1.3.2.3 Planta Laguna Seca La planta concentradora de Laguna Seca inici sus operaciones en Octubre del 2002.

En ella el cobre es recuperado en forma de concentrado, producto del proceso de flotacin. a) Proceso de Molienda El circuito de molienda consta de una sola lnea compuesta por un molino S !, 3 molinos de bolas, un sistema de c"ancado # recicla$e de pebbles # sistemas de clasificacin por medio de ciclones. El mineral %ue se e&trae de los ra$os se reduce de tama'o en c"ancadores primarios # es en(iado por medio de correas transportadoras al sector stoc)pile, asegurando as, un abastecimiento continuo de mineral "acia la concentradora de Laguna Seca. continuacin se muestra una fotografa de la planta concentradora Laguna Seca.

Figura 1-7. Planta Concentradora Laguna Seca La correa de alimentacin al molino S !, se carga desde el stoc)pile por medio de los alimentadores. La pulpa %ue descarga el molino S ! pasa por un sistema de clasificacin *trommel+ # el sobre tama'o contin,a su clasificacin en un "arnero (ibratorio. El sobre tama'o de esta ,ltima clasificacin es retirado del sistema de molienda como pebbles, por medio de correas transportadoras. El material de ba$o tama'o de ambos sistemas de clasificacin alimenta al po-o de descarga del molino. Los pebbles se descargan en un silo, pre(io retiro de los tro-os met.licos #/o bolas de ba$o tama'o %ue salen por la descarga del molino S !. El silo permite descargar sobre la correa transportadora %ue alimenta el c"ancador de cono. El mineral c"ancado se retorna al circuito de molienda por medio de una correa transportadora, la %ue est. e%uipada con un pesmetro # permite descargar el mineral sobre la correa de alimentacin del molino S !. El silo puede descargar adem.s, sobre la correa %ue retorna directamente los pebbles. La pulpa del ca$n de descarga del S ! se bombea "acia 2 distribuidores presuri-ados %ue alimentan a cada po-o de descarga de los molinos de bolas *201 & 201+. 3esde 4stos se alimenta el sistema de clasificacin consistente en bateras de ciclones, para la clasificacin del material por accin centrfuga. La descarga *underflo5+ resultante de la clasificacin se retorna como carga circulante al circuito de molienda secundaria, para alimentacin de los molinos de bolas. Por otra parte el material fino *o(erflo5+ de la batera de ciclones, se en(a a la etapa de concentracin por flotacin. La 6igura 178 muestra el es%uema del circuito de 9olienda en Laguna Seca.

Figura 1-8. Proceso de Molienda Laguna Seca

b) Proceso de Flotacin El circuito de flotacin consta de las etapas de flotacin roug"er, remolienda, flotacin de primera limpie-a, flotacin sca(enger # flotacin columnar o segunda limpie-a. El producto del circuito de molienda se en(a a un distribuidor, # desde a" se alimenta la flotacin roug"er, el concentrado obtenido se transporta a tra(4s de canaletas al estan%ue de alimentacin, desde donde se alimenta el circuito de remolienda. Los molinos de la etapa de remolienda, de tipo (ertical, operan en circuito cerrado con 3 bateras de ciclones, # permiten reducir el tama'o de a%uellas partculas %ue no "an alcan-ado su tama'o de liberacin. Los ciclones de remolienda se alimentan con pulpa pro(eniente del estan%ue de alimentacin, donde se descarga, adem.s, la pulpa de los molinos. :ada lnea de alimentacin a las bateras de ciclones est. e%uipada con flu$metros # densmetros. El material fino *o(erflo5+ de los ciclones contin,a a la pr&ima etapa de concentracin por flotacin, en cambio, el material grueso *underflo5+ retorna a los molinos (erticales para continuar con el proceso de remolienda. Los rela(es de la primera limpie-a se recolectan # en(an a las celdas de flotacin sca(enger, mientras %ue el concentrado se recolecta en canaletas de piso # es en(iado "acia el ca$n de alimentacin de la segunda limpie-a, para su posterior muestreo en lnea. 3esde a" se en(a "acia el distribuidor %ue alimenta las celdas de la flotacin columnar, donde se obtiene el concentrado final. En la flotacin sca(enger, el concentrado obtenido se recolecta # en(a al estan%ue de alimentacin de remolienda, donde se $unta con el concentrado roug"er, para continuar con el proceso de concentracin. Las colas de sca(enger pasan a formar parte de las colas finales, siendo recolectadas $unto con las colas roug"er en un estan%ue, pre(io an.lisis # muestreo en lnea.

6inalmente el rela(e total se en(a a los espesadores, para recuperar agua de proceso, antes de ser en(iado al ;LS. La 6igura 17< muestra el es%uema del circuito de flotacin de la planta Laguna Seca. Figura 1-9. Proceso de Flotacin Laguna Seca

c) Proceso de Espesamiento Espesamiento de :oncentrado El concentrado final es espesado en 2 espesadores de 22,= m de di.metro # se en(a a los 2 estan%ues de almacenamiento de 10 m di.metro & 10,0 m de alto. Espesamiento de >ela(es Los rela(es de flotacin son canali-ados a un distribuidor, %ue di(ide el flu$o "acia 3 espesadores de 120 m de di.metro, los cuales operan en paralelo. La descarga de los espesadores es transportada a tra(4s de una tubera a un ca$n receptor/distribuidor, ubicado en el sector de la planta concentradora Laguna Seca. En ese punto se une con los rela(es de la planta concentradora Los :olorados #, desde a%u, es en(iado al depsito de rela(es ;ran%ue de >ela(es Laguna Seca *;LS+. El agua de rebose de los espesadores de concentrado # de rela(es es en(iada a 2 piscinas de acumulacin de agua, desde donde se recircula al proceso de la planta concentradora. 1.3.2.2 3epositacin de >ela(es El depsito de rela(es Laguna Seca de 9inera Escondida Ltda. se encuentra en operacin desde abril de 2002. En 4l se almacenan los rela(es pro(enientes de las 2 plantas concentradoras de Escondida? Los :olorados # Laguna Seca. El depsito se ubica unos 10 )m al suroeste del ra$o principal # comprende un .rea de apro&imadamente 00 )m2 *6igura 1710+. Los rela(es son transportados en forma "idr.ulica a tra(4s de 2 tuberas de @3PE de 28

pulgadas de di.metro # 2,2 )m de e&tensin %ue descargan en diferentes sectores del depsito, siendo contenidos por un muro de empr4stito construido en un porte-uelo situado en el lmite oeste de la cuenca Laguna Seca a una ele(acin de 2.<03 msnm. La capacidad de disposicin de rela(es del actual dise'o es de apro&imadamente 3.000 millones de toneladas e implica alcan-ar una cota m.&ima de 2.<<0 msnm con un muro de 8= m de altura # apro&imadamente 3 )m de longitud. la actual tasa de depositacin de rela(es *cerca de 220 )tpd+ la capacidad se completara para el a'o 2030. Ao e&isten asentamientos "umanos aguas aba$o del muro del depsito de rela(es, como tampoco e&tracciones de agua para uso o consumo de terceros.