GRUPO: VP

PAGINA: FOIP - 1
V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR RE ES S D DE E G GL LP P
S SI I S ST TE EM MA A F FE EE ED D- -O OU UT T ( (G GA AS S A A R RE ED D) ) T TI I P PO O I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R D DE E P PL LA AC CA AS S
FECHA: 14/08/2012

APARATOS Y ACCESORIOS
PARA INSTALACIONES
DE GASES Y LIQUIDOS
APLI CACI ONES ENERGETI CAS, S.L.
C/ FERROVIARIOS, 5 TELF. (34) 914 761 211 FAX (34) 914 766 085 28026 MADRID
Web: www.aplicacionesenergeticas.es E- mail: comercial @aplicacionesenergeticas.es

C CO ON NJ J U UN NT TO O I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R D DE EC CA AN NT TA AD DO OR R M MO OD DU UL LA AR R
S SO OB BR RE E B BA AS ST TI I D DO OR R
V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR R F FE EE ED D- -O OU UT T C CO ON N I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R D DE E P PL LA AC CA AS S



















CONEXI ONES DATOS TCNI COS
POS CONEXIN DESCRIPCION
A Brida DN50 PN25 Entrada agua caliente
B Brida DN50 PN25 Salida agua caliente
C Brida DN80 PN25 Interruptor de nivel
D Rosca hembra NPT Vlvula de seguridad
E Rosca hembra NPT Manmetro
F Rosca hembra GAS Termmetro
G Rosca hembra NPT Purga
H Brida DN50 PN25 Entrada GLP lquido
I Brida DN65 PN25 Salida gas a consumo
Condiciones nominales de funcionamiento:
Temperatura entrada agua: 55C
Presin de vaporizacin: 4bar
Presin de diseo: 20bar
Volumen del separador: 64lts

Modelo Capacidad nominal
de vaporizacin
Potencia de calefaccin
necesaria
L (mm) Peso aprox.
(Kg)
VPM500_03 500 Kg/h 50.000 Kcal./h 625 190
VPM1000_03 1.000 Kg/h 100.000 Kcal./h 660 200
VPM1500_03 1.500 Kg/h 150.000 Kcal./h 695 205
VPM2000_03 2.000 Kg/h 200.000 Kcal./h 745 220
VPM5000_03 5.000 Kg/h 500.000 Kcal./h 940 280
GRUPO: VP
PAGINA: FOIP - 2
V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR RE ES S D DE E G GL LP P
S SI I S ST TE EM MA A F FE EE ED D- -O OU UT T ( (G GA AS S A A R RE ED D) ) T TI I P PO O I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R D DE E P PL LA AC CA AS S
FECHA: 14/08/2012

APARATOS Y ACCESORIOS
PARA INSTALACIONES
DE GASES Y LIQUIDOS
APLI CACI ONES ENERGETI CAS, S.L.
C/ FERROVIARIOS, 5 TELF. (34) 914 761 211 FAX (34) 914 766 085 28026 MADRID
Web: www.aplicacionesenergeticas.es E- mail: comercial @aplicacionesenergeticas.es

VAPORI ZADORES
MODELO
CAPACIDAD
VAPORIZ.
DESCRIPCION REFERENCIA
VPM500_03 500 Kg/h Vaporizador tipo placas feed-out 500Kg/h VP00500MFOIP
VPM1000_03 1.000 Kg/h Vaporizador tipo placas feed-out 1.000Kg/h VP01000MFOIP
VPM1500_03 1.500 Kg/h Vaporizador tipo placas feed-out 1.500Kg/h VP01500MFOIP
VPM2000_03 2.000 Kg/h Vaporizador tipo placas feed-out 2.000Kg/h VP02000MFOIP
No incluido: Portes desde fbrica a destino, descarga en destino y valvulera.
Incluido: Vlvula contra-invasin, certificados de construccin, actas de timbrado en fbrica del cuerpo
decantador y cuerpo intercambiador, bastidor soporte del conjunto listo para montar sobre bancada.
VALVULERI A ASOCI ADA AL VAPORI ZADOR
POS UDS DESCRIPCION MARCA REFERENCIA
C 1 Interruptor de nivel lateral (NIVOTROL) VP0N30A12A1X
GOK VG00K5625000
D 1 Vlvula de seguridad
REGO VD00000R3131
E.1 1 Racor M NPT H gas ALM034NH014G
E.2 1 Vlv. aguja portamanmetro PN25 MAVP14030014
E.3 1
Manmetro glicerina 0-40bar inox 63 entrada
posterior
MAG6314HD040
F 1 Termmetro bimetlico horizontal entrada posterior MATBH1002060
G 1
Vlvula de purga escuadra.
Macho-hembra NPT con tapn
GOK VG00K5516010
ALFA VAAL10040050
H 1 Vlvula gas tipo Wafer PN40 DN50
EFFEBI VAFB8840050Z
ALFA VAAL10040065
I 1 Vlvula gas tipo Wafer PN40 DN65
EFFEBI VAFB8840065Z

ELECTROVLVULAS FASE L QUI DA
DESCRIPCION MEDIDA
GRADO
PROTECCI
N
MARCA REFERENCIA
EExd NADI VEL67T12F1BA
1
EExd ASCO VENFXE210B27
Electrovlvula 220Vac
accionamiento por pistn
1 EExd ASCO VENFXE210B80
EExd NADI VE0L65T25L1B
1
EExia LUCIFER VELU221G17EX
EExd NADI VE0L65T36N1B
1
EExia LUCIFER VELU321G38EX
EExd NADI VE0L65T50P1B
Electrovlvula 220Vac
accionamiento por membrana
2
EExia LUCIFER VELU321G40EX
EN EL CASO DE DESEAR UTILIZAR BY-PASS DE FASE LQUIDA COMPLETO PREMONTADO VER
APARTADO DEL CATLOGO VP-BYP
NOTA: La electrovlvula no se debe pedir en el caso de utilizar el By-pass completo de entrada de fase lquida.
Slo es necesaria una electrovlvula por vaporizador.
GRUPO: VP
PAGINA: FOIP - 3
V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR RE ES S D DE E G GL LP P
S SI I S ST TE EM MA A F FE EE ED D- -O OU UT T ( (G GA AS S A A R RE ED D) ) T TI I P PO O I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R D DE E P PL LA AC CA AS S
FECHA: 14/08/2012

APARATOS Y ACCESORIOS
PARA INSTALACIONES
DE GASES Y LIQUIDOS
APLI CACI ONES ENERGETI CAS, S.L.

VALVULERI A ASOCI ADA A LA I NSTALACI N CALDERA-VAPORI ZADOR
POS UDS DESCRIPCION MARCA REFERENCIA
A - B 2 Vlvula mariposa agua DN50 EFFEBI VAFBPLB20150

DI SPOSI TI VOS DE CONTROL PARA CONTROL DEL VAPORI ZADOR A TRAVS DEL
CUADRO ELCTRI CO Y CUADRO ELCTRI CO CONTROL
UDS DESCRIPCION REFERENCIA
1 Termostato retorno caldera (T1) (30C) MASIBTRP15F1
3 Presostato alta circuito de agua (P1) (2,5bar) MAXMLA004A2S
2
Presostatos mnima circuito de agua:
Correctivo (P2): 0,5bar
Preventivo (P3): 1bar
MAXMLA004A2S
1 Presostato mnima para salida vaporizador. Modelo EExd. (1bar) MA3413633756
1
Cuadro elctrico de control rearme manual
(se puede cambiar a manual simplemente cambiando un rel).
VPCEFOIP1.5M
Nota: entre parntesis aparece el valor recomendable al cual se deben ajustar.


C/ FERROVIARIOS, 5 TELF. (34) 914 761 211 FAX (34) 914 766 085 28026 MADRID
Web: www.aplicacionesenergeticas.es E- mail: comercial @aplicacionesenergeticas.es
I NTERRUPTORES DE NI VEL (NI VOTROL) PARA VAPORI ZADORES
DESCRIPCION REFERENCIA
Tipo: LATERAL
Modelo: N30A(1-2)A1X
Conexin: Brida DN80 PN40
Conexin elctrica: hembra NPT
Contacto elctrico: 1xSP-DT
Poder de corte:2A (250Vac)
Material bola: AISI-316
Grado proteccin Ex: EExd IIC T6
VP0N30A12A1X

KIT DE REPARACION:
J unta trica caja elctrica
Micro-interruptor
Conjunto flotador 75mm
VPKITREPN30A

Tipo: SUPERIOR
Modelo: N-21-B2A5-A-6
Conexin: Brida DN100 PN40
Conexin elctrica: hembra NPT
Contacto elctrico: 1xSP-DT
Poder de corte:2A (250Vac)
Material bola: AISI-316
Grado proteccin Ex: EExd IIC T6
VP0N21B2A5A6

GRUPO: VP
PAGINA: FOIP - 4
V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR RE ES S D DE E G GL LP P
S SI I S ST TE EM MA A F FE EE ED D- -O OU UT T ( (G GA AS S A A R RE ED D) ) T TI I P PO O I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R D DE E P PL LA AC CA AS S
FECHA: 14/08/2012

APARATOS Y ACCESORIOS
PARA INSTALACIONES
DE GASES Y LIQUIDOS
APLI CACI ONES ENERGETI CAS, S.L.
C/ FERROVIARIOS, 5 TELF. (34) 914 761 211 FAX (34) 914 766 085 28026 MADRID
Web: www.aplicacionesenergeticas.es E- mail: comercial @aplicacionesenergeticas.es

V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR R F FE EE ED D- -O OU UT T C CO ON N I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R D DE E P PL LA AC CA AS S
M MO OD DE EL LO OS S V VP PM M H HA AS ST TA A E EN NE ER RO O 2 20 01 10 0
GRUPO: VP
PAGINA: FOIT - 1
V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR RE ES S D DE E G GL LP P
S SI I S ST TE EM MA A F FE EE ED D- -B BA AC CK K ( (G GA AS S A A D DE EP P S SI I T TO O) ) T TI I P PO O I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R T TU UB BU UL LA AR R
FECHA: 14/08/2012

APARATOS Y ACCESORIOS
PARA INSTALACIONES
DE GASES Y LIQUIDOS
APLI CACI ONES ENERGETI CAS, S.L.
C/ FERROVIARIOS, 5 TELF. (34) 914 761 211 FAX (34) 914 766 085 28026 MADRID
Web: www.aplicacionesenergeticas.es E- mail: comercial @aplicacionesenergeticas.es

V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR R F FE EE ED D- -O OU UT T C CO ON N I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R T TU UB BU UL LA AR R
M MO OD DE EL LO O V VP P5 50 00 0N N ( (5 50 00 0 K K g g/ /h h) )

GRUPO: VP
PAGINA: FOIT - 2
V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR RE ES S D DE E G GL LP P
S SI I S ST TE EM MA A F FE EE ED D- -B BA AC CK K ( (G GA AS S A A D DE EP P S SI I T TO O) ) T TI I P PO O I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R T TU UB BU UL LA AR R
FECHA: 14/08/2012

APARATOS Y ACCESORIOS
PARA INSTALACIONES
DE GASES Y LIQUIDOS
APLI CACI ONES ENERGETI CAS, S.L.


C/ FERROVIARIOS, 5 TELF. (34) 914 761 211 FAX (34) 914 766 085 28026 MADRID
Web: www.aplicacionesenergeticas.es E- mail: comercial @aplicacionesenergeticas.es

V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR R F FE EE ED D- -O OU UT T C CO ON N I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R T TU UB BU UL LA AR R
M MO OD DE EL LO OS S V VP P1 10 00 00 0N N ( (1 1. .0 00 00 0 K K g g/ /h h) ) Y Y V VP P2 20 00 00 0N N ( (2 2. .0 00 00 0 K K g g/ /h h) )
GRUPO: VP
PAGINA: FOIT - 3
V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR RE ES S D DE E G GL LP P
S SI I S ST TE EM MA A F FE EE ED D- -B BA AC CK K ( (G GA AS S A A D DE EP P S SI I T TO O) ) T TI I P PO O I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R T TU UB BU UL LA AR R
FECHA: 14/08/2012

APARATOS Y ACCESORIOS
PARA INSTALACIONES
DE GASES Y LIQUIDOS
APLI CACI ONES ENERGETI CAS, S.L.
C/ FERROVIARIOS, 5 TELF. (34) 914 761 211 FAX (34) 914 766 085 28026 MADRID
Web: www.aplicacionesenergeticas.es E- mail: comercial @aplicacionesenergeticas.es

D DE EC CA AN NT TA AD DO OR R C CI I C CL L N NI I C CO O V VP P- -2 2 Y Y V VP P- -3 3


























COTAS CONEXIONES Modelo
vaporizador
Vol
lts
Mod
D H K L M P
PESO
E S
REFERENCIA
VP400N a
VP2000N
49 VP-2 219,1 1548 1506 1831 345 56 70 DN50 DN65 VP0000000DC2
VP1000N a
VP2000N
108 VP-3 323,9 1494 1499 1824 453 80 142 DN80 DN80 VP0000000DC3


GRUPO: VP
PAGINA: FBIT - 1
V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR RE ES S D DE E G GL LP P
S SI I S ST TE EM MA A F FE EE ED D- -B BA AC CK K ( (G GA AS S A A D DE EP P S SI I T TO O) ) T TI I P PO O I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R T TU UB BU UL LA AR R
FECHA: 14/08/2012

APARATOS Y ACCESORIOS
PARA INSTALACIONES
DE GASES Y LIQUIDOS
APLI CACI ONES ENERGETI CAS, S.L.
C/ FERROVIARIOS, 5 TELF. (34) 914 761 211 FAX (34) 914 766 085 28026 MADRID
Web: www.aplicacionesenergeticas.es E- mail: comercial @aplicacionesenergeticas.es

V VA AP PO OR RI I Z ZA AD DO OR R F FE EE ED D- -B BA AC CK K C CO ON N I I N NT TE ER RC CA AM MB BI I A AD DO OR R T TU UB BU UL LA AR R
M MO OD DE EL LO OS S V VP PF FB BI I T T1 15 50 0 ( (1 15 50 0 K K g g/ /h h) ) A A V VP PF FB BI I T T2 20 00 00 0 ( (2 2. .0 00 00 0 K K g g/ /h h) )