*esari% 'ara asegurar las
*%muni*a*i%nes. En Media se en*%ntr *%n @istanes& hi)% su'er"i"iente del rey #*%&
(ue esta0a dis'uest% a de*irle ha*ia dnde ha0a huid% ;ar%.
Ese en*uentr% '%ne de relie"e un fa*t%r de suma im'%rtan*ia en la hist%ria de
1le)andr%> el '%der de las enemistades m%rtales en el mund% antigu%. +eg4n l%s
'atr%nes del na*i%nalism% m%dern%& @istanes fue un traid%rK seg4n l%s de su 6'%*a&
*um'li su de0er religi%s% '%r(ue "eng a su 'adre y a su herman% en"enenad%s& en
*uy% asesinat% esta0a *%n"en*id% (*%rre*ta % in*%rre*tamente) de (ue ;ar% ha0a
'arti*i'ad%. +i hu0iera sid% grieg%& esa %0liga*in tam0i6n ha0ra anulad% %tras
lealtades.
;ar% a"an5a0a ha*ia el n%rte en dire**in al 'as% de l%s Euert%s Cas'ian%s&
*%n la es'eran5a de llegar a @a*triana. :uf% Fuint% Cur*i% 'resenta una narra*in
'%rmen%ri5ada y singular del 'eri'l% de ;ar%. Care*e '%r *%m'let% de "al%r
'r%'agandsti*%& *asi n% *%ntiene retri*a y n%s de"uel"e& '%r fin& al relat% (ue
sugiere a un e$'resi"% testig% 'resen*ial (ue muy 'r%nt% a'are*er. en es*ena.
;el desastre de ,augamela& ;ar% ha0a res*atad% un%s treinta mil infantes y
*uatr% mil tirad%res. Entre l%s 'rimer%s figura0an 3.000 mer*enari%s grieg%s& el leal
n4*le% de l%s 50.000 efe*ti"%s de Menmn. 1un(ue algun%s de l%s e$iliad%s n% se
atre"ier%n a "%l"er a su tierra& l% *iert% es (ue la may%ra '%da ha0er desertad% en
fa"%r de l%s ma*ed%ni%s& 'er% su "al%r y su lealtad fuer%n e)em'lares.
L%s 3.000 s%ldad%s de *a0allera y mu*h%s infantes eran 0a*trian%s a las
rdenes de @ess%s& su s.tra'a. L%s dem.s mand%s esta0an en man%s de =a0ar5anes&
el *a'a5 general de *a0allera& y del an*ian% 1rta0a5%& amig% de la infan*ia de
1le)andr%& (ue r%nda0a l%s n%"enta a?%s 'er% (ue a4n esta0a l4*id% y a*ti"%.
La m%rada del gran rey esta0a 'at6ti*amente "a*a. Las ar*as sl% guarda0an
B.000 talent%sK sus *%n*u0inas se ha0an id%K sus asistentes 'ers%nales (uedar%n
9/
EE:+71
redu*id%s a un 'u?ad% de eunu*%s de la *%rte& siend% el may%r el egi'*i% @u0a*es y
el m.s )%"en un mu*ha*h% llamad% @ag%as& *%nsumad% *antante y 0ailarn. C%m% era
fa"%rit% del rey& l% ha0an *astrad% 'ara mantener su e$*e'*i%nal 0elle5a.
Cuand% le fallar%n l%s refuer5%s& ;ar% esta0le*i un *am'ament% y *%n"%*
un *%nse)% de guerra. :uf% Fuint% Cur*i% ha 'uest% un dis*urs% en su 0%*a& 'er% el
"erdader% seguramente fue me)%r. El rest% de l%s dis*urs%s 'are*en mu*h% m.s
aut6nti*%s. El "ie)% 1rta0a5% reafirm su lealtad y la de las tr%'as 'ersas. ;es'u6s se
adelant =a0ar5anes. +e?aland% (ue 'are*a 'erseguirles la mala suerte& dedu)% (ue
l%s di%ses ha0an a0and%nad% a ;ar%& y 'r%'us% (ue @ess%s& su 'rim%& su0iera al
tr%n% '%r un tiem'%& retir.nd%se *uand% hu0ieran derr%tad% al enemig%.
;a la im'resin de (ue el signifi*ad% f%rmal *%nsista en (ue @ess%s
sustituyera al m%nar*a *%m% "*tima 'r%'i*iat%ria regia& *%n el 'r%'sit% de *argar
*%n su mala suerte. 1 ;ar% n% le *u'% la men%r duda s%0re sus "erdaderas
inten*i%nes. ;esenfund la es'ada y se a0alan5 s%0re =a0ar5anes. 2ue ama0lemente
retenid% *%n gest%s (ue su'li*a0an mer*ed y l%s d%s *%mandantes se retirar%n. +igue
un 'int%res*% relat% s%0re sus esfuer5%s 'ara *%rr%m'er durante la n%*he a l%s 'ersas
leales& *%n la %'%si*in del indmit% 1rta0a5%. Jste se ha0a %'uest% al 'eligr%s%
tiran% #*% y en ese m%ment% le fue leal a un rey d60il (ue n% le ha0a he*h% ning4n
da?%& si 0ien esta0a segur% de (ue re*i0ira el 'erdn de 1le)andr%.
Las 'ri%ridades de =a0ar5anes eran %tras. ;esde la huida de 7s% ha0a
*%m'rendid% (ue la 4ni*a '%si0ilidad de %fre*er una resisten*ia 'ersa efi*a5 *%nsista
en (uitar de en medi% a ;ar%. 9a0a ela0%rad% un 'lan 'ara entregar a ;ar% a
1le)andr%& ha*er las 'a*es *%n el 'r%'sit% de ganar tiem'%& 'r%*lamar a @ess%s rey
en @a*triana y desde all reanudar la guerra. L%s grieg%s y l%s 'ersas n% a*e'tar%n. En
*%nse*uen*ia& '%r la ma?ana l%s d%s se m%strar%n arre'entid%s y leales y reanudar%n
la mar*ha.
;ar% *%nfi en ell%s& 'er% n% as l%s grieg%s& (ue esta0an enterad%s de las
a*ti"idades n%*turnas. ;urante esa )%rnada de mar*ha& su *%mandante& Eatrn& se
a*er* al *arr% real& hi5% se?as a @u0a*es el eunu*% 'rin*i'al y 'idi ha0lar *%n el
rey sin int6r'rete& ya (ue a(u6l tena algun%s *%n%*imient%s de grieg%. +e trata0a de
una 're*au*in lgi*a '%r(ue @ess%s *a0alga0a a *%rta distan*ia. ;ar% es*u*h sus
ad"erten*ias y l% des'idi *%n 'ala0ras ama0les. +i Eatrn esta0a en l% *iert%& su
'%si*in era deses'erada y hay (ue atri0uirle el m6rit% de (ue n% se agarr a un *la"%
ardiend% a *%sta de la "ida de sus leales.
En el siguiente alt%& en l%s m%ntes El0ur5& del lad% del Car'i%& 1rta0a5% r%g
al rey (ue se refugiase entre l%s grieg%s de Eatrn. ;ar% re*ha5 *%n dignidad este
*%nse)% frut% de la deses'era*in& y se *u0ri el r%str% *%n un "el% mientras el
an*ian% se retira0a *%n la *ara 0a?ada en l.grimas. Cuand% l%s 'ersas salier%n a
0us*ar 'r%"isi%nes l%s 0a*trian%s se (uedar%n. 1l an%*he*er la guardia (ue r%dea0a la
tienda& es*%gida entre l%s *6le0res inm%rtales& se larg silen*i%samente. ;ar%
a0and%n t%da es'eran5a y se tendi en el suel%.
O;e ah (ue reinara una gran s%ledad en la tienda& sal"% l%s '%*%s eunu*%s
(ue r%dea0an al rey& 'ues n% tenan a dnde retirarse.P Este t%(ue ntim% *ara*teri5a
de manera definiti"a a nuestr% testig%.
E%*% des'u6s& ;ar% llam a @u0a*es a su lad% y %rden (ue l%s eunu*%s
9B
EE:+71
intentaran sal"arse. 1l %r l%s gemid%s de *%ng%)a de @u0a*es& l%s dem.s se a*er*ar%n
de'risa y& se sumar%n a las lamenta*i%nes. @ess%s y =a0ar5anes su'usier%n (ue el rey
se ha0a sui*idad% y r.'idamente entrar%n en la tienda. 1l sa0er '%r l%s eunu*%s (ue
segua "i"%& ya n% se *%ntu"ier%n& l% su)etar%n& l% atar%n y se l% lle"ar%n en un "ulgar
*arr% de trans'%rtes.
Era tal la des"enta)a *uantitati"a de las tr%'as leales (ue les fue im'%si0le
%'%ner resisten*ia. ;ar% n% ha0a *%n(uistad% el ti'% de lealtad a (ue dan lugar las
em'resas deses'eradas. ;%s n%0les 'ersas *ru5ar%n el 'as% 'ara guiar a 1le)andr% y
'%ner a su mer*ed a su rey. 2ue la me)%r ele**in 'ara el des"enturad%& 'er% se hi5%
demasiad% tarde. C%n la me)%r *a0allera 1le)andr% 'arti al res*ate en una *arrera
sui*ida& al*an5 la retaguardia de l%s 0a*trian%s re5agad%s *uya dis*i'lina se ha0a
id% al garete y a g%l'es se a0ri 'as% rum0% al 'risi%ner%. L%s *%ns'irad%res
desatar%n a ;ar% y le %rdenar%n (ue m%ntara a *a0all%. El m%nar*a res'%ndi (ue
'refera ha*er frente a 1le)andr%. 1l %rl% @ess%s y un tal @arsaentes& *%n % sin la
anuen*ia de =a0ar5anes& l% a*u*hillar%n *%n las )a0alinas& mutilar%n a las mulas (ue
tira0an del *arr% y em'rendier%n la huida. =a0ar5anes& (ue tal "e5 se %'us% a ese
a*t%& sigui %tr% *amin% *%n seis*ient%s )inetes.
!n s%ldad% ma*ed%ni% (ue %y (ue alguien gema 'idiend% agua en*%ntr al
rey ag%ni5ante. En este 'unt% *%n*luye el relat% de :uf% Fuint% Cur*i%& 'ues el
manus*rit% est. da?ad%. Elutar*% di*e (ue ;ar% 0e0i& di% las gra*ias& ala0 el arr%)%
de 1le)andr% y le dese suerte en tant% (ue su*es%r suy%K es '%si0le (ue sea
'r%'aganda % r%man*e& aun(ue n% hay duda de (ue ha0ra 'referid% a 1le)andr% antes
(ue a @ess%s. L%s d%s m%nar*as& el "entur%s% y el desaf%rtunad%& n% se *%n%*ier%n en
"ida. 1le)andr% em'rendi una larga e infru*tu%sa 04s(ueda entre l%s *arr%mat%sK
*uand% lleg al (ue 0us*a0a& ;ar% ya ha0a e$halad% el 4ltim% sus'ir%. 1le)andr% l%
*u0ri *%n su 'r%'ia *a'a el 4ltim% gest% (ue '%da ha*er y %rden (ue su *ad."er
fuese en"iad% a +isigam0is 'ara *ele0rar el entierr% real en Eers6'%lis.
1le)andr% a*e't la rendi*in de =a0ar5anes en la llanura de 9ir*ania& (ue
0%rdea el mar Cas'i%. ;es'u6s de re*ha5ar a @ess%s '%r m%ti"%s (ue nadie e$'li*a&
=a0ar5anes en"i un emisari% 'ara 'edir un sal"%*%ndu*t%& alg% (ue )am.s ha0ra
*%nseguid% si 1le)andr% n% hu0iese *%nsiderad% (ue mere*a una audien*ia. +u
hist%rial de guerra y l% (ue di)% durante la audien*ia *ausar%n una 0uena im'resin
'%r(ue& aun(ue )am.s %0tu"% un 'uest% ni mand% de tr%'a& se le 'erd%n su
'arti*i'a*in en el regi*idi%. Entreg l%s tradi*i%nales regal%s de h%n%r y un %0se(ui%
inslit%> el )%"en 0ailarn @ag%as. O9a0a sid% amad% '%r ;ar% y 'r%nt% l% sera '%r
1le)andr%.P =% es dif*il 0us*ar la fuente del *%mentarl% de :uf% Fuint% Cur*i%
'%r(ue 'are*e (ue esa rela*in dur t%da la "ida.
Elutar*% afirma detalladamente (ue en d%s %*asi%nes 1le)andr% ha0a
re*ha5ad%& y *%nsiderad% un agra"i%& la 'r%'uesta de regalarle 0ell%s efe0%s grieg%s
en *auti"eri%. C%m% *a0e es'erar& :uf% Fuint% Cur*i% dedu*e (ue el )%"en 'ersa le
fue %fre*id% *%m% mer% %0se(ui% % s%0%rn%& 'er% las 'r%0a0ilidades a'untan a un
m%ti"% de may%r en"ergadura> (ue @ag%as ha0a sid% testig% 'resen*ial del asesinat%
de ;ar% y '%da de*larar (ue =a0ar5anes se ha0a %'uest%.
=a0ar5anes fue un militar "aliente y leal *asi hasta el final. 1un(ue en la
deses'era*in se m%str dis'uest% a 'res*indir de un *%mandante ine't% de).nd%l% en
98
EE:+71
man%s de un enemig% magn.nim%& es '%si0le (ue el regi*idi% le 'are*iera e$*esi"%&
'ues 'ara el 5%r%astrism% era un *rimen a0%mina0le& *%m% 1le)andr% sa0ra muy 0ien
m.s adelante& *uand% se %*u' de (ue un tri0unal 'ersa )u5gara a @ess%s.
En *uant% a @ag%as& de0i de sa0er& desde la llegada del eunu*% de la reina
'ara inf%rmar de la muerte de 6sta& (ue ha0an 'ermitid% (ue las damas *auti"as
*%nser"asen a sus ser"id%res. 1'arte de *ual(uier lealtad (ue sintiera ha*ia su se?%r
*uya mem%ria& al 'are*er& trat ama0lemente& tena '%*% (ue 'erder siguiend% a
1le)andr% y ning4n futur% entre l%s re0eldes. El asesinat% fue una a**in 'r%"%*ada
'%r el '.ni*% e im're"ista '%r t%d%s& in*luid%s l%s asesin%s.
+i 'artim%s de esta hi'tesis& t%das las *ir*unstan*ias *%n*uerdan> la 'artida
de l%s %tr%s *%ns'irad%res y de sus h%m0res inmediatamente des'u6s del regi*idi%K la
huida de @ag%as en *%m'a?a de =a0ar5anes& y la afirma*in de :uf% Fuint% Cur*i%
seg4n la *ual Ofue s%0re t%d% a tra"6s de las s4'li*as del mu*ha*h% (ue 6l \1le)andr%]
se sinti m%"id% a 'erd%nar a =a0ar5anesP. El testim%ni% del fa"%rit% del m%nar*a
difunt% era una 'rue0a in*%ntesta0le& una influen*ia mu*h% m.s 'r%0a0le (ue l%s
mer%s halag%s de un )%"en atra*ti"%. ;e t%d%s m%d%s& es e"idente (ue n% fue
reti*ente a la h%ra de tener a @ag%as en la *%rte 'ara (ue *%muni*ase a l%s *r%nistas
su "ali%s% relat%. +u'%niend% (ue el grieg% a'rendid% '%r este 'ersa n% estu"iera a la
altura de un relat% tan e$tens%& '%dem%s entretenern%s *%n)eturand% (ue el 'r%'i%
1le)andr% le di*t la f%rma definiti"a.
1
+ea *%m% fuere& @ag%as se (ued. +a0em%s de 6l a tra"6s de :uf% Fuint%
Cur*i%& Elutar*%& 1tene% y& *%n m.s dudas& '%r 1rrian%K es m.s 'r%0a0le (ue
-%l%me% haya *ensurad% al mu*ha*h% 'ersa de 1le)andr% m.s (ue a su 'r%'ia amante
ateniense& n% '%r(ue fuera "arn he*h% (ue en el mund% grieg% *are*a de
im'%rtan*ia& sin% '%r(ue era un eunu*% O0.r0ar%P. Muy '%*%s *%m'atri%tas de
1le)andr% *%m'artan su %'inin de (ue Ot%d%s l%s h%m0res s%n hi)%s de ;i%sP.
Eara l%s ma*ed%ni%s& *%ns*ientes de su ra5a& @ag%as era una m%desta
e$*entri*idad de 1le)andr% y *uant% men%s se ha0lara de ell%& me)%r. Em'er%& el
relat% del final de ;ar% y (ui6n m.s 'ud% 'r%'%r*i%narl% di*e mu*h% a*er*a de 6l
e& indire*tamente& de 1le)andr%. 1dem.s de l%s detalles gr.fi*%s y del talent% 'ara
e"%*ar la es*ena& est.n 'resentes la lealtad y el 0uen gust% 'ers'i*a5 (ue n% 'retenden
halagar t%s*amente a un amante real a *%sta de l%s muert%sK el 'atetism% de la 4ltima
n%*he de ;ar% y la insisten*ia en (ue On% hi5% nada "ulgar ni "ilPK sus gra*i%s%s
h%mena)es al "en*ed%r (ue& l%s 'r%nun*iara % n%& n% ha*an da?% a su mem%ria y
'r%'%r*i%naran tant% 'la*er. +ensi0ilidad& res'et% ha*ia un% mism%& en*ant% sin
ser"ilism% y& '%r si fuera '%*%& 0elle5aK n% es e$tra?% (ue& al men%s una "e5& se
satisfi*ieran las e$igen*ias se$uales de 1le)andr%.
1'arte de las es*enas (ue sl% 'resen*iar%n l%s eunu*%s& sin duda 'arte de la
hist%ria fue relatada '%r 1rta0a5%& (ue se 'resent '%*% des'u6s de =a0ar5anes y fue
*alur%samente re*i0id% '%r 1le)andr%& (ue de inmediat% le restituy su gradua*in.
;es'u6s de 'asar a?%s en Ma*ed%nia& sin duda ha0la0a grieg% *%n fluide5. L%s
4ltim%s en llegar fuer%n l%s mer*enari%s grieg%s& desde sus es*%ndites en las *%linas.
1
En mi relat% n%"elad% de este e'is%di% (El mu*ha*h% 'ersa)& di una "ersin distinta de la llegada de
@ag%as. +in em0arg%& al refle$i%nar& me he *%n"en*id% de (ue 6ste es m.s a*%rde *%n las 'rue0as. (M.
:.)
99
EE:+71
9a0an en"iad% emisari%s 'ara *%nsultar las *%ndi*i%nes& 'er% 1le)andr%& *%n
su anim%sidad ha0itual ha*ia l%s grieg%s (ue *%m0atan en las filas 'ersas& e$igi su
rendi*in in*%ndi*i%nal. 1lgun%s se dis'ersar%nK un ateniense *%n un "i%lent%
hist%rial antima*edni*% se sui*id y alreded%r de mil (uinient%s se entregar%n. Eara
ent%n*es& 1le)andr% ya *%n%*a su fidelidad de 0%*a de 1rta0a5% y @ag%as. =%
*astig a nadieK de) en li0ertad a l%s (ue fuer%n *%ntratad%s antes de (ue de*larara la
guerraK a l%s dem.s& l%s re'rendi y l%s in*%r'%r a su e)6r*it% *%n la 'aga de
*%stum0re. El relat% del intent% de Eatrn de 're"enir a ;ar% *%ntra sus asesin%s tal
"e5 'r%*ede del 'r%'i% Eatrn.
;ad% su hist%rial& en *ual(uier *as% 1le)andr% ha0ra tratad% *%n res'et% el
*ad."er de ;ar%& 'er% el funeral real (ue le *%n*edi tam0i6n fue una 'r%*lama> el
de0er de un gran rey ha*ia su 'rede*es%r. 9a0a un 'retendiente en li5a. En el este&
@ess%s se ha0a 'uest% ya la Hyr0asia *%n la "isera ha*ia arri0a ('rerr%gati"a de la
reale5a& 'ues l%s s.tra'as tenan (ue lle"arla a'lanada) y se ha*a llamar 1rta)er)es.
=% se sa0e si l% m%"i el 'atri%tism% % la am0i*in. <a se ha0a 'uest% de
manifiest% (ue tena d%s des"enta)as (ue 1le)andr% )am.s *%n%*i> era in*a'a5 de
dis*i'linar a sus h%m0res y de ganarse su lealtad. +ea *%m% fuere& 1le)andr%
rei"indi* el dere*h% de a*tuar *%ntra 6l '%r re0elin& regi*idi% y trai*in a d%s
m%nar*as reinantes. Eara '%ner de relie"e esta rei"indi*a*in se *ele0r un
im'%rtante a*t% de lealtad. #$atres& el *%m0ati"% herman% de ;ar%& se 'resent
"%luntariamente 'ara a*lamar a 1le)andr% *%m% rey. 8%l"i a 'red%minar la
enemistad a muerte> el enemig% del asesin% de su herman% era su aliad% natural.
1le)andr%& (ue al 'are*er se f%rm una ele"ada %'inin de #$atres& l% re*lut
inmediatamente en las filas de l%s *%m'a?er%s. +u adhesin tu"% un altsim% "al%r
'r%'agandsti*% y el 4ni*% 're*i% (ue hu0% (ue 'agar fue "engarse de @ess%s.
1le)andr% tu"% (ue inf%rmar a sus h%m0res (ue la muerte de ;ar% n% ha0a
dad% fin a la guerra. :euni a l%s ma*ed%ni%s y l%s 'ersuadi mediante Oargument%s
efe*ti"%sP& l% (ue de0i de redu*irse al 'ur% atra*ti"% de su 'ers%nalidad& 'ues n% se
trata0a de una *uestin de fuer5a. =i si(uiera 'arti la t%talidad de las tr%'as
au$iliares griegas& a las (ue %fre*i li0re ele**in y el 'ag% de l%s gast%s de regres% a
*asa. L%s s%ldad%s (ue "%l"ier%n a alistarse re*i0ier%n tres talent%s '%r 0ar0a y las
'rimas de l%s ma*ed%ni%s al*an5ar%n la misma es*ala gener%sa. Este ti'% de
%*asi%nes figura0a entre l%s 'rin*i'ales 'la*eres de la "ida de 1le)andr%.
Esta0a a 'unt% de internarse '%r las tierras ine$'l%radas de 1sia Central& *%n
l%s en%rmes a?adid%s de su *%rte y de su e)6r*it%& *%m% re*uerda el r%man*e 'ersa>
O+u *am'ament% era un mund% en m%"imient%... el mer*ad% (ue l% a*%m'a?a0a
seme)a0a al de una *a'ital y en 6l era '%si0le *%m'rar de t%d%& in*lus% le*he de a"eP.
-am0i6n a0ar*a0a el se*retariad%& l%s ingenier%s& l%s artesan%s& l%s administrad%res&
l%s m6di*%s& l%s ayudas de *.mara& l%s es*la"%s& l%s ar(uite*t%s y l%s fa0ri*antes de
armaduras& una h%rda de es'e*ulad%res inde'endientes (ue "i"an de las tr%'as 0ien
'agadasK las mu)eres de s%ldad%s y *i"iles (ue& )unt% *%n sus hi)%s& *asi *%nstituan un
segund% e)6r*it%. +us lneas de *%muni*a*in se e$tenderan indefinidamente& 'ues
n% era '%si0le sa0er (u6 'r%"isi%nes %fre*era el nue"% territ%ri%. El ret6n (ue de)ara
detr.s sera tan de*isi"% *%m% el %$gen% 'ara el su0marinista. En*%mend ese 'uest%
de mand% a Earmenin. Jste r%nda0a l%s setenta a?%sK l%s es'era0a una ardua
100
EE:+71
*am'a?a y ese n%m0ramient%& h%nr%s% y dign% de su edad& 'r%0a0lemente res%l"i
un 'r%0lema (ue 1le)andr% tena desde ha*a tiem'%. El an*ian% general dis'us% de
su 'r%'i% e)6r*it%& 'ar*ialmente *%m'uest% de mer*enari%s in*luid%s (ui5. l%s
nue"%s re*lutas grieg%s& y a**es% al tes%r% de E*0atana 'ara satisfa*er sus 'r%'ias
ne*esidades& as *%m% las de la intenden*ia de 1le)andr%.
Mientras se en*%ntra0a en 9ir*ania& 1le)andr% ha0a m%ntad% una %'era*in
se*undaria *%ntra l%s ha0itantes de l%s 0%s(ues de las m%nta?as& n%ta0le s%lamente
'%r(ue fue la 'en4ltima a'ari*in de @u*6fal% en la hist%ria. Mientras era guiad% a
tra"6s del 0%s(ue '%r l%s es*uder%s reales a *uy% *arg% esta0an l%s *%r*eles del
rey& @u*6fal% y l%s dem.s fuer%n se*uestrad%s '%r agres%res l%*ales. El *a0all% tena
"einti*in*% a?%s y su 'r%0a0le destin% era e"idente. El "ie)% e(uin% 'r%0a0lemente
ha0a sal"ad% media d%*ena de "e*es la "ida de su am%& tant% de )%"en *%m% de
adult%& la idea de (ue a*a0ara sus das *%n"ertid% en una 0estia de *arga es'ant hasta
tal 'unt% a 1le)andr% (ue en"i herald%s 'ara amena5ar *%n una de"asta*in general
si n% se l% de"%l"an. La res'uesta fue inmediata& l%s amig%s "%l"ier%n a reunirse y&
ali"iad%& 1le)andr% in*lus% re*%m'ens a l%s ladr%nes.
L%s es*uder%s reales& entre *uy%s ser"i*i%s al m%nar*a figura0a el de
'r%'%r*i%narle *a0all%s de re*am0i% en el *am'% de 0atalla& eran l%s hi)%s
ad%les*entes de l%s arist*ratas ma*ed%ni%s. En anteri%res reinad%s tur0ulent%s
ha0an sid% rehenes de sus 'adresK ah%ra sus de0eres esta0an a mitad de *amin% entre
l%s de un 'a)e y un es*uder% de un *astill% medie"al& si 0ien el m%nar*a n% dis'%na
de un *uer'% de es*uder%s es'e*iali5ad%. Eran tan numer%s%s se a'r%$ima0an a
*in*uenta *%m% 'ara turnarse las guardias& y '%r la n%*he "igila0an l%s a'%sent%s %
la tienda regi%s. Cuand% a 9ir*ania llegar%n nue"as tr%'as de Ma*ed%nia&
'r%0a0lemente arri0ar%n nue"%s es*uder%s& dad% (ue el gru'% (ue 1le)andr% ha0a
lle"ad% *%nsig% ha0a al*an5ad% la edad adulta. Fui5. las 'eri'e*ias del (uerid%
@u*6fal% dier%n mala n%ta a algun%s de l%s re*i6n llegad%s y desen*adenar%n
a*%nte*imient%s tras*endentales.
1 diferen*ia de l%s 'rn*i'es medie"ales& (ue sl% ense?a0an a sus es*uder%s
0uenas maneras y a *%m0atir& 1le)andr% ha*a edu*ar a l%s suy%s& in*lus% si esta0a de
*am'a?a. +u f%rma*in esta0a a *arg% de Calstenes& figura de *ierta rele"an*ia en la
hist%ria de 1le)andr%. Era s%0rin% niet% de 1ristteles& (ue l% ha0a re*%mendad%
'ara el 'uest% de ar*hi"er% real. (;e ah el us% de su n%m0re '%r el aut%r 'seud%
Calstenes.) +e trata0a de un diletante literari% (ue ha0a es*rit% una hist%ria de
,re*ia hasta l%s das del as*ens% de 2ili'% al tr%n% y al (ue es*rit%res '%steri%res
*itan '%r sus n%tas de anti*uari%& s%0re t%d% en l% (ue se refiere a l%s siti%s
h%m6ri*%s. 1l igual (ue sus *%ntem'%r.ne%s& 1le)andr% *%nsidera0a la 7lada *%m%
un li0r% de hist%riaK 'r%0a0lemente le en*ant "isitar en el 1sia griega l%s *6le0res
es*enari%s del na*imient% % de las ha5a?as de sus h6r%es. Mu*h%s es*rit%res antigu%s
re'r%*han a Calstenes sus halag%s& 'er% n% l%s definen& y n% s%0re"i"e una s%la *ita
dire*ta de sus %0ras. -al "e5 'us% de relie"e (ue 1le)andr% des*enda de l%s 'aladines
de am0%s 0and%s de la guerra de -r%ya y *%m'ar sus ha5a?as *%n las de ell%s. +i l%s
el%gi%s *%nsistan en una 'resenta*in fl%rida de l%gr%s esen*ialmente aut6nti*%s& le
'rest un mal ser"i*i% del (ue tal "e5 se 'er*at *uand% su mente madur.
Entretant%& Calstenes ha0a mantenid% un estre*h% *%nta*t% *%n el Li*e%&
101
EE:+71
aun(ue a 'artir de ent%n*es la *%rres'%nden*ia tardara mu*h% m.s en llegar a
destin%. =% 'are*e (ue ese ser"ilism% fuese re*ha5ad% '%r 1ristteles& (ue tena
mu*h%s "n*ul%s *%n Ma*ed%nia& en 'arti*ular su estre*ha amistad *%n 1nt'atr% (ue&
de m%ment%& n% le 'lante un *%nfli*t% de lealtades. +e le *ita di*iend% (ue
Calstenes '%sea una 0uena inteligen*ia& aun(ue sin *ulti"ar. < en %tra %*asin&
'%si0lemente '%steri%r& (ue n% era 'r%0a0le (ue "i"iese mu*h% tiem'%K tal "e5 esta
4ltima dedu**in 'r%*ede de las indis*re*i%nes refle)adas en sus *artas 'ers%nales.
+in duda esta0a *%n"en*id%& *%m% 1ristteles y su es*uela& de (ue l%s 'ersas eran
0.r0ar%s *%rru't%s y destru*ti"%s y de (ue la *%rre*ta misin de 1le)andr% de0a
*%nsistir en la *%n(uista y la "engan5a. ;e0i de d%minarl% el desas%sieg% *uand% el
an*ian% 1rta0a5% fue re*i0id% *%m% in"itad% de h%n%r& *uand% entre l%s *%m'a?er%s
de *a0allera a'are*i un 'rn*i'e 'ersa& *uand% se n%m0r nue"amente a l%s s.tra'as
des'u6s de su rendi*in y *uand% el *astrad% fa"%rit% de ;ar% un ser (ue l%s
grieg%s *%n"en*i%nales *%nsidera0an men%s (ue human% se a0ri 'as% hasta el
le*h% real. El *%m'%rtamient% del *%n(uistad%r grieg% tendra (ue ha0er sid% una
muestra %stent%sa de su'eri%ridad helena& un ade*uad% sentid% del *%ntraste.
Eer% l% aguarda0a una nue"a *%nm%*in> 1le)andr% em'e5 a lu*ir "estimenta
'ersa.
La r%'a (ue se 'us% es 0astante indefinida& *%m% tam0i6n l% es (u6 'rendas
ada't. +u 'r%'ia "ersin fue m.s Om%destaP (ue la 'ersa y m.s Oim'resi%nanteP (ue
la meda. L%s dignatari%s de l%s relie"es de Eers6'%lis *%rres'%nden a m.s de *ien
a?%s antes y n% es '%si0le (ue la m%da 'ermane*iera in"aria0le. L%s medas lle"an
*asa*a y 'antaln y l%s 'ersas t4ni*as largas (sin duda "estimenta de la *%rte) y
*histeras estriadas. =adie lu*e la Ofa)a 'ersaP ad%'tada '%r 1le)andr%.
En la "ida *%tidiana l%s 'ersas& l% mism% (ue l%s medas& lle"a0an 'antaln&
aun(ue Elutar*% n%s asegura (ue 1le)andr% se a0stu"% del 0ar0arism% de *u0rir sus
e$tremidades su'eri%res e inferi%res. 8esta una es'e*ie de t4ni*a larga& *%n fa)a& y
'r%0a0lemente una *a'a s%0re l%s 0ra5%s& *%n l%s *%l%res reales '%steri%rmente
utili5ad%s '%r l%s *6sares r%man%s> '4r'ura y 0lan*%. -am0i6n lle"a0a la mitra& (ue
en un sentid% estri*t% era una *inta 'ara la *a0e5a *%n l%s mism%s *%l%res. =%
%0stante& *%m% la *inta era un t%*ad% tan *%rriente entre l%s grieg%s& n% 'uede ha0er
sus*itad% *%ntr%"ersias& y l% m.s 'r%0a0le es (ue en %*asi%nes s%lemnes 1le)andr% la
atara alreded%r de la kyrbasia& *%m% l%s dem.s reyes 'ersas. La 'unta le"antada de
este t%*ad% en f%rma de *as*% era un im'%rtante sm0%l% de reale5a.
C%n res'e*t% a la "estimenta 'ersa& 9er%d%t% *%menta (ue el *al5ad% 'ermita
(ue se intr%du)ese alg% en su interi%r 'ara (ue (uien l% lle"ara 'are*iese m.s alt%&
he*h% (ue tam0i6n 'ud% tener su influen*ia.
1l 'rin*i'i%& 1le)andr% se 'us% esa "estimenta 'ara sus audien*ias *%n l%s
'ersasK lueg% 'ara fiestas 'ri"adasK '%steri%rmente sali *%n ella& a m%ntar seg4n
Elutar*%& 'r%0a0lemente en *arr%. 1 l%s ma*ed%ni%s n% les gust mu*h%& 'er% l%
*%nsiderar%n un *a'ri*h% 'erd%na0le& *%m% @ag%as& '%r el (ue mere*a indulgen*ia.
=adie 'r%test.
2ue una 0uena '%lti*a de *ara a l%s 'ersas& a 'esar de (ue la '%lti*a nun*a l%
fue t%d% 'ara 1le)andr%& (ue era un h%m0re *%m'le)%& em%ti"% y a (uien l%s
*%nta*t%s human%s afe*ta0an 'r%fundamente. +i l%s 'ersas le hu0iesen *ad% mal
10D
EE:+71
nada m.s *%n%*erl%s& ha0ra sid% in*a'a5 de adularl%s y muy 'r%nt% ha0ra reanudad%
*%n 6nfasis el 'a'el de grieg% *%n(uistad%r. E"identemente le atraan. +u estil%& su
dignidad y su 0elle5a& el *%ra)e tan *ruelmente des'erdi*iad% '%r su m%nar*a& la
integridad del an*ian% 1rta0a5% y el deli*ad% ta*t% de @ag%as de)ar%n huella en 6l.
Fuis% 'resentarse ante ell%s *%m% un arist*rata& seg4n sus 'r%'i%s t6rmin%s& y n%
tu"% difi*ultades 'ara en*%ntrar ases%res. #$atres y 1rta0a5% *%n%*an el *erem%nialK
las frusleras (ue n% '%da *%nsultarles s% 'ena de 'erder la dignidad '%da
a'renderlas en la rela)ada intimidad *%m'artida *%n @ag%as& "ersad% hasta en el
4ltim% detalle del da y de la n%*he regi%s. La influen*ia de @ag%as es un% de l%s
im'%ndera0les de la hist%ria. =% disminuy *uand% su'er la ad%les*en*iaK 'er% este
he*h%& al igual (ue el talent% de 9efestin& es alg% (ue '%dem%s estar segur%s de (ue
-%l%me% 'refiri ign%rar.
Las *%ntradi**i%nes entre l%s *%n*e't%s de rey y de *%n(uistad%r se rem%ntan
a esa 6'%*a. L%s ma*ed%ni%s ha0an de'%sitad% en el segund% su %rgull% ra*ial y
he*h% (ue tiene la misma im'%rtan*ia las 'ers'e*ti"as de regresar& a su tierra&
de)and% una *%l%nia (ue 'r%'%r*i%nara tri0ut%s y es*la"%s. Entre l%s 'ersas las
%'ini%nes esta0an di"ididas. 9a0an sid% asesinad%s el legtim% #*% y su su*es%rK el
'r%"isi%nal ;ar% ha0a su'uest% un aut6nti*% desastreK 'ara algun%s& @ess%s era un
h6r%e y& 'ara %tr%s& un regi*ida *%m'arad% *%n el *ual el *%n(uistad%r e$tran)er% n%
signifi*a0a un *am0i% negati"%& '%r(ue 'are*a dis'uest% a *i"ili5arse. Eese a (ue n%
*%n%*an la dem%*ra*ia& l%s 'ersas "al%ra0an la )usti*ia y *%nsiderar%n e*u.nime a
1le)andr%.
@a*triana& (ue segua leal a su s.tra'a& 'resentara una f6rrea resisten*ia. L%s
das de las 0atallas *am'ales n% se re'itier%n hasta (ue lleg a la 7ndia. 1 l% larg% de
l%s d%s a?%s siguientes estara de *am'a?a '%r territ%ri% a**identad%& lu*hand% *%ntra
miem0r%s de tri0us (ue *%n%*an el terren% y (ue a menud% se asenta0an en 0aluartes
es*ar'ad%s. En %*asi%nes& un s.tra'a (ue ha0a )urad% fidelidad y ha0a sid% su
in"itad% se re0ela0a en *uant% 1le)andr% le "%l"a la es'aldaK el *a0alleres*% *dig%
de h%n%r (ue ha0a lle"ad% de Ma*ed%nia sufrira dur%s re"eses. Era lgi*% (ue
*%nfiara en sus e$'erien*ias m.s (ue en sus e$'e*tati"as. 9a*a frente a una de las
re0eli%nes m.s tena*es *uand% un a*t% de alta trai*in& mu*h% m.s 'r$im%& 'r%"%*
una gra"e *risis en su "ida. Esta0a a*uartelad% en la f%rtale5a real de ;rangiana
*uand% se enter de (ue la *%ns'ira*in 'ara asesinarl% ha0a sid% %rgani5ada ni m.s
ni men%s (ue '%r 2il%tas& su amig% de la infan*ia.
1le)andr% n% ha0a he*h% *as% de las ad"erten*ias anteri%res. E"alua0a la
lealtad de sus amig%s de a*uerd% *%n la (ue 6l les guarda0a. (+in duda una de las
*ausas de este %'timism% se *%rres'%nda *%n la *%nstan*ia in(ue0ranta0le de
9efestin& una *ertidum0re (ue data0a de la ni?e5.) 1un(ue n% ha0a 'erdid% su
'%si*in de *%nfian5a& 2il%tas ad%'t 0uena 'arte de la '%m'a y el lu)% *%n una
e$tra"agan*ia de nue"% ri*% (ue le gran)e enemig%s. Era el 4ni*% su'er"i"iente de
l%s tres hi)%s de Earmenin& 'ues el segund% ha0a muert% ha*a '%*% de una
enfermedad. -eniend% en *uenta su edad& el 'uest% de Earmenin en la retaguardia n%
'%da 'r%"%*ar resentimient%s& aun(ue disminuy el '%der de la familia en la *%rte.
+e sa0e muy '%*% s%0re la *%ns'ira*i/n 'ara matar a 1le)andr% y nada s%0re
l%s medi%s (ue 'ensa0an utili5ar. El instigad%r (ue sali a la lu5 fue un %s*ur%
103
EE:+71
;imn%& (ue n% se men*i%na en ninguna %tra 'arte& (ue al 'are*er r%nda0a l%s lmites
del *r*ul% 'ers%nal de 1le)andr% y (ue se (ue) de un desaire sin es'e*ifi*ar. 7ntent
re*lutar a un )%"en llamad% =i*ma*%& de (uien era amante& 'er% el mu*ha*h%&
h%rr%ri5ad% ante l% (ue %y& se l% *%muni* de inmediat% a su herman% may%r.
7m'a*ientes '%r li0erarse de ese 'eligr%s% *%n%*imient% y '%r e$%nerarse de *arg% y
*ul'a& l%s d%s a*udier%n a 2il%tas '%r(ue era alguien 'r$im% al m%nar*a. -%das las
fuentes *%in*iden en (ue 2il%tas n% denun*i el he*h%. ;i%d%r%& Elutar*% y :uf%
Fuint% Cur*i% afirman (ue se *%m'r%meti a ha*erl% durante d%s das seguid%s y (ue
se e$*us 'rete$tand% (ue 1le)andr% ha0a estad% muy %*u'ad% aun(ue& en realidad&
ha0a ha0lad% li0remente *%n 6l. L%s herman%s deses'erar%n y em'e5ar%n a
des*%nfiar. El may%r se 'resent en l%s a'%sent%s reales e inf%rm al es*uder%
en*argad% de las armas de 1le)andr%. 1 diferen*ia de 2il%tas& 6ste interrum'i a
1le)andr% mientras se 0a?a0a. El m%nar*a interr%g al herman%& se enter de (ue se
ha0a 'r%du*id% un retras%& y a"erigu l%s m%ti"%s.
1le)andr% rea**i%n *%n su ra'ide5 ha0itual y de inmediat% hi5% a*%rd%nar el
*am'ament% 'ara im'edir (ue se difundiera la n%ti*ia. En"i una 0rigada 'ara (ue
arrestara a ;imn%& (ue *ertifi* su *ul'a sui*id.nd%se antes de (ue 'udieran
detenerl%. E"identemente ha0a re"elad% a =i*ma*% l%s n%m0res de %tr%s
*%ns'irad%res& entre ell%s el de un miem0r% de la guardia real& l% (ue sin duda sugiere
alg% m.s (ue la *lera 'ers%nal de un indi"idu%. El *%m'%rtamient% *%n%*id% de
2il%tas era *laramente desleal. -%das las fuentes *%in*iden en (ue re*%n%*i (ue sa0a
de la *%ns'ira*in& y su defensa *%nsisti en afirmar (ue n% se l% *rey. (En 6'%*as
m.s 'a*fi*as (ue la nuestra& algun%s hist%riad%res han llegad% a a*e'tar este he*h%&
'er% ah%ra '%dem%s afirmar (ue& *uand% se les a"isa de (ue en un a"in hay una
0%m0a& l%s h%m0res h%nest%s n% *%rren riesg%s.) 1un(ue =i*ma*% n% l% ha0ra
a0%rdad% de ha0er sa0id% (ue esta0a im'li*ad%& tal "e5 ;imn% sl% le di)% a(uell%
(ue se atre"i a e$'resar.
9asta (ue el *am'ament% (ued r%dead%& 1le)andr% se "i% %0ligad% a
mantener la a*titud de siem're ha*ia 2il%tas& l% *ual i0a en *%ntra de su naturale5a.
Lueg% hi5% arrestar a t%d%s l%s a*usad%s. 1rrian% *ita sus d%s fuentes y s%stiene (ue
2il%tas fue s%metid% a )ui*i% '40li*% ante la 1sam0lea ma*edni*a& a*tuand%
1le)andr% *%m% fis*al era un testig% 'ertinente '%r(ue ha0a estad% dis'%ni0le
*uand% el a*usad% di)% (ue n% l% esta0a y asumiend% 2il%tas su 'r%'ia defensa (l%s
fl%rid%s artifi*i%s de :ul% Fuint% Cur*i% anulan su "ersin de l%s he*h%s). La
1sam0lea de*idi (ue mere*a la muerte. 1rrian% n% ha0la del interr%gat%ri% 0a)%
t%rtura& he*h% al (ue aluden ;i%d%r%& Elutar*% y :uf% Fuint% Cur*i%.
1ntes de llegar a la *%n*lusin de (ue -%l%me% l% en*u0ra& *%m% siem're
de0em%s 'reguntarn%s si tu"% ne*esidad de ha*erl%. Es muy 'r%0a0le (ue n%&
trat.nd%se de un )ui*i% *%rriente '%r trai*in& *%m% demuestra en %tr% te$t%. En es%s
*as%s& la t%rtura esta0a generali5ada a l% larg% y a l% an*h% de ,re*ia& *%n una
e$*e'*in. L%s dem*ratas atenienses dis'ensa0an a sus 'r%'i%s *iudadan%s y
'ermitan (ue& en su lugar& %fre*ieran es*la"%s> si la t%rtura n% 'r%du*a 'rue0as&
da0an '%r sentad% (ue l%s es*la"%s n% ha0an 'resen*iad% nada rar%K l%s *iudadan%s
a*usad%s (ue n% a'r%"e*ha0an esta 'rerr%gati"a se "%l"an muy s%s'e*h%s%s. En el
*as% de 2il%tas& tal "e5 su alta gradua*in y su hist%rial militar hi*ier%n (ue -%l%me%
10C
EE:+71
guardara silen*i%& de m%d% (ue la *uestin sigue en 'ie.
9u0% m.s )ui*i%s& algun%s de l%s *uales a*a0ar%n en a0s%lu*i%nes. Entre l%s
*%ndenad%s& O*arente de 'ala0ras 'ara defenderseP& figura0a 1le$andr%s de Lin*estis&
s%s'e*h%s% desde ha*a mu*h% tiem'%. ;e as*enden*ia real& 'r%0a0lemente l% ha0an
elegid% l% su'iera 6l % n% *%m% m%nar*a ttere idne%. -radi*i%nalmente l%s
ma*ed%ni%s e)e*uta0an en '40li*% a l%s *%ndenad%s y en este *as% l% hi*ier%n *%n
)a0alinas. =% fue una 'urga ar0itraria. 1le)andr% tu"% (ue afr%ntar una ele**in
terri0le.
C%ns'irad%r u %'%rtunista insensi0le& l% *iert% es (ue 2il%tas l% ha0a
trai*i%nad%. =ing4n e)6r*it% situad% en territ%ri% h%stil E%da 'ermitir (ue siguiera
"i"%. < men%s a4n '%da 'ermitirse tener en el *%rdn um0ili*al de las
*%muni*a*i%nes a un 'adre en el (ue ha0an re*ad% l%s ar*ai*%s de0eres de la deuda
de sangre.
El 'rn*i'e #$atres se ha0a unid% al in"as%r e$tran)er% *%n tal de "engar la
muerte de su herman% y el 'rn*i'e @istanes 'ara "engar la de su 'adre. =% e$ista la
*erte5a de (ue Earmenin fuera % n% *m'li*e de su hi)% %'tara '%r n% *am0iar de
0and% *uand% se enterase de su muerte. Es% fue l% 'rimer% (ue 'ens 1le)andr%
*uand% a*%rd%n el *am'ament%. Las antiguas leyes de Ma*ed%nia esti'ula0an (ue
l%s 'arientes "ar%nes dire*t%s de un traid%r *%m'artieran su muerte. =% era 'ura
intimida*in& ni 'resuma su *%nni"en*ia& sim'lemente re*%n%*a la deuda de sangre&
(ue *%n"erta a t%d%s l%s su'er"i"ientes en ad"ersari%s del rey.
+era e$tra?% (ue en ese m%ment% 1le)andr% n% se a*%rdara de 1tal%. -raid%r
'r%0ad%& ha0a estad% a sal"% del arrest% entre l%s s%ldad%s de le"a de su tri0u. En
este *as%& el 'r%0lema 'r.*ti*% era el mism%. +l% *am0ia0an d%s fa*t%res> '%r un
lad%& la *ul'a0ilidad de Earmenin n% esta0a dem%strada y& '%r el %tr%& era
infinitamente m.s 'eligr%s%.
9asta ent%n*es el )%"en *%n(uistad%r sl% ha0a *%n%*id% las re*%m'ensas del
'%der& la gl%ria& el h%mena)e& el es'lend%r& la ri(ue5a ilimitada y l%s 'la*eres de la
gener%sidad& la admira*in y el afe*t%. +l% le ha0an *%stad% las 'enurias y 'eligr%s
de l%s (ue se en%rgulle*a. E%r 'rimera "e5 su'% de las terri0les e$igen*ias del '%der.
Las *%m'rendi en *uant% las 'ade*i& 'er% es '%si0le (ue mantu"iese a0ierta una
4ltima '%si0ilidad.
-res agentes 'artier%n a l%m%s de "el%*es dr%medari%s '%r la *arretera
guarne*ida. E%rta0an una %rden real *%m% la (ue ha0a 'r%tegid% al asesin% de 1tal%.
1l llegar a E*0atana entregar%n la %rden a l%s %fi*iales de may%r gradua*in del
e)6r*it% de Earmenin. En el 'ar(ue 'ri"ad% del 'ala*i% (ue le ser"a de residen*ia&
un en"iad% al (ue *%n%*a entreg a Earmenin una *arta del m%nar*a y lueg% %tra
falsa& firmada *%n el n%m0re de 2il%tas. Lea la segunda O*%n alegra& *%m% den%ta0a
su sem0lanteP& *uand% l% a0atier%n.
Esa *arta& men*i%nada '%r :uf% Fuint% Cur*i% sin *%mentari%s& e$'li*a*i%nes
ni tintes dram.ti*%s& mere*e la m.s 'r%funda aten*in. QEara (u6 m%lestarse *%n las
*artas si Earmenin ya esta0a indefens% ante sus asesin%sR El 'r%t%*%l% e$iga (ue el
des'a*h% real fuese led% en 'rimer lugarK hu0% (ue en"iarl% 'ara autentifi*ar la %tra
*arta& la (ue im'%rta0a> la misi"a *%n la firma de 2il%tas falsifi*ada. Earmenin n%
fue asesinad% antes& sin% des'u6s de (ue m%strara una alegra manifiesta ante su
105
EE:+71
*%ntenid%. +i hu0iera e$'resad% des*%n*iert%& irrita*in& ligera desa'r%0a*in& ira %
tem%r& Qse ha0ran desenfundad% las dagasR En un% de sus 'asa)es muy lu*id%s 'er%
nada dign%s de *%nfian5a& :uf% Fuint% Cur*i% di*e (ue 2il%tas in*rimin a su 'adre.
8erdad % mentira& es '%si0le (ue algun% de l%s *%ns'irad%res l% hi*iera. Eare*era (ue
1le)andr% 'refiri re*ha5ar seme)ante testim%ni% sin 'rue0as y le di% una 4ltima
%'%rtunidad intr%du*iend% en la *arta falsifi*ada alg4n *%mentari% e$trad% durante
l%s interr%gat%ri%s (ue sl% transmitira a un *m'li*e (ue la trama 'r%s'era0a. Era
un gest% al a5ar& (ue '%da dar lugar a tr.gi*%s malentendid%s& 'er% la 4ni*a 'rue0a
'%si0le a la (ue '%da a'elar.
1rrian% di*e (ue& a diferen*ia de %tr%s m%nar*as& 1le)andr% se arre'enta
*uand% sa0a (ue ha0a %0rad% mal. E%dem%s leer *%mentari%s s%0re es%s 'esares&
in*lus% s%0re una 'r%funda "ergTen5a& 'er% en ning4n te$t% se di*e (ue se
arre'intiera de la muerte de Earmenin. =% fue un a*t% a'asi%nad%& sin% una de*isin
meditada y a ella se atu"%.
1le)andr% sl% *%rri el es'ant%s% riesg% de 'r%"%*ar el am%tinamient% de las
tr%'as de Earmenin *%ntingen*ia (ue de ninguna de las maneras '%da eludir
'%r(ue tena la firme *%n"i**in de (ue l% amena5a0a un 'eligr% a4n may%r. (=%
ha*e mu*h% la Eur%'a m%derna fue testig% de la re0elin militar (ue sigui a la
destitu*in de un general '%'ular.) 1le)andr% tu"% (ue a'%starl% t%d% a la lealtad de
tr%'as situadas a *ient%s de Hilmetr%s de distan*ia& tr%'as a las (ue n% 'ud%
'ersuadir ni *%a**i%nar *uand% se "ier%n %0ligadas a elegir entre 6l y su 'r%'i%
*%mandante. Las re'er*usi%nes de este he*h% n% han sid% e"aluadas a f%nd%.
=% hu0% sedi*in. +u e)6r*it% l% a*e't *%n serenidad> n% era 'r%0a0le (ue l%s
h%m0res de Ma*ed%nia& *%n su mem%ria '%'ular *argada de es'ant%sas an6*d%tas de
lu*has din.sti*as y 'lenamente *%n"en*id%s de la *ul'a0ilidad de 2il%tas& a0s%l"ieran
a su '%der%s% 'adre. !na )unta 'r%"isi%nal de *ens%res ad hoc e$amin las *artas
en"iadas a Ma*ed%nia en 0us*a de se?ales de des*%ntent%. L%s resentid%s fuer%n
aislad%s a un *uer'% es'e*ial al 'are*er n% re*i0ier%n m.s *astig% (ue la man*ha de
ser '%*% dign%s de *%nfian5a y se l%s inst a (ue se redimieran mediante una 0uena
a*tua*in en *%m0ate. < es% fue l% (ue hi*ier%n& in*lus% *%n intensidad&
'r%0a0lemente des'u6s de una arenga del 'r%'i% 1le)andr%.
1h%ra 1le)andr% sa0a (ue un h%m0re (ue desea0a "erl% muert% ha0a estad%
al mand% de su me)%r fuer5a de *h%(ue> l%s *%m'a?er%s de *a0allera. 9efestin
ha0a dem%strad% ser un 0uen *%mandante y 'r%0a0lemente 1le)andr% ha0ra
'referid% '%ner ese *uer'% a las rdenes de un h%m0re en (uien *%nfia0a 'lenamente.
+in em0arg%& se l% identifi*a0a *%n las nue"as y '%l6mi*as '%lti*as& y 'ara l%s 'ersas
era un di'l%m.ti*% h.0il al (ue a're*ia0an& *uyas *%stum0res y 'r%0a0lemente
idi%ma 9efestin se ha0a t%mad% la m%lestia de a'render. Eara e"itar un desaire
dire*t% a l%s *%nser"ad%res en un m%ment% tan deli*ad%& 1le)andr% di"idi a l%s
*%m'a?er%s entre 9efestin y Clit%s Oel =egr%P& el herman% de su n%dri5a& el mism%
(ue le ha0a sal"ad% la "ida en la es*aramu5a del ,r.ni*%. La familia esta0a
em'arentada *%n la *asa real y n% ne*esita0a tratar *%n deferen*ia a l%s 'rn*i'es
men%res. Er%0a0lemente 1le)andr% *%n%*a a Clit%s desde la m.s tierna infan*ia y a
tra"6s de 0uena 'arte de su t%rment%sa ni?e5& *%n as%*ia*i%nes su0*%ns*ientes (ue 6l
mism% ign%ra0a.
10/
EE:+71
@ess%s segua *%ntr%land% @a*triana. 1un(ue l%s d%s a?%s de resisten*ia (ue
%'us% esta 'r%"in*ia se han des*rit% *%m% un le"antamient% na*i%nal& n% es "erdad en
el sentid% m%dern% de la e$'resin. +us la5%s de unin eran tri0ales y familiares y
)am.s se de)ar%n de lad% las antiguas enemistades.
1le)andr% 'as el in"iern% en medi% de una tri0u 'a*fi*a a la (ue Cir%&
a0aste*id% '%r ella en un m%ment% de *risis& 'us% el n%m0re de Ol%s 0enefa*t%resP.
El ma*ed%ni% les t%m afe*t% enseguida. Llegada la 'rima"era& se traslad a 5%nas
ine$'l%radas. 1 l% larg% de esa fase de la *am'a?a& el territ%ri% a**identad% esta0a
f%rmad% '%r rutas 'erfe*tamente definidas& '%r muy ina**esi0les (ue fueran& y
)al%nara su 'as% '%r 'unt%s estrat6gi*%s de esas sendas antiguas algunas de las
*uales llega0an a la 7ndia y %tras hasta China& *uya e$isten*ia )am.s imagin
fundand% %tra *iudad. La ar(ue%l%ga m%derna a'enas ha em'e5ad% a a"eriguar *u.n
reales y firmes fuer%n sus intent%s de *rear *entr%s de *i"ili5a*in en medi% de es%s
yerm%s> la guarni*in n% sl% ser"a de *%ntr%l sin% de 'r%te**inK las *alles se
tra5a0an *%rre*tamente y ha0a una 'la5a '40li*a& *entr% de t%das las *iudades
griegasK un tem'l% 'ara la deidad tutelarK una *.mara 'ara el *%nse)% y a "e*es hasta
un teatr%K en una ha0a un m%nument% a Eeritas& un 'err% fa"%rit% (ue 1le)andr%
ha0a *riad% 'ers%nalmente y *uy% n%m0re di% a la *iudad. La may%ra re*i0i el
n%m0re de 1le)andra. L%s *%l%n%s 'r%*edan de la multitud (ue l%s segua> "eteran%s
(ue durante la mar*ha ha0an en*%ntrad% una mu)er& *%n la (ue ha0an tenid% hi)%sK
mer*aderes y artesan%s atrad%s '%r la ruta *%mer*ial % la ausen*ia de ri"alesK
in".lid%s dis'uest%s a asentarse *%n sus 'rimas& su 0%tn y su 'ar*ela de tierra en
lugar de afr%ntar el larg% y 'en%s% regres%K algunas rameras (ue 'resta0an ser"i*i%s
en las guarni*i%nes y (ue esta0an hartas de l%s des'la5amient%s. Cuand% m.s
adelante estall el des*%ntent% fue en las guarni*i%nes& *uy%s h%m0res n% tenan un
"erdader% inter6s '%r el lugar y reali5a0an un tra0a)% m%nt%n% mientras sus
*amaradas a*%m'a?a0an a 1le)andr%& "i"an a"enturas y %0tenan ri(ue5as.
La *am'a?a *%ntra @ess%s (ued %0sta*uli5ada '%r el fer%5 y trai*i%ner%
+ati0ar5anes s.tra'a de 1ria (ue& des'u6s de ,augamela& *%ntinu *%n el 'lan
%riginal de @ess%s y =a0ar5anes 'ara firmar la 'a5 y re0elarse a *%ntinua*in.
Em'rendi la huida en la 'rima"era de 3D9 a.C. y '%*% des'u6s fue muert% en un
*%m0ate *uer'% a *uer'% *%n Erigi%& un% de l%s amig%s de la infan*ia e$iliad% '%r
2ili'% en "irtud de su de"%*in ha*ia 1le)andr%. ;e*idid% a a)ustarle 'ara siem're las
*uentas a @ess%s y a entrar en @a*triana antes de l% (ue l% es'era0an& a *%mien5%s de
a?% 1le)andr% *ru5 *%n su e)6r*it% las *um0res a4n heladas del 9indu ^ush.
L%s hist%riad%res *%in*iden en (ue& en tant% ha5a?a de lidera5g% y
resisten*ias& su'era *%n *re*es el *ru*e de l%s 1l'es '%r 'arte de 1n0al. En gran
medida& las 'enurias fuer%n 're"isi0les y 1le)andr% de0i de tener una *%nfian5a
in(ue0ranta0le en la de"%*in de sus h%m0res& de"%*in (ue l%s a*%nte*imient%s
*%nfirmar%n. -al "e5 n% tu"% sufi*ientemente en *uenta la altura. +e (uedar%n sin
'r%"isi%nesK el trans'%rte r%dad% esta0a des*artad% y all sl% *re*an hier0as al'inasK
se *%mier%n *rudas las mulas muertas '%r falta de *%m0usti0le 'ara *%*inarK el refle)%
de la nie"e 'r%"%* *eguera a algun%s h%m0res y a 3.500 metr%s algun%s de0ier%n
'ade*er mal de altura. 1le)andr%& al (ue siem're se "i% tan aterid% y ham0rient%
*%m% *ual(uiera de l%s dem.s& se detena de "e5 en *uand% 'ara ha*er una 0r%ma %
10B
EE:+71
'ara sa*ar a un h%m0re entume*id% de un m%nt*ul% de nie"e. 3en%f%nte tam0i6n
sa*udi a s%ldad%s a'.ti*%s 'ara arran*arl%s de la s%?%lienta hi'%termia (ue 're*ede
a la muerte& un h%m0re in*lus% se (ue) de (ue su aguerrid% *%mandante l% a0%fete.
=adie se (ue) de 1le)andr%.
1le)andr% ya ha0a e"aluad% a @ess%s y n% esta0a dis'uest% a *%rrer el riesg%
de lan5arse fr%ntalmente *%ntra un enemig% des*ansad% y de*idid%. 9e*hi5a0a tant% a
enemig%s *%m% a amig%s. ;elgad% y fatigad%& i0a 're*edid% de una fama temi0le.
7nde*is%& @ess%s arras el terren% (ue atra"es y 1le)andr%& m.s fla*% 'er% resuelt%&
sigui a"an5and%. @ess%s se atem%ri5. 9uy *ru5and% el #$% y (uem las na"es. La
resisten*ia l%*al se desmem0rK 1le)andr% des*ans y di% de *%mer a sus h%m0res.
=%m0r s.tra'a de @a*triana al indestru*ti0le 1rta0a5%.
2ue un des*ans% entre un infiern% helad% y %tr% trrid%. 1ntes de mar*har
ha*ia el desiert% ins%'%rta0le (ue r%dea el #$%& 1le)andr% a'art 'ara darl%s de 0a)a a
l%s "ie)%s "eteran%s y a l%s in*a'a*itad%s. 1"an5ar%n de n%*he '%r(ue durante el da
la *an*ula era ins%'%rta0le. L%s s%ldad%s *%nsumier%n de'risa las ra*i%nes de agua
'%r *ul'a del aire se*%. El ag%tamient% de l%s seguid%res del *am'ament% de0i de
ser e$trem%. :uf% Fuint% Cur*i% *uenta (ue algun%s '%rtead%res des*u0rier%n una
'e(ue?a *har*a y llenar%n un %dre 'ara dar de 0e0er a sus hi)%s. Cuand% 'asar%n
)unt% a 1le)andr%& (ue suda0a a mares& le %fre*ier%n fielmente un trag%. ;es'u6s de
'reguntarles a dnde lle"a0an el agua& les di)% (ue se la dieran a sus hi)%s> n% esta0a
dis'uest% a 0e0er a men%s (ue hu0iera sufi*iente 'ara t%d%s. Este he*h% re*uerda un
in*idente a4n m.s *%n%*id%K am0%s s%n *ara*tersti*%s de 1le)andr% y& *%m% la
naturale5a humana es re'etiti"a& sin duda s%n "erdi*%s.
E%r fin llegar%n al r%. ;es'u6s del 4ltim% tram%& 1le)andr% estu"% sin
des*ansar y sin *%mer hasta (ue *%m'r%0 (ue t%d%s esta0an en el *am'ament%&
san%s y sal"%s. El r% era an*h% y l%s trans0%rdad%res se ha0an in*endiad%& 'er% en el
;anu0i% 3en%f%nte ha0a ense?ad% a 1le)andr% la tradi*in del Jufrates& (ue tam0i6n
sir"i 'ara el #$%. L%s fa0ri*antes de tiendas 'usier%n man%s a la %0ra y rellenar%n
l%s *uer%s hasta *%n"ertirl%s en 0alsas. El *ru*e les lle"& *in*% das.
El destin% trat a @ess%s igual (ue a ;ar%. Las deser*i%nes 'r%"%*ar%n la
dis'ersin de sus s%ldad%s de le"a. ;%s )efes llegar%n a la *%n*lusin de (ue @ess%s
era un est%r0% 'ara la guerra. L% de)ar%n en la f%rtale5a de una aldea defendida '%r
d%s ser"id%res& y mandar%n de*ir a 1le)andr% (ue esta0a all y (ue '%da re*%gerl%.
Eara n% real5ar el a*%nte*imient% *%n su 'resen*ia& 1le)andr% en"i a -%l%me%& *%n
la %rden de tratar a @ess%s *%m% a un "ulgar *riminal. Fuera '%ner de manifiest% (ue
ese h%m0re n% era& ni )am.s ha0a sid%& un m%nar*a 'ersa. El fatdi*% err%r de @ess%s
*%nsisti en n% rendirse al tiem'% (ue el realista =a0ar5anes& el *ual se asegur la
amnista antes de la llegada de #$atres. El herman% de ;ar% esta0a a la e$'e*tati"a
de la "engan5a (ue era el 're*i% de su fidelidad. @ess%s fue desnudad% la may%r
desgra*ia (ue '%da sufrir un 'ersa y de)ad% a la "era del *amin%& *%n las man%s
atadas a un yug% de madera. 1le)andr% detu"% su *arr% y le 'regunt '%r (u6 ha0a
trai*i%nad% y asesinad% a su 0enefa*t%r& su 'ariente y su rey. C%n men%s dignidad (ue
la (ue m%str ;ar% *uand% t%d% esta0a 'erdid%& @ess%s re'li* (ue t%d% el s6(uit%
ha0a a**edid% a ha*erl% 'ara *%nseguir un sal"a*%ndu*t% de 1le)andr%. 2ue un
enf%(ue e(ui"%*ad% ante un h%m0re (ue ha0a 'erd%nad% e in*%r'%rad% a sus filas a
108
EE:+71
un gru'% de re0eldes (ue "i% mar*har ha*ia la e)e*u*in *%n n%t%ri% "al%r. #rden
(ue @ess%s fuera a5%tad%& he*h% (ue sin duda #$atres 'resen*i& y (ue l% trasladaran
en*adenad% hasta el tri0unal 'ersa (ue l% )u5gara.
=% a'are*i ning4n %tr% 'retendiente. 1le)andr% mar*h ha*ia el n%rdeste
hasta la inmem%rial fr%ntera del r% <a$artes& d%nde a*a0a0a la *i"ili5a*in y
*%men5a0an las este'as. En ese lmite se al5a0a una hilera de antiguas f%rtale5as
*%nstruidas 'ara re'eler a l%s es*itas& nmadas fer%*es (ue ni si(uiera ;ar% el
,rande 'ud% s%meter. 1le)andr% n% tard en llegar a la *%n*lusin de (ue di*ha
fr%ntera esta0a *%rre*tamente tra5ada. -u"% la agude5a de 'er*i0ir (ue& una "e5
su'erad%s l%s 're)ui*i%s& d%s grandes *i"ili5a*i%nes '%dran inter'enetrarseK de t%d%s
m%d%s& re*%n%*a la 0ar0arie nada m.s "erla y le interesa0a mantenerla le)%s. Eara
1le)andr% fue e"idente (ue& ante la 'rimera se?al de de0ilidad& l%s es*itas *ru5aran el
r%.
;es'u6s de reem'la5ar a l%s *a0all%s (ue el *al%r % el fr% ha0an matad%&
retr%*edi ha*ia el %este en dire**in a +amar*anda. En un en*uentr% *%n l%s
miem0r%s de una tri0u& una fle*ha le 'arti el f6mur. 7m'%si0ilitad% de m%ntar a
*a0all%& e"it las dem%ras traslad.nd%se en 'arihuela. 1l 'rin*i'i%& fue a*arread% '%r
l%s infantes& he*h% (ue des'ert l%s *el%s de l%s s%ldad%s de *a0allera& (ue e$igier%n
desm%ntar y *%m'artir el 'ri"ilegi%. 1le)andr% 'ermiti (ue se turnaran.
En esta %0ra n% es '%si0le seguir *%n detalle la *am'a?a del <a$artes.
#*u'ar%n +amar*anda& la *iudad im'erial& y redu)er%n las f%rtale5as ri0ere?as& (ue
lueg% guarne*ier%n. La regin 'are*a tran(uila y 1le)andr% *%n"%* un *%nse)% de
l%s )efes de +%gdiana. ;e inmediat% 6st%s su'usier%n (ue se trata0a de una trai*in
alg% (ue 'ara ell%s era *%rriente& se re0elar%n& in"adier%n las *iudades re*i6n
t%madas '%r 1le)andr% y asediaran +amar*anda. L%s rele"%s del ma*ed%ni% (uedar%n
aislad%s& l%s *%mandantes n% estu"ier%n a la altura de las *ir*unstan*ias y 1le)andr%
tu"% (ue r%m'er el siti% 'ers%nalmente. ;urante las %'era*i%nes& (ue& *%m% de
*%stum0re& reali5 en la "anguardia& fue derri0ad%. !na 'edrada le hiri la laringe
lesin 'eligr%sa y 'erdi la "%5. !n g%l'e en la *a0e5a l% de) un%s das *%n la
"isin %0nu0ilada. Es '%si0le (ue de a(u 'r%*eda una e$tra?a 'e*uliaridad de las
leyendas ale)andrinas> (ue tena un %)% gris y el %tr% negr%. La 'u'ila dilatada es una
de las *ara*tersti*as ha0ituales de la *%nm%*in *ere0ralK alg4n inf%rme l%*al s%0re
1le)andr%& en unas *%ndi*i%nes en (ue la may%ra de las 'ers%nas se ha0ra (uedad%
en la *ama& tal "e5 arraig en la mem%ria '%'ular.
En la %tra %rilla del <a$artes a'are*i una h%rda de es*itas desafiantes.
1le)andr% reuni una fuer5a *%m0inada& derr%t a l%s es*itas y l%s 'ersigui '%r las
llanuras. 1l igual (ue ;ar% el ,rande& "i% *m% se le es*urran entre l%s ded%s. !n
*%ntratiem'% m.s gra"e 'ues sus *%nse*uen*ias fuer%n m.s duraderas *%nsisti en
(ue& a *ausa del *al%r& 0e0i el agua (ue en*%ntr y sufri una enteritis 'arali5ante.
+in duda l% 'r%'i% hi*ier%n %tr%s s%ldad%s y (ui5.s hu0% "*timas& ya (ue 1le)andr%
estu"% gra"emente enferm%. El e)6r*it% n% tard en a'render (ue en las sedientas
tierras 0a)as la 4ni*a 0e0ida segura era el "in%.
#$atres regres a E*0atana a 2in de 'residir el )ui*i% a @ess%s '%r 'arte de un
tri0unal f%rmad% '%r n%0les 'ersas. Le ha0an *%rtad% la nari5 y l%s l0ul%s de las
%re)as& f%rma en (ue l%s 'ersas mar*a0an a l%s *riminales. -radi*i%nalmente& la
109
EE:+71
e)e*u*in tam0i6n era 0.r0ara> '%r em'alamient% % en la *ru5. #$atres mand
des'eda5ar el *uer'% y dis'ersar l%s fragment%s 'ara (ue l%s de"%raran las 0estias
sal"a)es. 8engad% '%r fin su herman% y re*%m'ensada su lealtad& *%n su 'resen*ia
*ertifi* la legitimidad del nue"% gran rey& a *uya *%rte ret%rn.
El *uer'% administrati"% (ue '%r ent%n*es r%dea0a a 1le)andr% era tan 'ersa
*%m% ma*ed%ni% % grieg%. 7ne"ita0lemente& ha0a (ue es'erar 'ara %0tener una
audien*iaK ine"ita0lemente& l%s ma*ed%ni%s tenan (ue turnarse *%n l%s 'ersas.
@ag%as a?adid% de*%rati"% en la *%rte n% era una 'ers%na (ue g%5ara de la
a'r%0a*in general. L%s %fi*iales& l%s s.tra'as y l%s en"iad%s 'ersas llama0an la
aten*in *ada "e5 m.s y 'ra*ti*a0an esas re"eren*ias 'r%fundas tan %fensi"as 'ara la
tradi*in griega& ante un m%nar*a (ue n% las re*ha5a0a.
Eara ent%n*es 1le)andr% *%nta0a *%n l%s slid%s *%nse)%s de 1rta0a5%&
su'er"i"iente de *uatr% reinad%s& y @ag%as& (ue *%n%*a l%s 'r%*edimient%s
*%rtesan%s '%r su 'r%$imidad al tr%n%. La deferen*ia *%n*edida a un rey e$tran)er% se
meda seg4n su 'r%'i% sentid% de la dignidad y n% se '%da de)ar de e$igir a l%s
'ersas una muestra de res'et% tan esen*ial *%m% la O'%stra*inP. ;e t%d%s m%d%s&
1le)andr% era muy sus*e'ti0leK aun(ue nadie se l% hu0iese di*h%& n% '%da 'asar '%r
alt% el he*h% de (ue 'ara sus s40dit%s m.s re*ientes eran n%t%rias las desde?%sas
miradas de l%s ma*ed%ni%s& (ue n% ha*an re"eren*ias.
1le)andr% *%nsult a 9efestin *uya de"%*in in(ue0ranta0le n% (ued
em'a?ada '%r la 'resen*ia de @ag%as y e"alu la f%rma de regulari5ar la *uestin.
+era dif*il y tendra (ue res%l"erla *%n ta*t%.
9er%d%t%& (ue es*ri0i un sigl% antes& di)% de las *%stum0res 'ersas>
Cuand% se *ru5an en la *alle& es '%si0le sa0er si las 'ers%nas (ue se en*uentran s%n del mism% rang%
'%r l% siguiente> si l% s%n& en lugar de dirigirse la 'ala0ra se 0esan en l%s la0i%s. +i una es ligeramente
inferi%r a la %tra& el 0es% se da en la me)illaK *uand% la diferen*ia de *ateg%ra es grande& la 'ers%na
inferi%r se '%stra en el suel%.
-%d%s l%s 'ersas eran inferi%res al rey y& en su may%ra& en%rmemente inferi%resK
sigue siend% tema de de0ate la 'r%fundidad de la re"eren*ia e$igida a las 'ers%nas
(ue r%nda0an la *%rte. Leem%s (ue 'ersas l% 0astante 0ien situad%s 'ara ser in"itad%s
a *enar '%r 1le)andr% se '%stra0an 'lenamente ante 6l. 9ay (ue tener en *uenta (ue
tam0i6n ad%'t la im'%rtante institu*in de l%s 'arientes reales. L%s m%nar*as 'ersas
ha0an 'ermitid% el ingres% en esa *asta 'ri"ilegiada de grandes *antidades de n%0les
*%n l%s (ue n% esta0an em'arentad%s y de esta f%rma l%s "%l"ier%n Oun '%*%P sus
inferi%res& *%n dere*h% a 0esarles la me)illa. +in duda& 1le)andr% %t%rg de inmediat%
esta *ateg%ra a 'ers%nas *%m%& '%r e)em'l%& el "enera0le 1rta0a5% y 'rn*i'es reales
*%m% #$atres y @istanesK 'r%0a0lemente in*%r'%r a mu*h%s m.s& aun(ue l%
mantu"% *%m% 'rerr%gati"a& n% *%m% alg% (ue se da0a '%r su'uest%.
En tiem'%s de ;ar% el ,rande& d%s en"iad%s es'artan%s& h%m0res de la m.s
alta al*urnia& 'refirier%n *%rrer el riesg% de m%rir antes (ue ha*er la proskynesis ante
6l (se les 'erd%n gener%samente la "ida). +i alg4n %tr% rit% re"eren*ial esta0a a
mitad de *amin% entre la '%stra*in y el 0es% del 'ariente& 0ast 'ara *rear en l%s
ma*ed%ni%s la misma sensa*in de ser"ilism%. 1le)andr% n% se hi5% ilusi%nes al
110
EE:+71
res'e*t%& *%m% demuestra su 'r%*eder.
L%s 'ersas esta0an dis'uest%s a in*linarse ante el m%nar*a& 'er% l%s
ma*ed%ni%s n%. =% '%da humillar a ninguna de las d%s ra5as. L%s ma*ed%ni%s
'%dran sal"ar las a'arien*ias as*endiend% la *ateg%ra de la 'ers%na ante la (ue se
in*lina0an. En l% (ue al rey se refera& sl% '%da su0ir un 'as%. Fue se in*linaran
ante un hi)% de 1mn& (ue 'arti*i'a0a de la di"inidad del di%s.
En una *uestin *%m% 6sta& la *%m'li*ada mentalidad de 1le)andr% (ue
des*%n*ert a l%s h%m0res (ue *%m'artier%n su *ultura se n%s t%rna ina**esi0le.
+al"% en Egi't%& d%nde *%nta0a *%n a'r%0a*in milenaria& )am.s ha0a a'elad% a su
'rerr%gati"a di"ina. El us% (ue le di% en ese m%ment% fue 'ragm.ti*%& de estadista y&
hasta *iert% 'unt%& altamente *i"ili5ad%. E%r %tr% lad%& n% fue un f%rmulism%& '%r(ue
*rey en ell%. C%n"iene re*%rdar (ue mill%nes de h%m0res de tres *%ntinentes
estu"ier%n de a*uerd% *%n 6l antes de (ue 'asaran mu*h%s a?%s.
;es'u6s de *%muni*ar su 'lan a l%s amig%s m.s ntim%s& (ue e"identemente
n% se %'usier%n& se l% *%nfi a l%s 'ersas m.s im'%rtantes> ha0an s%'%rtad% mu*has
*%sas y mere*an alguna *%m'ensa*in. 7n"it a "ari%s a un 0an(uete& as *%m% a
ma*ed%ni%s de *ateg%ra. 1rrian%& (ue es '%si0le (ue en este *as% a'ele a -%l%me% %
al *ham0el.n Cares& %fre*e el relat% m.s sensat% del a*%nte*imient%. El s%fista
1na$ar*% 'r%nun*i un dis*urs% de l%a al rey. (Era %riginari% de la *iudad tra*ia de
10dera. La tradi*in ateniense l% ta*h de adulad%r de 1le)andr%. 1*a0 muert% a
g%l'es *%n 0arras de hierr% '%r %rden de un rey *hi'ri%ta *%n el (ue ha0a sid%
des*%rt6s y afr%nt su destin% *%n desafiante *%ra)e. +i halag a 1le)andr%& l% hi5%
'%r(ue le *aa 0ien& '%si0ilidad (ue n% '%dem%s e$*luir.) 1na$ar*% hi5% una lista de
sus l%gr%s sin 'ar& 'redi)% *%rre*tamente (ue *uand% muriese se le %fre*eran h%nras
di"inas y 'regunt '%r (u6 n% '%da re*i0irlas en "ida. 1nte la indi*a*in *%n"enida&
l%s amig%s dier%n salt%s y grit%s de asentimient%& dis'uest%s a ha*er la re"eren*ia.
Calstenes inter"in% en el m%ment% *rti*%.
En un dis*urs% m.s 0ien larg%& insisti en la im'iedad de %fre*er a l%s
human%s dere*h%s di"in%s. La may%ra de l%s ma*ed%ni%s n% esta0an 're'arad%s 'ara
la 'r%'uesta y al "er ese a'%y% a su reti*en*ia em'e5ar%n a a'laudir. 1nte la
'ers'e*ti"a de una es*ena desagrada0le& 1le)andr% mand de*ir (ue n% insistira.
-%d%s t%mar%n asient%. 1 *%ntinua*in& l%s in"itad%s 'ersas& (ue *%n%*an las
"erdaderas inten*i%nes del ma*ed%ni% y (ue esta0an de*idid%s a a*e'tarlas& se
in*%r'%rar%n y reali5ar%n la proskynesis '%r de*isin 'r%'ia. Cuand% un% la hi5%
men%s gra*i%samente (ue l%s dem.s& un ma*ed%ni% se 'arti de risa. Eara 1le)andr%
fue el *%lm%. 1"an5 '%r el saln& sa* al h%m0re de su siti% y l% arr%) al suel%... sin
duda 'ara l%s 'ersas su'us% una inn%"a*in del 'r%t%*%l% *%rtesan%.
=% sa0em%s si este s40it% *am0i% de 'are*er madur % n% en la mente de
Calstenes. -%das las fuentes *%in*iden en la e$'ansi"idad de su *rni*a %fi*ial. +in
em0arg%& Calstenes era 'r%du*t% del Li*e% y se mantena en *%nta*t% *%n 1ristteles&
(ue *%n *re*iente disgust% de0i de enterarse de l%s h%n%res y l%s *arg%s %t%rgad%s a
l%s 'ersas& de la ad%'*in de una "estimenta real O0.r0araP y de la e$isten*ia del
es*andal%s% @ag%as. Ca0e la '%si0ilidad de (ue& des'u6s de las dem%ras (ue su'%na
trasladar *%rres'%nden*ia 'ri"ada del Lti*a al #$%& Calstenes se "iera %0ligad% a
t%mar '%si*in.
111
EE:+71
1le)andr% n% *e) en su em'e?%. =% '%dem%s *%nsiderar arr%gante su
siguiente m%"imient% '%r(ue demuestra sensi0ilidad y ta*t%. #rgani5 una 'e(ue?a
reunin& e$*lusi"amente 'ara ma*ed%ni%s y grieg%s distinguid%s. 9efestin l%s
'resi%n de anteman% y *%m'r%0 (ue sa0an *%n (u6 se en*%ntraran y (ue n%
'%ndran re'ar%s. Entre ell%s figura0a Calstenes.
+e %rgani5 una 0re"e *erem%nia ante la *%'a de la amistad. Cada in"itad% se
'%ndra de 'ie y 0rindaraK a *%ntinua*in hara la proskynesis ante 1le)andr%& se
in*%r'%rara y se adelantara 'ara re*i0ir un 0es%. ;e esta f%rma& a *am0i% de una
4ni*a '%stra*in *%n la *ual se re*%n%*era f%rmalmente su dere*h%& 1le)andr% l%s
a*e'tara a t%d%s en el sen% de l%s 'arientes reales. La de"%lu*in del 0es% en
t6rmin%s 'ersas& el salud% entre iguales era el gest% 'ers%nal del amig% ha*ia sus
amig%s. 9efestin %fre*i l% (ue (ui5. fue la 'rue0a m.s se?alada de su 'r%l%ngada
de"%*in y fue el 'rimer% en '%strarse.
-%d% trans*urri sin s%0resalt%s hasta (ue le t%* el turn% a Calstenes&
m%ment% en (ue Odi% la *asualidadP de (ue 1le)andr% ha0la0a *%n 9efestin y On%
se enterP de (ue a(u6l se a*er*a0a a re*i0ir el 0es% sin ha0erse in*linad%.
E"identemente& es im'%si0le su'%ner (ue se haya 'asad% '%r alt% a la 4ni*a 0a5a
dud%sa. M.s 0ien se ha0a %rgani5ad% un 'erfe*t% tru*% 'ara sal"ar las a'arien*ias& l%
(ue 'ermiti (ue Calstenes guardara su %rgull% fil%sfi*% sin *%n%*imient% %fi*ial. <
*ual(uier %di% (ue 'udiera des'ertar entre l%s dem.s fue asunt% suy%.
C%m% tant%s h%m0res inteligentes& 1le)andr% n% tu"% en *uenta la t%r'e5a de
l%s dem.s. Cuand% Calstenes se a*er* a re*i0ir el 0es%& alguien inter"in% y di)% (ue
n% se l% ha0a ganad%. 2rustrada la di'l%ma*ia& el m%nar*a a'art el r%str%. Calstenes
remat ese desastre s%*ial *%mentand% *%n t%s(uedad> O;e m%d% (ue me he (uedad%
sin 0es%P. 1s de0i de "i"irl% el *ham0el.n Cares& (ue sin duda fue testig%
'resen*ia.
9efestin& (ue ha0a he*h% l% im'%si0le '%r *almar l%s .nim%s&
'%steri%rmente tu"% (ue garanti5ar a l%s restantes in"itad%s (ue Calstenes ha0a
a**edid% a '%strarse. Es '%si0le& sim'lemente& (ue *am0iara de idea& *%ntingen*ia
esti'ulada en "an%& ya (ue n% hu0% %tr%s intent%s de intr%du*ir la proskynesis entre
l%s ma*ed%ni%s.
1le)andr% ha0a re*i0id% '40li*amente d%s desaires '%r 'arte de Calstenes&
(ue& adem.s& ha0a frustrad% un im'%rtante %0)eti"% '%lti*%. +i el ma*ed%ni% se
hu0iese *%n"ertid% en el tiran% %riental de la 'r%'aganda ateniense& esa 'ers%na
%fensi"a y %0stru**i%nista ha0ra sufrid%& sin m.s dila*i%nes& un *li*% fatal& (ue
ha0ra 'asad% f.*ilmente *%m% un "i%lent% ata(ue de disentera l%*al. =% ha*en falta
m.s 'rue0as de la a"ersin de 1le)andr% ha*ia el asesinat% en*u0iert% (ue la
*%ntinua*in de la "ida de Calstenes. Jste n% 'erdi ni un% de sus 'ri"ilegi%sK
in*lus% mantu"% su *arg% de 're*e't%r de l%s es*uder%s reales. 1le)andr% segua
siend% *%nfiad% hasta la ingenuidad.
!na n%*he 'us% a 'rue0a la '%'ularidad del fils%f% 'idi6nd%le (ue hi*iera
una e$'%si*in 'anegri*a de l%s ma*ed%ni%s seg4n el estil% s%fista y a *%ntinua*in
(ue 'r%nun*iara un dis*urs% de denigra*in. El segund%& (ue l%s asistentes
*%nsiderar%n el m.s "i"%& des'ert un gran resentimient%. 1le)andr%& (ue g%l'e
*uand% el hierr% a4n esta0a *andente& *%ment (ue sl% den%ta0a ren*%r.
11D
EE:+71
La *uestin de la proskynesis fue una 0ra5ada de le?a (ue se arr%) a un fueg%
(ue humea0a. 14n n% ha0a al*an5ad% a l%s s%ldad%s ras%s& entre l%s *uales el afe*t%
ha*ia 1le)andr% nun*a ha0a sid% tan 'r%fund%& 'er% el estad% may%r esta0a
'r%fundamente di"idid%. C%m% l%s alf6re*es de fr%nteras de la 7ndia de ^i'ling& l%s
%fi*iales )"enes '%dran *%nfraterni5ar *uand% #riente y #**idente se en*%ntraran y
disfrutar tant% *%m% de las dem.s a"enturas *%n las (ue 1le)andr% ha0a enri(ue*id%
sus "idas. +in em0arg%& la "ie)a guardia de 2ili'% se aferra0a amargamente a su
*%ndi*in de "en*ed%res y "ea *m% se desgasta0a *ada da (ue 'asa0a.
Es m.s )ust% *%nsiderar a 1le)andr% un indi"idu% %riginal (ue des're*iar a la
"ie)a guardia '%r su rea**in. +i l%s 're)ui*i%s su'%nen 'ar*ialidad& a(u6lla '%da
re*lamar (ue se )u5gara seg4n l%s resultad%s. Es%s h%m0res ha0an "en*id% *%ntra
t%d% 'r%nsti*%& ha0an *%m0atid% me)%r& tenan me)%res )efes y *%nsidera0an (ue sus
tradi*i%nes eran su'eri%res. Las limita*i%nes ma*edni*as al '%der regi% eran "ali%sas
'ese a su *rueldad. En sus mentes& la imagen del %riental se "in*ula0a& *%n alg% de la
"erdad 'atente en 9er%d%t%& a l%s *rueles *a'ri*h%s de '%der des'ti*% ser"ilmente
s%'%rtad%& del *ual la '%stra*in era un sm0%l%. L%s amig%s de 1le)andr% se ha0ran
in*linad%& del mism% m%d% (ue lu*ier%n l%s "estid%s 'ersas (ue les regal& '%r(ue l%
*%n%*an& l% (ueran y& en arte& l% *%m'rendan. Eara l%s h%m0res de 2ili'% t%d% es%
era %di%s% y su *%ndena 'us% *laramente a la defensi"a a l%s 'artidari%s del m%nar*a.
1un(ue su 'ers%nalidad mantu"% la situa*in a raya& la fri**in di% lugar a las
fa**i%nes y las *%sas siguier%n as *uand% traslad el *uartel general de las llanuras
del #$% d%nde ha0a 'asad% el 7n"iern% al deli*i%s% *lima de +amar*anda.
Earad)i*amente& Cuand% la tensin al*an5 su 'unt% de ru'tura en la tragedia& n% se
de0i a (ue 1le)andr% se hu0iera distan*iad% de sus *%m'atri%tas *%n la alti"e5 de un
gran rey& sin% 're*isamente a l% *%ntrari%.
En l%s 4ltim%s tiem'%s& 1rta0a5% ha0a s%li*itad% aut%ri5a*in 'ara retirarse
de la satra'a de @a*triana '%r(ue le resulta0a ag%tad%ra. Ese *arg% ele"ad% y
a*audalad% fue %t%rgad% a Clit%s& *%mandante *%n l%s mism%s '%deres (ue 9efestin
y 'ariente de 1le)andr%.
1un(ue 'are*i 'agar una deuda de h%n%r *%n 6l y *%n su hermana& esa
de*isin tam0i6n a'art del alt% mand% a un *%nser"ad%r 'r%testn y testarud%. 1
diferen*ia del *arg% de Earmenin en E*0atana tra0a)% 0ur%*r.ti*%& %fi*ialmente
transit%ri%& el de Clit%s '%sea mu*h% 'restigi%& y adem.s era 'ermanente. Clit%s ya
tena )erar(ua militar y s%*ial y es '%si0le (ue esa d%rada )u0ila*in n% le resultase
halagad%ra. ;e t%d%s m%d%s& l% a*e't y 'r%nt% se ha0ra 'uest% en *amin%& 'er% las
iras de ;i%nisi% de*idier%n (ue n% fuera as.
En el da ma*edni*% *%nsagrad% al di%s& 1le)andr% *ele0r un 0an(uete&
s%0re t%d% 'ara *%m'artir *%n l%s amig%s un en"% de man5anas de 7lir*ania de
'rimera *alidad. E%r ra5%nes (ue ign%ram%s& *%nsagr el festn a C.st%r y Elu$& l%s
gemel%s guerrer%s di"in%s. Clit%s& (ue ha0a sid% in"itad%& ini*i su 'r%'i% sa*rifi*i%
(ui5.s a la deidad m.s %rt%d%$a& 'er% %y el tr%m'eta5% (ue anun*ia0a la *%mida e
interrum'i la *erem%nia. Las d%s %"e)as (ue esta0a a 'unt% de sa*rifi*ar l% siguier%n
al tr%te. 1le)andr% *%nsider (ue esa es*%lta de animales 'ara el sa*rifi*i% eran un
auguri% 'ertur0ad%r y %rden a l%s sa*erd%tes (ue %raran '%r la seguridad de Clit%s.
1*%stum0rad%s al a$i%ma seg4n el *ual Oel agua n% se 'uede 0e0erP&
113
EE:+71
seguramente l%s h%m0res ha0an a'la*ad% la sed *%n "in% antes de llegar y las
festi"idades ma*ed%nias siem're in*luan una *%'i%sa ingestin de al*%h%l. 1lguien
ent%n una *an*in satri*a s%0re l%s *%mandantes (ue n% ha0an '%did% li0erar la
*iudadK fue una 0r%ma de mal gust%& 'ues l%s *%mandantes ha0an 'ere*id%& 'er%
a'%yada '%r 1le)andr%& (ue triunf d%nde l%s %tr%s fra*asar%n. L%s sentimient%s se
des0%rdar%n y sus amig%s ensal5ar%n sus ha5a?as '%r en*ima de las de C.st%r y
Elu$& re*%rdand% (ui5. la proskynesis. C%m% t%d%s esta0an e0ri%s& el de0ate se t%rn
'enden*ier% y agresi"%K l%s amig%s se %l"idar%n de l%s gemel%s y a0%rdar%n el tema
a4n m.s e$'l%si"% de la f%rma en (ue 1le)andr% ha0a su'erad% a su 'adre.
Clit%s disinti en6rgi*amente. C%m% durante t%da la "ida de 1le)andr%& ha0a
"i"id% *er*a de la familia real& Clit%s tu"% (ue ser muy t%r'e 'ara n% darse *uenta&
'%r muy em0riagad% (ue estu"iese& de (ue esta0a )ugand% *%n fueg%. 9a0ra estad% a
sal"% *%n 1le)andr%& el rey de Eersia& *%n (uien tan resentid% esta0a. E%r desgra*ia&
e$alt al )%"en furi%s% (ue ha0a arr%)ad% una *%'a durante l%s es'%nsales de su
'adre.
La res'uesta de 1le)andr% fue ma*edni*a a *arta *a0al. C%m% Clit%s grit y
dis*uti& 6l tam0i6n dis*uti y grit. Clit%s se m%f de su "estimenta 'ersa y de su
*ult% a 1mnK se (ue) de tener (ue 'edir aut%ri5a*in a un%s O0.r0ar%sP 'ara "erl%K
l% 'r%"%* di*iend% (ue en el ,r.ni*% le ha0a sal"ad% la "ida. 1le)andr% le tir una
man5ana a la *a0e5a y& al *%m'r%0ar (ue l%s insult%s *%ntinua0an& 0us* un arma.
C%m% aut6nti*%s ma*ed%ni%s& sus amig%s l% retu"ier%n '%r la fuer5a mientras
malde*a y f%r*e)ea0aK el ingeni%s% -%l%me% se lle" al 0%rra*h%& (ue 'r%testa0a.
Esta "ulgar gres*a de 0ar a*a0 *%m% tantas %tras entre el "ulg%. Clit%s entr a
tr%m'i*%nes y lan5 %tr% insult% (ue se le a*a0a0a de %*urrirK *ieg% de ira& 1le)andr%
arre0at la lan5a al guardia m.s 'r$im% y le atra"es el *%ra5n. 1l %r su ag%na
m%rtal& el 0ulli*i% del saln se *%n"irti en un silen*i% 'r%fund%.
1(u6l fue el h%mi*idi% (ue l%s hist%riad%res den%minan& in"aria0lemente& Oel
asesinat% de Clit%sP. En el 'resente& *%n las 'rue0as e(ui"alentes de ingestin de
al*%h%l y 'r%"%*a*in& re*i0ira una *%ndena de d%s % tres a?%s& *%n remisin '%r
0uena *%ndu*ta.
=% hu0% )ui*i% m.s se"er% (ue el del 'r%'i% 1le)andr%. En su *%ndi*in de
rey& res'%nsa0lemente& ha0a a*a0ad% *%n la "ida de Earmenin. En esta %*asin mat
en tant% h%m0re in*a'a5 de *%ntr%larse des'u6s de ha0er 0e0id% al*%h%l % de refrenar
su *lera. En tant% rey& ha0a matad% ilegalmente a un ma*ed%ni% (ue afirma0a su
dere*h% de e$'resarse li0remente. En tant% grieg%& ha0a matad% a un 0enefa*t%r y a
un in"itad%& as'e*t%s *uya im'%rtan*ia ah%ra a'enas '%dem%s e"aluar. +u "ergTen5a
era 'r%'%r*i%nal a su %rgull%K durante un%s das se *%nsider indign%. Fui5. Elutar*%
a*ierta *uand% s%stiene (ue& *%n la 'rimera *%nm%*in& tu"ier%n (ue su)etar a
1le)andr% 'ara im'edir (ue se atra"esase *%n la lan5a (ue ha0a (uitad% del *ad."er
de Clit%s. ;urante tres das n% 'r%0 0e0ida ni 0%*ad%& hasta (ue se temi '%r su "ida
y (ui5. '%r su *%rdura. ;i"ersas 'ers%nas entrar%n en sus a'%sent%s sin 'edir
'ermis%& *%m% si estu"iera des"alid% a *ausa de una gra"e d%len*ia. L%s fils%f%s
%fre*ier%n 'ala0ras ra*i%nales % tran(uili5ad%ras. 1larmad%s '%r la deses'era*in de
1le)andr% ha*ia l% (ue 'ara ell%s de0i de ser un a**idente 0astante ha0itual& '%r
de*isin 'r%'ia l%s s%ldad%s ma*ed%ni%s *%n"%*ar%n una asam0lea& *%ndenar%n a
11C
EE:+71
Clit%s '%r traid%r y& mandar%n de*ir a 1le)andr% (ue su a*t% esta0a legali5ad%. E%r
muy *%ns%lad%r (ue fuera el 'erdn de l%s s%ldad%s& 1le)andr% n% se 'erd%n a s
mism% y re*i0i el *%nsuel% *%n grit%s de rem%rdimient%.
El sa*erd%te de ;i%nisi% le 'rest l%s 'rimer%s au$ili%s m.s efi*a*es. Cada
%lm'i*% tena su 'r%'ia arma de )usta "engan5a> Seus esgrima ray%sK E%seidn& %las
y terrem%t%sK 1fr%dita& 'asi%nes tr.gi*as. El arma de ;i%nisi% era la l%*ura. #l"idad%
en su da en fa"%r de %tras deidades& se ha0a 'resentad% *%m% un hada n% in"itada de
es%s *uent%s '%'ulares f%rmad%s '%r l%s rest%s de la antigua religin& y ha0a e*had%
su s%rtilegi% malign%. 1le)andr% ha0a *%metid% ese a*t% en un m%ment% en (ue&
literalmente& n% esta0a en su san% )ui*i%.
Esas 'ala0ras le sir"ier%n de 0.lsam% 'ara re*u'erar el res'et% de s mism% y
gradualmente se re*u'er. La hi'tesis tiene alg% de *iert%& aun(ue el s%rtilegi% fuera
e*had% ha*a m.s de "einte a?%s& en n%m0re del di%s& '%r la de"%ta #lim'ia.
C%n fre*uen*ia& *ual(uier relat% 0re"e de la "ida de 1le)andr% 'are*e saltar de un
drama a %tr%. +in em0arg%& es%s a*%nte*imient%s durar%n '%*% tiem'% y 'as
'r%l%ngad%s meses y semanas en di"ersas a**i%nes (ue& lamenta0lemente& n% han
llegad% hasta n%s%tr%s> de *am'a?a '%r territ%ri% sal"a)e y a**identad% (ue& una "e5
de)adas atr.s las sendas de las *ara"anas& l%s h%m0res de su ra5a )am.s ha0an 'isad%.
;es'u6s de %'era*i%nes fsi*amente muy ag%tad%ras y mientras sus h%m0res
des*ansa0an& el ma*ed%ni% se limita0a a *am0iar de tarea> atenda a l%s ha0ituales
en"iad%s& s%li*itantes y mensa)er%s& administra0a n% sl% el "ie)% e)6r*it% sin% la
afluen*ia *%nstante de tr%'as au$iliares y& e$tran)eras& *uy%s m6t%d%s y *a'a*idades
ne*esita0a *%n%*erK se %*u'a0a de (ue l%s %fi*iales aut*t%n%s se entendieran *%n sus
'r%'i%s *%mandantes. Fuera "er l%s 7nf%rmes de l%s t%'graf%s y l%s de l%s
e$'l%rad%res& 'ues s%0re la 0ase de esa 7nf%rma*in a"an5a0a '%r tierras
ine$'l%radas. -%das las *uesti%nes im'%rtantes re*aan s%0re 6l. =% '%da delegar
fun*i%nes en las institu*i%nes (ue *%nstrua a medida (ue a"an5a0a.
2und m.s *iudades& 'r%fundamente interesad% '%r ellas en d%s "ertientes>
*%m% *%munidades "ia0les y& *%m% m%nument%s *%nmem%rati"%s de su 'ers%na. En
^andahar a4n resuena el e*% de su n%m0re. ;e la ele**in del em'la5amient%
de'enda el 0ienestar de l%s *%l%n%s& in*lus% sus "idas. El he*h% de (ue 9efestin
tu"iera *arta 0lan*a 'ara *rear *iudades mientras 1le)andr% esta0a %*u'ad% es 'rue0a
'al'a0le de su "erdadera *a'a*idad.
1le)andr% tena mu*has %*u'a*i%nes. El *ar.*ter y el terren% de las guerras
(ue li0r 'ueden re*%nstruirse a 'artir de las mem%rias de l%s militares
de*im%nni*%s& (ue en*%ntrar%n l%s ha0itantes y las *%stum0res 'r.*ti*amente
inta*tas y& (ue& *%m% 'r%*edan de una s%*iedad m.s sensi0le a l%s *%ntrastes& dier%n
men%s *%sas '%r sentadas. 1s n%s enteram%s de (ue 1le)andr% a*a0 *%n la
*%stum0re l%*al de de)ar l%s enferm%s y l%s an*ian%s al al0ur de las hienas. =% 'ud%
(uedarse 'ara "er si la su'er"i"en*ia les %fre*i un destin% me)%r.
La leyenda ya ha0a em'e5ad% a f%rmarse tras sus huellas. ;%s mileni%s mas
tarde& l%s )efes afgan%s rei"indi*aran (ue des*endan de 6l y sus *a0all%s de
115
EE:+71
@u*6fal%& a esas alturas demasiad% "ie)% 'ara engendrar. Las fuer5as (ue se ha0an
enfrentad% a sus %fi*iales se dis'ersa0an '%r las *%linas nada m.s %r el rum%r de (ue
1le)andr% en 'ers%na i0a a su en*uentr%. Es'it.menes& un% de l%s traid%res de @ess%s
un O)efe guerriller%P indmit% e ingeni%s%& muri a *ausa de es%s rum%res. +us
%fi*iales se enterar%n de (ue 1le)andr% se a'r%$ima0a y& 'resas del '.ni*%& le
en"iar%n la *a0e5a de su )efe. :uf% Fuint% Cur*i% di*e (ue se la *%rt la es'%sa
mientras d%rma y a'%stilla (ue& adem.s& su *nyuge era su madre.
La regin esta0a 'lagada de *um0res y ris*%s es*ar'ad%s& f%rtifi*ada desde la
rem%ta antigTedad dad%s l%s *i*l%s *%nstantes de enemistades a muerte y guerras
tri0ales. ;e "e5 en *uand%& alg4n asedi% realmente sensa*i%nal e ingeni%s% *uenta
*%n una des*ri'*in '%rmen%ri5ada. Eara 1le)andr% era im'%si0le enterarse de (ue
una f%rtale5a era ine$'ugna0le y n% *%nsiderarl% un desaf% 'ers%nal. Esta a*titud
dem%stra0a una *%m'rensin 'enetrante de la 'si*%l%ga 06li*a de +%gdiana& d%nde el
"al%r& la fuer5a y el 6$it% eran inse'ara0les de la '%si*in s%*ial y de la
su'er"i"en*ia.
El m.s n%t%ri% de es%s 'unt%s *ulminantes fue la t%rna de la :%*a s%gdi.nida>
alta& es*ar'ada y *%n la *ima llena de *ue"as 0ien 'r%"istas de agua y aliment%s. +u
O3efeP& #$yartes& se ha0a id% a *ulti"ar l%s *am'%s y de)ad% su familia y la
guarni*in a *arg% de su hi)%. La 4ni*a senda (ue *%ndu*a a la *um0re esta0a
t%talmente 'r%tegida desde arri0a y la 5%na se en*%ntra0a *u0ierta de nie"e.
1le)andr% %fre*i neg%*iar. ;%s emisari%s des*endier%n& se 0urlar%n de 6l y le
di)er%n (ue& a men%s (ue sus h%m0res tu"ieran alas& m.s le "ala n% 'erder el tiem'%.
La *uestin (ued 5an)ada. +%li*it "%luntari%s entre l%s (ue fueran es*alad%res
e$'ert%s y reuni tres*ient%s. E%r la n%*he& *%n la ayuda de la nie"e& (ue sin duda
desta*ara l%s salientes& de0an es*alar la *ara m.s es*ar'ada y sin "igilar. El 'rimer%
en *%r%nar la *ima re*i0ira d%*e talent%s& suma (ue le 'ermitira "i"ir *%rre*tamente
el rest% de su "ida& el siguiente& %n*e y as su*esi"amente l%s 'rimer%s d%*e en
llegar. Eese a tener l%s ded%s em0%tad%s '%r el fr%& es*alar%n utili5and% las esta*as
de hierr% de las tiendas *%m% 'it%nes& adem.s de em'lear ma5%s y *uerdas& y sl%
hu0% una "*tima de *ada die5 h%m0res. ;e t%d%s m%d%s& ha0er admitid% la derr%ta
en +%gdiana '%dra ha0er *%stad% millares de "idas.
El hi)% del )efe fue s%r'rendid% al amane*er al en*%ntrar un *%ntingente
des*%n%*id% (ue l% %0ser"a0a desde arri0aK se rindi y t%d%s sal"ar%n la "ida. +e
%fre*i un festn durante el *ual las damas de la familia 0ailar%n 'ara el *%n(uistad%r.
Entre 6stas se en*%ntra0a :%$ana& la hi)a del )efe. 1le)andr% renun*i
(ui)%tes*amente al dere*h% de *a'tura dere*h% (ue ning4n amig% ni enemig% ha0ra
'uest% en *uestin y 'idi su man%.
+e ha ha0lad% de *%n"enien*ia '%lti*a& 'er% n% resulta *%n"in*ente. Es
induda0le (ue si ella hu0iera sid% desastr%samente inade*uada '%r e)em'l%& si
hu0iese estad% *asada& 1le)andr% ha0ra d%minad% sus sentimient%sK sin em0arg%&
t%d% a'unta a un aut6nti*% coup de foudre. El matrim%ni% lgi*% '%r ra5%nes de
estad% ha0ra sid% *%n la hi)a de ;ar%& *%m% 1le)andr% sa0a 'erfe*tamente& ya (ue
m.s adelante l% reali5. < *ual(uiera de las hi)as de 1rta0a5% ha0ra sid% m.s idnea
(ue la hi)a de ese )efe *a*i(uil. Eare*era (ue enam%rarse de una mu)er su'us% una
e$'erien*ia n%"ed%sa y estimulante 'ara 1le)andr% y (ue& sin 'erder un .'i*e su
11/
EE:+71
fa*eta de e$'l%rad%r& se m%str im'a*iente '%r 'ra*ti*arl% sin m.s dila*i%nes.
=% es 'r%0a0le (ue :%$ana tu"iera 'rede*es%ras. :e*ientes estudi%s
ar(ue%lgi*%s han 'uest% de relie"e el refinamient% %rgull%s% y arist%*r.ti*% del ideal
admirad% '%r l%s g%0ernantes 'ersas de a(uellas regi%nes& y :%$ana era una 0elle5a
re*%n%*ida. -al "e5 ella le re*%rda0a a su madre& *%n la (ue *%m'arta algunas
*ara*tersti*as& tu"iese % n% tiem'% 1le)andr% de a"eriguarl%. ;es'u6s de seme)ante
ni?e5& as%m0ra (ue su instint% heter%se$ual n% (uedara arrasad% en lugar de
meramente '%stergad%. Fui5. la gra*ia hermafr%dita de @ag%as influy
im'er*e'ti0lemente en las tenden*ias se$uales de 1le)andr%.
Llamar%n al 'adre de :%$ana& (ue esta0le*i una alian5a y di% su
*%nsentimient%. Es '%si0le (ue& des'u6s de la s%r'resa ini*ial& l%s ma*ed%ni%s
re*%rdaran la su*esin de es'%sas (ue 2ili'% t%m en *am'a?a y dedu)eran (ue&
llegad% el m%ment%& su hi)% es*%gera a la *%ns%rte ade*uada. Easada '%r alt% su *asa
real& l%s 'ersas de0ier%n de frun*ir el *e?%. (La lina)uda familia de 1rta0a5% *%nser"
la serenidad& l% (ue sugiere (ue la sedu**in y la humilla*in de su hi)a @arsine a4n
n% se ha0a *%nfigurad% en la mente del aut%r (ue difundi esta "ersinK en la "ida
real n% es 'r%0a0le (ue asimilaran seme)ante %fensa.) L%s s%gdi.nidas esta0an
en*antad%s. ;urante el 0an(uete de 0%das el e$tra?% )efe ru0i% le entreg el ritual
tr%5% de 'an nu'*ial (ue ha0a *%rtad% *%n su 'r%'ia es'ada... sm0%l% antigu% y a4n
su'er"i"iente de su *a'a*idad 'ara 'r%tegerla y mantenerla. 1l 'r%0ar el 'an& :%$ana
se *%m'r%meti *%n un h%m0re al (ue le (ueda0an *in*% a?%s de "ida& la may%ra de
l%s *uales l%s 'asara de *am'a?a& en *%ndi*i%nes en las (ue sl% l% seguiran l%s
*%m0atientes. La "ida *%nyugal de :%$ana de0i de medirse en meses.
E%*as semanas des'u6s& 1le)andr% 'arti y em'rendi %tr% asedi% de
e$tra%rdinaria difi*ultad. C%m% su re*iente suegr% ha0a llegad% a un a*uerd% de 'a5&
regres *%n su es'%sa. Las fuentes des*uidan en gran medida l%s a"atares del
matrim%ni%& he*h% (ue en s mism% resulta signifi*ati"%. +l% un a**idente histri*%
n%s ha 'ermitid% sa0er (ue un% % d%s meses m.s tarde 1le)andr% "%l"i a d%rmir
s%l%.
El he*h% de (ue tardara *uatr% a?%s en ha*erle un hi)% da 'ie a "arias
inter'reta*i%nes. +e di*e (ue :%$ana alum0r un ni?% muert% en la 7ndia&
engendrad%& en *%nse*uen*ia& '%*% des'u6s de ha0erse *asad%K n% sa0em%s si esta
desgra*ia se re'iti. Es '%si0le (ue 1le)andr% fuese am%r%s% 'er% inf6rtilK (ui5. se
sinti atrad% '%r ella de manera intermitenteK tam0i6n es '%si0le (ue :%$ana de)ara
de interesarle y (ue la 'rem%ni*in de su muerte 'rematura l% m%"iera a engendrar
un hereder%. +a0em%s a *ien*ia *ierta (ue nun*a se m%str l%*amente enam%rad%.
+igui amand% a 9efestin& *%n una 'r%fundidad en la (ue la rela*in fsi*a se "uel"e
*asi irrele"ante& y a?%s des'u6s @ag%as segua siend% su eromenos re*%n%*id%. +e
ha0a desinhi0id%& en lugar de a la in"ersa& y en ese m%ment% al*an5 la ha0itual
0ise$ualidad griega.
Calstenes de0i de figurar entre l%s (ue m.s se es*andali5ar%n '%r esta 0%da.
1l igual (ue su maestr%& 1ristteles& *%nsidera0a (ue la misin de 1le)andr% era la
del )efe militar helen% y& en su %'inin& ha*a mu*h% tiem'% (ue la ha0a trai*i%nad%K
l%s grieg%s del sur n% *%m'artan la t%leran*ia ma*ed%nia ha*ia la '%ligamia real y
seguramente en*%ntra0an m%nstru%sa la idea de (ue alg4n da las tierras griegas
11B
EE:+71
fuesen g%0ernadas '%r un ".stag% de estir'e 0.r0ara. Calstenes ad%'t una %stent%sa
austeridad "ital& 'r%testa (ue des'ert la admira*in de l%s desafe*t%s. 1le)andr%
a'enas le hi5% *as%. 1l llegar la 'rima"era se ha0a trasladad% de +%gdiana a
@a*triana 'ara *%ns%lidar sus *%n(uistas y la 7ndia %*u'a0a el 'rimer 'lan% de sus
'ensamient%s. C%n estas as'ira*i%nes y su nue"a es'%sa& tena sufi*ientes m%ti"%s de
medita*in y n% se (uis% %*u'ar del a0urrid% erudit%& (ue sigui instruyend% a l%s
es*uder%s sin (ue nadie l% m%lestase.
Ciert% da su dis*'ul% m.s re*e'ti"%& un )%"en llamad% 9erm%la%& ayuda0a a
1le)andr% durante una *a*era de )a0ales *uand% '%r m%ti"%s (ue n% est.n *lar%s
atra"es *%n la lan5a a un e)em'lar (ue el rey ha0a se?alad% *%m% 'resa 'r%'ia.
:e*i0i una *%ndena e)em'lar> una 'ali5a ante sus *%m'a?er%s y la '6rdida del
dere*h% de m%ntar a *a0all%. Euest% (ue l%s %fi*iales (ue& en un arran(ue de mal
hum%r& *astiga0an e$*esi"amente n% g%5a0an de la misma estima (ue las tr%'as
m%stra0an ha*ia 1le)andr%& 'are*e e"idente (ue 9erm%la% ha0a a*umulad% un
hist%rial negati"%. =% sa0em%s l% sufi*iente s%0re el 'r%t%*%l% de las *a*eras reales
'ara dedu*ir si 1le)andr% fue se"er% 6l '%r alg% (ue en %tr% m%ment% ha0ra 'asad%
'%r alt%& % si su delit% fue flagrante. 9erm%la% (ued muy resentid% y& seg4n
de*lara*i%nes '%steri%res& se (ue) a Calstenes& (ue ha0l% en 'r% del tirani*idi%. +ea
*%m% fuere& 9erm%la% ela0%r un 'lan *%n *in*% es*uder%s m.s un% de l%s *uales
era su amante 'ara matar a 1le)andr% mientras d%rma. La guardia n%*turna (ueda0a
en man%s de seis es*uder%sK '%r *%nsiguiente& tu"ier%n (ue in*%r'%rarse
dis*retamente& de a un%& al mism% turn%.
La fa*ilidad *%n (ue l% hi*ier%n ha0ra s%r'rendid% a *ual(uier tiran% grieg%&
s%0re *uyas 're*au*i%nes e$isten relat%s fas*inantes. L%s es*uder%s tardar%n un mes
en tenerl% t%d% dis'uest%. C%m% la guardia n%*turna sl% se *um'la una n%*he
dentr% de *iert% 'er%d%& es% su'%na (ue de0an a*tuar la n%*he (ue les *%rres'%nda
% es'erar *asi una (uin*ena al 'r$im% turn%. En sus 'lanes n% tu"ier%n en *uenta a
:%$ana ni a sus asistentes de ante*.mara. :%$ana esta0a *%nfinada en el har6n y era
e"idente (ue l%s asesin%s n% teman (ue su marid% durmiese all.
La ausen*ia de 'rue0as s%0re la rela*in real entre :%$ana y 1le)andr% a0re
una 0re*ha signifi*ati"a en nuestr% *%n%*imient% del ma*ed%ni%. Em'er%& es e"idente
(ue la *%muni*a*in ntima y afe*tu%sa ha0a sid% 'arte inse'ara0le de l%s %tr%s
am%res de 1le)andr%. ;e'%sita0a 'lena *%nfian5a en 9efestin y ha0a alentad% a
@ag%as 'ara (ue re*%rdara su "ida anteri%r. :%$ana n% sa0a grieg% y las fuentes
guardan silen*i% s%0re la fluide5 de 1le)andr% en 'ersa. M.s all. de unas '%*as
'ala0ras afe*tu%sas a'rendidas de @ag%as& es 'r%0a0le (ue su d%mini% de esta lengua
fuese elemental. -al "e5 la 0elle5a de :%$ana n% fue sufi*iente& '%r muy
deslum0rad%ra (ue resultase en l%s *%mien5%s.
La n%*he (ue l%s *%ns'irad%res fi)ar%n 'ara el asesinat%& 1le)andr% esta0a en
una fiesta. L%s es*uder%s l% aguardar%n *%n la es'eran5a de (ue estu"iera 0%rra*h%.
M.s tarde *uand% se dis'%na a retirarse y una siria alg% l%*a una "idente a la (ue
res'eta0a '%r(ue ha0a he*h% "arias 'redi**i%nes *%rre*tas l% a0%rd y le im'idi
irse a la *ama. 1le)andr% 'ermiti (ue la siria la ter*era figura materna de su "ida
se (uedara en sus a'%sent%s. -%l%me%& muy 'r%'ens% a re*ha5ar las rela*i%nes men%s
res'eta0les de 1le)andr%& n% a*e'ta *%m% l% ha*e 1rist0ul% (ue la mu)er le di)%
118
EE:+71
(ue irse a la *ama antes del amane*er le traera mala suerte. C%m% 1le)andr% era un
n%*t.m0ul% nat%& "%l"i a reanimar la fiesta y se a*%st *uand% *larea0a el da. Lleg
el rele"% y mediante alg4n 'rete$t% l%s angustiad%s *%ns'irad%res 'ermane*ier%n en
sus 'uest%s& es'erand% *%ntra t%d% 'r%nsti*% (ue se les 'resentara la %'%rtunidad.
1le)andr% esta0a l% 0astante s%0ri% *%m% 'ara agrade*erles ama0lemente la *%rtesa
de ha0erl% es'erad% y darles una re*%m'ensa antes de retirarse. 9erm%la% se m%str
dis'uest% a es'erar hasta (ue les llegara nue"amente el turn%& 'er% %tr% es*uder% se
sinti l% 0astante in*m%d% *%n la situa*in 'ara *%m% *%nfiar en su amante& a (uien
le ha0a %*ultad% el se*ret%. El )%"en fue en"iad% de inmediat% a *%ntarl% t%d%K 'resa
de una gran afli**in ha0l *%n -%l%me%& a (uien en*%ntr en la tienda real. Cuand%
des'u6s de grandes esfuer5%s fue des'ertad%& 1le)andr% 'erd%n al )%"en y %rden
(ue l%s dem.s fueran arrestad%s. :uf% Fuint% Cur*i% in*luye a CalstenesK en l%s
te$t%s de 1rrian% sl% es a*usad% des'u6s del interr%gat%ri% a (ue se s%meti a l%s
es*uder%s& y en este *as% -%l%me% n% "a*ila en ha0lar de t%rtura.
En su *%ndi*in de ma*ed%ni%s& fuer%n )u5gad%s '%r la asam0lea. +e di*e (ue
la defensa de 9erm%la% *%nsisti en *riti*ar a 1le)andr%K es 'erfe*tamente '%si0le en
un fan.ti*% al (ue n% le (ueda0a nada (ue 'erder y (ue n% se 're%*u'a0a '%r sus
*%m'a?er%s. 2uer%n *%ndenad%s al a'edreamient% '%r unanimidad& *%ndena (ue la
asam0lea *um'li. Calstenes& (ue n% era ma*ed%ni%& n% tena dere*h% a )ui*i% y n%
fue )u5gad%. +eg4n -%l%me%& el fils%f% fue t%rturad% 'r%0a0lemente 'ara a"eriguar
si la *%ns'ira*in tena sus %rgenes en 1tenas y ah%r*ad%. C%ntri0uyera % n% a
'lanear el asesinat%& l% *iert% es (ue ha0a *read% el *lima m%ral. La lgi*a de
1le)andr% n% ha*a distin*i%nes entre el asesin% teri*% y el h%m0re (ue em'u?a el
*u*hill%. +i hu0iese 'asad% m.s tiem'% en 1tenas& 'r%0a0lemente 1le)andr% ha0ra
sa0id% l% (ue ese a*t% le *%stara y ha0ra re*a'a*itad%. 1*a0a0a de des'ertar l%s
resentimient%s del *%n)unt% de f%rmad%res de %'inin m.s influyente de su mund%.
En ese m%ment%& l%s miem0r%s de la 1*ademia y del Li*e%& (ue ya eran
antima*ed%ni%s y antim%n.r(ui*%s& hi*ier%n *as% %mis% de sus ri"alidades 'ara
a0%minar al uns%n% el martiri% del fils%f%. +e m%far%n del matrim%ni% de 1le)andr%
*%n una 0.r0araK *reyend% ingenuamente en l%s desalmad%s rum%res de 'er"ersin
se$ualK *%n"irtier%n en atr%*idades las %'era*i%nes militares. 10undar%n *artas del
ma*ed%ni% des*aradamente falsifi*adas. En una de esas misi"as se de*a (ue l%s
es*uder%s n% ha0an im'li*ad% a CalstenesK l%s lgi*%s ni si(uiera 'usier%n en tela de
)ui*i% el a0surd% de (ue 1le)andr% 'erd%nara al fils%f% *uand% l% *iert% es (ue
a*a0a0a de *%ndenarl%& he*h% (ue ha0ra sid% una here)a ide%lgi*a. ;esde ent%n*es
el ateniense 1le)andr%& 'asad% '%r :%ma& ha tenid% una hist%ria maldita.
+u muerte fue 'laneada de manera artera y *%0arde& *ara*tersti*as (ue
1le)andr% a0%rre*a y (ue su'era0an su *%m'rensin. ;e t%d%s m%d%s& matar a
Calstenes fue el 4ni*% gran err%r estrat6gi*% de su *arrera. =% "i"i l% sufi*iente 'ara
*%n%*er sus m.s gra"es *%nse*uen*ias.
119
7=;71
INDIA
En 3DB a.C. 1le)andr% m%"ili5 su e)6r*it% m.s numer%s%& a*re*entad% *%n
*%ntingentes de t%d%s sus nue"%s d%mini%s& 'ara su mar*ha a la 7ndia. -al "e5 lleg a
dis'%ner de 1D0.000 h%m0res.
Esa *am'a?a '%sea l%s ali*ientes a l%s (ue era tan afi*i%nad%. ;ar% el
,rande n% ha0a '%did% mantener las satra'as del Eun)a0 y ah%ra se 'resenta0a la
%*asin de su'erarl%. 9era*les& una de las grandes figuras e)em'lares de 1le)andr%&
ha0a estad% en esas tierrasK l% mism% '%da de*irse de ;i%nisi%& ese di%s de
na*imient% semihuman%& (ue deam0ul '%r all en medi% de su l%*ura di"ina. (El
geni% es'%nt.ne% de 1le)andr% siem're le im'idi re'rimir el as'e*t% di%nisa*% de
su naturale5a> '%r ese *amin% ha0ra al*an5ad% la aut6nti*a demen*ia.) La 7ndia
tam0i6n atraa al e$'l%rad%r (ue m%ra0a en su interi%r. =% sl% eran legendarias sus
mara"illas& sin% (ue su %rilla mas le)ana era& seg4n *rean t%d%s l%s grieg%s& el fin de
la tierra.
+eguramente a esas alturas ya ha0a *ru5ad% rutas de *ara"anas (ue llega0an a
China. Es '%si0le (ue "iera y t%*ara sus sedas. +in em0arg%& l%s art*ul%s *%mer*iales
*am0ia0an de man% a l% larg% del *amin%& a menud% *%n se?as de true(ue *asi
im'er*e'ti0les& y l%s 'ersas n% sa0an mu*h% m.s (ue 6l. L%s gegraf%s del
ma*ed%ni% a'untar%n *uanta inf%rma*in 'udier%n re*a0arK ning4n dat% hi5% a?i*%s
su *%n"i**in de (ue el %*6an% infinit% el *inturn del mund% se en*%ntra0a a
'%*%s meses de mar*ha. =% tena ni la m.s rem%ta idea de la e$tensin ha*ia el sur
del su0*%ntinente indi% y su'%na (ue desde la %rilla %riental n% tendra (ue
em'render una gran tra"esa 'ara llegar al Jufrates. Cuand% se enter de (ue en el
7nd% ha0a *%*%dril%s& durante una tem'%rada *rey (ue desem0%*a0a en el =il%.
En +%gdiana ha0a tenid% su 'rimer *%nta*t% *%n la tierra legendaria> la
s%lemne "isita del rey de -a$ila& en el Eun)a0K se trata0a de una antigua satra'a *uy%
g%0ernante a*tual n% (uera 'erderla. El rey le %fre*i regal%s es'l6ndid%s y& e$ti*%s&
OC%m% l%s (ue m.s a're*ian l%s indi%sP& %0se(ui%s (ue sin duda in*luan 'erlas y
ru0es. +u re*ua de "einti*in*% elefantes 'intad%s y engalanad%s *aus una gran
im'resinK *%n gran astu*ia y *%m% 4ltim% gest% 'rdig%& el rey de -a$ila *ru5 l%s
'uert%s de m%nta?a *%n l%s 'a(uiderm%s& a l%s (ue hi5% ret%rnar al *am'ament% de
1le)andr% antes de seguir "ia)e a su rein%. Esta e$'erien*ia a*entu el inter6s de
1le)andr% '%r el des*u0rimient%& y naturalmente el de sus h%m0res '%r el 0%tn. En
este m%ment% (ueda en manifiest% la *alidad del hist%rial de (ue 1le)andr% 'us% 0a)%
sus rdenes y las de E6rdi*as m.s de la mitad del e)6r*it%& l% (ue e"identemente
in*lua a la may%r 'arte de l%s nue"%s re*lutas& '%r l% (ue se trata0a de una tarea
deli*ada. 1 su *arg% (uedar%n l%s n% *%m0atientes& entre l%s (ue de0a de *%ntarse
:%$ana. =% es '%si0le (ue 1le)andr% la lle"ara al siti% al (ue se diriga& 'ues se
'r%'%na *%ntr%lar l%s lad%s de la 'uerta inmem%rial '%r la (ue entraran t%d%s l%s
dem.s.
+ir :%0ert Gar0urt%n& (ue *um'li un *%metid% 'are*id% en la d6*ada de l%s
1D0
7=;71
%*henta del sigl% N7N& es*ri0e en sus mem%rias> O1 l%s (ue n% *%n%*en esa *arretera
he de e$'li*arles (ue& gra*ias a las dis'utas y a las e$a**i%nes de l%s afridi&
anteri%rmente el 'as% ^hy0er siem're esta0a *errad% a las *ara"anas& al *%mer*i% y a
l%s "ia)er%s& e$*e't% en l%s *as%s en (ue alg4n h%m0re se ha*a fuerte y l%s %0liga0a a
mantenerl% a0iert% durante un 'er%d%K *uand% el h%m0re fuerte ha0a *ru5ad% % se le
'asa0a el *a'ri*h%& el 'as% "%l"a a *errarseP. Cuand% 1le)andr% 'as& el he*h% fue
re*%rdad% durante d%s mileni%s.
La *am'a?a *%men5 en %t%?%. 1l des*ri0ir las %'era*i%nes in"ernales& sir
:%0ert *%menta> O9a*a tant% fr% (ue el agua im'etu%sa se *%ngela0a en las 'atas y
en l%s i)ares de mi '%ni d%nde(uiera (ue l% t%*a0aP. 1le)andr% li0r mu*h%s
*%m0ates en*arni5ad%s en las f%rtale5as de las *%linas& d%nde l%s miem0r%s de las
tri0us se 'ara'eta0an al "er (ue se a*er*a0a y se a'resta0an a ata*arl% '%r la
retaguardia. 1un(ue re*ha5a0an las e$igen*ias de rendi*in& n% esta0an
a*%stum0rad%s a las *%m'le)as t6*ni*as de asedi% y la may%ra de l%s ata(ues eran
0re"es. 1le)andr% sufri d%s heridas de fle*ha& en el h%m0r% y en el t%0ill%K aun(ue
n% eran gra"es& sus h%m0res rea**i%nar%n "i%lentamente& *%m% ante t%d% l% (ue
'%na en 'eligr% la integridad de 1le)andr%. +e sal" a duras 'enas *uand% el 'uente
de asalt% tendid% hasta las murallas de Massaga se derrum0 0a)% el 'es% de l%s
h%m0res (ue 'ugna0an '%r *%m0atir a su lad%K '%r f%rtuna& la altura n% era e$*esi"a.
Cuand% dier%n muerte al *a0e*illa tri0al& l%s dem.s se rindier%n& in*luid% un
*%ntingente de alreded%r de B.000 mer*enari%s de %tra regin. 1le)andr% a*%rd una
tregua y neg%*i *%n ell%s la in*%r'%ra*in a sus filas& 'r%'uesta (ue a*e'tar%n. +in
em0arg%& '%r la n%*he em'e5ar%n a desertar. 1le)andr% lleg a la *%n*lusin de (ue
n% '%da e$'%ner a sus h%m0res al riesg% de ser trai*i%nad%s& de m%d% (ue r%de a
l%s indi%s y l%s a0ati. -u"% (ue ser un e'is%di% 0astante desagrada0le& 'er% n% se
mere*e la "ersin 'r%'agandista dada '%r ;i%d%r%& (ue& ign%rand% al testig%
'resen*ial (ue men*i%na -%l%me%& l% *%n"ierte en un a*t% 'remeditad% de "engan5a.
C%n la inten*in de defender a l%s miem0r%s de la tri0u de la a*usa*in de
*rueldad a0s%luta& el "aliente y sugerente sir :%0ert es*ri0e>
;esde la m.s tierna infan*ia& las *ir*unstan*ias de su e$isten*ia y de la "ida ense?an al )%"en afridi a
des*%nfiar de t%da la humanidadK *%n suma fre*uen*ia sus 'arientes 'r$im%s& hereder%s de su
'e(ue?a 'ar*ela '%r dere*h% de transmisin& s%n sus 'e%res enemig%s. E%r tant%& la des*%nfian5a ha*ia
t%da la humanidad y la dis'%si*in a dar el 'rimer g%l'e en 'r% de la seguridad de su 'r%'ia "ida se
han *%n"ertid% en las m.$imas de l%s afridi... -ard6 a?%s en atra"esar esta gruesa *%rte5a de re*el%s.
Cuant%s han 'arti*i'ad% de *am'a?as en tierras ine$'l%radas *%in*iden en (ue el
destin% de l%s 'risi%ner%s era es'ant%s%>
Cuand% te hieren y (uedas tendid% en l%s llan%s de 1fganist.n y las mu)eres salen en 0us*a de l%s
des'%)%s& m.s te "ale r%dar hasta el fusil y "%larte la ta'a de l%s ses%s...
Este '%strer re*urs% del s%ldad% de ^i'ling n% esta0a al al*an*e del de 1le)andr%.
1un(ue es '%si0le (ue l%s mer*enari%s sl% 'retendieran regresar a sus *asas *%m%
admite -%l%me%& resulta *%m'rensi0le (ue el ma*ed%ni% n% (uisiera *%rrer riesg%s.
La *6le0re ha5a?a de 1le)andr% durante esa *am'a?a fue la t%ma de 1%rn%& la
1D1
7=;71
Or%*a sin '.)ar%sP& un ma*i5% de D.130 metr%s situad% en un re*%d% del 7nd%& *uy%s
're*i'i*i%s fuer%n tallad%s '%r l%s dilu"i%s 'rimiti"%s. La 'r%e5a as%m0r a sir 1urel
+tein& (ue la redes*u0ri. Era im'%si0le asediar el 1%rn%& (ue dis'%na de
manantiales naturales y es'a*i% 'ara tierras de la0rant%. 1le)andr% tam'%*% '%da
r%dearl% '%r(ue esta0a 'lagad% de guerrer%s (ue ha0ran 'uest% en riesg% sus
*%muni*a*i%nes. +l% (ueda0a una '%si0ilidad> t%marl% '%r asalt%. ,uiad% '%r
nati"%s h%stiles a l%s defens%res& -%l%me% se a'%der de un *%ntrafuerte e$teri%r.
1le)andr% su0i *%n sus efe*ti"%s& 'er% un an*h% 0arran*% le *%rt el 'as%. #rden a
sus h%m0res (ue talaran l%s 'inares 'r$im%s a*umul *a'as de tr%n*%s& s%0re las
*uales e*har%n tierraK gra*ias al m%nt*ul%& las *ata'ultas '%dan dis'arar *%ntra las
murallas mientras rellena0an el 0arran*%. Cuand% las armas arr%)adi5as l%s
al*an5ar%n& l%s defens%res es*a'ar%n '%r la n%*he& 1le)andr% 'ermiti (ue se fueran&
*%ntent% de (ue el asalt% fuese men%s dur% 'ara sus h%m0res& y fue el 'rimer% en
reali5ar la es*ar'ada as*ensin hasta la *ima. Ca'turar%n mu*h%s 'risi%ner%s. E$ista
una leyenda india seg4n la *ual O9era*lesP ('r%0a0lemente el '%der%s% ar(uer%
:ama& *%n sus m%n%s *%nstru*t%res de 'uentes) ha0a intentad% in4tilmente *%r%nar
el 1%rn%.
El esfuer5% y el triunf% de0ier%n de de)ar huella. El g%0ernante de =ysa y sus
n%0les& (ue 0us*a0an deses'erada mente la 'a5& se 'resentar%n en la tienda de
1le)andr% y l% en*%ntrar%n *%n la armadura 'uesta& '%l"%rient% a *ausa de la
*a0algada y& *%n la lan5a en la man%. O1l "erl% (uedar%n 'asmad%s& se arr%)ar%n al
suel% y guardar%n silen*i% larg% rat%.P 1le)andr% les 'idi (ue se in*%r'%raran y l%s
tran(uili5. 1lentad%s sin duda '%r un astut% *%mer*iante % *%l%n% grieg% mu*h%s
ha0an 're*edid% a l%s ma*ed%ni%s& le su'li*ar%n (ue sal"ara su *iudad '%r(ue la
ha0a fundad% ;i%nisi%& de ah la a0undan*ia de hiedra& 'lanta rara en es%s 'ara)es.
+u 0uena "%luntad fue la re*%menda*in m.s slidaK de t%d%s m%d%s& 1le)andr% y l%s
*%m'a?er%s dier%n un agrada0le 'ase% '%r el 'ar(ue sagrad% del di%s indi% l%*al y&
a*lamar%n a ;i%nisi% *%n *%r%nas de hiedra.
Entretant%& el e$'erimentad% 9efestin ha0a tendid% un 'uente de '%nt%nes
(ue *ru5a0a el 7nd%K se trata0a de un l%gr% e$tra%rdinari%& 'ues 'ermitira trasladar el
e)6r*it% a tra"6s del r% an*h% y t%rrent%s%. :eunid% *%n su amante y (aun(ue n%
durante mu*h% tiem'%) *%n su es'%sa& 1le)andr% fue re*i0id% '%r el rey #mfis de
-a$ila *%n una 'arada tan des*%munal in*luid%s elefantes de guerra& *a0allera&
tam0%res y g%ngs (ue un es'ant%s% err%r se e"it )ust% a tiem'% *uand% #mfis
a'are*i desarmad% en la "anguardia. 1le)andr% res'%ndi de la misma manera y
0astar%n l%s sign%s amist%s%s hasta la llegada de l%s int6r'retes.
=ear*%s& almirante de la armada de 1le)andr% y un% de sus amig%s de la
infan*ia e$iliad%s& reda*t una m%n%grafa s%0re la 7ndia& de la (ue se dedu*e (ue l%s
ma*ed%ni%s esta0le*ier%n *%nta*t% 'rin*i'almente& y (ui5. sl%& *%n l%s
*%n(uistad%res ari%s del n%rte& (ue a4n mantenan las tradi*i%nes de su antigua "ida
nmada. L%s de =ysa eran tan ru0i%s (ue n% 'are*a (ue fuesen indi%s y l%s del
Eun)a0 s%n des*rit%s *%m% h%m0res muy alt%s. Em'er%& la *%munidad de ra5as n%
ha0a im'edid% las guerras *rni*as entre l%s rein%s del Eun)a0& l% mism% (ue entre
l%s estad%s grieg%s& he*h% (ue 1le)andr% ya *%n%*a y del (ue se a'r%"e*h. La
alian5a *%n #mfis su'us% la enemistad de E%r%s& su '%der%s% "e*in%& *uyas tierras se
1DD
7=;71
e$tendan al este del siguiente 0ra5% del r%> el 9idas'es. ;es'u6s de %rgani5ar un
desfile im'resi%nante& 1le)andr% se a'rest 'ara la 0atalla.
-u"% a gala "isitar a l%s as*etas l%*ales % fils%f%s desnud%s& *%m% l%s
llama0an sus tr%'as. El 0udism% ya tena d%s sigl%s y& a 'esar de (ue su esfera de
influen*ia se en*%ntra0a m.s al este& es '%si0le (ue su influ)% in*linara a es%s hind4es
ha*ia el O*amin% intermedi%P> aun(ue n% 'ra*ti*a0an m%rtifi*a*i%nes 'arali5antes&
"i"an sin '%sesi%nes& alimentad%s '%r la *%munidad y a'artad%s de l%s 0ienes
materiales. 1rrian% ((ue '%r regla general re*urre a =ear*%s 'ara l%s fragment%s
des*ri'ti"%s s%0re la 7ndia y a -%l%me% 'ara l%s 06li*%s) afirma (ue *%m% re'r%*he a
la am0i*in de 1le)andr% l%s as*etas g%l'ear%n el suel% *%n l%s 'ies& dand% a entender
(ue sl% la tierra (ue esta0a en *%nta*t% *%n las 'lantas de sus 'ies '%da ser suya '%r
muy im'a*iente (ue estu"iese. 1le)andr% admir la inde'enden*ia de est%s fils%f%s
y *%n"en*i a un% de ell%s 'ara (ue se uniese a su *%rte& 'ese a las re*rimina*i%nes de
l%s dem.s. C%n%*id% '%r l%s ma*ed%ni%s *%n el n%m0re de Calan%& r%nda0a la
sesentenaK Estra0n di*e (ue en la "eintena ha0a he*h% un )urament% de *uarenta
a?%s (ue a*a0a0a de e$'irar y (ue era li0re de ha*er l% (ue (uisiese. Es una 'ena n%
sa0er de (u6 ha0lar%n Calan% y 1le)andr%. La e$tra?a amistad 'erdur& *%m%
demuestra su dram.ti*% final.
La 'eti*in f%rmal de "asalla)e a E%r%s 'r%"%* el desaf% es'erad%.
1le)andr% se m%"ili5 *%n #mfis y 'rest '%*a aten*in a la entrada en es*ena de un
enemig% a4n m.s insidi%s%> las llu"ias m%n5ni*as.
1le)andr% era realista ante l%s enemig%s human%s y& a diferen*ia de
;emstenes& nun*a l%s su0estim. Eer% esta sensate5 le fall en m.s de una %*asin
*%n rela*in a l%s fa*t%res mete%r%lgi*%s. La rigur%sa f%rma*in a (ue Lenidas l%
s%meti en la ni?e5 de0i de *%ndi*i%narl% 'ara 'ensar en el *lima en t6rmin%s de
'enurias (ue ha0a (ue s%'%rtar m.s (ue *%m% una aut6nti*a amena5a estrat6gi*a.
1lguien tu"% (ue inf%rmarle de (ue las llu"ias seran muy 'r%l%ngadas y *%'i%sasK
seguramente re'li* (ue a "e*es l%s s%ldad%s se m%)a0an y t%d%s sa0an (ue
1le)andr% (uedara *alad% hasta l%s hues%s igual (ue ell%s. 9a0an des*ansad%
des'u6s de l%s en*arni5ad%s *%m0ates en las *%linas (el e)6r*it% de 9efestin tam0i6n
ha0a li0rad% dur%s *%m0ates& he*h% (ue *asi fue 'asad% '%r alt% '%r -%l%me%& (uien
se e$'lay gener%samente s%0re sus 'r%'ias ha5a?as). Cual(uier dem%ra ha0ra
'are*id% un sign% de de0ilidad. 1le)andr% gui a sus h%m0res hasta el 9idas'es en
medi% de un agua*er% *ada "e5 m.s intens%. El r% ha0a em'e5ad% a *re*er.
9efestin ha0a he*h% trasladar en *arr% desde el 7nd% sus '%nt%nes& 'er% ya era
demasiad% tarde 'ara usarl%s& sal"% *%m% 0alsas. En la %rilla de enfrente& en el *ru*e
m.s f.*il& aguarda0an el rey E%r%s y sus tr%'as& en *%m'a?a de d%s*ient%s elefantes.
;urante meses 1le)andr% ha0a lu*had% *%n l%s infantesK 'er% 'ara una 0atalla
*am'al ne*esita0a la *a0allera y l%s e(uin%s tenan terr%r a l%s elefantes. En el
*am'% de 0atalla se les '%dra ha*er frenteK el 'unt% de may%r 'eligr% era el m%ment%
de t%*ar tierra. +i l%s elefantes esta0an en la %rilla& l%s aterr%ri5ad%s *a0all%s se
arr%)aran de las 0alsas y seran arrastrad%s '%r las aguas.
=inguna %'era*in muestra m.s *laramente el '%lifa*6ti*% geni% militar de
1le)andr% (ue la 0atalla del 9idas'es> 'si*%l%ga 06li*a& ner"i%s 0ien tem'lad%s&
rea**i%nes r.'idas ante las emergen*ias& in"enti"a& %rgani5a*in y el lidera5g% (ue
1D3
7=;71
infunde una *%nfian5a a0s%luta. ;a tras da& 0a)% la llu"ia t%rren*ial y las t%rmentas&
mientras el r% *re*a sin *esar& 1le)andr% )ug una e$*elsa 'artida de far%les. #rden
grandes des'la5amient%s de tr%'as hasta l%s '%si0les *ru*es y 0%t em0ar*a*i%nes y
0alsas de manera 'r%"%*ati"a. C%nstruy %stent%s%s de'sit%s de muni*i%nes e hi5%
*%rrer la "%5 de (ue 'ensa0a es'erar el in"iern%& m%ment% en (ue menguaran las
're*i'ita*i%nes. +e las ingeni 'ara (ue E%r%s n% sl% se as%m0rara de sus 'lanes&
sin% de su *alidad. M%str t%das las se?ales '%si0les de inde*isin. E%r la n%*he ha*a
mar*har a su e)6r*it% a l% larg% de la %rilla& s%nar las tr%m'etas y lan5ar grit%s de
guerra hasta (ue E%r%s y t%d%s l%s elefantes a*udan a su en*uentr%K ent%n*es se
retira0a y de)a0a (ue el enemig% es'erase en medi% de la humedad hasta (ue
amane*a. :e'iti la mani%0ra n%*he tras n%*he. E%r%s& guerrer% de des*%munal
estatura& termin '%r des're*iar 'r%fundamente a 1le)andr% y de) de trasladar l%s
elefantes *ada "e5 (ue el ma*ed%ni% ha*a ruid%. 1le)andr% ya esta0a en *%ndi*i%nes
de a*tuar.
Eligi un re*%d% situad% r% arri0a& d%nde estara 'r%tegid% '%r un
'r%m%nt%ri% y '%r una isla ar0%lada. -rasladar%n las 0alsas sigil%samente '%r tierra.
Cr.ter% se (ued en el *am'ament%& *%n un numer%s% *%ntingente& dis'uest% a *ru5ar
en *uant% l%s elefantes estu"iesen %*u'ad%s en %tr% 'unt%. 1le)andr% lleg al *ru*e al
am'ar% de una '%der%sa t%rmenta. 1dem.s de 9efestin y E6rdi*as& entre sus
%fi*iales figura0an -%l%me%& Lisma*% y +eleu*%& tres futur%s m%nar*as. 1tra"esar%n
el r% *%n l%s *a0all%s s%0re las 0alsas. L% 'asar%n mal al des*u0rir (ue la %rilla
esta0a interrum'ida '%r un *anal de la *re*ida& 'er% 'udier%n "adearl%. En este 'unt%
un detalle fas*inante re"ela la estatura media del *a0all% de guerra grieg%> l%s
h%m0res esta0an sumergid%s hasta el 'e*h% y de l%s *a0all%s a'enas s%0resala la
*a0e5a. L%s elefantes n% a'are*ier%n.
L%s e$'l%rad%res a"isar%n a E%r%s demasiad% tarde. En"i a un% de sus hi)%s
*%n una *%lumna ligera de *arr%s y )inetes. 2uer%n arrasad%s& '6rdida (ue n% '%da
'ermitirse. +u su'eri%ridad en infantera era inmensa& alreded%r de 30.000 h%m0res
'%r l%s /.000 de 1le)andr%K 'er% n% *%nta0a *%n mu*h%s s%ldad%s de *a0allera&
a*a0a0a de 'erder la mitad (su hi)% tam0i6n en*%ntr la muerte) y le (uedar%n D.000
'%r l%s 5.000 de l%s ma*ed%ni%s. ;es'leg sus *uanti%sas tr%'as en el terren% m.s
slid% (ue en*%ntr& *%n la *a0allera en l%s flan*%s& la infantera en el *entr% y '%r
delante la muralla de elefantes& se'arad%s '%r una distan*ia de 30 metr%s.
1le)andr% nun*a fue un general (ue re'itiera su 4ltima t.*ti*a 06li*a. =i
si(uiera intent remedar l%s l%gr%s de ,augamela. +u ha0itual '%si*in en el ala
dere*ha se ade*ua0a a sus 'lanesK 'er% *uand% sus ag%tad%s infantes a"an5ar%n
'en%samente en medi% del 0arr%& l%s hi5% des*ansar hasta (ue lleg el m%ment% de la
arremetida de*isi"a. 1l "er la 'r%digi%sa hilera de elefantes& *%n las sillas re0%santes
de armas& 'lanifi* la f%rma de ha*erl%s lu*har a su fa"%r.
En un 'rimer m%ment% n% se meti *%n ell%s. Eidi a l%s ar(uer%s m%ntad%s
(tra*i%s en su may%ra) (ue a*%saran y *%nfundieran al ala i5(uierda de la *a0allera
enemiga& a la (ue lueg% ata* *%n su 'r%'ia ala de *a0allera. 2uer%n agredid%s '%r la
retaguardia '%r C%en%& un *%mandante de *%nfian5a al (ue "%l"erem%s a referirn%s.
1le)andr% insisti en el ata(ue. L%s s%ldad%s de *a0allera se re'legar%n en medi% de
l%s infantes& detr.s de l%s 'a(uiderm%s. Ent%n*es l%s ar(uer%s m%ntad%s& a0atier%n a
1DC
7=;71
l%s *%rna*as y dirigier%n sus dard%s a las des*%n*ertadas 0estiasK *uand% l%s elefantes
*%men5ar%n a ale)arse& lleg el m%ment% de la falange& (ue se a0alan5 s%0re ell%s
*%n )a0alinas y sarisas. (L%s sufrimient%s de este ser inteligente y leal al ser"i*i% de la
agresi"idad del h%m0re s%n una de las tragedias "erg%n5%sas de la hist%ria.)
;%l%rid%s& 'resas del '.ni*% y des'%)ad%s de sus guas y amig%s& l%s 'a(uiderm%s
sa*udier%n y a'lastar%n a l%s s%ldad%s (ue l%s r%dea0an mientras l%s ma*ed%ni%s
a*%rd%na0an en un terren% *ada "e5 m.s redu*id% a la tur0a *%nfundida y&
deses'erada. L%s indi%s a*a0a0an de a0rir una 0re*ha y salan '%r all *uand%
Cr.ter%& (ue en el nterin ha0a *ru5ad% el r% (ue nadie defendi& se 'resent *%n
tr%'as des*ansadas y les *%rt el 'as%. La es*ena resulta des*%n*ertante> la inmensa
h%rda de h%m0res y animales& la tem'estad tam0%rileante& l%s relin*h%s& l%s 0arrit%s y
l%s grit%s& l%s *uern%s de guerra y l%s g%ngs *%ntra'uest%s a l%s truen%sK el 'antan%
*re*iente (ue a'esta0a a sangre& las 'isadas de l%s elefantes y el l%d% del r%K l%s
r%str%s %s*ur%s y l%s *lar%s& (ue el 0arr% y la llu"ia t%rnar%n inhuman%s. +i tenem%s
en *uenta la ha0itual li*en*ia (ue se suelen t%mar l%s *r%nistas& las 0a)as indias fuer%n
es'ant%sas y& las ma*ed%nias es*asas. 2ue la 4ltima 0atalla *am'al de 1le)andr% y& tal
*%m% ha0a desead%& su %0ra maestra.
El rey E%r%s n% era ;ar%. +igui lu*hand% a l%m%s de su "aler%s% elefante
*uand% l%s dem.s huyer%n hasta (ue& herid% a tra"6s de la a0ertura de la a$ila de la
*%ta de malla& se "%l"i lentamente y se sum a la des0andada de la retaguardia.
1le)andr% senta admira*in '%r 6l y al final le en"i un em0a)ad%r real& *%meti la
im'ruden*ia de elegir al %diad% #mfis& al (ue E%r%s de inmediat% se dis'us% a matar.
1le)andr% 0us* %tr% emisari% y E%r%s se rindi. El gigante real *%ntem'l desde
arri0a al enemig% "en*ed%r& (ue& a su lad%& 'are*a un *r% 0a)it%. El int6r'rete del
mu*ha*h% em0arrad% le 'regunt *m% (uera ser tratad%. O+l% (uier% ser tratad%
*%m% un reyP& re'li* E%r%s. OEs l% (ue har6 '%r mi 'r%'i% 0ien. Eide alg% '%r el
tuy%P& a?adi 1le)andr%. ;es'u6s de medir tant% la estatura interi%r *%m% la e$teri%r&
E%r%s de*lar (ue ya ha0an di*h% l% ne*esari%. En *uant% rindi "asalla)e& su rein%
fue resta0le*id% y se rein*%r'%r al tr%n%. +u lealtad dur t%da la "ida. Eare*era (ue
1le)andr%& (ue renda h%n%res a l%s "alientes& ni si(uiera se %l"id de su elefante.
2ilstrat% re'ite una an6*d%ta seg4n la *ual en un Otem'l% del s%lP de -a$ila ha0a un
elefante "ie)sim%& (ue anteri%rmente ha0a 'ertene*id% al rey E%r%s& *%nsagrad% '%r
1le)andr%& (ue l% 0auti5 *%n el h%m6ri*% n%m0re de Lya$K el 'ue0l% s%la ungir *%n
mirra y ad%rnar *%n *intas a ese h6r%e )u0ilad%.
En -a$ila& 1le)andr% se %*u' de l%s rit%s f4ne0res de %tr% "eteran% m.s
amad% '%r 6l.
1le)andr% fund *iudades en l%s llan%s d%nde se li0r la 0atalla y en el siti% en el (ue se dis'us% a
*ru5ar el 9idas'es. Eus% a la 'rimera el n%m0re de =i*ea '%r su "i*t%ria s%0re l%s indi%sK a la %tra la
llam @u*efalia en mem%ria de su *a0all% @u*6fal%& (ue muri all& n% a *ausa de una herida& sin% de
fatiga y "e)e5. El e(uin% r%nda0a l%s treinta a?%s y fue "*tima del *ansan*i%K hasta ent%n*es ha0a
*%m'artid% *%n 1le)andr% mu*has misi%nes y 'eligr%s y nun*a fue m%ntad% '%r %tra 'ers%na '%r(ue
@u*6fal% n% s%'%rta0a a %tr% )inete. Era alt% de estatura y "aliente de *%ra5n.
L%s es*rit%res de r%man*es se *%nsiderar%n en deuda *%n @u*6fal% y le
'r%'%r*i%nar%n una muerte her%i*a en el *am'% de 0atallaK tant% su humanism% *%m%
1D5
7=;71
el instint% de *%nser"a*in ha0ran im'edid% (ue 1le)andr% entrara en seme)ante
*%m0ate *%n un *a0all% de treinta y un a?%sK seguramente -%l%me%& su *%m'a?er% de
t%da la "ida& es la fuente de 1rrian% en este *as%. @u*6fal% ha0a re*%rrid% un larg%
*amin% desde l%s *am'%s de 'ast%re% de -esalia. L%s ar(uel%g%s siguen 0us*and%
fragment%s de su tum0a )unt% al *anal m%"edi5% de 3helum.
La herida n% %0lig a E%r%s a guardar *ama. L% *%n"en*ier%n de (ue firmara
la 'a5 *%n #mfis y '%*% des'u6s sali de *am'a?a *%n su nue"% m%nar*a. 1le)andr%
esta0a 're'arad% 'ara des'la5arse ha*ia el este& rum0% al sagrad% ,anges y su
desem0%*adura en el %*6an% finalK su entusiasm% se "i% a*re*entad% '%r las
mara"illas indias reales y las fantaseadas> l%s 0anian%s (ue *%nstituan un 0%s(ue *%n
un s%l% .r0%l& l%s saga*es elefantes& las 'ieles de tigre& las 'erlas& l%s 5afir%s y l%s
ru0es& l%s 0rillantes tintes de telas& 0ig%tes& 0ar0as y traser%s de l%s m%n%s& l%s
estan(ues de 'e*es y l%s santuari%s.
=% t%das las mara"illas fuer%n satisfa*t%rias 'ara sus s%ldad%s. 1un(ue l%s
grieg%s *reyeran (ue la mu)er era una f%rma im'erfe*ta del h%m0re& les 'are*i
e$*esi"% (uemarla "i"a en la 'ira funeraria de su es'%s%. Las 'it%nes e$'ulsadas de
sus madrigueras '%r las inunda*i%nes eran en%rmes y '%*% atra*ti"as. Ee%r a4n eran
las ser'ientes "enen%sas de t%d%s l%s tama?%s& hasta la min4s*ula y letal krait& *a'a5
de a*e*har en un 5a'at% % alreded%r del '%m% de una 'uerta. 1le)andr% reuni a l%s
me)%res en*antad%res indi%s de ser'ientes y utili5 sus medi*inas& 'er% mu*h%s
h%m0res murier%n "*timas de es'ant%s%s sufrimient%s. <& *%m% de *%stum0re& ll%"a
t%d%s l%s das.
1le)andr% n% esta0a dis'uest% a 'ermitir (ue en esta %*asin la llu"ia l%
%0ligase a 'erder tiem'%. Mar*h ha*ia el n%rte *%ntra un "ie)% enemig% de E%r%s
(ue& al enterarse de la reha0ilita*in del ra).& les de*lar la guerra a am0%s. 1le)andr%
redu)% su territ%ri% y se l% entreg *%m% regal% a E%r%sK '%steri%rmente& durante la
misma *am'a?a& fue li0erad% 'ara (ue se hi*iera *arg% de 6l. 9efestin se traslad
*%n E%r%s a fin de *%ns%lidar la *%n(uista& fundar nue"as *iudades y esta0le*er
guarni*i%nes. =inguna %tra misin demuestra m.s *laramente sus a'titudes
di'l%m.ti*as y %rgani5ati"as> tu"% (ue *rear la administra*in de una 'r%"in*ia
re*ientemente s%metida& *%nferen*iar *%n un antigu% y '%der%s% ri"al y& adem.s&
asumir la res'%nsa0ilidad "ital de las *%muni*a*i%nes de 1le)andr%. +i n% hu0iese
sid% m.s (ue el (uerid% *%nfidente& el ma*ed%ni% l% ha0ra lle"ad% *%nsig% 'ara (ue
"iese el %*6an%. Ciertamente& a la "ista de l%s resultad%s& de0i de e*harl%
'r%fundamente de men%s.
1le)andr% *%ntinu la mar*ha ha*ia las estri0a*i%nes de Ca*hemira y 'as '%r
alt% sus 0elle5as& 're%*u'ad% 4ni*amente '%r a0rirse 'as% ha*ia el este. Le ha0an
inf%rmad% (*%rre*tamente) (ue el m%nar*a *uy% retir% 0%rdea0a el ,anges era un
usur'ad%r de 0a)a *asta al (ue el 'ue0l% di"idid% des're*ia0a. +us tierras eran ri*as y
'%'ul%sas y sus elefantes e$tra%rdinariamente grandes. 1le)andr% esta0a im'a*iente
'%r seguir a"an5and%. Cru5 de'risa d%s r%s m.s& un% en 'lena *re*idaK %rgani5 un
ata(ue s%r'resa a la *iudad de +angala (e$*e'*i%nalmente defendida '%r una muralla
de *arr%mat%s)& derr%t a l%s miem0r%s de las tri0us h%stiles y %rgani5 l%s asunt%s de
l%s (ue re*%n%*ier%n su d%mini%. Esta0a demasiad% %*u'ad% *%m% 'ara enterarse de
(ue& 0a)% una a'arien*ia 'erfe*tamente dis*i'linada& la m%ral de sus h%m0res se ha0a
1D/
7=;71
id% desm%r%nand%.
1 esas alturas& 'r%0a0lemente l%s s%ldad%s ha0an llegad% a la *%n*lusin de
(ue en la 7ndia ll%"a nue"e % die5 meses al a?%. 1 las desdi*has de l%s rem%)%nes
*%nstantes se suma0an las de "estimentas n% ade*uadas. E%dan 'agar sin difi*ultades
la 0uena lana % el hil% grues% a l%s (ue esta0an a*%stum0rad%s& 'er% *uand% 6st%s se
gasta0an sl% *%nseguan alg%dn delgad% y& de 0a)a *alidad& sin resisten*ia& sin
'r%te**in de l%s r%*es de la armadura y (ue se rasga0a nada m.s r%5ar& una es'inaK
llama0an a esta tela Ohara'%s indi%sP. Esta0an hart%s de a"an5ar *%n las 0%tas
em'a'adas '%r el 0arr% re"uelt% '%r la *%lumnaK de l%s *a0all%s *%)%s& *%n las ranillas
en mal estad% y las herraduras gastadasK de tirar de las ruedas de l%s *arr%s de 0ueyes
(ue (ueda0an atas*ad%s en el l%d%K de la *%mida m%h%sa& l%s *uer%s humede*id%s y
la lim'ie5a diaria de t%das las 'ie5as de metal 'ara e"itar& (ue se %$idasen. =% l%s
entusiasma0a la idea de "er elefantes de tama?% a4n may%r& de en*%ntrar nue"as
tri0us de guerrer%s % de mar*har medi% mes a tra"6s del desiert% (ue& seg4n les
ha0an di*h%& l%s se'ara0a del %*6an%. -%da"a les (ueda0a '%r *ru5ar un r% del
Eun)a0> el @eas. Cuand% a*am'ar%n en sus %rillas& se reunier%n a ha0lar& y una
signifi*ati"a *antidad de s%ldad%s de*idi n% *ru5arl%.
En *uant% se enter del des*%ntent% im'erante& 1le)andr% se l% t%m en seri%.
C%m'renda sus in*%m%didades y se s%lidari5a0a *%n ell%s& 'er% ya ha0a he*h%
frente a esa situa*in& siem're les ha0a le"antad% l%s .nim%s y l%s ha0a *%n"en*id%
de (ue l% siguiesen. En esta %*asin n% tema fra*asar. C%n"%* una reunin *%n l%s
%fi*iales de l%s regimient%sK su dis*urs%& (ue 1rrian% n%s %fre*e& demuestra (ue sa0a
(ue 6st%s tam0i6n esta0an 0a)%s de m%ral. 1le)andr% e"%* ha5a?as y "i*t%rias del
'asad% y sus ri*as re*%m'ensasK les re*%rd (ue siem're ha0a *%m'artid% las
'enurias y les ha0a de)ad% *%m'artir el 0%tn. OEs mara"ill%s% "i"ir *%n "al%r y
m%rir de)and% tras de s fama im'ere*ederaP& di)%. Cuand% llegaran al %*6an% infinit%&
l%s (ue l% desearan '%dran "%l"er a sus *asasK ent%n*es sera f.*ilK les asegur *%n
a'asi%nad% *%n"en*imient% (ue de t%d%s era sa0id% (ue el %*6an% flua en el mar
Cas'i%. Les re*%rd (ue 9era*les al*an5 la di"inidad gra*ias a sus tra0a)%s.
Er%0a0lemente fue un% de sus me)%res dis*urs%s& 'er% en este *as% n% di%
resultad%. El f6rreamente fiel C%en% (ue0r el inde*is% silen*i%. C%n 'r%fund%
res'et% y *%rtesa asegur (ue l%s %fi*iales n% tenan m%ti"%s de (ue)aK (ue la
gener%sidad de 1le)andr% n% da0a 'ie a ell%K (ue ya esta0an m.s (ue 0ien 'agad%s&
in*lus% '%r futuras 'enurias. < (ue intentara ha0lar en n%m0re de l%s s%ldad%s.
1rrian%& (ue era s%ldad%& l% d%ta de una fran(ue5a y una sim'li*idad en*%mia0les.
C%en% ha0l de su *ansan*i% (ha0an trans*urrid% %*h% a?%s desde (ue 'artieran *%n
1le)andr%)& de la n%stalgia de las es'%sas y l%s hi)%s (ue (uedar%n atr.s& de l%s
numer%s%s muert%s. OLa may%ra han muert% de enfermedad.P En una 6'%*a sin
anti0iti*%s& el agua en malas *%ndi*i%nes y las enfermedades tr%'i*ales mata0an a
m.s s%ldad%s (ue l%s enemig%s a l%s (ue )am.s les "%l"ier%n la es'alda. Casi *%n
*erte5a tena edad sufi*iente 'ara ser 'adre de 1le)andr% e insisti 'ara (ue 'ermitiera
(ue su madre l% "iese. Fue l% aut%ri5ara a guiar a l%s "eteran%s de regres% a *asa& *%n
el 0%tn (ue les 'ermitira "i"ir *%m% *a0aller%s en su 'atria& y *%ndu*ir lueg% a l%s
)"enes (ue l% seguiran en '%s de nue"as *%n(uistas. Cuand% C%en% *%n*luy& l%s
dem.s n% a'laudier%n> se 'usier%n a ll%rar.
1DB
7=;71
1le)andr% n% se hi5% ilusi%nes> '%r fin ha0a t%'ad% *%n una r%*a. +in
deses'erar& le"ant se*amente la sesin *%n la es'eran5a de (ue re*a'a*itaran. =%
'as nada. 8%l"i a *%n"%*arl%s& les *%muni* (ue '%dan 'artir *uand% (uisieran y
de)arl% a"an5ar *%n las tr%'as au$iliaresK lueg% se en*err en su tienda y n% 'ermiti
entrar a nadie. 7ntele*tualmente& esa a*titud de0i de 'are*erle seme)ante a la *%l6ri*a
retirada de 1(uilesK em%*i%nalmente& dad% el "n*ul% e$tra%rdinari% (ue l%s una&
'%sea alg% femenin%& una a'ela*in a la 're%*u'a*in de sus h%m0res '%r sus
heridas y enfermedadesK in*lus% '%r su d%l%r& real *%m% ha0a sid%& ante la muerte de
Clit%s. Esta "e5 el e)6r*it% n% se *%nm%"i. 1le)andr% mantu"% la misma a*titud
durante d%s das y& sus h%m0res le res'%ndier%n *%n la misma m%neda> el
enfurru?amient%. 1l ter*er da& %rden (ue se 're'araran l%s auguri%s sa*rifi*at%ri%s
'ara *ru5ar el r%. Estu"ieran guiad%s '%r 1mn % '%r su hi)%& l% *iert% es (ue t%d%s
fuer%n ad"ers%s. 1le)andr% de*idi (ue tena (ue em'render la "uelta.
La *lera de las tr%'as se esfum. 8%l"ier%n a ser sus h%m0res. ,ritar%n y
ll%rar%n de alegra. Mu*h%s a*udier%n a su tienda& l% *u0rier%n de 0endi*i%nes y
afirmar%n (ue 6sta& su 4ni*a derr%ta& era la "i*t%ria de su ama0ilidad. 1un(ue la
'ala0ra derr%ta de0i de d%lerle& 1le)andr% mantu"% su estil% hasta el 2inal. La
*%n"irti en un feste)%& *ele0r )ueg%s y *arreras de *a0all%s& dedi* el e)6r*it% a l%s
d%*e di%ses %lm'i*%s y a *ada un% le erigi un altar de la altura de una t%rre (ha sid%
im'%si0le des*u0rirl%sK (ui5. sl% dis'us% de ad%0e)& (ue mar*a0a el lmite de su
em'resa. Lueg% regres a las nue"as *iudades de 9efestin& en las (ue 'ud%
desah%garse *%n el 4ni*% h%m0re *a'a5 de *%m'renderl%.
La amargura (ue e$'eriment '%si0lemente l% a*%m'a? el rest% de sus das.
Es 'r%0a0le (ue hu0iese '%did% llegar al g%lf% de @engala& 'ues su inf%rma*in s%0re
la ruta era atinada. +in em0arg%& es im'%si0le sa0er si la tra"esa le ha0ra
'r%'%r*i%nad% nue"%s *%n%*imient%s s%0re las inmensas masas terrestres del Le)an%
#riente& (ue (uedar%n definiti"amente fuera de su al*an*e& % si una sensa*in de
'e(ue?e5 ha0ra estreme*id% su alma. Fui5. l%s di%ses fuer%n m.s 0en6"%l%s de l%
(ue 1le)andr% su'us%.
1D8
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
LA MARCHA A BABILONIA
L%s ma*ed%ni%s n% ha0an *%ntad% *%n 1le)andr% si es'era0an una f.*il mar*ha a
tra"6s del ^hy0er y de la 'a*fi*a +%gdiana& 1le)andr% les di)% se*amente (ue& *%m%
mnim%& le 'ermitiesen de)ar la 7ndia en lugar de es*a'ar de 6sta. 1*a0a0a de re*i0ir
inf%rma*in digna de *%nfian5a seg4n la *ual el 7nd% n% desem0%*a0a en el =il%& sin%
en el %*6an% infinit%. 2rustrad% en su 'r%'sit% de llegar al mar '%r el este& fue
im'%si0le im'edirle (ue l% al*an5ara '%r el %este. Esa a*titud *%ntena alg% m.s (ue
la sed del e$'l%rad%r> *%m% la may%ra de l%s Oanhel%sP de 1le)andr%& '%sea un
element% 'r.*ti*%. Le ha0an di*h% (ue en la desem0%*adura del 7nd% se a0ra una "a
martima (ue *%ndu*a dire*tamente a Eersia. En su 6'%*a se de*a (ue Oel mar une y
la tierra se'araPK d%nde (uiera (ue hu0iese agua& l%s des'la5amient%s eran m.s
r.'id%s y a menud% men%s 'eligr%s%s. E$ista la '%si0ilidad de una magnfi*a ruta
*%mer*ial (ue a*%rtase la larga y dif*il senda de las *ara"anas& 'lagada de 0andid%s&
se de*a (ue el *amin% *%ster% era ardu% y la s%lu*in m.s 'lausi0le era el mar.
1lgun%s estad%s del Eun)a0 %**idental a4n n% le ha0an rendid% "asalla)eK '%r
*%nsiguiente& "ia)ara r% a0a)% hasta en*%ntrar resisten*ia& la a'lastara& llegara al
%*6an% y en"iara la fl%ta a Eersia mientras mar*ha0a a su lad% 'ara a0aste*erla desde
tierra& 0us*and% futur%s em'la5amient%s de f%ndeader%s. ;esign almirante a su
amig% =ear*%s& na*id% en la marinera isla de Creta.
;urante la tra"esa '%r el 7nd% medi%& 9efestin mar*hara a l% larg% de la
%rilla i5(uierda& al mand% de *asi t%d% el e)6r*it%& l%s elefantes y el inmens% s6(uit%
de n% *%m0atientes& en el (ue 'r%0a0lemente esta0a :%$ana& des'u6s de %tr% fuga5
en*uentr%. =% es 'r%0a0le (ue su marid% la lle"ara '%r @eas& a tra"6s de t%rrentes
*re*id%s y llu"ias t%rren*iales y ah%ra tam'%*% la lle"ara en una galera de guerra& '%r
un r% infestad% de *%*%dril%s en el (ue se sa0a (ue ha0a 'eligr%s%s r.'id%s.
;urante *er*a de un a?%& :%$ana de0i de 'asar m.s tiem'% 0a)% la *ust%dia de
9efestin (ue *%n 1le)andr%. Cr.ter% *%ndu*ira una tr%'a num6ri*amente muy
inferi%r '%r la %rilla dere*ha. 9efestin y Cr.ter% tenan el mism% rang%K ha0an
surgid% ri"alidades y estallad% una suerte de fri**in& (ue 1le)andr% allan *%n una
me5*la de firme5a y ta*t%. La se'ara*in les di% tiem'% 'ara a'a*iguar l%s .nim%s y
n% "%l"em%s a sa0er nada m.s de r%*es entre am0%s.
Mientras la fl%ta se a'resta0a se sum %tr% n%m0re a la e$tensa lista de
muert%s '%r enfermedad de la (ue ha0a ha0lad% C%en%> 6l mism%. +in duda '%r
a(uel ent%n*es el *lera era tan end6mi*% en 7ndia *%m% en nuestr%s das. C%en% se
ha0a limitad% a ha*erse e*% del malestar de la tr%'a& 'er% n% fue su in*itad%r& y
1le)andr% le %fre*i un funeral *%n t%d%s l%s h%n%res.
El em0ar*% fue un es'e*t.*ul% (ue (ued gra0ad% en la mem%ria de =ear*%s.
2uer%n s%lemnemente des'edid%s '%r E%r%s& a (uien 1le)andr% n% ha0a *%n*edid%
una sim'le satra'a& sin% una m%nar(ua tri0utaria s%0re t%das las *%n(uistas entre
-a$ila y el @eas. 1un(ue ha0a *er*a de 80 0ar*%s de guerra& la fl%ta *%m'leta reuna
una mis*el.nea de D.000 na"es. L%s *a0all%s "ia)a0an en 0alsas& 'r%0a0lemente en l%s
1D9
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
'%nt%nes de 9efestin& engalanad%sK 'ara l%s indi%s& (ue )am.s ha0an "ist% un
*a0all% a 0%rd%& fue un 'r%digi%. =ear*%s men*i%na l%s n%m0res de l%s triar*as&
*%mandantes h%n%rari%s de las na"es 'r%*esi%nales (l%s tim%neles eran l%s aut6nti*%s
*a'itanes) y (ue g%5a0an del 'ri"ilegi% de ad%rnarlas> en su may%ra se trata0a de
ma*ed%ni%s de alt% rang%& in*luid%s 9efestin (ue de0i de reunirse m.s tarde *%n
su *%ntingente y -%l%me%. 1dem.s de "ari%s grieg%s& ha0a (ui5.
signifi*ati"amente un tal @ag%as& Ohi)% de 2arnu*esP (as l% es*ri0e =ear*%s)K n% se
trata0a del )%"en fa"%rit%& sin% de un 'rn*i'e 'ersa. 2arnu*es& herman% de la es'%sa
de ;ar% y hermanastr% de Estateira& ha0a *ad% en el ,r.ni*%. Este *um'lid% al
'rim% de la futura es'%sa de 1le)andr% el 4ni*% 'ersa (ue fue h%nrad% de esta guisa
demuestra (ue (ui5. ya ha0a em'e5ad% a f%r)ar sus 'lanes din.sti*%s.
1ntes del em0ar*% al amane*er& 1le)andr% hi5% li0a*i%nes a l%s es'ritus del
r%& a 9era*les y a l%s di%ses (ue s%la h%nrar. C%n las 'rimeras lu*es s%nar%n las
tr%m'etas y l%s *antantes de sal%mas %rgani5ar%n a l%s remer%sK las altas m.rgenes
del r% de"%l"ier%n la *aden*ia y l%s indi%s (ue esta0an arra*imad%s en la %rilla&
fas*inad%s '%r el es'e*t.*ul%& siguier%n las na"es durante Hilmetr%s& sin de)ar de
*antar.
1le)andr% hi5% alt%s en el *amin% 'ara re*i0ir l%s h%mena)es de di"ersas
*iudades (ue ya se l% ha0an 'r%metid%. E%r fin llegar%n a la temida *%nfluen*ia del
9idas'es *%n el 1(uesines& *uy% desfilader% era 'r%fund% y estre*h%. O7n*lus% desde
l%ntanan5a se 'er*i0e el tumult% de las %las.P L%s asustad%s remer%s hi*ier%n un alt%
y l%s tim%neles les gritar%n (ue remaran *%m% nun*a 'ara e"itar (ue l%s r.'id%s l%s
arrastrasen de tra"6s. L%grar%n su'erarl%s (seguramente desem0ar*ar%n a l%s
*a0all%s) a *%sta de "ari%s rem%s r%t%s y de una *%lisin& de la (ue sal"ar%n a 'arte de
las tri'ula*i%nes. 1le)andr% esta0le*i el *am'ament%& %rden a las na"es (ue
siguieran a"an5and% y reuni a las tr%'as situadas en am0as m.rgenes. M.s adelante
se e$tendan las tierras de l%s %0stinad%s mali%s& (ue ha0an desafiad% a sus
emisari%s. C%m% n% esta0a en *%ndi*i%nes de retrasarse& se a0stu"% de 'r%'%ner
segundas neg%*ia*i%nes. ;e) a Cr.ter% )unt% al r%& a *arg% de la 0ase y de l%s n%
*%m0atientes& y a"an5 en un m%"imient% de 'in5a& en"iand% a 9efestin *in*% das
antes y 'idiend% a -%l%me% (ue se re5agara tres )%rnadas. 1le)andr% y sus h%m0res
e"itar%n el *amin% trillad% y em'rendier%n una *arrera *%rta y 'en%sa a tra"6s del
desiert%& el se*t%r '%r el (ue men%s l% es'era0an. La *a0allera s%r'rendi a l%s
h%m0res de la 'rimera *iudad malia tra0a)and% l%s *am'%s y l%s arras. 1le)andr%
esta0a tan im'a*iente *%m% sus h%m0res '%r de)ar la 7ndia.
+i en alg4n m%ment% a0rig la es'eran5a de (ue el e)em'l% se"er% '%ndra fin
a la resisten*ia& se e(ui"%*. L% 4ni*% (ue l%gr fue "%l"erla a4n m.s *%m0ati"a. +e
en*%ntra0a en territ%ri% de l%s 0rahmanes y la religin a*re*ent las h%stilidades.
!na nue"a y sal"a)e *am'a?a era l% 4ltim% (ue sus h%m0res es'era0an. 1 esas
alturas la retirada ha0ra e(ui"alid% a un sui*idi%K sin em0arg%& a medida (ue las
tr%'as t%ma0an '%r asalt% una *iudad amurallada tras %tra& 1le)andr% n%t (ue
'erdan entusiasm%. ;esde su 'ers'e*ti"a& sl% ha0a una res'uesta a esa a*titud> dar
e)em'l%. Cuand% l%s s%ldad%s retr%*edier%n ante una 0re*ha& 1le)andr% la sal" s%l%
y resisti hasta (ue sus h%m0res se sintier%n a"erg%n5ad%s y *%m0atier%n a su lad%.
!na "e5 f%r5ada la 0re*ha& mu*h%s indi%s se (uemar%n en sus *asas. L%s (ue huyer%n
130
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
fuer%n arrasad%s '%r -%l%me% y 9efestin& aun(ue mu*h%s se refugiar%n en la *iudad
'rin*i'al& (ue se al5a0a en el em'la5amient% de la m%derna Multan.
1delantad% *%n la *a0allera& 1le)andr% l%gr *%ntener un *%ntingente muy
su'eri%r (ue l% inter*e't hasta (ue lleg la falange y *%m'let la derr%ta. Ent%n*es
*er* la *iudad. C%m% se trata0a del 4ltim% f%*% de resisten*ia& en"i de regres% a la
0ase a -%l%me% y a 9efestin. El segund% )efe de 1le)andr% era E6rdi*as y en este
*as% di"idi las fuer5as *%n 6l 'ara asaltar la *iudad '%r d%s lad%s. (1un(ue ausente&
-%l%me% n% de)a de se?alar (ue su %diad% ri"al lleg tarde a la misin.) Cuand%
1le)andr% l%gr a0rir una 'uerta de la muralla e$teri%r& l%s mali%s huyer%n a la
*iudadela interi%r. L%s 'ersigui '%r las *alles hasta llegar a l%s mur%s y %rden la
es*alada inmediata.
1un(ue l%s s%ldad%s trasladar%n las es*alas& 1le)andr% tu"% la im'resin de
(ue las *%l%*a0an sin entusiasm%. C%gi una de ellas& la a'%y en la 'ared y su0i
*%rriend%& 'r%tegi6nd%se la *a0e5a *%n el es*ud% y sin detenerse a mirar si sus tr%'as
l% seguan. 1l llegar a las almenas& utili5 el es*ud% 'ara derri0ar a l%s h%m0res (ue
tena '%r en*ima& tre' al mur% y des'e) una 5%na *%n la es'ada. -res %fi*iales
su0ier%n *%rriend% en su ayuda> Eeu*estas& Le%nat% y 10reas& un h6r%e m.s (ue
'r%0ad% *uyas ha5a?as fuer%n re*%n%*idas *%n 'aga d%0le. 1l "erl%s s%0re el mur%&
*%n"ertid%s en 0lan*%s de t%das las armas arr%)adi5as& l%s s%ldad%s se a'i?ar%n en la
es*ala. La magia de 1le)andr% "%l"i a fun*i%nar& aun(ue en este *as% *%n e$*esi"a
'%ten*ia> la s%0re*argada es*ala se r%m'i antes de (ue alguien l%grara su0ir. El
*uartet% segua desam'arad% y el enemig% ya ha0a re*%n%*id% a 1le)andr%& On% sl%
'%r el es'lend%r de sus armas& sin% '%r su *%ra)e s%0rehuman%P. El se*t%r del mur%
en el (ue se en*%ntra0an esta0a al al*an*e de las armas arr%)adi5as de las t%rres
adya*entes y tam0i6n desde a0a)%& 'ues en el interi%r se al5a0a un m%nt*ul%.
1le)andr% salt en s%litari% ha*ia el m%nt*ul%& al *%ra5n mism% del enemig%.
1rrian% e$'%ne sus m%ti"%s& tan t'i*%s (ue es '%si0le (ue 6l mism% se l%s
transmitiese a -%l%me% % a =ear*%s. O+inti (ue (ued.nd%se d%nde esta0a *%rrera un
gra"e riesg% sin *%n(uistar nada dign% de famaK si salta0a ha*ia el interi%r del mur%&
tal "e5 asustase a l%s indi%s y 'ara *%rrer 'eligr% m.s le "ala *%0rar *ara su "ida&
lueg% de reali5ar grandes a*t%s dign%s de ser %d%s '%r l%s h%m0res del futur%.P
Ciertamente es'ant a l%s indi%s& (ue se distan*iar%n des'u6s de (ue matara a "ari%s
en *%m0ate *uer'% a *uer'%K desde le)%s l%s indi%s le arr%)ar%n armas y 1le)andr%
sl% 'ud% de"%l"erles 'iedras. En el nterin l%s "alientes *%m'a?er%s saltar%n y se
situar%n a su lad%. Eeu*estas '%rta0a el h%m6ri*% es*ud% de -r%yaK 6sa era
e"identemente su fun*in ha0itual& si 0ien es la 'rimera "e5 (ue %m%s ha0lar de ella.
En el m%ment% en (ue l%gr *u0rir *%n el es*ud% a 1le)andr%& 'r%tegi a un h%m0re
(ue esta0a al 0%rde de la muerte. L%s mali%s eran *%r'ulent%s y em'lea0an ar*%s
'%tentesK una fle*ha de un metr% ha0a atra"esad% el *%rselete de 1le)andr% y se le
ha0a *la"ad% en el 'ulmn.
1un as sigui *%m0atiend% y se mantu"% en 'ie aferrad% a un .r0%l (ue ha0a
utili5ad% 'ara *u0rirse las es'aldas. L%s m%"imient%s 'r%"%*ar%n una *%'i%sa
hem%rragia y neum%tra$& el *%la's% del 'ulmn 'erf%rad%& m%ment% en (ue *ay
desmayad%. O;e la herida mana0a aire me5*lad% *%n sangreP& afirma 1rrian%K se trata
de una atinada %0ser"a*in s%0re las 0ur0u)as sangrientas (ue se "en en este ti'% de
131
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
herida& (ue suele ser fatal in*lus% aun(ue n% se hagan esfuer5%s '%steri%res. El
"aler%s% 10reas muri a *ausa de %tr% Ofle*ha5% *erter%P (ue le atra"es el *r.ne%.
Entretant%& l%s ma*ed%ni%s tre'a0an fren6ti*amente s%0re l%s h%m0r%s de sus
*%m'a?er%s a'%y.nd%se en l% (ue en*%ntra0an. 1l *%r%nar el mur% "ier%n el *uer'%
inerte y lan5ar%n gemid%s y aullid%s (ue se *%n"irtier%n en ard%r%s%s grit%s de
0atalla. ;emudad%s '%r la ira& el d%l%r y la "ergTen5a& arrasar%n la *iudadela *ual una
'laga a'%*al'ti*a& matand% a *uant%s en*%ntrar%n& in*luid%s l%s ni?%s.
C%n la lengTeta de la fle*ha a4n *la"ada en el 'ulmn& 1le)andr% fue retirad%
del frag%r de la 0atalla. El *ulti"ad% :uf% Fuint% Cur*i% le *%n*ede un dis*urs% 0re"e
y lu*id% en el (ue alienta a sus amig%s 'ara (ue l% %'eren. Las dudas de 6st%s
de0ier%n de ser reales& 'ues era ne*esari% a0rir la herida 'ara (uitar la lengTeta& y era
m.s (ue 'r%0a0le (ue su e$tra**in l% matara en el a*t%. 1le)andr% segua *u0iert%
*%n el *%rselete. ;esen"ain d60ilmente el 'u?al e hi5% se?as 'ara (ue aserraran el
astil 'ues las '4as de la fle*ha n% 'asaran '%r el agu)er% de la *%ra5a. Le
%0ede*ier%nK '%steri%rmente E6rdi*as s%stu"% (ue fue 6l (uien& a 'eti*in de
1le)andr%& le a0ri un lad% del *uer'%. 1lguien (U'r%0a0lemente -%l%me%V) di)% (ue
un m6di*% 'ra*ti* la %'era*inK 'er% el h6r%e m.s 'r%0a0le es Eeu*estas. E$tra)er%n
la lengTeta e ine"ita0lemente se 'r%du)% una nue"a hem%rragiaK la '6rdida de sangre&
el d%l%r y la *%nm%*in 'r%"%*ar%n una anestesia natural y 1le)andr% "%l"i a 'erder
el *%n%*imient%.
Cuand% al regresar de la *arni*era se enterar%n de (ue 1le)andr% segua *%n
"ida& l%s s%ldad%s m%ntar%n guardia alreded%r de su tienda da y n%*he hasta (ue les
*%muni*ar%n (ue esta0a durmiend%. ;e m%ment%& su s%r'rendente *%nstitu*in ha0a
triunfad% y& al igual (ue 1(uiles& 'ag *%n sus das el 're*i% de la gl%ria. Casi *%n
*erte5a& tena una *%stilla astillada& era induda0le (ue tena el 'ulmn 'erf%rad%& *%n
la 'leura 'in*hada '%r am0as 'aredes& y l%s m4s*ul%s inter*%stales la*erad%s. 1
medida (ue *uraran& esas *a'as da?adas n%rmalmente m"iles se *u0riran de
adheren*ias de te)id% *i*atri5al rgid% e irregular. 1rrian%& (ue en este *as% es la 4ni*a
fuente de fiar& n% di*e de (u6 lad% fue herid% 1le)andr%. ;e t%das maneras& a 'artir de
ent%n*es n%tara la herida *%n *ada m%"imient% del 0ra5% y *%n *ada ins'ira*in
'r%funda& herida (ue tres a?%s des'u6s l% matara.
Entretant%& a medida (ue en el *am'ament% rena*an las es'eran5as& el
e)6r*it% de la 0ase re*i0a la n%ti*ia de su muerte. 1un(ue en"iar%n 'ala0ras
tran(uili5ad%ras& nadie las *rey& la tr%'a di% '%r sentad% (ue el alt% mand% %*ultara
una n%ti*ia tan es'ant%sa. =% sl% es'erar%n un al5amient% indi% generali5ad% sin%
(ue& *%m% eran ma*ed%ni%s& su'usier%n (ue inmediatamente estallaran lu*has de
ani(uila*in mutua 'ara ha*erse *%n el '%der. ;e t%d%s m%d%s& (ue n%s%tr%s se'am%s
n% se a"i"ar%n las ri"alidades entre Cr.ter% y 9efestinK 6ste de0a de estar
demasiad% afligid% 'ara 're%*u'arse '%r ell%. 2ue im'%si0le %*ultar la situa*in a
1le)andr%& (ue de inmediat% de*idi (ue el e)6r*it% tendra (ue "erl% si nada& sal"% su
'resen*ia fsi*a& l% *%n"en*a de (ue segua "i"%. C%n una herida en el 'ulmn de una
semana a4n sin *i*atri5ar& se hi5% trasladar hasta el r% un%s (uin*e Hilmetr%s a fin
de reali5ar el "ia)e '%r agua. 1l a"an5ar aguas arri0a& el m%"imient% de l%s rem%s
de0i de desen*a)arl%& 'er% '%*%s das des'u6s lleg. =ear*%s des*ri0e la es*ena>
13D
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
En *uant% la na"e (ue '%rta0a al m%nar*a se a*er* al *am'ament%& 6ste %rden (ue (uitaran la
t%ldilla de la '%'a 'ara (ue t%d%s l% "ieran. 7n*lus% ent%n*es l%s h%m0res dudar%n y 'ensar%n (ue la
na"e traslada0a el *ad."er de 1le)andr% hasta (ue al final& *uand% an*lar%n \el sentid% de la
re'resenta*in n% l% ha0a a0and%nad%]& 1le)andr% al5 la man% ha*ia la multitudK l%s 'resentes
gritar%n y algun%s ele"ar%n las man%s ha*ia el *iel% mientras %tr%s las dirigan en dire**in a
1le)andr%K en su as%m0rad% g%5% derramar%n l.grimas sin '%derse *%ntener. 1lgun%s miem0r%s de la
guardia real a*er*ar%n una 'arihuela mientras l% desem0ar*a0an& 'er% 1le)andr% %rden (ue le diesen
un *a0all%. Cuand% m%nt y t%d%s l% "ier%n& el e)6r*it% en 'len% 0ati 'almas sin *esar y las %rillas y
l%s *lar%s *%ntigu%s al r% se hi*ier%n e*% de l%s "t%res. 1le)andr% se a'e del *a0all% *er*a de la
tienda 'ara (ue el e)6r*it% l% "iese *aminar. -%d%s l%s h%m0res se a'i?ar%n a su alreded%r y algun%s le
t%*ar%n las man%s& %tr%s las r%dillas y un ter*er gru'% la r%'aK %tr%s se limitar%n a mirarl% desde una
*%rta distan*ia y l% 0endi)er%n a su 'as%K algun%s le lan5ar%n guirnaldas de las fl%res indias (ue a la
sa5n esta0an en fl%r.
2si*amente ese gest% de0i de de)arl% e$haust%K em%*i%nalmente tu"% (ue ser un
disfrute su'rem%. ;e t%d%s m%d%s& les ha0a dad% el sust% de su "ida y& *%n *ierta
sensate5& l%s %fi*iales se l% re'r%*har%n. +ali en su defensa un r4sti*% alf6re5 0e%*i%
(ue& en el 0urd% lengua)e de su 'ue0l%& di)% (ue l%s a*t%s s%n la medida del h%m0re.
1le)andr% manifest su gratitud. Eer% la rendi*in in*%ndi*i%nal de la t%talidad de l%s
mali%s fue un *%nsuel% m.s slid%& fuera '%r res'et% a su "al%r % '%r terr%r a sus
tr%'as. -am0i6n se rindier%n sus '%der%s%s "e*in%s& l%s %$idra*%s& *%ntra l%s *uales
1le)andr% n% ha0a asestad% un s%l% g%l'e. +in duda *%n*edi im'resi%nantes
audien*ias& sentad%& a en"iad%s (ue ign%ra0an (ue esta0a d60il *%m% un ni?% y (ue al
men%r esfuer5% es*u'a sangre. El fr% relati"% del in"iern% *%ntri0uy a su
'r%l%ngada *%n"ale*en*ia. En ning4n m%ment% a0and%n el mand% de la *am'a?a.
En *uant% estu"% en *%ndi*i%nes de m%"erse& sigui des'la5.nd%se r% a0a)% y '%r el
*amin% re*i0i em0a)adas de sus nue"%s territ%ri%s& (ue le %fre*ier%n "ari%'int%s
regal%s 'rin*i'es*%s& de 'erlas a tigres *riad%s y d%mesti*ad%s *%n t%d% mim%.
-am0i6n re*i0i la "isita de #$yartes& su suegr%. 1lgun%s s%ldad%s
n%st.lgi*%s de la 1le)andra 0a*triana ha0an intentad% desertar *uand% les llegar%n
l%s rum%res de (ue el rey ha0a muert%. Er%0a0lemente el "erdader% m%ti"% de la
"isita de #$yartes fue a"eriguar si su hi)a ya esta0a em0ara5ada. ;esde su salida de
-a$ila& e$*e'tuand% un 0re"e interludi%& 1le)andr% ha0a estad% en guerra en
*%ndi*i%nes (ue n% le ha0ran 'ermitid% lle"ar a su es'%sa y ha0a sufrid% una herida
ha*a tan '%*% (ue a4n n% esta0a en *%ndi*i%nes de lle"ar una "ida se$ual a*ti"a.
1m'li la satra'a de #$yartes hasta el lmite del 9indu ^ush& *%n el d%mini%
n%minal de l%s territ%ri%s a4n n% s%metid%s (ue se en*%ntra0an r% a0a)%.
#0"iamente& las guarni*i%nes estaran al mand% de ma*ed%ni%s. =% era '%si0le
instalarl% mu*h% m.s le)%s de la *%rte. Es 'r%0a0le (ue 1le)andr% ya estu"iera
'ensand% en un segund% matrim%ni% a4n m.s regi%.
:e%rgani5 sus tr%'as mientras *%n"ale*a en un *am'ament% situad% de0a)%
de la *%nfluen*ia del 7nd% y el Chena0. 1 'esar de la herida y a 'esar sin duda a
*ausa de las ad"erten*ias a*er*a de una ruta 'eligr%sa& segua de*idid% a guiar la
mar*ha *%stera (ue a'%ya0a la fl%ta de =ear*%s. #fre*a una *%m0ina*in irresisti0le
de utilidad& desaf% y a"entura. +e de*a (ue Cir% el ,rande y +emiramis& la reina
guerrera de 1siria& sufrier%n all gra"es *%ntratiem'%s de l%s (ue a duras 'enas
salier%n *%n "ida. C%m% 1le)andr% ha0a tra5ad% *uidad%samente sus 'lanes&
133
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
es'era0a (ue su e$'edi*in triunfara y 'asara el r% sana y sal"a. ;e t%d%s m%d%s&
de0a de ser ligera y m"il y sera a0aste*ida '%r *%lumnas de 'r%"isi%nes en"iadas
desde la 0ase.
Era im'%si0le trasladar al grues% del e)6r*it% *%n sus elefantes& sus masas de
trans'%rte 'esad%& l%s "eteran%s ag%tad%s '%r el 'as% del tiem'%& l%s herid%s en
*%ndi*i%nes de andar y t%d% ti'% de n% *%m0atientes. 1dem.s de las 'en%sas
*%ndi*i%nes& n% e$istan '%si0ilidades de alimentarl%s. 1 Cr.ter% le *%rres'%ndi la
misin de regresar a Eersia *%n el grues% del e)6r*it% y de 'r%*urar redu*ir al mnim%
l%s sufrimient%s. !na "e5 m.s :%$ana (ued 0a)% la *ust%dia de un *%mandante> sl%
las mu)eres de l%s s%ldad%s ras%s& *a'a*es de s%'%rtar l% inde*i0le& seguiran a sus
h%m0res a l% larg% de la *%sta. 1rrian% afirma (ue t%d% el *%ntingente fue trasladad%
en 0alsas hasta la %rilla i5(uierda del r% %'era*in (ue de0i de durar semanas
'%r(ue de ese lad% la mar*ha era men%s ardua y las tri0us m.s 'a*fi*as. Esa
mani%0ra demuestra *laramente (ue (uera mar*har a la "era del r% hasta -a$ila&
d%nde '%dran re*%ger las 'r%"isi%nes ne*esarias antes de a0%rdar el ^hy0er& la ruta
'rin*i'al (ue 1le)andr% tant% se ha0a esf%r5ad% '%r asegurar. Em'er%& se ha su'uest%
(ue el ma*ed%ni% lan5 esa fuer5a en%rme& de a"an*e lent% y muy "ulnera0le&
dire*tamente ha*ia el n%rte (ale).nd%se del r%)& ha*ia territ%ri% )am.s 'isad% '%r sus
tr%'as& sin ma'as& m%nta?%s% y en 'arte des6rti*%> el sender% (ue atra"iesa l%s 'as%s
de Multa y @%lan hasta ^andahar& en l%s *uales en fe*ha tan re*iente *%m% el sigl%
N8777 el e)6r*it% 'ersa 'as gra"es a'riet%s. La Otierra de l%s ara*h%tian%sP (ue&
seg4n 1rrian%& Cr.ter% atra"es est. muy '%*% definida y 'r%0a0lemente llega0a
hasta el 7nd%. Cr.ter% y sus fuer5as llegar%n tarde a la *ita 'ersa& aun(ue en e$*elente
estad%& l% (ue da testim%ni% de una ruta indire*ta y men%s inhs'ita. ;es'u6s de su
'artida a l% larg% del r%& 9efestin sigui siend% el segund% )efe indis*utid% de
1le)andr%& *ateg%ra (ue mantendra durante l% (ue le (ueda0a de "ida.
El 4ltim% %0st.*ul% (ue se inter'%na entre 1le)andr% y el mar era la regin
del 0a)% 7nd% y su antigu% delta& (ue ah%ra se ha des'la5ad%. !n% de l%s ra)aes&
Musi*an%& se ha0a resistid% a s%meterse& 'er% l% hi5% en *uant% 1le)andr% llegK el
segund% ra). a'enas 'resent resisten*iaK el ter*er%& +am0% de +ind& le ha0a rendid%
"asalla)e de anteman%& *%n la es'eran5a de "er destruid% a Musi*an%& su %diad%
enemig%. 2uri%s% y alarmad% al "er (ue Musi*an% sal"a0a la "ida& y es'%lead% '%r
l%s 0rahmanes& +am0% se re0el& se asust y huy. +u familia se rindi y a*us a l%s
0rahmanes& a l%s (ue 1le)andr% hi5% ah%r*ar. En medi% de esas %'era*i%nes&
Musi*an% "i%l el tratad% y se le"ant en armasK es 'r%0a0le (ue sus 'r%'i%s
0rahmanes hu0ieran de*larad% la guerra santa. C%m% siem're des'u6s de una
trai*in& 1le)andr% ata* outrance> t%mar%n '%r asalt% las *iudades& matar%n a l%s
h%m0res y es*la"i5ar%n a las mu)eres. El us% de armas en"enenadas '%r l%s indi%s
agudi5 el *%nfli*t%. Es%s territ%ri%s eran "itales 'ara las *%muni*a*i%nes en la
mar*ha *%stera y 1le)andr% esta0a de*idid% a asegurarl%s. (=% tu"% 6$it%.) 1un(ue se
hi5% *%n el territ%ri%& n% *%nsta (ue en est%s *%m0ates lle"ara a *a0% alguna ha5a?a
'ers%nal. ;e0i de e$'erimentar '%r 'rimera "e5 la '6rdida de esa energa inag%ta0le
(ue t%da la "ida ha0a dad% '%r sentada. 1 l% larg% de l%s meses siguientes ne*esitara
t%das las energas (ue le (ueda0an. ;e l%s in".lid%s (ue Cr.ter% gui de regres% a
*asa& mu*h%s de0ier%n de estar en me)%res *%ndi*i%nes (ue el m%nar*a.
13C
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
!na "e5 s%metid% el 'as& 9efestin se %*u' de *%n"ertir Eattala la *iudad
'rin*i'al en un 'uert% f%rtifi*ad%. +in duda se reuni *%n 1le)andr% 'ara su tan
es'erada "isita al %*6an%. Es 'r%0a0le (ue el )%"en @ag%as hi*iera l% 'r%'i%& 'ues
1le)andr% n% l% des'a*h *%n la es*%lta de Cr.ter%. @ailarn (ue n% de)a0a de
'ra*ti*ar& @ag%as '%sea una resisten*ia fsi*a (ue le sera muy 4til en la tra"esa.
La fl%tilla real em0ar* '%r el 0ra5% n%rte del delta& 'er% el m%n5n "%l"i a
s%'lar y se t%' *%n un "enda"al. L%s 0ar*%s en*allar%n y "ari%s naufragar%nK l%s
nati"%s huyer%n y al 'rin*i'i% result im'%si0le en*%ntrar guas aut*t%n%s. Mientras
es'era0an& tu"% lugar un '%rtent% a4n m.s aterrad%r (ue el "enda"al> se retirar%n las
aguas. C%m% hasta ent%n*es sl% ha0an *%n%*id% mares interi%res& n% sa0an (ue '%r
'rimera "e5 en sus "idas asistan a la marea menguante. Euest% (ue ,re*ia es 5%na
ssmi*a& seguramente algun%s ha0an %d% ha0lar de la siniestra retirada (ue 're*ede
al tsunami. ;es'u6s de "arias h%ras de angustia las aguas ret%rnar%n y se
mantu"ier%n dentr% de l%s lmites anteri%res. 1un(ue l%s di%ses fuer%n ama0les& nadie
sa0a l% sufi*iente 'ara amarrar las na"es en*alladas& (ue sufrier%n duras sa*udidas.
1l final& en*%ntrad%s l%s tim%neles y reali5adas las re'ara*i%nes& 1le)andr% se dirigi
a una isla *er*ana a la *%sta& en la (ue hi5% un sa*rifi*i% en h%n%r de l%s di%ses (ue&
seg4n di)%& le ha0a %rdenad% 1mn. E%r fin sali a mar a0iert%. 1ll matar%n d%s
t%r%s y l%s arr%)ar%n a las aguas en h%n%r de E%seidnK )unt% *%n las li0a*i%nes&
1le)andr% %frend l%s *uen*%s d%rad%s en l%s (ue las sir"i.
;e t%das maneras& sl% fue la mitad del a*%nte*imient% (ue 1le)andr%
es'era0a *ele0rar. ;e0era ha0er sid% el %*6an% %riental& y su %rilla el fin del mund%
la me)%r re*%m'ensa de la falta de alient% y del d%l%r *rni*% a un lad% del *uer'%.
C%rran l%s das de su ani"ersari%> ha0a *um'lid% treinta y un a?%s.
X
C%m% 1le)andr% ha0a 'lanifi*ad% esa mar*ha en ra5n de la ruta martima& l%s
intereses de la fl%ta eran 'ri%ritari%s. L%s 0ar*%s grieg%s e"ita0an des'la5arse '%r la
n%*he& in*lus% '%r aguas *%n%*idasK en 6stas& d%nde hasta las estrellas eran
des*%n%*idas& na"egar era im'ensa0le. <a hem%s men*i%nad% su in*a'a*idad de
trasladar ""eres 'ara un 'er%d% su'eri%r a un%s '%*%s dasK de ah la ne*esidad de
a'r%"isi%narl%s desde tierra y de 'r%tegerl%s *uand% tenan (ue "arar. La mar*ha se
"i% %0ligada a seguir el lit%ral en lugar de 0us*ar la ruta interi%r m.s dire*ta. Mientras
s%'lara& el m%n5n sera ad"ers% a las na"es y& en *%nse*uen*ia& la mar*ha de0a
*%men5ar a 'rin*i'i%s de %t%?%. 1un(ue ha0an ad"ertid% a 1le)andr% s%0re las
*%ndi*i%nes des6rti*as& 'r%0a0lemente su e$'erien*ia india l% lle" a es'erar de esa
esta*in mu*h% m.s ali"i% del (ue realmente disfrutara> )%rnadas m.s fres*as y agua
de la (ue llena0a l%s t%rrentes de las m%nta?as ne"adas& *%m% la (ue a4n a0aste*a l%s
r%s del Eun)a0. #*u' el rest% del "eran% en %'era*i%nes *%ntra las tri0us situadas al
n%rte de la antigua desem0%*adura del 7nd% y en el em'la5amient% de su desagTe
a*tual a fin de asegurar l%s nue"%s 'uert%s. Este 'ue0l% l%s %reitian%s (ued 0a)% el
mand% de un s.tra'a ma*ed%ni%& en*argad% tam0i6n de 're'arar un tren de
'r%"isi%nes 'ara la e$'edi*in. En *uant% 6sta 'arti& estall una re0elin y el s.tra'a
fue asesinad%. +in duda l%s %reitian%s sa(uear%n las 'r%"isi%nes '%r(ue 1le)andr% n%
135
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
re*i0i nada y sl% m.s tarde le dier%n una e$'li*a*in de l% %*urrid%.
L%s miem0r%s de la fl%ta& (ue se internar%n '%r aguas des*%n%*idas& se
sintier%n alentad%s al sa0er (ue =ear*%s un% de l%s me)%res amig%s del m%nar*a se
a"entura0a a *%mandarl%s... gra*ias a su im'a*iente insisten*ia& *%m% 6l mism%
es*ri0i. -al *%m% se desarr%llar%n l%s a*%nte*imient%s& la fl%ta fue la (ue me)%r
suerte *%rri. +us 'enurias fuer%n terri0les y grandes l%s 'eligr%sK n% %0tu"% de
1le)andr% l%s ""eres (ue 'retenda en"iarle ni l%s '%5%s (ue se ha0a 'r%'uest% a0rir.
Eara s%0re"i"ir& l%s marin%s se *%n"irtier%n en 'iratas y ata*ar%n '%r s%r'resa las
m%destas "i"iendas de l%s a0%rgenes 'ale%lti*%s 'ara a'%derarse de sus es*as%s
aliment%sK a*a0ar%n la tra"esa (uemad%s '%r el s%l& dema*rad%s& *u0iert%s de sal y
*%n"ertid%s en 0rut%s irre*%n%*i0les& 'er% *asi t%d%s s%0re"i"ier%n. 1 =ear*%s le
(ueda0an d%*e saluda0les a?%s de "ida. 1rrian% afirma (ue& de t%das sus fuentes& sl%
=ear*%s s%stu"% (ue 1le)andr% n% *%n%*a t%das las difi*ultades de la tra"esa. <
=ear*%s era (uien me)%r de0i sa0erl%> era el *%m'a?er% de mand% de 1le)andr%& *%n
el *ual ha0a 'lanead% la e$'edi*in& l%s a*uerd%s 'ara l%s de'sit%s de aliment%s& las
esta*i%nes de agua& las 0ali5as y l%s 'unt%s de en*uentr%. Casi *%n t%da *erte5a
=ear*%s tiene ra5n> si 1le)andr% hu0iese 're"ist% l%s h%rr%res (ue le aguarda0an& n%
ha0ra 'ermitid% (ue l%s seguid%res del *am'ament% se sumaran a la mar*ha& men%s
a4n las mu)eres y l%s hi)%s de l%s s%ldad%s. -ant% el 1sia m.s 'r$ima *%m% la m.s
le)ana ya de0an estar sem0radas de las tum0as annimas de esas '%0res "*timas& de
las *uales n% t%das ha0an elegid% su sin%K mu*has mu)eres de las *iudades *adas
fuer%n lle"adas '%r h%m0res de ra5as e$tra?as (ue n% ha0la0an una s%la 'ala0ra de su
lengua y dier%n a lu5 a sus hi)%s detr.s del 'rimer ar0ust%& 'ara m%rir % seguir
a"an5and% difi*ult%samente. ;e t%d%s m%d%s& ni las heladas 0a*trianas ni las fie0res
indias ha0an infligid% las '6rdidas (ue i0an a sufrir.
El e)6r*it% se 'us% en mar*ha *%n t%(ues de tr%m'eta. L%s mer*aderes
feni*i%s l% siguier%n '%r(ue les ha0an llegad% rum%res s%0re la e$isten*ia de
es'e*ias& una de sus mer*an*as m.s a're*iadas. 1l 'rin*i'i% se "ier%n
re*%m'ensad%s *%n gran *antidad de mirra y nard%s& (ue 'erfumar%n el aire gra*ias al
r%*e de l%s 'ies de l%s s%ldad%s. <a se ha0an internad% '%r terren% inhs'it%& *uy%s
es'in%s eran tan afilad%s (ue '%dan desm%ntar a un h%m0re. Er%nt% se *%n"irti en
aut6nti*% desiert% y seguan sin a'are*er l%s *%n"%yes de aliment%s. +eg4n esta0a
a*%rdad%& 1le)andr% en"i desta*ament%s en 0us*a de 'uert%s& agua y f%rra)e. L% (ue
en*%ntrar%n sl% ha0ra ser"id% a la *ien*ia a4n n% na*ida de la antr%'%l%gaK tal
*%m% *%in*idi '%steri%rmente =ear*%s& l%s ha0itantes *%ster%s eran Omas 0estias (ue
h%m0resPK n% sl% tenan la *a0e5a& sin% el *uer'% *u0iert% de 'el%& en lugar de
herramientas usa0an 'iedras& se alimenta0an de 'es*ad% *rud% y 0e0an de '%5%s
entre hele*h%s (ue *a"a0an *%n sus u?as seme)antes a garras> 'r%0a0lemente se
trata0a de un gru'% aislad% de h%m0res de =eanderthal. Cuand% tierra adentr% dier%n
*%n unas '%*as "ituallas& 1le)andr% *um'li la 'ala0ra dada a la fl%ta y en"i a la
%rilla un *argament% (ue de0a (uedar se?alad% '%r una 0ali5aK durante el re*%rrid%
las ham0rientas tr%'as del *%n"%y a0rier%n l%s sell%s y se *%mier%n hasta la 4ltima
miga)a. L%s %fi*iales inf%rmar%n s%0re las ne*esidades de l%s s%ldad%s& 1le)andr%
a*e't las e$'li*a*i%nes y n% *astig a nadie. Cada "e5 era m.s e"idente (ue las
na"es tendran (ue "alerse '%r s mismasK el ma*ed%ni% ya tena 0astantes 'r%0lemas
13/
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
*%n l%s (ue esta0an a su *arg%. Easar%n sesenta das de esta guisa> l%s m.s es'ant%s%s
de t%da su "ida.
1rri0ar%n a una inmensidad de *%linas de arena 0landa y a*umulada '%r el
"ient%& Oen las (ue se hundier%n *%m% si 'isaran 0arr% h4med% % nie"e "irgenP.
Ca0all%s y mulas se hundier%n a4n m.s (ue l%s h%m0res y 'asar%n t%da"a m.s
difi*ultades& 'ues tu"ier%n (ue tre'ar '%r l%s sur*%s 0a)% un s%l de )usti*ia. El %t%?%
n% su'us% tem'eraturas m.s fres*as. 9a0a agua a inter"al%s muy distantesK l%s
e$'l%rad%res anun*ia0an la distan*ia de *ada mar*ha& aun(ue a"an5a0an de n%*he& a
menud% amane*a antes de (ue llegaran y tenan (ue seguir *%m% fuera % m%rir. Las
mulas y l%s *a0all%s (ue *aan de ag%tamient% eran de"%rad%s en el a*t% y '%*%
des'u6s se l%s em'e5 a sa*rifi*ar 'ara alimentarse. 1un(ue fue inf%rmad%&
1le)andr% hi5% la "ista g%rda. L%s re'r%*hes (ue se hi5% a s mism% (uedan de
manifiest% en su *%ndu*ta. 1l igual (ue des'u6s del asesinat% de Clit%s& n% '%da
'ermitirse el lu)% del aislamient%.
La '6rdida de las 0estias de *arga y de l%s *arr%s in4tiles tu"% una 'en%sa
*%nse*uen*ia> n% ha0a trans'%rte 'ara l%s enferm%s ni 'ara l%s ins%lad%s. Era
im'%si0le (ue l%s a*arreasen h%m0res (ue a'enas esta0an en *%ndi*i%nes de *aminar.
!na "e5 *ad%s& se limita0an a aguardar la muerte> Ola may%ra se hundi en la arena
*%m% h%m0res 'erdid%s en alta mar. Mu*h%s en*%ntrar%n la muerte al 0e0er
desaf%radamente *uand% dier%n *%n aguaK se s%la5ar%n y la *%ntaminar%n. M.s
adelante& 1le)andr% %'t '%r a*am'ar a *ierta distan*ia de las fuentes de agua& si 0ien
n% l% hi5% hasta des'u6s de %*urrid% el 'e%r desastre de la mar*ha. 9a0an dad% *%n
el le*h% de un an*h% r% '%r el (ue *%rra un hilill% esti"al de agua y a*am'ad% en las
arenas. La llu"ia (ue *aa en las *%linas le)anas 'r%"%* una riada re'entina. En "e5
de 'r%du*ir el ali"i% es'erad%& result letal. 1le)andr% ha0a de*larad% (ue 'asaran
una n%*he de des*ans%K las mu)eres y l%s ni?%s su'er"i"ientes se ha0an e*had% a
d%rmir *er*a del le*h% del r%K sin a"is% 're"i%& el mur% de agua arrastr a m.s de la
mitad. ;edi*ar%n el da siguiente& 0a)% un *al%r a0rasad%r& a la tarea de 0us*ar a l%s
ah%gad%s a fin de 'r%'%r*i%narles un mnim% rit% funeral. -al "e5 1le)andr% tam0i6n
se ha0ra ah%gad% si n% hu0iese estad% des'iert% a 'esar del *ansan*i%K su tienda fue
arrastrada '%r las aguas y 'erdi *uant% '%sea& '%r l% (ue tu"% (ue de'ender de sus
amig%s hasta 'ara una muda de r%'a. +in duda ne*esita0a l%s 'e(ue?%s *%nsuel%s (ue
se esfumar%nK muy 'r%nt% *%men5aran a afe*tarl% las 'ri"a*i%nes. 1un(ue '%da
tener la *erte5a de (ue dis'%na de una 0uena m%ntura& en esas *%ndi*i%nes n% '%da
em'render una *a0algada de t%da la n%*he y t%das las res'%nsa0ilidades re*ayer%n en
6l. E%r suerte& ha0a lle"ad% a 9efestin. U#)al. 6ste hu0iese "i"id% y es*rit% sus
mem%riasV El "al%r de su a'%y%& (ue l%s ri"ales )am.s le re*%n%*ier%n& (ueda de
manifiest% en l%s h%n%res (ue 1le)andr% le *%n*edi '%steri%rmente.
La *%lumna sigui a"an5and% a duras 'enas& y l%s m%ri0und%s i0an *ayend%&
gritand% sus n%m0res '%r si *er*a ha0a alg4n amig% (ue 'udiera %rl%s antes de (ue
des*endieran l%s 0uitres. La deses'era*in mata0a tant% *%m% una 'laga. 9asta
ent%n*es& 1le)andr% ha0a m%ntad% a *a0all% y en ese m%ment% de0i de 'are*erle
m.s (ue sufi*iente. 9i5% l% (ue su 'ers%nalidad le %0liga0a a ha*er> desm%nt y
en*a0e5 la mar*ha a 'ie.
+eg4n 1rrian%& l% hi5% O*%n gran difi*ultad y *%m% me)%r 'ud%P. Este a*t%
13B
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
sit4a al in*idente en la hist%ria& 'ues n% es 'r%0a0le (ue di*ha %0ser"a*in se hi*iera
en 6'%*a anteri%r. 1rrian% a?ade (ue desm%nt 'ara (ue las tr%'as s%'%rtaran m.s
f.*ilmente el esfuer5% al "er (ue t%d%s l% *%m'artanK en resumen> hi5% desm%ntar a
t%d%s l%s %fi*iales y n% esta0a dis'uest% a ser la e$*e'*in a la regla. ;urante una de
las largas mar*has (ue dur hasta 0ien entrad% el *al%r del da& se le "i% Omuy
afligid% '%r la sedP& *%m% era de 're"er> el h%m0re (ue res'ira )adeand% n% 'uede
*errar la 0%*a 'ara e"itar (ue entre el '%l"%. -am0i6n de0a de estar muy afe*tad% '%r
el d%l%r& 'er% ni l% men*i%n. +u a'ur% era e"identeK *uand% algun%s tirad%res
en*%ntrar%n una *har*a min4s*ula en medi% de un terren% 'edreg%s%& re*%gier%n el
l(uid% en un *as*% y se l% %fre*ier%n de'risa a 1le)andr%. 2ue un a*t% de a0nega*in
al (ue el ma*ed%ni% res'%ndi *%n la misma m%neda> les di% las gra*ias y tir el
agua. 1rrian% di*e (ue fue un gest% tan '%siti"% *%m% *%m'artirla 'ara *uant%s l%
'resen*iar%n. El relat% es detallad% y fa*tualK tant% -%l%me% *%m% 1rist0ul%
f%rma0an 'arte de la e$'edi*in y =ear*%s re*i0i la inf%rma*in enseguida. Entre
l%s 0igraf%s e$iste la e$tra?a tenden*ia a su'%ner (ue se trata de una an6*d%ta
tras'asada '%r el he*h% de (ue en el *ru*e del #$% se 'r%du)% un in*idente 'are*id%.
M.s 0ien se '%dra de*ir (ue el segund% sustenta al 'rimer%. El in*idente del #$%
tu"% (ue "er& 0.si*amente& *%n su a*titud ha0itual. +e ha re'etid% al infinit% (ue& una
"e5 su'erad%s %tr%s ri"ales& 1le)andr% segua siend% su 'r%'i% enemig%& y en el
desiert% de MaHran se "i% *asi %0ligad% a ell%. En el #$% la situa*in en *%n)unt% es
men%s e$tremada y las 'enurias transit%riasK n% arr%)a el agua '%r(ue muy 'r%nt%
ha0r. sufi*iente 'ara t%d%s& sin% (ue la en"a a l%s ni?%s a l%s (ue esta0a destinadaK se
trata de un )%"en en f%rma (ue se *%m'%rta *%m% un 0uen %fi*ial. En MaHran
'ermane*i en 'ie medi% muert%& y res'irar su'%na un "erdader% 'ade*imient%&
he*h% (ue n% 'ud% %*ultar a (uienes l% "ean. L%s s%ldad%s mueren *%m% ganad%&
'uede de*irse (ue a *ausa de sus err%res de *.l*ul%& n% (uiere (ue l% "ean a*e'tand%
'ri"ilegi%s (ue '%dran ha0er sal"ad% la "ida de sus h%m0resK aun(ue la situa*in l%
mate& n% de)ar. de estar a la altura de su leyenda. Es la a*titud t'i*a de 1le)andr%. +i
hay alg% indis*uti0le s%0re 6l& es (ue "al%ra0a su %rgull% m.s (ue su "ida.
1f%rtunadamente& adem.s del %rgull% mantu"% la sensate5. #rdenar a l%s
%fi*iales (ue desm%ntaran& he*h% (ue l% hi5% sentirse %0ligad% a *aminar& fue mu*h%
m.s (ue un gest%. ,uiad%s en lugar de m%ntad%s& un%s '%*%s *a0all%s se mantu"ier%n
en f%rma y 'udier%n tra0a)ar en *as%s de emergen*ia. La e$'edi*in de0i su
su'er"i"en*ia a esta 're"isin. !na "i%lenta t%rmenta de '%l"% m%difi* l%s
*%nt%rn%s de la 5%na y anul l%s m%)%nes '%r l%s (ue l%s guas se %rienta0an. =%
sa0an guiarse '%r las estrellas y llegar%n a la *%n*lusin de (ue esta0an 'erdid%s. En
ese m%ment% de deses'era*in& 1le)andr% su'% *laramente (ue si da0an "ueltas
esta0an *%ndenad%s. El mar se en*%ntra0a a la i5(uierda y '%dan llegar a 6l
gui.nd%se '%r el s%l. En*a0e5 'ers%nalmente el e(ui'% de re*%n%*imient% *%n l%s
4ltim%s *a0all%s en *%ndi*i%nes. 9%m0re tras h%m0re fuer%n *ayend% *uand% a las
m%nturas les fallar%n las fuer5as 0a)% el *al%r del medi%da. 1le)andr% lleg al mar
*%n l%s 4ltim%s *in*%. Cer*a de la 'laya ha0a un man*hn "erdeK *a"ar%n y
en*%ntrar%n agua dul*e. -ransmitier%n la n%ti*ia al e)6r*it%& *uya %rdala t%* a su
t6rmin%. 1 'artir de all& l%s guas *%n%*an el *amin% y 'r%nt% arri0ar%n a territ%ri%
ha0itad%.
138
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
1le)andr% ha0a me)%rad% l%s desastr%s%s anales de Cir% y +emiramis& a l%s
(ue& seg4n las mem%rias de =ear*%s& tena la am0i*in de su'erarK de t%d%s m%d%s&
n% l%s a"enta) '%r mu*h%. 1un(ue l%gr llegar *%n m.s su'er"i"ientes& n% de) de
ser un desastre. L% 'r%du)er%n d%s fa*t%res> la inf%rma*in inade*uada s%0re la ruta&
he*h% al (ue se refiere =ear*%s& y la interru'*in de l%s suministr%s. El s.tra'a
ma*ed%ni% en*argad% de l%s ""eres ha0a muert%& *%ntingen*ia de la (ue 1le)andr%
se enter *uand% mand (ue l% arrestaran. =% 0us* m.s "*timas 'r%'i*iat%rias 'ara
el rest% del desastre& y tant% durante la mar*ha *%m% des'u6s *arg *%n t%d%s l%s
'r%0lemas. =i si(uiera res'%nsa0ili5 a l%s di%ses.
E%r fin llegar%n a0undantes 'r%"isi%nes de l%s alreded%res y una "e5 en
Carmania se %*u' de (ue sus h%m0res fueran agasa)ad%s& entretenid%s y de (ue
des*ansaran. -%das las fuentes ha0lan de un a"an*e di%nisa*% ha*ia la *a'ital& *%n
0e0idas li0res en *ada alt%K tam0i6n s%stienen (ue 1le)andr% "ia) *%n sus amig%s en
una tarima ad%rnada de '4r'ura y tirada '%r d%s *arr%s. 1rrian% a'%stilla (ue
-%l%me% y 1rist0ul% %miten este 4ltim% dat%K em'er%& sera t'i*% de 1le)andr%
disimular de esta manera el he*h% de (ue a'enas le (ueda0an fuer5as 'ara m%ntar a
*a0all%. +i la fle*ha malia le ha0a de)ad% alguna es'eran5a de llegar a "ie)%& l% *iert%
es (ue la tir& *%m% el agua& s%0re las arenas de MaHran.
El 4ni*% des*ans% (ue tu"% fue 'uramente fisi*%. Enseguida se enter de (ue&
mientras algun%s s.tra'as leales % 'rudentes re*a0a0an *a0all%s& *amell%s y
'r%"isi%nes 'ara 6l& %tr%s se ha0an *%n"en*id% de (ue n% regresara y ha0an a0usad%
desaf%radamente de sus '%deres. 1le)andr% %y a l%s testig%s y se dis'us% a im'artir
)usti*ia& al tiem'% (ue mantena las fiestas y en*%ntra0a tiem'% 'ara 'arti*i'ar en
ellas. 1 este he*h% de0em%s el e$tra%rdinari% testim%ni% de la '%'ularidad (ue ha0a
ad(uirid% gra*ias a su *%m'%rtamient% en el desiert%& a 'esar de l% mu*h% (ue sus
h%m0res ha0an sufrid%. Elutar*% (a'%yad% '%r el narrad%r de an6*d%tas 1tene%)
afirma (ue asisti a un *%n*urs% de dan5as en el (ue @ag%as (ue de0i de '%nerse
en f%rma de'risa se al5 *%n el 'remi%. C%n el tra)e de 0aile a4n 'uest%& @ag%as
*ru5 el es*enari% en dire**in a 1le)andr%& (ue l% hi5% sentar a su lad%. O1nte l%
*ual l%s ma*ed%ni%s a'laudier%n y le 'idier%n a grit%s (ue l% 0esara& hasta (ue '%r fin
l% estre*h en sus 0ra5%s y l% 0es *ari?%samente.P Esta an6*d%ta ha0la 0ien de
@ag%as& (ue sin duda de0i a0stenerse de t%d% l% (ue des'ierta el %di% ha*ia l%s
fa"%rit%s realesK y es a4n m.s e$'l*ita s%0re el 'r%fund% afe*t% (ue sentan ha*ia
1le)andr% y (ue en su indulgen*ia a0ar*a0a *uant% 6ste "al%ra0a& in*lus% su eunu*%
O0.r0ar%P.
E%r esas mismas fe*has se 'resent Cr.ter% *%n su e)6r*it% multirra*ial& l%s
elefantes& :%$ana y "ari%s s.tra'as re0eldes % des'ti*%s (ue detu"% en el traye*t%.
E%r gra"es in)usti*ias ha*ia sus s40dit%s& 1le)andr% *%nden a muerte a un 'ersa y a
un ma*ed%ni%& su raser% su'er la dif*il 'rue0a de la igualdad de trat%. 1rrian% di*e
(ue el 'rin*i'al m%ti"% de (ue su g%0iern% fuese a*e'tad% '%r l%s di"ers%s 'ue0l%s
*%n(uistad%s res'%nda a (ue O)am.s 'ermiti (ue a(uell%s a l%s (ue en*%menda0a la
tarea de g%0ernar l%s maltrataranP.
Est%s *uidad%s eran tri"iales en *%m'ara*in *%n su 're%*u'a*in '%r la fl%ta&
(ue segua desa'are*ida. 9a0a em'rendid% esa mar*ha 'ara 'r%"eerla y 'r%tegerla y
n% ha0a l%grad% ni l% un% ni l% %tr%K l% %0sesi%na0a la idea de (ue t%das esas "idas&
139
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
entre las (ue se *%nta0a la de un "ie)% e ntim% amig%& se sumaran al *m'ut% de
"*timas. 2inalmente un g%0ernad%r l%*al lleg *%rriend% 'ara dar la n%ti*ia de (ue la
fl%ta esta0a "arada 'er% en su im'a*ien*ia '%r ser el 'rimer% en llegar y *%0rar la
re*%m'ensa& el g%0ernad%r n% les 'rest ayuda ni trans'%rte& de m%d% (ue nadie
a'are*i. 2uri%s% ante esas falsas es'eran5as& 1le)andr% hi5% arrestar al g%0ernad%r.
=ear*%s y un%s '%*%s amig%s se des'la5ar%n *%m% me)%r 'udier%n y fuer%n
au$iliad%s '%r algun%s e$'l%rad%res en"iad%s a es'erarl%s& (ue en un 'rimer
m%ment% l%s *%nfundier%n *%n "aga0und%s hara'ient%s. +e dier%n a *%n%*er y fuer%n
lle"ad%s ante 1le)andr%& (ue a0ra5 a =ear*%s y se e*h a ll%rar& *%n"en*id% de (ue
eran l%s 4ni*%s su'er"i"ientes. Cuand% su'% (ue t%da la fl%ta esta0a a sal"% "%l"i a
ll%rar de alegra y di)% (ue& 'uest% (ue su 'erdi*in ha0ra anulad% su 0uena f%rtuna
're*edente& 'ara 6l esa n%ti*ia era m.s "ali%sa (ue la *%n(uista de t%da 1sia. E%*%s
grieg%s *ulti"a0an la gravitas r%mana y 1le)andr% n% se *%nta0a entre ell%sK n%
%0stante& esa es*ena sugiere la des*arga ner"i%sa de un sistema de0ilitad% (ue ha
resistid% tensi%nes *asi ins%'%rta0les.
+e *ele0r una fiesta de a**in de gra*ias *%n una gran 'r%*esin. 1*lamad%
*%m% adalid y *u0iert% de guirnaldas& =ear*%s *a0alg en 'rimera fila al lad% del rey.
Entre l%s 'remi%s y as*ens%s& Eeu*estas (ue en Multan ha0a 'r%tegid% a 1le)andr%
*%n el es*ud% de -r%ya re*i0i el redu*id% 'er% im'%rtante *arg% de guardia real
hasta (ue se le 'udiese entregar su aut6nti*a re*%m'ensa> la satra'a de Eersia& en
man%s de un usur'ad%r al (ue 1le)andr% a4n de0a ha*er frente. C%n la may%r 'arte
del e)6r*it%& 9efestin fue en"iad% a +usa '%r la agrada0le ruta del lit%ral a fin de
'r%'%r*i%nar un des*ans% a4n may%r a l%s h%m0res del desiert%. +i es (ue l% hu0%& el
des*ans% de 1le)andr% ya ha0a terminad%. Ca0alg ha*ia el interi%r real de Eersia> la
Easargada de Cir% el ,rande& la Eers6'%lis de ;ar% el ,rande. Las fuentes n%
're*isan si lle" % n% a :%$ana. L% a*%m'a?ar%n @ag%as y el fils%f% indi% Calan%K a
su manera& *ada un% de0i de m%strar su "ala ante la dif*il 'rue0a del desiert%. En
Easargada& el s.tra'a de Media lle" ante 1le)andr% a un tal @ara$is& (ui5. 'ariente
de la *asa real& (ue en ausen*ia del ma*ed%ni% se ha0a 'r%*lamad% rey. 1le)andr% l%
hi5% ah%r*ar y e)e*ut a "ari%s g%0ernad%res (ue ha0an maltratad% a sus "asall%s. +u
se"eridad n% influy en la tradi*in '%'ularK en el r%man*e 'ersa se l% *alifi*a *%n el
e'tet% de Ore'arad%r de desagra"i%sP. +in em0arg%& esa a*titud fue a'r%"e*hada '%r
l%s 'r%'agandistas atenienses y una "e5 m.s el *r6dul% :uf% Fuint% Cur*i%& *%te)adas
las 'rue0as de 'rimera man%& muestra hasta (u6 e$trem%s esta0an dis'uest%s a llegar.
En sus mem%rias& el ar(uite*t% 1rist0ul% narra l% im'a*iente (ue 1le)andr%
se m%str '%r "isitar la tum0a de Cir% nada m.s *%n(uistar 1sia. Er%0a0lemente l%
hi5% mientras se en*%ntra0a en la *er*ana Eers6'%lis& 'ues en*%mend a 1rist0ul% el
in"entari% de su *%ntenid%> se trata0a de un t'i*% entierr% real a(uem6nida& *%n un
sar*fag% de %r% m%ntad% s%0re una tarima y r%dead% de ri*as %frendas se'ul*rales&
)%yas& armas y suntu%sas "estimentas. 1le)andr% sigui 'ra*ti*and% el sa*rifi*i%
tradi*i%nal de un *a0all% '%r mes al es'ritu del h6r%e. La may%r 'arte del maus%le%
sigue en 'ie y da testim%ni% de la 're*isa des*ri'*in reali5ada '%r 1rist0ul%. C%m%
're*au*in *%ntra l%s 'r%fanad%res de tum0as& l%s *%nstru*t%res estre*har%n la
entrada lueg% de intr%du*ir el sar*fag%. 1 su ret%rn% 1le)andr% la en*%ntr "i%lada y
sa(ueadaK in*lus% arran*ar%n fragment%s del sar*fag% 'ara ha*erl% 'asar y l%s
1C0
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
hues%s de Cir% esta0an dis'ers%s. 1le)andr% l% ha0ra h%nrad% in*lus% *%m% enemig%
('r%0a0lemente l% ha0ra 'referid% a ;ar%)K ese gra"e insult% a su h6r%e ideal (y al
de 3en%f%nte) l% enfure*i. L%s mag%s guardianes del santuari% asegurar%n n% sa0er
nada y tam'%*% se les e$tra)% dat% algun% mediante t%rtura. (-iem'% des'u6s el delit%
fue rastread% hasta un ma*ed%ni%.) 1rist0ul% des*ri0e *%n lu)% de detalles las
instru**i%nes (ue re*i0i 'ara '%nerl% t%d% igual a *%m% l% ha0a "ist% la 'rimera "e5
in*luidas las *intas (ue %rna0an la tarima y a *%ntinua*in ta'iar la entrada. !na
genera*in '%steri%r de ladr%nes tu"% (ue *a"ar 0a)% el um0ral.
1le)andr% sigui hasta Eers6'%lis& d%nde lle"ar%n a su 'resen*ia al s.tra'a
usur'ad%r #r$ines. Jste ha0a asumid% el *arg% a la muerte del s.tra'a legtim% y sus
s40dit%s l% a*usar%n ante 1le)andr% de Omatar a mu*h%s 'ersas sin m%ti"%sP y de
sa(uear tem'l%s y se'ul*r%s reales& 'r%0a0lemente las tum0as de Eers6'%lis talladas
en la r%*a. #r$ines fue *%ndenad% y ah%r*ad%K le su*edi Eeu*estas& (ue esta0a
t%talmente 'ersiani5ad%& ha0la0a el 'ersa *%n fluide5 y g%5a0a de una alta estima.
E"identemente& la "ersin de :uf% Fuint% Cur*i% se fragu a mu*hsima
distan*ia de Eersia. +in em0arg%& a menud% la *alumnia se sustenta en un fragment%
de la "erdad y (ui5. sea *iert% (ue @ag%as 'arti*i' en el )ui*i% de #r$inesK ha0a
*%n%*id% y esta0a en *%ndi*i%nes de identifi*ar l%s tes%r%s 'ala*ieg%s de ;ar% 777&
algun%s de l%s *uales tal "e5 figura0an entre l%s 0ienes sa(uead%s en l%s se'ul*r%s. El
relat% de :uf% Fuint% Cur*i% dis*urre '%r l%s siguientes derr%ter%s> #r$ines& s.tra'a
n%0le y "irtu%s%& d%tad% del es'ritu del 0ien '40li*%& se ha*e *arg% de Eersia durante
la ausen*ia de 1le)andr%K *uand% 6ste regresa& #r$ines se 'resenta y le rinde
h%mena)e *%n una su*esin de magnfi*%s regal%s 'ara 6l y t%d% su s6(uit%... sal"%
@ag%as& a (uien en"a un mensa)e en el (ue di*e (ue n% h%nra a l%s 'er"ertid%s
se$uales. ;es'u6s de este a*er*amient% t'i*amente %riental a un fa"%rit% real& el
ingenu% y *%nfiad% #r$ines es'era una re*%m'ensa '%r su 'r%0idad. E%*% des'u6s se
a0re la tum0a de Cir% (en el te$t% se su'%ne (ue '%r 'rimera "e5) y& siguiend% las
me)%res tradi*i%nes de Es'arta % de la :%ma re'u0li*ana& se des*u0re (ue el difunt%
m%nar*a sl% ha sid% enterrad% *%n su "ie)a *imitarra& el ar*% y las fle*has.
+u0yugad% '%r @ag%as& 1le)andr% se *ree la mentira seg4n la *ual ;ar% le ha0a
di*h% (ue la tum0a esta0a llena de %r%& el mism% %r% (ue *%nstituye la fuente de la
ri(ue5a de #r$ines. +e l% *%ndena '%r esta 'rue0aK *uand% se l% lle"an& @ag%as se le
a*er*a& y #r$ines *%menta desde?%samente (ue en Eersia es una n%"edad (ue un
eunu*% g%0ierne. UEn la misma *%rte en (ue& men%s de d%s d6*adas atr.s& un gran
"isir eunu*% ha0a %stentad% el '%der su'rem% y matad% a d%s m%nar*asV =% es f.*il
rastrear *%n tant%s detalles el 'r%*es% de difama*in de 1le)andr%.
En Eers6'%lis& 1le)andr% manifest su 'esar al "er las ruinas del 'ala*i%
ennegre*idas '%r el fueg%. <a n% de0i de 'are*erle el 'unt% *ulminante ideal 'ara
una fiesta de 6$it%. 1l 0a)ar ha*ia +usa l% aguarda0a %tra in*inera*in. Calan%& (ue en
la 7ndia n% ha0a enfermad% nun*a& 'ade*a una gra"e afe**in interna& (ui5. *.n*er.
7m'a*iente ante un final largamente '%stergad% (ue 'ertur0a0a su serenidad& 'idi a
1le)andr% (ue l% de)ase m%rir seg4n su 'r%'ia ele**in. El ma*ed%ni% intent
*%n"en*erl% de l% *%ntrari%& 'er% fue im'%si0leK sa0ed%r de (ue& si se l% nega0a&
Calan% se las ingeniara hasta *%nseguirl%& 1le)andr% de*idi ha*erl% a l% grande. 1l
llegar a +usa en*arg a -%l%me% (ue erigiera una magnfi*a 'ira. ;esfilar%n la
1C1
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
*a0allera y l%s elefantes reales. Calan%& (ue esta0a demasiad% d60il 'ara m%ntar el
*a0all% (ue le 'r%'%r*i%nar%n& fue trasladad% en 'arihuela& al tiem'% (ue ent%na0a
himn%s a sus di%ses. 1le)andr% le ha0a 'r%'%r*i%nad% ri*as %frendas f4ne0res (ue
arderan *%n 6l& 'er% Calan% las re'arti entre amig%s y dis*'ul%s& 'ues en la muerte
n% ne*esita0a m.s '%sesi%nes (ue en "ida. ;i)% a l%s 'resentes (ue se reg%*i)aran en
lugar de ll%rarl% y se tendi en la 'ira. Cuand% la en*endier%n& 1le)andr% %rden el
t%(ue de tr%m'etas y (ue l%s elefantes ent%naran el 0arrit% real& 'er% n% fue ne*esari%
ah%gar ning4n grit%& 'ues Calan% ardi sin inmutarse. 1rrian% afirma (ue 1le)andr%
esta0a afligid% en "irtud de la amistad y (ue l%s dem.s On% e$'erimentar%n nada&
sal"% un gran estu'%rP. ;e t%d%s m%d%s& la 0%rra*hera '%steri%r sugiere una rea**in
intensa. C%m% de *%stum0re& 1le)andr% fue *a'a5 de irse a la *ama '%r su 'r%'i% 'ie
(ni si(uiera las fuentes m.s h%stiles di*en (ue tu"ieran (ue lle"arl%)& aun(ue m.s de
treinta h%m0res murier%n Ode fr%P& 'r%0a0lemente '%r(ue a*a0ar%n tum0ad%s 0a)%
las mesas en una n%*he de in"iern%.
-ant% 1rrian% *%m% Elutar*% aluden a una an6*d%ta seg4n la *ual l%s amig%s
fuer%n a des'edirse de Calan% *uand% se a*er* a la 'ira. El indi% n% (uis% des'edirse
de 1le)andr% y di)% (ue "%l"eran a en*%ntrarse en @a0il%nia.
El reen*uentr% *%n =ear*%s y la fl%ta& (ue llegar%n '%r el r%& fue una
*ele0ra*in m.s feli5K l%s integrantes de esa %disea 'lagada de sufrimient%s
mere*ier%n un festi"al. :e'artier%n re*%m'ensas al "al%r en 7ndia y 9efestin fue
ele"ad% '%r en*ima del tan "al%rad% Cr.ter% y n%m0rad% *hiliar*% )efe> en t6rmin%s
'ersas& gran "isir. 9asta ent%n*es& ning4n *arg% *%nlle"a0a 're*eden*ia a0s%luta
des'u6s de 1le)andr%K el ma*ed%ni% ha0a sal"ad% las ri"alidades anteri%res di*iend%
(ue Cr.ter% era amig% del rey y 9efestin de 1le)andr%. +in em0arg%& la %rdala
*%m'artida de)a huellas en *ual(uier rela*in humana y ese tri0ut% sin duda se ha*a
e*% de l%s sentimient%s de 1le)andr% des'u6s de la mar*ha '%r el desiert%. El he*h%
de (ue Cr.ter% l% a*e'tara sin resentimient%s (ueda de manifiest% en la *%nfian5a
a0s%luta (ue 1le)andr% le dis'ens hasta el fin de sus das.
En +usa destituy a "ari%s s.tra'as m.s (ue n% eran de fiar& l%s a)usti*i
*uand% *%m'r%0 (ue ha0an *%metid% delit%s % si eran demasiad% 'eligr%s%s. En
*%n)unt%& l%s reem'la5%s fuer%n *%n m.s fre*uen*ia ma*ed%ni%s en lugar de 'ersas&
h%m0res (ue ha0an dem%strad% sus a'titudes 'ara el mand%. 1un(ue las ele**i%nes
fuer%n *%rre*tas& 'r%nt% desa'are*ier%n las es'eran5as griegas de (ue 1le)andr%
des*artara las O*%stum0res 0.r0arasP. 7m'ulsad% '%r una es'e*ie de a'remi%
*reati"%& *%m% tant%s h%m0res geniales de *%rta "ida& 1le)andr% 'ensa0a en una
nue"a genera*in en la *ual di*has distin*i%nes desa'are*eran.
1ntes de 'artir ha*ia el este& ha0a de)ad% en el 'ala*i% de +usa a +isigam0is&
la reina madre& y a sus niet%s. El ni?%& (ue en esa fe*ha r%nda0a l%s *at%r*e a?%s& n%
"uel"e a a'are*er en la hist%riaK seguramente se in*%r'%r a la n%0le5a iran durante
las guerras de su*esin. +us d%s hermanas esta0an en edad n40il. 1le)andr% *%ntra)%
matrim%ni% *%n la may%r en una *erem%nia de tal magnitud (ue a 'artir de ent%n*es
sl% se la 'ud% *%nsiderar *%m% su es'%sa 'rin*i'al. La *erem%nia fue mu*h% m.s
(ue una 0%daK a diferen*ia del in*endi% de Eers6'%lis& fue una aut6nti*a 'r%*lama.
#tras %*henta 'are)as *%m'artier%n la *ele0ra*inK %fi*iales im'%rtantes y amig%s a
l%s (ue di%& adem.s de gener%sas d%tes& mu*ha*has de las familias de m.s al*urnia de
1CD
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
Eersia.
+in duda :%$ana esta0a en la *iudad. =% se sa0e (u6 di)% 'er%& des'u6s de la
muerte de 1le)andr%& es*ri0i *%n sangre sus 'ensamient%s. 1guard el m%ment%
%'%rtun%. =i l%s n%"i%s elegid%s ni l%s 'arientes de las n%"ias elegidas 'usier%n
%0)e*i%nes> 0ast *%n la "%luntad de 1le)andr%. +u 'r%'ia n%"ia se llama0a Estateira
(n%m0re (ue le "ena de la madre) % @arsineK las fuentes difieren. +u hermana
;ri'etis fue entregada a 9efestinK 1le)andr% (uera (ue entre am0%s e$istieran la5%s
de 'arentes*% a tra"6s de sus hi)%s. Cr.ter% se *as *%n una s%0rina de ;ar%K
-%l%me%& *%n una hi)a de 1rta0a5%K =ear*%s& *%n una nieta ha0ida de la unin entre el
general grieg% Memnn y la %tra @arsine& 'resunta (aun(ue im'r%0a0le dada su edad)
madre del dud%s% 'retendiente al tr%n%. Esta lista demuestra (ue en t%d% m%ment%
l%s hi)%s de Es'it.menes el )efe guerriller% muert% "i"ier%n 0a)% la 'r%te**in de
1le)andr%. La hi)a de Es'it.menes fue dada a +eleu*%& (ue& a diferen*ia de *asi t%d%s
l%s dem.s& n% la a0and%n a la muerte de 1le)andr% ni la des*art 'ara *ele0rar un
matrim%ni% m.s *%n"enienteK esta mu)er se *%n"irti en reina y en madre de una
dinasta.
Cares& el *ham0el.n de la *%rte& es*ri0i un li0r% de an6*d%tas titulad%
1n6*d%tas de 1le)andr%K entre l%s fragment%s (ue s%0re"i"en figura el relat% del
0an(uete de 0%das. +%0re el am'li% estrad% (ue ha0a delante del 'ala*i% se erigi un
'a0elln de 800 metr%s de di.metr%. Las *%lumnas tenan D0 *%d%s de altura (la
medida del *%d% era "aria0le& seguramente las *%lumnas se al5a0an un%s nue"e
metr%s) y esta0an en)%yadas y d%radas. @arras d%radas sustenta0an *%rtinas laterales
*%n di0u)%s. 9a0a *ien s%f.s *%n 'atas de 'lata 'ara l%s 'rin*i'ales in"itad%sK las
alf%m0ras eran de *%l%r '4r'ura& es*arlata y %r%. 1rrian% afirma (ue l%s es'%nsales se
*ele0rar%n a la manera 'ersaK instalar%n sillas 'ara l%s n%"i%s seg4n su *ateg%raK
des'u6s de l%s 0rindis de rig%r& entrar%n las n%"ias y *ada una t%m asient% al lad% de
su n%"i%& (ue le *%gi la man% y se la 0es& siend% 1le)andr% el 'rimer%. El e)6r*it% y
l%s in"itad%s men%s im'%rtantes fuer%n agasa)ad%s en el 'ati% e$teri%r. 1le)andr%
in*lus% 'r%'%r*i%n l%s a'%sent%s nu'*iales& hasta l%s arma5%nes de las *amas
*ha'ad%s en 'lata (el real era de %r%). +eg4n Cares& el 0an(uete dur *in*% das y
a*tuar%n l%s e$'%nentes m.s fam%s%s de t%das las artes. 1le)andr% "%l"i a h%nrar al
a*t%r Setal%& (ue tiem'% atr.s ha0a *%rrid% tant%s riesg%s '%r 6l en Caria. L%s
s40dit%s aliad%s en"iar%n *%r%nas de %r% '%r la fri%lera de 15.000 talent%sK
'r%0a0lemente esas %0ras maestras fuer%n fundidas 'ara ha*er frente a un%s gast%s
a4n m.s des*%munales.
1rist0ul% afirma (ue 1le)andr% tam0i6n se "in*ul *%n la m.s antigua estir'e
real de #*% al *%ntraer matrim%ni% *%n su hi)a Earisatis. +i l% hi5%& n% es 'r%0a0le
(ue la 0%da se *ele0rara en esa misma %*asin a n% ser (ue la *ele0rase el da
'%steri%r al festn. 1le)andr% era sensi0le al rid*ul% y el 4ni*% 're*edente de 0igamia
real simult.nea l% ha0a sentad% ;i%nisi% de +ira*usa& tiran% muy im'%'ular y
fre*uentemente satiri5ad%. -%l%me%& (ue f%rma0a 'arte del gru'% nu'*ial& n% di*e una
s%la 'ala0ra s%0re es%s es'%nsales. ;e t%das maneras& n% se entiende '%r (u6
1rist0ul% se l% in"entara.
La 'r%*lama de las 0%das fue a la m.$ima es*ala. 1le)andr% regulari5 y d%t
l%s matrim%ni%s de t%d%s l%s s%ldad%s ras%s (ue ha0an t%mad% *%n*u0inas 'ersas>
1C3
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
alreded%r de 10.000. !n%s *uant%s esta0an *asad%s en Ma*ed%niaK sea *%m% fuere&
legitim a l%s hi)%s de esas uni%nes& a l%s (ue *%nsidera0a 0a)% su 'r%te**in.
;e su rela*in *%n @arsineEstateira se sa0e a4n men%s (ue de la (ue s%stena
*%n :%$ana. El 4ni*% he*h% dem%strad% es (ue al a?% siguiente& *uand% 1le)andr%
muri en @a0il%nia& :%$ana esta0a all& mientras (ue Estateira se en*%ntra0a en +usa.
1l re*%rdar su '%*a estatura& *%n"iene se?alar (ue ;ar%& h%m0re muy alt%& se ha0a
*asad% *%n su hermanastraK '%r *%nsiguiente& es 'r%0a0le (ue esa *ara*tersti*a
familiar se transmitiese. El n%m0re :%$ana signifi*a O'e(ue?a estrellaP.
Entre l%s amig%s de la infan*ia de 1le)andr% 'remiad%s *%n las n%"ias de m.s
al*urnia 0rilla0a '%r su ausen*ia un r%str%> 9.r'al% ha0a huid%. ;urante la ausen*ia
de 1le)andr%& se ha0a des'la5ad% a @a0il%nia *%n la en%rme *%le**in de tes%r%s y
se ha0a he*h% *arg% de la *asa de la m%neda. Era un esteta y ha0a des*u0iert% en su
interi%r un am%r '%r la a0undan*ia seme)ante al de 1le)andr%K la diferen*ia en la
'%sesin del diner% de0i de 'are*erle tri"ial teniend% en *uenta (ue ha0a tant%. M.s
(ue %'rimirl%& ha0a fastidiad% al 'ue0l%& (ue se %fendi '%r tener (ue rendir h%n%res
semidi"in%s a d%s *%rtesanas atenienses a las (ue 9.r'al% *%l%* su*esi"amente
*%m% si fueran miem0r%s de la reale5a. =% sa0em%s si *%nta0a *%n la muerte de
1le)andr% %& sim'lemente& *%n su indulgen*ia. 9a0an sid% muy amig%s& y 9.r'al% se
mantu"% a su lad% durante su desgra*ia y su e$ili%& a*titud (ue 1le)andr% )am.s
%l"id. Eese a sus des*%munales mal"ersa*i%nes& gra*ias a la *%nfesin y el en*ant%&
el 'e*ad%r 'r%0a0lemente sl% ha0ra sufrid% un liger% *astig% si hu0iera mantenid%
la sensate5. Eerdi el rum0% *uand% se enter de la 'urga de l%s s.tra'as desleales y
huy a ,re*ia *%n /.000 talent%s en met.li*%& 30 0ar*%s *%n t%da 'r%0a0ilidad
*%m'rad%s en 1sia Men%r y un%s /.000 mer*enari%s grieg%s de la misma
'r%*eden*ia. C%n anteri%ridad ha0a en"iad% 0ar*%s *%n gran% a 1tenas 'ara ali"iar la
es*ase5 y& *%nfiand% en (ue *%ntara *%n la 0uena "%luntad de la *iudad& ha0a
desarr%llad% un 'lan des*a0ellad% 'ara finan*iar una re0elin. ,ast m.s de 300
talent%s en s%0%rn%s a l%s '%lti*%s (;emstenes se (ued *%n la may%r 'arte& l% (ue
su'us% su '%steri%r *ada). ;es'u6s de *%m'li*adas intrigas& l%s atenienses se
m%strar%n *%ntrari%s a la re0elin 'er% se (uedar%n *%n el diner%. #lim'ia& enemiga
a4n m.s temi0le (ue el 'r%'i% 1le)andr%& %rden el arrest% de 9.r'al%& (ue huy '%r
mar *%n sus h%m0res& un% de l%s *uales l% asesin en Creta& sin duda 'ara (uedarse
*%n el %r%. +i 1le)andr% hu0iese he*h% el m.s mnim% esfuer5%& 'r%0a0lemente l%
ha0ra detenid% y el )ui*i% de 9.r'al% n% ha0ra sid% m.s (ue una mera f%rmalidadK a
'esar del desen*ant%& sin duda a4n 'erdura0a 'arte de la antigua gratitud. ;e t%d%s
m%d%s& la %frenda de Agen una farsa satri*a s%0re 9.r'al% y sus reinas di%sas& *%n
alg4n t%(ue a l%s atenienses y a 1le)andr% en tant% deus e! machina '%r 'arte de un
dramaturg% de la *%rte n% fue mal a*%gida& 'ues a4n s%0re"i"en algun%s fragment%s.
;es'u6s del re'art% de las d%tes& en +usa a0unda0a el diner% y l%s
*%mer*iantes (ue "i"an de l%s s%ldad%s *%nsiderar%n %'%rtun% saldar sus ruin%sas
deudas. Las tr%'as ha0an "i"id% *%n las ri(ue5as y la temeridad de l%s 0u*aner%s.
1h%ra tenan 'r%0lemas y en un% de sus gest%s magn.nim%s 1le)andr% anun*i (ue
saldara t%das las deudas. L% a*e'tar%n *%n nue"%s re*el%s. 1le)andr% n% sl% ha0a
ad(uirid% una es'%sa 'ersa en +usa sin%& aut%m.ti*amente& una *%rte 'ersaK '%r
a?adidura& ha0a intr%du*id% s%ldad%s 'ersas en l%s regimient%s m.s sele*t%s. L%s
1CC
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
ma*ed%ni%s se sintier%n desairad%s. +u )efe era y de0a seguir siend% su 1le)andr%& n%
el gran rey de l%s 0.r0ar%s. C%rri el rum%r de (ue ha0a he*h% esa %ferta 'ara
a"eriguar& *%n fines dis*i'linari%s& (u6 s%ldad%s gasta0an m.s de l% (ue gana0an. L%s
n%m0res tardar%n en a'are*er. Cuand% 1le)andr% *%n%*i l%s m%ti"%s& se sinti
herid% en sus sentimient%s y en su %rgull%. ;e*lar *%n gran dignidad (ue el m%nar*a
)am.s de0a mentir y (ue sus s40dit%s n% de0an su'%ner (ue l% hara. Era un
sentimient% tan 'ersa (ue '%dra ha0er emanad% de Cir%. ;e t%das maneras&
1le)andr% l% res'ald *%n 'rue0as. +e 0%rrar%n las an%ta*i%nes en las ta0las de diner%
y se 'ag a t%d% a(uel (ue 'resent un ttul% de deud%r& *%n la *erte5a de (ue nada
(uedara registrad%. 1 1le)andr% le *%st 10.000 talent%s& 'arte de ell%s re*lamad%s
*%n d%*ument%s fals%s& y de m%ment% re*u'er la *%nfian5a de sus s%ldad%s. ;e
t%d%s m%d%s& el am%r 'r%'i% de la tr%'a 'r%nt% "%l"era a re*i0ir una s%r'resa.
Cin*% a?%s antes& durante su estan*ia en @a*triana& 1le)andr% ha0a ela0%rad%
un 'r%ye*t% (ue 'ara ent%n*es madur> en las di"ersas 'r%"in*ias alistar%n 30.000
mu*ha*h%s 'ersas& l%s adiestrar%n en el em'le% de armas ma*edni*as (en el *ual
a'arentemente se in*lua la ense?an5a del grieg%) y les 'r%'%r*i%nar%n "estimenta
ma*ed%nia. Ese e)6r*it% en *ierne ya esta0a madur% y se traslad a +usa 'ara (ue
1le)andr% le diese su a'r%0a*in. L%s mu*ha*h%s& (ue r%nda0an l%s die*i%*h% a?%s&
fuer%n elegid%s un% '%r un% '%r su '%rte y su *%nstitu*in fsi*a. Cuand% desfilar%n
ante 1le)andr% *%n sus 0%nitas 'an%'lias& el ma*ed%ni% (ued tan satisfe*h% *%n su
0%at% y su 0r% (ue en un m%ment% de des*uid% l%s llam sus su*es%res.
QCu.nt%s de es%s )"enes& medi% sigl% m.s tarde& *%ntar%n a sus niet%s (ue en
sus m%*edades& en la le)ana +usa& *%ntem'lar%n a +iHandar *%n sus 'r%'i%s %)%sR 1s
es *%m% na*en las leyendas. 1)ad%s '%r la intem'erie& ag%0iad%s y *u0iert%s de
*i*atri*es& l%s "eteran%s de la 7ndia *%ntem'lar%n *%n amargura el lu*id% desfile. <a
ha0a demasiad%s 'ersas en el e)6r*it%. La es'%sa de *am'a?a ha0a estad% muy 0ien
en @a*triana& 'er% una 0%da real 'ersa era alg% muy distint%. ;etesta0an "er (ue un
0uen militar ma*ed%ni% *%m% Eeu*estas se instala0a alegremente en la *%rte de un
s.tra'a *%n el 0ene'l.*it% del m%nar*a& ha0la0a 'ersa *%m% l%s nati"%s y tena el
des*ar% de 'asearse en 'antaln. +e ha0an 'uest% furi%s%s *uand% un regimient%
mi$t% en el (ue ha0a ma*ed%ni%s (ued 0a)% el mand% de %fi*iales 'ersas. < ah%ra
a'are*a t%d% un *uer'% de 'ersas heleni5ad%s& (ue ha*an gala de "estir sus 'rendas
y de e$hi0irse *%n sus armas. =% "ier%n all a l%s su*es%res de 1le)andr%& sin% a l%s
'r%'i%sK el m%nar*a O*%n*e0a t%d%s l%s medi%s '%si0les de ha*erl% sin ma*ed%ni%sP
y Ose esta0a 0ar0ari5and% t%talmenteP. 1un(ue las "ie)as (ue)as y las nue"as se
me5*lar%n *%l6ri*amente& la dis*i'lina se mantu"%.
+eg4n su*edier%n las *%sas& en ese m%ment% 1le)andr% esta0a %*u'ad% *%n
l%s grieg%s *%m% un grieg% m.s. 9a0a en"iad% emisari%s a las *iudades de la Liga de
C%rint% l%s estad%s (ue %riginalmente l% n%m0rar%n )efe militar 'ara e$igirles (ue
le rindieran h%n%res di"in%s.
En la hist%ria e$isten arraigad%s err%res de inter'reta*in (ue la "erdad n%
l%gra *%rregir. +iem're ha0r. (uien *rea (ue Canut% ha0la0a en seri% *uand% %rden
(ue *am0iara la marea& a 'esar de (ue sus *%ntem'%r.ne%s sa0an muy 0ien (ue se
trata0a de una le**in m%ral& y (uien siga su'%niend% (ue esa 'eti*in de 1le)andr%
mar*a el ini*i% de su megal%mana. Es%s h%n%res n% sl% le fuer%n "%luntariamente
1C5
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
%fre*id%s a?%s atr.s '%r "arias *iudades li0eradas de la ,re*ia asi.ti*a& sin% (ue a
menud% le fuer%n *%nferid%s a h%m0res *%n m6rit%s men%res. 9a*a men%s de un
sigl%& l%s %ligar*as de +am%s se l%s *%n*edier%n a Lisandr%& el 0rutal general
es'artan%& '%r ha0er mantenid% su tirana. En un m%ment% de sensi0lera& 9.r'al%
in*lus% %rgani5 el *ult% 'stum% de su 'rimera hetaira *%m% 1fr%dita& y se rier%n de
6l en lugar de a'edrearl% '%r 0lasfem%. E%r muy s%lemnemente (ue fuesen
*%n*edid%s& l%s h%n%res di"in%s n% su'%nan inmunidades ni dere*h%s es'e*fi*%s.
Eara l%s intele*tuales ra*i%nalistas de la 6'%*a eran una distin*in im'%rtante& *%m%
el 'remi% =%0el& 'ara las multitudes 'ara las (ue la religin a4n tena signifi*ad%&
da0an a entender (ue el destinatari% se ha0a ele"ad% '%r en*ima de las limita*i%nes
n%rmales de la humanidad& hasta el e$trem% de (ue l%s di%ses ha0an tenid% alguna
'arti*i'a*in. Las leyendas s%0re el na*imient%& (ue des'u6s de su muerte tan
r.'idamente le atri0uyer%n a 1le)andr%& n% fuer%n 'r%'aganda sin% hagi%grafa.
C%m% s%la ha*er tan a menud%& el ma*ed%ni% 'ensa0a simult.neamente a d%s
ni"eles. En su sen% n%ta0a la *his'a di"ina en*endida '%r 1mn. En l% %0)eti"%&
ne*esita0a '%r ra5%nes estri*tamente '%lti*as la '%si*in (ue ese re*%n%*imient% le
'r%'%r*i%nara. =% re*lam h%n%res di"in%s en Eersia ni en Ma*ed%nia& siti%s en l%s
(ue& '%r di"ers%s m%ti"%s& l% ha0ran *%m'rendid%K en Egi't% ya *%nta0a *%n ell%s y
l%s (uera en ,re*ia& d%nde le seran 'r%"e*h%s%s. L%s %0tu"% sin difi*ultades& n% en
"irtud de (ue en la 96lade hu0iese ins'irad% la men%r "enera*in& sin% '%r(ue l%s
'%lti*%s grieg%s eran 'r%fundamente *ni*%s. :es'eta0an el '%der. 9asta ;emstenes
rest im'%rtan*ia a la *uestin di*iend%> O;e)em%s (ue 1le)andr% sea hi)% de Seus. <&
si le a'ete*e& tam0i6n de E%seidnP. +e %rgani5 'ara la siguiente 'rima"era la
'artida de em0a)adas religi%sas *%n l%s tri0ut%s rituales. 1le)andr% n% las es'er y
'as de inmediat% a su "erdader% 'r%'sit%. Eese a su in*%nstitu*i%nalidad& %rden
im'eri%samente (ue las *iudades a*e'tasen el ret%rn% de sus e$iliad%s.
=adie m.s '%dra ha0erl% he*h%. L%s e$iliad%s eran *%nse*uen*ia de las
enemistades m%rtales. Las dis'utas 'artidistas en las *iudadesestad% griegas se
rem%nta0an al 'er%d% anteri%r a l%s tiran%s del sigl% 87 a.C.& a l%s (ue ha0an
instalad% en el '%der. ;es'u6s de *ada g%l'e de estad% del sigl% 8 a.C.& l%s *a0e*illas
del 'artid% des0an*ad% eran desterrad%s '%r tem%r a (ue se des(uitaran de sus
enemig%s. L% mism% %*urra& a menud%& *%n l%s ri"ales muy '%der%s%sK algun%s se
ha0an "engad% des(uit.nd%se *%n su 'as& *%m% el funest% 1l*i0ades. #tr%s ha0an
a*%gid% *%n l%s 0ra5%s a0iert%s a l%s in"as%res e$tran)er%s a *am0i% de a'%y%. Las
lu*has ha0an *%ntinuad% a l% larg% del sigl% 78 a.C. y el 1sia griega esta0a llena de
e$iliad%s. L%s 50.000 mer*enari%s de ;ar% se *%m'%nan& en 'arte& de e$iliad%s.
1un(ue hu0iese (uerid% a'artar de su mente ese 'r%0lema& 4ltimamente 1le)andr% se
ha0a enterad% de (ue 9.r'al% ha0a *%ngregad% a n% men%s de /.000 e$iliad%s
deses'erad%s 'ara su desatinad% 'r%ye*t%. < a4n (ueda0an un%s D0.000 a0and%nad%s
a su suerte& 'resas f.*iles de *ual(uier a"enturer% en *%ndi*i%nes de alimentarl%s. La
e$igen*ia de ret%rn% de 1le)andr% signifi*a0a& lisa y llanamente& el ret%rn% *%n
inmunidadK l%s "ulgares asesin%s y l%s 'r%fanad%res de tem'l%s esta0an e$*luid%s.
Cuand% el herald% difundi la n%ti*ia en l%s siguientes )ueg%s %lm'i*%s& l%s "t%res
fuer%n ens%rde*ed%res. En *%n)unt% fun*i%n& l% (ue e"it mu*has desdi*has.
Em'er%& en las *iudades se 'r%du)er%n algunas 'ertur0a*i%nes. En esa s%*iedad
1C/
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
indi"idualista su'us% re*u'erar al enemig% 'ers%nal& (ue sa0a e$a*tamente (ui6n
ha0a 'r%"%*ad% su *adaK el h%m0re es'era0a el m%ment% %'%rtun% y& *%n 6l& sus
hi)%s. En algun%s *as%s su'us% la desagrada0le de"%lu*in de sus tierras. E%r 4ltim%&
y l% (ue es m.s im'%rtante& s%*a" la '%lti*a de 1nt'atr% en l%s estad%s sure?%s.
Jste ha0a garanti5ad% su su0%rdina*in a Ma*ed%nia a'%yand% mu*h%s g%0iern%s
%lig.r(ui*%s se"er%s& l%s *uales ha0an e$'ulsad% grandes *antidades de e$iliad%s.
Lueg% de una larga y a)etreada ausen*ia& 1le)andr% se 'us% en *%nta*t% *%n el %este&
hi5% sa0er firme aun(ue *%rt6smente (ue n% esta0a de a*uerd% *%n t%d% l% (ue se
ha0a he*h% en su n%m0re.
En la 'rima"era de 3DC a.C.& des'u6s de "ari%s meses dedi*ad%s a esas
a*ti"idades& 'us% rum0% ha*ia el 0ell% 'ala*i% en las *%linas de E*0atana& residen*ia
esti"al de l%s m%nar*as 'ersas. Er%0a0lemente sinti la ne*esidad de des*ansar. +ea
*%m% fuere& e$'eriment un% de sus anhel%s> e$'l%rar el -igrisK hara la 'rimera eta'a
en 0ar*% mientras el e)6r*it% mar*ha0a a las rdenes de 9efestin. +e en*%ntraran en
#'is antes de dirigirse a las *%linas. ;i*ha *iudad ri0ere?a est. en la "a real (ue
llega al Mediterr.ne% y all 1le)andr% se 'r%'%na li*en*iar a l%s "eteran%s m.s "ie)%s
*%n altas 0%nifi*a*i%nes '%r l%s 'r%l%ngad%s ser"i*i%s 'restad%s. 1un(ue l% %0liga0a
a des"iarse mu*h%& *%nsidera0a im'ensa0le (ue %tra 'ers%na l%s des'idiera.
Lueg% de un 'ar de semanas de %*i% *asi sin 're*edentes& semanas en las (ue
su a*ti"idad *%nsisti en %*u'arse de (ue lim'iaran las "as na"ega0les& 1le)andr%
arri0 a #'is y %rgani5 el desfile. ;urante su 0re"e ausen*ia& l%s ma*ed%ni%s (ue
mar*ha0an tu"ier%n tiem'% de ela0%rar sus (ue)as. Li0erad%s de la desagrada0le
'ers'e*ti"a de la *am'a?a del ,anges y des*ansad%s des'u6s del f.*il regres% al
%este *%n el *%ntingente del interi%r& l%s "eteran%s *%n siete d6*adas de "ida a las
es'aldas n% tenan el men%r dese% de ser li*en*iad%s& l% *%nsiderar%n un agra"i%
de0id% a las tenden*ias 0.r0aras de 1le)andr% y re*a0ar%n la s%lidaridad de sus
*%m'a?er%s. C%nfiad%& 1le)andr% tre' a la tarima del re*int% del desfile y agrade*i
sus leales ser"i*i%s. 1*a0a0a de 'r%meterles 0%nifi*a*i%nes (ue se *%n"ertiran en la
en"idia de sus "e*in%s *uand% s%0re su *a0e5a estall la t%rmenta. +u "%5 se 'erdi
en medi% de l%s furi%s%s grit%s de las tr%'as& (ue *hillar%n> OUEuedes li*en*iarn%s a
t%d%sVP y OU8ete de *am'a?a *%n tu 'adreVP.
Era el mism% ti'% de situa*in en la *ual l%s em'erad%res r%man%s m%ran
*%m% "erra*%s asesinad%s %& si eran l% 0astante fuertes& resta0le*an el '%der *%n un
0a?% de sangre a 0ase de die5m%s& de*a'ita*i%nes y a5%tes a muerte. 1le)andr% se
limit a saltar de la tarima y *aer en medi% de la multitud "%*iferante.
L%s generales saltar%n tras 6l. (9efestin tu"% (ue ser el 'rimer% 'ues se
en*%ntra0a de 'ie a su lad%.) +i l% hu0iesen r%dead%& l%s generales n% ha0ran '%did%
ha*er nada& sal"% m%rir )unt% a 1le)andr%. Eer% nadie l% t%*. 2ue de un lad% a %tr%&
se?al a l%s *a0e*illas (al men%s es% di*e 1rrian%& y -%l%me% de0i de estar en medi%
del gent%) y %rden su deten*in. Cuand% se l%s lle"ar%n& nadie 'us% re'ar%s. 8%l"i
a la tarima y 'r%nun*i un dis*urs%. El e)6r*it% l% es*u*h. =% sa0em%s si en el '%*%
tiem'% (ue le (ueda0a de "ida *%nsider este e'is%di% m.s s%0resaliente (ue la t%ma
de la r%*a sin '.)ar%s. Es '%si0le (ue& lisa y llanamente& diera '%r sentad% l% (ue
%*urrira.
+era e$tra?% (ue ese dis*urs% n% (uedase gra0ad% hasta la an*ianidad en la
1CB
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
mem%ria de -%l%me%. Es e$tra%rdinari%& *%n un m'etu natural muy distint% a l%s
rasg%s fr%s y 0arr%*%s de las *%m'%si*i%nes de :uf% Fuint% Cur*i%K mere*e la 'ena
leerl% *%m'let% en 1rrian%. ;i)% a l%s s%ldad%s (ue& si (ueran& '%dan li*en*iarse&
'er% antes *%n"ena (ue re*%rdasen (ue 2ili'% y 1le)andr% l%s ha0an arran*ad% de la
'%0re5a de l%s 'ast%res m%nta?eses a*%sad%s '%r enemig%s *er*an%s (O(ue %s da0an
un mied% '.ni*%P) 'ara *%n"ertirl%s en am%s del mund%. 2ue una res%nante su*esin
de "i*t%rias. L%s desafi a (ue men*i%naran *ual(uier ri(ue5a % 'enuria (ue n%
hu0iese *%m'artid% *%n ell%s. (O2i)a%s... +i algun% de "%s%tr%s tiene *i*atri*es& (ue
las muestre y y% le ense?ar6 las mas. =% hay una s%la 'arte de mi *uer'% sin
se?ales... al men%s '%r delante.P) Les re*%rd (ue mientras l%s *%ndu)% nadie ha0a
muert% en 'lena huida. Lueg% de una res%nante 'er%rata& les 'r%'us% (ue ret%rnaran a
Ma*ed%nia y se )a*taran de ha0erl% a0and%nad% entre las ra5as (ue )unt%s ha0an
*%n(uistad%. OCuand% l% *%nt6is& %s har6is fam%s%s entre l%s h%m0res y ser6is un
'la*er 'ara l%s di%ses. OU7d%s de una 0uena "e5VP 10and%n la tarima& regres a l%s
a'%sent%s reales y di% un '%rta5%.
9a0a *ausad% im'a*t%. +in sa0er (u6 ha*er& l%s ma*ed%ni%s deam0ular%n '%r
el *am'ament%. =adie se fue. 1le)andr% n% a'are*i en d%s das. ;es'u6s& l%s
s%ldad%s "ier%n (ue entra0an 'ersas. C%rrier%n l%s rum%res. 1le)andr% ha0a he*h%
*as% de las 'ala0ras de sus tr%'as y se dis'%na a reem'la5arlas. 3unt% a l%s grandes
regimient%s ma*ed%ni%s tradi*i%nales l%s *%m'a?er%s infantes& l%s es*ud%s de 'lata&
l%s *%m'a?er%s de *a0allera se *rearan *uer'%s 'ersas (ue '%rtaran esas
designa*i%nes. +l% tenan dere*h% a darle el 0es% de salud% l%s (ue esta0an
em'arentad%s *%n 6l (l%s 'arientes reales de l%s 'ersas y sus *%m'a?er%s de 0%das).
En ese m%ment% l%s s%ldad%s ras%s ma*ed%ni%s& mu*h%s de l%s *uales se ha0an
sumad% al griter% arrastrad%s '%r el entusiasm% multitudinari%& imaginar%n (ue&
antes de (ue tu"ieran tiem'% de llegar al mar& l%s )"enes su*es%res mar*haran 0a)%
sus "ie)%s estandartes.
Ent%n*es se desen*aden el 'unt% *ulminante de ese e'is%di% e$tra%rdinari%.
C%m% un s%l% h%m0re& l%s ma*ed%ni%s *%rrier%n hasta la terra5a real. 1rr%)ar%n las
armas y l%s es*ud%s en se?al de rendi*in en el *am'% de 0atalla. C%n"ertid%s en
su'li*antes desarmad%s& se a'i?ar%n ante las 'uertas y su'li*ar%n (ue l%s de)asen
entrar. +e *%m'r%metier%n a *%ndenar a l%s in*itad%res& )urar%n 'ermane*er all da y
n%*he hasta (ue 1le)andr% se a'iadara de ell%s. El m%nar*a sali un rat% m.s tarde.
Eara ent%n*es el e)6r*it% ll%ra0a y 1le)andr% n% 'ud% *%ntener las l.grimas. ;i% un%s
'as%s al frente y se (ued sin 'ala0ras. Callines& %fi*ial de *a0allera& fue el 'rimer%
en ha0lar. ;i)% (ue les d%la (ue hu0iese *%n"ertid% a l%s 'ersas en sus 'arientes& *%n
dere*h% a 0esarl%& 'ri"ilegi% del (ue ning4n ma*ed%ni% ha0a disfrutad%.
1le)andr% re'li*> OEues %s *%n"iert% a t%d%s en mis 'arientes y a 'artir de ah%ra as %s llamar6P. En
*uant% l% di)%& Callines se a*er* y l% 0es y l% mism% hi*ier%n t%d%s l%s (ue l% desea0an. L%s
s%ldad%s "%l"ier%n a *%ger sus armas y regresar%n al *am'ament% lan5and% "t%res y ent%nand%
himn%s triunfales.
-al *%m% ha0an a*%rdad%& *%ndenar%n a muerte a l%s instigad%res del m%tn. 1rrian%
*%menta (ue 1le)andr% %rden su deten*in& O'%r(ue 'ara ent%n*es su hum%r ha0a
1C8
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
em'e%rad%PK este he*h% arr%)a una lu5 s%r'rendente s%0re su t%leran*ia anteri%r&
aun(ue 'r%0a0lemente es *iert%K la fatiga *re*iente y el d%l%r re'etid% *%ntri0uyen a
la irrita0ilidad. En "he #int& -. E. LaYren*e di*e> O;es'u6s de la *ada del 9andley
en :%ma& la radi%grafa m%str una *%stilla 'eluda *%m% las '4as de un *e'ill% de
dientes *%ntra la 'ared del 'e*h% y las sa*udidas del 'ulmn lan5a0an s%0re mi
*%ra5n el d%l%r de esa delgada dagaP. La 'ared t%r.*i*a de 1le)andr% esta0a
'erf%rada& es m.s 'r%0a0le (ue su *%stilla tu"iera *la"%s en lugar de '4as y *%n t%da
seguridad la radi%grafa ha0ra de)ad% s%r'rendid% a un es'e*ialista en *iruga
t%r.*i*a. 2uera *ual fuese su *lera re*iente& las se*uelas *%nm%"ier%n
'r%fundamente su lad% r%m.nti*%. 9a0a he*h% las 'a*es *%m% si se tratara de una
dis'uta entre amantes& 'er% fue ne*esari% un gest% a4n m.s grande. C%n su me5*la
ha0itual de dramatism% y es'ritu 'r.*ti*%& %fre*i una a**in de gra*ias '40li*a
*ele0rada '%r "identes grieg%s y mag%s 'ersas& seguida de un en%rme festn de
re*%n*ilia*in (ue tu"% lugar al aire li0re. -%d%s l%s ma*ed%ni%s (sin duda 1rrian% se
refiere a l%s %fi*iales) se sentar%n a su alreded%rK lueg% esta0an l%s 'ersas y las tr%'as
au$iliares e$tran)eras& (ue %*u'ar%n siti%s de 'referen*ia seg4n su hist%rial militar.
1le)andr% y sus *amaradas 0e0ier%n de la misma *%'a de la amistad. O:e5 'ara
%0tener t%d% ti'% de 0enefi*i%s y en 'r% de la arm%na& s%0re t%d% entre grieg%s y
'ersas en su tierra *%m4n. +e di*e (ue nue"e mil 'ers%nas *%m'artier%n el festn.P
;es'u6s& 10.000 mer*enari%s entrad%s en a?%s fuer%n afe*tu%samente
des'edid%s se les a0%n el tiem'% (ue dura0a el "ia)e y se les di% un 0%tn de un
talent% '%r *a0e5a. 1le)andr% asumi la 'r%te**in de l%s hi)%s de sus es'%sas de
*am'a?aK sa0a *m% seran sus "idas en Ma*ed%nia en tant% 0astard%s e$tran)er%s y
se *%m'r%meti a *riar a l%s "ar%nes *%m% ma*ed%ni%s y 0uen%s s%ldad%s. +e l%s
'resentara a sus 'adres *uand% fueran adult%s. Q< '%r (u6 n%R +l% tena treinta y
d%s a?%s.
La 'artida de l%s "eteran%s *%ntena un a*t% de gran signifi*a*in '%lti*a. +e
fuer%n 0a)% el mand% de Cr.ter%& (ue seg4n se de*a esta0a enferm% ((ui5. l%
estu"iera realmente& 'ues se le 'r%'%r*i%n un sustitut% '%r si se en*%ntra0a
in*a'a*itad%)K 'er% en realidad tena el en*arg% de asumir la regen*ia de Ma*ed%nia.
1nt'atr% ha0a e)er*id% esa fun*in desde la infan*ia de 1le)andr%& en las
ausen*ias de d%s m%nar*as su*esi"%s& sal"% en l%s *as%s en (ue la %stent 1le)andr%.
;urante die5 a?%s ha0a sid% el am% "irtual de ,re*ia. En ese m%ment% re*i0i la
%rden de salir de Ma*ed%nia *%n el desta*ament% de tr%'as nue"as. =% sa0em%s (u6
'lanes tena 1le)andr% 'ara 6l '%r(ue n% se en*%ntrar%n. Fui5.s 1le)andr% sl%
'retenda se'ararl% de #lim'ia& del mism% m%d% (ue en %tra %*asin ha0a aislad%
transit%riamente a Cr.ter% y a 9efestin. Las fri**i%nes *%nstantes entre la reina y el
regente eran "ie)a hist%ria y se ha0an a*umulad% nue"%s 'r%0lemas. 9a0a (ue tener
en *uenta la reintegra*in de l%s e$iliad%s e$'ulsad%s '%r l%s regmenes tteres de
1nt'atr%K as *%m% su *%nstante amistad ntima *%n 1ristteles& del (ue 1le)andr% se
ha0a a'artad% desde la *%ns'ira*in de l%s es*uder%s. 1un(ue 'er"ersa& #lim'ia n%
era t%nta y (ui5.s en"i a su hi)% inf%rma*in (ue 6ste t%m muy en seri%. 1rrian%
afirma (ue en ning4n m%ment% 1le)andr% manifest ning4n ren*%r ha*ia 1nt'atr%&
(ue& de t%d%s m%d%s& se alter 'r%fundamente *uand% re*i0i al mensa)er% real.
Mientras Cr.ter% atra"esa0a 1sia al ritm% tran(uil% (ue e$igan su salud y la de sus
1C9
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
"eteran%s& el regente en"ia0a a su hi)% Casandr% 'ara (ue defendiese su *ausa. 1m0%s
h%m0res de0ier%n de *ru5arse '%r el *amin% y el en*uentr% n% de0i de ser muy
amist%s%.
Entretant%& 1le)andr% *%ntinua0a su des'la5amient% de #'is a E*0atanaK en
este 'unt% 1rrian%& de *uy%s te$t%s s%0re"i"e la 'r.*ti*a t%talidad& 'resenta un hue*%
frustrante en una im'%rtante an6*d%ta humana. ;es'u6s del rasgn& el te$t% di*e> O...
9efestin. +e di*e (ue& *ediend% a 'esar suy%& 9efestin se re*%n*ili *%n EumenesK
6l in"%luntariamente& Eumenes de 0uena ganaP. E%dra dedu*irse (ue di*has 'ala0ras
*%rres'%ndier%n a 1le)andr%. Elutar*%& em0r%llad%r em'edernid% *uya *r%n%l%ga
'r.*ti*amente n% e$iste& afirma (ue durante la *am'a?a de la 7ndia& 9efestin y
Cr.ter% desenfundar%n las es'adas y esta0a a 'unt% de estallar una lu*ha entre
fa**i%nes *uand% 1le)andr% se a*er* a *a0all% y la *%rt& rega?and% '40li*amente a
9efestin y a Cr.ter% en 'ri"ad%. El *urs% de l%s a*%nte*imient%s '%steri%res da m.s
"is%s de 'r%0a0ilidad a (ue este in*idente f%rme 'arte de la dis'uta de 9efestin *%n
Eumenes.
Eumenes era un grieg% distinguid%& un% de l%s n%"i%s de las 0%das de +usa.
9a0a sid% se*retari% 'ri"ad% de 2ili'% y lueg% de 1le)andr% y *%n 6ste tam0i6n ha0a
tenid% mand% en *am'a?a. Era un h%m0re astut% y *a'a5& (ue lueg% 'arti*i'
a*ti"amente en las guerras de su*esin. -u"% un liger% r%*e *%n 1le)andr% (ue su'us%
gra"es *%nse*uen*ias 'ara la hist%ria. ;es'u6s de la mar*ha '%r el desiert%& 1le)andr%
se (ued sin una 'r%"isin de diner% inmediata y 'idi a l%s amig%s (ue hi*ieran una
*%le*ta. La *%la0%ra*in de Eumenes fue muy es*asaK 1le)andr% se m%lest '%r(ue
t%d%s sa0an (ue de"%l"a es%s fa"%res *%n intereses. C%n sen*ill% '%r n% de*ir
t%s*% hum%r ma*edni*%& dis'us% (ue la tienda de Eumenes se in*endiara a fin de
%0ser"ar (u6 se sal"a0a. El res*ate e(ui"ala a 1.000 talent%s en met.li*%& l% (ue
su'%ne una inmensa f%rtunaK sin em0arg%& ardier%n l%s ar*hi"%s y la *%rres'%nden*ia
real& '6rdida de la (ue l%s estudi%s%s a4n s6 lamentan. +i ya senta a"ersin '%r
9efestin& tal "e5 Eumenes l% ha0ra res'%nsa0ili5ad% de esa idea. M.s adelante&
*uand% +usa se llen hasta l%s t%'es 'ara las *ele0ra*i%nes& 9efestin (ue a la sa5n
%*u'a0a un alt% *arg% al%) a un m4si*% "isitante en la *asa (ue Eumenes ha0a
reser"ad% 'ara sK tu"ier%n una dis*usin y n% '%dem%s atri0uir la res'%nsa0ilidad a
nadie '%r(ue n% s%0re"i"en m.s detalles. La enemistad de0i de *%ntinuar latente
durante la mar*ha a #'is y& '%r l% (ue 'are*e& estall im'etu%samente en el in*idente
(ue falta en l%s te$t%s de 1rrian%. -al "e5 1le)andr% 'erdi l%s estri0%s s%0re t%d% si
'ens (ue la di"isin de las tr%'as ha0a *%ntri0uid% al m%tn % (ui5.s a*tu des'u6s
de una serena e"alua*in a fin de e"itar una 'elea 'eligr%sa. El relat% de 1rrian%
s%0re las 'ala0ras del ma*ed%ni% es mu*h% m.s "ali%s% (ue el de Elutar*%& (uien di*e
en su "ersin de la an6*d%ta a tra"6s de Cr.ter% (ue 1le)andr% re*%rd a 9efestin
a (ui6n le de0a su '%si*in y (ue amena5 *%n matar a t%d% a(uel (ue "%l"iera a dar
'ie a la reyerta. +era muy interesante sa0er (u6 %*urri realmente& s%0re t%d% a la
"ista de l%s resultad%s.
En *%m'a?a de la *%rte in*luida :%$ana 'er% n% @arsineEstateira
(seguramente se (ued *%n su a0uela en el har6n de +usa)& 1le)andr% *a0alg ha*ia
E*0atana& *%ntem'land% durante el re*%rrid% las *a0alladas reales y un desfile de
Oama5%nasP %rgani5ad% '%r un s.tra'a l%*al& al (ue en una %*asin le ha0a he*h%
150
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
"arias 'reguntas s%0re esta ra5a legendariaK tal "e5 la idea de las ama5%nas resulta0a
de inter6s 'ara su naturale5a 0ise$ual. Las ama5%nas se 'resentar%n& *l.si*amente
*%rre*tas hasta en el sen% dere*h% desnud% y armadas *%n la 'e(ue?a ha*ha
tradi*i%nal. 1un(ue reali5ar%n gallardas mani%0ras& 1le)andr% 'ens (ue esas armas
n% usuales de '%*% les ser"iran ante l%s s%ldad%s sedient%s de se$% e hi5% (ue se las
lle"aran del *am'ament% es*%ltadas.
E*0atana& la 0ella *iudad r%m.nti*amente des*rita '%r el infatiga0le "ia)er%
9er%d%t%& tu"% (ue ser una fra m%rada 'ara el 4ltim% in"iern% del '%0re ;ar%& 'er%
ah%ra ha0a al*an5ad% su 'erfe**in esti"al. 1un(ue %*u'ad% *%n 'lanes 'ara el
futur% ((uera e$'l%rar el mar Cas'i% *%n la es'eran5a de en*%ntrar un 'as% '%r el
n%rdeste hasta la 7ndia)& 1le)andr% '%r fin se rela) en ese 'aras% 'ersa. La 'ala0ra es
'ersa y signifi*a 0ell% 'ar(ue. +iem're remis% a (uedarse de 0ra5%s *ru5ad%s& in"it
al ha0itual gru'% de artistas distinguid%s y *ele0r *%n*urs%s& 0an(uetes y )ueg%s. +in
duda el al*%h%l fluy li0remente& aun(ue n% m.s (ue en %tras %*asi%nes. C%n"iene
re*%rdar (ue el 'atrn de *%ndu*ta de l%s 0e0ed%res em'edernid%s es 0.si*amente
re'etiti"% en *uant% al*an5an el 'unt% de desinhi0i*in. +i 1le)andr% se hu0iese
"uelt% *ada "e5 m.s adi*t%& sin duda ha0ra referen*ias a estallid%s de "i%len*ia
seme)antes al (ue 'r%"%* la muerte de Clit%s. E%dem%s dedu*ir (ue su 'eniten*ia
fue m.s (ue transit%ria y (ue le di% una d%l%r%sa le**in.
;urante las *ele0ra*i%nes& 9efestin *ay enferm% de unas fie0res& 'er% una
semana des'u6s esta0a me)%r. 1le)andr% de) el 'ala*i% 'ara 'residir una 'rue0a
atl6ti*a 'ara "ar%nes. Le lleg el mensa)e de (ue s40itamente 9efestin ha0a
em'e%rad%. O;i*en (ue el estadi% esta0a llen% a re0%sarPK de) 0%(uia0iert%s a l%s
asistentes ante su re'entina 'artida y *%rri al le*h% del enferm%& 'er% lleg
demasiad% tarde.
1le)andr% ha0a desarr%llad% una f%rtale5a in"ulnera0le ante el 'eligr%& las
heridas& las *%ndi*i%nes *lim.ti*as e$tremas& las 'enurias& la fatiga& la enfermedad& el
'es% de las res'%nsa0ilidades y el tem%r a su 'r%'ia muerte. Este g%l'e l% al*an5
d%nde *are*a de defensas y su ra5n a'enas l% resisti. Eermane*i )unt% al *ad."er
un da y una n%*he& hasta (ue l%s amig%s se l% lle"ar%n a rastrasK 'as tres das
tendid%& ll%rand% % mud%& en ayunas e ina0%rda0le. +e *%n"irti en amarga realidad la
tragedia (ue ha0a re'resentad% en #'is 'ara im'resi%nar a l%s s%ldad%s. Cuand% se
le"ant se entreg a un duel% desaf%radamente e$tra"agante. +e *%rt el 'el%& *%m%
1(uiles '%r Eatr%*l% (el tri0ut% ha0itual era un s%l% me*hn (ue se ata0a a una
*%r%na). 9i5% re*%rtar las *rines y las *%las de l%s *a0all%s y retirar l%s ad%rn%s de las
murallas de la *iudad.
Las fuentes n% dan ra5%nes (ue 'ermitan su'%ner (ue l%s amantes seguan
distan*iad%s a la muerte de 9efestin. +in em0arg%& l%s aut%rre'r%*hes '%r la '6rdida
s%n im'la*a0lemente retr%s'e*ti"%s y re*uerdan hasta el 4ltim% detalle. 9a*a '%*%
1le)andr% ha0a 'uest% la m%nar(ua '%r en*ima de la amistad& (ui5. *%n s%0rad%s
m%ti"%s& 'er% estas *uesti%nes se re"i"en *%n gran d%l%r. Es induda0le (ue durante
un%s das a'enas *%nser" la ra5n. Em'er%& n% est. nada *lar% (ue fuese tan
irra*i%nal *%m% 'ara ha*er ah%r*ar al m6di*% de 9efestin.
Elutar*% di*e (ue mientras el m6di*% (un grieg% llamad% ,lau*iasK
'r%0a0lemente el fiel 2ili'% ya ha0a muert%) se en*%ntra0a en el teatr%& el 'a*iente
151
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
interrum'i su dieta (sin es'e*ifi*ar) y desayun '%ll% y una 0%tella de "in%.
(9a0itualmente l%s grieg%s desayuna0an *%n "in%.) 1rrian% sl% men*i%na el "in%.
2uera *%m% fuese& muri '%*% des'u6s& ya (ue 1le)andr% 'ermane*i )unt% al
*ad."er Ola may%r 'arte del daP. 1rrian%& (ue 'ara este a*%nte*imient% utili5a
di"ersas fuentes *uy%s n%m0res lamenta0lemente n% da& *ita a una seg4n la *ual
1le)andr% %rden la muerte del m6di*% '%r ha0er re*etad% una dr%ga 'erni*i%sa. =%
sl% fue una s%s'e*ha ra5%na0le ent%n*es& sin% (ue l% sigue siend% en el 'resente.
Es muy dif*il e$'li*ar una *risis tan re'entina en un )%"en *%n"ale*iente. La
'erit%nitis de0ida al a'6ndi*e 'erf%rad% n% mata en el a*t%. +e sugiere una fie0re
tif%ideaK 'r%"%*a d%l%res *%m% de ham0re& l%s aliment%s slid%s 'erf%ran el intestin%
ul*erad% y el 'a*iente 'uede m%rir de una hem%rragiaK sin em0arg%& di*h% 'r%*es% se
*%nsiderara r.'id% si durara un 'er%d% tan *%rt% *%m% seis h%ras y 1le)andr% de0i
de "%l"er al gal%'e del estadi% en *uestin de minut%s. !na hem%rragia at'i*a y
generali5ada '%dra 'r%"%*ar un *%la's% tan a*elerad%& 'er% l%s snt%mas est.n
mu*h% m.s de a*uerd% *%n un en"enenamient%& y dad%s l%s *%n%*imient%s m6di*%s
de la 6'%*a& a 1le)andr% le 'are*i (ue de es% se trata0a. La '%si*in del m6di*% era
s%s'e*h%sa. Eud% administrar al 'a*iente una medi*ina in*%rre*ta mientras t%d%s
asistan a las *ele0ra*i%nes& de*irle ('ara negarl% des'u6s) (ue '%da ha*er una
*%mida& he*h% al *ual lueg% atri0uira la muerte& e irse a d%nde nadie 'udiese
en*%ntrarl% he*h% (ue en s mism% era *ensura0le mientras la dr%ga surta efe*t%.
+in duda la in4til 04s(ueda del m6di*% fue l% (ue 'r%"%* la fatal dem%ra a la h%ra de
a"isar a 1le)andr%. C%m% t%d%s l%s '%der%s%s& 9efestin tena enemig%s& he*h% del
(ue 1le)andr% esta0a enterad%. 9a0a (ue "engar a Eatr%*l% y 1(uiles n% esta0a en
*%ndi*i%nes de hilar fin%. Easada la deses'era*in ini*ial& se dara *uenta de (ue& en
el *as% de ser *ul'a0le& ,lau*ias n% 'ud% ser m.s (ue un agente y *%n su
a)usti*iamient% se 'erdi definiti"amente el *%n%*imient% de (ui6n fue el aut%r real.
-eri*amente& es '%si0le (ue Cr.ter% l% hu0iese 'lanifi*ad% desde le)%s.
Em'er%& 1le)andr% )am.s m%str ha*ia 6l el men%r deteri%r% en la *%nfian5a& l% (ue
demuestra (ue *ual(uier *%nfli*t% entre Cr.ter% y 9efestin ha0a (uedad% su'erad%
mu*h% tiem'% atr.s. Era Eumenes el (ue "i"a aterr%ri5ad%. +u dis'uta ha0a sid%
re*iente& 'r%l%ngada y a*al%rada. Elutar*%& (ue es*ri0i su "ida& afirma (ue 1le)andr%
se arre'inti enseguida de ha0erl% a'%yad% en *%ntra de 9efestin. En ese m%ment%
el arre'entimient% se *%n"irti en amargura. 2ue se"er% *%n *uant%s se ha0an
'elead% *%n el difunt% y& s%0re t%d%& *%n Eumenes& 'ues su'%na (ue se reg%*i)a0a. +i
tenem%s en *uenta el estad% de .nim% del ma*ed%ni%& Eumenes de0i de 'reguntarse
*u.nt% tardara 1le)andr% en des'ertar una ma?ana *%n el *%n"en*imient% de sa0er
(ui6n era el asesin%. El se*retari%& 'rudente h%m0re de neg%*i%s& se 'r%tegi
%rgani5and% *%m'le)as y *%st%sas *%nmem%ra*i%nes en h%n%r de 9efestin. 1l
re*%0rar l%s *a0ales& 1le)andr% de0i de des*artar sus s%s'e*has& 'ues *%n%*a a
Eumenes de t%da la "idaK ante es%s tri0ut%s se s%seg y se %*u' de sus 'r%'ias
%frendas. Eara l%s de su 6'%*a eran una f%rma de *%muni*a*in *%n l%s difunt%s& la
4ni*a (ue ah%ra le (ueda0a y& 'ese a las ense?an5as de Calan%& la a**in era el 4ni*%
es*a'e (ue *%n%*a.
Er%hi0i la m4si*a en la *%rte y en el *am'ament%> %rden (ue t%das las
*iudades del im'eri% estu"ieran de duel%K dedi* a 9efestin su regimient%& (ue
15D
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
'%rtara su n%m0re a 'er'etuidad y su imagen *%m% estandarte. 1r(uite*t%s y
es*ult%res dise?ar%n santuari%s y estatuas en su mem%ria en las 'rin*i'ales *iudades.
L%s de 1le)andra seran e$*e'*i%nales y& 'ara "ariar& en este 'unt% el e$tra"agante
'seud%Calstenes n%s resulta 4til> al men%s se le 'uede ha*er *as% *uand% des*ri0e
su *iudad natal. 1rrian% *ita y de'l%ra *%n ra5n una 'resunta *arta de 1le)andr% a
Cle%menes& s.tra'a de Egi't%& '%steri%rmente e$'ulsad% '%r -%l%me%. En la misi"a
se di*e (ue& a *am0i% del *uidad% *%rre*t% de l%s santuari%s de 9efestin& a
Cle%menes se le *%n*eder. inmunidad ante t%d%s l%s delit%s& 'asad%s % futur%s. El
d%*ument% tiene *ierta im'%rtan*ia '%r(ue si 1le)andr% l% reda*t& es e"idente (ue
esta0a transit%riamente ena)enad%K de t%d%s m%d%s& en la f%rma a(u 'resentad% es
induda0lemente a'*rif% (*%ntiene una referen*ia al 2ar%& *%nstruid% %*henta a?%s
des'u6s)K de 'seud%Calstenes 'uede dedu*irse la "erdadera naturale5a de la
inmunidad *%n*edida. 1l des*ri0ir la *rea*in '%r 'arte de -%l%me% de un tem'l% de
*ult% estatal a +era'is y 1'is& define la '%si*in de su sum% sa*erd%te& sus atri0ut%s y
su remunera*in. O+er. in"i%lad% y estar. li0re de t%d% ti'% de %0liga*i%nes.P +%0re
l%s 'r%*edimient%s religi%s%s egi'*i%s& 1le)andr% sa0a tant% *%m% -%l%me% y sus
"erdaderas instru**i%nes de0ier%n de *%nsistir en %rgani5ar un sa*erd%*i% in"i%lad%
'ara el *ult% de 9efestin.
L% m.s 'en%s% y her%i*% fue el en"%& '%*% des'u6s& de una em0a)ada al
%r.*ul% de 1mn en +i"a 'ara 'edir (ue se *%n*edieran h%n%res di"in%s a 9efestin.
(;e ah& %0"iamente& la men*in de l%s sa*erd%tes.) 2ue alg% m.s (ue el
engrande*imient% del difunt%. Q;e (u6 %tra f%rma el hi)% di"ini5ad% de 1mn '%da
reunirse en el mund% '%r "enir *%n el hi)% m%rtal de 1mint%r de EellaR
Ere%*u'ad% '%r t%d% est%& 1le)andr% %l"id sus s%s'e*has. Entre a(uellas
'ers%nas en las (ue re*ayer%n& n% se di*e una s%la 'ala0ra de la (ue m.s m%ti"%s
tena y (ue& al *%ns%larl% de la '6rdida& m.s de0i reg%*i)arse. 1le)andr% n% '%da
sa0er (ue esa 'ers%na era l% 0astante resuelta e im'la*a0le *%m% 'ara 'r%"%*ar su
muerte. Es alg% (ue se su'% des'u6s de la defun*in del m%nar*a. Ent%n*es (ued
*lar% (ue nadie ha0a %diad% a 9efestin tan a*er0amente *%m% :%$ana& (ue asesin
a su )%"en "iuda en *uant% tu"% las man%s li0res. 1ntes de a0and%nar E*0atana& el
gru'% de artistas (ue se ha0a reunid% 'ara las *ele0ra*i%nes fue in"itad% a a0and%nar
el silen*i% del lut% 'ara 'arti*i'ar en l%s )ueg%s funerari%s. El funeral 'r%'iamente
di*h% se *ele0rara en @a0il%nia& )unt% a la h%guera h%m6ri*a. El *uer'%
em0alsamad% fue *%nfiad% al *%n"%y de E6rdi*as& el nue"% *hiliar*%& 'ariente de la
*asa real ma*ed%nia y '%rtad%r de un% de sus n%m0res tradi*i%nales. ;ese%s% de irse
y de em0%tar el d%l%r *%n la a**in& 1le)andr% en 'ers%na en*a0e5 una e$'edi*in
*%ntra una tri0u de 0andid%s& l%s *%sean%s& (ue desde ha*a mu*h% tiem'% as%la0an la
ruta entre @a0il%nia y +usa. L%s reyes 'ersas nun*a l%grar%n s%meterl%s y les result
m.s f.*il li0rarse de ell%s *%m'r.nd%l%s. L%s 'ersigui hasta sus f%rtale5as in"ernales
en "eran% ha*an "ida nmada y l%s %0lig a rendirse. (C%n su ha0itual res'et% '%r
l%s "alientes& '%steri%rmente re*lut un *uer'% de *%sean%s.) -%l%me%& el %tr%
*%mandante de la e$'edi*in& inf%rm (ue ha0a sid% una dif*il *am'a?a de m%nta?a
en la (ue 1le)andr% 'arti*i' a*ti"amente. L%s meses de des*ans% fsi*% de0ier%n de
ali"iar las m%lestias (ue le 'r%du*a la herida en el 'e*h%. =% %0stante& es '%si0le (ue
esa guerra se *%n"irtiese en su senten*ia de muerte. Eas d%s meses en las *%linas en
153
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
la misma 6'%*a en (ue l%s reyes 'ersas instala0an la *%rte en @a0il%nia en "irtud de
su m%derada esta*in in"ernal. 1le)andr% lleg a la *iudad en 'rima"era y
'ermane*i durante su ardiente e insalu0re "eran%.
E%*% antes de m%rir& 9amlet di*e> O;esafiam%s l%s auguri%sP& y re*uerda a
1le)andr%& s%0re *uy% n%0le '%l"% medit en el *ementeri%. 1le)andr% ya ha0a
tenid% su 'rimer 'resagi%> !n tal 1'%l%d%r%& (ue tena mala *%n*ien*ia a ra5 de una
falta le"e *%metida en @a0il%nia *uand% 1le)andr% esta0a en la 7ndia& 'idi a su
herman% Eeit.g%ras adi"in% ar4s'i*e (ue le leyera el futur% en las entra?as
sa*rifi*at%rias y le e$'li* (ue senta gran 'a"%r ante 9efestin y el m%nar*a. El
"idente es*ri0i a su herman%& (ue 'ara ent%n*es se en*%ntra0a en E*0atana ((ui5.s
esta0a es'erand% un da 'r%'i*i%)& y le di)% (ue '%r 9efestin n% tena (ue
're%*u'arse 'ues el hgad% sin l0ul%s de la "*tima 'resagia0a su muerte. 9efestin
muri al da siguiente de (ue 1'%t%d%r% re*i0iese la *artaK (ued tan im'resi%nad%
(ue "%l"i a es*ri0ir a @a0il%nia 'reguntand% *u.les eran l%s auguri%s *%n res'e*t% a
1le)andr%. 1 su de0id% tiem'% le lleg la misma res'uesta. Es e"idente (ue& en el
nterin& 1'%l%d%r% su'er *ual(uier tem%r (ue 'udiese e$'erimentar ha*ia el reyK l%
fue a "er sin*eramente 're%*u'ad% y le r%g (ue estu"iera atent% a l%s 'eligr%s&
aun(ue n% re"el la hist%ria *%m'leta de l%s 'resagi%s ni su gra"edad. 1le)andr% le
di% ama0lemente las gra*ias y mar*h a *%m0atir a l%s *%sean%s& sin ha*erle *as%.
1h%ra l% aguarda0an nue"%s auguri%s.
L%s 'rimer%s fuer%n feli*es. 1l 0a)ar ha*ia las llanuras del Jufrates& se
en*%ntr *%n en"iad%s de 'ue0l%s allende las fr%nteras de su im'eri%> *artagineses&
li0i%s y et%'esK es*itas& *eltas y l%s semi0.r0ar%s tirren%s& 0rutti%s y lu*ani%s
italian%s. =% sl% s%li*itar%n la firma de tratad%s de amistad& sin% (ue le e$'usier%n
sus diferen*ias 'ara (ue las res%l"iera& *%m% si fuese un %r.*ul% '%r en*ima de t%da
*%ntr%"ersia. +eg4n 1rrian%& '%steri%rmente se dis*uti al infinit% si :%ma en"i un
emisari%K en su %'inin& n%. +in duda& 1le)andr% tena *%n%*imient% de l%s r%man%sK
1le$andr%s de E'ir% su *u?ad% y t% ha0a *%m0atid% d%s a?%s en 7talia en el
0and% de l%s grieg%s tarentin%s *%ntra las in*ursi%nes 0ruttias y lu*anias& hasta (ue
fue asesinad% a trai*in. 1le$andr%s estu"% aliad% *%n :%ma y sus des'a*h%s
de0ier%n de llegar tant% a su hermana #lim'ia *%m% a 1le)andr%& (ue& en"iaran % n%
emisari%s l%s r%man%s& ya de0a de ha0erles e*had% el %)%... s%0re t%d% si n% ha0an
mandad% a nadie. 1(u a'are*e fuga5mente un% de l%s may%res interr%gantes de la
hist%ria& (ue se esfuma en el a*t%.
=i 1le)andr% ni su 'ue0l% ha0an "ist% antes a h%m0res de siti%s tan distantes.
C%n esta e$'erien*ia surgier%n nue"as 'ers'e*ti"as. El siguiente mensa)e del destin%
fue 'ers%nal. =ear*%s& (ue ha0a llegad% a @a0il%nia antes (ue 6l& a*udi a "erl%
're%*u'ad%. (La '6rdida de las mem%rias de =ear*%s es un he*h% lamenta0le 'ara la
hist%ria. L%s fragment%s (ue 'erduran muestran un estil% 'int%res*%& talent% 'ara las
des*ri'*i%nes y un afe*t% 'r%fund% y sutil ha*ia 1le)andr%.) Lle"a0a un mensa)e de
l%s sa*erd%tes de @el& la gran di"inidad de la @a0il%nia asiria& (ue se'ara0a el *iel% de
la tierra y fi)a0a la traye*t%ria de las estrellas. +us sa*erd%tes eran astrl%g%s y ha0an
di"isad% un as'e*t% sumamente ad"ers% en el firmament% 'ara la entrada del m%nar*a
en @a0il%nia. Le re*%menda0an (ue 'asara de larg%.
2uer%n a 0us*arl% al *ru*e del -igris y& seg4n 1rrian%& l% a'artar%n de sus
15C
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
*%m'a?er%s. Le ad"irtier%n& se su'%ne (ue a tra"6s de un int6r'rete& (ue n%
'r%siguiera la mar*ha ha*ia el %este y (ue "irara al este. En esa 6'%*a del a?% ha0ra
sid% el re*%rrid% n%rmal de un rey 'ersa (ue se diriga a +usa. +in em0arg%& este
m%nar*a tena 'lanes (ue sl% '%dan lle"arse a la 'r.*ti*a en @a0il%nia. :e'li* *%n
un "ers% de Eur'ides (ue de*a (al margen de la tradu**in del int6r'rete) (ue las
me)%res 'r%fe*as s%n a(uellas (ue se ha*en realidad. 1un(ue nun*a ha0a sid%
es*6'ti*%& a 1le)andr% le gusta0a ha*er las *%sas a su manera y ya ha0a s%0re"i"id% a
auguri%s %min%s%s. 9a0a tenid% un% en ,a5a y estu"% a 'unt% de m%rir desangrad%K
tu"% %tr% en el #$% y se re*u'er del *lera % de la enfermedad (ue fuera. En Multan&
d%nde ha0a es*a'ad% de la muerte '%r l%s 'el%s& n% re*i0i la men%r ad"erten*ia
're"ia. < en ese m%ment% tu"% la s%s'e*ha de (ue e$istan m%ti"%s ulteri%res. E%r l%
(ue le ha0an di*h%& su gener%sa d%na*in a l%s f%nd%s 'ara la restaura*in del
tem'l%& he*ha en su "isita anteri%r& n% ha0a dad% lugar a ning4n tem'l%. L%s die5m%s
de @el se ha0an *%0rad% desde la dem%li*in de 3er)esK *uand% se al5ara el nue"%
tem'l%& ha0ra (ue dedi*arl%s a su mantenimient% en lugar de a l%s sa*erd%tes.
;es'u6s de l%s desfal*%s de 9.r'al%& 1le)andr% de0i de 'reguntarse (u6 ha0a
%*urrid% *%n l%s f%nd%s 'ara la restaura*in del tem'l%. @a0il%nia n% era *6le0re '%r
su austeridad.
Eer% hay (ue *%n*eder el 0enefi*i% de la duda in*lus% a un di%s s%s'e*h%s%.
1le)andr% de*idi (ue& al men%s& entrara en la *iudad '%r el este. ,ui a sus h%m0res
y en*%ntr la entrada *%rtada '%r *i6nagas. 9a0ra sid% humillante re"%l*arse en el
0arr% del Jufrates '%r deferen*ia a una estratagema interesada y 1le)andr% t%m una
de*isin. Er%0a0lemente 1rrian% se ha*e e*% de =ear*%s *uand% di*e> OEn 'arte '%r
ele**in y en 'arte n%& 1le)andr% des%0ede*i al di%sP. E%*% des'u6s de entrar en la
*iudad mand llamar al herman% de 1'%l%d%r% el "idente Eeit.g%ras y le 'regunt
(u6 se?al l% ha0a lle"ad% a en"iar esa ad"erten*ia. Es e"idente (ue a 1'%l%d%r% le
ha0a dad% mied% de*irl% em'er%& un h%m0re ntegr% 'er*i0i (ue esta0a en
'resen*ia de %tr% h%m0re ntegr%. ;es*ri0i el auguri%K 1le)andr% 'regunt *u.l era
su "erdader% signifi*ad% y %0tu"% '%r res'uesta> O1lg% muy gra"eP. +u 4ni*a
rea**in e$teri%r *%nsisti en manifestar res'et% '%r la h%nrade5 del "idente. En sus
mem%rias& 1rist0ul% di*e (ue se l% *%nt el 'r%'i% Eeit.g%ras.
;esde (ue 9efestin muri y 1le)andr% di% la %rden de ah%r*ar al m6di*%&
de0i de r%ndarle la idea de (ue 1(uiles n% "i"i mu*h% m.s (ue Eatr%*l%. 1l
adi"inar el destin% de su hi)% m%rtal& la inm%rtal -etis le ad"irti (ue& si "enga0a a su
amig%& lueg% le s%0re"endra la muerteK 1(uiles 'ag la deuda de sangre y su 're*i%.
=% %0stante& sl% una 'arte de la mente de 1le)andr% se rega '%r 'aralelism%s
h%m6ri*%s. 1(uiles el de 'ies liger%s& la gran *rea*in del '%eta& 'ers%nalmente n%
ha0a *read% nada. =% ha0a sid% rey& e$'l%rad%r ni *%nstru*t%r de *iudades % de
'ue0l%s. 1le)andr% mir al %este y 'lanifi* sus 'r$im%s a?%s de "ida.
:%$ana se ha0a trasladad% a @a0il%nia& e"identemente '%r la f.*il "a real
(ue sala de E*0atana& 'ues n% es 'r%0a0le (ue le hu0iese a*%m'a?ad% durante la
guerra in"ernal. Esta0a 're?ada. :esulta e$tra?% y (ui5. muy signifi*ati"% (ue
1le)andr% n% hi*iese el men%r *%mentari%& (ue n% se se'a una s%la 'ala0ra s%0re sus
'lanes en el *as% de (ue el ni?% fuese "arn. En este 'unt% 0asta mirar el ma'a 'ara
(ue se a0ra una '%si0ilidad im'%rtante. 1le)andr% Oha0a he*h% des*ansar a sus
155
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
h%m0resP des'u6s de la *am'a?a y el *amin% m.s f.*il hasta @a0il%nia sera a tra"6s
de +usa. 1ll se en*%ntra0an @arsineEstateira& la )%"en ;ri'etis ((ue (ui5. sl%
esta0a desde la muerte de 9efestin) y +isigam0is& *uya influen*ia siem're fue
inmensa. +i 1le)andr% 'as '%r la *iudad& es segur% (ue les hi5% una "isita& y es
'%si0le (ue ent%n*es de*idiera (ue '%r las "enas de su hereder% de0a *%rrer sangre
real 'ersa. Er%0a0lemente en la fe*ha de su muerte la hi)a de ;ar% esta0a
em0ara5ada de "ari%s meses. Ell% *%n"ertira el m"il de :%$ana 'ara asesinarla en
alg% mu*h% m.s a*u*iante (ue la mera "engan5a.
En sentid% ge%gr.fi*%& @a0il%nia era de*isi"a 'ara el im'eri% de 1le)andr% y
se 'r%'%na *%n"ertirla en *a'ital. E%*% des'u6s de su muerte la *iudad "%l"era a
*aer en el 'r%"in*ianism% y en el sigl% 7 esta0a en ruinas. 1le)andr% *re en
1le)andra el "erdader% *entr% del mund% helenista. ;e t%das maneras& la @a0il%nia
de su 6'%*a *%nser"a0a las tradi*i%nes de la '%m'a real (ue Eersia ha0a heredad% de
1siria. La heleni5 a medias y le di% real*e. +u 'a0elln de gala se m%nt en el
O'aras%PK a su alreded%r& en s%f.s *%n 'atas de 'lata ('r%0a0lemente l%s mism%s de
las 0%das de +usa)& se senta0an sus %fi*iales 'rin*i'ales y sus amig%s. Cer*a del tr%n%
se en*%ntra0an l%s 'e0eter%s 'erfumad%s& antigua 'r%te**in (ue l%s reyes 'ersas
usa0an *%ntra el hed%r human% *asi uni"ersal (el *%rtesan% (ue en el relie"e de
Eers6'%lis se dirige a ;ar% el ,rande se ta'a la 0%*a *%n la man% 'ara des"iar su
alient% del r%str% regi%). +in duda el amad% @ag%as %*u' su en*um0rad% siti% en la
)erar(ua de eunu*%s de 'ala*i%& mu*h%s de l%s *uales %stenta0an *arg%s desde el
reinad% de #*%. 1ll esta0a el har6n real& (ue 'r%0a0lemente se en*argar%n de
a0aste*er *%n )u"eniles 0elle5as de am0%s % de ning4n se$%.
1l 'a0elln de gala a*udier%n las em0a)adas sagradas de ,re*ia 'ara
re*%n%*er al hi)% de 1mn. +us tri0ut%s se *%m'usier%n s%0re t%d% de las e$(uisitas
*%r%nas de %r%& de las (ue han s%0re"i"id% un%s '%*%s e)em'l%s inferi%res (ue n%s
ha*en 'ensar en las me)%resK guirnaldas de es'igas de trig% y de *e0ada& ramas de
%li"%& fl%res& '%dadas *%n la deli*ade5a de la naturale5a. 1un(ue n% se sa0e la fe*ha
e$a*ta& al 'a0elln de gala tam0i6n a*udi Casandr%& hi)% de 1nt'atr%& *%m%
emisari% de su 'adre.
Era un h%m0re en la fl%r de la "ida& muy *a'a5 y (ue n% era remis% a la
guerraK sin em0arg%& *uand% 'arti 'ara 1sia 1le)andr% n% lle" al 'rim%g6nit% de su
regente. C%m% 1nt'atr% n% era un in".lid% (ue ne*esitara ayuda& la 4ni*a
e$'li*a*in '%si0le es una anti'ata de larga data. E%r *iert%& la falta de ade*ua*in de
Casandr% 'ara esa misin hi5% (ue el mund% antigu% dudara de l%s m%ti"%s (ue su
'adre tu"% 'ara en"iarl% y l% lle" a s%s'e*har (ue su "erdadera tarea ha0a sid% m.s
siniestra. Eer% 1nt'atr% n% '%da mandar a nadie m.s '%r(ue sus %tr%s d%s hi)%s ya
esta0an *%n 1le)andr%> un% de ell%s& 7%las& *um'la la fun*in de *%'er%. 9a0an
trans*urrid% die5 a?%s y es '%si0le (ue las (uerellas )u"eniles estu"iesen %l"idadas.
Eara Casandr%& ha0an trans*urrid% die5 a?%s en Ma*ed%nia& ha0a estad%
e$*luid% de la gran a"entura *%n sus magnfi*%s 'remi%s& ha0a *%m0atid% a l%s
es'artan%s en una guerra (ue& '%r *%m'ara*in& 'are*a 'ue0lerina& ha0a asistid% a
las *%nstantes intrigas de #lim'ia *%ntra su 'adre& *uya '%lti*a a*a0a0a de s%*a"ar el
de*ret% de l%s e$iliad%s. Lueg% lleg el g%l'e dem%led%r de su reem'la5% y la
llamada a la *%rteK se trata0a de un m%"imient% de amena5a im'l*ita 'ara h%m0res
15/
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
(ue ya esta0an resentid%s e in(uiet%s. 9a*a una d6*ada (ue ni 'adre ni hi)% "ean a
1le)andr%K am0%s ha0an tenid% *%nta*t%s *%n el Li*e%& al (ue 'ertene*iera el difunt%&
Calstenes. En la e$ti*a magnifi*en*ia de @a0il%nia& Casandr% "i% a l%s h%m0res (ue
ha0an sid% mu*ha*h%s *uand% 6l era un *hi(uill% regiamente instalad%s entre
generales y s.tra'as& en medi% de 'e0eter%sK es%s mism%s h%m0res entr%ni5ar%n en
%r% al *ha"al 're*%5 (ue ha0a %diad% y en"idiad% en l%s "ie)%s tiem'%s de Eella> un
g%0ernante del mund%& un di%s.
E%r su 'arte& 1le)andr% en*%ntr a Casandr% tan '%*% atra*ti"% *%m% anta?%.
El di.l%g% se t%rn h%stil *asi de inmediat%. El he*h% de (ue Casandr% se 0urlara de
un 'ersa (ue 'ra*ti* la proskynesys y de (ue 1le)andr% le diera de *a0e5a *%ntra la
'ared 'r%0a0lemente n% es m.s (ue una an6*d%ta tras'asada& aun(ue en m%d% algun%
resulta in"er%smil. +eg4n Elutar*%& mu*h% des'u6s de la muerte de 1le)andr%& la
s40ita "isin de su estatua en ;elf%s 'r%"%* sud%res fr%s a Casandr%. M.s adelante
asesin a #lim'ia& a :%$ana y a su hi)%& est. fuera de t%da duda (ue le ha0ra
en*antad% matar a 1le)andr%K lgi*amente& es el s%s'e*h%s% 'referid% de Elutar*%. <
a4n h%y& a 'esar de las 'rue0as m6di*as& resulta dif*il a0s%l"erl% sin grandes
reti*en*ias.
C%m% n% tena la men%r inten*in de a'artar de su nue"% 'uest% al fiel
Cr.ter%& 1le)andr% a'enas dedi* tiem'% a Casandr%K adem.s& esta0a demasiad%
%*u'ad% *%n sus 'r%'ias 're%*u'a*i%nes. +u mar*ha ha*ia el %este esta0a a 'unt% de
*%men5ar. La 'rimera fase *%nsistira en e$'l%rar la des*%n%*ida 'ennsula ar.0iga
0%rdeand% la *%sta en 0us*a de una ruta na"ega0le (ue *%muni*ase *%n Egi't%. <a
*%n%*a el lad% egi'*i% del mar :%)% y tam0i6n el *anal a0iert% '%r ;ar% el ,rande
desde la *er*ana +ue5 ha*ia el =il%& (ue sl% ha0a (ue lim'iar 'ara (ue la armada l%
atra"esase. Entre l%s 'a'eles (ue& seg4n se di*e& a'are*ier%n des'u6s de su muerte&
figura el 'lan 'ara la e$'l%ra*in de la *%sta n%rafri*ana y la *%nstru**in de una
*arretera hasta el estre*h% de ,i0raltar. Er%0a0lemente su siguiente %0)eti"% ha0ra
sid% +i*ilia& territ%ri% ent%n*es "ulnera0le '%r las es*isi%nesK su hist%ria figura0a
entre l%s li0r%s (ue 9.r'al% le en"iK ha0ra sid% un 0uen tram'%ln 'ara llegar a
7talia. C%m% ha0an dem%strad% las em0a)adas& la fama ya le ha0a 'ermitid% ganar a
medias las futuras *am'a?as. L%s *artagineses y l%s r%man%s le ha0ran *read%
difi*ultades& si las hu0iese su'erad%& 'r.*ti*amente nada le ha0ra im'edid% llegar a
,ran @reta?a.
Esta0an am'liand% el 'uert% de @a0il%nia& d%nde se *%nstrua una nue"a fl%taK
el ind%ma0le =ear*%s esta0a dis'uest% a mandarlaK Eeu*estas adiestra0a un e)6r*it%
'ersa leal y dis*i'linad% *%n 1nt'atr% llegara un e)6r*it% *%m'uest% '%r )"enes
ma*ed%ni%s. La a"entura se ini*iara *%n una mar*ha de '%*% men%s de (uinient%s
Hilmetr%s& de @a0il%nia a la desem0%*adura del Jufrates. 1ll l%s efe*ti"%s se
reuniran *%n la fl%ta& (ue "irara ha*ia el sur& mientras 1le)andr% em'renda '%r
tierra la mar*ha de a'%y%. <a *%n%*an la estre*he5 del g%lf%K en esta %*asin& '%dran
ha*erles llegar 'r%"isi%nes '%r mar si se des*u0ra (ue la *%sta era des6rti*a. Las
im'resi%nantes *%stas sure?as y del mar :%)% eran terra in*%gnitaK a4n m.s ale)ad% de
l%s 'unt%s de ayuda (ue en MaHran& '%dran ha0erl% lle"ad% a desastres es'ant%s%s&
aun(ue 'ara ent%n*es 'r%0a0lemente ha0a a'rendid% en (u6 m%ment% em'render el
regres%.
15B
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
1rrian% *%menta (ue 1le)andr% tena un af.n insa*ia0le de *%n(uista. 1un(ue
es "erdad& su traye*t%ria demuestra (ue 'ara 6l el '%der n% era un fin& sin% un
instrument%. 1nhela0a des*u0rir y m%delar *reati"amente *uant% en*%ntra0a. El am%r
r%m.nti*% ha*ia el her%sm% 'ers%nal& (ue le a*%rt la "ida& tam0i6n fue el he*hi5%
(ue lle" a (ue sus h%m0res l% siguieran y es inse'ara0le de su destin%.
L%s grandes 'lanes (uedar%n relegad%s *uand% ;ein*rates el artista
en*argad% de dise?ar la 'ira de 9efestin des'idi a su en)am0re de %0rer%s y
anun*i (ue esta0a terminada. -%d% esta0a list% 'ara l% (ue sigue siend% el funeral
m.s es'e*ta*ular (ue la hist%ria *%n%*e. El de 1le)andr% n% es la e$*e'*in a la regla&
su *uer'% era una reli(uia demasiad% sagrada y un sm0%l% de '%si*in '%lti*a
demasiad% alt% 'ara destruirl%. Eatr%*l% 'artira al estil% ar*ai*% de l%s h6r%es& aun(ue
a*%m'a?ad% de un h%l%*aust% de ri(ue5a 0a0ilni*a y arte helen%.
El he*h% de (ue una *%nstru**in tan m%numental estu"iese destinada a arder
y de (ue se terminara en el 'la5% 're"ist% sl% ha des'ertad% dudas en nuestr% sigl%&
testig% de la muerte de las ha0ilidades manuales. L% mism% se ha0ra l%grad%& si n%
*%n fa*ilidad& al men%s *%n 6$it%& en t%das las *%rtes de la Eur%'a del sigl% N87
*uy%s inmens%s es'e*t.*ul%s triunfales *%m'eten*ias de es'lend%r real a4n 'ueden
estudiarse en l%s detallad%s di0u)%s de l%s ar(uite*t%s. -%d%s se *rear%n 'ara
%*asi%nes tan efmeras *%m% la (ue n%s %*u'a. < 1le)andr% '%da a'elar a re*urs%s
infinitamente su'eri%res.
La f%rma era 0a0ilni*a una 'ir.mide es*al%nada % 5igurat y el arte& grieg%.
+e al5a0a un%s sesenta metr%s& s%0re una tarima *uadrada de d%s*ient%s& en*a)ada en
la inmensa muralla e$teri%r de @a0il%nia. El 'is% 0a)% era de *%m0usti0le madera de
'alma y esta0a a0iert% 'ara a"i"ar las llamas y de)ar 'asar el aire. Lueg% a'are*an
las tallas& en 'is%s as*endentes *ada "e5 m.s estre*h%sK 'r%as de em0ar*a*i%nes *%n
figuras armadas y en el medi% 0anderas de fieltr% r%)% (ue el *al%r *re*iente agitaraK
a *%ntinua*in ant%r*has en es'iral de seis metr%s (ue sustenta0an .guilasK una
es*ena de *a5aK una 0atalla de *entaur%sK t%r%s y le%nes alternad%sK tr%fe%s de armas&
en la 'arte su'eri%r& l%s '.)ar%s *%n *a0e5a de mu)er a l%s (ue l%s grieg%s llama0an
sirenas& ahue*ad%s '%r dentr% 'ara (ue& antes del in*endi%& *antantes %*ult%s les
'r%'%r*i%naran "%*es (ue ala0aran al difunt%. =% se des*ri0e la *4s'ide de esta 'ira
m%numental& (ue de0i de *%ntener el f6retr% *%n el *ad."er. El em'le% de madera
0landa de r.'ida *%m0ustin a*elerara en%rmemente la tarea de *ient%s de artesan%s
y sus e)6r*it%s de es*la"%s ayudantes. ;%rar%n algunas 'artesK las dem.s seran
'intadas& s%0re t%d% en a5ul y *armes. ;urante semanas& a medida (ue l%s 'is%s
su0an& de0ier%n de atraer a en)am0res de *uri%s%sK *%m% un turista m%dern% (ue
t%ma instant.neas& un% de l%s *uri%s%s de0i de ha*er un es0%5% % an%tar la
des*ri'*in '%rmen%ri5ada (ue utili5a ;i%d%r%. L%s 'lanes de 1le)andr% in*luan un
m%nument% *%nmem%rati"% 'ermanente& (ui5.s en el mism% em'la5amient%&
*ual(uiera (ue fuese su f%rma& n% era %0ra de semanas& sin% de a?%s.
1l 'are*er& 6sta fue la 4ni*a %*asin en la (ue 1le)andr% utili5 su '%der *asi
ilimitad% 'ara la satisfa**in 'lena de sus dese%s. +in em0arg%& 'ara el es*6'ti*%
m%dern% est. ausente un fa*t%r> la 'resen*ia *%nstante del 'r%'i% 9efestin&
deam0uland% *%m% l% hi5% Eatr%*l% mientras aguarda0a la li0era*in del fueg%K
enterad% de la 'eti*in de di"inidad (ue l% res*atara de una '%si*in se'arada e
158
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
inferi%r en la tierra de l%s muert%sK la *%m'rensin Qa*as% n% ha0a *%m'rendid%
siem'reR de l%s regal%s de de"%*in y las %frendas del rem%rdimient%.
Eara 'r%teger del *al%r el antigu% enladrillad% 0a0ilni*%& 'egad% *%n 0et4n&
*u0rier%n *%n 0ald%sas de ad%0e el em'la5amient% de la 'ira. L%s h%m0res del %este
de0ier%n de guardar t%da la "ida en sus mem%rias el im'resi%nante es'e*t.*ul% de las
llamaradasK el %tr% tri0ut% de 1le)andr% una *erem%nia m%desta& s%lemne y
tran(uila 'r.*ti*amente les 'as desa'er*i0id%. +in em0arg%& es 'r%0a0le (ue 'ara
l%s 0a0il%ni%s fuera m.s s%r'rendente (ue el 'rimer%. #rden (ue a'agaran l%s
fueg%s de l%s tem'l%s mientras durara el funeral. Era la e$'resin lgi*a de l% (ue
a?%s atr.s ha0a di*h% a +isigam0is> OJl tam0i6n es 1le)andr%P. La *%stum0re
destina0a ese rit% a la muerte del gran rey.
1le)andr% "%l"i inmediatamente a la a**in. +in duda& la ha0a desead% desde (ue
tu"% alient% 'ara dirigir su mente. 9asta la inten*in del funeral tena (ue "er *%n la
fama 'resente y futura de 9efestin en la tierra y *%n su "ida 'erdura0le en el Else%.
Mientras tant%& la nue"a fl%ta ha*a e)er*i*i%s en el Jufrates. Eare*e (ue&
*%m% era muy *%m'etiti"%& a 1le)andr% le gusta0a f%mentar entre sus h%m0res
intensas ri"alidades& 'er% sin llegar a l%s mal%s sentimient%sK las *%m'eten*ias *%n
(ue estimul l%s entrenamient%s& *%n"irtiend% l%s e)er*i*i%s en *arreras en las (ue se
gana0an tr%fe%s& se hi*ier%n muy '%'ulares. -am0i6n se %*u' de la re%rgani5a*in
del e)6r*it%. Las fusi%nes ra*iales *%men5ar%n a fun*i%nar me)%r. Eeu*estas lleg *%n
sus efe*ti"%s 'ersas de 'rimera *ateg%raK muy 'r%nt% y al 'are*er sin %'%si*in&
1le)andr% l%s asign a unidades al mand% de un *uer'% de %fi*iales mi$t%& *%m'uest%
'%r 'ersas y ma*ed%ni%s. Llegar%n en tr%'el s%ldad%s de las satra'as del 1sia Men%r.
La e$'edi*in al g%lf% E6rsi*% esta0a *asi a 'unt% de *%men5ar. 9%y '%dem%s
su'%ner& sin riesg%s& (ue el territ%ri% desha0itad% es inha0ita0le& 'er% '%r a(uel
ent%n*es ha0a mu*h%s es'a*i%s li0res& y en su mar*ha *%stera 1le)andr% se 'r%'%na
esta0le*er 'uert%s y fundar *%l%nias. #0"iamente& su 'r%ye*t% del n%rte de Lfri*a n%
de'enda de una ruta marina .ra0eK si era ne*esari% a0and%nar esta 04s(ueda&
sim'lemente '%dra ini*iar su mar*ha desde Egi't%. !na "e5 m.s la e$'l%ra*in y la
*%l%ni5a*in %*u'ar%n un lugar 'ri%ritari% en su mente.
=% hay nada m.s sa0i% (ue la leyenda des'u6s de %*urrid%s l%s
a*%nte*imient%s. +in em0arg%& 'are*e (ue& en su m%ment%& *%m% mnim% "ari%s de
l%s auguri%s de muerte de 1le)andr% fuer%n re*%n%*id%s *%m% siniestr%s. <a hem%s
di*h% (ue 1rist0ul% *%nta0a *%n el testim%ni% de 'rimera man% del "idente. #tr%
'resagi% fue la %*u'a*in del tr%n%& durante la 0re"e ausen*ia del m%nar*a& '%r un
h%m0re de %s*ura *%ndi*in (ue& al 'are*er& esta0a mentalmente trast%rnad% l%
ha0an detenid% '%r un delit% (ue se des*%n%*e& 'er% es*a' y entr en el saln del
tr%n% mientras t%d%s se ha0an t%mad% un des*ans% en %tra 'arte. El 'rimer anun*i%
del he*h% fuer%n l%s afligid%s gemid%s de l%s eunu*%s de la *%rte sin duda @ag%as
esta0a entre ell%s& (ue "ier%n el es'elu5nante auguri% y (ue& Oen "irtud de una
*%stum0re 'ersaP& n% retirar%n al h%m0reK *a0e la '%si0ilidad de (ue su "irilidad
in*%m'leta hu0iera agra"ad% a4n m.s el 'resagi%. Mu*h% antes de *%n(uistar Eersia&
159
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
1le)andr% sa0a (ue sentarse en el tr%n% de un gran rey era un delit% (ue se 'aga0a
*%n la 'ena *a'italK se l% ha0a *%mentad% en 0r%ma al s%ldad% entume*id% de fr% al
(ue sent en su silla 'ara (ue entrase en *al%r. L%s "identes le di)er%n (ue era 'e%r
(ue una falta de res'et%> se trata0a de una se?al de desastre. El h%m0re fue t%rturad%
'ara a"eriguar si ha0a sid% instrument% de una *%n)ura> el '%0re desgra*iad% sl%
di)% (ue ha0a tenid% ganas de sentarse en el tr%n% y (ue n% sa0a '%r (u6. +u
res'uesta "%l"i la mala suerte a4n m.s amena5ad%ra y l% matar%n 'ara eludirla&
'r%0a0lemente *%rri me)%r suerte (ue la de la may%ra de l%s %rates de la 6'%*a.
+e ha sugerid% (ue& en "irtud de "ari%s auguri%s anteri%res& un%s amig%s
'ersas sin*er%s en"iar%n a ese h%m0re un delin*uente 'res*indi0le 'ara (ue
*um'liese la fun*in de "*tima 'r%'i*iat%ria real (del mism% m%d% (ue el taimad%
@ess%s se ha0a %fre*id% a %*u'ar el lugar de ;ar%) y (ue 1le)andr% l% hi5% matar
'%r err%r en lugar de 'ermitir (ue se lle"ase la mala suerte. 1'arentemente& n% hay
m%ti"%s (ue a*laren '%r (u6 esa medida 'r%fil.*ti*a n% fue dis*utida de anteman%
*%n 1le)andr% y '%r (u6 n% le e$'li*ar%n el 'r%*edimient% *%rre*t%. ;a la im'resin
de (ue el in*idente fue un% de es%s 'resagi%s& 'r%du*t% del aut6nti*% a5ar& a l%s (ue el
mund% antigu% les atri0ua la m.$ima im'%rtan*ia.
En un sentid% realista& estu"% m.s *er*a del 0lan*% una se?al men%s
*%ntundente 'ara (uienes la "ier%nK 'ara n%s%tr%s '%see la fuer5a de estar rela*i%nada
*%n la m.s (ue 'r%0a0le *ausa real de la muerte de 1le)andr%.
Entre las in*%nta0les a*ti"idades (ue ha*en in*re0le (ue tu"iera tiem'% 'ara
dedi*arl% a las disi'a*i%nes de las (ue se le a*us en 1tenas& 1le)andr% se interes
'%r l%s *ulti"ad%res (ue %*u'a0an las tierras situadas r% a0a)% de @a0il%nia. +ufran
de rieg% defi*iente '%r(ue el Jufrates desagua0a in4tilmente le)%s en 'antan%s y
lag%s. 1le)andr% reuni una fl%tilla y na"eg '%r esa 5%na *%n sus ingenier%s 'ara
in"estigar (u6 se '%da ha*er. Ela0%rar%n un sistema 'r.*ti*% y ada'ta0le al *audal
del r%& mientras re*%n%*a la 5%na& 1le)andr% "i% un 0uen em'la5amient% 'ara una
*iudad y se dis'us% a fundarla. ;es'u6s regres a @a0il%nia na"egand% '%r las tierras
anegadas. L%s *anales eran ser'enteantes y *%m'le)%s& algun%s 0ar*%s se 'erdier%n
transit%riamente. C%n el 'as% de l%s a?%s& l%s *anales ha0an in"adid% l%s antigu%s
*ementeri%s de l%s m%nar*as asiri%s& (ue ha0an g%0ernad% esa 5%na antes de las
*%n(uistas de Cir% el ,rande.
1le)andr%& (ue al 'are*er siem're disfrut *%n las em0ar*a*i%nes& *%gi el
timn de su 0ar*%& (ue a la sa5n na"ega0a *%n *iert% "ient%. Lle"a0a 'uest% el
petasos % s%m0rer% grieg% 'ara 'r%tegerse del s%l& *%n una *inta *%n l%s *%l%res
reales& '4r'ura y 0lan*%. El "ient% agit el s%m0rer% y le arran* la *inta& (ue se
enred en un )un*al )unt% a una tum0a. La 'er*e'*in retr%s'e*ti"a re*uerda la tum0a
*%m% ag%rera& 'er% en a(uel m%ment% la 're%*u'a*in 'rin*i'al *%rres'%ndi a la
'6rdida de la diadema real& la sim0li*a mitra. !n mariner% 0ien dis'uest% se arr%)
al agua& nad y re*%0r la *inta. Eara im'edir (ue se m%)ara& al regresar se la at
irrefle$i"amente en t%rn% a la *a0e5a. L%s "identes *%in*idier%n en (ue n% sl% era
una in*%rre**in flagrante& sin% un auguri% es'ant%s%. E%r ell%& el marin% fue
a5%tad%. 1le)andr%& (ue *%m% era t'i*% 'ens (ue adem.s de la falta ha0a (ue
re*%n%*erle la ini*iati"a& le regal un talent% de 'lata. (1lgunas fuentes annimas
di*en (ue fue de*a'itad% sin em0arg%& en este 'unt% hem%s de *reer al ingenier%
1/0
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
1rist0ul%& (ue sin duda f%rm 'arte de la e$'edi*in.) =ingun% de l%s es*rit%res
antigu%s re*%n%*i& ni si(uiera *%n 'er*e'*in retr%s'e*ti"a& el he*h% m.s
signifi*ati"% de (ue en es%s 'antan%s y *anales desem0%*a0a la t%talidad de las aguas
residuales de una *iudad tan densamente '%0lada *%m% @a0il%nia.
+e ha dis*utid% al infinit% la autenti*idad del ;iari% real& (ue des*ri0e el *urs%
*%tidian% de la enfermedad (ue a*a0 *%n la "ida de 1le)andr%. 1lgun%s estudi%s%s
%'inan (ue es demasiad% sin*er% 'ara tratarse de un d%*ument% *%rtesan%& %tr%s
sugieren (ue '%steri%rmente fue am'liad% 'ara refutar l%s rum%res seg4n l%s *uales
ha0a muert% en"enenad%. < l% ha*eK resulta dif*il *reer (ue el relat% 'e(ue de
falsedad& "iend% (ue el *as% (ue des*ri0e es tan *lar% (ue resulta *asi *l.si*% y
'resenta una *%heren*ia (ue su'era *%n mu*h% l%s *%n%*imient%s m6di*%s de la
6'%*a *%m% 'ara (ue l% hu0iesen in"entad%. Cual(uiera 'uede 'lantearse si las *%sas
ha0ran *am0iad% en el *as% de (ue 1le)andr% se hu0iera *uidad% *uand% *ay
enferm%& tam0i6n '%dem%s 'reguntarn%s '%r (u6 n% l% hi5%. Es induda0le (ue n%
0us*a0a *%ns*ientemente la muerte. 9a0a ela0%rad% 'lanes sufi*ientes *%m% 'ara
tener una am'lia e$'e*tati"a de "ida. En este 'unt% n%s m%"em%s en una esfera
'si*%s%m.ti*a de la (ue& 0.si*amente& sa0em%s l% mism% (ue Eit.g%ras % men%s.
-%da la hist%ria "ital de 1le)andr% demuestra (ue el sentid% de su 'r%'i% ser a
menud% fue un misteri% hasta 'ara s mism%. C%ntena un '%der (ue e$'eriment
*%m% si fuese una fuer5a de la naturale5a. 1lg% m.s 0.si*% (ue la "anidad& alg% de l%
*ual la "anidad n% fue m.s (ue un efe*t% se*undarl%& l% im'uls a lle"ar *%nsig%& *%n
re*%n%*imient%& el %r.*ul% de 1mn. 9a0a su'erad% a 9%mer%& al (ue )am.s
a0and%n& y una 'arte fundamental de su 'ers%na ha0a sid% 1(uiles desde la 6'%*a
en (ue se senta0a en las r%dillas del an*ian% Lisma*%. Eatr%*l% ha0a muert%K hasta
d%nde era '%si0le lle"ar la "engan5a& esta0a "engad%. Las *%ndi*i%nes del destin%
m%rtal de 1(uiles esta0an *um'lidas. <a desde ni?% 1le)andr% de0i de *%n%*er de
mem%ria las 'ala0ras del es'e*tr% (ue ret%rna *%n"ertid% en sue?%>
< a ti a'el% en el d%l%r& dame tu man%K nun*a m.s
ret%rnar6 de la muerte en *uant% me 'r%'%r*i%nes el rit% de la
in*inera*in.
=un*a m.s t4 y y%& "i"%s& estarem%s a'artad%s de nuestr%s
amad%s *%m'a?er%s y harem%s 'lanes& 'ues el a*ed% sin%
(ue me fue dad% al na*er ha a0iert% sus fau*es 'ara atra'arme.
< t4& 1(uiles& *ual l%s di%ses tienes tu 'r%'i% destin%[
El rit% de la in*inera*in esta0a *um'lid%. ;e ese h%rn% era im'%si0le re*%0rar la
men%r 'ista de '%l"% m%rtalK se ha0la mu*h% de l%s m%nument%s a 9efestin& 'er% n%
hay una s%la referen*ia a su tum0a. 1le)andr% esta0a en un estad% de m%"imient%
*%nstanteK de da %rgani5a0a la fl%ta y el e)6r*it% y *ele0ra0a audien*ias *erem%niales
en el 'a0elln de l%s s%f.s *%n las 'atas de 'lata& de n%*he se sumerga en las
distra**i%nes del sim'%si% % del 0an(uete& (ue era el 4ni*% m%d% (ue *%n%*a de
rela)arse. +i esta0a dis'uest% 'ara m%rir& su intele*t% a4n n% l% ha0a re*%n%*id%. ;e
t%d%s m%d%s& su intui*in siem're fue '%der%sa y a menud% s%r'rendentemente
'er*e'ti"a. 9a*a m.s de una d6*ada (ue s%0re*arga0a *ruelmente su *uer'%& y su
mente lle"a0a mu*h% tiem'% en esas *%ndi*i%nes& 'r%0a0lemente la may%r 'arte de
1/1
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
su "ida. Mientras su mente e"alua0a l%s auguri%s de0id%s a un tr%n% % a una *inta
'4r'ura& (ui5. su intui*in fue m.s 'ers'i*a5> (ui5. re*i0i el mensa)e de (ue sera
su mente la (ue 'rimer% se ag%tara.
Mientras se "esta 'ara la *ena y e$'erimenta0a l%s 'rimer%s es*al%fr%s de la
fie0re& 'r%0a0lemente se di)% (ue n% era nada gra"eK se 'are*a a *ual(uier mal del
(ue se ha0a *%ntagiad% en @a*triana y su'erad% en un 'ar de dasK n% ha0a de (u6
're%*u'arse. Fui5.& sea signifi*ati"% (ue el 4ltim% a*%nte*imient% de su "ida
registrad% '%r 1rrian% antes del *%mien5% de la enfermedad sea el regres% de +i"a de
l%s emisari%s (ue ha0an sid% en"iad%s 'ara *%nsultar al %r.*ul% de 1mn s%0re la
di"inidad de 9efestin. =% esta0a en *%ndi*i%nes de ser *%nsiderad% un di%s& 'er% se
le '%da ad%rar *%m% h6r%e di"in%. +u *ult% esta0a aut%ri5ad%& su es'e*tr% '%da
entrar en l%s Cam'%s Else%s y la diferen*ia de rang% nun*a tu"% mu*ha im'%rtan*ia.
-al "e5 6sta sea la %*asin en (ue en"i la *arta a Cli%menes& (ue se en*%ntra0a en
1le)andra. 1le)andr% tam0i6n de*ret (ue t%d%s l%s *%ntrat%s *%mer*iales& en *uy%
f%rmulari% se in"%*a0a a l%s di%ses *%m% testig%s& del mism% m%d% en (ue h%y se
in"%*a a ;i%s antes de 'restar testim%ni% )udi*ial& se ins*ri0ieran Oen n%m0re de
9efestinP.
Elutar*% y 1rrian% *%n*luyen el rest% de la hist%ria. El 'rimer% afirma (ue
1le)andr% %fre*i una magnfi*a re*e'*in en h%n%r de =ear*%s. El segund% s%stiene
(ue& '%r *%nse)%s de l%s adi"in%s& a(uel da *ele0r *erem%nias 'ara *%ntrarrestar l%s
mal%s 'resagi%s. 1m0%s *%in*iden en (ue& *uand% lleg la h%ra de a*%starse& Medius
de Larisa l% in"it a una fiesta a altas h%ras de la n%*he y le garanti5 (ue sera muy
di"ertida.
Es la 'rimera "e5 (ue las fuentes men*i%nan a Medius& si e$*e'tuam%s el
he*h% *%nsignad% '%r =ear*%s& de (ue durante el *ru*er% '%r el 7nd% ha0a g%5ad%
del 'ri"ilegi% de estar al mand% de una trirreme *%m% n% tena alt% mand%& ell%
demuestra (ue de0i de ser amig% de 1le)andr%. L%s es*rit%res de la antigTedad
a*usar%n de adulad%r& (ui5. '%r el li0r% (ue es*ri0i y (ue ha desa'are*id% % '%r(ue
se gan el fa"%r de 1le)andr%. +in duda hi5% falta alg% m.s (ue adula*i%nes 'ara
*%n"ertirse en un *%m'a?er% "ali%s% desde la muerte de 9efestinK tu"% (ue re(uerir
imagina*in y ta*t%K ni si(uiera las fuentes m.s h%stiles ha*en alusi%nes se$uales. 1
diferen*ia de Casandr%& Medius n% tena ning4n m%ti"% *%n%*id% 'ara desear la
muerte de 1le)andr% y t%das las ra5%nes de mund% 'ara (uererl% "i"%> fue un amig%
gener%s%. En el hist%ria de Casandr%& una muerte m.s % men%s sl% es un detalleK
'er% Medius& haya sid% % n% un h%m0re admira0le& *iertamente es una figura
gra"emente "ili'endiada.
-u"% %'%rtunidades en tant% anfitrin de 1le)andr% durante d%s n%*hes
seguidas. La afirma*in de (ue era amante de 7%las& *%'er% de 1le)andr%& es *asi *%n
t%da *erte5a un 0ul% destinad% a a*ha*arle un m"ilK en el *as% de (ue fuese *ul'a0le&
7%las '%dra ha0er a*tuad% '%r su *uenta en *ual(uier m%ment% y una %*asin festi"a
n% l% ha0ra li0rad% de sus res'%nsa0ilidades. -ant% 1rrian% *%m% Elutar*% des*artan
'%r a0surda la afirma*in de (ue 1le)andr% fue en"enenad% en la fiesta de MediusK
seg4n las 'rue0as m6di*as& tienen ra5n. E%r *%nsiguiente& am0%s men*i%nan 'ara
re*ha5arla la an6*d%ta seg4n la *ual 1le)andr% lan5 un agud% grit% de d%l%r y tu"%
(ue a0and%nar la fiesta des'u6s de "a*iar una O*%'a de 9era*lesP. Ciertamente&
1/D
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
'%dra tratarse de un *%mentari% 'r%'agandsti*% in"entad% durante las guerras de
su*esin 'ara im'li*ar a Medius % a E6rdi*asK de t%d%s m%d%s& es interesante se?alar
(ue& si fuera *iert%& *%in*idira 'erfe*tamente *%n el *uadr% *lni*%. 9uelga de*ir (ue
*ual(uier "enen% *a'a5 de 'r%du*ir ese efe*t% nada m.s ingerirl% hara (ue la "*tima
muriera 'resa de *%n"ulsi%nes en men%s de una h%ra. ;e t%das maneras& la OC%'a de
9era*lesP era un re*i'iente muy grande y se "a*ia0a hasta la 4ltima g%ta. Es 'r%0a0le
(ue& en 'len% "eran% 0a0ilni*%& enfriaran el "in% en un '%5% de nie"e. +eme)ante
trag% 0e0id% en una n%*he *alur%sa '%r un h%m0re *uya tem'eratura i0a en aument%&
f.*ilmente 'ud% 'r%"%*ar instant.ne%s y "i%lent%s ret%rti)%nes. En ninguna %tra
%*asin se men*i%na (ue 1le)andr% se (ue)ara de d%l%rK alg% tan '%*% *ara*tersti*%
'%see *ierta *a'a*idad de 'ersuasin '%r(ue 'ud% ser in"%luntari% al sufrir
seme)antes ret%rti)%nes. +i as %*urri& en el m%ment% n% se le di% demasiada
im'%rtan*ia. E%steri%rmente de0i de *rear dudas terri0les& s%s'e*has mutuas y
tem%res 'ers%nales en las mentes de Medius y sus in"itad%s. =% es e$tra?% (ue el
in*idente fuese a*allad% y (ue el silen*i% diera '.0ul% a siniestr%s rum%res.
Er%0a0lemente Elutar*% ha res*atad% una "erdad esen*ial en medi% de
seme)antes galimatas> OEl "enen% era aguaP. Es '%si0le (ue sl% fuera el agua del
Jufrates r% a0a)%& *argada *%n l%s e$*rement%s n% de'urad%s de di"ersas
enfermedades. #0"iamente& n% es es% a l% (ue se refera Elutar*%& y 7%las herman%
de Casandr% y *%'er% real sigue siend% una figura *%ntr%"ertida. La humanidad n%
es'er a (ue Easteur le di)era (ue el agua '%da ser m%rtal> a'rendi a rela*i%nar
*ausa y efe*t%. 2l%ren*e =ightingale& (ue hasta el final de una larga "ida se neg a
*reer en l%s g6rmenes& era 'erfe*tamente *%ns*iente de (ue *iertas 0%m0as y '%5%s de
agua de L%ndres eran 'eligr%s%s. Este ti'% de *%n%*imient%s em'ri*%s se rem%ntan a
l%s al0%res de la *i"ili5a*in y eran de d%mini% '40li*% en la 6'%*a *l.si*a. Es
e$tra%rdinari% (ue l%s reyes de Eersia n% sl% 0e0ieran agua de determinad%
manantial& sin% (ue la hi*ieran her"ir. =% se sa0e '%r (u6 % si la *ien*ia 'erdida de
una 6'%*a anteri%r se *%nser" *%m% ritual. -am'%*% se sa0e si 1le)andr% mantu"% la
*%stum0re en su *%rte 'ersa& aun(ue 'r%0a0lemente 'erdur *%m% rutina. 1 men%s
(ue est6 tur0ia& t%das las aguas se 'are*en. Fui5. fue el instrument% de mu*h%s
asesinat%s n% resuelt%s (ue han 'asad% y en *iert% sentid% l% fuer%n *%m% muertes
naturales. La des"enta)a *%nsista en (ue n% era infali0le& (ue a "e*es la infe**in n%
se *%ntraa % (ue la "*tima se re*u'era0a. -ena la en%rme "enta)a de ser
indete*ta0le... a men%s (ue alguien se fuese de la lengua. +eg4n Elutar*%& alguien
ha0l. ;e a*uerd% *%n sus 'ala0ras& el he*h% de (ue el "enen% era agua le fue
*%nfiad% '%r 1ntg%n% el C*l%'e a un tal 9agn%temis& del (ue& lamenta0lemente& n%
se sa0e nada m.s.
1firm (ue el agua fue en"iada '%r 1nt'atr%& '%r *%nse)% de 1ristteles& y
trasladada '%r Casandr%. +u'uestamente fue e$trada de un desagTe de la laguna
Estigia a la altura de =%na*ris y su *a'a*idad letal *%nsista en su fr% intens%& (ue l%
*ar*%ma t%d% sal"% la 'e5u?a de un asn%& re*i'iente en el (ue fue trasladada.
Eese a ser %fi*ial de 1le)andr%& a'enas se men*i%na a 1ntg%n%& se *%n"irti
en m%nar*a en la *er*ana 1sia. ,%5a de 0uena re'uta*in& 'er% '%steri%rmente
esta0le*i *%nta*t% *%n 1nt'atr% y es '%si0le (ue se enterara de alg%. La laguna
Estigia es in%*ua y tal "e5 el %s*ur% 9agn%temis fuese un mentir%s% em'edernid%K sin
1/3
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
em0arg%& en un fantasi%s% relat% del asesinat%& Eseud%Calstenes in*luye el
s%r'rendente detalle de (ue la 'e5u?a de asn% esta0a her"ida. ;el mism% m%d% (ue
las *uranderas rurales utili5a0an sustan*ias (ue *%ntenan 'eni*ilina mu*h% antes de
(ue la *ien*ia *%n%*iese sus 'rin*i'i%s& *a0e la '%si0ilidad de (ue l%s em'ri*%s
mali*i%s%s hu0iesen des*u0iert% (ue un re*i'iente her"id% mantena una *e'a de
mi*r%0i%s al margen de *%nta*t%s destru*ti"%s *%n %tr%s %rganism%s& al tiem'% (ue la
gelatina f%rmada en la 'e5u?a ser"ira de 'erfe*t% *ald% de *ulti"%. +in duda era
'%si0le hallar agua *%ntaminada a '%*%s Hilmetr%s de @a0il%nia. Mu*has
infe**i%nes n% 'r%du*en disentera& sin% fie0re y una de0ilidad *re*iente& *%m%
des*ri0e el ;iari% real& y sin un anti0iti*% administrad% a tiem'% 'ueden a*a0ar
fatalmente.
;es'u6s de la fiesta& 1le)andr% 'as la may%r 'arte del da durmiend%.
1lgun%s hist%riad%res des*%nfan de esta afirma*in del ;iari% real y la inter'retan&
sim'lemente& *%m% una resa*a (ue dur t%d% el da. La fatiga e$trema es un snt%ma
t'i*% del *%mien5% de "arias infe**i%nes y una de las m%lestias de las (ue 'rimer% se
(ue)an l%s enferm%s. C%rn% se senta *ansad%& 1le)andr% 'as el da en la *ama 'ara
estar 0ien '%r la n%*he. Medius l% ha0a in"itad% a *enar y a*udi.
Es esta segunda fiesta la (ue '%ne en duda su estad% 'si*%lgi*%. Estam%s en
'resen*ia de un h%m0re (ue senta un res'et% religi%s% '%r l%s auguri%s. 9a re*i0id%
"ari%s 'resagi%s ag%rer%s (ue le anun*ian (ue *%rre un gra"e 'eligr%. 9a dedi*ad%
'arte del da anteri%r a *erem%nias s%lemnes destinadas a e"itarl%. En men%s de d%s
semanas se 'r%'%ne ini*iar una im'%rtante e$'edi*in. -iene una 0ase de
*%n%*imient%s m6di*%s tan 0uen%s *%m% la de *ual(uier leg% de su 6'%*a. +a0e (ue
ha *%ntrad% una fie0re. +in em0arg%& se le"anta& asiste a una reunin inf%rmal sin
im'%rtan*ia *erem%nial y 'asa la mitad de la n%*he 0e0iend% "in%. En *%n)unt%& es
una *%ndu*ta muy e$tra?a. 1un(ue se fue tarde& l% hi5% antes de (ue a*a0ara la fiesta.
Eese a la h%ra& se di% un 0a?%& y '%r 'rimera "e5 se en*%ntr realmente malK 'idi (ue
le hi*iesen la *ama en la *asa de 0a?%s *%ntigua a la 'is*ina y 'as el rest% de la
n%*he all. E%r la ma?ana tu"ier%n (ue trasladarl% en litera 'ara (ue reali5ase la
%frenda diaria en el altar de la *asa. 1le)andr% se *%m'%rt *%m% si tu"iera una ligera
indis'%si*in (ue n% de0a est%r0ar sus 'lanes. Esta0a %rgani5ad% (ue la mar*ha
*%men5ara tres das des'u6s y la fl%ta 5ar'ara *uatr% das m.s tarde. +e di% %tr%
0a?% en medi% del *al%r a0rasad%r& des'u6s del *ual se sinti mu*h% 'e%r.
Er%0a0lemente le 'r%du)% es*al%fr%s. 1un(ue arda de fie0re& sigui %rgani5and% la
e$'edi*in y sl% '%sterg un%s das su 'artida. En la ardiente llanura ri0ere?a& 0us*
el fres*% y la s%m0ra (ue ha0a *%n%*id% en la infan*ia& se hi5% trasladar a la %tra
%rilla del Jufrates hasta el 'aras% ar0%lad% y '%r la n%*he durmi )unt% a la 'is*ina
de 'ala*i%. 1l n%"en% da a'enas '%da 'resentar la %frenda *uand% l% traslada0an al
santuari%& 'er% segua dand% instru**i%nes a sus %fi*iales. =% se men*i%na (ue l%
atendiera un m6di*%& tal "e5 a la muerte de 9efestin ha0a 'erdid% la *%nfian5a en
ell%s. ;e ha0erl% tenid%& '%r muy inta*ha0le (ue fuese& la leyenda sin duda ha0ra
*%nsiderad% al m6di*% *m'li*e de su asesinat%. El relat% %fre*e una imagen inslita>
ter*% tratamient% errne% de una enfermedad (ue a esas alturas de0a sa0er (ue era
'eligr%sa& y testaruda negati"a a (ue su *%n*ien*ia re*%n%*iera el 'eligr%.
En este 'unt% Elutar*% 'resenta un detalle (ue "uel"e a '%ner en tela de )ui*i%
1/C
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
a 7%las> O1rist0ul% di*e (ue *uand% delira0a de fie0re 0e0i "in% y se 'us% a delirar
"i%lentamenteP. E%r *iert%& el *%mentari% sugiere (ue 1le)andr% n% 0e0a "in%
regularmente& l%s (ue tienen fie0re suelen 'erder el dese% de 0e0er al*%h%l y l%
re*ha5an 'ues 'refieren alg% m.s refres*ante> una sensata medida natural. +i alguien&
n% im'%rta (ui6n& le %fre*i "in% *uand% des"aria0a& se 'lantea una fuerte s%s'e*ha
de 'remedita*in. Eara un h%m0re en el estad% de 1le)andr% era 'r.*ti*amente
"enen% y es '%si0le (ue e)er*iese un efe*t% destru*ti"%.
El deliri% n% dur mu*h%. ;e t%d%s m%d%s& la enfermedad se agudi5a0a y al
d6*im% da ya n% 'ud% enga?arse. #rden (ue l%s %fi*iales 'rin*i'ales se reuniesen
ante 6l y l%s m.s )"enes a las 'uertas de sus a'%sent%s e hi5% (ue l% trasladasen
desde el )ardn 'ara dirigirles la 'ala0ra. 1ntes de llegar l% d%min la *%m'li*a*in
fatal& *uya 'r%$imidad de0i de sentir *uand% di% la %rden> fue in*a'a5 de ha*erse %r.
!n h%m0re *%n men%r *a'a*idad de resisten*ia ha0ra enfermad% de
neum%na mu*h% antes. Eara ent%n*es ya de0a de ha0erse e$tendid% desde el 'ulmn
da?ad% hasta el te)id% *i*atri5al de la herida en el 'e*h% e in"adid% el re"estimient%
'ulm%nar en f%rma de 'leuresa. Er%0a0lemente 'ade*a grandes d%l%res. 1un(ue
estu"% l4*id% hasta el final& es e"idente (ue a 'artir de ese m%ment% sl% 'ud%
susurrar una % d%s 'ala0ras.
Esta0a demasiad% gra"e 'ara trasladarl% de l%s a'%sent%s reales. Mientras
tant%& l%s s%ldad%s (ue ha0an "ist% *m% l% a*arrea0an eran 0astante %'timistasK al
fin y al *a0%& la may%ra ha0a sufrid% un ata(ue de fie0re en 1sia. =% fue '%si0le
mantener en se*ret% l% (ue "ier%n l%s %fi*iales. C%m% al da siguiente 1le)andr% n% se
'resent& l%s h%m0res em'e5ar%n a de*ir igual (ue tres a?%s antes en el 7nd% (ue
les %*ulta0an su muerte. +e agl%merar%n a las 'uertas de 'ala*i% y re*lamar%n "erl%
*%n sus 'r%'i%s %)%s. Llegar%n )ust% a tiem'%. +l% 1le)andr% 'ud% dar la %rden de
(ue les 'ermitieran entrar. +e a0ri una 'uerta del e$trem% de l%s a'%sent%s 'ara (ue
desfilasen un% tras %tr%& as 1le)andr% *ele0r su 4ltim% desfile. Cuand% entr el
'rimer%& 1le)andr% se "%l"i ha*ia l%s s%ldad%s y aguant hasta (ue 'as el 4ltim%.
=i un% s%l% 'as sin ser re*%n%*id%> Ol%s salud a t%d%s& al5 la *a0e5a *%n gran
difi*ultad y les hi5% se?as *%n l%s %)%sP.
+iem're dis'uest% a m%rir en el *am'% de 0atalla& ha*a mu*h% tiem'% (ue
esta0a 're'arad% 'ara m%rir 'resa de d%l%res y res%l"i (ue 6st%s n% l% afe*taran.
1un(ue n% es 'r%0a0le (ue a esas alturas se hu0iera re*u'erad%& el ag%tamient% de0i
de a0re"iar sus 4ltimas h%ras. 1*e't el sufrimient% ne*esari% a *am0i% de a(uell%
(ue t%da la "ida le ha0a sid% im'res*indi0le> estar a la altura de su leyenda& ser
amad% y (ue le *%rres'%ndieran gener%samente& *%stara l% (ue *%stase. +ustentad%
'%r el %rgull%& la fil%s%fa % la *%nfian5a en la inm%rtalidad de su fama % de su alma&
1le)andr% fue al en*uentr% de su fin *%n la misma dignidad& entere5a y *%nsidera*in
ha*ia l%s dem.s (ue el 'r%'i% +*rates. 9asta (ue 0e0i la r.'ida e ind%l%ra *i*uta&
+*rates fue un h%m0re san% *%n una "ida larga y satisfa*t%ria a sus es'aldasK
1le)andr% la *um'li *%n un gran 'r%ye*t% en ruinas y la des%la*in de una
enfermedad m%rtal.
<a nadie simula0a (ue n% se en*%ntra0a al 0%rde de la muerte. Eeu*estas y
seis amig%s m.s 'asar%n la n%*he %rand% '%r 6l en el tem'l% de +era'is& un 1s*le'i%
egi'*i% muy metam%rf%sead% *uy% *ult%& al 'are*er& 1le)andr% traslad a @a0il%nia&
1/5
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
d%nde se fundi *%n el de un di%s l%*al. L%s 'a*ientes de 1s*le'i% d%rman en su
santuari% 'ara tener sue?%s *urati"%sK +era'is fue *%nsultad% durante la "igilia y al
al0a di% su "eredi*t% 'r%f6ti*%. En su gener%sa in(uietud '%r el amig% *uya "ida
ha0a sal"ad% en la 7ndia& Eeu*estas estu"% ausente del a'%sent% m%rtu%ri% y de la
siniestra lu*ha '%r el '%der (ue ya ha0a estallad%.
+e atri0uye a 1le)andr% el irni*% *%mentari% a*er*a de (ue 're"i una gran
*%m'eten*ia durante sus )ueg%s funerari%s& 'er% resulta demasiad% atinad%K nun*a
ha0a sid% ingeni%s% y en ese m%ment% n% le s%0ra0an fuer5as 'ara intentarl%. +e
(uit el anill% real y se l% entreg a E6rdi*as& gest% (ue en s mism% n% signifi*a0a
m.s (ue designar un delegad% 'r%"isi%nal 1le)andr% n% se da0a f.*ilmente '%r
"en*id%& si 0ien fue a*e'tad% *%m% el n%m0ramient% del regente. Eer% lleg el
m%ment%& (ue tena (ue llegar& en (ue l%s generales le 'reguntar%n> OQ1 (ui6n de)as
tu rein%RP.
Casi t%d%s han su'uest% (ue le 'edan (ue eligiese un su*es%r entre l%s
%fi*iales de m.s alt% rang%. En el *as% de (ue @arsineEstateira estu"iera
em0ara5ada& es '%si0le (ue se *%nfiara un se*ret% de tanta im'%rtan*ia din.sti*a a
amig%s de la )erar(ua de E6rdi*as y =ear*%s. E%r l% tant%& tena d%s hi)%s '%r na*er
*uy% se$% des*%n%*a. En el su'uest% de (ue am0%s fueran "ar%nes& l%s ma*ed%ni%s
le 'lantea0an la *uestin se*ular de l%s m%nar*as ma*ed%ni%s '%lgam%s.
1rrian% n%s %fre*e la res'uesta de 1le)andr%> O9%ti t% Hratist%P& al m.s fuerte&
'ala0ras (ue al*an5ar%n la fuer5a de una 'r%fe*a durante las guerras de su*esin.
-am0i6n signifi*an> O1l me)%rP. 1le)andr% ag%ni5a0a& las e$'li*a*i%nes esta0an fuera
de su al*an*e y (ui5. (uis% de*ir (ue la 1sam0lea ma*ed%nia de0a elegir entre
am0%s *uand% al*an5aran la may%ra de edad. Es 'r%0a0le (ue en el ha0la *%l%(uial
el su'erlati"% en lugar del *%m'arati"% se utili5ara tan li0remente *%m% ah%ra. Es%
su'%niend% (ue realmente 'r%nun*i la 'ala0ra OHratist%P.
En su 'r%nun*ia*in ha0itual& OHratist%P y OHrater%P n% suenan 'are*idas.
Em'er%& sera muy f.*il *%nfundirlas& s%0re t%d% si *%n"ena& al 'r%nun*iarlas un
h%m0re (ue sufra estert%res y )adea0a a *ausa de la neum%na. Cr.ter% era la 'ers%na
(ue %*u'a0a el 'rimer 'uest% en la *%nfian5a de 1le)andr%. <a l% ha0a n%m0rad%
regente de Ma*ed%nia. El he*h% de (ue ah%ra estu"iese destinad% a asumir la
regen*ia del im'eri% en n%m0re de l%s hereder%s '%r na*er tu"% (ue ser una mala
n%ti*ia 'ara E6rdi*as& tened%r 'resente del anill% real. Es 'r%0a0le (ue las 'ala0ras de
1le)andr% fuesen a'enas audi0les& sal"% 'ara alguien (ue esta0a in*linad% s%0re su
le*h%. Fui5. se trat de un err%r *%n"eniente.
Eeu*estas y l%s amig%s "%l"ier%n del santuari% *urati"% a 'rimera h%ra de la
ma?ana siguiente. 9a0an 'reguntad% al di%s si ser"ira de alg% lle"ar a 1le)andr% al
santuari% y el %r.*ul% ha0a res'%ndid% (ue sera me)%r (ue siguiese d%nde esta0a.
+in duda la deidad esta0a 're%*u'ada '%r su re'uta*in 'r%fesi%nal 'er%& de
t%d%s m%d%s& su *%nse)% fue atinad%. Eermiti (ue 1le)andr% 'r%du)ese '%r 4ltima
"e5 el ingrediente 0.si*% de t%das las leyendas '%lifa*6ti*as *uya muerte esta0a a
'unt% de alum0rar> su indestru*ti0le sentid% del estil%. E%r una "e5 :uf% Fuint%
Cur*i% renun*ia a la retri*a y n%s %fre*e sus 'ala0ras de des'edida. Cuand% E6rdi*as
le 'regunt *u.nd% (uera (ue se le rindiesen h%n%res di"in%s& 1le)andr% res'%ndi>
OCuand% se.is feli*esP
1//
L1 M1:C91 1 @1@7L#=71
!na %s*ura 0ruma atra"es el *iel% y se "i% des*ender un ray% del *iel% ha*ia el mar& a*%m'a?ad% de
una en%rme .guila. En @a0il%nia tem0l la estatua de 0r%n*e de 1rima5dK el ray% as*endi ha*ia l%s
*iel%s y el .guila l% sigui& lle"and% *%nsig% una estrella res'lande*iente. Cuand% la estrella se 'erdi
en el firmament%& 1le)andr% *err l%s %)%s.
La leyenda ha0a *%men5ad%.
1/B
NOTA FINAL
;es'u6s de numer%sas dis'utas& intrigas y 'er%d%s de aut6nti*%s *%m0ates& l%s
generales a*%rdar%n (ue era im'ensa0le (ue el tr%n% 'asase a alguien '%r *uyas "enas
n% *%rriera la sangre de 1le)andr%. El d60il mental 1rride% reinara 0a)% la regen*ia
de E6rdi*as hasta (ue na*iera el hi)% de :%$ana.
En el relat% de :uf% Fuint% Cur*i%& se ha*en *%nfusas referen*ias al de0ate
s%0re el ".stag% de @arsine. Eara Elutar*% es 'r%0a0le (ue hayan aludid% a la hi)a de
;ar%. La 'rue0a m.s *%n"in*ente es el a*t% de :%$ana. 1 diferen*ia de 1le)andr%
*uand% 'erdi a 9efestin& :%$ana se %*u' inmediatamente de *uesti%nes 'r.*ti*as.
E%r *%rre% r.'id%& en"i una *arta a la 'rin*esa& falsifi*and% la firma de 1le)andr%& en
la (ue le 'eda (ue se trasladara inmediatamente a @a0il%nia. La n%ti*ia de la muerte
de0i de llegar antes gra*ias al em'le% de l%s rele"%s l%*ales reales& (ue *%rran da y
n%*he. +i 6st%s le dier%n al*an*e en el *amin%& @arsine n% em'rendi el ret%rn%
'%r(ue su'%na (ue la re*i0iran *%n h%n%res. +e 'resent *%n ;ri'etis& su hermana y
"iuda de 9efestin. :%$ana hi5% asesinar a am0as y arr%)ar sus *ad."eres a un '%5%.
2ue e$a*tamente l% mism% (ue ha0ra he*h% #lim'ia en su situa*inK *uand% las
reinas se en*%ntrar%n& de0ier%n de des*u0rir (ue tenan mu*h% en *%m4n.
Elutar*% afirma (ue E6rdi*as fue *m'li*e de :%$anaK es m.s (ue im'r%0a0le
en "irtud de (ue a4n n% se sa0a el se$% de su hi)%. Em'er%& frente al fait accompli y
*%n un 4ni*% hi)% de 1le)andr% en *amin%& 'r%0a0lemente E6rdi*as& la en*u0ri.
El hi)%& 1le)andr% 78& *%nta0a tre*e a?%s *uand% Casandr% l% asesin al
tiem'% (ue (uita0a la "ida a :%$ana. =% s%0re"i"e la men%r inf%rma*in s%0re su
'ers%nalidad % su as'e*t%.
#lim'ia ha0a sid% lin*hada *uatr% a?%s antes. 1 'esar de t%d%& l%s s%ldad%s
de Casandr%& (ue ha0an "%tad% a fa"%r de su muerte& n% fuer%n *a'a*es de asesinar a
la madre de 1le)andr%. Casandr% la entreg a l%s numer%s%s 'arientes de a(uell%s (ue
ella misma ha0a mandad% matar. 1fr%nt su destin%& *uy%s detalles af%rtunadamente
faltan& *%n resuelt% "al%r.
#lim'ia "i"i siete a?%s m.s (ue su hi)%. +isigam0is& reina madre de Eersia&
s%0re"i"i *in*% das a la n%ti*ia de la muerte de 1le)andr%. Cuand% se enter& se
des'idi de su familia y de sus amig%s& se 'us% de *ara a la 'ared y ayun hasta (ue
le s%0re"in% la muerte.
1/8
FUENTES ANTIGUAS
C%m% *%rtesa a sus *%m'a?er%s de erudi*in& l%s hist%riad%res *l.si*%s dan natural y
*%rre*tamente '%r sentad% el *%n%*imient% 're"i% de la 0i0li%grafa *%rres'%ndiente a
las fuentes antiguas. Esta %0ra "a dirigida a un '40li*% am'li% y la siguiente lista tal
"e5 sir"a de gua a (uienes desean ha*er sus 'r%'ias e"alua*i%nes y e$'l%ra*i%nes.
E$iste tradu**in de la may%ra de las %0ras y en el te$t% hem%s anali5ad% la
fia0ilidad relati"a de las m.s im'%rtantes
X
.
1rrian%> Anbasis de Alejandro$
:uf% Fuint% Cur*i%> %istoria de Ale!andro$
Elutar*%> &idas paralelas> 8ida de 1le)andr%.
;i%d%r% +*ul%> 'iblioteca hist(rica (el li0r% N877 'ara el reinad% de 1le)andr%K
tam0i6n l%s li0r%s N87 y N8777 'ara l%s a*%nte*imient%s anteri%res y
'%steri%res).
3ustin%> Eptome de "rogo$
)etalles o an*cdotas biogrficas adicionales
Elutar*%> &idas paralelas> ;emstenes& Eumenes& 2%*in.
Elutar*%> #oralia u +bras morales> s%0re la f%rtuna % la "irtud de 1le)andr%K ;i*h%s
de reyes y *%mandantes.
Estra0n> ,eografa (Li0r% N8 'ara numer%sas *itas de =ear*%s).
1tene%> -os dipnosofistas (*%tille%s dis*ursi"%s).
L. Eears%n> "he -ost %istories of Ale!ander the ,real (fragment%s sele**i%nad%s& *%n
*%mentari%s s%0re l%s aut%res).
+bras relacionadas con la vida y la *poca de Alejandro
;emstenes> )iscursos.
Es(uines> )iscursos.
7s*rates> Epstolas y discursos.
1ristteles& s%0re t%d%> .oltica y /tica.
;igenes Laer*i%> &idas de los fil(sofos& comprendidas en die0 libros> 8ida de
1ristteles.
+bras conocidas por Alejandro1 que segura o probablemente influyeron en su
pensamiento
X
La aut%ra se refiere a tradu**i%nes al ingl6s. +in em0arg%& de la may%ra de aut%res *l.si*%s e$iste
tradu**in al es'a?%l. (= del -.)
1/9
9%mer%> 7lada.
3en%f%nte> Anbasis& Ciropedia.
9er%d%t%> %istoria.
Eur'ides& las -ragedias (s%0re t%d%& (ui5.& -as bacantes& es*rita e inter'retada '%r
'rimera "e5 en Ma*ed%nia).
.ara la leyenda
E. 1. Gallis @udge> "he Ale!ander 'ook in Ethiopa& #$f%rd !ni"ersity Eress&
L%ndres& 1933
,e%rge Cary> "he #ediaeval Ale!ander& *%m'. ;. 3. 1. :%ss& Cam0ridge !ni"ersity
Eress& L%ndres& 195/.
1. M. G%l%h%)ian> El romance de Alejandro #agno por pseudo2Calstenes&
tradu*id% del armeni% al ingl6s. C%lum0ia !ni"ersity Eress& =ue"a <%rH y
L%ndres& 19/9.
Lamenta0lemente es muy dif*il en*%ntrar la e$(uisita tradu**in literal al ingl6s (ue
en 1880 reali5 9. G. ClarHe de 3ikandar 4ama E 'ara& r%man*e 'ersa del sigl%
N777.
1B0