Directiva Recursos Propios218 - 2004ed

SUMARI O
NORMAS LEGALES
Lima, domingo 9 de mayo de 2004 AO XXI - N 8722 Pg. 268187
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
"AO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRTICA"
R
E
PUBLI CA DEL PER
U
DIARIO OFICIAL
Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe
O068 6J6CuJ|vO
DEFENSA
R.M. N 537-2004 DE/SG.- Designan representante del ministe-
rio ante el Comit de Coordinacin Multisectorial de la Agencia
Peruana de Cooperacin Internacional - APCI 268188
EDUCACIN
R.M. N 0218-2004-ED.- Aprueban Directiva "Normas para la
recaudacin y administracin de los recursos directamente re-
caudados en las Instituciones Educativas Pblicas" 268188
ENERGA Y MINAS
R.M. N 195-2004-MEM/DM.- Renuevan concesin otorga-
da a EINGESA para concluir estudios relacionados con la acti-
vidad de generacin de energa elctrica en la futura Central
Hidroelctrica Chaglla 268194
R.M. N 201-2004-MEM/DM.- Imponen servidumbres de em-
balses, obras hidroelctricas y de trnsito a favor de concesio-
nes definitivas de las que es titular EGECEN S.A. 268194
R.M. N 204-2004-MEM/DM.- Modifican el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones 2004 de la Direccin Ejecuti-
va de Proyectos del ministerio 268197
INTERIOR
RR.SS. Ns. 208, 209, 210, 211 y 212-2004-IN.- Autorizan viaje
de personal de la PNP a Colombia, Brasil, Ecuador y Espaa,
en comisin de servicios 268197
R.S. N 216-2004-IN.- Autorizan viaje de oficiales de la Polica
Nacional del Per a Alemania, en comisin de servicios 268202
JUSTICIA
R.M. N 232-2004-JUS.- Designan representante del Poder Ejecu-
tivo ante la Comisin Especial Revisora del Cdigo Penal 268203
RR.MM. Ns. 233, 234, 235, 236 y 237-2004-JUS.- Autorizan
a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables
de la comisin de delito contra la fe pblica 268203
PRODUCE
R.D. N 148-2004-PRODUCE/DNEPP.- Segundo Cronograma
de instalacin de los equipos del Sistema de Seguimiento
Satelital a bordo de embarcaciones pesqueras con permiso de
pesca vigente al amparo de la Ley N 26920 268205
SALUD
R.M. N 469-2004/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de
la Oficina Ejecutiva de Logstica de la Direccin General de
Administracin 268210
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
D.S. N 022-2004-MTC.- Modifican el artculo 2 del D.S.
N 017-2004-MTC 268210
R.M. N 325-2004-MTC/02.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales para obtener nulidad de la R.D. N 1653-2002-
MTC/15, que autoriz sustituir mnibus para efectuar servicio
pblico de transporte 268210
R.M. N 328-2004-MTC/02.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales para obtener nulidad de la R.D. N 1004-2002-
MTC/15.18, que autoriz incrementar flota vehicular de
omnibuses 268211
VIVIENDA
R.M. N 118-2004-VIVIENDA.- Aprueban donacin de mquinas
a favor de la Universidad Nacional San Martn, a fin de equipar las
Facultades de Ciencias Agrarias y Agroindustrias 268212
O8O0N|SMOS 0uJNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Res. N 165-2004-CG.- Autorizan viaje de funcionarios en mi-
sin oficial al Reino Unido y Espaa, para participar en cert-
menes internacionales 268213
Res. N 166-2004-CG.- Designan Sociedades de Auditora
encargadas de realizar exmenes a los estados financieros, in-
formacin presupuestal y otros aspectos de gestin de diversas
entidades 268214
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 152-2004-CNM.- Disponen tener por reincorporado al Juez
de Paz Letrado de Sullana, Distrito Judicial de Piura 268217
JNE
Res. N 077-2004-JNE.- Disponen que regidor asume cargo
de alcalde y convocan a candidatos no proclamados para que
asuman cargos de regidores del Concejo Provincial de El Collao,
Regin Puno 268218
S B S
Res. SBS N 647-2004.- Autorizan a la EDPYME Crear Are-
quipa S.A. el traslado de agencia ubicada en el distrito de Los
Olivos, provincia de Lima 268218
Res. SBS N 677-2004.- Autorizan viaje de funcionario a Boli-
via para participar en evento sobre microfinanzas 268219
Circular AFP N 44-2004.- Establecen categoras de riesgo
equivalente y equivalencias aplicables a los instrumentos de
inversin en los cuales se invierten los recursos de las Carteras
Administradas 268219
UNIVERSIDADES
Res. N 156-2004-CU-R-UNS.- Autorizan viaje a Brasil de la
Secretaria Docente de la Facultad de Ingeniera de la Universi-
dad Nacional del Santa 268222
O8O0N|SMOS 06SC6NJ80L|00OS
INACC
R.J. N 1592-2004-INACC/J.- Aprueban Formulario N 001:
"Solicitud de Acceso a la Informacin Pblica" 268223
R.J. N 1664-2004-INACC/J.- Actualizan demarcacin de
circunscripciones territoriales de los distritos y provincias del
pas en el Sistema de Graficacin del INACC 268225
Pg. 268188 R0BM8 LBL8
Lima, domingo 9 de mayo de 2004
O068 6J6CuJ|vO
DEFENSA
DesIgnan representante del mInIsterIo
ante el ComIt de CoordInacIn Mul-
tIsectorIal de la AgencIa Peruana de
CooperacIn InternacIonal - APCI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 537-2004-DE/SG
Lima, 5 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27692 se crea la Agencia Perua-
na de Cooperacin Internacional - APCI como Organismo
Pblico Descentralizado adscrito al Ministerio de Relacio-
nes Exteriores;
Que, el Decreto Supremo N 053-2003-RE del 9 de abril del
2003, aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Agencia Peruana de Coordinacin Internacional - APCI;
Que, el artculo 12 del dispositivo legal citado en el
considerando precedente establece que el Comit de Co-
ordinacin Multisectorial de la APCI, acta como instancia
de enlace y coordinacin con los responsables de coope-
racin de los Ministerios, Gobiernos Regionales, Gobier-
nos Locales, otros poderes del Estado y de los organis-
mos constitucionales autnomos, para fortalecer los espa-
cios de concertacin y dilogo de la poltica y gestin de la
cooperacin tcnica internacional;
Que, el artculo 13 del citado Reglamento establece
que son miembros del Comit de Coordinacin Multisecto-
rial, el Director Ejecutivo de la APCI, los Directores o Jefes
de las oficinas responsables de cooperacin de los Minis-
terios o quienes hagan sus veces, los que sern designa-
dos por Resolucin del titular de la entidad; y,
De conformidad con el artculo 4 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la EC F-3 Julia Caballero
Vizcarra, como representante del Ministerio de Defensa,
ante el Comit de Coordinacin Multisectorial de la Agen-
cia Peruana de Cooperacin Internacional - APCI.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
08772
EDUCACIN
Aprueban DIrectIva "Normas para la
recaudacIn y admInIstracIn de los
recursos dIrectamente recaudados en
las InstItucIones EducatIvas PblIcas"
N 0218-2004-ED
SUNAT
Res. N 109-2004/SUNAT.- Exoneran del proceso de seleccin
correspondiente al arrendamiento de inmueble ubicado en el
distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento
de Tumbes 268226
OO6|68NOS 86O|ON0L6S
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS
R.D. N 015-2004-GOBIERNO REGIONAL-DRA-AMA-
ZONAS/D.- Aprueban el Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones de la Direccin Regional Agraria Amazonas para el
Ejercicio Presupuestal 2004 268226
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
Acuerdo N 006-2004-GR.CAJ-CR.- Solicitan a Rector de la
Universidad Nacional de Cajamarca crear la carrera de Inge-
niera Civil en la provincia de Jan 268227
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Res. N 0119-2004-GRU-P.- Exoneran de proceso de selec-
cin la prorroga de contrato de arrendamiento de inmueble don-
de funciona la Oficina de Coordinacin del gobierno regional
268227
OO6|68NOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD DE ATE
R.A. N 0465.- Aprueban regularizacin de habilitacin urbana de
terreno ubicado en el distrito y autorizan venta de lotes 268228
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
D.A. N 005-A-2003-SEGE-03-MDEA.- Aprueban Reglamen-
to del Procedimiento de Tapiado o Destapiado de Locales en
los que se constate el ejercicio de actividades ilegales o contra
la moral, las buenas costumbres y otros 268229
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Ordenanza N 024-04-MDLV.- Establecen descuentos por
pronto pago de Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardi-
nes y Serenazgo para el Ejercicio 2004 268231
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES
Acuerdo N 050-2004.- Autorizan a procurador interponer de-
nuncia contra magistrada del Juzgado Mixto del Mdulo Bsi-
co de Justicia de Condevilla y otros, por presuntos delitos de
Abuso de Autoridad, Prevaricato y otros 268231
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Res. N 165-2004-GDU-MDSM.- Autorizan acumulacin en
un lote nico sin cambio de uso de inmuebles ubicados en el
distrito 268232
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZNGARO
R.A. N 110-04/A-MPA/P.- Modifican el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones 2004 de la municipalidad268233
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TUMBES
Res. N 036-2004-GM-MPT.- Aprueban el Plan Anual de
Adquisiciones de productos alimenticios para los programas
de asistencia alimentaria 268233
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CASTILLA
Acuerdo N 068-2004-CDC.- Fijan monto de dietas de
regidores por asistencia a sesiones de concejo 268234
Pg. 268189 R0BM8 LBL8
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
de la Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del
Estado y el artculo 5 de la Directiva N 001-2004-EF/76.01,
Directiva para la Aprobacin, Ejecucin y Control del Pro-
ceso Presupuestario del Sector Pblico para el ao fiscal
2004, corresponde a la Oficina de Presupuesto del Pliego,
como mxima instancia tcnica en materia presupuestal,
la responsabilidad de emitir las indicaciones y lineamien-
tos operativos pertinentes para la mejor aplicacin de la
normatividad presupuestal, sin que ello implique modificar
y/o desnaturalizar el sentido de las disposiciones legales y
administrativas vigentes sobre la materia;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 144-2001-ED se
aprueba el Reglamento sobre la captacin y administracin
de los ingresos directamente recaudados por los Centros y
Programas Educativos Pblicos, con la finalidad de normar la
captacin y administracin de los ingresos directamente re-
caudados por los Centros y Programas Educativos Pblicos;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial N
1094-2003-ED se aprueba la Directiva N 001-2004-ME/
SPE-UP, Normas Complementarias para la ejecucin del
Presupuesto en los Programas de Educacin Bsica y Edu-
cacin Superior no universitaria para el ao 2004 y Funcio-
namiento de los Comits de Programacin del Plan y Pre-
supuesto (CPPP), norma que introduce el concepto de
Unidad de Costeo, como instrumento de gestin presupues-
taria que tiene por objetivo descentralizar y hacer ms trans-
parente el gasto pblico en el Sector Educacin;
Que, al haberse desactualizado las normas sobre cap-
tacin y administracin de los ingresos directamente re-
caudados por los Centros y Programas Educativos Pbli-
cos, e introducido en las referidas normas complementa-
rias de carcter presupuestario, conceptos innovadores de
gestin, resulta necesario actualizar las pautas y procedi-
mientos que estipulaba el citado Reglamento, as como,
establecer normas tcnicas acordes con los criterios de
eficiencia y modernizacin del Sector Pblico, sin que ello
afecte el normal desarrollo de las actividades del proceso
educativo; de tal manera que permita una gestin ms efi-
ciente, ordenada y uniforme en la recaudacin y adminis-
tracin de los recursos directamente recaudados en las
Instituciones Educativas Pblicas, la misma que coadyuve
a la consecucin de metas y objetivos institucionales en
base a una mayor disponibilidad de recursos;
De conformidad con la Ley N 27209 - Ley de Gestin
Presupuestaria del Estado, la Ley N 28128- Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2004, el De-
creto Ley N 25762 modificado por la Ley N 26510, los
Decretos Supremos Ns 51-95-ED y 002-96-ED, y la Di-
rectiva N 001-2004-EF/76.01-Directiva para la Aprobacin,
Ejecucin y Control del Proceso Presupuestario del Sec-
tor Pblico para el Ao Fiscal 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 002-2004-ME/SPE-
UP "Normas para la recaudacin y administracin de los
recursos directamente recaudados en las Instituciones Edu-
cativas Pblicas", que forma parte de la presente Resolu-
cin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 144-2003-ED, y dems normas que se opongan al pre-
sente dispositivo legal.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
DIRECTIVA N 002-2004-ME/SPE-UP
NORMAS PARA LA RECAUDACIN Y
ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS
DIRECTAMENTE RECAUDADOS EN LAS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS PBLICAS
I - OBJETIVO
Establecer Normas Tcnicas para la recaudacin y ad-
ministracin transparente de los Recursos Directamente
Recaudados en las Instituciones Educativas Pblicas, in-
tegrantes de las Unidades de Costeo.
II - FINALIDAD
2.1 Administrar con transparencia los Ingresos dinera-
rios captados por las Instituciones Educativas Pblicas, in-
tegrantes de las Unidades de Costeo sin que ello signifi-
que afectar el normal desarrollo de las actividades del pro-
ceso educativo.
2.2 Establecer los aspectos tcnico normativos y pro-
cedimientos para la adecuada y oportuna incorporacin al
Marco Presupuestal de los Recursos Directamente Recau-
dados, as como los depsitos en la respectiva Cuenta Co-
rriente.
III - BASE LEGAL
- Ley N 27209, Ley de Gestin Presupuestaria del Es-
tado.
- Ley del Presupuesto del Sector Pblico.
- Directiva para la Aprobacin, Ejecucin y Control del
Proceso Presupuestario del Sector Pblico.
- Resolucin Ministerial N 1094-2003-ED, que aprue-
ba la Directiva N 001-2004-ME/SPE-UP Normas Com-
plementarias para la Ejecucin del Presupuesto en los
Programas de Educacin Bsica y Educacin Superior
No Universitaria para el ao 2004 y Funcionamiento de
los Comits de Programacin del Plan y Presupuesto
(CPPP).
- Decreto Supremo N 195-2001-EF, Regula la Centra-
lizacin de los Recursos Directamente Recaudados
- Directiva de Tesorera.
- Resolucin Ministerial N 0267-2003-ED, Aprueba
Reglamento sobre el pago de Servicios Bsicos de agua y
energa elctrica de los Centros Educativos Pblicos.
- Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
su Reglamento.
- Resolucin Ministerial N 0026-2004-ED de confor-
macin del Circulo de Mejora de la Calidad del Gasto del
Ministerio de Educacin.
IV - ALCANCE
La presente Directiva, es de aplicacin y de cumplimien-
to obligatorio de todas las Instituciones Educativas Pbli-
cas integrantes de las Unidades de Costeo, Unidades Eje-
cutoras del Pliego Presupuestario 10 - Ministerio de Edu-
cacin y Unidades Ejecutoras de las Direcciones Regio-
nales de Educacin.
V - INGRESOS
5.1 - Son los Recursos Directamente Recaudados: los
ingresos generados por las entidades pblicas y adminis-
trados directamente por stas, entre los cuales se puede
mencionar: las rentas de la propiedad, tasas, venta de bie-
nes y servicios, entre otros, as como aquellos ingresos
que les corresponde de acuerdo a la normatividad vigente
(ver Anexo N 1 y Formato N 01).
Incluye los saldos de balance y todos los ingresos ge-
nerados en las Instituciones educativas pblicas por la fuen-
te de financiamiento de Recursos Directamente Recauda-
dos.
5.2 - De acuerdo al Maestro del Clasificador de Ingre-
sos y Financiamiento, aprobado por el Ministerio de Eco-
noma Finanzas, las Instituciones Educativas Pblicas, cla-
sifican y registran sus Ingresos de acuerdo al citado Clasi-
ficador.
5.3 - Los conceptos autorizados por los que pueden
captar ingresos, las Instituciones Educativas Pblicas son:
a) Ingresos provenientes del cobro de tasas estableci-
das en el Texto nico de Procedimientos Administrativos -
TUPA debidamente aprobados por el Ministerio de Educa-
cin.
b) Concesin de la Administracin de Kioscos (Salvo
en las Instituciones Educativas Pblicas las cuales se ri-
gen por el reglamento del D.S. N 026-87-ED), cafeteras y
servicio de fotocopiado.
c) Actividades productivas segn la capacidad de re-
cursos y equipamiento con que cuente.
Pg. 268190 R0BM8 LBL8
d) Arrendamiento a plazo fijo de ambientes y espacios
disponibles, fuera de la jornada escolar.
e) Arrendamiento de canchas deportivas, piscinas y
auditorio, fuera de la jornada escolar.
f) Arrendamiento, usufructo y uso por parte de terce-
ros, de tierras de cultivo cuando stas no sean requeridas
para la prctica educativa.
g) Prestacin de Servicios a terceros a travs de activi-
dades tcnicas segn la disponibilidad de recursos y equi-
pos con que se cuente.
h) Convenios con entidades pblicas y privadas, que
permita ingresos por Recursos Directamente Recaudados.
i) Otros incluidos en el Clasificador de Ingresos del Sec-
tor Pblico.
5.4 El Director de la Institucin Educativa Pblica infor-
mar mensualmente al responsable de su Unidad de Cos-
teo y stos a su vez al Comit de Programacin de Plan y
Presupuesto de la Unidad Ejecutora sobre la captacin y
destino de sus ingresos.
5.5 El Consejo Educativo Institucional creado al am-
paro de la Directiva N 088-2003-VMGI, es la encargada
de controlar y administrar el uso de los Recursos Direc-
tamente Recaudados generados por las Instituciones
Educativas Pblicas, el cual est integrado por el Direc-
tor de la Institucin Educativa Pblica, el subdirector, re-
presentantes de los docentes, de los estudiantes, de los
ex alumnos, de los padres de familia en los casos perti-
nentes, y del personal administrativo. El Director convo-
car al Consejo Educativo Institucional a reuniones tri-
mestrales, y otras de carcter extraordinario, cuando lo
estime conveniente, para lo cual se comunicar con la
debida anticipacin.
5. 6 Para el caso de las Instituciones Educativas Uni-
docentes y Multigrados, el Consejo Educativo Institucional
se conformar por el Director, un representante de los do-
centes, un representante de los padres de familia, una au-
toridad comunal y un representante de los pobladores ele-
gido por la propia comunidad.
5.7 El Director de la Institucin Educativa Pblica, infor-
mar al responsable de la Unidad de Costeo al que perte-
nece, los montos captados, quien consolidar e informar
al Comit de Programacin de Plan y Presupuesto de la
Unidad Ejecutora correspondiente, para la proyeccin de
ingresos y gastos.
5.8 Para el arrendamiento de ambientes, espacios dis-
ponibles, canchas deportivas, patios , piscinas, auditorios,
entre otros, as como el arrendamiento, usufructo y uso de
tierras de cultivo, el Director de la Institucin Educativa P-
blica debe tener en cuenta bajo responsabilidad lo siguien-
te:
a) Que estas actividades no se realicen en horas de
clases y que no interfieran o pongan en peligro el normal
desarrollo de las actividades escolares.
b) Que el contrato que se suscribe debe especificar las
responsabilidades del contratante, con respecto al cuida-
do, mantenimiento, conservacin y reparacin en caso de
deterioro.
c) Que cuando se trata de tierras de cultivo, slo puede
realizarse el arrendamiento, usufructo y uso de aquellos
terrenos cuya utilizacin no est prevista en el Proyecto
Curricular del Centro Educativo.
5.9 El plazo de arrendamiento, usufructo y uso a que
hace referencia el numeral 5.8 en ningn caso ser su-
perior a un ao, pudiendo proceder la prrroga, previa
evaluacin del Consejo Educativo Institucional; ponien-
do en conocimiento del responsable de la Unidad de Cos-
teo y de la Oficina de Administracin de la Unidad Eje-
cutora.
5.10 Las Instituciones Educativas Pblicas que ge-
neren Recursos Directamente Recaudados, necesaria-
mente debern tramitar su Registro nico de Contri-
buyente ante las Oficinas de la Superintendencia de
Administracin Tributaria - SUNAT de su jurisdiccin.
VI - PROGRAMACIN DE LOS INGRESOS
6.1 En la fase de la Programacin de los Ingresos, se
establecen los criterios bsicos para la captacin de los
Ingresos de cada ejercicio fiscal. Igualmente en dicha pro-
gramacin se determina el monto de los Ingresos que se
estima captar.
6.1.2 La Proyeccin de los Ingresos Directamente Re-
caudados, deber efectuarse sobre la base de la ejecu-
cin financiera de ingresos, informada al 31 de diciem-
bre del ao anterior, as como el comportamiento de los
ingresos registrados en lo que va del presente ao y la
proyeccin de la percepcin o captacin al cierre del mis-
mo ao, debiendo clasificarlos por su naturaleza de ori-
gen segn el clasificador de ingresos (ver 5.2) con la
finalidad de efectuar la proyeccin del gasto, el mismo
que deber ser informado oportunamente a su represen-
tante de su Unidad de Costeo.
6.1.3 La Proyeccin de los Recursos Directamente
Recaudados deber ser a nivel de partidas especificas
de acuerdo al maestro clasificador de ingresos.
6.1.4 La Unidad Ejecutora a travs de sus unidades
de costeo, destinar el uso de Recursos Directamente
Recaudados preferentemente a cubrir, la adquisicin de
material educativo, mantenimiento de mobiliario e infra-
estructura, laboratorios y equipos y otros que permitan
el cumplimiento de metas.
VII - GASTOS (EJECUCIN)
7.1.1 Los gastos se programan en forma Trimestral
en funcin a los montos recaudados por las Institucio-
nes Educativas Pblicas que forman parte de las Unida-
des de Costeo, para lo cual se tomar en cuenta lo si-
guiente:
a) El Director de la Institucin Educativa Pblica, debe
priorizar sus requerimientos de gastos en funcin a las
metas y Objetivos Institucionales establecidos para el
ao Fiscal.
b) Las proyecciones de ingresos por rubro que se
espera captar u obtener durante el perodo.
7.1.2 Los Directores de las Instituciones Educativas
Pblicas, a travs del responsable de la unidad de cos-
teo, deben presentar al Comit de Programacin de Plan
y Presupuesto de la Unidad Ejecutora, la informacin re-
lativa a la Programacin de Gastos en los plazos esta-
blecidos en las Directivas pertinentes, sujetndose a los
montos establecidos en la previsin de ingresos infor-
mados.
7.1.3 Los Calendarios de Compromisos son aproba-
dos por la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico. Las
propuestas o solicitudes de calendarios de compromisos
deben ser remitidos a la Direccin Nacional del Presupuesto
Pblico, nicamente a travs de la Oficina de Presupues-
to o la que haga sus veces en la Unidad Ejecutora corres-
pondiente. El responsable de la Unidad Ejecutora consoli-
da y canaliza las solicitudes de calendario, al pliego.
7.1.5 Las Direcciones de las Instituciones Educati-
vas Pblicas a travs de sus Unidades de Costeo, slo
podrn realizar actos administrativos o de administra-
cin que generan gasto siempre y cuando cuenten con
la disponibilidad presupuestal y el respectivo Calenda-
rio de Compromisos aprobados en la Fuente de Finan-
ciamiento de Recursos Directamente Recaudados.
VIII - NORMAS ESPECFICAS
8.1 DE LA ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS
DIRECTAMENTE RECAUDADOS
8.1.1 El responsable de la Unidad de Costeo y los
Directores de las Instituciones Educativas Pblicas, se-
gn corresponda, son los responsables de llevar el re-
gistro actualizado de la programacin y captacin efec-
tiva de los recursos directamente recaudados.
8.1.2 El Tesorero de la Institucin Educativa Pblica
o quien haga sus veces, es la nica persona autorizada
para la recepcin de los ingresos, debiendo extender y
firmar los recibos, boletas o facturas, las cuales deben
estar correctamente numeradas en forma correlativa de
acuerdo a las normas vigentes. Si la Institucin Educati-
va Pblica no cuenta con tesorero el Consejo Educativo
Institucional decidir entre sus miembros quien ser el
responsable de realizar esta labor.
Pg. 268191 R0BM8 LBL8
8.1.3 Todos los ingresos captados, se depositarn en
la cuenta corriente recaudadora respectiva de ingresos
del Banco de la Nacin por Unidad de Costeo en el tr-
mino mximo de veinticuatro (24) horas, bajo responsa-
bilidad del Director y el Tesorero, a excepcin de los lu-
gares que por la lejana no cuenten con Agencia del Ban-
co de la Nacin, siendo el Director del Centro Base en
coordinacin con el Jefe de la Unidad Ejecutora quienes
determinarn las respectivas pautas.
El Consejo Educativo Institucional de la Institucin
Educativa Pblica, llevar un Libro de Caja, siendo el
Tesorero o quien haga sus veces, el responsable de
mantener al da toda la documentacin originada por el
movimiento de los ingresos. Asimismo es el responsa-
ble de presentar el Libro de Caja cuando lo soliciten.
8.2 DE LAS CUENTAS BANCARIAS PARA LA AD-
MINISTRACIN DE LOS RECURSOS DIRECTAMEN-
TE RECAUDADOS
8.2.1 En concordancia con la Directiva de Tesorera
vigente, las Unidades Ejecutoras aperturarn Cuentas
Corrientes Recaudadoras y Cuentas Corrientes Gasta-
doras por cada Unidad Operativa (Unidad de Costeo) de
su jurisdiccin, las cuales se centralizan en una Cuenta
Corriente nica en la Unidad Ejecutora, para el manejo
de los Recursos Directamente Recaudados (Cuenta Co-
rriente Centralizadora de R.D.R).
8.2.2 Las cuentas corrientes recaudadoras servirn
como cuentas captadoras, y la cuentas corrientes de en-
cargos como gastadora, en ambos casos por cada Uni-
dad Operativa (unidad de costeo).
8.2.3 El manejo de fondos por parte de las unidades
de costeo se debe realizar con criterios de racionalidad,
en funcin a su ubicacin geogrfica, montos a ser trans-
feridos y naturaleza de gastos.
8.2.4 La acreditacin de los Titulares (2) y suplen-
tes (2) de la Cuenta Corriente Gastadora que se autori-
cen en el ao fiscal por cada Unidad Operativa, deben
efectuarse directamente en el Banco de la Nacin, con
una copia de la Resolucin del Jefe de la Unidad Ejecu-
tora, segn el modelo adjunto del Anexo N 02, una co-
pia de dicha resolucin ser remitida por la Unidad Eje-
cutora a la Direccin General del Tesoro Pblico dentro
de las 48 horas de haberse efectuado el respectivo re-
gistro de firmas.
8.2.5 Los cambios de registro de firmas de los res-
ponsables del manejo de la cuenta bancaria se efec-
tuarn directamente en las Oficinas del Banco de la Na-
cin, con una copia de la Resolucin del Jefe de la Uni-
dad Ejecutora, segn modelo del Anexo N 03. previo
informe y/o autorizacin del Jefe de Administracin a
solicitud del responsable de la Unidad de Costeo.
8.2.6 Los Titulares y Suplentes designados para el
manejo de estos fondos estn impedidos de efectuar mo-
vimientos contra la cuenta bancaria mientras que no se
haya formalizado el correspondiente registro de firmas
ante el Banco de la Nacin, bajo responsabilidad del Te-
sorero y Administrador o de quienes hagan sus veces
en la Unidad Ejecutora.
8.2.7 Para efectos del manejo de cuentas, stas se
autorizarn mediante Resolucin Directoral de la Uni-
dad Ejecutora para Lima y Resolucin Ejecutiva Regio-
nal - DRES para las Regiones que autorizarn a las
Unidades de Costeo el manejo de estas cuentas.
8.2.8 Conforme a la aprobacin de calendarios de
compromisos a la Unidad Ejecutora y la distribucin del
mismo a nivel de meta presupuestaria (unidad de cos-
teo) por parte del Comit de Programacin de Plan y
Presupuesto, el responsable de la Unidad de Costeo y
el Director del Instituto Educativo Pblico, se sujetar a
la disponibilidad de dicho calendario distribuido y cons-
tituye la autorizacin mxima para la ejecucin de egre-
sos.
8.2.9 La ejecucin de los Recursos Directamente
Recaudados lo realiza la Unidad Ejecutora de acuerdo
al procedimiento establecido en el Sistema Integrado Ad-
ministrativo Financiero del Sector Pblico SIAF-SP, bajo
la modalidad de encargos, para lo cual cada Unidad Eje-
cutora y/o Direccin de Educacin deber elaborar una
Directiva interna para su manejo.
- Compromiso: el registro del compromiso lo realiza
la Unidad Ejecutora bajo las modalidades de ejecucin
de encargos, para lo cual deber elaborar una Resolu-
cin Directoral como documento de compromiso por cada
Unidad Operativa (Unidad de Costeo), con indicacin de
la cadena de gastos as como del monto a comprometer,
para lo cual el responsable de la Unidad de Costeo de-
ber coordinar con la Administracin de la Unidad Eje-
cutora.
- Devengado: Obligacin de pago del Encargo a trans-
ferir a cada Unidad Operativa, siendo el documento fuen-
te la misma Resolucin Directoral.
- Girado: Mediante Carta Orden Electrnica, la Uni-
dad Ejecutora transfiere a las cuentas corrientes gasta-
doras de las unidades Operativas las sumas solicitadas
para su funcionamiento, de acuerdo a sus requerimien-
tos.
- Rendicin de Cuenta: Las Unidades operativas de-
bern rendir cuenta documentada por el monto total de
la transferencia recibida a la Unidad Ejecutora, de acuer-
do a los plazos que deber establecer la Directiva inter-
na de Encargos.
8.2.10Las Unidades Operativas (Unidades de Cos-
teo), manejaran sus recursos en sistema manual, soft-
ware si es que tuvieran, o si se llega a implantar el Sis-
tema Integrado de Administracin Financiera del Sector
Pblico (SIAF-SP), de acuerdo a lo siguiente:
Captacin de Recursos Directamente Recaudados:
- Las Instituciones Educativas Pblicas depositarn
sus recaudaciones diarias a la Cuenta Corriente Recau-
dadora aperturada por la Unidad Ejecutora en cada Uni-
dad Operativa (Unidad De Costeo).
- Es necesario puntualizar que estas Cuentas corrien-
tes recaudadoras solamente reciben abonos (depsitos),
no pudiendo girar cheques.
MINISTERIO DE SALUD
PROYECTO DE REGLAMENTO PARA LA VIGILANCIA Y CONTROL SANITARIO DEL ABASTECIMIENTO
DE AGUA SEGURA PARA CONSUMO HUMANO Y DISPOSICION ADECUADA DE AGUAS SERVIDAS.
El Ministerio de Salud, a travs de la Secretara General, pone en conocimiento de los interesados que el
Proyecto de Reglamento para la Vigilancia y Control Sanitario del Abastecimiento de Agua Segura para
Consumo Humano y Disposicin Adecuada de Aguas Servidas, se encuentra en calidad de Pre-Publica-
cin en su Pgina Web www.minsa@gob.pe, a fin de recibir los comentarios, sugerencias y observaciones
del pblico en general, los que podrn remitirse a la Secretara General del Ministerio de Salud a travs del
correo electrnico asantillanp@minsa.gob.pe, del fax 3156600 anexo 2806 o mediante Carta a la Avenida
Salaverry Cdra. 7 s/n Jess Mara Lima, hasta el 24 de Mayo de 2004.
R
E
PUBLI CA DEL PER
U
Pg. 268192 R0BM8 LBL8
Ejecucin de los Recursos Captados:
- Las Unidades Operativas para ejecutar sus recau-
daciones, deberan solicitar mediante oficio a las Uni-
dades ejecutoras a las cuales pertenecen, elabore la
Carta Orden para la transferencia de fondos de su Cuen-
ta Corriente Recaudadora a la Cuenta Corriente cen-
tralizadora, de acuerdo al total del Calendario de Com-
promiso Mensual por el Comit de Programacin de
Plan y Presupuesto.
- Estos montos transferidos son registrados en el
SIAF-SP de la Unidad Ejecutora.
- La Unidad Ejecutora realiza la transferencia de fon-
dos de acuerdo a lo indicado en el numeral 8.2.9.
Cuenta Corriente Gastadora:
- Las Unidades Operativas reciben las transferen-
cias de las Unidades Ejecutoras en las Cuentas Co-
rrientes Gastadoras de Encargos, para ejecutar los re-
querimientos autorizados con Resolucin Directoral a
nivel de asignaciones especificas, debiendo cumplir con
las normas vigentes para la adquisicin de bienes, pres-
tacin de servicios y habilitacin de fondo fijo para la
caja chica.
- En esta cuenta gastadora solamente se pueden
girar cheques, no reciben depsitos.
8.2.11 Las Unidades Operativas (Unidades de Cos-
teo), que por razones justificadas se vean imposibilita-
das de efectuar el deposito de dichos recursos en el
plazo que seala el inciso 8.1.3 de la presente Directi-
va, podrn efectuar los gastos y depositar los saldos
de acuerdo a las condiciones y los plazos que se sea-
le en la Directiva interna de Encargos, que para el efecto
ser aprobada por la mxima autoridad de la corres-
pondiente Unidad Ejecutora.
8.2.12 Adicionalmente las Instituciones Educativas
Pblicas que requieran usar fondos para caja chica, ste
ser de acuerdo a las necesidades del servicio, sujeto
al anlisis financiero de recaudacin de cada institu-
cin educativa pblica, el mismo que deber contar con
la autorizacin de la Unidad Ejecutora que implemen-
tar los procedimientos para su manejo y control.
8.2.13 Debe precisarse que de lo sealado en el p-
rrafo anterior el Fondo Fijo para Caja Chica es exclusi-
vamente para gastos inherentes al servicio educati-
vo
8.2.14 Est prohibido el retiro de dinero para accio-
nes distintas de las establecidas en la Directiva de Te-
sorera, bajo responsabilidad del personal encargado
de su ejecucin en las Unidades Operativas.
8.3 DEL DESTINO DE LOS RECURSOS DIREC-
TAMENTE RECAUDADOS Y DE LOS MECANISMOS
DE TRANSPARENCIA
8.3.1 Los Recursos Directamente Recaudados de
las Instituciones Educativas Pblicas sern destinados,
prioritariamente a cubrir el costo de la actividad que
gener ingresos, la adquisicin de material educativo,
mantenimiento de mobiliario e infraestructura, labora-
torios y equipos en el marco del Proyecto Educativo
Institucional (PEI) y Plan Anual de Trabajo (PAT) y Pro-
yecto Curricular de Centro (PCC).
8.3.2 Los Responsables de las Unidades de Cos-
teo en coordinacin con los Directores de las Institu-
ciones Educativas Pblicas, debern implementar me-
canismos de transparencia para informar a los padres
de familia y autoridades educativas respecto de la cap-
tacin y destino de los Recursos Directamente Recau-
dados a efectos de:
a) Sensibilizar la importancia de la captacin de los
Recursos Directamente Recaudados en beneficio del
servicio educativo.
b) Informar a la Asociacin de Padres de Familia, Presi-
dentes de Comits de Aula, Consejo de Estudiantes para el
caso de los Institutos de Educacin Superior, Consejo Es-
colar Consultivo y a la Comunidad Educativa, del destino de
los recursos directamente recaudados, trimestralmente, a
travs de documentos y balances de Ingresos y Egresos,
los mismos que debern ser publicados en los peridicos
murales, boletines o revistas del Centro Educativo.
8.4 DE LA SUPERVISIN Y CONTROL DE LOS
INGRESOS Y GASTOS
8.4.1 La Unidad Ejecutora a travs del responsable
de la Unidad de Costeo, es el encargado de supervisar
el correcto uso o destino de los ingresos captados por
la Institucin Educativa Pblica.
8.4.2 Cuando exista denuncia por una inadecuada
administracin de los ingresos captados por las Insti-
tuciones Educativas Pblicas, la Jefatura de la Unidad
Ejecutora correspondiente realizar la investigacin co-
rrespondiente y si el caso amerita iniciar el Proceso
Administrativo para sancionar a los responsables
8.4.3 El rgano de Control Institucional de la Uni-
dad Ejecutora correspondiente, es el responsable de
efectuar el control de las captaciones y desembolsos
recibidos en los Centros Educativos o Programas Edu-
cativos; as como garantizar la legalidad y observancia
de las normas aplicables al caso.
Lima, febrero del 2004
UNIDAD EJECUTORA .........................................................................
UNIDAD DE COSTEO .........................................................................
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL
1.2.0 TASAS
- Constancias
- Certificados
- Traslados
- Otros (Especificar)
1.4.0 VENTA de BIENES
- Animales
- Uniformes y Buzos
- Libros
- Productos Agrcolas
1.5.0 PRESTACIN de SERVICIOS
- Canchas
- Piscinas
- Oficinas
- Computadoras
- Maquinaria
- Kioscos
- Cocheras
- Vacaciones tiles
- Cursos
TOTAL
(1) Los conceptos sealados, son nicamente referenciales
ANEXO N 1
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS POR INSTITUCIN EDUCATIVA PBLICA .........................................
(En nuevos soles)
Conceptos de Ingreso (1)
Ingresos
Pg. 268193 R0BM8 LBL8
ANEXO N 02
MODELO DE RESOLUCIN NICA PARA
DESIGNAR A LOS TITULARES Y SUPLENTES
DE LAS CUENTAS BANCARIAS
Lima,
CONSIDERANDO:
Que en el marco de la normatividad aprobada por la
Direccin Nacional del Tesoro Pblico los fondos que fi-
nancian el Presupuesto de la Unidad Ejecutora as como
aquellos que son administrados en la modalidad de en-
cargos se centralizan en la Tesorera y deben ser depo-
sitados y manejados a travs de las cuentas bancarias
abiertas a nombre de la Unidad Ejecutora Correspon-
diente;
Que es necesario proceder a la designacin de los
responsables del manejo de las sub cuentas bancarias
de gasto, cuentas bancarias de encargos y fondos pro-
venientes de la fuente de financiamiento de Recursos
Directamente Recaudados, el Seor (Indicar Nombres y
Apel l i dos), correspondi ent e a l a Uni dad
Costeo......(Indicar denominacin); para el manejo de
fondos, perteneciente a la Unidad Ejecutora....(Indicar
denominacin).
Que de acuerdo a la estructura organizacional de la
Unidad de Costeo.........(Indicar su denominacin) el Seor
(Indicar nombres y apellidos), quin se desempea en el
cargo de ...(Indicar la denominacin del cargo segn la es-
tructura), hace las veces de ....(Precisar si se trata de Ad-
ministrador o Tesorero)
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a los responsables del ma-
nej o de l as cuentas bancari as de l a Uni dad de
Costeo...(Indicar denominacin de la Unidad de Costeo),
de acuerdo con el siguiente detalle:
1. Titulares
Apellidos Nombres Cargo
a)
b)
2. Suplentes
a)
b)
Regstrese y comunquese.
(Firma y sello del Titular del Pliego o del
Funcionario facultado)
ANEXO N 03
MODELO DE RESOLUCIN PARA SUSTITUIR
A LOS TITULARES Y SUPLENTES DE LAS
CUENTAS BANCARIAS
Lima,
CONSIDERANDO:
Que es necesario designar al Seor ...................., como
nuevo responsable (Indicar si se trata de titular o suplente)
de las cuentas bancarias de la Unidad de Costeo ...........(In-
dicar la denominacin) as como disponer las acciones ne-
cesarias para efectos de la modificacin del registro de fir-
mas correspondiente modificando en tal sentido lo dispuesto
por la Resolucin N ...(De la ltima designacin de res-
ponsables de las cuentas bancarias de la Unidad de Cos-
teo);
Que de acuerdo a la estructura organizacional de la
Unidad Ejecutora.........(Indicar su denominacin) Unidad
de Costeo ...(Indicar su denominacin) el Seor (Indicar
nombres y apellidos), quin se desempea en el cargo de
...(Indicar la denominacin del cargo segn la estructura),
har las veces de ....(Precisar si se trata de Administrador
o Tesorero);
De conformidad con lo dispuesto en la normatividad
aprobada por la Direccin General del Tesoro Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a partir de .....(Indicar la
fecha) al seor........(Indicar nombre, apellidos y cargo co-
rrespondiente), en reemplazo del seor .........(Indicar nom-
bre y apellidos) como responsable(Indicar si se trata de
titular o suplente, segn sea el caso) para el manejo de las
FORMATO N 01
DETALLE POR PARTIDAS ESPECIFICAS
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS
UNIDAD EJECUTORA ...............................................................................................................
UNIDAD DE COSTEO ...............................................................................................................
INSTITUCIN EDUCATIVA PBLICA O PROGRAMA EDUCATIVO ................................................................................................................
CDIGO DE INGRESOS DENOMINACIN DEL INGRESO CONCEPTO BASE LEGAL
1 / Cdigo de la partida especfica del ingreso de acuerdo al Maestro del Clasificador de Ingresos
2 / Denominacin de la partida especfica de acuerdo al Maestro del Clasificador de Ingresos
3 / Explicaciones de los Ingresos obtenidos (por ejemplo: Publicaciones; recursos provenientes de la venta de publicaciones estadsticas que realiza la entidad para los usuarios pblicos
y privados)
4 / Base Legal que sustente los ingresos a recaudar (ley o norma de igual rango)
Nota: En los casos de la partidas especficas otros, deber detallarse el concepto y la base legal respectiva
Pg. 268194 R0BM8 LBL8
cuentas bancarias de la Unidad de Costeo....(Indicar de-
nominacin) perteneciente a la Unidad Ejecutora .......(In-
dicar denominacin).
Artculo segundo.- Como consecuencia de lo seala-
do en el artculo precedente, el cuadro de funcionarios res-
ponsables del manejo de las cuentas bancarias de la an-
tes mencionada Unidad de Costeo vigente a partir de la
fecha indicada en el artculo precedente es como sigue:
De los Titulares:
Apellidos Nombres Cargo
a)
b)
De los Suplentes:
a)
b)
(Firma y sello del Titular del Pliego o del
Funcionario facultado)
08785
ENERGA Y MINAS
Renuevan concesIn otorgada a EINGE-
SA para concluIr estudIos relacIonados
con la actIvIdad de generacIn de ener-
ga elctrIca en la futura Central HIdro-
elctrIca Cbaglla
N 195-2004-MEM/DM
VISTA: La solicitud de transferencia y de renovacin de
concesin temporal, de fecha 19 de noviembre de 2003,
ampliada con fecha 19 de marzo de 2004, para realizar
estudios relacionados con la actividad de generacin de
energa elctrica, presentada por ECHEANDIA INGE-
NIEROS S.A., en adelante "EINGESA", persona jurdica
inscrita en el Asiento 1-A de la Ficha N 137861 del Regis-
tro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y
Callao;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 035-2002-
EM/VME, publicada el 22 de enero de 2002, se otorg a
favor de EINGESA la concesin temporal por un plazo de
dos (2) aos para realizar estudios relacionados con la ac-
tividad de generacin de energa elctrica en la futura Cen-
tral Hidroelctrica Chaglla, ubicada en el distrito de Chag-
lla, provincia de Pachitea, departamento de Hunuco, cu-
yas coordenadas UTM figuran en el Expediente N
21118301;
Que, mediante solicitud de fecha 19 de noviembre de
2003, ampliada con fecha 19 de marzo de 2004, EINGESA
solicit la renovacin de la concesin temporal de la que
es titular para concluir los estudios, as como la transferen-
cia de la concesin temporal a favor de EMPRESA DE GE-
NERACIN HUALLAGA S.A., persona jurdica inscrita en
el rubro A00001 de la Partida Electrnica N 11565106 del
Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de
Lima y Callao;
Que, como sustento, EINGESA manifest que median-
te Escritura Pblica de fecha 18 de octubre de 2003, ex-
tendida ante el Notario Pblico de Lima, Dr. Alejandro Ra-
mrez Carranza, cuya copia obra en el Expediente, se for-
maliz el Convenio de Cesin de Derechos de uso de aguas
del ro Huallaga con fines hidroenergticos y de la conce-
sin temporal para realizar estudios del proyecto Central
Hidroelctrica Chaglla, en concordancia con lo cual EIN-
GESA ha presentado copias de las Resoluciones Admi-
nistrativas N 010-2003-CTAR-DRA-HCO/ATDR-AH, y N
146-2003-GR-DRA-HCO/ATDR-AH, del 5 de marzo de
2003 y 11 de noviembre de 2003, respectivamente, emiti-
das por la Administracin Tcnica del Distrito de Riego del
Alto Huallaga de la Direccin Regional Agraria Hunuco,
en virtud de las cuales se ampli el plazo para desarrollar
el estudio del proyecto Chaglla y se otorg autorizacin
para la cesin de derechos y obligaciones a favor de la
EMPRESA DE GENERACIN HUALLAGA S.A.;
Que, la cesin de derechos referida en el considerando
que antecede, cumple con el requisito de validez contem-
plado en el numeral 4 del artculo 140 del Cdigo Civil,
concordado con el artculo 1207 del mismo Cdigo, con-
forme al cual, la cesin de derechos debe constar por es-
crito, bajo sancin de nulidad;
Que, de acuerdo con el Informe de Fiscalizacin N 048-
2003-10-06 del OSINERG, remitido a la Direccin General
de Electricidad mediante el Oficio N 4699-2003-OSINERG-
GFE de la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica de OSI-
NERG, de fecha 11 de noviembre de 2003, est acreditado
que la concesionaria ha culminado con desarrollar los Es-
tudios de Prefactibilidad y Factibilidad, y viene desarrollan-
do el Estudio de la Ingeniera Bsica con relacin al pro-
yecto de la futura Central Hidroelctrica Chaglla;
Que, la solicitud cumple con los requisitos sealados
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Energa y Minas (TUPA), aprobado por De-
creto Supremo N 025-2002-EM;
Estando a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo
23 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elc-
tricas, y el artculo 1207 del Cdigo Civil;
Con la opinin favorable del Director General de Electri-
cidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la concesin temporal otorgada
a favor de ECHEANDIA INGENIEROS S.A.- EINGESA me-
diante la Resolucin Ministerial N 035-2002-EM/VME, para
concluir los estudios relacionados con la actividad de ge-
neracin de energa elctrica en la futura Central Hidro-
elctrica Chaglla, aprovechando el recurso hdrico del ro
Huallaga, por un plazo adicional de un (1) ao, el mismo
que vencer el 22 de enero de 2005.
Artculo 2.- Aprobar la transferencia a favor de EM-
PRESA DE GENERACIN HUALLAGA S.A de la conce-
sin temporal otorgada originariamente a favor de ECHEAN-
DA INGENIEROS S.A. mediante Resolucin Ministerial N
035-2002-EM/VME, por las razones y fundamentos lega-
les expuestos en la parte considerativa de la presente Re-
solucin.
Artculo 3.- Tener como titular de la concesin tempo-
ral materia de la presente Resolucin, a EMPRESA DE
GENERACIN HUALLAGA S.A., quien asume todos los
derechos y obligaciones inherentes a la concesin tempo-
ral, en particular el cumplimiento de los estudios a desa-
rrollar, dentro del plazo renovado por el artculo 1 de la
presente Resolucin, que vencer el 22 de enero de 2005,
conforme a la Ley de Concesiones Elctricas, su Regla-
mento, y dems normas legales y tcnicas aplicables.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 36 del Regla-
mento de la Ley de Concesiones Elctricas, deber ser
publicada en el Diario Oficial "El Peruano" por una sola
vez, a costo del titular.
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
08583
Imponen servIdumbres de embalses,
obras bIdroelctrIcas y de trnsIto a
favor de concesIones defInItIvas de las
que es tItular EGECEN S.A.
N 201-2004-MEM/DM
Pg. 268195 R0BM8 LBL8
VISTA: La solicitud de imposicin de las servidumbres
de embalses, obras hidroelctricas y de trnsito para cus-
todia, conservacin y reparacin de las obras e instalacio-
nes de la Central Hidroelctrica Yuncn, presentada por
Empresa de Generacin de Energa Elctrica del Centro
S.A. (EGECEN S.A.), persona jurdica inscrita en el Asien-
to 1-A, Ficha N 131639 del Libro de Sociedades del Re-
gistro de Personas Jurdicas de la Oficina de Registros
Pblicos de Lima y Callao;
CONSIDERANDO:
Que, EGECEN S.A., titular de la concesin definiti-
va para desarrollar la actividad de generacin de ener-
ga elctrica en la Central Hidroelctrica Yuncn, en
mrito de la Resolucin Suprema N 094-98-EM de fe-
cha 17 de setiembre de 1998, ha solicitado la imposi-
cin de las servidumbres de embalses, obras hidroelc-
tricas y de trnsito para custodia, conservacin y repa-
racin de las obras e instalaciones de dicha central hi-
droelctrica, ubicada en los distritos de Huachn y Pau-
cartambo, provincia y departamento de Pasco, segn
las coordenadas UTM que figuran en el Expediente N
11149303;
Que, el artculo 112 del Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas, dispone que el derecho de impo-
ner una servidumbre al amparo de la citada Ley, obliga a
indemnizar el perjuicio que ella cause y a pagar por el uso
del bien gravado;
Que, de acuerdo a la documentacin que obra en el
Expediente, el concesionario ha compensado a los propie-
tarios de los predios afectados por las servidumbres a que
se refiere la presente Resolucin;
Que, la peticin se encuentra amparada por el artculo
110 y siguientes del Decreto Ley N 25844, Ley de Con-
cesiones Elctricas, y su Reglamento, aprobado por el De-
creto Supremo N 009-93-EM;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado que la peticionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes,
ha emitido el Informe N 035-2004-DGE-CEL;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER con carcter permanente a fa-
vor de la concesin definitiva de generacin de la que es
titular Empresa de Generacin de Energa Elctrica del
Centro S.A. (EGECEN S.A.), las servidumbres de embal-
ses, obras hidroelctricas y de trnsito para custodia, con-
servacin y reparacin de las obras e instalaciones de la
Central Hidroelctrica Yuncn, ubicada en los distritos de
Huachn y Paucartambo, provincia y departamento de Pas-
co, de acuerdo a la documentacin tcnica y los planos
proporcionados por la empresa, conforme al siguiente cua-
dro:
Cd. Exp. Descripcin de la Servidumbre rea de Servidumbre Propietario
11149303 Servidumbres permanentes de embalses, obras hidroelc- rea: 1 132 300,00 m
2
tricas y de trnsito para custodia, conservacin y repara-
cin de las obras e instalaciones de la CH Yuncn:
- Camino de acceso a la Bocatoma Uchuhuerta rea: 21 200,00 m
2
Comunidad
Coordenadas UTM: Campesina de
Punto Norte Este Quiparacra
A1 8 821 620,00 416 697,00
A2 8 821 620,00 416 930,00
A3 8 821 541,18 417 000,00
A4 8 821 464,70 417 000,00
A5 8 821 483,90 416 929,42
A6 8 821 520,00 416 760,00
- Base Contrasubversiva Uchuhuerta rea: 2 100,00 m
2
Comunidad
B1 8 822 006,71 415 935,69
B2 8 822 030,19 415 954,36
B3 8 821 986,62 416 009,14
B4 8 821 963,14 415 990,47
- Campamento Uchuhuerta rea: 19 000,00 m
2
Comunidad
C1 8 821 947,27 415 978,75
C2 8 821 963,14 415 990,47
C3 8 821 986,62 416 009,14
C4 8 821 995,00 416 015,00
C5 8 821 995,00 416 050,00
C6 8 821 935,00 416 170,00
C7 8 821 865,00 416 190,00
C8 8 821 819,51 416 146,95
- Zona Huallamayo: variante de carretera desde Hualla- rea: 385 000,00 m
2
Comunidad
mayo hasta Yuncn, presa (mayor rea inundable) y Coordenadas UTM: Campesina de
toma de Huallamayo Punto Norte Este Paucartambo
1 8 810 446,78 422 039,34
2 8 810 797,22 422 359,66
3 8 810 761,98 422 509,99
4 8 811 139,74 423 384,76
5 8 810 894,14 423 495,24
6 8 810 399,76 422 316,05
7 8 810 391,70 422 065,71
- Zona Yuncanpata: acceso 1 a la tubera forzada y a la rea: 705 000,00 m
2
Comunidad
Pg. 268196 R0BM8 LBL8
chimenea de equilibrio, botadero de escombros del tnel Coordenadas UTM: Campesina de
N 4, zona de trabajo del lote T-4 (equipamiento hidro- Punto Norte Este Paucartambo
mecnico) y chimenea de equilibrio. 1 8 814 983,75 427 341,29
2 8 815 262,79 427 653,80
3 8 815 330,04 428 176,14
4 8 814 356,04 429 149,67
5 8 814 437,95 429 230,84
6 8 814 437,95 429 363,69
7 8 814 233,38 429 357,25
8 8 814 131,21 429 284,86
9 8 814 028,25 429 460,26
10 8 813 906,43 429 203,87
11 8 813 912,56 429 064,83
12 8 814 080,90 429 003,42
13 8 814 143,34 429 047,86
14 8 814 614,11 428 293,97
15 8 815 056,55 428 107,64
16 8 815 066,63 427 717,65
17 8 814 909,02 427 384,67
Artculo 2.- IMPONER con carcter temporal, a partir
de la vigencia de la presente Resolucin hasta el mes de
julio de 2005, a favor de la concesin definitiva de genera-
cin de la que es titular Empresa de Generacin de Ener-
ga Elctrica del Centro S.A. (EGECEN S.A.), las servi-
dumbres de obras hidroelctricas y de trnsito para custo-
dia, conservacin y reparacin de las obras e instalacio-
nes de la Central Hidroelctrica Yuncn, ubicada en los dis-
tritos de Huachn y Paucartambo, provincia y departamento
de Pasco, de acuerdo a la documentacin tcnica y los
planos proporcionados por la empresa, conforme al siguien-
te cuadro:
11149303 Servidumbres temporales de obras hidroelctricas y de rea: 491 750,00 m
2
trnsito para custodia, conservacin y reparacin de las
obras e instalaciones de la CH Yuncn:
- Disposicin de escombros de Uchuhuerta rea: 25 030,00 m
2
Comunidad
D1 8 820 880,40 417 129,93
D2 8 821 017,16 417 138,08
D3 8 821 029,05 417 175,71
D4 8 820 997,26 417 301,56
D5 8 820 957,36 417 325,36
D6 8 820 927,87 417 305,78
D7 8 820 908,93 417 298,66
D8 8 820 871,05 417 293,60
D9 8 820 866,83 417 180,44
- Zona de ingreso a la Ventana N 01 rea: 7 920,00 m
2
Comunidad
E1 8 820 539,15 417 247,08
E2 8 820 635,79 417 221,37
E3 8 820 646,43 417 261,38
E4 8 820 549,79 417 287,09
E5 8 820 554,44 417 292,06
E6 8 820 646,65 417 267,53
E7 8 820 648,30 417 313,76
E8 8 820 553,12 417 326,53
- Zona Cuchijara: acceso a la ventana N 03, zona de rea: 45 000,00 m
2
Comunidad
trabajo de la ventana N 03 y botadero de escombros Coordenadas UTM: Campesina de
del tnel N 03 Punto Norte Este Paucartambo
1 8 811 200,83 424 056,89
2 8 811 284,31 424 244,89
3 8 811 084,20 424 358,67
4 8 811 010,82 424 176,39
- Zona Maranmayo: acceso posterior a la presa Huallamayo rea: 13 000,00 m
2
Comunidad
Punto Norte Este Paucartambo
1 8 811 146,93 423 670,82
2 8 811 285,23 423 754,38
3 8 811 201,65 423 798,36
4 8 811 048,81 423 714,75
- Zona Auquimarca: camino de acceso a la ventana N 02 y rea: 372 000,00 m
2
Comunidad
zona de botadero de escombros y plataformas de trabajo Coordenadas UTM: Campesina de
del tnel N 02 Punto Norte Este Paucartambo
1 8 813 024,45 422 863,54
2 8 813 381,94 423 554,30
3 8 813 003,11 424 014,55
4 8 812 877,91 424 028,69
5 8 812 880,46 423 622,25
6 8 812 780,14 423 362,77
Pg. 268197 R0BM8 LBL8
ModIfIcan el Plan Anual de AdquIsIcIones
y ContratacIones 2004 de la DIreccIn
EjecutIva de Proyectos del mInIsterIo
N 204-2004-MEM/DM
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 021-93-EM se constituye la
Direccin Ejecutiva de Proyectos como rgano del Ministerio de
Energa y Minas, que tiene por objeto atender las necesidades de
la poblacin a travs del desarrollo de las obras de infraestructura
elctrica en el marco del Programa de Electrificacin Nacional;
Que, por Resolucini Ministerial N 025-2004-MEM/DM, de
fecha 27 de enero de 2004, se aprob el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones de la Direccin Ejecutiva de Proyectos
del Ministerio de Energa y Minas, para el ejercicio presupuestal
2004;
Que, mediante Memorndum N 018-04-MEM/DEP/
OLC, del 12 de marzo de 2004, el Jefe de la Oficina de
Licitaciones y Contratos ha planteado la necesidad de mo-
dificar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de
la Direccin Ejecutiva de Proyectos para el presente ejer-
cicio presupuestal, solicitando: i) la exclusin de la Adjudi-
cacin Directa Selectiva "Saldo de Obra y Levantamiento
de Observaciones de las Lneas y Redes Primarias de los
Pequeos Sistemas Elctricos Pampas - San Antonio,
Huancavelica Norte - Eje Palca II Etapa y Cobriza II Eta-
pa"; ii) la modificacin de la Adjudicacin Directa Selectiva
"Estudio de Impacto Ambiental de las Lneas y Redes Pri-
marias de los Pequeos Sistemas Elctricos Pampas San
Antonio, Huancavelica Norte - Eje Palca II Etapa y Cobriza
II Etapa"; y, iii) la inclusin de obras y servicios; de acuer-
do a lo detallado en los Anexos N 01, N 02 y N 03;
De conformidad con lo establecido por el artculo 7 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-
PCM; el numeral 7) del captulo VI) de la Directiva N 005-
2003-CONSUCODE-PRE, aprobada por Resolucin N
380-2003-CONSUCODE-PRE; y, el Reglamento de Orga-
nizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas,
aprobado por Decreto Supremo N 025-2003-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Direccin Ejecutiva de Proyectos
del Ministerio de Energa y Minas para el ejercicio presu-
puestal 2004, aprobado por Resolucin Ministerial N 025-
2004-MEM/DM, por las consideraciones expuestas, de
acuerdo a lo detallado en los Anexos N 01, N 02 y N 03,
que forman parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina de Licitaciones y
Contratos de la Direccin Ejecutiva de Proyectos, remita
copia de la presente Resolucin al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCO-
DE y a la Comisin de Promocin de la Pequea y Microe-
mpresa - PROMPYME, dentro de los diez (10) das hbi-
les siguientes a su aprobacin.
Artculo 3.- Disponer que la Oficina General de Pla-
neamiento, Presupuesto, Estadstica e Informtica publi-
que la presente Resolucin y los Anexos N 01, N 02 y N
03 en la pgina Web del Ministerio de Energa y Minas.
08861
INTERIOR
AutorIzan vIaje de personal de la PNP a
ColombIa, BrasIl, Ecuador y Espaa, en
comIsIn de servIcIos
RESOLUCIN SUPREMA
N 208-2004-IN
VISTO, la Hoja de Estudio y Opinin N 110-02-2004-
DIRGEN PNP/COAS-A10, de 9.FEBRERO.2004, que opi-
na se autorice el viaje en Comisin del Servicio, de los
Capitanes PNP Juan Carlos BULNES SOTOMAYOR y
Enrique Fernando SAMAME SANCHEZ, a la ciudad de
Bogot de la Repblica de Colombia, del 28 al 30.DI-
CIEMBRE.2003, en va de regularizacin;
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 10502-DGPNP/INTERPOL-LIMA-
DEPICTID, de 13.DICIEMBRE.2003, el Jefe Ejecutivo de
la Oficina Central Nacional INTERPOL LIMA, hace cono-
7 8 812 708,18 423 331,57
8 8 812 730,49 423 272,85
9 8 812 696,44 423 244,93
10 8 812 730,13 423 185,62
11 8 812 800,27 423 195,32
12 8 812 811,25 423 118,87
13 8 812 855,57 423 097,52
14 8 812 865,91 423 024,86
- Carretera de acceso de 4,80 km. de longitud por 6,00 m. rea: 28 800,00 m
2
Comunidad
de ancho desde el puente Uchum hasta la ventana N 01 Campesina de
Quiparacra
Artculo 3.- Los propietarios de los predios sirvientes no podrn construir obras de cualquier naturaleza ni podrn
realizar labores que perturben o enerven el pleno ejercicio de las servidumbres constituidas.
Artculo 4.- EGECEN S.A. deber adoptar las medidas necesarias a fin de que el rea de servidumbre no sufra
dao ni perjuicio por causa de la imposicin, quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en caso de incumpli-
miento.
Artculo 5.- EGECEN S.A. deber velar permanentemente para evitar que en el rea afectada por las servidumbres
o sobre ellas se ejecute cualquier tipo de construccin que restrinja su ejercicio.
Artculo 6.- La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
08584
Pg. 268198 R0BM8 LBL8
cer al DIRGEN - PNP que procedente del Ministerio de
Relaciones Exteriores, se han recepcionado los documen-
tos mediante los cuales hacen conocer que las autorida-
des peruanas debern efectuar el traslado hacia el Per
del ciudadano colombiano Martn Alonso RENTERIA
GUTIERREZ por encontrarse requerido por el Cuadrag-
simo Sexto Juzgado Penal de Lima, por el delito contra la
Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas en agravio del Es-
tado, el mismo que se encuentra en condiciones de ser
entregado a funcionarios policiales de INTERPOL LIMA,
para su traslado a la Repblica del Per;
Que, la Oficina Central Nacional INTERPOL-LIMA, de
conformidad a procedimientos normados en la Ley de Extra-
dicin Peruana N 24710, el Reglamento y Estatuto de la OIPC-
INTERPOL y en adopcin a las medidas de seguridad, por el
riesgo, peligrosidad e impedir cualquier intento de fuga del
detenido, ha designado a los Capitanes PNP Juan Carlos
BULNES SOTOMAYOR y Enrique Fernando SAMAME SAN-
CHEZ, para que viajen en Comisin del Servicio a la ciudad
de Bogot de la Repblica de Colombia del 28 al 30.DICIEM-
BRE.2003, y solicita la autorizacin respectiva;
Que, mediante Informe N 006-DGPNP/INTERPOL-DEPIC-
TID de 15.ENERO.2004, los precitados Oficiales comunican
que la ejecucin de Extradicin Activa del ciudadano colombia-
no Martn Alonso RENTERIA GUTIERREZ, se produjo el 30 y
el 31.DICIEMBRE.2003, fue puesto a disposicin de la Prime-
ra Sala Penal con Reos en crcel de la Corte Superior de Jus-
ticia de Lima, quedando concluido el proceso de extradicin;
Que, los gastos por concepto de pasajes, viticos e im-
puestos sern asumidos por la Unidad Ejecutora 002 - Direc-
cin de Economa y Finanzas de la PNP, del Pliego 007, Minis-
terio del Interior;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula la autori-
zacin de viajes al exterior de funcionarios y servidores pbli-
cos que irroguen gasto al Tesoro Pblico, con lo establecido en
el artculo 1 del D.S. N 047-2002-PCM del 5.JUNIO.2002, en
concordancia con lo previsto en el D.U. N 017-2003, del
6.AGOSTO.2003, y lo dispuesto en el artculo 28 del D. Leg.
N 745; Ley de Situacin Policial del Personal de la Polica Na-
cional del Per;
Estando a lo propuesto por el Coronel PNP Jefe del Comit
de Asesoramiento de la Direccin General de la Polica Nacio-
nal del Per; y,
Lo opinado por el General de Polica Director General de la
Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin del Servicio de
los Capitanes PNP Juan Carlos BULNES SOTOMAYOR y
Enrique Fernando SAMAME SANCHEZ, en va de regulariza-
cin, a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, del 28 al
30.DICIEMBRE.2003, para los fines expuestos en la parte con-
siderativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema se efectuarn con car-
go a la Unidad Ejecutora 002 - Direccin de Economa y
Finanzas de la PNP, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
Capitn PNP Juan Carlos BULNES SOTOMAYOR
Pasaje Lima - Bogot - Lima $ 263.00 + 19% US$ 312.97
Tarifa nica de uso de aeropuerto CORPAC US$ 28.00
Viticos (3 x 200) US$ 600.00
--------------------
TOTAL US$ 940.97
============
Capitn PNP Enrique Fernando SAMAME SANCHEZ
Pasaje Lima - Bogot - Lima $ 263.00 + 19% US$ 312.97
Viticos (3 x 200) US$ 600.00
-------------------
TOTAL US$ 940.97
===========
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje debern presentar ante el Ministro del
Interior un informe detallado describiendo las acciones rea-
lizadas y los resultados obtenidos, as como rendicin de
cuentas debidamente documentadas por los viticos en-
tregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduane-
ros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del
Interior.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
08883
RESOLUCIN SUPREMA
N 209-2004-IN
VISTOS, la Hoja de Estudio y Opinin N 67-2004-DIR-
GEN PNP/COAS-A10, de 27.ENERO.2004, que opina se
autorice el viaje en Comisin del Servicio, del Mayor PNP
Jos Fernando ESPINOZA FERNNDEZ, Capitn PNP Nilo
Arturo FERNNDEZ MARCELO, SOS PNP Jorge Manuel
VILLENA VILLENA, y del SO1 PNP Guillermo Roger SO-
LARI CHILET, a la ciudad de Brasilia de la Repblica Fede-
rativa de Brasil, del 4 al 7.FEBRERO.2004, y la Hoja de Es-
tudio y Opinin N 201-2004-DIRGEN PNP/COAS-A10, de
8.MARZO.2004, sobre absolucin de observaciones a pro-
yectos de RRSS autorizando viaje al extranjero de personal
PNP en Comisin del Servicio, en va de regularizacin;
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 558-DGPNP/INTERPOL-LIMA-DE-
PICTID, de 26.ENERO.2004, el Jefe Ejecutivo de la Ofici-
na Central Nacional INTERPOL - Lima, hace conocer al
DIRGEN - PNP que procedente del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores ha recepcionado el FACSMIL (LEG) N 23,
de 23.DICIEMBRE.2003, adjuntando copia de la Nota DJ/
DAM II/007/JUS-BRAS-PER y Fax SNJ/DEEST/DMC N
182, de 19.ENERO.2004, comunicando que las autorida-
des peruanas debern efectuar el traslado hacia el Per de
los ciudadanos peruanos Roger Ichman CUETO CANCHA-
RI y Antonio CUETO GASTELU, requeridos por la Segun-
da Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel de la
Corte Superior de Justicia, por el delito contra la Salud
Pblica - Trfico Ilcito de Drogas en agravio del Estado,
teniendo como plazo mximo hasta el 9.FEBRERO.2004;
Que, la Oficina Central Nacional INTERPOL-Lima, de con-
formidad a procedimientos normados en la Ley de Extradi-
cin Peruana N 24710, el Reglamento y Estatuto de la OIPC-
INTERPOL y en adopcin a las medidas de seguridad, por el
riesgo, peligrosidad e impedir cualquier intento de fuga del
detenido, ha designado al Mayor PNP Jos Fernando ESPI-
NOZA FERNNDEZ, Capitn PNP Nilo Arturo FERNNDEZ
MARCELO, SOS PNP Jorge Manuel VILLENA VILLENA, y al
SO1 PNP Guillermo Roger SOLARI CHILET, para que viajen
en Comisin del Servicio a la ciudad de Brasilia de la Repbli-
ca Federativa de Brasil, del 4 al 7.FEBRERO.2004 y solicita
la autorizacin de viaje respectiva;
Que, la Oficina Central Nacional INTERPOL-LIMA, con In-
forme N 07-DGPNP/INTERPOL-LIMA-DEPICTID de
9.FEB.2004, hace conocer que el viaje del personal PNP se
realiz de acuerdo a las coordinaciones realizadas con su si-
milar de Brasil, custodiando los funcionarios policiales de la
OCN INTERPOL LIMA, el 7.FEB.2004 a los ciudadanos pe-
ruanos Roger Ichman CUETO CANCHARI y Antonio CUETO
GASTELU, al ser extraditados activamente a solicitud de las
autoridades judiciales del Per, siendo puestos a disposicin
de la Divisin de Requisitorias de la Polica Judicial y posterior
traslado a la autoridad judicial competente;
Que, los gastos por concepto de pasajes, impuestos e
indemnizacin de gastos de viaje sern sufragados por el
Estado Peruano con cargo a la Unidad Ejecutora 002 - Di-
Pg. 268199 R0BM8 LBL8
reccin de Economa y Finanzas de la PNP, del Pliego 007,
Ministerio del Interior;
Que, la expedicin de la presente resolucin est ampara-
da en la Ley N 28128, por tratarse de un asunto de inters
nacional e institucional al tratarse de una extradicin activa; en
lo estipulado en la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de funcionarios y servidores pblicos que irro-
guen gasto al Tesoro Pblico, y artculo 1 y segundo acpite
del artculo 4 del D.S. N 047-2002-PCM del 5.JUN.2002, por
tratarse de un asunto de fuerza mayor, por lo que se prescinde
de la obligatoriedad de publicarse antes del viaje; y lo dispues-
to en el artculo 28 del D. Leg. N 745, Ley de Situacin Policial
del Personal de la Polica Nacional del Per;
Estando a lo propuesto por el Coronel PNP Jefe del
Comit de Asesoramiento de la Direccin General de la
Polica Nacional del Per; y,
Lo opinado por el General de Polica Director General
de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin del Servicio
del Mayor PNP Jos Fernando ESPINOZA FERNNDEZ,
Capitn PNP Nilo Arturo FERNNDEZ MARCELO, SOS
PNP Jorge Manuel VILLENA VILLENA y al SO1 PNP Gui-
llermo Roger SOLARI CHILET, a la ciudad de Brasilia de la
Repblica Federativa de Brasil, del 4 al 7.FEBRERO.2004,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin Suprema, en va de regularizacin.
Mayor PNP Jos Fernando ESPINOZA FERNNDEZ
Pasaje Lima - Brasilia - Lima
715.00 + 19% = 850.85 x 1 US$ 850.85
Impuesto BRASILEO US$ 36.00
Impuesto CORPAC US$ 28.00
Viticos (Art. 5 D.S. N 047-2002-PCM)
4 x 200 US$ 800.00
-------------------
TOTAL US$ 1,714.85
===========
Capitn PNP Nilo Arturo FERNNDEZ MARCELO
715.00 + 19% = 850.85 x 1 US$ 850.85
4 x 200 US$ 800.00
-------------------
TOTAL US$ 1,714.85
===========
SOS PNP Jorge Manuel VILLENA VILLENA
715.00 + 19% = 850.85 x 1 US$ 850.85
4 x 200 US$ 800.00
------------------
TOTAL US$ 1,714.85
===========
SO1 PNP Guillermo Roger SOLARI CHILET
715.00 + 19% = 850.85 x 1 US$ 850.85
4 x 200 US$ 800.00
-------------------
TOTAL US$ 1,714.85
===========
tregados.
Artculo 5.- La presente Resolucin ser refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del Interior.
CARLOS FERRERO
08884
RESOLUCIN SUPREMA
N 210-2004-IN
VISTO, la Hoja de Estudio y Opinin N 186-03-04-DIR-
GEN-PNP/COAS-A10, de 1.MARZO.2004, que opina se
autorice el viaje en Comisin del Servicio, del Mayor PNP
Ciro RENGIFO RIVAS y del SOT1 PNP Salomn VILLA-
LOBOS CASTILLO, a la ciudad de Bogot de la Repblica
de Colombia, del 10 al 12.MARZO.2004.
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 1485-DGPNP/INTERPOL-LIMA-EM,
de 26.FEBRERO.2004, el Jefe Ejecutivo de la Oficina Cen-
tral Nacional INTERPOL-Lima, hace conocer al Director
General PNP que procedente del Ministerio de Relaciones
Exteriores se ha recepcionado el Facsmil (LEG) N 46, de
24.FEBRERO.2004, adjuntando copia del Oficio DFGN N
00778 de 20.FEBRERO.2004, con el cual la Fiscala Ge-
neral de la Nacin de la Repblica de Colombia, hace co-
nocer que ha concedido la extradicin del ciudadano co-
lombiano Pablo Andrs CARRILLO MONTERO, requerido
por la justicia peruana, por la Comisin de Delito Contra la
Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas en agravio del Es-
tado, el mismo que se encuentra en condiciones de ser
entregado a funcionarios policiales de INTERPOL - Lima,
para su traslado a la Repblica de Per;
Que, la Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima, de
conformidad a procedimientos normados en la Ley de Ex-
tradicin Peruana N 24710, el Reglamento y Estatuto de la
OIPC-INTERPOL y en adopcin a las medidas de seguri-
dad, por el riesgo, peligrosidad e impedir cualquier intento
de fuga del detenido, ha designado al Mayor PNP Ciro REN-
GIFO RIVAS y al SOT1 PNP Salomn VILLALOBOS CAS-
TILLO, para que viajen en Comisin del Servicio a la ciudad
de Bogot de la Repblica de Colombia, del 10 al 12.MAR-
ZO.2004, y solicita la autorizacin de viaje respectiva;
Estado peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002 -
Direccin de Economa y Finanzas de la PNP, del Pliego
007, Ministerio del Interior;
Que, lo solicitado por la OCN-INTERPOL-Lima, est de con-
formidad con la Ley N 27619, que regula la autorizacin de via-
jes al exterior de funcionarios y servidores pblicos que irroguen
gasto al Tesoro Pblico, con lo establecido en el artculo 1 del
D.S. N 047-2002-PCM, de 5.JUNIO.2002, en concordancia con
lo previsto en el D.U. N 017-2003, de 6.AGOSTO.2003 y lo
dispuesto en el artculo 28 del D.Leg. N 745, Ley de Situacin
Policial del Personal de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin de Servicio
del Mayor PNP Ciro RENGIFO RIVAS y al SOT1 PNP Salo-
Pg. 268200 R0BM8 LBL8
mn VILLALOBOS CASTILLO, a la ciudad de Bogot de la
Repblica de Colombia, del 10 al 12.MARZO.2004, para
los fines expuestos en la parte considerativa de la presen-
te Resolucin Suprema, en va de regularizacin.
Mayor PNP Ciro RENGIFO RIVAS
Pasaje Lima-Bogot-Colombia-Lima
252.00 + 19% = 299.88 x 1 US$ 299.88
3 x 200 US$ 600.00
-----------------
TOTAL US$ 927.88
==========
SOT1 PNP Salomn VILLALOBOS CASTILLO
Pasaje Lima-Bogot-Colombia-Lima
252.00 + 19% = 299.88 x 1 US$ 299.88
3 x 200 US$ 600.00
-----------------
TOTAL US$ 927.88
==========
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario de
efectuado el viaje debern presentar ante el Ministro del Inte-
rior un informe detallado describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos, as como rendicin de cuentas de-
bidamente documentadas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna
clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin ser refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del Interior.
CARLOS FERRERO
08885
RESOLUCIN SUPREMA
N 211-2004-IN
VISTOS, la Hoja de Estudio y Opinin N 643-2003-DIR-
GEN-PNP/COAS-A10, de 18.NOVIEMBRE.2003, que opina
se autorice el viaje en Comisin del Servicio, del Mayor PNP
Luis Hiplito SANDIVAR ROSAS y SOT1 PNP Johnny Alber-
to LINDO CAJO, a la ciudad de Quito de la Repblica de Ecua-
dor, del 18 al 20.NOVIEMBRE.2003, y la Hoja de Estudio y
Opinin N 201-2004-DIRGEN PNP/COAS-A10, de 8.MAR-
ZO.2004, sobre absolucin de observaciones a Proyectos de
RR.SS. autorizando viaje al extranjero de personal PNP en
Comisin del Servicio, en va de regularizacin.
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 9909-DGPNP/INTERPOL-DIDCAP
del 17.NOVIEMBRE.2003, el Jefe Ejecutivo de la Oficina
Central Nacional INTERPOL-Lima, hace conocer al DIRGEN
PNP que el Titular del Sexto Juzgado Penal Especial de la
Corte Superior de Justicia de Lima, con Oficio N 16-2003-
6JPEL de 17.NOVIEMBRE.2003, solicita al Sr. Ministro del
Interior se efecte las gestiones para lograr la recepcin del
procesado Miguel Edilberto RISCO CORNEJO, detenido por
funcionarios de INTERPOL QUITO, por estar requerido en
la instruccin que se le sigue a los hermanos Oscar y Enri-
que BENAVIDES MORALES, Vladimiro MONTESINOS
TORRES y otros por el delito de Asociacin Ilcita y otros en
agravio del Estado, el mismo que se encuentra en condicio-
nes de ser entregado a funcionarios policiales de INTER-
POL LIMA, para su traslado a la Repblica del Per;
Que, la Oficina Central Nacional INTERPOL - LIMA, de
tradicin Peruana N 24710, el Reglamento y Estatuto de la
OIPC-INTERPOL y en adopcin a las medidas de seguri-
dad, por el riesgo, peligrosidad e impedir cualquier intento
de fuga del detenido, ha designado al Mayor PNP Luis Hip-
lito SANDIVAR ROSAS y SOT1 PNP Johnny Alberto LIN-
DO CAJO, para que viajen en Comisin del Servicio a la
ciudad de Quito de la Repblica de Ecuador del 18 al 20.NO-
VIEMBRE.2003, y solicita la autorizacin respectiva;
Que, el Jefe Ejecutivo de la OCN INTERPOL - LIMA,
con Oficio N 10442-DGPNP/INTERPOL-DIDCAP de
10.DICIEMBRE.2003, remite el Informe N 10-DGPNP/IN-
TERPOL-DIDCAP de 6.DICIEMBRE.2003, mediante el cual
hace conocer que el viaje del personal PNP se realiz de
acuerdo a las coordinaciones realizadas con su similar de
Ecuador custodiando los funcionarios policiales de la OCN
INTERPOL LIMA, el 21.NOV.2003 al ciudadano peruano
Miguel Edilberto RISCO CORNEJO, al ser expulsado a so-
licitud de las autoridades judiciales del Per, siendo pues-
to a disposicin del Sexto Juzgado Penal Especial de Lima
con Oficio N 9957-DGPNP/INTERPOL-DIDCAP;
Que, los gastos por concepto de pasajes, viticos e im-
puestos sern asumidos por la Unidad Ejecutora 002 - Di-
reccin de Economa y Finanzas de la PNP, del Pliego 007,
Ministerio del Interior;
Que, la expedicin de la presente resolucin est ampa-
rada en lo previsto en el D.U. N 017-2003, del 6.AGOS-
TO.2003, por tratarse de un asunto de inters nacional e ins-
titucional al tratarse de una extradicin activa; en lo estipulado
en la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al
exterior de funcionarios y servidores pblicos que irroguen
gasto al Tesoro Pblico, y artculo 1 y segundo acpite del
artculo 4 del D.S. N 047-2002-PCM del 5.JUN.2002, por
tratarse de un asunto de fuerza mayor, por lo que se prescin-
de de la obligatoriedad de publicarse antes del viaje; y lo
dispuesto en el artculo 28 del D. Leg. N 745, Ley de Situa-
cin Policial del Personal de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin del Servi-
cio del Mayor PNP Luis Hiplito SANDIVAR ROSAS y SOT1
PNP Johnny Alberto LINDO CAJO, a la ciudad de Quito,
Repblica de Ecuador, del 18 al 20.NOVIEMBRE. 2003,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin Suprema, en va de regularizacin.
Mayor PNP Luis Hiplito SANDIVAR ROSAS
Pasaje Lima-Quito-Ecuador-Lima $ 179.00 + 19% US$ 213.01
Tarifa nica de uso de aeropuerto ecuatoriano US$ 28.80
Viticos (3 x 200) US$ 600.00
-----------------
TOTAL US$ 866.81
=========
SOT1 PNP Johnny Alberto LINDO CAJO
Pasaje Lima-Quito-Ecuador-Lima $ 179.00 + 19% US$ 213.01
Tarifa nica de uso de aeropuerto ecuatoriano US$ 28.80
Viticos (3 x 200) US$ 600.00
-----------------
TOTAL US$ 866.81
=========
Pg. 268201 R0BM8 LBL8
tregados.
Interior.
CARLOS FERRERO
08886
RESOLUCIN SUPREMA
N 212-2004-IN
VISTO, la Hoja de Estudio y Opinin N 216-2004-DIR-
GEN-PNP/COAS-A10, de 15.marzo.2004, que opina se
autorice el viaje en Comisin de Servicio, del Mayor PNP
Edward Rando ESPINOZA LPEZ y del SOT2 PNP Edgar
Augusto REINA ROJAS, a la ciudad de Madrid del Reino
de Espaa, del 8 al 12.marzo.2004, en va de regulariza-
cin.
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 1391-DGPNP/IP-DIPVCS, de 25.fe-
brero.2004, el Jefe Ejecutivo de la Oficina Central Nacio-
nal INTERPOL - Lima, hace conocer al Director General
PNP que procedente de INTERPOL - Madrid se ha re-
cepcionado el Telefax N 536/13/G3, de 24.febrero.2004,
comunicando que las autoridades espaolas han conce-
dido para el 11.marzo.2004, la entrega del ciudadano pe-
ruano Jos Asuncin CASTRO MERINO, requerido por
el Vigsimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de
Justicia de Lima, por la Comisin de Delito Contra el Pa-
trimonio - Apropiacin Ilcita, en agravio de la Empresa
Grifosa, el mismo que se encuentra en condiciones de
ser conducido y entregado a funcionarios policiales de
INTERPOL - Lima, para su traslado a la Repblica del
Per;
Que, la Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima, de
tradicin Peruana N 24710, el Tratado de Extradicin sus-
crito entre el Per y el Reino de Espaa, el Reglamento y
Estatuto de la OIPC - INTERPOL y en adopcin a las me-
didas de seguridad, por el riesgo, peligrosidad e impedir
cualquier intento de fuga del detenido, ha designado al
Mayor PNP Edward Rando ESPINOZA LPEZ y al SOT2
PNP Edgar Augusto REINA ROJAS, para que viajen en
Comisin de Servicio a la ciudad de Madrid del Reino de
Espaa, del 8 al 12.marzo.2004, y solicita la autorizacin
de viaje respectiva;
Que, la Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima,
mediante Informe N 031-DGPNP-INTERPOL LIMA-DI-
PVCS, de 15.marzo.2004, comunica que el 12.MAR.2004,
a horas 19.45, en vuelo N 6651 de la Lnea Area IBERIA,
arribaron al Aeropuerto Internacional "Jorge Chvez", pro-
cedentes de Espaa, los funcionarios policiales designa-
dos para ejecutar la EXTRADICIN ACTIVA del ciudada-
no peruano Jos Asuncin CASTRO MERINO, el mismo
que con Oficio N 1860-DGPNP-INTERPOL/DIPVSC y el
Par te N 031-OCN INTERPOL LIMA/DIVPSC, de
13.MAR.04, el extraditado fue puesto a disposicin de la
Divisin de Requisitorias de la Polica Judicial, para su tras-
lado al 23 Juzgado Penal de Lima;
Que, la expedicin de la presente Resolucin est am-
parada en la Ley N 28128, por tratarse de un asunto de
inters nacional e institucional al tratarse de una EXTRA-
DICIN ACTIVA; en lo estipulado en la Ley N 27619, que
regula la autorizacin de viajes al exterior de funcionarios
y servidores pblicos que irroguen gasto al Tesoro Pblico,
y artculo 1 y segundo acpite del artculo 4 del D.S. N
047-2002-PCM del 5.JUN.2002, por tratarse de un asunto
de fuerza mayor, por lo que se prescinde de la obligatorie-
dad de publicarse antes del viaje; y lo dispuesto en el art-
culo 28 del D. Leg. N 745, Ley de Situacin Policial del
Personal de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin de servicio
del Mayor PNP Edward Rando ESPINOZA LPEZ y al
SOT2 PNP Edgar Augusto REINA ROJAS, a la ciudad de
Madrid del Reino de Espaa, del 8 al 12.marzo.2004, para
los fines expuestos en la parte considerativa de la presen-
te Resolucin Suprema, en va de regularizacin.
Mayor PNP Edward Rando ESPINOZA LPEZ
Pasaje Lima-Madrid-Espaa-Lima
1,036.00 + 19% = 1,232.84 X 1 US$ 1,232.84
5 x 260 US$ 1,300.00
-----------------------
TOTAL US$ 2,560.84
=============
SOT2 PNP Edgar Augusto REINA ROJAS
Pasaje Lima-Madrid-Espaa-Lima
1,036.00 + 19% = 1,232.84 X 1 US$ 1,232.84
5 x 260 US$ 1,300.00
-----------------------
TOTAL US$ 2,560.84
=============
tregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin no dar derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de nin-
guna clase o denominacin.
Interior.
CARLOS FERRERO
08887
Pg. 268202 R0BM8 LBL8
AutorIzan vIaje de ofIcIales de la PolI-
ca NacIonal del Per a AlemanIa, en
comIsIn de servIcIos
RESOLUCIN SUPREMA
N 216-2004-IN
VISTO, la Hoja de Estudio y Opinin N 267-04-2004-
DIGEN-PNP/COAS-A10, de 10ABRIL2004, que opina se
autorice el viaje en Comisin del Servicio, del Coronel PNP
Manuel SNCHEZ PINTO y del Mayor PNP Luis Hiplito
SANDIVAR ROSAS, a la ciudad de Munich - Alemania, del
23 al 27ABRIL2004;
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 2517-DGPNP/IP-DIDCAP, de
7ABRIL2004, el Jefe Ejecutivo de la Oficina Central Nacio-
nal INTERPOL-Lima, hace conocer al Director General PNP
que procedente de la Oficina de Asuntos Legales del Mi-
nisterio de Relaciones Exteriores se ha recepcionado el
Facsmil N OF.RE(LEG)2-10-C/127, mediante el cual la
Embajada de Per en Alemania trasmite la Nota Gz:506-
531.00/7308PER, de la Cancillera Alemana, con la cual
seala que su Ministerio Federal de Justicia ha decidido
conceder la extradicin del ciudadano peruano Guillermo
Santiago BURGA ORTIZ, para el procesamiento de los
delitos contenidos en la orden de detencin del Sexto Tri-
bunal Especial de Lucha contra la Corrupcin otorgado el
6AGOSTO2001 (Nmero de expediente 7853-2000), en
relacin a la exposicin de los hechos realizada por la jue-
za penal Victoria SNCHEZ ESPINOZA de la Corte Supe-
rior de Lima, el 9AGOSTO2002;
Que, la Oficina Central Nacional INTERPOL-LIMA, de
tradicin Peruana N 24710; al Reglamento y Estatuto de
la OIPC-INTERPOL; la Nota de la Cancillera Alemana y
en adopcin a las medidas de seguridad que el caso ame-
rita por el riesgo y peligrosidad ha designado al Coronel
PNP Manuel SNCHEZ PINTO y al Mayor PNP Luis Hip-
lito SANDIVAR ROSAS, para que viajen en Comisin del
Servicio a la ciudad de Munich - Alemania, del 23 al
27ABRIL2004, para la ejecucin de la extradicin y solicita
la autorizacin de viaje respectiva;
Que, la expedicin de la presente Resolucin est am-
parada en la Ley N 28128, por tratarse de un asunto de
inters nacional e institucional al tratarse de una EXTRA-
DICIN ACTIVA; en lo estipulado en la Ley N 27619, que
regula la autorizacin de viajes al exterior de funcionarios
y servidores pblicos que irroguen gasto al Tesoro Pblico
y artculo 1 y segundo acpite del artculo 4 del D.S. N
047-2002-PCM del 5JUN.2002, por tratarse de un asunto
de fuerza mayor, por lo que se prescinde de la obligatorie-
dad de publicarse antes del viaje; y, lo dispuesto en el art-
culo 28 del D. Leg. N 745, Ley de Situacin Policial del
Personal de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin del Servi-
cio al Coronel PNP Manuel SNCHEZ PINTO y Mayor PNP
Luis Hiplito SANDIVAR ROSAS, a la ciudad de Munich -
Alemania, del 23 al 27ABRIL 2004, para los fines expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolucin, en
va de regularizacin.
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo a la
Unidad Ejecutora 002 - Direccin de Economa y Finanzas
de la PNP, del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuer-
do al siguiente detalle:
Coronel PNP Manuel SNCHEZ PINTO
Pasaje Lima - Munich - Alemania - Lima
1,084.00 + 19% = 1,289.96 x 1 US$ 1,289.96
5 x 260 US$ 1,300.00
TOTAL US$ 2,617.96
Mayor PNP Luis Hiplito SANDIVAR ROSAS
Pasaje Lima - Munich - Alemania - Lima
1,084.00 + 19% = 1,289.96 x 1 US$ 1,289.96
5 x 260 US$ 1,300.00
TOTAL US$ 2,617.96
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario de
efectuado el viaje debern presentar ante el Ministro del Inte-
rior un informe detallado describiendo las acciones realiza-
das y los resultados obtenidos, as como rendicin de cuen-
tas debidamente documentadas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin no dar derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de nin-
Interior.
CARLOS FERRERO
FERNANDO ROSPIGLIOSI CAPURRO
08893
DIARIO OFICIAL
R
EPUBLI CA DEL PERU
COMUNICADO
Se comuni ca al Congr eso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni ster i os, Or gani smos Autnomos y Descen-
tr al i zados, Gobi er nos Regi onal es y Muni ci pal i dades que el Di ar i o Ofi ci al asume que el conteni do de l os
di squetes o cor r eos el ectr ni cos es i dnti co al conteni do del mater i al i mpr eso r efr endado u or i gi nal de
l os Di sposi ti vos Legal es y Sentenci as que nos r emi ten par a su publ i caci n en l as Separ atas de Nor mas
Legal es, Sentenci as en Casaci n, Gar ant as Consti tuci onal es, Jur i spr udenci a y Separ atas Especi al es,
bajo r esponsabi l i dad del or gani smo emi sor.
LA DIRECCIN
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Pg. 268203 R0BM8 LBL8
JUSTICIA
DesIgnan representante del Poder Eje-
cutIvo ante la ComIsIn EspecIal RevI-
sora del CdIgo Penal
N 232-2004-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27837, de fecha 4 de octubre de
2002, se constituy la Comisin Especial Revisora del C-
digo Penal, la misma que est encargada de revisar el tex-
to del Cdigo Penal, normas modificatorias y adecuacin a
los delitos previstos en el Estatuto de Roma de la Corte
Penal Internacional, ratificado por el Per, y dems instru-
mentos internacionales, a fin de elabrorar un "Anteproyec-
to de Ley de Reforma del Cdigo Penal", respecto de los
artculos cuya modificacin se considere pertinente;
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 3 de la
Ley N 27837, la referida Comisin Especial est confor-
mada entre otros, por dos representantes del Poder Ejecu-
tivo los cuales sern designados por el Ministerio de Justi-
cia;
Que, mediante Ley N 28116, de fecha 6 de diciembre
de 2003, se prorroga por un ao adicional el plazo para
que la Comisin Especial concluya con la labor encomen-
dada;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 003-2003-JUS,
de fecha 12 de enero de 2003, se designa como represen-
tante del Poder Ejecutivo, al seor abogado Alcides Mario
Chinchay Castillo;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 419-2003-JUS,
publicada el 5 de noviembre del 2003, se resolvi aceptar
la renuncia formulada por el seor abogado Alcides Mario
Chinchay Castillo, como Asesor Nivel F-5, de la Asesora
Tcnica de la Alta Direccin del Ministerio de Justicia, por
lo que es necesario designar al nuevo representante del
Poder Ejecutivo;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, por el artculo 3 de la
Ley N 27837, y por los artculos 2 y 8 del Decreto Ley N
25993 - Ley del Sector Justicia;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N
003-2003-JUS, en el extremo que design al doctor Alcides
Mario Chinchay Castillo como representante del Poder Eje-
cutivo en la Comisin Especial Revisora del Cdigo Penal.
Artculo 2.- Designar al doctor Gonzalo Jos Salas
Lozada, como representante del Poder Ejecutivo, ante la
Comisin Especial Revisora del Cdigo Penal, constituida
mediante Ley N 27837.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
08792
AutorIzan a procurador InIcIar accIones
legales a presuntos responsables de la
comIsIn de delIto contra la fe pblIca
N 233-2004-JUS
Visto los Oficios Ns. 273 y 282-2004-JUS/PPMJ, de
fechas 4 de febrero del 2004, de la Procuradura Pblica a
cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia,
Registros Ns. 0152, 0153 y dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante los Informes Ns. 39-2001 y 53-2002-ORLC/
GL, la Gerencia Legal de la Oficina de Registros Pblicos de
Lima y Callao remite a la Procuradura Pblica encargada de
los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, la documenta-
cin sobre indicios de comisin de delito, a efecto que se expi-
da la Resolucin Ministerial que autorice iniciar las acciones
penales contra los que resulten responsables por la presunta
comisin del delito contra la Fe Pblica en la modalidad de fal-
sificacin de documentos, previsto y penado en el artculo 427
de nuestro ordenamiento penal sustantivo;
Que, mediante los informes antes mencionados, se da cuen-
ta de la solicitud de inscripcin de ttulos Ns. 49743 y 142944-
2001, presentados ante los Registros de Personas Naturales y
Propiedad Inmueble, en los que conforme se aprecia de los
antecedentes, se adjunta documentacin supuestamente falsi-
ficada;
Que, siguiendo el principio de celeridad y de conformidad
con el artculo 149 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, procede acumular dichos expedientes,
en tanto guardan conexin entre s;
Que, en ese sentido, y en estricta atencin a lo solicitado
por la Procuradura Pblica del Ministerio de Justicia, en sus
Oficios Ns. 273 y 282-2004-JUS/PPMJ, de fechas 4 de febre-
ro del 2004, y en virtud a los hechos que se desprenden de los
Informes Ns. 39-2001 y 53-2002-ORLC/GL, de fechas 19 de
abril y 9 de agosto respectivamente, y con el objeto de reunir
las pruebas de la presunta comisin del delito contra la Fe P-
blica y las circunstancias en que se habra realizado, corres-
ponde recurrir a la va judicial para establecer la distinta partici-
pacin que hayan tenido los autores y otros en la ejecucin del
mismo; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de la
Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del Decreto Ley
N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y el artculo 12 del
Decreto Ley N 17537 de Representacin y Defensa del Esta-
do en Juicio, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo de
los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que en
representacin y defensa de los intereses del Estado, inter-
ponga las acciones judiciales correspondientes contra los que
resulten responsables conforme a los fundamentos expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin y
antecedentes del caso al Procurador Pblico mencionado,
para su conocimiento y fines correspondientes.
BALDO KRESALJA R.
08841
N 234-2004-JUS
Visto los Oficios Ns. 443, 446, 447, 461 y 493-2004-
JUS/PPMJ, de la Procuradura Pblica a cargo de los Asun-
tos Judiciales del Ministerio de Justicia, Registros Ns. 231,
229, 228, 236, 280 y dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante los Informes Ns. 15, 16, 13, 12 y 18-
2004/ZRI-OGL, la Oficina de Asesora Legal de la Zona
Registral N I- Sede Piura remite a la Procuradura Pblica
encargada de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Jus-
ticia, la documentacin sobre indicios de comisin de deli-
tos, a efecto que se expida la Resolucin Ministerial que
autorice iniciar las acciones penales contra los que resul-
ten responsables por la supuesta comisin de los delitos
contra la Fe Pblica en las modalidades de falsificacin de
documentos y falsedad ideolgica, previsto y penado en
los artculos 427 y 428 de nuestro ordenamiento penal
sustantivo;
Pg. 268204 R0BM8 LBL8
Que, mediante los informes antes mencionados, se da cuen-
ta a la Gerencia Registral de la Zona Registral I- Sede Piura
sobre la solicitud de inscripcin de los Ttulos Ns. 2004-2028,
2004-671, 2004-3036, 2004-1324 y 26518/3-RAVF, presenta-
dos ante el Registro de Propiedad Vehicular y Prenda de Trans-
porte, en los que conforme se aprecia de los antecedentes, se
adjunta documentacin supuestamente falsificada;
Que, siguiendo el principio de celeridad y de conformi-
dad con el artculo 149 de la Ley N 27444, Ley del Proce-
dimiento Administrativo General, procede acumular dichos
expedientes, en tanto guardan conexin entre s;
Que, en ese sentido, y en estricta atencin a lo solicita-
do por la Procuradura Pblica del Ministerio de Justicia,
en sus Oficios Ns. 443, 446, 447, 461 y 493-2004-JUS/
PPMJ, de fechas 19 y 26 de febrero del 2004, y en virtud a
los hechos que se desprenden de los Informes Ns. 15, 16,
13, 12 y 18-2004/ZRI-OGL, y con el objeto de reunir las
pruebas de la presunta comisin de los delitos contra la Fe
Pblica y las circunstancias en que se habran realizado,
corresponde recurrir a la va judicial para establecer la dis-
tinta participacin que hayan tenido los autores y otros en
la ejecucin del mismo; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del De-
creto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y el
artculo 12 del Decreto Ley N 17537 de Representacin
y Defensa del Estado en Juicio, modificado por Decreto
Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico cargo de
los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que
en representacin y defensa de los intereses del Estado,
interponga las acciones judiciales correspondientes con-
tra los que resulten responsables conforme a los funda-
mentos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
BALDO KRESALJA R.
08842
N 235-2004-JUS
Visto el Oficio N 293-2004-JUS/PPMJ, de fecha 4 de
febrero del 2004, de la Procuradura Pblica a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, Registro N
0155 y dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N 031-2004-SUNARP-Z.R.N
IX/OL, de fecha 15 de enero del 2004, la Jefatura de la
Oficina Legal de la Zona Registral N IX- Sede Lima remite
a la Procuradura Pblica encargada de los Asuntos Judi-
ciales del Ministerio de Justicia, la documentacin sobre
indicios de comisin de delito, a efecto que se expida la
Resolucin Ministerial que autorice iniciar las acciones pe-
nales contra los que resulten responsables por la supues-
ta comisin del delito contra la Fe Pblica en la modalidad
de falsificacin de documentos, previsto y penado en el
artculo 427 de nuestro ordenamiento penal sustantivo;
Que, mediante los Oficios Ns. 671 y 733-SUNARP-
Z.R.NIX/OL, se da cuenta a la Jefatura de la Zona Regis-
tral IX, sede Lima, sobre la solicitud de inscripcin de Ttu-
lo N 95969, de fecha 21 de mayo del 2003, presentado
ante el Registro de Propiedad Inmueble, en el que confor-
me se aprecia de los antecedentes, se adjunta documen-
tacin supuestamente falsificada;
por la Procuradura Pblica del Ministerio de Justicia, en su
Oficio N 293-2004-JUS/PPMJ, de fecha 4 de febrero del 2004,
y en virtud a los hechos que se desprenden de los oficios pre-
cedentes, y con el objeto de reunir las pruebas de la presunta
comisin del delito contra la Fe Pblica y las circunstancias en
que se habra realizado, corresponde recurrir a la va judicial
para establecer la distinta participacin que haya tenido el au-
tor y otros en la ejecucin del mismo; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de la
Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del Decreto Ley
N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y el artculo 12 del
Decreto Ley N 17537 de Representacin y Defensa del Esta-
do en Juicio, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que en
representacin y defensa de los intereses del Estado, inter-
ponga las acciones judiciales correspondientes contra los que
resulten responsables conforme a los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
BALDO KRESALJA R.
08843
N 236-2004-JUS
Visto los Oficios Ns. 019 y 020-2004-JUS/PPMJ, de
fecha 7 de enero del 2004, de la Procuradura Pblica a
cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia,
Registros Ns. 0017, 0018 y dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante los Informes Ns. 244 y 245-2003-INPE/
07, la Oficina General de Asesora Jurdica del Instituto
Nacional Penitenciario remite a la Procuradura Pblica
encargada de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Jus-
ticia, la documentacin sobre indicios de comisin de deli-
to, a efecto que se expida la Resolucin Ministerial que
autorice iniciar las acciones penales contra los que resul-
ten responsables por la presunta comisin del delito contra
la Fe Pblica en la modalidad de falsificacin de docu-
mentos, previsto y penado en el artculo 427 de nuestro
ordenamiento penal sustantivo;
Que, mediante los Informes Especiales Ns. 043 y 044-
2003-INPE-05, de fecha 18 de diciembre del 2003, la Ofici-
na de Auditora General del INPE, da cuenta sobre las pre-
suntas falsificaciones de certificados de estudios para in-
gresar al INPE y de certificados mdicos para justificacin
de inasistencias laborales;
Que, siguiendo el principio de celeridad y de conformi-
dad con el artculo 149 de la Ley N 27444, Ley del Proce-
dimiento Administrativo General, procede acumular dichos
expedientes, en tanto guardan conexin entre s;
por la Procuradura Pblica del Ministerio de Justicia, en sus
Oficios Ns. 019 y 020-2004-JUS/PPMJ, de fecha 7 de ene-
ro del 2004, y en virtud a los hechos que se desprenden de
los Informes Especiales Ns. 043 y 044-2003-INPE-05, y
con el objeto de reunir las pruebas de la presunta comisin
del delito contra la Fe Pblica y las circunstancias en que se
habra realizado, corresponde recurrir a la va judicial para
establecer la distinta participacin que hayan tenido los auto-
res y otros en la ejecucin del mismo; y,
Ley N 17667;
Pg. 268205 R0BM8 LBL8
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que en
representacin y defensa de los intereses del Estado, interponga
las acciones judiciales correspondientes contra los que resulten
responsables conforme a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
BALDO KRESALJA R.
08844
N 237-2004-JUS
Visto el Oficio N 278-2004-JUS/PPMJ, de fecha 4 de
febrero del 2004, de la Procuradura Pblica a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, Registro N
0156 y dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N 507-2003-SUNARP-Z.R.N
IX-OL, la Jefatura de la Oficina Legal de la Zona Registral
N IX- Sede Lima remite a la Procuradura Pblica encar-
gada de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia,
la documentacin sobre indicios de comisin de delito, a
efecto que se expida la Resolucin Ministerial que autorice
iniciar las acciones penales contra los que resulten res-
ponsables por la presunta comisin del delito contra la Fe
Pblica en la modalidad de falsificacin de documentos,
previsto y penado en el artculo 427 de nuestro ordena-
miento penal sustantivo;
Que, los hechos que acreditaran la presunta comisin
del delito estn relacionados con el proceso de adjudica-
cin directa selectiva N004-2003-ZR.IX-Lima, referido a
la Adquisicin de Cintas Tape Back Up, el cual diera lugar
a la emisin de la Resolucin N380-2003-SUNARP/SN,
de fecha 31 de julio del 2003;
por la Procuradura Pblica del Ministerio de Justicia, en su
Oficio N 278-2004-JUS/PPMJ, de fecha 4 de febrero del
2004, y en virtud a los hechos que se desprenden de la
citada resolucin, y con el objeto de reunir las pruebas de la
presunta comisin del delito contra la Fe Pblica y las
circunstancias en que se habra realizado, corresponde re-
currir a la va judicial para establecer la distinta participacin
que haya tenido el autor y otros en la ejecucin del mismo; y,
Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del Esta-
do, interponga las acciones judiciales correspondientes
conforme a los fundamentos expuestos en la parte consi-
derativa de la presente Resolucin.
BALDO KRESALJA R.
08845
PRODUCE
Segundo Cronograma de InstalacIn de
los equIpos del SIstema de SeguImIen-
to SatelItal a bordo de embarcacIones
pesqueras con permIso de pesca vIgen-
te al amparo de la Ley N 2S920
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 148-2004-PRODUCE/DNEPP
Lima, 7 de mayo del 2004
Visto el Informe N 184-2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi
de fecha 3 de mayo del 2004 de la Direccin de Consumo
Humano Indirecto.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 144-2004-PRO-
DUCE del 7 de abril del 2004, se declara a COLLECTE
LOCALIZATION SATELLITES PERU S.A.C. - CLS PERU
S.A.C., como empresa proveedora del Servicio de Segui-
miento Satelital dentro del Marco Provisional para la imple-
mentacin del Sistema de Seguimiento Satelital, aprobado
por Decreto Supremo N 031-2003-PRODUCE y modifica-
do por el Decreto Supremo N 005-2004-PRODUCE; asi-
mismo se autoriza a la citada empresa a suscribir los Con-
tratos Tipos de Prestacin de Servicios de Seguimiento
Satelital, con los armadores pesqueros a los cuales les
viene prestando dicho servicio, as como con aquellos ar-
madores que han obtenido su permiso de pesca al amparo
de la Ley N 26920 y normas complementarias, de acuer-
do a lo establecido por el artculo 5 y los Anexos I y II de la
Resolucin Ministerial N 447-2003-PRODUCE;
Que el artculo 3 de la Resolucin Ministerial citada en
el considerando anterior, dispone que la Direccin Nacio-
nal de Extraccin y Procesamiento Pesquero y la Direc-
cin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Mi-
nisterio de la Produccin, estn obligadas a adoptar las
medidas pertinentes, para garantizar su cumplimiento;
Que a travs de la Resolucin Directoral N 132-2004-
PRODUCE/DNEPP del 12 de abril del 2004, se public el
primer cronograma de instalacin de los equipos del Siste-
ma de Seguimiento Satelital a bordo de las primeras cien
(100) embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vi-
gente al amparo de la Ley N 26920, el mismo que se de-
ber implementar antes del 30 de abril del 2004;
Estando a lo informado en el documento de Visto y con
la opinin favorable de la Oficina General de Asesora Jur-
dica;
De conformidad con lo dispuesto en la Resolucin Mi-
nisterial N 447-2003-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicar el Segundo Cronograma de ins-
talacin de los equipos del Sistema de Seguimiento Sateli-
tal a bordo de las embarcaciones pesqueras con permiso
de pesca vigente al amparo de la Ley N 26920, el mismo
que se implementar de acuerdo a lo indicado en el Anexo,
que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los armadores pesqueros que incumplan
con la instalacin de los equipos del Sistema de Segui-
miento Satelital a bordo de sus embarcaciones pesqueras
durante el perodo establecido en el artculo anterior, que-
darn impedidos de realizar actividades pesqueras, para
lo cual la Autoridad Martima no les otorgar el zarpe co-
rrespondiente, hasta que cumplan con la instalacin res-
pectiva. La Direccin Nacional de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Produccin realizar las co-
municaciones pertinentes a la Direccin General de Capi-
tanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa.
JORGE VRTIZ CALDERN
Director Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero (e)
Pg. 268206 R0BM8 LBL8
Anexo
EMBARCACIONES PESQUERAS QUE DEBEN INSTALAR LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO SATELITAL ANTES DEL 30 DE
MAYO DE 2004
N EMBARCACIN MATRCULA CAPBOD DESTINO PERMISO FECHA ARMADOR
1 MARIA SIXTA 3 PT-18173-CM 90.83 CHI/CHD R.D. N010-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 11/02/99 PANTA ECA JUAN EMILIO Y OTRO
2 DIVINO CAUTIVO TA-5673-CM 90.80 CHI/CHD RD. 078-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 07/03/03 PANTA PANTA PEDRO
3 MI CAUTIVO PT-4238-CM 90.48 CHI/CHD RD. 045-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 13/02/03 PAZO REYES EXALTACION Y SALAZAR DE PAZO
TEOFILA
4 JOAS LO DE JEHOVA DIO PT-3958-CM 90.00 CHI/CHD RD. 121-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 02/12/02 YATACO LAVALLE MANUEL FORTUNATO Y MAR-
TINEZ DE YATACO JULIA JUANA
5 SEBASTIAN CE-19914-CM 89.97 CHI/CHD RD. 089-2003-PRODUCE/DNEPP 10/04/03 SANCHEZ ULLOA MANUEL FERNANDO Y LOPEZ
DE SANCHEZ YOLANDA TERESA
6 BENDICION SY-21109-CM 89.85 CHI/CHD RD. 104-2003-PRODUCE/DNEPP 24/05/03 HUAMANCHUMO DE SIPION NICOLAZA
7 MI SAN MARTIN PL-3464-CM 89.76 CHI/CHD RD. 038-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 05/02/03 PANTA PANTA PATRICIO
8 MARILU CO-4208-CM 89.32 CHI/CHD RD. 112-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 25/11/02 PERICHE ECHE EDWIN WILMER
9 SANTO TORIBIO TA-20665-CM 89.32 CHI/CHD RD. 085-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 18/11/02 ECHE SANCHEZ GREGORIO, GABRIEL Y TEO-
DORO
10 TIO CARAMELO CE-17212-CM 87.36 CHI/CHD R.D. N087-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 MIGLIORI BAZALAR BENEDICTO ANTONIO
11 CINTHIA PT-3888-CM 87.11 CHI/CHD RD. 092-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 07/03/03 RODRIGUEZ VARGAS MARGARITA CARMEN
12 YOLY CE-19851-CM 86.98 CHI/CHD RD. 124-2003-PRODUCE/DNEPP 21/05/03 SANCHEZ ULLOA MANUEL FERNANDO Y LOPEZ
HUARAZ YOLANDA TERESA
13 DON MANUEL II PT-15819-CM 86.90 CHI/CHD RD. 098-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR 18/11/02 TEMOCHE AMAYA MANUEL
14 SIEMPRE MI HERNANCITO II PT-20878-CM 86.01 CHI/CHD RD. 166-2002-PRODUCE/DNEPP 27/01/03 PERICHE ECA PEDRO CELESTINO, EDUARDO
Y PANTA PANTA JOSE ANDRES
15 MAURO PT-18056-CM 85.71 CHI/CHD RD. 086-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 12/10/98 VITE MORALES LEONARDO FELIPE
16 NEPTUNO PL-1509-CM 85.48 CHI/CHD RD. 035-2003-PRE/P-LL 28/02/03 SANTISTEBAN BANCES JUAN FRANCISCO
17 LILIANA CO-16862-CM 85.46 CHI/CHD RD. 053-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 ORGULLO DEL MAR E.I.R.L.
18 BENDICION DE MI MADRE CO-18762-CM 85.35 CHI/CHD RD. N058-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 15/05/99 PERICHE PANTA CRISPIN
19 MADRE AUXILIADORA PT-10145-CM 85.28 CHI/CHD RD. 139-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 20/12/02 SALAS SALAS CLAUDIO WALTER
20 MILAGRO DE CHALPON PT-17962-CM 85.00 CHI/CHD R.D. N103-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 28/12/98 VITE ZETA JUAN BAUTISTA Y CALIXTO
21 LOS ANGELES II PL-19843-PM 84.70 CHI/CHD RVM. 038-2002-PE 20/06/02 SANTISTEBAN URCIA MOISES Y CONY.
22 DON SEFERINO PL-17904-CM 83.47 CHI/CHD RD. 018-2000-CTAR-LAMB/DRPE 04/07/00 TEQUE FIESTAS MARTIR Y GALAN DE TEQUE
TEODORA
23 MI JUSTINA PL-21001-CM 83.42 CHI/CHD RD. 211-2003-PRODUCE/DNEPP 21/07/03 LLENQUE FIESTAS MANUEL RAMOS Y FIESTAS
GALAN MARIA JUSTINA
24 EXITO OCEANO I CO-17925-CM 83.34 CHI/CHD RD. 028-2000-CTAR PIURA-DIREPE-DR 08/08/00 PANTA ECA SANTOS ALEJANDRO Y OTROS
25 GUIAME MADRE MIA CO-17710-CM 83.17 CHI/CHD R.D. N053-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 23/09/98 ALVAREZ PANTA AUGUSTO
26 MI JUAN PL-002265-CM 83.10 CHI/CHD RD. 128-2003-PRODUCE/DNEPP 22/05/03 CUSTODIO HUAMANCHUMO JUAN ANTONIO Y
DOA ZAVALETA MARTINEZ MARIA FRANCIS-
CA
27 MILAGROSA CONCEPCION PT-6189-BM 82.57 CHI/CHD RDRS. 021-2000-CTAR-LAMB/DRPE 06/07/00 ALVAREZ PAIVA CASIMIRO Y OTRO
28 CORAZON DE MARIA PT-4431-CM 81.90 CHI/CHD RD. 082-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 07/03/03 PANTA PANTA SANTOS EVARISTO
29 AURORITA PT-3917-CM 81.28 CHI/CHD RD. 380-2003-PRODUCE/DNEPP 29/10/03 JIMENEZ GONZALES ROSA ISABEL
30 MI JOSE LUIS N 2 PL-4148-CM 80.92 CHI/CHD RD. 176-2003-PRODUCE/DNEPP 01/07/03 SUCLUPE SANTISTEBAN HIPOLITO
31 DIVINA MISERICORDIA I PL-3433-CM 80.83 CHI/CHD RD. 037-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 05/02/03 VIDAURRE PURIZAGA MANUEL EFRAIN
32 DON BRADY HO-21112-CM 80.63 CHI/CHD RD. 083-2003-PRODUCE/DNEPP 10/04/03 DEL CASTILLO CAARI BRADY WILLIAM
33 JUAN ENRIQUE PT-11863-CM 80.60 CHI/CHD RD. 042-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 29/03/99 VITE PINGO PEDRO, JUAN Y JULIO
34 SANTA TERESITA PL-19494-CM 80.57 CHI/CHD RD. 077-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 PANTA ECA CALIXTO Y OTROS
35 EXITO V PT-14743-CM 80.50 CHI/CHD RD. 029-2001-PE/DNEPP 16/04/01 PANTA ECA DIONISIO Y OTROS
36 DON ANGEL CO-20238-CM 80.02 CHI/CHD RD. 146-2003-PRODUCE/DNEPP 30/06/03 ECA SANCHEZ ANGEL, SU CONYUGE PANTA DE
ECA ELEODORA Y ECA SANCHEZ SANTOS
37 JESUS ES EL CAMINO CO-20779-CM 79.01 CHI/CHD RD. 129-2003-PRODUCE/DNEPP 22/05/03 VITE PONGO JUAN y TUME DE VITE MARIA ANI-
TA
38 CARMEN ROSA CO-17432-CM 78.32 CHI/CHD R.D N357-98-PE/DNE 04/12/98 PANTA VITE EMILIO Y OTROS
39 CARLOS Y EDUARDO PT-3901-CM 77.46 CHI/CHD RD. 129-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 02/12/02 PANTA ALVAREZ CARLOS Y EDUARDO JOSE
40 MI JUANITA PL-4335-CM 76.97 CHI/CHD RD. 176-2003-PRODUCE/DNEPP 01/07/03 IPANAQUE OROSCO ISRAEL A.
41 NEPTUNIA HO-18316-CM 76.76 CHI/CHD RD. 289-99-PE/DNE 16/12/99 PESQ. ZEMAR S.A.C.
42 JOSE HIPOLITO PT-3363-CM 76.05 CHI/CHD RD. 064-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 24/02/03 PANTA PERICHE FROILAN
43 JUAN CO-20239-CM 75.76 CHI/CHD RD. 111-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 25/11/02 QUEREVALU PERICHE JOSE SIMON
44 YAMANASHI PT-6020-CM 75.72 CHI/CHD RD. 043-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 12/02/03 SOLIS COMETIVOS CONSEPCION
45 VIRGEN DEL CARMEN 4 PT-13731-CM 75.64 CHI/CHD RD. 056-98-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 25/09/98 JACINTO CHUNGA DEMETRIO, FAUSTINO Y AL-
BERTO
46 JUAN ENRIQUE II CO-18000-CM 75.15 CHI/CHD RD. 141-2002-PRODUCE/DNEPP 19/01/03 VITE PINGO PEDRO, JUAN Y JULIO
47 MAGDALENA DEL MAR PT-3399-CM 75.15 CHI/CHD RD. 048-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 13/02/03 FIESTAS PERICHE HIPOLITO Y FRANCISCO
48 JUANITA ISABEL PL-2128-CM 75.10 CHI/CHD RD. 310-2003-PRODUCE/DNEPP 17/09/03 GORDILLO PALACIOS PEDRO PABLO Y JACINTO
BELLO DE GORDILLO JOSEFA
49 MI JUAN NOE PT-17725-CM 74.80 CHI/CHD RD. 019-2002-PE/DNEPP 28/01/02 PANTA PANTA CRISTOBAL Y OTROS
50 MILAGRO DE NOE PT-6187-CM 74.80 CHI/CHD R.D. N055-2000-PE/DNE 29/03/00 PANTA PANTA SANTOS EVARISTO Y OTROS
51 SEOR DE LA ASCENCION PT-3956-CM 74.24 CHI/CHD RD. 025-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 07/03/03 ECHE NUNURA MAMERTO EVELIO
52 SAGITARIO PT-19879-CM 74.12 CHI/CHD RD. 043-2001-CTAR PIURA-DIREPE-DR 18/06/01 FIESTAS QUEREVALU BERNARDO
53 CRUZ DEL SUR III PL-2279-CM 73.95 CHI/CHD RD. 194-2003-PRODUCE/DNEPP 11/07/03 SANTISTEBAN URCIA VICTOR Y DE LA CRUZ
CASTRO PALMA MARIA
54 ALABADO SEA DIOS PL-017354-CM 73.72 CHI/CHD RD. N 021-2003-PRE/P-LL 28/02/03 JACINTO LLENQUE JUAN DE DIOS
55 PODEROSO CAUTIVO PT-11862-CM 73.51 CHI/CHD RD. 127-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 02/12/02 FIESTAS PERICHE NORBERTO ROLANDO
56 JESSICA OLINDA TA-12299-CM 72.50 CHI/CHD RD. 052-98-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 23/09/98 PANTA PANTA PEDRO
Pg. 268207 R0BM8 LBL8
57 JESUS EN TI CONFIO I PL-3027-CM 72.31 CHI/CHD RD. 194-2003-PRODUCE/DNEPP 11/07/03 PANTA PANTA JOSE MERCEDES, JACINTO DE
PANTA MARIA TEMPORA, PANTA JACINTO MA-
RIANO, JACINTO DE PANTA ROSA ISABEL RUIZ,
PANTA JACINTO CLAUDIO, PERICHE MARTINEZ
DE PANTA FRANCISCA
58 MARIA MERCEDES IV PL-4370-CM 71.74 CHI/CHD RD. 030-2003-PRE/P-LL 28/02/03 SANTAMARIA CHAPOAN JOSE RAUL Y Sra.
SANTISTEBAN DE SANTAMARIA CONCEPCION
59 TOKIO PT-3878-CM 71.66 CHI/CHD RD. 338-2003-PRODUCE/DNEPP 01/11/03 CHEVEZ CURO GABRIEL
60 MARIA MARTHA CO-16659-CM 71.57 CHI/CHD R.D. N027-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 23/03/99 FIESTAS GALAN BASILIO
61 JOSE DEL CARMEN TA-3854-CM 71.57 CHI RD. 082-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 CHUNGA CHAPILLIQUEN ALEJANDRO
62 DON FELIPE CO-17711-CM 71.39 CHI/CHD R.D. N090-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 22/10/98 PERICHE ALVAREZ VICTOR Y HNOS.
63 MARIBEL TA-13898-CM 71.23 CHI/CHD RD. 050-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 22/09/98 PERICHE M. FIDEL Y HNOS.
64 DON MANUEL V PL-17781-CM 71.22 CHI RD. 003-2000-CTAR/ANCASH/DRP-CH 06/06/00 HUAMANCHUMO DIAZ ARMANDO Y OTRO
65 MI HERNANCITO PT-17727-CM 71.10 CHI/CHD RD. N082-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 19/08/99 PERICHE ECA CELESTINO Y OTROS
66 CRUZ DE CHALPON PT-2604-CM 71.09 CHI/CHD RD. 398-2003-PRODUCE/DNEPP 06/11/03 RUMICHE VALENCIA SANTOS, LUCIO CAYO,
FRANCISCO Y PABLO
67 VIRGEN DE CHAPI N 2 PL-17923-CM 70.91 CHI/CHD RD. 019-2000-CTAR-LAMB/DRPE 04/07/00 NUNTON CASTRO LORENZO, VICTOR Y CASI-
MIRO
68 VIRGEN DE CHAPI PL-12085-CM 70.89 CHI RD. 072-2002-CTAR-ANCASH/DRP-CH 15/10/02 NUNTON CASTRO VICTOR Y OTROS
69 JHONY MANUELITO PT-4215-CM 70.64 CHI/CHD RD. 069-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 24/02/03 ALVAREZ ECHE JUAN
70 JEREMIAS CO-20097-CM 70.47 CHI/CHD RD. 125-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 02/12/02 MARTINEZ DE YATACO JULIA JUANA
71 MILAGRO DE MI MADRE CO-16871-CM 70.44 CHI/CHD R.D. N065-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 25/09/98 ALVAREZ PANTA JOSE Y WALTER
72 MI CONSUELO PT-4242-CM 70.43 CHI/CHD RD. 026-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 23/01/03 MUNDACA GAYOSO JORGE ANTONIO Y ZAGAL
MUOZ ELIZABETH
73 MI JOSUE PL-0036-CM 70.09 CHI/CHD RD. 196-2003-PRODUCE/DNEPP 15/07/03 SUCLUPE TEJADA MERCEDES
74 JUANITA 2 HO-5616-CM 70.04 CHI RD. 025-2000-CTAR-ANCASH/DRP-CH 21/12/00 RAMOS MORANTE BENIGNO T. Y CONY.
75 CARLOS EDUARDO PT-19981-CM 69.70 CHI/CHD RD. 078-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 FIESTAS PERICHE JOSE FRANCISCO
76 MARIA MAGALY PT-3299-CM 69.64 CHI/CHD RD. 128-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 02/12/02 PANTA PANTA PEDRO
77 DON JULIO CO-17901-CM 69.58 CHI/CHD R.D. N051-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 23/09/98 ALVAREZ PAIVA ROMAN ELOGIO Y OTRO
78 DON JULIO IV CO-18170-CM 69.58 CHI/CHD RD. 018-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 10/03/99 ALVAREZ PAIVA ROMAN Y OTRO
79 MI ESPERANZA III PT-17973-CM 69.21 CHI/CHD R.D. N 062-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 25/09/98 PAIVA MARTINEZ ELISEO Y OTRO
80 MARIA ANGELITA PT-21366-CM 68.60 CHI/CHD RD. 011-2004-PRODUCE/DNEPP 16/01/04 ECHE RAMIREZ MARTIN
81 MARIA SIXTA II PT-14425-CM 68.06 CHI/CHD R.D. N070-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 30/09/98 PANTA VITE VALENTIN Y OTRO
82 VICTORIA CO-21014-CM 67.80 CHI/CHD RD. 142-2002-PRODUCE/DNEPP 19/01/03 EMP. PESQ. VICTORIA S.R.Ltda.
83 MERCEDEZ ANGELITA CO-15856-CM 66.84 CHI/CHD RD. 382-98-PE/DNE 28/12/98 ECHE RAMIREZ MARTIN
84 MANUEL EDUARDO TA-18036-CM 66.72 CHI/CHD RD. 104-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 28/12/98 CRESENCIO, ANGEL, CUSTODIO Y VICTORINO
JACINTO PANTA
85 MI MAXIMINA 2 PL-1388-CM 66.49 CHI/CHD RD. 414-2003-PRODUCE/DNEPP 14/11/03 PUESCAS FIESTAS JULIO
86 MI SANTO TORIBIO PT-17974-CM 66.38 CHI/CHD RD. 024-99-PE/DNE 22/01/99 ECHE SANCHEZ GREGORIO Y HNOS.
87 DON ROBERTH PT-18006-CM 66.31 CHI/CHD RD. N059-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 25/09/98 PANTA IPANAQUE VENANCIO Y OTROS
88 DON LUCHO PT-14741-CM 66.19 CHI/CHD RD. 064-2001-PE/DNE 07/03/01 MARCIANO PANTA TUME
89 MONITOR HUASCAR PL-1833-CM 65.57 CHI/CHD RD. 067-2000-PRE/P 06/12/00 SANTISTEBAN BANCES JOSE DE LA ROSA
90 JUANITA HO-21122-CM 65.54 CHI/CHD RD. 260-2003-PRODUCE/DNEPP 22/10/03 RAMOS MORANTE BENIGNO TEODORO
91 MAGALY CO-0045-CM 65.53 CHI/CHD RD. 062-2004-PRODUCE/DNEPP 28/01/04 ESPINO ROSAS EVELYN MAGALY
92 PROVIDENCIA DE DIOS PT-11176-CM 65.50 CHI/CHD RD. 002-2003-PRODUCE/DNEPP 18/01/03 FIESTAS FIESTAS FELIX AMADEO Y HNOS.
93 JHONNY MANUELITO II CO-18314-CM 65.05 CHI/CHD RD. N105-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 28/12/98 ALVAREZ MORALES JOSE ROSENDO
94 JOSE NICOLAY N 2 PL-1520-CM 65.00 CHI/CHD RD. 198-2003-PRODUCE/DNEPP 15/07/03 OROSCO CASTRO MANUEL DE LA CRUZ Y PAL-
MA DE OROSCO VALENTINA
95 AMIGO DE DIOS 1 PL-4451-CM 65.00 CHI/CHD RD. N 024-2003-PRE/P-LL 28/02/03 IPANAQUE OROSCO ISRAEL ABIMAEL
96 JESUS SOBRE LAS AGUAS CO-18073-CM 64.61 CHI/CHD RD. 359-98-PE/DNE 04/12/98 CHAPILLIQUEN CALDERON FERNANDO BASI-
LIO Y OTRO
97 JULIO VALERIANO PL-2423-CM 63.88 CHI/CHD RD. 212-2003-PRODUCE/DNEPP 29/08/03 GALAN CHIMOY TEODORO, JUAN ELEODORO,
JOSE DE LA CRUZ Y CRISTOBAL, FIESTAS RA-
MIREZ MARIA VIRGINIA, GALAN DE GALAN FE-
LICIA, LORO FIESTAS JUANA Y BALDERA DE
GALAN JOSEFA EMILIA
98 APOSTOL SANTIAGO CE-14969-CM 63.73 CHI RD. 017-2000-CTAR-ANCASH/DRP-CH 13/11/00 DE CASTILLO CAARI ERLIS JOHNSON
99 GENESIS CO-15126-CM 63.62 CHI/CHD RD. 124-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 02/12/02 MARTINEZ DE YATACO JULIA JUANA
100 ANA SY-1514-CM 63.54 CHI/CHD RD. 023-2003-PRE/P-LL 28/02/03 GALLARDAY DEL RIO IVOR EMILIO
101 ARCA DE NOE PT-17970-CM 62.89 CHI/CHD RD. 360-98-PE/DNE 04/12/98 PANTA PANTA JOSE SANTOS Y HNOS.
102 SANTA MARIA PT-18509-CM 62.61 CHI/CHD RD. 073-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 01/07/99 PANTA ECA JOSE ISIDRO Y OTROS
103 ISABELLA CO-15664-CM 62.49 CHI/CHD R.D. N054-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 23/09/98 PAZO NUNURA VICTOR RAUL
104 SIEMPRE ROSITA YANET TA-20333-CM 62.49 CHI/CHD RD. 079-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 07/03/03 ANTON VITE ANDRES Y FIESTAS DE ANTON
MAXIMINA
105 MARIA PT-13622-CM 62.44 CHI/CHD RD. 109-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 25/11/02 PERICHE PANTA LORENZA VDA. DE QUEREVA-
LU
106 MILAGRO DE CHALPON CO-20742-CM 62.39 CHI/CHD RD. 115-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 25/11/02 VITE ZETA ADRIANO
107 MARIAJOSE PT-4269-CM 62.36 CHI/CHD RD. 024-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 23/01/03 MUNDACA GAYOSO JORGE ANTONIO Y ZAGAL
MUOZ ELIZABETH
108 GUIAME SEOR CAUTIVO TA-18286-CM 61.74 CHI/CHD RD. 034-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 05/02/03 RAMIREZ PERICHE GUADALUPE, JUAN, GRE-
GORIO, NESTOR Y JOSE
109 SEOR DEL MAR IV PT-14031-CM 61.68 CHI/CHD RD. 108-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 25/11/02 PAZO ECHE JACINTO Y TEOBALDO
110 LUIS RODRIGO CE-19874-CM 61.50 CHI/CHD RD. 022-2000-PRE/P 29/11/00 TEJADA CANEVELLO CARMEN ROSA Y OTRO
111 JAGUI-I CE-19880-CM 61.50 CHI/CHD RD. 284-2003-PRODUCE/DNEPP 11/09/03 EMPRESA PESQUERA JAGUI S.R.L.
Pg. 268208 R0BM8 LBL8
112 MARIA ESPERANZA I CE-2891-CM 61.50 CHI/CHD RD. 157-2003-PRODUCE/DNEPP 07/07/03 SIPION EFFIO SEGUNDO N. Y HUAMANCHUMO
MATEO YOLANDA
113 ALMIRANTE GRAU II PL-1510-CM 61.50 CHI/CHD RD. N 022-2003-PRE/P-LL 28/02/03 SANTISTEBAN BANCES JOSE CLEMENTE Y ES-
MERALDA DE SANTISTEBAN SILVIA
114 MARIA AURELIA PT-3474-CM 60.84 CHI/CHD RD. 088-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 07/03/03 TUME RUIZ CESAR AUGUSTO
115 GLENN I PL-12465-CM 60.80 CHI RD. 018-2000-CTAR-ANCASH/DRP-CH 13/11/00 ROQUE PLUTARCO GLENNI REYES
116 MARIA DEL ROCIO PT-4401-CM 60.64 CHI/CHD RD. 122-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 02/12/02 FIESTAS CARRERA CESAR MATIAS
117 MARIA DEL ROSIO TA-18072-CM 60.30 CHI/CHD RD. 090-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 18/11/02 MARTINEZ JACINTO JOSE LUCIANO
118 MI ELVIS 2 PT-19895-CM 59.97 CHI/CHD RD. 046-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 TEQUE FIESTAS MARTIR E HIJOS
119 DON GREGORIO PT-17720-CM 58.44 CHI/CHD RD. 081-2001-PE/DNE 15/03/01 ECHE SANCHEZ GREGORIO
120 MI CARMELITA 1 PL-4445-CM 58.42 CHI/CHD RD. 194-2003-PRODUCE/DNEPP 11/07/03 CASTRO GONZALES JUAN JOSE Y CHAYAN
LLENQUE NELLY SAYRA
121 MI BLANQUITA PL-18759-CM 58.00 CHI/CHD RD. 079-2000-CTAR-LAMB/DRPE 29/12/00 MARIA VIRGINIA CURO DE LLENQUE
122 MARIA LUZ PL-4156-CM 58.00 CHI/CHD RD. 157-2003-PRODUCE/DNEPP 07/07/03 ZAPATA PAZ ROXANNA B. Y GRANDA MARES
WASHINGTON NATAL
123 RIVERA II PL-18107-CM 57.63 CHI/CHD RDRS. 026-2000-CTAR-LAMB/DRPE 31/07/00 ACOSTA RIVERA ESTEBAN Y OTRO
124 MOISES I CO-10407-CM 57.44 CHI/CHD RD. 093-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 07/03/03 PANTA PERICHE CRISPIN
125 MARIA EUGENIA 2 PL-15498-CM 57.42 CHI/CHD RD. 005-99-CTAR-LL/DIREPE 28/01/99 FIESTAS GALAN PEDRO Y DIONICIO Y OTRO
126 MARIA MERCEDES III PL-5139-CM 57.42 CHI/CHD RD. 066-2000-PRE/P 06/12/00 SANTAMARIA CHAPOAN JOSE R.
127 SIEMPRE SAN JUAN CO-17998-CM 57.36 CHI/CHD R.D. N076-99-PE/DNE 30/03/99 QUEREVALU PERICHE SANTOS VALENTIN Y
OTROS
128 JEHOVA ES LUZ DEL MUNDO PL-6578-CM 56.85 CHI/CHD RD. 150-2003-PRODUCE/DNEPP 06/07/03 BERNAL CASTRO AURELIO
129 MI MARY 2 PL-18109-CM 56.71 CHI/CHD RD. 004-99-CTAR-LL/DIREPE 28/01/99 FIESTAS GALAN JUAN ALBERTO
130 MILAGRO DE CHALPON III PT-11173-CM 56.65 CHI/CHD R.D. N054-2000-PE/DNE 29/03/00 VITE LALUPU TOMAS
131 JESUS EN TI CONFIO PT-19862-CM 56.63 CHI/CHD RD. 070-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 PANTA PANTA JOSE MERCEDES Y OTROS
132 ROSA MARIA HO-20774-CM 56.13 CHI/CHD RD. 312-2003-PRODUCE/DNEPP 18/09/03 BUSTAMANTE AGERO MARIA JESUS
133 MARIA MANUELA PO-2421-BM 56.08 CHI/CHD RD. 175-98-PE/DNE 08/06/98 TEQUE FIESTAS JUAN
134 JORGE CO-17713-CM 55.77 CHI/CHD R.D. N055-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 23/09/98 QUIROGA RUMICHE TEOFILO
135 SAN JUAN II PT-5233-CM 55.70 CHI/CHD RD. 090-2004-PRODUCE/DNEPP 06/02/04 QUEREVALU PERICHE SANTOS VALENTIN,
JOSE SIMON Y MANUEL ANTONIO
136 JESUS ES MI GUIA TA-21077-CM 55.58 CHI/CHD RD. 018-2003-GOB.REG.PIURA/DIREPE-DR 23/01/03 PANTA PANTA EULOGIO
137 VICTORIA PT-11155-CM 55.56 CHI/CHD RD. 043-98-PE/DIREPE/PIURA 08/09/98 PANTA I. DOMINGO Y HNOS.
138 DON FELIX IV PT-18004-CM 55.55 CHI/CHD RD. N060-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 25/09/98 GONZALES RUMICHE VICENTE Y OTROS
139 ROXANA II PL-19965-CM 55.35 CHI/CHD RD. 054-2000-PRE/P 06/12/00 ZAPATA PAZ ROXANNA B.
140 ALMIRANTE GRAU I SY-19960-CM 55.35 CHI/CHD RD. 026-2000-PRE/P 29/11/00 SANTISTEBAN BANCES JOSE DE LA ROSA
141 VIRGENCITA DE LA PUERTA PT-6093-CM 54.67 CHI/CHD RD. 082-2003-PRODUCE/DNEPP 10/04/03 FIESTAS ECHE CAMILO E HIJOS
142 LIBERTAD DEL PERU Nro.2 PL-17715-CM 54.00 CHI/CHD RD. 027-98-CTAR-LL/DIREPE 10/08/98 SANTISTEBAN URCIA JOSE DEL CARMEN
143 CONCEPCION ISIDORA PO-6145-CM 54.00 CHI/CHD RD. 042-98-CTAR-LL/DIREPE 28/09/98 FIESTAS VDA. DE TEQUE ROSA EMILIA
144 DON MARIANO ZS-19410-CM 53.96 CHI/CHD RD. 157-2002-PRODUCE/DNEPP 21/01/03 PANTA PANTA PEDRO
145 DON ROLO 2 CE-3014-CM 53.84 CHI/CHD RD. 157-2003-PRODUCE/DNEPP 07/07/03 ZAPATA PAZ ROXANNA B. Y GRANDA MARES
WASHINGTON NATAL
146 ROSA MARIA PL-2266-CM 53.74 CHI/CHD RD. 055-2000-PRE/P 06/12/00 FIESTAS CURO MARCIAL Y OTROS
147 CRISTO REDENTOR 2 PL-4856-CM 53.60 CHI/CHD RD. 051-98-CTAR-LL/DIREPE 28/09/98 OROSCO C. GERMAN
148 SANTA ELVIRA PL-19963-CM 53.54 CHI/CHD RD. 017-2000-PRE/P 29/11/00 GALAN CHIMOY TEODORO
149 NUESTRA SEORA DE FATIMA PL-20856-CM 53.46 CHI/CHD RD. 058-2002-PRE/P-LL 31/12/02 RAMOS CHAVEZ GUILLERMO
150 VIRGEN DEL CARMEN III PT-10211-CM 53.36 CHI/CHD R.D. N065-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 JACINTO CH. DEMETRIO Y HNOS.
151 DON MANUEL III CE-4117-CM 53.00 CHI/CHD RDRS. 078-2000-CTAR-LAMB/DRPE 26/12/00 HUAMANCHUMO ZUE ARTURO
152 EL NAZARENO PL-2250-BM 52.72 CHI/CHD RD. 314-2003-PRODUCE/DNEPP 23/10/03 CHAYAN CASTRO MANUEL ALBERTO, CHAYAN
SIPION JUAN PASTOR Y CASTRO DE CHAYAN
ROSA DEL PILAR
153 JUANA ROSA 3 PL-18168-CM 52.55 CHI/CHD RD. 044-98-CTAR-LL/DIREPE 28/09/98 SANTISTEBAN U. FLORENTINO Y OTRO
154 MARIA EUGENIA PL-2122-CM 52.51 CHI/CHD RD. 247-2003-PRODUCE/DNEPP 05/12/03 FIESTAS GALAN PEDRO, GALAN RAMIREZ MA-
RIA EUGENIA Y FIESTAS GALAN DIONISIO
155 ROSA ISIDORA PL-4847-CM 52.40 CHI/CHD RD. 350-2003-PRODUCE/DNEPP 13/10/03 TEQUE FIESTAS JOSE VALERIANO Y CONYU-
GUE FIESTAS DE TEQUE MAXIMINA
156 JOSE OTILIO II PT-3937-CM 52.40 CHI/CHD RD. 031-2003-GOB.REG.PIURA/DIREPE-DR 05/02/03 FIESTAS ESPINOZA SERAPIO
157 WALTER HERNAN PL-17033-BM 52.38 CHI/CHD RD. 048-98-CTAR-LL/DIREPE 28/09/98 PUESCAS LL. FORTUNATO Y OTROS
158 GISALI I PL-5915-CM 52.37 CHI RD. 365-98-PE/DNE 10/12/98 PESQ. GISALI S.R.Ltda.
159 VIRGEN MAGDALENA TA-13896-CM 52.30 CHI/CHD RD. 087-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 12/10/98 MARTINEZ JACINTO JOSE LUCIANO
160 EXITO PT-6081-CM 52.04 CHI RD. 079-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 PANTA AMAYA JOSE J. Y OTROS
161 CAROLINA HO-1767-CM 52.00 CHI/CHD RD. 038-2001-PE/DNE 16/02/01 ORGULLO DEL MAR E.I.R.L.
162 DON ROLO I PL-19884-CM 51.99 CHI/CHD RD. 021-2004-PRODUCE/DNEPP 19/01/04 INURRITEGUI EUREN CESAR JOSE MIGUEL Y
CONYUGE BERNAL BERNAL ESTHER INES
163 MI SAN MARTIN III PT-11860-CM 51.78 CHI/CHD RD. 029-98-PE/DIREPE/PIURA 10/08/98 PANTA PANTA JOSE GUADALUPE Y OTROS
164 DON JUAN PL-2734-CM 51.70 CHI/CHD RD. 237-2003-PRODUCE/DNEPP 11/08/03 FIESTAS GALAN JUAN ALBERTO Y FIESTAS DE
FIESTAS JULIA DOLORES
165 SAN MARTIN DE PORRAS III PT-13621-CM 51.58 CHI/CHD RD. 036-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 05/02/03 PERICHE PANTA LEONIDAS Y PANTA PANTA
MARIA PELAGIA
166 MILAGRO DE CHALPON II PT-6162-CM 51.56 CHI/CHD RD. 019-99-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 10/03/99 VITE LALUPU TOMAS
167 ROSA MARIA MS-4 PL-19897-CM 51.33 CHI/CHD RD. 059-2000-CTAR-LAMB/DRPE 23/11/00 SANTISTEBAN TEJADA MAXIMO
168 HALCON PACIFICO CE-17771-CM 51.24 CHI RD. 012-2003-REGION-ICA/DRPES 04/03/03 COGORNO MARSILI SANDRO LUIS
169 MI DIONICIO IV PT-6161-CM 51.24 CHI/CHD RD. 154-2002-PRODUCE/DNEPP 20/01/03 VITE PINGO JUAN
170 NIO DEL MILAGRO IV PL-4342-CM 50.99 CHI/CHD RD. 192-2003-PRODUCE/DNEPP 11/07/03 FIESTAS FIESTAS JOSE EUSEBIO Y TOMAS
171 MI ALFREDO PL-10603-CM 50.94 CHI/CHD RD. 008-2002-PRE/P-LL 13/03/02 FIESTAS FIESTAS JOSE Y CARLOS
Pg. 268209 R0BM8 LBL8
172 MERCEDES ISABEL PT-10413-CM 50.88 CHI/CHD RD. 047-98-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 10/09/98 PAZO N. JOSE L.
173 MI RAFAEL PL-20748-CM 50.84 CHI/CHD RD. 316-2003-PRODUCE/DNEPP 23/10/03 VENEGAS SANCHEZ PATRICIA GIOVANNA
174 ROSA Y LEONEL PT-14030-CM 50.81 CHI/CHD RD. 058-98-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 25/09/98 VITE MORALES LEONARDO F. Y OTRO
175 CRISTO VIENE PL-18102-CM 50.71 CHI/CHD RD. 211-2003-PRODUCE/DNEPP 21/07/03 SANCHEZ AZABACHE CASIMIRO Y ISIQUE UR-
CIA MARIA CRUZ
176 JESUS NAZARENO CAUTIVO PL-4450-CM 50.65 CHI/CHD RD. N 027-2003-PRE/P-LL 28/02/03 PALMA CASTRO HECTOR RAUL Y BERNAL DE
PALMA RAMOS
177 BENDICION DE MI MADRE 2 PL-18448-CM 50.63 CHI/CHD RD. 016-2000-PRE/P 29/11/00 HUAMANCHUMO NUNTON NICOLASA
178 MI ESPERANZA II PT-6156-CM 50.62 CHI/CHD R.D. N052-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 PAIVA MARTINEZ ELISEO Y OTRO
179 MI FELICITA 3 PL-18106-CM 50.40 CHI/CHD RD. 031-2000-PRE/P 29/11/00 NUNTON CASTRO LORENZO, VICTOR Y CASI-
MIRO
180 JABET HO-13537-CM 50.21 CHI/CHD RD. 017-2001-PE/DNEPP 08/04/01 GARCIA CHUNGA TEOFILO OMAR
181 DIVINA MISERICORDIA CO-18166-CM 50.05 CHI/CHD RD. N059-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 15/05/99 VIDAURRE PURIZACA MANUEL E.
182 ROSA ISABEL PT-6155-CM 50.01 CHI/CHD RD. 049-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 14/09/98 PAZO N. JOSE A.
183 SAN JUAN CO-16686-CM 50.00 CHI/CHD RD. 154-2003-PRODUCE/DNEPP 06/07/03 FLORES SALLERES JUAN ENRIQUE
184 MI PANCHITO PL-1563-CM 50.00 CHI/CHD R:D. N092-2001-PE/DNEPP 04/06/01 SILVA CANOSA CELESTINO
185 MI DIONICIO 3 PT-3401-CM 50.00 CHI/CHD RD. 151-2002-PRODUCE/DNEPP 19/01/03 VITE PINGO JOSE SANTOS
186 LAIDY DIANA PL-17357-CM 49.61 CHI/CHD RD. 008-99-CTAR-LL/DIREPE 15/02/99 BERNAL L. MARIN
187 MILAGROSA CRUZ DE PL-2257-CM 49.40 CHI/CHD RD. 287-2003-PRODUCE/DNEPP 05/12/03 SANCHEZ CARNERO LUIS MIGUEL
CHALPON
188 AGUSTINA PL-3657-CM 49.30 CHI/CHD RD. 192-2003-PRODUCE/DNEPP 11/07/03 ALVARADO FI ESTAS VI CTOR, ADRI ANO Y
EDUARDO
189 MONITOR HUASCAR PL-20871-CM 49.17 CHI/CHD RD. 371-2003-PRODUCE/DNEPP 22/10/03 SANTISTEBAN URCIA MANUEL Y PEDRO
190 EL PROFETA PT-14032-CM 49.06 CHI/CHD RD. 099-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 18/11/02 ARCADIO MODESTO JOSE RAMON Y PANTA
VITE JOSE DAVID
191 MALVI II CO-20284-CM 48.97 CHI/CHD RD. 153-2002-PRODUCE/DNEPP 20/01/03 TUME VITE GLADYS Y LOPEZ ABARCA PALMI-
RO
192 DON DANIEL PT-2574-BM 48.97 CHI/CHD RD. 126-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 02/12/02 TEMOCHE AMAYA MANUEL Y TEMOCHE PUES-
CAS CAMILIO
193 MALVI MARIA TA-13897-CM 48.97 CHI/CHD RD. 156-2002-PRODUCE/DNEPP 21/01/03 TUME TUME RUFINO Y TUME VITE ROLANDO
194 MALVI TA-15253-CM 48.97 CHI/CHD RD. 155-2002-PRODUCE/DNEPP 20/01/03 TUME VITE MALVI GLADYS
195 JESUS EN TI CONFIO PL-18108-BM 48.43 CHI/CHD RD. 216-2003-PRODUCE/DNEPP 22/07/03 ARROYO CHANCAFE MANUEL Y BERNAL CAS-
TRO VIOLETA
196 COSTA BELLA PL-2251-CM 48.31 CHI/CHD RD. 349-2003-PRODUCE/DNEPP 13/10/03 INURRITEGUI BERNAL MIRTHA MARGOT
197 SEOR DE LA SOLEDAD PT-5506-BM 48.19 CHI/CHD RD. 057-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 JACINTO PANTA SANTOS F. Y OTRO
198 SANTA ROSA DE LIMA CE-4824-CM 48.02 CHI RD. 001-99-CTAR-ANCASH/DRP-CH 11/01/99 QUIJANO A. DORA DEL PILAR
199 MAYDA MARIA CO-17914-CM 48.02 CHI/CHD RD. 152-2002-PRODUCE/DNEPP 20/01/03 TUME VITE FRANCISCO ROLANDO
200 DIOS ME BENDIGA PL-2135-CM 47.98 CHI/CHD RD. 084-2004-PRODUCE/DNEPP 04/02/04 CASTRO DIAZ MARIA FLOR
201 JHONNY MANUELITO PL-21027-PM 100.00 CHI/CHD RD. 149-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR 31/12/02 ALVAREZ ECHE JOSE SIMON Y PABLO
202 MARIA PIA PL-20745-PM 99.00 CHI/CHD RD. 087-2003-PRODUCE/DNEPP 10/04/03 NUNTON CASTRO LORENZO, VICTOR Y CASI-
MIRO
203 MAURO PL-20968-PM 102.00 CHI/CHD RD. 092-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 18/11/02 VITE MORALES LEONARDO FELIPE Y ALVAREZ
ECHE FLORA
204 MI EDUARDO TA-21063-CM 99.54 CHI/CHD RD. 134-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR 20/12/02 FIESTAS PERICHE PEDRO ARCANGEL
205 MI JUANITA TA-21061-CM 109.21 CHI/CHD RD. 137-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR 20/12/02 ALVAREZ ECHE JUAN
206 MI YAHVE ZS-0931-CM 101.77 CHI/CHD RD. 080-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 07/03/03 PANTA PANTA MARIANO
207 MILAGROSO CAUTIVO PT-18058-CM 94.65 CHI/CHD RD. 123-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 02/12/02 FIESTAS PERICHE CESAR EUSTAQUIO
208 MIRELLA MO-0278-CM 110.00 CHI RD. 029-2000-CTAR-ICA/DRPES 18/09/00 CIERA URIBELARREA MODESTO
209 MONITOR HUASCAR 1 SY-002136-CM 104.02 CHI/CHD RD. 034-2003-PRE/P-LL 28/02/03 SANTISTEBAN BANCES ORLANDO
210 NATHALIA HO-21097-CM 99.58 CHI/CHD RD. 196-2003-PRODUCE/DNEPP 15/07/03 SANCHEZ LEON MARIA
211 PROFETA DANIEL II PT-11884-CM 99.88 CHI/CHD RD. 091-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 18/11/02 PANTA VITE JOSE RAMON Y PANTA VITE ARCA-
DIO MODESTO
212 ROSA ISABEL CO-19554-CM 105.99 CHI/CHD R.D. N058-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 PAZO NUNURA JOSE DE LA ROSA
213 SALVADOR CO-19875-CM 92.00 CHI RDRS. 065-2000-CTAR-LAMB/DRPE 28/11/00 ZERILLO PAZ ANTONIO L.
214 SAN MARTIN DE PORRAS IV CO-18297-CM 91.10 CHI RD. 086-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 30/10/00 PAZO TUME VICTOR J.
215 SAN PEDRO PT-17971-CM 103.80 CHI/CHD RD. 031-2000/CTAR TUMBES-DRPT-DR 30/11/00 PANTA PANTA GILBERTO Y OTROS
216 SANTA ISABEL CO-18318-CM 106.18 CHI/CHD R.D. N020-99-CTAR-PIURA-DIREPE-DR 10/03/99 PAZO NUNURA JOSE GILBERTO
217 SANTA ISABEL I CO-21067-PM 108.00 CHI/CHD RD. 066-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 24/02/03 PAZO NUNURA MANUEL NATIVIDAD
218 VICTORIA SY-5984-CM 95.39 CHI/CHD RD. 080-2003-PRODUCE/DNEPP 10/04/03 OROSCO NUNTON FELIPA ROXANA
219 CENTELLA MO-0466-CM 110.00 CHI RD. 029-2000-CTAR-ICA/DRPES 18/09/00 CIERA URIBELARREA MODESTO
220 CRISTO REDENTOR 3 PL-19027-CM 104.03 CHI/CHD RD. N051-99-PRE/P 14/06/99 OROSCO CASTRO GERMAN Y CASTRO DE
OROSCO FELIPA Y OROSCO CASTRO JOSE
ROSARIO
221 DON MARTIR PL-21043-PM 110.00 CHI/CHD RD. 192-2003-PRODUCE/DNEPP 11/07/03 TEQUE FIESTAS MARTIR Y GALAN DE TEQUE
TEODORA
222 DON TEOFILO PT-18707-CM 95.57 CHI/CHD RD. 115-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR 13/11/00 TUME MORALES FELIPE Y OTRO
223 DON TOMAS CO-21111-PM 108.12 CHI/CHD RD. 081-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR 07/03/03 VITE ZETA MERARDO Y HERNANDEZ DE LA
CRUZ MELO CARLOS ALBERTO
224 DOA MARY ZS-4144-CM 95.08 CHD RD. 036-98/CTAR TUMBES-DRPT-DR 05/10/98 PESQ. EMP. DOA MARY SCRL.
225 EL PIQUERO PT-3875-CM 95.79 CHI/CHD RD. 136-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 20/12/02 ANTON BANCAYAN FRANCISCO
226 FIRSA CO-18163-CM 100.37 CHI/CHD RD. 084-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR 18/11/02 RUIZ Y FIESTAS S.A.
08874
Pg. 268210 R0BM8 LBL8
SALUD
DesIgnan DIrector EjecutIvo de la OfI-
cIna EjecutIva de LogstIca de la DIrec-
cIn General de AdmInIstracIn
N 469-2004/MINSA
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislati-
vo N 276, el artculo 77 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-
PCM y los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el Sr.
Carlos Enrique ADRIANZN BUSTAMANTE, al cargo de
Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Oficina Ejecutiva de Lo-
gstica de la Direccin General de Administracin del Mi-
nisterio de Salud, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar al Sr. Julio Enrique NEGRN
MARTIJENA, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel
F-4, de la Oficina Ejecutiva de Logstica de la Direccin
General de Administracin del Ministerio de Salud.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
08854
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
ModIfIcan el artculo 2 del D.S. N 017-
2004-MTC
DECRETO SUPREMO
N 022-2004-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 017-2004-MTC, se
constituy la Comisin Multisectorial e Interdisciplinaria de For-
malizacin de los Servicios de Transporte Interprovincial de
Pasajeros y de Carga en Camin, cuya misin es estudiar, ela-
borar y proponer al Gobierno polticas y estrategias encamina-
das a fortalecer el Sistema de Fiscalizacin de los Servicios de
Transporte Interprovincial de Pasajeros y de Carga en Camin,
as como evaluar las distintas alternativas para la solucin de
los problemas estructurales del transporte de carga;
Que, segn lo dispuesto en el citado Decreto Supremo,
la Comisin mencionada est integrada, entre otros, por
dos representantes titulares y dos representantes alternos
de los gremios representativos de los generadores de car-
ga, del servicio de transporte interprovincial de pasajeros
y del servicio de transporte de carga en camin;
Que, a fin de promover una mayor participacin plural,
democrtica y representativa de los transportistas en la
referida Comisin, resulta conveniente incrementar el n-
mero de representantes de los gremios mencionados;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 24) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N
27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre y el
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Modifquese el artculo 2 del Decreto Su-
premo N 017-2004-MTC, en los trminos siguientes:
"Artculo 2.- La Comisin a que se refiere el artculo
precedente estar integrada por un representante titular y
uno alterno de las siguientes instituciones:
- Ministerio de Transportes y Comunicaciones, quien la
presidir;
- Ministerio del Interior;
- Ministerio de Economa y Finanzas;
- Superintendencia Nacional de Administracin Tribu-
taria;
- Asociacin Peruana de Consumidores y Usuarios;
- Gremios representativos de los generadores de car-
ga (tres representantes titulares y tres alternos);
- Gremios representativos del servicio de transporte in-
terprovincial de pasajeros (tres representantes titulares y
tres alternos); y,
- Gremios representativos del servicio de transporte de
carga en camin (tres representantes titulares y tres alter-
nos).
Excepcionalmente, cuando el caso lo requiera la Comi-
sin podr invitar por acuerdo de sus miembros a repre-
sentantes de otros organismos, instituciones, gremios y
entidades pblicas y privadas en general para el tratamiento
de temas especficos, en las sesiones designadas para
ello."
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refren-
dado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete das
del mes de mayo del ao dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
JOS ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
08882
legales para obtener nulIdad de la R.D.
N 1SSS-2002-MTC/1S, que autorIz
sustItuIr mnIbus para efectuar servI-
cIo pblIco de transporte
N 325-2004-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, con solicitud del 28.10.2002 la Empresa de Trans-
portes REGIONAL ANDRES AVELINO CACERES S.R.L.
solicita la sustitucin de flota con el retiro de su padrn vehi-
cular del vehculo de placa de rodaje N UO-6022, ingresan-
do en su reemplazo el vehculo de placa de rodaje N VG-
5260, habiendo presentado, entre otros requisitos, una de-
claracin jurada sealando que el vehculo ofertado para la
sustitucin de flota no haba sido convertido de remolcador
o camin a mnibus, conforme lo seala el artculo 279 del
Reglamento Nacional de Administracin de Transportes,
aprobado por Decreto Supremo N 040-2001-MTC;
Que, con Resolucin Directoral N 1653-2002-MTC/15
del 11.12.2002, se autoriz la sustitucin del mnibus de
placa de rodaje N UO-6022 (1995) por el vehculo de pla-
ca de rodaje N VG-5260 (1991) para efectuar el servicio
pblico de transporte terrestre nacional de pasajeros en la
ruta Huancayo-Lima y viceversa, autorizada mediante Re-
solucin Directoral N 059-95-MTC/15.15;
Que, como resultado de la accin de control posterior,
llevada a cabo por la Direccin General de Circulacin Te-
rrestre, el representante de VOLVO PERU S.A. inform con
carta del 16.02.2004, que el mnibus de placa de rodaje N
VG-5260, Marca Vol vo, Model o FL-10, VIN:
YV2F2CBC4MA353781, Motor N TD102FH257232017,
ao de fabricacin: 1991, corresponde a un chasis de ca-
min FL10 6 x 2 Chasis largo ensamblado;
Pg. 268211 R0BM8 LBL8
Que, el artculo 279 del Reglamento Nacional de Ad-
ministracin de Transportes, aprobado por Decreto Supre-
mo N 040-2001-MTC, seala que slo se pueden habilitar
vehculos, cuya estructura, chasis, diseo y construccin
sean exclusivamente para mnibus y no hayan sido mate-
ria de modificacin;
Que, conforme a lo sealado por el representante de
VOLVO PERU S.A. con carta del 16.02.2004, el mnibus
de placa de rodaje N VG-5260, Marca Volvo, Modelo FL-
10, VIN: YV2F2CBC4MA353781, Motor N
TD102FH257232017, ao de fabricacin: 1991 corresponde
a un chasis de camin FL10 6 x 2 Chasis largo ensambla-
do, por lo que debe declararse la nulidad de la Resolucin
Directoral N 1653-2002-MTC/15 al encontrarse incursa en
la causal sealada en el numeral 1 del artculo 10 de la
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Gene-
ral;
Que, el artculo 10, numeral 1, de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, seala que son
vicios del acto administrativo, que causan su nulidad de
pleno derecho, la contravencin a la Constitucin, a las le-
yes o a las normas reglamentarias;
Que, los numerales 202.3 y 202.4 del artculo 202 de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, sealan que la facultad para declarar la nulidad de
oficio de los actos administrativos prescribe al ao conta-
do a partir de la fecha en que hayan quedado consenti-
dos. Caso contrario, slo procede demandar la nulidad
ante el Poder Judicial va el proceso contencioso admi-
nistrativo, siempre que la demanda se interponga dentro
de los dos aos siguientes a contar desde la fecha en que
prescribi la facultad para declarar la nulidad en sede ad-
ministrativa;
Que, asimismo, el artculo 32 numeral 32.3 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
establece que en caso de comprobarse fraude o falsedad
en la declaracin, informacin o en la documentacin pre-
sentada por el administrado, la entidad considerar no sa-
tisfecha la exigencia respectiva para todos sus efectos, pro-
cediendo a comunicar el hecho a la autoridad jerrquica-
mente superior, para que declare la nulidad del acto admi-
nistrativo respectivo. El rgano jerrquicamente superior,
si lo hubiere, impondr una multa de entre dos y cinco Uni-
dades Impositivas Tributarias a favor de la Entidad, sin per-
juicio de comunicar el hecho al Ministerio Pblico para la
interposicin de la accin penal correspondiente si la con-
ducta se adecuara a los supuestos previstos en el Ttulo
XIX del Cdigo Penal;
Que, teniendo en consideracin que la multa constituye
una sancin, para su graduacin e imposicin debe apli-
carse lo sealado en el Titulo IV Captulo II de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, re-
ferido al procedimiento sancionador, por lo que correspon-
de instaurar Proceso Administrativo Sancionador contra la
Empresa de Transportes REGIONAL ANDRES AVELINO
CACERES S.R.L.;
Que, habiendo prescrito la facultad para que la Admi-
nistracin declare la nulidad de oficio del acto administrativo
contenido en la Resolucin Directoral N 1653-2002-MTC/
15, al haber transcurrido ms de un ao de haber quedado
consentido, slo procede solicitar la nulidad en sede judi-
cial;
Que, el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con el Decreto Ley N 17537, seala que la
defensa de los intereses del Estado est a cargo de los
Procuradores Pblicos;
Que, el artculo 2 del Decreto Ley N 17537, seala
que los Procuradores Pblicos tienen la plena represen-
tacin del Estado en juicio y ejercitan su defensa en todos
los procesos y procedimientos en los que acte como
demandante, demandado, denunciante o parte civil;
Que, el artculo nico del Decreto Ley N 17667, estable-
ce que para demandar y/o formular denuncias a nombre
del Estado es necesaria la expedicin previa de la Resolu-
cin Ministerial autoritativa;
De conformidad a lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, la Ley N 27791,
Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667, el Reglamento Na-
cional de Administracin de Transportes, aprobado por De-
creto Supremo N 040-2001-MTC, el Decreto Supremo N
041-2002-MTC y la Dcimo Segunda Disposicin Transito-
ria del Decreto Supremo N 009-2004-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado
de los asuntos judiciales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones para que, en representacin y defensa de
los intereses del Estado, inicie y culmine las acciones le-
gales destinadas a obtener la nulidad de la Resolucin Di-
rectoral N 1653-2002-MTC/15, por los fundamentos ex-
puestos en la parte considerativa de la presente resolu-
cin.
Artculo 2.- Iniciar procedimiento administrativo san-
cionador contra la Empresa de Transportes REGIONAL
ANDRES AVELINO CACERES S.R.L., al existir indicios
de haber presentado informacin que no se ajusta a la ver-
dad, en su solicitud de sustitucin de flota respecto al veh-
culo de Placa de Rodaje N VG-5260, con el fin de acredi-
tar los requisitos exigidos por ley, otorgndosele un plazo
de cinco (05) das hbiles contados desde la notificacin
de la presente resolucin, para la presentacin de sus des-
cargos.
Artculo 3.- Disponer que la Direccin General de Cir-
culacin Terrestre sea quien conduzca la fase instructora,
a efectos de que el superior jerrquico decida oportuna-
mente sobre la aplicacin de la sancin.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
08770
legales para obtener nulIdad de la R.D.
N 1004-2002-MTC/1S.1S, que autorI-
z Incrementar flota vebIcular de om-
nIbuses
N 328-2004-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, con solicitud del 31.5.2002 la Empresa de Trans-
portes CRUCERO S.R.LTDA., solicita el incremento de flo-
ta vehicular con las unidades de placas de rodaje Ns. VM-
1102 y VY-1169, habiendo presentado, entre otros requisi-
tos, una declaracin jurada sealando que los vehculos
ofertados para la sustitucin de flota no haban sido con-
vertidos de remolcador o camin a mnibus, conforme lo
seala el artculo 279 del Reglamento Nacional de Admi-
nistracin de Transportes, aprobado por Decreto Supremo
N 040-2001-MTC;
Que, con Resolucin Directoral N 1004-2002-MTC/
15.18 del 3.10.2002, se autoriz a la Empresa de Trans-
portes CRUCERO S.R.LTDA., el incremento de flota ve-
hicular con los omnibuses de placas de rodaje Ns. VM-
1102 (1994) y VY-1169 (1991) en la ruta Lima-Hunuco y
viceversa, otorgada con Resolucin Directoral N 754-97-
MTC/15.18 y la modificacin de frecuencias de tres (3)
semanales a una (1) hora diaria en cada extremo de la
ruta;
Que, como resultado de la accin de control posterior,
llevada a cabo por la Direccin General de Circulacin Te-
rrestre, el representante de VOLVO PERU S.A. inform con
carta del 16.2.2004, que los omnibuses de placas de roda-
je Ns. VM-1102 y VY-1169, Marca Volvo, Modelos FL-12 y
F-10, respectivamente, corresponden a chasis de camio-
nes;
Que, el artculo 279 del Reglamento Nacional de Ad-
ministracin de Transportes, aprobado por Decreto Supre-
mo N 040-2001-MTC, seala que slo se pueden habilitar
vehculos, cuya estructura, chasis, diseo y construccin
sean exclusivamente para mnibus y no hayan sido mate-
ria de modificacin;
Que, la Resolucin Directoral N 1004-2002-MTC/15.18,
del 3.10.2002 autoriz a la Empresa de Transportes CRU-
Pg. 268212 R0BM8 LBL8
CERO S.R.LTDA., el incremento de flota vehicular con los
omnibuses de placas de rodaje Ns. VM-1102 (1994) y VY-
1169 (1991), la modificacin de frecuencias de tres (3) se-
manales a una (1) diaria en cada extremo de la ruta y la
modificacin de los horarios de salida de Lima a las 7.30
p.m. y de Hunuco a las 7.30 p.m.;
Que, conforme a lo sealado por el representante de
VOLVO PERU S.A., mediante carta del 16.2.2004, los om-
nibuses de placas de rodaje Ns. VM-1102 y VY-1169, Marca
Volvo, Modelos F-12 y F-10, corresponden a chasis de ca-
min, por lo que debe declararse la nulidad de la Resolu-
cin Directoral N 1004-2002-MTC/15.18 al encontrarse in-
cursa en la causal sealada en el numeral 1 del artculo
10 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administra-
tivo General;
Que, el artculo 10, numeral 1, de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, seala que son
vicios del acto administrativo, que causan su nulidad de
pleno derecho, la contravencin a la Constitucin, a las le-
yes o a las normas reglamentarias;
Que, los numerales 202.3 y 202.4 del artculo 202 de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, sealan que la facultad para declarar la nulidad de
oficio de los actos administrativos prescribe al ao conta-
do a partir de la fecha en que hayan quedado consentidos.
Caso contrario, slo procede demandar la nulidad ante el
Poder Judicial va el proceso contencioso administrativo,
siempre que la demanda se interponga dentro de los dos
aos siguientes a contar desde la fecha en que prescribi
la facultad para declarar la nulidad en sede administrativa;
Que, asimismo, el artculo 32 numeral 32.3 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
establece que en caso de comprobarse fraude o falsedad
en la declaracin, informacin o en la documentacin pre-
sentada por el administrado, la entidad considerar no sa-
tisfecha la exigencia respectiva para todos sus efectos, pro-
cediendo a comunicar el hecho a la autoridad jerrquica-
mente superior, si lo hubiere, para que se declare la nuli-
dad del acto administrativo sustentado en dicha declara-
cin, informacin o documento; e imponga a quien haya
empleado esa declaracin, informacin o documento, una
multa a favor de la entidad entre dos y cinco Unidades Im-
positivas Tributarias vigentes a la fecha de pago, sin perjui-
cio de comunicar el hecho al Ministerio Pblico para la in-
terposicin de la accin penal correspondiente si la con-
ducta se adecuara a los supuestos previstos en el Ttulo
XIX del Cdigo Penal;
Que, habiendo prescrito la facultad para que la Admi-
nistracin declare la nulidad de oficio del acto administrati-
vo contenido en la Resolucin Directoral N 1004-2002-
MTC/15.18, al haber transcurrido ms de un ao de haber
quedado consentido, slo procede solicitar la nulidad en
sede judicial;
Que, el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con el Decreto Ley N 17537, seala que la
defensa de los intereses del Estado est a cargo de los
Procuradores Pblicos;
Que, el artculo 2 del Decreto Ley N 17537, seala
que los Procuradores Pblicos tienen la plena representa-
cin del Estado en juicio y ejercitan su defensa en todos
los procesos y procedimientos en los que acte como de-
mandante, demandado, denunciante o parte civil;
Que, el artculo nico del Decreto Ley N 17667 esta-
blece que para demandar y/o formular denuncias a nom-
bre del Estado es necesaria la expedicin previa de la Re-
solucin Ministerial autoritativa;
De conformidad a lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, la Ley N 27791,
Decretos Leyes N 17537 y N 17667, el Reglamento Na-
cional de Administracin de Transportes, aprobado por De-
creto Supremo N 040-2001-MTC, el Decreto Supremo N
041-2002-MTC y la Dcimo Segunda Disposicin Transito-
ria del Decreto Supremo N 009-2004-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encarga-
do de los asuntos judiciales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones para que, en representacin y defensa de
los intereses del Estado, inicie y culmine las acciones le-
gales destinadas a obtener la nulidad de la Resolucin Di-
rectoral N 1004-2002-MTC/15.18, por los fundamentos ex-
puestos en la parte considerativa de la presente resolu-
cin.
Artculo 2.- Iniciar procedimiento administrativo san-
cionador contra la Empresa de Transportes CRUCERO
S.R.LTDA., al existir indicios de haber presentado informa-
cin que no se ajusta a la verdad en su solicitud de incre-
mento de flota vehicular respecto a los vehculos de pla-
cas de rodaje Ns. VM-1102 (1994) y VY-1169 (1991), con
el fin de acreditar los requisitos exigidos por ley, otorgn-
dosele un plazo de cinco (5) das hbiles contados desde
la notificacin de la presente resolucin para la presenta-
cin de sus descargos.
Artculo 3.- Disponer que la Direccin General de Cir-
culacin Terrestre sea quien conduzca la fase instructora,
a efectos de que el superior jerrquico decida oportuna-
mente sobre la aplicacin de la sancin.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
08771
VIVIENDA
Aprueban donacIn de mquInas a fa-
vor de la UnIversIdad NacIonal San
Martn, a fIn de equIpar las Facultades
de CIencIas AgrarIas y AgroIndustrIas
N 118-2004-VIVIENDA
Lima, 7 de abril de 2004
Vistos; el Oficio N 009-2004- UNSM/R de la Univer-
sidad Nacional de San Martn, provincia de Tarapoto,
departamento de San Martn; el Informe Tcnico N 005-
2004/VIVIENDA-VMCS-PREBAM del Programa de Equi-
pamiento Bsico Municipal y el Memorndum N 40 -
2004-VIVIENDA/CGP del Comit de Gestin Patrimonial;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 009-97, se
asign al Ministerio de la Presidencia, la suma de US$
16 407 689 40 (Diecisis Millones Cuatrocientos Siete
Mil Seiscientos Ochentinueve con 40/100 Dlares USA)
a favor del Ministerio de la Presidencia, con cargo a la
Lnea de Crdito de la Repblica Popular China, desti-
nados a la adquisicin directa de mquinas para la in-
dustria automotriz, con el objeto de crear y transferir la
tecnologa apropiada para contribuir al mejoramiento de
los niveles de ingreso de la poblacin, y al de su capaci-
tacin tcnico profesional;
Que, va el Decreto de Urgencia N 041-94, se asig-
n al Ministerio de la Presidencia, la suma de US$ 10
232 150 00 (Diez Millones Doscientos Treinta y dos mil
ciento cincuenta con 00/100 Dlares USA) con la finali-
dad de adquirir artculos para la mecnica de produc-
cin con el objeto de mejorar la calidad de la educacin
en todos sus niveles;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 111-96, se
destin al Ministerio de la Presidencia, una partida eco-
nmica de US$ 6 299 868 00 (Seis millones doscientos
noventa y nueve mil ochocientos sesenta y ocho con 00/
100 Dlares USA) con la que se adquiri maquinaria para
la industria del cuero a efectos de contribuir al mejora-
miento de los niveles de ingreso del pueblo, siendo que
por ampliacin del mismo, a travs del Decreto de Ur-
gencia N 023-97 se adicion como beneficiarios del 50%
de la maquinaria a donarse, a las entidades Educativas
Estatales buscando mejorar la calidad de educacin en
todos sus niveles;
Que, por Ley N 27779, se aprob la Ley Orgnica que
modifica la organizacin y funciones de los Ministerios, re-
gulados por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder
Ejecutivo, determinndose el nmero de Ministerios, entre
Pg. 268213 R0BM8 LBL8
los cuales se constituy el Ministerio de Vivienda, Cons-
truccin y Saneamiento;
Que, en virtud de lo establecido en la Cuarta Disposi-
cin Transitoria de la Ley N 27783, se desactiv el Ministe-
rio de la Presidencia, quedando extinguido para todos sus
efectos, el 31 de julio del 2002;
Que, por Decreto Supremo N 017-2002-PRES, se es-
tableci que el Ministerio de Vivienda, Construccin y Sa-
neamiento, segn corresponda, asuma las competencias,
funciones, atribuciones, los derechos y obligaciones, del
Viceministerio de Infraestructura, del Programa de Equi-
pamiento Bsico Municipal y los rganos de apoyo, con-
trol, defensa judicial y asesora del Ministerio de la Presi-
dencia que se desactiv;
Que, el Ministerio de Vivienda, Construccin y Sanea-
miento es un organismo pblico integrante del Poder Eje-
cutivo, que se rige por su Ley de Organizacin y Funcio-
nes - Ley N 27792 y su Reglamento de Organizacin y
Funciones aprobado por Decreto Supremo N 002-2002-
VIVIENDA, y que tiene como misin mejorar las condicio-
nes de vida de la poblacin facilitando su acceso a una
vivienda adecuada y a los servicios bsicos, proporcio-
nando el ordenamiento, crecimiento, conservacin, mante-
nimiento y proteccin de los centros de poblacin y sus
reas de influencia, fomentando la participacin de las or-
ganizaciones de la sociedad civil y de la iniciativa e inver-
sin privada;
Que, con Oficio N 009-2004- UNSM/R, de fecha 15 de
enero del 2004, el Sr. Alfredo Quinteros Garca, Rector de
la Universidad Nacional de San Martn, provincia de Tara-
poto, departamento de San Martn, solicit al Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento la donacin de un
mdulo de mecnica automotriz, maquinaria de mecnica
de produccin y maquinaria para la industria del cuero, que
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin;
Que, mediante el Memorndum N 091-2004/VIVIEN-
DA-VMCS-PREBAM y Constancia de Inspeccin, el Jefe
del Programa de Equipamiento Bsico Municipal corri tras-
lado del Informe Tcnico N 005-2004/VIVIENDA-VMCS-
PREBAM en el cual se precisa que la entidad solicitante,
cuenta con infraestructura adecuada para recibir e instalar
la maquinaria solicitada como donacin;
Que, el Comit de Gestin Patrimonial contando con la
opinin tcnica favorable del Programa Bsico de Equipa-
miento Municipal y actuando de conformidad con lo dis-
puesto en la Directiva para el Procedimiento Administrati-
vo respecto de los actos de disposicin de bienes muebles
no patrimoniales asumidos por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento para ser transferidos, apro-
bada va la Resolucin de Secretara General N 016-2003-
VIVIENDA/SG, opina por la procedencia de la donacin de
las mquinas detalladas en el anexo que forma parte inte-
grante de la presente Resolucin;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por Resolucin de
Secretara General N 016-2003-VIVIENDA/SG, los bienes
muebles no patrimoniales, asumidos por el Ministerio de la
Presidencia o mediante normas especiales podrn ser
transferidos a entidades pblicas o privadas de acuerdo a
los procedimientos en ella establecidos;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar la dona-
cin de la maquinaria que se detalla en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin a la Universi-
dad Nacional de San Martn, provincia de Tarapoto, depar-
tamento de San Martn, con la finalidad de equipar las Fa-
cultades de Ciencias Agrarias y Agroindustrias;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes N 27779,
N 27792 y el Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la donacin de las mquinas des-
critas en el Anexo que forma parte integrante de la pre-
sente Resolucin, valorizadas en S/.170 232 30 (Ciento
Setenta Mil Doscientos treinta y dos con 30/100 Nuevos
Soles), a favor de la Universidad Nacional San Martn,
provincia de Tarapoto, departamento de San Martn, a fin
de equipar las Facultades de Ciencias Agrarias y Agroin-
dustrias.
Artculo 2.- El programa de Equipamiento Bsico Mu-
nicipal ser responsable de velar porque se cumpla con la
finalidad de la donacin.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin Minis-
terial a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la
Contralora General de la Repblica dentro de los trminos
establecidos por Ley.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
08875
O8O0N|SMOS 0uJNOMOS
CONTRALORA GENERAL
AutorIzan vIaje de funcIonarIos en mI-
sIn ofIcIal al ReIno UnIdo y Espaa,
para partIcIpar en certmenes
InternacIonales
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 165-2004-CG
VISTOS; las comunicaciones de la Oficina Nacional
de Auditora del Reino Unido, de la Fundacin Interna-
cional y para Iberoamrica de Administracin y Polti-
cas Pblicas - FIIAPP y del Tribunal de Cuentas de
Espaa de fechas 19 de diciembre de 2003 y 26 y 30
de abril de 2004, respectivamente; as como las Hojas
Informativas Ns. 014, 030, 040 y 050-2004-CG/CT y el
Memorando N 322-2004-CG/CT de la Gerencia de
Cooperacin Tcnica;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de las II Jornadas Euroamericanas
de Entidades Fiscalizadoras Superiores, realizada en
Cartagena de Indias - Colombia el 10 y 11 de julio de
2002, la Organizacin Latinoamericana y del Caribe de
Entidades Fiscalizadoras Superiores-OLACEFS y la
Organizacin Europea de Entidades Fiscalizadoras Su-
periores - EUROSAI, asumieron el compromiso de dar
continuidad al desarrollo de dichas actividades, determi-
nando que constituira sede del siguiente evento la ciu-
dad de Londres, el mismo que tendra como anfitriona
la Oficina Nacional de Auditora del Reino Unido;
Que, conforme a los documentos de vistos, la Ofici-
na Nacional de Auditora del Reino Unido (NAO), en su
condicin de Entidad Fiscalizadora Superior anfitriona,
ha invitado al Titular de la Contralora General de la Re-
pblica del Per, as como a los miembros de la dele-
gacin que lo acompaen, para participar en el 3er. Se-
minario EUROSAI - OLACEFS, titulado "La Auditora
en el Siglo XXI", a celebrarse en la ciudad de Londres,
del 11 al 14 de mayo de 2004;
Que, la agenda del citado evento, contempla el
desarrollo de los siguientes subtemas: Subtema I: "Ex-
periencias de Entidades Fiscalizadoras Superiores y
Gobierno Electrnico, que estar bajo la Presidencia
del Contralor General de la Repblica del Per; y Sub-
tema II: "Capacitando y facultando a los auditores es-
tatales modernos para que desempeen su fun-
cin";
Que, los actuales sistemas de comunicacin y aque-
llos desarrollados por las Entidades Fiscalizadoras
Superiores para el intercambio de informacin, estn
adquiriendo un alto nivel de avance tecnolgico que
complementa y contribuye al desarrollo de sus activida-
des, disminuyendo los riesgos que amenazan el buen
uso de los recursos estatales; por lo que el citado Se-
minario constituye una oportunidad que permitir a este
Organismo Superior de Control rescatar las experien-
cias de entidades homlogas que han puesto en prcti-
ca proyectos de tecnologas de informacin, a efectos
de considerar su aplicabilidad en nuestro entorno;
Pg. 268214 R0BM8 LBL8
Que, de otro lado, conforme se da cuenta en los
documentos de vistos, se ha recibido invitacin de la
FIIAPP, para participar en una reunin de trabajo a rea-
lizarse en la ciudad de Madrid, el da 17 de mayo de
2004, con el objeto de intercambiar ideas respecto de
problemticas comunes en temas inherentes al control
gubernamental, lo que contribuir al desarrollo de pro-
puestas concretas en beneficio de la modernizacin
pblica de Espaa y Per;
Que, asimismo, a fin de intercambiar puntos de vista
sobre iniciativas y proyectos encaminados a hacer fruct-
fera la colaboracin entre las Entidades Fiscalizadoras Su-
periores de Espaa y Per, en el marco del Convenio de
Colaboracin firmado en el ao 2002, el Tribunal de Cuen-
tas de Espaa ha previsto una reunin de trabajo a reali-
zarse el prximo 18 de mayo de 2004, en la ciudad de Ma-
drid;
Que, en las referidas reuniones se tratarn temas de
singular importancia para el quehacer Institucional, lo que
permitir consolidar las relaciones institucionales y poten-
ciar la cooperacin con la Entidad Fiscalizadora Superior
de Espaa y la FIIAPP;
Que, en tal sentido, resulta conveniente autorizar el viaje
del Abog. Samuel Torres Benavides, Secretario General y
de la Ing. Liliana Alfaro Ramrez, Gerente de Cooperacin
Tcnica de la Contralora General de la Repblica, para
participar en los citados eventos;
Que, los gastos que irrogue la misin oficial de los cita-
dos funcionarios sern asumidos con cargo a los recursos
del presupuesto de la Contralora General de la Repblica,
conforme al Memorando N 346-2004-CG/FI de la Geren-
cia de Finanzas;
De conformidad con las facultades conferidas por los
artculos 32 y 33 de la Ley Orgnica del Sistema Nacio-
nal de Control y de la Contralora General de la Repblica
- Ley N 27785, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N
047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje en misin oficial
del Abog. Samuel Torres Benavides, Secretario General y
de la Ing. Liliana Alfaro Ramrez, Gerente de Cooperacin
Tcnica de la Contralora General de la Repblica, a las
ciudades de Londres y Madrid, del 9 al 19 de mayo de 2004,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el viaje de
los citados funcionarios sern asumidos con cargo a los
recursos del Pliego 019: Contralora General, conforme al
siguiente detalle:
Samuel Torres Benavides
Pasajes US$ 1 442,97
Viticos US$ 2 600,00
Tarifa Corpac US$ 28,24
Liliana Alfaro Ramrez
Pasajes US$ 1 442,97
Viticos US$ 2 600,00
Tarifa Corpac US$ 28,24
Artculo Tercero.- Los citados funcionarios presentarn
al Despacho Contralor un informe sobre los contenidos,
desarrollo de las reuniones y dems acciones realizadas
durante el viaje, as como un ejemplar del material tcnico
pertinente, dentro de los quince das (15) das calendario
siguientes de efectuado la culminacin de la comisin de
servicios citada.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin de impuestos o derechos aduane-
ros de ninguna clase o denominacin, a los funcionarios
cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
08689
DesIgnan SocIedades de AudItora en-
cargadas de realIzar exmenes a los
estados fInancIeros, InformacIn presu-
puestal y otros aspectos de gestIn de
dIversas entIdades
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 166-2004-CG
Visto, el Informe N 004-2004-CG/CE-SOA de la Co-
misin Especial de Designacin de Sociedades de Au-
ditora, nombrada por Resolucin de Contralora N
o
137-
2004-CG de 16.ABR.2004, encargada de la recepcin,
apertura , evaluacin y calificacin de las propuestas
presentadas en el Concurso Pblico de Mritos N 02-
2004-CG para la Designacin de Auditoras Externas;
CONSIDERANDO:
Que, en ejercicio de sus atribuciones, la Contralora
General de la Repblica, mediante publicaciones efec-
tuadas en el Diario Oficial El Peruano los das 5 y 6 de
abril del 2004, convoc a Concurso Pblico de Mritos
N 02-2004-CG, a fin de designar sociedades de audi-
tora externa para auditar los estados financieros, in-
formacin presupuestal y otros aspectos de gestin co-
rrespondientes a diversas entidades pblicas solicitan-
tes; habindose recibido ciento treinta (130) propues-
tas, dirigidas a cincuenta (50) de las cincuenta y ocho
(58) entidades solicitantes que formaron parte de la con-
vocatoria, resaltando que no adquirieron bases para
ocho (8) de ellas;
Que, de la evaluacin efectuada a las propuestas
presentadas por las cuarenta y ocho (48) Sociedades
de Auditora participantes, se han declarado ganado-
ras cuarenta y cuatro (44) propuestas correspondien-
do a igual nmero de entidades; dieciocho (18) propues-
tas fueron descalificadas por no alcanzar el puntaje
mnimo, haber obtenido ms de tres buenas pro en un
concurso, as como incumplir los literales a) y b) del
artculo 40 del Reglamento para la Designacin de
Sociedades aprobado mediante Resolucin de Contra-
lora N 140-2003-CG;
Que, conforme al documento de visto se ha decla-
rado desierto el Concurso Pblico de Mritos, por pri-
mera vez, respecto a ocho (8) entidades, de las cuales
seis (6) de ellas no adquirieron bases, en una (1) de
ellas el adquiriente de las bases no present su pro-
puesta, y respecto de la otra (1) restante el motivo fue
por no alcanzar el puntaje mnimo requerido; asimis-
mo, corresponde declarar desierto por segunda vez,
respecto de seis (6) entidades, de las cuales dos (2)
de ellas no se adquirieron bases, en una (1) de ellas el
adquiriente no present su propuesta y respecto de las
tres (3) restantes los motivos fueron el incumplimiento
de bases y/o no lograr el puntaje mnimo aprobatorio,
autorizndoles la conduccin del proceso de seleccin
para la designacin de una sociedad de auditora;
Que, estando a lo dispuesto por el artculo 20 de la
Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, al
captulo IV Evaluacin y Calificacin de Propuestas del
Titulo III Concurso Pblico de Mritos, y artculo 42 y
47 del Reglamento para la Designacin de Socieda-
des de Auditora, aprobado por Resolucin de Contra-
lora N 140-2003-CG; y,
En uso de las atribuciones derivadas de los artcu-
los 20 y 32 literal l) de la Ley N 27785 - Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar las Sociedades de Audi-
tora, para realizar las auditoras a los estados financieros,
informacin presupuestal y otros aspectos de gestin, co-
rrespondiente a cuarenta y cuatro (44) entidades que a
continuacin se indican:
Pg. 268215 R0BM8 LBL8
CONCURSO PBLICO DE MRITOS
N 002-2004-CG
N ENTIDADES PERIODO SOCIEDADES
1 MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN 2003 VENERO & ASOCIADOS CONTADORES
Y SANEAMIENTO PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
2 SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD 2003 RAMIREZ ENRIQUEZ Y ASOCIADOS SOCIEDAD
AGRARIA SENASA / PROGRAMA DE CIVIL ORDINARIA
DESARROLLO DE LA SANIDAD
AGROPECUARIA PRODESA PRSTAMO
BID N 1025/OC-PE
3 PROGRAMA ESPECIAL MEJORAMIENTO DE 2003 RAMIREZ ENRIQUEZ Y ASOCIADOS SOCIEDAD
LA CALIDAD DE LA EDUCACIN EN LOS CIVIL ORDINARIA
NIVELES DE INICIAL Y SECUNDARIA Y DE
EDUCACIN PARA EL TRABAJO (MECEP)
PRSTAMOS BID 956/OC-PE Y 1237/OC-PE /
MINISTERIO DE EDUCACIN
4 UNIDAD ESPECIAL PL 480 MINISTERIO DE 2003 PORTAL BROWN Y ASOCIADOS SOCIEDAD
ECONOMA Y FINANZAS CIVIL
5 PROYECTO DE INVESTIGACIN Y 2003 PORTAL BROWN Y ASOCIADOS SOCIEDAD
EXTENSIN AGRCOLA INCAGRO / CIVIL
CONVENIO DE PRSTAMO BIRF N 4519-PE
6 MINISTERIO DE LA PRODUCCIN 2003 RIMAC & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
7 INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Y 2003 TOLEDO Y LEZAMA CONTADORES PBLICOS
CATASTRO MINERO SOCIEDAD CIVIL
8 PROYECTO ESPECIAL SIERRA CENTRO 01.ENE.2002 NOLES MONTEBLANCO Y ASOCIADOS
SUR SUB CONVENIO DE EJECUCIN DEL al SOCIEDAD CIVIL
PROGRAMA DE DESARROLLO 30.JUN.2003
ALTERNATIVO SUSCRITO ENTRE LA
COMISIN DE LA LUCHA CONTRA EL
CONSUMO DE DROGAS CONTRADROGAS
Y EL INSTITUTO NACIONAL DE
DESARROLLO INADE / RECURSOS USAID
9 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL 2003 LUIS RETEGUI RUIZ & ASOCIADOS
CALLAO SOCIEDAD CIVIL
10 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA 2003 URBIZAGASTEGUI, RIVAS & ASOCIADOS
SOCIEDAD CIVIL
11 PROYECTO APOYO INSTITUCIONAL AL DIC.2002 NOLES MONTEBLANCO Y ASOCIADOS
INRENA CON NFASIS EN EL SECTOR a SOCIEDAD CIVIL
FORESTAL / INRENA ABR.2004
12 CONSEJO NACIONAL DE INTELIGENCIA 2003 VILA TAPIA TORRES Y ASOCIADOS
CONTADORES PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
13 DEFENSORA DEL PUEBLO 2003 COLCHADO, RIVERA Y ASOCIADOS
ORDINARIA
14 FONDO NACIONAL DE DESARROLLO 2003 MARTINEZ, RODRIGUEZ Y ASOCIADOS
PESQUERO FONDEPES CONTADORES PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
15 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL 2003 RIMAC & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
INDECI
16 PROYECTO CONSERVACIN DE LOS 01.SET.2001 a NOLES MONTEBLANCO Y ASOCIADOS
BOSQUES DE LA AMAZONA ALTA DE LA 31.JUL.2003 SOCIEDAD CIVIL
SELVA CENTRAL DEL PER / INRENA
17 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES 2003 EDGAR GARAY & ASOCIADOS
18 INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS 2003 BELLO, MARQUEZ, VILLENA Y ASOCIADOS
NATURALES INRENA SOCIEDAD CIVIL
19 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E 2003 NUEZ Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
INFORMTICA INEI
20 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN 2003 ANGEL LOPEZ AGUIRRE & ASOCIADOS
DE LURIGANCHO CONTADORES PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
21 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VELILLE - 1999 al 2002 NOA SANTA CRUZ CONTADORES PBLICOS
CHUMBIVILCAS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
22 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN 2003 CHAVEZ ESCOBAR Y ASOCIADOS
MARTN DE PORRES SOCIEDAD CIVIL
23 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE 2003 WEIS & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
SANEAMIENTO TACNA S.A. EPS TACNA
S.A.
Pg. 268216 R0BM8 LBL8
24 CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRDITO 2003 JARA, ALVA URQUIZA CONTADORES
DE PAITA S.A. PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
25 CAJA DE AHORROS DE LIMA EN AGO - DIC 2002; VICTOR PISCOYA Y ASOCIADOS
LIQUIDACIN ENE - DIC 2003; CONTADORES PBLICOS
ENE - MAR 2004
Y Balance Final
de Liquidacin
26 EMPRESA NACIONAL PESQUERA S.A. EN 2003 LLONTOP PALOMINO Y ASOCIADOS
LIQUIDACIN e INDUSTRIAS MILITARES SOCIEDAD CIVIL
DEL PER S.A. EN LIQUIDACIN
27 COMIT DE ADMINISTRACIN DEL FONDO 2001, 2002 y PALACIOS Y ASOCIADOS CONTADORES
DE ASISTENCIA Y ESTMULO DEL PLIEGO 2003 PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
EX CTAR PIURA AOS 2001 2002 Y
COMIT DE ADMINISTRACIN DEL FONDO
DE ASISTENCIA Y ESTMULO PLIEGO
GOBIERNO REGIONAL PIURA AO 2003
28 CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRDITO 2002 y 2003 LUIS QUINTANA Y ASOCIADOS CONTADORES
DE TACNA S.A. PROYECTO CONVENIO PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
DE FINANCIAMIENTO BID N 58/MS-PE
29 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA 2003 VALERA & ASOCIADOS CONTADORES
MOLINA PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
30 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TACNA 2003 MOSAIHUATE CONTADORES PBLICOS
SOCIEDAD CIVIL
31 CONSEJO NACIONAL DE CAMLIDOS 2003 PAUKAR ROMERO & ASOCIADOS SOCIEDAD
SUDAMERICANOS CONACS CIVIL
32 CENTRO DE ENTRENAMIENTO PESQUERO 2003 VERA & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
DE PAITA CEP PAITA
33 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 2003 LLONTOP PALOMINO Y ASOCIADOS
SOCIEDAD CIVIL
34 PROGRAMA ESPECIAL MEJORAMIENTO 2002 CORONADO VELASCO CONTADORES
DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIN PBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
PRIMARIA MECEP DONACIONES
JAPONESA TF 025902 Y TF 026867 /
UNIDAD EJECUTORA N 27 MINISTERIO
DE EDUCACIN
35 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA PUNTA 2003 URIOL Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
36 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL TAMBO 2003 RAUL SOMOCURCIO Y ASOCIADOS
HUANCAYO SOCIEDAD CIVIL
37 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE 2003 ALVAREZ BIANCHI CONTADORES PBLICOS
ABANCAY SOCIEDAD CIVIL
38 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE 2002 y 2003 CHAVEZ ESCOBAR Y ASOCIADOS
SANEAMIENTO SIERRA CENTRAL S.A. SOCIEDAD CIVIL
39 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE 2003 PALACIOS Y ASOCIADOS CONTADORES
MORROPN CHULUCANAS PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
40 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE 2003 URBANO TOLEDO Y ASOCIADOS SOCIEDAD
SANEAMIENTO MOQUEGUA S.R.L. EPS CIVIL
MOQUEGUA
41 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS 2003 LUIS QUINTANA Y ASOCIADOS
ILO S.A. EPS ILO S.A. CONTADORES PBLICOS SOCIEDAD CIVIL
42 INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN 2003 PAUKAR ROMERO & ASOCIADOS SOCIEDAD
AGRARIA - INIA CIVIL
43 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VICTOR 2003 ELMO SERRANO & ASOCIADOS S.C.
LARCO HERRERA AUDITORES Y CONSULTORES
44 REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN MAR. / AGO. LLONTOP PALOMINO Y ASOCIADOS
Y ESTADO CIVIL RENIEC / PROCESO DE 2003 SOCIEDAD CIVIL
ELECCIONES MUNICIPALES
COMPLEMENTARIAS DE ALCALDES Y
REGIDORES DE CONCEJOS DISTRITALES
Artculo Segundo.- Autorizar a las entidades descritas en el artculo precedente, a contratar los servicios profesionales
de las Sociedades de Auditora designadas, dentro de las formalidades establecidas en las Bases del Concurso y en el
Reglamento para la Designacin de Sociedades de Auditora, debiendo nombrar una Comisin Especial que se encargue de
cautelar el cumplimiento de los Contratos, sin perjuicio de las acciones de verificacin que lleve a cabo la Contralora General
de la Repblica.
Artculo Tercero.- Las sociedades de auditora designadas debern presentar a la Contralora General de la Repbli-
ca la documentacin a que se refiere el artculo 33 incisos c) y e) del Reglamento para la Designacin de Sociedades
dentro de los tres das hbiles de publicada la presente Resolucin, su incumplimiento constituye causal de revocatoria
de la designacin.
Artculo Cuarto.- Declarar desierto el Concurso Pblico de Mritos por primera vez para las ocho (8) entidades
siguientes:
N ENTIDADES PERIODO SOCIEDADES
Pg. 268217 R0BM8 LBL8
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
DIsponen tener por reIncorporado al Juez
de Paz Letrado de Sullana, DIstrIto JudI-
cIal de PIura
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA N 152-2004-CNM
VISTO:
El Oficio nmero 2469-2004-P-CSJPI/PJ, del veinticua-
tro de marzo del presente ao, del Presidente encargado
de la Corte Superior de Justicia de Piura.
CONSIDERANDO:
Que, el Duodcimo Juzgado Especializado en lo Civil de
Lima, mediante Resolucin nmero cinco del trece de octu-
bre de dos mil tres, declar fundada en parte la accin de
amparo, seguida por el doctor Gerardo Gutirrez Chuyes,
contra el Poder Judicial, recada en el expediente nmero
27474-2003; y en consecuencia inaplicable al demandante
el acuerdo adoptado en sesin extraordinaria de la Sala Plena
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, del diez de
agosto de mil novecientos noventa y dos; ordenando su rein-
corporacin como Juez de Paz Titular de la Provincia de
Sullana, del Distrito Judicial de Piura; la cual qued consen-
tida mediante Resolucin nmero ocho, del diez de febrero
de dos mil cuatro, expedida por el mismo Juzgado;
Que, el Presidente encargado de la Corte Superior de Piu-
ra, mediante Oficio nmero 2469-2004-P-CSJPI/PJ, del veinti-
cuatro de marzo del presente ao, remite copia certificada de
la Resolucin Administrativa nmero 150-2004-P-CSJPI-PJ,
mediante la cual se reincorpora al doctor Gerardo Gutirrez
Chuyes, como Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Letra-
do de Sullana;
Que, la plaza del Juzgado de Paz Letrado de Sullana, Dis-
trito Judicial de Piura, se encuentra sometida a concurso en la
Convocatoria N 001-2004-CNM, y tendiendo en cuenta que
se ha reincorporado al doctor Gerardo Gutirrez Cuyes, por
mandato judicial, debe excluirse dicha plaza del concurso p-
blico convocado;
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en la
sesin del veintinueve de abril de dos mil cuatro, acord por una-
nimidad tener por reincorporado al doctor Gerardo Gutirrez Chu-
yes, como Juez de Paz Letrado de Sullana, Distrito Judicial de
Piura, recobrando vigencia su ttulo de nombramiento, y se exclu-
ya dicha plaza de la Convocatoria N 001-2004-CNM; por lo que,
en cumplimiento a dicho acuerdo y de conformidad con las facul-
tades conferidas por el artculo 37 incisos b) y e) de la Ley nme-
ro 26397 - Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- Tener por reincorporado al doctor GERAR-
DO GUTIERREZ CHUYES, como Juez de Paz Letrado de
Sullana, Distrito Judicial de Piura, recobrando vigencia su
ttulo de nombramiento.
Segundo.- Excluir la plaza del Juzgado de Paz Letra-
do de Sullana, Distrito Judicial de Piura, de la Convocato-
ria N 001-2004-CNM.
Tercero.- Remitir copia de la presente resolucin al seor
Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
para su conocimiento y fines.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Presidente
08778
N ENTIDAD PERODO
1 PROYECTO MANEJO DE RECURSOS NATURALES EN LA SIERRA SUR 2003
MARENASS / MINISTERIO DE AGRICULTURA
2 PROYECTO CREACIN Y OPERACIN DE UN CENTRO DE 01.OCT.2002 al
INFORMACIN ESTRATGICO FORESTAL CIEF FASE II ETAPA 2 / INRENA 31.DIC.2003
3 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN ENRIQUE GUZMAN Y VALLE 2003
4 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OLMOS 2001 y 2002
5 EMPRESA MUNICIPAL DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y 2003
ALCANTARILLADO DE AMAZONAS SOCIEDAD COMERCIAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA EMUSAP SRLTDA.
6 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARIA DEL VALLE 2001 y 2002
HUNUCO
7 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA 2003
CENTRAL S.A.
8 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YUNGUYO 2002 y 2003
Artculo Quinto.- Declarar desierto por segunda vez el Concurso Pblico de Mritos, correspondiente a las seis (6)
entidades que se detallan en el cuadro siguiente. Asimismo, autorizar la conduccin del proceso de seleccin para la
designacin de una sociedad de auditora, salvo que la entidad, en el marco del artculo 47 del Reglamento para la
Designacin de Sociedades de Auditora, solicite la inclusin de la designacin en el siguiente concurso pblico de
mritos convocado por la Contralora General de la Repblica.
N ENTIDAD PERODO
1 PROYECTO PARTICIPACIN DE LAS COMUNIDADES NATIVAS EN EL 2003
MANEJO DE LAS REAS NATURALES PROTEGIDAS DE LA
AMAZONA PERUANA / INRENA
2 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTN TARAPOTO 2002
3 UNIVERSIDAD NACIONAL AMAZNICA DE MADRE DE DIOS 2002
4 PROYECTO CONSOLIDACIN Y VALIDACIN DEL MANEJO INTEGRAL 2003
DE LOS BOSQUES SECOS EN LA COSTA NORTE DEL PER
PROYECTO ALGARROBO / INRENA
5 DIRECCIN REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE 2002
6 SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA DE TRUJILLO - SATT 2003
Artculo Sexto.- Encargar a la Gerencia de Sociedades de Auditora la implantacin de lo dispuesto en la presente
Resolucin.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Republica
08849
Pg. 268218 R0BM8 LBL8
J N E
DIsponen que regIdor asume cargo de
alcalde y convocan a candIdatos no pro-
clamados para que asuman cargos de
regIdores del Concejo ProvIncIal de El
Collao, regIn Puno
RESOLUCIN N 077-2004-JNE
Visto, el Protocolo de Necropsia N 000049 de la Divisin
Mdico Legal del Instituto de Medicina Legal del Ministerio Pbli-
co del Distrito Judicial de Puno de fecha 27 de abril ltimo, que
certifica el fallecimiento del ciudadano Fernando Robles Callo-
mamani, quien vena desempendose como Alcalde del Con-
cejo Provincial de El Collao, el informe escrito del seor doctor
Gastn Soto Vallenas, Miembro Titular del Pleno del Jurado Na-
cional de Elecciones, el de los abogados comisionados de la Se-
cretara General y documentos adjuntos;
CONSIDERANDO:
Que, don Cirilo Fernando Robles Callomamani, Alcalde
del Concejo Provincial de El Collao, regin Puno, fue victima-
do el lunes 26 de abril pasado, durante una grave alteracin
del orden pblico en la ciudad de Ilave, como acredita el Pro-
tocolo de Necropsia de visto, el certificado de defuncin N
003023 de la misma fecha y los documentos anexos;
Que, consecuentemente, se ha producido la vacancia
del cargo de Alcalde del mencionado Concejo Municipal,
de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1) del artculo
22 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
Que, el Gobierno Local de El Collao no ha podido re-
constituirse porque cuatro regidores se encuentran hospi-
talizados en el Hospital Regional de Puno, como conse-
cuencia de graves lesiones que les infringi una turba en la
ciudad de Ilave el mismo da en que falleci el Alcalde, y
otros tres se encuentran detenidos por mandato judicial;
Que, en este contexto es necesario dictar disposicio-
nes a fin de restablecer las actividades del Gobierno Lo-
cal, en defensa de los derechos de la poblacin, el bienes-
tar y seguridad general, y con el propsito que contine la
prestacin de los servicios pblicos municipales, pues los
vecinos estn resultando afectados por dicha inactividad;
Que, la defensa de la persona humana y el respeto de
su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado
conforme lo establece el artculo 1 de la Constitucin Po-
ltica del Per, lo que hace necesaria la intervencin direc-
ta del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, conforme lo dispone el artculo 24 de la ley antes refe-
rida, en caso de vacancia del Alcalde lo reemplaza el teniente
alcalde que es el primer regidor hbil, empero el primer y segun-
do regidor seores Alberto Sandoval Loza y Tefilo Contreras
Encinas no pueden ser llamados pues se encuentran con man-
dato de detencin expedido por el Juzgado Mixto de la provincia,
por lo que se ha producido su suspensin en aplicacin de lo
dispuesto en el artculo 25 inciso 3) de la Ley Orgnica de Muni-
cipalidades N 27972, correspondiendo asumir la alcalda en for-
ma temporal a don Arnaldo Chambilla Maquera, tercer regidor;
Que, para completar el nmero legal de miembros del
Concejo Municipal, se debe convocar al suplente, respetan-
do la precedencia establecida en su propia lista electoral, co-
rrespondiendo la suplencia al ciudadano Ramn Arias San-
tos, integrante de la organizacin poltica "Movimiento Polti-
co Unin Regional Para El Desarrollo", segn documenta-
cin remitida por el Jurado Electoral Especial de Chucuito;
Que, en el caso de suspensiones procede llamar tempo-
ralmente a los suplentes en su orden, siendo que el 8 regidor
seor Marcelino Aguilar Arce tambin se encuentra detenido;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atri-
buciones, de conformidad con el artculo 181 de la Cons-
titucin Poltica del Estado y artculo 5 inciso u) de la Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la vacancia del cargo de
Alcalde del Concejo Provincial de El Collao, regin Puno,
que vena ejerciendo Cirilo Fernando Robles Callomamani.
Artculo Segundo.- Disponer que don Arnaldo Cham-
billa Maquera asume temporalmente el cargo de Alcalde
del Concejo Provincial de El Collao, regin Puno, para com-
pletar el perodo de gobierno municipal 2003-2006, debin-
dosele otorgar la respectiva credencial.
Artculo Tercero.- Convocar al ciudadano Ramn Arias
Santos, candidato no proclamado de la organizacin poltica
"Movimiento Poltico Unin Regional Para El Desarrollo", para
que asuma el cargo de regidor en el Concejo Provincial de El
Collao, Puno, para completar el perodo de gobierno municipal
2003-2006, debindosele otorgar la respectiva credencial.
Artculo Cuarto.- Convocar temporalmente a doa Ge-
trudes Llanqui Mamani y Mara Nora Nina Ramos, candida-
tas no proclamadas de la organizacin poltica "Movimiento
Poltico Unin Regional Para El Desarrollo", y don Elas Ri-
zalaso Incacutipa candidato no proclamado de la organiza-
cin poltica "Movimiento Independiente Regional Frente
Unido Progresista", para que asuman el cargo de regidores
en el Concejo Provincial de El Collao - Ilave, departamento
de Puno, debindosele otorgar la respectiva credencial.
Artculo Quinto.- Las autoridades polticas y policia-
les prestarn las garantas necesarias para el cumplimien-
to de la presente, bajo responsabilidad.
SS.
SNCHEZ - PALACIOS PAIVA
BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
ROMERO ZAVALA
BALLN - LANDA CRDOVA,
Secretario General
08894
S B S
AutorIzan a la EDPYME Crear ArequIpa
S.A. el traslado de agencIa ubIcada en el
dIstrIto de Los OlIvos, provIncIa de LIma
RESOLUCIN SBS N 647-2004
Lima, 29 de abril de 2004
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por la EDPYME Crear Arequipa S.A.
para que se le autorice el traslado de su Agencia ubicada en el
distrito de Los Olivos, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que la referida empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica el traslado de la ci-
tada agencia;
Estando a lo informado por Departamento de Evalua-
cin del Sistema Financiero "E", mediante Informe DESF
"E" N 060-2004; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Or-
gnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702
y sus modificatorias; la Circular SBS N EDPYME-013-97, la
Resolucin SBS N 1276-2002, y el procedimiento N 12 del Tex-
to nico de Procedimientos Administrativos aprobado mediante
Resolucin SBS N 131-2002; y en virtud de la facultad delegada
por Resolucin SBS N 003-98 del 7 de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la EDPYME Crear Arequipa S.A.
el traslado de la Agencia ubicada en la avenida Santiago Antnez
de Mayolo N 944-A, distrito de Los Olivos, provincia y departa-
mento de Lima, al local ubicado en la avenida Alfredo Mendiola
N 3555, distrito de Los Olivos, provincia y departamento de Lima.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
08862
Pg. 268219 R0BM8 LBL8
AutorIzan vIaje de IuncIonarIo a BolIvIa para
partIcIpar en evento sobre mIcroIInanzas
RESOLUCIN SBS N 677-2004
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
CONSIDERANDO:
Que, el Proyecto Desarrollo del Sistema Financiero
(DSF), ejecutado por la Cooperacin Tcnica Alemana (GTZ)
en Bolivia, junto con el Centro Internacional de Apoyo a las
Innovaciones Financieras (Centro AFIN), han organizado el
Seminario - Taller Internacional Innovaciones en las Microfi-
nanzas, el mismo que se llevar a cabo del 10 al 12 de
mayo de 2004 en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia;
Que, en el citado Seminario se desarrollarn temas de im-
portancia vinculados a las actividades de este organismo de
regulacin, supervisin y control, cuyo principal objetivo es el
de servir de foro para intercambiar informacin y experiencias
con los distintos delegados de la banca de desarrollo de Am-
rica Latina que participarn en el referido evento, a fin de pro-
mover el desarrollo y la aplicacin de innovaciones que contri-
buyan al progreso de las microfinanzas;
Que, por ser de inters para la Institucin, se ha considera-
do conveniente designar en esta oportunidad, al seor Juan
Eduardo Cieza Raygada, Analista del Departamento de Eva-
luacin del Sistema Financiero E de la Superintendencia Ad-
junta de Banca, para que participe en el citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca y Seguros, mediante
Directiva SBS-DIR-ADM-085-05, ha dictado una serie de Me-
didas de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2004, esta-
blecindose en el Numeral 6.1. que no se encuentran com-
prendidas en las restricciones de la citada Directiva, las activi-
dades de capacitacin aprobadas para el ejercicio 2004;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del cita-
do funcionario, slo por el tiempo necesario para el cumplimiento
del presente encargo, cuyos gastos por concepto de pasajes
areos y viticos sern cubiertos con cargo al Convenio de
Cooperacin Tcnica No Reembolsable ATN/MT-6634-PE (BID-
FOMIN), suscrito entre el Banco Interamericano de Desarrollo y
la Superintendencia de Banca y Seguros, conforme a lo solicita-
do mediante Oficio SBS N 8528-2004 y comunicacin de no
objecin remitida por el Banco Interamericano de Desarrollo, de-
biendo asumir esta Superintendencia, nicamente, los gastos por
concepto de impuestos y Tarifa CORPAC, con cargo al Presu-
puesto correspondiente al ejercicio 2004; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley N 26702
"Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Segu-
ros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros"
y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva
sobre Medidas de Austeridad en el Gasto para el ejercicio
2004, N SBS-DIR-ADM-085-05;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Juan
Eduardo Cieza Raygada, Analista del Departamento de
Evaluacin del Sistema Financiero E de la Superintenden-
cia Adjunta de Banca, a la ciudad de Santa Cruz, Bolivia
del 9 al 13 de mayo de 2004, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15
(quince) das calendario siguientes de efectuado el viaje, de-
ber presentar ante el Superintendente de Banca y Seguros
un informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumpli-
miento de la presente autorizacin por concepto de pasa-
jes areos y viticos sern cubiertos con cargo al Conve-
nio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable ATN/MT-
6634-PE (BID-FOMIN), debiendo asumir esta Superin-
tendencia, nicamente, los gastos por concepto de impues-
tos y Tarifa CORPAC, con cargo al Presupuesto correspon-
diente al ejercicio 2004, de acuerdo al siguiente detalle:
Impuestos (Pasajes) US$ 85,68
Tarifa CORPAC 28,24
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Adua-
na de cualquier clase o denominacin a favor del funciona-
rio cuyo viaje se autoriza.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
08848
Establecen categoras de rIesgo equIva-
lente y equIvalencIas aplIcables a los Ins-
trumentos de InversIn en los cuales se
InvIerten los recursos de las Carteras
AdmInIstradas
CIRCULAR AFP N 44-2004
Ref. : Categoras de riesgo equivalente y equivalen-

cias aplicables a los instrumentos de inver-
sin en los cuales se invierten los recursos
de las Carteras Administradas.
Seor
Gerente General:
Srvase tomar conocimiento que, en uso de las atribucio-
nes conferidas por el inciso d) del Artculo 57 del Texto nico
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administracin de
Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N 054-
97-EF y sus modificatorias, y la Tercera Disposicin Final y
Transitoria de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 004-98-EF, y con la finalidad de establecer las categoras
de riesgo equivalente y las equivalencias aplicables a los ins-
trumentos de inversin a que se refiere el artculo 19 del Ttulo
X del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamen-
tarias del Sistema Privado de Administracin de Fondos de
Pensiones, referido a Calificacin y Clasificacin de Riesgo de
Inversiones, aprobado por Resolucin SBS N 724-2001, esta
Superintendencia dispone lo siguiente:
1. Alcance
La presente Circular es aplicable a las Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones.
2. Categoras de riesgo equivalente
Los instrumentos de inversin en los que invierten los
recursos de la Cartera Administrada sern considerados
dentro de alguna de las categoras de riesgo equivalente
definidas en los Anexos I al V de la presente Circular.
3. Equivalencias
Las equivalencias aplicables a las categoras de riesgo
otorgadas por las empresas clasificadoras de riesgo sern
las establecidas en los Anexos VI al X de la presente Circular.
4. Vigencia
La presente Circular rige a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
5. Derogatoria
Derguese la Circular AFP N 011 2001.
Atentamente,
JUAN JOSE MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
ANEXO I
INSTRUMENTOS DE INVERSIN DE CORTO PLAZO
Los valores mobiliarios y los depsitos y otros
ttulos representativos de captaciones por parte
de empresas del sistema financiero, cuyos plazos
sean menores o iguales a un (1) ao
CP-1: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen el
mayor grado de calidad y la ms alta capacidad de
pago del capital e intereses en las condiciones y tr-
minos pactados. La capacidad de pago no estara afec-
tada por cambios en el emisor, en la industria o sector
al que pertenece o en la economa.
CP-2: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
buen grado de calidad y buena capacidad de pago
del capital e intereses en las condiciones y trminos
pactados. La capacidad de pago es susceptible de
reducirse levemente ante cambios en el emisor, en la
industria o sector al que pertenece o en la economa.
CP-3: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen un
regular grado de calidad y una suficiente capacidad de
pago del capital e intereses en las condiciones y trmi-
nos pactados. La capacidad de pago es susceptible de
reducirse moderadamente ante cambios en el emisor,
en la industria o sector al que pertenece, o en la econo-
ma.
CP-4: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
el menor grado de calidad y una menor capacidad
Pg. 268220 R0BM8 LBL8
de pago del capital e intereses en las condiciones
y trminos pactados. La capacidad de pago es
susceptible de reducirse ms que moderadamen-
te ante cambios en el emisor, en la industria o sec-
tor al que pertenece o en la economa.
I: Corresponde a aquellos instrumentos que han in-
cumplido el pago de las obligaciones (intereses y/o
principal) en las condiciones y trminos pactados.
E: Corresponde a aquellos instrumentos que no tie-
nen informacin suficiente.
V: Circunstancia extraordinaria bajo la cual la cate-
gora de riesgo de un instrumento de inversin ha
sido observada, por considerar que el instrumen-
to cuenta con un nivel de riesgo correspondiente
a una categora de grado especulativo.
ANEXO II
INSTRUMENTOS DE INVERSIN DE LARGO PLAZO
Los valores mobiliarios y los depsitos y otros
ttulos representativos de captaciones por parte
de empresas del sistema financiero, cuyos
plazos sean mayores a 1 ao
AAA: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una sobresaliente capacidad de pago del capital e
intereses en las condiciones y trminos pactados.
La capacidad de pago no estara afectada por cam-
bios en el emisor, en la industria o sector al que
pertenece o en la economa.
AA: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una muy alta capacidad de pago del capital e inte-
reses en las condiciones y trminos pactados. La
capacidad de pago se vera marginalmente afec-
tada por cambios en el emisor, en la industria o
sector al que pertenece o en la economa.
A: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una alta capacidad de pago del capital e intereses
en las condiciones y trminos pactados. La capa-
cidad de pago es susceptible de reducirse leve-
mente por cambios en el emisor, en la industria o
BBB: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una adecuada capacidad de pago del capital e in-
tereses en las condiciones y trminos pactados.
La capacidad de pago es susceptible de reducirse
moderadamente por cambios en el emisor, en la
industria o sector al que pertenece o en la econo-
ma.
BB: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una regular capacidad de pago del capital e inte-
reses en las condiciones y trminos pactados. La
capacidad de pago es variable y susceptible de
reducirse ms que moderadamente por cambios
en el emisor, en la industria o sector al que perte-
nece o en la economa.
B: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
la menor capacidad de pago del capital e intere-
ses en las condiciones y trminos pactados. La
capacidad de pago es muy variable y susceptible
de reducirse significativamente por cambios en el
emisor, en la industria o sector al que pertenece o
en la economa.
CCC: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una dbil capacidad de pago del capital e intere-
ses en las condiciones y trminos pactados. Es
vulnerable al incumplimiento, pese a la presencia
de clusulas de proteccin a los inversionistas.
CC: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una muy dbil capacidad de pago del capital e in-
tereses en las condiciones y trminos pactados.
Es altamente vulnerable al incumplimiento, pese a
la presencia de clusulas de proteccin a los in-
versionistas.
C: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una insuficiente capacidad de pago del capital e
intereses en las condiciones y trminos pactados.
El emisor est en una situacin prxima de insol-
vencia y de incumplimiento total.
D: Corresponde a aquellos instrumentos que han in-
cumplido el pago de las obligaciones (intereses y/o
principal) en las condiciones y trminos pactados
o que el emisor ha incurrido en otras causales de
incumplimiento (clusulas especficas a la emisin)
ANEXO III
ACCIONES PREFERENTES
AAA: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una sobresaliente capacidad de pago de los divi-
dendos preferentes en las condiciones y trminos
pactados. La capacidad de pago no estara afec-
tada por cambios en el emisor, en la industria o
AA: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una muy alta capacidad de pago de los dividen-
dos preferentes en las condiciones y trminos pac-
tados. La capacidad de pago se vera marginal-
mente afectada por cambios en el emisor, en la
industria o sector al que pertenece o en la econo-
ma.
A: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una alta capacidad de pago de los dividendos pre-
ferentes en las condiciones y trminos pactados.
La capacidad de pago es susceptible de reducirse
levemente por cambios en el emisor, en la indus-
tria o sector al que pertenece o en la economa.
BBB: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una adecuada capacidad de pago de los dividen-
tados. La capacidad de pago es susceptible de re-
ducirse moderadamente por cambios en el emi-
sor, en la industria o sector al que pertenece o en
la economa.
BB: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una regular capacidad de pago de los dividendos
preferentes en las condiciones y trminos pacta-
dos. La capacidad de pago es variable y suscepti-
ble de reducirse ms que moderadamente por
cambios en el emisor, en la industria o sector al
que pertenece o en la economa.
B: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
la menor capacidad de pago de los dividendos pre-
La capacidad de pago es muy variable y suscepti-
ble de reducirse significativamente por cambios en
el emisor, en la industria o sector al que pertene-
ce o en la economa.
CCC: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una dbil capacidad de pago de los dividendos pre-
Es vulnerable al incumplimiento, pese a la presen-
cia de clusulas de proteccin a los inversionis-
tas.
CC: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una muy dbil capacidad de pago de los dividen-
tados. Es altamente vulnerable al incumplimiento,
pese a la presencia de clusulas de proteccin a
los inversionistas.
C: Corresponde a aquellos instrumentos que poseen
una insuficiente capacidad de pago de los dividen-
tados. El emisor est en una situacin prxima de
insolvencia y de incumplimiento total.
D: Corresponde a aquellos instrumentos que han in-
cumplido el pago de los dividendos preferentes en
Pg. 268221 R0BM8 LBL8
las condiciones y trminos pactados o que el emi-
sor ha incurrido en otras causales de incumplimien-
to (clusulas especficas de los pagos de dividen-
dos).
ANEXO IV
ACCIONES Y VALORES REPRESENTATIVOS
DE DERECHOS SOBRE ACCIONES EN
DEPSITO INSCRITOS EN BOLSA DE VALORES
Y CERTIFICADOS DE SUSCRIPCIN
PREFERENTE
1: El ms alto nivel de solvencia y mayor estabilidad
en los resultados econmicos del emisor.
2: Alto nivel de solvencia y estabilidad en los resulta-
dos econmicos del emisor.
3: Buen nivel de solvencia y cierta volatilidad en los
resultados econmicos del emisor.
4: Solvencia ligeramente inferior a la de la categora
inmediata superior y volatilidad en los resultados
econmicos del emisor.
5: Dbil situacin de solvencia y volatilidad en los re-
sultados econmicos.
ANEXO V
CUOTAS DE PARTICIPACIN DE FONDOS
MUTUOS Y FONDOS DE INVERSIN DE ACUERDO
AL CRITERIO DE RIESGO DE CRDITO
AAA: El portafolio del fondo presenta un sobresaliente
desempeo y su capacidad de pago es la ms alta.
Los activos del fondo y la poltica de inversiones
presentan el menor riesgo de todas las categoras
frente a cambios en las condiciones econmicas
o de mercado.
AA: El portafolio del fondo presenta un muy buen des-
empeo y su capacidad de pago es alta. Los acti-
vos del fondo y la poltica de inversiones son mar-
ginalmente sensibles frente a cambios en las con-
diciones econmicas o de mercado.
A: El portafolio del fondo presenta un buen desem-
peo y su capacidad de pago es buena. Los acti-
vos del fondo y la poltica de inversiones son mo-
deradamente sensibles frente a cambios en las
condiciones econmicas o de mercado.
BBB: El portafolio del fondo presenta un aceptable des-
empeo y su capacidad de pago es suficiente. Los
activos del fondo y la poltica de inversiones son
ms sensibles frente a cambios en las condicio-
nes econmicas o de mercado que en las catego-
ras inmediatas superiores.
BB: El portafolio del fondo presenta un regular desem-
peo y su capacidad de pago es variable. Los ac-
tivos del fondo y la poltica de inversiones son sen-
sibles frente a cambios en las condiciones econ-
micas o de mercado. Existe probabilidad de incum-
plimiento de las obligaciones. Esta categora invo-
lucra aquellos fondos cuyos activos presenten pro-
blemas patrimoniales, los cuales debern ser re-
sueltos en el mediano plazo.
B: El portafolio del fondo presenta un bajo desempe-
o y su capacidad de pago es muy variable. Los
activos del fondo y la poltica de inversiones son
significativamente sensibles frente a cambios en
las condiciones econmicas o de mercado. La pro-
babilidad de incumplimiento es mayor que en la
categora inmediata superior. Esta categora invo-
lucra aquellos fondos cuyos activos tengan carac-
tersticas especulativas.
CCC: El portafolio del fondo presenta un muy bajo des-
empeo y su capacidad de pago es insuficiente.
Hay una muy alta probabilidad de incumplimiento
de las obligaciones.
CUOTAS DE PARTICIPACIN DE FONDOS
AL CRITERIO DE RIESGO DE MERCADO
RM1: Fondos que presentan una baja sensibilidad de su
portafolio ante variaciones en las condiciones del
mercado.
RM2: Fondos que presentan una baja a moderada sen-
sibilidad de su portafolio ante variaciones en las
condiciones del mercado.
RM3: Fondos que presentan una moderada sensibilidad
de su portafolio ante variaciones en las condicio-
nes del mercado.
RM4: Fondos que presentan una moderada a alta sen-
sibilidad de su portafolio ante variaciones en las
condiciones del mercado.
RM5: Fondos que presentan una alta sensibilidad de su
portafolio ante variaciones en las condiciones del
mercado.
RM6: Fondos que presentan una muy alta sensibilidad
de su portafolio ante variaciones en las condicio-
nes del mercado.
ANEXO VI
EQUIVALENCIAS DE INTRUMENTOS DE
INVERSIN DE CORTO PLAZO
Instrumentos
de Corto Plazo
Depsitos
CP-1 CP-1(pe) (+/-) p1 (+/-) I CLA-1 (+/-) EQL-1 (+/-)
CP-2 CP-2(pe) (+/-) p 2 II CLA-2 (+/-) EQL-2 (+/-)
CP-3 CP-3 (pe) (+/-) p3 III CLA-3 (+/-) EQL-3 (+/-)
CP-4 CP-4(pe) p4 IV CLA-4 EQL-4
I CP-5(pe) p5 V
E E(pe) E E
V S(pe) S
Equilibrium SBS Apoyo
PCR
Class
EQUIVALENCIAS DE INTRUMENTOS DE
INVERSIN DE CORTO PLAZO EMITIDOS POR
ENTIDADES FINANCIERAS Y NO FINANCIERAS
CONSTITUIDAS EN EL EXTRANJERO
SBS Apoyo PCR Class Equilibrium
CP-1(e) CP-1 (+/-) 1 (+/-) CLA-1i (+/-) EQL-1(Sob.) (+/-)
CP-2(e) CP-2 (+/-) 2 CLA-2i (+/-) EQL-2(Sob.) (+/-)
CP-3(e) CP-3 (+/-) 3 CLA-3i (+/-) EQL-3(Sob.) (+/-)
CP-4(e) CP-4 4 CLA-4i EQL-4(Sob.)
I(e) CP-5 5
E(e) E Ei E(Sob.)
V(e) S S(Sob.)
Pg. 268222 R0BM8 LBL8
ANEXO VII
EQUIVALENCIAS DE INSTRUMENTOS DE
INVERSIN DE LARGO PLAZO
AAA AAA(pe) pAAA AAA AAA
AA AA(pe) (+/-) pAA (+/-) AA (+/-) AA (+/-)
A A(pe) (+/-) pA (+/-) A (+/-) A (+/-)
BBB BBB(pe) (+/-) pBBB (+/-) BBB (+/-) BBB (+/-)
BB BB(pe) (+/-) pBB (+/-) BB (+/-) BB (+/-)
B B(pe) pB (+/-) B (+/-) B (+/-)
CCC CCC(pe) pCCC CCC CCC (+/-)
CC CC(pe) CC CC
C C(pe) C C
D D(pe) pDD D D
E E(pe) E E
V S(pe) S
EQUIVALENCIAS DE INSTRUMENTOS DE
INVERSIN DE LARGO PLAZO EMITIDOS POR
ENTIDADES FINANCIERAS Y NO FINANCIERAS
CONSTITUIDAS EN EL EXTRANJERO
AAA(e) AAA AAA AAAi AAA(Sob.)
AA(e) AA (+/-) AA (+/-) AAi (+/-) AA(Sob.) (+/-)
A(e) A (+/-) A (+/-) Ai (+/-) A(Sob.) (+/-)
BBB(e) BBB (+/-) BBB (+/-) BBBi (+/-) BBB(Sob.) (+/-)
BB(e) BB (+/-) BB (+/-) BBi (+/-) BB(Sob.) (+/-)
B(e) B B (+/-) Bi (+/-) B(Sob.) (+/-)
CCC(e) CCC CCC CCCi CCC(Sob.) (+/-)
CC(e) CC CCi CC(Sob.)
C(e) C Ci C(Sob.)
D(e) D DD / DP Di D(Sob.)
E(e) E Ei E(Sob.)
V(e) S S(Sob.)
ANEXO VIII
EQUIVALENCIAS DE ACCIONES PREFERENTES
AAA 1(pe) pAAA aaa aaa
AA pAA (+/-) aa (+/-) aa (+/-)
A 2(pe) pA (+/-) a (+/-) a (+/-)
BBB 3(pe) pBBB (+/-) bbb (+/-) bbb (+/-)
BB pBB (+/-) bb (+/-) bb (+/-)
B 4(pe) pB(+/-) b (+/-) b (+/-)
CCC pCCC ccc (+/-) ccc (+/-)
CC cc cc
C 5(pe) c c
D pDP d d
E E(pe) e e
V S(pe) s
ANEXO IX
EQUIVALENCIAS DE ACCIONES Y VALORES
REPRESENTATIVOS DE DERECHOS SOBRE
ACCIONES EN DEPSITO INSCRITOS EN
BOLSA DE VALORES Y CERTIFICADOS DE
SUSCRIPCIN PREFERENTE
1 1(pe) Nivel 1 1 Categora 1 Clase
2 2(pe) Nivel 2 2 Categora (+/-) 2 Clase
E E(pe) E E
V S(pe) S
ANEXO X
EQUIVALENCIAS DE CUOTAS DE FONDOS MUTUOS
Y FONDOS DE INVERSIN DE ACUERDO AL
CRITERIO DE RIESGO DE CRDITO
SBS Apoyo PCR 1/ Class Equilibrium
AAA AAAf(pe) pAAAf AAAf AAAfi / AAAfm
AA AAf (pe) (+/-) pAAf (+/-) AAf (+/-) AAfi / AAfm (+/-)
A Af(pe) (+/-) pAf (+/-) Af (+/-) Afi / Afm (+/-)
BBB BBBf(pe) (+/-) pBBBf (+/-) BBBf (+/-) BBBfi / BBBfm (+/-)
BB BBf(pe) (+/-) pBBf (+/-) BBf (+/-) BBfi / BBfm (+/-)
B Bf(pe) pBf (+/-) Bf (+/-) Bfi / Bfm (+/-)
CCC Cf(pe) pCCCf CCCf CCCfi / CCCfm
E Ef Dfm
V Efm
1/ Para los fondos de inversin directa y los fondos de inversin en desa-
rrollo de empresas, son vlidas las categoras desde pAf hasta pCCCf.
EQUIVALENCIAS DE CUOTAS DE FONDOS
AL CRITERIO DE RIESGO DE MERCADO
C1
M1
A1
C2
M2
A2
C3
M3
A3
C4
M4
A4
V5 (pe) C5 M5 Rm5
V6 (pe) M5 M6 Rm6
A5
RM6 V6 (pe) M6 Rm6
RM1 V1 (pe) M1 Rm1
RM2 V2 (pe) M2 Rm2
Rm4
RM3 V3 (pe) M3 Rm3
RM5
RM4 V4 (pe) M4
08846
UNIVERSIDADES
AutorIzan vIaje a BrasIl de la Secreta-
rIa Docente de la Facultad de IngenIe-
ra de la UnIversIdad NacIonal del San-
ta
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA
RESOLUCIN
N 156-2004-CU-R-UNS
Chimbote, 28 de abril del 2004
Visto el Oficio N 013-2004-UNS-CFI-P de la Presiden-
cia del Consejo de la Facultad de Ingeniera y con registro
de Expediente N 04-981 de la Unidad de Trmite Docu-
mentario de la UNS;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 051-04-UNS-FI-DAA/J del
23.3.2004, la Jefatura del Dpto. Acadmico de Agroindus-
tria, eleva el Oficio N 09-2004-UNS-DAA-LMPM, del
23.3.2004, de la M.Sc. Luz Mara Pucar Menacho de Mel-
garejo, Secretaria Docente de la Facultad de Ingeniera,
en el cual solicita autorizacin para participar en el Curso
de Alimentos Funcionales: Aspectos Bioqumicos e Impor-
tancia en la Industria de Alimentos", organizado por la Uni-
versidade Estadual de Campinas, la misma que se llevar
a cabo del 14 al 29 de mayo del presente ao, en la ciudad
de Campinas, Sao Paulo - Brasil, asimismo, solicita el apo-
yo econmico correspondiente;
Que, mediante Oficio N 013-2004-UNS-CFI-P, recep-
cionado el 5.4.2004, la Presidencia del Consejo de la Facul-
tad de Ingeniera, comunica que el Consejo de la Facultad
Pg. 268223 R0BM8 LBL8
en mencin, en su Sesin Ordinaria N 02-2004 del 1.4.2004,
acord conceder la licencia con goce de haber por 16 das,
a la docente recurrente para que asista al referido evento;
as como solicitar el apoyo econmico para la referida do-
cente, consistente en inscripcin ($ 250,00), pasajes: terres-
tres (Chimbote-Lima-Chimbote, Sao Paulo - Campinas - Sao
Paulo), areos (Lima-Sao Paulo-Lima) e Impuestos COR-
PAC y viticos segn disponibilidad presupuestal;
Que, mediante Oficio N 265-2004-UNS-OCP/J del
14.4.2004, la Oficina Central de Planificacin, alcanza el In-
forme N 095-2004-UNS-OCP/OPRES del 13.4.2004, de la
Oficina de Presupesto, en el cual se precisa que la Autori-
dad puede autorizar la participacin de dicha docente, afec-
tando el gasto en la Actividad 1 00199 Desarrollo de la Edu-
cacin Universitaria, con la fuente de financiamiento de Re-
cursos Directamente Recaudados;
Que, el segundo prrafo del inciso k) del Art. 15 de la
Ley N 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2004, establece que para el resto de las enti-
dades, los viajes al exterior de sus funcionarios y servido-
res sern aprobados mediante resolucin del titular del Plie-
go o Acuerdo del Consejo, segn corresponda, dichas re-
soluciones o acuerdos deben ser publicadas en el Diario
Oficial El Peruano antes del inicio de la comisin de servi-
cios;
Que, en consecuencia, el Consejo Universitario, en su
Sesin Ordinaria N 09-2003, del 28 de abril del 2004, acor-
d autorizar la participacin de la Sra. M.Sc. Luz Mara Pu-
car Menacho de Melgarejo, en el mencionado evento, con-
cedindole licencia con goce de haber del 14 al 29 de mayo
del ao en curso, 1 da de viticos de conformidad al D.S.
N 047-2002-PCM del 5.6.2002, pasajes terrestres y areos,
gastos por tarifa CORPAC y el pago por derecho de inscrip-
cin y disponer la emisin de la resolucin correspondiente;
Estando a las consideraciones que anteceden, a lo acor-
dado en el Consejo Universitario, en su Sesin Ordinaria N
09-2004 del 28 de abril del 2004, de conformidad con lo dis-
puesto por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y en uso
de las atribuciones que concede la Ley Universitaria N
23733;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje de la seora M.Sc.
LUZ MARA PUCAR MENACHO DE MELGAREJO, Se-
cretaria Docente de la Facultad de Ingeniera de la Universi-
dad Nacional del Santa, a la ciudad de Campinas, Sao Pau-
lo - Brasil, los das del 14 al 29 de mayo del 2004, para los
fines a los que se refiere la parte considerativa de la presen-
te Resolucin.
Artculo 2.- ENCARGAR las funciones de Profesor
Secretario de la Facultad de Ingeniera de la UNS al Sr. M.Sc.
AUGUSTO CASTILLO CALDERN, Docente Principal a
D.E., mientras dure la ausencia de la Profesora Secretaria
Docente Titular.
Artculo 3.- La Universidad Nacional del Santa cubrir
los gastos siguientes:
- Viticos (1 da a $ 200,00 por da) : US$ 300,00
- Derecho inscripcin al curso : US$ 250.00
- Pasajes terrestres : S/. 80,00
- Pasajes areos : US$ 505.00
- Tarifa CORPAC : US$ 28,24
Artculo 4.- PRECISAR que, dentro de los quince das
calendario siguientes de efectuado el viaje, se deber pre-
sentar a la institucin un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas durante el evento mencionado, junta-
mente con la entrega de la rendicin de cuentas correspon-
dientes a los montos entregados.
Artculo 5.- El egreso que ocasione la aplicacin de la
presente resolucin, se afectar en las asignaciones espe-
cficas pertinentes de la Actividad 1 00199 Desarrollo de la
Educacin Universitaria, con la fuente de financiamiento de
Recursos Directamente Recaudados del Presupuesto Insti-
tucional del Ao Fiscal 2004 del Pliego 536 de la Universi-
dad Nacional del Santa.
Artculo 6.- La presente resolucin no da derecho a
exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros, de nin-
ESTEBAN HORNA BANCES
Rector de la Universidad Nacional del Santa
08865
O8O0W|SMOS 06SC6WJ80L|00OS
INACC
Aprueban FormularIo N 001: "SolI-
cItud de Acceso a la InIormacIn P-
blIca"
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES
Y CATASTRO MINERO
RESOLUCIN JEFATURAL
N 1592-2004-INACC/J
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la In-
formacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N
043-2003-PCM, establece como finalidad de la mencio-
nada Ley, promover la transparencia de los actos del
Estado y regular el derecho fundamental del acceso a
la informacin consagrado en el numeral 5 del artculo
2 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, los numerales 2 y 3 del artculo 3 del referido
Texto nico Ordenado, precisan que el Estado adopta
medidas bsicas que garanticen y promuevan la trans-
parencia en la actuacin de las entidades de la Admi-
nistracin Pblica, teniendo la obligacin de entregar
la informacin que demanden las personas en aplica-
cin del Principio de Publicidad;
Que, mediante Decreto Supremo N 072-2003-PCM,
se aprob el Reglamento de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica;
Que, el artculo 10 del mencionado Reglamento, es-
tablece que la solicitud de acceso a la informacin p-
blica puede ser presentada mediante el formato conte-
nido en el Anexo que forma parte del mismo, sin perjui-
cio de la utilizacin de otro medio escrito que contenga
la informacin sealada en el mencionado artculo;
Que, la Cuar ta Disposicin Complementaria del
mencionado Reglamento, establece que las entidades
implementarn el formato a que se refiere el artculo
10 antes citado;
Estando a lo propuesto por la Oficina General de
Asesora Jurdica; la visacin de las Oficinas Genera-
les de Administracin y Sistemas de Informacin; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica; su Reglamento, apro-
bado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM; y, el Re-
glamento de Organizacin y Funciones del Instituto Na-
cional de Concesiones y Catastro Minero, aprobado por
Decreto Supremo N 002-2003-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Formulario N 001: Solici-
tud de Acceso a la Informacin Pblica del Instituto
Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC,
el mismo que como Anexo forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Las Solicitudes de Acceso a Informa-
cin podrn ser presentadas en el Formulario aproba-
do en el artculo precedente, ante la Mesa de Partes
del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Mine-
ro - INACC.
Artculo 3.- Publicar el Formulario en el Portal del
Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero -
INACC, debiendo la Oficina General de Sistemas de
Informacin tomar las acciones necesarias, dentro del
plazo de siete (7) das hbiles de publicada la presente
Resolucin.
Regstrese y publquese.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional
Pg. 268224 R0BM8 LBL8

FORMULARIO 1

SOLICITUD DE ACCESO A LA
INFORMACIN PBLICA

(Texto Unico Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso
a la !nformacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 0+3-2003-PCN)

N DE REGISTRO

I. FUNCIONARIO RESPONSABLE DE ENTREGAR LA INFORMACIN:

II. DATOS DEL SOLICITANTE:

APELL!DOS Y NONBRES f RAZON SOC!AL

DOCUNENTO DE !DENT!DAD

D.N.!. C.E. OTRO

N _________________

DOMICILIO
Av f CALLE f JR f PSJ N DPTO f !NT URBAATZACTA

OT5TRTTO
PROv!NC!A DEPARTANENTO CORREO ELECTRON!CO TELFONO

III. INFORMACIN SOLICITADA

IV. DEPENDENCIA DE LA CUAL SE REQUIERE LA INFORMACIN

Pg. 268225 R0BM8 LBL8
ActualIzan demarcacIn de cIrcunscrIp-
cIones terrItorIales de los dIstrItos y
provIncIas del pas en el SIstema de
GraIIcacIn del INACC
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES
Y CATASTRO MINERO
RESOLUCIN JEFATURAL
N 1664-2004-INACC/J
VISTO; el Oficio N 615-2003-INEI/DNCE-DECG del
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica-INEI, el Me-
morando N 202-2003-INACC/DGC de la Direccin Gene-
ral de Catastro, el Memorando N 0401-2003-INACC/DGCM
de la Direccin General de Concesiones Mineras, el Me-
morando N 586-2003-INACC-DGDV y el Informe N 0235-
2004-INACC-DGDV de la Direccin General de Derecho
de Vigencia y Desarrollo;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 002-2001-EM se autori-
z al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero
a utilizar la Cartografa Digital Censal elaborada por el Ins-
tituto Nacional de Estadsticas e Informtica -INEI, para la
distribucin de ingresos provenientes del Derecho de Vi-
gencia entre municipalidades y ubicacin de derechos mi-
neros;
Que, INEI ha elaborado un Nuevo Mapa Poltico Digital
del Per, con la demarcacin territorial actualizada de los
lmites de las circunscripciones territoriales de todos los
distritos y provincias aprobados por ley, remitida por Oficio
N 615-2003-INEI/DNCE-DECG con fecha 25 de setiem-
bre del 2003;
Que, la Direccin General de Derecho de Vigencia y
Desarrollo, mediante el Memorando N 586-2003-INACC-
DGDV del 10 de diciembre del 2003, opina por la utiliza-
cin del Nuevo Mapa Poltico Digital del Per elaborado
por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI,
y mediante el Informe N 0235-2004-INACC-DGDV de fe-
cha 19 de abril del 2004, complementa el memorando an-
tes citado detallando las acciones a tomar sobre la infor-
macin histrica as como la informacin a registrarse des-
pus del ingreso al Sistema de Graficacin del Catastro
Minero, para los fines propios de sus funciones;
Que, los cambios de demarcacin han sido ejecutados
por la Oficina General de Sistemas de Informacin, desde
el 26 de marzo del 2004, en mrito al Memorando N 586-
2003-INACC-DGDV;
Que, en consecuencia, debe disponerse la actualiza-
cin en el Sistema de Graficacin del INACC, el Mapa Po-
ltico Digital con la respectiva ubicacin geogrfica de las
jurisdicciones polticas-administrativas del Per elaborados
por el INEI;
De conformidad con el inciso k) del artculo 105 del
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera apro-
bado por Decreto Supremo N 014-92-EM y la atribucin
establecida en el Artculo 8 del Reglamento de Organiza-
cin y Funciones del Instituto Nacional de Concesiones y
Catastro Minero, aprobado por Decreto Supremo N 002-
2003-EM;
Con el visado de los Directores Generales de Catastro
Minero, Concesiones Mineras, Derecho de Vigencia y De-
sarrollo y las Oficinas Generales de Sistemas de Informa-
cin y de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Actualizar en el Sistema de Grafica-
cin del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Mi-
nero - INACC, la demarcacin de las circunscripciones te-
rritoriales de los distritos y provincias del pas de acuerdo
al Mapa Poltico Digital del Per elaborado por el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica - INEI, remitido con
Oficio N 615-2003-INEI/DNCE-DECG, para los fines a los
que se contrae el Decreto Supremo N 002-2001-EM, la
misma que tiene efectividad desde el 26 de marzo del pre-
sente ao.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional
08860
V. FORMA DE ENTREGA DE LA INFORMACIN {MARCAR CON UN "X")

COP!A
CERT!F!CADA

COP!A
S!NPLE

REPORTE

CD

D!SKETTE

CORREO
ELECTRON!CO

APELLIDOS Y NOMBRES

____________________
Firma

FECHA Y HORA DE RECEPCIN

OBSERVACIONES:

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

NOTA: PRESENTAR EN ORIGINAL Y COPIA
08892
Pg. 268226 R0BM8 LBL8
SUNAT
Exoneran del proceso de seleccIn co-
rrespondIente al arrendamIento de In-
mueble ubIcado en el dIstrIto de Aguas
Verdes, provIncIa de ZarumIlla, departa-
mento de Tumbes
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 109-2004/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que el inciso f) del Artculo 19 del Texto nico Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
establece que se encuentran exoneradas de los procesos
de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicaciones
Directas las adquisiciones y contrataciones que se reali-
cen cuando los bienes o servicios no admiten sustitutos;
Que una vez aprobada la exoneracin correspondiente,
la contratacin debe efectuarse a travs de un proceso de
Adjudicacin de Menor Cuanta, conforme a lo establecido
por el Artculo 20 de dicho texto legal;
Que en los Artculos 105 y 116 del Reglamento del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N
013-2001-PCM, se establece el procedimiento a que de-
ben someterse tales contrataciones, precisndose que de-
ber indicarse en la resolucin exoneratoria el rgano que
se encargar de llevar a cabo la contratacin;
Que el Informe N 14-2004-SUNAT/3J0010 de la Inten-
dencia de Aduana de Tumbes, con visacin de la Oficina
de Administracin y Almacn de la Intendencia Regional
Piura, indica que se requiere arrendar un rea del inmue-
ble de propiedad de la Municipalidad Distrital de Aguas
Verdes, ubicado en el Complejo Fronterizo de Zarumilla,
di stri to de Aguas Verdes, provi nci a de Zarumi l l a,
departamento de Tumbes, para el funcionamiento de dicha
Intendencia de Aduana, en virtud a que la ubicacin del
predio y su corta distancia de la frontera con Ecuador re-
sultan apropiados para el cumplimiento de las funciones
inherentes al servicio aduanero;
Que asimismo, dicho Informe seala que el inmueble cuenta
con los ambientes adecuados para brindar atencin a los ope-
radores del comercio exterior; y que en sus inmediaciones se
ubican las oficinas de otras dependencias estatales vincula-
das al control fronterizo y las agencias de aduana de la zona;
Que del mismo modo, agrega que de conformidad con
los Acuerdos de Paz suscritos con el Ecuador, se acord
la creacin de Centros Binacionales de Atencin Fronte-
riza (CEBAF), los cuales involucran la reunin de las de-
pendencias a cargo de los trmites y servicios fronterizos
de cada pas (aduaneros, policiales, migratorios, sanita-
rios, agrcolas, entre otros) en un solo complejo, tanto en
Per como en Ecuador; por lo que considerando que una
de las sedes de dicho proyecto, a ser implementado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores a partir del ao 2005,
estar ubicada en el Complejo Fronterizo de Zarumilla, di-
cho emplazamiento no puede ser sustituido;
Que el Informe Legal N 017-2004-SUNAT/2B2300, se-
ala que resulta procedente la emisin de una Resolucin de
Superintendencia que, de conformidad con lo dispuesto en
los Artculos 19 y 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, exonere del pro-
ceso de seleccin correspondiente al arrendamiento del re-
ferido local, el mismo que por su ubicacin no admite sustitu-
tos;
Que lo expuesto en los mencionados Informes justifica
tcnica y legalmente la exoneracin del proceso de selec-
cin para la suscripcin del contrato de arrendamiento del
inmueble descrito, cumplindose as con lo establecido en
el Artculo 113 del mencionado Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 19 y
20 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado; y en uso de
las facultades conferidas por el inciso u) del Artculo 19
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SU-
NAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del proceso de seleccin corres-
pondiente, al arrendamiento un rea de Mil trescientos cin-
cuenta y ocho metros cuadrados (1,358 m2), del inmueble
ubicado en el Complejo Fronterizo de Zarumilla, ubicado
en el distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla,
departamento de Tumbes, por el perodo de ocho (8) me-
ses, comprendido entre el 5 de mayo de 2004 y el 4 de
enero de 2005, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Autorizar al Intendente Regional Piura a sus-
cribir el Contrato respectivo con la Municipalidad Distrital de
Aguas Verdes, mediante Adjudicacin de Menor Cuanta y
por una renta mensual de S/. 11.50 (Once y 50/100 Nuevos
Soles) por metro cuadrado, incluido impuestos; la misma que
ser financiada con recursos propios de la Institucin.
Artculo 3.- Disponer que la Intendencia Nacional de
Administracin remita copias de la presente Resolucin y
del Informe que sustenta esta exoneracin a la Contralora
General de la Repblica, dentro de los diez (10) das ca-
lendario siguientes a la fecha de su aprobacin.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
08847
OO8|68WOS 86O|OW0L6S
GOBIERNO REGIONAL
DE AMAZONAS
Aprueban el Plan Anual de AdquIsIcIo-
nes y ContratacIones de la DIreccIn
RegIonal AgrarIa Amazonas para el Ejer-
cIcIo Presupuestal 2004
DIRECCIN REGIONAL AGRARIA AMAZONAS
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 015-2004-GOBIERNO
REGIONAL-DRA-AMAZONAS/D
Chachapoyas, 12 de febrero del 2004
VISTO:
La Resolucin Ejecutiva Regional N 031-2004-GO-
BIERNO REGIONAL-AMAZONAS/PR de fecha 22 de ene-
ro del 2004 con la que delegan facultades a las Unidades
Ejecutoras para Elaborar, Aprobar, Modificar, Difundir, Eje-
cutar y Supervisar sus Planes Anuales de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado, durante el Ejercicio Presupues-
tal 2004.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27867, modificada por Ley N 27902,
se aprob la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
Que, el artculo 7 del Decreto Supremo N 012-2001-PCM
- Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado, concordante con los artculos 5, 6, 7,
8 y 9 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM que regla-
menta la citada Ley establece que cada entidad elabora un
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, dicho plan debe
prever el tipo de bienes y servicios que se requiera durante el
ejercicio presupuestal y el monto del presupuesto requerido;
Estando a lo expuesto en los considerandos precedentes; y
contando con el Visto Bueno de las Oficinas de Administracin y
Planificacin Agraria, y en uso de las atribuciones conferidas al
Despacho mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 700-2003-
GOBIERNO REGIONAL-AMAZONAS/PR;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones que regir durante el Ejercicio
Presupuestal 2004 en la Direccin Regional Agraria Ama-
Pg. 268227 R0BM8 LBL8
zonas, el mismo que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- DISPONER que el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones, sea remitida al CONSU-
CODE y a la Comisin de Promocin de la Pequea y Mi-
croempresa - PROMPYME, adems de estar a disposi-
cin de las Oficinas competentes.
Artculo Tercero.- La ejecucin del Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones de la Direccin Regional Agra-
ria Amazonas para el ao fiscal 2004 se har de acuerdo a
la disponibilidad Presupuestal.
Artculo Cuarto.- Dar cuenta con la presente Resolu-
cin, a las Instancias Internas de la Direccin Regional
Agraria Amazonas para los fines consiguientes.
CARLOS A. MESTANZA IBERICO
Director Regional
08833
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
SolIcItan a Rector de la UnIversIdad Na-
cIonal de Cajamarca crear la carrera de
IngenIera CIvIl en la provIncIa de Jan
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 006-2004-GR.CAJ-CR
Cajamarca, 30 de abril de 2004
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cajamar-
ca; en su Sesin Ordinaria llevada a cabo el da diecisis
de abril del ao en curso; VISTO la Mocin de Orden del
Da, presentada por el Consejero Regional por la provincia
de Jan, Psic. Nstor Surez Ramos, sobre peticin al Rec-
tor de la Universidad Nacional de Cajamarca para la crea-
cin de la Carrera Acadmico Profesional de Ingeniera Ci-
vil, con sede en la ciudad de Jan; y,
CONSIDERANDO:
Que, el proceso de descentralizacin y regionalizacin per-
mite que los Gobiernos Regionales velen por los intereses de
la poblacin buscando el bienestar de sus integrantes;
Que, uno de los fines de las Universidades es extender su
accin y sus servicios a la Comunidad y promover su desarrollo
integral;
Que, la Universidad Nacional de Cajamarca en concor-
dancia con lo que establece su Estatuto, viene atendiendo
la Seccin Jan con las Carreras Acadmicas Profesiona-
les de Enfermera e Ingeniera Forestal;
Que, la provincia de Jan por su ubicacin geo-poltica
estratgica se ha convertido en un polo de desarrollo muy
importante en el pas, contando en la actualidad con ms
de cuatro mil alumnos;
Que, de acuerdo al estudio profesiogrfico realizado en
alumnos del quinto ao de secundaria, el nivel de prefe-
rencias para la Carrera Acadmico Profesional de INGE-
NIERA CIVIL, es elevado;
Que, estando a las atribuciones conferidas por la Ley
de Reforma Constitucional N 27680; Ley de Bases de la
Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica de los Gobier-
nos Regionales N 27867 y Reglamento Interno del Con-
sejo Regional del Gobierno Regional de Cajamarca, apro-
bado mediante Ordenanza N 001-2003-CR/RC y con dis-
pensa de dictamen correspondiente;
ACORD:
1.- Solicitar al seor Rector de la Universidad Nacional
de Cajamarca, que dentro del marco de sus atribuciones,
disponga la creacin de la Carrera Acadmico Profesional
de INGENIERA CIVIL en la provincia de Jan.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
LUIS FELIPE PITA GESTELUMENDI
Presidente
08776
GOBIERNO REGIONAL
DE UCAYALI
Exoneran de proceso de seleccIn la
prorroga de contrato de arrendamIen-
to de Inmueble donde IuncIona la oIIcI-
na de CoordInacIn del gobIerno regIo-
nal
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 0119-2004-GRU-P
Pucallpa, 10 de febrero de 2004
VISTO; El Informe Tcnico-Legal N 001-2004-GRU-P-
GGR-GA-GAJ, de fecha 9 de febrero del 2004;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso g) del Artculo 19 del Texto nico Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado por D.S. N 012.2001-PCM, establece que
se encuentran exoneradas de los procesos de licitacin
Pblica, Concurso Pblico o Adjudicaciones Directas, las
prrrogas del plazo de los contratos de arrendamiento de
inmuebles siempre y cuando la renta no se incremente en
una tasa mayor al crecimiento del ndice general de pre-
cios al por mayor;
Que, el Informe Tcnico-Legal de visto, indica que se
requiere prorrogar por un perodo de un ao, comprendido
entre el 1 de enero al 31 de diciembre del 2004, el plazo del
contrato de arrendamiento del inmueble constituido por la
Oficina N 901 ubicada en el Piso N 9no. del Edificio Pro-
color sito en la Av. Arequipa N 810 de la ciudad de Lima,
con un rea de 111.19 m2, lugar en donde funciona la Ofi-
cina de Coordinacin del Gobierno Regional de Ucayali;
Que, lo expuesto en el mencionado Informe justifica tc-
nica y legalmente la exoneracin del proceso de seleccin
para la prrroga del contrato de arrendamiento, cumplin-
dose con lo establecido en el Artculo 113 del menciona-
do reglamento;
Al amparo de la Ley de Bases de la Descentralizacin -
Ley N 27783, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales
- Ley N 27867, Texto nico Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado - D.S. N 012-2001-
PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado - D.S. N 013-2001-PCM y Directiva N
011-2001-CONSUCODE-PRE;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Exonerar del proceso de selec-
cin correspondiente, a la prrroga del contrato de
arrendamiento del inmueble constituido por la Oficina N
901 ubicada en el Piso 9no. del Edificio Procolor sito
en la Av. Arequipa N 810 de la ciudad de Lima, con un
rea de 111.19 m2, lugar en donde funciona la Oficina
de Coordinacin del Gobierno Regional de Ucayali, por
el perodo de un (1) ao, comprendido entre el 1 de ene-
ro al 31 de diciembre del 2004, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente Re-
solucin.
Artculo Segundo.- Autorizar al Gerente General Re-
gional del Gobierno Regional de Ucayali, a suscribir el
Contrato respectivo con la empresa Procesos de Color
S.A., y por una renta mensual de US$ 400.00 (Cuatro-
cientos y 00/100 Dlares Americanos), incluido IGV; la
misma que ser financiada con recursos de la institu-
cin.
Artculo Tercero.- Disponer La publicacin de la pre-
sente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y la re-
misin de las copias de la resolucin y el informe que la
sustenta a la Contralora General de la Repblica, den-
tro de los diez (10) das siguientes a la fecha de su apro-
bacin.
EDWIN VSQUEZ LPEZ
Presidente Regional
08872
Pg. 268228 R0BM8 LBL8
OO8|68WOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD DE ATE
Aprueban regularIzacIn de babIlIta-
cIn urbana de terreno ubIcado en el
dIstrIto y autorIzan venta de lotes
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 0465
Ate, 14 de abril de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO; el Expediente N 24491-2002 y Anexo N 2926-
2003 seguido don PRIMITIVO TAIPE CAMAYO y su cn-
yuge doa ELISA ASPARRIN DE TAIPE, por el que solici-
tan el acogimiento al Silencio Administrativo Positivo de la
Regularizacin de la Habilitacin Urbana Ejecutada para
Uso Resi denci al de Densi dad Medi a
R-4, y se autorice la Ejecucin de Obras, as como la ven-
ta garantizada del terreno con un rea de 5,237.70 m2,
constituido por el Lote 8 B, del Sector Casablanca, ubica-
do en el ex Fundo Gloria Baja, distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima; el Informe N 3311-03-OAJ/MDA
de la Oficina de Asuntos Jurdicos; el Infome N 019-AA/
MDA-03 del Despacho de Asesora de Alcalda y el Infor-
me N 276-04-SGPUyC-GDU/MDA de la Subgerencia de
Planificacin Urbana y Catastro; y,
CONSIDERANDO:
Que, los administrados, con fecha 17 de octubre del 2002,
presentaron ante la Municipalidad Distrital de Ate, su pedido
sobre acogimiento a la Regularizacin de Habilitacin Urba-
na Ejecutada, amparndose en lo dispuesto en la Ley N
26878 - Ley General de Habilitaciones Urbanas;
Que, mediante Anexo N 2926-2003 de fecha 16 de oc-
tubre del 2003, el solicitante peticiona a la Municipalidad
Distrital de Ate la aprobacin del presente trmite por efec-
to del Silencio Adminitrativo Positivo, sealando que ha
transcurrido el plazo de Ley para el pronunciamiento res-
pectivo por parte de la Municipalidad Distrital;
Que, el artculo 4 del numeral 1, prrafo final de la Ley Gene-
ral de Habilitaciones Urbanas, aprobado por Ley N 26878, sea-
la que la Municipalidad Distrital debe pronunciarse en un plazo
mximo de 60 das tiles de presentada la solicitud y que vencido
dicho plazo operar el Silencio Administrativo Positivo;
Que, mediante los Informes Legales N 19-AA/MDA-03
y N 3311-03-OAJ/MDA de fechas 20 de noviembre y 12
de diciembre del 2003, respectivamente, determinan que
en el presente expediente ha operado el Silencio Adminis-
trativo Positivo; conforme se seala en el artculo 3, de la
Ley General de Habilitaciones Urbanas, correspondindo-
le a esta Corporacin Municipal realizar las liquidaciones
respectivas y expedir la Resolucin correspondinte;
Que, mediante Valorizacin N 066-2003-SDHUyF-
DGU/MDA se efectu la Liquidacin referente al dficit de
Recreacin Pblica con un rea de 523.77 m2 y por Pro-
yectos y Control de Obra de acuerdo con lo estipulado en
el Art. II-XXI-4 del Reglamento Nacional de Construccio-
nes, ascendente a un monto total de S/. 2,752.65 Nuevos
Soles; y con los recibos con liquidaciones N 0100966043
y N 0100978758, pagados en la tesorera de esta Corpo-
racin Municipal han acreditado la cancelacin de la men-
cionada Valorizacin; as como tambin, han cumplido con
los derechos administrativos correspondientes;
Con el Visto Bueno de la Gerencia de Asuntos Jurdi-
cos;
Estando los fundamentos expuestos en la parte consi-
derativa y en uso de las facultades conferidas por el inciso
3.6.1 del captulo II del artculo 79 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, conforme a las disposiciones
de la Ley General de Habilitaciones Urbanas y el Texto ni-
co Ordenado de su reglamento, aprobados por Ley N
26878 y D.S. N 011-98-MTC y a la Ley N 27444 artculo
32, por estar sujeto a fiscalizacin posterior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR, por Silencio Administrativo
Positivo, la Regularizacin de la Habilitacin Urbana Eje-
cutada conforme el Plano signado con el N 018-04-
SGPUC-GDU/MDA para Uso Residencial de Densidad
Media R-4, correspondiente al terreno con rea de 5,237.70
m2, constituido por el Lote 8 B, del Sector Casablanca,
ubicado en el ex Fundo Gloria Baja, distrito de Ate, provin-
cia y departamento de Lima, y en consecuencia, dejar sin
efecto los actuados administrativos seguidos con poste-
rioridad al plazo establecido para la aplicacin del Silencio
Administrativo Positivo, quedando sujeto a fiscalizacin
posterior.
Artculo 2.- AUTORIZAR, a don PRIMITIVO TAIPE
CAMAYO y su cnyuge doa ELISA ASPARRIN DE TAI-
PE, para ejecutar en el plazo de dieciocho (18) meses, con-
tados a partir de la fecha de notificacin de la presente
Resolucin, las obras de Habilitacin Urbana; teniendo en
cuenta las caractersticas y especificaciones tcnicas de
las obras de acuerdo a la siguiente descripcin:
DISEO:
rea bruta total : 5,237.70 m2
rea til total : 3,127.16 m2
rea de vas : 2,110.54 m2
ENERGA ELCTRICA:
Electricidad.- Los interesados debern solicitar a LUZ
DEL SUR la instalacin de las redes primarias y secunda-
rias de energa elctrica pblica y domiciliaria, los cuales
sern ejecutados de acuerdo a los planes de expansin de
dicha compaa.
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO:
Obras Sanitarias.- Quedarn supeditadas al otorga-
miento de la factibilidad correspondiente y para la ejecu-
cin de las obras debern aprobarse previamente los pro-
yectos por SEDAPAL, y solicitar la autorizacin respectiva
a esta Corporacin Municipal.
PAVIMENTACIN DE PISTAS Y VEREDAS:
Luego de la aprobacin de los proyectos sanitarios, de-
bern solicitar a esta Entidad Edilicia el permiso corres-
pondiente para la Ejecucin de las Obras de Pavimenta-
cin.
TELEFONA:
Instalaciones Telefnicas.- Para las instalaciones tele-
fnicas, la parte interesada deber coordinar con la Ge-
rencia de Proyectos de Plantas Externas de dicha compa-
a, para la instalacin de ductos, cmaras y la reserva de
reas para centrales.
Artculo 3.- AUTORIZAR, a don PRIMITIVO TAIPE
CAMAYO y su cnyuge doa ELISA ASPARRIN DE TAI-
PE, la Venta Garantizada de los Lotes que constituyen el
rea til, debiendo respetar el plano de lotizacin aproba-
do dejando a salvo el derecho de los adquirientes de exigir
al Habilitador Vendedor las garantas previstas en la legis-
lacin vigente para asegurar la culminacin de las Obras
de Habilitacin Urbana.
Artculo 4.- RESERVAR, los lotes Ns. 5 y 6 de la
manzana "C" en garanta de pago en efectivo del dficit de
aportes al Ministerio de Educacin y Parques Zonales, res-
pectivamente, correspondindole a cada uno el dficit de
104.75 m2, los mismos que debern ser cancelados antes
de la Recepcin de las Obras de Habilitacin Urbana.
Artculo 5.- DISPONER que las obras de canaliza-
cin de la acequia de regado, se ejecuten de conformidad
con la Resolucin Administrativa que apruebe el Ministerio
de Agricultura, previo a la Recepcin de las Obras de la
Habilitacin Urbana.
Artculo 6.- DISPONER, la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano en el plazo de
30 das contados a partir de su notificacin, a cargo de los
interesados.
Artculo 7.- TRANSCRIBIR, a la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima para las acciones de su competen-
cia; a la Oficina Registral de Lima y Callao para los efec-
tos de la inscripcin de la Habilitacin Urbana, al Minis-
terio de Educacin, a SERPAR LIMA, a la Subgerencia
de Fiscalizacin y a los interesados para su conocimiento
y fines.
Regstrese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
08871
Pg. 268229 R0BM8 LBL8
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Aprueban Reglamento del ProcedImIen-
to de TapIado o DestapIado de Locales
en los que se constate el ejercIcIo de
actIvIdades Ilegales o contra la moral,
las buenas costumbres y otros
DECRETO DE ALCALDIA
N 005-A-2003-SEGE-03-MDEA
EL Agustino, 25 noviembre de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE EL AGUSTINO
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo establecido en el Art. 83 Inc.
3.6) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, se
establece que es funcin especfica exclusiva de las Muni-
cipalidades Distritales el otorgar licencias de apertura de
establecimiento comerciales, industriales, de servicios y
profesionales y controlar su debido funcionamiento de
acuerdo a ellas;
Que, el Art. 46 de la Ley anotada, las normas munici-
pales son de carcter obligatorio y su incumplimiento aca-
rrea las sanciones correspondientes, stas pueden ser de
las multa, suspensin de autorizaciones o licencias, clau-
sura decomiso, retencin de productos y mobiliario retiro
de elementos antirreglamentarios, paralizacin de obras,
demolicin internamiento de vehculos inmovilizaciones de
productos y otras;
Que, el Art. 49, dispone que la Autoridad Municipal pue-
da ordenar la clusula transitoria o definitiva de edificios,
establecimientos o servicios cuando su funcionamiento est
prohibido legalmente o constituye peligro o riesgo para la
seguridad de las personas y la propiedad privada o la segu-
ridad pblica, o infrinjan las normas reglamentarias o de se-
guridad del sistema de defensa civil;
Que, mediante Ordenanza N 132-MDEA de fecha 31
de enero del 2002, se aprueba el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos de la Municipalidad de El Agusti-
no, para el 2002, norma que fuera ratificada para el ao
2003, con Acuerdo de Concejo N 316-MML, de fecha 29-
11-2002, en la que precisa el otorgamiento de licencias de
funcionamiento;
Que, pese a las rdenes de clausura dictadas por la
autoridad municipal, aun se siguen desarrollando activida-
des que contravienen las disposiciones legales y munici-
pales vigentes, en las que se realizan actos reidos contra
la moral y las buenas costumbres as como actividades
que constituyen peligro a la tranquilidad y a la salud pbli-
ca; actividades que deben ser erradicadas en forma defini-
tiva, a fin de establecer la preeminencia de la autoridad
municipal, y permita coadyuvar el cumplimiento y eficacia
de las rdenes de clausura dictadas por la Municipalidad;
Que, por Ordenanza N 186-MDEA en su artculo ter-
cero faculta al Alcalde para dictar las disposiciones regla-
mentarias para una correcta aplicacin del tapiado;
Estando a las facultades otorgadas por el Art. 20 Inc.
3) y 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N
27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento del Proce-
dimiento de Tapiado o Destapiado de los locales de la ju-
risdiccin del distrito de El Agustino, en lo que se constate
el ejercicio reiterado de actividades contrarias a las dispo-
siciones legales y municipales o contra la moral y las bue-
nas costumbres o contra la tranquilidad y la salud pblica;
o infrinjan las normas reglamentarias o de seguridad del
sistema de defensa civil, la misma que se encuentra con-
formada por tres captulos y trece artculos.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del pre-
sente reglamento a la Gerencia Municipal y a la Gerencia
de Rentas, de esta Municipalidad.
Artculo Tercero.- La presente norma entrar en vigen-
cia a partir del siguiente da de su publicacin en el Diario
El Peruano.
Regstrese, comunquese publquese y cmplase.
VCTOR M. SALCEDO ROS
Alcalde
REGLAMENTO PARA LA APLICACIN DE
LA SANCIN DEL TAPIADO DE LOS
ESTABLECIMIENTOS QUE EJERCEN ACTIVIDADES
CONTRARIAS A LAS DISPOSIONES LEGALES Y
MUNICIPALES CONTRA LA MORAL Y BUENAS
COSTUMBRES, TRANQUILIDAD Y SALUD PBLICA
CAPTULO I - OBJETIVO
Establecer las normas y procedimientos para ejecutar
la sancin de tapiado de los establecimientos que se en-
cuentren ejerciendo reiterativamente actividades contrarias
a las disposiciones legales y municipales o contra la moral
y las buenas costumbres o contra la tranquilidad y a la sa-
lud pblica, a fin de garantizar el espacio adecuado de vida,
en la que los vecinos del distrito disfruten de un ambiente
sano de tranquilidad y seguridad respetando los valores y
costumbres del pueblo y normas de convivencia social;
erradicando todo tipo de actividades que constituyan un
atentado a esos derechos as como fortalecer la imagen
de la Autoridad Municipal en el cumplimiento de sus fun-
ciones de control, fiscalizacin y de establecer sanciones
que la Constitucin le faculta.
CAPTULO II - ALCANCES
Estn sujetos a la sancin de tapiado lo establecimien-
tos que se encuentren ejerciendo actividades contrarias a
las disposiciones legales y municipales o contra la moral y
la buenas costumbres o contra la tranquilidad y las salud
pblica, o infrinjan las normas reglamentarias o de seguri-
dad del sistema de defensa civil, en la jurisdiccin del dis-
trito de El Agustino.
CAPTULO III - NORMAS ESPECIFICADAS DEL
PROCEDIMIENTO
Artculo 1.- Una vez que la autoridad municipal me-
diante los efectivos de la polica municipal, constate la co-
misin de la infraccin de manera reincidente o continua a
las disposiciones municipales, en los cuales el conductor
y/o propietario del establecimiento se le ha aplicado la multa
correspondiente, sin embargo persiste la reincidencia o
continuidad de la infraccin; o en los establecimientos en
las que se constate actividades contrarias a la moral y a
las buenas costumbres o se atente contra la seguridad y
salud pblica, elaborar el acta de constatacin respecti-
va, en la cual se incluir el informe de dicha intervencin.
Artculo 2.- Con el informe y el acta de constatacin
se expedir la correspondiente Resolucin Gerencial por
el rea competente ordenado la clausura y el tapiado del
establecimiento en razn de la gravedad de la infraccin;
en el caso que el establecimiento cuente con orden de clau-
sura se proceder a emitir la resolucin que ordena el ta-
piado del mismo.
Artculo 3.- La Resolucin Gerencial antes indicada
ser notificada al conductor del establecimiento, y se pro-
ceder a la clausura y el tapiado correspondiente.
Artculo 4.- Frente al tapiado el propietario y/o con-
ductor del establecimiento podrn interponer los recursos
impugnatorios correspondientes, los mismos que se sus-
tanciarn de acuerdo a lo establecido en la Ley de Proce-
dimientos Administrativos General N 27444.
Artculo 5.- La interposicin del recurso impugnatorio
no suspende la sancin determinada y ejecutada por la
Autoridad Administrativa, la misma que slo podr ser le-
vantada por otra resolucin que as lo ordene.
Artculo 6.- En caso que el local fuera conducido por
un inquilino y el propietario del inmueble desconociera la
actividad realizada por el conductor del establecimiento,
podr interponer los recursos impugnatorios que la Ley le
prevee. Adems deber firmar una declaracin jurada me-
diante la cual se compromete a no arrendar su local para
actividades contrarias a las disposiciones legales y muni-
cipales.
Artculo 7.- La Municipalidad mediante resolucin de
igual rango que la que orden el tapiado dispondr el des-
tapiado del inmueble y levantar la correspondiente acta
de entrega del local al propietario del mismo.
Artculo 8.- Una vez levantado el tapiado, la munici-
palidad, constatar la nueva actividad que se desarrolle en
el local, la misma que antes de iniciar sus actividades de-
Pg. 268230 R0BM8 LBL8
ber solicitar su correspondiente autorizacin municipal de
funcionamiento.
Artculo 9.- En caso de reincidencia la Autoridad Mu-
nicipal proceder nuevamente al tapiado y a la correspon-
diente denuncia penal, independientemente de los ilcitos
penales que constituyan su actividad, se interpondr por
resistencia y desobediencia a la Autoridad en la cual esta-
r incurso adems el propietario, si fuera el caso estableci-
do en el Art. 6 del presente reglamento.
Artculo 10.- Los gastos en que incurra la Administra-
cin Municipal para el tapiado del establecimiento sern
asumidos por el conductor y/o propietario, en forma solida-
ria, el mismo que ser notificado mediante liquidacin de
oficio requirindole el cumplimiento de la obligacin bajo
apercibimiento de ejecutarlo en la va coactiva.
Artculo 11.- La ejecucin de la sancin del tapiado
estar a cargo de la Gerencia de Rentas, contando con el
apoyo de la Subgerencia de Ejecutoria Coactiva.
Artculo 12.- Encargar a la Subgerencia de Administra-
cin Tributaria, emita relacin de los establecimientos que cuen-
tan con multas por reincidencia o reiterancia en la infraccin,
as como los establecimientos que cuentan con orden de clau-
sura a fin de que se proceda la verificacin de los mismos.
Artculo 13.- Crase el formato del acta de constata-
cin municipal el mismo que formar parte del presente
reglamento.
ACTA DE CONSTATACION MUNICIPAL
Municipalidad Distrital de N 000001
El Agustino
En el distrito de El Agustino a los
dias del mes de del 200 siendo las horas.
En cumplimiento a lo ordenado por Resolucion de fecha
Se efectuo la intervencion y constatacion siguiente:
IDENTIFICACION DEL CONTRIBUYENTE
RUC N DNI N APELLIDOS Y NOMBRES O RAZON SOCIAL
REPRESENTANTE LEGAL
DOMICILIO FISCAL
DISTRITO ZONA AVENIDA, JIRON, PASAJE N Mz. Lt.
UBICACIN DEL ESTABLECIMIENTO INTERVENIDO
AVENIDA, JIRON, CALLE N DPTO. OFIC. INT. Mz. Lt.
USO Y/O GIRO CONSTATADO
AUTORIZADO SI Detallar NO
GIRO DE ACTIVIDAD AUTORIZADA
AREA DEL LOCAL CONDICION
PROPIETARIO INQUILINO OTROS
Estando presentes
se dio inicio a la Constatacion
Firma del Contribuyente Policia Municipal
o Representante Legal Nombre
DNI
Nombre Nombre
DNI DNI
FECHA DE EXPED.
OTROS
Testigo Testigo
DISTRITO
EXPEDIENTE N RESOLUCION N
EL AGUSTINO
POBLACION
M2
AUTORIZACION N
APELLIDOS Y NOMBRES
ZONA
08873
Pg. 268231 R0BM8 LBL8
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Establecen descuentos por pronto pago
de ArbItrIos de LImpIeza PblIca, Par-
ques y JardInes y Serenazgo para el
EjercIcIo 2004
ORDENANZA N 024-04-MDLV
La Victoria, 29 de abril de 2004
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA
Visto en la Orden del Da de la Sesin Extraordinaria
de Concejo celebrada con fecha 29 de abril del 2004, el
Informe N 045-04-DR/MDLV de fecha 20 de abril del
2004, de la Direccin de Rentas, el Oficio N 155-04-
DAJ/MDLV de fecha 21 de abril del 2004, de la Direccin
de Asesora Jurdica, y los Dictmenes N 005-2004-CR-
MDLV de fecha 26 de abril del 2004 de la Comisin Per-
manente de Rentas y N 012-2004-CPPAL/CDLV de fe-
cha 27 de bril del 2004 de la Comisin Permanente de
Planificacin, Presupuesto y Asuntos Legales, respecto
a normar mediante Ordenanza el Otorgamiento de Des-
cuentos por Pronto Pago de los Arbitrios de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo, para el ejerci-
cio 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en sus artculos
194 y 195, en concordancia con el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N
27972, precisa que los gobiernos locales tienen autono-
ma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, el Concejo Distrital de La Victoria ejerce su fun-
cin normativa, mediante sus Ordenanzas, que tienen
rango de Ley, de conformidad con lo establecido con el
numeral 4) artculo 200 de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, los gobiernos locales pueden crear, modificar y
suprimir contribuciones y tasas, o exonerar de stas, den-
tro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley,
conforme lo establece el artculo 74 de la Constitucin
Poltica del Per, en concordancia con el numeral 9) del
artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N
27972 y la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Su-
premo N 135-99-EF;
Que, mediante Ordenanza N 021-04/MDLV de fecha
23 de marzo del 2004, se estableci el rgimen tributario
aplicable a los arbitrios de limpieza pblica, parques y jar-
dines y serenazgo para el ejercicio 2004, y las tasas co-
rrespondientes a este servicio pblico;
Que, es necesario incentivar entre los contribuyentes
del distrito, la cultura de pago de sus deberes tributarios
para con su Municipio, generando de esta manera una con-
traprestacin oportuna por parte de la Comuna de los ser-
vicios bsicos;
Estando a las consideraciones expuestas, de con-
formidad con lo establecido en el artculo 9 inciso 8)
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972,
y el Reglamento Interno de Concejo, en la forma regla-
mentaria, por Unanimidad y con dispensa de la lectura
y aprobacin del Acta, el Concejo aprob la siguien-
te:
ORDENANZA
SE ESTABLECE DESCUENTOS POR PRONTO PAGO
DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PBLICA,
PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO PARA
EL EJERCICIO 2004
Artculo nico.- BENEFICIO POR PRONTO PAGO
Para el ejercicio fiscal 2004, se conceder como incen-
tivo por el abono adelantado u oportuno de los tributos un
descuento del orden del 10% y 15%, segn los supuestos
que a continuacin se detalla:
a) Los contribuyentes que dentro del plazo para el pago
al contado del Impuesto Predial, realicen el pago total de
los arbitrios correspondiente a todo el ejercicio fiscal vi-
gente del Impuesto Predial y de Arbitrios gozarn de un
descuento del 15% del insoluto de los arbitrios.
b) Los contribuyentes que dentro del plazo para el pago
al contado del Impuesto Predial, realicen el pago total de
los arbitrios correspondiente a todo el ejercicio fiscal vi-
gente, gozarn de un descuento del 10% del insoluto de
los arbitrios.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Encargar a la Direccin de Rentas el cumpli-
miento de la presente Ordenanza.
Segunda.- Facltese al Alcalde Distrital, para que me-
diante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones comple-
mentarias necesarias para la adecuada aplicacin de la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
ALEJANDRO BAZN GONZLES
Alcalde
08769
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
AutorIzan a procurador Interponer de-
nuncIa contra magIstrada del Juzgado
MIxto del Mdulo BsIco de JustIcIa de
CondevIlla y otros, por presuntos delI-
tos de Abuso de AutorIdad, PrevarIcato
y otros
ACUERDO DE CONCEJO
N 050-2004
San Martn de Porres, 30 de abril del 2004
Visto, en Sesin Extraordinaria de Concejo de la fe-
cha, el Memorando N 258-2004-PPM/MDSMP, del
Procurador Pblico Municipal, quien solicita autorizacin
para formalizar denuncia penal contra de la Magistrada
HILDA HUERTA ROS, Juez Titular del Juzgado Mixto
del Modulo Bsico de Condevilla y otros que resulten
responsables, por el presunto delito de Abuso de Autori-
dad, Prevaricato y Otros, por cuanto contina retenien-
do indebidamente el Certificado del Banco de la Nacin
N 2003321203854 que contiene el monto embargado
de Cuatroci entos Mi l y 00/100 Nuevos Sol es (S/.
400.000.00);
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 29 de la Ley N 27972 - Ley Orgni-
ca de Municipalidades, dispone "Que la representacin
y defensa de los intereses y derechos de las municipali-
dades en juicio, se ejercitan a travs del rgano de de-
fensa judicial conforme a ley, el cual est a cargo de
procuradores pblicos municipales y el personal de apoyo
que requiera";
Que, el artculo 9 inciso 23) de la acotada Ley Orgni-
ca de Municipalidades dispone que "Son atribuciones del
Concejo Municipal, autorizar al Procurador Pblico Mu-
nicipal, para que, en defensa de los intereses y dere-
chos de la municipalidad y bajo responsabilidad, inicie o
impulse procesos judiciales contra los funcionarios, ser-
vidores o terceros respecto de los cuales el rgano de
control interno haya encontrado responsabilidad civil o
penal; As como en los dems procesos judiciales inter-
puestos contra el gobierno local o sus representantes.
Que, el Concejo Municipal, en cumplimiento de sus obli-
gaciones establecidas taxativamente en la Ley N 27972,
est facultada de tomar decisiones en salvaguarda de
los intereses de la poblacin y la Institucin Municipal";
Que, el Concejo Municipal, en cumplimiento de sus obli-
gaciones establecidas taxativamente en la Ley N 27972,
est facultada a tomar decisiones en salvaguarda de los
intereses de la poblacin y la Institucin Municipal;
Pg. 268232 R0BM8 LBL8
Que, esta Corporacin Municipal, mediante Resolucin
de Alcalda N 661-2003- AL/MDSMP de fecha 11 de se-
tiembre del 2003 design al Procurador Pblico Municipal;
Que, los artculos 4, 12 y 13 del Decreto Ley N
17537, Ley de Representacin y Defensa del Estado en
Juicio, faculta a los Procuradores del Estado a desempe-
ar sus labores, conforme a su propio criterio y en la forma
que estime ms arreglada a ley, as como el de tramitar
ante jueces o quienes corresponda, medidas cautelares y
todas las diligencias preparatorias necesarias para defen-
der o promover los derechos del Estado, con cargo a ser
convalidados dichos actos;
Que, a la fecha se viene tramitando en el Juzgado Mix-
to del Mdulo Bsico de Justicia de Condevilla, que despa-
cha la Dra. HILDA HUERTA ROS, el Expediente N 2002-
0078-0-2703-JM-LA-01, seguido por Aldo Yohnny Portella
Valverde y Otros, contra esta Corporacin Municipal, so-
bre Proceso de Ejecucin cuya pretensin es la Ejecucin
de Resolucin Administrativa, el cual se encuentra en eje-
cucin de sentencia;
Que, en este proceso, los demandantes han interpues-
to una Medida Cautelar de Embargo en forma de Reten-
cin, en contra de la Corporacin Municipal, Expediente
N 2002-0078-35-2703-JM-LA-01, habindose trabado un
embargo de Cuatrocientos Mil y 00/100 Nuevos Soles, (S/
. 400,000.00). La Procuradura en cumplimiento de sus fun-
ciones interpuso recurso de apelacin, el cual, la Corte
Superior de Justicia del Cono Norte de Lima, mediante
Resolucin de fecha 6 de febrero del ao en curso, declar
Nula la Resolucin que ordena el embargo, disponiendo
que el A QUO proceda con arreglo a ley, considerando los
fundamentos de la citada resolucin;
Que, en virtud del Mandato del Superior, la Corpora-
cin Municipal con fecha 23 de marzo del 2004, solicit al
Juzgado Mixto de Condevilla la devolucin del Certificado
del Banco de la Nacin N 2003321203854 que contiene el
monto embargado de Cuatrocientos Mil y 00/100 Nuevos
Soles (S/. 400.000.00), por haberse declarado Nulo el em-
bargo, y carecer de objeto que hasta la fecha contine re-
tenido el citado documento, por cuanto la Sala Civil Supe-
rior ha resuelto favorablemente a los intereses de nuestra
Corporacin Municipal, y esta Municipalidad viene cum-
pliendo con los pagos de la obligacin contenida en la sen-
tencia;
Que, pese al tiempo transcurrido y habiendo ingresado
con fecha 5 de abril del presente ao, la orden del Superior
al Despacho del A QUO, a cargo de la Dra. Hilda Huerta
Ros, Juez Titular del Juzgado Mixto del Mdulo Bsico de
Justicia de Condevilla, que tiene que proveer nuestro es-
crito de fecha 23 de marzo del presente ao y dar cumpli-
miento a lo ordenado por el AD QUEM, hasta la fecha no
resuelve dicho recurso y contina reteniendo indebidamente
el mencionado Certificado de Consignacin, a pesar de
las gestiones efectuadas por la Procuradura ante el Des-
pacho de la citada Magistrada, haciendo presumir su dolo-
sa intencin con el objeto de causar mayores agravios a la
Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, en clara
muestra de parcializacin con la parte contraria;
Que, ante estos hechos, la Municipalidad tiene expedi-
ta la defensa de sus derechos que la ley le franquea, me-
diante las acciones que deba adoptar el Procurador Pbli-
co Municipal, para recurrir ante el rgano de Control Inter-
no del Poder Judicial, la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia del Cono Norte de Lima, el Ministerio Pblico y
todas las Instancias pertinentes para interponer quejas ver-
bales, escritas y denuncias penales contra la citada Ma-
gistrada;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo
47 de la Constitucin Poltica del Per y el Decreto Ley N
17537, y con las facultades conferidas por la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, con el voto unnime de los
presentes el Concejo Municipal integrado por el seor Al-
calde Lucio Campos Huayta, y de los seores Regidores
Jess Alvaro Veliz Duarte, Pedro Carlos Casanova Saave-
dra, Johnny Alberto Ruiz Ruiz, Hilda Ofelia Ferrer Ram-
rez, Mara Zulema Crisstomo Castaeda, Roger Hernn
Paz Puelles, Carlos Alcedo De La Cruz Martnez, Mara
Guadalupe Garca Barrionuevo, Carlos Alberto Castillo Vi-
daln, Carlos Enrique Caldern Carvajal, Roberto Asun-
cin Castillo Paulino, Gloria Luz Santilln Ros y con la
ausencia justificada del Regidor Luis Caballero Sabino, y
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Autorizar al seor Procurador P-
blico Municipal, para que en el ejercicio de sus funciones
interponga denuncia contra la Magistrada Dra. Hilda Huer-
ta Ros, Juez Titular del Juzgado Mixto del Mdulo Bsico
de Justicia de Condevilla, y otros que resulten responsa-
bles por los presuntos delitos de Abuso de Autoridad, Pre-
varicato y otros; por la retencin indebida del Certificado
del Banco de la Nacin N 2003321203854 por la suma de
Cuatrocientos Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/. 400,000.00).
Artculo Segundo.- Que, el Procurador y/o los aboga-
dos adscritos a la Procuradura Pblica Municipal, se aper-
sonen a las investigaciones preliminares ante el Ministerio
Pblico, Dependencias Policiales y Autoridades Jurisdic-
cionales derivadas de la denuncia penal presentada, en
defensa de los intereses de la Corporacin Municipal.
Artculo Tercero.- Encargar a la Procuradura Munici-
pal, informar y dar cuenta al Concejo respecto a las accio-
nes que se han de implementar, as como el estado del
proceso iniciado y/o en trmite.
LUCIO CAMPOS HUAYTA
Alcalde
08784
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
AutorIzan acumulacIn en un lote nI-
co sIn cambIo de uso de Inmuebles ubI-
cados en el dIstrIto
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO
RESOLUCIN GERENCIAL
N 165-2004-GDU-MDSM
San Miguel, 19 de abril de 2004
Visto el Expediente N 001593-2004, organizado por
ASOCIACIN DE PROPIETARIOS DEL CENTRO CO-
MERCIAL MARANGA, sobre Acumulacin de lotes sin
cambio de uso de un rea de 1,023.50 m2, calificado para
Uso Comercial, ubicados en la Av. Elmer Faucett, lote 23 y
lote 24, manzana "EF", de la urbanizacin Maranga 2da.
Fase - 5ta. Etapa, del distrito de San Miguel, provincia y
departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el recurrente ha cumplido con presentar la docu-
mentacin requerida para el trmite correspondiente, y ha-
biendo abonado los derechos administrativos sealados
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos de la
Municipalidad Distrital de San Miguel aprobado va Orde-
nanza N 011-2000-MDSM, ratificado va Ordenanza N
015-2001-MDSM, y el Reglamento Nacional de Construc-
ciones;
Estando el Informe N 099-2004-CGRC/SGFUC/GDU/
MDSM del 1 de abril del 2004, emitido en la Subgerencia
de Fiscalizacin Urbana y Catastro;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, la Acumulacin en un
Lote nico sin Cambio de Uso con un rea de 1,023.50
m2 (Mil Veinte y Tres Metros Cuadrados con Cincuenta De-
cmetros Cuadrados), el Permetro que circunscribe la su-
perficie Acumulada es de 134.47 ml (Ciento Treinta y Cua-
tro Metros Lineales y Cuarenta y Siete Decmetros Linea-
les), ubicado en la Av. Elmer Faucett, esq. Jr. Huancauri,
lotes 23 y 24, de la manzana "EF", de la urbanizacin Ma-
ranga, 2da. Fase - 5ta. Etapa, del distrito de San Miguel,
provincia y departamento de Lima, de la siguiente forma:
- Lote 23.- Con un rea de 483.00 m2 y un permetro
de 88.30 ml.
- Lote 24.- Con un rea de 540.50 m2 y un permetro
de 93.07 ml.
Las caractersticas de los lotes figuran en los Planos y
Memoria Descriptiva que se anexan, y que forman parte
de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR, la Inscripcin ante
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
Pg. 268233 R0BM8 LBL8
(SUNARP) del Lote Acumulado a nombre de LA ASOCIA-
CIN DE PROPIETARIOS DEL CENTRO COMERCIAL
MARANGA, as mismo la presente Resolucin slo aprue-
ba la acumulacin de los lotes en mencin, no convalidan-
do la falta de Licencia de Construccin que a la fecha po-
dra existir, ni regularizando las construcciones existentes.
Artculo Tercero.- DISPONER, la publicacin de la pre-
sente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, la cual
estar a cargo del interesado debiendo efectuarse en un
plazo mximo de treinta das calendario a partir de la fecha
de notificacin de la presente.
Artculo Cuarto.- TRANSCRIBIR, la presente Resolu-
cin a la Superintendencia Nacional de los Registros P-
blicos, para su inscripcin correspondiente y a la Superin-
tendencia Nacional de Administracin Tributaria (SUNAT)
para su conocimiento y fines.
ROBERTO M. ARBAIZA GAYOSO
Gerente
08852
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZNGARO
ModIIIcan el Plan Anual de AdquIsIcIo-
nes y ContratacIones 2004 de la munI-
cIpalIdad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 110-04/A-MPA/P
Azngaro, 10 de marzo de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZNGARO - REGIN PUNO
VISTO:
El Informe N -2004-OAL-MPA de fecha 20 de febrero
de 2004, donde seala la necesidad de modificar el Plan
Anual de Contrataciones y Adquisiciones 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 043-04/A-
MPA/P de fecha 15 de enero de 2004, publicada en el Dia-
rio Oficial El Peruano, se aprob el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones de la Municipalidad Provincial de
Azngaro, correspondiente al Ejercicio Presupuestal del
ao Fiscal 2004;
Que, mediante la Opinin Legal N 082-204-OAL-MPA
sealan que al no haberse establecido en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Pro-
vincial de Azngaro, el proceso de adjudicacin directa p-
blica para la adquisicin de Geomembrana, para la obra
"Laguna de Oxidacin I" de la ciudad de Azngaro, es ne-
cesario modificar el plan anual a fin de incluir en el mismo
dicho proceso de seleccin;
Que, el numeral 6 de la Directiva N 022-2001-CON-
SUCODE/PRE, aprobada por Resolucin N 200-2001-CON-
SUCODE/PRE, en concordancia con los artculos 7 y 8 del
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, precisa que el Plan Anual
podr ser modificado en cualquier momento, al permitir que las
licitaciones pblicas, concursos pblicos y adjudicaciones di-
rectas no contenidos en el referido plan sean aprobados por
Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la
Entidad, segn corresponda, para su inclusin en el mismo y
comunicada a CONSUCODE y a PROMPYME, dentro de los
diez (10) das siguientes a dicha aprobacin;
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local que gozan de autonoma administrativa, econmica
y normativa por mandato del artculo 194 de la Constitu-
cin Poltica del Estado y del artculo II del Ttulo Prelimi-
nar de la Ley N 27972, Orgnica de Municipalidades;
Por las consideraciones expuestas, en uso de las fa-
cultades conferidas por el Art. 194 de la Constitucin Po-
ltica del Estado y por los artculos 6 y 20 Inc. 6) de la Ley
N 27972, Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INCORPORAR, al "Plan Anual de Con-
trataciones y Adquisiciones 2004" el proceso de Seleccin
que a continuacin se detalla:
SNTESIS DE
TIPO DE OBJETO ESPECIFICACIONES CIIU TRIMESTRE MONEDA VALOR UNIDAD CANTIDAD FF
PROCESO TCNICAS ESTIMADO MEDIDA
Adquisicin
de material
Adjudicacin Bien Geomembrana 5150 I S/. 224 790.00 m2 25690 7
Directa PVC 0.75 mm
Selectiva y Colocado
Artculo 2.- DISPONER que la presente Resolucin se ponga a disposicin del pblico en la Unidad de Abasteci-
mientos y Control Patrimonial, y se remita en el plazo mximo de diez (10) das hbiles al CONSUCODE y a la Comisin
de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME, as como su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
PERCY CHOQUE RAMOS
Alcalde
08857
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE TUMBES
Aprueban el Plan Anual de AdquIsIcIo-
nes de productos alImentIcIos para los
programas de asIstencIa alImentarIa
RESOLUCIN GERENCIAL MUNICIPAL
N 036-2004-GM-MPT
Tumbes, 15 de abril de 2004
VISTO: La propuesta del Plan Anual de Adquisiciones,
para los Programas de Asistencia Alimentaria de la Muni-
cipalidad Provincial de Tumbes, alcanzado por la Direccin
respectiva;
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno Lo-
cal, que gozan de autonoma poltica, econmica y admi-
nistrativa en asuntos de su competencia, de acuerdo a
Ley;
Que, segn Directiva N 036-2003-PCM, se aprueba el
cronograma de transferencias para el ao 2003, a los Go-
biernos Locales y Regionales, de fondos, proyectos y pro-
gramas sociales;
Pg. 268234 R0BM8 LBL8
Que, segn la Directiva N 029-2003-MIMDES, Di-
rectiva para las Gestiones de los Programas de Com-
plementacin Alimentaria, para los Gobiernos Locales
y Regionales acreditados en el ao 2003, dentro de los
cuales se halla esta Municipalidad, aprobada mediante
R.M. N 699-2003-MIMDES, establece en su numeral
5.3 literal b, que dentro de las funciones del Gobierno
Local Provincial en la fase de Adquisiciones de Alimen-
tos: Elaborar el Plan Anual de Adquisiciones de Ali-
mentos de la provincia, del ao 2004;
Que, mediante Informe N 010-2004-DPAA-MPT, de
fecha 30 de marzo del 2004, la Direccin del Programa
de Asistencia Alimentaria de la Municipalidad Provin-
cial de Tumbes, alcanza para su aprobacin el proyec-
to, del Plan Anual de Adquisiciones de Alimentos de la
provincia para el ao 2004;
Que, mediante R.A. N 158-2004-ALC-MPT, se de-
lega a la Gerencia Municipal, las atribuciones previs-
tas en los Incs. 3, 8, 19, 23, 25 y 28 del Art. 20 de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, dentro
de los cuales est el de dirigir la ejecucin de los Pla-
nes de Desarrollo Municipal;
En uso de las facultades que la normativa vigente,
confiere;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Ad-
quisiciones de productos alimenticios para la atencin
de los Programas de Asistencia Alimentaria, transferi-
dos a la Municipalidad Provincial de Tumbes, dentro del
proceso de descentralizacin, para el ao 2004.
Artculo Segundo.- APROBAR dentro del mismo
Plan, las modalidades de adquisicin contempladas, las
mismas que sern adecuadas por la Comisin de Adqui-
siciones, de acuerdo a los montos transferidos por el
MEF para la compra de cada uno de los productos con-
signados.
Artculo Tercero.- REMITIR al MIMDES, a travs
de la Gerencia Local PRONAA-TUMBES, copia de di-
cho Plan, para los fines pertinentes.
Artculo Cuarto.- INCORPORAR dicho plan, a tra-
vs de la Oficina de Abastecimiento y Adquisiciones,
de manera diferenciada, en el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de la Municipalidad Provincial de
Tumbes, para el ao 2004, el mismo que se presenta al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE).
Artculo Quinto.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente Resolucin y su difusin a la Direccin del
Programa de Asistencia Alimentaria, Direccin de Ase-
sora Legal, Direccin de Administracin, Oficina de Re-
laciones Pblicas, Oficina de Abastecimiento y Adqui-
siciones y Secretara General.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
JOS LIZANDRO SERRANO MORN
Gerente Municipal
08858
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CASTILLA
FIjan monto de dIetas de regIdores por
asIstencIa a sesIones de concejo
ACUERDO DE CONCEJO
N 068-2004-CDC
Castilla, 27 de abril de 2004
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CASTILLA
VISTOS:
Las Sesiones Ordinarias de Concejo de fechas 31 de
marzo y 16 de abril del 2004, la Mocin de Orden del Da,
pidiendo que el Pleno del Concejo incremente las Dietas
de los Regidores y la Remuneracin del seor Alcalde, e
Informe Legal N 37-2004-ASC; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalida-
des entr en vigencia a partir del 28 de mayo del 2003, la
misma que contempla en el Inc. 16) del artculo 9 entre
otras de las atribuciones que tiene el Concejo Municipal,
la de aprobar el Presupuesto Anual y sus modificaciones
dentro de los plazos sealados por Ley, bajo responsabi-
lidad; por su parte el Inc. 28) del mismo artculo, seala
como otra de las atribuciones del Concejo, la de aprobar
la remuneracin del Alcalde y las dietas de los Regido-
res;
Que, de otro lado el Inc. 9) del artculo 20 de la Ley
N 27972, precisa como atribucin del seor Alcalde, la
de someter a aprobacin del Concejo Municipal, bajo
responsabilidad y dentro de los plazos y modalidades
establecidas en la Ley Anual del Presupuesto de la Rep-
blica, el Presupuesto Municipal Participativo, debidamen-
te equilibrado y financiado;
Que, habindose iniciado la actual Gestin Municipal
en el mes de enero del 2003, los Regidores no hicieron
uso de su derecho a incrementar sus dietas, conforme a
lo previsto en la Ley Orgnica de Municipalidades N
23853, artculo 21, modificado por Ley N 26317, que los
facultaba a incrementarse hasta el 31 de marzo, de cada
ao, por lo que se entiende, que se puede efectuar hasta
el primer trimestre del ao 2004, por ser el primer ao,
computarizndose dicho plazo, a partir del 27 de mayo
del 2003, fecha en la cual, entra en vigencia la Ley Org-
nica de Municipalidades N 27972;
Que, el artculo 21 de la misma consagra como dere-
cho del Alcalde, ser rentado mediante una remuneracin
mensual fijada por Acuerdo del Concejo Municipal, den-
tro del primer ao de gestin, precisando que dicha re-
muneracin debe estar de acuerdo a la real y tangible
capacidad econmica del Gobierno Local, previas las
constataciones presupuestales del caso, remuneracin
que anualmente podr ser incrementada con arreglo a Ley,
siempre y cuando se observe estrictamente las exigen-
cias presupuestales y econmicas propias de la remune-
racin;
Que, visto y sustentado el Presupuesto para el ao
Fiscal 2004, por parte del Jefe de la Oficina de Planea-
miento y Presupuesto, el 15 de diciembre donde se apro-
b el Presupuesto Institucional de Apertura, por votacin
unnime de los Regidores, se consider un incremento
en el monto de las dietas en un 20%, en cumplimiento a
los requisitos que la ley exige y teniendo en cuenta el
grado de responsabilidad de los Regidores en ejercicio
de sus funciones;
Que, en este orden de ideas fue sometido al Pleno del
Concejo quedando aprobado por mayora el incremento
antes sealado y en cuanto a la Remuneracin del seor
Alcalde seguir percibiendo el mismo monto aprobado en
la Sesin Ordinaria de fecha 23 de enero del 2003;
Que, con fecha 16 de abril del 2004, en Sesin Ordina-
ria de Concejo se aprob por mayora declarar extempo-
rnea la reconsideracin del Acuerdo de Concejo sobre
el aumento de Dietas en 20%, presentada por tres Regido-
res; quedando ratificado dicho incremento;
Estando a las atribuciones conferidas por el artculo
12 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE ACORD:
Artculo Primero.- Fijar las Dietas de los Regidores
de la Municipalidad Distrital de Castilla, en un monto as-
cendente a S/. 960.00 Nuevos Soles, que representa un
30.00% de la UIT por Sesin, precisndose que es por
asistencia efectiva a las Sesiones de Concejo, las mis-
mas que no excedern de cuatro sesiones rentadas al
mes.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia Munici-
pal, las acciones administrativas correspondientes.
Regstrese, comunquese, publquese, cmplase y ar-
chvese.
ALFREDO GARCA FRAS
Alcalde
08859

Directiva Recursos Propios218 - 2004ed

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Directiva Recursos Propios218 - 2004ed

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SUMARI O

Ref. : Categoras de riesgo equivalente y equivalen-

También podría gustarte