GERMINACIN DE SEMILLAS DE PALMERAS

Alan W. Meerow Traducido al Espaol por !os" Grassia

Las pal#as son las $nicas en%re las plan%as orna#en%ales leosas& con pocas e'cepciones& (ue s)lo pueden propa*arse por se#illas. Ta#+i"n son no%orias en el #ercado de las plan%as& por la *er#inaci)n len%a , desi*ual de sus se#illas. Se -a es%i#ado (ue #.s del /01 de %odas las especies de pal#as& %ardan #as de 233 d4as en *er#inar , %ienen #enos del /31 de *er#inaci)n %o%al 5To#linson& 26637. Las ra8ones de es%o per#anecen oscuras& ,a (ue un %ra+a9o de in:es%i*aci)n #u, pe(ueo -a sido e;ec%uado so+re las condiciones de inac%i:idad de las se#illas de pal#eras. No o+s%an%e& el cul%i:ador de pal#as puede au#en%ar #uc-o el "'i%o en la *er#inaci)n de se#illas de es%as plan%as pres%ando cuidadosa a%enci)n a :arias pau%as +.sicas. El prop)si%o de es%a pu+licaci)n es per;ilar , discu%ir :arios aspec%os de c)#o #ane9ar , *er#inar las se#illas de las pal#as de la #anera #.s ren%a+le , ;ia+le posi+le. La semilla de palmera Las se#illas de pal#as :ar4an %re#enda#en%e con respec%o al %a#ao. Muc-as pal#as %ienen las se#illas no #.s *rande de < ## de di.#e%ro& #ien%ras (ue la se#illa #.s *rande de cual(uier plan%a de ;lor en el #undo& es de una pal#a 5Lodoicea #aldi:ica& el coco do+le7. La #asa de la se#illa de pal#a su+e por el %e9ido nu%ri%i:o lla#ado endosper#a& (ue pro:ee de ali#en%o a la pl.n%ula en creci#ien%o& por un periodo de %ie#po #as lar*o (ue la #a,or4a de las plan%as con in;lorescencias. La =lec-e= , la carnosidad +lanca de un coco& son endosper#as l4(uidos , s)lidos& respec%i:a#en%e. El e#+ri)n de la pal#a es #u, pe(ueo& cil4ndrico o con pun%as. Las se#illas correspondien%es %a#+i"n pueden ser redondas o di:ersa#en%e alar*adas. Su super;icie puede ser lisa o in%rincada#en%e esculpida. Al*unas es%.n cu+ier%as por una cascara dura e i#per#ea+le al a*ua co#o al aire. Las ;i+ras de la cu+ier%a de la ;ru%a& ;recuen%e#en%e per#anecen ad-eridas a la se#illa& incluso despu"s de li#piarlas. Tipos de germinacin de semillas de palmas La ;or#a de *er#inar de una se#illa de pal#era& se encuadra en una de dos ca%e*or4as. En las pal#as con *er#inaci)n re#o%a& el e9e de la pl.n%ula se desarrolla a un poco de dis%ancia por de+a9o de la se#illa. La pri#era es%ruc%ura (ue sur*e de la se#illa se lla#a el =pec4olo del co%iled)n=. Se parece& , #uc-as personas lo con;unden& a la pri#era ra48 del plan%in. El pec4olo del co%iled)n crece descenden%e en la %ierra 5a :eces #u, pro;unda#en%e7 e -inc-adose en su +ase. De es%a -inc-a8)n& sur*e la pri#era ra48 del plan%in 5la rad4cula7 , el re%oo del plan%in 5la pl$#ula7. El co%iled)n real o res%os de la ,e#a& den%ro de la se#illa& ;unciona co#o un )r*ano a+sor+en%e lla#aron =-aus%oriu#.= El -aus%oriu# %rans;iere los nu%rien%es del endosper#a a la pl.n%ula. En las se#illas con *er#inaci)n re#o%a& la rad4cula persis%e duran%e al*$n %ie#po , produce las ra4ces la%erales. Las se#illas de C-a#aerops -u#ilis& Li:is%ona c-inensis& P-oeni' spp , Was-in*%onia ro+us%a& %ienen *er#inaci)n re#o%a. La o%ra clase principal de *er#inaci)n de se#illa de pal#a& se lla#a *er#inaci)n ad,acen%e. En es%as se#illas& s)lo una porci)n pe(uea del co%iled)n sur*e de la se#illa. Aparece co#o un +ul%o -inc-ado (ue %er#ina en la super;icie de la se#illa , se lla#a =+o%)n.= La rad4cula , pl$#ula sur*en del ;ondo , ci#a del +o%)n respec%i:a#en%e. En las pal#as con *er#inaci)n ad,acen%e& la pri#era ra48 del plan%in o rad4cula es nor#al#en%e del*ada , #u, e;4#ero& , se ree#pla8a r.pida#en%e por ra4ces ;or#adas en la +ase del %allo de plan%in 5ra4ces ad:en%icias7. Co#o en la *er#inaci)n re#o%a& un -aus%oriu# per#anece den%ro de la se#illa a+sor+iendo el ali#en%o del endosper#a. Al*unas pal#as co#unes con *er#inaci)n ad,acen%e son D,psis lu%escens& Arc-on%op-oeni' ale'andrae , el Cocos nuci;era. En el coco& sin e#+ar*o& las pri#eras ;ases de la *er#inaci)n ocurren en la pared ;i+rosa de la ;ru%a (ue se ad-iere a la se#illa , no puede o+ser:arse sin descascarar la nue8.

>arias especies de pal#as 5?is#arc@ia& por e9e#plo7 en%ierran el e9e del plan%in pro;undo en la %ierra. Es%as especies re(uieren al*$n #ane9o especial& co#en%ado #as adelan%e en es%e ar%iculo. Las fuentes de semillas Pueden recolec%arse las se#illas de las ;uen%es locales 5las plan%as en los par(ues7 o co#prar en los dis%ri+uidores co#erciales. La recolecci)n local %iene cier%as :en%a9asA la ;rescura& el *rado de #adure8 , lina9e de la se#illa es nor#al#en%e conocido por el coleccionis%a. Si la se#illa se *uardar.& el coleccionis%a es%ar. con%rolando los #"%odos usados , la duraci)n de al#acena#ien%o. Los dis%ri+uidores co#erciales nor#al#en%e pueden o;recer *randes can%idades , una di:ersidad #a,or de especies. Los dis%ri+uidores co#erciales %a#+i"n se ocupan de la li#pie8a de las se#illas (ue lle:a %ie#po , a :eces& e(uipos especiales. Sin e#+ar*o& cuando se ad(uiere la se#illa& #uc-as :eces la edad , el porcen%a9e de *er#inaci)n son desconocidos. Pro+ar una #ues%ra de se#illa disponi+le co#ercial#en%e an%es de co#prar #a,or can%idad& es una precauci)n sa+ia 5:ea la pr)'i#a secci)n7. Semilla madura. Con pocas e'cepciones& la se#illa de+e recolec%arse cuando la ;ru%a es%. co#ple%a#en%e #adura 5#os%rando el color adecuado7& o en cuan%o cai*a del .r+ol. Al*unas e'cepciones de+en ano%arse. Se#illas de ;ru%as :erdes de S,a*rus ro#an8o;;iana *er#inan #e9or (ue la se#illa #edioB#adura o #adura 5?rosc-a% C Donsel#an& 26DE7& (ui8.s de+ido a los in-i+idores en la ;ru%a. La se#illa de Ro,s%onea re*ia de ;ru%as #aduras *er#ina #.s despacio (ue la se#illa de las ;ru%as #edioB#aduras o :erdes& pero #enos can%idad de se#illa :erde *er#ina ;inal#en%e 5?rosc-a% C Donsel#an& 26DE7. Viabilidad de las semillas de palmeras La :ia+ilidad de las se#illas de pal#a puede :ariar en%re los .r+oles de las #is#as especies& e incluso de ao a ao del #is#o .r+ol. La edad de la se#illa ,Fo los #"%odos de al#acena#ien%o usados 5:ea la pr)'i#a secci)n7 puede in;luir direc%a#en%e so+re el porcen%a9e de;ini%i:o de *er#inaci)n. Las se#illas de al*unas pal#as *eneral#en%e per#anecen :ia+les duran%e s)lo /BG se#anas 5por e9e#plo& La%an Pal#s& La%ania spp.7& #ien%ras (ue o%ras pueden ser :ia+les duran%e un ao 5D,psis lu%escens7 si se las conser:o adecuada#en%e. 5?rosc-a% C Donsel#an& 26D<7. Es una +uena prac%ica pro+ar una #ues%ra de la se#illa para :er su :ia+ilidad an%es de co#prar #a,ores can%idades. Al*unos cul%i:adores u%ili8an la prue+a de ;lo%aci)n. Las se#illas se colocan en a*ua , las (ue ;lo%an se desec-an co#o in:ia+les. Sin e#+ar*o& al*unas se#illas de pal#a ;lo%an na%ural#en%e por(ue se dispersan en la na%urale8a por #edio del a*ua. Ade#.s& al*unos produc%ores -an encon%rado (ue si las se#illas ;lo%an%es se plan%an& un porcen%a9e in%eresan%e *er#inar.. Ha, dos #aneras reconocidas de pro+ar la :ia+ilidad de la se#illa r.pida#en%e en una #ues%ra %o#ada al a8ar de un lo%e #a,or Observacin. Cor%e , a+ra al*unas se#illas de la #ues%ra. Los endosper#as de+en ser ;ir#es , los pe(ueos e#+riones de+en llenar su c.#ara 5u+icada en un e'%re#o de la se#illa7. Si el endosper#a es +lando , espon9oso o el e#+ri)n ;al%a o es%a arru*ado o des%eido o la cu+ier%a de la se#illa parece es%ar de%eriorada& en%onces la se#illa pro+a+le#en%e sea in:ia+le. Prueba del Cloruro de Tetrazolium. Me8cle 21 523 *r.Fl7 de cloruro de Te%ra8oliu# en a*ua 5disponi+le en cual(uier pro:eedor de (u4#icos7. Cor%e por la #i%ad una #ues%ra de las se#illas para e'poner el e#+ri)n , pon*a la #i%ad (ue con%iene el e#+ri)n en la soluci)n. Pon*a el recipien%e en la oscuridad duran%e por lo #enos / -oras 5un d4a co#ple%o a :eces es necesario7. Si el e#+ri)n se %orna parcial o co#ple%a#en%e ro9o o rosa& es pro+a+le#en%e :ia+le. Si no -a, nin*una #anc-a& la se#illa es se*ura#en%e in:ia+le. Limpieza de las semillas de palmeras Las se#illas de pal#as es%.n encerradas por una pared carnosa o ;i+rosa de la ;ru%a 5el #esocarpio7 (ue& con pocas e'cepciones& de+e (ui%arse an%es de al#acenarlas o se#+rarlas. Se#illas sin li#piar de Arecas 5D,psis lu%escens7 -an *er#inado cuando se las se#+r) in#edia%a#en%e despu"s de la

cosec-a. La se#illa del coco no re(uiere descascarado an%es de se#+rar 5de -ec-o& el plan%in *er#ina den%ro de la ;ru%a an%es de sur*ir7. Si s)lo un n$#ero pe(ueo de se#illas ser. procesado& pueden li#piarse a #ano& usando un cuc-illo para cor%ar el %e9ido de la ;ru%a. Para *randes can%idades& la li#pie8a con #.(uina es aconse9a+le. Las especies (ue %ienen la cascara de la ;ru%a rela%i:a#en%e del*ada& pueden li#piarse ;.cil#en%e ;ro%ando las se#illas en un ceda8o de #alla ;uer%e #ien%ras se en9ua*a con una #an*uera para (ui%ar el #esocarpio& o ;ro%.ndolas en%re las #anos den%ro de un cu+o con a*ua. >arias especies de pal#as %ienen un irri%an%e en la pulpa de la ;ru%a 5o'ala%o de calcio7& lo cual puede producir ardor , pica8)n al li#piar las se#illas a #ano. De+e u%ili8arse *uan%es al #anipular ;ru%as de las si*uien%es especies %odas las Car,o%a& la #a,or4a de C-a#aedorea& Carpen%eria acu#ina%a& Ro,s%onea spp& , Aren*a. La #a,or4a de las se#illas de pal#as re(uieren pri#ero un re#o9o en a*ua para a+landar 5;er#en%ar7 la pared carnosa de la ;ru%a. El a*ua de+e ca#+iarse diaria#en%e en lo posi+le. Las ;ru%as es%.n lis%as para procesar cuando el #esocarpio sale ;.cil#en%e al %ocarlo. Las ;ru%as se colocan en una #a(uina de li#piar se#illas (ue (ui%a el #esocarpio ;er#en%ado de alrededor de la se#illa. La pulpa se la:a de la c.#ara de li#pie8a , sale por de+a9o. Ina pe(uea #a(uina #e8cladora de concre%o& con arena *ruesa o piedras pe(ueas& puede ser u%ili8ada para es%a %area. En a#+os casos& de+e en9ua*arse per#anen%e#en%e las se#illas cuando la #a(uina opera. Las ;ru%as duras o #u, ;i+rosas pueden ser li#piadas #e8clando las ;ru%as con arena *ruesa o pedre*ullo , ca#inando repe%ida#en%e so+re ellas. En al*unos casos& se#illas e'%re#ada#en%e duras de al*unas especies& -an sido li#piadas& pasando una ca#ione%a u o%ro :e-4culo& por enci#a de +olsas de arpillera con las ;ru%as den%ro con la ;inalidad de a+landarlas. Ina :e8 li#pias& las se#illas de+en ser secadas al aire an%es de al#acenarlas. Almacenamiento de las semillas de palmeras Con pocas e'cepciones& es #e9or se#+rar las se#illas de pal#as poco despu"s de la li#pie8a. Si es%o no es posi+le& el procedi#ien%o *eneral para el #e9or al#acena#ien%o consis%e en (ui%ar %odo el pol:o e i#pure8as a las se#illas , secarlas al aire con T-ira# 5T-,la%e7 o Cap%an& colocar las se#illas en +olsas de pl.s%ico selladas& , *uardar a %e#pera%uras en%re 2D , /GJC. Ha, al*una e:idencia (ue #an%eniendo las se#illas con ;un*icida& "s%e puede in;luir ne*a%i:a#en%e en la *er#inaci)n 5Meerow& 266K7. Las se#illas de la #a,or4a de las pal#as %ropicales perder.n la :ia+ilidad si se las al#acena por de+a9o de los 20JC. ?rosc-a% , Donsel#an 526D<& 26DE& 26DD7 sos%ienen (ue una :e8 li#pias& las se#illas de D,psis lu%escens podr4an *uardarse a //&0JC duran%e #as de 2 ao sin *ran p"rdida de :ia+ilidad& la Ro,s%onea re*ia duran%e 6 #eses& la S,a*rus ro#an8o;;iana duran%e K #eses& , la P-oeni' roe+elenii duran%e D #eses. En el caso de la R. re*ia& el al#acena#ien%o por #as de 6 #eses au#en%o la *er#inaci)n en relaci)n a las se#illas ;rescas se#+radas in#edia%a#en%e. Las se#illas de ?u%ia capi%a%a real#en%e re(uieren un periodo de al#acena#ien%o seco para una +uena *er#inaci)n 5Carpin%ero& 26DD+7. La duraci)n del periodo au#en%a cuando la %e#pera%ura dis#inu,e 63 d4as a las /0JC& 2/3 d4as a las 20JC& , 203 d4as a las 0JC. General#en%e& las pal#as de cli#as es%acionales 5:ersus uni;or#e#en%e %ropicales7 pueden %ener #a,or %olerancia a los al#acena#ien%os a +a9as %e#pera%uras. Las se#illas de Cocco%-rina' ar*en%a%a , de T-rina' Morrisii -an resis%ido L/3 , L 6&0JC respec%i:a#en%e duran%e una se#ana sin p"rdida de :ia+ilidad 5Carpin%ero& 26DDaA Carpin%ero C Gil#an& 26DD7. Las se#illas de especies #.s %ropicales 5Areca& por e9e#plo7 pueden #orir despu"s de per#anecer por /K Hs a 0JC 5?rosc-a% C Donsel#an& 26D<7. Tratamiento antes de sembrar De+ido a la *er#inaci)n len%a , desi*ual de las se#illas de pal#as& -a, #uc-o in%er"s en cual(uier %ra%a#ien%o an%erior a la sie#+ra (ue pueda acelerar la *er#inaci)n o produ8ca #a,ores o #.s

pare9os porcen%a9es de *er#inaci)n. El produc%or co#ercial de pal#eras& de+e e:aluar la ren%a+ilidad con%ra el cos%o de cual(uier %ra%a#ien%o an%erior a la sie#+ra. Remo o en agua. Ina reco#endaci)n +as%an%e uni:ersal -a sido sie#pre re#o9ar las se#illas en a*ua duran%e 2 a E d4as. Es aconse9a+le ca#+iar el a*ua diaria#en%e. Dic-o %ra%a#ien%o s)lo es $%il despu"s de co#pro+ar los s4n%o#as de inac%i:idad 5si e'is%ieran7 de las se#illas& ,a (ue en pocas especies de pal#as se -an co#pro+ado dic-os s4n%o#as. La se#illa de+e se#+rarse in#edia%a#en%e despu"s del re#o9o& ,a (ue el al#acena#ien%o pos%erior a la re-idra%acion puede inducir una inac%i:idad secundaria. In in:es%i*ador *er#in) se#illas de (uince especies del *"nero Copernicia sola#en%e en a*ua 5Mi%8@e& 260D7. No %odas las especies responden posi%i:a#en%e a un %ra%a#ien%o de re#o9o en a*ua 5?rosc-a% C Donsel#an& 26DE& 26DDA Carpin%ero& 26DE& 26DDA Dou*-%, 26D<A Nde%ola& 26DE7& , e'peri#en%os docu#en%ados& -an pro+ado (ue rara#en%e se producen ca#+ios& :ariando la duraci)n del periodo de re#o9o& en las se#illas de las #is#as especies. Sin e#+ar*o& al con%rario de los o%ros %ra%a#ien%os #encionados #as a+a9o& un re#o9o en a*ua no supone un peli*ro para la se#illa. Remo o en !cido "iberelico #"A$% . >arios in:es%i*adores -an in;or#ado un e;ec%o de aceleraci)n en la *er#inaci)n& re#o9ando las se#illas en una soluci)n de 23 a /333 pp# de GAG en a*ua& duran%e 2 a G d4as 5Dou*-%,& 26D<A Na*ao C Sa@ai& 26E6A Na*ao& 26D3A Nde%ola& 26DE7. In es%udio de%er#in) (ue 23B/0 pp# de GAG dieron +uenos resul%ados para una *ran :ariedad de especies 5Nde%ola& 26DE7. Sin e#+ar*o& el %ra%a#ien%o con es%e re*ulador de creci#ien%o puede causar el alar*a#ien%o e'cesi:o del plan%in& , en al*unos casos incluso& i#pedir a la plan%a sos%enerse 5?rosc-a% C Donsel#an& 26DE& 26DD7. Por consi*uien%e& no es aconse9a+le usar un %ra%a#ien%o con GAG a pesar de cual(uier e;ec%o posi%i:o en el porcen%a9e de *er#inaci)n. &scarificacin. Es%e %ra%a#ien%o i#plica el adel*a8a#ien%o del endocarpio )seo de la se#illa (ue puede i#pedir la a+sorci)n de a*ua. Es%e adel*a8a#ien%o puede lo*rarse #ec.nica#en%e 5li9ando7 des*as%ando la super;icie de la se#illa -as%a (ue el endosper#a se -a*a :isi+le& o e#papando la se#illa en .cido sul;$rico 5SNKH/7 diluido& duran%e 23 a G3 #inu%os. La escari;icaci)n -a au#en%ado el porcen%a9e de *er#inaci)n de :arias especies de pal#as con la cu+ier%a de las se#illas duras e i#per#ea+les 5Hol#(uis% C Popenoe& 26<EA Na*ao& 26D3A Nde%ola& 26DE7. El peli*ro en la escari;icaci)n #ec.nica o con .cido es daar al e#+ri)n duran%e el proceso. La pr.c%ica de+e reser:arse solo para se#illas (ue %ienen cu+ier%as duras e i#per#ea+les. Especies (ue %ienen *er#inaci)n len%a o despare9a a #enos (ue sean escari;icadas& de+en ser ensa,adas an%es de %ra%ar la %o%alidad del lo%e. Sie#+ra de se#illas de pal#eras Recipientes. Ina :ariedad de recipien%es pueden usarse para la *er#inaci)n de es%as se#illas& incluso #ace%as , pisos. Las #ace%as de+en ser pro;undas , +ien drenadas. Para las especies de #uc-as ra4ces& , so+re %odo a(u"llas (ue en%ierran pro;undo el e9e de la ra48& son +uenas las +olsas para ar+oles& %ro8os de caer4as de P>C u o%ros recipien%es i#pro:isados (ue proporcionen pro;undidad e'%ra para es%os plan%ines en su pri#er desarrollo. Al*unos cul%i:adores pre;ieren se#+rar en ca#as *randes cons%ruidas de #adera o ladrillos. La consideraci)n #.s i#por%an%e para cual(uier recipien%e de *er#inaci)n& es (ue per#i%a el desa*Oe adecuado del e'ceso de a*ua. Sustrato. El #edio para se#+rar es%as se#illas de+e ser suel%o& con +uen drena9e , %ener capacidad para conser:ar la -u#edad. Los #odelos de se(uedad , enc-arca#ien%o son per9udiciales para es%as se#illas duran%e la *er#inaci)n. El %a#ao de las par%4culas del sus%ra%o no de+e ser e'cesi:a#en%e *rande ni propenso a la separaci)n por la irri*aci)n repe%ida. Ina #e8cla de 2 2 de %ur+a , perli%a se -a u%ili8ado con "'i%o en los :i:eros +a9o una a#plia *a#a de condiciones.

La #e8cla para la *er#inaci)n depende de las condiciones a (ue ser.n e'pues%as las se#illas. Por e9e#plo& si las se#illas se *er#inaran a pleno sol& se re(uerir. un #edio con #a,or capacidad de re%enci)n de a*ua (ue las se#illas (ue se *er#inan a la so#+ra e i*ual cri%erio de+e adop%arse para cual(uier o%ra si%uaci)n. Profundidad de siembra ' espaciado. La pro;undidad a la cual ser. colocada la se#illa :aria con el %a#ao de la se#illa , con la especie a se#+rar. M.s i#por%an%e aun& las condiciones +a9o las cuales se *er#inara& dic%an la pro;undidad de sie#+ra. Si la *er#inaci)n se reali8a co#ple%a#en%e al sol& es nor#al#en%e necesario cu+rir la se#illa con el #edio para (ue no se se(ue. Ina re*la prac%ica a se*uir consis%e en colocar las se#illas a una pro;undidad i*ual a su di.#e%ro& es decir& si el di.#e%ro de se#illa es de < ##& se se#+rara a < ## de la super;icie. No o+s%an%e& si la *er#inaci)n ser. reali8ada a la so#+ra es con:enien%e se#+rar super;icial#en%e. En el caso de se#illas #a,ores& es%o si*ni;ica apre%arlas sola#en%e en el sus%ra%o para (ue la ci#a de la se#illa (uede e'pues%a. La ;recuencia de la irri*aci)n %a#+i"n in;luir. en la pro;undidad de sie#+ra. La se#illa (ue *er#ina a pleno sol puede se#+rarse #.s super;icial#en%e si el rie*o es ;recuen%e para (ue el #edio no se(ue por ;uera. La densidad de sie#+ra depende del des%ino de los plan%ines *er#inados , de (ue %an r.pido se pre:" %rasplan%arlos. Muc-os cul%i:adores sie#+ran a las se#illas pe(ueas 5<## de di.#e%ro o #enos7 , #edianas 5D a /0 ## de di.#e%ro7& #u, densa#en%e en el recipien%e de *er#inaci)n& en al*unos casos lle*an a cu+rir la super;icie del sus%ra%o co#ple%a#en%e con se#illas. Es%a ;or#a de sie#+ra a-orra espacio , %ra+a9o si al %rasplan%ar& se colocaran :arios 5o %odos7 los plan%ines *er#inados en un solo en:ase 5por e9e#plo& Arecas , al*unas especies de C-a#aedorea7 o si los plan%ines se separar.n , se %rasplan%ar.n an%es de (ue las ra4ces %en*an un #a,or desarrollo. Por o%ra par%e& es #e9or se#+rar las se#illas le:e#en%e separadas , en el caso de se#illas *randes& so+re %odo a(u"llas de di;4cil %rasplan%e& co#o ?is#arc@ia& es usual se#+rar una por recipien%e. Condiciones de germinacin Temperatura. >ir%ual#en%e %odas las pal#as re(uieren %e#pera%uras al%as para la *er#inaci)n #.s r.pida , uni;or#e de sus se#illas. De /3JC a GEJC es un ran*o acep%a+le& , en%re G3 , G0JC se o+%ienen los #e9ores resul%ados. La se#illa de Acoelorrap-e wri*-%ii *er#ina #e9or en%re GG , GDJC& con s)lo 221 de *er#inaci)n de+a9o de G3JC 5Carpin%ero& 26DDa7. La T-rina' #orrisii , la Cocco%-rina' ar*en%a%a *er#inaron #e9or en%re G/ , G<JC& con unas pocas se#illas *er#inando de+a9o de /0JC 5Carpin%ero& 26DDaA Carpin%ero C Gil#an& 26DD7. La se#illa de ?u%ia capi%a%a *er#in) #e9or con /BG se#anas a GDJC& , el res%o del %ie#po de *er#inaci)n a G3JC 5Carpin%ero& 26DD+7. Al*unas in:es%i*aciones -a su*erido (ue ;luc%uando las %e#pera%uras a in%er:alos de 2/ -oras puede au#en%ar la *er#inaci)n %o%al en la #a,or4a de las especies 5Carpin%ero& 26DE& 26D67& pero es%o no es pr.c%ico para la #a,or4a de los cul%i:adores. Pa (ue las se#illas de pal#a re(uieren %e#pera%uras de *er#inaci)n al%as& es #e9or se#+rarlas duran%e los #eses #.s calurosos del ao. Si la disponi+ilidad de se#illa ;resca -ace es%o di;4cil& las %e#pera%uras de la %ierra pueden ser au#en%adas usando cale;ac%ores de+a9o de los recipien%es de *er#inaci)n o cu+riendo los recipien%es con pl.s%ico %ransparen%e. Poniendo los recipien%es en un cuar%o cale;accionado& %a#+i"n puede au#en%arse la %e#pera%ura en :arios *rados. Luz solar. Muc-as pal#as *er#inan al res*uardo del dosel del +os(ue en su -.+i%a% na%i:o& aun(ue cuando ellas crecen es%ar.n a pleno sol 5Ro,s%onea spp& por e9e#plo7. Pueden criarse plan%ines de es%as especies por co#ple%o al sol& pero sus -o9as pueden a#arillen%ear con esas condiciones. Muc-os cul%i:adores asien%en (ue& a pesar del a#arillen%a#ien%o& se re;uer8a el creci#ien%o de la ra48 , el desarrollo del plan%in en *eneral& %eni"ndolo por co#ple%o el sol. ?a9o la so#+ra& los plan%ines %endr.n *eneral#en%e un color :erde #.s pro;undo. Al*unas especies crecen #e9or en la so#+ra 5Licuala spp& por e9e#plo7. La se#illa del $l%i#o *rupo de+e *er#inarse +a9o la so#+ra. Los plan%ines de %ales especies& si son e'pues%o al sol& nor#al#en%e a#arillen%ean se:era#en%e& presen%an (ue#aduras e incluso pueden #orir. Las especies na%i:as de -.+i%a% a+ier%os& no #ues%ran es%a apariencia de en;er#os cuando crecen a pleno sol. Es necesario esco*er la pro;undidad adecuada de

sie#+ra& de acuerdo con la e'posici)n solar (ue %endr. la se#illa al *er#inar& 5:ea la secci)n an%erior7. Riego. Las se#illas de pal#eras re(uieren -u#edad uni;or#e duran%e las cri%icas pri#eras ;ases de la *er#inaci)n& cuando el peciolo del co%iled)n 5en *er#inadores re#o%os7 o +o%)n 5en *er#inaciones ad,acen%es7& sur*e de la se#illa. Los periodos al%ernados de enc-arca#ien%o , se(u4a duran%e es%e periodo& nor#al#en%e %endr.n e;ec%os ne*a%i:os en los porcen%a9es de *er#inaci)n. Si el #edio de *er#inaci)n no reci+e al*$n %ipo de irri*aci)n au%o#.%ica& puede ser necesario cu+rir los recipien%es con pl.s%ico %ransparen%e para #an%ener la adecuada -u#edad del sus%ra%o. El e'ceso de rie*o puede ser i*ual#en%e per9udicial. En nin*$n #o#en%o el a*ua de+e ser :isi+le en la super;icie del #edio de *er#inaci)n. (ertilizacin. Los plan%ines de pal#a no re(uieren ;er%ili8aci)n suple#en%aria duran%e los pri#eros dos #eses despu"s de la *er#inaci)n. El endosper#a& den%ro de la se#illa& proporciona %oda la nu%rici)n (ue la nue:a plan%a necesi%a duran%e es%e periodo. La ;er%ili8aci)n adicional duran%e los pri#eros dos #eses no s)lo es un *as%o innecesario& sino (ue puede daar al 9o:en plan%in. Tiempo de germinacin. El %ie#po (ue %arda en *er#inar& la uni;or#idad de la *er#inaci)n& , el porcen%a9e de *er#inaci)n %o%al& puede :ariar %re#enda#en%e de una a o%ra especie& de la se#illa cosec-ada de dis%in%as plan%as de i*ual especie& e incluso de las se#illas cosec-adas de la #is#a plan%a en dis%in%os aos. Las se#illas de Was-in*%onia ro+us%a pueden e#pe8ar a *er#inar en #enos de / se#anas& las de D,psis lu%escens en GBK se#anas& #ien%ras (ue las se#illas de C-a#aedorea ele*ans no *er#inan duran%e :arios #eses , lue*o lo -acen espor.dica#en%e duran%e #as de un ao. Al se#+rar se#illas de especies con las cuales no se %iene e'periencia an%erior& o de las cuales no se cuen%a con in;or#aci)n& se de+e ser pacien%e #ien%ras las se#illas per#ane8can en +uenas condiciones. Ina lis%a +as%an%e co#ple%a de da%os de *er#inaci)n para una a#plia :ariedad de especies de pal#eras& puede encon%rarse en Wa*ner 526D/7. Trasplante Pueden %rasplan%arse las nue:as plan%as de pal#a in#edia%a#en%e despu"s de la *er#inaci)n o despu"s de %ener en%re 2 , K -o9as. El o+9e%i:o ;unda#en%al es reducir en lo posi+le la per%ur+aci)n de la ra48 a los plan%inesA por es%e #o%i:o es #e9or %rasplan%ar an%es de (ue las ra4ces co#iencen a enroscarse en el recipien%e o enredarse con las ra4ces de plan%as aledaas. Trasplan%e en los #eses #.s calurosos del ao& cuando el creci#ien%o de las ra4ces es #.s :i*oroso. Re%rase el %rasplan%e -as%a (ue la plan%a %en*a al #enos una -o9a. Los plan%ines nor#al#en%e %endr.n una lar*a ra48 al #o#en%o del pri#er %rasplan%e. De+en %rans;erirse las nue:as plan%as del recipien%e de *er#inaci)n a una #ace%a cu,o %a#ao per#i%a aco#odar el sis%e#a radicular , per#i%a el pr)'i#o creci#ien%o de la ra48. Las #ace%as o +olsas pro;undas& con ;ondos con *randes a+er%uras& es%.n siendo usadas por un n$#ero crecien%e de cul%i:adores. Los plan%ines se +ene;ician as4 de la pene%raci)n pro;unda de la ra48& , las ra4ces (ue sur*en a %ra:"s del ;ondo a+ier%o son =recor%adasQ por el aire , cesan en su creci#ien%o& eli#inando si*ni;ica%i:a#en%e el enroscado de las ra4ces alrededor de las paredes in%eriores del recipien%e. Dos es%ra%e*ias son en%onces posi+les para el %rasplan%e de los plan%ines. Ellos pueden ca#+iarse consecu%i:a#en%e a recipien%es li*era#en%e #a,ores a #edida (ue crecen& o %rasplan%arlos a recipien%es *randes& de acuerdo con el %a#ao ;u%uro de la plan%a. Los ca#+ios de en:ases ;recuen%es& dis#inu,en la posi+ilidad de p"rdidas por e'ceso de rie*o& pero au#en%a los cos%os de #ano de o+ra. Trasplan%ando a recipien%es *randes& +a9a los cos%os de #ano de o+ra , #an%iene el creci#ien%o de la ra48 sin res%ricci)n& pero puede pro#o:er la p"rdida de plan%as de+ido a (ue la ra48 se pudre cuando los plan%ines son pe(ueos. As4& los ca#+ios a en:ases *randes , #enos ;recuen%es& re(uerir.n irri*aci)n cuidadosa , super:isada #ien%ras los plan%ines se es%a+lecen en los nue:os recipien%es.

Las pal#as son #u, in%oleran%es de ser plan%adas de#asiado pro;undo& sin %ener en cuen%a edad o %a#ao. Para los plan%ines& plan%arlos 0 ## #.s pro;undo de lo correc%o& puede si*ni;icar se:eros re%rocesos en la producci)n ,Fo la #uer%e de las plan%as. De+en en%errarse los plan%ines -as%a el pun%o del %allo donde se encon%ra+a plan%ado an%erior#en%e& d)nde el sis%e#a de la ra48 parece co#en8ar. Es%e pun%o& #uc-as :eces& es%a #arcado por una -inc-a8)n no%a+le& par%icular#en%e en los plan%ines de #a,or edad. En las pal#as de *er#inaci)n ad,acen%e& es%. el pun%o en la +ase del +o%)n. No cor%e la cone'i)n de la se#illa al plan%in. Si la se#illa %oda:4a es%a unida a la plan%a por el pec4olo del co%iled)n 5*er#inaci)n re#o%a7& de9e la se#illa enci#a del +orde del recipien%e o per#i%a (ue se asien%e en la super;icie del sus%ra%o. Al*unos cul%i:adores recor%an las ra4ces al %rasplan%ar. Es%o no se reco#ienda& , nor#al#en%e los resul%ados son re%rocesos del creci#ien%o , la #uer%e de al*unas plan%as. Si la ra48 del plan%in es #.s lar*a (ue el recipien%e de %rasplan%e& podr4a per#i%irse do+lar li*era#en%e -acia arri+a o alrededor del per4#e%ro in%erior del recipien%e. La soluci)n ideal es e#plear recipien%es con pro;undidad adecuada a la lon*i%ud de la ra48. Al*unas especies de pal#a 5?is#arc@ia , ?orassus& por e9e#plo7 en%ierran el e9e de plan%in pro;unda#en%e en la %ierra. La se#illa de es%as especies& se plan%a indi:idual#en%e en recipien%es #u, pro;undos. >arios cul%i:adores de es%as especies -an encon%rado +ene;icioso (ui%ar la %ierra del recipien%e -as%a el ni:el en donde crece la pri#er -o9a& en cuan%o es%a e#er*e de la super;icie. Lo ideal es colocar los plan%ines reci"n %rasplan%ados a #edia so#+ra 5G3B0317 duran%e :arias se#anas& o -as%a (ue el nue:o creci#ien%o sea e:iden%e. Si es%o no es posi+le& la ;recuencia de la irri*aci)n de+e super:isarse cuidadosa#en%e para (ue los %rasplan%es no se encuen%ren de#asiados -$#edos duran%e el es%a+leci#ien%o. Propagacin vegetativa de Palmas A pesar de la e;icacia de la propa*aci)n por se#illas de las pal#eras& -a, :arios #"%odos de propa*aci)n :e*e%a%i:a 5clonar7 (ue pueden usarse para un n$#ero li#i%ado de especies. )ivisin. Las pal#as #ul%icaules (ue son a(uellas (ue e#i%en nue:os re%oos de una +ase co#$n o sis%e#a de ri8o#as& pueden ser di:ididas cuidadosa#en%e co#o un #edio de incre#en%ar el s%oc@. Las especies (ue producen los nue:os re%oos a un poco de dis%ancia de la plan%a #adre 5las especies de R-apis& por e9e#plo7& son las #as ;.ciles de di:idir. Muc-as especies de C-a#aedorea& Areca , o%ras especies de D,psis& , la Acoelorrap-e wri*-%ii se adap%an a es%e %ipo de propa*aci)n. Las plan%as cul%i:adas en en:ases son& *eneral#en%e& #.s ;.ciles de di:idir. Para o+%ener #e9ores resul%ados con e9e#plares plan%ados en el suelo& es aconse9a+le separar las #a%as con -erra#ien%as +ien a;iladas en la pri#a:era& pero de9arlas en el lu*ar -as%a (ue el nue:o creci#ien%o sea e:iden%e. En ese #o#en%o las #a%as di:ididas pueden le:an%arse del suelo cuidadosa#en%e& con %oda la #asa de ra4ces (ue se pueda. Las #a%as recien%e#en%e separadas de+en ser plan%adas en en:ases adecuados& colocadas a la so#+ra , +ien re*adas -as%a (ue es%"n de;ini%i:a#en%e es%a+lecidas 5por lo #enos 2 ao7. Acodo a*reo #+argotas% >arios especies de C-a#aedorea producen pe(ueas ra4ces a"reas en los nudos del %allo 5las cica%rices de la -o9a7. Es%as especies pueden ser acodadas en ;or#a a"rea aplicando una co#presa de #us*o sp-a*nu# -$#edo alrededor de uno o :arios nudos , en:ol:iendo el .rea con la#ina de alu#inio. Las ra4ces a"reas crecer.n en el #us*o. Cuando el creci#ien%o de la ra48 es su;icien%e& el %allo puede cor%arse de la plan%a #adre , en:asarse. A con%inuaci)n de+en *uardarse los acodos en lu*ar so#+reado , re*arlos adecuada#en%e -as%a (ue se es%a+le8can en sus recipien%es. Reto,os #C-upones%. Al*unas especies de pal#as Da%ileras& especial#en%e la P-oeni' Da%,li;era& produce re%oos o c-upones en la +ase del %ronco. Rs%os pueden cor%arse de la plan%a #adre , colocarse en en:ases adecuados o pueden plan%arse direc%a#en%e en la %ierra. Si los c-upones no %ienen nin*una ra48& de+en podarse las -o9as en nu#ero ,Fo %a#ao.

.ibliograf/a ?rosc-a%& T. M. and H. Donsel#an. 26D<. Sac%ors a;;ec%in* s%ora*e and *er#ina%ion o; C-r,salidocarpus lu%escens seeds. !. A#er. Soc. Hor%. Sci. 222 DE/BDEE. ?rosc-a%& T. M. and H. Donsel#an. 26DE. E;;ec%s o; ;rui% #a%uri%,& s%ora*e& presoa@in*& and seed cleanin* on *er#ina%ion in %-ree species o; pal#s. !. En:iron. Hor%. 0 <B6. ?rosc-a%& T. M. and H. Donsel#an. 26DD. Pal# seed s%ora*e and *er#ina%ion s%udies. Principes G/ GB 2/. Carpen%er& W. !. 26DE. Te#pera%ure and i#+i+i%ion e;;ec%s on seed *er#ina%ion o; Sa+al pal#e%%o and Serenoa repens. Hor%Science // <<3. Carpen%er& W. !. 26DDa. Te#pera%ure a;;ec%s seed *er#ina%ion o; ;our Slorida pal# species. Hor%Science /G GG<BGGE. Carpen%er& W. !. 26DD+. Seed a;%erBripenin* and %e#pera%ure in;luence ?u%ia capi%a%a *er#ina%ion. Hor%Science /G E3/BE3G. Carpen%er& W. !. 26D6. In;luence o; %e#pera%ure on *er#ina%ion o; Sa+al causiaru# seed. Principes GG 262B26K. Carpen%er& W. !. and E. S. Gil#an. 26DD. E;;ec% o; %e#pera%ure and desicca%ion on %-e *er#ina%ion o; T-rina' #orrisii. Proc. Sla. S%a%e Hor%. Soc. 232 /DDB/63. De Leon& N. !. 260D. >ia+ili%, o; pal# seeds. Principes / 6<B6D. Dou*-%,& S. C.& E. N. NTRour@e& E. P. ?arrios and R. P. Mowers. 26D<. Ger#ina%ion induc%ion o; p,*#, da%e pal# seed. Principes G3 D0BDE. Hol#(uis%& !. de Dios and !. Popenoe. 26<E. T-e e;;ec% o; scari;ica%ion on %-e *er#ina%ion o; seed o; Acroco#ia crispa and Aren*a en*leri. Principes 22 /GB/0. Mi%8@e& E. D. 260D. A #e%-od ;or *er#ina%in* Copernicia pal# seeds. Principes / 0BD. Loo#is& H. S. 260D. T-e prepara%ion and *er#ina%ion o; pal# seeds. Principes / 6DB23/. Na*ao& M. A. and W. S. Sa@ai. 26E6. E;;ec% o; *row%- re*ula%ors on seed *er#ina%ion o; Arc-on%op-oeni' ale'andrae. Hor%Science 2K 2D/B2DG. Na*ao& M. A.& M. Mane*awa and W. S. Sa@ai. 26D3. Accelera%in* pal# seed *er#ina%ion wi%- *i++erellic acid& scari;ica%ion& and +o%%o# -ea%. Hor%Science 20 /33B/32. Meerow& A. W. 266K. Sun*icide %rea%#en% o; p,*#, da%e pal# seeds a;;ec%s seedlin* e#er*ence. Hor%Science /6 2/32. Nde%ola& !. A. 26DE. S%udies on seed dor#anc,& :ia+ili%,& and *er#ina%ion in orna#en%al pal#s. Principes G2 /KBG3. To#linson& P. ?. 2663. T-e S%ruc%ural ?iolo*, N; Pal#s. Clarendon Press& N';ord. Wa*ner& R. I. 26D/. Raisin* orna#en%al pal#s. Principes /< D<B232.