Está en la página 1de 2

ALFABETO HEBREO POR JOSE ALVAREZ SIGNIFICADO ORIGINAL DE LOS CARACTERES PALEOHEBREOS UN MAESTRO MESINICO DE TORAH, SIGUIENDO EL ESTILO

RABNICO DE INTERPRETACIN, DICE SOBRE NMEROS 25:12: POR TANTO, DI: "HE AQU, YO LE DOY MI PACTO DE PAZ... EN EL TEXTO HEBREO, LA PALABRA PARA PAZ, SHALOM, TIENE UN APARENTE DEFECTO, SEG N FUE DICTADO A MOSH! BA"O RE#ELACI$N DI#INA. LA LETRA #A#, QUE CORRESPONDE A LA LETRA O, EST% PARTIDA. &POR QU! HASHEM ESCRIBI$ LA PALABRA PARA PAZ COMPLETA, SHALOM, CON UNA LETRA NO COMPLETA' HAY UNA OPINI$N QUE DICE QUE PIN"%S S$LO TU#O "USTICIA EN SU MENTE CUANDO E"ECUT$ A LOS PECADORES, SIN TENER UNA ACTITUD DE MISERICORDIA. POR ESO EL PACTO CON !L NO FUE PERFECTO. ESA INTERPRETACIN SE BASA EN LA PREMISA DE UE EL TE!TO HEBREO FUE DICTADO A MOSHEH EN EL ALFABETO HEBREO MODERNO, CU"O NOMBRE CORRECTO ES (ETA# ASHUR, O SEA, ESCRITURA ASIRIA# PERO $SE BASA ESO EN UNA REALIDAD O EN UNA FANTASA% SI EL ALFABETO EN EL UE FUE ESCRITA ORIGINALMENTE LA TORAH HUBIERA SIDO LA ESCRITURA ASIRIA, ENTONCES EL ARGUMENTO PODRA TENER SENTIDO# PERO $FUE AS% ES UN HECHO BIEN CONOCIDO POR TODO EL UE EST BIEN INFORMADO UE EL ALFABETO QUE SE USA PARA ESCRIBIR EL HEBREO MODERNO NO ES EL MISMO QUE SE US PARA ESCRIBIR LA TORAH ORIGINALMENTE, NO ES EL (ETA# ASHUR# EL ALFABETO EN EL UE ESTABA ESCRITO EL TANA&H ORIGINAL ES EL ALFABETO FENICIO' CANANEO# DESPUS DEL EXILIO A BAVEL, EL SACERDOTE EZR (ESDRAS) TRANSCRIBI TODO AL TANAKH AL KETAV ASHUR, QUE ES EL QUE SE CONOCE HOY D A COMO EL ALFABETO HEBREO CUADRADO, MIENTRAS QUE EL ALFABETO ORIGINAL SE CONOCE HOY D A COMO EL PALEO!HEBREO, O HEBREO ANTIGUO# PARA UE EL LECTOR VEA LA DIFERENCIA ENTRE ESOS DOS ALFABETOS, PONEMOS A U UNA IMAGEN DE LA LETRA (A( EN LOS DOS ALFABETOS# LA (A( DE LA IZ UIERDA ES LA DEL ALFABETO PALEO'HEBREO, EN EL UE SE ESCRIBI ORIGINALMENTE EL TANA&H) LA DE LA DERECHA ES LA (A( COMO SE ESCRIBE EN EL ALFABETO ASIRIO, LLAMADO AHORA *HEBREO CUADRADO+# DE MODO UE SI ALGN COPISTA ESCRIBI CON DEFECTO LA LETRA (A( EN LA PALABRA SHALOM EN NMEROS 25:12 EN EL ALFABETO ASIRIO, NO ES CIERTAMENTE RESPONSABILIDAD DE MOSHEH POR UE MOSHEH NO ESCRIBI SU DOCUMENTO EN ESE ALFABETO SINO EN EL PALEO!HEBREO"

AS QUE EN ESO SE ECHA DE VER LA FALACIA DE LOS QUE PRETENDER ASIGNARLE UN SIGNIFICADO DIVINAMENTE INSPIRADO A CADA UNA DE LAS LETRAS DEL ALFABETO HEBREO MODERNO" LA VERDAD ES QUE LAS LETRAS DEL ALFABETO HEBREO CUADRADO NO TIENEN NING#N SIGNIFICADO DIVINAMENTE INSPIRADO, COMO SE RECLAMA, PORQUE EL ALFABETO EN EL QUE SE INSPIR DIVINAMENTE EL TANAKH ES EL PALEO!HEBREO, O HEBREO ANTIGUO" OTRA COMPARACIN: NOTE UE LA LETRA LEF, EN EL ALFABETO HEBREO ORIGINAL, ES MUY DIFERENTE A LA LETRA LEF EN EL ALFABETO HEBREO MODERNO# ENTONCES NO ES RAZONABLE NI CORRECTO DECIR UE LA FORMA DE LA LETRA LEF EN EL ALFABETO HEBREO MODERNO TIENE UN SIGNIFICADO INTRNSECO EN ATENCIN A SU FORMA, POR UE LA LEF EN EL ALFABETO HEBREO ORIGINAL TIENE UNA FORMA MU" DIFERENTE# POR LO TANTO, TODO SIGNIFICADO UE SE LE ASIGNE A LAS LETRAS DEL ALFABETO HEBREO MODERNO ES PURA EIS!GESIS ,SIGNIFICADO A-ADIDO. " NADA DE EX!GESIS ,SIGNIFICADO DERIVADO.# " LA KABALAH EST LLENA DE EISGESIS, O SEA UE A$ADEN A LAS COSAS UN SIGNIFICADO QUE NO ES INTR NSECO, QUE ES INVENTADO # ES CLARO UE AL DECIR ESTO NOS REFERIMOS A LOS SIGNIFICADOS ESOTRICOS UE SE PRETENDE ASIGNAR A CADA UNA DE LAS LETRAS DEL ALFABETO HEBREO MODERNO# NO NOS REFERIMOS AL SIGNIFICADO INTRNSECO DE LAS LETRAS DEL ALFABETO ORIGINAL EN ATENCIN A SU FORMA# POR EJEMPLO, LA LETRA LEF EN EL ALFABETO HEBREO ORIGINAL SIGNIFICA UNA CABEZA DE BUEY, ESO EN ATENCIN A SU FORMA# LA BET SIGNIFICA UNA CASA, EN ATENCIN A SU FORMA, ETC/TERA# PERO ESO ES OTRA COSA# V/ASE A CONTINUACIN UNA IMAGEN DEL ALFABETO HEBREO ORIGINAL EN EL SE ESCRIBI EL TANA&H COMPLETO, " NOTE EL SIGNIFICADO DE CADA LETRA EN ATENCIN A SU FORMA# " ESOS NO SON SIGNIFICADOS ASIGNADOS MODERNAMENTE SINO UE ERAN LOS SIGNIFICADOS ORIGINALES DE LAS LETRAS" J012 A345678 R94765

También podría gustarte