PROTOCOLO INTERINSTITUCIONAL PARA EL ACCESO A LA JUSTICIA DE NIOS/AS Y ADOLESCENTES VCTIMAS O TESTIGOS DE VIOLENCIA, ABUSO SEXUAL Y OTROS DELITOS

PROTECCIN DE DERECHOS

- PROVINCIA DE FORMOSA -

2. !2

INSTITUCIONES PARTICIPANTES - Poder Judicial de la Provincia - Ministerio de la Comunidad - Ministerio de Gobierno , Justicia - Ministerio de Cultura - Secretar%a de la Mu!er - Subsecretar%a de #erec&os $umanos Educaci"n - Ministerio de #esarrollo $umano Traba!o

PRESENTACI'N
Las personas mayores nunca son capaces de comprender las cosas por si mismas, y es muy aburrido para los nios tener que darles una y otra vez explicaciones (El Principito, de Antoine Saint Exupery, Captulo I)

Los nios /as han sido y son un sector de la sociedad ue ha su!rido y su!re la "ulneraci#n de sus derechos $ediante el uso de la !uer%a y el a&uso de poder ue e'ercen los adultos tanto en el ($&ito !a$iliar y social, constituyendo un co$pro$iso )tico y una o&li*aci#n poltica e institucional tanto del Estado co$o del con'unto de la sociedad e"itar ue los nios/as sean "cti$as de delitos +-

,C#$o actuar ante el de"ela$iento de un delito co$etido contra un nioSa&e$os !actores ue inter"enir no representa una e$presa !(cil+ .i"ersos son los ue atentan contra esa inter"enci#n/ la inde!ensi#n de las pe ueas

"cti$as0 la in"isi&ilidad, en tanto la $ayora de los delitos se producen en la inti$idad !a$iliar0 las dudas, los $iedos y la !alta de in!or$aci#n respecto a la !or$a de actuar ante estas situaciones0 la ausencia de criterios institucionales consensuados 0 la inse*uridad co$o las carencias !or$ati"as y de recursos+-

El o&'eti"o del presente protocolo es disponer de herra$ientas y criterios claros y uni!icados de actuaci#n para el trata$iento de nios/a "cti$as o testi*os de delitos, e"itando el $altrato institucional ue se puede producir cuando se lle"an a ca&o inter"enciones desarticuladas por parte de los di!erentes actores inter"inientes (Polica, , Escuela, Centros de Salud, Poder 1udicial etc), teniendo co$o norte la protecci#n y &ienestar del nio/a a lo lar*o de todo el proceso 'udicial, e"itando su re"icti$i%aci#n y a su "e% lo*rar la o&tenci#n de prue&as "(lidas en pos de la reali%aci#n de 'usticia ()

PRINCIPIOS
2 Prote*er en todo $o$ento la salud y el &ienestar del nio+2 3educir las posi&ilidades de re"icti$i%aci#n del nio en las distintas instancias del proceso penal+ Esto incluye reducir al $ni$o posi&le la cantidad de inter"enciones (ex($enes, entre"istas) del nio en el proceso+2 3espetar y propender a una co$pati&ili%aci#n ar$#nica entre las *arantas constitucionales del i$putado y los derechos de la "cti$a+2 Ase*urar la e!iciencia del proceso y la o&tenci#n de prue&as "(lidas+2 Preser"ar el relato del nio y ase*urar su re*istro adecuado+2 Propender a una 4nica declaraci#n testi$onial de la "cti$a+2 Procurar ue las acciones se realicen en el $enor tie$po posi&le+2 Procurar ue los actos sean lle"ados a ca&o por pro!esionales especial$ente capacitados en a&uso sexual in!antil+2 Propiciar la centrali%aci#n de la to$a de decisiones, cuyo lidera%*o, a los !ines del proceso, de&e estar en ca&e%a del 1ue% de Instrucci#n, con la asistencia de los e uipos pro!esionales ue se desi*nen, de con!or$idad con el siste$a $ixto i$perante en la Pro"incia de 5or$osa+-

O*JETI+OS
2 E"itar la re "icti$i%aci#n de los nios/as adolescentes "cti$as de a&uso sexual in!antil, o ue resulten testi*os y/o "cti$as de a&uso sexual y otros delitos+ 2 Pro$o"er redes de tra&a'o interdisciplinarias e interinstitucionales a tra")s de protocolos de actuaci#n con'unta+

MARCO JUR,#ICO #E RE-ERENCIA

La Constituci#n 6acional La Con"enci#n so&re los .erechos del 6io (Ley 67 89+:;<) Las .irectrices so&re la 1usticia en asuntos concernientes a los nios,

nias y adolescentes "cti$as y testi*os de delitos=- Apro&ada por el Conse'o Econ#$ico y Social de la >+6+?+ en su 3esoluci#n 8@@A/8@ de 88 de 'ulio de 8@@A)+ Con"enci#n so&re la Eli$inaci#n de todas las !or$as de .iscri$inaci#n Con"enci#n Intera$ericana para Pre"enir, Sancionar y Erradicar la Las 3e*las de Crasilia so&re Acceso a la 'usticia de las personas en cuerdo !" #$%%&'', (unto #" del )xcmo* contra la Bu'er+"iolencia contra la Bu'er (Con"enci#n de Cele$ do Par()+condiciones de "ulnera&ilidad= (A probadas por la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana y receptada por +*,*J* de -ormosa.+ La Ley 67 8D+@DE de =Protecci#n inte*ral de los derechos de las nias, Ley 6acional 67 8D+;:A Ley de Protecci#n Inte*ral para pre"enir, sancionar nios y adolescentesF+ y erradicar la "iolencia contra la $u'er en todos los ($&itos ue desarrollen sus relaciones interpersonales+ Constituci#n de la Pro"incia de 5or$osa+ Ley Pro"incial 67 E+ED@ y su $odi!icatoria E+E<E/<D so&re Giolencia C#di*o Procesal Penal de 5or$osa Ley D<D/:H y sus $odi!icatorias+

5a$iliar+

COMPETENCIAS #E .AS #ISTINTAS AREAS RESPONSA*.ES #E. CUMP.IMIENTO #E. PROTOCO.O INSTITUCIONES E#UCATI+AS

A. TOMAR CONOCIMIENTO #E. $EC$O E+ Co$unicaci#n a los directi"os de la Instituci#n+ 8+ Contener al nio/a sin pro!undi%ar en la inda*aci#n+ 9+ Si es extra !a$iliar, ilustrar a los pro*enitores so&re la i$portancia de reali%ar la denuncia (con noti!icaci#n a la Asesora de Benores)+ ;+ Si es intra!a$iliar, co$unicaci#n al 5iscal de turno y Asesor de Benores (pla%o no superior a 8; horas)+

$OSPITA.ES ) CENTROS #E SA.U# P/*.ICOS PRI+A#OS

A. TOMAR CONOCIMIENTO #E. $EC$O D+ Co$unicaci#n a los directi"os de la Instituci#n+ H+ Si es extra !a$iliar ilustrar a los pro*enitores so&re la i$portancia de reali%ar la denuncia (con noti!icaci#n a la Asesora de Benores)+ :+ Si es intra!a$iliar, co$unicaci#n al 5iscal de turno y Asesor de Benores (pla%o no superior a 8; horas)+ <+ Aplicaci#n del protocolo y utili%aci#n del IIJ de atenci#n

AREAS #E NI0E1 A#O.ESCENCIA2 #EREC$OS $UMANOS2 SECRETARIA #E .A MUJER O(N(Gs(

Karanti%ar la protecci#n del nio/a y adolescente en !or$a in$ediata ('urdica y psicosocial) Aco$paar a los padres o representante le*al del nio/a a reali%ar la denuncia+ Asistencia Inte*ral+ Si el delito es intra!a$iliar co$unicar al 5iscal de Jurno (pla%o no superior a 8; hs) Co$unicar la situaci#n al Asesor de Benores (dentro de las 8;hs+) con su*erencia de $edidas de protecci#n de la "icti$a si lo considera pertinente+ Su&secretara de 6ie%, Adolescencia y 5a$ilia / adoptar todas las $edidas asistenciales conducentes con!or$e atri&uciones con!eridas al >r*anis$o por la Ley 8D+@DE

PO.IC,A de la PRO+INCIA
6o to$ar testi$onial al nio/a+ A&stenerse de interro*ar al nio/a Preser"ar la prue&a si la hu&iere+

ASESOR,A de MENORES
Anoticiar el hecho de"elado, en los casos ue corresponda, ante el 5iscal en turno+ Articular la asistencia del nio/a "cti$a con la >!icina Especiali%ada de Su&secretara de 6ie%, Adolescencia y 5a$ilia de la Pro"incia+ Solicitar $edidas de protecci#n de la "cti$a , si correspondiere+-

-ISCA.,A
3ecepci#n de denuncias Solicitud de $edidas ur*entes 3eali%ar la denuncia (art+ H8 C+P+)

INTER+ENCI'N INME#IATA A. JUE1 #E INSTRUCCI'N EN TURNO Todas las 3reas res4onsables del cum4limiento del Protocolo, deber3n dar inmediata intervenci"n al Ju56ado de Instrucci"n Correccional de turno

JU1GA#OS #E INSTRUCCI'N

CORRECCIONA.

E+ .isponer ue la re"isaci#n $)dica del nio/a, adolescente sea reali%ada con!or$e pre"isiones del Protocolo+ 8+ .ar inter"enci#n a la >!icina Especiali%ada Su&secretara de 6ie%, Adolescencia y 5a$ilia de la Pro"incia+ 9+ Jo$ar las $edidas de protecci#n de la "cti$a y, si correspondieren, $edidas cautelares respecto al o!ensor+ ;+ 3ecepcionar el relato del nio/a, adolescente por 4nica "e% en la $odalidad pre"ista en el Protocolo+

-ISCA.,AS

-alta 7iscalia

#ESARRO..O8

ETAPA INICIA.
9() E:POSICI'N INICIA. ) #ENUNCIA
A; COMISARIA8 La praxis 'udicial nos indica ue la Polica es la pri$era Instituci#n receptora de denuncias relati"as a la presunta co$isi#n de hechos ilcitos+ En este sentido se destaca ue existen dependencias policiales dispersadas a lo lar*o de todo el territorio pro"incial con atenci#n per$anente0 por lo tanto se reco$ienda adecuar las pr(cticas policiales a la recepci#n de las denuncias relacionada con delitos ue nos ocupan, se*4n uien se apersona ante la autoridad pre"encional+ a) - 6IL> AC>BPALA.> P>3 A.?LJ>/ Sin per'uicio de las atri&uciones contenidas en los arts+ ED: y concordantes del C+P+P+, el personal policial de&er( a&stenerse de interro*ar al nio/a+ Mnica$ente interro*ar al adulto, ase*ur(ndose ue el nio/a no est) presente en dicho acto, e"itando as la conta$inaci#n del relato+ En la hip#tesis ue el nio relate lo ue le ha sucedido, de'ar ue el nio se exprese, re*istr(ndolo de $anera textual, pero no interro*arlo+ La autoridad policial, de&er( dar in$ediata inter"enci#n al 1ue% de Instrucci#n y Correccional en turno+&) - 6IL> C>BPA3ECE S>L> A LA ?6I.A. P>LICIAL/ La autoridad policial, de&er( dar in$ediata inter"enci#n al 1ue% de Instrucci#n y Correccional en turno, con noti!icaci#n al Asesor de Benores y 5iscal+ 6o o&stante ello, el pri$er recaudo a adoptar por el personal policial, consistir( en indi"iduali%ar un adulto responsa&le y de con!ian%a del nio/a, a para uien se le noti!icar( in$ediata$ente ue co$pare%ca a la dependencia policial, de&iendo procederse en este

caso, con!or$e lo pre"isto para el caso del nio/a aco$paado/a por un adulto+ Si no se lo*ra indi"iduali%ar a nin*una persona adulta responsa&le, el personal policial reci&ir( el relato del nio solo con el o&'eti"o de contar con los datos $ni$os ue per$itan iniciar las actuaciones+ Esto supone poder identi!icar si el hecho ha&ra sido o no reciente e intra o extra-!a$iliar+ Las interro*aciones ser(n

reali%adas de $anera a$plia, de $odo tal de per$itir ue el nio/a relate por s lo acontecido+ 6o se de&e interro*ar al nio/a en &4s ueda de o&tener $(s detalles so&re el hecho denunciado, $(s all( de esta in!or$aci#n $ni$a e i$prescindi&le ( ui)n, cu(ndo, d#nde), apuntando al res*uardo del pudor y e"itando la re"icti$i%aci#n del nio/a+ En todos lo casos la narraci#n producida de&e re*istrase de la $anera $(s !idedi*na posi&le+- EEn caso ue se est) en presencia de un delito intra-!a$iliar, ueda ha&ilitada la acci#n del 5iscal (arts+ H8 y concordantes del C+P+)+Cuando la "cti$a !uese una nia o adolescente $u'er, se de&en ar&itrar los $edios para ue sea un personal o!icial !e$enino de la polica la ue realice esta la&or+ La Polica de la Pro"incia de&er( ar&itrar los $edios necesarios para ue en cada dependencia policial exista personal capacitado presente protocolo+En cuanto al traslado a otras dependencias u or*anis$os, se de&er( e"itar ue el nio/a sea trasladado/a en un $#"il con notorias identi!icaciones deducir ue el $is$o pertenece a la Instituci#n policial+ El nio/a de&er( ser atendido de $odo in$ediato y en un ($&ito de inti$idad+Se su*iere la ela&oraci#n de un Protocolo policial con datos o&'eti"os $ni$os ue de&er( contener la denuncia+En a$&os supuestos a) y &) los ex($enes $)dicos al nio/a ser(n reali%ados a tra")s del Cuerpo B)dico 5orense+ue ha*an so&re los alcances del

1.- El sentido de la !iel captaci#n del relato &usca deter$inar de

u) $anera el nio/a lle*# a conoci$iento

de lo relatado, plas$(ndose so&re todo, lo

ue se relacione con la $e$oria de su propia experiencia

sensorial+ .e&e tenerse en cuenta ue el nio/a puede estar relatando no s#lo lo acontecido a )l o a ella, sino ta$&i)n lo ue pudo ha&er perci&ido ue ocurra ade$(s a otro nio/a, o &ien descri&iendo lo ue le sucedi# co$o si le hu&iera ocurrido a otra persona+ .e all la i$portancia ue *uarda la preser"aci#n textual de sus expresiones en orden a ue puedan ser cote'adas oportuna$ente por la psic#lo*a ue, se*uida$ente, ha&r( de a&ordar a la "cti$a o testi*o, en su caso+ .e i*ual $anera, el relato encierra *ran i$portancia para los pro!esionales $)dicos ue, *racias a )l podr(n priori%ar el tipo de atenci#n ue de&e prodi*arse, ha&ida cuenta ue si el hecho relatado es reciente, de naturale%a sexual o de lesiones, se le aplicar(n las $edidas sanitarias y de pro!ilaxis ue se esti$en adecuadas para su situaci#n en particular, siendo distinta la conducta $)dica a adoptar en otro supuesto

*; $OSPITA.ES

CENTROS #E SA.U# P/*.ICOS < PRI+A#OS8

En la hip#tesis ue el nio/a se presente espont(nea$ente o aco$paado de un adulto a Nospitales o Centro de Salud para reci&ir atenci#n $)dico-asistencial, y los pro!esionales inter"inientes ad"iertan ue pudo ha&er sido "cti$a de un delito contra la inte*ridad !sica o sexual, siendo esta la pri$era inter"enci#n de la autoridad sanitaria0 el pro!esional $)dico dar( inter"enci#n de $anera directa e in$ediata al Sr+ 5iscal de turno, y con anoticia$iento al Asesor de Benores+ El pro!esional inter"iniente de&er( e"aluar si*uiendo las re*las del arte y ciencia $)dica, y en !unci#n a la *ra"edad del caso si se de&e pri"ile*iar la inter"enci#n asistencial in$ediata, pre"io al exa$en $)dico !orense+ Por lo tanto, en caso de *ra"e co$pro$iso a la salud del nio/a "cti$a, la prioridad de&e ser su atenci#n in$ediata, resi*n(ndose la recolecci#n de $aterial pro&atorio hasta del nio/a, se dar( paso a la e"aluaci#n !orense (la hallarse en el cuerpo del nio/a a!ectado/a+En caso ue el nio relate espont(nea$ente lo sucedido, se de&er( e"itar la conta$inaci#n del relato, y cuando el nio/a est) aco$paado por un adulto, las pre*untas de&er(n reali%arse a )ste, ase*ur(ndose ue el nio no est) presente+ Los dichos del nio, de&er(n ser re*istrados de la $anera $as textual posi&le+ ACJ?ACI>6 .E L>S P3>5ESI>6ALES .EL SECJ>3 P3IGA.> 8 Jodo pro!esional del (rea de salud, en el ($&ito pri"ado, ante la noticia de una "icti$i%aci#n de nio/a, de&e poner en conoci$iento in$ediato, o por el $edio $(s r(pido al 1ue% de Instrucci#n o al Binisterio P4&lico 5iscal (art+ EDE CPP, Art < Ley 8D@DE)+ue la situaci#n de la "cti$a as lo per$ita+ Superada la etapa de co$pro$iso a la salud ue ser( reali%ada por el Cuerpo B)dico 5orense) destinada a la recolecci#n de e"idencias ue pudieran

C; SU*SECRETAR,A #E NI0E1, A#O.ESCENCIA PRO+INCIA8

-AMI.IA #E .A

La inter"enci#n de este >r*anis$o O co$o #r*ano de aplicaci#n de la Ley 8D@DEen la situaci#n de nios en condici#n de "ulnera&ilidad, representa una "a id#nea para to$ar conoci$iento de delitos co$etidos en per'uicio de los $is$os+ En este caso, cuando del relato del nio/a sur*e la posi&le co$isi#n de un hecho delicti"o,

en donde el nio es "cti$a, el e uipo t)cnico procurar( reca&ar toda la in!or$aci#n pertinente sin ahondar en el interro*atorio reali%ado a la "cti$a, acudiendo en la $edida de lo posi&le a los re!erentes a!ecti"os $as pr#xi$os al nio/a+ #; CENTROS E#UCATI+OS La pr(ctica 'udicial indica ESCUE.AS8

ue a $enudo se de"elan delitos co$etidos contra uienes tienen $ayor a!inidad+

nios en el ($&ito escolar, en tanto las "cti$as relatan los e"entos acontecidos a docentes, auxiliares o a los co$paeros, con Anoticiando un presunto delito, se de&e actuar con!or$e Protocolo ela&orado por el Binisterio de Cultura y Educaci#n de la Pro"incia, apro&ado por 3esoluci#n 67 8A9D/EE de dicho >r*anis$o y ue !or$a parte del presente+-

=() INTER+ENCI'N INME#IATA #E. JUE1 #E INSTRUCCI'N EN TURNO

- ?na "e% conocido el hecho por cual uiera de los canales de anoticia$iento, el 1ue% de Instrucci#n y Correccional en turno, dispondr( las si*uientes $edidas/ 1. .ar in$ediata inter"enci#n al A*ente 5iscal en turno con noti!icaci#n al Asesor de Benores+ Si el hecho !ue co$etido por el pro*enitor o ascendiente, tutor o *uardador y el $enor no tiene padres, tutor ni *uardador, la 5iscala de&e iniciar la in"esti*aci#n de o!icio con!or$e el art H8 del CP+ .e no ser ese el caso, se de&e identi!icar a un adulto responsa&le y de con!ian%a para ue realice la denuncia (pro*enitores, tutores o *uardadores y/o curadores)+ 6o o&stante, si los ha&ilitados a instar la acci#n no lo hacen de&e e"aluar el 5iscal si existen intereses *ra"e$ente contrapuestos entre el nio/a y al*uno de ellos, en cuyo caso ta$&i)n de&er( proceder de o!icio !undada$ente (art H8 4lti$o p(rra!o del CP) A tales e!ectos, en caso de ser necesario, podr( practicarse una su$aria a"eri*uaci#n, e incluso re uerir al ha&ilitado a instar la acci#n la ra%#n por la cual no denuncia el delito, a !in de !or$ar criterio+- La exi*encia de la inter"enci#n del Asesor de Benores se torna indispensa&le y ur*ente, cuando el "icti$ario sea uno de los pro*enitores, tutores o *uardadores del nio, co$o ta$&i)n parientes o personas ue inte*ran la constelaci#n !a$iliar cercana del nio/a ante la e"idencia de intereses contrapuestos+ Esta inter"enci#n, &a'o nin*4n punto de "ista $en*ua la participaci#n del A*ente 5iscal en el ($&ito de su co$petencia, en tanto el o&'eti"o de la inter"enci#n del representante pro$iscuo del nio/a, tendr( co$o o&'eti"o deter$inar $edidas ur*entes de protecci#n de los derechos del nio "cti$a+8+ .isponer la reali%aci#n del Exa$en $)dico 4nico+ 9+ .ar inter"enci#n a la >!icina Especiali%ada de la Su&secretara de

6ie%, Adolescencia y 5a$ilia de la Pro"incia, a !in de &rindar contenci#n e$ocional, e"aluaci#n de ries*o y res*uardo de se*uridad ps uica y !sica del nio/a, uien de&er( ele"ar al 1ue% un in!or$e con el resultado de las e"aluaciones y la reco$endaci#n de $edidas de protecci#n en caso de corresponder+

=(a ASISTENCIA INME#IATA >Asistencial;8

.a intervenci"n asistencial inmediata ser3 ordenada 4or el Jue5 de Instrucci"n Or6anismo a car6o8 O7icina Es4eciali5ada de la Subsecretar%a de Ni?e5, Adolescencia -amilia de la Provincia( La asistencia al nio/a "cti$a de&e producirse con la necesaria rapide% a !in de e"itar ue las consecuencias del hecho delicti"o se incre$enten0 de$andando la actuaci#n $)dica y pro!esional destinada a satis!acer este o&'eti"o+ La asistencia in$ediata persi*ue dar contenci#n e$ocional al nio/a, co$o ta$&i)n a su entorno !a$iliar, y esta acti"idad estar( a car*o de la Su&secretara de 6ie% y Adolescencia de la Pro"incia $ediante sus .irecciones co$petentes+ Este >r*anis$o de&er( desarrollar todas las estrate*ias de inter"enci#n necesarias a !in de &rindar contenci#n psicol#*ica y asistencial, co$o ta$&i)n &rindar( orientaci#n en !unci#n de las circunstancias particulares del nio/a/ necesidad de res*uardo de la se*uridad !sica y ps uica del nio/a y del denunciante0 posi&les pasos a se*uir durante el transcurso del proceso penal y con posterioridad al $is$o+ Si se detectaran indicadores de ries*o, los pro!esionales y/o e uipos de&er(n in!or$ar de $anera in$ediata y por la "a $(s con"eniente, a la autoridad 'udicial co$petente en el caso0 uien deter$inar( la necesidad de to$as $edidas pre"enti"as y/o asistenciales con las reco$endaciones ue resulten pertinentes+ La Su&secretara de 6ie%, Adolescencia y 5a$ilia, de&er( contar con un e uipo de pro!esionales especiali%ado en la te$(tica+Intervenci"n inmediata8 El e uipo de&e a&ordar el caso in$ediata$ente en procura de $ini$i%ar los e!ectos del acto lesi"o+

In7orme8 El pro!esional o el e uipo a uien le haya correspondido inter"enir de&er(n ela&orar un in!or$e ue ser( ele"ado al 1ue%, en el ue se de&er( plas$ar la in!or$aci#n reco*ida, la "aloraci#n del ries*o reali%ado y las reco$endaciones e$er*entes con $oti"o del a&orda'e cu$plido+ En este in!or$e se incluir(n, de $anera textual, las expresiones "ertidas por el nio o la nia de $odo espont(neo, a los !ines de aportar un ele$ento de ue al resto de los "aloraci#n sustancial al 5iscal de in"esti*aci#n, a la "e% re"icti$i%arlos al re uerir

pro!esionales de la salud ue act4en a continuaci#n, e"it(ndose, de tal suerte, ue a uellos de&an e!ectuar un nue"o relato de lo "i"enciado+ Este >r*anis$o, en cu$pli$iento de sus !unciones exclusi"a$ente asistenciales, de&e a&stenerse de interro*ar al $enor so&re el hecho en s, aportando la in!or$aci#n pertinente so&re su situaci#n personal y !a$iliar+La noticia de la potencial o actual situaci#n de a$ena%a para la inte*ridad psico!sica o e$ocional del nio o nia ser( ta$&i)n co$unicada a la Su&secretara de 6ie% y Adolescencia, por ser el or*anis$o ad$inistrati"o co$petente en $ateria de protecci#n de derechos de nios y nias, con arre*lo a lo preceptuado por el art+ 9@ de la ley 8D+@DE y al 1u%*ado de Benores + Interior de la Provincia8 La Su&secretara de 6ie%, Adolescencia y 5a$ilia articular( de $odo in$ediato con las dependencias de los Bunicipios locales las $edidas a adoptar en protecci#n del nio/a, hasta tanto se cuente con una o!icina especiali%ada en la te$(tica+ Aborda!e se6uimiento8 Lue*o de las inter"enciones preli$inares y de

ur*encia, reali%adas a los !ines de la contenci#n de la "cti$a, y si$ult(nea$ente a la inter"enci#n del 1ue% de Instrucci#n, la Secretara de 6ie% y Adolescencia, en su calidad de Autoridad Ad$inistrati"a Co$petente en $ateria de Protecci#n de .erechos de 6ios, 6ias y Adolescentes, con!or$e leyes 8D+@DE, asu$ir( el rol central en el a&orda'e y se*ui$iento del nio o nia y su !a$ilia a lo lar*o del proceso, sin per'uicio de la inter"enci#n ue le ca&e a las pro!esionales !orenses dependientes del Poder 1udicial+

=(b E@amen MAdico /nico8

Partiendo de la pre$isa ue todo nio ue ha sido "cti$a de un delito, re uiere una atenci#n $)dica con car(cter ur*ente, dicha inter"enci#n pro!esional, de&er( desarrollarse en este sentido+ El nio ser( deri"ado de $odo in$ediato al Nospital de la Badre y el 6ino en la ciudad de 5or$osa y en las de$(s circunscripciones 'udiciales lu*ar a los Nospitales Pilotos de la 3ed Sanitaria Pro"incial cuando los casos sean de reciente data, a donde ta$&i)n se trasladar( el $)dico !orense a !in de reali%ar el exa$en $)dico 4nico con la cola&oraci#n si !uera necesario de los pro!esionales del Nospital+ En a uellos lu*ares distantes de la *eo*ra!a pro"incial, el nio ser( trasladado al Centro de Salud re!erente $(s cercano+-En casos anti*ua data el 1ue% podr( disponer ue el Exa$en sea reali%ado en el Cuerpo Bedico 5orense + En todos los casos el o&'eti"o de&e ser ue el exa$en $)dico sea 4nico co$pleto, reali%ado lo antes posi&le, con!or$e protocolo "i*ente en el Cuerpo B)dico 5orense, todo ello de&ida$ente docu$entado+ Se reco$ienda la noti!icaci#n de este acto procesal .e!ensor -si ya hu&iere un i$putado y )ste hu&iera desi*nado un letrado0 o en su caso el .e!ensor >!icial -, o su noti!icaci#n in$ediata posterior+ .urante el desarrollo del exa$en se de&er( priori%ar el cuidado, la protecci#n y respeto hacia el nio/a, de&iendo ser reali%ado en co$paa de un adulto de con!ian%a del nio/a y en lo posi&le ante la presencia y aco$paa$iento de un psic#lo*o de la >!icina Especiali%ada de la Su&secretaria de 6ine%, Adolescencia y 5a$ilia+ En cada caso, el 1ue% de&e deter$inar la necesidad y utilidad de la inter"enci#n so&re la "cti$a, para la reali%aci#n del exa$en $)dico !orense, !i'(ndose pautas de inter"enci#n con!or$e al delito denunciado+ Atenci"n cl%nica)asistencial 8 ?na "e% reali%ado el Exa$en B)dico ?nico, el Bedico 5orense proceder( a co$unicar al $)dico asistencial y/ o ser"icio de EJS A !in de ue la "icti$a sea incluida en el Protocolo correspondiente de pre"enci#n de EJS, GIN y anticoncepci#n+ El Nospital , reali%ar( la asistencia, en los casos ue sea necesario y la pro"isi#n de los trata$ientos+ El siste$a de salud

pro"incial, en sus distintos ni"eles, de&e pro"eer la $edicaci#n retro"iral de anticoncepci#n de e$er*encia y otras ue consideren necesarias se*4n el caso, de&iendo continuar con el control, atenci#n y se*ui$iento del nio/a "cti$a+ En caso de ue el exa$en se desarrolle en el consultorio del Cuerpo B)dico 5orense se respetar( i*ual $odalidad , pero con una deri"aci#n escrita por parte del 5orense+En cual uiera de los casos, se de&en to$ar los recaudos necesarios y contar con los $ateriales adecuados para la conser"aci#n de las $uestras &iol#*icas o&tenidas+ El $)dico !orense de&e preser"ar los re*istros !oto*r(!icos con su$o cuidado para e"itar "iolaciones a la inti$idad de la "cti$a+ Las to$as de&er(n reali%arse con una c($ara o!icial y/o de propiedad exclusi"a del $edico !orense inter"iniente, y *uardarse en un so&re precintado en soporte $a*n)tico, de&i)ndose asentar de $anera detallada $aterial+ Si &ien es cierto ue la to$a de !oto*ra!as constituye un ele$ento de rele"ancia pro&atoria sustancial, de&en considerarse tanto la necesidad co$o la posi&ilidad de hacerlo, ha&ida cuenta ue esta pr(ctica puede resultar re"icti$i%adora para el nio o la nia+ En todo caso, de&er( contarse con el consenti$iento de la "cti$a o, en caso de no poder proporcionarlo, por su *rado de desarrollo, el consenti$iento de&er( ser prestado por su representante le*al o, en su caso, por el representante pro$iscuo, con la pre"ia e"aluaci#n de la pro!esional en salud $ental ue as lo aconse'e+ El procedi$iento ser( con!or$e 3esoluci#n 6P8H8/EE del Superior Jri&unal de 1usticia ue !or$a parte del presente Protocolo+Se de&e procurar o&tener la in!or$aci#n necesaria del adulto de con!ian%a para e"itar la conta$inaci#n del relato del nio+ En caso de necesitar $ayor in!or$aci#n las pre*untas ue el $)dico reali%a al nio de&e li$itarse a las ue el nio relate cuestiones necesarias para reali%ar el exa$en+ En caso uienes to$aron contacto con ese

espont(nea$ente lo sucedido, se de&en re*istrar sus dichos de $anera textual, a !in de ue estos puedan ser"ir co$o prue&a corro&orati"a+ En el In!or$e B)dico se su*iere de'ar constancia del contexto del exa$en y u) persona aco$pa# al nio/a+-

Es4acio -%sico8 A los !ines de preser"ar el derecho a la inti$idad del nio/a, se de&e contar con espacios adecuados en el Nospital y en el Cuerpo B)dico 5orense para el desarrollo de estos ex($enes, ase*urando principal$ente la pri"acidad de las pr(cticas $)dicas, e"itando interrupciones+ Asi$is$o, $ientras el nio/a a*uarda para ser atendido por los pro!esionales de la salud, se de&er( e"itar el contacto con otras personas, especial$ente adultos, tie$po de espera hasta la reali%aci#n del exa$en+ Si el exa$en de&iera reali%arse en una %ona ale'ada a las ciudades ca&eceras de las tres circunscripciones 'udiciales, los $)dicos de&er(n trasladarse al lu*ar con el e uipa$iento necesario, articulando con el Nospital de ca&ecera de la %ona+El consultorio para el exa$en $)dico de&er( reunir las condiciones sanitarias ue dictan las nor$as estipuladas por el .eparta$ento+ de 5iscali%aci#n Sanitaria del Binisterio de .esarrollo Nu$ano+ .e&er( contar con una ca$illa *inecol#*ica, con estri&os0 ilu$inaci#n adecuada ade$(s de un 5ot#!oro0 $o&iliario (escritorio, sill#n, &an ueta para el operador, conteiner para residuos &iol#*icos0 "itrinas para res*uardo de ele$entos descarta&les y de antisepsias destinado a ex($enes y otros) y un sanitario, todo ello exa$en *inecol#*ico+ con la inti$idad necesaria para un correcto ue est)n esperando para ser exa$inados por otras cuestiones, reduciendo al $ni$o el

Consentimiento del Ni?o A los !ines de proceder al exa$en $)dico, el pro!esional inter"iniente explicar( las ra%ones y t)cnicas a aplicar para la e"aluaci#n al nio o nia y a su representante le*al, en t)r$inos si$ples y adecuados a su co$prensi#n y para &rindarles tran uilidad, sal"o en los casos en lo ue esto sea contrario al $e'or inter)s del nio+ Se extre$ar(n los recaudos destinados a conse*uir ue el nio o nia se presten "oluntaria$ente a la reali%aci#n del exa$en+ Si hu&iere oposici#n para ello, se de&er( solicitar la inter"enci#n de una pro!esional psic#lo*o contenci#n y le expli ue a la "cti$a en u) consiste el exa$en+ Si la oposici#n se $antu"iera o la situaci#n del nio o nia as lo aconse'e, sea por su corta edad, por la presencia de un cuadro $)dico o psi ui(trico alta$ente ue le &rinde

co$pro$etido, de&er( ponderarse la con"eniencia para su inter)s superior, de reali%ar un exa$en co$pulsi"o con autori%aci#n 'udicial+ Se le de&e in!or$ar el trata$iento ue de&er( reali%ar y los recaudos ue de&era to$ar, en caso de necesidad de acuerdo a la edad y condici#n del nio0 in!or$aci#n ue ta$&i)n de&e ser &rindada de $anera co$pleta y espec!ica al adulto responsa&le o al Asesor de Benores+ En caso ue el nio/a se encuentre solo, ser( el 1ue% de Instrucci#n uien autorice el exa$en noti!icando al Asesor de Benores+ En todos los casos se de&e !ir$ar un consenti$iento in!or$ado por parte de un adulto responsa&le+

SEGUN#A ETAPA
B() RECEPCI'N #E #EC.ARACION TESTIMONIA. 8
B( a; Entrevista 4reliminar La actuaci#n del Psic#lo*o 5orense se reali%ar( a partir de las disposiciones de la autoridad 'urisdiccional ue corresponda uien deter$inar( la oportunidad y pertinencia de dicha inter"enci#n+ La actuaci#n del Psic#lo*o 5orense est( destinada !unda$ental$ente a dos tipos de inter"enci#n clara$ente di!erenciadas, pero ue se co$ple$entan entre s/ recepci#n de declaraciones de nios y nias (con!or$e art+ 88H &is C+P+P+) y pericias psicol#*icas respecto de estos nios y nias+ La entre"ista preli$inar con el nio o nia, antes de la cele&raci#n de la entre"ista 4nica, e"idencial e in"esti*ati"a, est( destinada a cu$plir distintos o&'eti"os/ E+ In!or$ar al nio o nia so&re el proceso y las caractersticas del acto de to$a de declaraci#n, sus o&'eti"os, re*las y u) es lo ue se espera de ellos+ Ello co$prende &rindar asesora$iento y esclarecer in uietudes del nio o nia y del adulto ue lo aco$pae acerca de las condiciones del proceso, esto es, o&'eti"os0 $odalidad y particularidad de este tipo de declaraciones0 ui)nes ser(n los operadores 'udiciales ue participar(n del acto y cu(les son sus respecti"as !unciones0 lu*ar en el ue se desarrollar( del acto+ 8+ E"aluaci#n *eneral so&re el ni"el de desarrollo co*niti"o, social, e$ocional, uso del len*ua'e, necesidades especiales, entre otros aspectos rele"antes para la din($ica de la to$a de declaraci#n y, posterior$ente, para su

de&ate por las partes y su ponderaci#n por el Jri&unal+ E+ .eter$inar si el nio o nia e"aluados est(n en condiciones Si lo hiciera, se le solicitar( ue su relato ue no lo ha*a en esa de prestar declaraci#n+

instancia, *aranti%(ndole ue tendr( oportunidad de hacerlo durante el acto de to$a de declaraci#n, en el audio"isuales+ E+ Se priori%ar( el esta&leci$iento de un "nculo entre la psic#lo*a y el nio o nia, por lo ue se procurar( $antener la continuidad de esa $is$a pro!esional para la reali%aci#n de la to$a de declaraci#n+ A+- La Entre"ista de&er( reali%arse el $is$o da de la entre"ista en C($ara Kessell+ Co$o resultado de esta E"aluaci#n, el pro!esional de&er( e$itir el correspondiente in!or$e "er&al+ .icho in!or$e ser( escrito en caso de ue el nio no est) en condiciones psicoe$ocionales de declarar, especi!icando el $oti"o+ En el In!or$e se consi*nar(n las conclusiones a las ue arri&a el pro!esional con sus correspondientes !unda$entaciones y a uellas in!erencias "inculadas a una posi&le situaci#n de ries*o, retractaci#n y/o su*erencias pro!esionales consideren pertinentes en relaci#n al caso+ Obtenci"n de in7ormaci"n com4lementaria8 Ser( necesario e"aluar, en cada caso la con"eniencia y necesidad de colectar in!or$aci#n co$ple$entaria y esencial so&re el nio o nia, su condici#n, su contexto de desarrollo, ni"el co*niti"o, necesidades especiales ue presente, a e!ectos de !acilitar el proceso de plani!icaci#n de la to$a de declaraci#n+ Jales re ueri$ientos pueden satis!acerse con entre"istas a los padres o adultos responsa&les, docentes, in!or$es socio-a$&ientales, reali%ado por la o!icina especiali%ada de la Su&secretara de nie% y adolescencia, entre otros recursos+ La i$portancia de a$pliar el $arco de in!or$aci#n o&tenida incre$enta las posi&ilidades de ue la to$a de declaraci#n sea co$pleta, lo ue repercutir( en la innecesariedad de preeli$inar+ue en el !uturo de&a ser repetida, re"icti$i%ando al nio o antes de la entre"ista nia+ El psic#lo*o de&er( contar con esta in!or$aci#n ue se uedar( re*istrado por $edios

B(b; Encuentro 4revio a la entrevista de declaraci"n testimonial8 El $is$o puede tener un car(cter $(s o $enos !or$al, siendo su o&'eti"o el co$partir la in!or$aci#n principal y disponi&le hasta esa oportunidad en la causa, a e!ectos de consensuar un plan escrito ue incluya los te$as a ser desarrollados en el acto de to$a de declaraci#n+ La $is$a se lle"ar( despu)s de la entre"ista preeli$inar,Actores 4resentes en la 4lani7icaci"n de la Entrevista8 En la plani!icaci#n de la entre"ista participar(n/ el 1ue%, el 5iscal, el Asesor de Benores, el .e!ensor -si ya hu&iere un i$putado y )ste hu&iera desi*nado un letrado0 o en su caso el .e!ensor >!icial-, as co$o el uerellante, la Psic#lo*a ue tendr( a su car*o la entre"ista pre"ia y la to$a de declaraci#n, los inte*rantes de la Su&secretara de la 6ie% y Adolescencia ue est)n participando en el caso+ Cuando el i$putado se encuentre pr#!u*o o se encontrare re&elde, de&er( darse inter"enci#n a la .e!ensoria >!icial +.e esta instancia de plani!icaci#n de&e sur*ir co$o resultado !inal el plie*o uni!icado de interro*atorio ue se practicar( en la entre"ista de declaraci#n testi$onial, con!or$ado por las pre*untas propuestas por la acusaci#n y la de!ensa, pre"ia$ente ta$i%ados por los controles pertinentes+B(c; Entrevista 4ara la rece4ci"n de declaraci"n testimonial8 9() As4ecto !ur%dico8 La entre"ista de declaraci#n testi$onial es, por su naturale%a, un acto procesal ue, co$o tal, de&e estar rodeado de todas las *arantas constitucionales necesarias para el i$putado y para la "cti$a+ .esde el punto de "ista de la ley constituye una declaraci#n testi$onial, con la 4nica sal"edad de ue, por la calidad especial$ente "ulnera&le del su'eto declarante, se lle"a a ca&o de una $anera especial y di!erenciada a la del resto de los testi*os+ (arts+ 88H &is y ter CPP)+ Al respecto las Acordadas 67 8DAD/EE y 8DH@/EE detallan la $etodolo*a del !unciona$iento de la C($ara Kessell+(Ger Anexo)+Asi$is$o, de&e recordarse ue la entre"ista de declaraci#n testi$onial es un acto procesal esencial para ue las partes e'er%an su derecho a contradecir la prue&a, ele$ento !unda$ental del proceso penal+ .e all, entonces, la i$portancia ue

encierra la cele&raci#n de la entre"ista , la cual se i$ple$entar( co$o 4nica, in"esti*ati"a y e"idencial + Se de&er( noti!icar a todas las partes inter"inientes+ En caso de ue no se hu&iere identi!icado al i$putado, al $o$ento de reali%aci#n de la entre"ista, se noti!icar( al .e!ensor >!icial de turno para ue este represente al i$putado+ Por otra parte, si el criterio ue se pretende satis!acer con la i$ple$entaci#n del Protocolo, al punto de ue constituye uno de sus principios rectores, es e"itar la reiteraci#n en el lla$ado a declarar a nios y nias "cti$as de delitos, resulta e"idente ue la correcci#n procesal del acto, reali%ado con o&ser"ancia de todas las !or$alidades constitucionales y le*ales, e"itar( !uturas nulidades, i$pidi)ndose as ue el nio o nia sea lla$ado nue"a$ente a reproducir el acto, con el per'uicio para su &ienestar ue ello le ocasionara+ Na&ida cuenta de la necesidad de *aranti%ar al $(xi$o el e'ercicio del derecho de de!ensa del i$putado, ca&e ase*urar ta$&i)n su presencia en el acto de to$a de declaraci#n, ue no es otra cosa, a los !ines procesales, ue una audiencia, esto es, el $o$ento 4til para contrainterro*ar y de!enderse+ Sin e$&ar*o, ta$poco de&e de'arse de lado la circunstancia de ue, en o&ser"ancia de ese derecho, la exi*encia puede satis!acerse per$itiendo ue el i$putado se encuentre en el in$ue&le en el ue se cele&ra el acto, de $anera tal ue, a los !ines de !or$ular las repre*untas ue se esti$en $enester, su letrado pueda consultar directa y pronta$ente con su asistido respecto de lo declarado por el nio o nia "cti$a+ La per$anencia del i$putado en un recinto aparte, aun ue conti*uo a la sala de o&ser"aci#n, cuando la entre"ista se reali%a en C($ara Kesell no "ulnera su derecho, &astando con ue pueda acceder a la narraci#n de $anera si$ult(nea o in$ediata, lue*o de cu$plido el acto+ La ra%#n de ello estri&a en ue el nio o nia entre"istado tiene derecho a conocer ui)nes son las personas ue se encuentran en la sala de o&ser"aci#n, por lo ue, en caso de pre*untar so&re este aspecto a la pro!esional entre"istadora, no puede )sta ne*arse a responder ni, $enos a4n, in!or$ar err#nea$ente so&re este punto al entre"istado, asisti)ndoles ta$&i)n el derecho a sentirse se*uros para reali%ar su declaraci#n con plena li&ertad+ .e&er( utili%arse un siste$a de circuito cerrado de tele"isi#n, lo ue per$itir( a$&ientar la sala de entre"ista de $anera $as adecuada para !acilitar el relato

del nio, i$pidiendo el cruce de este con los actores presentes en la sala de o&ser"aci#n+ Se de&en to$ar las $edidas para ase*urar la o&tenci#n de una *ra&aci#n (audio e i$(*en) de alta calidad, la ue ser( reser"ada en Secretara del 1u%*ado, con una copia de se*uridad -ta$&i)n reser"ada en Secretara- para consulta de las partes en el ($&ito del 1u%*ado, resultando )sta la 4nica prue&a sin necesidad transcripci#n textual+En a uellos lu*ares del interior ue no cuentan con $edios t)cnicos necesarios para reali%ar la entre"ista in"esti*ati"a 4nica y e"idencial, se de&er(n ar&itrar los recaudos necesarios para de Circunscripci#n+ =() As4ecto 4sicol"6ico8 Este acto procesal se encuentra &a'o la direcci#n de la autoridad 'udicial ue lle"a adelante el proceso penal, dese$peando el psic#lo*o el rol de auxiliar cali!icado en tanto !acilitador de la o&tenci#n del relato del nio o nia+ 3esulta pertinente e!ectuar esta deli$itaci#n en cuanto a la !unci#n del psic#lo*o recalcando ue la actuaci#n del pro!esional en esta etapa no re"iste las caractersticas de una inter"enci#n pericial+ .esde el punto de "ista psicol#*ico, y conte$plando sie$pre la existencia de aspectos estricta$ente procesales ue de&en *aranti%ar la "alide% de la prue&a e i$pediran la reiteraci#n del acto con las consecuencias psico-e$ocionales lesi"as ue esto supone para las "cti$as, se reco$ienda reci&ir la .eclaraci#n Jesti$onial del nio o nia con la $ayor celeridad te$poral posi&le en relaci#n al $o$ento en ue se produ'o el de"ela$iento+ Esta apreciaci#n se !unda$enta en el hecho de ue el transcurso del tie$po contri&uye a deteriorar el recuerdo de las "i"encias ya sea por el ol"ido de detalles (a ni"el de la $e$oria), por los $ecanis$os de de!ensa ue se ponen en $archa en el psi uis$o de las "cti$as o &ien por la existencia de in!luencias externas post-suceso (intencionales o no)+ Por ende, el o&tener el relato del nio cuanto antes en el tie$po per$ite o&tener $ayor cantidad de detalles asociados al hecho ue no s#lo posi&ilitan continuar con el proceso de in"esti*aci#n penal sino ta$&i)n contar con in!or$aci#n ue )sta no de&a ser reiterada+ Se reco$ienda la pro"isi#n de e uipos de "ideo *ra&aci#n y CCJG a las tres localidades ca&eceras

contextual ue per$ita ordenar $edidas de protecci#n e!icaces+ ?na "e% o&tenida la declaraci#n testi$onial, y neutrali%ado el ries*o de posi&les conta$inaciones del discurso de la "cti$a, se de&er(n concretar las deri"aciones para los trata$ientos asistenciales necesarios+ .e&er( ser lo $(s in$ediata$ente posi&le a la denuncia, posterior a la e"aluaci#n pre"ia, a los !ines de e"itar una posi&le retractaci#n, conta$inaci#n y/o co-construcci#n del relato, exponer al nio o nia a un ries*o e$ocional y ps uico, dis$inuir la re"icti$i%aci#n por reproducci#n de prue&as, presi#n intra!a$iliar, preser"ar la prue&a, per$itir la continuidad de su "ida cotidiana, etc+0 de&iendo reali%arse la $is$a, en lo posi&le dentro de los siete das de reci&ida la denuncia+ .urante esta inter"enci#n el Psic#lo*o i$ple$entar( la $etodolo*a de la entre"ista 4nica, in"esti*ati"a y e"idencial+ Ello i$plicar( en un pri$er $o$ento $antener QrapportF con el nio o nia para lue*o !acilitar la exteriori%aci#n por su parte de un relato li&re respecto de los hechos denunciados0 en una instancia posterior, y en caso de resultar pertinente, reali%ar un interro*atorio $ediante pre*untas a&iertas, !ocali%adas y espec!icas, con el o&'eti"o de pro!undi%ar detalles del relato e!ectuado por el nio o nia+ Podr( ta$&i)n recurrir al e$pleo de estrate*ias co$ple$entarias (*r(!icos0 esceni!icaciones con $aterial l4dico0 producciones escritas), para esclarecer o pro!undi%ar la in!or$aci#n &rindada por el nio o nia si el caso lo re uiere0 en una etapa !inal proceder( al cierre de la entre"ista+ Las inter"enciones ue realice la psic#lo*a, tender(n a $axi$i%ar la o&tenci#n de datos y $ini$i%ar la inter"enci#n, y estar(n orientadas a o&tener in!or$aci#n pertinente, e"itando !or$ular pre*untas inducti"as, &asadas en con'eturas o ue pudieran in"adir innecesaria$ente la inti$idad de los nios o nias+ Se inda*ar(n a uellos aspectos ue no hayan sur*ido espont(nea$ente, sin ar&itrariedades, y se tender( a pro!undi%ar en el relato, lue*o de ha&erle dado al nio o nia la posi&ilidad de narrar li&re$ente lo "i"enciado+Al*unos re ueri$ientos ue de&en ser tenidos en cuenta para la reali%aci#n del acto de to$a de declaraci#n/ E+- Para ello es !unda$ental respetar el encuadre de horarios

!i'ados, ya ue las esperas prolon*adas cansan a los nios y/o incre$entan su ni"el de ansiedad incidiendo en su declaraci#n+ 8+- En el caso de utili%ar dispositi"o de C($ara Kesell las autoridades 'udiciales y las partes de&eran in*resar a la Sala de >&ser"aci#n con antelaci#n al in*reso del nio o nia a la Sala de Entre"ista+ 9+- 3espetar los tie$pos su&'eti"os del nio, sus silencios, su resonancia a ni"el e$ocional, la alusi#n a aspectos &anales, etc+ ;+- E"itar la presencia del adulto responsa&le en la sala de entre"ista y en la de o&ser"aciones, sal"o excepciones !undadas en las ue el psic#lo*o le indicar( la $anera de conducirse, dado ue su presencia suele ser un condicionante del relato+ Si &ien por criterio *eneral se tiende a ue la to$a de declaraci#n sea e!ectuada en una oportunidad 4nica, de plantearse la excepci#n de&e re uerirse de $anera indispensa&le una nue"a Entre"ista Psicol#*ica+ Pericia 4sicol"6ica8 Consiste en un proceso de E"aluaci#n Psicol#*ica en pro!undidad ue se lle"a a ca&o lue*o de la entre"ista de declaraci#n testi$onial+ La $is$a re uiere de la reali%aci#n de "arias entre"istas en las t)cnicas partes+ La pericia, en *eneral, es un $edio de prue&a expresa$ente conte$plado por el C#di*o Procesal Penal, a partir de lo dispuesto por el art+ E<8 y si*uientes, y, co$o tal, constituye una acti"idad espec!ica$ente re*lada con!or$e a las exi*encias i$puestas en &ene!icio de la o&ser"ancia del de&ido proceso y del derecho de de!ensa en 'uicio+ Janto el perito propuesto y desi*nado, co$o el resultado de su e"aluaci#n, ad$iten ser con!rontados por las partes del proceso+ La Pericia y la Jo$a de .eclaraci#n se di!erencian en ue la se*unda s#lo se plantea co$o o&'eti"o el o&tener un relato espec!ico y li$itado al hecho0 $ientras ue la pri$era i$plica un a&orda'e de aspectos relati"os a la personalidad del e"aluado desde la Ciencia de la Psicolo*a+ En caso de ue la autoridad 'udicial re uiriera una Pericia Psicol#*ica respecto del nio o nia "cti$a se reco$ienda ue la $is$a sea enco$endada al $is$o ue considere oportunas ue el pro!esional a car*o aplicar( las y los Puntos de Pericia solicitados por las

pro!esional a car*o de la 3ecepci#n de la .eclaraci#n Jesti$onial, y se e!ect4e en una etapa posterior a la $is$a con el o&'eto de e"itar la posi&le conta$inaci#n del relato+ .icho in!or$e pericial (posterior a la entre"ista unica , in"esti*ati"a y e"idencial) se &asa exclusi"a$ente en los puntos de pericia solicitados por el 1ue% en relaci#n a los resultados o&tenidos en la entre"ista+Ello e"itar( ue el nio o nia se "ea o&li*ado a relatar nue"a$ente lo ya ue expresado !rente a otra pro!esional de la $is$a incu$&encia y, ade$(s, ue ello ya ha&a acontecido con la anterior+

de&a esta&lecerse un nue"o "nculo Orapport- con la nue"a pro!esional, siendo

TERCERA ETAPA
C() A*OR#AJE < SEGUIMIENTO(
?n aspecto !unda$ental del trata$iento del nio "cti$a de delito es ase*urar su protecci#n y &ienestar inte*ral durante todo el proceso penal y a4n !inali%ado este en caso de ser necesario+ Esta tarea de sosteni$iento psicoe$ocional y social -en su caso- estar( a car*o de la >!icina especiali%ada de la Su&secretara de 6ie%, Adolescencia y 5a$ilia+ El a&orda'e y se*ui$iento en estos casos consistir( en/ E Asesora$iento le*al al nio y !a$ilia y orientaci#n so&re el desarrollo del proceso+ 8 Adopci#n de $edidas de protecci#n inte*ral en el $arco de la Ley 8D+@DE+ 9 Acceso a trata$iento psicol#*ico y $)dico, ase*urando la disponi&ilidad y continuidad del $is$o $ediante la coordinaci#n de los $is$os con or*anis$os estatales y pri"ados+ ; Crindar asistencia socioecon#$ica al nio y su !a$ilia+ A Se*ui$iento al nio y su !a$ilia, contexto de desarrollo !a$iliar y escolar+ La Su&secretara de 6ie%, Adolescencia y 5a$ilia de&er( in!or$ar peri#dica$ente al 1ue% so&re el se*ui$iento del nio y su situaci#n, para "alorar oportuna$ente el Ba*istrado el i$pacto del hecho co$o dao deri"ado del delito y cual uier otra $edida ue correspondiera+ Estos in!or$es de&er(n ele"arse al Asesor de Benores a !in de e"aluar las $edidas de protecci#n a adoptar en el $arco de su co$petencia+-

CUARTA ETAPA
D() JUICIO ORA.8
El 'uicio oral se concreta a tra")s la deno$inada Qaudiencia de de&ateF, ue constituye el acto procesal $(s i$portante pues all donde las partes pueden lle"ar a ca&o en plenitud sus pretensiones acusatoria y de de!ensa, exa$inando a los testi*os y de$(s prue&as o!recidas por cada una de ellas, exponiendo al !inal sus crticas a los ele$entos aportados por la contraria y re uiriendo del Jri&unal una decisi#n !inal Ocondenatoria, a&solutoria o anulatoria- so&re lo discutido+ Atento a la naturale%a acto procesal de declaraci#n testi$onial de la ue participa la entre"ista reali%ada por la pro!esional psic#lo*a desi*nada al e!ecto al nio o nia "cti$a, su re*istro por $edio de "ideo*ra&aci#n de&e ser incorporada al de&ate a los !ines de ue las partes la exa$inen y e!ect4en su crtica, de con!or$idad a la "i*encia de los principios de oralidad y contradicci#n+ Ello tiene "inculaci#n con lo esta&lecido en el Art+ 9;< del C#di*o Procesal Penal + En principio, no de&e reali%arse nue"a$ente el acto de interro*aci#n, so&re todo si )ste !ue cu$plido con la participaci#n de todas las partes+ Si &ien es cierto ue en $ateria de oralidad procesal, el principio de in$ediaci#n resulta de *ran rele"ancia para la "aloraci#n de la prue&a, no de&e ol"idarse ue )ste puede ceder ante la presencia de un principio superior, cual es el inter)s del nio o nia "cti$a, consa*rado por el art+ 9 de la Con"enci#n so&re los .erechos del 6io, el ue ta$&i)n i$pone ue se procure e"itar en lo posi&le nue"as experiencias re"icti$i%adoras para a uellos+ Cierta$ente ue lla$ar a un nio o nia "cti$a a deponer nue"a$ente ante el Jri&unal, cuando su declaraci#n ya ha sido producida satis!aciendo las *arantas ue asisten a las partes, i$plica una ue, a lo lar*o de la in"esti*aci#n pr(ctica de!ectuosa en cuanto si*ni!ica una "ulneraci#n a sus derechos+ Sin e$&ar*o, ta$poco de&e soslayarse no"edosos desarrollada en la audiencia de de&ate, pueden ha&er sur*ido ele$entos ue incidan sustancial$ente so&re la acusaci#n ori*inal$ente !or$ulada y a tenor de los cuales se re uiere, de $anera ineludi&le, ue el nio o nia sea con"ocado otra "e% a e!ectos de a$pliar su pri$era declaraci#n+ Estos casos de&en ser excepcionales pues, de otro $odo, lo 4nico ue se consi*ue es

distorsionar -y hasta contradecir- los o&'eti"os &uscados por el Protocolo+ Por dichas ra%ones, y dado el car(cter Rue la petici#n de ue tienen tales declaraciones, corresponde !i'ar al*unos criterios para su consideraci#n/ ue se produ%ca una nue"a declaraci#n sea su!iciente$ente $oti"ada por la parte interesada en ra%ones ue in"olucren el derecho constitucional de de!ensa en 'uicio o la *aranta al de&ido proceso+ Rue la parte interesada, sea la .e!ensa o la 5iscala, sealen ele$entos ue no !ueron cu&iertos en el relato o en las respuestas dadas por el nio o nia "cti$a en la entre"ista de declaraci#n+ Rue la in!or$aci#n ue se pretende o&tener resulte si*ni!icati"a a los !ines de la de!ensa en 'uicio del acusado o &ien de la descripci#n de un tipo penal distinto, en naturale%a o *rado, al ori*inal$ente atri&uido por el 5iscal+ Rue el nio o nia "cti$a exprese ue cuenta con in!or$aci#n rele"ante no aportada con anterioridad y conoci$iento de las partes y del Jri&unal+ En todos los casos en los de&er( atenderse a ue excepcional$ente se ad$ita la nue"a citaci#n ue la declaraci#n no se producir( sino en relaci#n a los ue ya se hu&ieran reali%ado y ue desea poner en

hechos considerados no"edosos O solo en calidad de a$pliaci#n-, no pudi)ndose autori%ar a las partes a !or$ular pre*untas respondido+ .icho acto de&er( cu$plirse o&ser"ando el procedi$iento !i'ado para la pri$era entre"ista, re uiriendo la pre"ia e"aluaci#n de la pro!esional psic#lo*a co$petente para e!ectuarla, uien deter$inar( si la situaci#n del nio o nia la torna posi&le e inocua para su salud y &ienestar, exi*i)ndose la presentaci#n de plie*os de interro*atorio para su control y con la plani!icaci#n de&ida para la deter$inaci#n de la !or$a en ue se lle"ar( a ca&o el acto+

ARIE. GUSTA+O CO..

E#UAR#O MANUE. $ANG

GUI..ERMO $ORACIO A.UC,N

MARCOS *RUNO EUINTEROS