Está en la página 1de 1

Argentino básico

Entre los más de 2.800 idiomas existen y los más de 3.000


dialectos que hay en el mundo tenemos uno y lo hablamos,
por lo que se ve (el hecho alegraría a Roberto Arlt) desde
el mejor lugar: usándolo, disponiendo de el,
transformandolo en un manojo renovable y vivaz.
Los que decimos hablar en castellano o español, hablamos
en realidad en argentino. Aunque son visibles las
diferencias entre un porteño de barrancas y un
santiagueño de atamisqui. Para no ponernos tan
pretenciosos ni riesgosamente generalizadores esto que se
escucha en Buenos Aires es un nervioso promedio
sacudido por modismos, lesionado por metáforas,
infiltrado por el idioma de las calles, las jergas de los
grupos, matizado por el gauchesco y por los ríos
inmigratorios por el vesre y el culto. Nuestras bocas se
llenan con citas de la biblia o sentencias de Perón y lo que
decimos suelen ser versos, refranes criollos o astutos
productos de la sabiduría popular.
Hay muchos “hechos traumaticos” pero conviene “ir
viéndolos” a su tiempo, “todo a su mediday
armonisiosamente. Por eso, “no es cuestion de llorar sobre

También podría gustarte