MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO

ALIMENTADORES VIBRANTES

GOSAG

Domicilio Social: C/ Tllez, 24. Oficina 4 A 28007 Madrid CIF A28173466

Sociedad Inscrita en el R.M. de Madrid Tomo 2.114. General 1.493. Folio 78 Hoja 12.265. Inscripcin 1

NDICE Pg. 1. GENERALIDADES....................................................................................... 3 2. DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO. .......................................................... 4 3. IDENTIFICACIN DEL ALIMENTADOR ......................................................... 4 4. INSTALACIN Y MONTAJE DEL ALIMENTADOR ........................................... 5 5. COMPROBACIONES ANTES Y DURANTE LA PUESTA EN MARCHA .................. 5 6. MEDIDA DE LA AMPLITUD DE VIBRACIN .................................................. 8 7. SISTEMAS DE FRENADO ............................................................................ 9 8. FALLOS DE FUNCIONAMIENTO............................................................... 10 9. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SEALES DE ADVERTENCIA............................ 12

Rev. Feb/12

1.

GENERALIDADES En este manual de instrucciones se recogen todas las indicaciones necesarias para poder usar correctamente el alimentador. Lea detenidamente este manual antes de poner la mquina en funcionamiento. Si necesita ms informacin, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Tenemos las piezas de repuesto en stock. Utilice solamente piezas de repuesto originales Gosag. Si necesita ms informacin o el servicio de nuestros montadores especializados para llevar a cabo el montaje, la puesta en funcionamiento o una revisin de las mquinas, pngase en contacto con nosotros. Todas las informaciones e indicaciones recogidas en este manual de instrucciones han sido elaboradas teniendo en cuenta las normativas vigentes, as como nuestra experiencia y conocimientos adquiridos durante muchos aos. Este manual de instrucciones deber ser ledo detenidamente antes de comenzar cualquier trabajo en y con la mquina, en especial, antes de su puesta en funcionamiento! El fabricante declina cualquier responsabilidad por daos y averas que se produzcan por la inobservancia del manual de instrucciones. El manual de instrucciones deber ser guardado siempre en las cercanas de la mquina y ser accesible a todas las personas que trabajan en o con ella. Est prohibida la reproduccin o transmisin a terceros sin la autorizacin por escrito de ALLGAIER MOGENSEN, obligando a la indemnizacin por daos y perjuicios. Otros derechos reservados. Declinamos cualquier responsabilidad por daos resultantes causados por una instalacin incorrecta, un manejo inapropiado o por un uso no conforme de los productos o componentes suministrados por ALLGAIER MOGENSEN.

Rev. Feb/12

2.

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO Un alimentador o transportador vibrante mueve el material depositado sobre su artesa hacia su extremo, esto es debido a que el material salta sobre la artesa en la direccin impuesta por la vibracin producida gracias a uno o dos moto-vibradores elctricos. Dado que la direccin de la vibracin est inclinada con respecto a la artesa se provoca un movimiento de avance en el material. La velocidad de avance del material depende pues del ngulo existente entre la direccin de vibracin y la artesa y de las caractersticas de la vibracin: amplitud y frecuencia. Las caractersticas de la vibracin estn limitadas mecnicamente, sin embargo la velocidad de avance puede aumentarse inclinando ligeramente el alimentador con objeto de que la fuerza de la gravedad ayude al flujo de material. La velocidad de avance junto con la anchura y la profundidad de la artesa nos determina el caudal que es capaz de transportar la mquina.

3.

IDENTIFICACIN DEL ALIMENTADOR Todos los alimentadores GOSAG llevan una PLACA DE FIRMA identificativa anclada al chasis, con las siguientes indicaciones:

SR1-400/1000

0,150 2012

38.01.1621

Rev. Feb/12

Es IMPORTANTE indicar el nmero de serie de la mquina a la hora de solicitar repuestos o cualquier intervencin de ALLGAIER MOGENSEN. 4. INSTALACIN Y MONTAJE DEL ALIMENTADOR El lugar de la instalacin del alimentador debe disponer de accesos y plataformas para la fcil manipulacin y mantenimiento de los vibradores en cumplimiento de las normas de seguridad vigentes. Los alimentadores vibrantes se instalan siempre sobre muelles helicoidales que normalmente actan a compresin para la absorcin de vibraciones. Los muelles se suministran conjuntamente con el alimentador y las placas de apoyo correspondientes, las cuales se sueldan al montaje sobre la estructura donde va apoyado el alimentador. Antes de fijar a la estructura las placas de apoyo de los muelles, se debe verificar que: a) El alimentador est nivelado correctamente. b) Los muelles se encuentran en posicin vertical. c) Si se precisa algn suplemento de altura en los apoyos delanteros o traseros para conseguir la horizontalidad de la artesa o, en su caso, la inclinacin deseada. En determinados modelos existe tambin la posibilidad de instalar muelles a traccin; en este caso se deben realizar las mismas verificaciones.

5. COMPROBACIONES: a) ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 5.1. Comprobar que los muelles de apoyo se encuentran en posicin perfectamente vertical y que la mquina se encuentra bien nivelada. Puede haber diferencia de altura entre los muelles delanteros y traseros, pero entre los muelles izquierdo y derecho no debe existir una diferencia de longitud mayor de 5 mm. cuando se encuentran comprimidos con la mquina parada y en vaco. 5.2. Comprobar que el alimentador puede vibrar libremente asegurndose que las distancias a las partes fijas (estructuras, canaletas, etc) son al menos de 100 mm y

Rev. Feb/12

que no existe ninguna pieza sujeta o colgada de la mquina que pueda interferir en su movimiento. 5.3. Comprobar el apriete de todas las tuercas relacionadas con los apoyos ya que se han podido aflojar durante la manipulacin y colocacin de la mquina. 5.4. Comprobar las conexiones del vibrador o los vibradores, normalmente en estrella, los cables deben estar sujetos a la estructura fija de manera que no estn tirantes ni que rozen con ningn elemento ya que al vibrar la mquina se desgastara el recubrimiento del cable. Comprobar que las caractersticas elctricas de los vibradores coinciden con la instalacin. Comprobar las protecciones elctricas en el armario de mando. El arranque debe ser siempre directo. 5.5. Comprobar el sentido de giro del vibrador o los vibradores: 5.5.1. Caso de un nico vibrador: La mquina puede funcionar con cualquier sentido de giro del vibrador, ahora bien, uno de los sentidos de giro produce mayor capacidad de la mquina que el opuesto. 5.5.2. Caso de dos vibradores: Deben girar en sentidos opuestos (Ver manual de mantenimiento de vibradores adjunto). Cuando dos vibradores giran en el mismo sentido se genera una vibracin lateral fcilmente detectable a simple vista. El funcionamiento de la mquina con los dos vibradores en el mismo sentido produce grandes fisuras en el chasis en pocas horas. La mejor manera de detectar si la vibracin es adecuada es observar la pegatina de medida de amplitud (Ver apartado "medida de la amplitud"). La lectura de la amplitud debe ser limpia, una mala vibracin la hace borrosa e ilegible. 5.6 La regulacin de los contrapesos (ver manual de vibradores anexo) debe ser idntica en ambos extremos de un mismo vibrador y en ambos vibradores. 5.7 Si el alimentador va suspendido de muelles a tensin, es preciso proveerlo de cables de seguridad. 5.8 Puede haber piezas embaladas en el interior de la mquina.

Rev. Feb/12

b)

DURANTE LA PUESTA EN MARCHA Con la mquina desconectada, desatornillar las tapas de los vibradores con llave Allen para ver las masas excntricas, y a continuacin alejarse de los vibradores para conectar suavemente y observar el sentido de giro tal como se indica en este grfico:

Los vibradores debern conectarse a la vez, nunca debe ponerse en funcionamiento el alimentador con un solo vibrador porque producira graves daos en la estructura de la mquina.

En caso de que un vibrador no gire en el sentido correcto tal como se indica en el grfico se deber cambiar la fase. El alimentador deber estar previamente en funcionamiento cuando reciba el producto.

Rev. Feb/12

6.

MEDIDA DE LA AMPLITUD (slo para mquinas provistas de 2 vibradores) Existe en los todos los equipos vibrantes "GOSAG" una pegatina adosada a ambos laterales de la mquina en la direccin de la vibracin. Esta pegatina sirve para medir la amplitud de vibracin de la mquina en funcionamiento.

Esta lnea es paralela a la direccin de vibracin. Rango de medida 1 - 5 mm.

14

12

10

Rango de medida 10 - 15 mm.

Rango de medida 5 - 10 mm.

1 2 mm 3 4 5 6 7 8 9 10

VIBRO METER

Cuando el "VIBRO METER" vibra aparecen reas oscuras como se muestra en la figura simplificada de abajo. El rea ms oscura termina por la derecha y sus lmites se juntan en un punto que da la lectura de la amplitud de vibracin en milmetros.

La figura muestra una amplitud de 3,4 mm.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

La figura muestra una amplitud de 6,3 mm.

1 2 3 4 5 6 14 7 8 12 9 10 10

La figura muestra una amplitud de 13 mm.

Rev. Feb/12

Esta amplitud se puede variar mediante la regulacin de las masas excntricas de los vibradores (Ver manual de instalacin y mantenimiento adjunto). 7. SISTEMAS DE FRENADO Cuando se desconectan los vibradores, se producen vibraciones irregulares muy violentas que pueden originar que el escurridor golpee contra la estructura soporte o contra las canaletas anexas, con el riesgo de provocar alguna avera en la mquina. En motores de 3 kW o ms, para evitar esto, se recomienda que la parada del vibrador se realice de forma controlada, utilizando uno de los sistemas siguientes: 7.1. Frenado por contracorriente: Invirtiendo 2 fases en el circuito de alimentacin del vibrador se provoca un par de frenado capaz de detenerlo en un tiempo del orden de 1 segundo. Una minutera regulable entre 0 y 3 segundos permite afinar el tiempo de frenado. Si el tiempo de frenado se regula demasiado corto ste no se efecta y si se regula demasiado largo el vibrador o vibradores comienzan a girar en sentido inverso con lo que tampoco hemos parado la mquina. La minutera utilizada debe tener sensibilidad suficiente para poder regular correctamente este tiempo. La intensidad consumida durante el frenado contracorriente es la misma que en arranque. 7.2. Frenado por inyeccin de corriente continua: Suministrando una intensidad de 3 a 4 veces la nominal de cada vibrador en forma de corriente continua en 2 de las fases, se consigue un par de frenado capaz de parar la mquina sin sacudidas. La ventaja de este sistema sobre el anterior consiste en que una vez parado el vibrador, ste queda bloqueado sin posibilidad de que comience a girar en sentido inverso, es decir, este sistema funciona correctamente con independencia de la sensibilidad de la minutera, modificaciones involuntarias del tiempo de frenado, etc.

Rev. Feb/12

8.

FALLOS DE FUNCIONAMIENTO

Fault:
1. El material se concentra en uno de los lados de la artesa.

Probable cause:
Mala nivelacin horizontal

Solucin:
Nivelar los apoyos y comprobar los muelles. Los dos vibradores giran en el mismo sentido.

Cambiar la conexin en uno de ellos para que giren en sentidos opuestos. Uno de los vibradores no funciona.

Comprobar conexiones, reparar el vibrador.

2. El consumo de los vibradores es demasiado alto o hay sobrecalentamiento de los vibradores. Exceso de la capacidad de produccin.

Disminuir el caudal. El alimentador no vibra libremente.

Comprobar que el alimentador no est sujeto o aprisionado por otra pieza. Los tornillos de fijacin del vibrador estn flojos.

Apretar segn la tabla de pares de apriete incluida en el manual de

mantenimiento.

Las tapas laterales del vibrador impiden el giro.

Reparar. Rodamientos gripados o con exceso de grasa.

Rev. Feb/12

10

 Cambiar o limpiar los rodamientos.

3. Golpeteos no localizados en el vibrador. Exceso de amplitud.

Bajar ligeramente las masas excntricas de los vibradores. Muelles rotos.

Reponer. 4. Ruidos excesivos en zona de vibradores. Partes sueltas en el vibrador. Tapas laterales daadas. Rodamiento daado.

Comprobar y reponer. 5. Los vibradores no funcionan o no alcanzan la velocidad necesaria. Vibrador conectado en estrella en lugar de en tringulo.

Comprobar las conexiones. Voltaje o frecuencia inferiores a los nominales.

Comprobar la concordancia entre los datos de la red y la placa. Vibrador sobrecargado o gripado. Defecto de masa. Bobinado cortocircuitado.

Reparar mecnica y elctricamente el vibrador.

Rev. Feb/12

11

9.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SEALES DE ADVERTENCIA Para evitar riesgos, advertimos que el montaje o la puesta en funcionamiento de nuestros productos o componentes slo deber ser realizado por personal especializado debidamente autorizado que conozca las instrucciones de operacin correspondientes, las disposiciones tcnicas y las normas obligatorias de prevencin de accidentes vigentes en el lugar de aplicacin. Realizar todas las manipulaciones de mantenimiento necesarias con las mquinas totalmente desconectadas. Las manipulaciones elctricas slo deben ser llevadas a cabo por un electricista especializado de acuerdo a las reglas electrotcnicas aplicables en el lugar de la instalacin.

Mantener la instalacin elctrica en perfecto estado y de acuerdo con el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin MIE BT 034. Asegurarse de que las tapas de los vibradores estn montadas y fijadas en sus posiciones. Tener cuidado, cuando la mquina est en marcha, de no manipular en los espacios existentes entre las partes mviles y las fijas de la instalacin. Con cada nueva puesta en marcha, despus de cualquier manipulacin, debern seguirse los puntos indicados en el apartado Comprobaciones antes de la puesta en marcha. Se debe tener especial cuidado de no tocar ni manipular cerca de los muelles de la mquina, existiendo pegatinas de precaucin que advierten al respecto:

Rev. Feb/12

12

 Para instalar y mover la mquina, existen anclajes sobre los que fijar las eslingas y dems elementos de transporte, que debern ser empleados para no deteriorar ninguna parte de la mquina. Otras seales de advertencia que pueden estar adheridas al alimentador: Esta pegatina est situada en el chasis, prxima a los vibradores (caso de dos vibradores), e indica el sentido de giro correcto que debe aplicarse a los mismos. Si, una vez realizada la conexin elctrica, el sentido de giro no es el sealado, cambiar las fases de uno de los vibradores.

Pegatina informativa sobre las verificaciones a realizar antes de la puesta en marcha.

Rev. Feb/12

13

Advertencia muy IMPORTANTE, situada cerca de los vibradores, en la que se indican los pares de apriete de los tornillos de fijacin.

Pegatina relativa al engrase de la mquina.

Rev. Feb/12

14