Todas las interfases de este tablero con otros tableros(numero del cliente, hoja columna de

borne) se van completas antes de las pruebas SAT

2555D-DF-K65-004-e-Ra.4 CARTULA
PROYECTO HIDROELCTRICO BAJO FRO
HOJA
TTULO:
REV.
N CLIENTE
Ra.4
DESCRIPCIN VERIF. APROB. FECHA
LA POTRA
PROY.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA:
NOTAS:
EMISIONES
FECHA
APROB.
VERIF.
FECHA
APROV.
VISTO
J.MARTINEZ
R.ESCALLON
R.ESCALLON
22-07-2013
.
.
PROY.
Mat. XXX
Mat. XXX
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
Ra.1 EMITIDO PARA COMENTARIOS INGENIERIA DETALLE J.M. R.E. R.E. 23-05-2013
Ra.2 SEGUN COMENTARIOS LEME J.M. R.E. R.E. 22-07-2013
Ra.3 REVISION INTERNA J.M. R.E. R.E. 23-10-2013
Ra.4 ATENCION A COMENTARIOS DE LEME Ra.3 J.P. R.E. R.E. 23-11-2013
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
01 - 03
01 - 04
01 - 04
01 - 02
01 - 11
-
-
-X1
-X2
-XT1
-XT2
-XS1
-EE
-PE
ALIMENTACION 480 VCA
ALIMENTACION 120 VCA
DISTRIBUCION 125 VCC
DISTRIBUCION 120 VCA
INVERSOR
TERRA PARA ELECTRNCOS
TIERRA PARA FUERZA
BORNERA DE PASO
BORNERA DE PASO
BORNERA DE POTENCIA
BORNERA DE PASO
BORNERA DE PASO
BORNERA DE TIERRA
BORNERA DE TIERRA
TUBULAR
TUBULAR
PALA
TUBULAR
TUBULAR
TUBULAR
TUBULAR
ROW-ID-No. DESCRIPCION TIPO TERMINAL TIPO DE BORNERA No. BORNES
LISTA DE BORNERAS
Y TIPO DE TERMINALES
01 - 27 -XS2 CONTROLADOR A
BORNERA DE PASO
TUBULAR
01 - 46 -X10 CONTACTOS DE SALIDA
BORNERA DE PASO
TUBULAR
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
NOM
K
K
K
IDENTIFICADOR DE DIRECCIONES
CONTACTOS
S
F
RELE
TEMPORIZADOR
DE ARRANQUE
#
#
#
#
INTERRUPTOR
TRMCO
INTERRUPTOR
MAGNTCO
TERMOMAGNETICO
CONTACTO
NORMALMENTE
ABIERTO
CONTACTO
NORMALMENTE
CERRADO
CONMUTADOR CON
LLAVE
-K1411
-K38.8
RELES
PAGINA
PAGINA
COLUMNA 1
11
COLUMNA 8
11
E
F
FUSIBLE
E
A..
A..
A..
TRANSFORMADOR
DE TENSN
TP
RELE
TEMPORIZADOR
DE APAGADO
SIMBOLO / DESCRIP SIMBOLO / DESCRIP
TEMPORIZADOR DE
ARRANQUE
TEMPORIZADOR DE
APAGADO
CONTACTO
TEMPORIZADO
NOM
S
CONMUTADOR
DOS POSICIONES
PULSADOR OFF
SS
PULSADOR ON
S
SIMBOLO / DESCRIP
A..
A..
A..
NOM
RELE/ CONTACTOR
ENCHUFE
BORNE
CONVENCIONES
HIGROSTATO
BORNES DE RELE
COLUMNA 4
PAGINA 126
COLUMNA 1
PAGINA 31
BORNES DE RELE
126.4 12
31.1 14
CONEXION
FIN CARRERA
M
~
LUMINARIA
MOTOR
N
PANTALLA CABLE
CONEX. A TIERRA
CABLES
TRENZADOS
EE
EE
L
TOMACORRIENTE
SIMBOLO / DESCRIP SIMBOLO / DESCRIP
CALEFACCION
TERMOCUPLA
V DIODO
PE
EE
NOM
R
NOM
TIERRA
ELECTRONICA
TIERRA TABLERO
TERMOSTATO
REFERENCIAS CRUZADAS
SG-XX-XX-X-XXX:XX
PAGINA
No.PLANO
NA
R
S
M
L
E
E
P
X
X
CONMUTADOR
TRES POSICIONES
S
NC
TRANSFORMADOR
DE CORRIENTE
TC
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
CONVENCIONES
SIMBOLO / DESCRIP SIMBOLO / DESCRIP
TRANSFORMADOR
SIMBOLO / DESCRIP NOM NOM NOM SIMBOLO / DESCRIP NOM SIMBOLO / DESCRIP NOM
INTERRUPTOR
DISPOSITIVO
PROTECCN
SOBRETENCIONES
RECTIFICADOR
INVERSOR
T
Q
DPS
REC
INV
DESCARGADOR DE
GAS
CONEXN A TERRA
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
2
3
0
0
Placa central
900
Soporte transformador
Base transformador
Perno sujecin transformador
900
8
0
0
90 720 90
9
0
6
2
0
9
0
ARANDELA 5/8"
BASE DEL GABINETE
TORNLLO 5/8 "
NC. X 2-1/2" - GRADO 5
ANCLAJE UNVERSAL
INT. 5/8" NC.TIPO EXPANSION
POR PERCUSION ( HILTI-HDI 5/8 )
CONCRETO REFORZADO
TESLA
650
5
1
0
NOTAS:
1.- Todas las dimensiones estn dadas
en milmetros salvo otra indicacin.
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
Luminaria
Interruptor puerta
NOTAS:
1.- Todas las dimensiones estn dadas en milmetros salvo otra indicacin.
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
Placa lateral
Soporte transformador
Placa lateral
Soporte transformador
NOTAS:
1.- Todas las dimensiones estn dadas en milmetros salvo otra indicacin.
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
SUPERIOR
BISAGRA CHAPA BOMBIN DE GUARDA
DIMENSIONES APROX.
FRONTAL LATERAL FRONTAL
DIMENSIONES APROX.
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
VISTA SUPERIOR
NOTAS:
1.- Todas las dimensiones estn dadas en milmetros salvo otra indicacin.
2.- Apertura de la puerta exterior 120.
3.- Apertura del bastidor 90.
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
NOTAS:
1.- Todas las dimensiones estn dadas en milmetros salvo otra indicacin.
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
NOTAS:
1.- Todas las dimensiones estn dadas en milmetros salvo otra indicacin.
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
-P387 -P387
-S387 -L386 -L386 -L386
-R384
1 Canaletas ranuradas 80x80mm
2 Riel ranurado NS35/7.5
3 Lmpara tipo tortuga 120 Vca (-L386)
4 Interruptor de puerta 120 Vca (-S387)
5 Resistencia de calefaccin 150 W, 250 Vca (-R384)
6 Toma corriente doble 120 Vca, 15 A, con polo a tierra, placa y caja sobreponer (-P387)
4
3
5
6
-XT2 -X2
-F382 -F523 -F502
-XT1
-X10 -X1
-E384
-XS2
-DPS
-Q1 -Q2 -QT1 -Q3 -Q4 -Q5
-F526 -F540 -F549
TESLA
PE
-XS11
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
1
PE
PE
N L
-P387
120Vca
1
2
3
4
6 10
-R384
7 11
-L386
-S387
12 8
-X2
-F382
20A
-X2 9 13
PE
14
M
-M383
2
1
2
1
L
N
1 2
N L
N
L
3
2 1
3
5
PE
2555D-DU-K66-001:10
+GA
N L
-Q28 2 4
-E384
15A
100W 34W
150W
Nota: -S387 Puerta cerrada
-TD1
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
480Vca / 3 fases / 60Hz
-X1 2 1
-Q48 2 4
-GA
2555D-DU-K66-001:10
6
3
R S T
1
-Q1
2 30A
3
4
5
6
-T1
L3
PE
L2 L1 N N
S R T
14 94 12 92
11 91 OF SD
C
a
b
le
8
A
W
G
C
a
b
le
8
A
W
G
C
a
b
le
8
A
W
G
C
a
b
le
8
A
W
G
C
a
b
le
8
A
W
G
C
a
b
le
8
A
W
G
C
a
b
le
8
A
W
G
1
-Q2
2 40A
3
4
5
6
14 94 12 92
11 91 OF SD
L1
L2
L3
N
20kVA 480/380-220V
14
11
12
L3 L2 L1 N
PE
PE
-DPS
-F502
32A
1
2
3
4
5
6
N
N
TABLERO DE
SERVICIOS AUXILIARES GA
53.4 53.4
53.4 53.4
51.2
3F+N, 1b
1
8"x
1
2" Cu,220VAC
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
9
4 5
6 7 8
1 2 3
-
+
1
2
5
P
-XT1
-
1
2
5
N
+
125 VCC
29 A
- +
48 VCC
75 A
L
1
2
0

V
C
A
0

V
C
A
N
120 VCA
33 A
RS-232C
1 2
PLANO - HOJ A
TABLERO
. . .
-XT2
120 VCA
N
C
1 2 -XS1
- N
O
N
C
NN
O
N
C
N
O
N
C
N
O
N
C
N
O
F
a
lla

s
o
b
r
e
c
a
r
g
a
D
C

a
lt
o
I
n
v
e
r
s
o
r
B
y
-
p
a
s
s
D
C

b
a
jo
3 4 5 6 7 8 9 10 11 PE
-INV
EE
1
2
-F523
32A
3
4
14 94 12 92
11 91 OF SD
N L
53.8 53.8
3
1
2
-F526
25A
3
4
14 94 12 92
11 91 OF SD
53.9 53.9
4
2 4 -X2
2 4 -Q24
+TD1
2555D-DU-K66-001:10.7
4 2 -Q03
+TDCC
2555D-DU-K65-001:22/5
*
*Equipos de computo en sala de
control y de comunicaciones
C
a
b
le
1
0
A
W
G
C
a
b
le
1
0
A
W
G
C
a
b
le
1
0
A
W
G
C
a
b
le
1
0
A
W
G
C
a
b
le
1
0
A
W
G
C
a
b
le
1
0
A
W
G
C
a
b
le
1
0
A
W
G
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 27 28 29 25 26 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
54 55 56 57
V2+ V2-
GP1+ GP1- GP2+ GP2- GP3+ GP3- GP4+ GP4-
I1
DCCT
T1+ T1- T2+ T2- I2+ I2- D1 D2 D3 D4
+B PWR- +A PWR-
NC C NO
RELAY #1
NC C NO
RELAY #2
NC C NO
RELAY #3
NC C NO
RELAY #4
NC C NO
RELAY #5
NC C NO
RELAY #6
NC C NO
RELAY #7
NC C NO
RELAY #8
NC C NO
RELAY #0
SYSTEMFAIL
-CON A
EE
1 -XS2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1 -X10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
OF
-Q1
50.5
11 14
SD
-Q1
50.5
91 94
OF
-Q2
50.5
11 14
SD
-Q2
50.5
91 94
OF
-Q3
51.2
11 14
SD
-Q3
51.2
91 94
OF
-Q4
51.3
11 14
SD
-Q4
51.3
91 94
OF
-Q5
51.4
11 14
SD
-Q5
51.4
91 94
27 28 29 30 31 32 33 34
OF
-QT1
51.4
11 14
SD
-QT1
51.4
91 94
OF
-F523
52.3
11 14
SD
-F523
52.3
91 94
35 36 37 38
OF
-F526
52.7
11 14
SD
-F526
52.7
91 94
51.4
+
1
2
5
P
-1
2
5
N
39 40 41 42
OF
-F540
54.1
11 14
SD
-F540
54.1
91 94
43 44 45 46
OF
-F549
54.9
11 14
SD
-F549
54.9
91 94
+
1
2
5
P
-1
2
5
N
51.5
14 94 12 92
11 91
OF SD
54.8 54.8
-F540
2X1A
DC
14 94 12 92
11 91
OF SD
54.9 54.9
-F549
2X1A
DC
C
H
A
R
G
E
V
O
L
T
A
G
E
V
O
L
T
A
G
E
#
3
V
O
L
T
A
G
E
#
4
V
O
L
T
A
G
E
#
5
V
O
L
T
A
G
E
#
6
D
C
C
T
/C
U
R
R
E
N
T
IN
P
U
T
IN
P
U
T
1
T
E
M
P
P
R
O
B
E
#
1
T
E
M
P
P
R
O
B
E
#
2
C
U
R
R
E
N
T
#
2
D
IG
IT
A
L
IN
P
U
T
N
/A
D
IG
IT
A
L
IN
P
U
T
N
/A
D
IG
IT
A
L
IN
P
U
T
N
/A
D
IG
IT
A
L
IN
P
U
T
N
/A
A
L
A
R
M
O
U
T
O
U
T
#
1
A
L
A
R
M
O
U
T
O
U
T
#
2
A
L
A
R
M
O
U
T
O
U
T
#
3
A
L
A
R
M
O
U
T
O
U
T
#
4
A
L
A
R
M
O
U
T
O
U
T
#
5
A
L
A
R
M
O
U
T
O
U
T
#
6
A
L
A
R
M
O
U
T
O
U
T
#
7
A
L
A
R
M
O
U
T
O
U
T
#
8
A
L
A
R
M
O
U
T
O
U
T
#
0
S
E
C
O
N
D
A
R
Y
P
O
W
E
R
P
O
W
E
R
12AWG 12AWG
A
ll te
c
n
ic
h
a
l in
fo
rm
a
tio
n
c
o
n
ta
in
e
d
in
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t is
th
e
e
x
c
lu
s
iv
e
p
ro
p
e
rty
o
f A
N
D
R
T
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
a
n
d
m
a
y
n
e
ith
e
r b
e
u
s
e
d
d
is
c
lo
s
e
d
w
ith
o
u
t its
p
rio
r
w
ritte
n
c
o
n
s
e
t. O
n
ly
th
o
s
e
d
ra
w
in
g
a
n
d
d
ia
g
ra
m
s
re
m
u
tte
d
a
fte
r b
o
o
d
in
g
a
re
b
u
n
d
in
g
fo
r e
x
e
c
u
tia
n
. A
ll d
e
v
ic
e
s
s
h
o
w
n
in
th
is
d
ia
g
ra
m
a
re
in
o
p
e
n
p
o
s
itio
n
, d
ra
w
n
o
u
t, w
ith
o
p
e
ra
tin
g
m
e
c
h
a
n
is
m
s
d
is
c
h
a
rg
e
d
.
S
IN
S
U
C
O
N
S
E
N
T
IM
IE
N
T
O
E
S
C
R
IT
O
.
E
s
te
d
ib
u
jo
e
s
p
ro
p
ie
d
a
d
d
e
A
N
D
R
IT
Z
H
Y
D
R
O
L
T
D
A
. P
R
O
H
IB
ID
A
S
U
R
E
P
R
O
D
U
C
C
IO
N
T
O
T
A
L
O
P
A
R
C
IA
L
N
o
ta
: P
ro
te
c
c
i
n
D
N
3
4
FOUNTAIN INTERTRADE CORP.
N. LOZANO
a.4
+TR1 2555D-DF-K65-004-e-Ra.4