Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de mayo de 2006
FUNDADO
EN 1825 POR EL
LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
EP
UB
LICA DEL P
E
NORMAS LEGALES
AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA
Ao XXIII / N 9475
Pg. 319255
www.elperuano.com.pe
Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 28739.- Ley que promueve el canje o redencin de las
acciones de inversin
319256
Ley N 28740.- Ley del sistema nacional de evaluacin, acreditacin
y certificacin de la calidad educativa
319260
Ley N 28741.- Ley que establece un plazo adicional para la
elaboracin de los estudios de preinversin del Megapuerto Marcona
a que se refiere la Ley N 28521
319264
Ley N 28742.- Ley que facilita el financiamiento de los procesos
de promocin de la inversin privada y concesiones
319265
Ley N 28743.- Ley que deroga el Decreto de Urgencia N 016-2005
319265
PODER EJECUTIVO
JUSTICIA
R.S. N 076-2006-JUS.- Autorizan viaje del Viceministro de Justicia
para participar en reuniones de trabajo relativas a la suscripcin de
Convenio Marco de Colaboracin entre el Consejo de Defensa Judicial
del Estado y el Consejo de Defensa del Estado de Chile 319272
MIMDES
R.M. N 355-2006-MIMDES.- Aceptan renuncia de Directora
Ejecutiva del Programa Nacional WAWA WASI
319272
R.M. N 356-2006-MIMDES.- Designan Directora Ejecutiva del
Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF
319272
R.M. N 357-2006-MIMDES.- Designan Secretario Nacional de
Adopciones
319273
R.M. N 358-2006-MIMDES.- Encargan funciones de Directora
Ejecutiva del Programa Nacional WAWA WASI
319273
PCM
RELACIONES EXTERIORES
AGRICULTURA
SALUD
DEFENSA
R.S. N 174-2006-DE/SG.- Autorizan viaje de edecn del Ministro
de Defensa a Ecuador, en comisin de servicios
319267
R.M. N 511-2006-DE/SG.- Autorizan Crdito Suplementario en
el Presupuesto Institucional del Ministerio para atender la cancelacin
de la segunda cuota de la adquisicin de fragatas misileras 319267
R.M. N 532-2006-DE/CCFFAA.- Aceptan donacin efectuada por
USMAAG a favor del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
del Per
319268
ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 064-2006-EF.- Autorizan Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006 319269
D.S. N 065-2006-EF.- Dictan normas que regulan las solicitudes
de reintegro tributario del IGV en el departamento de San Martn
319270
R.S. N 024-2006-EF.- Ratifican acuerdo de PROINVERSIN que
dispone incorporar al proceso de promocin de la inversin privada,
la entrega en concesin del proyecto "Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales Taboada"
319270
R.M. N 264-2006-EF/43.- Encargan al FONAFE la administracin
y cobranza de la cartera de crdito transferida al Ministerio por la
Mutual de Vivienda Chiclayo en liquidacin
319271
Fe de Erratas D.S. N 063-2006-EF
319271
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 397-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil a Venezuela, en comisin de
servicios
319275
R.M. N 400-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., en comisin de
servicios
319275
ORGANISMOS AUTNOMOS
JNE
Res. N 1058-2006-JNE.- Ponen en conocimiento de organizaciones
e instituciones acreditadas como observadores que deben sujetar su
participacin a lo dispuesto en la Ley Orgnica de Elecciones y
dems disposiciones
319276
Res. N 1059-2006-JNE.- Reiteran a funcionarios pblicos, medios
de comunicacin y candidatos facultades y prohibiciones establecidas
a fin de no vulnerar la normatividad que garantiza la transparencia y
limpieza del proceso electoral
319277
ONPE
R.J. N 121-2006-J/ONPE.- Designan Coordinadores de Locales
de Votacin y sus Accesitarios para Oficinas Descentralizadas de
Procesos Electorales
319278
El Peruano
NORMAS LEGALES
319256
REGISTRO NACIONAL DE
CONSUCODE
MINISTERIO PBLICO
INDECOPI
Res. N 048-2006/CDS-INDECOPI.- Se inicia procedimiento de
investigacin por supuesta existencia de prcticas de dumping en las
exportaciones al Per de calzado con parte superior de materia textil
originarias de la Repblica Popular China y de la Repblica Socialista
de Vietnam
319286
SUNARP
UNIVERSIDADES
GOBIERNOS LOCALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
MUNICIPALIDAD DE BREA
COFOPRI
MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
CONASEV
Res. N 024-2006-EF/94.10.- Interpretan alcances del Art. 97 de la
Ley General de Sociedades, Ley N 26887, en trminos aplicables
cuando se trate de valores objeto de oferta pblica en el mercado de
valores
319283
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
b)
LEY N 28739
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
c)
POR CUANTO:
d)
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
c)
d)
e)
f)
g)
2.
3.
2.
3.
1.
319257
2.
NORMAS LEGALES
319258
3.
4.
3.
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319259
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA.- Norma derogatoria
Derganse la Tercera Disposicin Final del TUO de
la Ley del Mercado de Valores, Decreto Legislativo
N 861, cuyo texto fue aprobado por Decreto Supremo
N 093-2002-EF, as como todas las disposiciones,
normas reglamentarias y complementarias que se
opongan a lo dispuesto en la presente Ley.
NORMAS LEGALES
319260
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
POR TANTO:
a.
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso
de la Repblica, insistiendo en el texto aprobado en
sesin de la Comisin Permanente realizada el da nueve
de febrero de dos mil seis, de conformidad con lo
dispuesto por el artculo 108 de la Constitucin Poltica
del Estado, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los diecinueve das del mes de mayo de
dos mil seis.
b.
c.
d.
09079
LEY N 28740
e.
f.
g.
b.
c.
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
d.
e.
f.
g.
NORMAS LEGALES
Tesoro pblico.
Ingresos propios.
Donaciones y legados.
Cooperacin tcnica y financiera nacional e
internacional.
Otras que establezca el ente rector, con arreglo
a ley.
CAPTULO II
DEL ENTE RECTOR
B.
b.
c.
d.
e.
f.
319261
C.
319262
NORMAS LEGALES
d.
e.
f.
g.
Artculo 15.- rganos operadores
Son rganos operadores del SINEACE:
a.
b.
c.
b.
c.
d.
c.
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
Un rgano de direccin.
rganos de lnea.
rganos consultivos.
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
Un rgano de direccin.
rganos de lnea.
rganos consultivos.
319263
Un rgano de direccin.
rganos de lnea.
rganos consultivos.
319264
El Peruano
NORMAS LEGALES
LEY N 28741
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
El Peruano
NORMAS LEGALES
DISPOSICIN FINAL
NICA.- El Ministerio de Economa y Finanzas, a
travs de la Direccin Nacional del Endeudamiento
Pblico, dictar las disposiciones reglamentarias para la
mejor aplicacin de la presente Ley.
319265
DISPOSICIN DEROGATORIA
NICA.- Dergase el segundo prrafo de la Sexta
Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley
N 28563 y todas aquellas disposiciones legales y
reglamentarias que se opongan a lo establecido por la
presente Ley o limiten su aplicacin.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids
das del mes de mayo del ao dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
09081
LEY N 28742
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
55.2
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
09082
LEY N 28743
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
NORMAS LEGALES
319266
PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan viaje del Ministro de Defensa a
Ecuador para asistir a conmemoracin de
la "Batalla de Pichincha" y encargan su
Despacho al Ministro de Justicia
RESOLUCIN SUPREMA
N 136-2006-PCM
Lima, 22 de mayo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, el seor Ministro de Defensa del Ecuador ha
cursado invitacin al seor Ministro de Defensa del Per
para que participe en la conmemoracin del CLXXXIV
aniversario de la "Batalla de Pichincha";
Que, el seor Ministro de Defensa, viajar a la ciudad
de Quito, para participar en el referido evento;
Que, los gastos de transporte sern solventados por
el Gobierno Ecuatoriano;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 560, la Ley N 27860, Ley N 27619, Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002,
Ley N 28652 y Decreto de Urgencia N 006-2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor General de
Divisin (R) Marciano Segundo Rengifo Ruiz, Ministro
de Defensa, a la ciudad de Quito-Ecuador, del 23 al 25
de mayo de 2006, con la finalidad de asistir a la
conmemoracin del CLXXXIV aniversario de la "Batalla
de Pichincha".
Artculo 2.- Los gastos de transporte sern
solventados por el Gobierno Ecuatoriano, no generando
gastos al Tesoro Pblico, salvo en lo referente a los
Viticos y a la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa efectuar el
pago que corresponda de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos:
US$ 200 x 4 das x 1 persona.
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 1 persona
Artculo 4.- Encargar la Cartera de Defensa, al
doctor Alejandro Ignacio Tudela Chopitea, Ministro de
Justicia, mientras dure la ausencia del titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no da
derecho a exoneraciones ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
09103
AGRICULTURA
Constituyen Comisin Multisectorial para
analizar opciones y alternativas para la
consolidacin de la I y II Etapa del Proyecto
y las condiciones para sustentar viabilidad del
Proyecto Hidroenergtico CHAVIMOCHIC
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2006-AG
Lima, 22 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la ejecucin del Proyecto Hidroenergtico
CHAVIMOCHIC es de especial inters del Gobierno
Nacional y del Gobierno Regional de La Libertad, por
constituir complemento fundamental para consolidar
el polo de desarrollo agroexportador del norte del
pas;
Que, la infraestructura hidrulica del Proyecto
Hidroenergtico CHAVIMOCHIC - I y II Etapa, viene
atendiendo diversos usos de vital importancia para
la Regin La Libertad, como son el agrcola,
poblacional y energtico, siendo necesario afianzarlo
y disminuir su vulnerabilidad ante fenmenos
naturales extremos;
Que, la infraestructura vial que se est construyendo
en el norte del pas en el marco de promocin de la
inversin privada, dar mayor dinamismo a las
actividades productivas y de exportacin en el mbito
de influencia del proyecto;
Que, el esquema hidrulico integral del proyecto
permite importantes posibilidades de generacin
hidroelctrica;
Que, por tanto, es necesario constituir una
Comisin Multisectorial, que analice las opciones y
alternativas para la consolidacin de la I y II Etapa
del Proyecto y las condiciones para sustentar
viabilidad
del
Proyecto
Hidroenergtico
CHAVIMOCHIC - III Etapa;
De conformidad con la Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, dada por Decreto Legislativo N 560;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir una Comisin Multisectorial,
para analizar las opciones y alternativas para la
consolidacin de la I y II Etapa del Proyecto y las
condiciones para sustentar viabilidad del Proyecto
Hidroenergtico CHAVIMOCHIC - III Etapa, en el marco
de los procedimientos establecidos en la legislacin de
proyectos de inversin pblica. Este anlisis incluir: la
participacin de los usuarios en el financiamiento y la
sostenibilidad econmica del Proyecto (operacin y
mantenimiento e inversin), la gestin de cuenca
multisectorial, el uso y manejo eficiente del recurso hdrico
por parte de los usuarios, las inversiones en la
Remodelacin de la Bocatoma, la segunda lnea del Sifn
Vir, el mejoramiento del sistema de drenaje, la
continuacin del Canal Madre Moche-Chicama y Obras
Conexas; la construccin del Embalse Palo Redondo y
presas en Tablachaca entre otras posibles opciones, as
como las Centrales Hidroelctricas consideradas en su
esquema, con la necesaria participacin del sector privado
en la inversin.
La Comisin se encargar de presentar al Presidente
del Consejo de Ministros, el informe resultante de su
evaluacin.
Artculo 2.- La mencionada Comisin cumplir
sus funciones en un plazo no mayor de veinticinco
(25) das calendario desde su instalacin, que se
producir dentro de un plazo no mayor de diez (10)
das calendario desde la publicacin de la presente
Resolucin Suprema.
En funcin a los resultados de este trabajo la Comisin
propondr a las instancias pertinentes, las acciones a
seguir para llevar adelante la preparacin y ejecucin
del Proyecto.
Artculo 3.- La Comisin Multisectorial estar
conformada por los siguientes miembros:
a) El Ministro de Agricultura y el Presidente del
Gobierno Regional de La Libertad o sus representantes,
quienes lo copresidirn;
b) El Ministro de Economa y Finanzas o su
representante;
c) El Director Ejecutivo de Pro Inversin o su
representante;
d) El Ministro de Energa y Minas o su representante;
e) Dos representantes del Gobierno Regional de La
Libertad; y,
f) El Intendente de Recursos Hdricos del Instituto
Nacional de Recursos Naturales - INRENA.
g) El Director Ejecutivo del Proyecto Chavimochic,
quien actuar como secretario tcnico.
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
DEFENSA
Autorizan viaje de edecn del Ministro
de Defensa a Ecuador, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 174-2006-DE/SG
Lima, 22 de mayo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, el seor Ministro de Defensa viajar a la ciudad
de Quito-Ecuador, del 23 al 25 de mayo de 2006, para
participar en la conmemoracin del CLXXXIV aniversario
de la "Batalla de Pichincha";
Que, resulta necesario autorizar el viaje del Edecn
del seor Ministro de Defensa;
Que, los gastos de transporte sern solventados por
el Gobierno Ecuatoriano;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27619,
Ley N 28652, Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y Decreto de
Urgencia N 006-2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Tte Crl EP Juan
Humberto de Jess Chapoan Vinces, edecn del seor
Ministro de Defensa, a la ciudad de Quito-Ecuador, del
23 al 25 de mayo de 2006, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos de transporte sern
solventados por el Gobierno Ecuatoriano, no generando
gastos al Tesoro Pblico, salvo en lo referente a los
viticos y a la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa efectuar el
pago que corresponda de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos:
US$ 200 x 4 das x 1 persona.
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 1 persona
Artculo 4.- El personal militar deber cumplir con
sustentar lo sealado en los artculos 6 y 10 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no da
derecho a exoneraciones ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
09104
319267
NORMAS LEGALES
319268
07:
066:
0188:
26653:
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
El Peruano
NORMAS LEGALES
RF-5800H-MP036
10372-0240-02
10075-1399
RF-6550H
TOTAL
Manpack Radio Modem, GPS and Encryption 3
Manpack Antenna
3
Handset
3
Radio Programming Application
3
RF-5800H-TM001
RF-5382H-TM001
10181-9824-250
12020-1460-A250
RF-1912T -A002
10369-7210-250
3
3
3
3
3
3
4
TOTA L
RF-5800H-MP036
10372-0240-02
10075-1399
RF-6550H
BB-390B/U
10512-047-0-01
RF-1936P-10
10512-0465-01
RF-3020-HS002
RF-5800-PS001
319269
09061
ECONOMA Y FINANZAS
Autorizan Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2006
DECRETO SUPREMO
N 064-2006-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28652 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, se aprueba
entre otros el Presupuesto del Pliego Instituto Nacional
de Defensa Civil;
Que, mediante la Ley N 28382 se ampla hasta
CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 50 000 000,00) el monto de la Lnea de Crdito
Extraordinaria Permanente y Revolvente, otorgada por
el Banco de la Nacin al Instituto Nacional de Defensa
Civil - INDECI al amparo del Decreto Legislativo N 442,
modificado por el Decreto de Urgencia N 092-96;
Que, el numeral 3.3 del artculo 3 de la Ley sealada en el
considerando anterior, establece que las incorporaciones
presupuestales de recursos de la citada lnea de Crdito sern
FINANCIAMIENTO
OPERACIONES OFICIALES DE
CRDITO
4.1.1
OPERACIONES OFICIALES DE
CRDITO INTERNO
4.1.1.001 Operaciones Oficiales de Crdito
Interno-Banco de la Nacin
TOTAL DE INGRESOS
2 716 240,00
2 716 240,00
2 716 240,00
-----------------2 716 240,00
==========
EGRESOS
SECCIN PRIMERA
: Gobierno Central
PLIEGO
006 : Instituto Nacional de Defensa Civil
UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI- Instituto Nacional de Defensa
Civil
FUNCIN
07 : Defensa y Seguridad Nacional
PROGRAMA
024 : Defensa Contra Siniestros
SUBPROGRAMA
0066 : Defensa Civil
ACTIVIDAD
1.00164 : Coordinacin del Sistema Nacional de
Defensa Civil
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
2 716 240,00
2 716 240,00
------------------2 716 240,00
==========
NORMAS LEGALES
319270
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Artculo 6, Numeral 2 del Texto
nico Ordenado aprobado por el Decreto Supremo N 05996-PCM, corresponde a la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN, establecer las obras
pblicas de infraestructura y de servicios pblicos que
deban ser entregadas en concesin al sector privado;
estableciendo el segundo prrafo del Artculo 2 del
Reglamento de dicho Texto nico Ordenado aprobado por
el Decreto Supremo N 060-96-PCM, que el Acuerdo del
Consejo Directivo de PROINVERSIN ser ratificado por
Resolucin Suprema;
Que, el Consejo Directivo de la Agencia de Promocin
de la Inversin Privada - PROINVERSIN, en su sesin
del 16 de mayo de 2005, acord incorporar al proceso
de promocin de inversin privada, el proyecto
denominado Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
Taboada (PTAR Taboada), que comprende el diseo,
financiamiento, ejecucin, operacin y mantenimiento de
obras de infraestructura de captacin de las aguas
servidas recolectadas por el Interceptor Norte de la
ciudad de Lima, el tratamiento de dichas aguas y su
descarga a travs de un emisario submarino, para ser
entregado en concesin bajo los mecanismos y
procedimientos establecidos en las normas legales a
que se refiere el primer considerando;
Que, el Consejo Directivo de PROlNVERSIN acord
asimismo, encargar la conduccin del proceso de
promocin de inversin, privada antes referido, al Comit
de PROINVERSIN en Proyectos de Infraestructura y
de Servicios Pblicos a que se refiere la Resolucin
Suprema N 444-2001-EF del 14 de setiembre del 2001
modificada por Resolucin Suprema N 228-2002-EF del
24 de setiembre de 2002, por Resolucin Suprema
N 009-2003-EF del 17 de enero de 2003 y por Resolucin
Suprema N 044-2004-EF del 10 de mayo de 2004;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ratificar el acuerdo del Consejo Directivo
de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN, en virtud del cual se acord incorporar
al proceso de promocin de inversin privada, la entrega
en concesin del proyecto denominado Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales Taboada (PTAR
Taboada), que comprende el diseo, financiamiento,
ejecucin, operacin y mantenimiento de obras de
infraestructura de captacin de las aguas servidas
recolectadas por el Interceptor Norte de la ciudad de
Lima, el tratamiento de dichas aguas y su descarga a
travs de un emisario submarino, bajo los mecanismos
y procedimientos establecidos en el Texto nico
Ordenado aprobado por Decreto Supremo N 059-96PCM y su reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 060-96-PCM.
Artculo 2.- Encargar la conduccin del proceso de
promocin de inversin privada a que se refiere el artculo
precedente al Comit de PROINVERSIN en Proyectos
de Infraestructura y de Servicios Pblicos, constituido
por Resolucin Suprema N 444-2001-EF modificada por
Resolucin Suprema N 228-2002-EF del 24 de setiembre
de 2002, por Resolucin Suprema N 009-2003-EF del
17 de enero de 2003 y por Resolucin Suprema N 0442004-EF del 10 de mayo de 2004.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema
ser refrendada por el Ministro de Economa y
Finanzas y por el Ministro de Vivienda, Construccin y
Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
09105
319271
El Peruano
NORMAS LEGALES
319272
JUSTICIA
MIMDES
RESOLUCIN SUPREMA
N 076-2006-JUS
Lima, 21 de mayo de 2006
Vistos, el Memorndum N 091-2006-JUS/DVM, de
fecha 12 de mayo de 2006, del Viceministro de Justicia,
y el Oficio N 401-2006-JUS/OGED, de fecha 15 de mayo
de 2006, de la Oficina General de Economa y Desarrollo;
CONSIDERANDO:
Que, del 22 al 24 de mayo de 2006 en la ciudad de
Santiago de Chile - Repblica de Chile, se realizarn las
reuniones de trabajo con ocasin de llevarse a cabo la
suscripcin del Convenio Marco de Colaboracin entre
el Consejo de Defensa Judicial del Estado del Per y el
Consejo de Defensa del Estado de la Repblica de Chile;
Que, el seor abogado Jaime Florencio Reyes
Miranda, Viceministro de Justicia, y Presidente del
Consejo de Defensa Judicial del Estado, ha sido
designado para que participe en las reuniones de trabajo
y suscriba el mencionado Convenio, por lo que es
conveniente autorizar el viaje del referido funcionario,
as como los gastos que dicho viaje irrogue;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
modificada por Decreto de Urgencia N 006-2006, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorzase el viaje del seor abogado JAIME
FLORENCIO REYES MIRANDA, Viceministro de Justicia,
Presidente del Consejo de Defensa Judicial del Estado, del
22 al 24 de mayo de 2006; a la ciudad de Santiago de Chile
- Repblica de Chile, por los motivos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo al
Presupuesto Institucional del Pliego 006 Ministerio de
Justicia, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$
Viticos
US$
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$
884,04
600,00
30,25
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 355-2006-MIMDES
Lima, 22 de mayo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 118-2004-MIMDES
de fecha 18 de febrero de 2005, modificada por
Resolucin Ministerial N 146-2004-MIMDES de fecha 8
de marzo de 2004, entre otros, se design a partir del 19
de febrero de 2004, a doa FANNY MONTELLANOS
CARVAJAL en el cargo de Directora Ejecutiva del
Programa Nacional WAWA WASI del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES, cargo pblico de
confianza, al cual ha formulado renuncia;
Que, es necesario aceptar la citada renuncia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
en la Ley N 27793 y en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES aprobado por Decreto Supremo N 011-2004MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por
doa FANNY MONTELLANOS CARBAJAL al cargo de
Directora Ejecutiva del Programa Nacional WAWA WASI
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
09075
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319273
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Encargar a doa LUISA ANGELA
SOTELO SUNG, servidora del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, el puesto de Directora
Ejecutiva del Programa Nacional WAWA WASI del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, en
tanto se designe a su titular.
Artculo 2.- La citada servidora al trmino de la
encargatura, retornar a la plaza de la que es titular en el
Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
09078
RELACIONES EXTERIORES
Designan delegacin que participar en
la Conferencia de Revisin de Acuerdo
sobre aplicacin de disposiciones de
la Convencin de las Naciones Unidas
sobre Derecho del Mar, a realizarse en
EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0582-2006-RE
Lima, 22 de mayo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, el "Acuerdo sobre la aplicacin de las
disposiciones de la Convencin de las Naciones Unidas
sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982,
relativas a la Conservacin y Ordenacin de las
poblaciones de peces transzonales y las poblaciones
de peces altamente migratorios" o "Acuerdo de Nueva
York" de 1995 regula la pesca que ocurre en reas de
altamar referidas a las poblaciones de peces transzonales
y altamente migratorios;
Que, del 22 al 26 de mayo de 2006, se realizar la
Conferencia de Revisin del Acuerdo de Nueva York,
cumpliendo con el mandato previsto en el artculo 36 de
dicho instrumento internacional que precisa que cuatro aos
despus de su entrada en vigor, se convocar a una
conferencia de revisin con miras a evaluar la eficacia del
Acuerdo;
Que, si bien el Per no es parte de dicho Acuerdo, es
necesario que participe en el desarrollo de las
negociaciones por tratarse de temas de inters nacional
relacionados a asuntos de pesca en reas fuera de la
jurisdiccin nacional;
Que, la Ministra en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Mara Elvira Velsquez Rivas-Plata, ex Directora de Soberana
Martima del Ministerio de Relaciones Exteriores, es una
funcionaria experta en temas martimos;
Teniendo en cuenta el Memorndum (DSL-AMA)
N 163, de la Direccin Nacional de Soberana y Lmites,
de 18 de mayo de 2006; y lo dispuesto en las Hojas de
Trmite (GPX) Ns. 1645 y 1659, del Gabinete de
Coordinacin del Secretario de Poltica Exterior, de 18 y
19 de mayo de 2006, respectivamente;
De conformidad con la Cuarta Disposicin
Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica; los artculos 185 inciso g)
y 190 del Decreto Supremo N 130-2003-RE,
Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica; en concordancia con el artculo 83 del Decreto
Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa; el inciso m) del
artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores; y el artculo 59 de
la Resolucin Suprema N 166-2005-RE, Reglamento
para la Administracin de las Asignaciones de las
Misiones en el Exterior;
NORMAS LEGALES
319274
SE RESUELVE:
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
SALUD
Declaran en liquidacin al Programa
de Administracin de Acuerdos de
Gestin (PAAG) constituido mediante
R.M. N 534-97/SA/DM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 480-2006/MINSA
Lima, 19 de mayo del 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud, en
su Quinta Disposicin Complementaria, Transitoria y
Final, dispuso que los componentes funcionales de los
Programas del Ministerio de Salud: diseo, planeacin,
normatividad, coordinacin, administracin, evaluacin,
control y otros, se asignarn a los rganos competentes,
segn la naturaleza de sus funciones;
Que, la Ley N 27658 - Ley Marco de la Modernizacin
de la Gestin del Estado, estableci que para la mayor
eficiencia en la utilizacin de los recursos del Estado, se
elimina la duplicidad o superposicin de competencias,
funciones y atribuciones entre sectores y entidades, o
entre funcionarios y servidores;
Que, en este contexto, y luego de las evaluaciones
efectuadas por las Comisiones conformadas por Resoluciones
Ministeriales N 032-2004/MINSA y N 253-2005/MINSA; por
Resolucin Ministerial N 999-2005/MINSA, de fecha 29 de
diciembre de 2005, se transfiri, con eficacia al 30 de noviembre
de 2005, las funciones generales del Programa de
Administracin de Acuerdos de Gestin (PAAG), que
operativizan los componentes funcionales: Personal Asistencial,
Promocin de la Salud y Desarrollo de nuevas propuestas de
Asignacin de Recursos (Investigacin), a los rganos
competentes del Ministerio de Salud;
Que, por Resolucin Ministerial N 931-2005/MINSA,
de fecha 30 de noviembre de 2005, se autoriz la
respectiva modificacin presupuestaria para el Ao Fiscal
2005, transfirindose los saldos a ejecutar de la Unidad
Ejecutora 035 Administradora de Acuerdos de Gestin
(PAAG) a la Unidad Ejecutora 001 Administracin Central
del Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin Ministerial N 1009-2005/MINSA,
de fecha 30 de diciembre de 2005, se autoriz la
respectiva modificacin presupuestaria para el Ao Fiscal
2006, transfirindose los saldos a ejecutar de la Unidad
Ejecutora 035 Administradora de Acuerdos de Gestin
(PAAG) a la Unidad Ejecutora 001 Administracin Central
del Ministerio de Salud; y, adems se transfiri las
funciones generales del PAAG, que operativizan el
componente funcional: Administracin Compartida, a los
rganos competentes del Ministerio de Salud;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 007-2006-SA,
faculta al Ministerio de Salud para que, mediante Resolucin
Ministerial, pueda liquidar o transferir los proyectos y programas
a su cargo a los rganos correspondientes;
Que, en tal sentido, es necesario dictar las medidas que
regulen los procesos de liquidacin y transferencia respectivos
del Programa de Administracin de Acuerdos de Gestin
(PAAG), que se constituy con Resolucin Ministerial N 53497/SA/DM, de fecha 28 de noviembre de 1997, a fin de que
stos se lleven a cabo en forma ordenada y transparente;
Estando a lo informado por la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y, con las visaciones de la
Oficina General de Administracin y de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en liquidacin al Programa de
Administracin de Acuerdos de Gestin (PAAG),
constituido con Resolucin Ministerial N 534-97/SA/DM,
de fecha 28 de noviembre de 1997.
Artculo 2.- Aprobar el Instructivo para la Liquidacin
del Programa de Administracin de Acuerdo de Gestin
(PAAG), que en documento adjunto forma parte integrante
de la presente Resolucin.
Artculo 3.- La Oficina General de Comunicaciones
publicar el mencionado Instructivo en el portal de
Internet del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
09091
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil
a Venezuela, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 397-2006-MTC/02
Lima, 17 de mayo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias
aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
establece que para el caso de los servidores y
funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras
entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por
Resolucin Ministerial del respectivo Sector, la que deber
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con
anterioridad al viaje, con excepcin de las autorizaciones
de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia N 006-2006, publicado
el 7 de mayo de 2006, modifica el segundo prrafo del
artculo 1 de la Ley antes citada, sealando que la
autorizacin de viajes al exterior de los ministros, de los
servidores y funcionarios de los ministerios, de los
Organismos Pblicos Descentralizados, de los
Agregados Militares, Areos, Navales y Policiales, as
como de las empresas sujetas al mbito de FONAFE,
que resulten indispensables para asegurar el
cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el
Ejercicio del ao 2006 se efectuar por Resolucin
Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro del Sector correspondiente;
exceptundose aquellos viajes que realizan los sectores
Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo,
as como la Direccin General de Aeronutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Oficina
Central Nacional INTERPOL de la Polica Nacional del
Per del Ministerio del Interior y los destinados al
desarrollo de funciones en el marco de las negociaciones
orientadas a la suscripcin de los Tratados de Libre
Comercio, a efectuar acciones de promocin y/o
negociacin econmica comercial de importancia para
el Per; los que se autorizarn mediante Resolucin
Ministerial del Sector correspondiente, la que deber ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano, antes del inicio
de la comisin de servicios;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la
Ley N 27261, es un objetivo permanente del Estado en
materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de
las operaciones aerocomerciales en un marco de leal
competencia y con estricta observancia de las normas
tcnicas vigentes;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, debe
efectuar la supervisin permanente de las operaciones
areas de los explotadores areos bajo su control, a fin
de garantizar que se mantienen las normas requeridas
en las operaciones para ofrecer al pblico un servicio de
transporte areo comercial seguro y fiable;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil,
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en
su artculo 14 establece que los Inspectores
debidamente identificados a que se refiere la Ley son
competentes, segn su especialidad, para verificar las
capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones
para realizar actividades de aeronutica civil;
Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones
areas, se verifica, entre otras formas, a travs de
inspecciones tcnicas a las estaciones de los
explotadores areos ubicadas en el extranjero;
319275
319276
El Peruano
NORMAS LEGALES
US$
US$
880.00
30.25
ORGANISMOS AUTNOMOS
JNE
Ponen en conocimiento de organizaciones e instituciones acreditadas como
observadores que deben sujetar su
participacin a lo dispuesto en la Ley
Orgnica de Elecciones y dems
disposiciones
RESOLUCIN N 1058-2006-JNE
Lima, 22 de mayo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 176 de la Constitucin Poltica del
Per seala que el sistema electoral tiene por finalidad
asegurar que las votaciones traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos; y que
los escrutinios sean reflejo exacto y oportuno de la
voluntad del elector expresada en las urnas por votacin
directa, por cuanto los ciudadanos tienen derecho a ser
elegidos y de elegir libremente a sus representantes, de
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319277
CONSIDERANDO:
Que el Jurado Nacional de Elecciones tiene por
funcin fiscalizar la legalidad de la realizacin de los
procesos electorales, as como velar por el cumplimiento
de las normas sobre organizaciones polticas y dems
disposiciones referidas a materia electoral, de
conformidad con lo dispuesto por el artculo 178,
numerales 1) y 3) de la Constitucin Poltica del Per,
con los que concuerda el artculo 5 de su Ley Orgnica
N 26486;
Que, las organizaciones polticas, autoridades y
ciudadana en general, debern tener presentes las
facultades y prohibiciones establecidas en la Constitucin
Poltica del Per y en los artculos 192, 346 y dems
pertinentes de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859,
a fin de no vulnerar la normatividad que garantiza la
transparencia y limpieza del proceso electoral;
Que, para el correcto desarrollo del proceso electoral
es indispensable la vigencia de las libertades polticas,
as como asegurar la neutralidad e imparcialidad de los
funcionarios y de los organismos pblicos, toda vez que
la presencia de tales condiciones contribuyen a garantizar
que las votaciones traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y que los
escrutinios sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad
del elector expresada en las urnas, conforme lo establece
el artculo 176 de la Carta Constitucional;
Que, dichas condiciones se encuentran expresadas
en el principio de la no discriminacin e igualdad de
oportunidades, consagrado en el artculo 2, numeral 2)
de la Constitucin, siendo imprescindible que las
organizaciones polticas intervinientes en el proceso
electoral tengan acceso equitativo a los medios de
comunicacin social, para efectuar su propaganda
electoral, conforme lo previsto en el artculo 186 literal
d) de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
Que, entendindose dentro del contexto electoral, las
organizaciones polticas que realizan propaganda
electoral debern cumplir con el Reglamento aprobado
con Resolucin N 007-2006-JNE, sobre difusin y
control de propaganda electoral durante el proceso de
elecciones generales 2006, a efectos de vigilar y
salvaguardar la difusin de informacin sobre los
programas y pretensiones de las organizaciones
polticas, que tendrn como pblico objetivo, al ciudadano
elector;
Que, de conformidad con lo establecido por el artculo
192 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859, el
Estado est prohibido, a travs de publicaciones oficiales
o estaciones de televisin, o imprenta, cuando sean de
su propiedad, de efectuar propaganda poltica en favor o
difusin de informacin en contra de cualquier
organizacin poltica;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
09055
NORMAS LEGALES
319278
ONPE
Designan Coordinadores de Locales de
Votacin y sus Accesitarios para
Oficinas Descentralizadas de Procesos
Electorales
RESOLUCIN JEFATURAL
N 121-2006-J/ONPE
Lima, 22 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de la comisin de delitos contra la fe
pblica y la administracin pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 356-2006-JEF/RENIEC
Lima, 18 de mayo de 2006
VISTOS:
El Oficio N 1984-2005-GP/SGDAC/RENIEC, y el
Informe N 334-2006-GAJ/RENIEC, emitido por la
Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 29 de marzo
de 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley N 26497, el Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, como institucin
constitucionalmente autnoma, con personera jurdica
de derecho pblico interno y con goce de atribuciones
en materia registral, tcnica, administrativa, econmica
y financiera, se encuentra a cargo de organizar y
mantener el Registro nico de Identificacin de las
Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de
los archivos y datos relacionados a las inscripciones,
que sirven de base para la obtencin del Documento
Nacional de Identidad;
Que, siendo la Gerencia de Procesos, a travs de la
Subgerencia de Depuracin Registral y Archivo Central,
el rgano de lnea encargado de las labores de
depuracin y actualizacin de datos, se ha podido
detectar que diversos ciudadanos, que forman parte del
documento del Visto, han recurrido al Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, declarando
datos falsos, los mismos que han sido detectados y
corresponde tomar acciones legales con relacin a ellos,
en aplicacin de la Ley N 14207 y su Reglamento;
Que, el ciudadano CARLOS DANTE ZAMUDIO
MELGAREJO obtuvo indebidamente la Inscripcin
N 43229970 declarando datos falsos respecto al ao
de su nacimiento, para tal efecto present su partida de
nacimiento en la que se consigna como ao de su
nacimiento 1979, la misma que resulta ser falsa, toda
vez que la Municipalidad Distrital de Morococha Yauli,
Junn, certifica que el ao de nacimiento es 1977 y no
1979;
Que, el ciudadano EDWARD RUBEN CHAMBI
HUAMANI ha obtenido irregularmente una segunda
inscripcin N 42721038 a nombre de RUBEN EDWARD
RETAMOZO CHAMBI para lo cual present como
documentos de sustento la Libreta Militar N 0210200668
y el Acta de Nacimiento ordinaria N 20 de la Municipalidad
Distrital de Huambo, Caylloma, Arequipa, la cual informa
mediante Oficio N 162-2004-MDH-RC que no se
encuentra registrado el nacimiento de RUBEN EDWARD
RETAMOZO CHAMBI;
Que, el ciudadano JOHN ALEX MORALES
CERVANTES, tramit indebidamente una segunda
inscripcin obteniendo el Documento Nacional de
Identidad N 42242258 pero esta vez consignando como
fecha de nacimiento el 14 de octubre de 1981,
319279
319280
NORMAS LEGALES
VISTOS:
El Oficio N 047/2006/GO/RENIEC y el Informe
N 469-2006 -GAJ/RENIEC de fecha 4 de mayo del 2006,
emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley N 26497, el Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, como Institucin
constitucionalmente autnoma, con personera jurdica
de derecho pblico interno y con goce de atribuciones
en materia registral, tcnica, administrativa, econmica
y financiera, se encuentra a cargo de organizar y
mantener el Registro nico de Identificacin de las
Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de
los archivos y datos relacionados a las inscripciones;
Que, de acuerdo al Informe N 4877-2005-GOSGREC/RENIEC, emitido por la Subgerencia de
Registros de Estado Civil, se ha podido determinar que
el seor ZENON COSTANTINO CHIPANA AVENDAO
en su condicin de Jefe de la Oficina de Registro de
Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Lambrana,
provincia de Abancay, departamento de Apurmac,
efectu de manera irregular la inscripcin del nacimiento
de una menor a quien inicialmente consignaron con el
nombre de ROSMERY CHIPANA QUISPE, esta
inscripcin extempornea se efecto al amparo de la
Ley N 26497, mediante solicitud suscrita por el
Registrador en su condicin de padre y con la Declaracin
de Existencia, consignando inicialmente como apellido
materno de la menor QUISPE, y como madre a doa
NATIVIDAD SARMIENTO QUISPE;
Que, posteriormente y mediante Oficio N 09-2004RR/CC/MDL dirigido a la Subgerencia de Registro de
Estado Civil de Lima, el Registrador Civil de la
Municipalidad Distrital de Lambana, seala que autoriz
la utilizacin de su apellido y el de su esposa, en la
partida de nacimiento de la menor en lugar del nombre
de la verdadera madre doa Maria Teresa Armoto
Espinoza; luego ha borrado el nombre y apellido de su
esposa y ha escrito el nombre de la nia en forma
correcta, siendo que dicho registrador solicita que se le
faculte para cancelar el acta de nacimiento extempornea
N 62060832, segn seala porque sufre enmendaduras
por error registral para la subsanacin correspondiente;
Que, con el Informe N 03-2005-GO-UF-JR9CUSRENIEC el Fiscalizador de la Jefatura Regional de Cuzco
refiere que tanto en el Libro Principal como en el Libro de
Reserva se ha verificado que en el rubro correspondiente
a los datos del nacido vivo (segundo apellido),
originalmente estaba consignado el apellido de QUISPE,
ahora figura como ARMOTO; el rubro correspondiente
a la fecha de nacimiento (ao) se encuentra enmendado
y corregido con corrector; en el rubro correspondiente a
los datos de la madre (nombre), originalmente estaba
consignado el nombre de NATIVIDAD SARMIENTO
QUISPE, ahora figura como MARIA TERESA ARMOTO
ESPINOZA; en el rubro del lugar de nacimiento de los
datos de la madre (natural de provincia) originalmente
estaba consignado LAMBRAMA ahora figura como
PARURO; en el rubro correspondiente a los datos del
padre (edad) se encuentra enmendado y corregido;
Que, de los hechos descritos se establece que el
Jefe de la Oficina de Registro de Estado Civil del distrito
de Lambrama ZENON COSTANTINO CHIPANA
AVENDAO modific los datos sealados tanto en el
Libro Principal como en el Libro de Reserva, consignando
datos identificatorios de la titular distintos a los que le
corresponderan; as como, consignando nombre y datos
distintos a los que corresponderan a la madre biolgica
de la titular; lo que implicara alteracin del estado civil de
una menor de edad, agravando su situacin por tratarse
de un funcionario pblico en ejercicio de sus funciones;
comportamiento que se encuentra tipificado como delito
contra contra la Administracin Pblica, en la modalidad
de Incumplimiento de Deberes Funcionales y contra la
Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica,
previsto y sancionado en los artculos 377 y 428 del
Cdigo Penal.
Que, en atencin a los considerandos precedentes
y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, de conformidad a lo establecido en el artculo
47 de la Constitucin Poltica del Per, en la Ley
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319281
MINISTERIO PBLICO
Declaran fundada denuncia contra
Juez del Quinto Juzgado Penal de
Huancayo por delito de prevaricato
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 547-2006-MP-FN
Lima, 19 de mayo del 2006
VISTO:
El Oficio N 083-2006-ODCI-JUNIN remitido por la
Oficina Desconcentrada de Control Interno de Junn,
elevando el Expediente N 096-2005-JUNIN, que
contiene la investigacin seguida de oficio contra el doctor
Jos Guzmn Tasayco, Juez del Quinto Juzgado Penal
de Huancayo, por delito de Prevaricato, en la cual ha
recado el Informe N 03-2006, opinando se declare
fundada la referida denuncia; y,
CONSIDERANDO:
Que se atribuye al magistrado denunciado haber
vulnerado el texto claro y expreso del artculo 62 del
Cdigo Penal, al decidir ilegalmente la reserva del fallo
condenatorio en un proceso por delito de Comercializacin
de Productos Nocivos, dado que el mximo de la pena
contemplada para dicho ilcito rebasa la prevista
literalmente para la aplicacin de dicha reserva.
Que del estudio y anlisis de los actuados, y odo el
informe oral del Juez investigado y su abogado, transcrito
a fs. 107, se advierte de la existencia de indicios que dan
cuenta que el magistrado Guzmn Tasayco habra
incurrido en la comisin del delito de Prevaricato, previsto
y sancionado por el artculo 418 del Cdigo Penal, al
emitir la Sentencia N 58-2003-5toJEPH-CSJJU-PJ, de
fecha 26.03.2003, que consta en copia certificada a fs.
138, en la Instruccin N 2002-0338 seguida contra Carlos
Enrique Sols Silva por delito de Comercializacin de
Productos Nocivos en agravio del Estado, disponiendo
la reserva del fallo condenatorio con perodo de prueba
de un ao, por cuanto, contraviene el texto claro y
expreso del artculo 62 del Cdigo Penal, el que faculta
al Juez a aplicar dicha reserva, entre otros, "(....) cuando
el delito est sancionado con pena privativa de libertad
no mayor de tres aos (....)" , presupuesto que no se da
con el tipo penal instruido por el Juez denunciado, puesto
que estando ste regulado por el primer pargrafo del
artculo 288 del Cdigo sustantivo, prev una sancin
de pena privativa de libertad no menor de dos aos ni
mayor de seis. Que si bien el magistrado ha venido
reiterando en sus diversos informes haber actuado sin
el elemento subjetivo dolo, en forma errnea y negligente,
e influenciado negativamente por la pena privativa de
UNIVERSIDADES
Destituyen a docentes de la
Universidad Nacional Jos Faustino
Snchez Carrin
UNIVERSIDAD NACIONAL
JOS FAUSTINO SNCHEZ CARRIN
RESOLUCIN RECTORAL
N 0612-2006-UH
Huacho, 19 de mayo del 2006
VISTOS:
El Informe N 002-2003-OAI de fecha 30 de enero de
2003, sobre la situacin laboral del personal docente y
administrativo; el Exp. N 032195 de fecha 19 de julio de
2005, que contiene el Oficio N 0415-2005-VRADM del
18 de julio de 2005 que contiene la relacin del personal
administrativo y docente para ceses definitivos; el Exp.
N 019966 de fecha 29 de abril de 2005, que contiene el
Oficio N 0221-2005-VRADM sobre la situacin de
personal que figura en planillas sin percibir remuneracin
por motivos de abandono y/o renuncia en trmite; Exp.
N 046069 de fecha 16 de noviembre de 2005 que
contiene el Oficio N 130-2005-TH, donde se solicita
rcord de asistencia; el Informe N 005-2006-URLYC/
OP de fecha 21 de febrero de 2006; el Expediente
N 032195 que contiene el Oficio N 0415-2005-VRADM
de fecha 18 de julio de 2005 sobre la relacin de personal
administrativo y docente para ceses definitivos; la
Resolucin Rectoral N 0390-2006-UH de fecha 6 de
abril de 2006; la Resolucin Rectoral N 0504-2006-UH,
de fecha 2 de mayo de 2006; el Oficio N 0158-2006-TH/
UNJFSC de fecha 5 de mayo de 2006 que contiene el
Informe N 05-2006-TH/UNJFSC de la misma fecha; y
el Decreto del Rectorado N 3280-2006-R-UNJFSC de
fecha 16 de mayo de 2006; y,
El Peruano
NORMAS LEGALES
319282
CONSIDERANDO:
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COFOPRI
Designan representantes ante el Grupo
de Trabajo relativo al Programa para
la Reconstruccin de Viviendas en el
departamento de Tumbes
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 018-2006-COFOPRI/PC
Lima, 19 de mayo de 2006
VISTA:
La propuesta de la Coordinadora Nacional de la
Formalizacin de COFOPRI;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 009-2006-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 3 de marzo de
2006, se cre el Programa para la atencin de la
Emergencia en el depar tamento de Tumbes,
conformndose un Grupo de Trabajo encargado de
asegurar a la poblacin afectada por los desastres de
origen natural, el acceso a una solucin adecuada a sus
necesidades en materia de vivienda, saneamiento, salud,
agricultura, entre otros;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 057-2006VIVIENDA, publicada el 11 de marzo de 2006, se
incorpor al Grupo de Trabajo a diversas entidades, entre
las cuales se design a la Comisin de Formalizacin de
la Propiedad Informal COFOPRI;
Que, por Decreto Supremo N 023-2006-PCM se
modific el artculo 3 del Decreto Supremo N 009-2006PCM, creando el Programa para la Reconstruccin de
Viviendas en el departamento de Tumbes, as mismo,
se conforma un Grupo de Trabajo integrado, entre otras
entidades, por el Ministerio de Justicia a travs de la
Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI;
Que, en el artculo antes referido se establece que
las entidades que integran este Grupo de Trabajo,
debern designar a sus representantes, en un plazo no
mayor de cinco das de la entrada en vigencia del Decreto
Supremo N 023-2006-PCM;
Que, segn los literales a) y u) del artculo 8 del
Estatuto de COFOPRI, aprobado mediante Decreto
Supremo N 014-98-MTC y modificado por el Decreto
Supremo N 027-2002-JUS, establece como una de las
funciones de la Presidencia de COFOPRI ejercer la
titularidad del pliego y delegar total o parcialmente las
funciones descritas en el citado artculo, en el
Coordinador Nacional de la Formalizacin u otros
funcionarios de COFOPRI, respectivamente;
Que, en ese sentido resulta necesario designar al
representante de COFOPRI ante dicha Comisin;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
CONASEV
Interpretan alcances del Art. 97 de la
Ley General de Sociedades, Ley
N 26887, en trminos aplicables
cuando se trate de valores objeto de
oferta pblica en el mercado de valores
RESOLUCIN CONASEV
N 024-2006-EF/94.10
Lima, 22 de mayo de 2006
VISTO:
El Memorndum N 370-2006-EF/94.20 de fecha 2
de febrero de 2006 de la Gerencia de Asesora Jurdica,
con la opinin favorable de la Gerencia General;
CONSIDERANDO:
Que, al amparo de lo dispuesto en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley del Mercado de Valores
(en adelante LMV), CONASEV es competente para
interpretar administrativamente los artculos de la Ley
General de Sociedades, Ley N 26887 (en adelante LGS),
cuando su aplicacin sea necesaria para el cumplimiento
de las materias bajo su competencia, debiendo
entenderse que la interpretacin que efecte se
circunscribe a dicho contexto;
Que, el artculo 97 de la LGS a la letra dice:
Artculo 97 de la LGS.- Preferencia de las
acciones sin derecho a voto
Las acciones sin derecho a voto dan a sus titulares
el derecho a percibir el dividendo preferencial que
establezca el estatuto.
Existiendo utilidades distribuibles, la sociedad est
obligada al reparto del dividendo preferencial a que se
refiere el prrafo anterior.
En caso de liquidacin de la sociedad, las acciones
sin derecho a voto confieren a su titular el derecho a
obtener el reembolso del valor nominal de sus acciones,
descontando los correspondientes dividendos pasivos,
antes de que se pague el valor nominal de las dems
acciones.
Que, dicho artculo establece el derecho al dividendo
preferencial que debe reconocerse a las acciones sin
derecho a voto, derecho que, cuando se trata de valores
inscritos o por inscribir en el Registro Pblico del Mercado
de Valores, incide directamente en los respectivos valores
mobiliarios y, por ende, en los emisores que intervienen
319283
319284
NORMAS LEGALES
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
ELIAS LAROZA, Enrique. Derecho Societario Peruano, Ley General de Sociedades del Per. Editorial Normas Legales. Lima, 1999, Pg. 239.
Josu J. Sagasti Aurrekoetxea. El Rgimen Jurdico de las acciones sin voto en
el Derecho Espaol y comparado de Sociedades y Valores. Editorial Civitas,
1997, Madrid. Pg. 355.
Artculo 114, incisos 1 y 2, de la LGS.
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
CONSUCODE
Sancionan a Constructora Amazonas
2000 S.A.C. con suspensin en el
ejercicio de su derecho de presentarse
en procesos de seleccin y contratar
con el Estado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES
DEL ESTADO
RESOLUCIN N 315/2006.TC-SU
Sumilla:
Corresponde
imponer
sancin
administrativa a la empresa Constructora Amazonas
S.A.C. por haber incurrido en la presentacin de
documentos falsos y/o informacin inexacta, infraccin
tipificada en el literal f) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por D.S. N 013-2001-PCM.
Lima, 15 de mayo de 2006
Visto en sesin de la Sala nica del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de fecha 2
de mayo de 2006, el Expediente N 958/2005.TC referido
al procedimiento de aplicacin de sancin a la empresa
Constructora Amazonas 2000 S.A.C., por su presunta
responsabilidad en la presentacin de documentos falsos
y/o declaracin jurada con informacin inexacta en el
trmite de renovacin de su registro como ejecutor de
obras ante el Registro Nacional de Contratistas (hoy
Registro Nacional de Proveedores), y atendiendo a los
siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 10 de setiembre de 2004, la empresa
Constructora Amazonas 2000 S.A.C., a quien se le
denominar en adelante la Empresa, solicit la renovacin
de su registro como ejecutor de obras ante el Registro
Nacional de Contratistas (hoy Registro Nacional de
Proveedores), en lo sucesivo la Entidad. Dicha solicitud
fue aprobada mediante Resolucin de Gerencia N 19532004-CONSUCODE/GR y se le concedi el nmero de
registro 1087.
Entre los documentos presentados para el referido
trmite, la Empresa present una declaracin jurada1 ,
en la cual manifest que contaba con licencia municipal
de funcionamiento vigente.
2. Como consecuencia de la fiscalizacin posterior
realizada a la documentacin presentada por la Empresa
para el trmite de su registro, la Entidad solicit a la
Municipalidad de Lurigancho, en adelante la
Municipalidad, la confirmacin de la informacin
consignada en la mencionada declaracin jurada, quien
mediante Oficio N 039-2005-MDL-CH-OCI, inform que
el referido documento no se encuentra registrado en
sus archivos y la Empresa no cuenta con autorizacin
para el ejercicio de sus actividades como ejecutor de
obras.
319285
1
2
NORMAS LEGALES
319286
INDECOPI
Se inicia procedimiento de investigacin
por supuesta existencia de prcticas de
dumping en las exportaciones al Per de
calzado con parte superior de materia textil
originarias de la Repblica Popular China
y de la Repblica Socialista de Vietnam
(Se publica por segunda vez consecutiva la Resolucin
de la referencia, conforme a lo dispuesto en el artculo 2
del D.S. N 018-97-PCM)
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
COMISIN DE FISCALIZACIN
DE DUMPING Y SUBSIDIOS
RESOLUCIN N 048-2006/CDS-INDECOPI
Lima, 11 de mayo de 2006
LA COMISION DE FISCALIZACIN DE DUMPING
Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI
Vistos, el Expediente N 004-2006-CDS; y,
CONSIDERANDO:
Que, el da 8 de marzo de 2006, la Corporacin de
Cuero, Calzado y Afines (en adelante CCCA) solicit el
inicio de investigacin por prcticas de dumping en las
exportaciones al Per de calzado con parte superior de
materia textil y suela de distintos materiales, tales como
caucho, plstico, cuero natural o regenerado, o una
combinacin de stos u otros materiales, originarios de
la Repblica Popular China (en adelante China) y de la
Repblica Socialista de Vietnam (en adelante Vietnam);
Que, los principales fundamentos de la solicitud de la
CCCA fueron los siguientes:
- Los productos nacionales presentan caractersticas
muy parecidas a los productos importados originarios de
China y de Vietnam, en cuanto a tipos, materiales, y usos
que se les da, por lo que se trata de productos similares.
- La CCCA, es una asociacin civil, que congrega a
empresas productoras de calzado y cueros, a
representantes de los Comits de Fabricantes de Calzado
de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) y de la
Asociacin de Pequeos y Medianos Fabricantes de
Calzado (APEMEFAC),cuyos asociados representan el
46.32% del total de la produccin nacional de calzado
con parte superior de materia textil.
- Las importaciones de calzado originario de China,
tienen un margen de dumping promedio de 773%, 1
723%, 619% y 1 528%, mientras que las originarias de
Vietnam tienen un margen de dumping promedio de 539%,
571%, 169% y 317% para las subpartidas arancelarias
6404.11.10.00, 6404.11.20.00, 6404.19.00.00 y
6405.20.00.00, respectivamente.
- Existe una disminucin en la produccin, ventas,
beneficios, productividad, capacidad instalada, as como
en el rendimiento de las inversiones, disminucin de la
liquidez (flujo de caja), del empleo, salarios y en el
crecimiento de los productores nacionales, lo cual afecta
tambin su capacidad para reunir capital.
- El efecto negativo en los indicadores econmicos
antes sealados ha sido causado por los productos
denunciados, cuyo volumen importado ha ido en aumento
en detrimento de la produccin y las ventas de los
productores nacionales.
Que, para la presente investigacin, en el caso de China
se aplicarn las disposiciones establecidas en el Acuerdo
Relativo a la Aplicacin del Artculo VI del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante
el Acuerdo Antidumping) y el Decreto Supremo N 006-2003PCM (en adelante el Reglamento) por pertenecer este pas a
la Organizacin Mundial de Comercio (en adelante OMC);
mientras que para el caso de Vietnam se aplicar el Decreto
Supremo N 133-91-EF y de manera supletoria el Reglamento
toda vez que este pas no pertenece a la OMC;
Que, se ha determinado, de manera preliminar, que los
productos fabricados por la rama de produccin nacional
son similares a los importados originarios de China en el
sentido del artculo 2.6 del Acuerdo Antidumping,
considerando que tienen las mismas caractersticas fsicas,
utilizan los mismos insumos en su produccin y tienen los
mismos usos. Asimismo, se ha determinado, inicialmente,
que el producto investigado originario de Vietnam tambin
sera similar al nacional conforme a lo establecido en el artculo
2 del Decreto Supremo N 133-91-EF1 ;
El Peruano
NORMAS LEGALES
Fuente: SUNAT-Aduanas
Elaboracin: ST-CDS/INDECOPI
Margen de Dumping
(US$/par)
Pas de
Origen
China
Vietnam
Precio Ex Fbrica
(US$/par)1
Ajuste (30%)
Valor Normal
(US$/par)
12.44
3.73
8.71
Valor Normal
(US$/par)
P.FOB
(US$/par)
Margen de
Dumping
(US$/par)
Margen de
Dumping (%)
8.71
8.71
4.88
2.56
3.83
6.15
78%
240%
Valor Normal
(US$/par)
Precio Ex
Fbrica
(Pesos/par)
135.56
319287
El Peruano
NORMAS LEGALES
319288
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artculo 28 de la Resolucin
Suprema N 135-2002-JUS, que aprueba el Estatuto de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
el Tribunal Registral es el rgano de Segunda Instancia
Administrativa con competencia nacional, conformado
por Salas descentralizadas e intinerantes;
Que, de conformidad con lo previsto en el literal c) del
artculo 64 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNARP aprobado mediante Resolucin Suprema
N 139-2002-JUS, es funcin del Tribunal Registral
aprobar los precedentes de observancia obligatoria en
los Plenos Registrales que para el efecto se convoquen;
Que, en la sesin del Decimosptimo Pleno del Tribunal
Registral, realizado en la ciudad de Lima los das 20 y 21
de abril de 2006, entre otros acuerdos, se aprobaron
dos precedentes de observancia obligatoria;
Que, el artculo 33 del Reglamento del Tribunal
Registral aprobado por Resolucin de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
N 263-2005-SUNARP/SN del 18 de octubre de 2005,
establece que los precedentes de observancia obligatoria
aprobados en el Pleno Registral, conjuntamente con las
resoluciones en las que se adopt el criterio, deben
publicarse en el Diario Oficial El Peruano;
Estando a la facultad conferida por el artculo 7
numeral 9 del Reglamento del Tribunal Registral;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la publicacin de los
precedentes de observancia obligatoria aprobados en la
sesin del Decimosptimo Pleno del Tribunal Registral
de la SUNARP, realizada los das 20 y 21 de abril de
2006, cuyo texto as como las resoluciones que los
sustentan, se incluyen en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los precedentes antes
indicados sern de obligatorio cumplimiento a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente resolucin.
Regstrese y comunquese.
FREDY LUIS SILVA VILLAJUAN
Presidente del Tribunal Registral
Primer Precedente
1. CALIFICACIN DE LA REPRESENTACIN
VOLUNTARIA DE PERSONAS NATURALES
A efectos de calificar los actos celebrados por el
representante de personas naturales, no es exigible la
inscripcin del poder. Ser suficiente que se inserte o
adjunte el traslado instrumental de la escritura pblica
donde conste el referido poder.
Criterio sustentado en las Resoluciones N 025-2000ORRLL/TRN del 24 de agosto de 2000 y N 444-2004SUNARP-TR-L del 23 de julio de 2004.
SUNARP
Precedentes de observancia obligatoria
aprobados en la sesin del Dcimo
Stimo Pleno del Tribunal Registral de
la SUNARP
RESOLUCIN DEL PRESIDENTE DEL
TRIBUNAL REGISTRAL
N 053-2006-SUNARP/PT
Lima, 5 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319289
NORMAS LEGALES
319290
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIN N 444-2004-SUNARP-TR-L
Lima, 23 de julio de 2004
APELANTE: SALVADOR SEVERO LAZO SANABRIA
TTULO : N 3822 del 10 de mayo de 2004
RECURSO : del 9 de junio de 2004
REGISTRO : de Propiedad Inmueble de Hunuco
ACTO
: Compraventa
SUMILLA :
CALIFICACIN DE REPRESENTACIN
Para la calificacin de la existencia, suficiencia y
vigencia de la representacin voluntaria, no se requiere
la inscripcin del poder. Bastar que se inserte o adjunte
el traslado instrumental de la escritura pblica donde
conste el referido poder.
INOPONIBILIDAD DE LA REVOCATORIA NO
INSCRITA
A efectos que la revocatoria del poder sea oponible a
los terceros adquirentes, sta debe constar inscrita en
el Registro con fecha anterior a la celebracin del contrato
donde concurre el representante.
I. ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y
DOCUMENTACIN PRESENTADA
Mediante el ttulo venido en grado se solicita la
inscripcin de la compraventa otorgada por Reveca
Pascal Anastacio en favor de Salvador Severo Lazo
Sanabria y su cnyuge Mery Ins Villanueva de Lazo,
respecto del inmueble constituido por el sub-lote B
perteneciente al sub-lote 2 ubicado en el Jr. Hermilio
Valdizn, en la ciudad, distrito, provincia y departamento
de Hunuco.
El ttulo presentado est conformado por los
siguientes documentos:
- Parte notarial de la escritura pblica de 6 de mayo
de 2004 otorgada ante notario de Hunuco Luis Augusto
Jimnez Gmez.
- Fotocopia legalizada por notario Hermel Espinoza
Rubio de la escritura pblica de poder otorgado por
Reveca Pascal Anastacio en favor de Gumercinda
Pascal Anastacio el 30 de abril de 2004 ante notario Luis
Augusto Jimnez Gmez.
- Fotocopia legalizada por notario Hermel Espinoza
Rubio el 10 de mayo de 2004 del comprobante de pago
del impuesto al patrimonio predial correspondiente a
Rebeca Pascal Anastacio, ao 2004, de la Municipalidad
Provincial de Hunuco.
- Fotocopia legalizada por notario Hermel Espinoza
Rubio el 10 de mayo de 2004 de la Hoja Resumen y
Predio Urbano correspondiente al predio ubicado en el
Jr. Hermilio Valdizn 1035, de la Municipalidad de
Hunuco.
II. DECISIN IMPUGNADA
El Registrador de la Oficina Registral de Hunuco,
Zona Registral N VIII, Jorge Luis Mendoza Prez,
formul observacin en los trminos siguientes:
"HECHOS.1.- Se ha presentado para su inscripcin el contrato
de compraventa plasmada en la escritura pblica de
fecha 6 de mayo del 2004 (que contiene una minuta de
igual fecha), en la que segn consta fue otorgada por
Reveca Pascal Anastacio, representada por su hermana
Gumercinda Pascal Anastacio, en virtud del poder
otorgado el 30 de abril de 2004, (habindose indicado en
ella que el poder se encontraba en trmite de inscripcin
mediante el ttulo 3708, pero dicho poder no lleg a
inscribirse, por cuanto antes de su calificacin fue objeto
de solicitud de desistimiento y de su aceptacin. En tal
sentido, no existe inscripcin del citado poder en esta
oficina registral.
2.- El da 18 de mayo de 2004, bajo el asiento de
presentacin 3998, se present para su inscripcin el
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319291
319292
NORMAS LEGALES
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
GIMNEZ-ARNAU, Enrique. Derecho Notarial. Ediciones Universidad de Navarra, S.A., Pamplona, 1976, pg. 530.
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319293
NORMAS LEGALES
319294
: RECTIFICACIN DE ASIENTO
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
Artculo 969.- Hay copropiedad cuando un bien pertenece por cuotas ideales a
dos o ms personas.
Artculo 983.- Por la particin permutan los copropietarios, cediendo cada uno el
derecho que tiene sobre los bienes que no se le adjudiquen, a cambio del derecho
que le ceden en los que se le adjudican.
Artculo 977.- Cada copropietario puede disponer de su cuota ideal y de los
respectivos frutos. Puede tambin gravarlos.
Artculo 1097.- Por la hipoteca se afecta un inmueble en garanta del cumplimiento de cualquier obligacin, propia o de un tercero.
La garanta no determina la desposesin y otorga al acreedor los derechos de
persecucin, preferencia y venta judicial del bien hipotecado.
Artculo 1102.- La hipoteca es indivisible y subsiste por entero sobre todos los
bienes hipotecados.
VI. ANLISIS
Primero: Por la compraventa el vendedor se obliga a
transferir la propiedad de un bien y el comprador a pagar
su precio, de conformidad con el artculo 1529 del Cdigo
Civil, recayendo en el concepto de bien no slo las
cosas que son corporales sino tambin las incorporales
como son las cuotas ideales sobre un determinado
inmueble, tal como ocurre en el presente caso; mediante
escritura pblica del 25.1.1988 extendida ante el notario
Mariano Romero Saravia, Marco Antonio Vallve Garro
transfiri derechos y acciones (20.15% segn consta
en el ttulo archivado) del inmueble constituido por el
319295
319296
El Peruano
NORMAS LEGALES
Jorge Eugenio Castaeda. Instituciones de Derecho Civil. Tomo III, Amauta Lima,
1967. Pg.. 261.
Artculo 887.- Es parte integrante lo que no puede ser separado sin destruir,
deteriorar o alterar el bien.
Las partes integrantes no pueden ser objeto de derechos singulares.
10
Artculo 888.- Son accesorios los bienes que, sin perder su individualidad, estn
permanentemente afectados a un fin econmico u ornamental con respecto a otro
bien.
La afectacin slo puede realizarla el propietario del bien principal o quien tenga
derecho a disponer de l, respetndose los derechos adquiridos por terceros.
Los accesorios pueden ser materia de derechos singulares.
El aprovechamiento pasajero de un bien para la finalidad econmica de otro no
le otorga la calidad de accesorio.
La separacin provisional del accesorio para servir a la finalidad econmica de
otro bien, no le suprime su calidad.
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIN N 262-2006-SUNARP-TR-L
Lima, 28 de abril de 2006
APELANTE
TTULO
RECURSO
REGISTRO
ACTO (s)
:
:
:
:
:
SUMILLA :
TRASLADO DE CARGAS Y GRAVMENES
Los gravmenes que afectan la cuota ideal de uno
de los copropietarios en un bien deben trasladarse a
todas las partidas registrales resultantes de la divisin y
particin de dicho bien.
I. ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y
DOCUMENTACIN PRESENTADA
Mediante el presente ttulo se solicita la rectificacin
de las partidas N 11779293, 11779282 y 11779284 del
Registro de Predios de Lima, en el sentido de cancelar el
asiento de medida cautelar de embargo preventivo en
forma de inscripcin registrado en el asiento D00001, el
mismo que fue trasladado de la partida matriz.
Al efecto se adjunta escrito de la propietaria Sonia
Patricia Ruiz Daz solicitando la rectificacin de asiento
respecto de las partidas de los predios de la que es
propietaria.
II. DECISIN IMPUGNADA
La Registradora Pblica del Registro de Predios de
Lima, Mercedes del Carmen Alva Chacn, observ el
ttulo en los siguientes trminos:
IMPROCEDENCIA DE ROGATORIA: Conforme a
la rogatoria del presente ttulo, se solicita la rectificacin
del Asiento D00001 de las P.E. 11779282, 11779284 y
11779293, en el sentido que se deje sin efecto el traslado
del Embargo Preventivo en Forma de Inscripcin, que
fuera trasladado del Asiento D00002 de la P.E. 44585340,
por cuanto el referido gravamen es sobre las acciones y
derechos de Carlos Luis Paccini Torres y siendo que se
ha efectuado la divisin y particin de la copropiedad
existente sobre la partida matriz, se debera trasladar el
referido embargo slo sobre las secciones exclusivas
que le corresponden al Sr. Paccini Torres en la referida
particin; sin embargo, dicha rogatoria no resultara
procedente de inscripcin, por cuanto, conforme lo
dispone el primer prrafo del Art. 62 del Reglamento de
Inscripciones del Registro de Predios Las cargas y
gravmenes inscritos en la partida matriz cuya
cancelacin no se encuentre inscrita se trasladarn a
las partidas independizadas, siempre que afecten a estos
predios, en el presente caso no se ha efectuado el
levantamiento del gravamen submateria ni se puede
afirmar que el gravamen se haya constituido sobre las
tres secciones exclusivas que se han adjudicado al
embargado, por lo que deber ser el Juez competente
quien vare la medida cautelar con respecto a su objeto,
determinando que la misma no corresponde a las
acciones y derechos de Carlos Luis Paccini Torres en el
inmueble inscrito en la P.E. 44585340, sino que recae
sobre los inmuebles inscritos en las P.E. 11779279,
11779289 y 11779300.
Base Legal: Art. V del Ttulo Preliminar y Art. 32 del
Reglamento General de los Registros Pblicos.
III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
El apelante fundamenta su recurso en los trminos
siguientes:
- Con fecha 08/04/2005, el Quinto Juzgado Penal
Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima, que
despachaba la Dra. Sara del Pilar Mayta Dorregaray,
Secretario Michael Omar Ramrez Julca, orden trabar
embargo preventivo en forma de inscripcin sobre las
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319297
319298
NORMAS LEGALES
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
Artculo 969 del Cdigo Civil.- Hay copropiedad cuando un bien pertenece por
cuotas ideales a dos ms personas.
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil de 1984. Tomo V.
Derechos Reales. WG Editor. Primera Edicin. Lima, 1993. Pg. 84.
Artculo 983 del Cdigo Civil.- Por la particin permutan los copropietarios, cediendo cada uno el derecho que tiene sobre los bienes que no se le adjudiquen,
a cambio del derecho que le ceden en los que se le adjudican.
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319299
El Peruano
NORMAS LEGALES
319300
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de Brea, en Sesin
Ordinaria de la fecha y con dispensa del trmite de
aprobacin del Acta;
CONSIDERANDO:
Que, segn la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, las entidades pblicas ejercen
la potestad sancionadora siguiendo obligatoriamente el
procedimiento legal regido por los principios de legalidad,
debido procedimiento, razonabilidad, tipicidad,
irretroactividad, concurso y continuacin de infracciones,
causalidad, licitud, non bis un dem, adems de obedecer
a caractersticas esenciales previstas en el artculo 235
de la citada Ley, como la notificacin del cargo al presunto
infractor, la instruccin del procedimiento y la decisin
administrativa;
Que, la Ordenanza N 025-MDB, del 2 de febrero del
2001, y publicada en El Peruano el 18 de febrero del
2001, se aprueba el Cuadro nico de Infracciones y
Sanciones Administrativas - CUISA de la jurisdiccin de
Brea;
Que, se requiere modificar dicha disposicin para
imponer sanciones ms drsticas en cuanto a la
proliferacin de ruidos molestos y nocivos en el
distrito;
En ejercicio de las facultades conferidas por el
numeral 8) del artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, el Concejo Municipal ha aprobado por
UNANIMIDAD, y con dispensa del trmite y lectura del
acta siguiente:
VII. RESOLUCIN
REVOCAR la obser vacin for mulada por la
Registradora del Registro de Predios de Lima y
DISPONER la tacha del ttulo referido en el
encabezamiento conforme a los fundamentos expuestos
en la presente Resolucin.
Regstrese y comunquese.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
08942
Artculo 2016 del Cdigo Civil.- La prioridad en el tiempo de la inscripcin determina la preferencia de los derechos que otorga el registro.
Artculo 2017 del Cdigo Civil: No puede inscribirse un ttulo incompatible con otro
ya inscrito, aunque sea de fecha anterior.
08931
2
GOBIERNOS LOCALES
2
MUNICIPALIDAD DE BREA
Modifican el Cuadro nico
Infracciones y Sanciones - CUISA
de
ORDENANZA N 203-2006-MDB
2
2
%
OTRAS
UIT SANCIONES
10
COMISO
25
CIERRE
DEFINITIVO
10
CIERRE
DEFINITIVO
10
CIERRE
DEFINITIVO
10
CIERRE
TEMPORAL
10
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
PACHACMAC
Instauran proceso administrativo
disciplinario a ex Jefa de la Unidad de
Tesorera
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 230-2006-MDP/A
Pachacmac, 19 de mayo de 2006
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACMAC
Visto, el Informe N 005-2006-CEPAD/MDP de fecha
18 de mayo del 2006, emitido por la Comisin Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios de la
Municipalidad Distrital de Pachacmac, sobre calificacin
de documentos remitidos por el rgano de Control
Institucional de conformidad con el Art. 166 del D.S.
N 005-90-PCM - Reglamento de la Carrera
Administrativa;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 881-2004MDP/A de fecha 17 de agosto del 2004 se design a la
Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Pachacmac;
Que, mediante Oficio N 028-2006-MDP/OCI (e) de
fecha 13 de marzo del 2006 dirigido al Despacho de Alcalda
el funcionario encargado del rgano de Control Institucional
CPC JUAN SALAZAR SANABRIA enva el Informe N 0052006-MDP/OCI (e) sobre robo y secuestro a la
Administradora de la Municipalidad Distrital de Pachacmac;
Que, mediante Memorndum N 142-2006-MDP/SG
de fecha 3 de mayo del 2006 el Despacho de Alcalda
por intermedio de la Secretara General de la
Municipalidad remiti a la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios el Informe N 005-2006MDP/OCI (e) para su calificacin de conformidad con el
Art. 166 del D.S. N 005-90-PCM;
Que, el Informe N 005-2006-MDP/OCI (e) de fecha
13 de marzo del 2006 precisa que mediante Informe
N 107-2005-MDP/GA de fecha 22 de junio del 2005,
la Gerente de Administracin Srta. MARIA MELVA
GARCIA ATALAYA pone en conocimiento de esta
Oficina de Control Institucional, que con fecha 17 de
junio del 2005, se produjo un secuestro en su contra,
habindole obligado a solicitar cheques de la
Municipalidad de Pachacmac y bajo amenaza tambin
a efectuar el respectivo cobr, habiendo sido sustrado
a la Municipalidad el importe de S/. 10,000.00 (Diez Mil
y 00/100 Nuevos Soles) concluyendo que de las
declaraciones de los funcionarios y trabajadores
involucrados en los hechos suscitados el 17 de junio
del 2005, se determina que le asiste Responsabilidad
Administrativa a la Jefe de la Unidad de Tesorera,
CPC Adriana Gonzales Huaman, por haber emitido el
cheque con su firma en blanco y haberlo entregado a
un tercero en primer momento y por remitirlo en
custodia de un Servicio No Personal, adems de no
consignarle el sello NO NEGOCIABLE y no intervenir
o solicitar el debido sustento de los retiros antes de
que se realice dicha operacin. Tambin el mencionado
informe ha concluido que le asiste Responsabilidad
Administrativa a la Gerente de Administracin, al no
haber implementado procedimientos que eviten el retiro
de montos importantes de las cuentas de la
Municipalidad, as como por permitir que documentos
valores tales como los cheques sean trasladados fuera
de las instalaciones Municipales, an en circunstancias
de Urgencia y por personal contratado bajo la
Modalidad de Servicios No Personales y sin el sello
NO NEGOCIABLE;
Que, mediante Cartas Ns. 022, 023 y 024-2006CEPAD/MDP de fechas 9 y 12 de mayo del 2006
respectivamente se envi Pliegos de Preguntas a la Srta.
MARIA MELVA GARCIA ATALAYA Gerente de
319301
319302
NORMAS LEGALES
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Instauran proceso administrativo
disciplinario a ex funcionarios de la
Municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 298-2006-AL/MDSMP
San Martn de Porres, 19 de mayo del 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN MARTN DE PORRES
VISTO: El Informe N 27-2006-CEPAD/MDSMP, de la
Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, definen a las
Municipalidades como rganos de gobierno, con
personera jurdica de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios, ha analizado el INFORME
SOBRE LA EVALUACIN DEL CONTROL INTERNO
EJERCICIO 2004, que fue modificado mediante los
INFORMES REFORMULADOS DE AUDITORA,
correspondiente al ejercicio 2004, remitidos ambos por
la Sociedad Auditora Chvez Escobar & Asociados S.
C. y puesto en conocimiento del despacho de Alcalda,
el 19 de mayo del 2005, mediante la Carta N 073-2005,
y el 12 de julio del 2005, mediante la Carta N 110-2005
(Exp. N 30923-2005), respectivamente, con la finalidad
de calificar las presuntas faltas y pronunciarse sobre la
instauracin de proceso administrativo respecto a los
El Peruano
NORMAS LEGALES
Activo
Pasivo
36672,440
10739,146
47411,586
319303
319304
Concepto
Cuentas por pagar distintas
Depsitos en garanta
Prstamos de terceros
Obras
Bienes
Servicios
4ta Categora
5ta Categora
IES
ESSALUD
ONP
Es Vida
AFP
Otros tributos
Instituciones Pblicas
Otros Tributos
NORMAS LEGALES
S/. Importe
2'082,897
128,209
1'479,493
562,769
2'182,769
5'718,975
507,817
1'779,581
3'960,848
5'299,294
6'631,246
19,662
3'230,461
377,739
95,514
2'615,166
---------------36'672,440
=========
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006
NORMAS LEGALES
319305
319306
NORMAS LEGALES
S/.
F. Del Angel Ruiz Meneses
7,193.50
Banco de Comercio
1391,070.00
Julio Mercedes Daz Ortz
39,888.45
Wilfredo Cerna Cepillo
37,080.75
Feliciano Callata Vilca
6,110.46
Ejecutora de Proyectos de Inversin S.A. 7,583.25
Mara S. Arstegui R.
7,994.60
Constructora e Inmobiliaria
90,829.24
Santa Juana SAC
Gerardo Altamirano Balln
26,428.53
Victoriano Abrigo Cndor
27,991.01
Carlos O. Daz Escalante
8,665.64
Publisher SRL
26,432.00
Vidal Tapia Barrantes
6,302.10
Florencia Rodrguez Chvez
22,631.30
----------------1736,200.83
==========
El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006