La naranja mecnica Basado en la novela de Anthony Burgess Con guin de Stanley Kubrick Producida por Stanley Kubrick Dirigida

por Stanley Kubrick Lista de reparto: Malcolm McDowell Alex Patrick Magee Sr. Alejandro Michael Bates Jefe de la Guardia Warren Clarke Dim John Clive actor de teatro Carl Duering Dr. Brodsky Pablo Tramp Farrell Clive Francis Lodger Michael Gover director de la crcel Miriam Karlin Catlady James Marcus Georgie Philip Stone pap Sheila Raynor mam FADE IN: INT. Korova MILKBAR - NOCHE Mesas, sillas hechas de fibra de vidrio, figuras desnudas. Atmsfera hipntica. Alex, Pete, Georgie y Dim, jvenes apedrearon a la leche-plus, sus pies apoyados en los rostros, la entrepierna, los labios de los muebles esculpidos.

ALEX (VO) Ah estaba yo, que es Alex y mis tres drugos, que es Pete, Georgie y Dim, y nos sentamos en el Korova milkbar tratando de compensar nuestra rassoodocks qu hacer con la noche. El Korova Milk Bar vendidos milkplus, la leche, ms o vellocet synthemesc o drencrom que es lo que estaban bebiendo. Esto le afinar y hacer que usted preparado para un poco de la vieja ultra-violencia. Nuestros bolsillos llenos de dinero, as que no era necesario en ese sentido, pero, como se suele decir, el dinero no lo es todo. INT. Del tnel para peatones PASO SUBTERRNEO - NOCHE Un vagabundo acostado en el tnel, el canto. VAGABUNDO En la bella ciudad de Dubln Donde las chicas son tan bonitas La primera vez que puse mis ojos en la dulce Molly Malone A medida que girar a su carretilla A travs de calles anchas y estrechas ... Las sombras de los nios acercarse a caer a travs de vagabundo. VAGABUNDO Llorando cockless y mejillones vivos, Viva O. .. Vivo, vivo O. .. Vivo, vivo O. .. Llorando cockless y mejillones vivos, Viva O. .. ALEX (VO)

Una cosa que nunca poda soportar es ver a un drunkie sucio, viejo y sucio, aullando en las canciones sucias de sus padres y va blerp, blerp entre lo que podra ser una orquesta de viejo sucio en las entraas podridas apestoso. Nunca pude soportar ver a alguien as, sea cual sea su edad, podra ser, pero fue sobre todo cuando era muy viejo como ste. Los chicos y dejar de aplaudirlo. VAGABUNDO Puede usted ... puede prescindir de algunas de corte, me hermanos? Alex carneros con su bastn en el vagabundo de estmago. Los nios se ren. VAGABUNDO Oh-hhh! Vamos, no me de hijo de puta cobardes. No quiero vivir de todos modos, no en un mundo apestoso como este. ALEX Oh - y lo que es tan hediondo al respecto? VAGABUNDO Es un mundo apestoso porque no hay ley y el orden ms. Es un mundo apestoso porque permite que los jvenes reciben en el antiguo como has hecho. No es un mundo para un anciano ms. Qu clase de mundo es en absoluto? Hombres en la luna y los hombres girando alrededor de la tierra y no hay ninguna atencin a la ley terrenal y el orden no ms. El vagabundo empieza a cantar otra vez. VAGABUNDO Oh querida tierra, he luchado por ti y te trajo la paz y la victoria.

Alex y sus amigos entrar y empezar a golpear hasta en el viejo vagabundo. INT. CASINO abandonados - NOCHE Billyboy banda en el escenario rasgarse las vestiduras a una nia gritando. ALEX (VO) Fue alrededor del casino abandonado que nos encontramos con billyboy y sus drugos cuatro. Se estaban preparando para realizar un poco de la vieja in-out, in-out en un DeVotchKa llorosa joven que haba all. Alex y sus amigos salen de las sombras. ALEX Ho, Ho, Ho ... Bueno, si no es apestoso billyboy macho cabro en el veneno. Cmo eres t, t globby botella de petrleo barato chip de apestoso? Ven y uno en el yarbles, si tiene alguna yarbles, que te jalea eunuco. Billyboy encaje abrir una navaja de muelle. BILLY BOY Vamos a 'em los nios. La lucha comienza, cadenas, cuchillos, botas de patear. La polica sirena. ALEX La Polica ... vamos, vamos ... vamos. Alex y los nios salir corriendo del casino. EXT. / INT. CAR - NOCHE - FAST DISPAROS DE CONDUCIR Desviarse de automviles, obligando a otros coches de la carretera, tratando de dar con los peatones, etc ALEX (VO) El Durango-95 ronrone de distancia Horrorshow real - un vibraty agradable,

clido sentimiento a lo largo de su guttiwuts. Pronto fue rboles y la oscuridad, mis hermanos, con los oscuros pas real. Nos fillied por un tiempo con otros viajeros de la noche, jugando los cerdos de la carretera. Luego nos dirigimos al oeste, lo que estbamos buscando ahora fue la visita sorpresa de edad, que fue una verdadera patada y bueno para risas y amarre de la ultra-violento. EXT. "HOME" - NOCHE Una casa de campo en s mismo, en las afueras de un pueblo. Luz de la Luna. Dentro de la luz alegre. Auto llega a detenerse. Alex shushes sus muchachos riendo y sale del coche. INT. "HOME" - NOCHE Sr. Alexander escribir. Suena el timbre. MR. ALEXANDER Que en la tierra puede ser? MRS. ALEXANDER Voy a ver. La seora Alexander, una cabeza de color rojo guapo con un traje de puente rojo. MRS. ALEXANDER S? Quin es? ALEX Perdone, seora .. haga el favor de ayudar, ha habido un terrible accidente. Ella abre la puerta de la cadena y se asoma. ALEX

Mi amiga est mintiendo en el medio de la calle desangrndose. Podra por favor utilice su telfono a una ambulancia? MRS. ALEXANDER Lo siento, pero no tenemos un telfono. Vas a tener que ir a otro lugar. ALEX Pero la seora .. es una cuestin de vida o muerte. Desde el interior del sonido de clack clack clack clacky clackity clackclack de Alejandro escribiendo detiene. MR. ALEXANDER Quin es, querida? MRS. ALEXANDER Hay un joven aqu. l dice que ha habido un accidente. Quiere usar el telfono. MR. ALEXANDER Entonces es mejor que lo dejaron entrar MRS. ALEXANDER Espera un minuto. ALEX Gracias, seora La seora Alexander abre la puerta, diciendo: ... MRS. ALEXANDER Lo siento, no solemos dejar que la gente en el medio de la noche.

Alex y los nios se han puesto las mscaras y la prisa en la casa, llevando y arrastrando la seora Alexander, junto con ellos. INT. HOME - LA NOCHE Ellos van rugiendo pulg Sr. Alexander es una patada en la cara y se cae. Georgie se abalanza sobre l. Pete salta arriba y abajo y el sof. Agarra Dim mano de la seora Alexander. Alex silbidos penetrantes. ALEX El derecho, Pete. Compruebe el resto de la casa. Alex se convierte en Dim que tiene la lucha seora Alexander. ALEX Dim ... Dim sus sets abajo, pero mantiene su firmeza. Alex comienza a cantar "Singin 'in the Rain", que lo acompaa con una especie de claqu. ALEX (Cantando) Estoy cantando bajo la lluvia ... Patea el Sr. Alexander acentuar las letras. ALEX (Cantando) Cantando bajo la lluvia ... El Sr. Alexander clubes con el palo, en el ritmo de la msica. ALEX (Cantando) Qu glorioso sentimiento, estoy feliz de nuevo. Empuja una pelota de goma en la boca de la seora de Alejandro y lo une con cinta adhesiva.

ALEX (Cantando) Me ro de nubes tan oscuras all arriba. El sol est en mi corazn y estoy listo para el amor. Dejar que la tormenta perseguir las nubes ... Patea el Sr. Alexander de nuevo. ALEX (Cantando) ... todos, desde el lugar. Vamos con la lluvia ... l pone la pelota en la boca del seor Alexander y sellotapes ella. ALEX (Cantando) ... Tengo una sonrisa en mi cara. Voy a caminar por el camino ... a un estribillo feliz. Estoy cantando ... slo Cantando bajo la lluvia. Derriba los casos de libros y se mueve a la seora Alexander est en manos de Dim. Comienza a repetir en la cancin se corta lentamente cada pierna de su traje de gato, hasta que ella est desnuda. Esta coincidencia con la cancin final. Se vuelve hacia el seor Alexander. ALEX Viddy bien, mi hermano pequeo. Viddy bien. INT. Korova MILKBAR - NOCHE

Los nios entran en el bostezo .. ALEX (VO) Todos estbamos sintiendo un poco fatigado y follar y fashed, que de haber sido una noche de parte de los gastos de energa de pequea, oh hermanos mos, por lo que se deshizo del auto y se detuvo en el Korova para tomar una copa. Dim mueve ms a la mquina de la leche y se dirige a la estatua de la chica desnuda. DIM Hola Lucy, tuvo una noche agitada? Pone el dinero en la mquina. DIM Hemos estado trabajando muy duro. Toma de vidrio. DIM Perdn. Luce. l levanta vidrio de mama, tira roja manejar entre sus piernas. La leche en un vaso de chorros. Dim une a los otros. Alex se ve a un grupo de turistas. ALEX (VO) Hubo algunas sophistos de los estudios de TV vuelta de la esquina, rindose un govoreeting. El Devotchka se smecking de distancia, y no preocuparse por el mundo malvado ni un poco. A continuacin, el disco en el equipo de msica vibraba de entrada y salida, y en el silencio poco antes de la prxima se encendieron, de repente se vino con un estallido de canto, y fue como si por un momento, oh hermanos mos, algunos de gran pjaro haba volado en la milkbar y sent todos los pelos malenky poco en mi pie rectamente Plott,

escalofros aEl trepando lento como lagartos malenky y luego hacia abajo otra vez. Porque yo saba lo que cantaba. Fue un poco de la gloriosa novena, de Ludwig van. Dim hace un triunfo de labios seguido de un aullido de perro, seguido de dos dedos pronging dos veces en el aire, seguido por una carcajada clowny. Alex lleva su bastn hacia abajo en las piernas con elegancia Dim. DIM Qu hizo usted eso? ALEX Por ser un bastardo sin modales y no un dook de una idea de cmo comportarse publicwise mismo, oh mi hermano. DIM No me gusta que usted debe hacer lo que has hecho. Y yo no soy tu hermano no ms y no queremos ser. ALEX Mira que ... Hacer ver que, oh Dim, si seguir siendo el deseo de vivir t. DIM Yarbles, yarblockos gran bolshy a que nos encontraremos con una cadena, o nocho o Britva, en cualquier momento, sin tener que el objetivo tolchocks me irracional. Es lgico, no lo voy a tener. ALEX A nocho chatarra en cualquier momento que usted dice. Dim debilita. DIM

Doobidoob ... un poco cansado, tal vez, todo el mundo. Una noche para malchicks creciendo ... mejor no decir ms. Bedways es rigthways ahora, lo mejor, as que vamos homeways y obtener un poco de spatchka. Cierto, cierto. INT. ALEX FLATBLOCK - entrada del lobby principal - NOCHE Alex pasa de un mural en el pasillo. Hombres y mujeres desnudos. Sus cuerpos estilizados masivo adornado y decorado con lpiz a mano y bolgrafo. La puerta del ascensor est abrochado. INT. ALEX DE LA PLANA - NOCHE Alex hace pis en el inodoro. Alex entra en su habitacin. Lanza su botn en un cajn, lleno de dinero, relojes, cmaras, etc Cincuenta pequeos altavoces cubrir una pared. l pone su boa mascota en la rama del rbol en la pared, por encima de cuatro figuras de Cristo que tienen los brazos entrelazados como un coro. Se pone una cinta en la grabadora. Una onda de choque intensivo de sonido - 9 de Beethoven. ALEX (VO) Haba sido una noche maravillosa y lo que necesita ahora para darle el broche de oro fue un poco del viejo Ludwig van. La msica comienza. ALEX (VO) Entonces, hermanos, vino. O la felicidad, la felicidad y el cielo, oh, era de carne y magnificencia georgeosity hecho. Los trombones redgold cruja debajo de mi cama, y detrs de mi gulliver las trompetas de tres sabios, plata flameado y no por la puerta de la TIMPs rodando a travs de mis tripas y otra vez, cruja como un trueno de caramelo. Era como un pjaro de metal

ms raro hilado o el cielo como el vino de plata fluyendo en una nave espacial, la gravedad de todas esas tonteras ahora. Como ya he slooshied, saba como hermosos cuadros. Haba veeks y ptitsas tirado en el piso gritando por misericordia y me smecking todo mi podredumbre y la molienda de mi bota en su litsos torturado y haba arrancado Devotchkas desnudo y creeching contra las paredes y sumergirse como un shlaga en ellos. INT. PLANO DE ALEX - DA l est dormido. La boa enroscada a sus pies. Hay un golpe en la puerta. ALEX Qu quieres? EM Es ltimos ocho aos, Alex, no quiero llegar tarde a la escuela, hijo. ALEX Poco de dolor en el Gulliver, mam. Nos deja ser y voy a tratar de dormir la mona ... entonces voy a ser como el derecho de los Dodgers de esto despus. EM No he ido a la escuela toda la semana, el hijo. ALEX Tengo que descansar, mam ... Tiene que ponerse en forma, por lo dems estoy obligado a faltar a la escuela mucho ms. EM Eeee ... Voy a poner su desayuno en el horno. Tengo que estar fuera de m mismo. ALEX

Est bien, mam ... tener un buen da en la fbrica. INT. COCINA - DA Pee sentado a la mesa del desayuno. Em entra. EM No se siente demasiado bien esta maana, pap. PEE S, he odo. Sabes que cuando lleg ayer por la noche? EM No, no lo s, querida, me haba tomado mis zapatillas. PEE Me pregunto dnde se encuentra exactamente va a trabajar de noche. EM Bueno, como dice l, es sobre todo cosas raras que hace, como ayudar a ... aqu y all, como podra ser. INT. DORMITORIO DE EM - DA Alex sale de su habitacin y encuentra PR deltoides sentada en la cama en la habitacin de los padres. ALEX Hola, hola, hola, seor deltoides, la sorpresa divertida de verte aqu. DELTOIDES Ah, muchacho Alex, despierto al fin, no? Conoc a tu madre en el camino al trabajo, no? Ella me dio la clave. Ella dijo algo

acerca de un dolor en alguna parte ... por lo tanto, no en la escuela, no? ALEX Un dolor ms insoportable en la cabeza, hermano, seor. Creo que debera haber quedado claro este afterlunch. DELTOIDES Ah, por cierto, o esta noche, verdad? La noche es un buen momento, no es eso, mozo Alex? ALEX Una taza del viejo chai, seor? DELTOIDES No hay tiempo, no hay tiempo, s. Sintate, sintate, sintate. Alex se sienta junto a l. ALEX A qu debo este placer extremo, seor? Nada mal, seor? Deltoides "jugando" agarra el cabello de Alex. DELTOIDES Mal? Por qu debera usted pensar en algo estar equivocado, has estado haciendo algo que no debe. S? Sacude el pelo de Alex. ALEX Slo una manera de hablar, seor. DELTOIDES Bueno, s, es slo una manera de hablar de su asesor correctivas Nota usted que usted tenga cuidado, pequeo Alex.

l pone el hombro de su brazo alrededor de Alex. DELTOIDES Porque la prxima vez que va a ser el lugar de Barry y arruin toda mi obra. Si no tienes respeto por ti mismo horrible, que por lo menos podra haber algo para m who'se sud ms de usted. l golpea a Alex en la rodilla. DELTOIDES Una marca grande y negro te digo por cada uno que no reclamar. La confesin del fracaso de cada uno de ustedes que termina en el agujero de rayas. ALEX Yo no he hecho nada que no debo, seor. El millicents tienen nada contra m, hermano, seor, quiero decir. Deltoides tira de Alex en la cama. DELTOIDES Cortar toda esta charla inteligente sobre milicents. El hecho de que la Polica no ha recogido ltimamente no lo hace, como usted sabe muy bien, significa que no hemos estado haciendo alguna maldad. Hubo un poco de maldad ayer por la noche, s. Algunos maldad extremas, s. Algunos de los amigos de un determinado billyboy fueron ambluenced de anoche, s. Su nombre fue mencionado, la palabra tiene para m a travs de los canales habituales. Ciertos amigos suyos tambin fueron nombrados. Oh, nadie puede probar nada a nadie, como de costumbre, pero estoy advirtiendo, el pequeo Alex, de ser un buen amigo que, como siempre, el nico hombre en esta comunidad dolorida y enferma que quiere salvarte de ti mismo. Deltoides hace una apropiacin conjunta de Alex, pero encuentra a su lado en su lugar. Alex se re. Burlonamente y se eleva. Deltoides

distradamente alcanza para un vaso de agua sobre la mesita de noche, y no se da cuenta de un conjunto de dientes falsos sumergirse en ellos. Bebe de la copa. El tintineo de los dientes sonar como cubitos de hielo. DELTOIDES Lo que se mete en todos? Se estudia el problema. Hemos estado estudiando por muy bien que cerca de un siglo, s, pero no recibimos ms con nuestros estudios. Tienes un buen hogar aqu, bueno padres amorosos, que ha no tiene tan mal de un cerebro. Es un demonio que se arrastra dentro de ti? ALEX Nada tengo a nadie sobre m, hermano, seor. He estado fuera de la rucas de la milicents durante mucho tiempo ahora. DELTOIDES Eso es slo que me preocupa. Un poco demasiado en largo para ser razonable. Ests a punto por ahora por mi cuenta, por eso te lo advierto, pequeo Alex, para mantener su probscide joven y guapo de la tierra. He sido claro? ALEX Como un lago unmuddied, seor. Claro como un cielo azul profundo de verano. Usted puede confiar en m, seor. Bebidas deltoides, pero esta vez ve los dientes en el vaso. Gime y arcadas. INT. MSICA BOOTICK - DA Alex entra. Dos bastante micro-Boppers, Marty y Sonietta, chupar palos de hielo flico. ALEX Perdname, hermano. Ped este hace dos semanas. Podra ver si lleg. RECEPCIONISTA

Aceptar. Voy a ver si es in Sale secretario. Alex se dirige a las chicas. ALEX Perdn, seoras Da un paso entre ellos y pasa a travs de los movimientos, mirando a travs de. ALEX Disfrutar de entonces, mi amor? ... Un poco fro y sin sentido no es, mi querida ... Qu ha pasado con el suyo, mi hermana pequea? Marty se re. MARTY Quin te getten malcriado, Goggly Gogol? Johnny Zhivago? El Cielo Diecisiete? ALEX Lo que volvi a casa su hermana, poco, para jugar su trinos difusa en? Apuesto a que tiene poco lamentable salvar los jugadores de picnic porttil. Ven con el to y escuchar todas las adecuadas. Or las trompetas del ngel y el diablo trombones. Usted est invitado. INT. CUARTO ALEX - DA Las dos chicas, desnuda, saltando arriba y abajo en la cama todava sin hacer de Alex zonked por el auge, todo el sonido envolvente de increble Alex Hi-Fi. INT. FLATBLOCK ALEX - SALA DE LOBBY - DA Alex se encuentra a la banda que lo esperaba. ALEX Hola, hola, hola, no

LOS TRES Bueno,. DIM l est aqu! l ha llegado! Hurra! ALEX Welly, welly, welly, welly, welly, welly, tambin. A qu debo el placer extremo de esta visita sorpresa? Georgie se eleva. GEORGIE Tenemos preocupado. All nos estaban esperando y tomando distancia en el antiguo Moloko knify y no haba aparecido, y pensamos que podra haber sido ofendido por una cosa u otra, por lo que alrededor de nosotros vamos a su domicilio. ALEX Appy polly loggies. Yo tena algo de dolor en el gulliver as que tuvimos que dormir. No se despert cuando me dio la orden de despertar. DIM Perdn por el dolor. Utilizando el gulliver a gustar mucho, eh? Dar rdenes y la disciplina y que tal vez, eh? Ests seguro de que el dolor se ha ido? Seguro que no ser ms feliz de vuelta en la cama. ALEX Permite hacer las cosas bien y clara y brillante. Este sarcasmo, si se me permite llamarla as, no te vuelvas, oh hermanos mos. Como yo soy tu drugo y lder, tengo derecho a saber lo que pasa, eh? Ahora bien, Dim, lo que hace que gape gran

aficionado a los caballos grandes de una sonrisa auguran? GEORGIE Est bien, no recoger ms informacin sobre Dim, hermano. Eso es parte de la nueva forma. ALEX Nueva forma? Qu es eso de una manera nueva? Ha habido algunas conversaciones muy grande a mis espaldas para dormir, y el error no. Djame or ms. GEORGIE Bueno, vamos crasting tienda redonda y similares, que sale con un rookerful de dinero insignificante cada uno. DIM Rookerful lamentable ... GEORGIE Y hay la voluntad de el Ingls en el caf Muscleman mesto diciendo que cualquier cosa puede valla que lo que cualquier Malchick trata de Crast. DIM Si ... Pete el Ingls. GEORGIE El material brillante. El hielo. Los grandes, grandes cantidades de dinero, grandes est disponible es lo que va del Ingls dice. DIM Dinero grande, grande. ALEX

Y qu vas a hacer con los grandes, grandes cantidades de dinero,? No has todo lo que necesita? Si necesita un automvil, que lo arrancan de los rboles. Si usted necesita Pretty Polly, que la tome. GEORGIE Hermano, usted piensa y habla a veces como un nio pequeo. Esta noche nos retiramos un Crast Mansize. ALEX Bueno. Horrorshow real. Iniciativa viene a ellos como espera. Que te he enseado mucho, mi droogies poco. Ahora dgame lo que usted tiene en mente, Boy Georgie. GEORGIE Ah, la vieja moloko-adems de en primer lugar, no le parece DIM Moloko-plus. GEORGIE Algo que nos afinar, que sobre todo. Tenemos el principio. EXT. FLATBLOCK MARINE - DIA La banda sale de la flatblock y caminar a lo largo del puerto deportivo. ALEX (VO) Mientras caminbamos a lo largo del puerto deportivo flatblock, yo estaba tranquilo por fuera, pero pensando todo el tiempo, por lo que ahora se iba a Georgie General, diciendo lo que debemos hacer y qu no hacer, y Dim como su bulldog sin sentido, con una sonrisa. Pero, de repente, viddied que el pensamiento era para los gloopy y que los oomny uso como fuente de inspiracin y lo enva pantano, por el momento era la msica hermosa que vino

en mi ayuda y me viddied a la vez que hacer. Haba una ventana abierta con el estreo. EN CMARA LENTA Alex clubes de Georgie en el agua con su bastn. Dim cadena de cambios. Alex patos. Dim entra en el agua. Alex se arrodilla, las manos detrs de la espalda, toma un cuchillo de palo espada, ofrece la mano para ayudar a Dim, Dim y las barras cuando se pone. Dim vuelve a caer en el agua. Alex se re. INT. DUQUE DE NUEVA YORK PUB Los cuatro nios se sientan mesa redonda. ALEX (VO) Yo no haba puesto en cualquiera de los cables principales Dim y as, con la ayuda de un tashtook limpio, el rojo, rojo kroovy se detuvo y no pas mucho tiempo para calmar a los dos soldados heridos, en el apretado en el Duque de Nueva York. Ahora saban que era maestro y gua. Ovejas, pens, pero un verdadero lder sabe siempre cuando quiere dar y mostrar generoso con su unders. ALEX Bueno, ahora estamos de vuelta a donde estbamos. S? Al igual que antes y olvidado? Derecha, derecha, derecha. ALL BOYS Derecha. Derecha. Derecha. ALEX Bueno, muchacho Georgie. Esta idea que usted tiene para esta noche. Bueno, nos lo contamos todo a continuacin.

GEORGIE Esta noche no - no esta Nochy. ALEX Ven, ven, ven, Georgie Boy. Eres un gran chelloveck fuerte como todos nosotros. No somos nios, somos nosotros, muchacho Georgie? Entonces, qu hiciste en tu mente tienes? La confrontacin. Georgie se retracte. GEORGIE Es este conjunto de servidores de la Salud. Un poco fuera de la ciudad. Aislados. Es propiedad de este ptitsa como muy rico que vive all con sus gatos. El lugar est cerrado por una semana y que est completamente sola, y est lleno con como joyas de oro y plata, etc. ALEX Dime ms, Boy Georgie. INT. CASA DE CATLADY Catlady haciendo ejercicios de yoga. Habitacin est llena de gatos. Suena el timbre. CATLADY (En voz baja para s misma) Oh, mierda. Ella va a la puerta. EXT. CASA DE CATLADY CATLADY Quin est ah? ALEX

Perdone, seora, puede usted ayudar por favor? Ha habido un terrible accidente. Puedo usar su telfono a una ambulancia? CATLADY Estoy terriblemente lo siento. Hay un telfono en la taberna a una milla de la carretera. Le sugiero que use eso. ALEX Pero, seora, esto es una emergencia. Es una cuestin de vida o muerte. Me amigo tirado en medio de la calle desangrndose. CATLADY I. .. Lo siento mucho, pero nunca abiertos. Lo siento mucho, pero nunca abrir la puerta a extraos por la noche. ALEX Muy bien, seora. Supongo que no se puede culpar por ser sospechoso de tantos sinvergenzas y pcaros de la noche aproximadamente. Alex se aleja de la puerta, y luego los patos en los matorrales donde los dems se esconden. Que ponen en sus maskies y seguir Alex redonda en la parte trasera de la casa. ALEX Dim, agacharse. (Puntos de Alex a una ventana del piso superior) Voy a entrar en esa ventana y abrir la puerta principal. Se sube el drenaje de tubera a la ventana del bao. INT. CASA DE CADLADY El Catlady entra y marca un nmero. CATLADY

Hola, Radlett Estacin de Polica. Buenas noches. Es la seorita Weathers en la granja de Salud Woodmere. Mira, estoy terriblemente Perdona que te moleste, pero algo muy extrao est sucediendo justo ... Bueno, probablemente no es nada en absoluto, pero nunca se sabe ... Bueno, un joven toc el timbre pidiendo usar el telfono ... l dijo que haba habido algn tipo de accidente. Lo que ms me llam la atencin fue lo que dijo - las palabras que utiliz, sonaba exactamente como lo que fue citado en los peridicos esta maana en relacin con el escritor y su esposa, que fueron asaltado ayer por la noche ... Bueno, slo hace unos minutos ... Bueno, si usted piensa que es necesario, pero, bueno, estoy bastante seguro de que se ha ido ahora. Oh ... bien. Muy bien. Muchas gracias. Gracias. Se pone de telfono abajo, da la vuelta y casi salta de su leotardo cuando ve a Alex en la puerta. ALEX Hola, hola, hola, por fin nos encontramos. CATLADY Qu demonios crees que ests haciendo? ALEX Nuestra govereet breve a travs del agujero carta no fue, digamos, satisfactoria, no? CATLADY Ahora escchame, pequeo bastardo, slo te das la vuelta y salir de aqu de la misma manera que entr Alex los ojos de un gigante blanco, la escultura de fibra de vidrio flica en la mesa junto a l. ALEX Juguetona, traviesa, juguetona, que soomaka viejo sucio.

CATLADY No! No! No lo toques. Eso es una obra de arte muy importante. Qu demonios quiere? ALEX Usted ve, seora, yo soy parte de un concurso internacional de estudiantes para ver quin puede conseguir el mayor nmero de puntos de venta de revistas. CATLADY Cortar la mierda, hijo, y salir de aqu antes de que usted recibe en algunos problemas muy serios. Se balancea el falo gigante que tiene un peso especial dentro de oscilacin haciendo que para girar hacia arriba y hacia abajo un movimiento excntrico. CATLADY Te dije que lo dejara en paz. Ahora sal de aqu antes de que te tire, chinches slummy miserable. Voy a ensearte irrumpir en las casas de personas reales. Fuera! Ella agarra un busto de Beethoven y se apresura a Alex. Se agarra la escultura flica gigante. Dando vueltas, Alex mantiene a raya su juncos loco con jabs hbil del falo gigante. Ella patos y anula el bajo l con el busto de Beethoven pesados. l va hacia abajo, tirando de su equilibrio y que tanto la liquidacin de la planta. En la lucha, Alex le golpea con el falo. Sirenas distantes de la Polica. Sale. EXT. CASA CATLDAY - NOCHE Alex sale corriendo. Dim y los dems estn esperando.

ALEX Vamos. Vamos, que la polica viene. DIM Una minoota, droogie. Rompe Dim Alex en la cara con una botella de leche. l va hacia abajo. Los otros huyen, riendo. ALEX (Gritando) Hijos de puta ... hijos de puta. INT. POLICA HQ - NOCHE Inspector saca cigarrillo y lo enciende para arriba. INSPECCIN Derecha. Bien, Tom, vamos a tener a nuestro pequeo amigo, Alex, aqu lo que sabemos de la ley, tambin, pero que el conocimiento de la ley no lo es todo. l asiente con la cabeza a Fatneck. FATNECK Eso es un feo corte que tienes ah, pequeo Alex. Botn ... todos los de tu belleza. Quin te dio ese entonces ... eh ... eh ... Se aprieta la nariz de Alex, causando un gran dolor. Alex se hunde hasta las rodillas. ALEX Ay ... qu es eso de, hijo de puta? FATNECK Que fue vctima de su seora. Canalla miserable horrible. Alex le agarra las pelotas.

Alex es golpeado por el otro polica. Sale a la oficina del Inspector exterior, donde se encuentra el sargento, tomando una taza de t. Deltoides acaba de entrar. INSPECTOR Sargento. SARGENTO Sir. INSPECTOR Ah, buenas noches, seor deltoides. DELTOIDES Noche, Inspector. SARGENTO Le gusta el t, seor? INSPECTOR No, gracias, sargento. Vamos a tener ms tarde. Puedo tener algunas toallas de papel, por favor. SARGENTO S, seor. INSPECTOR Estamos interrogando a los prisioneros ahora. Tal vez te importara entrar. DELTOIDES Muchas gracias Se mueven en sala de interrogatorios. Alex est en el piso en la esquina cubierta de sangre.

DELTOIDES Tarde, el sargento. Noche, todos. Querida, querida, este muchacho se parece un lo, no? Basta con mirar el estado de l. FATNECK Pesadilla de los jvenes el amor es eso. INSPECTOR La violencia hace que la violencia. Se resisti a sus aprehensores legal. DELTOIDES Bueno, lo que ha pasado, hijo Alex, s. Tal como pens que sera, s. Querida, querida, querida. Bueno, este es el final de la lnea para m ... Al final de la lnea, s. ALEX No fui yo, hermano, seor. Habla por m, seor, porque yo no soy tan malo. Me llevaron por la traicin de los dems, seor. INSPECTOR Canta el techo hermoso, que lo haga. ALEX Y dnde estn mis drugos hediondos traidores. Conseguir que antes de la escapada. Todo fue idea de ellos, hermanos. Me obligaron a hacerlo. Soy inocente. DELTOIDES Ahora eres un asesino, pequeo Alex. Un asesino, s. ALEX No es cierto, seor. Fue slo un tolchock leve. Ella respiraba, lo juro.

DELTOIDES Acabo de volver del hospital. Su vctima ha fallecido. ALEX Tratas de asustarme, seor, admitir que s, seor. Esta es una nueva forma de tortura. Decir, hermano, seor. DELTOIDES Ser su propia tortura. Espero que a Dios se le tortura hasta la locura. FATNECK Si te importara que le diera un golpe en las costillas, seor. No nos cuenta. Lo vamos a retener. Debe ser una gran decepcin para usted, seor. Deltoides escupe en la cara de Alex. PUNTOS DE VISTA DE HELICPTEROS DE PRISIN ALEX (VO) Esta es la parte real y trgica ganas de llorar, como el comienzo de la historia, oh mis hermanos y amigos. Despus de un juicio con jueces y un jurado, y algunas palabras muy difcil hablar en contra de su amigo y humilde narrador, fue condenado a 14 aos de Staja No. 84F entre los pervertidos y mal olor prestoopnicks endurecido, el choque de enviar mi dadda golpear a su magullado y kroovy rookas contra el pantano de injusto en su cielo, y mi mam, boohoohooing en el dolor de su madre como a su nico hijo y el hijo de su seno, como dejar que todo el mundo por Horrorshow real. INT. CHECK-IN PRISON SALA - DA Suena un timbre y una Warder va y abre primero una puerta de madera y una puerta de barrotes.

GUARDIA Por la maana. Uno frente al Tmesis, seor. Carcelero Uno de cada de Thames, seor. Jefe de la Guardia Derecha. Abre, Seor. Carcelero S, seor. l abre la puerta y da un paso atrs. Alex y otro movimiento Warden a la mesa de recepcin. Carcelero Buenos das, seor. Hoja de compromiso. Jefe de la Guardia (Todo lo que grita) Gracias, seor. Que firma la hoja. GUARDIA Nombre? ALEX Alexander grande de. Jefe de la Guardia Ahora se encuentra en Parkmoor Prisiones de Su Majestad y desde este momento que se ocupar de todos los funcionarios de prisiones como seor! Nombre? ALEX Alexander de Large, seor.

Jefe de la Guardia Crimen? ALEX Asesinato, seor. Jefe de la Guardia Derecha. Tome las esposas de l, seor. Los puos son removidos. Jefe de la Guardia Usted est ahora 655.321 y es su deber para memorizar ese nmero. El portapapeles de nuevo a manos Warder. Jefe de la Guardia Gracias Seor. Bien hecho. Carcelero Gracias, jefe. Jefe de la Guardia Deje que el oficial fuera. Sale oficial. Jefe de la Guardia Derecha. Vaciar sus bolsillos! Alex se mueve a la mesa y se inclina hacia adelante. Jefe de la Guardia Eres capaz de ver que la lnea blanca pintada en el suelo directamente detrs de usted, 655.321? ALEX S, seor.

Jefe de la Guardia Luego sus dedos del pie deben estar en el otro lado de ella! ALEX S, seor. Jefe de la Guardia Derecho de llevar a cabo. Alex lanza una barra de chocolate sobre la mesa. Jefe de la Guardia Elige eso y ponerlo de forma adecuada. Alex lo hace, y contina a vaciar sus bolsillos. Jefe de la Guardia Una media barra de chocolate. Un manojo de llaves en el anillo de metal blanco. Un paquete de cigarrillos. Dos bolgrafos de plstico - uno negro y uno rojo. Un bolsillo peine - plstico negro. Una libreta de direcciones - imitacin de cuero rojo. Un diez cntimo. Un reloj pulsera de metal blanco, "Timawrist" en una pulsera de metal blanco en expansin. Cualquier otra cosa en los bolsillos? ALEX No, seor. Jefe de la Guardia Derecha. Regstrate aqu para su valiosa propiedad. Alex signos. Jefe de la Guardia El chocolate y los cigarrillos que trajo - a perder que a medida que estn condenados. Ahora ve a la mesa y se desnud.

Alex entra a la mesa y se desnuda. Jefe de la Guardia se mueve a la mesa con su cuaderno. Jefe de la Guardia Ahora bien, que estaban bajo custodia policial esta maana? ALEX No, seor. CHECK-IN Una chaqueta - azul a rayas. Jefe de la Guardia Prisin de custodia? ALEX S, seor, en prisin preventiva, seor. CHECK-IN Una corbata - azul. Jefe de la Guardia La religin? ALEX C de E, seor. Jefe de la Guardia Te refieres a la Iglesia de Inglaterra? ALEX S, seor, la Iglesia de Inglaterra, seor. Jefe de la Guardia Pelo castao, verdad? ALEX

Pelo rubio, seor. Jefe de la Guardia Los ojos azules? ALEX Ojos azules, s, seor. Jefe de la Guardia Usted usa anteojos o lentes de contacto? ALEX No, seor. CHECK-IN Una camisa - cuello azul, que se adjunta. Jefe de la Guardia Ha estado recibiendo tratamiento mdico por alguna enfermedad grave? ALEX No, seor. CHECK-IN Un par de botas - de cuero negro, con cremallera, desgastados. Jefe de la Guardia Ha tenido alguna enfermedad mental? ALEX No, seor. Jefe de la Guardia Usted usa cualquier dientes falsos o las extremidades falsas? ALEX

No, seor. CHECK-IN Un par de pantalones - de color azul a rayas. Jefe de la Guardia Alguna vez ha tenido ataques de desmayos o mareos? ALEX No, seor. CHECK-IN Un par de calcetines - negro. Jefe de la Guardia Es usted un epilptico? ALEX No, seor. CHECK-IN Un par de calzoncillos - blanco con cinturn azul. Jefe de la Guardia Est usted ahora, o ha sido, un homosexual? ALEX No, seor. Jefe de la Guardia Derecha. Las bolas de naftalina, seor. CHECK-IN Las bolas de naftalina, seor.

Jefe de la Guardia Ahora bien. Cara a la pared. Agacharse y tocar los dedos. Jefe de la Guardia inspecciona el ano de Alex con una linterna. Jefe de la Guardia Mmmmmmm ... cualquier enfermedad venrea? ALEX No, seor. Jefe de la Guardia Los cangrejos? ALEX No, seor. Jefe de la Guardia Los piojos? ALEX No, seor. Jefe de la Guardia Por all para tomar un bao. ALEX S, seor. INT. Capilla de la prisin - DA Sacerdote en el plpito grande aproximada el estado adecuado tipo. Condenar a la audiencia. Alex se sienta aparte que tiende un retroproyector. SACERDOTE

Le pregunte a sus amigos. Qu va a ser entonces? Va a estar dentro y fuera de las instituciones de esta manera? O ms en la continuacin de la mayora de ustedes? O vas a asistir a la palabra divina y se dan cuenta el castigo que le espera a los pecadores no arrepentidos en el otro mundo, as como esta. Un montn de idiotas que son, la venta de su primogenitura por un plato de sopa fra. El afn de vivir fcil. Les pido amigos, vale la pena? Cuando tenemos una prueba innegable - S, mis amigos, prueba incontrovertible de que el infierno existe. Lo s, lo s, mis amigos. He sido informado de las visiones que hay un lugar ms oscuro que cualquier prisin, ms caliente que una llama de fuego humanos, donde los delincuentes arrepentidos, pecadores como ustedes ... Un convicto eructos. Todos se ren. SACERDOTE No te ras, maldita sea, no te ras. Yo digo como ustedes - gritar en agona interminable e insoportable. Sus fosas nasales se atragant con el olor de la suciedad, la boca repleta de quema de estircol. Su piel podrida y pelado. Una bola de fuego girando en sus entraas gritando. Lo s ... oh s, lo s. Un convicto le permite extraer un poco de msica de labios - prrrrrrrp. Hay risas. Jefe de la Guardia avanza - puntos. Jefe de la Guardia Que te vi, 920.537. Que te vi. CONDENAR El suyo, compaero. Jefe de la Guardia

Slo espera, 744.678. Uno de los nabos que viene por ti. SACERDOTE Tranquilo, mis amigos. Tranquila. Tranquilo, digo yo. Ahora vamos a cantar 2 pulgadas Himnario Himno del prisionero. Piano se inicia y Alex se pone en marcha proyector que muestra la letra del himno. Jefe de la Guardia Muestran una poca reverencia, hijos de puta. Silencio! Los condenados y todos comienzan a cantar. CANTO Yo era una oveja descarriada. No me encanta ... Jefe de la Guardia Cantar hasta maldito. Ms fuerte, hasta cantar. CANTO ... el pliegue No me encanta la voz de mi pastor. No se puede controlar. Jefe de la Guardia Vamos, hasta cantar, maldita sea. CANTO Yo era un nio caprichoso No me gusta mi casa No me encanta la voz de mi padre

Me encant distancia a recorrer. ALEX (VO) No haba sido edificante, de hecho, no siendo en este agujero del infierno y el zoolgico humano desde hace dos aos, patadas y tolchocked brutal por los guardias, y los criminales reunin miradas lascivas y pervierte dispuesto a regatear por todo un Malchick Lucious joven como su narrador . INT. BIBLIOTECA PRIEST - DA Alex lectura de la Biblia. ALEX (VO) Era mi conejo para ayudar a la prisin de Charlie con el servicio del domingo. l era un hijo de puta bolshy corpulento muy bien, pero l era muy aficionado a m, siendo yo muy joven, y ahora tambin muy interesado en el gran libro. Sacerdote camina por y asiente con la cabeza agradablemente. ALEX (VO) Se haba dispuesto por el charlie prisin, como parte de mi educacin superior a que lea la Biblia. No tanto como la ltima parte del libro que se parece ms a todos hablando de sermn, que la lucha y el viejo in-out. Me gust la parte en que estos viejos yahoodies tolchock entre s y luego beber su vino hebreo y, a continuacin, obtener en la cama con siervas de sus esposas. Que me permiti seguir. BIBLIA FANTASY - LUCHA - DA Dispar la lucha bblica. Alex recorte de distancia. Sangre que brota. Sierva de fantasa en el CARPA - DA Alex acostado con tres semi-desnuda siervas. EXT. CALLE BBLICA

Cristo es azotado por Alex, vestido como un legionario. ALEX Pasar all. Seguir adelante. ALEX (VO) He ledo todo acerca de la flagelacin y la coronacin de espinas y todo eso, y yo poda ayudar a Viddy e incluso en hacerse cargo de la tolchocking y el clavado en, vestido con el grito de la moda romana. VOLVER A LA BIBLIOTECA Alex se encuentra con los ojos cerrados. Sacerdote se acerca y le aprieta el hombro. Alex lo mira y sonre. SACERDOTE (Lectura de la Biblia de Alex) No intentes ser como los hombres malos, Ni desees estar con ellos, porque sus mentes robos studieth y sus labios hablan engaos. ALEX Si te pierden la esperanza de ser cansado en el da de la angustia, tu fuerza ser reducida. SACERDOTE Bien, hijo mo, bien, bien. ALEX Padre, he intentado, no he? SACERDOTE Que tiene, a mi hijo.

ALEX He hecho mi mejor esfuerzo, no es cierto? SACERDOTE De hecho. ALEX Y, Padre, yo nunca he sido culpable de cualquier infraccin institucional, verdad? SACERDOTE Por supuesto que no, 655.321. Usted ha sido muy til, y que ha mostrado un deseo genuino de reforma. ALEX Padre - puedo hacerte una pregunta en privado? SACERDOTE Por cierto, mi hijo, sin duda. Hay algo preocupante que, a mi hijo? No se atreve a hablarlo. Recuerda, s que todos los impulsos que puede molestar a los jvenes privados de la sociedad de las mujeres. ALEX No Padre. No es nada de eso, padre. Se trata de una cosa nueva todos estn hablando. Acerca de este nuevo tratamiento que de la crcel en poco tiempo y se asegura de que nunca vuelva de nuevo. SACERDOTE Cmo se enter de esto? Que ha estado hablando de estas cosas? ALEX Estas cosas se ponen alrededor, Padre. Dos guardias hablar como podra ser, y alguien

no puede dejar de or lo que dicen. Entonces alguien coge un trozo de peridico en los talleres y el peridico lo dice todo sobre l. Qu hay de ponerme en este nuevo tratamiento, padre? SACERDOTE Supongo que se refiere a la tcnica de Ludovico? ALEX No s cmo se llama, Padre, todo lo que s es que te saca rpidamente y se asegura de que usted nunca consigue de nuevo. SACERDOTE Que no est probado, 655.321. De hecho, slo en la etapa experimental en este momento. ALEX Sin embargo, se est utilizando, no es el padre? SACERDOTE No se ha utilizado todava en esta crcel. El Gobernador tiene serias dudas al respecto y he odo que hay peligros muy graves en cuestin. ALEX No me importa el peligro, el padre. Slo quiero ser bueno. Lo que quiero para el resto de mi vida a ser un acto de bondad. SACERDOTE La pregunta es el tiempo o no esta tcnica realmente hace un buen hombre. La bondad viene de dentro. La bondad es elegido. Cuando un hombre no puede elegir, deja de ser un hombre. ALEX

Yo no entiendo sobre el porqu y el cmo, el Padre. Slo s que quiero ser bueno. SACERDOTE S paciente, hijo mo, y pon tu confianza en el Seor. ALEX Instruir a tu hijo y l te refrescan y se dar alegra a tu alma. SACERDOTE Amn. Se persignan. EXT. Patio de la prisin - DA Los presos caminando en crculos. INT. PRISIN DEL CORREDOR Guardias de pie a ambos lados de las puertas de la celda. Jefe de la Guardia con el gobernador, el ministro y su squito. Jefe de la Guardia Seor. GUARDIA Todos los presentes y correcto, seor. Jefe de la Guardia Derecha. Todos los presentes y correcto, seor. GOBERNADOR Muy bien, jefe. Ellos inspeccionan las clulas. Jefe de la Guardia

Deje de llevar, seor, por favor? GOBERNADOR Llevar a cabo, el jefe. Jefe de la Guardia Sir. EXT. Patio de la crcel Jefe de la Guardia sale de la puerta. Jefe de la Guardia Derecho, presta atencin. Te quiero en dos lneas. En contra de que la pared de enfrente de esta manera. Ir en movimiento! Date prisa en ello y dejar de hablar. Los hombres en fila. Jefe de la Guardia regresa a la puerta y llega a la atencin. Jefe de la Guardia Listo para la inspeccin, seor. Se queda atrs y saluda como entrar en el gobernador, el ministro y su squito y caminar a lo largo de la lnea de los hombres. MINISTRO Cuntos a una celda? GOBERNADOR Cuatro en este bloque, seor. MINISTRO Cram criminales juntos y lo que se puede conseguir - la criminalidad concentrada ... crimen en medio de castigo. GOBERNADOR Estoy de acuerdo, seor. Lo que necesitamos son ms grandes prisiones. Ms dinero.

MINISTRO No es una casualidad, mi querido amigo. El Ggovernment no pueden estar preocupados por ms tiempo con las teoras anticuadas criminolgico. Pronto estaremos en necesidad de todo el espacio fuera de prisin para los delincuentes polticos. Delincuentes comunes como estos se tratan mejor sobre una base puramente curativa. Matar el reflejo criminal eso es todo. La plena aplicacin en el tiempo de un ao. El castigo no significa nada para ellos, se puede ver que ... disfrutan de su llamada castigo. Alex aprovecha su oportunidad a medida que pase de largo. ALEX Tienes toda la razn, seor. Jefe de la Guardia Cierra el agujero maldito! MINISTRO Quin dijo eso? ALEX Lo hice, seor. MINISTRO Qu crimen cometi usted. ALEX La muerte accidental de una persona, seor. Jefe de la Guardia l asesin brutalmente a una mujer, seor, en furtherence de robo. 14 aos ... seor! MINISTRO

Excelente. Que es emprendedor, agresivo, extrovertido. Los jvenes. Bold. Viscoso. Que va a hacer. GOBERNADOR Bueno, est bien ... todava poda mirar a C-Block. MINISTRO No, no, no. Eso es suficiente. l es perfecto. Quiero que sus discos que me envi. Este joven matn vicioso se transformar fuera de todo reconocimiento. ALEX Muchas gracias por esta oportunidad, seor. MINISTRO Esperemos sacar el mximo provecho de ella, hijo mo. GOBERNADOR Vamos a ir a mi oficina? MINISTRO Gracias. INT. OFICINA DEL GOBERNADOR - DA Gobernador sentado en su escritorio. Hay un golpe en la puerta. GOBERNADOR Entre. La puerta se abre. Jefe de la Guardia entra con Alex. Jefe de la Guardia Seor, 655321, seor. GOBERNADOR

Muy bien, jefe. Jefe de la Guardia se convierte en Alex. Jefe de la Guardia Adelante a la lnea blanca, los dedos del pie detrs de l. Nombre completo y nmero del Gobernador. Jefe de la Guardia cierra la puerta. ALEX Alexander de Large, seor. 655321, seor. El Gobernador se quit las gafas. GOBERNADOR Supongo que no sabes quin era esta maana, verdad? Que fue nada menos que el Ministro del Interior y de lo que ellos llaman una muy nueva escoba. Bueno, estas ridculas ideas nuevas han llegado al fin, y rdenes son rdenes, aunque puedo decir en confianza que no estoy de acuerdo. Ojo por ojo, digo, si alguien te golpea, te devolvi el golpe, no? Por qu entonces no debe el Estado severamente golpeado por los delincuentes que no devolvi el golpe brutal tambin? Sin embargo, el nuevo punto de vista es decir que no. La nueva visin es que a su vez el mal en bien. Todo lo cual parece muy injusto. Hmmmmmm. ALEX Seor ... Jefe de la Guardia Cierra la boca sucia, que escoria! GOBERNADOR Que van a ser reformados. Maana vas a este hombre, Brodsky. WBE que salir de aqu. Usted ser transferido al Fondo para

el Mdico Ludovico. Se cree que ser capaz de salir de la custodia del Estado en poco ms de una quincena. Supongo que la perspectiva que te agrada? Jefe de la Guardia Respuesta cuando el Gobernador le haga una pregunta que cerdos jvenes sucio! ALEX Oh, s, seor. Muchas gracias, seor. He hecho mi mejor esfuerzo aqu realmente, seor. Estoy muy agradecido a todos los interesados. GOBERNADOR Firman el presente - en el que marc. Alex convierte el papel para leerlo. Jefe de la Guardia No lo lea - firmarlo! GOBERNADOR Se dice que est dispuesto a que el resto de su sentencia fue conmutada al tratamiento Ludovico. Alex signos. Gobernador se rene los papeles. Alex puntos de la ltima "i" y sonre. INT. LUDOVICO CENTRO DE RECEPCIN - DA ALEX (VO) A la maana siguiente me llevaron al Servicio Mdico Ludovico, fuera del centro de la ciudad, y me sent un poco triste malenky tener que decir adis a la vieja Staja, ya que siempre al salir de un lugar que ha llegado a utilizar como. Jefe de la Guardia rpidamente a la cabeza de Alex y escolta. Se mueven en sala de recepcin donde el doctor se encuentra.

Jefe de la Guardia (Gritando como un RSM) Derecha. Detener el prisionero. Buenos das, seor, soy Director Barnes. Tengo 655.321 en una transferencia de Parkmoor al Centro de Ludovico, seor! DOCTOR Buenos das, hemos estado esperando. Soy el Dr. Alcott. Jefe de la Guardia comprueba el nombre de su portapapeles. Jefe de la Guardia S, el Dr. Alcott. Est usted dispuesto a aceptar el prisionero, seor? DOCTOR S, por supuesto. Jefe de la Guardia Bueno, me pregunto si le importara la firma de estos documentos de transferencia, seor. Signos mdico. Jefe de la Guardia Gracias, seor. No, seor ... all, y all, seor ... y all. Gracias, seor. Escolta prisin seguir adelante. Halt. Disculpe, seor. Es que el oficial que se har cargo de los prisioneros, seor? Mdico asiente con la cabeza. Oficial de los pasos a seguir. Jefe de la Guardia Si se me permite una palabra de consejo, doctor. Vas a tener que ver esto. Un bastardo brutal derecha ha sido, y ser de nuevo. A pesar de todo la succin hasta el

capelln de la prisin y la lectura de la Biblia. DOCTOR Oh, creo que podemos manejar las cosas. Charlie, le mostrar al joven a su habitacin ahora mismo. CHARLIE Muy bien, seor. Venga por aqu, por favor. Alex sale con el agente. INT. La habitacin de Alex - LUDOVICO CENTRO - DA Alex acabado bandeja con el desayuno en la cama. Habitacin luminosa y alegre. Dr. Branom, una mujer alta, de unos cincuenta aos, entra a la enfermera con una bandeja estril. DR. BRANOM (Muy rpidamente) Buenos das, Alex, mi nombre es Dr. Branom. Soy ayudante doctor Brodsky. ALEX Buenos das, seora. Da precioso, no? DR. BRANOM De hecho, es. Quiero aprovechar esta Ella se quita la bandeja. DR. BRANOM Cmo te sientes esta maana? ALEX Bien ... muy bien.

DR. BRANOM Bueno. En pocos minutos, usted de conocer al Dr. Brodsky y vamos a comenzar su tratamiento. Eres un chico muy afortunado de haber sido elegido. ALEX Me doy cuenta de todo lo que mi seora, y yo estoy muy agradecido a todos los interesados. DR. BRANOM Vamos a amigos, seor. ALEX Espero que s, seora. Se inserta una aguja en el frasco de medicina. ALEX (CONTINUACIN) Cul es el hipo, entonces? Me va a mandar a dormir? DR. BRANOM Oh, no, nada de eso. ALEX Vitaminas ser entonces? DR. BRANOM Algo por el estilo. Usted es un poco desnutridos, as que despus de cada comida se va a dar un tiro. Rodar sobre su lado derecho, por favor, aflojar los pantalones del pijama y tirar de ellos a mitad de camino. Lo que hace, de mala gana. Ella le da un tiro en el culo. ALEX

Qu es exactamente el tratamiento aqu va a ser entonces? DR. BRANOM Es bastante simple en realidad. Slo se va a mostrar algunas pelculas. ALEX Quieres decir como ir al cine? DR. BRANOM Algo por el estilo. ALEX Bueno, eso es bueno. Me gusta Viddy las viejas pelculas de vez en cuando. INT. AUDIO VISUAL LUDOVICO CENTRO - DA Auditorio de ajuste. Alex se une en una silla de examen frente a una gran pantalla de video. Un tcnico de bata blanca es flejes la cabeza de Alex a un dispositivo mdico. A continuacin, conecta con cuidado los prpados de bloqueo de los ojos de Alex. ALEX (VO) Y las pelculas Viddy yo. Donde me llevaron a los hermanos, que no fue un cine que haba estado antes. Yo estaba ligada a una camisa de fuerza y mi Gulliver atado a un cabezal con los cables, como huyendo de ella. Luego se sujeta como lidlocks en mis ojos, as que no poda cerrar sin importar cunto lo intentara. Pareca un poco loco para m, pero me dej seguir con lo que ellos queran seguir con. Si yo iba a ser un joven Malchick libre dentro de quince das, me aguantara mucho, mientras tanto, mis hermanos. En la parte posterior del auditorio son diez o quince profesionales solemne mdicos con bata blanca viendo las actuaciones y de vez en cuando tomar notas. Una pelcula comienza mostrando en la pantalla.

El tcnico de gotas gotas en los ojos de Alex. VIOLENCIA DE CINE El hombre es golpeado por cuatro matones vestidos de blanco. Puetazos, patadas, gruidos, la sangre. ALEX (VO) Hasta ahora, la primera pelcula era una pieza muy buena profesional del cine, pareca que se haca en Hollywood. Gritos, gemidos, patadas, puetazos. ALEX (VO) Los sonidos eran horroshow real. Usted podra slooshy los gritos y gemidos muy realista, e incluso se podra conseguir la respiracin pesada y jadeante de la malchicks tolchocking al mismo tiempo. Y entonces, qu sabes t, pronto, nuestro querido y viejo amigo, el rojo, rojo vino de barril. El mismo en todos los lugares como si fuera difundida por la misma gran empresa, comenz a fluir. Fue hermoso. Es curioso cmo los colores del mundo real slo parecen muy reales cuando los Viddy en una pantalla. Ms patadas, puetazos, gruidos, golpes. Muchacha que es golpeada, violada por seis matones. Gritos, msica, risas, gemidos, jadeos. ALEX (VO) Ahora todo el tiempo que estaba viendo, estaba empezando a tener muy en cuenta, como no se siente del todo bien, pero trat de olvidar esto, concentrarse en la prxima pelcula, que salt de inmediato a un joven DeVotchKa, que se est dando el viejo inout, in-out, por primera vez por un Malchick, luego otro, luego otro. Esto pareca real, muy real, aunque si lo has pensado bien que no poda imaginar

lewdies hecho de aceptar que todo esto hecho a ellos en una pelcula, y "si estas pelculas fueron hechas por el bien, o el Estado, que no poda t imaginar que se les permita tener estas pelculas, sin interferir con lo que como estaba pasando. Nia haber sido violada. ALEX (VO) Cuando lleg a la Malchick sexto o sptimo, mirando de reojo y smecking y luego entrar en ella, empec a sentirme realmente mal. Pero yo no poda cerrar los glazzies y aunque trat de mover mi glazballs de que todava no se salga de la lnea de fuego de esta imagen. Alex se retorca y arcadas. Dr. Brodsky se aclara la garganta y en silencio se dirige a sus colegas sentados en el fondo de la sala. DR. Brodsky Muy pronto la droga que el sujeto experimenta una parlisis similar a la muerte junto con un profundo sentimiento de terror e impotencia. Uno de los sujetos de prueba antes que describi como la muerte, una sensacin de asfixia y ahogamiento, y es durante este perodo que hemos encontrado el tema har su ms beneficiosas asociaciones entre su experiencia catastrfica y el medio ambiente y la violencia que ve. Alex arcadas violencia y la lucha contra la camisa de fuerza. ALEX Djame estar enfermo ... Quiero levantarme. Me algo para estar enfermo pulg .. Detener la pelcula ... Por favor, deje que ... No puedo soportarlo ms. Basta por favor ... por favor. INT. La habitacin de Alex - LUDOVICO - DA

DR. BRANOM Bueno, eso fue un comienzo muy prometedor. Segn mis clculos, debe estar empezando a sentirse bien de nuevo. S? Dr. Brodsky est contento con usted. Ahora maana habr dos sesiones, por supuesto, maana y tarde. ALEX Quieres decir que tengo que Viddy dos sesiones en un da? DR. BRANOM Me imagino que te sentirs un poco flojo al final del da. Pero tenemos que ser difcil para usted. Usted tiene que ser curada. ALEX Pero fue horrible. DR. BRANOM Bueno, por supuesto, fue horrible. La violencia es una cosa muy horrible. Eso es lo que estamos aprendiendo ahora. Su cuerpo est aprendiendo. ALEX Yo no entiendo por sentirse enfermos como yo. Nunca he usado a sentirse mal antes. Me senta como todo lo contrario. Me refiero a hacerlo o de verlo, me senta Horrorshow real. Yo no entiendo por qu, cmo qu. DR. BRANOM Que se sinti mal esta tarde porque est cada vez mejor. Usted ve, cuando estamos sanos que responden a la presencia del odio con el miedo y las nuseas. Te ests convirtiendo en salud eso es todo. Maana a esta hora usted ser ms saludable an. INT. AUDIO VISUAL LUDOVICO CENTRO - DA

Alex arcadas y gritando - restringido de nuevo por una camisa de fuerza. ALEX (VO) Fue al da siguiente, los hermanos, y yo haba hecho realmente lo mejor de mi, maana y tarde, para jugar a su manera y me siento como un Horrorshow cooperativa Malchick en la silla de la tortura, mientras que brillaron los bits desagradable de la ultra-violencia en la la pantalla,. aunque no en la banda sonora, mis hermanos. El nico sonido que la msica. Entonces me di cuenta de todo mi dolor y la enfermedad lo que la msica era lo que, como grietas y retumb. Fue Ludwig van - novena sinfona, movimiento de cuarto. ALEX Basta ... Basta, por favor! Te lo suplico! Es un pecado! Es un pecado! Es un pecado, por favor! Brodsky se inclina hacia delante y baja el sonido. DR. Brodsky Qu es todo esto sobre el pecado? ALEX Que ...! Ludwig van utilizando de esa manera! No hizo dao a nadie. Beethoven slo escribi la msica. DR. BRANOM Se refiere a la puntuacin de fondo? ALEX S! DR. BRANOM Usted ha odo hablar antes de Beethoven? ALEX

S! DR. Brodsky Ests interesado en la msica? ALEX S! DR. BRANOM (Silencio) Qu piensa usted de eso, el Dr. Brodsky? DR. Brodsky (En voz baja) No hay ms remedio. sta es tu elemento castigo, tal vez. El gobernador debe estar satisfecho ... Lo siento, Alex, esto es para tu propio bien, tendr que llevar con nosotros durante un tiempo. ALEX No es necesario que tome ninguna seor mayor,. Que ha demostrado a m que toda esta violencia ultra y matar est mal y el mal terrible. He aprendido la leccin, seor. Ahora veo lo que nunca he visto antes de que yo estoy curado, pantano de alabanza! DR. Brodsky Usted no est curado, mi hijo. DR. Brodsky Usted debe tomar su nio oportunidad. La eleccin ha sido todo suyo. ALEX Pero, seor ... Seora ... Veo que est mal! Est mal porque es como en contra, como la sociedad. Est mal porque todo el

mundo tiene derecho a vivir y ser feliz sin ser tolchocked y apualado. DR. Brodsky No, no, muchacho. Usted realmente tiene que dejar a nosotros, sino que se alegre de ello. En menos de dos semanas ahora, sers un hombre libre. INT. AUDITORIO - DA Pblico VIP incluido el Ministro, Junior ministro, director de la crcel, el sacerdote, el Dr. Branom, el Dr. Brodsky. Vestido con ropa de calle, Alex entra dirigido por un tcnico de bata blanca. l es llevado al escenario y dej all de pie, parpadeando en la luz. El Ministro se levanta y camina hacia el frente del auditorio. MINISTRO Seoras y seores, en este punto, se introduce el tema mismo. l es, como se puede percibir, en forma y bien alimentados. l viene directamente desde el sueo por la noche y un buen desayuno, undrugged, unhypnotized. Maana, le enviamos con confianza hacia el mundo de nuevo, como un muchacho decente, como lo hara cumplir una maana de mayo. Qu cambio est aqu, seoras y seores, desde el matn miserable estado comprometido con el castigo no rentables hace unos dos aos, sin cambios despus de dos aos. Sin cambios, puedo decir - no del todo. Prisin le ense una sonrisa falsa, se frota las manos de la hipocresa, la adulacin, engrasada, leer obsequioso. Prisin le ense otros vicios, as como la confirmacin de l en los que haba practicado mucho antes. Nuestro partido se comprometi a restablecer el orden pblico y hacer que las calles sean seguras para el ciudadano amante de la paz comn. Esta promesa est a punto de convertirse en una realidad. Seoras y seores, este es un momento histrico. El problema de la

violencia criminal pronto ser cosa del pasado. Pero basta de palabras - las acciones hablan ms fuerte que. La adopcin de medidas. Observe todos. l vuelve a su asiento y se inclina cerca de su Viceministro. JUNIOR MINISTRO Nuestros cuellos son un largo camino en este Ministro,. MINISTRO Tengo fe completa en Brodsky. Si las encuestas estn en lo cierto, no tenemos nada que perder. Luces se atenan. Introduzca Lardface, una elegantemente vestida maricn. LARDFACE Hola, montn de tierra. Pooh, no se lava mucho que hacer, a juzgar por el olor horrible. ALEX Por qu dices eso, hermano? Yo tena una ducha esta maana. LARDFACE Oh, haba una ducha esta maana. Ests tratando de llamarme mentiroso? ALEX No, hermano. Qu quieres? LARDFACE Qu quiero? ALEX Lo siento, hermano. No era mi intencin ningn delito.

LARDFACE Oh. Oh, lo siento que est, as que usted debe pensar que soy muy tonto. l golpea a Alex en la cara. ALEX Por qu hiciste eso, hermano? Nunca he hecho mal a usted. LARDFACE Quieres saber por qu lo hice, as se ve lo hago ... l sellos a pie de Alex. LARDFACE ... y esto ... Se saca la nariz de Alex. LARDFACE ... y que ... Saca del odo de Alex, lo empuja fuera de balance y las plantas de su pie sobre su pecho. LARDFACE ... porque no me gusta escribir horrible, que hago, y si quieres empezar algo ... si quieres empezar ... ir a ... Bueno, usted acaba de empezar. Por favor. Alex arcadas. ALEX Voy a estar enfermo. LARDFACE Vas a estar enfermo verdad? ALEX

Yo quiero estar enfermo. LARDFACE Usted quiere estar enfermo? ALEX Deja que me levante. LARDFACE Quieres subir? Bueno, tienes que ver ... as que quiero que se lame. Vamos ... Lick it. Alex, nuseas y tos, lame la suela de su zapato. LARDFACE ... Y de nuevo ... Vamos! Otra vez! No es un buen chico. ALEX (VO) Y, oh hermanos mos, que usted cree que su fiel amigo y narrador de un largo sufrimiento expulsado su yahzik roja de un kilmetro y medio a lamer la grahzny, botas Vonny. La enfermedad terrible matanza haba wooshed levant y se volvi la alegra como la de la batalla en la sensacin de que iba a tabaco. El ministro se levanta. MINISTRO Basta ya! Que va a hacer muy bien. Gracias. Lardface hace de galn-arcos. Un puado de aplausos. LARDFACE Muchas gracias, seoras y seores ... Gracias. Alex en el piso - todava arcadas.

Una chica desnuda hermosa entra. Alex mira hacia arriba lentamente. ALEX (VO) Ella vino hacia m con la luz como si fuera la luz como de la gracia celestial, y lo primero que apareci en mi Gulliver fue que me gustara tener a su derecha abajo en el suelo con el viejo in-out, real salvaje. Pero rpido como un disparo vino de la enfermedad, como un detective que haba estado observando vuelta de la esquina y ahora seguido para su detencin. Alex arcadas. El ministro se levanta. MINISTRO Muchas gracias. Gracias querida. Arcos nia y salidas de un fuerte aplauso. MINISTRO No se siente tan mal ahora verdad? ALEX (Se sobrepuso) No, seor, me siento muy bien. MINISTRO Bueno. ALEX Estaba bien, seor? Hice bien, seor? MINISTRO Muy bien. Absolutamente bien. Usted ve, seoras y seores es nuestro tema, se ve, impulsado hacia el bien, paradjicamente, por ser impulsado hacia el mal. La intencin de actuar violentamente es acompaada por un fuerte sentimiento de

malestar fsico. Para contrarrestar esto, el sujeto tiene que cambiar a una actitud diametralmente opuesta. Alguna pregunta? Sube sacerdote y se traslada a Alex. SACERDOTE Eleccin! El nio no tiene otra opcin, verdad? Propio inters, miedo al dolor fsico lo llev a ese acto grotesco de humillacin propia. La falta de sinceridad fue claramente a la vista. Se deja tambin de ser una criatura capaz de tomar decisiones morales. MINISTRO Padre, son sutilezas. No estamos preocupados con motivo, con la tica ms alta, que slo se ocupan de reducir la delincuencia. Y con el alivio de la congestin terrible en nuestras crceles ... l ser su verdadero cristiano, dispuesto a poner la otra mejilla. Listo para ser crucificado en lugar de crucificar, a los enfermos en el corazn mismo del pensamiento, incluso de matar una mosca. Recuperacin, la alegra ante los ngeles de Dios. El punto es que funciona! Aplausos. EXT. FLATBLOCK Alex caminando llevando su parcela de la crcel envuelto en papel marrn. INT. ALEX DE LA PLANA Ma, Pa, y Joe la lectura de peridicos Lodger. Titulares - todos Alex. Alex entra en silencio. Msica de radio de alta saln impide que alguien pueda orlo. l entra en su cuarto ganado, que es la primera salida de la sala. ALEX Hola. Hola. Hola, no me Pee y Em.

Todos los tres miran hasta asustado. EM Alex. ALEX (Su madre) Hola amor, cmo ests? (La besa) Me alegro de verte, pap. PEE Hola muchacho. Qu sorpresa, me alegro de verte. ALEX Mantenerse en forma, entonces? PEE (Muy a disgusto) Bien, bien. ALEX Bueno, cmo ests, entonces? PEE Oh bien, fi. Mantener alejado de los problemas, ya sabes. ALEX Bueno - Ya estoy de vuelta. PEE (Con fingido entusiasmo) Aye. Me alegro de verte de nuevo, muchacho.

EM Por qu no vamos a saber lo que estaba pasando, hijo? ALEX Lo sentimos, Em, yo quera ser como ... una gran sorpresa para ti y para hacer pis. PEE Bueno, es una sorpresa bien, un poco desconcertante tambin. EM Slo hemos ledo en los peridicos matutinos. PEE Aye. Usted debe tener hganoslo saber, muchacho, no es que no estamos muy contentos de verte de nuevo. Todos curado tambin, eh? ALEX As es, pap se hizo un gran trabajo en mi gulliver, estoy completamente reformado. PEE Aye. ALEX (Se ve en la cocina) Bueno, sigue siendo el lugar de siempre, eh? PEE Oh, s, s. ALEX (Susurro falso)

Oye, pap, hay un chico extrao sentado en el sof hay Munchy-wunching lomticks de pan tostado. PEE S, eso es Joe. Que ... ummmm, vive aqu ahora. El inquilino. Eso es lo que es ... que ... alquila su habitacin. Alex se enfrenta a Joe. ALEX Cmo se hace, Joe? Encuentra la habitacin cmoda, verdad? No hay quejas? JOE He odo hablar de usted. Yo s lo que has hecho. Rompe los corazones de sus padres pobres de duelo. As que has vuelto? Has vuelto a hacer una vida de miseria de sus padres hermosa, es as? As, por encima de mi cadver se quiere, porque se ve, han permtanme ser ms como un hijo para ellos que como un husped. Alex gallos de su puo y empieza a vomitar violentamente, casi al mismo tiempo Joe vuelve a caer en el sof junto a Em. EM Joe! Joe! No luches contra los nios aqu! Alex eructos y arcadas. JOE Oh, por favor. Ponga su mano sobre su boca, es sangrienta revuelta. Alex gravemente enfermo. PEE Bueno, qu importa el muchacho, te sientes bien?

EM Pap ... Es el tratamiento. Ms arcadas. JOE Bueno, es repugnante. Que te pone de la comida. EM Djalo ser, Joe. Es el tratamiento. PEE Crees que deberamos hacer algo? EM Quieres que te haga una buena taza de t, hijo? ALEX No, gracias, mam. Que va a pasar en un minuto ... (Despus de una pausa) ... Qu has hecho con todas mis cosas personales? PEE Bueno. Eso fue todo lo quit, hijo, por la Polica. La nueva regulacin sobre la compensacin a la vctima. ALEX Qu hay de Basil? Dnde est mi serpiente? PEE Oh, bueno, se reuni con un accidente. Su fallecimiento.

Alex se vuelve un poco llorosa. ALEX Qu va a pasar a m entonces? Quiero decir que mi habitacin est en - no se puede negar eso. Esta es mi casa tambin. Qu sugerencias tiene usted, mi pis y Em, para que? PEE Bueno, todo esto pensando en las necesidades, hijo. Quiero decir que no se puede muy bien simplemente relajarse a Joe ... No es as, verdad? Me refiero a Joe est aqu haciendo un trabajo. Un contrato es de dos aos. Bueno, hicimos como un acuerdo, no nos Joe? Ya ves, hijo, renta pagada el prximo mes de Joe ya que, bueno, hagamos lo que hagamos en el futuro, nosotros no podemos simplemente decir a Joe para salir, ahora podemos hacerlo nosotros? JOE No, no hay mucho ms que eso, sin embargo. Quiero decir que tengo que pensar en dos. Me refiero a que es ms como una madre y un padre para m. Bueno, no sera justo ahora, sera, para m se van y te dejan dos a las entraas de este joven monstruo que ha estado como ningn hijo real. Mira, lo dej ir y encontrar una habitacin en alguna parte. Vamos a aprender de los errores de su camino, y que un chico malo como el que ha estado no merecen tal una buena mam y pap como l ha tenido. ALEX Muy bien. Veo cmo estn las cosas ahora. He sufrido y he sufrido, he, y yo he sufrido y todo el mundo quiere que yo vaya en el sufrimiento. JOE

Usted ha hecho sufrir a otros. Es justo que sufra adecuada. Usted sabe que he dicho todo lo que has hecho, sentado aqu en la ronda de noche, la mesa familiar, muy chocante que es para escuchar. Me hizo muy enfermo, muchos de ellos lo hicieron. Ahora mira lo que has ido y hecho a su madre. Em se echa a llorar. ALEX As que esa es la forma en que est, eh? Esa es la manera que es. Derecha, me voy, no me va a Viddy no ms. Voy a hacer mi propio camino. Muchas gracias. Deja que pese sobre su conciencia. Alex sale. PEE (Gritando detrs de l) Ahora no lo tomo como ese hijo. Em boohoohoos, Joe la consuela. EXT. AMBANKMENT - DA Alex camina por la orilla del Tmesis, todava con su paquete de papel. Vagabundo entra. El mismo hombre golpeado por Alex y su banda antes de la pelcula. VAGABUNDO Puede usted ahorrar algunos me corte, me hermano? Se puede prescindir de algunas de corte, me hermano? Alex, sin mirarlo, mete la mano en el bolsillo y le da un poco de dinero. VAGABUNDO Oh, gracias, a su honor. El vagabundo tiene una segunda mirada a Alex.

VAGABUNDO Jamey Mack! Ser la mosca cursi! Santa Madre de Dios! Todos los santos ngeles y los santos bienaventurados en el cielo nos guarde. Alex se separa, pero el vagabundo Toddles junto a l. VAGABUNDO Nunca olvido una cara! Nunca olvido una cara, por Dios! ALEX Djame en paz, hermano. Nunca te he visto antes. Gritos a los bebedores de alcohol de quemar Tramp otros vagabundos. VAGABUNDO Esta es la porcina venenosas joven que me ha hecho cerca de pulg l y sus amigos me golpearon y me patearon y me golpe. Alex se separa de nuevo. VAGABUNDO Deje de l! Deje de l! Una pierna se asomaba y Alex va hacia abajo. El enjambre vagabundo sobre l. VAGABUNDO Se rieron de m la sangre y se queja de m. Este cerdo joven asesina es una muestra del premio de los jvenes brutal cobarda. l est en medio de nosotros y en nuestra piedad. Le dan a l. Eso es todo. Los vagabundos de edad comienza a golpear a Alex. ALEX (VO) Entonces haba como un mar de hombres sucios y malolientes de edad tratando de

llegar a su humilde narrador, con sus rucas dbil y caliente garras de edad. Fue la vejez tiene un ir en la juventud y no me atrevo a hacer una cosa solitaria sola, oh hermanos mos, que sea mejor ser golpeado en el estilo, que quiere estar enfermo y sentir ese dolor horrible. El vagabundo se renen alrededor de Alex, gritando. TRAMPS Joven hooligan ... Vagabound ... Matarlo ... Villano ... Toad ... Hijo de puta ... Una patada en los dientes pulg .. Cerca de Jack mat a la pobre, lo hizo. La polica se mueven dentro y empujar multitud. PRIMER GUARDIA Muy bien, detenerlo ahora. SEGUNDO GUARDIA Muy bien, detenerlo ahora. Muy bien! Vamos. Dejar de romper la paz del Estado. Que los nios traviesos. Bien, eso es suficiente. Alex mira hacia arriba. ALEX Oh, no. DIM Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, si no es pequeo Alex. Hace tiempo que no Viddy, Droog. Cmo va? Sorprende usted? ALEX Imposible ... Yo no lo creo. GEORGIE

La evidencia de la glazzies de edad. No hay nada bajo la manga. No hay magia, poco a Alex? Un trabajo para dos personas, que ahora estn en edad de trabajo. La polica. EXT. CAMINO RURAL - JORNADA Polica Landrover eleva. Alex se sac de Georgie y Dim y empuj hasta una calle desierta. DIM Vamos, Alex. Venga a disfrutar de walkies. Hahahahaha. ALEX Vamos, vamos, mi droogies poco. Yo no lo entiendo en absoluto. Los viejos han muerto y desaparecido. Por lo que hice en el pasado he sido castigado. DIM Sido castigado, no? ALEX He sido curada. DIM Ha curado, s, que se ley para nosotros. El Inspector de leer todo lo que a nosotros. Dijo que era una muy buena manera. ALEX Yo no lo entiendo todo. Fueron ellos los que votaron por m, hermanos. Usted no est de su lado y no puede ser. No se puede ser Dim. Era alguien que fillied con la espalda en los viejos tiempos ... Tratando de que su propio pedacito malenky de venganza despus de tanto tiempo. Te acuerdas, Dim? DIM

Mucho tiempo, es correcto. No me acuerdo de esos das tambin Horrorshow. No me llames Dim no ms, tampoco. Oficial, llmame. GEORGIE Ya es recordado sin embargo, pequeo Alex. Rer Dim y Georgie. Arrastran a Alex a un bajo nivel de agua a travs. DIM Esto es para asegurarse de que est curado. Georgie Alex golpea en el estmago con su cachiporra. Entonces, empujan la cabeza bajo el agua y metdicamente comenzar a golpearlo con sus cachiporras. Despus de un minuto de esto, sacarlo, detener-se ahogaron, DIM (Risas) Se le viddying un poco ms, algn tiempo Alex. EXT. "HOME" - NOCHE - LLUVIA FUERTE Alex tropieza por el camino a la puerta de entrada. ALEX (VO) Donde iba a ir, que no tena hogar y sin dinero. Llor por meself, Hogar, Hogar, Hogar. Fue el hogar yo quera y que estaba en casa volv en m, hermanos, sin darse cuenta en el estado en que estaba, dnde estaba y haba sido antes. Alex tropieza y se arrastra hacia la puerta. INT. "HOME" - NOCHE Sr. Alexander en su mquina de escribir.

Julian un 6'4 "- peso pesado levantador de pesas se encuentra a travs de un banco de ejercicio de trabajo con un bar-campanas. La campana suena la puerta. MR. ALEXANDER Que en la tierra puede ser? JULIAN Voy a ver quin es. l a la puerta. JULIAN S, qu es? No hay respuesta. l abre la puerta. Alex cae en el pasillo. ALEX (Apenas audible) Ayuda. Ayuda para ... Ayuda para ... De la polica. Julin le toma como un nio y lo lleva a la sala. INT. "HOME" - SALA - NOCHE ALEX (VO) Y usted lo cree, oh mis hermanos y amigos, no fue su fiel narrador que se celebra indefenso, como un beb en brazos, y de repente darse cuenta de dnde estaba y por qu HOME en la puerta haba parecido tan familiar. Pero yo saba que estaba a salvo. Yo saba que l no me recuerde por que en aquellos das sin preocupaciones, yo y mis drugos llamado llevaba nuestra maskies que eran como disfraces Horrorshow real. JULIAN Frank, creo que este joven necesita ayuda.

MR. ALEXANDER Querida, querida, querida. Qu pas con usted, amigo mo? El seor Alexander, ahora en silla de ruedas, se aleja de su escritorio, y rollos de hasta Julian. El agua gotea de ropa de Alex. Se miran unos a otros. ALEX La polica ... La Polica horrible horrible. Me dieron una paliza, seor. La polica me dio una paliza, seor. Sr. Alexander se le queda mirando. Se hace evidente que es una locura. MR. ALEXANDER Yo s quin eres! No es su foto en los peridicos? No te veo esta maana en el video? No es la pobre vctima de esta nueva tcnica horrible? ALEX S, seor, eso es exactamente lo que soy, seor ... y lo que soy ... una vctima, seor. Sr. Alexander se convierte en frentica a medida que avanza el habla. MR. ALEXANDER Entonces, por Dios, que has sido enviado aqu por la providencia. Torturado en la crcel, y luego expulsado a no ser torturado por la Polica. Mi corazn est con usted, pobre muchacho, pobre. Oh, no son los primeros en venir aqu en peligro. La Polica les gusta llevar a sus vctimas a las afueras de este pueblo. Sin embargo, es providencial que ustedes, que son tambin otro tipo de vctima, debe venir aqu. Pero tiene fro y escalofros. Julian, hacer un bao para este joven. JULIAN Sin duda, Frank.

Lleva Alex fuera. ALEX Muchas gracias, seor. Dios lo bendiga, seor. Alexander muerde la mano. INT. "HOME" - BAO Alex se empapa con los ojos cerrados, en una tina caliente. Despus de un rato empieza cantando suavemente para s mismo: "Singin 'in the Rain". INT. "HOME" - SALA - DA Sr. Alexander es encorvado sobre el telfono, hablando en whipsers ronca. La puerta del cuarto de bao est justo detrs de l. Mientras habla el Sr. Alexander lanza miradas nerviosas por encima del hombro. MR. ALEXANDER Le digo, seor, que han convertido a este joven en algo ms que un ser humano. l no tiene poder de eleccin ms. Se ha comprometido a actos socialmente aceptable, una pequea mquina capaz slo de una buena ... l puede ser el arma ms potente imaginable para asegurarse de que el Gobierno no se devuelve en las prximas elecciones. Gran orgullo por el Gobierno, como usted sabe, seor, es la forma en que se han ocupado de la delincuencia en los ltimos meses. Reclutamiento de jvenes en brutal roughs la polica, proponiendo debilitamiento y que mina las tcnicas de condicionamiento. Oh, ya lo hemos visto antes en otros pases el extremo delgado de la cua. Antes de que sepamos dnde estamos, tendremos todo el aparato del totalitarismo. Este joven es un testimonio vivo de estas propuestas diablicas. La gente - la gente comn debe saber ... hay que ver! Hay tradiciones raras de la libertad de defender. La tradicin de libertad se entiende toda. La gente comn se la pierda! Oh, s - que va a vender la libertad de una vida ms

tranquila. That is why they must be led, sir, driven... pushed!!! Thank you very much, sir. l va a estar aqu. Trembling with excitement and madness, Mr. Alexander hangs up the phone. His eyes, shiny with anticipation. Then, suddenly, he becomes aware of Alex's voice coming from the other side of the door. INT. "HOME" BATHROOM Alex in bath, singing. ALEX I'm singing in the rain, Cantando bajo la lluvia ... MR. ALEXANDER His face horribly distorted in a Homeric rage. INT. "HOME" - NOCHE Alex, alone, in complete silence. Eating a large plate of spaghetti. The giant, Julian, appears, carrying Mr. Alexander in his wheelchair. He deposits him at the table. ALEX Good evening, sir. MR. ALEXANDER (very weird) Buenas noches. ALEX It was very kind of you to leave this out for me, sir. There was no-one around when I finished my bath, so I started. I hope that's alright, sir. MR. ALEXANDER (too loud voice out of control)

Por supuesto. Food alright? ALEX Great, sir. Grande. MR. ALEXANDER Try the wine! ALEX Thank you very much, sir. Aplausos Suddenly the thought occurs to Alex that the wine may be drugged or poisoned. ALEX Won't you join me, sir? MR. ALEXANDER No, my health doesn't allow it. ALEX (to Julian) And you, sir? JULIAN No, gracias. Alex, stalling for time, reaches for bottle and reads the label. ALEX 1960, Chateau, Saint Estephe, Medoc, very good brand, sir. He doesn't get a penny's change for his remarks from Alexander and Julian. He holds the glass up to the light. ALEX

Very good colour, sir. Smells mice, too.Very good number, sir. Muy bueno. Here's to it. He downs the glass. ALEX Very refreshing, sir, very refreshing. MR. ALEXANDER (very arch) I'm so pleased you appreciate good wine. Have another glass! ALEX Gracias, seor. MR. ALEXANDER Mi esposa ... Alex freezes. MR. ALEXANDER ... used to do everything for me and leave me to my writing. ALEX Your wife, sir? Has she gone away? MR. ALEXANDER No. She's dead! ALEX I'm sorry to hear about that, sir. His face contorted in rage. MR. ALEXANDER She was very badly raped, you see. We were assaulted by a gang of vicious young

hooligans in this house, in this very room you're sitting in now. I was left a helpless cripple. The doctors said it was Pneumonia, because it happened some months later during the 'flu epidemic. The doctors told me it was Pneumonia, but I knew what it was. A victim of the modern age, poor, poor girl. Suddenly his mood changes. He wheels right up to Alex. MR. ALEXANDER And now you, another victim of the modern age. But you can be helped. I phoned some friends while you were having a bath. ALEX Phoned some friends, sir? MR. ALEXANDER S. They want to help. ALEX Help me, sir? MR. ALEXANDER Help you. ALEX Who are they, sir? MR. ALEXANDER They're very, very important people and they're interested in you. Suena el timbre. Julian rises, MR. ALEXANDER Julian. This will be these people now. Alex gets up.

ALEX Mire, seor. I'm sorry to have troubled you. I think I ought to be going, sir. Julian bars the way. MR. ALEXANDER No, no my boy. No es ninguna molestia. Alex slowly sits. MR. ALEXANDER Have another glass of wine. He pours. Alex picks up glass and takes a drink. INT. "HOME" - NOCHE Dolin and Rubinstein enter with Julian. DOLIN (genial) Hullo, Frank. MR. ALEXANDER Good evening, sir. RUBINSTEIN Frank. DOLIN So this is the young man? ALEX How do you do, sir? DOLIN Hullo. ALEX

Missus. Very pleased to meet you. RUBINSTEIN Hullo. DOLIN I hope you forgive us for coming over at this ungodly hour, but we heard from Frank that you were in some trouble so we came over to see if we could be of any help. ALEX Very kind of you, sir. Muchas gracias. DOLIN I understand that you had a rather unfortunate encounter with the Police tonight. ALEX S, seor. I suppose you might call it that, sir. DOLIN Hahaha, and how are you feeling now? ALEX Much better, thank you, sir. DOLIN Feel like talking to us. Answering a few questions? ALEX Fine, sir, fine. DOLIN

Well, as I've said, we've heard about you. We are interested in your case. Queremos ayudarle. ALEX Thank you very much, sir. DOLIN But first we'd like to find out a few things about you. ALEX What would you like to know, sir? DOLIN Well, shall we get down to it? ALEX S, seor. Rubinstein takes out a notebook. RUBINSTEIN The newspapers mentioned that in addition to your being conditioned against acts of sex and violence, you've inadvertently been conditioned against music. ALEX Well, er, I think that was something that they hadn't planned for, you see, Missus, I'm very fond of music and always have been, especially Beethoven, Ludwig van... Beethoven. B. .. E. .. E. .. He leans over and looks at her writing in notebook. RUBINSTEIN It's alright, thank you. ALEX

And it just so happened that while they were showing me a particularly bad film, of like a concentration camp, the background music was playing Beethoven. RUBINSTEIN So now you have the same reaction to music as you do to sex and violence? ALEX Oh well, it's... it's not all music you see, Missus. It's just the 9th. RUBINSTEIN You mean Beethoven's 9th Symphony? ALEX Eso es correcto. Er ... I can't listen to the 9th any more at all. When I hear the 9th, I get like this funny feeling. RUBINSTEIN When you say this funny feeling, you mean the state of mind brought on by the treatment they gave you? ALEX That is correct, sir. And then all I can think about is like trying to snuff it. RUBINSTEIN Le ruego me disculpe? ALEX Snuff it, sir... um ... death, I mean, missus... Er ... I just want to die peacefully like with no... dolor. RUBINSTEIN Do you feel that way now?

ALEX Um ... oh no, sir, not exactly, I still feel very miserable, very much down in spirits. RUBINSTEIN Do you still feel suicidal? ALEX Um ... well, put it this way... I feel very low in myself. I can't see much in the future, and I feel that any second something terrible is going to happen to me. He pitches forward, face into the plate of spaghetti. RUBINSTEIN Well done, Frank. Julian, get the car, will you please? INT. HI-FI ROOM DAWN Alexander sits looking up. Rubinstein, Julian and Dolin also listening to Beethoven played loudly on tape recorder. INT. DOLIN'S HOUSE PRISONER BEDROOM DAY The 9th Symphony booming up through the floor. Alex slowly regains consciousness. ALEX (VO) Me despert. The pain and sickness all over me like an animal. Then I realised what it was. The music coming up from the floor was our old friend, Ludwig van and the dreaded 9th Symphony. He staggers to the door. Est bloqueado. He kicks and tugs the door. ALEX Abra la puerta ... turn it off... apagarlo. CORTE A:

THE BILLIARD ROOM BELOW Hi-Fi gear laid out on the table. Large speakers facing upwards. Mr. Alexander trembles and twitches. He is now completely mad. The others merely wait, coolly. INT. DOLIN'S HOUSE PRISONER BEDROOM DAY Alex on his knees. His hands cupped over his ears, banging his head on the floor. Then he stops and slowly straightens up, staring at the window. ALEX (VO) Suddenly I viddied what I had to do, and what I had wanted to do and that was to do myself in, to snuff it, to blast off forever out of this wicked cruel world. One moment of pain perhaps and then sleep forever and ever and ever. EXT. WINDOW DAWC Alex leaps out of the window. INT. HOSPITAL WARD Alex in bed. Camera slowly tracks along length of his body. Everything is bandages and plaster splints, wire cages, blood drips. ALEX (VO) I jumped, O my brothers, and I fell hard but I did not snuff it, oh no. if I had snuffed it, I would not be here to tell what I have told. I came back to life, after a long, black, black gap of what might have been a million years. We hear Alex moan, and then another moan. Alex and the other a few times. Suddenly, some curtains which have been drawn around another bed in the ward are parted, and a nurse hurries to Alex, hastily buttoning up her uniform. She is trailed by a young Intern fumbling with his trousers. ENFERMERA Oh, he's recovered conscienceness, Doctor.

INT. HOSPITAL DAY Em and Pee sitting around the bed. PEE Hullo, lad. EM Hullo, son, how are you? PEE Te sientes mejor? ALEX What gives, O my Pee and Em, what makes you think you are welcome? Em sobs. Pee comforts her. PEE There, there mother, it's alright. He doesn't mean it. You were in the papers again, son. It said they had done great wrong to you. It said how the Government drove you to try and do yourself in... and when you think about it, son... maybe it was our fault too in a way... your home's your home when it's all said and done, son. Em sobs. INT. HOSPITAL Psychiatrist wheels trolley to Alex's bed. He is sitting up. ALEX Good morning, Missus. DR. TAYLOR Cmo te sientes hoy? ALEX

Muy bien. Muy bien. DR. TAYLOR Bueno. I'm doctor Taylor. ALEX I haven't seen you before. DR. TAYLOR I'm your Psychiatrist. ALEX Psychiatrist? Huh, do I need one? DR. TAYLOR Just part of hospital routine. ALEX Qu vamos a hacer? Talk about me sex life? DR. TAYLOR No. .. I'm going to show you some slides and you are going to tell me what you think about them Alright? ALEX Ohhh ... jolly good. Perhaps you can explain me something to me first. DR. TAYLOR S? ALEX Well, when I was all like ashamed up and half awake and unconscious like, I kept having this dream like all these doctors were playing around with me gulliver. Sabas que ... like the inside of me brain. I

seemed to have this dream over and over again. D'you think it means anything? DR. TAYLOR Patients who've sustained the kind of injuries you have often have dreams of this sort. It's all part of the recovery process. ALEX Oh. DR. TAYLOR Now then, each of these slides needs a reply from one of the people in the picture. You'll tell me what you think the person would say. De acuerdo? ALEX Righty, right. The doctor reads aloud the dialogue printed in the cartoon balloon a peacock. DR. TAYLOR Isn't the plumage beautiful? ALEX I just say what the other person would say? DR. TAYLOR S. Yes, well don't think about it too long, just say the first thing that pops into your mind. ALEX Derecho ... Knickers... Cabbages... It doesn't have a beak. Alex se re. Slide of woman speaking to boy. DR. TAYLOR

Bueno. The boy you always quarrelled with is seriously ill. ALEX That's right and I'll smash your face for you, yarblockos. Slide of watch shop. DR. TAYLOR Bueno. It wa your fault... you sold me a crummy watch. Quiero que me devuelvan el dinero. ALEX Bollocks. You know what you can do with that watch? You can stick it up your arse. Slide of nude woman in bed, a man at the window. DR. TAYLOR Bueno. Qu quieres? ALEX Excuse me, missus. No time for the old inout, I've just come to read the meter. Slide of bird's nest with eggs. DR. TAYLOR Bueno. You can do whatever you like with these. ALEX Eggiwegs. I would like to smash 'em. Pick up th elot and f... owww ... He slams his hand down and cries out with pain. ALEX Joder ...

DR. TAYLOR Muy bien. Well, that's all there is to it. Ests bien? ALEX Espero que s. Is that the end then? DR. TAYLOR S. ALEX I was quite enjoying that. DR. TAYLOR Bueno. Me alegro ALEX How many did I get right? DR. TAYLOR It's not that kind of a test. But you seem well on the way to a complete recovery. ALEX And when do I get out of here then? DR. TAYLOR I'm sure it won't be long now. INT. HOSPITAL DAY Alex sitting up, being fed by Nurse. ALEX (VO) So I waited and, O my brothers, I got a lot better munching away at eggiwegs, and lomticks of toast and lovely steakiweaks and then, one day, they said I was going to have a very special visitor.

Doctor enters followed by Minister and Matron. MINISTRO Good evening, my boy. ALEX Hi, hi, hi there, my little droogies. DOCTOR Well, how are you getting on today, young man? ALEX Great, sir. Grande. DOCTOR Can I do anything more for you , Minister? MINISTRO I don't think so, Sir Leslie. Muchas gracias. DR. TAYLOR Then I'll leave you to it. Enfermera. They exit. Minister moves to Alex. MINISTRO You seem to have a whole ward to yourself, my boy. ALEX Yes, sir, and a very lovely place it is too, sir, when I wake up in the middle of the night with my pain. MINISTRO S ... well good to see you on the mend. I've kept in constant touch with the hospital, of course, and now I've come to

see you personally to see how you're getting along. ALEX I've suffered the tortures of the damned. The tortures of the damned, sir. MINISTRO Yo s puedo ... Oh look, let me do that for you, shall I? ALEX Gracias, seor. MINISTRO I can tell you that I... and the Government of which I am a member are deeply sorry about this, my boy. Deeply sorry. We tried to help you. We followed recommendations had been made to us that turned out to be wrong. An enquiry will place the responsibility where it belongs. We want you to regard us as friends. We've put you right, you're the best of treatments. We never wished you harm, but there are some that did and do, and I think you know who those are. There are certain people who wanted to use you for political ends. People who would have been glad to have you dead because then they would have been able to blame it all on the Government. I think you know who those are. There is also a certain man a writer of subversive literature who has been howling for your blood. He's been mad with desire to stick a knife into you, but you're safe from him now, we've put him away. He found out that you had done wrong to him at least he believed you had done wrong. He had formed this idea in his head that you had been responsible for the death of someone near and dear to him. We put him away for his own protection... I'm sorry, I thought you were ready.

ALEX Where is he now, sir? MINISTRO We put him away where he can do you no harm. You see we are looking after your interests. We are interested in you, and when you leave here you will have no further worries. We shall see to everything... a good job on a good salary. ALEX What job and how much? MINISTRO You must have an interesting job at a salary which you would regard as adequate. Not only for the job which you are going to do and in compensation for what you believe you have suffered, but also because you are helping us. ALEX Helping you, sir? MINISTRO We always help our friends, don't we? (Sonre) It is no secret that the Government has lost a lot of popularity because of you, my boy. There are some that think that at the next election we shall be out. The press has chosen to take a very unfavourable view of what we tried to do. ALEX Well, who can blame them, sir? MINISTRO

Mmmm, possibly. S. But public opinion has a way of changing and you, Alex, if I may call you, Alex? ALEX Por supuesto, seor. What do they call you at home? MINISTRO My name is Frederick. As I was saying, Alex, you can be instrumental in changing the public verdict. Do you understand, Alex? He sido claro? ALEX As an unmuddied lake, Fred. As clear as an azure sky of deepest summer. You can rely on me, Fred. MINISTRO Bien ... good boy. Oh yes, I understand you're fond of music. I have arranged a little surprise for you. ALEX Sorpresa? MINISTRO One I think you will like... as a, how shall I put it, as a symbol of our new understanding. An understanding between two friends. ALEX Thank you, Fred. Gracias. Minister turns and signals. Door opens and a crowd of cameramen and reporters rush in. Aides push two 6-foot loudspeakers and a Hi-Fi on a trolley. ALEX (VO)

And what do you know, my brothers and only friends, it was the 9th, the glorious 9th of Ludwig van. Oh, it was gorgeosity and yummy yum yum. I was cured. CLOSE SHOT ALEX ALEX (VO) As the music came to its climax, I could viddy myself very clear, running and running on like very light and mysterious feet, carving the whole face of the creeching world with my cut throat britva. I was cured all right. EL FINAL

Found on INFlow Screenplay Repository