IGAC Resumen Ejecutivo Planta de Beneficio Jerusalen

I NSTRUMENTO DE G ESTIN A MBIENTAL C ORRECTIVO DE P LANTA DE B ENEFICIO J ERUSALN
Preparado para:
Compaa Minera Jerusaln S.A.C.

Arequipa - Per
Diciembre, 2012
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln
NDICE 1. RESUMEN EJECUTIVO

1. 1.1. 1.2. 1.3. RESUMEN EJECUTIVO ........................................................................................................ 5 INTRODUCCIN ................................................................................................................... 5 ANTECEDENTES .................................................................................................................. 5 1.2.1. Identificacin del Proponente (Ver Anexo 01) ............................................................. 5 MARCO LEGAL ..................................................................................................................... 5 1.3.1. Marco de Poltica Ambiental ........................................................................................ 5 1.3.2. Normas Generales de Incidencia sobre el Estudio ...................................................... 6 1.3.3. Normas sobre Evaluacin del Impacto Ambiental, aplicables al Proyecto .................. 6 1.3.4. Normas sobre el Sector Salud y Otras Especficas aplicables al Proyecto ................. 7 1.3.5. Normas de Seguridad e Higiene en el Trabajo, aplicables al Proyecto ...................... 7 BREVE DESCRIPCIN DEL PROYECTO ........................................................................... 7 1.4.1. Ubicacin...................................................................................................................... 7 1.4.2. Accesos ........................................................................................................................ 8 1.4.3. Breve Descripcin del Proyecto ................................................................................... 9 1.4.4. Concesiones Mineras (Ver Anexo N 02) .................................................................. 10 1.4.5. Descripcion del Proyecto ........................................................................................... 11 DELIMITACIN DEL AREA DE INFLUENCIA DIRECTA E INDIRECTA, AMBIENTAL Y SOCIAL ................................................................................................................................ 16 1.5.1. Areas de Influencia Directa e Indirecta ( Ver Anexo N 02)........................................ 16 1.5.2. Medio Socio-Econmico ............................................................................................ 17 1.5.3. Medio de Inters Cultural ........................................................................................... 17 CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS DEL REA DONDE SE DESARROLLAR EL PROYECTO. ........................................................................................................................ 17 1.6.1. Fisiografa................................................................................................................... 17 1.6.2. Clima y Meteorologa ................................................................................................. 17 1.6.3. Temperatura ............................................................................................................... 17 1.6.4. Precipitacin ............................................................................................................... 18 1.6.5. Calidad del Aire .......................................................................................................... 18 1.6.6. Geologa ..................................................................................................................... 18 1.6.7. Sismicidad .................................................................................................................. 19 1.6.8. Suelos (Ver Anexo N 02) .......................................................................................... 19 1.6.9. Hidrologa (Ver Anexo N 02)..................................................................................... 19 1.6.10. Calidad de Agua. (Ver Anexo N 06) .................................................................. 19 COMPONENTES DEL PROYECTO.................................................................................... 20 POSIBLES IMPACTOS AMBIENTALES ............................................................................ 21 1.8.1. Impacto sobre el Ambiente Fsico. ............................................................................. 21 1.8.2. Impacto Ambiental sobre el Ambiente Biolgico ........................................................ 23 1.8.3. Impacto en el Ambiente Socio Econmico y Cultural ................................................. 24 MEDIDAS DE PREVENCION, CONTROL Y MITIGACIN AMBIENTAL PARA LOS IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS ................................................................. 25 1.9.1. Plan de Manejo Ambiental ......................................................................................... 25 1.9.2. Objetivo ...................................................................................................................... 25 1.9.3. Descripcin del Plan de Manejo Ambiental ............................................................... 25 1.9.4. Medidas de Mitigacin y Manejo Ambiental ............................................................... 26 PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL ................................................................................ 28 1.10.1. Ambiente Socio Econmico ................................................................................ 29 1.10.2. Infraestructura de Salud y Caractersticas ......................................................... 30 RESUMEN PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS..................................................... 31 1.11.1. Plan de Relaciones Comunitarias....................................................................... 31 1.11.2. Imagen Institucional ........................................................................................... 31 BREVE DESCRIPCION DEL PLAN DE CIERRE Y POST CIERRE. ................................. 31 1.12.1. Introduccin ........................................................................................................ 31 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIN Y DE INVERSIN ............................................ 32 1.13.1. Introduccin ........................................................................................................ 32 Pg. 2
1.4.
1.5.
1.6.
1.7. 1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12. 1.13.
Compaia Minera Jerusaln S.A.C.
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo de Planta de Beneficio Jerusaln
1.13.2. Cronograma del Implementacin e Inversin ..................................................... 32 VALORACIN ECONMICA DE LOS IMPACTOS ........................................................... 33 1.14.1. reas de Ocupacin ........................................................................................... 33 1.14.2. Sistema Ambiental (SA): medio fsico (MF) ........................................................ 34 1.14.3. Sistema ambiental: medio socioeconmico y cultural (MSC) ............................ 35 1.15. VALOR ECONMICO TOTAL DEL PROYECTO .............................................................. 36 1.16. EVALUACIN COSTO BENEFICO .................................................................................... 37 1.16.1. Generalidades ..................................................................................................... 37 1.16.2. Metodologa ........................................................................................................ 37 1.16.3. Descripcin del Costo-Beneficio Segn Componente y el rea de Influencia .. 37 1.16.4. Identificacin y Descripcin de los Impactos Adversos ...................................... 38 1.16.5. Identificacin y Descripcin de los Impactos Positivos ...................................... 38 1.16.6. Resultados de la Evaluacin Costo-Beneficio .................................................... 39 CONCLUSIONES ............................................................................................................................. 41 1.14.
Pg. 3
1 R ESUMEN E JECUTIVO
1. RESUMEN EJECUTIVO 1.1. Introduccin El presente Resumen Ejecutivo del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo, se desarrolla en cumplimiento de la Ley de la Pequea Minera y la Minera Artesanal y su correspondiente reglamentacin y en general cumpliendo con la normatividad ambiental nacional. El objetivo del presente Resumen Ejecutivo es de dar a conocer muy someramente los impactos ambientales de las actividades del proyecto sobre componentes ambientales como calidad del aire, agua, suelos, flora y fauna terrestre, los recursos naturales, recursos culturales y socio - econmicos de la zona, determinando las modificaciones del diseo que se puedan realizar para evitar estos impactos o determinando, en su defecto, las medidas de mitigacin para minimizar estos impactos. 1.2. Antecedentes El presente Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln S.A.C., ha sido planteado y desarrollado dentro de los lineamientos de la normatividad ambiental vigente, ponindose nfasis en la evaluacin de los impactos ambientales durante las etapas del Proyecto; as como proponer las medidas de control y su respectiva implementacin, para contrarrestar los impactos ambientales perjudiciales y reforzar los impactos benficos orientados al bienestar del ecosistema y del entorno social donde se desarrolla el proyecto. 1.2.1. Identificacin del Proponente (Ver Anexo 01) Minera Jerusaln, se forma motivada por la generar una planta procesadora de mineral, dentro del mbito departamental de Arequipa. Actualmente la gran mayora de los mineros artesanales y mineros informales alentadas por empresas cuyas plantas concentradoras se ubican en la faja costanera del Per (Llaytaruma, Linacord, Colibr, etc.) han coadyuvado el desarrollo de la actividad minera aurfera de esta zona. Para el caso de Minera Jerusaln S.A.C. bajo la iniciativa del Sr. Nstor Ulises, Garca Garca ex titular de concesiones mineras Armona II 2009, Armona III-A, quien actualmente se desempea como Gerente General de la Planta de Beneficio Jerusaln S.A.C. es quien dirige actualmente la operacin y futuro de esta Planta de Beneficio. 1.3. Marco Legal La base legal de la evaluacin del impacto ambiental del Proyecto Planta de Beneficio Jerusaln, la constituyen las Normas Nacionales e Internacionales vigentes sobre la materia. 1.3.1. Marco de Poltica Ambiental El Marco General de Poltica Ambiental en el Per se rige bsicamente por el Artculo N 67 de la Constitucin.
Pg. 5
En el cual se seala que el Estado determina la Poltica Nacional del Ambiente y promueve el uso sostenible de sus recursos naturales. 1.3.2. Normas Generales de Incidencia sobre el Estudio Constitucin Poltica del Per Precisa que el marco general de la poltica ambiental en el Per se rige por el Art. 67, en el cual el Estado determina la poltica nacional ambiental y promueve el uso sostenible de sus recursos naturales. Aprueba la Poltica nacional del Ambiente (D.S. 012-2009-MINAM) Se aprueba la Poltica Nacional l del Ambiente disponiendo que es el MINAM el encargado de formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la Poltica nacional del ambiente, as como de aprobar los planes, programas y normatividad que se requiera para el cumplimiento de la misma. reas Naturales Protegidas (Ley N26834) Norman los aspectos relacionados con la gestin de las reas Naturales Protegidas y su conservacin. Ley de la Conservacin de la Diversidad Biolgica (Ley N26839) Tiene como funcin regular lo concerniente a la conservacin de la diversidad biolgica y la utilizacin sostenible de sus componentes. D. Leg 1105 Establece disposiciones para el proceso de formalizacin de las actividades de pequea minera y minera artesanal. D.S. N 004 - 2012 - MINAM Crean disposiciones complementarias para el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo (IGAC), para la formalizacin de Actividades de Pequea Minera y Minera Artesanal en curso. 1.3.3. Normas sobre Evaluacin del Impacto Ambiental, aplicables al Proyecto Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245) Establece los instrumentos de la gestin y planificacin ambiental Ley General del Ambiente (Ley 28611) D. L. 1055. Modificacin de la Ley General del Ambiente. Deben indicar las medidas necesarias para evitar o reducir el dao a niveles tolerables e incluir un breve resumen del estudio para efectos de su publicidad. Reglamento de la Ley 27446 Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. 019-2009-MINAM Tiene la obligacin de gestionar una Certificacin Ambiental ante la Autoridad Competente.
Compaia Minera Jerusaln S.A.C. Pg. 6
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln 1.3.4.
Normas sobre el Sector Salud y Otras Especficas aplicables al Proyecto Ley General de Salud (Ley N 26842) Seala que toda persona natural o jurdica est impedida de efectuar descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, el aire o el suelo Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) Establece derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, para la proteccin del ambiente y el bienestar de la persona humana.
1.3.5. Normas de Seguridad e Higiene en el Trabajo, aplicables al Proyecto El Reglamento Nacional de Construccin Se detallan las obligaciones a cumplir en el proceso de ejecucin de una obra de construccin. Reglamento de la Ley de Modernizacin de la seguridad social en salud (D.S 009-97-SA del 08 de septiembre de 1997) Otorga cobertura adicional por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales a los afiliados regulares del seguro social de salud. 1.4. Breve Descripcin del Proyecto 1.4.1. Ubicacin. La Planta de Beneficio Jerusaln se encuentra ubicada en la margen izquierda de la quebrada Seca a una distancia de 11,5 Km al norte del pueblo de Chala y a 4,5 Km al Oeste de Chala Viejo. Polticamente la zona de estudio est ubicada en una zona desrtica y eriaza de propiedad del estado, en el distrito de Chala, provincia de Caravel, departamento de Arequipa. (Ver Anexo N 02). En el cuadro siguiente se consignan las coordenadas correspondientes al rea de la Planta de Beneficio Jerusaln, donde se realizaran las operaciones de Procesamiento de Minerales Aurferos. El rea abarca todos los componentes necesarios y auxiliares para el desarrollo de las actividades de beneficio de minerales, descanso y recreacin del personal, as como la seguridad de la planta. Esta rea tambin es el rea efectiva del proyecto.
Cuadro 1-1 Coordenadas UTM PSAD 56 del rea del Proyecto Planta de Beneficio. (Anexo N 3) Vertice Lado Distancia Ang. Interno Este Norte A AB 131,76 147 13 48 579 611,5920 8 254 513,4583 B BC 115,90 148 41 29 579 541,1390 8 254 402,1159 C CD 265,92 235 16 11 579 437,2990 8 254 350,6430 D DE 290,47 77 30 15 579 398,6240 8 254 087,5550 E E F 113,56 256 25 57 579 127,1872 8 254 190,9818
Elaborado por: Escoam S.A.C.
Pg. 7
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Cuadro 1-1 (Continuacin) Coordenadas UTM PSAD 56 del rea del Proyecto Planta de Beneficio. (Anexo N 3) Vertice Lado Distancia Ang. Interno Este Norte F FG 266,10 201 50 39 579 062,9864 8 254 097,3103 G G H 253,33 93 50 10 579 005,0207 8 253 837,6026 H HI 230,34 89 18 35 578 754,6386 8 253 876,1218 I IJ 314,51 163 16 21 578 792,4030 8 254 103,3487 J JK 149,05 205 21 26 578 931,0812 8 254 385,6332 K KL 110,93 157 21 28 578 933,1787 8 254 534,6647 L LM 129,45 108 39 26 578 977,3078 8 254 636,4441 M MN 236,04 188 25 12 579 106,3100 8 254 625,6500 N NO 268,79 178 11 34 579 341,8780 8 254 640,6230 O O-A 135,75 88 36 59 579 610,5352 8 254 649,2054 Total 3 011,90 2 340 0 0
Cuadro 1-2 Coordenadas UTM WGS 84 del rea de Proyecto Planta de Beneficio. (Anexo N 3) Vertice Lado Distancia Ang. Interno Este Norte A AB 131,76 147 13 48 579 386,0568 8 254 151,7729 B BC 115,90 148 41 29 579 315,6038 8 254 040,4305 C CD 265,92 235 16 11 579 211,7638 8 253 988,9576 D DE 290,47 77 30 15 579 173,0888 8 253 725,8696 E E F 113,56 256 25 57 578 901,6520 8 253 829,2964 F FG 266,10 201 50 39 578 837,4512 8 253 735,6249 G G H 253,33 93 50 10 578 779,4855 8 253 475,9172 H HI 230,34 89 18 35 578 529,1034 8 253 514,4364 I IJ 314,51 163 16 21 578 566,8678 8 253 741,6633 J JK 149,05 205 21 26 578 705,5460 8 254 023,9478 K KL 110,93 157 21 28 578 707,6435 8 254 172,9793 L LM 129,45 108 39 26 578 751,7726 8 254 274,7587 M MN 236,04 188 25 12 578 880,7748 8 254 263,9646 N NO 268,79 178 11 34 579 116,3428 8 254 278,9376 O O-A 135,75 88 36 59 579 385,0000 8 254 287,5200 Total 3 011,90 2 340 0 0
1.4.2. Accesos El acceso a la Planta de Beneficio de la Cia. Minera Jerusaln S.A.C. desde la ciudad de Arequipa se realiza del siguiente modo: (Ver Anexo N 02)
Cuadro 1-3 Vias de Accesos a la Planta de Beneficio de Cia. Minera Jerusaln S.A.C. desde la ciudad de Arequipa De A Distancia Va de Acceso Arequipa Chala 420 Kilmetros de carretera asfaltada Chala Planta 11,5 Kilmetros de carretera Afirmada afirmada. Total 431,5 Kilmetros de carretera
La Hoja de Ruta es: De Arequipa se toma la Panamericana Sur en direccin Norte, pasando por los poblados de Vtor, Siguas, Caman, Ocoa, La Planchada, Pescadores, Atico y llegar a Chala.
Pg. 8
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Figura 1-1 Hoja de Ruta
El acceso a la Planta de Beneficio de Cia. Minera Jerusaln S.A.C. desde la ciudad de Lima se realiza del siguiente modo:
Cuadro 1-4 Vias de Accesos a la Planta de Beneficio de Cia. Minera Jerusaln S.A.C. desde la ciudad de Lima De A Distancia Va de Acceso Lima Chala 625 Kilmetros de carretera asfaltada Chala Planta 11,5 Kilmetros de carretera Afirmada afirmada. Total 636,5 Kilmetros de carretera
Los poblados ms cercanos son Chala, que se encuentra a 11,5 Km. al suroeste de la Planta Jerusaln y Chala Viejo a 4,5 Km al oeste de la Planta de Beneficio.
Cuadro 1-5 Distancia de la Planta a Poblados Cercanos (Ver Anexo N 01) De A Pueblo de Chala Viejo Planta Jerusaln Pueblo de Chala
Distancia en Km. 4,5 11,5
1.4.3. Breve Descripcin del Proyecto Minera Jerusaln S.A.C. en su calidad de Pequeo Productor Minero desarrolla principalmente sus actividades de Tratamiento de Minerales Aurferos, debiendo indicar que estos son lixiviados en medios cidos o bsicos, previamente chancados y molidos para procesarlos en las secciones de absorcin y desorcin, para luego entrar a la refinacin qumica. En la actualidad recibe mineral oxidado, sulfuros y relave de diversas operaciones mineras cercanas y de otras zonas del pas que se transportan en camiones de 5 hasta 18 Tm de capacidad.
Pg. 9
El mineral que generalmente son xidos en un 80%, constituidas por limonitas, cuarzo con patinas de hierro oxidadas y ocre (xidos de hierro) malaquita y crisocola (xidos de cobre) donde el oro se encuentra en estado libre microscpicamente. Los sulfuros constituyen un 20% y que generalmente son piritas aurferas, con contenidos de calcopirita, bornita, galena, esfalerita, argentita y esfalerita, que vienen asociadas con oro libre. En cuanto al relave, se procesa en la planta de beneficio por cianuracin de minerales aurferos, generalmente constituido por piritas aurferas con contenido de oro, para luego efectuar la recuperacin del oro por el proceso de carbn en pulpa, desorcin electroltica, electrodeposicin, fundicin, obtenindose el oro dor. Luego se efecta la refinacin qumica donde se obtiene el oro con 89,9 % y la plata con 99,0 % de pureza. La Planta de Beneficio Jerusaln S.A.C. procesar 80 Tm/da, con minerales de una ley promedio de 13,7 gr/Tm. Asimismo, se adjunta el Diagrama de Flujos del proceso metalrgico (Ver Anexo N 03), desde el ingreso de la materia prima a la Planta de Beneficio Jerusaln hasta la obtencin del oro y la plata como productos finales. 1.4.4. Concesiones Mineras (Ver Anexo N 02) La concesin minera metlica Armona II 2009 de 200 hectreas de extensin, fue otorgada a favor de Nstor Ulises Garca Garca mediante Resolucin de Presidencia N 2869-2009-INGEMMET/PCD/PM de fecha 07 septiembre del 2009. La concesin minera metlica Armona III-A de 100 hectreas de extensin, fue otorgada a favor de Nstor Ulises Garca Garca mediante Resolucin de Presidencia N 4197-2009-INGEMMET/PCD/PM de fecha 03 de diciembre del 2009. Ambas concesiones han sido transferidas a favor de Ca. Minera Jerusaln mediante Contrato de Transferencia de fecha 18 de enero del 2011, suscrito por las partes ante la Notara de la Dra. Mnica Margot Tambini vila, cuya escritura pblica ha sido debidamente inscrita en las partidas 12 429 577 y 12 591 533 del Libro de Derechos Mineros de la Zona registral N IX de la SUNARP, respectivamente. Las coordenadas UTM de los vrtices de la poligonal que encierra el rea de cada una de las concesiones descritas se presentan en los siguientes cuadros:
Cuadro 1-6 Coordenadas UTM PSAD 56 y WGS 84 del rea de Proyecto Cia. Minera Jerusalen SAC. ARMONIA II 2009 Coordenadas UTM Puntos PSAD 56 WGS 84 Vertice Norte Este Norte Este 1 8 255 000,00 579 000,00 8 254 638,31 578 774,46
Pg. 10
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Cuadro 1-6 (Continuacin) Coordenadas UTM PSAD 56 y WGS 84 del rea de Proyecto Cia. Minera Jerusaln SAC. ARMONIA II 2009 Coordenadas UTM Puntos PSAD 56 WGS 84 Vertice Norte Este Norte Este 3 8 253 000,00 578 000,00 8 252 638,31 577 774,46 4 8 255 000,00 578 000,00 8 254 638,31 577 774,46
Cuadro 1-7 Coordenadas UTM PSAD 56 y WGS 84 del rea de Proyecto Cia. Minera Jerusaln SAC. ARMONIA III A Coordenadas UTM Puntos PSAD 56 WGS 84 Vertice Norte Este Norte Este 1 8 255 000,00 580 000,00 8 254 638,31 579 774,46 2 8 254 000,00 580 000,00 8 253 638,31 579 774,46 3 8 254 000,00 579 000,00 8 253 638,31 578 774,46 4 8 255 000,00 579 000,00 8 254 638,31 578 774,46
1.4.5. Descripcion del Proyecto Estudio y Diseo En este acpite se realiza los estudios preliminares de factibilidad siguientes:
Estudio de mercado Diseo de construccin y diseo de la planta realizado por el equipo
tcnico correspondiente. Trabajos Preliminares Se llevaran a cabo las siguientes actividades de construccin, estos trabajos son puntuales y de corta duracin:
Trabajos de corte, explanacin, nivelacin, limpieza del rea de
influencia, construccin de plataformas para dejar el terreno preparado y su pronta puesta en marcha de edificacin.
Mejoramiento de accesos y sealizacin. Aspecto primordial para
mejorar las vas y los accesos as como poner la respectiva sealizacin a nivel de la zona de influencia del respectivo proyecto.
Movilizacin de equipos y maquinarias. Se realizara la movilizacin de
equipos y maquinarias necesarias para el funcionamiento de la planta.

Los trabajos a llevarse a cabo para el funcionamiento de la planta se
realizaran previa aprobacin y autorizacin de las autoridades competentes Construccin de infraestructura de funcionamiento Se llevaran las siguientes actividades necesarias antes de la construccin de la infraestructura:
Transporte de materiales de construccin. Se movilizar el material
necesario para las obras a realizarse tomando en cuenta la priorizacin del mercado local.
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Excavacin de zanjas y construccin de depsitos para material
excedente (DME).
Construccin de obras de arte. Las obras civiles se llevaran a cabo
con personal calificado tomando en cuenta personal de la zona como primera opcin.
Instalacin de tolvas, chancadoras, zarandas, fajas transportadoras,
molinos y tanques agitadores. Sern instalados por empresas especializadas segn especificaciones tcnicas de diseo.
Apertura de canchas de relave. Se realizara con equipos y personal
de la zona de acuerdo a especificaciones tcnicas de diseo.

Impermeabilizacin e instalacin de geomembranas. Se realizara con
personal especializado de acuerdo al respectivo diseo tcnico.

Construccin y montaje de infraestructura final. Se construir la
infraestructura necesaria para la debida atencin al pblico y personal que labora en la planta. Procesamiento Metalurgico El procesamiento est basado en el proceso hidrometalurgico mediante el cual el oro es transformado en un compuesto soluble en agua y posteriormente recuperado. Debido a que la recuperacin del oro por los mtodos convencionales o gravimetra, amalgamacin, flotacin etc.9 fueron siempre bajos, se buscaron procedimientos ms eficientes siendo la lixiviacin uno de los ms indicados. Dependiendo del medio en que se realice puede clasificarse de la siguiente manera:
Lixiviacin en medio cido

Lixiviacin de oro por cloracin Lixiviacin bacteriana Lixiviacin de oro con tiourea
Lixiviacin en medio bsico

Lixiviacin de oro con tiosulfato Lixiviacin de oro por malononitrilo. Cianuracion de oro.
Este es un proceso de disolucin del oro en soluciones alcalinas de cianuro de sodio o potasio. La cianuracion consiste en lixiviar por percolacin la mena chancada (BATCH y HEAP LEACHING.) o en la lixiviacin por agitacin de una pulpa con solucin de cianuro diluido, generalmente con una fuerza menor de 0,08 % de cianuro de sodio. La solucin debe estar alcalina para prevenir la hidrlisis y perdida de cianuro, comnmente se usa la cal para lograr un pH de 10,0 10,5 pero tambin se puede usar hidrxido de sodio.
Pg. 12
Descripcin del Proceso Productivo Los minerales a beneficiar por el proceso metalrgico, son extrados de concesiones formalizadas y sern recepcionados y almacenados en plataformas de almacenamiento o canchas de minerales. Luego de ello entrar al proceso de produccin propiamente dicho el cual consiste en las siguientes etapas:
Primera Etapa - Conminucin: El material que previamente ha sido muestreado, pesado y descargado en la plataforma de almacenamiento. En su primera etapa se realizar la fragmentacin de minerales primario, en una chancadora del tipo MANDBULAS y secundario del tipo CNICO, en circuito cerrado. La finalidad es preparar material en la plataforma de almacenamiento de minerales que ser el stock de alimentacin a la etapa de conminucin secundaria que consta de un molino de bolas, un molino de remolienda y un clasificador del tipo hidrocicln, el abastecimiento a esta etapa, ser con el poyo de un cargador frontal. Las operaciones que se llevarn a cabo en esta primera etapa sern fragmentar el mineral, hasta llegar a un ptimo promedio de reduccin del mineral. La tolva metlica de gruesos, la cual cuenta en su parte inferior con un alimentador vibratorio que abastecer a la chancadora secundaria de mandbulas, el producto de esta ser recepcionada por una faja transportadora, la cual enviar y alimentar a una zaranda vibratoria de un solo piso, obtenindose dos productos. El pasante ser recepcionado en la cancha de recepcin de minerales y el producto rechazado de la zaranda abastecer a la chancadora secundaria cnica cuyo producto es la carga circulante y ser recepcionada tambin por la faja secundaria, la cual formar un circuito cerrado entre la chancadora primaria, alimentador vibratorio, faja transportadora, zaranda vibratoria. El O/S de la zaranda ser direccionado a la chancadora secundaria y el producto pasante de la zaranda U/S ser acumulado en la zona de almacenamiento de mineral chancado.
Segunda Etapa - Conminucin y Clasificacin: Los minerales producto de la operacin de chancado y que tienen (- pulg) sern transportados a la tolva de mineral fino (- pulg) donde se trasladar el material por medio de una faja transportadora a la seccin molienda, en la que existir una molienda primaria y molienda secundaria integrada con sistemas de clasificacin y recirculacin de carga, utilizndose para ello hidrociclones.
Pg. 13
El circuito est conformado por dos molinos de bolas un molino primario y un molino secundario de remolienda, destinados a la molienda del mineral que proviene de la seccin chancado y que ingresar con una malla (- pulg), estos molinos tendrn las siguientes caractersticas:

01 Molino de 6 x 6 pulg2 01 Molino de 5 x 5 pulg2
La tolva metlica de finos distribuir por gravedad a una faja transportadora y abastecer al molino de bolas, obtenindose como producto final un material mixto entre intermedios y finos. Estos productos (pulpa), sern recepcionados por una tolva y junto a ella una bomba para abastecer pulpa a un hidrocicln para su clasificacin, la pulpa con fragmentos finos irn directamente a la etapa de lixiviacin en tanques agitadores, y el producto de pulpa gruesa del hidrocicln servir de alimento al segundo molino (molino de remolienda) en forma de carga circulante. La finalidad es la liberacin al mximo el oro de la ganga, que en su gran mayora son xidos.
Tercera Etapa - Lixiviacin-Cianuracin El mtodo propuesto es Cianuracin por agitacin directa con adsorcin simultnea con carbn activado, CARBON EN PULPA CIP, mtodo simple que se adapta a la docilidad del mineral aurfero y cuprfero, es muy eficiente metalrgicamente, la capacidad de la planta es de 80 Tm/da.
Adsorcin
El material que proviene de la molienda fina y que corresponder al overflow de los ciclones, se tamizar en hmedo para eliminar desechos que puedan afectar el proceso, se agrega agua al proceso para mantener la densidad de pulpa en 1,400 g/L. Se proceder a su agitacin mecnica en tanques y agitacin neumtica en tanques tipo Pachuca, todos estos tanques colocados en serie y conformando un circuito que permitir agitar la pulpa en un periodo de 48 horas aproximadamente.
Desorcin
El carbn al ser extrado del primer agitador ser colocado en un tanque abierto existente y con actual capacidad instalada para el tratamiento de los volmenes proyectados de la planta de beneficio. Dicho carbn estar bajo la accin de una solucin re circulante compuesta de 10% de alcohol, 0,1 % de cianuro y 2 % de soda custica en agua destilada a temperaturas entre 60C a 70C, esta solucin ser alimentada por la parte inferior del tanque y descargndose por la parte superior del mismo.
Se obtendrn dos productos carbn activado cargado con oro y la otra parte es el relave que viene a ser una pulpa de desecho, constituida por mineral de ganga, y pequeas concentraciones de cianuro disuelto en agua, los cuales sern enviados a la cancha de relaves para la sedimentacin y posterior recuperacin del agua.
Refinacion Quimica.
La refinacin consiste en obtener el oro y plata con la mayor pureza separando los elementos metlicos que lo acompaan en el bulln (40-50% Au, 20% Ag y el resto Cu, Pb, Zn, Fe, Hg etc.), el cual es una barra metlica obtenida a partir de la fundicin de precipitados de Au-Zn del proceso merrill crowe y de las virutillas catdicas del proceso de desorcion electrodeposicin de carbn activado Para ello se lleva el oro presente al estado de solucin formando cloruro urico (AuCl3),posteriormente obtenerse de ella el oro metlico altamente puro. Los cidos a utilizar son HNO3 (53 % ) y HCL (32 % ), para la precipitacin del oro se utilizar el bisulfito de sodio (NaHSO3) al 25 % y cloruro amnico ( NH4Cl ) al 1 % Para lo cual se utiliza el agua regia (mezcla de HCl y HNO 3) en una proporcin de 3 a 1 respectivamente para disolver el oro.
Lavado cido de Carbn.
El carbn producto del proceso de adsorcin tiende a perder su eficiencia por las impurezas y elementos diversos que suele absorber en su superficie. Por esta razn, el carbn desorbido es sometido a un lavado en acido clorhdrico con agitacin de aire. Al trmino de la operacin el carbn recupera gran parte del grado de eficiencia de adsorcin.
Seccin Anlisis Laboratorio.
Como en toda planta de procesamiento de minerales, se cuenta en esta con un laboratorio para el anlisis y controles diarios de muestras de operacin de planta y servicios de anlisis a terceros (proveedores). El laboratorio dispone de equipos como muflas, balanzas de precisin, pulverizadores, chancadora cedazos etc. Reactivos a utilizar son cido ntrico QP, cido clorhdrico, carbonato de sodio, acetato de plomo, polvo de zinc, rea, brax, litargirio, slice, etc. Etapas del Proyecto El proyecto de Instalacin de la Planta de Beneficio Jerusaln comprende cuatro etapas principales que son las siguientes:
Pg. 15
Etapa de Planeamiento Con especial nfasis en el diseo y financiamiento, y en la elaboracin del correspondiente IGAC, su aprobacin y obtencin de las Licencias y permisos necesarios.
Etapa de Construccin Construccin de accesos, infraestructura auxiliar, Instalacin de maquinaria y equipos necesarios. montaje, e
Etapa de Operacin Que de acuerdo a la capacidad del Depsito de relaves abarca un horizonte de10aos de vida.
Etapa de Cierre El cual ha sido programado para realizarse en forma concurrente y culminar en el ao 2022 contado a partir de la entrada en operacin de la planta.
Cronograma de Operacin
Cuadro 1-8 Cronograma de Operacin
ETAPA Planeamiento Construccin Operacin Cierre
NOTA: El cronograma ha sido proyectado para 10 aos a un ritmo de produccin de 80 TM/DA, sin embargo es posible que un futuro si se incrementan las reservas de los minerales de los clientes y los recursos propios de MINERA JERUSALEN, se prolongue el horizonte del proyecto ms all de este tiempo. Elaborado por: Escoam S.A.C.
2012 2 3
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
1.5. Delimitacin del Area de Influencia Directa e Indirecta, Ambiental y Social 1.5.1. Areas de Influencia Directa e Indirecta (Ver Anexo N 02) La Planta de Beneficio Jerusaln est emplazada en un rea establecida, donde se realizara la implementacin de las instalaciones y maquinarias, en el que tambin se ha tenido en cuenta un concepto de modernizacin de alguno de los equipos a futuro por lo que se contara con espacio para ello. La zona de influencia por lo tanto estar establecida en funcin al rea ocupada por los componentes constituyendo esta el rea de Influencia Directa (AID), que contando con el total de instalaciones como planta de beneficio, relavera, trinchera de residuos slidos e instalaciones auxiliares corresponde a un rea de 37,5611 hectreas. Las actividades que se desarrollarn en la Concesin de Beneficio Jerusaln influirn de manera indirecta en la quebrada Huanca, Carrizal y Checo. Se ha considerado para la delimitacin los siguientes criterios para la determinacin de reas los siguientes:
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Direccin predominante de los vientos. Divisoria de aguas. Topografa del rea. reas pobladas de Chala y Chala Viejo. Vas de comunicacin y Accesos existentes.
El rea de Influencia Indirecta (AII) por lo tanto estar abarcando el rea de la Cuenca de Quebrada Huanca, Carrizal y Checo. 1.5.2. Medio Socio-Econmico El rea de influencia directa en el aspecto socio econmico est constituida por el Distrito de Chala. Debido a la cercana al rea de operacin y al abastecimiento de mano de obra, materiales, combustible y servicios en general necesarios para la operacin de la Planta, siendo entonces impactados por los ingresos directos e impuestos y derechos de vigencia asignados al distrito. 1.5.3. Medio de Inters Cultural El Estudio arqueolgico realizado con motivo del IGAC para la Instalacin de la Planta Jerusaln de 80 Tm/da, ha descartado la afectacin de reas que tengan inters Cultural, Cientfico o Arqueolgico. 1.6. Caracteristicas Geograficas del rea donde se desarrollar el Proyecto. Para conocer el rea en la que se desarrollar e instalara el proyecto denominado Planta de Beneficio Jerusaln de 80 Tm/da, se ha considerado los siguientes aspectos 1.6.1. Fisiografa Fisiogrficamente la zona de emplazamiento es llana a ondulada con pendiente promedio de 12%. Su fisiografa est caracterizada principalmente por la existencia de terrazas de tipo fluvial y quebradas secas que espordicamente cuando existen fuertes precipitaciones en las zonas altas pueden presentar algn discurrimiento. (Ver Anexo N 02) 1.6.2. Clima y Meteorologa De acuerdo a los datos obtenidos en la estacin meteorolgica de Chala del SENAMHI, se puede describir que el clima del rea del proyecto es seco, determinado por encontrarse en una cuenca seca, donde la precipitaciones nula o muy pequea incapaz de producir escorrenta. (Ver Anexo N 07) 1.6.3. Temperatura Para la zona en la que se encuentra la Planta de Beneficio Jerusaln presenta una temperatura media anual de19C. (Ver Anexo N 07)
Pg. 17
1.6.4. Precipitacin La precipitacin es mnima o nula, de acuerdo a los reportes que se tiene de la Estacin Pluviomtrica de Chala, donde la precipitacin entre el periodo 1965 a 1982 es cero. La precipitacin mxima en 24 horas para el mismo periodo (18 aos) fue de 15 mm como un nico evento de ocurrencia. (Ver Anexo N 07) 1.6.5. Calidad del Aire La calidad del aire en el rea ha sido evaluada mediante el establecimiento de dos puntos de monitoreo de calidad de aire en las ubicaciones correspondientes a barlovento y sotavento de las actividades de produccin. Los puntos de monitoreo se presentan en el cuadro siguiente: (Ver Anexo N 06)
Cuadro 1-9 Puntos de Monitoreo de Calidad de Aire y Ruido PSAD 56 y WGS 84 Coordenadas UTM Puntos Descripcion PSAD 56 WGS 84 Norte Este Norte Este E-1 Barlovento 8 254 561,44 579 402,20 8 254 202,00 579 168,00 E-2 Sotavento 8 254 658,44 579 131,19 8 254 299,00 578 897,00 ER-01 8 254 431,43 579 331,19 8 254 072,00 579 097,00 ER-02 8 254 102,43 578 977,19 8 253 743,00 578 743,00
Fuente: Cia. Minera Jerusaln S.A. Elaborado por: Escoam S.A.C.
Altitud 276 315 -
Direccin y Velocidad Media del Viento (Ver Anexo N 07) La velocidad del viento oscila entre 2 y 4,5 m/seg, Incrementndose progresivamente en horas de la tarde, en el cual las velocidades del viento van desde 3 a 5 m/seg. La direccin predominante del viento es hacia el Este. Realizando la comparacin de los estndares nacionales de calidad ambiental para el aire, se tiene que las concentraciones de los elementos PM10, Pb, As cumplen con los Estndares Nacionales. 1.6.6. Geologa En el rea de estudio afloran rocas de origen sedimentario, conformadas generalmente por areno arcillosas de tonalidades ligeramente blanquecinas a oscuras. Las rocas existentes en el subsuelo conforman un heterogneo conjunto de rocas sedimentarias metamrficas e gneas y constituyen el batolito de la costa. La zona se encuentra conformada por un homogneo conjunto de rocas sedimentarias, metamrficas. Las rocas sedimentarias estn representadas por, areniscas, diatomitas, alternancia de sedimentos finos con material volcnico, etc. Las rocas metamrficas estn representadas por cuarcitas. Las rocas gneas intrusitas comprenden principalmente unidades de composicin granito i de que forman parte del batolito andino que aflora en esta parte del pas. (Ver Anexo N 02).
Pg. 18
1.6.7. Sismicidad El rea del proyecto se encuentra ubicada en la zona 3 que corresponde a sismicidad alta, caracterstica que proviene de los sismos provenientes principalmente de las fallas antiguas de la placa ocenica de Nazca, y de su zona de subduccin. 1.6.8. Suelos (Ver Anexo N 02) El rea de estudio compren de la denominacin de suelos pardos y suelos de tipo aluvial y se distingue por incluir la siguiente asociacin: Ltico - reas Miscelneas (Li - AM) que es equivalente a un Litosol desrtico, existiendo asimismo la consociacin Suelo Abnico que es caracterstico de suelos aluviales que representan en la quebrada Seca dentro del contexto de un rea desrtica. El afloramiento Ltico se da para el rea en el lindero de los suelos aluviales y hacia las estribaciones existentes. El Uso Mayor de las Tierras segn en INRENA, en el rea de estudio est determinado por las siguientes clasificaciones: Las Tierras de Proteccin (X) Eriazos arenosos. Asociacin X-C1s(r) Corresponde a suelos muy pedregosos o gravosos, superficiales y con capas permeables y un segundo grupo de tierras apropiadas para la fijacin de cultivos que exigen del riego permanente para una produccin econmica y continuada. 1.6.9. Hidrologa (Ver Anexo N 02) La quebrada seca s/n. en la que se emplaza el proyecto la margen izquierda, en esta quebrada como en las cercanas del rea del proyecto no discurre agua debido a que no existen precipitaciones. 1.6.10. Calidad de Agua. (Ver Anexo N 06) En el rea del proyecto no existir la generacin de efluentes, puesto que en su proceso sern recirculados. Se realizar peridicamente la evaluacin de la calidad del agua en el mbito de la quebrada, aguas arriba y aguas debajo de la operacin. La presencia de aguas subterrneas en la quebrada seca en el mbito del rea de influencia se manifiesta por afloramientos de agua (manantiales) de las mismas que se proveer para su consumo humano y para las operaciones metalrgicas.
Pg. 19
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Cuadro 1-10 Puntos de Monitoreo de Calidad de Agua PSAD 56 Puntos A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 Descripcion Comedor/Cocina N 1 Pozo Principal Comedor/Cocina N 2 Pozo de Agua N 1 Pozo de Agua Principal
PSAD 56 Norte 8 254 024.00 8 254 309.00 8 254 493.00 8 254 523.00 8 254 497.00
Coordenadas UTM WGS 84 Este Norte Este 578 998.00 8 253 662,01 578 772,80 579 320.00 8 253 947,79 579 094,36 579 961.00 8 254 130.98 578 735,44 579 945.00 8 254 161,13 578 719,36 579 226.00 8 254 135,27 579 000,46
Altitud 240 265 285 290 285
1.7. Componentes del Proyecto Los equipos que se utilizan y que se requerirn para la Segunda Fase, se describen en el siguiente cuadro. (Ver Anexo N 02)
Cuadro 1-11 Equipos que se utilizan y que se requerirn para la Operacin de la Planta de Beneficio.
Equipo para 80 TM/da

Descripcin Molino de 5 pies x 5 pies Tanques de 20 pies x 20 pies. Tanques de 25 pies x 25 pies Grupo Electrgeno Bombas de Pulpa Grupo Electrgeno Chancadora Cnica Chanc. Primaria Quijada Camioneta de Servicio Cargador Frontal Volquetes Reactores de Desorcin Celdas de Electrodeposicin Rectificador de Corriente Compresoras Muflas Pulverizadores Plancha de Ataque Qumico Extractores Motor Molino 5 x 5 y 7,5 HP Motor Bomba Pulpa 10 HP
Cant. 02 04 01 01 05 01 01 01 02 01 04 03 03 02 05 03 02 02 07 01 05
En cuanto a las instalaciones requeridas estn las cimentaciones para las chancadoras de diferentes clases, molinos, tanques, bombas, planta de electrodeposicin, transformadores, tolvas, rectificadores y reactores. Por otro lado la edificacin de oficinas, laboratorios, almacenes, balanzas, canchas de almacenamiento, relaveras, pozo de agua, letrinas, vivienda para trabajadores, salas de capacitacin, accesos a los diferentes lugares de labor, garita de control, etc, tal como lo pueden observar en el Plano de Componentes, estos sern construidos por Servicio de Terceros, que tendr aproximadamente unas 30 personas durante la Etapa de Construccin. Por otro lado a continuacin se hace un detalle del personal requerido en las dos fases de produccin de la Operacin de la Planta de Beneficio Jerusaln S.A.C.
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Cuadro 1-12 Personal requerido para la Operacin de la Planta de Beneficio Jerusaln S.A.C. Personal Requerido Planta de Beneficio Jerusaln. 80 Tm/da Item Descripcion Cant. 1 01 Gerente General 2 01 Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional. 3 01 Gerente de Operaciones. 4 01 Jefe de Planta. 5 02 Jefe de Guardia. 6 15 Operarios Planta. 7 01 Jefe de Laboratorio e Investigacin Met, 8 07 Operarios Laboratorio. 9 01 Jefe de Desorcin. 10 07 Operarios Desorcin. 11 01 Jefe Mantenimiento Planta. 12 05 Operarios Mantenimiento. 13 01 Gerente de Comercializacin. 14 01 Jefe de Recepcin. 15 01 Muestreador. 16 23 Operarios Recepcin. 17 01 Operador Balanza. 18 01 Gerencia Admin. y Finanzas. 19 02 Almacenero (Logstica) 20 07 Transportes. 21 02 Asistente de Administracin. 22 03 Monitores de Seguridad. Total 85
1.8. Posibles Impactos Ambientales 1.8.1. Impacto sobre el Ambiente Fsico. Calidad del Aire Es un impacto causado por el deterioro de la calidad del aire, se trata de un impacto indirecto de moderada significacin, la generacin de partculas en suspensin como producto de la ejecucin del proyecto de tratamiento de minerales. Involucra actividades tales como transporte y almacenamiento de mineral y la consiguiente modificacin topogrfica en la que incide la accin del viento. Las actividades correspondientes al transporte y almacenamiento de mineral, modificar la calidad del aire en el rea de trabajo influenciando en ello la direccin y velocidad predominantes del viento, pudiendo afectar la salud del personal que labora en la planta y a poblaciones del entorno. Como producto de la evaluacin de los resultados de los anlisis se puede apreciar que los niveles de concentracin de partculas y contaminantes en el aire no exceden los lmites mximos permisibles. Niveles de Ruido Por las caractersticas de la operacin se va a producir un aumento de ruido en los niveles superficiales, sin embargo las labores a ejecutarse en el Proyecto estn ubicadas lejos de agrupaciones poblacionales.
Por lo que este impacto es considerado poco significativo, las actividades de transporte incidirn directamente sobre los niveles superficiales, sin embargo el ruido slo afectar principalmente el rea de trabajo. Para el cuidado de la salud, los trabajadores que estn expuestos a estos ruidos debern utilizar protectores auditivos. Calidad de Suelos Seda el impacto por alteracin de los suelos, es un impacto directo de moderada significacin, la prdida de suelo se produce como producto de las actividades a realizar, ocupacin de reas para los componentes operacionales como el depsito de relaves, as como las trincheras de residuos slidos, los depsitos de mineral, ampliacin de planta de beneficio, etc. Sin embargo en el rea de estudio, los suelos de acuerdo a su capacidad de uso mayor se han definido como Tierras de Proteccin (X) principalmente, los mismos que no renen las condiciones para cultivos, es una zona extremadamente rida, no existen actividades de pastoreo. En el rea del proyecto y donde se emplazan sus componentes operacionales y por consiguiente la maquinaria y vehculos existe el riesgo de afectacin del suelo por derrame de combustible, aceites, grasas y lubricantes como producto de la manipulacin de stos. Los cules son generados por las actividades de transporte as como de las labores bsicas de mantenimiento de maquinaria. A esto se adiciona pero en menor extensin y magnitud, la disposicin de residuos orgnicos, que se efecta en el pozo sptico, la disposicin de residuos slidos se realizar hacia el depsito de residuos de la Empresa. Modificacin de la Topografa. El desarrollo de las actividades como la disposicin de mayores volmenes de relave en rea adyacente a la planta de beneficio en el Proyecto, producir una mayor modificacin de la topografa. El efecto de modificacin de relieve ser principalmente visual y ha sido calificado como muy significativo por lo se requerirn medidas de mitigacin destinadas a estabilizar taludes. Existen otras actividades que tambin producirn la modificacin topogrfica pero que se dan en menor proporcin, no obstante contarn con sus correspondientes medidas de mitigacin. Derrumbe de Taludes En la zona de depsito de relaves, las vibraciones que se generarn por la maquinaria podran generar inestabilidad a los taludes con pendientes onduladas y la naturaleza de los materiales de la zona. Por lo que se realizara un estudio acerca de la estabilidad de taludes para que se cuente con un diseo adecuado y una buena supervisin en la construccin del depsito de relaves.
El riesgo de derrumbe es considerado como un impacto directo de moderada significacin. Calidad del Agua. La afectacin de aguas superficiales ser en menor proporcin por la inexistencia de ellas en la mayor parte del ao y por lo general despus de largas temporadas, es un impacto indirecto, de baja significacin en vista de los niveles de precipitacin promedio anuales que se registran en el rea que son extremadamente bajos, y la inexistencia de cursos de agua permanentes. Ya que la operacin a desarrollar en el proyecto minero incluye tratamiento de minerales, con la consiguiente generacin de relaves y la existencia de una baja probabilidad de presencia de aguas pluviales por lo que se requerirn de pozas de sedimentacin. La zona de estudio no presenta precipitaciones pluviales de manera continua, las precipitaciones pluviales son nulas. Modificacin del Escurrimiento Superficial Es un Impacto indirecto de muy poca significacin. Las actividades de beneficio de minerales originarn una modificacin del relieve por la acumulacin de relaves, los trabajos de ampliacin de Planta de Beneficio no modificarn de manera significativa las condiciones para el escurrimiento superficial. Riesgo de afectacin a la Napa Fretica Es un impacto indirecto calificado como adverso, sin embargo de poca probabilidad de ocurrencia o inexistente, por lo que se le ha considerado un impacto adverso de moderada significacin. 1.8.2. Impacto Ambiental sobre el Ambiente Biolgico Riesgo de Afectacin a la Flora La reduccin de cobertura vegetal en el rea del proyecto no es un impacto significativo puesto que es muy escasa, existe vegetacin en sector del cauce de la quebrada seca con mnima densidad poblacional. Un gran porcentaje mayoritario del terreno superficial donde se emplazan los componentes del proyecto est formado por terrazas aluviales, de caracterstica eriaza y sin vegetacin. Riesgo de Afectacin a la Fauna El riesgo de afectacin esta dado sobre todo por:
Migracin de Fauna La modificacin y prdida de hbitat y la presencia humana y de maquinaria. As como las actividades de transporte alejar a la escasa fauna que en ocasiones se encuentra en trnsito por el rea, la que no har su paso por el sector.
Pg. 23
De las evaluaciones hechas, se ha determinado que la fauna local est compuesta principalmente por aves, y mamferos, estos ltimos presentan una poblacin muy escasa y en trnsito, ya que no es el hbitat de ellos. El riesgo de migracin de fauna se ha calificado como poco significativo puesto que los efectos sern localizados y por lo que la densidad de fauna es muy baja y con muy poca diversidad. Adems ninguna de las especies de fauna registradas se encuentra en alguna categora de proteccin establecida por el Ministerio de Agricultura. 1.8.3. Impacto en el Ambiente Socio Econmico y Cultural Riesgo de Afectacin de la Salud. Los niveles de emisin de partculas en las reas de origen como los depsitos de relave, el recorrido de vehculos a travs de los accesos as como la contaminacin por polucin generan un riesgo sobre la salud, principalmente en las vas respiratorias. Por lo que ser necesario implementar con equipos deproteccin respiratoria al personal, desarrollando asimismo el cumplimiento y prctica efectiva de las normas de seguridad e higiene minera. Se trata de un impacto adverso y significativo. Generacin de Empleo. Es un Impacto positivo y significativo, por la influencia en el incremento en el empleo local durante las operaciones. Se usar principalmente mano de obra correspondiente a la circunscripcin del rea de influencia y distrital, principalmente de poblaciones vecinas, siendo este impacto de calificacin positiva. Mejora de los Niveles de Capacitacin. La capacitacin del personal se realizar en forma permanente, en los aspectos tcnicos como en los aspectos de seguridad e higiene y medio ambiente, permitiendo mejorar los ndices de seguridad y produccin de la empresa, as como la sensibilizar al personal ente ms relacionados con el ambiente, siendo ste un impacto positivo y significativo, generado por la actividad productiva en torno a la planta. Alteracin del Paisaje El paisaje natural tpico de esta zona de vida, se modificar por la ejecucin de las actividades a desarrollarse, debido a encontrarse en un rea alejada de la vista de poblados cercanos y no ser una zona de trnsito o paso frecuente de transentes, la alteracin del paisaje ha sido considerada como un impacto negativo y de leve significacin.
Pg. 24
Afectacin de Zonas Arqueolgicas De acuerdo a las observaciones realizadas en el campo, no se han observado zonas arqueolgicas que puedan ser afectadas, correspondiendo esta apreciacin al terreno superficial. Si durante el proceso de construccin y produccin se encontrase vestigios de esta naturaleza, estas sern paralizadas en el sector comprometido con potencial existencia de restos arqueolgicos y se comunicar a la autoridad competente del caso. 1.9. Medidas de Prevencion, Control y Mitigacin Ambiental para los Impactos Ambientales Identificados 1.9.1. Plan de Manejo Ambiental Minera Jerusaln, elaborar una poltica ambiental donde se plasmar su compromiso de armonizar la actividad minera con el medio ambiente la que se difundir a nivel de todos sus trabajadores en cumplimiento de las normas legales vigentes 1.9.2. Objetivo
Establecer el manejo y control de calidad ambiental en el proceso
productivo a fin de conservar el entorno ecolgico.

Reducir al mnimo los efectos ambientales negativos de manera que
se mantenga por debajo de los niveles mximos permisibles que dispone las normas legales ambientales, protegiendo de esta manera los recursos naturales y socioeconmicos. 1.9.3. Descripcin del Plan de Manejo Ambiental El Plan de Manejo Ambiental diseando pa la Operacin de la Planta de Beneficio, en que el titular establecer un manejo ambiental eficiente a travs de un responsable, quien lo disear por los siguientes instrumentos:
Programas de Manejo Ambiental Plan de Monitoreo Ambiental Plan de Contingencia Plan de Cierre
Programas de Manejo Ambiental De acuerdo a la evaluacin preliminar de los impactos ambientales potenciales del proyecto, ser necesario establecer un programa de manejo ambiental que incluya lo siguiente:
Programa de manejo de residuos domsticos e industriales Programa de manejo de materiales peligrosos Programa de capacitacin ambiental.
Estos programas establecern las medidas de mitigacin e inspecciones ambientales que se efectuarn, para controlar y evaluar el grado de impactacin de las actividades.
1.9.4. Medidas de Mitigacin y Manejo Ambiental De acuerdo al diagnostico ambiental efectuado, y a los impactos potenciales identificados, se propone un conjunto de medidas de mitigacin para los impactos negativos y medidas de potenciacin para los impactos positivos. Sern implementados para mantener las condiciones ambientales dentro de los niveles aceptables durante todas las etapas del proyecto. Alteracin Topogrfica La modificacin de la topografa se dar mayormente en la construccin de depsito de relaves. En la etapa de construccin se producir alteracin de la topografa por disposicin de material de prstamo en la construccin del dique cuyo impacto ser inevitablemente mitigado. El efecto de modificacin de relieve ser principalmente visual y requerir medidas de mitigacin destinadas a estabilizar los taludes del mismo. Control de la Calidad de aire Las medidas de control de calidad de aire que se tendrn en cuenta para el desarrollo de las actividades son las siguientes:
Control de velocidad mxima de vehculos hasta 20Km/h en el rea de
ejecucin del proyecto, mediante avisos colocados en lugares estratgicos.

Se utilizar un camin tipo cisterna para el riego frecuente de las vas
de acceso para disminuir la generacin de partculas en suspensin.

Mantenimiento y ripiado de la carretera en las reas de trabajo. Mantenimiento de equipos y maquinaria, para reducir riesgos de
emisin de contaminantes.
Prohibir la quema de residuos slidos que pueda alterar la calidad del
aire.
Prohibir la acumulacin de residuos slidos en lugares no autorizados
para su disposicin.
Cubrir con mantas la tolva de los vehculos que transportan mineral. Realizar peridicamente monitoreos de calidad del aire. Proteccin del personal en reas de trabajo (proteccin visual, auditiva
y respiratoria dentro del rea del proyecto) Los efectos sobre la calidad de aire dentro de la concesin Minera, corresponden a efectos de naturaleza ocupacional. Prevencin de Efectos Ocupacionales La contaminacin por polucin y gases, adems del incremento de los niveles de ruido en las reas de trabajo generan un riesgo sobre la salud de los trabajadores. A continuacin se detallan las medidas ms relevantes para la prevencin de efectos ocupacionales:
Pg. 26
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Usar equipo de proteccin personal tales como: casco, botas con
punta de acero, guantes, zapatos de seguridad, lentes protectores, protectores de ruido, correa de seguridad, etc. De acuerdo al tipo de trabajo que realizarn las personas
Los trabajadores de planta de beneficio, usarn adems de los
mencionados en el prrafo anterior, equipo de proteccin respiratorio con filtros especiales para las partculas slidas y gases.
Disposicin de carteles, indicadores de peligro y sealizacin de
labores, maquinarias y equipos.

Los trabajadores que laboren en reas de elevados y prolongado
niveles de ruido debern utilizar tapones de odo.

El personal que realice trabajos donde los materiales extraos puedan
herir los ojos, usarn anteojos de proteccin para minimizar el riesgo.

Efectuar jornadas de capacitacin a los trabajadores y a la comunidad
sobre normas de seguridad y salud ambiental. Editar boletines, etc. Control de calidad de Agua El desarrollo del proyecto denominado Planta de Beneficio Jerusaln, generar un requerimiento uso de agua, dado que estas son necesarias para su operacin, asi mismo estas sufrirn cambios en su calidad por lo que se prev el control o monitoreo de stas. As mismo la ocupacin de reas por los componentes del proyecto son un factor de alteracin de las escorrentas superficiales naturales que puedan existir, por consiguiente se ha previsto la mitigacin de este impacto acondicionando las siguientes medidas de mitigacin:
Mantenimiento de canales de coronacin en el sector a guas arriba
que no permitan ingreso de aguas de escorrenta en cada una de las reas en las que se emplazan los componentes operacionales (Depsito de relaves, La Planta, Canchas de Almacenamiento de Mineral, etc)
Mantenimiento de cauces naturales existentes. Se deber efectuar monitoreo frecuente de aguas superficiales o
escorrentas cercanas al proyecto de la Planta de Beneficio. Mitigacin de Ruidos Los ruidos se generaran por el funcionamiento de las maquinarias y equipos dentro de l rea de trabajo. Los cuales se podrn mitigar con las acciones siguientes:
Realizar peridicamente monitoreos de Ruidos, en el rea de trabajo y
los rededores, para identificar los puntos crticos.

Se proteger a la maquinaria que produzca ruido que sobrepasa los
niveles mximos permisibles que establecen las normas ambientales.

Prohibir el uso de sirenas u otro tipo de fuente de ruido innecesario en
los vehculos. Las sirenas solo sern utilizadas en casos de emergencia.
Pg. 27
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Proporcionar proteccin auditiva a sus trabajadores, cuando el nivel
de ruido o el tiempo de exposicin sean superior a lo establecido en la legislacin vigente. Disposicin de Desechos Orgnicos Para la disposicin final de los desechos orgnicos se ha previsto construir un sistema convencional de tratamiento y disposicin de efluentes mediante la operacin de un tanque sptico y una poza de percolacin, que sern construidos en el rea de campamento y dentro del permetro de la Planta de Beneficio. Adems para los desechos orgnicos slidos se implementar un programa de manejo que incluye a una EPS RS autorizada que maneje y realice su disposicin final con equipos y tecnologa acordes a las necesidades. Mitigacin de la alteracin de la flora y fauna Para mitigar la alteracin del ecosistema por el ruido que se generar por las actividades del proyecto La que podra alejar temporalmente a la escasa fauna, se tomaran las siguientes medidas.
Forestacin del rea con rboles que puedan crecer en el medio de
acuerdo a los suelos y clima existente.

Cubrimiento de los equipos que generen ruidos, de tal manera que
no perturbe a la poca fauna existente y permanezca en el rea.

Impartir capacitacin y crear conciencia sobre el cuidado de la flora,
fauna y en general el cuidado del medio ambiente.

Prohibicin de la caza de animales o aves en la zona del proyecto.
1.10. Plan de Monitoreo Ambiental Son acciones programadas que estn orientadas al control de los componentes ambientales que se consideran sern afectados por las actividades del proyecto de ampliacin de planta de beneficio a llevarse a cabo. Dentro de las acciones de monitoreo a llevar acabo se tienen las siguientes: a. Calidad del Aire y Emisiones Gaseosas Se establecern dos puntos de monitoreo de la calidad de aire, a fin de controlar la polucin y mantenerlo Si fuera el caso, por debajo de los Niveles Mximos Permisibles establecidos por la R. M. N 315-96-EM/VMM y del D.S.N 074-2001PCM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, teniendo en cuenta para ello los puntos ya establecidos. b. Calidad de agua Se establecern puntos de monitoreo: 01 muestra en los pozos de los cuales se extrae el agua y que en la actualidad corresponde a un punto de monitoreo de calidad de agua.
Pg. 28
A fin de controlar la posible contaminacin generada por el procesamiento de minerales de la Planta de Beneficio, sus parmetros sern controlados acorde a la Ley de Recursos Hdricos. No se tendrn vertimientos en el sistema de procesamiento de minerales y en general de las operaciones. Los efluentes domsticos sern manejados a travs de un tanque sptico y poza de percolacin en el sector donde no exista presencia de aguas subterrneas y tambin a travs de una EPS Ambiental, quien dar la certificacin de disposicin final del producto. La frecuencia del monitoreo de agua ser trimestral, siendo informadas oportunamente a la Autoridad Regional Ambiental y a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas. c. Plan de Manejo Social El desarrollo de las actividades del proyecto ser ajena a las poblaciones del entorno, y de manera positiva contribuir a su desarrollo, ya que no habr conflictos de intereses sino ms bien confluencias de necesidades, siendo el inters comn de la poblacin y el titular de la unidad minera establecer lazos de comunicacin para coordinar algunas acciones de apoyo para el benfico de la poblacin tales como: el mejoramiento de las vas de acceso. 1.10.1. Ambiente Socio Econmico El pueblo de Chala es la capital del distrito del mismo nombre, se encuentra en la provincia de Caravel, las actividades desarrolladas por Minera Jerusaln no impactan en el ambiente fsico y biolgico, su poblacin est dedicada a la actividad principal es la minera de procesamiento y otras conexas al comercio, cuenta con servicios de educacin, salud, etc. Centro Poblado de Chala Es la capital del distrito de Chala, se encuentra ubicado en la jurisdiccin de provincia de Caravel. La actividad Principal de este centro poblado es el comercio y servicio, en el se concentran los servicios que se prestan a la comunidad en el aspecto educativo y de salud contando respectivamente con un centro educativo y una posta mdica.
Cuadro 1-13 Poblacin del Distrito de Chala Distritos Chala
2007 5 194
Densidad Poblacional (Hab/Km ) 13,72
Fuente: INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda. Elaborador por: Escoam S.A.C.
Pg. 29
En el Censo del 2007, se registro una mayor poblacin masculina en la zona urbana y una menor poblacin femenina en la zona rural, por lo tanto en la poblacin total predomina la poblacin masculina, como se muestra en los siguientes cuadros:
Cuadro 1-14 Poblacin por Sexo e ndice de Masculinidad 2007 Categoras Casos % Hombre 2 773 53,39 Mujer 2 421 46,61 Total 5 194 100,00
Fuente: INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda Elaborador por: Escoam S.A.C.
ndice Masculinidad 1,145
Se observa que la poblacin rural representa el 8,05 % de la poblacin total, mientras que el 91,95 % vive en la zona urbana, esta distribucin permite deducir que las organizaciones comunales no tienen una fuerte presencia y representatividad en la toma de decisiones a nivel local.
Cuadro 1-15 Poblacin por Zona Urbana y Rural del Distrito de Chala Segn Sexo Tipo de rea Hombre Mujer Urbano 2 557 2 219 Rural 216 202 Total 2 773 2 421
Fuente: INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda Elaborador por: Escoam S.A.C.
Total 4 776 418 5 194
1.10.2. Infraestructura de Salud y Caractersticas El centro poblado ms cercano al rea del proyecto es Chala a distancia de 4,5 km, el mismo que cuenta con un Puesto de Salud que est enlazado a la Red Hospitalaria de Caman. Cuenta con profesionales Mdicos, Enfermera, Obstetriz y personal administrativo, asimismo para las urgencias mdicas y servicios de transporte tiene una Ambulancia. De acuerdo a Informe obtenido en el Puesto de Salud de Chala, se indica que las enfermedades mas frecuentes son las de tipo respiratorias (IRAS), Gastrointestinales (EDAS) e ndices de natalidad, mortalidad y otros Ambiente de Inters Humano No existen reas de inters paisajstico, de carcter natural u otras como de carcter cientfico que se encuentren en el mbito en el que se emplazan los componentes del proyecto. El rea en la que se encuentran emplazados los componentes del proyecto corresponden a una zona en donde no se percibe la presencia de restos arqueolgicos, ni zonas destinadas a las reservas protegidas por el Estado.
Pg. 30
El titular cuenta con el CIRA y Reconocimiento Arqueolgico, que en conjunto certifican que no se ha encontrado restos arqueolgicos en el rea. 1.11. Resumen Plan de Relaciones Comunitarias 1.11.1. Plan de Relaciones Comunitarias El objetivo es establecer una poltica de relacionamiento con las poblaciones del entorno, la mas cercana esta la Localidad de Chala, superando el asistencialismo y el paternalismo. Es adecuado la premisa que tiene Compaa Minera Jerusaln de apoyar en lo que beneficie a la poblacin. Sin embargo, sera conveniente fijar una contribucin permanente mediante la ejecucin de pequeos proyectos a algn programa que en conjunto represente la misma inversin que los aportes en donativos. Estos temas deben orientarse a los siguientes grupos de inters:
Desarrollo armnico y equilibrado entre los diversos sectores;
poblaciones, minas.
Necesidades principales de las poblaciones del entorno: por ejemplo
salud y saneamiento.
Proyectos sustentables.
1.11.2. Imagen Institucional Prevenir posibles conflictos impulsados por grupos de opinin a nivel provincial debido a la falta de informacin. Para lo cual es necesario preparar documentos informativos para su manejo entre las personas que tienen como interlocutores a representantes de grupos de inters y para su difusin en el momento necesario. 1.12. Breve Descripcion del Plan de Cierre y Post Cierre. 1.12.1. Introduccin El Plan de Cierre y Post Cierre es un programa de acciones que se deben ejecutar para que el medio ambiente del entorno de las operaciones sea restituido a una condicin similar, o mejor, a la que exista antes de que se iniciara la actividad minera; la legislacin ambiental vigente establece que el IGAC debe incluir un Plan de Cierre Conceptual. Las acciones del Plan de Cierre y Post Cierre deben garantizar que las condiciones ambientales se mantengan en el largo plazo y se logre entonces un uso apropiado de la tierra.
Pg. 31
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Cuadro 1-16 Plan de Cierre Conceptual de la Planta de Beneficio Jerusaln (80 TM/DA) Cronograma Tentativo de Ejecucin Periodo de Ejecucin Actividades del Cierre Ao1 Ao2 S-1 S-2 S-3 S-4 Planta Desmontaje de maquinarias, equipos y materiales x Demolicin y disposicin de estructuras y materiales x Movimiento y acondicionamiento de suelos x Depsitos de Relave Cierre de la Relavera x Perfilado y recubrimiento con grava gruesa. x Acondicionamiento de taludes x Limpieza, Nivelacin y Reforestacin de relavera x x x x Campamento e Instalaciones Recuperacin de materiales y disposicin final x Demolicin de toda la infraestructura x Perfilado, nivelacin x Consulta sobre transferencia de edificaciones x Pozo de Agua Consulta sobre transferencia x Desmontaje y retiro de mquina y equipo x Recuperacin de tuberas y disposicin de ser el caso x Clausura de pozo(improbable) Monitoreo del Cierre y Post Cierre Monitoreo de la estabilizacin fsica y qumica del rea x x Monitoreo de los ecosistemas presentes x x
1.13. Cronograma de Implementacin y de Inversin 1.13.1. Introduccin El presente cronograma de inversin detalla las metas graduales a corto y mediano plazo, en cual se describen las actividades y los presupuestos asinados para dichas actividades. 1.13.2. Cronograma del Implementacin e Inversin
Cuadro 1-17 Cronograma del Implementacin e Inversin Periodo de Ejecucin Ao1 Ao2 T-1 T-2 T-3 T-4 T-1 T-2 T-3 Calidad de Ruido Implementacin de EPPs x x x x x x x Implementacin de silenciadores a los x x x x x x x vehculos Monitoreo x Residuos Slidos Implementacin de cilindros para la x x x x x segregacin de Residuos Slidos Prestacin de Servicios de una EPS-RS para el retiro y disposicin final de x x x Residuos Slidos Peligrosos Actividades
T-4 x x x x x
Inversin (Dlares) 2 500,00 2 000,00 4 000,00 1 200,00 12 000,00
Pg. 32
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Cuadro 1-17 (Continuacin) Cronograma del Implementacin e Inversin Actividades Periodo de Ejecucin Ao1 Ao2 T-1 T-2 T-3 T-4 T-1 T-2 T-3 Hidrocarburos x x x Inversin (Dlares)
T-4
Implementacin de bandejas y estancas para el almacenamiento de x x x combustible Agua para Consumo/Factores Sociales Implementacin de tanques de polietileno para agua potable para el campamento TOTAL
1 600,00
1 000,00 26 300,00
1.14. Valoracin Econmica de los Impactos 1.14.1. reas de Ocupacin rea Industrial La zona industrial comprende un rea aproximadamente de 2300m2, esta rea considera a los campamentos, oficinas, casa fuerza, almacn, talleres, laboratorio, comedores, loza deportiva, posta mdica, instalacin para el almacenamiento y distribucin de hidrocarburos. Loza de Volatilizacin Los suelos impregnados con aceites y/o hidrocarburos son dispuestos en la loza de volatilizacin, esta losa est conformada por una base y paredes de cemento en donde se deposita el material impregnado con hidrocarburos hasta su recuperacin total a travs de la tcnica de degradacin por intercambio de estado fsico del residuo, al volatilizarse las grasas y aceites al contacto con el aire. La loza consta de un cerco perimtrico y sus medidas son de 12 m x 8 m, por tanto ser de 96 m2 equivalente a 0,0096 has. Cancha de relaves (Ver Anexo N 04) El diseo y construccin de la relavera ser de una capacidad de 80TMD de mineral aurfero, la cual ocupar un rea total considerando base y laterales de 8 000 m2 y un volumen de la presa de relaves para almacenar 36 400 m3 de pulpa de relave. Considerando que la planta de beneficio opere 360 das al ao, la relavera durante la primera fase est diseada para 3 aos conservadoramente, la base de coronacin de la presa tendr un ancho de 10 m, por cada 1,5 m de altura la relavera soportar un almacenaje por ao. Vas de Acceso Las vas de acceso a la PLanta comprenden una longitud aproximada de 1 700 ml, lo que abarca un rea de 10 200 m2 equivalente a 1,02 has.
Pg. 33
Las cuales involucran la comunicacin a los diferentes componentes de la Planta. Esta rea ser considerada en la valoracin econmica para la etapa de operacin.
Cuadro 1-18 reas Intervenidas por el Proyecto Etapa de Construccin Largo Ancho Superficie rea de ocupacin 2 (m) (m) (m ) Vas de acceso 1 700,00 6,00 10 200,00 Etapa de Operacin Largo Ancho Superficie rea de ocupacin 2 (m) (m) (m ) rea Industrial 2 300,00 Loza de Volatilizacin 12,00 8,00 96,00 Cancha de Relaves 8 000,00
rea (ha) 1,02 rea (ha) 0,2300 0,0096 0,8000
Tiempo (aos) 1 Tiempo (aos) 8 8 8
1.14.2. Sistema Ambiental (SA): medio fsico (MF) Geomorfologa y Edafologa Los posibles impactos significativos se presentan por el cambio definitivo del uso del suelo, de un rea de escasa vegetacin natural a un rea de uso industrial, con evidente alteracin antrpica, as como por la posible contaminacin del suelo por la generacin de desechos o residuos slidos y posibles derrames de los combustibles utilizados en el proceso, durante las etapas de construccin y operacin del proyecto. Los nuevos componentes en la etapa de construccin, abarcan un rea de 1,02 ha y en la etapa de operacin ser de 1,04 ha. El valor econmico del posible impacto ambiental sobre el componente suelo - prdida temporal del servicio ambiental de control del suelo para las etapas de construccin y operacin son:
Cuadro 1-19 Valor econmico del servicio ambiental de control de suelo Etapa de Construccin Valor Valor total rea de ocupacin rea (ha) (US$/ha/ao) (US$/ao) Vas de acceso 1,02 206,32 210,45 Etapa de Operacin Valor Valor total rea de ocupacin rea (ha) (US$/ha/ao) (US$/ao) rea Industrial 0,2300 47,45 Loza de Volatilizacin 0,0096 206,32 1,98 Cancha de Relaves 0,8000 165,06
Valor actualizado (US$/ao) 189,59 Valor actualizado (US$/ao) 244,20 10,19 849,38 1 103,77
Recurso Hdrico Agua Subterrnea La valoracin econmica del posible impacto ambiental sobre este componente, estn relacionadas a la proteccin, conservacin y valoracin econmica de este recurso, durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto.
Pg. 34
El valor econmico del posible impacto ambiental sobre el componente hdrico con una tasa de descuento del 11% para las etapas de construccin y operacin, respectivamente.
Cuadro 1-20 Valor econmico del servicio ambiental de regulacin hdrica Etapa de Construccin Valor Valor total rea de ocupacin rea (ha) (US$/ha/ao) (US$/ao) Vas de acceso 1,02 92,74 94,59 Etapa de Operacin Valor Valor total rea de ocupacin rea (ha) (US$/ha/ao) (US$/ao) rea Industrial 0,2300 21,33 Loza de Volatilizacin 0,0096 92,74 0,89 Cancha de Relaves 0,8000 74,19
Valor actualizado (US$/ao) 85,22 Valor actualizado (US$/ao) 414,45 17,30 1 441,55 1 873.30
1.14.3. Sistema ambiental: medio socioeconmico y cultural (MSC) Socioeconmico
Conservacin de la Biodiversidad La valoracin est referida a los impactos ambientales sobre patrimonio natural (valor de no uso: conservacin de la biodiversidad) y la valoracin econmica de los impactos (positivos) producidos por la generacin de empleo (fuentes de trabajo) por la implementacin del proyecto, en sus fases de construccin y operacin. El valor econmico del posible conservacin de biodiversidad. impacto ambiental sobre la
Cuadro 1-21 Valor econmico de la conservacin de la biodiversidad Etapa de Construccin Valor Valor total rea de ocupacin rea (ha) (US$/ha/ao) (US$/ao) Vas de acceso 1,02 10,00 10,20 Etapa de Operacin Valor Valor total rea de ocupacin rea (ha) (US$/ha/ao) (US$/ao) rea Industrial 0,2300 2,30 Loza de Volatilizacin 0,0096 10,00 0,10 Cancha de Relaves 0,8000 8,00
Valor actualizado (US$/ao) 9,19 Valor actualizado (US$/ao) 44,69 1,87 155,44 202,00
Empleo generado Para estimar el valor econmico del empleo generado ha sido actualizado con una tasa de descuento del 11% y para un periodo de 1 ao en la fase de construccin y 8 aos en la fase de operacin. El valor econmico del impacto positivo por la generacin de empleo se muestra en los siguientes cuadros:
Pg. 35
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Cuadro 1-22 Valor econmico del empleo generado Etapa de Construccin N Sueldo promedio Ingresos Mano de obra trabajadores mensual anuales (US$) No calificada (80%) 24 $ 428,57 $ 123 428,16 Calificada (20%) 6 $ 952,38 $ 68 571,36 Sub total Etapa de Operacin N Sueldo promedio Ingresos Mano de obra trabajadores mensual anuales (US$) No calificada (81,7%) 67 $ 428,57 $ 344 570,28 Calificada (18,3%) 15 $ 952,38 $ 171 428,40 Sub total
Valor actualizado (US$) $ 111 196,54 $ 61 776,00 $ 172 972,54 Valor actualizado (US$) $ 590 084,64 $ 293 575,13 $ 883 689,78
Socio-Demogrfico La valoracin est referida a la calidad ambiental y a la salud de los trabajadores. El valor econmico del seguro en salud para las etapas de construccin y operacin se muestra en los siguientes cuadros:
Cuadro 1-23 Valor econmico del seguro de salud Etapa de Construccin N Sueldo promedio Mano de obra Sueldo trabajadores mensual No calificada (80%) 24 $ 428,57 $ 51,43 Calificada (20%) 6 $ 952,38 $ 117,89 Etapa de Operacin Sueldo promedio Sueldo mensual $ 428,57 $ 51,43 $ 952,38 $ 117,89
Ingresos anuales (US$) $ 617,14 $ 1 414,63 Sub total Ingresos anuales (US$) $ 41 348,43 $ 21 219,41 Sub total
Valor actualizado (US$) $ 14 811,38 $ 8 487,76 $ 23 299,14 Valor actualizado (US$) $ 212 748,11 $ 109 197,68 $ 321 981,79
Mano de obra No calificada (81,7%) Calificada (18,3%)
N trabajadores 67 15
1.15. Valor econmico total del Proyecto Finalmente, el valor econmico total de los posibles impactos ambientales negativos y positivos del Proyecto, se observan en el siguiente cuadro:.
Cuadro 1-24 Valorizacin econmica total en las Etapas de Construccin y Operacin Impactos Negativos Etapas Valorizacin Econmica de Sub Total Impactos (US$) Construccin Operacin Geomorfologa y Edafologa $ 189,59 $ 1 103,77 $ 1 293,36 Recursos hdricos $ 85,22 $ 1 873,30 $ 1 958,52 Conservacin de la $ 9,19 $ 202,00 $ 21,19 biodiversidad Socio-demogrfico $ 23 299,14 $ 321 981,79 $ 345 280,93 Total $ 348 744,00 Impactos Positivos Etapas Valorizacin Econmica de Sub Total Impactos (US$) Construccin Construccin Empleo generado $ 172 972,54 $ 883 689,78 $ 1 056 662,32 Total $ 1 056 662,32
Pg. 36
La valoracin econmica total de los impactos ambientales NEGATIVOS para el Proyecto asciende a US$ 348 744,00 dlares americanos, durante el periodo de construccin y operacin del Proyecto. En tanto que la valoracin econmica total de lo producido por la generacin de empleo asciende a US$ 1 056 662,32 dlares americanos, durante el periodo de construccin y operacin del Proyecto. La valoracin econmica total del proyecto, que comprende la etapa de construccin y operacin:
Cuadro 1-25 Valorizacin econmica final del Proyecto Descripcin Valorizacin econmica de los impactos negativos Valorizacin econmica de los impactos positivos Total
Valor Total (US$) $ 348 744,00 $ 1 056 662,32 $ 707 918,32
De acuerdo a lo clculos anteriormente efectuados, existe una valoracin econmica final positiva del Proyecto de $ 707 918,32; la cual es favorable tanto para la ejecucin como para la continuidad de la Planta de Beneficio. 1.16. Evaluacin Costo Benefico 1.16.1. Generalidades El costo/beneficio acumulado del proyecto se ha desarrollado evaluando las Medidas de Mitigacin, el Plan de Manejo Ambiental propuesto para minimizar o neutralizar los impactos adversos que pudieran afectar los elementos especficos de los ambientes fsicos, biolgicos, socioeconmicos y de inters humano, as como tambin el Plan de Cierre en el cual se estn proponiendo una serie de actividades que tienen por meta devolver en lo posible las caractersticas iniciales al rea de operaciones en cuanto a su topografa y geomorfologa, y finalmente mejorando la esttica y la armona visual del lugar. 1.16.2. Metodologa Se trata de una metodologa unidimensional, comprendida en el intervalo de altamente positivo o beneficioso (+++) hasta altamente negativo o adverso (---) para la poblacin y el ambiente. Por lo mismo, no tener un proyecto es tambin una posibilidad. 1.16.3. Descripcin del Costo-Beneficio Segn Componente y el rea de Influencia La identificacin de costos y beneficios con la realizacin del proyecto sobre los diversos componentes y actividades comprende las etapas de: construccin, operacin y cierre de la Planta. Segn cada una de las etapas, la magnitud y direccin del costo o beneficio puede variar, por lo mismo, se ha considerado un balance del resultado general esperado independientemente de las etapas.
Pg. 37
1.16.4. Identificacin y Descripcin de los Impactos Adversos Componente Fsico y Biolgico

Alteracin de la topografa actual y perturbacin de paisaje natural con
la construccin y operacin de las instalaciones de la Planta de Beneficio.

Modificacin de la calidad del aire por el desarrollo de las actividades
del proyecto (construccin y operacin). Componente Socioeconmico y Cultural

Cambios de hbitos y costumbres locales. Temores sobre potenciales impactos negativos ambientales Posible aumento de inseguridad ciudadana en el distrito de Chala. Dependencia de la economa local de la actividad minera.
1.16.5. Identificacin y Descripcin de los Impactos Positivos Se aplica el mismo criterio que en la identificacin y descripcin de impactos adversos, es decir, realizar un balance general independientemente de cada una de las etapas del proyecto. Componente Socioeconmico
En el Inmediato Plazo Se espera la captacin de mano de obra del distrito de Chala, por lo mismo, una mejora en los ingresos para estos pobladores. Implementacin de actividades de responsabilidad social sostenible en coordinacin con las autoridades y lderes locales segn el Plan de Relaciones Comunitarias, el cual contempla, entre otras cosas, proyectos de desarrollo sostenible. Incremento de las capacidades y conocimientos de la poblacin. Generacin de puestos de trabajo En el Mediano y Largo Plazo

Incremento de la capacidad econmica de los gobiernos locales y regionales en proyectos de inversin, con el aporte o incremento del canon minero. Dinamismo del mercado local y regional. Mejora del bienestar econmico del personal contratado y de empleos generados por actividades indirectas al Proyecto, esperando reducir la tasa de desempleo local y en la regin. Contribucin al PBI departamental. Programas de apoyo en salud, educacin y desarrollo sostenible.
Valor 0 ---Pg. 38
Cuadro 9-9 Valores para la Clasificacin del Costo - Beneficio Costo - Beneficio Neutro Negativo bajo Negativo medio o moderado Negativo alto adverso
Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln Cuadro 9-9 (Continuacin) Valores para la Clasificacin del Costo - Beneficio Costo - Beneficio Positivo bajo Positivo medio o moderado Positivo alto - beneficioso
Valor + ++ +++
Cuadro 9-10 Anlisis Cualitativo del Costo - Beneficio Estimado del Proyecto rea de influencia Componente/actividad Local Regional Nacional Componente Fsico 0 0 Calidad Aire 0 0 Ruido -0 0 Calidad --0 0 Suelos Fisiografa 0 0 Capacidad de uso -0 0 Calidad Agua subterrnea 0 0 0 Cantidad Componente Biolgico 0 0 Flora Cobertura 0 0 Fauna Terrestre Componente de inters humano 0 0 0 Restos Arqueolgicos Componente socioeconmico + + + Recaudacin tributaria + 0 0 Inmigracin Migracin 0 0 0 Emigracin ++ + 0 Directo Empleo ++ + 0 Indirecto ++ + 0 Nivel de ingreso familiar ++ 0 0 Desarrollo de la comunidad 0 0 0 Efectos sobre la salud ++ 0 0 Infraestructura y accesos a los servicios de salud + 0 0 ndice de desarrollo humano* + 0 0 Necesidades bsicas satisfechas** ++ + 0 Actividad comercial 0 Seguridad ciudadana Componente socioeconmico + 0 Uso de la tierra + 0 0 Valor comercial de la tierra + + 0 Transporte + 0 0 Comunicaciones + + 0 Actividad comercial 0 0 Uso del agua 0 0 Costo de vida promedio 0 0 Cambio de hbitos
Nota: (*) Incorpora la Educacin, (**) Incorpora la educacin, indirectamente el ingreso, las condiciones de la vivienda y ac ceso a servicios bsicos
Elaborador por: Escoam S.A.C.
Socioeconmicos y culturales
Fsico/biolgico
1.16.6. Resultados de la Evaluacin Costo-Beneficio La concentracin mnima de resultados adversos en los componentes ambientales es tpica de cualquier proyecto de Planta de Beneficio.
Pg. 39
Sin embargo, en cada uno de estos proyectos existen caractersticas especficas del contexto ambiental y social sobre el que se desenvuelve dicho proyecto, siendo ms sensibles algunos de los componentes respecto de otros. Por lo mismo, la ejecucin de un adecuado manejo ambiental de la empresa titular, la fiscalizacin de la autoridad correspondiente y la vigilante labor ciudadana; son decisivas para la viabilidad de cualquier proyecto. Los costos ms importantes del Proyecto lo constituyen los cambios en los componentes fsicos como el aire con la generacin de polvo debido a la construccin y operacin de la Planta de Beneficio, Accesos, e incremento del transporte vehicular y la consecuente perturbacin a la salud. Sin embargo, en el manejo ambiental para estos cambios se han combinado las medidas especficas de manejo ambiental y el Plan de Relaciones Comunitarias. En el primer caso, con la implementacin sistemtica de riego de los accesos del proyecto. En el segundo caso, con el Programa de Monitoreo Participativo por parte de la poblacin el cual tiene como uno de sus objetivos la capacitacin tcnica de la poblacin para que participe activamente en el monitoreo del agua y del aire. Tambin es tpica en estos proyectos la generacin de beneficios econmicos positivos en la poblacin, que en economas frgiles no monetarias pueden hacerse decisivos, permitiendo la incorporacin de dichas economas al mercado local y regional. En esta misma lnea, la legislacin vigente permite una mayor y mejor distribucin de los recursos econmicos y financieros en funcin de la explotacin de los recursos naturales considerando la composicin geopoltica de la poblacin. Por otro lado, el Proyecto Planta de Beneficio Jerusaln, actualmente tiene un programa de desarrollo local en salud y educacin del rea de influencia, considerando que los principales beneficios del proyecto son socioeconmicos podemos sealar lo siguiente: A Nivel Local El Proyecto permitir el aumento del ingreso promedio y la disminucin del desempleo local y sub regional, con la incorporacin de mano de obra en las actividades mineras, permitiendo una disminucin del ndice de pobreza (segn el mtodo de la lnea de pobreza), en el corto y mediano plazo de los grupos poblacionales considerados en situacin de pobreza reciente.
Pg. 40
A Nivel Regional y Nacional La inversin total estimada del proyecto es de US$ 389,500.00, de los cuales la mayor parte ser destinada a la adquisicin de bienes y servicios (65% aproximadamente); lo dems se destinar a salarios y apoyo social (35%). En el rubro de empleo, el tiempo estimado en la ampliacin de la Planta de Beneficio, ampliacin de la cancha de relaves, ampliacin y mejoramiento de accesos, es de un ao y la vida til del proyecto comprender un periodo aproximado de 8 aos. Entre el personal de compaa y de empresas especializadas, se tendr un total de 82 trabajadores aproximadamente laborando. Conclusiones El Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo elaborado para la Instalacin de la Planta de Beneficio Jerusaln de 80 Tm/da, ha sido realizado cumpliendo con las normas y guas ambientales establecidas por el Ministerio de Energa y Minas y el Ministerio del Ambiente para este propsito. El anlisis Costo-Beneficio que se obtiene para la actividad propuesta frente a la alternativa de no realizarla da un resultado notablemente positivo, esto es $707918,32. Es decir que es positivo efectuar la instalacin de la Planta de Beneficio. El gran incremento positivo obtenido en la presente Instalacin resulta de los mayores beneficios econmicos que obtiene la poblacin, el Estado, como consecuencia de procesar un mayor volumen de minerales aurferos, y de un menor costo derivado de un diseo de manejo de relaves que elimina el riesgo ambiental permanente relacionado con relaves almacenados en el cauce de la quebrada Chala. El diseo propuesto permite simplificar tambin el Plan de Cierre y reducir su costo significativamente. Como consecuencia del alto impacto ambiental positivo que genera la Instalacin de Planta de Beneficio Jerusaln S.A.C. se recomienda proceder a la ejecucin de este proyecto.
Pg. 41

IGAC Resumen Ejecutivo Planta de Beneficio Jerusalen

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IGAC Resumen Ejecutivo Planta de Beneficio Jerusalen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

I NSTRUMENTO DE G ESTIN A MBIENTAL C ORRECTIVO DE P LANTA DE B ENEFICIO J ERUSALN

Compaa Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

NDICE 1. RESUMEN EJECUTIVO

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Distancia en Km. 4,5 11,5

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

equipos y maquinarias necesarias para el funcionamiento de la planta.

de la zona de acuerdo a especificaciones tcnicas de diseo.

personal especializado de acuerdo al respectivo diseo tcnico.

Lixiviacin en medio cido

Lixiviacin en medio bsico

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

01 Molino de 6 x 6 pulg2 01 Molino de 5 x 5 pulg2

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Altitud 276 315 -

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Altitud 240 265 285 290 285

Equipo para 80 TM/da

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

productivo a fin de conservar el entorno ecolgico.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

ejecucin del proyecto, mediante avisos colocados en lugares estratgicos.

de acceso para disminuir la generacin de partculas en suspensin.

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

labores, maquinarias y equipos.

niveles de ruido debern utilizar tapones de odo.

herir los ojos, usarn anteojos de proteccin para minimizar el riesgo.

los rededores, para identificar los puntos crticos.

niveles mximos permisibles que establecen las normas ambientales.

los vehculos. Las sirenas solo sern utilizadas en casos de emergencia.

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

acuerdo a los suelos y clima existente.

no perturbe a la poca fauna existente y permanezca en el rea.

fauna y en general el cuidado del medio ambiente.

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln

Densidad Poblacional (Hab/Km ) 13,72

Compaia Minera Jerusaln S.A.C.

Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo del Proyecto de Planta de Beneficio Jerusaln