PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 53

4. PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
4.1. Ubicacin de las edificaciones
Las construcciones con adobe por sus propias caractersticas de fragilidad estructural y susceptibilidad de daos en presencia de agua, deben ser ubicadas en zonas que minimicen sus riesgos. Se debe elegir un terreno seco, slido y plano, de preferencia elevado sobre el suelo adyacente y fuera del paso de acequias y huaycos. Evitar la proximidad de pantanos, lechos de ros, zonas salobres o muy cercanas al mar, zonas de relleno o antiguos basurales, zonas bajas y terrenos con mucha pendiente. La Norma, especifica que no deber construirse con adobe en suelos granulares sueltos, en suelos cohesivos blandos, ni en arcillas expansivas. Tampoco en zonas propensas a inundaciones, cauces de avalanchas, aluviones o huaycos o suelos con inestabilidad geolgica. Aunque la norma vigente no lo especifica, se recomienda seleccionar preferentemente terrenos cuya capacidad portante mnima sea de 1.5 Kg/cm2.37

4.2. Obras Preliminares

Las obras preliminares son similares a las requeridas por cualquier tipo de albailera: limpieza del terreno, nivelacin, cortes y rellenos, trazado de muros, replanteo de tuberas. La limpieza es slo eliminar aquellos elementos intiles para la obra: basuras, materias orgnicas, races, hierbas, piedras grandes, etc. La nivelacin consiste en establecer un nivel de referencia de manera permanente y visible durante el desarrollo de la obra, a fin de que pueda ser empleado en distintas operaciones a lo largo de la construccin, como establecer los desniveles del terreno, la profundidad requerida por los cimientos y tuberas, las alturas de los muros, vanos, vigas y dems. Los niveles se determinan habitualmente, sobre todo en obras pequeas, mediante la utilizacin de una manguera que no exceda los 10 m., transparente, llena de agua sin burbujas, que permite establecer niveles iguales en sus extremos, niveles que son marcados en estacas u otros elementos permanentes, y cuyas distancias al terreno pueden ser medidas, posibilitando por diferencia conocer los desniveles entre distintos puntos. Conocidos los niveles es posible realizar los trabajos de corte y relleno que sean menester. Aqu slo es necesario enfatizar la conveniencia que los rellenos - que es preferible evitar - deben ser cuidadosamente compactados por capas de no ms de 30 cm. de espesor, empleando pisones adecuados. De otro lado debe cuidarse que
37

Esa era la capacidad portante estipulada por la versin anterior de la Norma E-080.

54 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
los tubos de desage sean ubicados a una profundidad suficiente para que no sean daados por cargas que sean aplicadas sobre el terreno; por otro lado es preferible disponer los tubos sobre una cama de concreto simple y, en todo caso, sobre terreno bien compactado, a fin de evitar daos que originen filtraciones que debiliten los muros de adobe. Se recomienda tambin utilizar slo tubera PVC de marcas reconocidas. Para el trazado o marcado de los bordes de los cimientos, sobrecimientos y muros, se emplean los procedimientos habituales utilizando balizas y estacas de madera, cordel, plomada, escuadras, metros o winchas, yeso, nivel de albail, etc.38 Como se ver ms adelante, uno de los mejores procedimientos para reforzar los muros de adobe, es el empleo de caas dispuestas verticalmente. Para ello es necesario anclar las caas en los cimientos en los emplazamientos indicados en los planos; de all que, en caso de utilizarse muros reforzados, el trazado cuidadoso resulta muy importante para que las caas queden ubicadas de manera precisa y asegurar que pasen por las juntas entre adobes o por los alvolos destinados a ese fin.

4.3. Excavacin de zanjas

Se realizar la excavacin de zanjas de modo que stas permitan que los cimientos cuenten con las dimensiones y alcancen las profundidades especificadas en los planos. No obstante es conveniente tener en cuenta que la Norma indica que la profundidad mnima de los cimientos, contada siempre desde la rasante natural del terreno, ser de 60 cm. y que el ancho mnimo de los CAA QUE PASA POR LAS cimientos ser 40 cm.; se JUNTAS ENTRE ADOBES O recomienda, sin embargo, que POR LOS ALVOLOS. ste sea 1.5 veces el ancho del muro.

4.4. Cimentacin
Min 20 cm.sobre el terreno

DADO DE ANCLAJE

Mn 20 cm. Mn 15 cm.

Mn 60 cm. desde el terreno natural.

Mn 40 cm. GRFICO 4-1 COLOCACIN DE REFUERZOS VERTICALES DE CAA EN LA CIMENTACIN.

La cimentacin ms recomendable es la de concreto ciclpeo. Puede usarse tambin piedra asentada con mortero cemento - arena. La Norma permite el uso de mampostera de piedra asentada con mortero de barro, de las

38

Una buena y clara descripcin del proceso de trazado puede encontrarse en la cartilla del INIAVI, Construyendo con Ladrillo. 1977.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 55
mismas caractersticas del adobe; esta opcin se utilizar sin embargo slo en el caso en que la ausencia de agua que pueda afectar a la cimentacin este garantizada. Los sobrecimientos deben ser preferentemente tambin de concreto ciclpeo o piedra asentada con mortero cemento - arena. La Norma permite tambin utilizar como sobrecimientos albailera de piedra asentada con mortero de tierra con un aglomerante como cemento, cal o asfalto. Tambin especifica que los sobrecimientos sobresalgan del terreno un mnimo 20 cm. De otro lado su ancho debe ser igual al del muro y su superficie superior deber quedar perfectamente horizontal; se recomienda adems que la altura del sobrecimiento se disee para que sobresalga unos 30 cm. sobre el nivel del piso terminado, con el propsito de proteger a los muros de adobe de posibles efectos erosivos. Como expresamos anteriormente, ser importante cuando se vayan a utilizar refuerzos verticales de caa, que stos sean ubicados en los cimientos en las posiciones especificadas. Para ese propsito se pueden preparar dados de una mezcla de yeso cemento, diablo, en el cual, se introduce uno de los extremos de las caa, a la cual previamente se ha colocado clavos que sirven para fijarla al dado. El dado se prepara utilizando una bolsa de plstico o una preparada con el papel de las envolturas de cemento; dentro de la bolsa se introduce la mezcla de diablo, se le agrega agua y luego se pone la caa. Esta mezcla que es de fraguado rpido, permite moldear el dado en forma de un cilindro, o un tronco de cono, de manera que, al endurecer, pueda ser colocado en el cimiento en la posicin que se requiera, simultneamente al vaciado o asentado de ste. Este procedimiento permitir que las caas verticales pasen a travs de las juntas entre adobes, cuando stos sean rectangulares y asentados usando amarre americano, o por los alvolos preparados al efecto, cuando se utilicen adobes cuadrados.

4.5. Muros
En trminos generales la construccin de muros de adobe emplea los mismos procedimientos de toda la albailera y las mismas herramientas como bateas, frotachos, planchas, badilejos, cordel, metro, plomada, reglas, escantillones, etc. Existen sin embargo algunas particularidades que indicaremos a continuacin. Se utilizarn siempre adobes secos, tal como lo indica la Norma, para garantizar que stos hayan alcanzado su resistencia. Antes de ser empleados en obra, los adobes debern ser limpiados para retirarles la arena u otros materiales que puedan impedir la adecuada adherencia entre el adobe y el mortero, factor que influye mucho en la resistencia del muro. Es tambin muy importante, asegurarse que las juntas verticales y horizontales del muro sean de 2 cm, y que stas sean llenadas totalmente por el mortero.

56 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
En los muros de adobe se pueden utilizar diversos tipos de amarres, segn la forma y tamao de stos, as como de espesor especificado para el muro, lo cual se debe detallar en los planos. Como se ha visto los muros de adobe pueden recibir refuerzos verticales de caa, caso en el cual es indispensable detallar en los planos la conformacin de las hiladas pares e impares de la albailera, la forma de los adobes a utilizar - cuadrados o rectangulares - el amarre seleccionado, la ubicacin de los medios adobes y de los refuerzos verticales; adems, en caso se utilice tambin caas horizontales como refuerzo, se debe indicar cada que nmero de hiladas llevarn tal refuerzo. Tambin es necesario que se indique la ubicacin de las tuberas requeridas por las instalaciones sanitarias y elctricas. Finalmente, como ya referimos, en caso que una edificacin requiera de muros tengan encuentros diferentes a los 90, la Norma especifica que se disearn adobes de forma especial, lo que se detallar convenientemente. Se muestra a continuacin varias posibilidades de amarres para los muros de adobe39.

AMARRES DIVERSOS PARA MUROS CON ADOBES RECTANGULARES

Encuentros de muros en L y en T con adobes de Cabeza.

Grfico 4-2 Encuentro en L con adobes de Cabeza

Grfico 4-3 Encuentro en T con adobes de Cabeza

39

Los dibujos que se muestran han sido tomados del Manual para Construcciones con Adobe CRYRZA-PREVI.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 57
Encuentro en Cruz para muros con adobes de cabeza. y en L para hiladas alternas de cabeza y doble soga.

Grfico 4-4 Encuentro en Cruz con adobes de Cabeza

Grfico 4-5 Encuentro en L para hiladas alternas en cabeza y doble soga

Encuentros en T y en CRUZ para muros con hiladas alternas de cabeza y doble soga.

Grfico 4-6 Encuentro en Tcon hiladas alternas de cabeza y doble soga.

Grfico 4-7 Encuentro en Cruzpara hiladas alternas de cabeza y doble soga.

58 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS AMARRES DIVERSOS PARA MUROS CON ADOBES CUADRADOS

Encuentro de muros en L, en T y en Cruz

Grfico 4-8 Encuentro en L para adobes cuadrados

Grfico 4-10 Encuentro en Cruz adobes cuadrados Grfico 4-9 Encuentro en T adobes cuadrados

4.6. Morteros
El tema de morteros ha sido bastante trabajado en las diversas experiencias realizadas durante los procesos de investigacin y experimentacin. En la mayor parte de las construcciones campesinas se usa bsicamente morteros de tierra; sin embargo se puede notar diferencias entre la composicin de estos morteros y la de los adobes, dependiendo ello en gran medida del lugar de origen de los adobes empleados. En efecto, cuando el adobe es trado de lugares relativamente lejanos a la obra, es notorio que el mortero es de una calidad distinta al adobe, dado que se utiliza mortero preparado con suelos locales, muchas veces sin el proceso de hidratacin previa; en estos casos se aprecia gran cantidad de rajaduras en el mortero lo que adems es indicador que ste no esta cumpliendo a cabalidad su funcin adhesiva. Cuando el adobe es labrado en un lugar cercano a la obra, se suele utilizar morteros de la misma composicin del adobe, con lo que se consigue mayor calidad y adherencia.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 59
La Norma vigente especifica dos tipos de mortero en base a tierra: El Tipo I se refiere al empleo de un mortero compuesto por tierra y algn aglomerante como cemento, cal, asfalto, etc. y el Tipo II trata de la mezcla de tierra con paja, recomendando que su calidad no sea inferior a la del adobe. Esta ltima recomendacin es muy importante para el adecuado comportamiento estructural de los muros de adobe y por lo tanto debe ser un punto en el cual la supervisin debe poner especial atencin. La norma anterior consideraba tambin dos grupos de morteros, Tipo I y Tipo II. Los de Tipo I estaban constituidos por morteros cemento - arena gruesa, en proporciones volumtricas que variaban de 1:5 a 1:10. Los morteros Tipo II estaban constituidos por el mismo suelo empleado para preparar los adobes. Se recomendaba adems considerar el empleo de paja seca en una proporcin paja suelo 1:2 en volumen, que equivale aproximadamente a 1% en peso. Una comparacin entre las especificaciones de la Norma actual y la anterior se muestra en el siguiente cuadro: Tabla 4-1 Clasificacin de Morteros de acuerdo a las Normas. Mortero Tipo I Norma E-080 vigente. Mezcla de suelo con un aglomerante como cemento, cal o asfalto. Las proporciones se harn de acuerdo a la granulometra de los agregados. Mezcla de cemento - arena en una relacin volumtrica que vara entre 1:5 y 1:10 Mortero Tipo II Su composicin de ser igual a la de los adobes y no ser de menor calidad. Cumplir los mismos lineamientos que las unidades de adobe y no ser de menor calidad.

Norma E-080 anterior.

Como se aprecia la norma actual slo se ocupa de morteros en base a tierra, mientras que la norma anterior consideraba las mezclas clsicas de cemento arena. Estas ltimas se han empleado en numerosas obras experimentales o demostrativas y han mostrado un comportamiento satisfactorio. Su limitacin est en su costo y tambin en las tradiciones constructivas. Para el caso de muros de adobe estabilizado, pueden emplearse las mezclas cemento - arena y tambin la mezcla de una parte de cemento, 10 partes de tierra arenosa mas 1% de asfalto RC2. Como se puede ver, las distintas posibilidades de morteros pueden dar resultados adecuados para las resistencias esperadas de los muros. Sin embargo, es

60 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
importante acompaar la buena seleccin del mortero con otras consideraciones como que las juntas horizontales y verticales no excedan de 2 cm y sean completamente llenadas. Esto ltimo es tambin un punto importante a tomar en cuenta dado que es costumbre muy arraigada entre los autoconstructores no llenar las juntas verticales, en la idea de que stas sern llenadas con el barro del tarrajeo y que ste, a su vez, se adherir mejor a los muros cuando las juntas verticales estn vacas. Se comprende fcilmente que este tipo de prcticas contribuye a debilitar los muros y, por tanto, deben ser evitadas. Finalmente se debe expresar que la cantidad de agua que debe emplearse en los distintos morteros debe ser la suficiente para conseguir su adecuada trabajabilidad, necesaria para un correcto llenado de las juntas.

4.7. Refuerzos
Como se ha expresado ya, una caracterstica de las mejoras obtenidas en la tcnica de construccin con adobe ha sido la introduccin de sistemas de reforzamiento. Esto puede ser conseguido, mediante el uso de arriostres en los muros, destinados principalmente a incrementar la resistencia y estabilidad de los mismos y con la colocacin de refuerzos al interior de los muros para aumentar su ductilidad. Tambin pueden ser empleados otros tipos de refuerzos que la Norma posibilita. Se describen a continuacin los refuerzos que se han mencionado. 4.7.1. Arriostres Una de la mejoras introducidas a la tecnologa del adobe es la utilizacin de arriostres en los muros como elementos estructurales destinados a incrementar la seguridad de las edificaciones en caso de sismo. Para que los arriostres cumplan su misin, se deber proveer, de acuerdo a la Norma, suficiente adherencia o anclaje entre stos y los muros, a fin de asegurar una adecuada transferencia de esfuerzos. Un primer tipo de arriostres, son los verticales ver figura adjunta- que estn constituidos por muros o contrafuertes transversales, los cuales se disearn para que cuenten con resistencia y estabilidad suficientes

Grfico 4-11 Uso de Contrafuertes o Mochetas como arriostres verticales.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 61
que les permitan transmitir fuerzas cortantes a la cimentacin. Para que muros o contrafuertes sean considerados como arriostres verticales, de acuerdo a la Norma, su longitud en la base no ser menor que 3 veces el ancho del muro que se desea arriostrar. El segundo tipo son los arriostres horizontales, cuya principal funcin es restringir el desplazamiento de los muros, para lo cual se requiere que cuenten con rigidez en el plano horizontal. Los ms frecuentes son las vigas soleras o collar, que pueden ser construidas con madera o empleando concreto armado. La Norma recomienda que se asegure la adecuada transferencia de esfuerzos entre los muros y sus arriostres, los que debern conformar un sistema continuo e integrado. 4.7.2. Refuerzos al Interior de los Muros Desde el inicio del programa COBE, se comenz la bsqueda de algn procedimiento de refuerzo de muros de adobe que redujera la fragilidad de stos, incrementado su ductilidad. Se opt finalmente por utilizar caas por constituir stas un material de costo relativamente bajo, especialmente en comparacin con varillas de acero, que abunda en diversas zonas del pas y que posee caractersticas que posibilitan alcanzar el objetivo estructural requerido. Es posible emplear, como se ha ensayado, varillas de acero o varillas de eucalipto, como alternativas a la caa en zonas en la que sta no se puede conseguir, sin embargo constituyen soluciones particulares las que no se detallarn en este trabajo. 4.7.3. Refuerzos con Caas Los refuerzos con caas, colocadas al interior de los muros, pueden ser verticales y/u horizontales. Estos refuerzos han demostrado ser de gran utilidad en caso de sismos, de acuerdo a los Grfico 4-12 Refuerzos interiores de ensayos caa en muros de adobes rectangulares realizados en el simulador de sismos del Laboratorio de Estructuras de la PUCP sobre modelos a escala natural. Los modelos

62 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
fueron llevados hasta el colapso, pero los muros, no se desmoronaron, quedando los fragmentos de adobe atrapados en la malla interior de caa; esto permite asegurar que este sistema de refuerzo incrementa mucho la seguridad de una edificacin con adobe. Como se explic al tratar sobre la cimentacin, las caas verticales se deben dejar ancladas en stos, en la posicin especificada en los planos, recomendndose una separacin mxima entre caas verticales de 60 cm. El extremo superior de las caas deber anclarse en la viga solera atortolndolas a sta con alambre, u otro procedimiento adecuado. Es usual el empleo de adobes rectangulares de diversos espesores y dimensiones - en la construccin de muros. Para emplear refuerzos verticales de caa en este caso se requiere emplear el amarre llamado americano, el cual posibilita el paso de Grfico 4-13 Refuerzos interiores con caa en muros de las caas verticales por adobes cuadrados las juntas entre adobes. Tambin es posible usar adobes cuadrados, particularmente cuando se desea utilizar diseos modulares. En este caso las caas verticales pasan por los alvolos dejados al efecto. Las dos figuras que se acompaan muestran, sucesivamente, el caso del empleo de adobes rectangulares con amarre americano y el empleo de adobes cuadrados con alvolos, para facilitar el pase de refuerzos verticales. En ambos casos se debe tener en cuenta que es necesario rellenar adecuadamente con mortero las juntas verticales o los alvolos por donde pasan las caas para asegurar la adherencia. Adems recordar la necesidad de pintar la caas previamente a su uso con asfalto disuelto en algn solvente, para evitar la prdida de adherencia por cambios volumtricos de las caas; esta recomendacin es aun ms importante en el caso de utilizarse caas partidas o en tiras, debido a que la parte pulposa de las caas quedar en contacto con el agua. La caa tambin se emplea como refuerzo horizontal al interior de los muros. En este caso las caas se utilizan por pares en tiras chancadas, se suele decir colocndolas preferentemente con una separacin mxima de 4 hiladas. Las dos figuras anteriores sirven tambin de ilustracin.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 63
Los refuerzos horizontales de caa se deben emplear en las juntas que coinciden con el nivel superior de los vanos de las puertas y con el nivel inferior y superior de las ventanas. Se procurar que los niveles superiores de los vanos coincidan para facilitar el reforzamiento. En el caso de caas horizontales es importante asegurar los empalmes que puedan ser necesarios, mediante traslapes y atortolamiento. Es importante adems cuidar el amarre de los empalmes en los encuentros de muros y en las esquinas. Se recomienda que al emplear simultneamente caas horizontales y verticales stas se aseguren entre ellas mediante atortolamiento u otro tipo de unin que posibilite su trabajo conjunto, formando una malla al interior del muro. La Norma brinda especificaciones para el empleo de caas y vigas soleras, relacionando su uso con la esbeltez de los muros. Se reproduce la tabla de la Norma sobre el particular. Tabla 4-2 Esbeltez y Arriostres. Esbeltez Arriostres y Refuerzos Obligatorios Solera Espesor mnimo de muro (m) 0.4 - 0.5 0.3 - 0.5 Altura mnima de muro (m) 2.4 -3.0 2.4 4.0

68 Solera + elementos de refuerzo horizontal y vertical en los encuentros de los muros. 8<9 Solera + elementos de refuerzo horizontal y vertical en toda la longitud de los muros.

0.3 - 0.5

2.7 4.5

En casos especiales podr ser mayor de 9 pero menor de 12, siempre y cuando se respalde con un estudio tcnico que considere refuerzos que garanticen la estabilidad de la estructura.

4.7.4. Vigas Soleras Como se dijo en lneas anteriores, las vigas soleras o vigas collar constituyen el principal arriostre horizontal que debe incluirse en las construcciones de adobe. Las vigas soleras se construyen generalmente sobre el borde superior de los muros que se requiere arriostrar y cumple una funcin de amarre entre todos los muros de la edificacin, por lo que aumenta en gran proporcin la resistencia de stos en relacin a los que carecen de vigas, lo que ha quedado demostrado por los ensayos realizados.

64 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
De otro lado Grfico 4-14 VIGAS COLLAR las vigas Fijacin de las vigas al muro soleras permiten una t uniforme transmisin de las cargas de Alambre N12 o Soguilla los techos hacia los Empalmes y cruces de vigas a t muros y hacen media madera posible evitar la muy difundida prctica de Viga collar apoyar Separadores @ 50 a 60 cm. directamente grandes vigas de techo directamente sobre los muros, ocasionando en stos esfuerzos de punzonamiento que no son debidamente absorbidos y que, a la larga, causan fallas estructurales. Finalmente las vigas soleras sirven para fijar los extremos superiores de las caas colocadas al interior de los muros, con lo cual se consigue que estas queden ancladas tanto en la cimentacin como en la viga collar, confinando a los muros. Las vigas soleras pueden ser de madera, de concreto armado, o de una combinacin entre estos materiales. Todas esas posibilidades han sido estudiadas y ensayadas, por lo que estn permitidas por la Norma. Una de las maderas ms utilizadas en las vigas soleras, es el eucalipto, el mismo que puede emplearse en rollizo o labrado; usualmente se colocan dos largueros sobre los muros y se los une o conecta con pequeas piezas de la misma madera, llamadas generalmente separadores, que mantienen constante la distancia entre los largueros, formando una suerte de escalera, con el propsito de conseguir un comportamiento conjunto de los largueros y adems facilitar el procedimiento constructivo. Al emplear maderas redondas, los empalmes necesarios se hacen a media madera, as como tambin los encuentros de los largueros en las esquinas, asegurndolos con clavos. Los extremos superiores de las caas se fijan a los largueros empleando piezas pequeas de madera (o los mismos separadores) como abrazaderas o atortolndolas con alambre. Es recomendable fijar las vigas al muro mediante alambres o soguillas que, a su vez, estn ancladas dos hiladas debajo de las vigas collar, lo cual es ms fcil de conseguir si se emplean adobes cuadrados con alvolos o adobes rectangulares en amarre americano.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 65

Grfico 4-15 Ejemplo de Vigas Collar de Madera y Contrafuertes.

Ciertamente maderas como pino, tornillo, moenas y otras maderas estructurales que se consiguen en el mercado, pueden ser utilizadas de la misma manera. Ser siempre el costo un criterio para seleccionar la madera. Otro material adecuado para las vigas collar es el concreto armado, que puede reemplazar a la madera cuando sta es muy costosa o difcil de obtener. La vigas soleras de concreto suelen ser de poco peralte y emplean una reducida cuanta de acero.

Finalmente se puede emplear una combinacin entre los materiales anteriores, es decir empleando largueros de madera conectados como se dijo anteriormente, y rellenado el espacio entre vigas con concreto, de modo que ste fija a los largueros y le da monolitismo al conjunto y facilita el anclaje de las caas. En caso el diseo estipule el empleo de dinteles sobre los vanos, se puede emplear los mismos materiales usados en las vigas soleras. Se recomienda conectar los dinteles con las solera, mediante piezas de madera o alambre, para lograr su trabajo en conjunto. Sin embargo se considera mejor solucin utilizar a las vigas collar como dinteles, para reducir los puntos de concentracin de esfuerzos en los muros. 4.7.5. Refuerzos de Concreto Armado La Norma actual permite el empleo de vigas y columnas de concreto armado. Esta posibilidad es aun poco usada en zonas adoberas por razones de costo, sin embargo constituye una alternativa para ciertos casos que no tengan tal limitacin. La vigas solera de concreto armado, de poco peralte y mnimo refuerzo, se han utilizado con buenos resultados, en especial en zonas costeas. Se recomienda en todo caso utilizar elementos de concreto conjuntamente con la albailera de adobe asentada con mortero de cemento arena, as como elementos constructivos complementarios que aseguren un buen contacto en la interfase concreto adobe.

66 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
4.7.6. Refuerzos en viviendas existentes de adobe Los refuerzos hasta ahora indicados, permiten asegurar un comportamiento estructural satisfactorio para las nuevas viviendas que se construyan con los procedimientos explicados. Sin embargo existe un gran nmero de viviendas de adobe ya construidas que carecen de refuerzos y consiguientemente corren el riesgo de falla en caso de un sismo severo. Para mitigar tal riesgo han sido realizados estudios de reforzamiento que, de acuerdo a los resultados de las investigaciones realizadas40, pueden retardar el colapso de las viviendas lo suficiente para permitir la salida de sus habitantes al exterior. El reforzamiento propuesto, como la mejor de las alternativas estudiadas, consiste en el clavado en las partes exteriores e interiores de los muros, de una malla electro soldada compuesta por alambre galvanizado de 1mm de dimetro, formando cocadas de de pulgada, interconectando ambas mallas con alambre #8 y luego tarrajearlas con mortero cemento arena 1:4. Las mallas se colocan en franjas horizontales y verticales en las zonas crticas de la vivienda, dando la apariencia de vigas y columnas de confinamiento. Este sistema permite evitar la sbita prdida de rigidez lateral que se presenta en las viviendas no reforzadas cuando stas se agrietan. Para el caso frecuente de viviendas que emplean tmpanos triangulares para formar los techos a doble agua, se recomienda adicionalmente utilizar tablas que conecten el tmpano con el muro, a fin de evitar el volcamiento del primero.

4.8. Techos
En las construcciones existentes de adobe se pueden apreciar distintos tipos de techo, dependiendo de la regin de la cual de trate. En zonas campesinas costeas las casas de adobe, en lugares poco lluviosos, suelen tener techos planos, horizontales, constituidos por vigas de eucalipto o caas Guayaquil, que soportan una superficie formada por caas de carrizo o caas bravas, cubierta generalmente por una torta de barro mezclada con paja. Cuando las luces son considerables se suele agregar sobre las vigas correas tambin de caa de Guayaquil, lo que reduce las deflexiones. Con menos frecuencia se enluce el cielo raso con yeso. Estos techos brindan indispensable frescura en zonas calurosas a los ambientes que cubren, gracias a las caractersticas trmicas del barro. En zonas serranas los techos suelen ser inclinados y llevar aleros debido a la presencia de lluvias. Los techos tradicionales se estructuran empleando vigas de eucalipto muy robustas y separadas, las que se apoyan muchas veces directamente sobre los muros, produciendo cargas concentradas en stos; sobre la vigas se

40

Ver el informe Reforzamiento de Viviendas Existentes de Adobe en Zonas Ssmicas de la Regin Andina. Ingenieros Luis Zegarra, Angel San Bartolom, Daniel Quiun,(PUCP), Alberto Giesecke (CERESIS). Marzo 1997.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 67
colocan correas tambin de eucalipto, luego una superficie de caas que se cubren con una torta de barro y finalmente se colocan tejas de arcilla cocida. Los techos serranos ms recientes, como el que se aprecia en la foto adjunta41, suelen prescindir de algunos de los elementos indicados, bsicamente por consideraciones de costo. As se puede ver que se utiliza menos la superficie de caas, aplicando la cubierta directamente sobre las correas. Tambin se nota el uso cada vez menor de tejas de arcilla, sustituyndolas por materiales industriales de menor costo como planchas de calamina, de asbesto cemento Grfico 4-16 o de plstico. Como estas planchas industriales son ms livianas generan tambin un menor costo de madera, ya que es posible emplear secciones ms delgadas. Lo negativo de estas nuevas soluciones es la reduccin de las condiciones ambientales al interior de las viviendas, dado que la proteccin trmica se reduce muchsimo, y cuando llueve copiosamente el ruido producido por golpeteo de la lluvia es muy molesto. En zonas urbanas costeas como el centro de Lima y otras localidades, las edificaciones existentes de adobe, se construyeron con techos planos, utilizando vigas de madera trabajada de seccin rectangular, que soportan un entablado machihembrado, que forma la superficie horizontal del techo. En edificaciones de ms de un nivel, esta estructura constituye el entrepiso; el ltimo techo suele llevar sobre el entablado una torta de barro, que cumple funciones trmicas y absorbe la tenue lluvia costea. Existe todava un buen nmero de casonas antiguas que se construyeron de la forma descrita pero a las que se les aadi una serie de elementos decorativos de mucho valor artstico, que forman parte de nuestro patrimonio cultural. La Norma recomienda emplear en edificaciones de adobe techos livianos, que distribuyan su carga en la mayor cantidad posible de muros, que eviten concentraciones de esfuerzos en los muros y que sean fijados en las vigas soleras. Recomienda tambin que los techos se diseen de modo tal que no ocasionen en los muros empujes laterales debidos a cargas de gravedad. Adems la Norma sugiere que se disee los techos para conseguir condiciones adecuadas de impermeabilidad,

41

Fotografa tomada por el Ing. Moiss Ros Ziga de CIDAP.

68 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
aislamiento trmico, pendientes y longitud de aleros, segn las condiciones climticas de cada lugar. Para aplicar las recomendaciones de la Norma una alternativa es la utilizacin de tijerales en los techos, construyndolos preferentemente con maderas locales, lo cual para las luces usuales de las viviendas suele resultar econmico. En el Anexo A, se suministra informacin para facilitar el diseo de armaduras y, tambin, de entrepisos de madera. Otra alternativa es el empleo de techos livianos de caa y barro, que fuera experimentado satisfactoriamente hace algunos aos por el Ministerio de Vivienda42, cuya forma de paraboloide hiperblico hace posible un adecuado trabajo estructural de la caa y transmite las cargas a los muros sin producir empujes laterales. Se puede considerar que la superficie del paraboloide se genera por una recta (caa) contenida en un plano vertical, que se desplaza paralelamente a si mismo, apoyndose continuamente en otras dos rectas fijas (viga collar y puntal). Por tanto la generatriz (caa) se mantiene siempre en un plano vertical y va girando conforme este se desplaza para permanecer siempre apoyada en las guas (viga collar y puntal). Para fines prcticos, se dividen los tramos considerados tanto del puntal como de la viga collar, en un nmero igual de partes; las caas unirn los puntos semejantes o correspondientes, para generar la superficie del paraboloide.

Puntal Vigueta Posibilidad C: Entramado doble de caas partidas, "cosidas" entre si, sin viguetas.

Posibilidad A:Caas enteras entre los puntales y la viga collar

Viga Collar

Posibilidad B: Entramado simple de caa partida, apoyado sobre el puntal, viguetas y viga collar.

Grfico 4-17. TECHO LIVIANO DE CAA Y BARRO PARABOLOIDE HIPERBLICO.

Una descripcin detallada sobre el tema puede encontrarse en COBE, Techo Liviano de Caa y Barro, folleto elaborado por la Ing. Raquel B. De Machicao y el Ing. Anbal Daz G. OIN del MVC. 1979.

42

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 69

En la figura se muestra tres posibilidades de empleo de los materiales locales para construir los entramados de caa y madera que constituyen el techo. Para las vigas collar y viguetas, se puede utilizar maderas rollizas de eucalipto, cuyos dimetros se determinan mediante el diseo estructural. Como dato referencial para luces de 3.5 m. se puede usar una viga collar formada por dos larguero de 4 de dimetro con separadores de 3 cada 50 cm.; los puntales son tambin de 4 de dimetro y, de emplearse la alternativa B, las viguetas seran de 3 de dimetro. Sobre el entramado de caa se aplica una capa de barro de 4 cm. de espesor, preferentemente estabilizado con asfalto. La preparacin del barro se lleva a cabo de la misma manera que la utilizada para los adobes; la nica diferencia es que el porcentaje de asfalto debe ser del 4% en peso de suelo seco, para incrementar las condiciones de impermeabilidad frente a las lluvias. En este caso es indispensable utilizar paja, la misma que debe ser agregada despus de haberse realizado la mezcla del barro con el asfalto. Luego de 48 horas de colocada la torta de barro, se debe rellenar las fisuras que se producen, aplicando una mezcla de 2 volmenes de barro, 2 de arena fina y 1.5% de asfalto en peso de suelo seco; de ser necesario, luego de un perodo adicional de secado, se puede aplicar en las fisuras remanentes una lechada preparada con los mismos materiales ya indicados. En la parte inferior del entramado, para tarrajearlo, se puede seguir el mismo procedimiento, pero sin utilizar asfalto y empleando un espesor de slo 2 cm. De otro lado se debe sealar que es conveniente que las caas a utilizar, carrizo o caa brava, sean de un dimetro no inferior a 1 y, dado que ste no es uniforme en toda la longitud de las caas, conviene alternar las partes gruesas con las delgadas en el momento de colocarlas en el entramado. Es importante tambin, al utilizar caas partidas, asegurarse que las parte rugosa quede hacia abajo, para mejorar la adherencia del tarrajeo inferior. El techo descrito puede construirse con diversas inclinaciones y tambin con aleros, para lo cual se puede prolongar los puntales segn convenga para extender la superficie. Se considera que su mejor mbito de aplicacin es la costa donde la intensidad habitual de las lluvias no es muy grande. Se debe sealar tambin, que es posible construir techos cuya forma geomtrica sea un paraboloide hiperblico, pero cuyas guas y generatrices tengan direcciones cualesquiera, de modo de adaptar la superficie resultante a las condiciones de los muros o apoyos que soporten los techos. Finalmente se debe mencionar en este acpite la posibilidad de emplear como cubierta de los techos lminas onduladas de Fibra-cemento, que puede reemplazar a las calaminas de zinc o de asbesto cemento y similares. Estas lminas fueron

70 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
diseadas originalmente en la Gran Bretaa y posteriormente fueron adaptadas en Honduras y la Repblica Dominicana. El ININVI adecu esta tecnologa a las condiciones peruanas, empleando materiales locales; existe suficiente informacin al respecto y podra constituir una va econmica para culminar los techados43.

4.9. Pisos
Como se sabe los pisos juegan un rol muy importante en la higiene de una vivienda, en el aislamiento de sta de la humedad del suelo y, por lo tanto en salud de sus habitantes. Sin embargo en las zonas rurales principalmente las casas cuentan por lo general slo con un piso de tierra apisonada por razones de costo o por desconocimiento de su real utilidad. Las edificaciones de adobe pueden utilizar los mismos falsos pisos, contrapisos y pisos de concreto simple empleados en las construcciones convencionales de albailera, siguiendo iguales procedimientos de construccin y proporciones de los materiales. Se puede tambin utilizar pisos constituidos por entablados de madera, que suelen colocarse sobre listones de madera, comnmente llamados muertos o durmientes, tal como se muestra en la figura. Estos pisos, que suelen confeccionarse con madera de eucalipto, son muy deseables en zonas donde el fro es intenso, porque proporcionan un excelente aislamiento trmico. Como una manera de reducir costos, se puede usar tambin pisos de suelo cemento. La proporcin de cemento a utilizar vara mucho de acuerdo al tipo de suelo; la variacin en volumen puede incrementarse del 4.5% al 15%, segn se trate de suelos arenosos, limosos o arcillosos. Se

Listones de base @ 60 cm.

Espesor del entablado mnimo18 mm.

Mn. 10 cm. 5 cm. 10 cm. 10 cm.

Falso piso de concreto o de suelo estabilizado con cemento o asfalto Tierra compactada

Grfico 4-18. Piso de tablas de madera

43

Ver Laminas Onduladas de Fibra-Cemento, del Ing. Anbal Daz Gutirrez. ININVI, 1987.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 71
considera conveniente emplear suelo - cemento, slo en el caso de disponerse de un suelo arenoso, a fin de que el porcentaje en volumen de cemento no exceda del 9%; de otro modo el costo no podra competir con el concreto simple. Otra alternativa posible es el empleo de asfalto, -al 4% en peso- del mismo modo que en el caso de tortas de barro, con lo que se puede conseguir pisos que no se convierten en lodo en presencia de agua y cuya duracin frente a la abrasin es aceptable. Se recomienda sin embargo que de utilizarse suelo - cemento, o asfalto, se aplique siempre un acabado frotachado de cemento arena, para conseguir una superficie que sea de ms fcil mantenimiento.

4.10. Revestimientos
Los revestimientos en las construcciones de adobe suelen ser importantes para brindar a los muros proteccin contra el intemperismo, que puede afectarlos de diversas maneras. En zonas costeras aun cuando las lluvias no son intensas, la humedad ambiental suele afectar al adobe acelerando la reaccin de sales que se impregnan en los muros arrastradas por el viento, causando una lenta e inexorable destruccin de los mismos. En sectores costeos agrcolas, suele haber un tipo de avispas que penetran los adobes horadando dentro de ellos pequeos tneles que les sirven de nido, cuando tales tneles se multiplican debilitan peligrosamente los adobes. En la costa existen tambin lugares en los cuales se presentan lluvias estacionales de gran intensidad, como en Piura y Tumbes, capaces de afectar seriamente a los muros de adobe; recurdese el caso de la lluvias ocasionadas por los fenmenos de El Nio, que causaron graves daos. En la sierra son las lluvias, presentes casi todo el ao, - aunque suelen ser ms intensas en las pocas de verano -, las que constituyen el principal factor a prevenir mediante revestimientos. Ciertamente los aleros de los techos protegen en gran medida a los muros, los que sin embargo suelen ser alcanzados por las aguas de lluvia arrastradas por el viento, que generalmente aparece simultneamente con stas. Tambin se presentan nevadas y granizadas que, adems de afectar a los adobes por humedad, pueden afectarlos mecnicamente. De otro lado, ocupndonos ahora de los interiores, se debe indicar que obtener superficies lisas y fciles de limpiar, aparte de aspectos estticos, contribuye a mantener la salud de los ocupantes. Es particularmente importante para evitar la presencia de insectos dainos, que se esconden en las oquedades de muros y techos, picando a los ocupantes en las noches. Esta es una precaucin especialmente importante en zonas donde existe el mal de Chagas, causado por el insecto llamado Chirimacha.

72 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
En caso de utilizarse adobe estabilizado con asfalto, estrictamente no es necesario aplicar ningn tipo de acabado dadas las caractersticas de impermeabilidad del mismo. En caso se deseara colocar revoques o enlucidos, o pinturas de cualquier tipo, el adobe estabilizado los admite sin problemas. Tratndose de adobe comn los procedimientos para aplicar los revoques, dependern del tipo de ste. El revoque ms utilizado es el del propio barro, el cual se aplica directamente a los muros de adobe, ligeramente humedecidos. El material empleado suele ser el mismo que el usado para preparar o asentar los adobes, debiendo siempre pasar por el proceso de hidratacin; la cantidad de agua a emplear debe permitir la trabajabilidad del revoque para facilitar su aplicacin. El barro para el tarrajeo debe llevar paja en un porcentaje aproximado de 1% en peso, con el propsito de reducir las grietas que se producen por contraccin del revoque durante el secado de ste. Se recomienda que la paja sea empleada en trozos pequeos a fin de no afectar la trabajabilidad. El espesor del tarrajeo puede variar de 1.5 a 2.5 cm. dependiendo de las condiciones de la superficie del muro. Por lo general es necesario aplicar una segunda capa de tarrajeo para cubrir las fisuras producidas por el secado de la primera; esta segunda capa ser de barro ms fluido y sin paja. Una buena prctica para reducir fisuras en los tarrajeos es incorporacin de arena gruesa al barro, sobre todo cuando ste es muy arcilloso. Ciertamente, de existir requerimientos especiales de impermeabilidad puede aplicarse un revoque de barro estabilizado con asfalto, con un porcentaje de 2%, siguindose procedimientos constructivos similares a los ya indicados. Cuando en el revoque se emplea yeso o yeso-cemento (diablo), lo que es bastante frecuente, ste puede ser aplicado directamente sin mayor problema, bastar con humedecer la superficie de adobe ligeramente. Los revoques de yeso no suelen presentar fisuras como en el caso del barro, por lo que requieren de una sola aplicacin; sin embargo implica una mayor habilidad de la mano de obra para conseguir una superficie plana y aplomada, debido a la rapidez del endurecimiento de este material. En caso de aplicarse revoques de cemento-arena, ser necesario aplicar un salpicado previo para evitar desprendimientos. En algunos casos ser necesario colocar mallas metlicas para sostener los acabados, en particular si se colocan maylicas. Una alternativa de mucho inters para obtener revoques con caractersticas impermeables, es la aplicacin de un aditivo obtenido de las hojas de cactus tunas - , que abundan en muchos lugares de la sierra peruana.44Este aditivo se obtiene
Se recomienda revisar el trabajo Estabilizacin de Estucos para Construcciones de Adobe, de los ingenieros Ernesto Heredia (UNAM Mxico), Juan Bariola y Julio Vargas (PUC) y Provindar Metha (University of California,Berkeley, E.U.), publicado en las Memorias del V Curso Internacional sobre edificaciones de Bajo Costo en Zonas Ssmicas. CISMID UNI.1993.
44

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS 73
remojando en agua hojas partidas de cactus durante 7 a 14 das, dependiendo de la temperatura ambiental. La pulpa del cactus suele disolverse en ese tiempo, al cabo del cual puede incorporarse a la mezcla del revoque. Un tiempo excesivo de remojo hace perder viscosidad y capacidad estabilizante al preparado. De acuerdo a los investigadores, este estabilizante produce resultados mejores a la estabilizacin con asfalto al 2%.

4.11. Instalaciones
En las casas de adobe, particularmente en aquellas ubicadas en zonas urbanas, las instalaciones elctricas y sanitarias se deben colocar cuidadosamente para evitar debilitar los muros. En particular las instalaciones sanitarias, pueden ser una fuente de riesgo para la seguridad, toda vez que pueden originar fugas de agua que al humedecer a los muros de adobe los debilitan y ocasionan su desplome, como se aprecia en la fotografa adjunta45. En zonas rurales, que carecen de redes pblicas de agua y desage, los letrinas sanitarias y las instalaciones de agua, se colocan separadas de la edificacin principal de la casa, con lo cual no se producen riesgos por filtraciones. Muchas de las viviendas urbanas existentes de adobe, carecen de instalaciones y las que cuentan con ellas las obtuvieron bastante despus de concluida la construccin, como ha ocurrido frecuentemente en las casas antiguas de Lima y otras capitales. Se encuentran viejas instalaciones con tuberas de fierro galvanizado, acometidas de plomo y desages de fierro fundido, carentes de mantenimiento que presentan fugas. Las instalaciones ms recientes se han ejecutado siguiendo las mismas modalidades comnmente utilizadas en las casas de ladrillo, incluyendo las malas prcticas usuales, como picar diagonalmente Grfico 4-19. los muros, calentar las tuberas de plstico para doblarlas, utilizar tuberas y pegamentos de baja calidad, etc., prcticas que en el caso de construcciones de adobe producen daos de mayor gravedad. Es preciso entonces, tener especial cuidado al colocar o reparar instalaciones en viviendas de adobe. Se considera recomendable utilizar instalaciones visibles que permitan en cualquier caso acceso fcil a las mismas para efectuar reparaciones o mantenimiento. Se debe recordar que en zonas serranas los cambios de temperatura son muy

45

Fotografa tomada por la Arq. Silvia de los Ros Bernardini de CIDAP

74 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
marcados y pueden afectar a las instalaciones, en especial hay que prevenir las posibilidades de heladas que pueden daar la tuberas. En caso de requerirse que las instalaciones sean empotradas en los muros se recomienda incorporarlas a stos desde el inicio de la construccin, verticalmente, para evitar debilitar los muros al picarlos indiscriminadamente. Si en una edificacin nueva se utiliza adobes cuadrados con alvolos o adobes rectangulares con amarre americano, las tuberas de agua y electricidad pueden instalarse dentro de los muros de manera similar al caso de los refuerzos con caa verticales, de modo de reducir al mnimo el picado de los muros. Es tambin importante tomar en cuenta, en edificaciones de ms de un nivel, que los entrepisos habituales son de vigas de madera y entablados. En ese caso las instalaciones debern sujetarse al entrepiso, mediante abrazaderas y otros medios de sujecin; por lo tanto, las instalaciones colgarn de los entrepisos46. Si se requiere cubrir las instalaciones, puede utilizarse falsos cielos o, en el caso de baos, usar pisos levantados, que oculten las tuberas47. Finalmente se recomienda utilizar para las instalaciones mano de obra calificada y comprobar el buen funcionamiento de las instalaciones con los procedimientos y pruebas hidrulicas habituales.

Grfico 4-20 Detalles de Instalaciones de Agua y Desage en Entrepisos.(PADT-REFORT)

Detalles de colocacin de tuberas sujetas a entrepisos de madera, pueden verse en la Cartilla de Construccin con Madera, del PADT REFORT. La figura que se acompaa corresponde al detalle 72 de la indicada cartilla. Se recomienda revisar el captulo final del libro Albailera Estructural, de Hctor Gallegos, y la cartilla Construyendo con Ladrillo, del INIAVI, que contienen criterios para una buena colocacin de instalaciones en albailera de ladrillo, que son aplicables a edificaciones de adobe.
47

46