Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SR Adoro
SR Adoro
Documentacin cientfica
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 2 de 25
Indice
1. Introduccin....................................................................................................................... 3
1.1 Experiencias con materiales existentes .................................................................................3
1.2 Objetivos del desarrollo de SR Adoro.....................................................................................3
1.3 Aplicacin de SR Adoro............................................................................................................4
1.4 Componentes del sistema SR Adoro ......................................................................................4
1.5 Unin entre los componentes..................................................................................................5
1.5.1 Unin Resina-Resina..............................................................................................5
1.5.2 Unin Metal-Resina................................................................................................5
1.5.3 Unin Vectris-SR Adoro Liner ................................................................................6
1.6 Componentes de SR Adoro......................................................................................................7
1.7 Rellenos de SR Adoro...............................................................................................................8
1.8 Monmeros de SR Adoro .........................................................................................................8
1.9 Manipulacin de SR Adoro.......................................................................................................9
1.10 Normativas para SR Adoro.......................................................................................................9
2. Datos tcnicos de SR Adoro .......................................................................................... 10
3. Estudios con SR Adoro................................................................................................... 11
3.1 Dureza Vickers.........................................................................................................................11
3.2 Mdulo de elasticidad.............................................................................................................11
3.3 Resistencia a la flexin...........................................................................................................12
3.4 Adhesin de SR Adoro sobre aleaciones metlicas............................................................12
3.5 Adhesin de SR Adoro a Vectris ...........................................................................................14
3.6 Abrasin en el aparato masticatorio .....................................................................................15
3.7 Corrosin superficial...............................................................................................................15
3.8 Susceptibilidad a la pigmentacin de SR Adoro..................................................................16
4. Estudios clnicos de SR Adoro ...................................................................................... 17
4.1 Prof. Jorge Leito, Universidad de Lisboa, Portugal...........................................................17
4.2 Dr. Till Ghring, Universidad de Zurich, Suiza....................................................................19
4.3 Dr. Carlo Monaco, Universidad de Bolonia; Paolo Miceli, Roma, Italia .............................19
4.4 Dr. Alexander Stiefenhofer, I&D Ivoclar Vivadent, Schaan, Liechtenstein........................20
4.5 Resumen de los resultados clnicos .....................................................................................20
5. Biocompatibilidad de SR Adoro..................................................................................... 21
5.1 Composicin de los componentes SR Adoro ......................................................................21
5.2 Toxicidad de las partculas de relleno...................................................................................21
5.3 Toxicidad de los dimetacrilatos usados en SR Adoro ........................................................22
5.4 Datos de mutagenicidad de los dimetacrilatos utilizados en SR Adoro ...........................23
5.5 Irritacin y sensibilizacin......................................................................................................23
5.6 Conclusiones ...........................................................................................................................23
5.7 Literatura sobre toxicologa ...................................................................................................24
6. Referencias y Publicaciones .......................................................................................... 24
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 3 de 25
1. Introduccin
Con SR Adoro se ha desarrollado un moderno sistema de blindaje de composite
microrrelleno. En comparacin con los actuales composites hbridos, este nuevo sistema
ofrece ciertas ventajas en cuanto a abrasin, manipulacin, y brillo superficial. Las
ventajosas propiedades del material se atribuyen al alto contenido de relleno inorgnico en
la escala nanomtrica. Adems, la matriz incorpora un dimetacrilato de uretano aromtico-
aliftico de nuevo desarrollo, que destaca por una mayor resistencia que los monmeros
utilizados hasta la fecha.
Esta documentacin describe en primer lugar los objetivos seguidos en el desarrollo de SR
Adoro. Seguidamente se trata sobre la aplicacin y las propiedades de SR Adoro. El tema
principal de esta documentacin es el de presentar los ensayos in vitro y los estudios
clnicos realizados con SR Adoro.
1.1 Experiencias con materiales existentes
En 1996, Ivoclar Vivadent AG lanz el innovador sistema Targis/Vectris. Este sistema
permita realizar restauraciones de coronas y puentes sobre estructuras reforzadas con fibra
de vidrio (Vectris). Targis es un material de composite para su uso en laboratorio y se puede
utilizar sin estructura para inlays/onlays/carillas adhesivas y coronas anteriores. Adems,
Targis se puede utilizar para el blindaje de estructuras metlicas.
Las experiencias obtenidas en estudios clnicos y analizando el resultado en el sector han
mostrado que esta tecnologa de fibra abre nuevas posibilidades en el campo de la
prostodoncia, tales como la posibilidad de realizar puentes inlay reduciendo la preparacin
en comparacin con los tallados para puentes convencionales. Por otro lado, se observ
que la cementacin convencional estaba contraindicada para Targis/Vectris. Estos
resultados se basan en las propiedades de Vectris. En respuesta a estos hallazgos, se han
redefinido de nuevo las indicaciones del sistema Targis/Vectris. Las indicaciones incluyen
exclusivamente aquel tipo de restauraciones que pueda realizarse con fibras Vectris. Por
ello, esta limitacin en el campo de aplicacin tambin incluye a SR Adoro.
Respecto a Targis, las experiencias han demostrado que las materias primas que son aptas
para las restauraciones directas, no necesariamente lo son para las restauraciones
indirectas. Targis es especialmente difcil de manipular para los protsicos. Por otro lado, se
ha observado que las partculas de relleno de vidrio tienen una inclinacin a disolverse
lentamente en el medio bucal, especialmente en aquellos pacientes cuya dieta contiene una
amplia cantidad de cidos orgnicos. Durante este proceso, la superficie de composite se
vuelve ms rugosa, lo cual puede conducir a una acumulacin mayor de placa, en especial
con una deficiente higiene bucal.
Por ello se ha desarrollado un nuevo composite de blindaje SR Adoro, el cual posee mejores
propiedades que Targis en los puntos antes mencionados. Ivoclar Vivadent ha desarrollado
junto con SR Adoro, nueva informacin para el odontlogo y para el tcnico dental sobre el
uso/aplicacin adecuada del material.
1.2 Objetivos del desarrollo de SR Adoro
El objetivo en el desarrollo de SR Adoro fue el de ofrecer a los pacientes, odontlogos y
protsicos dentales un material que ofreciera las siguientes ventajas:
- Sencillez de uso
- mejor calidad superficial en la boca del paciente
- elevada resistencia a la abrasin
- restauraciones dentales muy mimticas
- mejor confort para el paciente
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 4 de 25
Hasta la fecha, solo es posible obtener una estabilidad de la superficie y una elevada
resistencia a la abrasin con materiales microrrellenos. Por ello, los valores de resistencia a
la flexin y del mdulo de elasticidad de SR Adoro son inferiores a los de Targis. Sin
embargo, stos son comparables a los de Concept, material que en USA se ha convertido
en una leyenda en cuanto a longevidad clnica y a resistencia a la abrasin en vivo.
Comparacin con materiales similares
existentes
Relleno
wt/wt [%]
Resistencia a la
flexin [MPa]
Mdulo de
flexin [MPa]
SR Adoro (Ivoclar Vivadent AG) 65 (inorganic) 120-125 7000-7500
Targis (Ivoclar Vivadent AG) 80 150-160 10000
Isosit INLAY/ONLAY (Ivoclar Vivadent AG) 69 100 7000
1.3 Aplicacin de SR Adoro
SR Adoro est indicado para las siguientes aplicaciones clnicas. Para mayor informacin y
relacin de contraindicaciones del material consultar las instrucciones de uso.
Material para
estructuras
Cementacin Indicacin
Ninguna adhesiva -Inlays, onlays y carillas
-Coronas anteriores
Vectris adhesiva -Coronas anteriores y posteriores
-Puente de 3 piezas anteriores y posteriores
-Puente inlay de 3 piezas
Vectris convencional -Provisionales a largo plazo
Metal convencional -Blindaje de restauraciones con estructura metlica
-Blindaje en prtesis combinada
-Blindaje de superestructuras de implantes parcialmente
removibles
1.4 Componentes del sistema SR Adoro
Las masas de dentina e incisal constituyen los componentes principales del sistema SR
Adoro. Estos componentes son los principales responsables del xito clnico de las
restauraciones, ya que ellos estn directamente expuestos en el medio oral, as como al
bolo alimentario y a los movimientos masticatorios durante la deglucin, factores que
pueden provocar fatiga del material y abrasin. Para poder confeccionar y fijar una
restauracin, es necesario garantizar la unin con el material de estructuras. Es ms, la
estructura metlica de las restauraciones con metal debe enmascararse con un material
adecuado. El cuadro que aparece a continuacin proporciona informacin sobre los
composites del sistema SR Adoro que deben utilizarse en las tres indicaciones bsicas.
Aplicacin Inlays/Onlays Con estructura metlica Con estructura Vectris
Estructura - Aleaciones dentales Fibra de vidrio Vectris
Unin a la Estructura - SR Link Lquido acondicionador Vectris
1. Capa SR Adoro Liner SR Adoro Opaquer SR Adoro Liner
2. Capa SR Adoro Dentina SR Adoro Dentina SR Adoro Dentina
Caracterizacin SR Adoro Stains SR Adoro Stains SR Adoro Stains
3. Capa SR Adoro Incisal SR Adoro Incisal SR Adoro Incisal
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 5 de 25
Durante la aplicacin es necesario unir entre s estas capas individuales. En el siguiente
punto se describen los requisitos qumicos necesarios para alcanzar una ptima unin.
1.5 Unin entre los componentes
Si se utiliza un material de composite C&B, es necesario unir entre s los siguientes
materiales:
Resina - Resina
Metal - Resina
Vidrio - Resina
Restauracin - Esmalte y dentina
1.5.1 Unin Resina-Resina
Si se utilizan materiales fotopolimerizables es posible obtener una unin qumica entre las
distintas capas de material, ya que el oxigeno atmosfrico inhibe la polimerizacin radical de
los monmeros de metacrilato contenidos en la matriz de composite y expuestos al oxgeno.
Por ello, en la superficie queda una capa de composite no polimerizado, la denominada
capa inhibida (Janda, 1992a; Janda, 1992b). Los grupos de metacrilato libres en la capa
inhibida pueden reaccionar con la resina aplicada sobre la capa inhibida. Con ello se
produce una unin covalente entre las capas. En la prctica, se aprovecha este hecho
estratificando el material SR Adoro en capas y realizando prepolimerizaciones. Esta es la
tcnica que se aplica en las reconstrucciones directas con composites.
1.5.2 Unin Metal-Resina
En prtesis se intenta desde hace dcadas unir entre s metal y resina, de tal forma que esta
unin sea estable bajo las condiciones existentes en la cavidad bucal. Sin embargo, dos
puntos quedaron sin resolver:
1. Al poco tiempo en boca se filtran sustancias pigmentantes entre el metal y la resina,
comprometiendo severamente la esttica de la restauracin.
2. Era necesario aplicar retenciones mecnicas en la estructura para proporcionar al
composite una retencin adicional. Estas retenciones precisan mucho espacio, por lo
que es necesario aplicar capas muy gruesas de composite para evitar que estas
retenciones se vean a travs del composite.
En los ltimos aos se han desarrollado sistemas que proporcionan una unin duradera
entre el metal y la resina (Silicoater
n
(
M
P
a
)
Incisal (bar on the left)
Dentin (bar on the right)
Investigador: Wigren and Chaabane. Thesis: "Veneering Composites for Dental Indirect
Restaurations" 2003
3.4 Adhesin de SR Adoro sobre aleaciones metlicas
La adhesin de SR Adoro sobre aleaciones metlicas se estudi segn EN ISO 10477
Dentistry Polymer-based crown and bridge materials. Esta norma requiere composites de
blindaje para alcanzar una adhesin de mnimo 5 MPa sobre aleaciones metlicas
recomendadas. Los especimenes deben someterse a 5000 ciclos de temperatura alterna
entre 5C y 55C y someterlos a un bao de agua durante 30 - 35 seg. El material se test
con titanio, dos metales nobles y una aleacin de cromo / nquel (ver cuadro).
Aleacin Fabricante Composicin
Academy Gold XH Ivoclar Vivadent 70.7% oro, 3.6% platino, 13.7% plata, 10% cobre, 2% otros
Wiron 88 Bego 64% nquel, 24% cromo, 10% molibdeno, 2% otros
Aurofluid Metalor 71.5% oro, 11.5% platino, 13% plata, 2.2% estao, 1.8%
otros
Tritan Ti1 Dentaurum 99.5% titanio
Para estudiar la estabilidad hidroltica a largo plazo de la adhesin del metal, los
especimenes se almacenaron en agua a 37 C durante 24 horas, 1 semana, 1 mes, 1 ao y
2 aos. Como test extremo, tambin se sometieron especimenes a coccin en agua durante
24 horas. Los valores de adhesin a metal se observan en la grfica que aparece a
continuacin.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 13 de 25
0
5
10
15
20
25
30
EN ISO
10477
24 h Boiling
test
24 h 1 Week 1 Month 1 Year 2 Years
S
h
e
a
r
b
o
n
d
s
t
r
e
n
g
t
h
(
M
P
a
)
Wiron 88
Academy Gold XH
Tritan
Aurofluid
Investigacin: R&D, Ivoclar Vivadent, Schaan
Los valores de adhesin sobre metal indican que SR Link proporciona una excelente unin
entre las aleaciones metlicas testadas y SR Adoro.
Estas investigaciones se han ampliado con el fin de recomendar una serie de aleaciones de
Ivoclar Vivadent para la estratificacin con SR Adoro. Por otro lado, tambin se han testado
una serie de aleaciones no preciosas y nobles. De forma idntica al procedimiento
anteriormente descrito, los especimenes se han almacenado durante 24 horas en agua a
37C o expuestos a 5000 termociclos entre 5 y 55C segn EN ISO. Las aleaciones se
muestran en el orden segn contenido de metal noble.
0
5
10
15
20
25
30
P
i
s
c
e
s
P
l
u
s
I
P
S
d
.
S
i
g
n
3
0
M
a
x
i
g
o
l
d
A
c
a
d
e
m
y
G
o
l
d
X
H
H
a
r
m
o
n
y
P
F
B
i
o
U
n
i
v
e
r
s
a
l
P
d
F
H
a
r
m
o
n
y
K
F
G
a
l
v
a
n
o
G
o
l
d
S
h
e
a
r
b
o
n
d
s
t
r
e
n
g
t
h
(
M
P
a
)
24 h
EN ISO 10477
Investigacin: R&D, Ivoclar Vivadent, Schaan
Los resultados muestran que Pisces Plus, IPS d.SIGN 30, Maxigold, Academy Gold XH,
Harmony PF y BioUniversal PdF tienen una excelente adhesin con SR Adoro. Sin
embargo, en Harmony KF y oro galvnico la adhesin es significativamente inferior. Para
una mejor comprensin de estas diferencias, en la tabla que sigue a continuacin se
muestra la composicin de los metales ms relevantes en estas aleaciones.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 14 de 25
Aleacin Au, Pt, Pd Cu Zn Ni, Co, Cr
Galvano Gold 99.9% - - -
Harmony KF 85.1% - 2% -
BioUniversal PdF 80.3% 4.5% 1.5% -
Harmony PF 75.6% 9.8% <15 -
Academy Gold XH 74.3% 10% 1% -
Maxigold 62.2% 8.5% 2.7% -
IPS d.SIGN 30 - - - 83.5%
Pisces Plus - - - 90.3%
Un requisito previo para la unin del ester fosfrico de SR link con el metal, es la presencia
de xidos metlicos en la superficie. stos se generan mediante el arenado. Este tipo de
xidos metlicos se forman con metales semi o no nobles como el cobre y el zinc. Sin
embargo, SR Link est contraindicado para su uso con oro galvnico o alecciones con un
alto contenido en oro, paladio y platino o superior a 90%. Las aleaciones nobles libres de
cobre tampoco son recomendables. Para mayor informacin, se ruega consultar las
instrucciones de uso.
3.5 Adhesin de SR Adoro a Vectris
SR Adoro tambin est indicado para el blindaje de estructuras Vectris. En consecuencia,
tambin se ha testado la adhesin de SR Adoro sobre Vectris, utilizando el mtodo antes
mencionado. Los especimenes se realizaron segn las instrucciones de uso. Primero se
polimerizaron las piezas de Vectris Frame, se arenaron y se silanizaron con lquido
acondicionador Vectris. Seguidamente los especimenes de SR Adoro se colocaron sobre las
estructuras y se polimerizaron. Segn se ha descrito anteriormente, los especimenes se
sometieron a ciclos termomecnicos, test de coccin y almacenamiento en agua por amplios
perodos de tiempo. Los resultados muestran que el lquido acondicionador Vectris y SR
Adoro Liner permiten una favorable resistencia adhesiva con el material de blindaje de SR
Adoro.
0
5
10
15
20
25
30
35
T
h
e
r
m
o
c
y
c
l
i
n
g
2
4
h
B
o
i
l
i
n
g
t
e
s
t
2
4
h
1
W
e
e
k
1
M
o
n
t
h
1
Y
e
a
r
2
Y
e
a
r
s
S
h
e
a
r
b
o
n
d
s
t
r
e
n
g
t
h
(
M
P
a
)
Investigacin: R&D, Ivoclar Vivadent, Schaan
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 15 de 25
3.6 Abrasin en el aparato masticatorio
La abrasin de SR Adoro se test en un simulador masticatorio Willitec. Para ello los
especimenes se sometieron a 120,000 ciclos masticatorios con antagonistas glaseados con
IPS Empress y aplicando una fuerza de 50 N. Los especimenes se desplazaron lateralmente
a 0.7 mm despus del contacto con el antagonista para simular una huella de abrasin.
Simultneamente, los especimenes se sometieron a termociclos con temperaturas entre 5C
and 55C. Al finalizar el experimento, se determinaron la prdida de volumen y la abrasin
vertical con un scanner lser 3D.
0
0,2
0,4
0,6
0,8
S
R
A
d
o
r
o
S
i
g
n
u
m
+
S
o
l
i
d
e
x
G
r
a
d
i
a
D
i
a
l
o
g
b
e
l
l
e
G
l
a
s
s
E
n
a
m
e
l
P
l
u
s
C
r
i
s
t
o
b
a
l
+
T
a
r
g
i
s
S
i
n
f
o
n
y
P
r
d
i
d
a
v
o
l
u
m
t
r
i
c
a
(
m
m
3
)
0
100
200
300
400
P
r
d
i
d
a
v
e
r
t
i
c
a
l
(
m
)
Investigacin: Wigren and Chaabane. Thesis: "Veneering Composites for Dental Indirect
Restaurations" 2003
3.7 Corrosin superficial
Tanto los dientes naturales como las restauraciones estn expuestos a procesos de
corrosin y erosin en la cavidad oral. La caries es un clsico ejemplo de ello, en el que un
cido lctico disuelve los minerales del esmalte y de la dentina hasta formar una cavidad. Un
ejemplo ms extremo es el efecto corrosivo causado por un vmito repetitivo. De un material
dental se espera que sea capaz de soportar las condiciones orales excesivamente severas
para los dientes naturales.
En particular, los rellenos de vidrio son sensibles a los iones de fluoruro. Puesto que fluoruro
est presente en numerosos enjuagues bucales y pastas dentfricas, estos podran provocar
la corrosin superficial de los materiales de composite. Para hallar qu fluoruros tienen un
efecto adverso sobre la calidad de la superficie de un composite, se cocieron especimenes
pulidos de composite en una solucin de fluoruro al 0.001% bajo enfriamiento con reflujo
durante 16 horas.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 16 de 25
Superficie de SR Adoro despus de 16 horas de
coccin en una solucin de fluoruro de sodio al
0.001%
Superficie de un composite con relleno de vidrio
despus de 16 horas de coccin en una solucin
de fluoruro de sodio al 0.001%
Investigacin: Wigren and Chaabane. Thesis: "Veneering Composites for Dental Indirect
Restaurations" 2003.
En las microfotografas se observa claramente que las partculas de relleno de los
composites rellenos de vidrio se disuelven en la superficie, formndose una fisura entre las
partculas de relleno y la matriz. Con el tiempo esto provoca el total desprendimiento de las
partculas de relleno. SR Adoro es resistente a las soluciones de fluoruro, ya que como
nico tipo de relleno inorgnico solo contiene dixido de silicio.
3.8 Susceptibilidad a la pigmentacin de SR Adoro
La susceptibilidad de los materiales dentales a la pigmentacin puede testarse sumergiendo
los especimenes en soluciones cromticas. Safranin T y extracto de caf son los ms
comnmente utilizados para este propsito. Este mtodo de test se utiliz para investigar la
susceptibilidad de SR Adoro a la pigmentacin y para compararla con los materiales
dentales existentes.
Especimenes de una seleccin
de materials dentales se
repasaron con papel de lija de
1000-grit y 4000-grit y a
continuacin se pulieron con
una pasta de pulir de xido de
aluminio de 0.3 m. Seguida-
mente los especimenes se
almacenaron en agua (Origi-
nal) o se cocieron durante
horas en una solucin de
Safranin T (0.1%) o caf (10 g
Nescaf Gold Finess en 50 ml
de agua) durante 16 horas con
enfriamiento por reflujo, tomn-
dose fotografas de la pigmen-
tacin resultante.
Investigacin: R&D Ivoclar Vivadent, Schaan, Liechtenstein.
Safranin Coffee Orig.
Targis Incisal
SR Adoro Incisal
Orthosit
Orthotyp
Tetric Ceram
Heliomolar
Safranin Coffee Orig.
Targis Incisal
SR Adoro Incisal
Orthosit
Orthotyp
Tetric Ceram
Heliomolar
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 17 de 25
Es sabido que los materiales de PMMA muestran la mayor resistencia a la pigmentacin
extrnseca en la cavidad oral. Esto mismo se ha observado en los dientes de resina PMMA
Orthotyp utilizados en el presente test. SR Adoro Incisal es mucho menos susceptible a la
pigmentacin que Targis Incisal, Orthosit (lnea de dientes en base a composite), Tetric
Ceram y Heliomolar. Es bien conocido que Heliomolar no presenta clnicamente ninguna
clase de problemas con respecto a la pigmentacin.
4. Estudios clnicos de SR Adoro
La clnica interna de Ivoclar Vivadent AG, Schaan, as como distintas universidades han
utilizado SR Adoro en aplicaciones clnicas desde otoo 2001. SR Adoro ha sido
ampliamente aceptado por los protsicos dentales, as como por odontlogos y pacientes.
En estos ensayos se ha constatado que SR Adoro presenta un brillo superficial duradero y
que no presenta signos visibles de abrasin. La formacin de placa en SR Adoro no es ms
perceptible que en los dientes naturales. En las siguientes pginas se presentan los ensayos
clnicos ms importantes realizados con SR Adoro.
4.1 Prof. J orge Leito, Universidad de Lisboa, Portugal
Experimental: El objetivo de este estudio es el de testar el rendimiento a largo plazo de
SR Adoro como material de recubrimiento sobre estructuras de fibra de
vidrio Vectris (Ivoclar Vivadent) y sobre una aleacin de alto contenido en
oro (Academy Gold XH, Ivoclar Vivadent). Para este propsito, los
puentes SR Adoro/Vectris se cementaron con la tcnica adhesiva y los
puentes de SR Adoro/Academy Gold XH con un cemento de fosfato de
cinc con tcnica convencional.
Miembros de la facultad del departamento de prtesis fija trataron a los
pacientes mientras la organizacin y la evaluacin de las restauraciones
fue hecha por el departamento de biomateriales. Esto asegur una
evaluacin independiente de las restauraciones. Los odontlogos
tratantes eran expertos en la terapia de coronas y puentes
convencionales. Ellos colocaron las restauraciones adhesivas SR
Adoro/Vectris en base a las instrucciones de uso sin ningn
entrenamiento especfico. Esta modalidad fue escogida para asegurar
que el conocimiento de los odontlogos participantes en el estudio es
representativo para la odontologa privada y publica en general.
Situacin: Entre Octubre de 2001 y Julio de 2002 se cementaron con xito 30
puentes de SR Adoro/Vectris y 31 SR Adoro/Academy Gold XH. A los 6
meses se pudieron controlar 29 puentes de cada grupo. Despus de 12
meses se controlaron 27 puentes SR Adoro/Oro y 29 puentes SR
Adoro/Vectris.
Resultados: Durante el periodo de observacin clnica no se apreciaron
pigmentaciones intraorales de SR Adoro, tal como indica la evaluacin
100% A del ajuste de color. La rugosidad de la superficie no mantiene en
todos los casos el perfecto pulido a alto brillo original, pero es estable a
los 6 meses.
Los investigadores han controlado de forma muy crtica los hombros
marginales y las fisuras marginales. Tan pronto como se detectaba una
irregularidad con la sonda, se evaluaba con una B. Sin embargo, en las
imgenes clnicas de las restauraciones no se detectaron pigmentaciones
marginales.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 18 de 25
SR Adoro/Oro Base 6 meses 12 meses
Ajuste de color 100% A 100%A 100% A
Textura superficial 96%A, 6%B 55%A, 45%B 59%A, 41%B
Hombro marginal 32%A, 68%B 14%A, 86%B 11%A, 89%B
Fisura marginal 71%A, 29%B 62%A, 35%B, 3%C 52%A, 44%B, 4%C
Fractura 97%A, 3%C 90%A, 3%B, 7%C 78%A, 15%B, 7%C
Caries secundaria 100%A 100%A 100%A
Retencin 97%A, 3%B 100%A 100%A
SR Adoro/Vectris Base 6 meses 12 meses
Ajuste de color 100%A 100%A 100%A
Textura superficial 80%A, 20%B 52%A, 48%B 40%A, 60%B
Hombro marginal 20%A, 80%B 14%A, 86%B 13%A, 87%B
Fisura marginal 53%A, 47%B 45%A, 55%B 45%A, 55%B
Fractura 97%A, 3%B 86%A, 14%B 86%A, 14%B
Caries secundaria 100%A 100%A 100%A
Retencin 100%A 100%A 100%A
A los 6 meses se detectaron desprendimientos del material del blindaje
en dos restauraciones de SR Adoro/Oro. En consecuencia, estas
restauraciones obtuvieron una evaluacin C. Un anlisis ms
pormenorizado de ambos casos clnicos mostr que, piezas antagonistas
elongadas produjeron una inusual severa carga sobre las restauraciones.
El desprendimiento tambin se vio favorecido por el inadecuado diseo
de la estructura, el cual no soportaba la superficie masticatoria. Otro
nmero reducido de puentes presentaban pequeos puntos de metal
expuesto, debido a una estratificacin excesivamente fina del material.
Estas restauraciones se evaluaron con una B en el criterio de fractura.
Un nmero muy reducido de puentes SR Adoro/Vectris revelaron ya al
inicio o a los 6 meses pequeos desprendimientos de material de capas.
Estas restauraciones se evaluaron con una B. Estos desprendimientos no
se apreciaban prcticamente en las imgenes clnicas, no se daba su
localizacin exacta. En ninguno de los casos se vio afectada la esttica y
las propiedades funcionales debido al desprendimiento del material. A los
12 meses no observ ningn desprendimiento ms de material y los
existentes eran prcticamente inapreciables.
Conclusin: A los 12 meses, las restauraciones de SR Adoro no presentaron signos
de pigmentacin y mantuvieron una calidad superficial favorable. A los
12 meses, todos los puentes cementados con xito son clnicamente
aceptables. Los resultados de los puentes con estructura metlica
subrayan la necesidad de disear las estructuras para las restauraciones
posteriores de tal forma que las superficies que soportan la carga
masticatoria estn anatmicamente soportadas por la estructura.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 19 de 25
4.2 Dr. Till Ghring, Universidad de Zurich, Suiza
Experimental: El objetivo de este estudio es evaluar el resultado clnico de los puentes
inlay de SR Adoro/Vectris. Para este propsito se realizaron 16 puentes
inlay con SR Adoro y Vectris. Seguidamente se realizaron otros 15
puentes inlay con SR Adoro/Vectris y otros con una cermica
experimental para realizar un estudio comparativo. Las restauraciones se
evalan anualmente.
Situacin: Entre septiembre 2001 y Febrero 2002 se cementaron 16 puentes de SR
Adoro/Vectris. En primavera del 2003 se controlaron todos los puentes.
Resultados: SR Adoro/Vectris Base 12 meses
Ajuste de color 38%A, 56%B, 6%C 38%A, 56%B, 6%C
Textura superficial 100%A 100%A
Brillo superficial 100%A 100%A
Desgaste 100%A 100%A
Fisuras marginales 100%A 100%A
Pigmentacin marginal 100%A 100%A
Fractura 100%A 100%A
Caries secundaria 100%A 100%A
Retencin 100%A 100%A
Sensibilidad 97%A, 3%B 100%A
Al inicio del estudio solo estaba disponible una gama de colores limitada.
En consecuencia, ello dificult el ajuste de color. Sin embargo, este
estudio mostr que la estabilidad de color, la textura de la superficie y el
brillo se haban mantenido durante los 12 meses. Clnicamente, tampoco
se detectaron signos visibles de abrasin. Los resultados de este estudio
ya han sido publicados (Ghring, 2003).
Conclusin: En este estudio no se ha apreciado hasta la fecha ninguna perdida y
todas las restauraciones estaban intactas clnicamente despus de 12
meses; no detectndose prdida alguna de calidad.
4.3 Dr. Carlo Monaco, Universidad de Bolonia; Paolo Miceli, Roma, Italia
Introduccin: Paolo Miceli, protsico dental especializado en odontologa esttica, ha
desarrollado una nueva tcnica que permite a los protsicos realizar
estructuras Vectris de una forma ms sencilla y controlada. Este mtodo
incluye la realizacin de una llave oclusal con silicona transparente. De
esta forma no solo se definen totalmente las reas gingivales sino
tambin las oclusales de las estructuras Vectris. Ello permite
confeccionar estructuras Vectris anatmicas que soporten
adecuadamente las caras oclusales. Experiencias con Targis/Vectris han
demostrado que esta tcnica contribuye a reducir el riesgo de
desprendimiento. Ivoclar Vivadent recomienda esta tcnica para
confeccionar las estructuras de Vectris.
Experimental: El objetivo de este estudio es el de testar el rendimiento clnico a largo
plazo de los puentes Inlay/Onlay de SR Adoro/Vectris, los cuales se han
realizado con estructura anatmica Vectris. Para ello se cementarn 30
puentes Inlay, realizndose controles anuales.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 20 de 25
Situacin: El estudio se inici en verano 2002. Todos los puentes inlay estarn
cementados para finales de 2003. Los autores ya han publicado un
informe, en el que se describen paso a paso los procedimientos clnicos y
de laboratorio para obtener puentes inlay altamente estticos. (Monaco et
al., 2003).
Conclusin: SR Adoro/Vectris puede utilizarse para puentes inlay caracterizados por
una impecable esttica y funcionalidad.
4.4 Dr. Alexander Stiefenhofer, I&D Ivoclar Vivadent, Schaan, Liechtenstein
Experimental: En la clnica interna de Ivoclar Vivadent AG se colocaron tres coronas
individuales, 6 puentes y dos puentes inlay realizados con SR
Adoro/Vectris. Las restauraciones se distribuyen en tal nmero de
indicaciones, debido a que la clnica de I&D solo dispone de una reducida
base de pacientes.
Situacin: En Noviembre 2003 fue posible examinar todas las restauraciones, las
cuales llevaban in situ entre 18 y 24 meses.
Resultados: El Nuevo material de blindaje SR Adoro ha demostrado clnicamente su
idoneidad durante un periodo de observacin de hasta 2 aos. El material
no sufri deterioros en ninguno de los casos. No se han observado
sensibilidad postoperatoria, irritacin de la mucosa o incremento de
acumulacin de placa. El alto brillo inicial solo se perdi en cuatro de los
casos, aunque el brillo que qued era clnicamente aceptable y
comparable al de otros materiales de composite.
4.5 Resumen de los resultados clnicos
Se han realizado extensivos estudios con SR Adoro considerando las indicaciones de
puentes con apoyo metlico, puentes libres de metal y puentes Inlay. Actualmente existen
reportes completos de hasta 1 ao y la mayora de las restauraciones ya alcanzan 2 aos de
servicio clnico. Los estudios externos han sido complementados por un estudio hecho por la
clnica interna de Ivoclar Vivadent.
La experiencia tcnica y clnica obtenida a travs de estos estudios muestra que las metas
trazadas para el desarrollo de SR Adoro han sido alcanzadas. La manipulacin del material
es apreciada por los tcnicos dentales. Desde el punto de vista clnico, los materiales
mantienen un brillo de superficie satisfactorio y no se observa abrasin relevante despus
de un periodo de observacin de 2 aos.
La informacin obtenida muestra que, de acuerdo con el conocimiento actual, el uso clnico
de SR Adoro esta justificado para las indicaciones nombradas.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 21 de 25
5. Biocompatibilidad de SR Adoro
5.1 Composicin de los componentes SR Adoro
Todas las masas de SR Adoro estn compuestas por una mezcla de metacrilatos y
partculas de relleno. Los dos cuadros que figuran a continuacin proporcionan informacin
sobre el tipo de dimetacrilatos y partculas de relleno incluidas en las masas.
Monmero Dentina Incisal Add-On Liner Stains Opaquer
Otros dimetacrilatos X X X - X -
Dimetacrilato de uretano X X X X X -
Bis-GMA - - - X - X
Trietilenglicol dimetacrilato - - - X - X
Partculas de relleno Dentina Incisal Add-On Liner Stains Opaquer
xido de circonio X
Vidrio de bario X
Dixido Silicio X X X X X X
Copolmero X X X X
A continuacin se evala primero de la toxicidad de las partculas de relleno y
posteriormente de los monmeros.
5.2 Toxicidad de las partculas de relleno
Las partculas de relleno de vidrio, dixido de silicio y de circonio pueden considerarse
qumicamente inertes y, adems, se incluyen en una matriz polimerizada. Por ello, no
suponen riesgo toxicolgico. Adems de este relleno inorgnico, SR Adoro contiene
copolmeros, un relleno prepolimerizado. La toxicidad oral aguda de un relleno
prepolimerizado, similar al utilizado en SR Adoro se ha testado en ratas. A dosis mxima de
5000 mg/kg testado, ninguna de las ratas muri durante el periodo de observacin de 15
das. Solo se apreciaron ligeros sntomas de sedacin, disnea, posicin arqueada del cuerpo
y alteraciones en la piel 1 da o dos despus del tratamiento. Todas las ratas se recuperaron
a los 3 das de observacin. No se observaron cambios macroscpicos en ninguna de las
ratas despus de 15 das [1]. Segn la hoja de datos de seguridad, el valor LD
50
de toxicidad
oral aguda en ratas de los dixidos de silicio disperso es superior a 10'000 mg/kg [2]. Esta
informacin muestra, que las partculas de relleno utilizadas en SR Adoro no producen
riesgo toxicolgico por s mismas. Por consiguiente, las propiedades txicas de los
composites se deben esencialmente a su matriz de monmero.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 22 de 25
5.3 Toxicidad de los dimetacrilatos usados en SR Adoro
Datos de citotoxicidad
Compound XTT
50
Cell line Ref.
173 g/ml L929 3
>600 g/ml L929 5 Otros dimetracrilatos
58 g/ml L929 6
Dimetacrilato de uretano 600 g/ml L929 4
Bis-GMA 25 g/ml L929 4
Trietilenglicol dimetacrilato 25 g/ml L929 4
Datos sobre toxicidad oral aguda
Componente LD
50
Especie Ref.
Dimetacrilato de uretano > 5000 mg/kg rata 7
Dimetacrilato aliftico > 5000 mg/kg rata 8
Bis-GMA > 5000 mg/kg rata 7
Dimetacrilatos de Trietilenglicol 10837 mg/kg rata 7
Evaluacin de los datos toxicolgicos del monmero SR Adoro
Los datos de citotoxicidad de todos los dimetacrilatos utilizados en los materiales SR Adoro
estn disponibles. Estos datos se complementan con los datos de toxicidad oral aguda de
algunos dimetacrilatos. El elevado valor de LD
50
del Bis-GMA y de los Trietilenglicol
dimetacrilatos demuestran que estos dimetacrilatos no presentan una toxicidad oral
relevante. Este hecho se ha confirmado en clnica con los materiales dentales composite
durante ms de 20 aos. Los datos de citotoxicidad sugieren que los dimetacrilatos
utilizados en SR Adoro Dentina, Incisal, Add-On y Stains son menos txicos que el Bis-GMA
y los dimetacrilatos de Trietilenglicol, monmeros ms frecuentemente utilizados en los
composites dentales.
Los catalizadores, estabilizadores y pigmentos utilizados en las masas de SR Adoro ya se
han utilizado sin problemas en otros materiales dentales durante aos. Por ello, cabe
presumir que no existe ningn riesgo toxicolgico desconocido para el paciente.
SR Adoro se suministra al laboratorio en forma de pasta sin polimerizar. Utilizando luz y
calor, el protsico polimeriza la restauracin, por lo que el paciente slo est expuesto a
material SR Adoro polimerizado. La solubilidad en agua de las masas SR Adoro Dentina,
Incisal y Add-On no es superior a 1 g/mm
3
. Este es un valor muy bajo para un composite
dental. Esto sugiere que, una vez polimerizado solo mnimas cantidades de monmero sin
polimerizar pueden eluirse de SR Adoro. Por ello, segn los actuales conocimientos, cabe
presumir que SR Adoro no es ms txico, o menos txico, que los composites dentales
actuales.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 23 de 25
5.4 Datos de mutagenicidad de los dimetacrilatos utilizados en SR Adoro
Test de Ames
Resultado w/o
S9
Test conc.
Resultado
w S9
Test conc. Ref.
9
11 Otros dimetacrilatos neg. 5000 g/plate neg. 5000 g/plate
12
Dimetacrilato de Uretano neg. 5000 g/plate neg. 5000 g/plate 10
Bis-GMA neg. 5000 g/plate neg. 5000 g/plate 10
Trietilenglicol Dimetacrilato neg. 5000 g/plate neg. 5000 g/plate 10
Para evaluar el riesgo de un producto sanitario, para provocar cncer, se han realizado tests
de mutageneidad, puesto que la mutacin es el primer paso en el desarrollo del cncer.
Actualmente, este tipo de test se llevan a cabo in vitro con cultivos bacteriales o cultivos
celulares. La ventaja de estos tests in vitro , es que stos suelen ser ms sensibles que los
estudios de cancerogeneidad. Un inconveniente de los tests in vitro con cultivos de clulas
es que stos no reconocen componentes que solo se vuelven mutagnicos despus de
haber sido metabolizados por los tejidos, tales como el hgado. Para simular esta actividad
metablica se incuban componentes con extractos de tejido heptico (S9 mix). Bajo estas
condiciones, se forman productos metablicos, como los que se pueden producir in vivo
despus de su exposicin al test. Por ello, los resultados sobre mutageneidad se presentan
sin actividad metablica (w/o S9) y con actividad metablica (w S9). El test ms utilizado
para la mutageneidad es la Salmonella typhimurium reverse mutation assay (Ames test).
5.5 Irritacin y sensibilizacin
Como todos los composites dentales SR Adoro contiene dimetacrilatos. Este tipo de
materiales pueden causar irritaciones en personas predispuestas, as como sensibilizacin a
los metacrilatos. Esto puede provocar dermatitis de contacto. Estas reacciones pueden
minimizarse bajo condiciones de trabajo limpias y evitando el contacto con material sin
polimerizar. Los guantes utilizados normalmente, p.ej. guantes de ltex o de vinilo, no
proporcionan una proteccin eficaz frente a la sensibilizacin a los metacrilatos. Reacciones
alrgicas extremas son raras en pacientes, pero pueden incrementarse en el personal, el
cual manipula diariamente composites sin polimerizar [13, 14].
5.6 Conclusiones
La evaluacin toxicolgica de SR Adoro muestra que, de acuerdo con los actuales
conocimientos
- SR Adoro no es ms txico que los composites dentales en general.
- SR Adoro no es mutagnico segn los datos disponibles.
- SR Adoro contiene metacrilatos. Por ello, puede producir sensibilizacin a los
metacrilatos. Este riesgo intrnseco a todos los materiales dentales en base a
metacrilato es particularmente importante para los tcnicos dentales, los cuales
manipulan material sin polimerizar.
En resumen, la informacin actualmente disponible muestra que SR Adoro proporciona el
mismo nivel de seguridad que otros composites utilizados en odontologa en cuanto a
toxicidad, mutageneidad, irritacin y sensibilizacin.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 24 de 25
5.7 Literatura sobre toxicologa
[1] Acute Oral Toxicity (LD
50
) Study in Rats. RCC Project 034593. August 1984.
[2] Sicherheitsdatenblatt (93/112/EG). April 2000.
[3] Cytotoxicity assy in vitro: Evaluation of materials for medical devices (XTT-Test). RCC-CCR
Project 670505. July 2000.
[4] In vitro cytotoxicity assay: evaluation of materials for medical devices (XTT-test) with five
monomers. RCC Project 652768, May 1997.
[5] Cytotoxicity assay in vitro: evaluation of materials for medical devices (XTT-Test). RCC-CCR
Project 686606. January 2001.
[6] Cytotoxicity assay in vitro: Evaluation of materials for medical devices (XTT-Test). RCC-CCR
Project 710001, December 2001.
[7] Schmalz G (1998) The biocompatibility of non-amalgam dental filling materials. Eur. J. Oral. Sci.
106:696-706.
[8] Acute oral toxicity study with decamethylendimethacrylate in rats. RCC Project 067072, May
1986.
[9] Salmonella typhimurium reverse mutation assay. RCC-CCR Project 670506. September 2000.
[10] Schweikel H, Schmalz G, Rackebrandt K (1998). The mutagenic activity of unpolymerized resin
monomers in Salmonella typhimurium and V79 cells. Mut. Res. 415:119-130.
[11] Salmonella typhimurium reverse mutation assay. RCC-CCR Report 686607, March 2001.
[12] Salmonella typhimurium reverse mutation assay. RCC-CCR Project 710002. December 2001.
[13] Biocompatibility of resin-modified filling materials. Geurtsen W. Crit. Rev. Oral Biol. Med.
11:333-355, 2000.
[14] Self-reported occupational dermatological reactions among Danish dentists. Munksgaard EC,
Hansen EK, Engen T, Holm U. Eur. J. Oral Sci. 104:396-402, 1996.
6. Referencias y Publicaciones
Ghring TN (2003). Adhsive Inlaybrcken aus glasfaserverstrktem, mikrogeflltem
Komposit. Die Quintessenz 54:305-313.
Janda R (1992a). Kleben und Klebetechniken. Teil 1: Allgemeine Prinzipien der
Klebetechnik. Dent Labor 40:409-415.
Janda R (1992b). Kleben und Klebetechniken. Teil 2: Adhsiv-Systeme fr Zahntechnik und
-medizin. Dent Labor 40:615-628.
Lutz F, Phillips RW, Roulet JF, Imfeld T (1983). Komposits - Klassifikation und Wertung.
Schweiz Monatsschr Zahnmed 93:914-929.
Monaco C, Miceli GP, Scotti R (2003). Die mit dem neuen, mikrogefllten Komposit-Material
SR Adoro verblendete Inlay-Brcke. Quintessenz Zahntechnik 29:292-305.
Rosentritt M, Penzkofer M, Behr M, Handel G (2003). In vitro wear of dental materials after
occlusal and lateral loading in an artificial mouth. JDR 82:B-173.
Tiller H-J, Gbel R, Magnus B, Musil R (1985a). Der Sandstrahlprozess und seine
Einwirkung auf den Oberfchenzustand von Dentallegierungen (II). Quintessenz 11:2151-
2158.
Tiller H-J, Magnus B, Gbel R, Musil R (1985b). Der Sandstrahlprozess und seine
Einwirkung auf den Oberfchenzustand von Dentallegierungen (I). Quintessenz 10:1927-
1934.
Documentacin cientfica SR Adoro Pgina 25 de 25
Esta documentacin contiene un compendio de los datos tcnicos (informaciones") internos y
externos. La documentacin ha sido preparada exclusivamente para uso interno, as como para los
colaboradores externos de Ivoclar Vivadent. Esta informacin no est destinada a ningn otro uso.
An cuando creemos que la informacin est actualizada, no hemos revisado toda la informacin y
por lo tanto no podemos garantizar su exactitud, veracidad o fiabilidad. No nos hacemos
responsables del uso de esta informacin, an cuando hayamos sido advertidos de lo contrario. El
uso de las informaciones es uso exclusivo del lector. stas estn a su disposicin como recibidas
sin ningn tipo explcito o implcito de garanta sobre uso o propiedad (sin limitacin) para un
determinado uso.
Las informaciones se entregan sin cargo alguno y ni nosotros ni ninguna persona asociada a nosotros
ser responsable de ningn dao accidental, directo, indirecto, inmediato o especfico (incluido pero
no limitados daos debidos a prdida de informacin, prdida de valor o costos producidos por la
adquisicin de informacin comparativa) debido al uso o no uso de las informaciones, an cuando
nosotros o nuestros representantes hayan sido informados sobre la posibilidad de estos daos.
Ivoclar Vivadent AG
Research and Development
Scientific Service
Bendererstrasse 2
FL - 9494 Schaan
Liechtenstein
Contenido: Dr. Urs Lendenmann
Edicin: Diciembre 2003