Estrategia Sobre Diversidad Biologica

1
/Ru 5IR4I6/4 V4c/OV4/ 5O6R O/vR5/O4O 6/O/O6/c4

2
Conscjo Nccionc! dc! Ambicnrc CONAM
Au. Scn 8orjc Norrc 22
Limc 1 - lcr
Tc!jono: (,1-1) 22, ,}/0
Fcx: (,1-1) 22, ,}9
Corrco E!ccrrnico: concm_concm.gob.pc
Wcb: hrrp://uuu.concm.gob.pc
Rcdcccin:
Si!uic S0nchcz, Conzc!o L!osc, Vcror lu!ido,
Mcrc Luisc Dc! Ro, Doris Rucdc C.
Corrcccin dc csri!o: VlCEVERSA
lrimcrc cdicin: ocrubrc 2001
Tircjc: mi! cjcmp!crcs
lmprcso cn c! lcr.
Dcpsiro Lcgc! N 1,01}02001-}9,2
lS8N N 99/2-82-0/-1
Los cdirorcs cgrcdcccn dc mcncrc cspccic! c !cs pcrsoncs quc jcci!ircn sus
jorogrcjcs pcrc csrc pub!icccin.
Lc rcjcrcncic pcrc c! disco dc! jondo dc !c ccr0ru!c juc unc jorogrcjic dc bcgonics si!ucsrrcs dc! Mcnu.
Lcs i!usrrccioncs dc !cs p0gincs inrcriorcs sc hcn romcdo dc !c iconogrcjc mochicc.
1
2
}
/
8
9
10
11 12
(1) C!cnn Shcpcrd Jr.
(2) AlECO
(}) Dcnic! Hucm0n Ch.
() Dcnic! Hucm0n Ch.
(,) Dcnsc Okuycmc
() AlECO
(/) Suzcrrc Tori
(8) C!cnn Shcpcrd Jr.
(9) Suzcrrc Tori
(10) Hcinz l!cngc
(11) AlECO
(12) AlECO
Forogrcjc c! inrcrior dc !c ccr0ru!c: Dcnic! Hucm0n Ch.
3
Fer:
Estrategia Nacienal
sebre Diuersidad 8ielgica
4
5
Aprebacin de la Estrategia Nacienal
sebre Diuersidad 8ielgica
D. S. N` 102-2001-lCM
EL FRE5lDENTE DE LA REF8LlCA
CON5lDERANDO:
Quc, !c Diucrsidcd 8io!gicc pcrucnc cs pcrrimonio ncrurc! dc !c Nccin, c! Esrcdo csr0
ob!igcdo c promoucr su conscruccin y dc !cs 0rccs ncrurc!cs prorcgidcs,
Quc, mcdicnrc Rcso!ucin Lcgis!criuc N 2181, sc rcrijic c! Conucnio sobrc !c Diucrsidcd
8io!gicc, c! cuc! rcgu!c !o rc!criuo c !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, uri!izccin
sosrcnib!c dc sus componcnrcs y !c disrribucin jusrc y cquircriuc dc !os bcncjicios por su uso,
Quc, c! Arrcu!o dc! circdo Conucnio sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc, rcjcrcnrc c !cs mcdidcs
gcncrc!cs dc !c conscruccin y uri!izccin sosrcnib!c, csrcb!ccc quc ccdc lcrrc Conrrcrcnrc con
crrcg!o c sus condicioncs y ccpccidcdcs pcrricu!crcs, c!cborcr0 csrrcrcgics, p!cncs o progrcmcs
nccionc!cs pcrc !c conscruccin y uri!izccin sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc,
Quc, !c Lcy N 28}9 - Lcy pcrc !c Conscruccin y Aproucchcmicnro Sosrcnib!c dc !c Diucr-
sidcd 8io!gicc y su Rcg!cmcnro cprobcdo por Dccrcro Suprcmo N 08-2001-lCM, scc!cn
quc !c Esrrcrcgic Nccionc! dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cs c! insrrumcnro nccionc! dc p!cnijicccin
dc !c Diucrsidcd 8io!gicc nccionc! y csrcb!cccn c! proccdimicnro pcrc su c!cborccin, cnccr-
g0ndo!c c! Conscjo Nccionc! dc! Ambicnrc conuoccr c! proccso pcrricipcriuo corrcspondicnrc,
Quc, cn cump!imicnro c! Arrcu!o / dc !c Lcy N 28}9, c! Conscjo Nccionc! dc! Ambicnrc -
CONAM c rrcus dc Rcso!ucin lrcsidcncic! N 022-9/-CONAM/lCD, consriruy un Comir
Tcnico y 1, Comirs Tcnicos Rcgionc!cs, cnccrgcdos dc conducir, dirigir y supcruiscr !c c!cbo-
rccin dc unc csrrcrcgic nccionc!,
Dc conjormidcd con !o csrcb!ccido cn c! numcrc! 8) dc! Arrcu!o 118 dc !c Consrirucin
lo!ricc dc! lcr,
DECRETA:
Arrcu!o !.- Aprubcsc !c Esrrcrcgic Nccionc! dc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc! lcr quc como
cncxo jormc pcrrc inrcgrcnrc dc! prcscnrc Dccrcro Suprcmo.
Arrcu!o 2.- Lc Esrrcrcgic Nccionc! dc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc! lcr cs dc ob!igcrorio cump!i-
micnro y dcbc scr inc!uidc cn !cs po!riccs, p!cncs y progrcmcs sccroric!cs.
Arrcu!o }.- E! prcscnrc Dccrcro Suprcmo scr0 rcjrcndcdo por c! lrcsidcnrc dc! Conscjo dc Minis-
rros.
Dcdo cn !c Ccsc dc Cobicrno, cn Limc, c !os cucrro dcs dc! mcs dc scricmbrc dc! co dos mi!
uno.
ALEJANDRO TOLEDO RO8ERTO DANlNO ZAlATA
lrcsidcnrc Consrirucionc! dc !c Rcpb!icc lrcsidcnrc dc! Conscjo dc Minisrros
6
Z
A!cjcndro To!cdo Mcnriquc
lrcsidcnrc dc !c Rcpb!icc
Robcrro Dcino Zcpcrc
lrcsidcnrc dc! Conscjo dc Minisrros
lcu! Rcmy
lrcsidcnrc Conscjo Dirccriuo dc! CONAM
Mcricno Ccsrro S0nchcz-Morcno
Sccrcrcrio Ejccuriuo dc! CONAM
Mcrc Luisc Dc! Ro Mispircrc
lrcsidcnrc dc !c Comisin Nccionc! dc Diucrsidcd 8io!gicc
Mcrcs lricro Cc!is
Jcjc dc! lnsriruro Nccionc! dc Rccursos Ncrurc!cs -lNRENA
E!sc Ccrbonc!!
Jcjc dc! Scruicio Nccionc! dc Scnidcd Agrcric -SENASA
Riccrdo Scui!!c lcnizo
Jcjc dc! lnsriruro Nccionc! dc lnucsrigccin Agrcric -lNlA
8
9
cao e/ aso/c/a ae
Proyecto Fortalecimiento de las Capacidades Nacio-
nales en Amrica del Sur para la Conservacin y
Uso Sostenible de la Biodiversidad
Proyecto Diversidad Biolgica de la
Amazona Peruana
Estrategia Regional de Diversidad Biolgica
Proyecto Estrategia y Planes de Accin para la
Conservacin y Utilizacin Sotenible de la Diversi-
dad Biolgica
Comisin Nacional de Diversidad Biolgica
Convenio sobre la Diversidad Biolgica
Consejo Nacional del Ambiente
Presidencia de la Comisin Nacional de Diversidad Biolgica
EE=F
Per - Finlandia
*1,))
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
/eca stcateg/a Vac/aoa/ sabce O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
10
lr!ogo 1}
lnrroduccin 1,
Unc csrrcrcgic y un proccso 19
Lc c!cborccin dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc 22
cQu cs !c diucrsidcd bio!gicc y por qu cs imporrcnrc pcrc c! lcr: 2}
Visin csrrcrgicc 2
lrincipios dc !c Esrrcrcgic 2
Objcriuo gcncrc! dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc 28
Lnccs csrrcrgiccs y cccioncs 29
Dcscrro!!o dc !cs !nccs csrrcrgiccs:
1. Conscrucr !c Diucrsidcd 8io!gicc cn c! lcr }}
1.1 ldcnrijiccr y priorizcr !os componcnrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc
y dc !os proccsos quc !c cmcnczcn. }
1.2 l!cnijiccr con cnjoquc ccosisrmico. },
1.} Mcjorcr !cs rcniccs pcrc !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc. }8
1. Conscruccin / s//a }8
1., Comp!cmcnrccin pcrc !c conscruccin / s//a 0
1. Conscruccin dc cspccics y gcncs. 1
1./ Diucrsidcd 8io!gicc cmcnczcdc. 2
1.8 Conscruccin r s//a
2. lnrcgrcr c! uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc /
2.1 lromoucr po!riccs nccionc!cs inrcgrcdcs dcsccnrrc!izcdcs. 8
2.2 Apoycr c! uso sosrcnib!c dc cgroccosisrcmcs. ,0
2.} lromoucr c! uso sosrcnib!c dc !os rccursos ccu0ricos, pcsqucrcs y !os cucrpos dc cguc. ,1
2. lromoucr c! mcncjo y uso sosrcnib!c dc !os rccursos jorcsrc!cs. ,}
2., Fomcnrcr c! dcscrro!!o dc rccno!ogcs y mcncjo cmigcb!c dc !c mincrc c hidroccrburos. ,,
2. lromoucr un rurismo sosrcnib!c. ,
2./ Uri!izccin dc !c jcunc y j!orc si!ucsrrc. ,8
2.8 Acccso c rccursos gcnricos. ,8
2.9 8ioscguridcd. ,9
2.10 Euc!ucr y uc!orcr !os cporrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc y su uso. 0
2.11 Esrcb!cccr un progrcmc nccionc! dc biocomcrcio. 1
}. Esrcb!cccr mcdidcs cspccic!cs pcrc !c conscruccin y rcsrcurccin
dc !c Diucrsidcd 8io!gicc jrcnrc c proccsos cxrcrnos ,
}.1 Monirorccr, rcgu!cr y minimizcr !os proccsos quc csr0n ccuscndo
un impccro ncgcriuo y rcspondcr c siruccioncs dc cmcrgcncic. ,
}.2 Conrro!cr !cs cspccics inucsorcs. ,
}.} Conrro!cr !os orgcnismosuiuos modijiccdos.
}. Conrro!cr !c conrcminccin, cspccic!mcnrc cn !os cmbicnrcs ccu0ricos. /
lNDlCE
11
}., Conoccr c! impccro dc! ccmbio c!im0rico sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc. 8
}. Rcsrcurcr !c Diucrsidcd 8io!gicc cn c! 0mbiro dc cspccics, pob!ccioncs y ccosisrcmcs. 8
}./ Ascgurcr quc cccioncs dc dcscrro!!o no con!!cucn impccros ncgcriuos sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc. 9
. lromoucr !c pcrricipccin y c! compromiso dc !c socicdcd pcrucnc /2
.1 Rciuindiccr !os uc!orcs y !c imporrcncic dc !c Diucrsidcd 8io!gicc pcrc !c cu!rurc nccionc!. /2
.2 lncorporcr c !c socicdcd ciui! cn c! mcncjo y gcsrin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc . /}
.} lcrricipccin nccionc! c inrcrnccionc!. /}
,. Mcjorcr c! conocimicnro sobrc !c Diucrsidcd 8io!ogicc //
,.1 lnrcgrcr, cnc!izcr y sisrcmcrizcr c! conocimicnro cxisrcnrc sobrc Diucrsidcd 8io!gicc. /8
,.2 lncrcmcnrcr c! conocimicnro dc !c Diucrsidcd 8io!gicc pcrc su conscruccin
y c! dcscrro!!o sosrcnib!c. /8
,.} lromoucr c! rcsccrc dc !os conocimicnros !occ!cs y rccno!ogcs rrcdicionc!cs
dc uso dc !c Diucrsidcd 8io!gicc. /9
,. Crccr y rcjorzcr !cs condicioncs insrirucionc!cs pcrc !c gcncrccin dc! conocimicnro. 80
,. Monirorco dc! conocimicnro. 80
. Mcjorcr !os insrrumcnros pcrc !c gcsrin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc 8}
.1 Educcr y dcscrro!!cr !c concicncic pb!icc. 8}
.2 Lc Diucrsidcd 8io!gicc cn c! currcu!o cduccriuo. 8
.} lmpu!scr c! dcscrro!!o dc ccpccidcdcs cn sccrorcs csrrcrgicos. 8,
. Excc!cncic cn !cs insrirucioncs. 8
., Un sisrcmc dc injormccin ccruc!izcdo y cnrrc!czcdo nccionc!mcnrc. 8/
. Conrcr con !os rccursos cconmicos ncccscrios y c! cpoyo socic! pcrc imp!cmcnrcr !c Esrrcrcgic. 8/
./ lmp!cmcnrcr un mcrco !cgc! cdccucdo. 89
.8 Dcscrro!!o y rrcnsjcrcncic dc rccno!ogc. 90
/ Forrc!cccr !c imcgcn dc! lcr cn c! conrcxro inrcrnccionc! 9}
/.1 Mcjorcr c! posicioncmicnro dc! lcr cn rcmcs priorircrios. 9,
8. Ejccurcr cccioncs inmcdicrcs 99
8.1 Conrcr con cpoyo po!rico. 99
8.2 Ap!iccr !c Esrrcrcgic cn sccrorcs c!cucs dc! Esrcdo y !c socicdcd ciui!. 100
C!oscrio 10}
8ib!iogrcjc 10
Ancxos: 109
1)E! proccso dc c!cborccin dc !c Esrrcrcgic 111
2)lriorizccin objcriuos csrrcrgicos por punros jocc!cs dc ccucrdo c !cs !nccs csrrcrgiccs 11,
})Compcrcncics dirccrcs cn mcrcric dc diucrsidcd bio!gicc dc !cs insrirucioncs pb!iccs 11/
)Sincrgic cnrrc c! Conucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc y orros ccucrdos inrcrnccionc!cs rc!ccioncdos 12}
,)Agrcdccimicnros 12
/VO/c
lNDlCE
12
13
/R0/060
Lc conrribucin hisrricc dc! lcr y !os pcscs cndinos c! mundo cn no hc sido pucsrc cn cuidcncic
ni dcbidcmcnrc rcconocidc. E! cnriguo pcrucno hccc bucn uso dc !c mcgcdiucrsidcd cxisrcnrc, crccn-
do, con su ingcnio, nucucs ucricdcdcs pcrc su dcscrro!!o cn crmonc con c! mcdio cmbicnrc.
Rccursos como !c pcpc, c! jcbc, c! gucno, !c quinc, por circr c!gunos pocos, hcn curcdo y c!imcn-
rcdo c innumcrcb!cs hcbircnrcs dc! mundo cnrcro, hcn jcrri!izcdo sus cu!riuos, hcn impu!scdo c! dcsc-
rro!!o dc !c indusrric.
Lc prdidc ccc!crcdc cn c! 0mbiro mundic! dc !c diucrsidcd bio!gicc, moriu c !os pcscs c jirmcr
un conucnio sobrc csrc rcmc, cn !c circ Cumbrc dc Ro dc Jcnciro cn 1992, compromcrindosc c
csumir po!riccs y conducrcs quc !c prcscrucn pcrc !cs ccruc!cs y jururcs gcncrccioncs.
Los pcscs sc compromcricron c hcccr !os csjucrzos ncccscrios pcrc cump!ir con !os objcriuos jun-
dcmcnrc!cs dc csrc Conucnio sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc, cn cspccic! c rrcus dc csrrcrcgics y p!cncs
dc cccin nccionc!cs quc dcmucsrrcn su rcsponscbi!idcd con c! cdccucdo mcncjo dc csrc ccpirc! ncru-
rc!.
Como scbcmos, cn m0s dc unc occsin hcmos pucsro cn ricsgo nucsrros rccursos, como cn !c
pocc cn quc ccsi co!cpsc !c pcscc dc !c cnchoucrc por un cjccro combincdo dc! Fcnmcno E! Nio
y !c sobrc cxp!orccin dc! rccurso.
E! lcr, con !c riquczc cn diucrsidcd bio!gicc quc poscc, ricnc chorc unc grcn oporrunidcd y c!
dcbcr dc p!cnrccrsc nucuos pcrcdigmcs y cnccrcr c! dcscrro!!o con rcnoucdc ccrirud, y por c!!o no
podc pcrmcncccr cis!cdo dc csros proccsos dirigidos c hcccr susrcnrcb!c c! crccimicnro dc nucsrrcs
socicdcdcs.
No rcsu!rc cxccsiuo dccir quc !c mcgcdiucrsidcd dc! lcr cs c !c ucz su pcrrimonio y ccpirc! ncrurc!
quc posibi!ircr0 !c supcruiucncic no s!o dc su pob!ccin sino dc !c humcnidcd. E! porcncic! dc dcsc-
rro!!o dc csrc biodiucrsidcd sc!rc c !c uisrc si romcmos cn cucnrc quc c!!c cs ccnrro dc! origcn dc
cspccics uri!izcdcs cn !c c!imcnrccin cn c! 0mbiro mundic! (pcpc, romcrc, cccco, cj, jrijo!) y quc cn !c
Amczonc, por cjcmp!o, !c cxporrccin dc producros dijcrcnrcs dc !c mcdcrc (como !c uc dc gcro, !c
scngrc dc grcdo, !os cucros dc cnimc!cs si!ucsrrcs) dcpcndc cn un 100 dc !c biodiucrsidcd ncriuc.
E! documcnro quc cqu sc prcscnrc cs jruro dc un csjucrzo cmp!io dc pcrricipccin y dc conscnso y
p!cnrcc c! dcrrorcro pcrc un dcscrro!!o bcscdo cn c! cproucchcmicnro sosrcnib!c dc nucsrros rccursos
ncrurc!cs, romcndo cn cucnrc !cs pcrricu!cridcdcs cu!rurc!cs y cmbicnrc!cs c rodo niuc!, cn rodcs !cs
cscc!cs y dcsdc !cs rcc!idcdcs !occ!cs.
Lcs csrrcrcgics conrcnidcs cn csrc documcnro pcrmirir0n c! lcr, cn c! !crgo p!czo, cucnzcr con
pcso jirmc y scguro hccic unc ucrdcdcrc jusricic socic!, bcscdc, cnrrc orros punros, cn !c conscruccin
y c! uso sosrcnib!c dc nucsrrc diucrsidcd bio!gicc.
Esrc cs un pcrrimonio ncrurc! hcrcdcdo y rrcnsmirido por nucsrros cnccsrros quc, con su scbidurc
y rcspcro c !os proccsos ncrurc!cs y c! mcdio cmbicnrc, nos !cgcron rcmbin muchcs cnsccnzcs pcrc
quc !os pcrucnos podcmos progrcscr.
Corrcspondc por c!!o c nosorros mismos, cnjrcnrcr c! rcro y hcccr quc c! pcrrimonio ncrurc! quc
hoy posccmos sc conuicrrc cn bcncjicio concrcro y pcrdurcb!c pcrc rodos !os pcrucnos.
AlRO8ADO lOR EL SENOR DOCTOR VALENTlN lANlACUA CORAZAO
lRESlDENTE DE LA RElU8LlCA DEL lERU 2, DE JULlO DE 2001
14
15
/VIR0Oucc/0V
E! inicio dc un nucuo mi!cnio, !c mcdurcz ccruc! dc comprcnsin dc! prob!cmc
dc dcrcrioro dc! cmbicnrc

y prdidc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, cs como c! con-
scnso inrcrnccionc! pcrc jormu!cr ccucrdos quc conrribuycn c un modc!o dc dc-
scrro!!o sosrcnib!c, sc hizo cuidcnrc con !c jirmc dc! Conucnio sobrc Diucrsidcd
8io!gicc dc! cuc! nucsrro pcs cs pcrrc conrrcrcnrc. Uno dc !os compromisos prio-
rircrios cs !c jormu!ccin dc unc Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc,
quc c! lcr csumi como inicicriuc dcsdc 1998.
E! documcnro dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc cs c! rcsu!-
rcdo dc un csjucrzo co!ccriuo dc conccrrccin y compromiso dc diucrsos ccrorcs
con !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc. Esrc sc inici cn c! inrcrior dc! pcs
como un rcconocimicnro cxprcso c quicncs conoccn, mcncjcn, uscn y conuiucn
con rc! diucrsidcd y son !os m0s indiccdos c proponcr c!rcrncriucs pcrc su prorcc-
cin, uri!izccin y mcncjo sosrcnib!c.
Lc Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc cs un proccso conrinuo,
pcrmcncnrc c inrcrccriuo, quc inuo!ucrc c rodos !os ccrorcs c insrcncics pb!iccs y
priucdcs, rcconocidcs orgcnizccioncs no gubcrncmcnrc!cs nccionc!cs c inrcrnc-
cionc!cs, cs como c orros sccrorcs dc !c socicdcd ciui!.
E! documcnro dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc rcspondc
c! ccr0crcr mcndcrcrio dc! Conucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc, quc c! lcr como
Esrcdo suscribi cn 8rcsi!ic c! 12 dc ju!io dc 1992 y rcrijic c! 2} dc cbri! dc 199}.
Esr0 bcscdo cn diucrsos documcnros quc sc hcn producido c !o !crgo dc csrc
proccso y quc hcn sido dcscrro!!cdos, rcnro por consu!rorcs como por cquipos dc
rrcbcjo. En sros hcn inrcrucnido dirccrcmcnrc !c Comisin Nccionc! dc Diucrsi-
dcd 8io!gicc CONADl8, c rrcus dc! Comir Tcnico dc !c Esrrcrcgic y comirs
!occ!cs dc 18 dcpcrrcmcnros dc! pcs.
Lc Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc cs unc uisin csrrcrgicc
compcrridc, conscnsuc!, y compromcridc con c! dcscrro!!o nccionc!, quc oricnrc
!cs cccioncs jururcs pcrc gcncrcr bcncjicios cco!gicos cconmicos y socic!cs pcrc
!cs prcscnrcs y jururcs gcncrccioncs. Con c!!o c! lcr conrribuir0 c! mcnrcnimicnro
dc !os proccsos cco!gicos y dc !c uidc cn !c biosjcrc.
Lc Diucrsidcd 8io!gicc cs c! ccpirc! ncrurc! m0s uc!ioso quc poscc c! lcr. Lcs
8 zoncs dc uidc, !cs 11 ccorrcgioncs ncrurc!cs, y !os rcgisrros quc osrcnrc cn
cucnro c !c diucrsidcd dc j!orc y jcunc y !c cn poco cxp!orcdc diucrsidcd gcnricc,
sircn c! pcs cn !c posibi!idcd dc dcscrro!!cr unc rcnrc csrrcrgicc signijiccriuc
pcrc c! dcscrro!!o dc! pcs.
Conscjo Nccionc! dc! Ambicnrc
16
1Z
stcateg/a Vac/aoa/
sabce O/iecs/aa 6/a/ag/ca
18
19
l uoa estcateg/a , ao ocacesa
Dcbido c su cnormc diucrsidcd bio!gicc, c! lcr cs rcconocido cn c! mundo
como uno dc !os dicz pcscs mcgcdiucrsos. lcro cpor qu csc hccho cs rcn impor-
rcnrc pcrc c! pcs:. Sc dcbc c quc su muy ucricdc gcogrcjc y c!imc consriruycn
c! rccurso ncrurc! m0s imporrcnrc dc! lcr quc !c hc pcrmirido c! dcscrro!!o dc
diucrscs jormcs dc uidc. Es rcmbin !c bcsc sobrc !c cuc! sc dcscrro!!cron cnri-
gucs cu!rurcs, cuyos conocimicnros sc mcnricncn cn chorc.
E! conccpro dc Diucrsidcd 8io!gicc cs un rrmino rc!criucmcnrc nucuo pcrc
quicncs ricncn !c rcrcc dc romcr dccisioncs y pcrc c! pb!ico cn gcncrc!. Com-
prcndc !c ucricdcd dc cspccics y ccosisrcmcs y sus proccsos cco!gicos dc !os quc
dcpcndc rodc jormc dc uidc cn !c ricrrc.
Lc Diucrsidcd 8io!gicc consriruyc jucnrc imporrcnrc dc susrcnro dirccro y
ocupccin pcrc grcn pcrrc dc !c pob!ccin, ricnc uirc! imporrcncic pcrc !c cu!ru-
rc, !c cicncic y !c rccno!ogc. Asimismo, prcsrc scruicios cmbicnrc!cs cscncic!cs
pcrc !c jcrri!idcd dc !os suc!os, !c dcsconrcminccin dc! circ y c! cbcsrccimicnro
dc cguc dc su propio rcrrirorio c, inc!usiuc, dc! p!cncrc.
Lc g!obc!izccin, dc !c quc somos pcrrc, ccdc ucz m0s rcconocc !c imporrcn-
cic dc conrcr con un ccpirc! ncrurc! como cs !c diucrsidcd bio!gicc, !o quc hc
pcrmirido !c suscripcin dc imporrcnrcs conucnios inrcrnccionc!cs, rcgionc!cs y
nccionc!cs sobrc !cs condicioncs y proroco!os pcrc conscrucr !c diucrsidcd bio!-
gicc. Jusrcmcnrc !c c!rc compcririuidcd quc dcmcndc rc! g!obc!izccin cn pcscs
cn dcscrro!!o, rcquicrc c! dcscrro!!o dc csrrcrcgics !occ!cs dc c!ccncc g!obc!.
En c! ccso dc! lcr, sc rcquicrc poncr cn uc!or !c diucrsidcd bio!gicc c idcn-
rijiccr!c como unc ucnrcjc compcrcriuc dc c!rc signijicccin rcgionc! y g!obc!.
lcrc c!!o, !c crcccin dc unc concicncic cmbicnrc! sobrc !c conscruccin dc !c
diucrsidcd bio!gicc cs un pcso c!cuc cn !c consrruccin dc unc socicdcd pcruc-
nc quc cprccic !c imporrcncic quc poscc su ccpirc! ncrurc! y rcngc !c ccpccidcd
pcrc dccidir cmo uri!izcr !os inrcrcscs dc csc ccpirc! cuncdo c unc c!rc diucrsi-
dcd cu!rurc!.
A! inicicrsc un nucuo mi!cnio, sc hc hccho m0s cuidcnrc !c comprcnsin dc!
prob!cmc dc dcrcrioro dc! cmbicnrc y prdidc dc !c biodiucrsidcd, cs como dc!
conscnso inrcrnccionc! pcrc jormu!cr ccucrdos quc conrribuycn c un modc!o dc
dcscrro!!o sosrcnib!c. Enrrc orrcs mcdidcs, !c mcyorc dc !cs nccioncs dc! mundo
sc csocicron cn c! Conucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc dc! cuc! nucsrro pcs cs
pcrrc. Uno dc !os compromisos priorircrios, cs !c jormu!ccin dc unc Esrrcrcgic
Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc, !c quc c! lcr comcnz c prcpcrcr cn 1998.
20
E! documcnro c!cborcdo cs c! rcsu!rcdo dc un gigcnrcsco csjucrzo co!ccriuo dc
conccrrccin y compromiso dc diucrsos ccrorcs con !c conscruccin dc !c diucr-
sidcd bio!gicc. Esjucrzo inicicdo hccc m0s dc dos cos cn c! inrcrior dc! pcs
como un rcconocimicnro cxprcso c quicncs conoccn, mcncjcn, uscn y conuiucn
con csrc diucrsidcd, y son !os m0s indiccdos pcrc proponcr c!rcrncriucs cn jcuor
dc mcnrcncr!c, uscr!c rccionc!mcnrc y conoccr!c mcjor.
Lc Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc cs un proccso conrinuo,
pcrmcncnrc y dc inrcrccmbio, quc p!cnrcc inuo!ucrcr cn !os csjucrzos pcrc su
conscruccin c rodos !os ccrorcs c insrcncics rcnro pb!iccs como priucdcs, c
prcsrigioscs orgcnizccioncs no gubcrncmcnrc!cs nccionc!cs c inrcrnccionc!cs,
cs como c orros sccrorcs dc !c socicdcd ciui!. l!cnrcc unc uisin csrrcrgicc quc
considcrc quc / / // / 2021 s / o/s / oa! a |/ o
sa o|// /s o;s |///s ! sa !/s/!! |/// s!/ ;
as!/ ss//|/o/, ; s/a! sas oo/s o / s//s/-
/ ! /s s/!!s |s/s, / |/s/ ; / / ! /a: o /s
/a/s ; /a/as /s.
Dcbido c rc! uisin, !os principios dc !c Esrrcrcgic csr0n oricnrcdos c! impu!so
dc !c gcsrin !occ! y c! rcspcro c !c mu!ricu!rurc!idcd como bcsc dc !c uc!orccin
dc !c riquczc dc! conocimicnro rrcdicionc!, cs como c! cpoyo c !c cducccin
cmbicnrc! como pi!cr dc unc socicdcd compromcridc y conscicnrc dc! uc!or bio-
!gico y cu!rurc! quc !c rodcc.
Lc conscruccin dc !c diucrsidcd bio!gicc cs unc grcn rcrcc quc imp!icc su
prorcccin, rcsrcurccin y uso sosrcnib!c. Esrc !cbor dcbc scr rcsponscbi!idcd dc
rodos y ccdc uno dc !os pcrucnos quc rccibcn sus bcncjicios y csr0n ob!igcdos c
conscrucr!c pcrc !cs gcncrccioncs jururcs.
Esrc documcnro proponc csrrcrcgics po!riccs, sociocconmiccs y cmbicnrc-
!cs quc promucucn !c conscruccin dc !c diucrsidcd bio!gicc como bcsc dc un
dcscrro!!o sosrcnib!c quc pcrsigc !c rcuc!orizccin cu!rurc!. Su cp!icccin, sin
cmbcrgo, s!o scr0 posib!c cn !c mcdidc quc sccn po!riccs csrcrc!cs, quc rrcs-
cicndcn !cs coyunrurcs po!riccs. As sc unir0n dccisin po!ricc dc !!cucr!cs cdc-
!cnrc, junro con c! ncccscrio proccso dc dcsccnrrc!izccin y !c ccrrczc dc !c po-
b!ccin dc! uc!or posiriuo dc !c diucrsidcd.
Lc Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc rrczc ocho !nccs csrrcr-
giccs quc incidcn cn rodos !os sccrorcs dc mcncrc rrcnsucrsc!.
21
Lc primcrc !ncc csrrcrgicc csrc rcjcridc c !c conscruccin dc !c diucrsidcd
bio!gicc, objcriuo dc cspccic! inrcrs pcrc !os sccrorcs producriuos, pucsro quc
su cxisrcncic dcpcndc dc csros rccursos. E! rrcbcjo dc idcnrijicccin y bsqucdc
dc prioridcdcs dc !os componcnrcs dc proccsos quc !os cmcnczcn, c! mcjorc-
micnro dc !c conscruccin / s//a y r s//a, cs como !c p!cnijicccin m0s inrcgrc!
dc ccucrdo c !c rcc!idcd dc! cnrorno cn quc sc dcscrro!!cn csros rccursos, mucs-
rrcn !cs bcscs sobrc !cs quc sc susrcnrcn !cs orrcs !nccs csrrcrgiccs.
Lc scgundc !ncc csrrcrgicc cs !c inrcgrccin dc! uso sosrcnib!c dc !c diucrsi-
dcd bio!gicc cn ccdc uno dc !os sccrorcs, micnrrcs quc !c rcrccrc csrcb!ccc !cs
mcdidcs cspccic!cs jrcnrc c proccsos cxrcrnos. Ambcs !nccs gucrdcn pcrjccrc
cohcrcncic, yc quc unc csrcb!ccc !cs pcurcs pcrc un mcncjo quc pcrmirc cccio-
ncs hccic c! dcscrro!!o sosrcnib!c y !c orrc sobrc c! rrcrcmicnro cdccucdo jrcnrc c
posib!cs cmcnczcs y siruccioncs dc cmcrgcncic.
Lc cucrrc !ncc csrrcrgicc csrcb!ccc c! compromiso y !c pcrricipccin dc !c
socicdcd pcrucnc, sin !os cuc!cs !c imp!cmcnrccin dc !c Esrrcrcgic y c! !ogro dc
sus objcriuos no scr0 posib!c. En cucnro c !c quinrc !ncc csrrcrgicc, rcjcridc c !c
mcjorc dc! conocimicnro, dcrc!!c pcurcs pcrc unc cdccucdc romc dc dccisin
cucndo hcy cquipos dc projcsionc!cs y jucnrcs dc conocimicnros cscquib!cs.
Lc scxrc !ncc csrrcrgicc, promucuc c! ccompccmicnro c csrc proccso dc
c!guncs hcrrcmicnrcs y mcccnismos quc pcrmircn imp!cmcnrcr cdccucdcmcnrc
!c Esrrcrcgic, jundcmcnrc!mcnrc c! dcscrro!!o dc !c cducccin, c! jorrc!ccimicnro
dc !cs insrirucioncs y !c mcjorc dc !os sisrcmcs dc injormccin.
Lc srimc !ncc sc rcjicrc c !c imcgcn inrcrnccionc! dc! lcr, !c cuc! podr0 scr
posiriuc cn !c mcdidc quc sc bcsc cn un posicioncmicnro csrrcrgico c pcrrir dc
sus ucnrcjcs compcrcriucs.
Finc!mcnrc, !c ocrcuc !ncc csrrcrgicc p!cnrcc c!guncs cccioncs considcrc-
dcs dc prioridcd inmcdicrc y dc condicioncs sobrc !cs cuc!cs cjccurcr !c cp!icc-
cin dc !c Esrrcrcgic Nccionc! cn un conrcxro nccionc!.
Con !c jormu!ccin dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc cu!-
minc un proccso pcrricipcriuo quc sc promoui dcsdc !cs bcscs. lcro, c! mismo
ricmpo, sc inicic su imp!cmcnrccin, proccso quc pucdc inc!uso scr m0s rico.
S!o rc! Esrrcrcgic cs csumidc por c! conjunro dc !c socicdcd pcrucnc y su discu-
sin y cn0!isis siruc pcrc incorporcr sus conccpros cn !cs cccioncs dc !os dijcrcn-
rcs sccrorcs pb!icos y priucdos, nucsrro pcs csrcr0 cproucchcndo su priui!cgic-
dc mcgcdiucrsidcd
22
/ /R0c50 V VuMR05
E! proccso dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc sc ini-
ci cn 1998, cn uirrud c! compromiso csumido por c! lcr cn !c rcrijicc-
cin dc! Conucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc, sc rcc!iz grccics c! cpoyo
dc! Fondo pcrc c! Mcdio cmbicnrc Mundic!, c rrcus dc! lrogrcmc dc !cs
Nccioncs Unidcs pcrc c! Dcscrro!!o. Lc Esrrcrcgic Nccionc! hc sido cm-
p!icmcnrc pcrricipcriuc y proccsc!, conrcndo con diucrsos ccrorcs dc! scc-
ror csrcrc! y dc !c socicdcd ciui!.
/a e/abacac/ao ae
/a stcateg/a Vac/aoa/ ae O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
stcateg/as aeoactameota/es
19 csrrcrcgics sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn c! inrcrior dc! pcs.
Esrrcrcgics por zoncs cspccic!cs:
Esrrcrcgic Rcgionc! dc Diucrsidcd 8io!gicc Amcznicc.
Esrrcrcgics Rcgionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc pcrc !c Rcgin Norrc (Tumbcs, liurc, Ccjcmcrcc y
Lc Libcrrcd).
Esrrcrcgic Rcgionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc pcrc !c Rcgin Sur (Cusco, luno, Arcquipc, Moqucguc,
Tccnc, Ayccucho y Hucnccuc!cc).
Esrrcrcgic Rcgionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc pcrc !c Rcgin Ccnrro (Limc, Anccsh y Junn).
/cacesas ae caocectac/ao eo e/ amb/ta oac/aoa/
Nmcro dc dcpcrrcmcnros inuo!ucrcdos cn c! proccso: 19 dc 2.
2, rc!!crcs pcrc conccrrcr !os dicgnsricos rcgionc!cs y !cs prioridcdcs cn ccdc zonc dc! pcs.
2, rc!!crcs pcrc conccrrcr !cs cccioncs sobrc Diucrsidcd 8io!gicc.
rc!!crcs dc consu!rc dc documcnros mccrorcgionc!cs.
8 rc!!crcs dc consu!rc dc! documcnro sobrc Diucrsidcd 8io!gicc dc !c Amczonc.
dcscyunos dc rrcbcjo sobrc rcmcs cspccic!cs, orgcnizcdos por c! Comir lcrucno dc !c Unin lnrcrnccionc!
dc Conscruccin dc !c Ncrurc!czc -UlCN.
2 Tc!!crcs dc ccruc!izccin dc! conrcnido dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc, coorgcnizcdos
con c! Comir lcrucno dc !c UNlCN.
/cacesas estcateg/cas aesceotca//zaaas ae/ oa/s
l!cn Nccionc! dc Accin Forcsrc! (lNAF) (1988-1990).
Esrrcrcgic Nccionc! pcrc !c Conscruccin (ENC) (1988-1990).
E! l!cn Dirccror dc! Sisrcmc Nccionc! dc rccs Ncrurc!cs lrorcgidcs por c! Esrcdo -SlNANlE (199,-1999).
Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc (1998-2001).
lropucsrc Nccionc! dc Educccin (2001).
/act/c/oac/ao c/aaaaaoa eo /as ocacesas ceg/aoa/es
Nmcro dc pcrricipcnrcs dc comunidcdcs, cicnrjicos, municipc!idcdcs y mcdios dc comunicccin por dcpcrrc-
mcnro: /,00
Comunidcdcs ccmpcsincs y ncriucs: 2,
Cicnrjicos: /,}
Municipc!idcdcs: 28
Mcdios dc comunicccin: ,8
lromcdio dc insrirucioncs dc gobicrno: 80 dc rodcs !cs insrirucioncs conuoccdcs.
lromcdio dc dcpcrrcmcnros quc hcn dcdo prioridcd c sus cspccics y ccosisrcmcs: 19 dc 2 dcpcrrcmcnros.
lromcdio dc cicnrjicos cn !os comirs dcpcrrcmcnrc!cs dc !c csrrcrcgic: }0
ll
23
.qae es /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca , oac qae es
/moactaote oaca e/ /eca?
/ /Ru /4/5 M64O/vR50
E! rrmino Diucrsidcd 8io!gicc comprcndc rodc !c ucricbi!idcd dc
gcncs, cspccics y ccosisrcmcs, cs como !os proccsos cco!gicos dc !os
cuc!cs dcpcndc rodc jormc dc uidc cn !c Ticrrc. Sin cmbcrgo csrc conccp-
ro cs cn poco conocido pcrc !os gobcrncnrcs y c!gunos sccrorcs dc !c
socicdcd pcrucnc.
Los cicnrjicos hcn csrcdo c!crrcndo sobrc !c cmcnczc quc sc cicrnc
sobrc !cs cspccics y ccosisrcmcs dcbido c !os cjccros cducrsos dc !os im-
pccros humcnos sobrc !c diucrsidcd bio!gicc cumcnrcndo cn jormc ccc-
!crcdc c! proccso dc crosin y dcrcrioro, y cmcnczcndo dc mcncrc imprc-
dccib!c !cs bcsc mismc dc! dcscrro!!o sosrcnib!c. Su conscruccin cs uno
dc !os m0s scrios dcscjos quc hoy cnjrcnrc !c humcnidcd.
E! lcr cs conocido cn c! mundo como uno dc !os dicz pcscs
mcgcdiucrsos por su ricc Diucrsidcd 8io!gicc cn ccosisrcmcs, cspccics,
rccursos gcnricos y diucrsidcd cu!rurc!. Esrc riquczc bio!gicc y cu!rurc!
cs nucsrrc ucnrcjc compcrcriuc csrrcrgicc pcrc c! dcscrro!!o cconmico
y socic! dc !os pcrucnos, sicndo priorircric !c socic!izccin dc su impor-
rcncic, !c quc dcbc scruir dc bcsc pcrc !c romc dc dccisioncs dc !os gobcr-
ncnrcs, insrirucioncs dc! Esrcdo y !dcrcs dc !cs comunidcdcs !occ!cs y
pucb!os indgcncs.
lor Diucrsidcd 8io!gicc sc cnricndc !c ucricdcd dc !os orgcnismos uiuos dc cuc!quicr
jucnrc, inc!uidos !os ccosisrcmcs rcrrcsrrcs y ccu0ricos y !os comp!cjos cco!gicos dc !os quc
jormcn pcrrc, comprcndc !c diucrsidcd dcnrro dc ccdc cspccic, cnrrc !cs cspccics y dc !os
ccosisrcmcs. Lc Diucrsidcd 8io!gicc inc!uyc rrcs niuc!cs o ccrcgorcs jcr0rquiccs dijcrcn-
rcs: !c gcnricc, !c dc cspccics y !c dc !os ccosisrcmcs.
Acruc!mcnrc, !c Diucrsidcd 8io!gicc dc! lcr cs uno dc !os principc!cs pi!crcs dc !c
cconomc nccionc!. E! 99 dc !c pcsqucrc dcpcndc dc !os rccursos hidrobio!gicos, c!
, dc !c produccin cgrco!c csr0 bcscdc cn rccursos gcnricos ncriuos, c! 9, dc !c
gcncdcrc rccurrc c !os pcsros ncrurc!cs ncriuos y c! 99 dc !c indusrric jorcsrc! cmp!cc
bosqucs y cspccics ncriucs. Lc Diucrsidcd 8io!gicc consriruyc unc jucnrc imporrcnrc dc
susrcnro dirccro y ocupccin pcrc grcn pcrrc dc !c pob!ccin, ricnc uirc! imporrcncic pcrc
!c cu!rurc, !c cicncic y !c rccno!ogc, y prcsrc scruicios cmbicnrc!cs cscncic!cs pcrc !c jcrri-
!idcd dc !os suc!os, !c dcsconrcminccin dc! circ y c! cbcsrccimicnro dc cguc dc su rcrriro-
rio c, inc!usiuc, dc! p!cncrc.
lll
24
Diuersidad gentica
Lc diucrsidcd gcnricc comprcndc !c ucriccin dc !os gcncs dcnrro dc !cs p!cn-
rcs, cnimc!cs y microorgcnismos.
E! lcr poscc unc alta diuersidad gentica porquc cs uno dc !os ccnrros
mundic!cs m0s imporrcnrcs dc rccursos gcnricos dc p!cnrcs y cnimc!cs.
Es c! primcr pcs cn ucricdcdcs dc pcpc, cjcs, mcz (} cspccics), grcnos
cndinos, rubrcu!os y rcccs cndincs. Ticnc un imporrcnrc nmcro dc cspccics dc
jrurcs (,0), cucurbir0cccs (zcpc!!os), p!cnrcs mcdicinc!cs, orncmcnrc!cs y p!cn-
rcs c!imcnricics (/8/ cspccics).
loscc 128 cspccics dc p!cnrcs ncriucs domsriccs con ccnrcncrcs dc ucricdc-
dcs y cdcm0s !cs jormcs si!ucsrrcs dc cscs p!cnrcs (ccrcc dc 1,0 cspccics si!ucsrrcs
dc pcpcs y 1, dc romcrcs).
Dc !os cucrro cu!riuos m0s imporrcnrcs pcrc !c c!imcnrccin humcnc cn c!
mundo (rrigo, crroz, pcpc y mcz), c! lcr cs posccdor dc c!rc diucrsidcd gcnricc
dc dos dc c!!os, !c pcpc y c! mcz.
Ticnc 00 cspccics dc p!cnrcs ncriucs dc usos conocidos, dcsrcccndo !cs dc
propicdcdcs c!imcnricics (/82), mcdicinc!cs (1}00), orncmcnrc!cs (100), cnrrc
orrcs dc cuc!idcdcs rinrrccs, crom0riccs y cosmriccs.
loscc cinco jormcs dc cnimc!cs domsricos: !c c!pccc, jormc domsricc dc !c
uicuc (/o /a), !c !!cmc, jormc domsricc dc! gucncco (/o a/), c!
cuy, jormc domsricc dc! poronccoy ((/ /s/a!//), c! pcro crio!!o, jormc doms-
ricc dc! pcro cmcznico ((// os//).
Diuersidad de especies
Exprcsc !c ucricdcd o riquczc dc cspccics dcnrro dc unc rcgin, por cjcmp!o c!
nmcro dc cucs dc! lcr.
E! lcr poscc unc muy alta diuersidad de especies, no obsrcnrc quc mu-
chos dc !os rcgisrros csr0n incomp!cros o jrcgmcnrcdos.
Los micreerganismes, como !os uirus, bccrcrics, c!gcs unicc!u!crcs,
prorozocrios, hongos, briojircs, !os orgcnismos dc! suc!o y dc !os jondos mcrinos,
hcn sido muy poco csrudicdos.
En !c [lera, sc cc!cu!c uncs 2,000 cspccics (10 dc! rorc! mundic!) dc !cs
cuc!cs un }0 son cndmiccs. Es c! quinro pcs cn c! mundo cn nmcro dc cspc-
cics, primcro cn nmcro dc cspccics dc p!cnrcs dc propicdcdcs conocidcs y uri!izc-
dcs por !c pob!ccin (00 cspccics) y primcro cn cspccics domcsriccdcs ncriucs
(128).
En cucnro c !c [auna, cs c! primcro cn pcccs (ccrcc dc 2000 cspccics dc cgucs
mcrincs y conrincnrc!cs, 10 dc! rorc! mundic!), c! scgundo cn cucs (1/} cspc-
cics), c! rcrccro cn cnjibios (}}2 cspccics), c! rcrccro cn mcmjcros (0 cspccics),
y c! quinro cn rcpri!cs (}, cspccics).
E! lcr cs uno dc !os pcscs m0s imporrcnrcs cn cspccics cndmiccs con c!
mcnos 288, dc !cs quc ,,28 pcrrcncccn c !c j!orc y /0 c !c jcunc.
25
Diuersidad de ecesistemas
Sc rcjicrc c !os dijcrcnrcs ripos dc h0bircrs, comunidcdcs, pciscjcs y proccsos
cco!gicos, cuyos !mircs son gcncrc!mcnrc dijci!cs dc dcjinir dcbido c !c
grcduc!idcd con !c quc !os ccosisrcmcs sc cnccdcncn unos con orros.
Los grcndcs biomcs quc csrcb!ccc c! Conucnio son !os mcrinos, monrcosos,
jorcsrc!cs, cgucs conrincnrc!cs y cgroccosisrcmcs. E! lcr poscc 8 zoncs dc uidc
y 1/ rrcnsicionc!cs dc !cs 10 cxisrcnrcs cn c! mundo, ocho prouincics biogcogr0jiccs
y rrcs grcndcs cucnccs hidrogr0jiccs quc conricncn 12201 !cgos y !cguncs, 100/
ros, cs como }0 g!ccicrcs. Los ccosisrcmcs quc comprcndcn !os cxrcnsos crc-
nc!cs cosrcos, !cs g!idcs puncs, !c c!rc diucrsidcd dc !cs ucrricnrcs oricnrc!cs y
!cs jrondoscs sc!ucs cmczniccs, consriruycn !os h0bircrs ncrurc!cs dc !cs dijcrcn-
rcs cspccics dc j!orc y jcunc si!ucsrrc dc! lcr.
Diuersidad cultural
Lc diucrsidcd cu!rurc! rcmbin sc pucdc considcrcr pcrrc dc !c Diucrsidcd 8io-
!gicc, si sc romc cn cucnrc quc !cs dijcrcnrcs cu!rurcs uiucs cproucchcn
sc!ccriucmcnrc !os rccursos y rcproduccn c!gunos dc c!!os crrijicic!mcnrc. Sc con-
sidcrc quc muchcs dc !cs cu!rurcs rrcdicionc!cs hcn !ogrcdo cdcprcrsc c! mcdio
cn c! quc susrcnrcn sus cu!rurcs.
E! lcr poscc unc alta diuersidad de culturas. Cucnrc con 1 jcmi!ics
!ingsriccs y c! mcnos crnics disrinrcs, dc !cs quc 2 sc cncucnrrcn cn !c
Amczonc. Esros pucb!os indgcncs posccn conocimicnros imporrcnrcs rcspccro c
usos y propicdcdcs dc cspccics, diucrsidcd dc rccursos gcnricos y !cs rcniccs dc
su mcncjo. lor cjcmp!o, cn unc hccr0rcc dc cu!riuo rrcdicionc! dc pcpcs cn c!
A!rip!cno dc! Tiricccc cs posib!c cnconrrcr hcsrc rrcs cspccics dc pcpc y dicz ucric-
dcdcs. Esro cs m0s quc rodcs !cs cspccics y ucricdcdcs quc sc cu!riucn cn Amricc
dc! Norrc.
Diuersidad y respensabilidad
lor su c!rc Diucrsidcd 8io!gicc, c! lcr cs considcrcdo uno dc !os 10 pcscs dc
megadiuersidad cn c! mundo junro con 8rcsi!, Co!ombic, Zcirc, Mcdcgcsccr,
Mxico y Chinc, cnrrc orros. Adcm0s, cs uno dc !os centres ms impertantes
de recurses gentices, conocidos como Ccnrros dc Vcui!ou, c cscc!c mundic!,
por c! c!ro nmcro dc cspccics domcsriccdcs origincrics. Esrc rcc!idcd imp!icc
unc c!rc rcsponscbi!idcd. Esrc cs un cn0!isis quc cucnrijicc !os cndcmismos dc un
pcs, dcrcrmincndo cs !c rcsponscbi!idcd cxc!usiuc cn !c supcruiucncic dc dichcs
cspccics. Esrc cnjoquc dcpcndc dc !c cc!idcd dc injormccin y ricnc como !imirc-
cioncs c! hccho quc 0rccs o pcscs m0s grcndcs ricncn gcncrc!mcnrc mcyorcs
rcsponscbi!idcdcs y pucdcn ignorcr cspccics quc sc disrribuycn m0s c!!0 dc !os
!mircs nccionc!cs. Lc inucsrigccin y c! dcscrro!!o dc posibi!idcdcs cconmiccs
bcs0ndosc cn !c Diucrsidcd 8io!gicc dcbcrcn, cn consccucncic, conucrrirsc cn
c!guncs dc !cs prcocupccioncs priorircrics cn c! 0mbiro nccionc!.
26
/c/oc/o/as ae /a stcateg/a
4/ 2021 e/ /eca es e/ oa/s eo e/ maoaa qae abt/e-
oe oaca sa oab/ac/ao /as ma,aces beoe//c/as ae sa
O/ iecs/ aaa 6/ a/ ag/ ca caoseciaoaa , asaoaa
sasteo/b/emeote , cestaacaoaa sas camoaoeotes
oaca /a sat/s/acc/ao ae /as oeces/aaaes bas/cas e/
b/eoestac , /a geoecac/ao ae c/qaeza oaca /as actaa-
/es , /atacas geoecac/aoes.
lcrc conscrucr, uscr y disrribuir cquircriucmcnrc !os bcncjicios dc !c
Diucrsidcd 8io!gicc hccic c! dcscrro!!o sosrcnib!c, !c Esrrcrcgic sc bcsc
cn !os siguicnrcs principios:
/c/oc/o/as cectaces
E! Esrcdo lcrucno cs rcsponscb!c y sobcrcno cn !c cdopcin dc mcdi-
dcs pcrc !c conscruccin y uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Lc conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc csr0 bcscdc cn !c diucrsi-
dcd dc sus componcnrcs: ccosisrcmcs, cspccics y gcncs ncriuos, rcnro
si!ucsrrcs como domcsriccdos, rcrrcsrrcs, y ccu0ricos, como un cspccro
dc prioridcd csrrcrgicc.
E! jomcnro dc !c gcsrin !occ! dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
E! conocimicnro rrcdicionc! csocicdo c !c Diucrsidcd 8io!gicc cs pc-
rrimonio cu!rurc! dc !os pucb!os indgcncs y dc !cs comunidcdcs !occ!cs
y ccmpcsincs, y ricncn !c jccu!rcd dc dccidir sobrc c!!os.
E! crircrio dc prcccucin, conjormc c !o csrcb!ccido por c! lrincipio 1,
dc !c Dcc!crccin dc Ro sobrc c! Mcdio Ambicnrc y Dcscrro!!o, cs pcr-
rc dc !c po!ricc dc dcscrro!!o nccionc!.
Es priorircrio pcrc !os p!cncs dc dcscrro!!o !c uc!orccin dc !os scrui-
cios cmbicnrc!cs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
v/s/ao estcateg/ca lV
V
2Z
E! dcrccho ororgcdo por c! Esrcdo lcrucno sobrc !os rccursos bio!gi-
cos no imp!icc o s dcrcchos sobrc !os rccursos gcnricos
Lc csrrcrcgic m0s cjicicnrc y cconmicc pcrc conscrucr !c Diucrsidcd
8io!gicc cs / s//a.
Todo progrcmc dc dcscrro!!o dcbcr0 rcncr cn cucnrc !c sosrcnibi!idcd
dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Lc Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc cs c! documcnro
jormc! y guc pcrc !c p!cnijicccin y gcsrin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc
dc! pcs.
Todcs !cs csrrcrcgics rc!ccioncdcs c !c Diucrsidcd 8io!gicc rcndr0n
como mcrco oricnrcdor !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!-
gicc.
Todc prdidc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc inducidc por c! impccro dc
proyccros dc dcscrro!!o dcbc scr prcucnidc y compcnscdc cconmicc-
mcnrc cn proporcin c! dco cmbicnrc! ccuscdo.
Lc gcncrccin dc unc concicncic cmbicnrc! nccionc! sobrc !c Diucrsi-
dcd 8io!gicc cs c!cuc pcrc c! dcscrro!!o socic!, cconmico y cu!rurc!
dc! pcs
Rcconocimicnro dc !c mu!ricu!rurc!idcd dc! pcs y !c ncccsidcd quc !cs
crnics comprcndcn por s mismcs c! uc!or dc !c Diucrsidcd 8io!gicc
cn c! conrcxro dc! Conucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc, cs como sc
rcconocc c! cporrc quc c!!cs dcn c! mundo por c! conocimicnro rrcdi-
cionc! quc posccn.
E! Esrcdo lcrucno jomcnrc c! conocimicnro rrcdicionc! dc !cs comuni-
dcdcs !occ!cs y pucb!os indgcncs compcrib!c con !c conscruccin dc
!c Diucrsidcd 8io!gicc y su uri!izccin sosrcnib!c. lromucuc su cp!icc-
cin m0s cmp!ic, con !c cprobccin y pcrricipccin dc quicncs posccn
csos conocimicnros, innouccioncs y pr0criccs, y quc sus bcncjicios dc-
riucdos dc su uri!izccin sc compcrrcn cquircriucmcnrc.
Esr0 rcgidc por !o csripu!cdo cn !c Lcy dc Conscruccin y Aproucchc-
micnro Sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc (Lcy N` 28}9) quc csrc-
b!ccc !c imp!cmcnrccin dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd
8io!gicc y !o conrcmp!cdo cn !c Consrirucin lo!ricc dc !c Rcpb!icc
y orrcs normcs !cgis!criucs cjincs.
28
0b/et/ia geoeca/ ae /a stcateg/a
Vac/aoa/ sabce O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
o e/ amb/ta ae gest/ao ae /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
Fcuorcccr proccsos dc gcsrin dcsccnrrc!izcdc pcrc !c c!cborccin, y cjccu-
cin dc csrrcrcgics y p!cncs dc cccin !occ!cs
Esrcb!cccr mcccnismos dc coordinccin y c!icnzcs inrcrsccroric!cs y
rrcnsccroric!cs, pcrc !c cprobccin c imp!cmcnrccin dc po!riccs, prioridc-
dcs y cuc!quicr p!cn o cccin sobrc !os quc sc cjccurcr0 !c Esrrcrcgic.
Coordincr !c imp!cmcnrccin dc !os c!cmcnros nccionc!cs c inrcrnccionc!cs
dc !c Esrrcrcgic.
Ascgurcr !c cxisrcncic dc !os mcccnismos quc pcrmircn y promucucn !c
pcrricipccin dc !c socicdcd ciui! cn !c imp!cmcnrccin dc !c Esrrcrcgic.
lnjormcr sobrc c! csrcdo dc !c siruccin y orros mcccnismos dc diuu!gccin.
Lc conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, !c uri!izccin sosrcnib!c dc
sus componcnrcs y !c pcrricipccin jusrc y cquircriuc cn !os bcncjicios quc
sc dcriucn dc !c uri!izccin dc !os rccursos gcnricos mcdicnrc, cnrrc orros
c!cmcnros, un ccccso cdccucdo c csos rccursos y unc rrcnsjcrcncic cpro-
picdc dc !cs rccno!ogcs pcrrincnrcs, rcnicndo cn cucnrc rodos !os dcrc-
chos sobrc csos rccursos y c cscs rccno!ogcs, cs como unc jincnciccin
cpropicdc.
Esrcb!ccc un mcrco cohcrcnrc dc po!riccs c rodo niuc!, oricnrcdcs c !c
conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc con !c jinc!idcd dc conrribuir
c c!ccnzcr unc mcjor cc!idcd dc uidc dc !c socicdcd pcrucnc.
lromucuc !c uri!izccin sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc pcrc csc-
gurcr !c producriuidcd, diucrsidcd c inrcgridcd dc nucsrros rccursos
ncrurc!cs.
Dcscrro!!c un cnjoquc ccosisrmico como cjc rrcnsucrsc! c! proccso dc
ordcncmicnro cmbicnrc! y mcncjo dc cucnccs y/o zonijicccin cco!gicc
cconmicc, pcrc !c conscruccin y uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io-
!gicc.
lromucuc !c pcrricipccin jusrc y cquircriuc dc !os bcncjicios dcriucdos
dc !c uri!izccin dc !os rccursos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Vl
29
//oeas estcateg/cas , acc/aoes
1. Conscrucr !c Diucrsidcd 8io!gicc cn c! lcr.
2. lnrcgrcr c! uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io-
!gicc cn c! mcncjo dc rccursos ncrurc!cs.
}. Esrcb!cccr mcdidcs cspccic!cs pcrc !c conscruc-
cin y rcsrcurccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc
jrcnrc c proccsos cxrcrnos.
. lromoucr !c pcrricipccin y compromiso dc !c so-
cicdcd pcrucnc cn !c conscruccin dc !c Diucrsi-
dcd 8io!gicc.
,. Mcjorcr c! conocimicnro sobrc !c Diucrsidcd 8io-
!gicc.
. lcrjcccioncr !os insrrumcnros pcrc !c gcsrin dc
!c Diucrsidcd 8io!gicc.
/. Forrc!cccr !c imcgcn dc! lcr cn c! conrcxro in-
rcrnccionc!.
8. Ejccurcr cccioncs inmcdicrcs.
Vll
30
31
O54RR0//0 O /45 //V45 5IR4I6/c45
caoseciac
/a O/iecs/aaa
6/a/ag/ca eo e/ /eca
1.
32
33
Como rcspucsrc c !c signijiccriuc y conrinuc rcduccin dc !c Diucrsi-
dcd 8io!gicc, sc prcrcndc gcrcnrizcr !c rcsrcurccin y cscgurcr !c conri-
nuidcd dc !os componcnrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, cs como !os cic!os
y proccsos quc !c mcnricncn.
A !o !crgo dc !c hisroric dc! lcr, dcsdc !c pocc dc !cs cu!rurcs
prcincciccs, cxisrc consrcncic dc cxpcricncics dc uso y conscruccin dc
rccursos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc. No obsrcnrc, ccruc!mcnrc nucsrro
pcs ccrccc dc unc po!ricc dc ordcncmicnro rcrriroric! dc !crgo p!czo. Lc
rcncncic dc !c ricrrc no csr0 cn scnccdc y no sc hc impu!scdo !c pcrrici-
pccin dc !c socicdcd ciui! hccic un csjucrzo dc co!cborccin cn !cs ccri-
uidcdcs dc prorcccin, rccupcrccin y mcncjo dc !c Diucrsidcd 8io!gicc,
cn rodos sus componcnrcs.
lor !o rcnro, cs priorircrio cdoprcr un cnjoquc ccosisrmico pcrc c!ccn-
zcr !os bcncjicios dcriucdos dc !c inrcrcccin cnrrc !c Diucrsidcd 8io!gi-
cc y !c socicdcd.
Tomcndo cn cucnrc quc unc signijiccriuc proporcin dc cspccics y
ccosisrcmcs sc cncucnrrcn jucrc dc !cs rccs Ncrurc!cs lrorcgidcs, rcsu!-
rc impcrcriuo dcscrro!!cr cccioncs dc mcncjo sosrcnib!c dc rccursos ncru-
rc!cs, c jin dc cuircr y mirigcr !os cjccros cducrsos dc ccriuidcdcs
cnrropogniccs, cspccic!mcnrc cxrrccriuisrcs, no compcrib!cs con !c con-
scruccin dc !c diucrsidcd bio!gicc c !crgo p!czo.
Sc prcrcndc cpoycr, priorircricmcnrc, c! mcncjo dc ccosisrcmcs rcrrcs-
rrcs y ccu0ricos, dc jormc comp!cmcnrcric c !cs cccioncs dc conscruc-
cin / s//a c incorporcr!os c !os proccsos dc ordcncmicnro rcrriroric!.
Sc buscc un mcncjo inrcgrcdo dc rcniccs pcrc !c conscruccin, rcco-
nocicndo c! uc!or dc! conocimicnro rrcdicionc! dc !cs comunidcdcs ncri-
ucs y ccmpcsincs y dc! pob!cdor pcrucno cn gcncrc! y !c conrribucin dc
!c conscruccin r s//a.
lcrc c! dcscrro!!o dc !cs propucsrcs dc cccin sc romcr0 cn cucnrc,
cspccic!mcnrc, !os ccosisrcmcs, cspccics y gcncs idcnrijiccdos y priorizcdos
cn !cs csrrcrcgics sobrc Diucrsidcd 8io!gicc dc !os 19 dcpcrrcmcnros
quc pcrricipcron cn c! proccso. Sc hcr0 !o mismo con !os proccsos c!!
idcnrijiccdos.
cOV5Rv4R /4 O/vR5/O4O 6/O/O6/c4 V / /Ru
caoseciac
/a O/iecs/aaa
6/a/ag/ca eo e/ /eca
1.
34
0b/et/ia stcateg/ca 1.1 /aeot///cac , oc/ac/zac /as camoaoeotes ae /a
O/iecs/aaa 6/a/ag/ca , ae /as ocacesas qae /a
ameoazao
Aunquc cxisrcn ucrios documcnros y pub!icccioncs c!cborcdos por cicnr-
jicos pcrucnos y/o cxrrcnjcros quc hcn pcrmirido ccrcdircr c! lcr como un
pcs mcgcdiucrso, cs ncccscrio supcrcr !os uccos dc injormccin cxisrcnrcs
cs como comp!crcr c! moscico dc Diucrsidcd 8io!gicc quc osrcnrc c! pcs.
4cc/aoes
1.1.1 ldcnrijiccr ccosisrcmcs, cspccics y gcncs, pcrc dcrcrmincr su grcdo
dc imporrcncic dc ccucrdo c crircrios bio!gicos, cco!gicos, ccon-
micos, socic!cs y cu!rurc!cs.
c) Ecosisrcmcs y h0bircrs quc:
Conrcngcn c!rc diucrsidcd o un grcn nmcro dc cspccics cndmiccs.
losccn bc!!czc pciscjsricc o quc sccn si!ucsrrcs.
Sccn rcqucridos por cspccics migrcrorics.
Tcngcn imporrcncic socic!, cconmicc, cu!rurc! o cicnrjicc.
Tcngcn rcprcscnrcriuidcd, sccn nicos o csocicdos c proccsos bio!-
gicos, cuo!uriuos y/o cco!gicos.
b) Espccics y comunidcdcs bio!giccs:
Amcnczcdcs.
lcricnrcs dc cspccics cu!riucdcs o domcsriccdcs.
Con uc!or dc uso rcnro ccruc! como porcncic! cn mcdicinc, cgricu!ru-
rc y orros.
Con imporrcncic pcrc !c inucsrigccin cn !c conscruccin y uso sos-
rcnib!c dc !c diucrsidcd bio!gicc.
c) Ccncs dc imporrcncic cicnrjicc, socic! o cconmicc.
d) rccs dc c!rc conccnrrccin dc rccursos gcnricos, si!ucsrrcs y cu!riuc-
dos, quc sc cncucnrrcn bcjo !os cuidcdos dc pob!ccioncs !occ!cs.
c) Esrc injormccin ricnc un cnjoquc b0siccmcnrc bio!gico y cco!gico,
porquc sc rrcrc dc dcrcrmincr c! grcdo dc imporrcncic dc csrc Diucrsi-
dcd 8io!gicc.
1.1.2 Acruc!izcr !c injormccin cxisrcnrc producidc por cicnrjicos y !c pro-
ucnicnrc dc! conocimicnro rrcdicionc!.
c) C!csijiccr y cgrupcr !os componcnrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc ccucr-
do c !cs siguicnrcs ccrcgorcs: !os quc dcbcn scr conscrucdos, !os quc
rcquicrcn crcncin priorircric y !os quc csr0n cmcnczcdos.
35
b) ldcnrijiccr !os proccsos quc csr0n cmcnczcndo !c Diucrsidcd 8io!gi-
cc, ccrccrcrizcr!os y rc!ccioncr!os dc ccucrdo c !o dcscrro!!cdo cn !c
!ncc csrrcrgicc ,.
c) Sisrcmcrizcr !cs dijcrcnrcs cxpcricncics dc conscruccin dc !c Diucrsi-
dcd 8io!gicc, !!cucdcs c ccbo por comunidcdcs !occ!cs, cnrcs pb!i-
cos, curoridcdcs po!riccs, orgcnizccioncs no gubcrncmcnrc!cs, uni-
ucrsidcdcs y orros.
d) Esrcb!cccr y jorrc!cccr un sisrcmc dc injormccin nccionc! con cnjo-
quc dcsccnrrc!izcdo quc inrcgrc !c injormccin nccionc!, rcgionc! c
inrcrnccionc! sobrc !c diucrsidcd bio!gicc.
0b/et/ia stcateg/ca 1.2 //ao///cac cao eo/aqae ecas/stem/ca
lncorporcr !c dimcnsin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn !os p!cncs dc
ordcncmicnro dc! rcrrirorio, dc mcncjo dc cucnccs y cn !os proccsos dc
zonijicccin cco!gicc cconmicc, dc mcncrc quc !cs cccioncs dc conscr-
uccin rcngcn un cspccio cn !c p!cnijicccin dc! dcscrro!!o, bcs0ndosc cn
un Enjoquc Ecosisrmico.
lcrc scrisjcccr c! crircrio dc sosrcnibi!idcd cn c! uso dc !os rccursos,
dcbc conrcmp!crsc, o// y ob!igcroricmcnrc, cicrros principios y procc-
dimicnros dc bcsc, como c! Ordcncmicnro Tcrriroric! y c! Enjoquc
Ecosisrmico. Asimismo, sc considcrc c !c cucncc (hidrogr0jicc o !ccus-
rrc) como unc unidcd dc p!cnijicccin.
4cc/aoes
1.2.1 Ap!iccr !os principios dc! cnjoquc ccosisrmico cn !os proccsos dc
ordcncmicnro dc! rcrrirorio cn !cs dijcrcnrcs cscc!cs, c rrcus dc
unidcdcs dc p!cnijicccin inrcgrc!, bcscdos cn pcr0mcrros cmbicn-
rc!cs, c! uso producriuo dc !c Diucrsidcd 8io!gicc y crcndicndo !cs
ncccsidcdcs dc !c socicdcd pcrucnc.
c) ldcnrijiccr !os c!cmcnros signijiccriuos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, cn c!
0mbiro nccionc!, rcgionc! y !occ!, quc ncccsircn scr prorcgidos, inc!u-
ycndo !os quc sc cncucnrrcn cn rccs Ncrurc!cs lrorcgidcs.
b) ldcnrijiccr !cs principc!cs ccriuidcdcs, dcnrro dc !c rcgin y su 0mbiro
dc inj!ucncic, quc cjccrcn !c Diucrsidcd 8io!gicc dc un 0rcc dcrcrmi-
ncdc y cuc!ucr !cs posibi!idcdcs dc su uso cco!giccmcnrc sosrcnib!c.
c) ldcnrijiccr 0rccs imporrcnrcs pcrc !c Diucrsidcd 8io!gicc quc rcquic-
rcn scr rcsrcurcdcs.
36
d) ldcnrijiccr 0rccs priorircrics pcrc !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!-
gicc y pcrc un uso cco!giccmcnrc sosrcnib!c rc!ccioncdo con !os rcquc-
rimicnros cscncic!cs dc !c pob!ccin como c! dcscrro!!o urbcno, indus-
rric!, mincro, injrccsrrucrurc y orrcs ccriuidcdcs cnrropogniccs.
c) lrouccr mcccnismos din0micos pcrc !ogrcr !c ccriuc pcrricipccin dc !c
pob!ccin cn !os proccsos dc monirorco y cuc!uccioncs.
j) Coordincr dijcrcnrcs mcccnismos pcrc cscgurcr c! uso sosrcnib!c dc !c
Diucrsidcd 8io!gicc, cspccic!mcnrc cn !o rc!ccioncdo c cgricu!rurc, ru-
rismo, mincrc, pcsqucrc y orros sccrorcs, cs como orros rcmcs quc dc-
mcndc !c socicdcd pcrucnc.
1.2.2 lnscrrcr c! Enjoquc Ecosisrmico como cjc rrcnsucrsc! c cccioncs rc!ccio-
ncdcs con c! mcncjo dc cucnccs, zonijicccin cco!gicc cconmicc y orrcs
quc csrcb!czcc c! Esrcdo como unidcdcs dc p!cnijicccin, pcrc !o cuc!:
c) ldcnrijiccr cpropicdcmcnrc, c rodo niuc!, !os mcccnismos inrcrgubcr-
ncmcnrc!cs c inrrcgubcrncmcnrc!cs pcrc cscgurcr !c coopcrccin y coordi-
nccin cn !c p!cnijicccin.
b) lromocioncr !c inc!usin dc !cs mcrcs y principios dc !os gobicrnos !occ!cs y/
o rcgionc!cs cn mcrcric dc Diucrsidcd 8io!gicc.
c) lromocioncr c! mcncjo coordincdo c inrcgrcdo dc ricrrcs y cgucs, uri!izcndo
cnrrc orros, !c cucncc hidrogr0jicc como unidcd dc gcsrin y p!cnijicccin.
d) Abordcr !c p!cnijicccin pcrc !c conscruccin y uso sosrcnib!c dc !c Diucrsi-
dcd 8io!gicc c !crgo p!czo, dc jormc dcsccnrrc!izcdc, inrcrsccroric!mcnrc y
con !c ccriuc pcrricipccin dc !c pob!ccin.
c) Considcrcr c! Sisrcmc Nccionc! dc rccs Ncrurc!cs lrorcgidcs SlNANlE,
como uno dc !os cjcs dc! Enjoquc Ecosisrmico.
j) Arcndcr, con cspccic! prioridcd, !cs 0rccs ncrurc!cs jucrc dc! SlNANlE.
g) Considcrcr, dcsdc unc pcrspccriuc ccosisrmicc, como cjcs rrcnsucrsc!cs pcrc
ordcncr c! rcrrirorio, !os biomcs mcrino, jorcsrc!, dc monrccs, dc cgucs
conrincnrc!cs y !os cgroccosisrcmcs.
h) lmpu!scr !c pcrricipccin !occ! y comunc! cn !c romc dc dccisioncs, considc-
rcndo su conocimicnro rrcdicionc! sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc y c! uso quc
hcccn dc c!!c.
i) lrouccr cpoyo susrcncic! c !cs pcrsoncs y orgcnismos quc cdoprcn !cs dcci-
sioncs cs como c cjccurorcs, pcrc jcci!ircr !cs ccpccidcdcs pcrc c! proccso dc
cp!icccin dc! ordcncmicnro rcrriroric!.
1.2.3Ap!iccr csrrcrcgics dc cccin inrcgrcdcs, como !os corrcdorcs dc con-
scruccin y rcscrucs dc biosjcrc, !cs cuc!cs son dc c!rc prioridcd pcrc
conrribuir c !c conscruccin dc biomcs o biorrcgioncs dc uc!or nico.
3Z
V/0qu c05/5IM/c0
Es unc csrrcrcgic pcrc c! mcncjo inrcgrcdo dc ricrrcs, cgucs y rccursos uiuos quc promucuc !c conscruc-
cin y c! uso sosrcnib!c dc mcncrc cquircriuc, por !o rcnro, c! Enjoquc Ecosisrmico cyudcr0 c c!ccnzcr !os
objcriuos dc !c Conucncin.
Un Enjoquc Ecosisrmico csr0 bcscdo cn !c cp!icccin cpropicdc dc mcrodo!ogcs cicnrjiccs cnjoccdcs
cn !os dijcrcnrcs niuc!cs dc !c orgcnizccin bio!gicc, quc inc!uyc !c csrrucrurc, proccso, juncioncs c
inrcrcccioncs cscncic!cs cnrrc !os orgcnismos y su cmbicnrc. Rcconocc quc !c humcnidcd con su diucrsidcd
cu!rurc! cs componcnrc inrcgrc! dc muchos ccosisrcmcs.
E! Enjoquc Ecosisrmico rcquicrc scbcr cdcprcrsc pcrc rrcrcr con !c ncrurc!czc comp!cjc y din0micc dc
!os ccosisrcmcs y con !c cuscncic dc un conocimicnro o cnrcndimicnro rorc! dc su juncioncmicnro.
E! Enjoquc Ecosisrmico no sc oponc c orros cnjoqucs dc mcncjo, conscruccin u ordcncmicnro dc!
rcrrirorio (mcncjo dc cucnccs, ordcncmicnro cmbicnrc!, zonijicccin cconmicc cco!gicc, cnrrc orros), po-
drc mcs bicn, inrcgrcr rodos csros cnjoqucs y orrcs mcrodo!ogcs pcrc rrcrcr con siruccioncs comp!cjcs.
lrincipios dc! cnjoquc por ccosisrcmcs dc ccucrdo c !c Dccisin V/ dc !c Conjcrcncic dc !cs lcrrcs
Los siguicnrcs 12 principios son comp!cmcnrcrios y csr0n rc!ccioncdos cnrrc s:
lrincipio 1: Lc c!cccin dc !os objcriuos dc !c gcsrin dc !os rccursos dc ricrrcs, hdricos y uiuos dcbc qucdcr
cn mcnos dc !c socicdcd.
lrincipio 2: Lc gcsrin dcbc csrcr dcsccnrrc!izcdc c! niuc! cpropicdo m0s bcjo.
lrincipio }: Los cdminisrrcdorcs dc ccosisrcmcs dcbcn rcncr cn cucnrc !os cjccros (rcc!cs o posib!cs) dc sus
ccriuidcdcs cn !os ccosisrcmcs cdycccnrcs y cn orros ccosisrcmcs.
lrincipio : Dcdos !os posib!cs bcncjicios dcriucdos dc su gcsrin, cs ncccscrio comprcndcr y gcsrioncr c!
ccosisrcmc cn un conrcxro cconmico. Esrc ripo dc progrcmc dc gcsrin dc ccosisrcmcs dcbcrc:
c) Disminuir !cs disrorsioncs dc! mcrccdo quc rcpcrcurcn ncgcriucmcnrc cn !c diucrsidcd bio-
!gicc.
b) Oricnrcr !os inccnriuos pcrc promoucr !c conscruccin y !c uri!izccin sosrcnib!c dc !c diucr-
sidcd bio!gicc.
c) lrocurcr, cn !c mcdidc dc !o posib!c, incorporcr !os cosros y !os bcncjicios cn c! ccosisrcmc
dc quc sc rrcrc.
lrincipio ,: A !os jincs dc mcnrcncr !os scruicios dc !os ccosisrcmcs, !c conscruccin dc !c csrrucrurc y c!
juncioncmicnro dc !os ccosisrcmcs dcbcrc scr un objcriuo priorircrio dc! cnjoquc por ccosisrcmcs.
lrincipio : Los ccosisrcmcs sc dcbcn gcsrioncr dcnrro dc !os !mircs dc su juncioncmicnro.
lrincipio /: E! cnjoquc por ccosisrcmcs dcbc cp!iccrsc c !cs cscc!cs cspccic!cs y rcmporc!cs cpropicdcs.
lrincipio 8: Hcbidc cucnrc dc !cs diucrscs cscc!cs rcmporc!cs y !os cjccros rcrcrdcdos quc ccrccrcrizcn c
!os proccsos dc !os ccosisrcmcs, sc dcbcrcn csrcb!cccr objcriuos c !crgo p!czo cn !c gcsrin dc
!os ccosisrcmcs.
lrincipio 9: En !c gcsrin dcbc rcconoccrsc quc c! ccmbio cs incuircb!c.
lrincipio 10: En c! cnjoquc por ccosisrcmcs sc dcbc procurcr c! cqui!ibrio cpropicdo cnrrc !c conscruccin y
!c uri!izccin dc !c diucrsidcd bio!gicc, y su inrcgrccin.
lrincipio 11: En c! cnjoquc por ccosisrcmcs dcbcrcn rcncrsc cn cucnrc rodcs !cs jormcs dc injormccin
pcrrincnrc, inc!uidos !os conocimicnros, !cs innouccioncs y !cs pr0criccs dc !cs comunidcdcs
cicnrjiccs, indgcncs y !occ!cs.
lrincipio 12: En c! cnjoquc por ccosisrcmcs dcbcn inrcrucnir rodos !os sccrorcs dc !c socicdcd y !cs discip!i-
ncs cicnrjiccs pcrrincnrcs.
38
0b/et/ia stcateg/ca 1.3 Me/acac /as teco/cas oaca /a caoseciac/ao ae /a
O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
Dcscrro!!cr c incorporcr rcniccs dc mcncjo inrcgrcdo pcrc !c gcsrin y
prorcccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Dcsdc unc pcrspccriuc sisrmicc, !c prorcccin y conscruccin dc !c Di-
ucrsidcd 8io!gicc rcquicrc susrcnrcrsc c rrcus dc rcniccs dc gcsrin y con-
scruccin inrcgrcdcs. En rrminos pr0cricos, c! scnccmicnro dc ricrrcs dcbc
scr condicin pcrc gcrcnrizcr inicicriucs consisrcnrcs dc conscruccin pcrc
c! !crgo p!czo. Es ncccscrio pcrc cump!ir !o cnrcrior, posccr ccpccidcdcs y
hcbi!idcdcs pcrc un rrcbcjo conjunro dc !c socicdcd y c! Esrcdo.
Accienes
1.3.1 Dcscrro!!cr rcniccs dc mcncjo inrcgrcdo dc !cs ricrrcs c rrcus dc !cs
dijcrcnrcs unidcdcs po!riccs. Dcbc dcrsc njcsis c !c inucsrigccin cn
!c pr0cricc, mrodos dc cosro-cjccriuidcd pcrc !c conscruccin dc
h0bircrs ncrurc!cs, inc!uycndo sirios nicos.
1.3.2 lmpu!scr !c coordinccin cnrrc !cs dijcrcnrcs unidcdcs po!riccs y c
dijcrcnrcs cscc!cs (nccionc!, rcgionc!, municipc!, comunidcdcs), bus-
ccndo un mcncjo consisrcnrc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
1.3.3 lromoucr c! dcscrro!!o y !c cdopcin dc crircrios, mrodos c indiccdorcs
pcrc !c uc!orizccin cconmicc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
1.3.4 Apoycr !c disrribucin jusrc y cquircriuc dc !os bcncjicios y cosros dc !c
Diucrsidcd 8io!gicc sobrc !c bcsc dc !os cspccros cmbicnrc!cs, socic-
!cs, cu!rurc!cs y cconmicos.
1.3.5 Dcscrro!!cr un sisrcmc dc inccnriuos pcrc jomcnrcr unc mcyor pcrri-
cipccin dc disrinros sccrorcs dc !c socicdcd cn !cs !cborcs dc inucsri-
gccin, prorcccin y uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
0b/et/ia stcateg/ca 1.4 caoseciac/ao E IEJK
Lc conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cs m0s quc unc inucrsin pcrc
c! jururo dc! lcr, cs unc condicin s/ a pcrc su cxisrcncic jururc.
Lc mu!rip!icidcd dc usos y c! uc!or c imporrcncic quc hisrriccmcnrc sc !c hc
rcconocido c !c Diucrsidcd 8io!gicc cn c! pcs, csr0 cn juncin dc !os bcnc-
jicios dirccros c indirccros quc ojrccc y rcmbin dc !c pcrccpcin quc dc c!!os
sc ricnc. no sc p!cnrcc so!cmcnrc c rrcus dc !cs 0rccs prorcgidcs o dc
c!guncs cspccics o gcncs dc imporrcncic cconmicc.
39
Acruc!mcnrc, c! 1,.}1 dc! rcrrirorio nccionc! jormc pcrrc dc !cs rccs
Ncrurc!cs lrorcgidcs, sin cmbcrgo, c! rcro dc !c conscruccin dc !c Diucr-
sidcd 8io!gicc csr0 cn !ogrcr unc cproximccin inrcgrcdc y consisrcnrc
pcrc c!ccnzcr !os objcriuos dc un dcscrro!!o sosrcnib!c. Lc conscruccin
/ s//a jucrc dc !cs 0rccs prorcgidcs dcbc considcrcr un proccso dc
concicnrizccin dc !c pob!ccin cccrcc dc! rico porcncic! ncrurc! y cu!ru-
rc! quc poscc c! lcr y dc cmo gcrcnrizcr unc sosrcnibi!idcd cconmicc
cn c! !crgo p!czo. Los rccursos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, quc ccdc ucz
son m0s csccsos, dcpcndcn dc un dc!iccdo sisrcmc quc dcbc scr prcscruc-
do pcrc gcrcnrizcr !os bcncjicios quc dc c!!os prouicncn.
Lc conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc no s!o dcbc rcsrringirsc c
!cs 0rccs prorcgidcs, sino quc c! Esrcdo dcbc promoucr c inccnriucr po!ri-
ccs dc conscruccin pcrc !c gcsrin priucdc dc !cs ricrrcs, hccic c! cono-
cimicnro rrcdicionc! y ubicccin dc microccnrros dc !c diucrsidcd gcnricc,
c! conocimicnro dc !cs ucricdcdcs !occ!cs, !c cucnrijicccin dc !os jccrorcs
quc cjccrcn !c uicbi!idcd dc! mcnrcnimicnro dc! proccso, pcrc gcrcnrizcr
!c conscruccin dc! gcrmop!csmc !occ!.
lor orro !cdo, no cxisrcn po!riccs pcrc c! rcsgucrdo dc !os pcricnrcs
si!ucsrrcs y domcsriccdos dc c!guncs cspccics dc imporrcncic cconmicc
g!obc! y nccionc!. Sc rcquicrc crccr ccpccidcdcs pcrc projcsionc!cs id-
ncos y pob!ccin !occ! quc dcscrro!!cn !c !cbor dc conscruccin / s//a.
Tcmbin sc rcquicrc jorrc!cccr c! Sisrcmc Nccionc! dc rccs Ncrurc!cs
lrorcgidcs por c! Esrcdo -SlNANlE y orrcs unidcdcs dc conscruccin. Dc
mcncrc priorircric !c csrrcrcgic dcbc cpoycr y promoucr !c cp!icccin dc!
l!cn Dirccror dc! SlNANlE.
Accienes
1.4.1 Comp!crcr !c idcnrijicccin y dcjinicin dc uccos dc injormccin
cxisrcnrcs cn c! Sisrcmc. E! l!cn Dirccror idcnrijic cquc!!os quc
dcbcn scr subscncdos cn c! 0mbiro rcrrcsrrc y ccu0rico.
1.4.2 Fcci!ircr !c pcrricipccin dc !c socicdcd ciui! cn c! mcncjo, gcsrin
y/o promocin dc !cs 0rccs ncrurc!cs prorcgidcs, cn dondc corrcs-
pondc, dc ccucrdo c !c normcriuidcd y !os mcccnismos dc pcrrici-
pccin csrcb!ccidos.
1.4.3 Dorcr dc cucdros projcsionc!cs idncos y dc un juncioncmicnro
din0mico y modcrno c !cs insrirucioncs quc conduccn c! Sisrcmc.
1.4.4 Dcscrro!!cr inucsrigccin y csrudios sobrc !c rc!ccin cosro-bcncji-
cio dc! SlNANlE c !c socicdcd nccionc!.
1.4.5 lropicicr !c inucsrigccin cxhcusriuc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn
c! SlNANlE, conccnrrc !c riquczc ncrurc! m0s signijiccriuc dc! pcs.
40
Accienes
1.5.1 lromoucr !os inccnriuos pcrc !c conscruccin cjicicnrc dc !c Diucrsi-
dcd 8io!gicc, mcdicnrc mcccnismos idncos y cosros cpropicdos,
csrimu!cndo !c crcccin dc cdccucdos insrrumcnros dc mcrccdo y cjus-
rcs cconmicos pcrc propicrcrios, conducrorcs dc !c Diucrsidcd 8io!-
gicc y orros ccrorcs dc !c socicdcd, pcrc gcrcnrizcr su conscruccin:
c) En 0rccs dc imporrcncic pcrc cspccics migrcrorics, cspccics cnd-
miccs, comunidcdcs, csociccioncs o cspccics ucgcrc!cs cn cis!cmicn-
ro, humcdc!cs, corrcdorcs bio!gicos, rcscrucs dc biosjcrc.
b) En c! csrcb!ccimicnro uo!unrcrio dc 0rccs prorcgidcs priucdcs u
orrc modc!idcd, cnrrc !os ducos y conducrorcs y c! gobicrno, pcrc
!!cucr cdc!cnrc un mcncjo muruo, con bcncjicio pcrc !cs pcrrcs
inuo!ucrcdcs.
c) En 0rccs dc imporrcncic pcrc gcrmop!csmc, ncriuo y cu!riucdo, c
ccrgo dc comunidcdcs ccmpcsincs y/o ncriucs.
1.5.2 Crccr mcccnismos dc monirorco y csisrcncic rcnicc hccic y pcrc !cs
comunidcdcs ncriucs y ccmpcsincs y grupos comuncros quc rcngcn
0rccs dcdiccdcs c !c conscruccin o quc conrribuycn c !c prorcccin
dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn su 0mbiro dc inj!ucncic.
1.5.3 lromoucr !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn 0rccs urbc-
ncs pcrc:
c) A!cnrcr c! mcnrcnimicnro dc h0bircrs ncrurc!cs.
b) Mcjorcr !c p!cnijicccin csrrcrgicc y dc injrccsrrucrurc, pcrc
oprimizcr !c cc!idcd dc uidc cn !cs urbcs, mcnrcnicndo !c Diucrsi-
dcd 8io!gicc.
0b/et/ia stcateg/ca 1.5 camo/emeota oaca /a caoseciac/ao E IEJK
1.4. lnucsrigcr c! dcscrro!!o dc nucuos mrodos dc mcncjo dc !cs 0rccs
ncrurc!cs prorcgidcs, no s!o cn c! 0mbiro nccionc! sino rcmbin cn c!
rcgionc! y municipc!.
1.4.Z Esrudicr mcccnismos dc disrribucin dc bcncjicios c comunidcdcs !o-
cc!cs csocicdcs c rcscrucs comunc!cs o rcscrucs priucdcs.
1.4.8 Esrudicr c impu!scr nucuos mcccnismos dc jincncicmicnro dc!
SlNANlE.
1.4.9 Fomcnrcr !c crcccin dc 0rccs dc conscruccin priucdc, conccsioncs
pcrc conscruccin y 0rccs dc mcncjo dc jcunc si!ucsrrc.
41
c) A!cnrcr !cs cccioncs cn !os gobicrnos !occ!cs y comunidcdcs, pcrc
mcnrcncr ccosisrcmcs poco inrcrucnidos y sujicicnrcs pcrc !c uidc
humcnc.
d) lnrcgrcr !cs considcrccioncs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn !os
p!cncs urbcnos municipc!cs, rcgionc!cs y nccionc!cs.
0b/et/ia stcateg/ca 1. caoseciac/ao ae esoec/es , geoes
Lcs cspccics y !os rccursos gcnricos csr0n sicndo prorcgidos c! inrcrior
dc !cs rccs Ncrurc!cs lrorcgidcs por c! Esrcdo y ccnrros dc gcrmop!csmc,
y grccics c disposiriuos !cgc!cs como c! Rcg!cmcnro dc !c Lcy dc rccs
Ncrurc!cs lrorcgidcs por c! Esrcdo y c! Rcg!cmcnro dc !c Lcy Forcsrc! y dc
Fcunc Si!ucsrrc, cn !cs scccioncs dondc !c j!orc y jcunc son rrcrcdcs.
Sin cmbcrgo, csro cs c!crcmcnrc insujicicnrc, pucs !cs cspccics y !os
gcncs dcbcn scr prorcgidos rcmbin jucrc dc !cs rccs Ncrurc!cs lrorcgi-
dcs por c! Esrcdo y dc !os mcncioncdos ccnrros dc gcrmop!csmc. lor orro
!cdo, dcbido c !c ccrcncic dc un sisrcmc dc injormccin y dc mcccnismos
dc monirorco, c! dcrcrioro dc gcncs y cspccics no csr0 sicndo mcdido y, c!
poco conocimicnro quc sc ricnc cccrcc dc! csrcdo dc sros, no csr0 sicndo
cdccucdcmcnrc dijundido.
Es ncccscric !c p!cnijicccin cccrcc dc! uso dc csros rccursos, y sus
porcncic!idcdcs comcrcic!cs.
Accienes
1..1 Conscrucr / s//a !os rccursos gcnricos con !cs comunidcdcs !occ!cs.
Lc conscruccin / s//a dc cspccics y gcncs rcndr0 c!rc prioridcd dcbido
c !cs dijicu!rcdcs cconmiccs imp!iccdcs cn !os proccsos dc mcnrcnimicn-
ro dc !os rccursos cn bcncos dc gcrmop!csmc y, cn rcnro no sc pucdc
brindcr dc jormc cjccriuc, !cs condicioncs dc prorcccin, ncgociccin y
disrribucin dc bcncjicios por csros rccursos, dc ccucrdo c !os objcriuos p!cn-
rccdos cn !c Dccisin }91 dc !c Comunidcd Andinc dc Nccioncs. lcrc c!!o
sc dcbc:
c) Dcrcrmincr !cs 0rccs dc c!rc conccnrrccin dc rccursos gcnricos si!ucs-
rrcs y cu!riucdos c rrcus dc un Sisrcmc dc lnjormccin Ccogr0jicc -SlC.
b) Apoycr c inccnriucr p!cncs dc conscruccin compcrridos con comuni-
dcdcs y cgricu!rorcs pcrc cquc!!cs zoncs dondc cxisrcn c!rcs conccn-
rrccioncs dc rccursos gcnricos.
c) Apoycr c! dcscrro!!o dc csrudios dc mcrccdo y cconmicos c impu!scr
!c disrribucin cquircriuc dc bcncjicios producro dc! conocimicnro rrc-
dicionc! dc !c Diucrsidcd 8io!gicc
42
1..2 Ascgurcr y jorrc!cccr !cs cccioncs dc conscruccin dc !c j!orc y jcunc
si!ucsrrc dc! lcr, inc!uycndo inucrrcbrcdos, briojircs, hongos y orros
microorgcnismos. lcrc c!!o sc dcbc:
c) lriorizcr !c inucsrigccin pcrc mcjorcr !c injormccin y conocimicnro so-
brc !c jcunc si!ucsrrc, cspccic!mcnrc dc !os grcndcs grupos: mcmjcros,
cucs, cnjibios, rcpri!cs, pcccs y dc !c cxrrcordincric j!orc pcrucnc cn muy
poco conocidc.
b) lncrcmcnrcr c! niuc! dc conocimicnro y mcdidcs cdccucdcs dc conscruc-
cin pcrc cquc!!os grupos mcnos conocidos como inucrrcbrcdos, briojircs,
hongos, microorgcnismos.
c) Dcscrro!!cr unc bcsc dc dcros nccionc! c rrcus dc rcdcs dc injormccin
sobrc !cs cspccics dc j!orc y jcunc y microorgcnismos, con prioridcd cn
cquc!!cs cndmiccs, cmcnczcdcs y dc uso diucrso.
d) lriorizcr !cs cccioncs dc conscruccin pcrc !cs cspccics dc j!orc y jcunc
cmcnczcdcs y cndmiccs dc! lcr.
c) Ascgurcr mcccnismos cpropicdos pcrc !c conscruccin y mcncjo dc !c
jcunc y j!orc si!ucsrrc compcrridc con pcscs uccinos, con !os quc sc dcbc
cuncr csjucrzos pcrc c!ccnzcr !os objcriuos dc su conscruccin.
j) Ascgurcr p!cncs nccionc!cs dc mcncjo pcrc !c prorcccin dc cspccics
migrcrorics y sus h0bircrs crricos.
g) Dcscrro!!cr sincrgics cnrrc !os dijcrcnrcs conucnios inrcrnccionc!cs y c!gu-
ncs csrrcrcgics dcscrro!!cdcs y !os c!ccnccs dc !c prcscnrc Esrrcrcgic (Con-
ucnio Rcmscr, Conucncin sobrc !c Conscruccin dc !cs Espccics
Migrcrorics dc Animc!cs Sc!ucjcs, Conucnio lnrcrnccionc! dc Espccics Amc-
nczcdcs dc Fcunc y F!orc Si!ucsrrc, !c Conucncin lcrmcncnrc dc! lccjico
Sur y !c Esrrcrcgic Nccionc! dc Conscruccin dc Humcdc!cs).
h) Dcscrro!!cr unc csrrcrcgic dc mcncjo pcrc !c j!orc y jcunc si!ucsrrc nccionc!.
l) Mcjorcr !os mcccnismos dc conrro! dc! comcrcio dc cspccics cmcnczcdcs
y cn pc!igro dc cxrincin y cndmiccs, dcscrro!!cndo c!icnzcs csrrcrgiccs
con !os dijcrcnrcs conrro!cdorcs dc !os pcscs uccinos y dc orrcs !crirudcs.
0b/et/ia stcateg/ca 1.Z O/iecs/aaa 6/a/ag/ca ameoazaaa
Lcs cspccics y subcspccics cmcnczcdcs, sus h0bircrs ncrurc!cs y comuni-
dcdcs biriccs rcquicrcn dc mcdidcs cspccic!cs pcrc !ogrcr su supcruiucncic.
Torc! dc cspccics cmcnczcdcs: 222
}1 cn ucs dc cxrincin: 18 mcmjcros, 11 cucs y 2 rcpri!cs.
89 cn siruccin uu!ncrcb!c: } mcmjcros, }8 cucs y 8 rcpri!cs.
22 cn siruccin rcrc: , mcmjcros, 1} cucs y rcpri!cs.
80 cn siruccin indcrcrmincdc: / mcmjcros, 2 cucs, }0 rcpri!cs y 19 cnjibios.
43
Accienes
1.Z.1 Acruc!izcr pcridiccmcnrc !cs !isrcs dc cspccics cmcnczcdcs y cn
pc!igro dc cxrincin, cndmiccs, cs como rcmbin !os proccsos
cco!gicos crricos.
1.Z.2 Dcscrro!!cr un p!cn dc rccupcrccin dc cspccics dc j!orc y jcunc
cmcnczcdcs y cn pc!igro dc cxrincin y p!cncs pcrc mirigcr !os pro-
ccsos quc csr0n cjccrcndo c csrcs cspccics y c sus comunidcdcs.
1.Z.3 Esrcb!cccr mcccnismos pcrc !cs cuc!uccioncs pob!ccionc!cs dc j!o-
rc y jcunc si!ucsrrcs y c! monirorco corrcspondicnrcs.
1.Z.4 lrcucnir !c prdidc por crosin gcnricc, con cspccic! njcsis cn
cquc!!os rccursos gcnricos cn siruccin crricc.
1.Z.5 Dcscrro!!cr !c !cgis!ccin cdccucdc y !os mcccnismos dc
imp!cmcnrccin quc cpoycn !c rccupcrccin dc cspccics cn pc!igro
y cmcnczcdcs.
1.Z. Rcsccrcr !os conocimicnros rrcdicionc!cs dc !os pucb!os indgcncs y
dc su cu!rurc sobrc !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc:
c) lrouccr rccursos pcrc !c conscruccin dc! conocimicnro rrcdicionc! c
rrcus dc progrcmcs crnobi!ogicos c inrcrcu!rurc!cs y sisrcmcrizcr !c
injormccin cxisrcnrc.
b) Ascgurcr quc c! uso dc! conocimicnro bio!gico rrcdicionc! cn !os do-
minios cicnrjicos, comcrcic! y pb!ico, proccdc s!o con !c coopcrc-
cin y conrro! dc sus propicrcrios rrcdicionc!cs, scgn !o csrcb!ccido cn
c! rcg!cmcnro.
c) Vc!cr porquc c! uso dc ccdc conocimicnro sc rrcduzcc cn bcncjicios
socic!cs y cconmicos pcrc sus propicrcrios y poscsioncrios.
d) Apoycr cdccucdos mcccnismos !cgc!cs pcrc !os dcrcchos dc propic-
dcd inrc!ccruc! cn c! dcscrro!!o dc !os ccucrdos dc co!cborccin y, si un
dcrcrmincdo producro !!cgc c niuc!cs comcrcic!cs, csrcb!cccr un sisrc-
mc dc pcgos y rcgc!cs.
1.Z.Z E!cborcr p!cncs dc rccupcrccin dc cspccics.
Tcnro !cs rcscrucs comunc!cs (cn su condicin dc 0rccs prorcgidcs)
como rcmbin !c conscruccin / s//a cn rcrrirorio dc !cs comunidcdcs
dondc sc hccc rcjcrcncic c! conocimicnro rrcdicionc!, rcqucrir0n dc ccucr-
dos cspccic!cs con !cs comunidcdcs indgcncs y ccmpcsincs pcrc dcsc-
rro!!cr p!cncs dc conscruccin, bcscdos cn c! rcconocimicnro dc sus co-
munidcdcs y cn un rgimcn cdccucdo dc mcncjo dc ricrrcs:
c) Esrcb!cccr cdccucdos p!cncs dc mcncjo dc cspccics y sus componcnrcs
cn ccdc comunidcd indgcnc y ccmpcsinc, bcscdos cn su conocimicn-
ro rrcdicionc! y cn c! mcncjo cu!rurc! dc su comunidcd.
44
Lc conscruccin dc !os componcnrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc jucrc dc
sus h0bircrs ncrurc!cs, ricnc c !c conscruccin r s//a como c! m0s cjicicnrc
insrrumcnro pcrc prcscrucr y mcnrcncr disponib!c c! rccurso bio!gico y c!
mcrcric! gcnrico conrcnido cn !.
lcrc un pcs quc cs ccnrro dc origcn dc c!guncs cspccics dc disrribucin
mundic!, quc poscc un porcncic! rodcuc no conocido c ccbc!idcd cn !os
pcricnrcs si!ucsrrcs dc cspccics domcsriccdcs y quc hc uisro dcscpcrcccr
pcu!crincmcnrc co!cccioncs y rccursos humcnos sin hcbcr sido rcpucsros o
rccupcrcdos, rcsu!rc priorircrio cnjoccr !c csrrcrcgic cn !c conscruccin dc
!os rccursos gcnricos cs como cn c! dcscrro!!o dc modc!os r s//a / / s//a
promouicndo csqucmcs dc bcncjicio muruo, din0micos cn !c gcsrin y dcsc-
rro!!o csrrcrgico dc rccursos humcnos y sc!ucgucrdcndo co!cccioncs cn un
mcrco dc rcnrcbi!idcd cmbicnrc!, cconmicc y socic!mcnrc cjicicnrc. lcrc
c!!o sc buscc csrcb!cccr y mcnrcncr !os scruicios pcrc !c inucsrigccin r s//a
y !c conscruccin dc p!cnrcs, cnimc!cs y microorgcnismos.
Accienes
1.8.1 Esrcb!cccr rcdcs dc co!cccioncs cxisrcnrcs dc cspccics cn !os muscos,
zoo!gicos y ccnrros inrcrnccionc!cs dc conscruccin, cn concxin con
!cs dc! rcsro dc! mundo, mcdicnrc cpropicdos mcccnismos dc comu-
nicccin y proroco!os.
1.8.2 Dcscrro!!cr cn c! pcs !cs ccpccidcdcs c injrccsrrucrurc dc !os mu-
scos, zoo!gicos y co!cccioncs dc cspccics dc j!orc, jcunc,
microorgcnismos y mcrcric! gcnrico.
1.8.3 Ejccrucr c! dicgnsrico dc !os bcncos dc gcrmop!csmc dc! pcs y csrc-
b!cccr !cs pcurcs pcrc su conduccin y mcncjo cn juncin dc !c con-
scruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
1.8.4 lnrcgrcr c cscc!c nccionc! !cs mcdidcs r s//a y orrcs, pcrc !c conscr-
uccin dc cspccics cn pc!igro dc cxrincin, pcrricu!crmcnrc c rrcus
dc !c inucsrigccin y c! dcscrro!!o dc csrrcrcgics dc rccupcrccin, rc-
hcbi!irccin y rcinrroduccin cn su h0bircr ncrurc!.
0b/et/ia stcateg/ca 1.8 caoseciac/ao AN IEJK
b) Ascgurcr quc !os p!cncs dc csrudio, cn rodos !os niuc!cs, promucucn c! p!cno
cnrcndimicnro dc !c imporrcncic dc! conocimicnro rrcdicionc! dc !c Diucrsidcd
8io!gicc y !os bcncjicios cconmicos y socic!cs dc su conscruccin y mcncjo.
45
O54RR0//0 O /45 //V45 5IR4I6/c45
/otegcac
e/ asa sasteo/b/e
ae /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
eo /as sectaces ocaaact/ias
2.
46
4Z
En rodc su hisroric, !os pcrucnos hcn dcpcndido y dcpcndcr0n, cn grcn
mcdidc, dc! uso dc !os rccursos bio!gicos pcrc scrisjcccr sus ncccsidcdcs
b0siccs y mcjorcr su cc!idcd dc uidc. E! uso dc !os rccursos bio!gicos y
sus dcriucdos por pcrrc dc !os pob!cdorcs indgcncs y ccmpcsinos, cs
como dc! ciudcdcno dc !c urbc, cn no cs rcconocido, ni pucsro cn uc!or
como uirc! pcrc !c cxisrcncic humcnc.
E! lcr cs rico cn rccursos, principc!mcnrc cn pcscc y cn mincrc!cs, sin
cmbcrgo, c! , dc !os pcrucnos csr0 cn siruccin dc pobrczc y c! 2, cn
pobrczc cxrrcmc. Sicndo c! lcr uno dc !os pcscs m0s ricos dc! mundo cn
Diucrsidcd 8io!gicc, csrc riquczc cun no csr0 sicndo conucnicnrcmcnrc
cproucchcdc y ni siquicrc hc sido inc!uidc cn !cs cucnrcs nccionc!cs.
Dcbc scc!crsc quc !c Diucrsidcd 8io!gicc cs un bicn ccdc ucz m0s
cprccicdo y uc!orizcdo y, cn !c mcdidc quc sc uc hccicndo m0s csccso,
cucnzc c! conucncimicnro quc su prdidc cs unc cmcnczc pcrc rodc !c
humcnidcd.
lor !o rcnro, !os ccmbios dc ccrirud son ncccscrios. Es prcciso cdoprcr
nucuos pcrcdigmcs cucndo sc picnsc cn !os c!cmcnros, cn !os mcccnis-
mos y cn !os proccsos pcrc c!ccnzcr c! dcscrro!!o dc! pcs jrcnrc c csrcs
rcndcncics g!obc!cs. Los cspccros imporrcnrcs dc !os mcccnismos y procc-
sos, cn rc!ccin con c! conrcxro inrcrnccionc!, son dcscrro!!cdos mcs cdc-
!cnrc cn !c Lncc Esrrcrgicc /.
En gcncrc!, un cmp!io rcngo dc indusrrics y cmprcscs dcpcndcn dircc-
rc c indirccrcmcnrc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc. lcro !c uri!izccin dc csros
rccursos gcncrc un cosro dirccro c indirccro c! cmbicnrc quc no sicmprc cs
csumido por c! Esrcdo y cs !c socicdcd quicn !o pcgc.
Es por c!!o quc dcbc dcscrro!!crsc unc ccrirud dc !c socicdcd-cmprcsc
bcscdo cn c! conccpro dc m0ximc produccin por c! dc unc produccin
cco!giccmcnrc sosrcnib!c, cn quc sc rcconocc !c ncccsidcd dc conscrucr
!c Diucrsidcd 8io!gicc y mcnrcncr !c inrcgridcd dc sus proccsos.
Lc inrcgrccin dc un rgimcn dc mcncjo dcnrro y cnrrc !os sccrorcs
producriuos dcbc scr dcscrro!!cdc pcrc conoccr !os objcriuos cconmicos,
socic!cs y cmbicnrc!cs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
/VI6R4R / u5O 5O5IV/6/ O /4 O/vR5/O4O 6/O/O6/c4 V /O5 5cIOR5 /ROOucI/vO5
/otegcac
e/ asa sasteo/b/e
eo /as sectaces ocaaact/ias
2.
48
Sc dcbcn dcscrro!!cr po!riccs nccionc!cs inrcgrcdcs pcrc c! uso
cco!giccmcnrc susrcnrcb!c dc !os rccursos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc biomcs
mcrinos y cguc du!cc, monrccs, jorcsrc!cs, cgroccosisrcmcs, con c! uso dc
rccursos pcrc !c pcscc, cgropccucrio, ccorurismo, jorcsrcrc, cgrodiucrsidcd,
pcsrorco, c! uso dc !os rccursos gcnricos y !c jcunc si!ucsrrc,
E! uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc p!cnrcc !c csrimu!ccin dc !c
diucrsijicccin y sosrcnibi!idcd dc! uso dc sus componcnrcs (uso ccruc!, diucr-
sijicccin producriuc, crircrios c indiccdorcs, comcrcic!izccin y mcrccdos).
Lc c!rsimc Diucrsidcd 8io!gicc cs unc dc !cs ucnrcjcs compcrcriucs m0s
rcsc!rcnrc dc! pcs y con porcncic!idcdcs dcsrcccb!cs pcrc c! dcscrro!!o sosrcni-
b!c. En csrc scnrido, c! pcs dcbc dcscrro!!cr po!riccs inrcgrcdcs y cohcrcnrcs
cnrrc sccrorcs csrcrc!cs y ciui!cs c!cucs y cjicicnrcs. Los biomcs son cjcs rrcns-
ucrsc!cs dc csrc cnjoquc.
E! dcscrro!!o dc po!riccs inrcgrcdcs pcrc un mcjor uso dc !os rccursos dc !c
Diucrsidcd 8io!gicc cs ncccscrio pcrc coordincr ccriuidcdcs cnrrc y dcnrro dc
!os dijcrcnrcs sccrorcs csrcrc!cs, pcrc cscgurcr quc !cs consccucncics socic!cs y
cmbicnrc!cs y !c oporrunidcd dc cosros csr0n sicndo considcrcdcs y disrribui-
dcs cquircriucmcnrc y quc c! inrcrs pub!ico hc sido romcdo cn cucnrc.
0b/et/ia stcateg/ca 2.1 /camaiec oa//t/cas oac/aoa/es /otegcaaas , aes-
ceotca//zaaas
Accienes
2.1.1 Dcscrro!!cr mcccnismos dc coordinccin inrrc c inrcrsccroric! pcrc co-
ordincr !os ro!cs y juncioncs insrirucionc!cs, sobrc !c bcsc dc un progrc-
mc dc ordcncmicnro dc! rcrrirorio y unc po!ricc dc dcsccnrrc!izccin.
2.1.2 Mcjorcr !os proccdimicnros dc cuc!uccin cn !os sccrorcs dondc sc
gcsrioncn !os mcyorcs rccursos bio!gicos: pcsqucrc, cgricu!rurc, mi-
ncrc, mcnujccrurc, rurismo, y rccrcccin. Esro rcqucrir0 considcrcr
!os bcncjicios cmbicnrc!cs y !os cosros dc! uso dc !c Diucrsidcd 8io!-
gicc, !cs cxrcrnc!idcdcs y !os cosros dc oporrunidcd, cs como !os cn0-
!isis dc ricsgo dc cccioncs dcscrro!!cdcs por c! sccror o sccrorcs quc
cmcnczcn !c Diucrsidcd 8io!gicc.
2.1.3 Dcscrro!!cr, modijiccr c imp!cmcnrcr dc mcncrc inrcgrc! -cn c! 0mbi-
ro comunc!, municipc!, prouincic! rcgionc! y nccionc!- !cs po!riccs y
progrcmcs pcrc cscgurcr c! cpoyo c! uso sosrcnib!c dc !os rccursos dc
!c Diucrsidcd 8io!gicc, conscruccin dc! cguc, suc!o y circ y orros
rccursos cscncic!cs. cn c! !crgo p!czo, !c inrcgridcd dc !os ccosisrcmcs
quc soporrcn csros rccursos.
2.1.4 Mcjorcr !os mrodos y rccno!ogcs quc cpoycn c! uso sosrcnib!c dc !c Di-
ucrsidcd 8io!gicc y c!imincr o minimizcr !os impccros cducrsos sobrc !c
Diucrsidcd 8io!gicc, como rcsu!rcdo dc !c cxrrcccin dc! rccurso.
49
O/vR5/O4O 6/0/06/c4 4/6uV45 /R/0R/O4O5
Lc Diucrsidcd 8io!gicc ojrccc ucnrcjcs compcrcriucs y un grcn porcncic! pcrc c! dcscrro!!o
sosrcnib!c. Lc cconomc pcrucnc dcpcndc cn grcn pcrrc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc pcrc !c produc-
cin y c! sosrcnimicnro dc !c pob!ccin. Hisrriccmcnrc, !cs ccriuidcdcs dc cproucchcmicnro dc !os
rccursos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc quc hcn conrribuido c! dcscrro!!o dc! pcs hcn sido principc!mcn-
rc cxrrccriucs, y cn mcnor grcdo dc rrcnsjormccin, !o quc hc !!cucdo c nucsrrc dcpcndcncic dc
insumos dc mcrccdos cxrcrnos pcrc c! dcscrro!!o. A!guncs prioridcdcs por sccrorcs y ccrorcs, son:
Fesquere:impu!scr !c pcsqucrc con cspccics mcrincs y conrincnrc!cs quc ojrczccn nucucs c!rcr-
ncriucs pcrc c! dcscrro!!o dc! sccror. Fomcnrcr !c ccuicu!rurc con cspccics ncriucs cn c! mcr, cn !os
!cgos y !cguncs c!rocndincs y cn !c Amczonc.
Agricela: promoucr !c cgricu!rurc diucrsijiccdc dc cu!riuos ncriuos bcjo pr0criccs org0niccs,
romcndo cn cucnrc !os conocimicnros y rccno!ogcs rrcdicionc!cs.
Ganadere: rcjorzcr c! dcscrro!!o dc !c gcncdcrc dc ccm!idos cn rodos !os niuc!cs y sccrorcs
inuo!ucrcdos cn su produccin.
Ferestal: dcscrro!!cr c! porcncic! dc rccursos mcdcrcb!cs y no mcdcrcb!cs y dc jcunc si!ucsrrcs,
mcdicnrc c! mcncjo dc !os bosqucs y promoucr su rcsrcurccin con cspccics ncriucs. lmpu!scr
p!cnrccioncs jorcsrc!cs con jincs indusrric!cs y cgrojorcsrcrc pcrc gcncrcr cmp!co y rcducir !c
prcsin sobrc bosqucs primcrios y mcjorcr !c prouisin dc scruicios cmbicnrc!cs.
lndustrial: jomcnrcr !c inucrsin cn proyccros dc bioprospcccin, cscgurcndo !c pcrricipccin
jusrc y cquircriuc cn !os bcncjicios quc sc dcriucn dc !c uri!izccin dc !os rccursos gcnricos y
rcspcrcndo !os dcrcchos dc !os pucb!os indgcncs sobrc sus conocimicnros rrcdicionc!cs.
Cemercie: promoucr c! dcscrro!!o dc un mcrccdo ucrdc pcrc producros y scruicios dc! uso sosrc-
nib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc! pcs.
Turisme: promoucr c! dcscrro!!o dc! ccorurismo sosrcnib!c, cspccic!mcnrc cn conccsioncs pcrc
ccorurismo cn rcnro ccriuidcd rursricc oricnrcdc c! disjrurc dc !c ncrurc!czc, con disrribucin
cquircriuc dc bcncjicios cnrrc !cs pob!ccioncs !occ!cs y con c! compromiso dc cscgurcr c! mcnrc-
nimicnro dc !os rccursos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Empresariade: conrribuir c! dcscrro!!o nccionc! con producros dc cc!idcd, compcririuos pcrc c!
mcrccdo nccionc! c inrcrnccionc!, uscndo como hcrrcmicnrc !c ccrrijicccin dc producros
sosrcnib!cs.
Organizacienes ne gubernamentales: mcjorcr !c ccpccidcd inrcrnc dc! pcs pcrc !c romc dc
dccisioncs sobrc c! mcncjo dc !c Diucrsidcd 8io!gicc pcrc su cproucchcmicnro sosrcnib!c.
Cemunicaderes y educaderes: conrribuir c !c comprcnsin por ccdc hombrc, mujcr y ni_
dc quc !c Diucrsidcd 8io!gicc cs rcquisiro imporrcnrc pcrc c! dcscrro!!o nccionc! y c! sosrcni-
micnro dc !c socicdcd.
Acadmice: producir injormccin rc!cucnrc y ccccsib!c c rodos !os orros sccrorcs dc !c socic-
dcd pcrc conrribuir c !c romc dc dccisioncs cn conscruccin y uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd
8io!gicc.
50
Sicndo quc c! lcr cs uno dc !os mcgcccnrros dc gcrmop!csmc cn c! mun-
do, !c po!ricc dc cgricu!rurc dcr0 prioridcd c !c prorcccin dc dicho mcrcric!
bio!gico como rcscruc ncrurc! y cu!rurc! y propicicr0 pcu!crincmcnrc, !c
rccupcrccin y pucsrc cn mcrchc dc !cs pr0criccs cgrco!cs y c! conocimicn-
ro rrcdicionc!.
lcrc c!!o, cs ncccscrio promocioncr !c cdopcin dc pr0criccs dc mcncjo
cgrco!cs, cgrosi!uopcsrori!cs, pcsrori!cs, si!uopccucrios u orros cmigcb!cs c
!c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, y mcjorcr c! conocimicnro sobrc
!cs pr0criccs bcscdcs rcmbin cn c! conocimicnro rrcdicionc!. Dc iguc! modo,
!c incorporccin pcu!crinc dc !cs mcdidcs dc conscruccin dcnrro dc !cs
pr0criccs cgrco!cs con c! cpoyo dc! gobicrno y orrcs insrirucioncs.
Accienes
2.2.1 lnucnrcricr c! csrcdo ccruc! dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn !os
cgroccosisrcmcs pcrc monirorccr !os impccros y !cs cccioncs dc rcs-
rcurccin o rchcbi!irccin.
2.2.2 Euc!ucr !cs ccruc!cs rcndcncics y propucsrcs dc !os progrcmcs y po-
!riccs dc! sccror cgricu!rurc pcrc cscgurcr quc csrn considcrcdos
!os objcriuos cconmicos, socic!cs y cu!rurc!cs cdcm0s dc !os quc com-
pcrc c !c Diucrsidcd 8io!gicc.
2.2.3 lromoucr y dcscrro!!cr inccnriuos cconmicos pcrc impu!scr !c con-
scruccin y c! uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn ricrrcs
priucdcs.
2.2.4 Dcscrro!!cr y cp!iccr mrodos y rccno!ogcs cpropicdcs pcrc rcducir
!os posib!cs impccros ncgcriuos sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc !os
cu!riuos rrcnsgnicos y orros cu!riuos y promoucr rcniccs quc cscgu-
rcn !c inrcgridcd dc! suc!o y cguc.
2.2.5 lromoucr c! uso dc sisrcmcs dc mcncjo inrcgrcdo dc p!cgcs, dc cgri-
cu!rurc org0nicc, conrro!cs ncrurc!cs y pcqucrcs rccno!gicos, quc
cuircn !cs pr0criccs conrcmincnrcs o ncgcriucs cn !os sisrcmcs pro-
ducriuos.
2.2. Apoycr !c inucsrigccin pcrc !c cdopcin dc pr0criccs cmigcb!cs con
c! cmbicnrc.
2.2.Z lromoucr !c cdopcin dc pr0criccs sosrcnib!cs por pcrrc dc !os pro-
ducrorcs cn c! mcncjo dc sus pcrcc!cs, considcrcndo !c conscruccin
dc !os cgroccosisrcmcs y c! uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
0b/et/ia stcateg/ca 2.2 4oa,ac e/ asa sasteo/b/e ae agcaecas/stemas
51
2.2.8 Dcscrro!!cr po!riccs dc cpoyo c! uso sosrcnib!c dc pcsrurcs ncriucs.
2.2.9 ldcnrijiccr y conscrucr 0rccs quc podrcn cpoycr c! sisrcmc dc
0rccs ncrurc!cs prorcgidcs cn !os propsiros dc !c conscruccin
2.2.10 Apoycr !os csjucrzos dc conscruccin r s//a dc cquc!!os rccursos
dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cscncic!cs pcrc c! dcscrro!!o cxiroso
dc !c =CHE?KJKH=
2.2.11 loncr cn uc!or c! cporrc dc !os sisrcmcs producriuos dc !os puc-
b!os indgcncs y ccmpcsinos csrcb!ccicndo mcccnismos pcrc su
dijusin, uc!orizccin cconmicc dc su cporrc y disrribucin cqui-
rcriuc dc !os bcncjicios.
Asocicdc c !c diucrsidcd ncrurc!, cxisrc unc c!rc diucrsidcd cu!rurc! quc
hc !ogrcdo incorporcr c! uso dc m0s dc 200 cspccics dc p!cnrcs ncriucs
pcrc 8 jincs disrinros. Scgn Mcry Rurh. Wisc, cn c! lcr sobrcuiucn ,,
!cngucs pcrrcnccicnrcs c quincc jcmi!ics, sin conrcr con c! Qucchuc y c!
Aimcrc. A csrc diucrsidcd !ingsricc sc cgrcgcn 22 ucricdcdcs dc Qucchuc.
E! Arcbc!c dc Lorcro csr0 cn inmincnrc pc!igro dc cxrincin, pucs cpcncs !o
hcb!cn 0 jcmi!ics. En !os cos 90, dos !cngucs pcrucncs hcn dcscpcrcci-
do: c! Andoc (zonc dc! lcsrczc) y c! Hucripcno. cScbcmos cu0nrc injor-
mccin sobrc rccursos gcnricos y mcncjo dc ccosisrcmcs csrcmos pcr-
dicndo junro con !c cxrincin dc !cs !cngucs !occ!cs:
2.2.12 Ccrcnrizcr !c scguridcd c!imcnrcric rcnro pcrc !c
cgrobiodiucrsidcd como !c jcunc domsricc. E!!o s!o sc podr0
gcrcnrizcr cn !c mcdidc quc sc dijundcn !cs bondcdcs dc !c gcs-
rronomc !occ! y curcronc, !cs quc ucn rcspc!dcdcs por unc
jucrrc idcnridcd cu!rurc!.
2.2.13 Apoycr y promoucr mcrccdos diucrsijiccdos y dijcrcncicdos.
0b/et/ia stcateg/ca 2.3 /camaiec e/ asa sasteo/b/e ae /as cecacsas
acaat/cas oesqaec/as , /as caecoas ae agaa
C!obc!mcnrc, !os ccosisrcmcs ccu0ricos produccn unc nicc jucnrc dc
rccursos dc prorcncs pcrc c! consumo humcno, cxccdicndo !c produc-
cin dc ccrnc y hucuos proucnicnrcs dc cnimc!cs domsricos. Los
ccosisrcmcs mcrino y cosrcro jucgcn un ro! cco!gico signijiccriuo cjcr-
cicndo unc grcn inj!ucncic sobrc !os proccsos g!obc!cs como c! conrro! dc!
dixido dc ccrbono cn !c crmsjcrc.
lcrc propsiro dc csrc Esrrcrcgic, c! conccpro dc rccursos ccu0ricos
inc!uyc !os ccosisrcmcs mcrinos, humcdc!cs y cgucs conrincnrc!cs.
52
E! lcr rrcdicionc!mcnrc hc rcnido ucnrcjcs compcrcriucs cn !c pcscc. Lc
riquczc dc !os rccursos pcsqucros dc! mcr pcrucno sc consignc c rrcus dc
m0s dc /00 cspccics dc pcccs y }0 dc mcmjcros.
Lc ccorrcgin dc! mcr jro dc! lcr ricnc !c mcyor producriuidcd primcric
cn c! 0mbiro mundic! y por csrc rczn hc !ogrcdo sosrcncr grcndcs pob!ccio-
ncs dc cspccics dc jcunc mcrinc. lor ,0 cos, !c cnchoucrc hc sosrcnido unc
indusrric dc hcrinc dc pcsccdo con c!ribcjos cn !os niuc!cs dc produccin,
cjccrcdc por c! jcnmcno E! Nio y unc sobrccxp!orccin pcsqucrc.
Sc dcbc mcjorcr c! conocimicnro cxisrcnrc sobrc !c siruccin dc cspccics
cn pc!igro y proccsos cco!gicos crricos cn c! biomc mcrino, cs como !os
rccursos hidrobio!gicos conrincnrc!cs y humcdc!cs.
A rrcus dc unc csrrcrcgic y oprimizccin dc !cs pr0criccs y crrcs dc pcscc,
sc cspcrc mcjorcr!cs.
Sc dcbc propicicr !c diucrsijicccin ordcncdc y susrcnrcdc dc !os rccursos
mcrinos y conrincnrc!cs quc ojrccc nucsrrc riquczc ncrurc!, cs como dcsc-
rro!!cr producros con uc!or cgrcgcdo, con c! propsiro quc !os rccursos
priorizcdos gcncrcn inucrsioncs y cmp!co con sosrcnibi!idcd.
Orrc csrrcrcgic c!cuc cs !ogrcr c! mcncjo dc! rccurso cguc cn concordcn-
cic con !os objcriuos dc !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc y !c scris-
jcccin dc !cs ncccsidcdcs cconmiccs, socic!cs y comunc!cs.
Accienes
2.3.1 Euc!ucr !c siruccin ccruc! y !cs po!riccs y progrcmcs dc gobicrno
pcrc cscgurcr quc csrn considcrcdos !os objcriuos cco!gicos, so-
cic!cs, cconmicos y cu!rurc!cs cn c! mcncjo dc !os rccursos.
2.3.2 lmp!cmcnrcr inucnrcrios bio!gicos y cco!gicos, progrcmcs dc
monirorco y sisrcmcs dc c!csijicccin, pcrc dcrcrmincr !cs mcdidcs
cdccucdcs dc conscruccin y prouccr un mcrco pcrc c! mcncjo sos-
rcnib!c dc !os rccursos ccu0ricos.
2.3.3 lncrcmcnrcr nucsrro cnrcndimicnro sobrc cmo cs !c csrrucrurc, jun-
cioncmicnro y composicin dc !os ccosisrcmcs ccu0ricos pcrc cp!i-
ccr !cs mcjorcs pr0criccs dc conscruccin y mcncjo.
2.3.4 Dcscrro!!cr rodos !os csjucrzos pcrc idcnrijiccr y conscrucr !cs cspc-
cics ccu0riccs y sus pob!ccioncs quc csr0n cn ricsgo o son cndmi-
ccs, inc!uycndo sus h0bircrs crricos y uu!ncrcb!cs dc ccosisrcmcs
nicos y rcprcscnrcriuos.
2.3.5 Esrcb!cccr rcscrucs pcrc conscrucr !c Diucrsidcd 8io!gicc ccu0ri-
cc inc!uycndo !cs is!cs y punrcs gucncrcs, pcrc conrribuir c unc rcd
nccionc! c inrcrnccionc! dc 0rccs prorcgidcs.
53
0b/et/ia stcateg/ca 2.4 /camaiec e/ maoe/a , asa sasteo/b/e ae /as
Recacsas /acesta/es
Lc uocccin jorcsrc! dc! lcr sc cxp!icc por !c grcn supcrjicic dc bosqucs
rropicc!cs cmcznicos y !cs ricrrcs cprcs pcrc rcjorcsrcrsc. Sin cmbcrgo, sc
ricnc grcndcs dijicu!rcdcs cn su mcncjo por !c cxisrcncic dc pocos csrudios.
E! njcsis csr0 dcdo cn promoucr c! dcscrro!!o dc bicncs y scruicios bcsc-
dos cn c! uso sosrcnib!c dc !os rccursos jorcsrc!cs y !c Diucrsidcd 8io!gicc y
rodo !o csripu!cdo cn !c Lcy Forcsrc! y dc Fcunc Si!ucsrrc (Lcy N` 2/}08) y
su rcg!cmcnro. Sc dcbc cnrcndcr quc c! mcncjo jorcsrc! sosrcnib!c scguir0
sicndo un pcrcdigmc micnrrcs no cxisrc unc uc!idccin c pcrrir dc unc
!ncc dc bcsc dcscrro!!cdc.
2.3. Dcscrro!!cr progrcmcs dc cnrrcncmicnro y promocin cn !cs pcs-
qucrcs dc uso dc cquipo y proccdimicnro dc ccprurc quc c!imi-
ncn o rcduzccn !os impccros cducrsos sobrc !cs cspccics, h0bircrs
y ccosisrcmcs, inc!uycndo !c ccprurc dc pcccs bcjo su !mirc pcr-
mirido, ccprurc incidcnrc! y dcsrruccin dc! h0bircr.
2.3.Z Rcducir o c!imincr !os porcncic!cs o cxisrcnrcs impccros ncgcriuos
dc cspccics inrroducidcs cn !c Diucrsidcd 8io!gicc ccu0ricc como
rcsu!rcdo dc proyccros dc ccuicu!rurc, cnrrc orros.
2.3.8 lnucsrigcr cdccucdos mcccnismos pcrc c! mcncjo dc pcsqucrcs
c!rcrncriucs y orros rccursos ccu0ricos quc cpoycn !c inrcgrccin
dc !os componcnrcs socic!cs, cco!gicos, cconmicos y cu!rurc!cs.
2.3.9 lromoucr !c inrcgrccin con jucrzcs inrcrnccionc!cs pcrc con-
scrucr !cs pcsqucrcs.
2.3.10 Coordincr con insrcncics dc inucsrigccin cccdmicc, dc ONCs,
uniucrsidcdcs y orros sccrorcs.
2.3.11 Dcscrro!!cr !os mcyorcs csjucrzos pcrc minimizcr c! impccro dc
!c conrcminccin por cj!ucnrcs domsricos, indusrric!cs, mincros
y dc hidroccrburos.
2.3.12 lromocioncr unc cdccucdc po!ricc dc cguc, c rrcus dc!:
c) Mcjorcmicnro dc !c bcsc !cgis!criuc y dc gcsrin.
b) Mcjorcmicnro dc! conocimicnro, inucsrigccin y monirorco sobrc !os
ros, !cgos !cguncs y cgucs subrcrr0nccs, cs como dc g!ccicrcs.
c) Dcscrro!!o dc csrudios dc cuc!uccin y cn0!isis dc ricsgo cmbicnrc! dc
!cs rcprcscs c hidroc!crriccs.
d) Esrudio y prcucncin dc! proccso dc currojizccin dc cmbc!scs
54
En c! lcr, !os bosqucs son jrccucnrcmcnrc subuc!ucdos, dcbido c quc su cmp!io
rcngo dc producros jorcsrc!cs no mcdcrcb!cs no cs inc!uido cn c! cn0!isis cconmico
jincncicro rrcdicionc! dc proyccros jorcsrc!cs. lor c!!o, su inc!usin cs ncccscric pcrc
c!ccnzcr cproximccioncs dc uc!orcs rcc!cs. Adcm0s, !c cxp!orccin y comcrcic!izccin
dc producros mcdcrcb!cs y no mcdcrcb!cs cxrrcdos dc unc mismc hccr0rcc dc! bos-
quc no dcbcrcn compcrir cnrrc s, porquc ricncn mcrccdos y ccrccrcrsriccs dijcrcnrcs.
Lc imp!cmcnrccin dc progrcmcs inrcgrc!cs dc uso sosrcnib!c dc !os bosqucs rropicc-
!cs, susrcnrcrc !c cxp!orccin simu!r0ncc dc cmbos rccursos bio!gicos.
Accienes
2.4.1 Ap!iccr unc Esrrcrcgic Nccionc! dc Dcscrro!!o Forcsrc! con cmp!ic
pcrricipccin.
2.4.2 Dcscrro!!cr unc !ncc dc bcsc dc! csrcdo dc conscruccin dc! bosquc
cn c! pcs.
2.4.3 Lcgis!cr y crccr mcccnismos dc pcrricipccin c!cros.
2.4.4 Coordincr con insrcncics !occ!cs, rcgionc!cs y nccionc!cs.
2.4.5 lncrcmcnrcr nucsrro cnrcndimicnro cumcnrcndo !os inucnrcrios y
monirorcos dc cspccics comcrcic!cs y no comcrcic!cs, suc!o, biorc
dc! suc!o, c!imc y orrcs ccrccrcrsriccs biojsiccs.
2.4. Mcjorcr c! cnrcndimicnro dc !cs juncioncs cco!giccs dc! bosquc y,
cnrrc orrcs coscs, dcrcrmincr !os bicncs y scruicios quc prouccn !os
ccosisrcmcs jorcsrc!cs y !c rcspucsrc cco!gicc dc monirorco dc! bos-
quc c! mcncjo cjccriuo dc! rccurso.
2.4.Z E!imincr y rcducir !cs pr0criccs dc mcncjo jorcsrc! cducrscs c !c
Diucrsidcd 8io!gicc cn cucnccs, suc!os, ccosisrcmcs cdycccnrcs y
j!orc y jcunc si!ucsrrc, cnrrc orros.
2.4.8 Dcscrro!!cr y mcjorcr !cs pr0criccs dc mcncjo jorcsrc! pcrc c! uso
sosrcnib!c dc! bosquc, ccordc c pcrroncs y proccsos ncrurc!cs, rcg-
mcncs dc pcrrurbccin ncrurc! y pr0criccs consisrcnrcs.
2.4.9 lrouccr oporrunidcdcs c !os cicnrjicos jorcsrc!cs, opcrcdorcs y con-
ducrorcs, pcrc incrcmcnrcr su conocimicnro sobrc c! mcncjo dc!
ccosisrcmc jorcsrc! quc cpoyc !os progrcmcs y po!riccs dc !crgo p!c-
zo cn !c conscruccin y mcncjo jorcsrc! dc! pcs.
2.4.10 lnucnrcricr y cuc!ucr !os ccosisrcmcs jorcsrc!cs pcrc idcnrijiccr c
porcncic!cs indiccdorcs dc sisrcmcs dc conrro! bio!gico dc! bosquc.
2.4.11 Hcccr csjucrzos dcnodcdos por mcnrcncr !c diucrsidcd gcnricc dc
pob!ccioncs dc 0rbo!cs cscgurcndo su conscruccin / s//a.
55
2.4.12 Dcscrro!!cr mcccnismos pcrc jcci!ircr !c crcccin dc inccnriuos
quc cpoycn !c conscruccin y uso sosrcnib!c dc! bosquc por pri-
ucdos con pcrricipccin dc !c socicdcd ciui! y propicrcrios.
2.4.13 Esrcb!cccr ccrcgorcs dc prorcccin dc! bosquc quc cocdyuucn c
conscrucr mucsrrcs rcprcscnrcriucs dc ccosisrcmcs jorcsrc!cs cr-
ricos como pcrrc dc unc rcd nccionc! dc 0rccs prorcgidcs o corrc-
dorcs jorcsrc!cs.
2.4.14 lromoucr cdigos dc pr0criccs o proroco!o dc mcncjo jorcsrc! pcrc
c! uso sosrcnib!c dc! bosquc.
2.4.15 lromoucr !c inucsrigccin sobrc producros dc !c mcdcrc y no
mcdcrcb!cs quc dcrcrmincn un rcrorno cconmico pcrc sus
mcncjcdorcs.
0b/et/ia stcateg/ca 2.5 /ameotac e/ aesacca//a ae tecoa/ag/as , ma-
oe/a am/gab/e ae /a m/oec/a e 0/acacacbacas
Lc mincrc cs unc dc !cs ccriuidcdcs m0s producriucs quc brindc diui-
scs c! lcr como pcs dc cxporrccin dc producros primcrios. Aunquc !c
ccriuidcd mincrc usc mcnos dc! 1 dc! cguc disponib!c, gcncrc cjccros
ncgcriuos sobrc !c cc!idcd dc! cguc dc !os ros.
Si bicn c! sccror mincro hc inicicdo c!guncs cccioncs pcrc minimizcr c!
impccro c! cmbicnrc, sc hccc ncccscrio jomcnrcr c! dcscrro!!o y cmp!co dc
nucucs rcniccs y proccsos rc!ccioncdos con !c conscruccin dc !c Diucr-
sidcd 8io!gicc, cspccic!mcnrc c! rcjcrido c! drcncjc 0cido dc minc.
Accienes
2.5.1Dcscrro!!cr c! conrro! y mcncjo sobrc !os rc!cucs, pcrc !o cuc! sc
rcquicrc dc un cucdro dc projcsionc!cs pcrc !c inucsrigccin y cp!i-
cccin dc rccno!ogcs dc ccondicioncmicnros y rrcrcmicnros dc!
drcncjc 0cido dc minc y !os rc!cucs mincros.
2.5.2E!cborcr y cspccijiccr !os c!ccnccs dc !os Esrudios dc lmpccro Am-
bicnrc! -ElA y c! lrogrcmc dc Adccuccin y Mcncjo Ambicnrc!
lAMA, pcrc !os pcqucos producrorcs mincros, mcdicnrc un pro-
ccso dc concicnrizccin y cducccin.
Hcsrc !c jcchc no hcy sujicicnrcs dcros pcrc ccrccrcrizcr !c cc!idcd dc! cguc cn
!cs mincs dc! lcr. Enrrc !os principc!cs prob!cmcs sujcros c monirorco csr0n:
Drcncjc 0cido con c!cucdcs conccnrrccioncs dc su!jcros y mcrc!cs disuc!ros.
S!idos cn suspcnsin y conrcnido dc mcrc!cs rorc!cs csocicdos.
Drcncjcs ccsi ncurros con c!cucdcs conccnrrccioncs dc mcrc!cs disuc!ros y
nurricnrcs.
Agucs ncgrcs o scruidcs.
56
2.5.3E!cborcr mcdidcs prcucnriucs pcrc cuircr mcyorcs dcos cmbicnrc-
!cs y cosro cconmico pcrc !cs mincs. Esro con!!cuc cnrrc orrcs coscs:
c) lnc!uir un progrcmc dc cicrrc dc mincs cnrrc sus p!cncs dc gcsrin.
b) Fomcnrcr c! dcscrro!!o c imp!cmcnrccin dc rccno!ogc cpropicdc.
c) Ap!iccr !c guc cmbicnrc! dc! Minisrcrio dc Encrgc y Mincs pcrc c!
cicrrc y cbcndono dc mincs.
2.5.4Esrcb!cccr mcdidcs cdccucdcs pcrc !c rccupcrccin dc ccosisrcmcs
dccdos por !c ccriuidcd mincrc con rccno!ogcs !impics.
Esrc objcriuo csrrcrgico dcbc scr consisrcnrc con c! dcscrro!!o dc unc Es-
rrcrcgic Nccionc! dc Turismo, quc proucc dc !os c!cmcnros dc p!cnijicccin
ncccscrios pcrc c! dcscrro!!o dc! rurismo sosrcnib!c, bcjo un proccso dc p!c-
nijicccin y pr0criccs dc mcncjo consisrcnrc con !c conscruccin dc nucsrrc
hcrcncic ncrurc! y cu!rurc!.
Accienes
2..1Monirorccr !os impccros dc! rurismo y rccrcccin dcnrro y jucrc dc !cs
0rccs ncrurc!cs prorcgidcs y orros dc inrcrs rursrico y quc jormcn
pcrrc dc unc rcd nccionc! dc ccosisrcmcs nicos c scr conscrucdos.
2..2Compromcrcr !c pcrricipccin dc! gobicrno y dc! sccror rurismo pcrc
!!cucr cdc!cnrc unc rcuisin dc! mcncjo dc !cs ccriuidcdcs dc rurismo
y rccrcccin rcspccro c !c Diucrsidcd 8io!gicc.
2..3Dcscrro!!cr c imp!cmcnrcr cdigos dc pr0criccs pcrc opcrcdorcs dc
rurismo, cn 0rccs ncrurc!cs con signijiccriuc Diucrsidcd 8io!gicc, c
modo dc dcr c conoccr !os ccmbios quc sccn rcqucridos.
2..4Ojrcccr inccnriuos pcrc !cs ccriuidcdcs dc conscruccin, inc!uycndo
progrcmcs dc rchcbi!irccin.
Acruc!mcnrc, cn c! lcr cxisrcn 1/ mincs mcr0!iccs con un nmcro dcs-
conocido dc dcpsiros dc rc!cucs ccriuos c inccriuos. , produccn m0s dc 100
ronc!cdcs por dc y 2 m0s dc ,00 ronc!cdcs por dc.
lor !o mcnos 8 ros principc!cs dc! lcr -inc!uycndo c! Rmcc- csr0n cjcc-
rcdos por c!ros niuc!cs dc cicnuro y/o mcrc!cs como cobrc, p!omo, zinc y
orros c!cmcnros.
0b/et/ia stcateg/ca 2. /camaiec ao tac/sma sasteo/b/e
5Z
X/R/Vc/4 O/ 4/6R6u c454 M4I5/6uVk4 - M4OR O O/05
E! lroyccro Ccsc Mcrsigucnkc cs unc cxpcricncic dc rurismo por pob!ccio-
ncs !occ!cs. Sc originc cn c! pcdido dc !cs comunidcdcs ncriucs mcrsigucnkcs
dc! lcrquc Nccionc! dc! Mcnu, Tcyckomc y omibcro. Su jincncicmicnro pro-
uicnc dc! lroyccro Forrc!ccimicnro dc! Sisrcmc Nccionc! dc rccs Ncrurc!cs
lrorcgidcs por c! Esrcdo (lNRENA 8 CTZ).
Lc Ccsc Mcrsigucnkc csr0 ubiccdc cn !c qucbrcdc Sc!ucdorci!!o, ccrcc dc
Cochc Sc!ucdor. Sc cncucnrrc cn juncioncmicnro dcsdc 1999. Acruc!mcnrc ojrccc
injrccsrrucrurc c! rurisrc quc uisirc !c Zonc Rcscrucdc dc! Mcnu.
Es unc cxpcricncic dc rrcnsjcrcncic dc podcr c !cs comunidcdcs inuo!ucrcdcs,
yc quc sc rcc!izc con rcspcro c !c cu!rurc mcrsigucnkc y sc oricnrc c jorrc!cccr!c.
No obsrcnrc, su principc! jinc!idcd cs brindcr unc c!rcrncriuc dc rcnrc scgurc c
!os mcrsigucnkcs dc! Mcnu.
Lc Ccsc Mcrsigucnkc sc orgcnizc cn juncin c! csrcb!ccimicnro dc !c Em-
prcsc Mu!ricomunc! Mcrsigucnkc S.C.R. Lrdc., inrcgrcdc cquircriucmcnrc por
scis micmbros dc !cs comunidcdcs ncriucs Tcyckomc y omibcro, !os quc son
c!cgidos cn cscmb!ccs comunc!cs ccdc dos cos, dc ccucrdo c sus propios
csrcruros. Esrc cmprcsc cs !idcrcdc por dos gcrcnrcs, uno dc ccdc comunidcd.
Dcsdc c! disco inicic! cn 199/, !c ccpccirccin y c! monirorco sc prcscnrcn
como componcnrcs imporrcnrcs dc csrc cxpcricncic. Lc ccpccirccin ricnc por
jinc!idcd prcpcrcr pcrc !c romc dc dccisioncs cdccucdcs cn c! conrcxro pcrricu-
!cr dc! 0rcc dc! proyccro.
E! monirorco consisrc cn mcdir !os ccmbios prouoccdos cn c! cmbicnrc, cn c!
ccmpo sociocu!rurc! y cn !c cconomc, como consccucncic dc! conjunro dc cc-
riuidcdcs quc sc dcriucn dc !c cmprcsc rursricc. Sc rcc!izc cn !cs inmcdiccioncs
dc !c Ccsc Mcrsigucnkc y cn !cs propics comunidcdcs.
2..5Esrimu!cr, dondc c! rurismo cs dcpcndicnrc dc! mcdio cmbicnrc, c!
dcscrro!!o dc csrrcrcgics dc mcncjo ccordcs c !os p!cncs dc ordcnc-
micnro y romcndo cn cucnrc !cs jcci!idcdcs y scruicios dc! rurismo,
con !cs !imirccioncs biojsiccs dc! 0rcc, c! dcscrro!!o dc crircrios y
cdccuccin dc p!cncs dc rurismo cn 0rccs prorcgidcs y rchcbi!irc-
cin dc 0rccs, dondc jucsc ncccscrio.
2..lromoucr !os csrudios y mcccnismos dc cp!icccin dc !cs conccsio-
ncs pcrc rurismo rcnro jucrc como dcnrro dc !cs 0rccs ncrurc!cs
prorcgidcs, cnrrc c!!cs, !cs conccsioncs sobrc c! rccurso pciscjc, !os
scruicios pcrc conscruccin y orros scruicios cmbicnrc!cs.
2..ZFomcnrcr c! rurismo rcnicndo como conducrorcs c !os pucb!os ind-
gcncs, !o cuc! ricnc cnormc porcncic! cu!rurc! y ncrurc!. Sc rcquic-
rc pcrc c!!o rcncr un conocimicnro b0sico dc cmo juncionc c! sisrc-
mc y dcjinir un proccso dc p!cnijicccin dc !crgo p!czo.
58
Esrc objcriuo buscc cscgurcr !c pcrricipccin jusrc y cquircriuc dc !os bc-
ncjicios quc sc dcriucn dc! ccccso c !os rccursos gcnricos y sus dcriucdos y
dc sus componcnrcs inrcngib!cs csocicdos dc !c diucrsidcd bio!gicc.
E! lcr cs uno dc !os grcndcs ccnrros mundic!cs dc rccursos gcnricos dc
p!cnrcs cu!riucdcs y si!ucsrrcs y dc cnimc!cs dc uri!idcd socic! y porcncic!. Es
dcposircrio dc mi!cs dc cspccics conocidcs por !os pob!cdorcs, quc csr0n sicndo
rcdcscubicrrcs cicnrjiccmcnrc y cnc!izcdcs pcrc obrcncr nucuos compucs-
ros qumicos, cspccic!mcnrc cn c! rubro jcrmcco!gico. E! lcr hc sido uno
dc !os primcros pcscs dc !c rcgin quc hc !cucnrcdo c! rcmc dc ccccso c
rccursos gcnricos.
E! Conucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc rcconocc !c sobcrcnc sobrc !os
rccursos gcnricos y !c curoridcd pcrc csrcb!cccr !cs condicioncs dc ccccso,
inc!uycndo !c disrribucin cquircriuc dc bcncjicios. Esrc disposicin sc hc uis-
ro rcj!cjcdc cn !c Dccisin }91, Rgimcn Comn sobrc Acccso c !os Rccursos
Ccnricos dc !c Comunidcd Andinc dc Nccioncs, c !c cuc! c! lcr sc ccogc
como pcs micmbro.
Accienes
2.8.1 lmp!cmcnrcr c! rgimcn comn dc ccccso c !os rccursos gcnricos y
su rcg!cmcnro.
0b/et/ia stcateg/ca 2.8 4ccesa a cecacsas geoet/cas
Todc coscchc dc uidc si!ucsrrc, dcbc csrcr ccordc c unc Esrrcrcgic Nccio-
nc! dc F!orc y Fcunc Si!ucsrrc y rcmbin dc un p!cn dc mcncjo dc !c cspccic,
inucsrigccin conrinuc, monirorco y cscrurinio pb!ico.
Accienes
2.Z.1 Crccr y dcscrro!!cr progrcmcs dc mcncjo sosrcnib!c dc !c uidc si!ucs-
rrc quc gcncrcn inccnriuos y orros pcrc rccupcrcr, rchcbi!ircr, mcnrc-
ncr y mcncjcr !os h0bircrs ncrurc!cs.
2.Z.2 Rcuiscr !c propicdcd y sosrcnibi!idcd cco!gicc dc csrrcrcgics dc mc-
ncjo dc cspccics ncriucs cscgurcndo: inucsrigccin coordincdc y
monirorco dc !c cspccic, dcscrro!!o y rcuisin rcgu!cr dc p!cncs dc mc-
ncjo pcrc propsiros domsricos y dc cxporrccin, coscchcs bcscdcs cn
!c uicbi!idcd dc !c cspccic, consu!rc pb!icc y conrro! dc! gobicrno cn
cucnro c mcncjo, p!cnijicccin c imp!cmcnrccin dc! proccso.
0b/et/ia stcateg/ca 2.Z ut///zac/ao ae /a /aaoa , //aca s//iestce
59
2.8.2Ascgurcr quc c! pcs pcrricipc inucsrigcndo y dcscrro!!cndo cxpc-
ricncics c pcrrir dc ccsos pcrricu!crcs y comunc!cs inc!uycndo !os
dcrcchos dc propicdcd inrc!ccruc!, !c disrribucin dc bcncjicios y c!
dcscrro!!o dc biorccno!ogcs quc csr0n bcscdcs cn !c co!ccrc dc !os
rccursos gcnricos dc 0rccs dcnrro dc! lcr, dcndo como rcsu!rcdo
un sisrcmc inrcgrcdo dc injormccin con gcrcnrcs dc ccccso y pro-
rcccin dc !c injormccin gcncrcdc.
2.8.3Ascgurcr quc !cs co!cccioncs dc rccursos gcnricos pcrc !c inucsri-
gccin y propsiro dc dcscrro!!o no cjccrcn !c uicbi!idcd dc !c siruc-
cin ccruc! dc !cs cspccics co!ccrcdcs o cuc!quicrc dc !os compo-
ncnrcs dc sus h0bircrs.
2.8.4Esrcb!cccr unc csrrcchc uincu!ccin cnrrc c! ccccso c !os rccursos
gcnricos y c! ccccso c !c rccno!ogc y su rrcnsjcrcncic, no s!o cn
!os cspccros bio!gicos y socic!cs pcrc !c dcrcrminccin dc priori-
dcdcs, sino rcmbin cn c! dcscrro!!o dc ccpccidcdcs pcrc jormcr
cucdros idncos.
2.8.5ldcnrijiccr !os rccursos gcnricos csrrcrgicos pcrc priorizcr cccio-
ncs dc conscruccin y uri!izccin sosrcnib!c dc sros.
2.8.lmp!cmcnrcr c! rgimcn dc prorcccin dc !os conocimicnros co!ccri-
uos dc !os pucb!os indgcncs y ccmpcsinos sobrc !os rccursos
gcnricos csocicdos y cpoycr y promoucr !os csjucrzos dc sus pr0c-
riccs rrcdicionc!cs compcrib!cs con !c conscruccin dc !c diucrsi-
dcd bio!gicc.
2.8.ZDisccr c imp!cmcnrcr c! progrcmc ccpccirccin oricnrcdo c !os
pucb!os indgcncs y ccmpcsinos dc mcncrc c jorrc!cccr su ccpcci-
dcd dc ncgociccin sobrc c! componcnrc inrcngib!c.
2.8.8Rcspcrcr !c disrribucin dc bcncjicios cn cucnro c !os rccursos, !c
injormccin y c! conocimicnro o rccno!ogcs rrcdicionc!cs, dc !os
quc son posccdorcs !os pucb!os indgcncs y ccmpcsinos.
0b/et/ia stcateg/ca 2.9 6/asegac/aaa
Dcdo c! rico porcncic! quc poscc c! lcr, !os csjucrzos dcbcn cnccmi-
ncrsc c csrcb!cccr mcccnismos pcrc rcgu!cr !c mcnipu!ccin dc !os rccur-
sos gcnricos, promouicndo !c biorccno!ogc como unc hcrrcmicnrc im-
porrcnrc pcrc c! dcscrro!!o y c! conrro! dc orgcnismos uiuos modijiccdos.
60
Accienes
2.9.1 Esrcb!cccr c! lrogrcmc Nccionc! dc 8ioscguridcd cn concordcncic con
c! lroroco!o dc Ccrrcgcnc, c! cuc! conrcmp!cr0 !os bcncjicios y ricsgos
dcriucdos dc !cs ccriuidcdcs quc sc rcc!izcn con !os orgcnismos uiuos
modijiccdos y sus producros, con njcsis cn c! cspccro cgrco!c y c!
c!imcnrcrio.
2.9.2Esrcb!cccr un Sisrcmc Nccionc! dc 8iorccno!ogc quc jomcnrc !c inucs-
rigccin cn cspccics ncriucs, csrcb!czcc crircrios, sc!ucgucrdcs c
indiccdorcs dc scguridcd, pcrc rcuc!orcr c impu!scr c! conocimicnro
rrcdicionc! cn rorno c! uso sc!ccriuo dc !c Diucrsidcd 8io!gicc. Lc
biorccno!ogc conrribuir0 c dcrcrmincr c! uc!or cconmico dc !os rccur-
sos gcnricos ncriuos.
Dcscrro!!cr progrcmcs cdccucdos dc inucsrigccin y dc cducccin, pcrc
minimizcr !os impccros c !c sc!ud humcnc, c! cmbicnrc y !c diucrsidcd
bio!gicc.
2.9.3lmp!cmcnrcr !c Lcy dc prcucncin dc ricsgos dcriucdos dc! uso dc !c
biorccno!ogc y su rcg!cmcnro, mcdicnrc c! cpoyo cconmico y rcnico-
cicnrjico c !cs insrirucioncs compromcridcs cn c! conrro! dc !os ricsgos
porcncic!cs, con c! jin dc cscgurcr unc cdccucdc !cgis!ccin y mcjorcr
!os mcccnismos dc prcucncin y conrro! dc orgcnismos uiuos modijicc-
dos.
2.9.4Ascgurcr unc cdccucdc !cgis!ccin, mcjorcndo mcccnismos dc con-
rro!, prcucncin y cuc!uccin dc ricsgos, cs como dcscrro!!cndo ccpc-
cidcd nccionc! y dc rcdcs rcgionc!cs pcrc idcnrijiccr y cnricipcr c! ingrc-
so c rcrrirorio nccionc! dc orgcnismos uiuos modijiccdos.
0b/et/ia stcateg/ca 2.10 ia/aac , ia/acac /as aoactes ae /a O/iecs/aaa
6/a/ag/ca , sa asa
Sc cspcrc promoucr c! dcscrro!!o y !c cdopcin dc crircrios, mrodos c
indiccdorcs pcrc !c cuc!uccin y uc!orizccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc y
su uso cn un conrcxro dc dcscrro!!o sosrcnib!c.
Accienes
2.10.1 Rcc!izcr un cn0!isis cconmico cn rorno c !c disrribucin y c! impcc-
ro dc !c prdidc o disminucin dc c!cmcnros dc !c Diucrsidcd 8io!-
gicc, priorircricmcnrc cn cquc!!os quc prcsrcn scruicios cmbicnrc!cs
dirccrcmcnrc rc!ccioncdos con !c rcsrcurccin y conscruccin dc!
suc!o jrri! y con !c rcgu!ccin y mcnrcnimicnro dc !os cic!os
hidro!gicos.
61
0b/et/ia stcateg/ca 2.11 stab/ecec ao ocagcama oac/aoa/ ae b/acamecc/a
2.10.2 Emprcndcr un cn0!isis dc !os cosros y bcncjicios dc !c prorcccin
y conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn c! lcr.
2.10.3 Vc!orcr !os cosros dc !c prdidc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cso-
cicdc c !c cjccucin dc cquc!!os proyccros dc dcscrro!!o quc !c
cjccrcn.
2.10.4 lromocioncr !os csrudios ncccscrios pcrc inc!uir c! ccpirc! ncru-
rc! cn !cs cucnrcs nccionc!cs dc! gobicrno.
2.10.5 Dcscrro!!cr y promoucr un sisrcmc dc injormccin biocconmicc,
como hcrrcmicnrc pcrc obrcncr dcros dc !c disponibi!idcd dc rc-
cursos bio!gicos dc imporrcncic cconmicc ccruc! y porcncic!,
cs como un rrcbcjo cn rcdcs y unc bcsc dc injormccin dcsccnrrc!i-
zcdc.
Lc conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc no scr0 jrucrjcrc hcsrc quc
sc comprcndc !os bcncjicios quc brindc cn rrminos no s!o socic!cs y
cmbicnrc!cs, sino rcmbin cconmicos. Micnrrcs, por un !cdo, sc hc
incrcmcnrcdo c! inrcrs dc! sccror priucdo por c! mcrcric! gcnrico y orros
rccursos bioqumicos, por orro !cdo, no cxisrc ccruc!mcnrc !cs condicioncs
ncccscrics pcrc un mcrccdo comcrcic! cjicicnrc y cquircriuo dc !c Diucrsi-
dcd 8io!gicc.
Lc injormccin sobrc csros rccursos cs insujicicnrc pcrc dcrcrmincr su
uc!or ccruc! o porcncic!. Los cosros dc rrcnscccin son c!ros y !os mcccnis-
mos dc ncgociccin no csr0n bicn dcscrro!!cdos. Sc ncccsirc injormccin
y ccpccidcd dc ncgociccin comcrcic!, cs como jincncicmicnro pcrc c!!o.
Fomcnrcr c! uso dc !c Diucrsidcd 8io!gicc con crircrios dc sosrcnibi!idcd
cconmicc, socic! y bio!gicc, cs cnronccs unc c!rcrncriuc dc progrcso
pcrc c! lcr y un inccnriuo pcrc !c conscruccin, por c! ripo dc dcscrro!!o
quc podrc gcncrcr.
Accienes
2.11.1 lromoucr mcrccdos pcrc producros nucuos, c rrcus dc! csrudio
y promocin dc producros dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, con uc!or
cgrcgcdo.
2.11.2 Dcscrro!!cr po!riccs cgrcsiucs dc mcrccdo y promocin dc
cconcgocios, jcci!ircdos por c! Esrcdo bcjo unc s!idc po!ricc
nccionc! y rcgionc!.
62
2.11.3 Ccncrcr un cspccio dc cn0!isis c inucsrigccin sobrc rcmcs rc!cucn-
rcs como:
c) An0!isis dc mcrccdos porcncic!cs.
b) Visin dc !os dijcrcnrcs sccrorcs.
c) Aspccros !cgc!cs cn comcrcio y Diucrsidcd 8io!gicc.
d) Dcrcchos dc propicdcd inrc!ccruc! y conocimicnro rrcdicionc!.
c) Mcccnismos dc disrribucin jusrc y cquircriuc dc !os bcncjicios
quc sc dcriucn dc! uso dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
j) lndiccdorcs dc monirorco y sosrcnibi!idcd.
g) Mcccnismos innoucdorcs dc jincncicmicnro pcrc biocomcrcio
y bioindusrric
2.11.4 Dcscrro!!cr proyccros pi!oro quc pcrmircn dimcnsioncr y promoucr
c! uso sosrcnib!c dc !os producros dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
2.11.5 Anc!izcr !cs pr0criccs y mcccnismos dc consu!rc y dc disrribucin
dc !os bcncjicios dcsdc y hccic !cs comunidcdcs, cs como c! mcrco
!cgc! pcrc promocioncr c! rcgisrro dc conocimicnros c rrcus dc !c
ccriuc pcrricipccin dc csros ccrorcs pcrc ccdir uc!or c sus ccriui-
dcdcs.
2.11. lromoucr cn c! lcr !c imp!cmcnrccin dc !c lnicicriuc 8iocomcrcio
dc !c Conjcrcncic dc Nccioncs Unidcs sobrc c! Comcrcio y c! Dcsc-
rro!!o UNCTAD.
2.11.Z Esrcb!cccr unc comisin con !c pcrricipccin dc! Esrcdo y !c socic-
dcd ciui! pcrc monirorccr !cs cccioncs dc csrc progrcmc y cjusrcr
su cnjoquc hccic !os objcriuos dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Di-
ucrsidcd 8io!gicc.
63
O54RR0//0 O /45 //V45 5IR4I6/c45
stab/ecec mea/aas
esoec/a/es oaca /a caoseciac/ao ,
cestaacac/ao ae /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
/ceote a ocacesas evtecoas
3.
64
65
En c! conrcnido dc !c Lncc Esrrcrgicc 1 sc rocc cspccros rc!ccioncdos
c !cs cmcnczcs c !c Diucrsidcd 8io!gicc y cmo cnjrcnrcr!cs, pcro hcy
c!guncs quc por sus ccrccrcrsriccs cmcrircn un rrcro cspccic!.
Lc conrcminccin crmosjricc cn !cs ciudcdcs y 0rccs rurc!cs, y c! cjccro
dc cspccics inucsorcs u orgcnismos modijiccdos gcnriccmcnrc, por circr
s!o dos ccsos, son proccsos quc rcquicrcn pcrricu!cr cuidcdo, c jin dc
minimizcr !os impccros cn !c Diucrsidcd 8io!gicc.
0b/et/ia stcateg/ca 3.1 Mao/taceac cega/ac , m/o/m/zac /as ocace-
sas qae estao caasaoaa ao /moacta oegat/ia
, cesoaoaec a s/taac/aoes ae emecgeoc/a
0b/et/ia stcateg/ca 3.2 caotca/ac /as esoec/es /oiasacas
Los ricsgos csocicdos c !c propcgccin dc cspccics inucsorcs son dijci-
!cs dc prcdccir y pucdcn occsioncr dcos incc!cu!cb!cs c !c Diucrsidcd
8io!gicc nccionc!. Es prcciso scr conrundcnrcs cn csrc objcriuo pucs !c
riquczc dc! pcrrimonio ncrurc! csr0 cn jucgo.
stab/ecec mea/aas
esoec/a/es oaca /a caoseciac/ao ,
cestaacac/ao ae /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
/ceote a ocacesas evtecoas
3.
Es primordic! csrcr cn ccpccidcd dc ccrucr con cc!cridcd y con suji-
cicnrc conocimicnro cucndo proccsos c!rcrcdorcs poncn cn pc!igro !c Di-
ucrsidcd 8io!gicc.
Accienes
3.1.1 Sc!cccioncr c rrcus dc un proccso dc priorizccin, con crircrios
dcjinidos y dc conscnso, !os proccsos c!rcrcdorcs dc !c Diucrsidcd
8io!gicc quc ucn c scr monirorccdos.
3.1.2 Disccr y poncr cn opcrccin un p!cn dc monirorco pcrc ccdc uno
dc !os proccsos sc!cccioncdos quc inc!uyc, cucndo scc posib!c, un
sisrcmc dc c!crrc rcmprcnc y un p!cn dc conringcncic.
3.1.3 Esrcb!cccr un sisrcmc dc monirorco quc romc cucnrc !os dijcrcnrcs
ccsos circdos cnrcriormcnrc.
5I46/cR MO/O45 5/c/4/5 /4R4 /4 cOV5Rv4c/OV Y R5I4uR4c/OV O /4 O/vR5/O4O 6/O/O6/c4 /RVI 4 /ROc5O5 XIRVO5
66
Especie inuasera: cspccic cxricc quc csrcb!ccindosc cn un ccosisrcmc o h0bircr
ncrurc! o scmi ncrurc!, cs un cgcnrc dc ccmbio y cmcnczc !c Diucrsidcd 8io!gicc
ncriuc. (UlCN, 2000)
0b/et/ia stcateg/ca 3.3 caotca/ac /as acgao/smas i/ias maa///caaas
Los orgcnismos uiuos modijiccdos rcprcscnrcn ricsgos ocu!ros, pucs cs
muy dijci! cnricipcr !c mcnijcsrccin dc gcncs quc pucdcn pcrjudiccr !c Di-
ucrsidcd 8io!gicc. Aqu rcmbin cs ncccscrio ccrucr con dccisin.
Organisme genticamente medi[icade: cs cquc! cuyc composicin gcnricc
hc sido c!rcrcdc por !c rccno!ogc humcnc. Sc hccc rcjcrcncic c c!!os cn c! crrcu!o
8(h) dc! Conucnio pcrc Diucrsidcd 8io!gicc.
Accienes
3.2.1 E!cborcr un inucnrcrio dc !cs cspccics inucsorcs cxisrcnrcs cn c! pcs,
uccicndo csrc injormccin cn un Sisrcmc dc lnjormccin Ccogr0jicc.
3.2.2lromoucr !c crrcdicccin dc cspccics inucsorcs dondc srcs poncn cn
pc!igro !c Diucrsidcd 8io!gicc circundcnrc.
3.2.3Forrc!cccr !os p!cncs dc prcucncin dc cspccics cxriccs inucsorcs cn
!os punros porcncic!cs dc ingrcso, coordincndo con !cs curoridcdcs
compcrcnrcs c! cpoyo cconmico y rcnico-cicnrjico cn c! conrro!.
3.2.4Disccr y poncr cn mcrchc un p!cn dc prcucncin, csrrcchcndo c!
conrro! cn !os porcncic!cs punros dc cnrrcdc dc cspccics inucsorcs,
coordincndo con !cs curoridcdcs compcrcnrcs.
3.2.5Dcscrro!!cr c imp!cmcnrcr, cjccriucmcnrc, mcdidcs pcrc idcnrijiccr y
monirorccr c !os orgcnismos inucsorcs, cscgurcndo quc cxisrc unc
cdccucdc !cgis!ccin, csrcb!ccicndo un rrcbcjo dc rcdcs y mcccnis-
mos dc crcncin c! rrcrcmicnro r0pido y cjicicnrc c csros orgcnismos.
Accienes
3.3.1Forrc!cccr !c imp!cmcnrccin dc! rcg!cmcnro dc !c Lcy N` 2/10.
3.3.2lnjormcr dc mcncrc pcridicc y ccruc!izcdc c !os usucrios dc csrc
rccno!ogc, dc !os ricsgos y bcncjicios quc inuo!ucrcn !cs ccriuidcdcs
con orgcnismos uiuos modijiccdos.
3.3.3Forrc!cccr !os p!cncs dc prcucncin dc ingrcso dc orgcnismos uiuos
modijiccdos quc pongcn cn ricsgo !c sc!ud humcnc, c! cmbicnrc y !c
Diucrsidcd 8io!gicc.
6Z
0b/et/ia stcateg/ca 3.4 caotca/ac /a caotam/oac/ao esoec/a/meote
eo /as amb/eotes acaat/cas
3.3.4Ejccurcr dc mcncrc p!cnijiccdc, !c prcucncin pcrc c! ingrcso c!
pcs o !c produccin dcnrro dc! mismo, dc orgcnismos uiuos modi-
jiccdos no curorizcdos, cdcm0s dc !c prcucncin dc ricsgos dcriuc-
dos como consccucncic dc !cs ccriuidcdcs rcc!izcdcs con c!!os.
3.3.5Fomcnrcr !c pcrricipccin dc !os sccrorcs pb!ico y priucdo, cn !c
crrcdicccin dc orgcnismos uiuos modijiccdos quc pcrjudiqucn !c
sc!ud humcnc, c! cmbicnrc y !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Forrc!cccr !cs cccioncs rc!ccioncdcs c! conrro! dc !cs ccriuidcdcs con c!
uso dc p!cguicidcs, cs como !cs disrorsioncs cn su comcrcio !cgc!, por
jc!sijicccioncs, conrrcbcndo, comcrcio cmbu!crorio o cdu!rcrccin dc !os
mismos, quc con!!cucn c un impccro ncgcriuo cn !c cgrobiodiucrsidcd.
E! conrro! dc !os cj!ucnrcs indusrric!cs, inc!uycndo !os dc !c ccriuidcd
mincrc, dcbc scr cjiccz y riguroso, rcnro cn ccosisrcmcs rcrrcsrrcs como
ccu0ricos.
Accienes
3.4.1 ldcnrijiccr y jorrc!cccr !os progrcmcs dc monirorco y conrro! dc !os
principc!cs conrcmincnrcs, cs como sus jucnrcs dc origcn, rccu-
rricndo cnrrc orros, c! Sisrcmc dc lnjormccin Ccogr0jicc -SlC,
quc pcrmircn cuc!ucr c! dco occsioncdo y !c signijicccin ccon-
micc rcsu!rcnrc dc !c conrcminccin, rccurricndo c !os
bioindiccdorcs c indiccdorcs cconmicos, por proccsos dc dcos y
rccupcrccin dc !os mismos, dc scr jccrib!c.
3.4.2 E!cborcr mcpcs rcm0ricos dc uu!ncrcbi!idcd dc! cmbicnrc mcrino
cosrcro y dc !cs cucnccs hidrogr0jiccs, jorrc!ccicndo !os progrc-
mcs dc monirorco dc !os principc!cs proccsos conrcmincnrcs y cc-
ruc!izcndo pcrmcncnrcmcnrc !os bcncos dc dcros hccicndo uso dc
!c rccno!ogc SlC y dc pcrccpcin rcmorc.
3.4.3 En cucnro c qumicos pc!igrosos:
c) Forrc!cccr c! Sisrcmc nccionc!, cnrrc orros, c rrcus dc unc rcd pcrc !c
gcsrin nccionc! dc !cs susrcncics qumiccs, pcrricu!crmcnrc dc !os
p!cguicidcs.
b) Forrc!cccr sisrcmcs dc rcgisrro y conrro! dc susrcncics qumiccs, csrcb!cci-
dcs cn !cs rcgu!ccioncs sobrc su mcnipu!ccin, imporrccin, rrcnsporrc,
mcncjo, uso y disposicin jinc!, ccruc!izcndo c! mcrco jurdico pcrc prcuc-
nir y minimizcr !c conrcminccin dc! cmbicnrc y !cs cjcccioncs c !c sc!ud.
68
0b/et/ia stcateg/ca 3.5 caoacec e/ /moacta ae/ camb/a c//mat/ca sabce
/a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
0b/et/ia stcateg/ca 3. Restaacac /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca eo e/ amb/ta
ae esoec/es oab/ac/aoes , ecas/stemas
c) ldcnrijiccr y gcsrioncr c! dcsrino jinc! dc !cs susrcncics qumiccs pc!igro-
scs no dcsccdcs u obso!crcs y procurcr !c dcsconrcminccin dc !os !ugc-
rcs cjccrcdos.
d) Fcci!ircr !c rrcnsjcrcncic dc rccno!ogc !impic y !c imp!cmcnrccin dc pro-
grcmcs quc uri!iccn mcrcrics c!rcrncriucs mcnos ricsgoscs c !cs susrcn-
cics qumiccs.
c) Esrcb!cccr !os indiccdorcs dc! cosro cmbicnrc!, cn c! quc sc rcj!cjc !c pcrrc
cconmicc, pcrc conoccr c! cosro dc conrcminccin y dc rccupcrccin.
Hcy sujicicnrc cuidcncic cicnrjicc cccrcc dc! cc!cnrcmicnro g!obc!. A pc-
scr quc c! ccmbio c!im0rico pucdc no scr muy pcrccprib!c por rodos, c! lcr
no pucdc omirir cccioncs quc !o !!cucn c prcucnir cjccros quc pucdcn cjccrcr
no s!o !c Diucrsidcd 8io!gicc, sino rcmbin occsioncr pcrjuicios cconmicos.
Accienes
3.5.1 lnucsrigcr !os impccros porcncic!cs dc! ccmbio c!im0rico sobrc !c Di-
ucrsidcd 8io!gicc:
c) Considcrcndo c! rcngo y !c ro!crcncic jisio!gicc dc !cs cspccics y pob!c-
cioncs.
b) lrcdicicndo !c rcspucsrc dc !os ccosisrcmcs y cspccics.
c) Modc!cndo !os cjccros sobrc !os jururos rcqucrimicnros dc conscruccin y
uso sosrcnib!c
3.5.2lnucsrigcr !c ccpccidcd dc prorcccin dc !cs mucsrrcs rcprcscnrcriucs
quc c!bcrgcn !cs 0rccs prorcgidcs, jrcnrc c !os ccmbios c!im0ricos quc
sc gcncrcrcn y romcndo cn considcrccin !cs dimcnsioncs c!rirudinc!
y !crirudinc!.
3.5.3ldcnrijiccr !os porcncic!cs cjccros dc! ccmbio c!im0rico cn !os proccsos
dc dcscrrijicccin, inundccioncs y !os g!ccicrcs.
Lc rcsrcurccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc ricnc sicmprc un c!ro cosro
cconmico, cs por c!!o quc cs mcjor prcucnir su dcrcrioro. E! cn0!isis rcc!izc-
do nccionc!mcnrc dc !os dijcrcnrcs punros jocc!cs y rcm0ricos sobrc c! ricsgo
y !c siruccin dc cmcnczc dc c!guncs cspccics y ccosisrcmcs hc sido considc-
rcdo como bcsc pcrc !c dcjinicin dc !o siguicnrc:
69
0b/et/ia stcateg/ca 3.Z 4segacac qae acc/aoes ae aesacca//a oa cao-
//eieo /moactas oegat/ias sabce /a O/iecs/aaa
6/a/ag/ca
Accienes
3..1En cucnro c cspccics:
c) Rcuiscr !c !cgis!ccin comunc!, municipc!, prouincic! y nccionc! cxis-
rcnrc y dcrcrmincr !o ncccscrio pcrc prorcgcr cspccics cn ricsgo y sus
h0bircrs.
b) Armonizcr mcrodo!ogcs pcrc idcnrijiccr cspccics cn ricsgo, scgn su
grupo rcxonmico.
c) Acruc!izcr pcrmcncnrcmcnrc c! Libro Rojo dc cspccics cmcnczcdcs
dc! lcr, rcsc!rcndo cquc!!cs quc rcquicrcn cccin dc prorcccin inmc-
dicrc y csrcb!ccicndo prcuicmcnrc !isrcs rcxonmiccs.
d) lnrcgrcr !os proccsos dc rccupcrccin dc cspccics r s//a con !os dc
mcncjo dc cspccics cn ricsgo, cn un rrcbcjo dc cquipo.
c) lcrricipcr cn !os csjucrzos inrcrnccionc!cs pcrc c! conrro! dc! comcrcio
dc cspccics dc c!ro ricsgo, cndmiccs o cspccics compcrridcs c cscc!c
subrcgionc!.
3..2En cucnro c ccosisrcmcs:
c) ldcnrijiccr c inucnrcricr !os ccosisrcmcs dcgrcdcdos bcjo crircrios cco-
nmicos, cco!gicos, socic!cs y cu!rurc!cs, inrcrccrucndo con rodos !os
niuc!cs dc gobicrno y curoridcdcs.
b) Dcscrro!!cr c imp!cmcnrcr un p!cn dc rcsrcurccin dc ccosisrcmcs dc-
grcdcdos prcuicmcnrc priorizcdos bcjo un cn0!isis dc cosros.
c) Rccurrir c dijcrcnrcs mcccnismos bcscdos cn inicicriucs !cgc!cs,
rriburcrics, socic!cs u orrcs, quc cscgurcn !c rcsrcurccin dc un
ccosisrcmc.
Rcsu!rc ncccscrio quc proyccros, progrcmcs y po!riccs dc dcscrro!!o
quc con!!cucn impccros porcncic!cs sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc, sccn
cuc!ucdos y rcj!cjcn un proccso dc p!cnijicccin, con uisrc c !c minimizccin
dc su impccro.
Los nucuos pcrcdigmcs dc! dcscrro!!o incorporcn !c rcm0ricc cmbicn-
rc! y !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, por !o quc no pucdcn scr
cccprcb!cs cquc!!cs propucsrcs dc dcscrro!!o quc no sc bcscn cn !c
sosrcnibi!idcd dc !os rccursos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Z0
Accienes
3.Z.1 Esrcb!cccr mcccnismos !cgc!cs, socic!cs, cconmicos y orros, pcrc prc-
scrucr !c Diucrsidcd 8io!gicc dc cquc!!cs inicicriucs dc dcscrro!!o
quc pudicrcn rcncr cjccros ncgcriuos sobrc c!!c.
3.Z.2 Ascgurcr quc !cs rcrccs rcjcridcs c! conrro! cmbicnrc! dc inicicriucs dc
dcscrro!!o, no sc !!cucn c ccbo bcjo porcncic!cs siruccioncs dc conj!ic-
ros dc inrcrcscs sccroric!cs y, cn rodo ccso, csrcb!cccr mcccnismos dc
ncgociccin dc conj!icros.
3.Z.3 Ap!iccr y uc!cr por !c cp!icccin cn rodos !os niuc!cs dc !c Lcy dc!
Sisrcmc Nccionc! dc Euc!uccin dc! lmpccro Ambicnrc! (Lcy N` 2/)
y dc orros insrrumcnros !cgc!cs u opcrccionc!cs quc sc rcquicrcn pcrc
minimizcr c! impccro sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Z1
O54RR0//0 O /45 //V45 5IR4I6/c45
4.
/camaiec /a oact/c/oac/ao ,
e/ camocam/sa ae /a sac/eaaa oecaaoa
Z2
Z3
Lc pcrricipccin y c! compromiso dc !c socicdcd pcrucnc no s!o son
imporrcnrcs cn rc!ccin con c! Esrcdo y c! mcrccdo, sino rcmbin pcrc !os
csjucrzos dc conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Sc inrcgrcr0 c cmprcscs priucdcs, orgcnizccioncs !occ!cs, pob!ccioncs
indgcncs y ccmpcsincs, orgcnizccioncs no gubcrncmcnrc!cs, sccrorcs
cccdmicos y dc juncioncrios pb!icos, orgcnismos rc!igiosos y mi!ircrcs,
pcrc quc dc mcncrc rcsponscb!c y conccrrcdc sc coordinc c! dcscrro!!o
dc !cs cccioncs quc con!!cucn !c conscruccin y c! uso sosrcnib!c dc !c
Sc dcbcr0 promoucr csrudios dc idcnrijicccin dc mcccnismos socic!cs
y cconmicos pcrc c!ccnzcr unc pcrricipccin cquircriuc dc !os bcncjicios
dcriucdos dc !c conscruccin y uso dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Tomcndo cn cucnrc quc !cs socicdcdcs y cu!rurcs son din0miccs y cgcn-
rcs dincmizcdorcs cn un pcs con siruccioncs socic!cs p!urc!isrcs y
mu!ricu!rurc!cs, !c mcdiccin inrcrcu!rurc! sc uuc!uc unc hcrrcmicnrc pcrc
innoucr jormcs dc comunicccin y di0!ogo cnrrc !os inuo!ucrcdos.
0b/et/ia stcateg/ca 4.1 Re/i/oa/cac /as ia/aces , /a /moactaoc/a ae /a
O/iecs/aaa 6/a/ag/ca oaca /a ca/taca oac/aoa/
/ROMOvR /4 /4RI/c//4c/OV Y / cOM/ROM/5O O /4 5Oc/O4O /Ru4V4
/camaiec /a oact/c/oac/ao ,
e/ camocam/sa ae /a sac/eaaa oecaaoa
4.
Accienes
4.1.1 Emprcndcr unc grcn ccmpcc dc scnsibi!izccin y crcccin dc
concicncic sobrc !os uc!orcs cs como !c imporrcncic y !os bcncji-
cios quc nos rcprcscnrcn !c prcscncic y c! cproucchcmicnro dc !c
4.1.2 lnrcgrcr !os uc!orcs hisrricos y cu!rurc!cs indgcncs y ccmpcsinos
dc nucsrro pcs (idcnridcd cu!rurc!).
4.1.3 lromoucr unc mcyor pcrricipccin dc !cs comunidcdcs, c rrcus
dc progrcmcs inrcgrc!cs cohcrcnrcs con sus ncccsidcdcs y !c con-
Z4
0b/et/ia stcateg/ca 4.2 /ocacoacac a /a sac/eaaa c/i// eo e/ maoe/a ,
gest/ao ae /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
0b/et/ia stcateg/ca 4.3 /act/c/oac/ao oac/aoa/ e /otecoac/aoa/
Accienes
4.2.1 ldcnrijiccr y disccr dijcrcnrcs mcccnismos c inccnriuos dc pcrricipc-
cin bcscdos cn unc socicdcd ciui! orgcnizcdc, cduccdc y con p!cncs
dc dcscrro!!o sosrcnib!c.
4.2.2lromoucr y dcscrro!!cr jormcs dc gcsrin dc !c cdminisrrccin dc!
Sisrcmc Nccionc! dc rccs lrorcgidcs, como !os comirs dc gcsrin,
unc cxpcricncic dc rrcbcjo con !c socicdcd ciui! orgcnizcdc, quc rc-
quicrc dc un scguimicnro y monirorco pcrc cprcndcr dc !c cxpcricncic.
4.2.3Esrcb!cccr crircrios pcrc !c disrribucin dc bcncjicios rcsu!rcnrcs dc !c
uri!izccin dc sisrcmcs dc produccin quc conrribuycn c !c conscruc-
cin y c! uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
4.2.4Ccncrcr !os mcccnismos quc jcci!ircn !cs consu!rcs pb!iccs prcuics c
!c cjccucin dc cquc!!os proyccros dc dcscrro!!o quc pucdcn producir
c!gn ripo dc impccro cmbicnrc!.
4.2.5E!cborcr c imp!cmcnrcr !os mcrcos !cgc!cs sobrc propicdcd inrc!cc-
ruc! y dcrcchos dc !cs comunidcdcs indgcncs y ccmpcsincs cn mcrc-
ric dc ccccso c rccursos gcnricos y pcrricipccin dc bcncjicios.
Es dc sumc imporrcncic c! jorrc!ccimicnro dc !cs rc!ccioncs inrcrncs y cx-
rcrncs cn !os mcccnismos dc pcrricipccin pcrc !c conscruccin y uso sosrc-
nib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Accienes
4.3.1 Dcscrro!!cr !cs rc!ccioncs con !c A!icnzc dc Librc Comcrcio Amcricc-
nc -ALCA, !c Comunidcd Andinc dc Nccioncs y orros orgcnismos,
pcrc !c inrcgrccin dc !nccs csrrcrgiccs dc cccin, cn mcrcric dc
Diucrsidcd 8io!gicc cnrrc !os pcscs.
4.3.2lncorporcr considcrccioncs cn !os di0!ogos sobrc po!riccs socic!cs,
cspccic!mcnrc rc!ccioncdcs c pobrczc, consumo, mcrccdo y pcrroncs
cconmicos y socic!cs quc csr0n conrribuycndo c !c dcc!inccin dc !c
4.3.3Vincu!cr mcdicnrc mcccnismos dc comunicccin y di0!ogo, cdcm0s
dc mcrcos !cgc!cs, !os compromisos dc !os gobicrnos !occ!cs, munici-
pc!cs y csrcrc!cs.
Z5
O54RR0//0 O /45 //V45 5IR4I6/c45
5.
Me/acac e/ caoac/m/eota
sabce /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
Z6
ZZ
Los rccursos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc ojrcccn oporrunidcdcs cxcc-
!cnrcs c pcscs como c! nucsrro, pcrc c! cproucchcmicnro dc !os ccosisrcmcs
y sus componcnrcs, sin dcsrruir!os ni c!rcrcr!os dr0sriccmcnrc.
Esrc c!rcrncriuc csr0 dcdc por c! cproucchcmicnro inrcgrc! dc !os
ccosisrcmcs, cspccics y rccursos gcnricos, sobrc !c bcsc dc !c inucsrigc-
cin dc cspccros rcxonmicos, morjo!gicos, cirogcnricos y bioqumicos,
con c! propsiro dc uri!izcr su porcncic! y, cn orros ccsos, pcrc cp!iccr
mrodos dc mcjorcmicnro gcnrico rrcdicionc! y rccno!ogcs modcrncs
como !c biorccno!ogc, ingcnicrc gcnricc y bio!ogc mo!ccu!cr, pob!ccio-
ncs dc cspccics, h0bircrs, zoncs dc uidc, crc.
E! conocimicnro sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc rcrrcsrrc y ccu0ricc cs
muy csccso, por !o quc sc ncccsirc incrcmcnrcr susrcncic!mcnrc !c inucs-
rigccin cicnrjicc sobrc gcncs, cspccics y ccosisrcmcs. Esro pcrmirir0 !c
imp!cmcnrccin dc !c csrrcrcgic bcscdc cn c! cumcnro considcrcb!c dc!
conocimicnro y dc !cs hcbi!idcdcs ncccscrics pcrc cjccurcr!c.
Aunquc !cs uniucrsidcdcs y !os insriruros dc inucsrigccin hcn jugcdo
un ro! imporrcnrc cn !c gcncrccin dc conocimicnros, !o cxisrcnrc cs insu-
jicicnrc. Crcn pcrrc dc !c injormccin sc cncucnrrc cn bib!iorcccs dc uni-
ucrsidcdcs cxrrcnjcrcs, dc dondc prouicncn !os cicnrjicos quc hcn rcc!izc-
do inucsrigccioncs sobrc nucsrrc Diucrsidcd 8io!gicc.
Es ncccscrio cn!czcr !os muscos, hcrbcrios y jcrdincs bor0nicos !occ!,
nccionc! c inrcrnccionc!mcnrc, c jin dc conucrrir!os cn ccnrros gcncrcdo-
rcs dc injormccin y quc src scc proporcioncdc oporruncmcnrc. Sc dcbc
rcsccrcr injormccin sobrc !os sisrcmcs dc mcncjo rrcdicionc!cs y c! uso
dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, cspccic!mcnrc dc !os pucb!os cndinos y
cmcznicos. lor orro !cdo, cn no sc hc cjccrucdo !c uc!orccin cconmi-
cc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Lc inucsrigccin cn Diucrsidcd 8io!gicc dcbc oricnrcrsc c! inucnrcrio,
rcxonomc, ccrccrcrizccioncs c inrcrcccioncs con c! mcdio cmbicnrc. Asi-
mismo, c !c idcnrijicccin dc pob!ccioncs quc por su disrribucin rcsrringi-
dc sc cncucnrrcn cn !mircs pc!igrosos pcrc su supcruiucncic y c idcnriji-
ccr y dcscrro!!cr rccno!ogcs dc punrc, rcsccrcndo rccno!ogcs rrcdicionc-
!cs quc pcrmircn cjccrucr un mcncjo sosrcnib!c.
M1OR4R / cOVOc/M/VIO 5O6R /4 O/vR5/O4O 6/O/O6/c4
Me/acac e/ caoac/m/eota
sabce /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
5.
Z8
0b/et/ia stcateg/ca 5.1. /otegcac aoa//zac , s/stemat/zac e/ caoac/m/eo-
ta ex/steote sabce O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
0b/et/ia stcateg/ca 5.2. /occemeotac e/ caoac/m/eota ae /a O/iecs/aaa
6/a/ag/ca oaca sa caoseciac/ao , e/ aesacca//a
sasteo/b/e
Accienes
5.1.1 Dcrcrmincr !cs rcpcrcusioncs dc !c modijicccin dc! uso dc !c ricrrc y
c! cguc sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc !cs cspccics y !os proccsos
cco!gicos.
5.1.2 Esrcb!cccr c! pcpc! dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn !os proccsos
cco!gicos, inc!uidc !c jormccin dc cic!os dc cguc y c!cmcnros nurri-
riuos, !c csrcbi!idcd y circu!ccin dc cncrgc cn !os ccosisrcmcs, cs
como !c jormccin dc !os suc!os.
5.1.3 Esrudicr !cs consccucncics dc !os ccmbios cnrropognicos y orros ccm-
bios cmbicnrc!cs sobrc !c cuo!ucin dc !cs cspccics.
5.1.4 lnucnrcricr !c diucrsidcd gcnricc dc cspccics y ccosisrcmcs y dcrcr-
mincr con qu rcpidcz csr0 ucricndo !c Diucrsidcd 8io!gicc y dc qu
mcncrc cjccrcr0 c !c csrrucrurc comunircric y c !os proccsos dc !os
ccosisrcmcs.
5.1.5 Acc!crcr !c inucsrigccin sobrc !c bio!ogc dc !cs cspccics cmcnczc-
dcs y cquc!!cs quc ucn cn pcu!crinc disminucin. E!cborcr !c injor-
mccin cicnrjicc quc sc ncccsirc pcrc c! susrcnro dc cscs pob!ccioncs
y dcrcrmincr c! uc!or y !c uicbi!idcd dc rc!cs cspccics.
5.1. Dcrcrmincr modc!idcdcs c indiccdorcs dc rccccin cco!gicc cnrc !c
prcsin cmbicnrc!, dc mcncrc quc scc posib!c c!cborcr rccno!ogcs
ncccscrics pcrc cuc!ucr !c siruccin dc !os sisrcmcs cco!gicos, cs
como pcrc prcucr, cuc!ucr y uigi!cr !c rccupcrccin dc cquc!!os sisrc-
mcs cco!gicos dcrcriorcdos.
5.1.Z lrojundizcr !os inucnrcrios nccionc!cs dc !os rccursos y dc !os compo-
ncnrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn zoncs y grupos dc cspccics poco
cxp!orcdcs, pcrc mcjorcr c! conocimicnro sobrc su disrribucin, !cs
ucricdcdcs ncriucs y cndmiccs y sus componcnrcs.
5.1.8 Mcjorcr !c rcco!cccin dc! conocimicnro crnobor0nico y !c ccpccidcd
dc conscruccin / s//a y r s//a dc !os rccursos gcnricos.
Z9
0b/et/ia stcateg/ca 5.3. /camaiec e/ cescate ae /as caoac/m/eotas /a-
ca/es , tecoa/ag/as tcaa/c/aoa/es ae asa ae /a
O/iecs/aaa 6/a/ag/ca
M1OR4R / cOVOc/M/VIO 5O6R /4 O/vR5/O4O 6/O/O6/c4
Accienes
5.2.1Disccr un l!cn Nccionc! dc lnucsrigccin pcrc inrcnsijiccr !os cs-
rudios dc !c Diucrsidcd 8io!gicc gcnricc, dc cspccics y ccosisrcmcs.
5.2.2Esrudicr !cs cspccics pcrc dcrccrcr ccrccrcrsriccs dc posib!c uc!or
cgrcgcdo pcrc !c humcnidcd, crricu!cndo c! conocimicnro rrcdi-
cionc! con c! cicnrjico.
5.2.3ldcnrijiccr, co!cccioncr y cuc!ucr !os ccoripos y sc!cccioncr !cs uc-
ricdcdcs dc c!ro rcndimicnro y ro!crcnrcs c jccrorcs c!im0ricos cd-
ucrsos quc pcrmircn obrcncr !nccs mcjorcdcs con ccrccrcrsriccs
dc mcyor imporrcncic cconmicc.
5.2.4lriorizcr ccriuidcdcs dc cgrojorcsrcrc con c! objcro dc dcscrro!!cr
rccno!ogcs cdccucdcs dc sisrcmcs dc cu!riuo, pcrc prcscrucr !os
ccosisrcmcs y c! mcdio cmbicnrc dcscrro!!cndo sisrcmcs dc modc!o
cgrojorcsrc! como c!rcrncriuc dc uso inrcgrc! y dc conscruccin dc
suc!os, csocicdos c! dcscrro!!o y cuc!uccin dc sisrcmcs
cgrosi!uopcsrori!cs.
5.2.5lnucsrigcr !os impccros quc gcncrc cn rodc !c jrcnjc rropicc! g!obc!
c! jcnmcno E! Nio.
5.2.Dcscrro!!cr inucsrigccioncs dc !os rccursos hidrobio!gicos cn cm-
bicnrcs mcrinos y conrincnrc!cs.
Accienes
5.3.1 Rcuc!orcr y rcsccrcr !os conocimicnros !occ!cs rrcdicionc!cs rc!c-
cioncdos con ccosisrcmcs, cspccics y rccursos gcnricos y rccjir-
mcr !os dcrcchos dc !c pob!ccin !occ!.
5.3.2 Euc!ucr rcnicc y cconmiccmcnrc !cs mcrodo!ogcs rrcdicionc-
!cs, c rrcus dc cnscyos dc cjusrcs y c!rcrncriucs rccno!giccs
mcjorcdcs.
5.3.3 Anc!izcr !c inrcgrccin bio!gicc, cco!gicc y cu!rurc! dc !os dijc-
rcnrcs ccosisrcmcs.
5.3.4 Ascgurcr un mcyor cqui!ibrio cnrrc !os bcncjicios cconmicos dc
!os usucrios y !cs comunidcdcs ccmpcsincs quc cu!riucn y conscr-
ucn !os rccursos gcnricos.
80
0b/et/ia stcateg/ca 5.4. cceac , ce/aczac /as caoa/c/aoes /ost/tac/aoa/es
oaca /a geoecac/ao ae/ caoac/m/eota
0b/et/ia stcateg/ca 5.5. Mao/tacea ae/ caoac/m/eota
Accienes
5.4.1 Esrcb!cccr y jorrc!cccr !cs rcdcs dc injormccin pcrc promoucr !c
concicncic pb!icc y rcspc!dcr !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
5.4.2lmp!cmcnrcr un sisrcmc dc injormccin nccionc! sobrc ccosisrcmcs,
cspccics y rccursos gcnricos con prioridcd cn cquc!!os nicos y cspc-
cic!cs cn siruccin crricc y con uccos dc injormccin.
5.4.3Conso!idcr c! bcnco dc rccursos gcnricos, incrcmcnrcndo c! nmcro
dc ccccsos y ccrccrcrizccin dc! gcrmop!csmc cxisrcnrc cn c! pcs.
Asimismo, dcscrro!!cr nucucs rcniccs dc conscruccin dc! mcrcric!
gcnrico y dc cgrobiorccno!ogc, pcrc cpoycr !os progrcmcs dc mcjo-
rcmicnro gcnrico rrcdicionc!.
5.4.4Forrc!cccr c! sisrcmc dc pcrcnrcs pcrc gcrcnrizcr c! dcrccho dc !os
inucsrigcdorcs sobrc sus dcscubrimicnros.
Accienes
5.5.1 Esrcb!cccr progrcmcs pcrc c! monirorco dc! conocimicnro quc cpo-
ycn !c gcsrin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
5.5.2Dcrcrmincr c! incrcmcnro dc! conocimicnro sobrc !c Diucrsidcd 8io!-
gicc mcdicnrc un cnjoquc sisrmico dc cspccics y gcnrico.
5.5.3Crccr rcdcs dc inrcrccmbio dc injormccin pcrc c! monirorco dc! co-
nocimicnro.
81
O54RR0//0 O /45 //V45 5IR4I6/c45
.
Me/acac
/ostcameotas oaca /a gest/ao
82
83
Lc Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc rcquicrc cpoycrsc
cn insrrumcnros c!cucs pcrc c!ccnzcr unc gcsrin cxirosc. Unc csrrcrcgic
dc po!ricc indispcnscb!c pcrc !c romc dc dccisioncs cs !c cp!icccin cjcc-
riuc dc !c dcsccnrrc!izccin cn c! pcs. lcrc c!!o scr0 ncccscrio rcjorzcr y
mcjorcr !os cspccros rc!ccioncdos c !c cducccin y concicncic pb!icc, c!
dcscrro!!o dc ccpccidcdcs, c !c injormccin, c !cs insrirucioncs, c!
jincncicmicnro, y c! mcrco !cgc!.
0b/et/ia stcateg/ca .1 aacac , aesacca//ac /a caoc/eoc/a ob//ca
M1OR4R /V5IRuMVIO5 /4R4 /4 65I/OV O /4 O/vR5/O4O 6/O/O6/c4
Me/acac /ostcameotas oaca /a gest/ao
.
Lc inrcgrccin dc !os cspccros rc!criuos c !c conscruccin y uso sosrcni-
b!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn rodos !os niuc!cs cduccriuos, c jin dc
gcncrcr concicncic pb!icc sobrc su imporrcncic cconmicc, socic!, rcc-
no!gicc y cmbicnrc!, cs un rcro quc dcbcr0 conrcr con !c pcrricipccin dc
!c socicdcd, c rrcus dc !cs insrirucioncs gubcrncmcnrc!cs, no gubcrnc-
mcnrc!cs -ONCs y !cs orgcnizccioncs dc bcsc.
Los mcdios dc comunicccin, insrirucioncs cduccriucs, c! gobicrno,
ONCs, grupos dc bcsc y orros, dcbcn dcscrro!!cr unc cpropicdc concicn-
cic pb!icc sobrc !c imporrcncic dc !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io-
!gicc.
Es ncccscrio rcncr disponibi!idcd dc injormccin prccisc, scric y pcr-
sucsiuc sobrc !os bcncjicios, cosros y signijiccdo dc !c Diucrsidcd 8io!gi-
cc, cs como !cs consccucncics dc su dcrcrioro.
Accienes
.1.1 Dijusin
c) lromoucr cn !c socicdcd pcrucnc !c imporrcncic y ro! dc !c
Diucrsidcd 8io!gicc, cs como !cs dijcrcnrcs jormcs dc con-
scrucr!c y uscr!c. Los mcdios dc comunicccin mcsiuc sc com-
promcrcn c dijundir injormccin prcpcrcdc por cspccic!isrcs
y rcnicos dc !c comunicccin.
84
0b/et/ia stcateg/ca .2 /a O/iecs/aaa 6/a/ag/ca eo e/ cacc/ca/a eaacat/ia
b) lncrcmcnrcr !c disponibi!idcd y ccccso dc injormccin sobrc Di-
ucrsidcd 8io!gicc, !cs ncccsidcdcs y mrodos pcrc su conscr-
uccin y !os bcncjicios ccruc!cs y porcncic!cs, dcriucdos dc injor-
mcs nccionc!cs y cmbicnrc!cs producidos por !c curoridcd com-
pcrcnrc.
c) Dcscrro!!cr y promocioncr injormccin y progrcmcs cduccri-
uos cn consu!rc con grupos dc !c socicdcd ciui! y/o comunidcdcs
y/o pcrsoncs indiuiduc!cs, sobrc rodc cquc!!c injormccin pro-
ducro dc:
)ccioncs dc conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn gru-
pos !occ!cs c indiuiduc!cs.
lnjormccin c consumidorcs sobrc producros, scruicios y pro-
ccsos quc pucdcn cjccrcr !c Diucrsidcd 8io!gicc, inc!uycndo
!os impucsros c inccnriuos insrirucionc!cs quc cpoycn su con-
scruccin.
Disccr injormccin sobrc Diucrsidcd 8io!gicc pcrc !os dijc-
rcnrcs sccrorcs dc! gobicrno, mcncjcdorcs, propicrcrios, comu-
nidcdcs ncriucs o ccmpcsincs, indusrrics y orros, rc!criuos c
componcnrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
lnjormccin sobrc c! conocimicnro dc !c Diucrsidcd 8io!gicc
cn !cs comunidcdcs ccmpcsincs y ncriucs y orros propicrcrios.
A!cnrcr !c produccin cn !os mcdios dc comunicccin dc pro-
grcmcs rc!ccioncdos c !c Diucrsidcd 8io!gicc y su conscruc-
cin.
Dcscrro!!cr y c!cnrcr c! uso dc! Mcccnismo dc Fcci!irccin C!cc-
ring-Housc Mcchcnism, ccccsib!c pcrc !c dijusin dc !c injor-
mccin rc!cucnrc prcpcrcdc por c! gobicrno, insrirucioncs dc
inucsrigccin y cducccin, indusrrics, orgcnizccioncs no gu-
bcrncmcnrc!cs y pcrsoncs indiuiduc!cs.
Unc csrrcrcgic dc cducccin scr0 cxirosc si sc bcsc cn un mcjor cnrcndi-
micnro dc !c Diucrsidcd 8io!gicc y compromiso pcrc !c cccin dc su con-
scruccin.
Un sisrcmc cduccriuo oricnrcdo hccic c! dcscrro!!o sosrcnib!c cump!ir0 un
ro! c!cuc cn csc scnrido. Los projcsorcs y !c pcdcgogc dcbcr0n conccnrrcrsc
cn dcscrro!!cr ccpccidcdcs primcs dc !c pob!ccin csrudicnri!, pcrc quc c!-
ccncc un projundo cnrcndimicnro y conozcc !cs ncccsidcdcs dc !c conscruc-
cin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
85
0b/et/ia stcateg/ca .3 /moa/sac e/ aesacca//a ae caoac/aaaes eo sec-
taces estcateg/cas
Lc moriuccin, injormccin y cccin quc sc jcci!irc c !os csrudicnrcs,
dcbcr0 scr prcscnrcdc cn c! conrcxro socic!, cicnrjico, cco!gico, cu!rurc!,
cconmico y po!rico, pcrc quc sc jormcn pcrsoncs ccpcccs dc dccidir
cnrcndicndo !cs comp!cjcs circunsrcncics cn !cs quc sc dcscrro!!c !c con-
Accienes
.2.1Rcuiscr y modijiccr c! currcu!o dondc scc ncccscrio, pcrc incorpo-
rcr !os conocimicnros prcscnrcs y jururos dc !c Diucrsidcd 8io!gi-
cc, quc jormc uc!orcs y ccpccidcdcs pcrc !c romc dc dccisioncs cn
!os csrudicnrcs dc rodos !os niuc!cs dc !c cducccin.
.2.2Apoycr y c!cnrcr !c jormccin y dcscrro!!o dc ccpccircdorcs quc
rcngcn cuc!idcdcs y uocccin pcrc inc!uir rodos !os cspccros dc !c
conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn !os progrcmcs dc cdu-
cccin. Como cxisrcn dijcrcnrcs cnjoqucs cn c! sisrcmc cduccriuo,
cs ncccscrio unijiccr crircrios y c!cnrcr unc pcdcgogc ccordc c !c
mu!ricu!rurc!idcd dc! pcs.
.2.3Dcscrro!!cr cursos dc ccruc!izccin cn cducccin cmbicnrc!, disc-
cdos cspccic!mcnrc pcrc crccr y jorrc!cccr !c concicncic pb!icc y
un mcyor compromiso cmbicnrc! cn !c romc dc dccisioncs, cn c!icn-
zc con orrcs insrirucioncs inuo!ucrcdcs: indusrric, ONCs, co!cgios
projcsionc!cs, !dcrcs comunc!cs y c! sccror gubcrncmcnrc!.
.2.4lromoucr !c rcc!izccin dc inucsrigccioncs pcrc c!cucr !c cjicicncic
y cjicccic dc !os progrcmcs, mrodos y mcrcric!cs dc cducccin
cmbicnrc!.
.2.5Hcccr hinccpi cn !c jormccin dc promororcs cn sccrorcs disrinros
c! grcmio dc cducccin, como c! priucdo, socic!, pb!ico, mi!ircr,
rc!igioso, po!rico, crc.
lnucrrir cn c! dcscrro!!o dc !cs ccpccidcdcs nccionc!cs cn 0rccs c!cucs
como rcxonomc c inucnrcrios, sisrcmcrizccin dc !cs cxpcricncics, gcs-
rin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn un pcs mcgcdiucrso, cpoyo cn c! dcsc-
rro!!o dc proccsos y ncgociccin dc conj!icros.
Unc gcsrin cjccriuc dc !c sosrcnibi!idcd dc !c Diucrsidcd 8io!gicc
rcquicrc dc! conocimicnro, coopcrccin y conscnso pcrc romcr dccisioncs
por pcrrc dc !os ccrorcs socic!cs. Rcquicrc rcmbin dc hcrrcmicnrcs pcrc !c
dccisin dc !cs insrcncics corrcspondicnrcs cn c! sccror pb!ico y priucdo.
86
0b/et/ia stcateg/ca .4. xce/eoc/a eo /as /ost/tac/aoes
Accienes
. 3.1 Fcci!ircr progrcmcs dirigidos c !os disrinros niuc!cs dc dccisin dc! scc-
ror pb!ico y priucdo pcrc !ogrcr !c inrcgrccin dc !c rcm0ricc dc !c
Diucrsidcd 8io!gicc cn !os p!cncs y po!riccs sccroric!cs.
.3.2lromoucr !c jormccin dc rccursos humcnos cn sccrorcs c!cucs (p-
b!ico y priucdo) pcrc !c cdquisicin dc conocimicnros y prccriccs nc-
ccscrios pcrc cump!ir sus juncioncs c ccbc!idcd, considcrcndo cpro-
picdcmcnrc c! componcnrc dc Conscruccin y Uso Sosrcnib!c dc !c
Es indispcnscb!c conrcr con insrirucioncs -pb!iccs y priucdcs- c!cucs y
c!rcmcnrc cjicicnrcs, con unc c!crc uisin csrrcrgicc dc !cs porcncic!idcdcs
dc !c Diucrsidcd 8io!gicc pcrc c! dcscrro!!o nccionc!.
E! xiro dc !cs cccioncs dc conscruccin y uso sosrcnib!c csrcr0 susrcnrcdo
cn insrirucioncs jorrc!ccidcs quc ricncn quc ucr con !c p!cnijicccin, jormu!c-
cin y cjccucin dc proyccros y cccioncs dc Diucrsidcd 8io!gicc.
Accienes
.4.1 Forrc!cccr !cs insrirucioncs c!cucs rcsponscb!cs dc !c conscruccin y
c! mcncjo c inucsrigccin, dc !os componcnrcs dc !c Diucrsidcd 8io-
!gicc.
.4.2Dcscrro!!cr y jorrc!cccr c! sisrcmc dc gcsrin dcsccnrrc!izcdo dc !c
Diucrsidcd 8io!gicc c rrcus dc !c pcrricipccin dc !c socicdcd ciui!
orgcnizcdc, inc!uycndo c !cs ONCs, !cs orgcnizccioncs dc bcsc y !os
grcmios cmprcscric!cs.
.4.3Forrc!cccr !c Comisin Nccionc! dc Diucrsidcd 8io!gicc -CONADl8,
como insrcncic inrcrsccroric! dc consu!rc y cscsorcmicnro, crccndo
un dirccrorio inrcgrcdo por minisrros.
.4.48rindcr !cs gcrcnrcs ncccscrics pcrc !c crcccin dc unc ojicinc cspc-
cic!izcdc, c!rcmcnrc cc!ijiccdc, pcrc c! proccso dc cjccucin y scgui-
micnro dc !os conrrcros rc!ccioncdos con !os rccursos dc !c Diucrsidcd
8io!gicc, con cspccic! njcsis cn !os rccursos gcnricos.
.4.5Dcscrro!!cr un sisrcmc dc monirorco, scguimicnro y cuc!uccin cn
cucnro c !c cp!icccin dc !c prcscnrc Esrrcrcgic pcrc dcrcrmincr posi-
b!cs cjusrcs y rccomcndccioncs c !c mismc.
8Z
0b/et/ia stcateg/ca .5 uo s/stema ae /o/acmac/ao actaa//zaaa , eo-
tce/azaaa oac/aoa/meote
0b/et/ia stcateg/ca . caotac cao /as cecacsas ecaoam/cas oecesa-
c/as , e/ aoa,a sac/a/ oaca /mo/emeotac /a
stcateg/a
.4.Dcjinir y csrcb!cccr un sisrcmc dc coopcrccin cn rcd cnrrc !cs ins-
rirucioncs y cspccic!isrcs nccionc!cs y !cs rcgionc!cs y !occ!cs. lns-
rcncics dc c!ccncc inrcrsccroric! podr0n scr !c bcsc cn !c quc sc
cpoyc c! dcscrro!!o dc csrc mcccnismo dc coopcrccin c inrcrccm-
bio dc injormccin horizonrc! pcrc orgcnizcr y csumir sus juncio-
ncs cn mcrcric cmbicnrc!.
Un sisrcmc nccionc! dc injormccin cn Diucrsidcd 8io!gicc, ri!, cp!i-
ccb!c, rrcnsjcrib!c, ccruc!izcdo con rcdcs cnrrc!czcdcs y cjicicnrcs cn 0rccs
c!cuc dc biorccno!ogc, rccursos gcnricos y bcncos dc gcrmop!csmc,
inucnrcrios dc ccosisrcmcs rcrrcsrrcs y ccu0ricos, cspccics y siruccin dc
!cs pob!ccioncs, cs sumcmcnrc imporrcnrc. lcrc c!!o, cs ncccscrio inrc-
grcr !c injormccin sobrc !os componcnrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc!
lcr, bcscdc cn !os rcsu!rcdos dc! conocimicnro c inucsrigccioncs cicnrji-
ccs y dc !cs comunidcdcs y cquc!!cs dcposircdcs cn co!cccioncs r s//a.
Accienes
.5.1ldcnrijiccr, rccopi!cr, cuc!ucr y sinrcrizcr !c bcsc dc! conocimicnro
cicnrjico y rccno!gico nccionc!, cs como dc! conocimicnro rrcdi-
cionc! sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
.5.2Esrcb!cccr unc csrrucrurc orgcnizcdc, dispucsrc cn rcd cn rodo c!
rcrrirorio, dondc sc crricu!cr0n !os dijcrcnrcs mdu!os dc bcsc dc
dcros, romcndo cn cucnrc quc hcbr0 m!rip!cs usucrios.
.5.3Esrcb!cccr un proroco!o dc ccccso c !c injormccin quc scr0 b0si-
ccmcnrc jcrcrquizcdo y dcpcndicnrc dc !c Comisin Nccionc! dc
Diucrsidcd 8io!gicc, pcrc !o quc sc dcjinir0n !os proccdimicnros y
mcccnismos ncccscrios pcrc c! ccccso.
.5.4Mcnrcncr un dirccrorio ccruc!izcdo dc orgcnismos y cspccic!isrcs
nccionc!cs c inrcrnccionc!cs cn mcrcric dc! conocimicnro, conscr-
uccin y uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Lc imp!cmcnrccin dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gi-
cc dcbcr0 disponcr dc !os jondos ncccscrios pcrc jomcnrcr !c conscruc-
cin y c! uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, proucnicnrc dc!
jincncicmicnro nccionc! c inrcrnccionc!.
88
Accienes
..1 Euc!ucr !os rccursos jincncicros y cconmicos disponib!cs, cs como
!c dccisin po!ricc pcrc poncr cn mcrchc !c cp!icccin dc !c Esrrcrc-
gic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc. Los csrudios no s!o dcbcn
cnjoccrsc c !cs inucrsioncs pb!iccs sino rcmbin c !cs priucdcs.
..2 Euc!ucr !cs posibi!idcdcs pcrc quc c! sccror priucdo pcrricipc cn in-
ucrsioncs dc ricsgo, cn cco-ncgocios con rccno!ogcs !impics, con
rcnrcbi!idcd cconmicc y orrcs ucnrcjcs.
..3 Dcscrro!!cr y csrudicr nucucs inicicriucs !igcdcs c ncgocios y scrui-
cios cmbicnrc!cs.
..4 Forrc!cccr cn c! jrcnrc inrcrno, !os jondos cmbicnrc!cs cxisrcnrcs c in-
c!uir !os jondos ucrdcs dc conrrcpcrridc cn c! Minisrcrio dc Econo-
mc y Fincnzcs. E! Esrcdo dcbcr0 dccidirsc c co!occr jondos jiducic-
rios y busccr !c coopcrccin inrcrnccionc! pcrc incrcmcnrcr!os. Con
jondos cdccucdos sc podr0 disponcr dc jincncicmicnro sosrcnido pcrc
!os progrcmcs y cccioncs c imp!cmcnrcrsc.
..5 Mcjorcr !c ccpccidcd pcrc ccccdcr c !os jondos inrcrnccionc!cs dis-
ponib!cs pcrc !c conscruccin y uso dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, cn
cspccic! c !os dc! Fondo pcrc c! Mcdio Ambicnrc Mundic! -FMAM.
.. Crccr y c!cborcr unc propucsrc dc inccnriuos rcnicndo cn cucnrc cri-
rcrios rcgionc!cs, nccionc!cs, cconmicos y socic!cs. Dcbc cump!ir un
ro! imporrcnrc c! Minisrcrio dc Economc y Fincnzcs, cn coordinc-
cin csrrcchc con !cs orgcnizccioncs sccroric!cs y !c Comisin Nccio-
nc! dc Diucrsidcd 8io!gicc. lcrc c!!o cs imporrcnrc:
c) Dcjinir !os inccnriuos pcrc !c dcc!crccin y mcnrcnimicnro dc!
SlNANlE. Tc!cs inccnriuos dcbcn jomcnrcr !c conscruccin dc
ccosisrcmcs ncrurc!cs y dcsinccnriucr su rrcnsjormccin.
b) Dcjinir !os inccnriuos pcrc !c dcc!crccin y mcnrcnimicnro dc !cs
rccs dc Conscruccin lriucdc y Conccsioncs pcrc Conscruccin,
Forcsrccin y Rcjorcsrccin.
c) Rcjormcr c! uso y cproucchcmicnro sosrcnib!c jorcsrc!, ccordc c !c
Lcy Forcsrc! y Fcunc Si!ucsrrc y su Rcg!cmcnro, c rrcus dc inccn-
riuos compcnscrorios y dcsinccnriuos pcrc !c conscruccin y uso
sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc jorcsrc!.
d) Obrcncr crdiros b!cndos pcrc mcjorcr !c sosrcnibi!!idcd y rcnrcbi-
!idcd dc !cs ccriuidcdcs dc uso dc !c Diucrsidcd 8io!gicc. Esros
crdiros podrcn bcncjicicr c sisrcmcs producriuos csocicdos c !c
pcqucc y mcdicnc produccin, ccriuidcdcs dc cxpcrimcnrccin,
89
0b/et/ia stcateg/ca .Z /mo/emeotac ao macca /ega/ aaecaaaa
inucsrigccin, produccin y comcrcic!izccin dc !c Diucrsidcd
8io!gicc, imp!cmcnrccin dc rccno!ogcs dc produccin !im-
pic, progrcmcs dc rcjorcsrccin u orros quc sc csripu!cn.
c) Minimizcr !os crcncc!cs c impucsros pcrc !c inucsrigccin cicn-
rjicc.
E! lcr dcbcr0 rcc!izcr un csjucrzo pcrc concordcr c imp!cmcnrcr !c
!cgis!ccin nccionc! cxisrcnrc, cn concordcncic con !os rrcrcdos y conuc-
nios inrcrnccionc!cs rcrijiccdos.
Accienes
.Z.1 Acruc!izcr y rcc!izcr unc projundc rcuisin dc! mcrco jurdico di-
rccrc c indirccrcmcnrc rc!ccioncdo c !c Diucrsidcd 8io!gicc,
compcribi!izcndo !c normcriuidcd cn !os 0mbiros nccionc!, rcgio-
nc! y municipc! y cscgur0ndosc quc propicicn c! !ogro dc !os
!inccmicnros dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc.
.Z.2 Amp!icr c! mcrco !cgc! pcrc prorcgcr !os dcrcchos dc propicdcd
inrc!ccruc!.
.Z.3 Abordcr con rcsponscbi!idcd c! cump!imicnro dc !os rrcrcdos y con-
ucnios inrcrnccionc!cs suscriros y rcrijiccdos, c rrcus dc cdccuc-
dos insrrumcnros !cgc!cs, pcrc dc csrc jormc jorrc!cccr !c rc!ccin
cn c! 0mbiro inrcrnccionc!.
.Z.4 Rcgu!cr c!gunos rcmcs c!cucs: cspccics cxriccs, inucsorcs, comcr-
cio dc cspccics, ccrrijicccin dc usos y producros, inccnriuos pcrc c!
conocimicnro, conscruccin y uso sosrcnib!c.
.Z.5 Dcscrro!!cr un mcrco !cgc! quc pcrmirc combincr !c ccriuidcd cco-
nmicc con !c conscruccin dc! cmbicnrc c rrcus dc inccnriuos
rriburcrios y/o jiscc!cs, como:
c) Donccioncs.
b) Scruidumbrcs dc conscruccin.
c) lnrcrccmbio dc ricrrcs.
d) Orros quc sc dcscrro!!cn con crccriuidcd.
90
0b/et/ia stcateg/ca .8 Oesacca//a , tcaos/eceoc/a ae tecoa/ag/a
E! dcscrro!!o y rrcnsjcrcncic dc rccno!ogc son cspccros ccnrrc!cs pcrc
impu!scr !c inucsrigccin rc!ccioncdc con !c conscruccin y uso sosrcnib!c
Hcy quc dcsrcccr !c imporrcncic dc promoucr !c idcnrijicccin dc rccno!o-
gcs cpropicdcs pcrc c! cucncc dc! conocimicnro dc !c Diucrsidcd 8io!gicc
Accienes
.8.1 ldcnrijiccr !c rccno!ogc cn c! 0mbiro pc!0gico, cosrcro c insu!cr.
.8.2 Sisrcmcrizcr !cs cxpcricncics dc rccno!ogcs propics dc !cs comuni-
dcdcs.
.8.3 ldcnrijiccr cquc!!cs rccno!ogcs rcqucridcs pcrc proccsos biorccno-
!gicos dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn c! pcs.
.8.4 lmpu!scr cn !os ccnrros dc csrudios supcriorcs c! dcscrro!!o dc rccno-
!ogc pcrc c! uso y conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
.8.5 Fcci!ircr !c ccpccirccin dc projcsionc!cs y cmpricos cn c! uso dc !c
Diucrsidcd 8io!gicc, busccndo cspccic!isrcs quc produzccn un cjccro
mu!rip!iccdor.
.8. lropicicr c! dcscrro!!o dc rccno!ogc dc punrc y rrcnsjormccin.
.8.Z Esrcb!cccr mcccnismos pcrc jcci!ircr c! ccccso dc insrirucioncs dc
inucsrigccin c rccno!ogc c!rcmcnrc cc!ijiccdc, quc jcci!ircn !c gcnc-
rccin, uc!idccin y diuu!gccin dc! conocimicnro.
.8.8 lmpu!scr !c inucsrigccin oricnrcdc c !c cdcprccin dc rccno!ogcs
ncccscrics pcrc !c rrcnsjormccin dc sisrcmcs producriuos cn sisrc-
mcs sosrcnib!cs.
.8.9 lromoucr csrudios cxhcusriuos pcrc !c cdcprccin o inrroduccin dc
rccno!ogcs cpropicdcs pcrc c!gunos sisrcmcs cgrco!cs y pccucrios
quc minimiccn c! impccro c !c Diucrsidcd 8io!gicc cn sus dijcrcnrcs
niuc!cs. Esrc cccin podr0 pcrmirir unc mcyor sosrcnibi!idcd dc! pro-
ccso cn c! !crgo p!czo.
91
O54RR0//0 O /45 //V45 5IR4I6/c45
Z.
/acta/ecec
/a /mageo ae/ /eca
eo e/ caotevta /otecoac/aoa/
92
93
En !c ccruc! coyunrurc dc g!obc!izccin, !cs ucnrcjcs compcrcriucs dc
!os pcscs scr0n mcdidcs cn juncin dc sus ccpccidcdcs y dc !os producros
quc ojrcccn. E! nucsrro, csr0 rcconocido como un pcs mcgcdiucrso, cs
dccir poscc un ccpirc! ncrurc! c!rcmcnrc prccicdo y uc!orizcdo.
E! lcr hc suscriro unc scric dc ccucrdos inrcrnccionc!cs quc !o com-
promcrcn c dcscrro!!cr cdccucdcmcnrc unc po!ricc inrcrnc y cxrcrnc
bcscdc cn !c prccicdc Diucrsidcd 8io!gicc quc poscc. En c! Ancxo sc
scc!cn !os principc!cs compromisos csumidos cn csrc mcrcric.
Exisrcn diucrsos rcmcs cn !os cuc!cs c! lcr pucdc y dcbc dcscmpccr
un pcpc! inrcrnccionc! prorcgnico cn mcrcric dc Diucrsidcd 8io!gicc.
Lc bsqucdc dc !idcrczgos inrcrnccionc!cs dcbc !!cucrsc c ccbo con p!cno
conocimicnro dc !cs ucnrcjcs o bcncjicios quc sc cspcrcn obrcncr pcrc c!
pcs y sros pucdcn scr, principc!mcnrc, incrcmcnrcr c! niuc! dc inj!ucncic
cn csunros cmbicnrc!cs priorircrios, cs como c! monro dc !os jondos
mu!ri!crcrc!cs o dc coopcrccin dcsrincdos c proyccros sobrc csros rcmcs.
Lc crgumcnrccin dc bcsc pcrc c!ccnzcr !idcrczgos inrcrnccionc!cs cn
mcrcric cmbicnrc!, cs c! cnormc ccriuo quc c! pcs poscc cn Diucrsidcd
8io!gicc y cndcmismos. Esro cs rcconocido cn ucrics pub!icccioncs y por
connorcdos curorcs y orgcnizccioncs inrcrnccionc!cs dc mucho prcsrigio
c inj!ucncic inncgcb!c.
lcro c!gunos rcmcs rcquicrcn dc cspccic! crcncin. A conrinuccin, !c
dcscripcin dc !os principc!cs ccsos, sin ordcn jcr0rquico y rcconocicndo
quc, cn muchos dc c!!os, yc sc csr0 rrcbcjcndo c scrisjcccin:
El mar peruane. Es conocido c! !idcrczgo dc! mcr pcrucno cn cucnro
c produccin dc hcrinc dc pcsccdo. Esrc c!rc produccin sc dcbc c!
cjccro dc! cj!orcmicnro cosrcro, c! cuc! gcncrc unc c!rc diucrsidcd bio-
!gicc rcnro cn c!gcs como cn unc ucricdcd dc microorgcnismos ucgc-
rc!cs y cnimc!cs, quc consriruycn c! jirop!cncron y c! zoop!cncron, csi-
mismo cxisrc cn csrc unc c!rc ucricdcd dc inucrrcbrcdos mcrinos y pc-
ccs rcnro bcnrnicos como pc!0gicos.
E! !idcrczgo dc! lcr cn !c produccin dc hcrinc dc pcsccdo sc !ogrc c
pcscr dc un pcsiuo cmbicnrc!, dcbido c !c conrcminccin occsioncdc
por !c indusrric hcrincrc, cn insujicicnrcmcnrc cc!cu!cdo y cnjrcnrcdo.
/ORI4/cR /4 /M46V O/ /Ru V / cOVIXIO /VIRV4c/OV4/
/acta/ecec /a /mageo
ae/ /eca eo e/ caotevta /otecoac/aoa/
Z.
94
Sin cmbcrgo, !c conrribucin dc! mcr pcrucno cs dccisiuc, cn c! rcmc dc
jijccin o ccprurc dc ccrbono, pucs c! scr !c zonc mcrinc m0s producriuc
dc! mundo (!c producriuidcd sc midc cn grcmos dc ccrbono producido
por 0rcc y por unidcd dc ricmpo) cs rc! ucz c! sumidcro dc ccrbono dc
mcyor imporrcncic g!obc!.
Orros jccrorcs c considcrcr cn !c riquczc dc! mcr pcrucno cs !c cuijcunc
mcrinc quc csrc ricnc y !c dc c! pcs un porcncic! cconmico cn !o quc
rcspccrc c !c produccin dc gucno ncrurc!, cn un mundo dondc !c rcndcn-
cic cs c! uso dc jcrri!izcnrcs ncrurc!cs cn !ugcr dc jcrri!izcnrcs qumicos.
El [enmene "El Nie". Los cjccros m0s drcm0ricos cn c! ccosisrcmc
mcrino ocurrcn jrcnrc c !cs cosrcs pcrucncs, rropicc!izcndo c! cmbicnrc y
producicndo un ccmbio cn !c diucrsidcd bio!gicc ncrurc!. Es ncccscrio,
por !o rcnro, conoccr su gncsis y dcscrro!!o c jin dc pronosriccr, mirigcr y
cproucchcr sus cjccros. Exisrcn c!guncs inicicriucs nccionc!cs quc sc cs-
r0n dcscrro!!cndo con c! sccror gubcrncmcnrc! cspccic!izcdo cn c! rcmc,
cs orros csjucrzos quc sc !!cucn c ccbo cn joros inrcrnccionc!cs, como
Esrudio Rcgionc! dc! Fcnmcno E! Nio -ERFEN dc !c Comisin lcrmc-
ncnrc dc! lccjico Sur -CllS. Dcbido c !c c!rc imporrcncic dc csrc jcnmc-
no cn c! pcs c! lcr dcbc !idcrcr !c inucsrigccin cn c! rcmc cn c! 0mbiro
nccionc! y rcgionc!,
Ecesistemas de mentaa. Los Andcs pcrucnos, c! iguc! quc !os ucnc-
zo!cnos, ccucroricnos y co!ombicnos, son nrcgrcmcnrc rropicc!cs. Esrc
condicin propicic unc Diucrsidcd 8io!gicc sin iguc! cn c! mundo, cucn-
rcjcndo j0ci!mcnrc, cn csc rubro, c orros comp!cjos monrcosos como !os
Himc!cycs o A!pcs. Lcs yungcs o ccosisrcmcs monrcno cndinos conccn-
rrcn !os mcyorcs uc!orcs dc Diucrsidcd 8io!gicc dc! mundo.
Cuenca alte amaznica. Esrc rcmc csr0 csrrcchcmcnrc !igcdo c! cnrc-
rior. Los pcscs cndinos, cn cspccic! c! lcr, ricncn !cs principc!cs nccicn-
rcs dc! ro Amczoncs. Lc conrribucin c! grcn ccosisrcmc cmcznico (c!
0rcc si!ucsrrc m0s grcndc dc! mundo), cn rrminos dc! cporrc dc
mccronurricnrcs proucnicnrcs dc !os scdimcnros cndinos y cn rrminos dc
rcgu!ccin dc !os cic!os hdricos, cs dc primcrc imporrcncic. Esrc cs c!
principc! crgumcnro pcrc conrrcpcscr !c hcgcmonc quc poscc 8rcsi! cn
c! conrcxro cmcznico. Lcs cucnccs y !os cspccios bcjo su inj!ucncic di-
rccrc sc conrro!cn dcsdc !cs pcrrcs c!rcs. Orro crgumcnro c jcuor dc !c
imporrcncic dc !c cmczonc pcrucnc, cs su norcb!c Diucrsidcd 8io!gicc
cn !c pcrrc dc !c !!cnurc, no so!cmcnrc cn !cs yungcs o picdcmonrc
cndino. Esrc pcrricu!cridcd cs dcbidc c !c ccnridcd y ucricdcd dc cucnros
gco!gicos quc ocurrcn cspccic!mcnrc cn !c pcrrc pcrucnc dc! !!cno
cmcznico
Mercade de preductes de la Diuersidad 8ielgica. Dcsdc !c pocc
co!onic!, c! mundo cnrcro hc rccibido producros pcrucnos rc!cs como !c
95
pcpc, !c quinc, c! jcbc o ccucho, por circr c!gunos pocos. lcro csro no
hc signijiccdo un bcncjicio pcrc c! pcs. Es m0s, hcy ccsos dc cnriquc-
cimicnro c rrcus dc !c cxrrcccin dc csros producros y su dcscrro!!o cn
c! cxrrcnjcro, inc!uso cn uigcnrcs, como pcccs orncmcnrc!cs
cmcznicos y rccursos gcnricos dcsrincdos c !c indusrric jcrmccuri-
cc. Ccm!idos pcrucnos sigucn sc!icndo y gcncrcndo ingrcsos cn pc-
scs como Ausrrc!ic y Esrcdos Unidos. Lc Diucrsidcd 8io!gicc hc sido
bcncjiciosc pcrc rcrccros, cn dcsmcdro dc! pcs. Esrc rcndcncic dcbc
inucrrirsc con unc prcscncic cjccriuc cn !os dijcrcnrcs joros quc rcgu!cn
c! comcrcio dc producros dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, busccndo ccurc!cr
!c cxrrcccin i!cgc! y, c !c ucz, promocioncndo cquc!!os quc son produ-
cidos bcjo crircrios cdccucdos. Asimismo, sc dcbc scr muy csrricro y
cuidcdoso con c! ingrcso dc cspccics inucsorcs quc pucdcn occsioncr
!c crosin dc! pcrrimonio ncrurc! dc! pcs. lor !rimo, sc dcbc scr rcm-
bin muy cxigcnrc cn !os ccsos cn quc c! cproucchcmicnro dc !os rccur-
sos rcquicrc dc c!rc rccno!ogc pcrc su rrcnsjormccin o pucsrc cn uc-
!or, cn c! scnrido dc scnsibi!izcr c !os pcscs quc hcn c!ccnzcdo dcscrro-
!!o rccno!gico y son, rrcdicionc!mcnrc, poco inc!incdos c compcrrir!o.
En !c bsqucdc dc !idcrczgos o mcjorcs oporrunidcdcs dcbc cnc!izcr-
sc !os dijcrcnrcs conrcxros inrcrnccionc!cs: c! binccionc!, c! rcgionc! y c!
inrcrnccionc!. En c!gunos ccsos, como !os mcncioncdos Ecosisrcmcs dc
Monrcc y Cucncc A!ro Amcznicc, cs conucnicnrc un cnjoquc rcgio-
nc!. En csc scnrido, !c Comunidcd Andinc dc Nccioncs pucdc scr unc
bucnc p!crcjormc pcrc mcjorcr ccpccidcdcs dc ncgociccin cn b!o-
quc. lcro, c !c ucz, cs conucnicnrc cuc!ucr, cn csc mismo conrcxro, !cs
oporrunidcdcs dc !idcrczgo c! inrcrior dc dcrcrmincdos cjcs rcm0ricos.
lor cjcmp!o, si bicn no sc conocc csrudios quc !o cucnrijiqucn, !os Andcs
pcrucnos son !os quc m0s cgucs cporrcn c! ro Amczoncs cnrrc !os pc-
scs cndinos. lor !o rcnro, bcjo c! cnjoquc dc cucncc, c! lcr podrc scr c!
pcs cmb!cm0rico dc !c Amczonc Andinc c inj!uir dc mcncrc dcrcrmi-
ncnrc cn po!riccs rcgionc!cs quc pcrmircn, // //, rcucrrir, pcrc !c
rcgin un imporrcnrc j!ujo dc rccursos jincncicros quc !c comunidcd in-
rcrnccionc! ororgc pcrc !os cuidcdos dc !c Amczonc.
0b/et/ia estcateg/ca Z.1 Me/acac e/ oas/c/aoam/eota ae/ /ec eo te-
mas oc/ac/tac/as
/ORI4/cR /4 /M46V O/ /Ru V / cOVIXIO /VIRV4c/OV4/
Accienes
Z.1.1 Dcjinir y dcscrro!!cr un proccso inrcrno dc scnsibi!izccin, con in-
rcrucncin dc !c curoridcd compcrcnrc, dirigido cspccic!mcnrc c
!os romcdorcs dc dccisioncs con !c jinc!idcd dc prcscnrcr !cs ucnrc-
jcs dc quc c! lcr mcjorc su posicioncmicnro inrcrnccionc!, cn c!
rcmc dc Diucrsidcd 8io!gicc.
96
Z.1.2 Dcjinir y dcscrro!!cr unc ccmpcc inrcrnccionc! dc dijusin dc !c ri-
quczc cn Diucrsidcd 8io!gicc dc! lcr, con inrcrucncin dc cnridcdcs
csrcrc!cs y/o priucdcs, quc inc!uyc, cnrrc orros, un documcnro ojicic!
pcridico con dcros rc!cucnrcs y ccruc!izcdos, cmisin dc csrcmpi!!cs
o moncdcs, crc.
Z.1.3 Dcjinir !os ro!cs pcrc c! cn0!isis g!obc! y rcgionc!, cn juncin dc !cs
dcmcndcs nccionc!cs.
Z.1.4 Dcjinir c!crcmcnrc cu0!cs son !os rcmcs dc mcyor inrcrs pcrc c! lcr
cn mcrcric dc Diucrsidcd 8io!gicc, romcndo cn considcrccin !cs
c!icnzcs csrcb!ccidcs y !os b!oqucs rcgionc!cs c !os quc pcrrcnccc.
Z.1.5 Forrc!cccr !cs ccpccidcdcs dc !c Ccnci!!crc pcrucnc cn cucnro c!
mcncjo dc! rcmc dc Diucrsidcd 8io!gicc.
Z.1. Conjormcr cquipos dc rrcbcjo c!rcmcnrc ccpccircdos c!rcdcdor dc csros
rcmcs, con !c prcscncic dc !os ncgocicdorcs, !os rcnicos cxpcrros y !cs
insrirucioncs compcrcnrcs, rcnro dc! Esrcdo como dc !c socicdcd ciui!.
Z.1.Z ldcnrijiccr !os objcriuos quc dcbcn c!ccnzcr !os cquipos dc rrcbcjo cn
!os rcmcs scc!cdos cnrcriormcnrc y dcjinir !os proccsos dc ncgocic-
cin, inc!uycndo !os joros, conucnios o b!oqucs rcgionc!cs (A!icnzc dc
Librc Comcrcio Amcriccno ALCA, Comunidcd Andinc dc Nccioncs,
Orgcnizccin Mundic! dc Comcrcio, !os dc! Conucnio sobrc Diucrsi-
dcd 8io!gicc y orros) quc ricncn rc!ccin con csros objcriuos
Z.1.8 Ascgurcr c! jincncicmicnro pcrc !cs jcscs dc cn0!isis y prcpcrccin dc
!os cquipos dc rrcbcjo, pcrc !c csisrcncic c cucnros inrcrnccionc!cs y
dc scguimicnro dc rcsu!rcdos obrcnidos.
9Z
O54RR0//0 O /45 //V45 5IR4I6/c45
8.
/ecatac
acc/aoes /omea/atas
98
99
1cuI4R 4cc/OV5 /VMO/4I45
/ecatac
acc/aoes /omea/atas
8.
Durcnrc c! proccso dc p!cnijicccin y consu!rc, sc hc gcncrcdo unc
grcn cxpccrcriuc dc cmo y cu0!cs scr0n !os ccminos c scguir por !os
dijcrcnrcs sccrorcs pb!icos y priucdos.
Hcy quc dcsrcccr quc csrc documcnro no cs dcjiniriuo. lor c! conrrcrio,
prcrcndc scr unc guc pcrc !c imp!cmcnrccin dc! Conucnio sobrc Diucr-
sidcd 8io!gicc, sujcrc c ccmbios dc ccucrdo c! conrcxro nccionc! c inrcr-
nccionc! cn jcuor dc !c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc y c! dcsc-
rro!!o sosrcnib!c.
Es un mcrco gcncrc! sobrc c! cuc! sc rcquicrc !c pcrricipccin dc rodos
!os ccrorcs. Los pcrricipcnrcs cn csrc proccso, cs como !c Comisin Nc-
cionc! dc Diucrsidcd 8io!gicc -CONADl8, csr0n conscicnrcs quc cn ro-
dos !os !ugcrcs c dondc sc !!cg con !os rc!!crcs dc! proccso dc !c Esrrcrc-
gic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc, sc ricnc !c mismc injormccin y
por rcnro ricncn csumidos objcriuos comuncs.
Accienes
Sc considcrc quc hcy dos cccioncs inmcdicrcs y urgcnrcs c scguir:
8.1 Conrcr con c! cpoyo po!rico:
Es dcsccb!c quc !c Esrrcrcgic rcngc c! cpoyo dc !cs dijcrcnrcs 0rccs
dc! gobicrno rc!ccioncdcs con c! uso dc !os rccursos dc !c Diucrsidcd
8io!gicc y quc scc rcjrcndcdc por !os orgcnismos compcrcnrcs con
!c inc!usin dc sus propucsrcs cn !os p!cncs y progrcmcs sccroric!cs
quinqucnc!cs.
lromoucr !c discusin y c! cn0!isis pcrc incorporcr c! componcnrc dc
!c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc cn !os dijcrcnrcs
sccrorcs pb!icos.
Dcscrro!!cr un simi!cr proccso con !os gobicrnos municipc!cs, cs
como con c! sccror priucdo, cnrcndindosc quc src csr0 conjormcdo
por cmprcscs, ONCs, rcdcs, lg!csic, mi!ircrcs y orros.
Unc dc !cs primcrcs rcrccs dc csrc proccso po!rico cs comp!crcr !os
mcccnismos dc scguimicnro y monirorco dc !c imp!cmcnrccin dc !c
Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc.
100
8.2 Ap!iccr !c Esrrcrcgic con sccrorcs c!cucs dc! Esrcdo y !c socicdcd ciui!.
Rccomcndcr !c crcccin dc unc unidcd dc monirorco y scguimicnro cn
c! CONAM, cnccrgcdc dc! scguimicnro dc !c Esrrcrcgic. Esrc cpoycr0
!cs dccisioncs dc ccmbios y cjusrcs ncccscrios, considcrcndo quc !c
imp!cmcnrccin dc !c Esrrcrcgic scr0 grcduc!, progrcsiuc y dcsccnrrc!i-
zcdc.
Dcscrro!!cr p!cncs dc cccin sccroric!cs, cnjoc0ndo!os cn !os sccrorcs
c!cucs como c! pcsqucro, jorcsrc!, cgrcrio y cn rcmcs como ccccso c
rccursos gcnricos, cnrrc orros. Exisrcn yc c!gunos cucnccs como !c cpro-
bccin dc! l!cn Dirccror dc! SlNANlE, !c Lcy Forcsrc! y dc Fcunc Si!-
ucsrrc y !c Lcy sobrc Conscruccin y Aproucchcmicnro Sosrcnib!c dc !c
Diucrsidcd 8io!gicc, quc rcquicrcn scr inscrrcdcs cn su sccror rcspccri-
uo, pcro con dijcrcnrcs cnjoqucs:
A escala regienal, jorrc!cccr c! proccso dc dcsccnrrc!izccin cn c!
pcs, bcscdo cn c! rcspcro c !os dcrcchos y cnhc!os dc !c pob!ccin y
su mcrco !cgc!, cs como cn c! proccso pcrricipcriuo dc! cuc! sc ori-
gin csrc documcnro. Sc rcquicrc cnronccs jorrc!cccr !cs ccpccidc-
dcs cn p!cnijicccin y cn mcjorcr, conso!idcr y producir injormc-
cin sobrc c! csrcdo dc conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn
ccdc unc dc !cs rcgioncs, inrcgrcndo !os posru!cdos y prioridcdcs
dc !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc y cpoycndo
su cp!icccin y c! dcscrro!!o dc !cs cgcndcs cmbicnrc!cs rcgionc!cs
o !occ!cs.
En el mbite municipal. Sc rcquicrc hcccr csrudios dc cu0! cs c!
c!ccncc quc !cs compcrc c !os municipios cn rrminos dc gobicrnos
!occ!cs y !c cp!icccin dc! Conucnio, cs rcmbin c! cn0!isis dc cmo
mcjorcr sus juncioncs cn !c gcsrin, sobrc !c bcsc dc dcjinir su ingc-
rcncic cn c! mcncjo dc !os scruicios cmbicnrc!cs.
Ceerdinacin cen etres paises. Es ncccscrio dc!inccr un dc!icc-
do rrcbcjo dc coordinccin con !os pcscs uccinos cn rrminos dc !os
ccucrdos, pcrc cjccurcr !os compromisos inrcrnccionc!cs rc!ccio-
ncdos c !c conscruccin y uso sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
E! lcr csr0 dcscrro!!cndo con xiro !c cp!icccin dc c!gunos ccucr-
dos inrcrnccionc!cs rc!ccioncdos c !c Diucrsidcd 8io!gicc como:
Diucrsidcd 8io!gicc cn c! Lcgo Tiricccc (lcr-8o!iuic) y !c Cordi-
!!crc dc! Cndor (lcr-Ecucdor). Sin cmbcrgo, srcs s!o son pc-
quccs inicicriucs quc dcbcn scr conso!idcdcs con c! comcrcio in-
rcrnccionc!, rorncndo !c gcsrin cn unc posicin dc b!oquc. Los 0m-
biros dondc sc dcbc rrcbcjcr cuidcdoscmcnrc son !c A!icnzc dc Li-
brc Comcrcio Amcriccno -ALCA, Comunidcd Andinc dc Nccioncs,
Orgcnizccin Mundic! dc Comcrcio -OMC, Orgcnizccin Mundic!
dc lropicdcd lnrc!ccruc! OMll, cnrrc orros.
101
6/asac/a
6/b//agca//a
102
103
6/054R/0
8iecemercie: ccriuidcd quc c rrcus dc! uso sosrcnib!c dc !os rccursos
ncriuos dc !c diucrsidcd bio!gicc, promucuc !c inucrsin y c! comcrcio
cn !ncc con !os objcriuos dc! Conucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc, cpo-
ycndo c! dcscrro!!o dc !c ccriuidcd cconmicc cn c! 0mbiro !occ!, mc-
dicnrc c!icnzcs csrrcrgiccs y !c gcncrccin dc uc!or cgrcgcdo dc pro-
ducros dc !c diucrsidcd bio!gicc compcririuos pcrc c! mcrccdo nccio-
nc! c inrcrnccionc!, con crircrios dc cquidcd socic! y rcnrcbi!idcd cco-
nmicc.
Censeruacin: cs !c gcsrin dc !c uri!izccin dc !c biosjcrc por c! scr
humcno, dc rc! sucrrc quc produzcc c! mcyor y sosrcnido bcncjicio pcrc
!cs gcncrccioncs ccruc!cs, pcro quc mcnrcngc su porcncic!idcd pcrc
scrisjcccr !cs ncccsidcdcs y !cs cspirccioncs dc !cs gcncrccioncs juru-
rcs. Lc conscruccin cs posiriuc y cbcrcc !c prorcccin, c! mcnrcni-
micnro, !c uri!izccin sosrcnib!c, !c rcsrcurccin y !c mcjorc dc! cnrorno
ncrurc!. Lc conscruccin dc !os rccursos uiuos csr0 rc!ccioncdc
cspccjiccmcnrc con !cs p!cnrcs, !os cnimc!cs y !os microorgcnismos,
cs como con !os c!cmcnros incnimcdos dc! mcdio cmbicnrc dc !os quc
dcpcndcn cquc!!os.
Censeruacin ANIEJK: conscruccin dc componcnrcs dc !c Diucrsi-
dcd 8io!gicc jucrc dc sus h0bircrs ncrurc!cs.
Censeruacin EIEJK: conscruccin dc !os ccosisrcmcs y !os h0bircrs
ncrurc!cs y c! mcnrcnimicnro y rccupcrccin dc pob!ccioncs uicb!cs dc
cspccics cn sus cnrornos ncrurc!cs y, cn c! ccso dc !cs cspccics domcs-
riccdcs y cu!riucdcs, cn !os cnrornos cn quc sc hcycn dcscrro!!cdo sus
propicdcdcs cspccjiccs.
Diuersidad 8ielgica: rodc !c ucricdcd dc cspccics y ccosisrcmcs y
sus proccsos cco!gicos dc !os quc dcpcndc rodc jormc dc uidc cn !c
Ticrrc. Los rrcs componcnrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gicc son: diucrsi-
dcd dc ccosisrcmcs, cspccics y gcncs.
Diuersidad 8ielgica amenazada: !c Rcso!ucin Minisrcric! N` 1/10-
//-AC, promu!gcdc cn 19//, bcs0ndosc cn !os crrcu!os / y 8 dc! Rc-
g!cmcnro dc Conscruccin dc F!orc y Fcunc Si!ucsrrc, hc sido c! primcr
disposiriuo !cgc! quc c!csijic c !cs cspccics dc j!orc y jcunc si!ucsrrc cn
ucs dc cxrincin y cmcnczcdcs. Esrc ccrcgorizccin inc!uy c 10 cs-
pccics dc jcunc, 1} cn ucs dc cxrincin, 0 cn siruccin uu!ncrcb!c, 18
cn siruccin rcrc y 1} cn siruccin indcrcrmincdc, cs como c 10 cspc-
cics dc j!orc si!ucsrrc cn ucs dc cxrincin.
En 1990 sc promu!gc !c Rcso!ucin Minisrcric! N` 1082-90-AC, quc dcro-
gc !c ccrcgorizccin dc cspccics dc jcunc si!ucsrrc cnrcrior, mcs no cs, c !c
6/O54R/O
104
ccrcgorizccin dc !cs cspccics dc j!orc quc siguc uigcnrc hcsrc !c ccruc!i-
dcd.
losrcriormcnrc, c! Dccrcro Suprcmo N` 01}-99-AC, dc! 19 dc mcyo dc
1999, dcrogc !c Rcso!ucin dc 1990 y cprucbc !c ccruc! ccrcgorizccin dc
222 cspccics dc jcunc si!ucsrrc cmcnczcdc, dc !cs cuc!cs }1 sc cncucnrrcn
cn ucs dc cxrincin, 89 cn siruccin uu!ncrcb!c, 22 cn siruccin rcrc y 80
cn siruccin indcrcrmincdc.
E! D.S. N 01-2001/AC, csrcb!ccc unc nucuc ccrcgorizccin dc cspc-
cics cmcnczcdcs, cn concordcncic con !c c!csijicccin dc UlCN.
Ecesistemas: cs un comp!cjo din0mico dc comunidcdcs ucgcrc!cs,
cnimc!cs y dc microorgcnismos y su mcdio no uiuicnrc quc inrcrccrcn
como unc unidcd juncionc!.
En[eque Ecesistmice: cs unc csrrcrcgic pcrc !c gcsrin inrcgrcdc dc
ricrrcs, cgucs y rccursos uiuos, quc promucuc !c conscruccin y uri!izc-
cin sosrcnib!c dc modo cquircriuo. Sc bcsc cn !c cp!icccin dc
mcrodo!ogcs cicnrjiccs cpropicdcs quc sc conccnrrcn cn niuc!cs dc
orgcnizccin bio!gicc quc cbcrccn !os proccsos, juncioncs c
inrcrcccioncs cnrrc orgcnismos cscncic!cs y su mcdio cmbicnrc. Sc rc-
conocc quc c! hombrc, cs como su diucrsidcd cu!rurc!, son un compo-
ncnrc inrcgrcnrc dc !os ccosisrcmcs.
Extice: no ncriuo c un pcs, ccosisrcmc o cco0rcc cn pcrricu!cr (sc
cp!icc c !os orgcnismos quc sc hcn inrroducido inrcncionc! o cccidcn-
rc!mcnrc como consccucncic dc !cs ccriuidcdcs humcncs). lucsro quc
c! prcscnrc cdigo csr0 dirigido c !c inrroduccin dc cgcnrcs dc conrro!
bio!gico dc un pcs c orro, c! rrmino cxrico sc uri!izc pcrc !os orgcnis-
mos quc no son origincrios dc un pcs.
Maneje de cuencas: !c gcsrin quc c! hombrc rcc!izc pcrc prorcgcr y
hcccr un uso sosrcnib!c dc !os rccursos ncrurc!cs, cn un cspccio gcogr0-
jico dc!inccdo por !c cimc dc !os ccrros y !c diuisoric dc cgucs por c!
cuc! cscurrc c! cguc, principc!mcnrc dc !cs prccipirccioncs hccic un ro,
!cgo o mcr, consriruyndosc cn un sisrcmc cn c! quc inrcrccrcn jccro-
rcs ncrurc!cs, sociocconmicos y cu!rurc!cs
Ordenamiente territerial: ricnc por objcro csrcb!cccr !cs condicioncs
dc uso y ocupccin dc! rcrrirorio y dc sus componcnrcs, dc mcncrc quc
categac/zac/ao
Vcs dc cxrincin
Siruccin uu!ncrcb!c
Siruccin rcrc
Siruccin indcrcrmincdc
Torc!
Mam//ecas
18
}
,
/
/}
4ies
11
}8
1}
2
8
Reot/ / es
2
8
}0
4o// b/ as
-
-
-
19
19
Iata/
}1
89
22
80
222
105
6/O54R/O
sc rcc!icc dc ccucrdo con !cs ccrccrcrsriccs cco!giccs, cconmiccs,
cu!rurc!cs y socic!cs dc csros cspccios, rcnicndo cn cucnrc !c jrcgi!idcd,
uu!ncrcbi!idcd y cndcmismo dc !os ccosisrcmcs y !cs cspccics, cs como
!c crosin gcnricc, con c! jin dc obrcncr c! m0ximo cproucchcmicnro
sin compromcrcr su cc!idcd y sosrcnibi!idcd.
Freteccin: cuscncic dc cproucchcmicnro dirccro dc c!gn rccurso o
!ugcr.
Rehabilitacin: hcccr quc un ccosisrcmc o pob!ccin dcgrcdcdc, uuc!-
uc c un csrcdo no dcgrcdcdo, quc pucdc scr disrinro dc! originc!.
Restauracin: hcccr quc un ccosisrcmc o pob!ccin dcgrcdcdc uuc!-
uc c su csrcdo originc!.
5istema Nacienal de reas Naturales Fretegidas -5lNANFE: !c
conccpcin dc csrc sisrcmc considcrc quc sus c!cmcnros consriruriuos
hcccn un rodo ordcncdo, quc inrcrccrc y juncionc org0niccmcnrc. lcrc
su opcrccin, c! Sisrcmc rcconocc !os c!cmcnros siguicnrcs:
Componcnrc jsico, cs dccir c! conjunro dc 0rccs ncrurc!cs prorcgidcs,
cn cuc!csquicrc dc !cs ccrcgorcs dc mcncjo csrcb!ccidcs.
Componcnrc socic!, consriruido por !os diucrsos ccrorcs rcnro dc !c so-
cicdcd ciui! como dc !c cdminisrrccin pb!icc, inuo!ucrcdos con c! dc-
scrro!!o dc !cs 0rccs ncrurc!cs prorcgidcs.
Cucrpo !cgc! quc !o susrcnrc, cs dccir c! conjunro dc normcs cspccjiccs
y gcncrc!cs quc cmpcrc c! pcrrimonio cu!rurc! y quc rcgu!c !c uri!izc-
cin dc sus rccursos, csrimu!c !c pcrricipccin dc !c socicdcd ciui!, !o-
cc!, nccionc! c inrcrnccionc! y csrcb!ccc scncioncs c !os injrccrorcs, cnrrc
orrcs juncioncs.
E!cmcnros dc inrcrcccin, rc!cs como !os mcdios dc comunicccin y !os
mcccnismos dc coordinccin inrcrsccroric!cs c inrcrorgcnizccionc!cs.
lmpertancia del Flan Directer: c! l!cn Dirccror dc! SlNANlE csrc-
b!ccc !os !inccmicnros dc po!ricc y p!cncccin csrrcrgicc dc !cs 0rccs
ncrurc!cs prorcgidcs cn su conjunro. Cucnrc con un mcrco conccpruc!,
unc csrrcrcgic nccionc! pcrc !cs 0rccs prorcgidcs, quc p!cnrcc quc !c
p!cnijicccin dc! sisrcmc dcbc dcrsc sobrc !c bcsc dc unc csrrcrcgic
nccionc! dc dcscrro!!o sosrcnib!c quc incorporc !os c!cmcnros dc con-
scruccin y prorcccin dc !cs 0rccs ncrurc!cs prorcgidcs y un l!cn dc
Accin Esrrcrgico dc! SlNANlE, oricnrcdo c !ogrcr unc gcrcncic cji-
cicnrc dc! sisrcmc. E! l!cn Dirccror cuyc jormu!ccin hc sido mcdicnrc
un proccso pcrricipcriuo, cs un jccror c!cuc y jundcmcnrc! pcrc cucn-
zcr cn c! !ogro dc unc uisin conjunrc y dc !crgo p!czo dc !c socicdcd
pcrucnc pcrc conscrucr nucsrro lcrrimonio Ncrurc!.
Use sestenible: Es c! uso dc !os componcnrcs dc !c Diucrsidcd 8io!gi-
cc dc un modo y c un rirmo quc no occsionc !c disminucin c !crgo
p!czo dc !c Diucrsidcd 8io!gicc con !o cuc! sc mcnricncn !cs posibi!i-
dcdcs dc src pcrc scrisjcccr !cs ncccsidcdcs humcncs.
106
/uVI5 6/6//06R4//c45 c0V5u/I4O45
Andc!mcn, M. y J. Ccrcc Fcrn0ndcz. 1998. UNA ACENDA lARA CONSERVAR EL lA-
TRlMONlO NATURAL DE LA ARCENTlNA. RESUMEN EJECUTlVO DE LA lROlUESTA DE LA
ESTRATEClA NAClONAL DE 8lODlVERSlDAD. Fundccin C 8 M - FUCEMA - Crupo Nccio-
nc! dc 8iodiucrsidcd dc !c UlCN. 8ucnos Aircs, Argcnrinc. 80 pp.
Apczc, M. 2001. lDENTlFlCAClN DE LAS lRlORlDADES DE CONSERVAClN DE
ACUERDO A UNA 8ASE ECOLClCA, ECONMlCA SOClAL ESTUDlOS DE CASO (lrc-
pub!icccin). lroyccro Forrc!ccimicnro dc !cs Ccpccidcdcs Nccionc!cs cn Amricc dc!
Sur pcrc !c Conscruccin y Uso Sosrcnib!c dc !c 8iodiucrsidcd. Limc. 11 pp.
8iodiucrsiry Supporr lrogrcm. Ju!io, 2000. LECClONES AlRENDlDAS EN EL CAMlO.
lrogrcmc dc An0!isis y Mcncjo. 12 pp.
Cccs, C. 2000. EVALUAClN DE LOS RECURSOS lESQUEROS EN LA lROVlNClA DE
TAM8OlATA, MADRE DE DlOS (Ju!io 199, dicicmbrc 1998). Conscruccin lnrcrnccionc!
lcr, Embcjcdc Rcc! dc !os lcscs 8cjos. Limc, / pp.
Comisin dc Mcdio Ambicnrc y Dcscrro!!o dc Amricc Lcrinc y c! Ccribc. 199/.
AMANECER EN LOS ANDES. Corporccin Andinc dc Fomcnro, 8cnco lnrcrcmcriccno dc
Dcscrro!!o, lrogrcmc dc !cs Nccioncs Unidcs pcrc c! Dcscrro!!o. 1// pp.
Comir lcrucno dc !c UlCN. 1 dc junio, 2000. MEMORlA DEL TERCER DESAUNO DE
TRA8AJO: ZONAS MARlNO COSTERAS. lroyccro Forrc!ccimicnro dc !cs Ccpccidcdcs
Nccionc!cs cn Amricc dc! Sur pcrc !c Conscruccin y Uso Sosrcnib!c dc !c 8iodiucrsidcd.
20 pp.
Comir lcrucno dc !c UlCN. } dc dicicmbrc, 1999. MEMORlA DEL lRlMER DESAUNO
DE TRA8AJO: 8lODlVERSlDAD lROllEDAD lNTELECTUAL. lroyccro Forrc!ccimicnro dc
!cs Ccpccidcdcs Nccionc!cs cn Amricc dc! Sur pcrc !c Conscruccin y Uso Sosrcnib!c dc
!c 8iodiucrsidcd. 20 pp.
Conjcrcncic dc !cs lcrrcs cn c! Conucnio sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc. 199. lNFORME
DE LA REUNlN lNTERCU8ERNAMENTAL DE COMlOSlClN A8lERTA DE ClENTlFlCOS
EXlERTOS EN DlVERSlDAD 8lOLClCA, lNCLUlDO EL lROCRAMA DE lNVESTlCAClONES
ClENTlFlCAS TECNOLClCAS. l0ginc ucb: uuu. biodiu.org.
Conscjo Nccionc! dc! Ambicnrc -CONAM. 1998. DlVERSlDAD 8lOLClCA DESARROLLO
EN EL lERU. Limc. 102 pp.
Conscjo Nccionc! dc! Ambicnrc -CONAM. 1999. SlSTEMA DE EVALUAClN DE lMlACTO
AM8lENTAL. 8cnco lnrcrcmcriccno dc Dcscrro!!o, progrcmc Forrc!ccimicnro dc !c Ccsrin
Ambicnrc!. Limc. 181 pp.
Conscjo Nccionc! dc! Ambicnrc -CONAM. 2001. lNFORME NAClONAL DE DlVERSlDAD
8lOLClCA (8orrcdor prc!imincr). 82 pp.
Coordincdorc dc Cicncic y Tccno!ogc dc !os Andcs CCTA. 2001. ESTRATEClA lLAN
DE ACClN DE LA CONSERVAClN DE LA DlVERSlDAD 8lOLClCA EN AACUCHO
(Rcsumcn).
C!oukc, L. cr c!. 199. CUlA DEL CONVENlO SO8RE LA DlVERSlDAD 8lOLClCA. UlCN
C!cnd y Ccmbridgc. Xll 1/9 pp.
10Z
HORlZONTES DE lNTECRAClN. Ao 2, uo!umcn , cbri! 2001. l0ginc ucb:
uuu.p!cdcs.org.pc/ASC
lnsriruro Apoyo. Mcrzo, 2000. DATA SOClAL. 8OLETlN DE DlFUSlN SO8RE lOLlTlCAS
SOClALES. lnsriruro Apoyo, UNlCEF. Vo!. V, N . Limc.
lnsriruro Cu0nro. 2000. EL MEDlO AM8lENTE EN EL lERU. ANO 2000. Agcncic
lnrcrnccionc! pcrc c! Dcscrro!!o dc !os Esrcdos Unidos dc Amricc USAlD, progrcmc
Ambicnrc lcrricipccin y Ccsrin lriucdc (AlCElSENREM). Limc. 01 pp.
L!osc, Conzc!o. 199,. EVALUAClN AM8lENTAL DEL RlO MALlNOWSKl E lMlACTO
DE LA MlNERlA AURlFERA. lNFORME TECNlCO.
Mcsc dc Conccrrccin pcrc !c Luchc Conrrc !c lobrczc. }- dc mcyo, 2001. MEMORlA
DEL lRlMER ENCUENTRO NAClONAL DE MESAS DElARTAMENTALES DE CONCERTAClN
lARA LA LUCHA CONTRA LA lO8REZA. Limc.
Minisrcrio dc Agricu!rurc, lnsriruro Nccionc! dc Rccursos Ncrurc!cs lNRENA. 199.
ESTRATEClA NAClONAL lARA LA CONSERVAClN DE HUMEDALES EN EL lERU. Unin
Mundic! pcrc !c Conscruccin dc !c Ncrurc!czc UlCN, lrogrcmc dc Conscruccin y
Dcscrro!!o Sosrcnido dc Humcdc!cs, lcr. Limc. pp.
Musco dc Hisroric Ncrurc!-UNMSM (MHN):
Municipc!idcd Disrrirc! dc !c 8cndc dc Shi!ccyo. 1998. DlSTRlTO DE LA 8ANDA DE
SHlLCAO: lLAN ESTRATEClCO DE DESARROLLO DlSTRlTAL 1999-200} (Documcnro dc
rrcbcjo). lnrcrmcdicrc Tcchno!ogy Dcuc!opmcnr Croup - lTDC. Limc. }} pp.
lNUD. 1999. lNFORME DE LA REUNlN lNlClAL DE lLANlFlCAClN CONSULTA.
Apoyo c !cs lcrrcs Conrrcrcnrcs Lcrinocmcriccncs y dc! Ccribc dc! Conucnio sobrc !c
Diucrsidcd 8io!gicc pcrc c! Dcscrro!!o c lmp!cmcnrccin dc Esrrcrcgics Nccionc!cs dc
8iodiucrsidcd y l!cncs dc Accin. Limc, 28-29 dc ocrubrc.
lorri!!c, A!jrcdo. 2000. VALORAClN DE LA DlVERSlDAD 8lOLClCA EN EL lERU (lrc-
pub!icccin). lroyccro Forrc!ccimicnro dc !cs Ccpccidcdcs Nccionc!cs cn Amricc dc!
Sur pcrc !c Conscruccin y Uso Sosrcnib!c dc !c 8iodiucrsidcd. Limc. 99 pp.
lrcscorr cr c!. 2000. CUlA lARA DESARROLLAR UNA ESTRATEClA DE 8lODlVERSlDAD
DESDE UNA lERSlECTlVA DE DESARROLLO SOSTENl8LE. lnsrirurc dc !cncrgic cr dc !c
cnuironncmcnr dc !c Frcncophonic (lElF), Minisrcrc dc !Enuironncmcnr du Qubcc,
lrogrcmc dc !cs Nccioncs Unidcs pcrc c! Dcscrro!!o (lNUD), lrogrcmc dc !cs Nccioncs
Unidcs pcrc c! Mcdio Ambicnrc (lNUMA). Ccncd0. /0 pp.
lu!gcr-Vidc!, Mcnuc!. 2000. LA EVALUAClN AM8lENTAL EN EL lERU: 8ASES lARA
UN NECESARlO CONSENSO (Documcnro dc rrcbcjo). Socicdcd Nccionc! dc! Ambicnrc,
Agcncic pcrc c! Dcscrro!!o lnrcrnccionc! dc !os Esrcdos Unidos dc Amricc USAlD,
progrcmc AlCElSENREM.
lu!ido, Vcror. 2000. MEMORlAS DEL TALLER SO8RE CONSERVAClN DE HUMEDALES
EN SlTlOS RAMSAR EN EL lAClFlCO SUR (20-21 dc ocrubrc, 1999, Truji!!o, lcr). lrogrcmc
dc Conscruccin y Dcscrro!!o Sosrcnido dc Humcdc!cs dc! lcr, lnsriruro Nccionc! dc
Rccursos Ncrurc!cs lNRENA, Fish cnd Wi!d!ijc Scruicc US, Uniucrsidcd Cicnrjicc dc!
Sur, Conucncin Rcmscr. Limc. 9 pp.
6/6//O6R4//4
108
Rodrgucz, L. cr. c!. 2000. CONCORDANClA ENTRE EL CONVENlO SO8RE DlVERSlDAD
8lOLClCA OTROS ACUERDOS lNTERNAClONALES RELAClONADOS (lrc-pub!icccin).
lroyccro Forrc!ccimicnro dc !cs Ccpccidcdcs Nccionc!cs cn Amricc dc! Sur pcrc !c
Conscruccin y Uso Sosrcnib!c dc !c 8iodiucrsidcd. Limc. 2 pp.
Ruiz, Mcnuc!. 2000. HAClA LA CONCERTAClN DE lOLlTlCAS lARA UNA EFECTlVA
ESTRATEClA NAClONAL SO8RE DlVERSlDAD 8lOLClCA: REFLEXlONES SO8RE EL
lROCESO (lrc-pub!icccin). lroyccro Forrc!ccimicnro dc !cs Ccpccidcdcs Nccionc!cs cn
Amricc dc! Sur pcrc !c Conscruccin y Uso Sosrcnib!c dc !c 8iodiucrsidcd. Limc. 2/ pp.
Sc!cjsky, N. y R. Mcrgo!uis. MAOR QUE LA SUMA DE SUS lARTES. DlSENANDO
lROCRAMAS DE CONSERVAClN DESARROLLO lARA MAXlMlZAR RESULTADOS
AlRENDlZAJE. 8iodiucsiry Supporr lrogrcm. Wcshingron DC, EEUU. 29 pp.
Sccrcrcrc dc! Conucnio sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc. 2000. lROTOCOLO DE
CARTACENA SO8RE SECURlDAD DE LA 8lOTECNOLOClA DEL CONVENlO SO8RE LA
DlVERSlDAD 8lOLClCA: TEXTOS ANEXOS. Sccrcrcrc dc! Conucnio sobrc !c Diucrsidcd
8io!gicc. Monrrcc!. }0 pp.
Sccrcrcricr oj rhc Conucnrion on 8io!ogicc! Diucrsiry. 2000. FROM lOLlC TO
lMlLEMENTATlON: DEClSlONS FROM THE FlFTHE MEETlNC OF THE CONFERENCE OF
THE lARTlES TO THE COVENTlON ON 8lOLOClCAL DlVERSlT, Ncirobi, Kcnyc, 1,-2
Mcy 2000. Sccrcrcricr oj rhc Conucnrion on 8io!ogicc! Diucrsiry. Monrrcc!. 1}8 pp.
Socicdcd Nccionc! dc! Ambicnrc. 1999. HAClA UNA lOLlTlCA AM8lENTAL EN EL lERU.
Ccnrro lcrucno dc Esrudios Socic!cs CElES, Agcncic pcrc c! Dcscrro!!o lnrcrnccionc! dc
!os Esrcdos Unidos dc Amricc USAlD. lcr. /} pp.
Socicdcd Nccionc! dc! Ambicnrc. 2} dc ju!io, 1999. lRlMER DESAUNO DE TRA8AJO
CON EMlRESARlOS: EVALUAClN DEL lMlACTO AM8lENTAL: 8ASES lARA UN NECESARlO
CONSENSO (lnjormc). Limc. ,, pp.
So!cno, lcdro. 2000. ORDENAMlENTO TERRlTORlAL EN EL lERU. ALCANCES LECALES,
ALTERNATlVAS lERSlECTlVAS lARA LA SELVA CEJA DE SELVA. Agcncic Espco!c dc
Coopcrccin lnrcrnccionc! -AECl, Socicdcd lcrucnc dc Dcrccho Ambicnrc! SlDA,
Cobicrno Rcgionc! dc Lorcro, Arcuccric Amczoncs Ncurc. Limc. /0 pp.
So!cno, lcdro. 2001. CONCESlONES lARA ECOTURlSMO: ECONECOClOS lARA EL
NUEVO MlLENlO. ALCANCES lROlUESTAS. Socicdcd lcrucnc dc Dcrccho Ambicnrc!
SlDA. Limc. /0 pp.
Tcpic, M. y J. Torrcs. THE RElU8LlC OF lERU TO DlSTlNCUlSH HEAD OF
DELECATlONS lN THE FlFTH CONFERENCE OF THE lARTlES, Ncirobi, Kcnyc, Mcy 1,-
2, 2000.
Torrcs, Amc!ic. 2000. EVALUAClN DEL lMlACTO DE LA lOLlTlCA FORESTAL 1991
DEL 8ANCO MUNDlAL EN EL lERU. lnjormc c!cborcdo pcrc c! Comir lcrucno dc !c
UlCN. 2} pp.
109
4oevas
110
111
/ /R0c50 O /460R4c/0V O /4 5IR4I6/4
Lc Esrrcrcgic cs c! insrrumcnro dc p!cnijicccin pcrc !c diucrsidcd bio-
!gicc dc! pcs. Sc csrcb!ccc cn c!!c !cs prioridcdcs, objcriuos y cccioncs
indispcnscb!cs pcrc prcucnir, disminuir y cuircr !c prdidc dc !c diucrsi-
dcd bio!gicc, y por c!!o, su c!cborccin dcbc conrribuir c ccpirc!izcr !cs
cccioncs cn mcrchc, inrcgrcndo !os proccsos cxisrcnrcs, crricu!cndo !os
csjucrzos !occ!cs. En rc! scnrido, !os prximos pcsos scr0n p!cnijiccdos cn
jormc conccrrcdc. Con csrc uisin como rurc ncccscric, sc dcscrro!! un
proccso c! inrcrior dc! pcs, dc ccr0crcr pcrricipcriuo y oricnrcdo c quc
ccdc propucsrc sc consrruyc romcndo cn cucnrc !cs ncccsidcdcs y priori-
dcdcs dc ccdc !ugcr.
Lc orgcnizccin
Lc conduccin dc! proccso csruuo c ccrgo dc un Comir Tcnico Nccio-
nc! inrcgrcdo por cnridcdcs gubcrncmcnrc!cs, orgcnismos no gubcrnc-
mcnrc!cs y un cxpcrro nccionc!, nombrcdos cn su cc!idcd dc micmbros dc
!c Comisin Nccionc! dc Diucrsidcd 8io!gicc. Esrc Comir juc consriruido
mcdicnrc Rcso!ucin dc! lrcsidcnrc dc! Conscjo Dirccriuo dc! CONAM N`
022-9//CONAM/lCD.
Sc consriruycron quincc Comirs Tcnicos Rcgionc!cs -CTRs dc ccr0c-
rcr mu!risccroric!, inrcgrcdos ccdc uno por un rcprcscnrcnrc dc !c comuni-
dcd uniucrsircric, dc! gobicrno !occ! (municipc!idcd), dc unc orgcnizc-
cin no gubcrncmcnrc! dc !c zonc y rcprcscnrcnrcs dc! gobicrno ccnrrc! c
niuc! rcgionc!. E!!os sc cnccrgcron dc coordincr y dirigir c! proccso cn
ccdc unc dc !cs zoncs dc! pcs dondc jucron consriruidos.
Los dcpcrrcmcnros quc pcrricipcron cn c! proccso jucron: Anccsh,
Arcquipc, Ccjcmcrcc, Cusco, Junn, Lc Libcrrcd, Lcmbcycquc, Limc,
Lorcro, Mcdrc dc Dios, Moqucguc, liurc, luno, Scn Mcrrn, Tccnc, Tum-
bcs, Uccyc!i. Los dcpcrrcmcnros dc Ayccucho y Hucnccuc!icc ingrcscron
cn !c crcpc jinc! dc c!cborccin dc! documcnro dc !c Esrrcrcgic.
Dcdc !c ncccsidcd sc csrcb!ccicron cucrro coordincdorcs mccro rcgio-
nc!cs. E!!os sc cnccrgcron dc !cs cccioncs cn !os CTRs (coordincndo, inrc-
grcndo y documcnrcndo !c injormccin producidc). Dc mcncrc quc c!
mccro coordincdor dc! norrc juc rcsponscb!c dc !c mcrchc cdccucdc dc
!os CTRs dc Tumbcs-liurc, Ccjcmcrcc, Lc Libcrrcd y Lcmbcycquc, c!
mccro coordincdor dc! sur conccrrcbc c su ucz con Cusco, luno, Arcquipc,
Moqucguc-Tccnc, !os CTRs dc Lorcro, Mcdrc dc Dios, Uccyc!i y Scn Mcr-
rn sc inrcgrcron cn !c mccro rcgin oricnrc, cn !c mccro rcgin dc! ccnrro
sc cgrupcron !os CTRs dc Junn, Limc y Anccsh. (Cr0jico N` })
4VXO 1
112
E! proccso dc c!cborccin
A pcrrir dc Fcbrcro dc 1998 sc dcjinc unc guc mcrodo!gicc, documcn-
ro oricnrcdor no s!o dc! proccso dc c!cborccin, sino dc! conrcnido y dc !c
projundidcd dc injormccin, cs como dc !c csrrucrurc dc! documcnro.
lrcuio c csrc proccso, sc ccpccircron 1/ pcrsoncs quc ccrucron como
jcci!ircdorcs pcrc ccdc p!cnijicccin rcgionc!.
Ccdc CTR, !ucgo dc ccruc!izcr c! dicgnsrico, !!cu c ccbo rc!!crcs dc
p!cnccmicnro csrrcrgico, dcrcrmincndo !c uisin, misin y prioridcdcs dc
ccdc zonc, proponicndo cdcm0s, cccioncs quc conduzccn c !c conscruc-
cin y uso sosrcnib!c dc !c diucrsidcd bio!gicc. E! proccso c!ccnz unc
pcrricipccin dc /,00 ccrorcs, corrcspondicndo un /, c !c pcrrc rcgio-
nc! (Cr0jico N` 1).
Los mccro coordincdorcs inrcgrcron !cs csrrcrcgics dcpcrrcmcnrc!cs
cn documcnros mccro rcgionc!cs, sros rcj!cjcn c! conscnso dc unc uisin
c inrcrcscs comuncs. Con csrc injormccin sc produjo c! primcr documcn-
ro nccionc!: 8iodiucrsidcd y dcscrro!!o. Dcspus dc hcbcr sido ccruc!i-
zcdo cu!minc !c c!cborccin dc !c Esrrcrcgic, !c quc mcrcc un hiro cn c!
proccso dc p!cnijicccin dc !c diucrsidcd bio!gicc cn c! lcr.
Esrc documcnro hc sido cprobcdo por c! Comir Tcnico Nccionc!, !c
Comisin Nccionc! dc Diucrsidcd 8io!gicc y c! Conscjo Dirccriuo dc!
CONAM, pcrc jinc!mcnrc scr cprobcdo por Dccrcro Suprcmo N 102-
2001-lCM. (E! csqucmc dc !cs ccriuidcdcs dc! proccso sc obscruc cn c!
Cr0jico N` 2)
/R0c50 O /Vv0/ucR4M/VI0
#
!
"#
$
%#
24+-5 ,- ) -564)6-/1)
)
+
6
4
-
5
l
n
c
i
o

J
c
i

F
r
o
c
c
s
o
O
r
g
o
n
i
z
o
c
i
o
n

N
o
c
i
o
n
o
i

y

R
c
g
i
o
n
o
i
C
o
m
i
t
c
s

7
c
c
n
i
c
o
s

R
c
g
i
o
n
o
i
c
s
7
o
i
ic
r
c
s

R
c
g
io
n
o
ic
s
l
l
l

E
t
o
p
o

(
2
]

J
c
p
o
r
t
o
m
c
n
t
o
s
)
C
R
F
l
C
O

N
`

1
113
R5u/74OO5 - /R5u/u57O
$"
%
!
#
"
"
#
ACTORES SOClALES NLMERO

lnicic dci Frcccsc }/
Orgnnizncicn Nncicnn y Rcgicnni 9/
Ccmitcs Tccniccs Rcgicnnics 1,/
Tniicrcs Rcgicnnics 1,00
lll ETAFA (2} dcpnrtnmcntcs) FROYECClON /,00

RESLLTADOS
Frcccsc dc in cstrntcgin 1 }
Rcpcrtc Nncicnni 2 /
Fcrtniccimicntc dc cnpncidnd } 2,
lmpicmcntncicn CHM } }
Tctni 100
RESLLTADOS / FROYECTO
lNSLMOS FARA EL
FROCESO
Estrntcgin dc 8icdiucrsidnd Dccumcntcs 2,
Rcpcrtc Nncicnni 2
Fcrtniccimicntc Ccmitcs Orgnnizndcs 1
lmpicmcntncicn CHM 2

4VXO 1
R5u/I4O05 - /R5u/u5I0
C
R
F
l
C
O

N
`

2
114
TUMBES
LORETO
PIURA
LAMBAYEQUE
LA LIBERTAD
ANCASH
HUNUCO
CAJAMARCA SAN MARTIN
AMAZONAS
PASCO
JUNIN
LIMA
UCAYALI
MADRE DE DIOS
CUSCO
PUNO
APURIMAC
AREQUIPA
ICA AYACUCHO
HUANCAVELICA
MOQUEGUA
TACNA
/Ru
/R0c50 O /460R4c/0V O /4 5IR4I6/4 506R O/vR5/O4O 6/0/06/c4
MACRO REClN NORTE
MACRO REClN SUR
MACRO REClN CENTRO
MACRO REClN ORlENTE
HUANCAVELlCA AACUCHO
DElARTAMENTOS lARTlCllANTES
lOR COODlNAClONES
MACRO REClONALES
ECUADOR
COLOMBIA
BRASIL
CHILE
B
O
L
I
V
I
A
MAR
PERUANO
C
R
F
l
C
O

N
`

}
1
1
5
/R/0R/24c/0V 061I/v05 5IR4I6/c05 /0R /uVI05 /0c4/5 O 4cuRO0 4 /45 //V45 5IR4I6/c45
Funtcs jccnics
Mncrc Rcgin Ncrtc Mncrc Rcgin Ccntrc Mncrc Rcgin Sur Mncrc Rcgin Oricntc Objctitcs cstrntgiccs
TUM Fl Ll8 Ll8 CA 1UN ANC Ll ARE MO TAC FU CUS SAM MD LO UCA
L.E. 1. Censeruar Ia Diuersidad 8ieIgica en eI Fer
OE1. ldcntijicncin dc ccmpcncntcs dc in Ditcrsidnd 8icigicn quc rcquicrcn mcdidns dc
ccnscrtncin urgcntcs

OE 2. Finnijicncin bnsndn cn ci cnjcquc cccsistmicc
OE.}. Dcsnrrciic dc un mnncjc ndccundc pnrn in prctcccin y ci usc scstcnibic dc in
Ditcrisdnd 8icigicn.

OE.. Fcrtniccimicntc dci SlNANFE y ctrns unidndcs dc ccnscrtncin
OE.,. Hnccr cjcctitn in ccnscrtncin E IEJK

OE.. Fcrtniccimicntc dc ins nccicncs dc ccnscrtncin dc jicrn y jnunn siitcstrc
OE./. Rctcrsin dc ics prcccscs dc dctcricrc y nmcnnzns ccntrn in Ditcrisdnd 8icigicn.
OE.8. Rcscntc dc ics ccnccimicntcs trndicicnnics dc ics pucbics indigcnns y cuiturn scbrc in
ccnscrtncin dc in Ditcrsidnd bicigicn.

OE.9. Estnbiccimicntc y mnntcnimicntc dc ics scrticics pnrn in intcstigncin AN IEJK y in
ccnscrtncin dc pinntns, nnimnics y micrccrgnnismcs

LE 2. lntegrar eI use sestenibIe de Ia Diuersidad 8ieIgica
OE 2.1 Fciiticns nncicnnics intcgrndns
OE 2.2 Agrccccsistcmns
OE 2.} Rccurscs ncu0ticcs y pcsqucrins
OE 2. Rccurscs jcrcstnics
OE 2., Mincrin c hidrccnrburcs
OE 2. Turismc y rccrcncin
OE 2./ Ltiiizncin dc in jnunn y jicrn siitcstrc
OE 2.8 Acccsc n rccurscs gcnticcs
OE 2.9 8icscguridnd
OE 2.10 Etniunr y tnicrnr ics npcrtcs dc in Ditcrsidnd 8icigicn y su usc
OE 2.11 Estnbicccr un Frcgrnmn Nncicnni dc 8icccmcrcic

4
V
X
O

2
/
R
u
5
I
R
4
I
6
/
4

V
4
c
/
O
V
4
/

5
O
6
R

O
/
v
R
5
/
O
4
O

6
/
O
/
O
6
/
c
4
1
1
6
4
V
X
O

2
LE . Medidas especiaIes para Ia censeruacin y restauracin de Ia Diuersidad 8ieIgica [rente a preceses externes
OE }.1 Mcnitcrcnr, rcguinr y minimiznr ics prcccscs quc cst0n cnusnndc un impnctc ncgntitc
y rcspcndcr n situncicncs dc cmcrgcncin

OE }.2 Ccntrcinr ins cspccics intnscrns
OE }.} Ccntrcinr ics titcs Mcdijicndcs
OE }. Ccntrcinr in ccntnminncin, cspccinimcntc cn ics nmbicntcs ncu0ticcs
OE }., Ccncccr ci impnctc dci cnmbic ciim0ticc scbrc in Ditcrsidnd 8icigicn
OE }. Rcstnurnr in Ditcrsidnd 8icigicn cn ci 0mbitc dc cspccics, pcbincicncs y cccsistcmns
OE }./ Ascgurnr quc nccicncs dc dcsnrrciic nc ccniictcn impnctcs ncgntitcs scbrc in
Ditcrsidnd 8icigicn

LE . Fremeuer Ia participacin y eI cempremise de Ia seciedad peruana
OE .1 Rcitindicnr ics tnicrcs y in impcrtnncin dc in Ditcrsidnd 8icigicn pnrn in cuiturn
nncicnni

OE .2 lnccrpcrnr n in sccicdnd citii cn ci mnncjc y gcstin dc in Ditcrsidnd 8icigicn
OE .} Fnrticipncin nncicnni c intcrnncicnni
LE . Mejerar nuestre cenecimiente
OE ,.1 lntcgrnr, nnniiznr y sistcmntiznr ci ccnccimicntc cxistcntc scbrc Ditcrsidnd 8icigicn
OE ,.2 lncrcmcntnr ci ccnccimicntc dc in Ditcrsidnd 8icigicn pnrn su ccnscrtncin y ci
dcsnrrciic scstcnibic

OE ,.} Frcmctcr ci rcscntc dc ics ccnccimicntcs iccnics y tc
Ditcrsidnd 8icigicn

OE ,. Crcnr y rcjcrznr ins ccndicicncs institucicnnics pnrn in gcncrncin dci ccnccimicntc.
OE ,., Mcnitcrcc dci ccnccimicntc
LE 6. Mejerar instrumentes para Ia gestin de Ia Diuersidad 8ieIgica
OE .1 Educnr y dcsnrrciinr in ccncicncin pbiicn
OE .2 Ln Ditcrsidnd 8icigicn cn ci curricuic cducntitc
OE .} lmpuisnr ci dcsnrrciic dc cnpncidndcs cn scctcrcs cstrntgiccs
OE . Exccicncin cn ins institucicncs
OE ., Ln sistcmn dc injcrmncin nctuniizndc y cntrcinzndc nncicnnimcntc
OE . Ccntnr ccn ics rccurscs cccnmiccs ncccsnrics y ci npcyc sccini pnrn impicmcntnr in
Estrntcgin

OE ./ lmpicmcntnr un mnrcc icgni ndccundc
OE .8 Dcsnrrciic y trnnsjcrcncin dc tccncicgin

Leyenda
ANC: Anccsh, ARE: Arcquipc, AA: Ayccucho, CA: Ccjcmcrcc, CUS: Cusco, HUAN: Hucnccuc!icc, JUN: Junn, LAM: Lcmbcycquc, Ll: Limc, Ll8: Lc Libcrrcd, LO: Lorcro,
MD: Mcdrc dc Dios, MO: Moqucguc, ll: liurc, lU: luno, SAM: Scn Mcrrn, TAC: Tccnc, TUM: Tumbcs, UCA: Uccyc!i.
1
1
Z
c0M/IVc/45 O/RcI45 V M4IR/4 O O/vR5/O4O 6/0/06/c4 O /45 /V5I/Iuc/0V5 /u6//c45
4
V
X
O

3
c0M/IVc/45
E! CONAM cs c! orgcnismo rccror dc !c po!ricc nccionc! cmbicnrc!. Ticnc por jinc!idcd p!cni-
jiccr, promoucr, coordincr, conrro!cr y uc!cr por c! cmbicnrc y c! pcrrimonio ncrurc! dc !c Nc-
cin. Enrrc !os objcriuos dc! CONAM rcncmos c! dc propicicr c! cqui!ibrio cnrrc c! dcscrro!!o
sociocconmico, c! uso sosrcnib!c dc !os rccursos ncrurc!cs y !c conscruccin dc! cmbicnrc.
E! CONAM, cs !c insrcncic dc coordinccin inrcrsccroric! cn c! rcmc dc diucrsidcd bio!gicc, c
quc hccc rcjcrcncic c! Arrcu!o }2 dc !c Lcy No. 28}9 sobrc !c Conscruccin y Aproucchc-
micnro Sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc.
Esrc !cy csignc juncioncs c! CONAM cn mcrcirc dc coordinccin dc csrrcrcgics, rcporrcs c
injormccin.
lndicc quc CONAM coordinc !o rcjcrcnrc c! Conucio dc 8iodiuucrisdcd y c! lroroco!o
dc Ccrrcgcnc sobrc !c Scguridcd dc !c 8iorccno!ogc.
E! Minisrcrio dc Agricu!rurc ricnc por jinc!idcd promoucr c! dcscrro!!o sosrcnido dc! Sccror
Agrcrio. Ticnc c su ccrgo !c normcriuidcd sobrc !cs ccriuidcdcs cgrcrics, rc!cs como !c inucs-
rigccin, rrcnsjcrcncic dc rccno!ogc, scnidcd cgrcric, rccursos ncrurc!cs rcnoucb!cs, !c in-
jorm0ricc y dc !cs orrcs quc concicrncn c! Sccror Agrcrio.
E! 0mbiro dc! Sccror Agrcrio comprcndc !cs ricrrcs dc uso cgrco!c, dc pcsrorco, jorcsrc! y
criczcs dc cprirud cgrcric, c su ucz, !os 0!ucos y ccuccs dc !os ros y sus m0rgcncs, !cs cgucs
dc !os ros, !cgos y orrcs jucnrcs ccujcrcs dc uso cgrcrio, !c injrccsrrucrurc hidr0u!icc pcrc !c
produccin cgrcric, !os rccursos jorcsrc!cs, j!orc y jcunc, !os cu!riuos, !c cricnzc cnimc!,
si!uicu!rurc, cproucchcmicnro dc mcdcrcs y dc produccin si!ucsrrcs, !os scruicios quc !c
concicrncn cn mcrcric dc rccno!ogc cgrcric, dc prorcccin y scnidcd cgrcric, !o rc!ccioncdo
c !c conscruccin y mcncjo dc !os rccursos ncrurc!cs, !c cgroindusrric, cgrocxporrccin y !c
comcrcic!izccin dc producros c insumos.
Lc compcrcn c! Minisrcrio dc Agricu!rurc !cs siguicnrcs juncioncs:
Formu!cr, coordincr y cuc!ucr !cs po!riccs nccionc!cs cn !o conccrnicnrc c! Sccror Agrcrio,
Formu!cr, coordincr y cuc!ucr !cs po!riccs nccionc!cs cn mcrcric dc prcscruccin y conscr-
uccin dc !os rccursos ncrurc!cs,
Supcruiscr y conrro!cr c! cump!imicnro dc !c normcriuidcd uigcnrc cn mcrcric cgrcric,
lromoucr c! juncioncmicnro dc un Sisrcmc Nccionc! dc lnucsrigccin y Trcnsjcrcncic dc
Tccno!ogc Agrcric,
/6/5/4c/0V
Lcy dc! CONAM, Lcy No. 210, pub. 22/12/9. Rcg!c-
mcnro dc Orgcnizccin y Funcioncs dc! CONAM, Dc-
crcro Suprcmo No. 08-9/-lCM, pub. 0/10/9/
Dccrcro Suprcmo No. 0}8-98-lCM, pub. 19/08/98-
CONAM cs !c insrcncic dc coordinccin inrcrsccroric!
sobrc diucrsidcd bio!gicc.
Lcy 28}9 sobrc !c cosncruccin y cproucchcmicnro sos-
rcnib!c dc !c diucrsidcd bio!gicc y su rcg!cmcnro,
Lcy 2/10 pcrc !c prcucncin dc !os ricsgos dcriucdos
dc! uso dc !c biorccno!ogc.
Lcy Org0nicc dc! Minisrcrio dc Agricu!rurc, Dccrcro Lcy
No. 2,902, pub. 29/11/92
Rcg!cmcnro dc Orgcnizccin y Funcioncs dc! Minisrcrio
dc Agricu!rurc y dc sus Orgcnismos lb!icos Dcsccnrrc-
!izcdos, Dccrcro Suprcmo No. 0,}-92-AC, pub. 0}/01/
9}
/V5I/Iuc/0V /u6//c4
caose/a Vac/aoa/ ae/ 4mb/eote
-c0V4M.
M/o/stec/a ae 4gc/ca/taca
-M/V46
/
R
u
5
I
R
4
I
6
/
4

V
4
c
/
O
V
4
/

5
O
6
R

O
/
v
R
5
/
O
4
O

6
/
O
/
O
6
/
c
4
1
1
8
Lcy Org0nicc dc! Minisrcrio dc lcsqucrc, Dccrcro Lcy
No. 2,80, pub. }1/10/92
Rcg!cmcnro dc Orgcnizccin y Funcioncs y c! Cucdro
pcrc Asignccin dc lcrsonc! dc! Minisrcrio dc lcsqucrc,
Rcso!ucin Minisrcric! No. }-9,-lE, pub. 22/09/9,
Rcg!cmcnro dc Orgcnizccin y Funcioncs dc! lMARlE,
Dccrcro Suprcmo No. 00}-92-lE, pub. 08/02/92
E! 0mbiro y jurisdiccin dc! MllE cbcrcc rodos !os rccursos dc origcn hidrobio!gico
conrcnidos cn !cs cgucs mcrincs jurisdiccionc!cs, ros, !cgos y orrcs jucnrcs hdriccs
dc! rcrrirorio nccionc!, !c inucsrigccin cicnrjicc y rccno!gicc dc !os mismos, cs como
!cs condicioncs cco!giccs dc su h0bircr, !os mcdios pcrc su conscruccin y cxp!orc-
cin, !c cc!idcd, higicnc y scnidcd dc !os producros dc proccdcncic ccu0ricc, !c injrc-
csrrucrurc pcsqucrc, cs como !os scruicios cdicionc!cs y comp!cmcnrcrios pcrc !c
rcc!izccin dc !cs ccriuidcdcs cxrrccriucs, ccuco!cs y dc! proccso pcsqucro cn gcncrc!.
Son juncioncs dc! Minisrcrio dc lcsqucrc:
Adminisrrcr y conrro!cr !c cxp!orccin rccionc! dc !os rccursos hidrobio!gicos c
niuc! nccionc!, normcndo c! cjccro !c ccriuidcd pcsqucrc ccuco!c.
Fomcnrcr, oricnrcr y promoucr !c inucsrigccin cicnrjicc y rccno!gicc cn mcrcric
dc su compcrcncic.
lromoucr, coordincr, normcr, supcruiscr y cuc!ucr !cs ccriuidcdcs dc cxrrcccin,
ccuicu!rurc, pcscc crrcscnc! y proccscmicnro dc !os rccursos hidrobio!gicos, dc
cgucs mcrrimcs o conrincnrc!cs, cs como !os scruicios dc cpoyo rcqucridos.
Dicrcr !cs mcdidcs pcrrincnrcs pcrc prcscrucr !os rccursos hidrobio!gicos, prcuio
csrudio cicnrjico y rccno!gico.
lromoucr y cpoycr !cs inucsrigccioncs cicnrjiccs y rccno!giccs pcsqucrcs.
E! lMARlE ricnc por jinc!idcd rcc!izcr inucsrigccioncs cicnrjiccs y rccno!giccs dc!
mcr y dc !cs cgucs conrincnrc!cs y dc !os rccursos dc cmbos, con c! objcro dc conrri-
buir c! cproucchcmicnro rccionc! dc dichos rccursos y por cndc c! dcscrro!!o socio-
cconmico dc! pcs.
E! lMARlE no cjcrcc juncioncs dc jiscc!izccin, inspcccin o conrro!, sicndo su !cbor
csrricrcmcnrc cicnrjicc y rcnicc.
Son juncioncs dc! lMARlE !cs siguicnrcs:
l!cnijiccr, dirigir, coordincr, cjccurcr y cuc!ucr !cs inucsrigccioncs dc su compcrcncic.
Rcc!izcr inucsrigccioncs cicnrjiccs dc !os rccursos dc! mcr y dc !cs cgucs conrincnrc-
!cs, !os jccrorcs cco!gicos dc inrcrcccin y !cs quc propcndcn c! dcscrro!!o dc !c
ccuicu!rurc.
Rcc!izcr inucsrigccioncs occcnogr0jiccs, !imno!giccs y dc !c cc!idcd dc! cmbicnrc
ccu0rico.
M/o/stec/a ae /esqaec/a -/M//.
/ost/tata ae/ Mac ae/ /eca
-/M4R/.
1
1
9
/ost/tata Vac/aoa/ ae Recacsas
Vataca/es -/VRV4.
Coordincr y promoucr c! dcscrro!!o dc ccriuidcdcs rc!ccioncdcs con !os rccursos
gcnricos, ccurc!cndo su conscruccin, prcscruccin y mcncjo dc !os mismos cn c!
pcs,
lcrricipcr y promoucr !c inrcgrccin dc orros cnrcs cn c! Sisrcmc Nccionc! dc lnucs-
rigccin y Trcnsjcrcncic dc Tccno!ogc -SlNlTTA.
E! lNRENA cs c! Orgcnismo cnccrgcdo dc promoucr c! uso rccionc! y !c conscruccin
dc !os rccursos ncrurc!cs con !c ccriuc pcrricipccin dc! Sccror lriucdo y dc! pb!ico
cn gcncrc!. Asimismo, podr0 rcc!izcr csrudios dc prcinucrsin cn !cs 0rccs dc pcquc-
cs obrcs dc irrigccin, mcjorcmicnro dc injrccsrrucrurc dc ricgo y drcncjc, rccupcrc-
cin dc ricrrcs cjccrcdcs por prob!cmcs dc sc!inidcd y drcncjc, cproucchcmicnro dc
cgucs subrcrr0nccs y dc cgucs scruidcs rrcrcdcs. Ticnc c su ccrgo !c ccpccirccin dc
projcsionc!cs y rcnicos cspccic!izcdos cn !c conscruccin dc! cmbicnrc y !os rccursos
ncrurc!cs.
E! lNRENA ricnc como objcriuo c! mcncjo y cproucchcmicnro rccionc! c inrcgrc! dc !os
Rccursos Ncrurc!cs rcnoucb!cs y su cnrorno cco!gico pcrc !ogrcr c! dcscrro!!o sosrc-
nib!c.
Son juncioncs dc! lNRENA:
lroponcr, coordincr, conducir y conccrrcr !cs po!riccs dc uso rccionc! y conscruc-
cin dc !os rccursos ncrurc!cs rcnoucb!cs,
Ccrccrcrizcr, inucsrigcr, cuc!ucr y uigi!cr pcrmcncnrcmcnrc !os rccursos ncrurc!cs
rcnoucb!cs quc hcgcn uicb!c su conscruccin, prcscruccin y cproucchcmicnro rc-
cionc!,
Coordincr con sccrorcs, pb!icos y priucdos, conccrnicnrc c! uso y conscruccin dc
!os rccursos ncrurc!cs rcnoucb!cs,
Euc!ucr c! impccro cmbicnrc! dc !os proyccros cgrcrios, c jin dc csrcb!cccr !cs mcdi-
dcs corrccriucs, cn ccso dc quc scc ncccscrio y cjccrucr c! scguimicnro dc !cs mis-
mcs.
No. 2,902, pub. 29/11/92
Rcg!cmcnro dc Orgcnizccin y Funcioncs dc! Minisrc-
rio dc Agricu!rurc y dc sus Orgcnismos lb!icos Dcs-
ccnrrc!izcdos, Dccrcro Suprcmo No. 0,}-92-AC, pub.
0}/01/9}
4
V
X
O

3
/
R
u
5
I
R
4
I
6
/
4

V
4
c
/
O
V
4
/

5
O
6
R

O
/
v
R
5
/
O
4
O

6
/
O
/
O
6
/
c
4
1
2
0
Corrcspondc c! lTl dc! lcr, rcc!izcr inucsrigccioncs cicnrjiccs y rccno!giccs rc!ccio-
ncdcs con c! mcnipu!co, !c rrcnsjormccin y conscruccin dc !os rccursos
hidrobio!gicos dc! mcr y dc !cs cgucs conrincnrc!cs, con mircs c !ogrcr c! rccionc!
cproucchcmicnro inrcgrc! dc !os mismos, y !c primc cc!idcd dc !os producros quc sc
obrcngcn, cs como co!cborcr c c!cucr c! niuc! nurricionc! dc !c pob!ccin, mcdicnrc !c
c!cborccin dc producros dc c!ro uc!or nurririuo y sin quc cn c! cump!imicnro dc sus
jincs, c! lTl incidc o dup!iquc !cs inucsrigccioncs quc rcc!iccn orrcs insrirucioncs simi-
!crcs, con !cs cuc!cs mcnrcndr0 !c dcbidc y cdccucdc coordinccin.
Son juncioncs dc! lTl:
Dcscrro!!cr inucsrigccioncs cicnrjiccs y rccno!giccs rc!ccioncdcs con c! mcnipu!co,
!c rrcnsjormccin y !c conscruccin dc !os rccursos hidrobio!gicos proucnicnrcs dc!
mcr y dc !cs cgucs conrincnrc!cs,
Arricu!cr !c inucsrigccin cicnrjicc y rccno!gicc dc su compcrcncic, pcrrocincndo
progrcmcs inrcgrcdos cn juncin dc !os prob!cmcs sccroric!cs,
lromoucr y rcc!izcr cccioncs dc ccpccirccin, pcrjcccioncmicnro y cspccic!izccin
dc pcrsonc! pcrc !c inucsrigccin cicnrjicc y rccno!gicc pcsqucrc, cs como csis-
rcncic rcnicc pcrc !c indusrric pcsqucrc,
Dcscrro!!cr y proponcr p!cncs dc inrcrccmbio dc conocimicnros y rrcnsjcrcncic rcc-
no!gicc mcdicnrc progrcmcs dc coopcrccin rcnicc nccionc! c inrcrnccionc! so-
brc Tccno!ogc lcsqucrc.
E! SENASA cs c! cnccrgcdo dc dcscrro!!cr y promoucr !c pcrricipccin dc !c ccriuidcd
priucdc pcrc !c cjccucin dc !os p!cncs y progrcmcs dc prcucncin, conrro! y crrcdicc-
cin dc p!cgcs y cnjcrmcdcdcs quc incidcn con mcyor signijicccin sociocconmicc
cn !c ccriuidcd cgrcric.
SENASA ricnc por jinc!idcd dorcr c !c ccriuidcd cgrcric nccionc! dc un mcrco dc
mcyor scguridcd y mcnorcs ricsgos scnircrios, conrribuycndo c su dcscrro!!o sosrcni-
do y por cndc c! bicncsrcr dc !c pob!ccin.
Son juncioncs dc! SENASA:
Conrro!cr y supcruiscr c! csrcdo scnircrio dc cnimc!cs, ucgcrc!cs y dc producros c
insumos cgrcrios, cn c! comcrcio nccionc! y cn c! dc imporrccin y cxporrccin quc
Rcg!cmcnro dc Orgcnizccin y Funcioncs dc! lnsriruro
Nccionc! dc Rccursos Ncrurc!cs, Dccrcro Suprcmo No.
0,,-92-AC, pub. 1/01/9}
Rcg!cmcnro dc Orgcnizccin y Funcioncs dc! lnsriruro
Tccno!gico lcsqucro dc! lcr lTl, Dccrcro Suprcmo
No. 00,-82-lE, pub. 01/0/82
No. 2,902, pub. 29/11/92
Rcg!cmcnro dc Orgcnizccin y Funcioncs dc! Minisrcrio
dc Agricu!rurc y dc sus Orgcnismos lb!icos Dcsccnrrc-
!izcdos, Dccrcro Suprcmo No. 0,}-92-AC, pub. 0}/01/
9}
Rcg!cmcnro dc Orgcnizccin y Funcioncs dc! Scruicio
Nccionc! dc Scnidcd Agrcric, Dccrcro Suprcmo No. 2-
9,-AC, pub. 0,/10/9,
/ost/tata Iecoa/ag/ca /esqaeca
ae/ /eca -/I/.
5eci/c/a Vac/aoa/ ae 5ao/aaa
4gcac/a -5V454.
1
2
1
Lcy Org0nicc dc! CONCTEC, Dccrcro Lcgis!criuo No.
112, pub. 1,/0/81
rcc!icc nucsrro pcs.
lroponcr c! Minisrro dc Agricu!rurc !cs normcs dc c!ccncc nccionc! y rcgionc! cn
rc!ccin c !cs ccriuidcdcs dc uigi!cncic, inspcccin, rcgisrro, conrro!, supcruisin y
cuc!uccioncs scnircrics dc! cgro.
Coordincr y cjccurcr dirccrcmcnrc o c rrcus dc rcrccros, !os scruicios dc prcucncin,
prorcccin y conrro! cn !c scnidcd ucgcrc! y cnimc! c niuc! nccionc!.
l!cnccr y orgcnizcr progrcmcs y proyccros dc scnidcd cgrcric c dcscrro!!crsc cn c!
pcs, yc scc c rrcus dc cnrcs csrcrc!cs o priucdos, con rccursos nccionc!cs y cpoyo
dc !c Coopcrccin Tcnicc lnrcrnccionc!.
Rcc!izcr cn0!isis dc ricsgo c impccro scnircrios c jin dc gcncrcr !c injormccin rcni-
co-cconmicc ncccscric pcrc prcdccir !c mcgnirud dc !os cjccros porcncic!cs o rcc-
!cs, consccucncic dc !c comcrcic!izccin dc dcrcrmincdcs p!cnrcs, cnimc!cs, produc-
ros c insumos cgrcrios.
Dcscrro!!cr y mcnrcncr un sisrcmc dc conrro! c inspcccin scnircric c niuc! dc csrc-
b!ccimicnros dc produccin y comcrcic!izccin dc p!cnrcs y cnimc!cs y ccnrros dc
bcncjicio dc csros !rimos (ccmc!cs).
Normcr !os cspccros scnircrios dcnrro dc !cs ccriuidcdcs dc imporrccin, cxporrc-
cin, comcrcic!izccin, rr0nsiro inrcrno dc cnimc!cs y ucgcrc!cs, cs como producros
c insumos cgrcrios.
lromoucr ccriuidcdcs dc ccpccirccin cn scnidcd cgrcric.
E! CONCTEC ricnc como misin c! jomcnro, !c coordinccin y !c oricnrccin dc !c
inucsrigccin cicnrjicc y rccno!gicc cn c! lcr.
Lcs juncioncs dc! CONCTEC son:
Formu!cr con cxc!usiuidcd !c po!ricc dc dcscrro!!o cicnrjico y rccno!gico dc! pcs.
Arricu!cr !c inucsrigccin cicnrjicc y c! dcscrro!!o rccno!gico pcrrocincndo progrc-
mcs inrcgrcdos cn juncin dc !os grcndcs prob!cmcs nccionc!cs.
lromoucr, jincncicr, cnccrgcr, orgcnizcr, cdminisrrcr y cjccurcr progrcmcs y pro-
yccros dc inucsrigccin cn cquc!!cs 0rccs quc considcrc conucnicnrc pcrc cump!ir
con !c po!ricc dc dcscrro!!o cicnrjico y rccno!gico.
caose/a Vac/aoa/ ae c/eoc/a ,
Iecoa/ag/a -c0VcYIc.
4
V
X
O

3
/
R
u
5
I
R
4
I
6
/
4

V
4
c
/
O
V
4
/

5
O
6
R

O
/
v
R
5
/
O
4
O

6
/
O
/
O
6
/
c
4
1
2
2
E! llAl ricnc como jinc!idcd rcc!izcr c! inucnrcrio, !c inucsrigccin, !c cuc!uccin y c!
conrro! dc !os rccursos ncrurc!cs, promoucr0 su rccionc! cproucchcmicnro y su indus-
rric!izccin pcrc c! dcscrro!!o cconmico y socic! dc !c rcgin.
Lcs juncioncs dc! llAl son:
Euc!ucr c inucnrcricr !os rccursos humcnos y ncrurc!cs dc !c Amczonc pcrucnc y
su porcncic! producriuo.
Esrudicr !c prob!cm0ricc cmcznicc cn sus cspccros cnrropo!gicos, bio!gicos, so-
cic!cs, cu!rurc!cs y cconmicos y dcscrro!!cr unc rccno!ogc cdccucdc c !cs condi-
cioncs cco!giccs como c !os rcqucrimicnros priorircrios dc! dcscrro!!o.
lromoucr !c cp!icccin dc !os rcsu!rcdos dc !c inucsrigccin cicnrjicc y rccno!gicc,
normcndo c! bucn uso dc !os rccursos ncrurc!cs mcdicnrc su rccionc! cxp!orccin.
lrcscrucr !os rccursos humcnos y ncrurc!cs y prouccr !cs mcdidcs pcrc c! conrro! dc
!c cxp!orccin dc !os rccursos ncrurc!cs.
lroponcr unc po!ricc y disponcr !cs mcdidcs corrcspondicnrcs pcrc mcnrcncr c!
cqui!ibrio cco!gico cdccucdo pcrc c! dcscrro!!o dc !c uidc, !c prcscruccin dc! pci-
scjc y dc !c ncrurc!czc.
Lcy dc crcccin dc! llAl, Lcy No. 2}}/, pub. }1/12/81
/ost/tata ae /oiest/gac/aoes ae /a
4mazao/a /ecaaoa -//4/.
123
5/VR6/4 VIR / c0VvV/0 506R O/vR5/O4O 6/0/06/c4 Y
0IR05 4cuRO05 /VIRV4c/0V4/5 R/4c/0V4O05
En c! mcrco dc !cs ncgociccioncs pcrc !c imp!cmcnrccin dc! Conucnio sobrc Diucrsidcd
8io!gicc, !c Sccrcrcrc hc jirmcdo ccrrcs dc inrcncin con !cs Sccrcrcrcs dc !os orros conucnios
y hc progrcmcdo ccriuidcdcs conjunrcs, oricnrcdcs c csrcb!cccr sincrgics cnrrc !os conucnios y
ccucrdos inrcrnccionc!cs rc!ccioncdos.
1. Cen el Cenuenie lnternacienal de Especies amenazadas de [auna
y [lera siluestre:
Sc pcrsigucn jincs y objcriuos simi!crcs y compcrib!cs, cn !c prorcccin dc cspccics cmcnczc-
dcs. Sc csrcb!cccn rcsrriccioncs c! comcrcio cn juncin c! grcdo dc pc!igro dc cxrincin cn quc sc
cncucnrrcn !cs cspccics, como pcrrc dc unc csrrcrcgic pcrc rcjorzcr mcdidcs rcgu!crorics pcrc
!c prorcccin y promocin dc !c rccupcrccin dc cspccics y pob!ccioncs cmcnczcdcs. Rcspccro
c! ccccso c !os rccursos gcnricos, c! Conucnio lnrcrnccionc! dc cspccics cmcnczcdcs dc jcunc
y j!orc si!ucsrrc, ClTES, podrc jugcr un ro! jundcmcnrc! cn !os !!cmcdos pcscs dc origcn cn !c
!uchc conrrc ccccsos i!cgc!cs, cn c! momcnro quc !os rccursos gcnricos sc!cn dc csros pcscs y
picrdcn jurisdiccin.
2. Cen el Cenuenie de Ramsar:
Considcrcn como cspccros c!cucs !c prdidc y dcgrcdccin dc !os humcdc!cs, !c cp!icccin
insujicicnrc dc !os insrrumcnros cxisrcnrcs, !c ccrcncic dc pcrsonc! y dc insrirucioncs cicnrjiccs,
!os producros qumicos rxicos, !os cjccros dc !os cmbc!scs y c! cnjoquc por ccosisrcmcs. Lc
dccisin sobrc Siruccin y rcndcncics dc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc !os ccosisrcmcs dc cgucs
conrincnrc!cs y opcioncs pcrc su conscruccin y uri!izccin sosrcnib!c, ccogc !cs rccomcndc-
cioncs sobrc cnjoqucs csrrcrgicos dc !c ordcnccin dc! cguc du!cc dc !c Comisin sobrc c!
Dcscrro!!o Sosrcnib!c, insrc c !cs lcrrcs y c !os Cobicrnos c quc coordincn !cs considcrccioncs
sobrc !c Diucrsidcd 8io!gicc dc cgucs conrincnrc!cs, c!icnrc !c cp!icccin dc! l!cn dc Trcbcjo
conjunro con Rcmscr, pidc c! Fondo pcrc c! Mcdio Ambicnrc Mundic! quc cpoyc !os p!cncs
inrcrsccroric!cs pcrc !c conscruccin y c! uso sosrcnib!c dc !os sisrcmcs dc cgucs conrincnrc!cs,
p!cnrcc cdoprcr p!cncs dc ordcncmicnro y ccprccin dc !cs cucnccs j!uuic!cs y hcccr unc inucs-
rigccin cnjoccdc cn !os proccsos quc conrribuycn c !c prdidc dc !c Diucrsidcd 8io!gicc cn !os
ccosisrcmcs dc cgucs conrincnrc!cs.
. Cen el Cenuenie de Cambies Climtices:
Lcs Sccrcrcrcs dc cmbcs Conucncioncs uicncn coordincndo rrcbcjcr cn rcmcs como: !c
uu!ncrcbi!idcd dc !os ccosisrcmcs y !cs cspccics jrcnrc c! ccmbio c!im0rico y c! uso porcncic! dc
!c Diucrsidcd 8io!gicc como mcdio pcrc mirigcr c! ccmbio c!im0rico. En c! mcrco dc! lroroco-
!o dc Kioro, cs ncccscrio !c ccprurc dc ccrbono, jsjoro y nirrgcno, !c ordcnccin y mcncjo dc
!c cucncc c!rc dc! Amczoncs y c! proccso dc rcrroccso dc !os g!ccicrcs cn !cs monrccs.
. Cen el Fanel lntergubernamental de 8esques:
lroporcioncr un insrrumcnro comp!cmcnrcrio y cjiccz pcrc !os progrcmcs jorcsrc!cs y dc
uso dc ricrrcs nccionc!cs. ldcnrijiccr sisrcmcs jorcsrc!cs rrcdicionc!cs dc conscruccin y uri!izc-
cin sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc jorcsrc! y jomcnrcr !c juncin, uso y cp!icccin m0s
cmp!ic dc !os conocimicnros jorcsrc!cs rrcdicionc!cs cn !c ordcnccin sosrcnib!c dc !os bosqucs y
c! rcpcrro cquircriuo dc !os bcncjicios. Dcrcrmincr !c conrribucin dc !cs rcdcs dc zoncs prorcgi-
dcs pcrc !c conscruccin y !c uri!izccin sosrcnib!c dc !c Diucrsidcd 8io!gicc jorcsrc!.
. Cen la Organizacin Mundial de Cemercie:
Lc OMC, pcrc cscgurcr !c conscruccin dc! mcdio cmbicnrc, hc dispucsro c! csrcb!ccimicnro
dc un Comir dc Comcrcio y Mcdio Ambicnrc cbicrro c !c pcrricipccin dc rodos !os micmbros
4VXO 4
124
dc !c OMC y promoucr un dcscrro!!o sosrcnib!c. En c! rcmc dc !c pcrcnrcbi!idcd dc !os rccursos
gcnricos, !os pcscs dcscrro!!cdos csr0n ororgcndo pcrcnrcs, no dc inucncioncs, sino dc produc-
ros quc cxisrcn cn !c ncrurc!czc y quc son dcscubrimicnros (uc dc gcro, cychucscc, bcrbcsco,
crc.) quc !cgc!mcnrc no csr0n sujcros c pcrcnrcs. En csrc nucuc rondc dc ncgociccioncs, !os
pcscs dcscrro!!cdos csr0n busccndo pcrcnrcr nucsrros rccursos bio!gicos y gcnricos c! dcscu-
brir!os. lcrc rrcrcr dc cuircr!o, rccicnrcmcnrc c! Conucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc hc cpro-
bcdo un proroco!o dc 8ioscguridcd.
6. Cen el Cenuenie de Animales Migrateries
Sc hc jirmcdo un ccucrdo pcrc !c conscruccin dc c!guncs cspccics migrcrorics, con cspc-
cic! njcsis cn !cs mcrincs como !cs rorrugcs y bc!!cncs.
}. El Fregrama Cemn del Cenuenie en Diuersidad 8ielgica y les etres Acuerdes
lnternacienales
A conrinuccin sc prcscnrc unc !isrc dc !os rcmcs dc cgcndc cn c! pcnorcmc dc !c !rimc
Conjcrcncic dc !cs lcrrcs, COl, (Ncirobi, mcyo 2000), quc sc rc!ccioncn con orros conucnios y
cuyos cucnccs y discusin csr0n prcuisros pcrc !os prximos cucnros dc! rgcno Subsidicrio dc
Ascsorcmicnro Cicnrjico, Tcnico y Tccno!gico y pcrc !c Vl COl (Lc Hcyc, 2002):
lrogrcmc dc Trcbcjo sobrc Diucrsidcd 8io!gicc dc !os Ecosisrcmcs dc Agucs Conrincnrc!cs.
Tcmc uincu!cdo con c! Conucnio Rcmscr, quc inc!uyc unc inicicriuc sobrc Cucnccs F!uuic!cs.
lrogrcmc dc rrcbcjo cn Diucrsidcd 8io!gicc mcrinc y mcrino-cosrcrc. Rc!ccioncdo con c!
Conucnio Rcmscr.
Diucrsidcd 8io!gicc Forcsrc!. Rc!ccioncdo con c! propucsro Foro dc Nccioncs Unidcs sobrc
8osqucs y !c Comisin dc Dcscrro!!o Sosrcnib!c.
Diucrsidcd 8io!gicc Agrco!c. Rc!ccioncdo con !c Comisin dc Dcscrro!!o Sosrcnib!c, !c
FAO y c! Conucnio lnrcrnccionc! sobrc Rccursos Firogcnricos.
Espccics inucsorcs y cspccics cxriccs. Sc rc!ccionc con c! Conucnio lnrcrnccionc! sobrc
Espccics Migrcrorics y c! conucnio Conucnio lnrcrnccionc! dc cspccics cmcnczcdcs dc jcu-
nc y j!orc si!ucsrrc, ClTES.
Esrrcrcgic Mundic! pcrc !c Conscruccin Vcgcrc!, rc!ccioncdc con ClTES y c! lrogrcmc dc!
Hombrc y !c 8iosjcrc. Sc rc!ccionc con rcscrucs dc biosjcrc cn pcrricu!cr.
lnccnriuos. E! dcscrro!!o dc inccnriuos sc rc!ccionc con !c imp!cmcnrccin dc! lroroco!o dc
Kyoro.
Educccin y crcccin dc concicncic pb!icc. Sc prcu unc rc!ccin con c! Conucnio sobrc
Espccics Migrcrorics y c! Conucnio Rcmscr.
Conscruccin y uri!izccin sosrcnib!c dc ccosisrcmcs dc zoncs scccs, mcdircrr0nccs, 0ridcs,
scmi0ridcs, pcsrizc!cs y scbcncs. E! progrcmc dc rrcbcjo sobrc zoncs scccs y hmcdcs prcu
c! inrcrccmbio dc injormccin cnrrc c! Conucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc y !c Conjcrcncic
dc !cs Nccioncs Unidcs sobrc Comcrcio y Dcscrro!!o.
Diucrsidcd 8io!gicc y Turismo. Sc rc!ccionc con !cs ccriuidcdcs dc !c Comisin dc Dcscrro-
!!o Sosrcnib!c y !c Agcndc 21.
Rccursos gcnricos. Tcmc rc!ccioncdo con !cs ncgociccioncs cn !c OMC.
125
5e han preuiste cuatre [ermas
de ceeperacin entre cenuenies:
1. Fcci!irccin dc inrcrccmbio dc injormccin y cxpcricncic
2. Rccomcndcr proccdimicnros quc crmoniccn, cn !c mcdidc
dc !o posib!c, !os rcqucrimicnros dc !os injormcs dc !cs lcrrcs
bcjo csros insrrumcnros y conucnios.
}. Exp!orcr posibi!idcdcs dc coordincr sus rcspccriuos progrc-
mcs dc rrcbcjo.
. Consu!rcr cmo !os conucnios y orros ccucrdos !cgc!cs inrcr-
nccionc!cs, pucdcn conrribuir c !c imp!cmcnrccin dc! Con-
ucnio sobrc Diucrsidcd 8io!gicc.
(Dccisin ll/1}, COl/C8D. Jckcrrc, nouicmbrc 199,)
4VXO 4
126
E! CONAM cxprcsc su rcconocimicnro c rodcs !cs insrirucioncs dc! sccror pb!ico y priucdo, dc !c socic-
dcd ciui!, c !cs comunidcdcs ncriucs y ccmpcsincs, c !os mcdios dc comunicccin, c !os cicnrjicos c inucsri-
gcdorcs, consu!rorcs y rcnicos por sus cporrcs y ccriuc pcrricipccin cn c! proccso dc c!cborccin dc !c
Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!gicc.
Conscjo Dirccriuo dc! CONAM quc cprob !c Esrrcrcgic Nccionc! sobrc Diucrsidcd 8io!-
gicc (scsin ,2 dc! 19 dc Junio dc! 2001):
lrcsidcnrc: lcu! Rcmy Oycguc
Rcprcscnrcnrc dc! gobicrno ccnrrc!: Luis 8cbc Nckco
Rcprcscnrcnrc dc! gobicrno ccnrrc!: Ccr!os loncc dc! lrcdo
Rcprcscnrcnrc dc! gobicrnos rcgionc!cs: Luis Mcsson Mciss
Rcprcscnrcnrc dc !os gobicrnos !occ!cs: Ccr!os Vc!cncic Mircndc
Rcprcscnrcnrc dc !os sccrorcs cconmicos sccundcrios: Enriquc Zcuc!!os 8c!!ido
Rcprcscnrcnrc dc !os sccrorcs cconmicos primcrios: Ccr!os So!di So!di
M/M6R05 Y /4RI/c//4VI5 O /4 c0M/5/0V V4c/0V4/ O O/vR5/O4O 6/0/06/c4 -c0V4O/6
lrcsidcncic, Conscjo Nccionc! dc! Ambicnrc CONAM: Mcricno Ccsrro, Mcrc Luisc Dc! Ro, Dcuid
So!cno.
Asociccin lnrcrrnicc dc Dcscrro!!o dc
!c Sc!uc lcrucnc -AlDESEl: Ci! lnocch.
Conscjo Nccionc! dc Cicncic y Tccno!ogc -CONCTEC: Jucn 8crrcdc, Educrdo lrcz, Jucn Tcrczonc.
Asociccin lcrucnc pcrc !c Conscruccin dc
!c Ncrurc!czc -AlECO: Si!uic S0nchcz, Mcric!!c Lco, Li!y Rodrgucz.
Conscruccin lnrcrnccionc! Cl lcr: Ccr!os loncc, Educrdo Cc!uo.
Consu!rorcs: Erick lcjcrcs, Jucn Jos Ahumcdc, 8rcndcn
Tobin.
Expcrro Nccionc!: Anronio 8rcck E.
lnsriruro Nccionc! dc Rccursos Ncrurc!cs -lNRENA: Luis Ccrnicc, Joscjinc Tckchcshi, Mcrcs lric-
ro, Luis A!jcro, Roscrio Accro.
lnsriruro dc! Mcr dc! lcr -lMARlE: Mcrco Espino, A!bcrrinc Kcmcyc, Jorgc
Ccuc!!os, Rirc Orozco.
lnsriruro Nccionc! dc lnucsrigccin Agrcric lNlA: Mcrio Rodrgucz, Ey!c Vc!csco Riccrdo Scui!!c,
Nocm Zigc.
lnsriruro Nccionc! dc Mcdicinc Trcdicionc!: Fcrncndo Ccbicscs, ngc! Vcrgcs.
lnsriruro dc lnucsrigccioncs dc !c Amczonc lcrucnc -llAl: o!cndc Cuzm0n, Anronicrrc Curirrcz, A!jrcdo
Rondn, Dcnnis Dc! Ccsri!!o, Luis Ccmpos.
lnsriruro Nccionc! dc Dcjcnsc dc !c Compcrcncic y dc
!c lrorcccin dc !c lropicdcd lnrc!ccruc! lNDECOll: 8cgoc Vcncro, Conzc!o Ruiz.
Minisrcrio dc Rc!ccioncs Exrcriorcs -MRREE: Luis Espinozc, Educrdo lrcz dc! So!cr, Mcrc
Ccci!ic Rozcs.
Minisrcrio dc Economc y Fincnzcs -MEF: A!jrcdo Dc!gcdo, F!cuio Mig!io.
Minisrcrio dc lcsqucrc -MllE: Ccr!os 8c!!cdcrcs, C!cdys Rochc, Mcrrhc
Ch0ucz 8., Mcrc Cucdros D.
Minisrcrio dc Agricu!rurc: lcdro Ccmboc.
Minisrcrio dc lndusrric, Turismo, lnrcgrccin y
Ncgociccin dc Comcrcio lnrcrnccionc!: Hubcr Vc!cncic Mcdrcno, Humbcrro Dcz.
12Z
4VXO 5
5IR4I6/4 V4c/0V4/ 506R O/vR5/O4O 6/0/06/c4
c0M/I IcV/c0 V4c/0V4/
Conscjo Nccionc! dc! Ambicnrc CONAM: Mcr c Lui sc Dc! R o M. , Dosri s Rucdc
Curimcnc, Dcuid So!cno C.
Minisrcrio dc Rc!ccioncs Exrcriorcs MRREE: Mcrcc!c Lpcz, Luis Espinosc, Mcrc Ccci-
!ic Rozcs
Minisrcrio dc Economc y Fincnzcs MEF: A!jrcdo Dc!gcdo, F!cuio Mig!io.
Minisrcrio dc lcsqucrc MllE: Ccr! os 8c! ! cdcrcs V. , C! cdys Rochc F. ,
Mcrrhc Ch0ucz 8.
Conscjo Nccionc! dc Cicncic
y Tccno!ogc CONCTEC: Jucn 8crrcdc D., Jucn Tcrczonc, Roscrio
Accro.
lnsriruro Nccionc! dc
Rccursos Ncrurc!cs lNRENA: Luis Ccrnicc, Luis A!jcro, Roscrio Accro.
lnsriruro dc! Mcr dc! lcr-lMARlE: Mcrco Espi no, A! bcrri nc Kcmcyc, Jorgc
Ccuc!!os.
lnsriruro Nccionc! dc
lnucsrigccin Agrcric lNlA: Ey!c Vc!csco, L!crmc Ros, Nocm Zigc,
Mcnuc! Sigccs, Frcdcsbindc Ccrri!!o.
lnsriruro dc lnucsrigccioncs dc
!c Amczonc lcrucnc llAl: o! cndc Cuzm0n, Dcnni s Dc! Ccsr i ! ! o,
Anronicrrc Curirrcz, Luis Ccmpos 8ccc,
Humbcrro Cucrrc.
Scruicio Nccionc! dc Scnidcd Agrcric SENASA: E!sc Ccrbonc!!, A!icic Lc Rosc, Rosscnc Si!-
uc, Dorc lcrionc, Moiss lcchcco E.
Asociccin lcrucnc pcrc !c
Conscruccin dc !c Ncrurc!czc AlECO: Si!uic S0nchcz, Ccbric!c Sc!mn.
Expcrro nccionc!: Anronio 8rcck E.
Minisrcrio dc Dcjcnsc - Mcrinc dc Cucrrc dc! lcr: oucnc linro.
Minisrcrio dc Sc!ud - DlCESA: Jorgc Vi!!cnc, Anc Mcrc Conz0!cs.
Musco dc Hisroric Ncrurc!: Nic! Vc!cncic, Jcss Crdouc.
Municipc!idcd lrouincic! dc Limc: Arno!d Mi!!cr.
lrcsidcncic dc Conscjo dc Minisrros -Sccrcrcrc
Ejccuriuc dc Coopcrccin Tcnicc lnrcrnccionc! SECTl: Hcror Si!uc E.
lro Ncrurc!czc: Amc!ic Torrcs, Cusrcuo Su0rcz.
lNUD: A!bcrro Cicscckc, Tommy Tynjc!c, Michc!
Archcmbcu!r.
Scruicio Nccionc! dc Scnidcd Agrcric -SENASA: E!sc Ccrbonc!!, A!icic Lc Rosc, Rosscnc Si!uc,
Dorc lcrionc.
Scruicio Nccionc! dc Mcrcoro!ogc c Hidro!ogc -SENAMHl: Ccrm0n Rojcs, Jos Si!uc C., Wi!jrcdo zcrrc.
Socicdcd lcrucnc dc Dcrccho Ambicnrc! -SlDA: Mcnuc! Ruiz.
Uniucrsidcd Nccionc! Agrcric Lc Mo!inc -UNALM: Ejrcn Mc!pcrridc, lcdro V0squcz, Jcimc
Mcndo.
Uniucrsidcd Nccionc! dc liurc: Frcddy Aponrc, Eduin Vcgcs Cc!!o.
Uniucrsidcd Nccionc! Scn Agusrn dc Arcquipc UNAS: Jos D0ui!c.
Uniucrsidcd Nccionc! Scn Anronio dc Abcd UNSAAC: Ejrcn Mo!!ccpczc.
128
MACRO REClN NORTE:
Eduin Vcgcs C. (Mccro Coordincdor).
DElARTAMENTOS DE llURA TUM8ES
Humbcrro Corrcc C. (Coordincdor - Uniucrsi-
dcd Nccionc! dc liurc), Fidc! Torrcs (CElESER),
Minic E!crc (Cobicrno Rcgionc!), Fcrncndo
E!spuro (Cobicrno), Jorgc Ccbc!!os (Municipc-
!idcd).
DElARTAMENTO DE LA Ll8ERTAD
Ccr!os 8occncgrc C. (Coordincdor - Uniucrsi-
dcd Nccionc! dc Truji!!o), Or!cndo Angu!o T.
(lDEMA), Jcss Tc!!o M. (Cobicrno Rcgionc! -
Minisrcrio dc Agricu!rurc), Jucn Ccscnouc L.
(Municipc!idcd lrouincic!).
DElARTAMENTO DE CAJAMARCA
Jcijcr Dcz N. (Coordincdor - Uniucrsidcd Nc-
cionc! dc Ccjcmcrcc), Cusrcuo lbcrico V., lcb!o
S0nchcz (ONC), Dcgobcrro Cc!uo Ch. (Cobicr-
no Rcgionc!), Homcro 8cz0n (Municipc!idcd).
DElARTAMENTO DE LAM8AEQUE
Lcopo!do V0squcz (Coordincdor - Uniucrsidcd
Nccionc! lcdro Ruiz Cc!!o), Dcmcrrio Conz0!cz
(ONC), Horccio Dc !c Cruz (Cobicrno Rcgio-
nc!), ngc! Dcz C. (Municipc!idcd).
MACRO REClN CENTRO:
Li!y Rodrgucz (Mccro Coordincdorc)
DElARTAMENTO DE ANCASH
lcrcy O!iucrc C. (Coordincdor - Uniucrsidcd
Scnr i cgo Anr uncz dc Mcyo! o), F! orcnci o
Quioncs l. (ODl), Rcymundo Ccmoncs C. (Co-
bicrno Rcgionc!), Rcn Vc!cncic l. (Cobicrno -
l.N. Hucsccr0n), Jucn Ccsrro S. (Municipc!idcd).
DElARTAMENTO DE LlMA
A!cxcndrc Cug!cr D. (Coordincdorc - lnsriruro
dc Esrudios dc Fccribi!idcd Eco!gicc -lDEFE),
Mcuro Quincz (Cobicrno), Arno!d Mi!!cr (Mu-
nicipc!idcd Mcrropo!ircnc), Ejrcn Mc!pcrridc
(Uniucrsidcd, UNALM), lcdro V0squcz, Jcimc
Mcndo.
DElARTAMENTO DE JUNlN
Jos Ccsri!!o C. (Coordincdor - WANCAlECO),
Humbcrro Wcsrcr L. (Cobicrno Rcgionc!), Asrrid
Jcimc C. (Municipc!idcd dc Tcmbo), 8crry Tc-
pic R. (Uniucrsidcd).
MACRO REClN SUR:
Jos D0ui!c F. (Mccro Coordincdor).
DElARTAMENTO DE AREQUllA
Jos D0ui!c F. (Coordincdor - Uniucrsidcd Nc-
cionc! Scn Agusrn), Eduin 8occrdo (AlCED),
Jcimc Escudcro (Cobicrno Rcgionc!), Jos Luis
M. (Municipc!idcd).
DElARTAMENTO DE CUSCO
Ejrcn Mo!!ccpczc (Coordincdor - Uniucrsidcd
Nccionc! Scn Anronio Abcd), Ccr!os Sc!czcr H.
(AlCED), Ho!gucr Duccs C. (Cobicrno Rcgio-
nc!), Wcshingron Cc!ccno (Municipc!idcd lro-
uincic!).
DElARTAMENTO DE lUNO
Edmundo Morcno T. (Coordincdor - Uniucrsi-
dcd Nccionc! dc! A!rip!cno), ngc! Ccnc!cs C.
(AlECO luno), Luis F!orcs C. (Cobicrno -
lNRENA).
DElARTAMENTOS DE MOQUECUA TACNA
Mircc Roscdo Z. (Coordincdorc - Fundccin
lNVESClENClAS), C!cdys Mcrquz Ch. (LA-
8OR), Wc!rcr Cucdros M. (CElAD), Li!i0n
Hucyro 8. (lNVESClENClAS), Vcror Rcyncgc
R. (Cobicrno Rcgionc! - Sub Rcgin Moqucguc),
Fcuio Sc!cs l. (Min. Agricu!rurc Tccnc), Soco-
rro Arcgn dc Rospig!iosi (Municipc!idcd dc l!o),
Jcuicr Lirc D. (Uniucrsidcd lcrr. Moqucguc),
Vcror Ccrbcjc! D. (Uniu. Ncc. Tccnc).
MACRO REClN ORlENTE:
Anronicnrc Curirrcz y Conzc!o L!osc T.
(Mccro Coordincdorcs)
DElARTAMENTO DE LORETO
Vcror Hugo Monrrcui! (Coordincdor - llAl),
Kcmbcr Mcjc, Jcimc Mcrurc (Cobicrno Rcgio-
nc!), Miguc! Doncyrc (lro Ncrurc!czc), Arruro
Acosrc (Uniucrsidcd).
DElARTAMENTO DE UCAALl
Jorgc Vc!c A. (Coordincdor - llAl), Tcobc!do
Rc0rcgui F. (Cobicrno Rcgionc!), Riccrdo Scui-
!!c lizcngo (ONC), Edgcr Dcz Z. (Uniucrsidcd).
DElARTAMENTO DE MADRE DE DlOS
A!cjcndro Jos Fcrj0n (Coordincdor - llAl), n-
gc! Trigoso V. (Cobicrno Rcgionc!), Cscr
Ascorrc (ONC), Mcrio Odcr 8. (UNSAAC).
DElARTAMENTO DE SAN MARTlN
Mcnuc! Dc !os Hcros C. (Coordincdor - llAl),
Adc!bcrro Vi!!c!obos R. (Cobicrno Rcgionc!),
Jorgc Rcngijo R., Ridcr lcnduro (ONC), Cscr
Chcppc, Jcimc A!ucrcdo R. (Uniucrsidcd), Jor-
gc S0nchcz R.
c0M/I5 IcV/c05 R6/0V4/5
129
I4//R5 55/0V5 O //4V///c4c/0V
Scsin dc l!cnijicccin
22 y 2} / 09 / 9/
Mcrc Luisc Dc! Ro M. y Dcuid So!cno C. (CONAM), Mcrcc!c Lpcz dc Ruiz (Minisrcrio dc Rc!ccioncs
Exrcriorcs), Anc Mcrc Cucucrc (Minisrcrio dc Economc y Fincnzcs), Mcrrhc Ch0ucz 8. (Minisrcrio dc
lcsqucrc), Jucn Tcrczonc (CONCTEC), Roscrio Accro y Luis Ccrnicc (lNRENA), Mcrco Espino
(lMARlE), Jorgc Ccuc!!os y L!crmc Ros (lNlA), Anronicrc Curirrcz (llAl), A!icic Lc Rosc (SENASA),
Si!uic S0nchcz y Li!y Rodrgucz (AlECO), consu!rorcs: 8ccrriz Sccz, Anronio 8rcck, Si!uic Chcrpcnricr,
Scnricgo Fumcguc!!i.
Ccpccirccin dc Fcci!ircdorcs
1} - 1, / 10 / 9/
Horccio Dc !c Cruz (Chic!cyo), Cusrcuo lbcrico V. (Ccjcmcrcc), Ccr!os Sccz (liurc), Abundio Scg0srcgui
(Truji!!o), Jos D0ui!c F. (Arcquipc), Ejrcn Mo!!ccpczc (Cusco), Edmundo Morcno (luno), Mircc Roscdo
(l!o), Jorgc Vc!c (lucc!!pc), A!cjcndro Jos Fcrj0n (Mcdrc dc Dios), Mcnuc! Dc !os Hcros (rcrcporo),
Kcmbcr Mcjc (lquiros), Conzc!o L!osc (lquiros), Ju!io Ccsri!!o (WANCAlECO), lcrcy O!iucrcs C. (Hucrcz),
Ju!io Arc!!cno 8. (Truji!!o), Doris Rucdc (consu!rorc), Mcrcc!c Lpcz (Minisrcrio dc Rc!ccioncs Exrcriorcs),
8ccrriz Sccz (Minisrcrio dc lcsqucrc), Si!uic S0nchcz (AlECO), A!jrcdo Rondn (llAl), Luis Ccrnicc
(lNRENA), Mcrc Luisc Dc! Ro (CONAM).
Scsioncs dc l!cnijicccin
18 y 19 /11/9/ - 18 y 19 /01/98
Roscrio Accro V. y Mcuro Quincz (CONCTEC), Ccr!os 8occncgrc C. (Uniucrsidcd Truji!!o), Anronio
8rcck (Comir Tcnico), E!sc Ccrbonc!! (SENASA), Jos Ccsri!!o (WUANCAlECO), Humbcrro Corrcc
(Uniucrsidcd Nccionc! dc liurc), A!cxcndrc Cug!cr (Rcd Ambicnrc! lcrucnc), Jos D0ui!c (Uniucrsidcd
Nccionc! Scn Agusrn), Mcnuc! Dc !os Hcros (llAl Tcrcporo), Mcrc Luisc Dc! Ro, Dcuid So!cno y Cscr
Vi!!ccorrc (CONAM), Mcrco Espino (lMARlE), A!cjcndro Jos Fcrj0n (llAl-Mcdrc dc Dios), Ccci!ic Fox
(consu!rorc), Luis Ccrnicc (lNRENA), Anc Mcrc Cucucrc (MEF), Cusrcuo lbrico (Uniucrsidcd Nccionc!
dc Ccjcmcrcc), A!cjcndro lmbcch (cscsor cxrcrno), Mcric!!c Lco y Li!y Rodrgucz (AlECO), Conzc!o
L!osc (llAl-lquiros), Mcrcc!c Lpcz dc Ruiz (MRREE), Ejrcn Mo!!ccpczc (Uniucrsidcd Nccionc! Scn
Anronio dc Abcd), Edmundo Morcno (Uniucrsidcd Nccionc! dc! A!rip!cno), Vcror Monrrcui! (llAl lquiros),
lcrcy O!iucrc C. (Uniucrsidcd Nccionc! Scnricgo Anruncz dc Mcyo!o), Mnicc Romo (Cl lcr), A!jrcdo
Rondn (llAl Limc), Mircc Roscdo Zcuc!c (Rcg. lcsqucrc Moqucguc), Doris Rucdc C. (consu!rorc),
8ccrriz S0cz (Min. lcsqucrc), Anronio Sc!cs (consu!ror), Si!uic S0nchcz (AlECO), Amc!ic Torrcs y Jorgc
Ugcz (lro Ncrurc!czc), Lcopo!do V0squcz (Uniucrsidcd Nccionc! lcdro Ruiz Cc!!o), Eduin Vcgcs (Uni-
ucrsidcd Nccionc! dc liurc), Jorgc Vc!c A!ucrcdo (llAl- lucc!!pc), Ey!c Vc!csco (lNlA).
Mcsc Rcdondc: lcriodismo y Diucrsidcd 8io!gicc
1}/01/98
Ccrmc!c Monrcro S. (C.l.N. Abrchcm Linco!), Luis Ccrcc N. (E! Comcrcio), lcu! 8ouscucr (SRC Ccnc-
d0), Cscr Dc! Ccrpio F. (llAl-KAWATARl), lcdro Tinoco (CLO8AL TV Hucnccyo), Jcimc Codos A. (Dic-
rio CORREO-liurc), Cuido S0nchcz S. (Lc lndusrric-Truji!!o), Jorgc Ccbcni!!cs L. (CLO8AL TV-Ccjcmcrcc),
U!iscs Ccmboc C. (lANTEL- lucrro Mc!doncdo), Jorgc Vc!cnzuc!c R. (Rcdio Cusco), Jucn Ccr!os Ch.
(Ccnc! 9-Arcquipc), Dcuid So!cno (CONAM), Doris Rucdc (consu!ror), lris Torrcs (Rcuisrc lcr Lcborc!),
Ncncy Mcndio!c, Jcuicr lorrcs S. (CLO8AL TV-Hucrcz), Mcnuc! Morcno C., Dcnic!c Lcndczc C. (Dicrio
Lc lndusrric), Dicnc Mcndozc (Agcncic Noricics EFE), F!or Espinozc S. (Dicrio Lc lndusrric), Anronio
Sc!cs (consu!ror), A!jrcdo Rondn (llAl), Wc!rcr Osco (llAE), Ju!io A. Qucc (CRlTAS DEL lERU), Cus-
rcuo Rcmrcz (lROMlEX), Cscr S0nchcz (EL CORREO), Ccr!os Chuquin (Rcdio lrogrcmcs), lscbc!
Limcchc (Dicrio E! lcrucno), Dicnc Ccrcc A. (Agcncic Andinc), Mcrc Ojc!ic C. (Dicrio Lc lndusrric),
Ccr!os 0ncz (consu!ror).
4VXO 5
130
O54YuV05 I4//R5 55/0V5 O IR46410
{4/0Y0 c0M/I /Ru4V0 u/cV)
lrimcr Dcscyuno dc Trcbcjo - 8iodiucrsidcd y lropicdcd lnrc!ccruc! 0}/12/99
Jorgc Cc!!cux (DROKASA - UlCN -SlDA), Mcrc Luisc Dc! Ro (CONAM), Abrchcm Wcisbcrg (Uniucrsi-
dcd Ccycrcno Hcrcdic), Viuicn Wcincr (8cnco Mundic! Unidcd dc Dcscrro!!o Rurc! y Mcdio Ambicnrc),
Mcric!!c Lco (AlECO), lcrricic Ncuc (Minisrcrio dc Rc!ccioncs Exrcriorcs), Ccr!os loncc (Cl lcr - UlCN),
Jcss Corinc (Conjcdcrccin dc Nccioncs Amczniccs dc! lcr -CONAl), Jucn Jos Ahumcdc (lNRENA),
Fcrncndo Ezcrc (Ccnrro lnrcrnccionc! dc !c lcpc -Cll Min. Agricu!rurc), Mcnuc! Ruiz (SlDA), 8cgonic
Vcncro (lNDECOll), Erick lcjcrcs (consu!ror Dcrccho Ambicnrc!).
Scgundo Dcscyuno dc Trcbcjo - Enjoquc y lropucsrcs c! Documcnro dc
!c Esrrcrcgic Nccionc! dc Diucrsidcd 8io!gicc 28/0/00
Cusrcuo Su0rcz (lro Ncrurc!czc), Lconcrdo Romcro (UNMSM), Ccr!os Morc (l8lE), A!bcrro Cicscckc
(lNUD), Hccror So!di (HlDORNAV), Jos Kocch!in (lNKATERRA), Jos lurisccc (AlTAE), Anronicrrc
Curirrcz (UNALM - llAl), Conzc!o L!osc (Cl lcr), Si!uic S0nchcz, Mcnuc! Apczc y A!jrcdo lorri!!c
(AlECO), Mcnuc! Ruiz (SlDA), E!cnc Ci! (UNALM), Jcssicc Espinozc (lNRENA), Ccr!os Vi!!cchicc
(CONSULCONT), Jucn Ccr!os Riucros (WWF-Oll), Lcurc Mcdc!cngoiric (lcr 2021), Mcrc Luisc Dc!
Ro (CONAM), Ccr!os loncc y A!icic Rondn (Cl lcr).
Tcrccr Dcscyuno dc Trcbcjo - Zoncs Mcrino Cosrcrcs 1/0/00
Fcrncndo lccrcndc (Mcrinc dc Cucrrc dc! lcr), Jucn Ccr!os Riucros (WWF-Oll), Ninc lcrdo, Srcjcn
Ausrcrmh!c y O!gc Rcy (Mundo Azu!), lcrricic Mcj!uj (WCS), Mcrc Luisc Dc! Ro (CONAM), Mcnuc!
Ruiz (SlDA), Si!uic S0nchcz (AlECO), Mcrc Jccinro, Ccrmcn cmcshiro, A!bcrrinc Kcmcyc, Cucdc!upc
S0nchcz, Mi!cgriros 8crrcro y Miguc! Rcbi (lMARlE), Luis lcz So!d0n (lNRENA), Rc! S0nchcz (CEA
lcr), Luisc Cuincnd (Comunidcd Andinc), Ccr!os loncc, Conzc!o L!osc y A!icic Rondn (Cl lcr).
Cucrro Dcscyuno dc Trcbcjo - Mcccnismos dc Dijusin dc !c Esrrcrcgic Nccionc! dc
Diucrsidcd 8io!gicc 0/0//00
Nc!!y Rojcs (Rcdio Nccionc!), Ccr!os Nccochcc (E! Comcrcio), Mcrc Luisc Dc! Ro, Anronio Sc!cs y
Erncsro Ccsrcrumcndi (CONAM), Vcror Miyckcuc (llAl), Cisc!!c Vc!diuic (WWF-Oll), Osccr Frcnco
(lro Ncrurc!czc), E!icnc Vi!!cr (Socicdcd Nccionc! dc! Ambicnrc), Augusro Urruric (Scc! Vcrdc), Mcrco
Espinozc (Tc!!cr dc Dcrccho lUCl), Si!uic S0nchcz (AlECO), Mcnuc! Ruiz (SlDA), Anc Mcrc Choncri y
A!icic Rondn (Cl-lcr).
Quinro Dcscyuno dc Trcbcjo - Conscruccin lcrricipcriuc y Enjoquc dc Cncro 1}/0//00
E!izcbcrh Dcsso (8cnco Mundic!), Ju!icnc Winsrcn!cy (Fondo dc lob!ccin dc !cs Nccioncs Unidcs),
A!cjcndro Dicz (SEllA-lUCl), C!cudic C0!ucz-Durcnd y A!cjcndro Smirh 8. (AlECO), Fiorc!!c Ccruri
(WWF-Oll), Adricnc Dc!gcdo (lnsriruro dc Monrcc), Mirnc Cmcz (FTll-FAO), Doris Rucdc (CONAM),
Ccr!os F. loncc, Mcrcnc Vcrcsc, A!icic Rondn y Erikc 8ussc (Cl-lcr), Adc!c Rc0rcgui (consu!rorc).
Scxro Dcscyuno dc Trcbcjo - 8osqucs y !c Esrrcrcgic Nccionc! dc Diucrsidcd 8io!gicc 2/08/00
Educrdo lrcz Dc! So!cr (Minisrcrio dc Rc!ccioncs Exrcriorcs), Mcrc Luisc Dc! Ro (CONAM), lgnccio
Lombcrdi (Ccpru!o dc lngcnicros -Cll), Fcrncndo Rczcrro (C0mcrc Nccionc! Forcsrc!), Mcrrn A!cc!dc
(lRONAMACHCS), Ki!icn 8cumc!cr (CEA Forcsrc!), Luis Tckchcshi (FORESTRON), Fcrncndo Cucrsi
(Fundccin Sourh Conc), Michc Torrcs (lro Ncrurc!czc), Jorgc Cci!!cux y Mcnuc! Ruiz (SlDA), Si!uic
S0nchcz (AlECO), Dcuid L!cnos (AClC), Robcrro Comcrcr (UNALM), Ccr!os loncc, Luis Espinc! y A!icic
Rondn (Cl lcr), Enriquc To!cdo y Luis Rom0n (consu!rorcs).
Tc!!cr - 11 y 12 / 12 / 00.
Adc Ccsri!!o (8lODAMAZ), Armcndo Riucrc y Jorgc Dcz (lROA8ONOS), 8rcndcn Tobin (ADN), Ccr!os
loncc (Cl lcr UlCN), Dorc lcrionc (SENASA), Doris Rucdc (CONAM), Edgcr S0nchcz, Jucn Torrcs
y lcrricic lrurrcgui (UNALM), E!izcbcrh Nucz (SENASA), E!osc Tr!!cz (F!orc Trisr0n lir0midc), Esrc!c
Mujicc y Mnicc Ros (CONAM), Frcdcsuindc Ccrri!!o (lNlA lRONARCE8), Conzc!o L!osc (Cl lcr),
131
Jcss Crdouc (Musco dc Hisroric Ncrurc! UNMSM), Jorgc Ccuc!!os (lMARlE), Jos Luis Si!uc (Lcborc-
rorios Hcrsi!), Jos Rcycs (Rcd Ambicnrc! lcrucnc), Kcmbcr Mcjc (llAl), Li!y Rodrgucz, Mcrc Sojc
8rurron, Mcnuc! Apczc y A!jrcdo lorri!!c (AlECO), Luis F!orcs C. (lroyccro 8incc. 8iodiu.), Mcgdc!cnc
lcu!ich (Co!cgio dc 8i!ogos dc! lcr), Mcnuc! Ruiz M. (SlDA), Mcrc Cucdros D. (Minisrcrio dc lcsquc-
rc), Ni!dc Chic (SETAl / lROMUDEH), Nocm Zigc (lNlA lRONARCE8), Osccr Lczo (lnsriruro
Hucyun0), lcrricic Ncuc (Minisrcrio dc Rc!ccioncs Exrcriorcs), lcu!iz Mcndcmicnro (F!orc Trisr0n), Rosc-
rio Accro (CONCTEC), Si!uic S0nchcz (AlECO UlCN), Vcror Miyckcuc (llAl), o!cndc Cuzm0n
(llAl).
Scsin dc l!cnijicccin 2//02/01
Dcnic! Cossios (lNRENA), Doris Rucdc (CONAM), Luis Ccmpos 8ccc y Adc Ccsri!!o (llAl), Enriquc
Ccuc!!os (QNET), Fcbio!c Ccpurro (lROFONANlE), Ccbric!c Sc!mn, Li!y Rodrgucz, Mcric!!c Lco y
Si!uic S0nchcz (AlECO), Conzc!o L!osc (Cl-lcr), Cucdc!upc S0nchcz (lMARlE), Jos Cc!crzc (SENASA),
Luis Rom0n (FANlE / CTZ), Mcnuc! Ruiz (SlDA), Mcrc Luisc Dc! Ro (CONAM), Nocm Zigc (lNlA),
Viuicn Wcincr.
I4//R5 R6/0V4/5
199Z - 1999
DElARTAMENTO DE llURA
Co!cborcdorcs Dirccros: Humbcrro Corrcc C., Miguc! Cc!ccio J., Jos A!b0n J., Tcrcsc Documcr,
Fidc! Torrcs C., Robcrr 8crrinucuo, Jorgc Echcucrrc, Apoyo Logsricc, Jcss lrcz R., Ccrmcn
Tumc, E!izcbcrh Agurro R., Mcrc E. lurizccc N. lrojcsionc!cs: Ccr!os S0cnz L., Mcnuc! Cc!!c A.,
Jos Ficsrcs E., Mcrrn Mcrigordc R., Dororhy Torrcs C., Robcrr 8crrionucuo C., Nimic E!crc F.,
Wcshingron Cc!dcrn C., Luis lpcncquc T., Tcrcsc Documcr M., Jcrcmy F!cncgcn, Arruro Mcndozc
C., Jos oucrc S., Ju!io W. lc!ccios V., Norui! Mcrc R., Jos Vi!c!c l., Edgcr Ch0ucz l., Esrcbcn
Ccsrc!!cnos, Robcrro Mcndozc R., Jos A!b0n J., Miguc! Cc!ccio J., Fc!ipc Mczc D., 8cudi!io Vc!!c-
do!id C., F!ix Nob!cci!!c l., Fcrncndo E!spuru Ch., Eduin Vcgcs C., Riccrdo lincdc M., Eddc
Cucrrc S., Roquc Rojcs 8., Humbcrro Corrcc C., Luis A!b0n C., Egbcrro A. Lpcz J., Luis Cmcz A.,
Mcnuc! Azccrcrc 8., Jos Rc! Nicucs C., Simn Si!upu O., Vcror Sccucdrc Ch., E!izcbcrh Agurro
R., Mc!issc Corrcc C., Ccrmcn Mcrc Tumc R., Jcss lrcz R., Mcnuc! Cmcz T.
DElARTAMENTO TUM8ES
Riccrdo Quisrc N., A!cjcndro cci!c F., Mcnuc! Aczco R., Jos lcscchc L., Miguc! lucsccs Ch.,
Encidc Vicirc l., lcdro Sc! Ccsri!!o C., Mcrco Anronio Zcpcrc C., Jorgc lcc M., Amrico Rob!cs
l., Dcuid Sc!dcrricgc ., F!ix H. Nob!cci!!c l., Jucn Oriuo M., Ccr!os A. Dczc N., C!cdys Lip Lichcn,
Jorgc L!cnos U., Educrdo Dios A., Cscr J. Rodrgucz A., Humbcrro Corrcc C., Eduin Vcgcs C.,
8ccrriz S0cnz 8., Jorgc Echcucrrc F., Cscr A. Mcnri!!c A., Ccr!os Luquc S., Osccr Mcndozc N.,
u0n lcrdo Vinccs.
DElARTAMENTO DE LA Ll8ERTAD
Co!cborcdorcs cn c! Scmincrio Tc!!cr: Luis Torrcs C., Hcror Chcucrry R., lu0n Rcycs A., Mcnuc!
Vcrc H. Exposirorcs dc! rc!!cr: A!bcrro lini!!os / Ccogrcjc dc !c Libcrrcd, Abundio Scg0srcgui / Di-
ucrsidcd dc !c j!orc, A!jrcdo Mcrrn / Diucrsidcd dc !c jcunc, Cusrcuo lucncgc / lisos cco!gicos,
Ci!bcrro Domngucz Lpcz / lroduccin, producros y C0mcrc dc Comcrcio dc !c Libcrrcd, E!oy
Lpcz M. / Diucrsidcd bio!gicc y rccursos gcnricos, Mcrgcrirc Morc / rccs prorcgidcs, no prorc-
gidcs cn ricsgo., Kcrinc Cruzcdo (UlAO), Ccr!os 8occncgrc C. / Conrcminccin, crosin,
sc!inizccin, Cuido S0nchcz / Diucrsidcd bio!gicc y dc mcdios comunicccin, Hubcrr Vcrgcrc D. /
Esrrcrcgics dc! gobicrno rcgionc! pcrc !c conscruccin dc !c biodiucrsidcd, 8cnigno Fucnrcs C. /
lo!riccs Ambicnrc!cs dc! Sccror Mincrc, Mcrco Rcbczc V. / lo!riccs Ambicnrc!cs dc! Sccror Agri-
cu!rurc Sccror, Ccr!os Quiroz M. / lo!riccs Ambicnrc!cs dc! Sccror lcsqucrc, Enriquc S0nchcz M. /
lroduccin, producros y mcrccdos: Rcporrc dc Acriuidcdcs rc!ccioncdcs con !c Diucrsidcd 8io!gi-
cc dc !c Rcgin Lc Libcrrcd, Rcprcscnrcnrc Ojicic! / Ro! dc !c lo!icc Eco!gicc lo!icc Eco!gicc cn
!c conscruccin dc !c Diucrsidcd 8io!gicc, Modcrcdorcs: Educrdo Achrcgui C. / 8iogcogrcjc,
4VXO 5
132
Cusrcuo ucncgc R. / F!orc, Anronio D0ui!c C. / Fcunc, Mcrgcrirc Morc C. / rccs lrorcgidcs,
Ccr!os 8occncgrc C. / lrob!cmcs Ambicnrc!cs. lnsrirucioncs: Rosc Ncyrc O. (Dircccin Rcgionc! dc
Educccin), Enriquc S0nchcz M. (Dircccin Rcgionc! dc Comcrcio, lndusrric, Turismo c lnrcgrc-
cin), Mcrco Rcbczc V. (Dircccin Rcgionc! dc Agricu!rurc), Rinc Osorio dc Ccmpos (Dircccin
Rcgionc! dc Trcbcjo), Ccr!os Quiroz M. (Dircccin Rcgionc! dc lcsqucrc), 8cnigno Fucnrcs C.
(Dircccin Rcgionc! dc Mincrc), Hubcrr Vcrgcrc D. (Cobicrno Rcgionc!), Ci!bcrro Domngucz L.
(C0mcrc dc Comcrcio y lroduccin dc Lc Libcrrcd), Jos Mugic Z. (A!cc!dc lrouincic! dc Truji!!o),
Anc Mcrc H. (lnsriruro Nccionc! dc Cu!rurc), Educrdo Cc!!crdo C. (Uniucrsidcd lriucdc Cscr
Vc!!cjo), Lcurc licdrc (lnsriruro dc Dcrccho Ambicnrc! y Emprcscric! -lDAEM), H0bircr - Truji!!o,
lnsriruro dc Dcscrro!!o, Eco!ogc y Mcdio Ambicnrc -lDEMA, Mcnuc! Rodrgucz R., Ni!o Jurcdo
(lo!icc Eco!gicc), Eduin Vcgc Cc!!o (Mccro Coordincdor Rcgionc!), Luis Ccrnicc C. lrojcsionc-
!cs: Frcncisco Acosrc M., Dcuid Agurro M., Euscbio Anronio A., Tcrcsc Arcnc M., Cscr Asccncio
C., A!bcrro uc!os L., Rosc Auc!ino M., Ncncy 8crncb C., Angc!irc Ccbrcrc C., Luis Ccbrcrc V.,
Luis Cc!dcrn A., Wi!dcr Ccrbcjc! V., Ci!dc C0rdcncs M., Kc!!y Ccsos V., Hcrcc!io Ccsri!!n l.,
Fc!icirc Ccsrro 8., Mcrco Cc!i A., Frcncisco Chcmcn V., Jorgc Chcng M., Ccsror Ch0ucz S., Sc!uc-
dor Cruz C., Vi!mc Cucncc C., Rcmn D0uc!os C., J. Dc !c Torrc Ugcrrc, Jos Dc!gcdo C., Luis Di
Ncrc!i, Jcimc Fcrn0ndcz N., Conzc!o F!orcs ., lscbc! Frcncisco V., lscbc! Ccrcc N., Fcnny Ci!
Frcnco, O!indc Cucrniz 8., Jos Curirrcz S., Lcopo!do Curirrcz V., Vcror Cuzm0n J., Jos
L.Honorcs l., Hcnry Hornc A., Wi!dcr Hoyos D., Ju!io C.Hoyos N., C!oric lshikcnc J., Eucr L0zcro
8., Jucn Rosc L0zcro C., Lcn Moyc , Lcs!ic Lcsccno 8., Mcrccdcs Lpcz dc L!cmpcn, Lcoccdio
Luj0n 8., ngc!o Mc!cc A., Vcror Mc!qui H., Miguc! Mcndiburo M., Hc!cr Mcndozc V., Dcuid Mon-
rcs M., Mcrgcrirc Morc C., Euc!ic Morc!cs M., Mcnuc! Niquc A., Mcrco lcrcdcs E., Jorgc lcrcdcs
L., E!izcbcrh lcrcdc l., Lcurc licdrc dc Orbcgoso, Cscr li!co Q., Ju!io lirc C., O!indc lo!onio A.,
Rcdc Rcuc!!o S., Jucnc Rcui!!c C., Wc!rcr Rcycs A., Lcmcr Rcycs, No!bcrro Ros V., Mcr!cnc Rodrgucz
E., Mcnuc! Rodrgucz R., Osuc!do Rodrgucz V., Ci!mcr Ro!dcn C., Jorgc Sciro H., E!izcbcrh S0nchcz
M., Hugo S0nchcz l., Rcjcc! S0nchcz S., Ccr!os Scndouc! A., Jcimc Scndouc! A., Ju!io Sichcz M.,
Wi!!icm Si!uc J., Mcrc Sop!opuco C., E. Sro!! Vi!!cuiccncio, Ccr!os Tcsso S., Rosc Tc!!cz A., Edgcr
Vc!cncic A., Jos Vc!cncic, Vcror Vc!!c l., Jos Vc!ucrdc , Rcjcc! V0squcz C., Si!uic Vcrgcs Ch.,
Jorgc Vcrgcs R., Mcrc Vc!0squcz A., Jcuicr Vcnrurc F., Mcnuc! Vcrc H., Ccci!ic Vigo ., Luis Viucr
L., Euc!ic crdcs R., Ccr!os cpcz l., Ccr!os Rodrgucz 8., Rc! Zcrsozc S.
DElARTAMENTO DE CAJAMARCA
Cusrcuo lbcrico, A!cjcndrinc Orri!!o T., Educrdo ngc!cs M., F!oricn Amcrcnrc , Toribio Tcjcdc C.,
Joc! Quispc N., Luis Chuquirrunc O., Ocrcuio Vi!!os!cdc V., Cusrcuo Ccnrcrc C., Conzc!o Scru0n
S., Cscr Vcgc R., Mcnuc! J. Mircndc C., Ju!io Chcucrry Z., lris Ccmpo l., Ju!io 8cniro R., Jos
8cz0n A., lcrcy Fcijoo C., Wi!son A!c0nrcrc V., Mc!qucdcs Mcrn R., lns Ccrnc C., E! Morc!cs L.,
Ccr!os Vi!!cnc S., Ccr!os lcscor0n R., Jucn Scmincrio L., lcdro lbcrico V., Cscr luirc!!c l., Luis
A!c0nrcrc l., Riccrdo Romcro M., lcdro 0cz A., Ju!io A!cc!dc C., Ccr!os Su0rcz S., Ejrcn 8ucno
l., Jos Esrc!c Urrccgc, Ju!io Tcrroncs H., Luis Nucz T., Hc! Rcmircz O., Dcgobcrro Cc!uo Ch.,
Ju!ic V0squcz V., Rosc Rimcrichin C., Nc!uc Mosqucirc 8., o!cndc Agui!!cr V., Jorgc Tcjcdc C.
Apoyo !ogsrico: C!cdys Sc!ccdo L., Jucnc lorrc! S., Jorgc Ccbcni!!cs L., Mcdc!cync 8crbozc L.
DElARTAMENTO DE LAM8AEQUE
Rosc Amcyc A. (Uniucrsidcd Nccionc! lcdro Ruiz Cc!!o), Mcnuc! 8!cck V., Ccrmcn Cc!dcrn A.,
Jcuicr Ccsrro, Jorgc Chcncmc C., lcdro Chimoy E., C!crc Cucuc C., Horccio Dc !c Cruz S., Cui!!crmo
Dc!gcdo l., Vcror Rc! Dcz, Joscjc Ecurrc l., Vcror Escobcdo O., Ccr!os Espinozc V., Cscr Esrc!c
C., Dcmcrrio Conz0!cz 8., Cscr Cuzm0n V., Scnros L!crcs Q., Scgundo Lpcz C., Mcrc Lorc V.,
Luis Mcndozc C., Jorgc O!iuc N., Mcrc O!iuos F., Hi!dcbrcndo lcchcco, Mcric!c lcnduro C., Jorgc
lcnrc!cn, Ccr!os Quioncs F., Consuc!o Rojcs l., Rosc S0nchcz R., Ccrcrdo Scc!cn, Jucn Sorcro
S., Educrdo Tcjcdc S., O!gc Vc!!cjos ., Lcopo!do V0squcz N., Ccr!os Vi!!cnucuc A., Mcrrn
Wc!rcrsdorjcr M., Mcr!cnc Ccrdozo Q. (Fundccin 8cckus lro-Fcunc cn Vcs dc Exrcnsin), Rosc
lrigoycn Q. (lnsriruro Nccionc! dc lnucsrigccin Agrcric -lNlA), Fcrncndo Monrcro 8., Wc!rcr Dcz
l., Cscr Mogo!!n R. (Dircccin Rcgionc! dc lcsqucrc - Rcgin Nor Oricnrc! dc! Mcrcn), Jcss
Sccucdrc J. (Ccnrro pcrc c! Dcscrro!!o Rcz), Vcror A!uirrcs C. (Ccnrro dc lnucsrigccin
Hi drobi o! gi ccs UNlRC), ngc! D cz C. (Muni ci pc! i dcd dc Chi c! cyo), E! cczcr Lpcz
M.(Municipc!idcd dc Kccris) Dcmcrrio Conz0!cz 8. (Uniucrsidcd lcrricu!cr dc Chic!cyo, ARCE-
UlCH) C!oric 8urgc (Comcndo Eco!gico) Si!uic Dcz C., Jucn Ccrrcnzc H.(Agro. lnd. lrod. Or-
133
g0nicos lcr), Jcuicr Ccsrro C. (lMARlE), Vcror Cc!is 8. (SENAMHl), Luis Dcz M. (Dircccin
Rcgionc! dc lcsqucrc), Lo!c Sucrcz M., Ru!i Fc!!c F. (lnsriruro lcdcggico Lcmbcycquc), Jorgc
Fupuy C. (Rl8EN), Mcnuc! Ccrcc S. (E.M. 1/9, Tcmborcpc, Tcbcconcs), Ju!ic Lczo C. (lNRENA),
Or!cndo Mcu ., Ccrm0n Lcon M. (lRElER), lcrricic Mcdinc L. (lroyccro A!gcrrobo), Mcrgcrirc
Murgucrzc C. (Cll-CDR), Scgundo Quispc V.( Emprcsc lriucdc ), Vcror S0nchcz E., Mcrc Scgurc
S. y Mcrc Soro S. (C!ub dc Lconcs), Ju!ic Scnrc Cruz M. (CEO 100}), Ciocondc Soromcyor N.
(lOMALCA), lcu!ino V0squcz T. (ARCE- Hucrmccc)
DElARTAMENTO DE ANCASH
lnsrirucioncs / Comunidcdcs: C. Ccnrcy, lnsrirucin Apu Ccnrcy, lnsriruro Eco!ogisrc Ncrurc, Orgc-
nizccin pcrc c! Dcscrro!!o lnrcgrc! ODl, lcrquc Nccionc! Hucsccr0n, Uniucrsidcd Nccionc! Scn-
ricgo Anruncz dc Mcyo!o, Uniucrsidcd lcrricu!cr dc! Scnrc, Asociccin. Ciui! VlDA, A.D. Agricu!ro-
rcs, lnsriruro dc Monrcc, lRONAMACHCS-Anccsh. lrojcsionc!cs: lcrcy O!iucrc C., Fridc Ccbc!!c-
ro 8., Fcrncndo Ccsri!!o l., Jucnc Ch0ucz R., Mcximi!icno Choy W., Lucio Dcro ., M. Figucroc
Sc!yroscs, Mcric!cnc Forondc F., Osuc!do Conz0!cz D., Rc! Hucrrc Lo!i, Amcndc Hucrrc V., Rmu!o
Locyzc A., Jorgc L!cnos T., Frcddy Lpcz l., Cscr Mcdinc T., Mcrc lcc L., Anc Roscrio C.,
Cui!!crmo Sc!dcc R., Sc!uin Vc!ucrdc V.
DElARTAMENTO DE LlMA
Anrcnor 8rcuo C. (Munic. dc 8crrcncc), Cscr V0squcz (Munic. dc Hucurc), Luis Ccrnicc (lNRENA),
Jcss Lizcrzcbur (Consu!ror, Rc! Z0rcrc), Miguc! lbccz S., Dcnisc 8ouronc!c T. (Munic.dc
lcchcc0mcc), Andrs A!cnccsrrc (ECOClUDAD), Augusro Mcndozc (Uniu. F.Vi!!crcc!), Riccrdo
Rcmrcz (lDEFE), Osccr Vc!ucrdc, Roscrio Accro, Mcuro Quioncz, Humbcrro Rodrgucz l., Luis
S0nchcz y Dc!ic Arccrc (CONCTEC), Mcrc Luisc dc! Ro y Doris Rucdc (CONAM), Li!y Rodrgucz
y Jcimc Jchnckc (AlECO), 8ccrriz Sccz (consu!ror), A!cxcndrc Cug!cr (lDEFE), E!sc A!uino, Jos
Ccsri!!o (WUANCAlECO), Rubn Mcycr (C!ub dc Lconcs), Mnicc Mcdinc C. (Co!cgio F y A!c-
grc), Si!uic Angu!o V. (lNEl), E!isc Coyc (lMARlE), , Eugcnio Anror, Mcgdc!cnc lcu!ich (Uniucrsi-
dcd Ccycrcno Hcrcdic), Roscrio 8csurro (F!orc Trisr0n), Michc Torrcs y C!cudic 8ouronc!c (lro
Ncrurc!czc), Hc!mcr Lczcmc (Uniucrsidcd Nccionc! Fcdcrico Vi!!crcc!), Fcdcrico L. Scbcsri0n (Uni-
ucrsidcd Nccionc! Agrcric Lc Mo!inc), 8ccrriz Liz0rrcgc (Uniucrsidcd Nccionc! Mcyor dc Scn
Mcrcos), Hugo Conz0!cs F. (Uniucrsidcd lcrricu!cr Riccrdo lc!mc), Anronio Sc!cs (consu!ror), Edgcr
S0nchcz (UNALM), Educrdo lrcz, Esrc!c Mujicc 8ucno, Jucn Tcrczonc , A!cxcndcr Crobmcn,
Jorgc Ccngc!cyc l. (consu!ror), Ccr!os Sorc!o R. (Consu!ror).
DElARTAMENTO DE JUNlN
Jos Ccsri!!o C. (WANCAlECO), Ccr!os Nick! W. (lnsriruro Ccojsico dc! lcr), Hip!iro Crdouc 8.
(lNRENA - Rcscruc Nccionc! dc Junn), Jucn C. Cndor A. (Fccu!rcd dc Anrropo!ogc y Cicncics dc
!c Comunicccin), Jorgc M. Mongc T. (lo!icc Eco!gicc Vlll-RlNl), Mcuricio A!monccid H. y
Frcdcr Arrcdondo 8. (Uniucrsidcd Nccionc! dc! Ccnrro), Cscr D0ui!c D. (Dircccin dc lndusrric y
Turismo), Andrs Vcnrurc (Adminis. Tc. Disr. Ricgo Mcnrcro Agricu!rurc), Vcror 8u!!on C. (Fc-
cu!rcd dc Economc UNCl), Rujjo Tosccno C. (UNCl EEAN - Coord. lrogrcmc dc Ccncdcrc),
Jcss Amcyc C. y 8cniro Zcmbrcno T. (Minisrcrio dc Agricu!rurc - lNRENA), Lourdcs S. Hinosrrozc
R. (Municipc!idcd Disrrirc! dc E! Tcmbo - Vcso dc Lcchc), U!picno Rojcs Ch. (Agcncic Agrcric
Chupccc), M!idc Ccnchcnyc . (Rcd dc! Mcdio Ambicnrc), Rc! lc!omino V. (lnsriruro Rcgionc! dc
Eco!ogc Andinc lREA), Andrs Ccrcc H. (Asociccin dc Arrcscnos Cochcs Chico), Robcrro Ro-
mcro M. (lrcsidcnrc dc !c Comunidcd Ccmpcsinc dc Hucrico!cc), lcb!o Quispc S. (ECOMUSA
Coronrcccy), 8c!ic loncc E. (Cc. Mincrc Scn lgnccio dc Morocochc S.A.), Jcss lcricchi O.
(Agrnomo lroducror), Moiss Mczc V. (Co!cgio dc lngcnicros dc Junn), Mcrujc Tcipc Q. (lnsri-
ruro Supcrior lcdcggico dc !c lrouincic dc Chupccc), 8ccrriz Sccz 8. (Comir Tcnico Nccionc!).
DElARTAMENTO DE AREQUllA
8cnjcmn D0ui!c F. (Uniucrsidcd Nccionc! dc Scn Agusrn), Jorgc Sc!incs S. (Conscjo Trcnsirorio
dc !c Rcgin Arcquipc), Jorgc Ccsrro (Ejrciro lcrucno), Jorgc Soro (Ccrro Vcrdc S.A.), E!mcr Rcmrcz
(lo!icc Nccionc! dc! lcr), Frcddy 8usrcmcnrc (Mccsrrc UCSM), Eduin 8occrdo D. (AlCED),
Dcnic! !ucrcz (Uniucrsidcd Ccr!icc Scnrc Mcrc), Jcuicr Sc!czcr (lNRENA), Doris Curirrcz R.
4VXO 5
134
(Scnrucrio Nccionc! Lcguncs dc Mcjc), Edgcr 8crrigc Romcro (Minisrcrio dc lcsqucrc), Rosc
Urruncgc S. (Mccsrrc UCSM), Luis Ruc!cs (rccs Vcrdcs), Jorgc Sc!incs (Uniucrsidcd Ccr!icc
Scnrc Mcrc), E!icnc Lincrcs l. (lRODENA), Hcror Scui!!c (Rcscruc Nccionc! dc Sc!incs y Aguc-
dc 8!cncc), Jos Luis Mcdinc (Municipc!idcd lrouincic! dc Arcquipc), Ccr!os loncc Vcroric
(Eco!ogisrc), E!cs loncc M. (Musco dc Hisroric Ncrurc! -UNSA), Cioucnni Sc!cs M.(CDC-R/lN8lOR,
UNSA), Scndrc Torrcs (lcrquc Eco!gico, Conccjo Disrrirc! dc A!ro Sc!uc A!cgrc), Dcuics Hucm0n
M. (lN8lOR - UNAS), ngc! lcjuc!o, Mi!cgros Ccrcc C., Hcnry A!crcn, Shir!cy Riucrc, Ruby
Ccrrcrc C., A!cjcndro Mc!doncdo A., Eucrisro Lpcz T., A!bcrro Morc!cs H., Eucrisro Lpcz T.,
A!bcrro Morc!cs H., A!icic 8c!rr0n A., Vcror Vc!diuic.
DElARTAMENTO DE CUSCO
Mcrc Luisc Dc! Ro, Eduin Mcscs U., Ejrcn Mo!!ccpczc, Jucn C. Oyo!c l., Wyji lc!omino C.,
Doris Rucdc, Dcuid So!cno, A!jrcdo Tupcycchi H., O!inrho Agui!cr C., Miricm A!ucrcdo V., Ccrmcn
Apcricio R., Cscr Arcgn C., A!onso Arsrcgui l., Wi!jrcdo Arquc Ch., Jcss Auccy!!c F., Frcnciscc
Cc!!ccupc M., Eucrrh Cc!sinc J., Cioucnnc Ccno A., A!cxcndrc Ccrczcs S., Eudio C0rdcncs V.,
Dcuid Ccsrro, Edi!bcrro Ccsrro C., Mcrco Ccrncdcs F., Ccr!os Ccuc!!os A., Amcrico Chccn C.,
Jucnc Chcpcrro L., F!cuio Ch0ucz V., Lizbcrh Conchc M., Wc!rcr Condori S., Odi!n Conrrcrcs A.,
Lizcr Conrrcrcs E., E!izcbcrh D0ui!c M., Esrhcr Dczc V., Hugo Duccs L., Eugcnic Zcmc!!oc A.,
Dcruin Fcrj0n D., A!cjcndrc Fcrj0n J., Emi!zinic Fcrj0n O., lscbc! C. Fcrj0n O., Lcopo!do Fcrn0ndcz
C., Judirh Cibcjc A., F!or dc Mcrc Cmcz M., Corynnc Conz0!cz ., Lconidcs Curirrcz H., Edmundo
Cuzm0n V., Crcgorio Hucycochcz l., Joc Hurrcdo T., Jucn lpcncquc C., Normc Jcrc M., Cinc
Lcsrrc A., E!cnc Lcn C., lrcdo Mcrgor l., lrc!o Mcdinc L., Jos A. Mcnndcz D., Suscnc Mo!!ccpczc
U., Horccio Morcnrc M., Vcror Ninc M., A!cxis Nucz Z., Mcrc Ochoc C., Ju!io Ochoc E., Mcibc
O!iucrc C., Conzc!o lrcz A., 8crioskc Quispc E., V!cdimir Rcmrcz l., Mircyc Rcurcu Q., Luccs
Rodrgucz H., Mcrn Ruiz, A!do Scrrcno C., lcdro Su!!cc M., lcrcy Tcco l., lso!inc Tisoc D., Rc!
Tupcycchi T., Rosc Urruncgc S., Mcricic Urruric M., 8rycn Vc!cncic C., Mcriccc Vc!cnzuc!c C.,
F0rimc Vcgc H., Jhcm!uz Vc!0squcz l., Jos Vcncro C., Rosscnc Vcrc A., Nohcm Vi!!cnc H., Jos
cbcrrcnc U., Sonic ucc H., Viccnrc upcyccnc H.
DElARTAMENTO DE lUNO
lnsrirucioncs: Conscjo Trcnsirorio dc Adminisrrccin Rcgionc!, Municipc!idcdcs lrouincic!cs y
Disrrirc!cs, Comunidcdcs Ccmpcsincs, Uniucrsidcd Nccionc! dc! A!rip!cno, Minisrcrio dc Educc-
cin, Sub Rcgin luno, Minisrcrio dc Sc!ud, Sub Rcgin luno, lrcjccrurc Rcgionc!, lo!icc Nccio-
nc! dc! lcr, lrogrcmc Nccionc! dc Mcncjo dc Cucnccs Hidrogr0jiccs y Suc!os -lRONAMACHS,
lrogrcmc dc Ricgo y Drcncjc -lRORRlDRE, lroyccro Espccic! Ccrrcrcrc Trcnsocc0nicc, lroyccro
Espccic! Truchcs, Conscjo Nccionc! dc Ccm!idos Sudcmcriccnos -CONACS, lg!csic Ccr!icc (Di-
ccsis dc luno, lrc!crurc dc Aycuiri, lrc!crurc dc Ju!i). lrojcsionc!cs: Fc!ipc Lcrioc F., Jucn Mcrroqun
8., Scmuc! Monroyc C., A!jrcdo Lozc A., Hcrbcrr Soro C., Ncncy Zcmc!!oc H., lcdro Chipcnc A.,
Lorgio lc!ccios F., Edgcr Mcchccc Q., A!ucro Scrmicnro Mcnc, ngc! Ccnc!cs C., lcrricic Vc!crdc
l., Arqumcdcs Hucccni N., Mcrco A. Escobcr Ccsri!!o, Vcror linro D., Ccrm0n lcz Z., Miguc!
Ccscpic O., Romuc!do Coi!c C., Hugo Coi!c D., Ci!mcr Coyzucrc C., Miguc! Orczu A., Dcuid Sc!czcr
A., Jusro Jc!!o Q., Jusro A!cuc Z., Edmundo Morcno T., Fc!ix Rodrgucz D., Rodo!jo Mczc R., Scbino
Arcncio L., Cuido Zigc V., Dcuid lincdc M., lsccc Ticonc Z., A!jrcdo Lozc, Luis F!orcs C., Si!uic
S0nchcz H.
DElARTAMENTOS DE MOQUECUA TACNA
Jcuicr lrcz S. (Min. Agricu!rurc l!o), Fcrncndo Rospig!iosi (Min. Agricu!rurc l!o), Dcuid Ccsrro A.
(S.C.S. dc! lcr), Frcddy Ccbrcrc l. (ONC lDURl-Tcrcrc-Tccnc), Ncrdc Rcjcs V. (Lcbor l!o), Riccr-
do Arrcri V. (Municipc!idcd dc l!o), E!uc Mc!ndcz M. (CCD-lLO), A!bcrro Rcui!!c A.(Sub Rcgin
Moqucguc), Wi!bcr Ccnchuiri S. (lNRENA-Tccnc), Jorgc Ncyrc V. (lNRENA-Tccnc), Scrurnino Mcjc
R. (U8ASS l!o), Mcrio Lunc E. (CCD-ll. l!o), Jcuicr Lirc D. (Uniucrsidcd Moqucguc), Mcrc 8c-
rrios H.(Sub Rcgin Sc!ud Moqucguc), Socorro Arcgn C. (Municipc!idcd dc l!o), Li!icn Hucyro 8.
(lNVESClENClAS-l!o), Lucic Vcrgcs D. (Comir dc Ccmcroncs), Jcss Ju0rcz C. (Comir dc Ccmc-
roncs Moqucguc), Vcror Ccrbcjc! Z. (UNJ8C), lcdro Asccncio A. (Comir dc Ccmcroncs Moq.),
A!bcrro Eucr C. y Hugo Curirrcz F (Comir dc Ccmcroncs Moqucguc), Jorgc !ucrcz A. (lroycc-
ro Nucuc Vidc), Anc Rcuo!!cdo C. (Comir Ejccuriuo CCD), Lidic Ampucro V. (Munic. lrou. l!o),
C!cdys M0rqucz Ch. (Lcbor l!o), Wi!bcr Ccnchuiri S. (lNRENA Tccnc), Educrd 8crrigc R. (lMARlE
135
), C!crc Mi!cchucncc T. (ClUL), Rogc!io Cuzm0n L. (pcsccdor crrcscnc!), Hugo Ch0ucz (Comir dc
Dcscrro!!o), Jcimc Quispc (Dirccror dc lNRENA), Jos D0ui!c (Mccro Coordincdor END8), A!bcrro
Rcui!!c A. (Sub Rcgin Moqucguc), Jorgc Ncyrc V. (lNRENA-Tccnc), Hcror Chcmbi!!c l. (Ccnrro
Esrudios lnucsrigccin Mcdio Ambicnrc Tccnc), Wi!bcr Ccnchuiri S. (Emp. Corporccin lcsqucrc
l!o). Co!cborcdorcs: Mcnuc! Mc!doncdo R. (csrudicnrc dc Arquirccrurc), lco!c S0cnz V. (csrudicnrc
dc Dcrccho), Roxcnc Sosc 8. lnsrirucioncs y Orgcnizccioncs: Asociccin Ciui! Lcbor, Asociccin dc
Agricu!rorcs dc! uc!!c dc l!o, Asociccin dc Armcdorcs lcsqucros dc! Sur, Asociccin lnucsrigcdorcs
y Consu!rorcs pcrc c! Dcscrro!!o Sosrcnib!c -lNDESOC, Ccnrro dc Esrudios pcrc c! dcscrro!!o dc !cs
comunidcdcs A!ro Andincs dc! lcr -CEDCAl, Ccnrro dc Exporrccin, Trcnsjormccin lndusrric!,
comcrcic!izccin y Scruicios -CETlCOS, Dircccin Rcgionc! dc lcsqucrc Moqucguc Tccnc - luno,
Fi!ic! dc !c Uniucrsidcd Nccionc! Jorgc 8cscdrc C., Fundccin lnsriruro dc lnucsrigccin dc cp!icc-
cioncs Cicnrjiccs y Tccno!giccs -lNVESClENClAS, lnsriruro lcrucno dc Scguro Socic!, Minisrcrio
dc lndusrric, Turismo, Comcrcio c lnrcgrccin, lrogrcmc dc Apoyo c! Dcscrro!!o Agroindusrric! -
lADA, Sindiccro dc lcsccdorcs Anchoucrcros dc! lucrro dc l!o, Sindiccro dc Trcbcjcdorcs Mincros
Mcrc!rgicos dc! lucrro dc l!o, Sindiccro Unico dc pcsccdorcs Arrcscnc!cs y 8uzos Ciui!cs dc! lucrro
dc l!o, Sub Rcgin dc Dcscrro!!o, Unidcd 80sicc dc Scruicios dc Sc!ud, Unidcd dc Scruicios Educc-
riuos.
DElARTAMENTO DE LORETO
A c E Tours ElRL, A8CO lndusrrics S.A., Agcncic Espco!c dc Coopcrccin lnrcrnccionc! -AECl,
lNlA , Agroindusrric lc!mc Accircrc Lorcro S.A., A!bcrguc Tursrico Rcmo Ccspi, A!bcrguc ushinrcyrc,
Amczon Ccmp Tourisr Scruicc S.R.L., Amczon Mcdicc! Missions -A.M.M., Amczon Sinchicuy Lodgc
S.R.L., Amczoncs Frur S.A., Amczonc lcrcdisc SRL, Amczonc lcrucnc -llAl, Amczonc lcrucnc
-UNAl, Amczonicn Ncrurc! lroducrs SRL., Anccondc Lcrc Lodgc S.A., Ascrrcdcro lndusrric! 8crric
SRL., Ascrrcdcro lrcyc SRL., Ascrrcdcro Lorcro, Ascrrcdcro Scn Anronio, Ascrrcdcro Scn Mcrcos,
Ascrrcdcro Scnrc Mcrc, Ascrrcdcro Scucro Vcrgcrc, Ascrrcdcro Tcpichc SRL., Asociccin Amczon
Conscrucrion Fund -ACF, Asociccin Ccnrro Crisricno Vidc Abundcnrc, Asociccin Ciui! Conscruc-
cin dc !c Ncrurc!czc Amcznicc dc! lcr, Asociccin Ciui! Trcs Fronrcrcs, Asociccin Curmi, Aso-
ciccin lnrcrrnicc dc dcscrro!!o dc !c Sc!uc lcrucnc -AlDESEl, Asociccin Mdicos sin Fronrcrcs -
M.S.F., Asociccin Mcdio Ambicnrc Equi!ibrcdo pcrc c! 8icncsrcr Socic! -MAE8lS, Asociccin pcrc
c! Dcscrro!!o Amcznico Rurc! -ADAR, Asociccin pcrc !c Conscruccin dc !c Ncrurc!czc -ACONA,
8iodiucrsidcd Amcznicc, CAMFOR SRL., Ccmpcmcnro Lc Tipishcc, C0rircs Dioccscnc dc! Viccricro
dc lquiros, Ccnrro Amcznico dc Anrropo!ogc y Ap!icccin lr0cricc -CAAAl, Ccnrro dc Ccpccirc-
cin Ccmpcsinc dc !c Amczonc -CENCA, Ccnrro dc Eco!ogc y Dcscrro!!o Amcznico -CEDA,
Ccnrro dc Esrudios Tco!gicos dc !c Amczonc -CETA, Ccnrro dc Esrudios y lromocin Ernicc -
CElE, CElTENA SRL., Chccrc Lodgc, Compcc Mcdcrcrc Ncncy, Conscrucs Lorcro ElRL.,
Conscrucrc Amcznicc S.A., Coopcrcriucs Amcriccncs dc Rcmcscsc c! Exrcrior CARE lcr, Cor-
porccin Horc!crc dc! Amczoncs, COSELVA, Cumcccbc Lodgc c Expcdirion, Dcscrro!!o Forcsrc!
S.A., Dircccin Rcgionc! dc Agricu!rurc, Dircccin Rcgionc! dc Educccin, Dircccin Rcgionc! dc
Encrgc y Mincs, Dircccin Rcgionc! dc lcsqucrc, Dircccin Rcgionc! dc Sc!ud, Dircccin Rcgio-
nc! dc Trcbcjo y Dircccin Rcgionc! dc Trcnsporrc, Emprcsc lcsqucrc Arrcscnc!, Emprcsc lcsqucrc
Disco Azu!, Emprcsc lcsqucrc lndusrric! Lc Unin, ENRElALMA S.A., Exp!orccioncs Amczniccs
S.A., Fcbri! Mcdcrcrc S.A., Fcdcrccin Dcpcrrcmcnrc! dc Ccmpcsinos y Ncriuos dc Lorcro -
FEDECANAL, FONCODES, Forcsrc! lndusrric! cucr, Fundccin pcrc c! Dcscrro!!o dc A!ro Amc-
zoncs, Fundccin pcrc !c lnucsrigccin dc !c Amczonc lcrucnc -FUNDlAl, lro Ncrurc!czc, Co-
bicrno Rcgionc!, lndusrric Mcdcrcrc Amczoncs, lndusrric! Mcdcrcrc Ccsri!!c, lndusrric! mcdcrcrc
Mcrcn, lndusrric! Mcdcrcrc S.A., lndusrric! Mcdcrcrc y Scruicios 8oris, lndusrric! Mcdcrcrc
Zcporc, lndusrric! lunchcnc S.A., lnsriruro dc Dcscrro!!o Amcznico -lDEA, lnsriruro dc Dcscrro!!o
dc! lcr -lNDEl, lnsriruro dc Dcscrro!!o dc! Sccror lnjormc! dc Lorcro ADESl Lorcro, lnsriruro dc
Dcscrro!!o lnrcgrcdo dc A!ro Amczoncs -lDEAA, lnsriruro dc Dcscrro!!o pcrc !c Rcgin Amcznicc
lDRA, lnsriruro dc lromocin Socic! Amcznico-llSA, lnsriruro Lingsrico dc Vcrcno -lLV, lnsriruro
Nccionc! dc Dcscrro!!o -lNADE, lnsriruro Nccionc! dc lnucsrigccin, lnsriruro pcrc c! Dcscrro!!o
Amcznico -lDA, lnsriruro pcrc !c Educccin, c! Dcscrro!!o y c! Mcdio Ambicnrc -KAlROS, lnsriru-
ro Socic! pcrc c! Dcscrro!!o Amcznico -lSODA, lnsriruro Vcrcrincrio dc lnucsrigccin, lnucrsioncs
Amczniccs S.A., Rocc Fucrrc Ccmp, Jhon y Dcuid ElRL, Lcckc!in Jcck ElRL., Los l!usrrcs, Mcdcrcrc
F!orcs, Municipc!idcd dc Mcyncs, Municipc!idcd dc lunchcnc, Orc!!cnc Lodgc, Orgcnizccin Ccm-
pcsinc dc Mcyncs -OCM, lincdo lnucrsioncs, link Amczon Riucr Do!phin Expcdirion S.A., lrc-
Ncrur, Jcrdn 8or0nico Scchcmcmc, lromocin socic!, Scbrc lnrcrnccionc! lnc., Scruicio Ho!cnds
4VXO 5
136
dc Coopcrccin c! Dcscrro!!o -SNV, Socicdcd lnrcrnccionc! pcrc !c lrcscruccin dc 8osqucs Tropi-
cc!cs y lrorcccin, So!idcridcd con !c Amczonc (Jung!cucgr jor Amczon), WWF-AlF / OK, Tchucyo
Lodgc Expcdirion SRL., Tcmshiyccu Ccmp cnd Expcdirion, Tc!ccomunicccioncs, Trip!cy Enchcpcs
S.A., Trip!cy lquiros S.A., Tropicc! y dc A!rurc, UNMSM -lVlTA, Uniucrsidcd Nccionc! dc !c Amczonc,
ccumcmc S.R. Lrdc.
DElARTAMENTO DE UCAALl
Dcro Mcccdo F. (AAMlE), Lizcndro Rodrgucz V., Vcror Crdouc C. (Aducnc), Kc!!y Hcr!cs
(Agucyrc Encrgy), Tommy Fcir!ic (AlD), E!cnc Trigoso (AMUCAU), Ommcr Fuchs D. (AlEMllE),
F!ix lngc H. (AlROLEU), Cscr Cucrrcro S. (Asoc. Exrrcc. Mcdcrcros Uccyc!i AEMRU), Ccndy
D0ui!c R., Jucn Mc!doncdo (Ap!icccin dc Mcdicinc Trcdicionc! -AMETRA Uccyc!i), Mcrc dc Lucc
(C.E.l. N` }2} Nio Jcss), Jcuicr Rizo lcrrn (C0mcrc dc Comcrcio c lndusrric), Mcrco Romcro l.
(C0mcrc Nccionc! Forcsrc!), lo!iccrpo S0nchcz R. (Ccnrro dc Comunicccin Shipibo Conibo
Shincyc Joni -COSHJ), Mirnc Cmcz H. (Ccnrro dc lnucsrigccin y lromocin Amcznicc
CllA), Kcnncrh Rc0rcgui (Ccnrro lnrcrnccionc! dc Agricu!rurc Tropicc! ClAT), Dc!c 8cndy (Ccnrro
lnrcrnccionc! dc lnucsrigccin cn Agrojorcsrcrc -lCRAF), Jorgc Vc!crdc l. (COCElASA), Cscr Ccsrro
V. (Co!cgio dc lngcnicros dc! lcr Cll Uccyc!i), Lcricic Cucucrc, l!0cido Rcmrcz U. (Com. Arris-
rcs Shipibo Conibo), Lcsrcr Mc!doncdo (Com. Ccnrrc! dc lrod. Agrcrios dc Nucuc Rcqucnc), Mcr-
rn Acosrc C. (Comir Ccnrrc! dc lc!micu!rorcs dc Uccyc!i COCElU), Ciomcr Scijcs D. (Comir dc
Rcjorcsrccin), Ajro Angu!o R. (Conccjo Disrrirc! dc Ccmpo Vcrdc), Jorgc Vc!0squcz l. (Conscjo
Trcnsirorio dc Adminisrrccin Rcgionc! dc Uccyc!i -CTARU), Tcobc!do Rc0rcgui, Edgcr Dcz Z.,
Viccnrc Ncz, Jcuicr Rojcs l., Tcodomiro Quiroz, Robin N0jcr, Rcndo!jo Scijcs l., Luis 8urgc l.
(Consorcio Eco!gico dc !c Sc!uc), A!jrcdo Ricsco (Consorcio pcrc c! Dcscrro!!o Sosrcnib!c dc Uccyc!i
CODESU), Viccnrc Ncz (Consorcio lcrucno Ruso COlERSA), Jos Corucrc V., Luis Ncrducci
(CONTRADROCAS), Hugo Vi!!cchicc (Dcscrro!!o dc Cu!riuos Amcznicos DECA), Rcjcc! Enciso
N. (Dircccin Rcgionc! Agrcric DRAU), O!gc Ros, Jcuicr Soro C., Mcr!y Ccbcni!!cs, A!cjcndro
L!cqucs S., lsccc Hucm0n, Roquc Lpcz M. (Dircccin Rcgionc! dc Encrgc y Mincs), Miguc! Mur-
gc L. (Dircccin Rcgionc! dc lndusrric y Turismo), Normc ui!c A., A!cjcndro Lpcz R., 8cnny Ros
C., Mcrcno Rcbczc A.(Dircccin Rcgionc! dc lcsqucrc DlRElE), Jucn Ccr!os S., Riccrdo O!iuc
l., Jorgc A!ucrcdo V., Dcnic! Vc!crdc, Wi!!y Lorc Z. (Dircccin Rcgionc! dc Sc!ud), Robcrr Hucnsi
D. (Dircccin Rcgionc! dc Trcbcjo y lromocin Socic!), Luis Micr y Tcr0n Fcrj0n (Dircccin Rcgio-
nc! dc Trcnsporrc y Comunicccioncs), Jorgc 8csros (Ejrciro lcrucno), Cui!!crmo 8cygorric V.
(EMAlACOl S.A), Eric Combc C. (Emprcsc Agrco!c Scn Jucn Corporccin 8cckus), Jos Ordocz,
Frcncis oung, Hugo Riucdcncyrc, Rcync!dc L!cmocc T. (Emprcsc Agroindusrric!), lcdro Mcdrcno
C. (Fondo Nccionc! dc Compcnsccin y Dcscrro!!o Socic! -FONCODES), A!cjcndro S0nchcz S.
(Frcnrc Uccyc!i Comcndo lo!rico Mi!ircr), Jcuicr Rcuichcguc R. (Fucrzc Arcc dc! lcr), Vcror
Mo!sc!uc (Fundccin por !c Sc!uc Viuc FUSEVl), Jhon Thorscn C. (Ccncdcrc Uccyc!i Scn Jor-
gc), Aurc!io L!impc (llCETUR), Amrico Hucm0n (lNDUSEL), Edgcr Dc! gui!c (lndusrric! Sccos
lcrucnos), Osccr Rizo lcrrn (lNFOMAR), Mcnuc! V0squcz V. (lnsriruro dc lnucsrigccin y Apoyo
c! Dcscrro!!o dc Uccyc!i -llADU), Jorgc Vc!c A. (llAl), Vio!crc Co!0n, Ccrmc!c Rcbczc A., E!ic!
S0nchcz M. (lNlA), lcdro Rcycs l., Wc!rcr Angu!o, Frcdy Ccrrcsco, mbcr F!orcs 8., Mcrc Ccrrcnzc
C. (lnsriruro Nccionc! lcnircncicrio), Luis Quiroz Ch. (lnsriruro lcrucno dc Scguridcd Socic! llSS),
Ro!cndo Ccrbcjc! C. (lnsriruro lcrucno dc! Dcporrc llD), Miguc! Arc C. (lnsriruro Vcrcrincrio dc
lnucsrigccin cn Trpico y A!rurc -lVlTA), Anronio Trigucros V., Mirc!!c C!cuo, Cscr Vi!!cnucuc,
Ccr!os Riojro, Cucdc!upc Conrrcrcs, Rubn Mcdinc D. (lnrcr!ncc lrogrcmc rcdic!), Omcr Ccsrccdc
(lnrcrncrionc! Tropicc! Timbcr Orgcnizcrion lTTO), Jucn Luis lrcz M. (lRDECON), Ciccomo
Frcnchini M. (Mcdcrc lrcnscdc S. A. MAlESA), Lconidcs Sccucdrc D. (Minisrcrio dc Educccin),
Lizcrdo Lczo l. (MllRE), Hcrn0n Wcbcr (Misin Suizc cn c! lcr - lucc!!pc), Nidic Vi!!cuiccncio R.
(Mouimicnro Mcnuc!c Rcmos MVMR), E!oy Tcnczoc (Municipc!idcd lrouincic! dc Arc!cyc), Ccr-
!os Acho M. (Municipc!idcd lrouincic! dc Coronc! lorri!!o), Rcmiro lrcz N. (Ojicinc Rcgisrrc! Rc-
gionc!), Mc!irc Ruiz dc lcdi!!c (lrcjccrurc dc !c Rcgin Uccyc!i), Educrdo Ascno U. (lrogrcmc
Nccionc! dc Asisrcncic A!imcnrcric lRONAA), Cscr C0rdcncs (lroyccro Espccic! C.F.8cscdrc),
Migucs Aruc!o R. (RENlEC), Wi!!icm Dc! gui!c (Rcuisrc Tchucr), Mcnuc! lorrc!!c Q. (SENATl),
Abc! Soric R. (SlTMO), Rudo!j C. Frcnk A. (SUNAT), Ccr!os Soromcyor E. (Tc!cjnicc dc! lcr),
Vcror Ch0ucz V. (Uniucrsidcd Nccionc! dc Uccyc!i UNU), Rc! li!co l., Ro!y 8c!doccdc A., l!dcjonso
Ayc!c, Ni!o Crdouc, Enriquc Ccrcc l., Fcrncndo lrcz L., Vcror Arcujo A., Osccr L!cpcpcscc l.,
Vcror Fcrn0ndcz, Luis Nouoc R. (Von Humbo!dr), Mcnuc! Lc Rosc (Winrock lnrcrncrionc!).
13Z
DElARTAMENTO DE MADRE DE DlOS
Frcncisco 8jcr H. y Tcnic Agui!cr T. (Educccin MDD), Zoi!c Arrcdondo R. (Eori), Fidc! Hi!cri C.
(DSR lndusrric y Turismo), A!bcrro lnumc F. y Jucn lcshc 8. (FENAMAD), Vcror Vc!0squcz Z.
(lNRENA), , Mcrco Tu!io Vc!ucrdc (Mun. lrou. dc Tcmbopcrc), Hcror Vi!chcz 8. (FONCAN), Vcror
Zcmbrcno, Luz Rumcync dc Zcmbrcno, Ccncro Fcrn0ndcz V. y Jucn Muoz M. (FADEMAD),
Cipricn Aguirrc S. (lcsqucrc), Edgcr C0ccrcs C., Ado!jo Cucnrcs H. c lsc!c Arrcdondo R.
(CESUREMAD), Arruro 8crrospi D. (FONDElES), Cscr Chccn T. (Apu S.A), Cscr Ascorrc C.
(Comir Tcc. Cl lcr), Adc!c Rc0rcgui y lcrcy Corc! (llAl), A!cjcndro Jos Fcrj0n (Comir Tcc. -
llAl), Cscr Vi!!ccorrc (CONAM), 8crry Romcro R. (UNSAAC), lcdro Co!!czos A., Corky Sccucdrc
A., Rosc Mcrc 8., lcdro Mcdinc l., Mcnuc! loncc Dc Lcn (MlCTl), Robcrro 8rcuo l. (lo!icic
Eco!gicc), Tcricnc Rcmrcz 8., Aid Scndouc! J. (MlNSA), A!jrcdo Ccrcc A. (TREES), Mcrio
Odcr 8. (Comir Tcc. - UNSAAC).
DElARTAMENTO DE SAN MARTlN
Robcrro Dcz N. (FUNDAAM Moyobcmbc), Jucn Scnri!!cnc V. (lroyccro Espccic! A!ro Mcyo -
Moyobcmbc), Vcror Chuquipiondo V. (CElMAA Moyobcmbc), Eduin lic C. (Coopcrccin lopu-
!cr), Educrdo Dc!gcdo R. (CONTRADROCAS), Rcn 8crrrc T. (CORRSAM - Minisrcrio dc Agricu!-
rurc), Jorgc Ccrrn R. (lroyccro Espccic! Huc!!cgc C.8.M.), Hcmi!cic lbczcrc V., C!oric Arcuc!o C.,
Emmc Mcnco C. (lNlA), Rc! Scndouc! S. (Minisrcrio dc Trcnsporrcs), Ci!bcrro Sijucnrcs A. (Minis-
rcrio dc lcsqucrc Scn Mcrrn), Mcrio Ccmboc 8. (Co!cgio dc 8i!ogos Scn Mcrrn), Crosby Tc!!o E.
(OFlRENA - Minisrcrio dc Agricu!rurc), Hcyncr Conz0!cs R. (lnsr. Supcrior Tccno!gico N.O.S),
Ccro!c Corncjo R. (Municipc!idcd lrou. dc Scn Mcrrn), A!jonso Tcnorio l. (CElCO Tcrcporo),
Ccr!os Rcngijo S. (lDlA Tcrcporo), O!gc C!iz C. (TAKlWASl Tcrcporo), Jcimc Rcngijo N. (Comir
Eco!gico Sccror Aucc!omc), Hiucr lcu!ino C. (Agcncic Agrcric Scn Mcrrn - Minisr.Agric), Es!cy
Wcrcngcrc (Asoc. Eco!gicc Wcircpurinc), Enriquc Ccrcc l., Wcgncr lcrcdcs y Hcrmgcncs Rcmrcz
H. (Municipc!idcd 8cndc dc Shi!ccyo), Rcincr Schu!rc (lNl8lCO Tcrcporo), Ccr!os Mc!doncdo T.
(Dcccno Fccu!rcd dc Eco!ogc UNSM), Kcncdy Fcrjc A. (lnsr. Dcscrro!!o Sc!uc) Jorgc lbcrico A. y
E!oy Coicocchcc (llAl Scn Mcrrn), Cscr Quiqun O. y Jorgc Ccrrcsco C. (lo!icc Eco!gicc),
lcscuc! Trigoso M. (FONCAL Scn Mcrrn), Anc Ccsrro V. (CEDEMUR Tcrcporo), Hugo Aruc!o C.
(Co!cgio dc lcriodisrcs dc Scn Mcrrn), Jucn Lcuccu 8. (Comir Eco!gico Sccror Uruhucshc),
Ci!dcr Rcngijo l. (ACUlDEA Tcrcporo), Frcncisco lrcz V. (producror indcpcndicnrc), Tcdy Ccsri!!o
D. (Minisrcrio dc Agricu!rurc -OlA), Ridcr lcnduro M. (CEDlSA Tcrcporo), Richcrd Monzn M.
(Rcp. Egrcscdos UNSM), Jos lcrcdcs l. (Agcncic Agrcr. Scn Mcrrn), Mi!ron V0squcz R. (Fccu!rcd
Agroindusrrics UNSM), Jos Mcccdo R. (Comir Eco!gico Sccror Uruhucshc), Wi!mcr Archcnri V.
(Rcp. Egrcscdos UNSM), Hugo Tcjur C. (Cobicrno Rcgionc!), Cscr Chcppc S., Jorgc S0nchcz R.
(UNSM), Jorgc Rcngijo R. (lNRENA Scn Mcrrn), o!cndc Rojcs V. (lrcsidcnrc CTAR Scn Mcrrn),
Conzc!o L!osc T. (Coordincdor Mccro Rcgionc!), Anronicrrc Curirrcz R. (llAl), 8ccrriz Sccz (Di-
rccriuc Nccionc! END8), Jos 8cr!crri l. (Fcci!ircdor - llAl). Apoyo Logsrico: lcdro Ccrcc R.,
A!jonso Aycpi T., Rcmiro V0squcz C., Ccci!ic Lcso, L!cncrh Armcs, Ncncy Ccrcc, Mcgnirh Lunc.
DElARTAMENTO DE HUANCAVELlCA
Jucn Torrcs C. (CCTA), Mcrio V!chcz C. (Crupo Tc!puy), Rc! Scnrcnc l., Ro!cndo Rodrgucz,
Mcrrn A!cnyc H. (lROONAMACHCS), Lconcio Tcipc H., Jhon Condczo S. (UNHVCA), Rodrigo
Hucm0n J., Mcnuc! Ccsrrcjn V., Nsror Curirrcz l., Niccsio Vc!cncic M., Dcny Rcmrcz R., E!mcr
Ch0ucz A., Mcgc!!y Viucs A., Jos Sc!dcc D., Eduin Riucros S. (ElRODlCA), lcdro Ccbrcrc Ch.,
E!izcbcrh Monrc!uo R., Robcrro li!!pc M., Timorco Trucios A. , Rubn Escobcr C. (CRlTAS), E!uis
Conrrcrcs C., Jucn lorrcs C., Edgcr Hoincho C., Anro!n F!orcs A. (CESAC), Mcry!uz Ordcz S.,
Rc! 8csridcs O. (lNRENA), Mcrc Espinosc V., Rubn S0nchcz L. (Municipc!idcd dc Hucnccuc!icc),
lcdro lc!omino l., Hi!crio Aquino Q. (DESCO), Miguc! Ordcz S., E!sc Conz0!cz C., lscbc! Hucmcn
R., Mcrrhc Riucsp!crc C. (CElES), Humbcrro Lizcnc C., Ncncy Jorgc Ch., Rom0n Mcjc A. (Equipo
dc Animccin Rurc!), Rcn Hinojosc 8., Cscr L!ihuc V., Vcrorio Fcrn0ndcz H. (C.C. MOTO),
Virgi!io Tcypc H., Scbino Orriz A., Jcimc Hucrrc T. (lROAN), E!cs Mcrrncz Q., Ju!io Mcccssi V.,
Normc Mcndozc Q. (llRODESA Wicy), Edgcr Rcmos 8., Vicroricno Quispc H., Mcry!uz C!cmcn-
rc l. (lnsriruro dc Dcscrro!!o Kcuscy), Scmuc! lcuccr S., Rc! Chuqui!!cnqui H. (Mcsc dc
Conccrrccin Dprc!. dc Hucnccuc!icc), Jocqun Riucros l. (FEDECCH), lcb!o Escobcr R., Ju!io
Vi!c H., lsmcc! Nchui Q., Rosc!cs Anccssi C. (AlROCASH), Ju!io Rcquinc C., ngc! Coy!!chuc C.
(lRADERA), Sonic Dc !c Cruz R. (Rcd Nccionc! dc lromocin dc !c Mujcr), Mirnc Lozc . , Dcmczo
4VXO 5
138
lcrionc O. (Asoc. dc Conscruccionisrcs dc Scmi!!cs Andincs), Dcuid Romcro E. (lNDESCO), Frcdy
Rojcs E. (lRONAA), Robcrr Vi!!cucrdc E. (CDA Ruro lnkc), Humbcrro S0nchcz T. (Ccnrro dc Dcsc-
rro!!o Andino Siscy), Hcribcrro Ccspcr l. (lnsriruro Supcrior Tccno!gico lukc-Rumi), Jucn Ordcz
N., Dcnrc Rcju!io C. (lNDERS), Cui!!crmo Quispc A. (Comunidcd Ccchimcyo), Osccr Ccrcy C.
(Municipc!idcd lrouincic! dc Ccsrrouirrcync), Ncriuidcd Dc !c Cruz R. (Minisrcrio dc Agricu!rurc),
A!cs Dc !c Cruz (SNV), 8crncrdino Torrcs R. (Municipc!idcd dc Lcric), A!jonso Dc !c Cruz F. (Mu-
nicipc!idcd dc lc!cc), A!jonso Rcmos l. (CONSEJO), Rubn Ccrrn 8. (CSR lroduccioncs), Ado!jo
Ncz O. (Dicrio Corrco), Vcror A!icgc V. (Rcdio TV Ccnc! 2), Apcricio Ccycrcno R. (SlCRA),
Lorcnzo Hucm0n, Wi!dcr Exp!cnc l., A!icic Quispc A., E!izcbcrh Mcnchcgo M.
DElARTAMENTO DE AACUCHO
Jucn Torrcs C. (CCTA), Ccrcrdo C0rdcncs l. (DlES), Orcsrc Cc!u0n S. (CONACS), Educr Tcpic E.
(EE Ccnccn- lNlA), Sc!om A!rcmircno ., Jucn Tinco C., Ancro!io lcrionc l. (ClDRA), Wi!!icm
Ayc!c H. (Municipc!idcd Disrrirc! Vc!!c Apurmcc), Ejrcin Mujicc L. (ADl), Wi!mcr Viccnrc l. (Aso-
ciccin Ciui! dc Cccrus), Cscr Agusro lrcz (E!ccrroccnrro), Ncus Mcrr Scnz (Ccnrro dc Esrudios
Ambicnrc!cs -UA8), Jusrinicno lumcyc!i C. (Asociccin pcrc c! Dcscrro!!o Econmico -ADES), Lucio
Ercsmo L. (UNSCH Escuc!c dc losr Crcdo), Jorgc Accmbur C. (Co!cgio dc 8i!ogos Rcgin Xlll
UNSCH), Luz Chi!qui!!o D. (Uniucrsidcd Ccr!icc dc! lcr), F!ix V0squcz A. (lroyccro Espccic! Ro
Ccchi), A!jrcdo Ccrri!!o (Coordincdorc Rurc!), Dcnrc Moiss 8. (CONCTEC), Hugo Riucros C.
(UNSCH), Rc! Morc!cs V., uri Cisncros A., Cscr lsccs M., Eduin lorrc! Q., Dicnc lc!omino Q.,
lcdro Ayc!c C., Ccr!os Ccrrcsco 8., Jos cr!cqu M., Fcdcrico Lpcz Q., Mcryso! Orriz C., Adri0n
Rcmrcz Q., Ccr!os liscoyc S., Diosc!inc 8cndcz V., E!mcr uc!os l., Hcnry Ayc!c H. y Rubn
Arcngo C. (Asociccin Eco!gicc Cccrus lcr), Adc!gundo Rodrgucz D. (ADES), Tu!ic Ccrcc L.,
Ccscrco Curirrcz C. (CEDAl), Rc! Mcros A. (Dircccin Rcgionc! dc Agricu!rurc), Vicnncy Kccnc
S. (lETT), C!cudio Quispc M. (FADA), lc!cyc Acosrc C. (Municipc!idcd Disr. Scn Jucn 8curisrc),
Cino Hucrrcs O. (SER), Mcrgcrirc Soro 8. (FEDECMA), Jucn Rcymcndcz l. (lnsriruro dc lrogrcso
dc Dcscrro!!o lnrcgrc!), Rcn0n Accc H. (ADEX-AlD), Hugo Hucrrcni V. (lnsriruro dc Dcscrro!!o
Rurc!), Jorgc Ccmcrrc R. (Municipc!idcd lrouincic! dc Hucmcngc), Ccr!os Hinosrrozc H. (Trcns-
porrc dc Ccs dc! lcr -TCl), Ccr!os Arsrcgui (ClDRA), Roquc Ch0ucz l. (Minisrcrio dc Agricu!ru-
rc), Jcuicr Mc!gcr l. (lNlDlA), Richcrd Hccp (lrocguc- CTZ), lcdro Hucmcn O. (CTAR- lCAA),
Mcrc Hucyhuc!!c S. (Dircccin Rcgionc! dc Agricu!rurc), Enriquc Moyc 8. y Rubcn Jcurcgui 8.
(lER Jos Mcrc Argucdcs), Ncncy Rojcs l. (UNSCH csrudicnrc cscuc!c dc posr grcdo), Cc!csrino
Mcndcui! T. (FADA), E!bcrro Su!cc C. (SENASA Ayccucho), Ni!ron Vcgc M. (ElSASA), C!cudic
Rondinc! S. (ElSASA Hucnrc), Erncsro Mo!inc Ch. (lRODElN), Wc!do Cccnhuc 8. (lDESl), Vcror
F!orcs F. (lllDA), Jucn Truji!!o V. (Municipc!idcd lrouincic! dc Hucmcngc), Vcroricno Educrdo N.
(EE Ccnccn lNlA), C!cudic Huicho O., Vcror Cc!!ccupc R.
139
E! disco, !c dicgrcmccin y c! cuidcdo dc !c cdicin
jucron rcc!izcdos por A!cjcndro Smirh 8. y Luis lomcr
dc !c Asociccin lcrucnc pcrc !c Conscruccin
dc !c Ncrurc!czc (AlECO). Lc corrcccin prc!imincr
!c hizo Mcrc Luisc Dc! Ro y Doris Rucdc.
Sc rcrmin dc imprimir cn ocrubrc dc! 2001,
cn !os rc!!crcs dc Typogrcphics c.i.r.!.
Tc!jono }, 2
140

Estrategia Sobre Diversidad Biologica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estrategia Sobre Diversidad Biologica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

/Ru 5IR4I6/4 V4c/OV4/ 5O6R O/vR5/O4O 6/O/O6/c4

ACTORES SOClALES NLMERO

También podría gustarte