Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lengua Modulo 10
Lengua Modulo 10
pgina 53
Cuentan los hombres dignos de fe (pero Al sabe ms) que en los primeros das
hubo un rey de las islas de Babilonia que congreg a sus arquitectos y magos y les
mand construir un laberinto tan perplejo y sutil que los varones ms prudentes no se
aventuraban a entrar, y los que entraban se perdan. Esa obra era un escndalo, porque la
confusin y la maravilla son operaciones propias de Dios y no de los hombres.
Con el andar del tiempo vino a su corte un rey de los rabes, y el rey de Babilonia
(para hacer burla de la simplicidad de su husped) lo hizo penetrar en el laberinto, donde
vag afrentado y confundido hasta la declinacin de la tarde. Entonces implor socorro
divino y dio con la puerta. Sus labios no profirieron queja ninguna, pero le dijo al rey de
Babilonia que l en Arabia tena otro laberinto y que, si Dios era servido, se lo dara a
conocer algn da.
Luego regres a Arabia, junt a sus capitanes y sus alcaides y estrag los reinos de
Babilonia con tan venturosa fortuna que derrib sus castillos, rompi sus gentes e hizo
cautivo al mismo rey. Lo amarr encima de un camello veloz y lo llev al desierto.
Cabalgaron tres das y le dijo: Oh, rey del tiempo y sustancia y cifra del siglo!, en
Babilonia me quisiste perder en un laberinto de bronce, con muchas escaleras, puertas y
muros; ahora el Poderoso ha tenido a bien que te muestre el mo, donde no hay escale-
ras que subir, ni puertas que forzar, ni fatigosas galeras que recorrer, ni muros que te
veden el paso.
Luego le desat las ligaduras y lo abandon en mitad del desierto, donde muri de
hambre y de sed. La gloria sea con Aquel que no muere.
- Marque en el texto las partes de la estructura narrativa.
- Ordene las acciones narrativas de acuerdo a cmo se presentan en
el texto:
- Visita del rey de Arabia.
- Destruccin de los reinos de Babilonia.
- Construccin del laberinto.
- Muerte del rey de Babilonia.
- Ingreso y salida del rey de Arabia del laberinto.
- Regreso del rey a Arabia.
- Cabalgata por el desierto.
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
.......................................................................................................
- Quines son los protagonistas del relato? Caractercelos con dos
adjetivos a cada uno.
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
- En qu lugares transcurren las acciones?
...................................................................................................................................
- Est determinado claramente el tiempo en que transcurre la accin?
...................................................................................................................................
Transcriba la expresin del texto que se refiere al tiempo:
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
- Cul es el tema principal y cules son los temas secundarios?:
Tema principal: .........................................................................................................
Temas secundarios: .................................................................................................
pgina 54
- Cul es su opinin respecto de la actitud final del rey de Arabia?:
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................
Actividad 3
Escriba un relato policial breve que contine la historia narrada por Borges.
Proponga un detective, narrador testigo en primera persona, que despus de
cinco aos vuelve al lugar e investiga las causas de la muerte del rey de Babilonia
a pedido del hijo menor, que desea hacer justicia por su padre.
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Actividad 4
A continuacin le proponemos leer el gnero dramtico a travs de tex-
tos en dilogo, es decir, leer la situacin de la mujer casada en otro drama, escri-
to en la misma poca.
Hacia fines del siglo XIX, el dramaturgo noruego Henrik Ibsen, escribe Casa
de muecas (1879). En esta obra, Nora, la protagonista, decide abandonar a su
pgina 55
marido y a sus hijos al descubrir que su matrimonio ha estado sumergido en la des-
confianza y en la hipocresa, y que su vida ha estado sometida a un hombre al que
no ama y que la considera casi como una mueca simptica y decorativa. La pro-
tagonista toma esta decisin extrema en un marco social en el que la hipocresa
era frecuente en muchos matrimonios. En el fragmento presentado, Nora comuni-
ca a Torvaldo Helmer, su marido, la decisin de abandonarlo.
Lalo con atencin:
Acto III
NORAEscucha, Helmer. Cuando yo estaba en casa de pap, me expona
l sus ideas y las comparta yo: si tena otras por mi parte, las ocultaba, pues no
le habra gustado. Me llamaba su muequita y jugaba conmigo como jugaba yo
con mis muecas. Despus, he venido a tu casa.
HELMEREmpleas unas expresiones singulares para hablar de nuestro
matrimonio.
NORA(SIN CAMBIAR DE TONO) Quiero decir que de las manos de pap
he pasado a las tuyas. Lo arreglabas todo a tu gusto, de lo cual participaba yo o lo
simulaba, no lo s a ciencia cierta; tal vez lo uno y lo otro, mitad por mitad. Al echar
ahora una mirada atrs, se me figura que he vivido aqu como viven los pobres...,
al da. He vivido de las piruetas que haca para divertirte, Torvaldo. Por eso te satis-
faca. T y pap habis sido muy culpables con respecto a m. A vosotros incum-
be la responsabilidad de que no sirva para nada.
HELMEREres absurda, Nora, absurda e ingrata. No has sido feliz aqu?
NORAJams. He credo serlo; pero no lo he sido nunca.
HELMER. Qu no has sido feliz no has sido feliz?
NORANo; he estado alegre, y todo se reduce a eso. T te mostrabas
amable conmigo; pero no suponas nuestro hogar ms que un saln de recreo. He
sido mueca-mujer en tu casa, como en casa de pap haba sido mueca-na. Y,
a su vez han sido muecos mos nuestros hijos. Encontraba gracioso que jugaras
conmigo t, como cuando yo juego con ellos lo encuentran gracioso. Ya vez lo que
ha sido nuestra unin, Torvaldo.
HELMERHay algo de verdad en lo que dices aunque lo abultas y exage-
ras mucho. Pero en lo sucesivo eso cambiar. Ha pasado la hora del recreo y
viene la de la educacin.
NORALa educacin de quin: la ma o la de los nios?
HELMER.Una y otra, querida Nora.
NORAAy, Torvaldo, no eres capaz de educarme para hacer de m la espo-
sa que necesitas.
pgina 56
HELMER Y eres t quien dice eso?
NORAPor lo que me atae... Cmo estoy preparada para educar a los
nios?
HELMERNora.
N0RA No decas t mismo hace un rato que no te determinabas a enco-
mendarme esa misin?
HELMERLo he dicho en un instante de exaltacin. Vas a recalcarlo
ahora?
N0RAY has dicho muy bien, Dios mo. Esa es una misin superior a mis
fuerzas. Hay otra que debo cumplir antes. Quiero pensar, por lo pronto, en edu-
carme a m misma. No eres t hombre a propsito para facilitarme ese trabajo.
Debo emprenderlo sola, y por esa razn voy a dejarte.
HELMER(BRINCANDO DE SU ASIENTO) Qu ests diciendo?
NORAMe hace falta la soledad para darme cuenta de m misma y de
cuanto me rodea. As que no puedo quedarme contigo.
HELMERNora, Nora.
NORAQuiero irme en seguida, De fijo, encontrar albergue en la casa de
Cristina por esta noche.
HELMERHas perdido el juicio. No tienes derecho a irte. Te lo prohbo.
NORA-En adelante, t no puedes prohibirme nada. Me llevo todo lo mo. De
ti no quiero guardar nada, ni ahora ni nunca.
HELMER.A qu viene esa locura?
NORAMaana salgo para mi tierra de origen. All vivir ms fcilmente.
HELMERQu ciega ests, pobre ser sin experiencia.
NORAIntentar adquirirla, Torvaldo
HELMERAbandonar a tu hogar, a tu marido y a tus hijos. No piensas en
lo que se murmurar? ()
Fragmento extractado de Lengua 1 y Literatura Activa. Polimodal,
Bs. As., Puerto de Palos, 1999, pg. 143.
Teniendo en cuenta lo realizado en las actividades con Yerma de Garca
Lorca:
- Compare la situacin matrimonial de los protagonistas de ambas
obras destacando diferencias y semejanzas:
pgina 57
- Realice una reflexin personal sobre los derechos de la mujer en
la poca actual:
.
.
.
.
- La escena transcripta de Casa de muecas no termina all. Contine
el dilogo entre Nora y Helmer proponiendo un final para la obra. Su produccin
deber incluir acotaciones y aspectos formales del dilogo teatral.
.
.
..
..
pgina 58
pgina 59
- De Luca, Gabriel y otros. Literatura Universal. Buenos Aires, Ed. Sa n t i l l a n a ,
Polimodal, 1999.
- Lescano, Marta y Lombardo, Silvina. Para Comunicarnos. Lengua y Literatura II
y III. Buenos Aires, Ed. del Eclipse, 1996.
- Marn, Marta. Conceptos Claves. Buenos Aires, Aique, 2000.
- Marsimian, Silvina y otros. Lengua y Literatura I. Polimodal. Buenos
Aires, Ed. A Z, 2000.
- Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin. Lengua y Literatura 4 y 6.
Educacin General Bsica para Adultos. Buenos Aires, 1996.
- Prez Aguilar y otros. Lengua y Literatura III. Buenos Aires, Ed. Santillana, 1992.
- Prez, Elena del C. Aproximacin al texto literario. Crdoba, Ed. Comunicarte,
1998.
- Delgado Myriam y otros. La aventura de la palabra. Lengua y Literatura
Hispanoamericana y Argentina. Crdoba, Ed. Comunicarte, 2005.
- Puerto de Palos. Lengua 1 y Literatura Activa. Polimodal, Bs. As., Ed. Puerto de
Palos, 1999.
BIBLIOGRAFA