CATLOGO

ACEITES Y QUMICOS 2009

ACEITES Y QUMICOS

NDICE
3 5 ACEITES Introduccin

11

Gua de caractersticas de los principales aceites

19

Tabla de aplicaciones de aceites

23

QUMICOS

27 31

Tabla de aplicaciones de qumicos Gua de nuevos productos ACDelco con fotografa

ACEITES Y QUMICOS

Qu es ACDelco?
ACDelco es reconocido como lder de calidad mundial en el mercado de Autopartes de Posventa, al ofrecer partes de reemplazo premium para prcticamente todos los vehculos. Durante ms de 100 aos ACDelco ha innovado y fijado los estndares en la industria automotriz a travs de su lnea de productos y de un servicio de la ms alta calidad. ACDelco provee partes para todas las marcas y modelos de vehculos del mercado, tales como: Alfa Romeo Audi BMW Chrysler Fiat Ford Honda Hyundai Jaguar Land Rover Mazda Mercedes Benz Mitsubishi Nissan Opel/Vauxhall/Bedford Peugeot Porsche Renault Rover Saab Smart Suzuki Toyota Volkswagen Volvo

En la actualidad ACDelco provee ms de 75,000 autopartes a nivel mundial en 57 diferentes clasificaciones, expandiendo de manera contundente sus lneas de productos y su cobertura a fin de satisfacer las crecientes necesidades del mercado. Aceites y Qumicos Alternadores y Marchas Amortiguadores Balatas Bandas y Mangueras Bateras Bombas de agua Bombas de gasolina Bujas Cables para bujas Clutch Elctricos Emisiones y Fuel injection Filtros Mazas Plumas limpiaparabrisas Tapones de radiador

ACEITES Y QUMICOS

BATERAS ACDelco
LIBRES DE MANTENIMIENTO Y SIEMPRE LISTAS PARA ARRANCAR

Presentamos las nuevas Bateras ACDelco que, gracias a su aleacin calcio-calcio, ofrecen una mayor duracin de la carga y estn siempre listas para arrancar, ya que se minimiza la resistencia elctrica.

Adems, su nuevo diseo radial en rejillas permite un arranque al instante, aun en bajas temperaturas. Tambin cuentan con una mayor vida til, gracias a la slida construccin de sus componentes y al diseo de los hilos de la parrilla que evita el desprendimiento (por vibracin o uso continuo) del material activo, de modo que ste se mantiene en contacto con la placa y permanece en el sobre, no en el fondo.

Sus tapones, fabricados con plstico y polipropileno, actan como condensadores y devuelven al interior del acumulador, a travs de barreras plsticas, el agua que se evapora. Un beneficio adicional es que su separador de tipo sobre o bolsa est fabricado con polietileno microporoso, el cual permite el libre trnsito del cido sulfrico hacia la placa, contribuyendo as a un mejor desempeo del acumulador.

ACEITES Y QUMICOS

ACEITES

ACEITES Y QUMICOS

Aceites
Nuestros aceites le brindan tranquilidad, ya que al verter en su vehculo aceites ACDelco proporciona lubricantes selectos que le aseguran una larga vida, tan larga como la extensa investigacin que se realiza para darle a su motor un desempeo superior. El aceite de su automvil sirve para lubricar los componentes internos del motor que se encuentran en movimiento; sin lubricacin, stos se calientan y pueden ocasionar una falla en el motor. 1. Contamos con el respaldo de la tecnologa y especificaciones ACDelco. 2. Certificacin internacional del Instituto Americano del Petrleo (API). 3. La ms amplia variedad en el mercado de aceites multigrados, monogrados y 100% sintticos. Contamos con una amplia variedad que se adecua a las necesidades de todos nuestros clientes: / Aceites para motor a gasolina / Aceites para motor a diesel / Aceites para transmisin / Aceites para el eje trasero / Aceites para la columna de direccin / Aceites para el diferencial / Aceites 100% sintticos / Aceites para sistemas hidrulicos / Aceites para motores de 2 y 4 tiempos

ACEITES Y QUMICOS

Funcin del aceite en el motor

Los lubricantes permiten el ptimo funcionamiento del motor, adems prolongan su vida y la del automvil; su funcin es formar una pelcula que proteja las partes mecnicas del motor. El lubricante es como la sangre de los motores automotrices, por lo tanto, es muy importante hacer la mejor eleccin de compra. Las funciones bsicas del lubricante para motor son: / Reducir el desgaste / Transferir el calor / Reducir la friccin / Controlar la corrosin / Actuar como dispersante-detergente / Disminuir el consumo de combustible / Reducir la formacin de depsitos Aditivos para la fabricacin del aceite de motor Para que los aceites de motor cumplan con las normas de calidad que exigen los fabricantes automotrices, se requiere, durante su fabricacin, de un paquete de aditivos que ayuden a proteger los motores en las diferentes condiciones de operacin a que son sometidos da con da. Estos aditivos son: / Detergentes / Dispersantes / Mejoradores del ndice de viscosidad / Antioxidantes / Anticorrosivos / Antidesgastantes (EP) / Depresores del punto de fluidez (congelamiento) / Emulsificantes/Desemulsificantes / Antiherrumbre / Antiespumante
Nota: Los aditivos SLO se agregan durante la FABRICACIN del aceite.

ACEITES Y QUMICOS

Clasificacin SAE para aceites de motor

La Sociedad de Ingenieros Automotrices clasifica los aceites como: Monogrado Es aqul que cumple NICAMENTE con las especificaciones de baja temperatura O con las especificaciones de alta temperatura. Normalmente en la clasificacin de este tipo de aceites se encuentran las identificadas como: / Baja temperatura SAE XW Los grados son: 0W, 5W, 10W, 15W, 20W, 25W. / Alta temperatura SAE X Los grados son: 20, 30, 40, 50, 60. Multigrado Es el que cumple con las especificaciones de baja Y de alta temperatura. Tambin es conocido como aceite biogrado. La nomenclatura de este tipo de aceite es SAE XW-X. / Ejemplos: SAE 5W30, 10W-30, 15W-40, 25W50. Multigrados minerales / 5W30, 10W30, 15W40, 20W50 / 5 = Facilidad de flujo en fro / W = Winter (invierno/fro) / 30 = Viscosidad del aceite Multigrados sintticos / 5W30, 5W50, 10W30, 10W40

Clasificacin API para aceites de motor

Los aceites empleados exclusivamente para motores a gasolina estn dentro de la categora S, que significa Servicio. Esta clasificacin se extiende a partir de SA hasta la ms reciente que es SM; se refiere al paquete de aditivos que se agregan al aceite en su fabricacin. Los aceites empleados exclusivamente para motores a diesel estn dentro de la categora C, que significa Comercial. Esta clasificacin se extiende a partir de CA hasta la ms reciente que es CI-4; se refiere al paquete de aditivos que se agregan al aceite durante su fabricacin.

ACEITES Y QUMICOS

11

GUA DE CARACTERSTICAS DE LOS PRINCIPALES ACEITES

12

ACEITES Y QUMICOS Aceite para motor a gasolina

Aceite Descripcin Aceite sinttico de la ltima generacin de lubricantes economizadores de combustible que excede en funcionamiento a otros de base mineral, ya que su avanzada tecnologa de bsicos sintticos debidamente seleccionados junto con aditivos de nueva tecnologa, ofrece una proteccin nica de lubricantes que se adhieren a los mecanismos con tal tenacidad que no se desplaza en reas donde hay presin extrema; permanece ah aun despus de que se ha apagado el motor, asegurando proteccin instantnea al momento del encendido. Beneficios Ahorros considerables de combustible. Decremento en la temperatura de operacin. Bajo coeficiente de friccin. Excepcional resistencia al espesamiento por impurezas. Mantiene siempre limpio el motor. Excelente fluidez a bajas temperaturas. Mayor limpieza del motor. Fcil arranque en climas extremos. Excepcional resistencia de la pelcula lubricante a cualquier temperatura. Reduce la formacin de lodos y barnices. Especificaciones cubiertas API SM / ISAC GF- 4

GUA DE CARACTERSTICAS DE LOS PRINCIPALES ACEITES

5W30 - SM Sinttico

5W50 - SM Sinttico

Aceite sinttico de la ltima generacin de lubricantes economizadores de combustible que excede en funcionamiento a otros de base mineral, ya que su avanzada tecnologa de bsicos sintticos debidamente seleccionados junto con aditivos de nueva tecnologa, ofrece una proteccin nica de lubricante que se adhiere a los mecanismos con tal tenacidad que no se desplaza en reas donde hay presin extrema; permanece ah aun despus de que se ha apagado el motor, asegurando proteccin instantnea al momento del encendido.

Ahorros considerables de combustible. Decremento en la temperatura de operacin. Bajo coeficiente de friccin. Excepcional resistencia al espesamiento por impurezas. Mantiene siempre limpio el motor. Excelente fluidez a bajas temperaturas. Mayor limpieza del motor. Fcil arranque en climas extremos. Excepcional resistencia de la pelcula lubricante a cualquier temperatura. Reduce la formacin de lodos y barnices.

API SM

10W30 SL Sinttico

Aceite sinttico de la ltima generacin de lubricantes economizadores de combustible que excede en funcionamiento a otros de base mineral, ya que su avanzada tecnologa de bsicos sintticos debidamente seleccionados junto con aditivos de nueva tecnologa, ofrece una proteccin nica de lubricantes que se adhieren a los mecanismos con tal tenacidad que no se desplaza en reas donde hay presin extrema; permanece ah aun despus de que se ha apagado el motor, asegurando proteccin instantnea al momento del encendido.

Ahorros considerables de combustible. Decremento en la temperatura de operacin. Bajo coeficiente de friccin. Excepcional resistencia al espesamiento por impurezas. Mantiene siempre limpio el motor. Excelente fluidez a bajas temperaturas. Mayor limpieza del motor. Fcil arranque en climas extremos. Excepcional resistencia de la pelcula lubricante a cualquier temperatura. Reduce la formacin de lodos y barnices.

API SL

10W40 SL Sinttico

Aceite sinttico de la ltima generacin de lubricantes economizadores de combustible que excede en funcionamiento a otros de base mineral, ya que su avanzada tecnologa de bsicos sintticos debidamente seleccionados junto con aditivos de nueva tecnologa, ofrece una proteccin nica de lubricantes que se adhieren a los mecanismos con tal tenacidad que no se desplaza en reas donde hay presin extrema; permanece ah aun despus de que se ha apagado el motor, asegurando proteccin instantnea al momento del encendido.

Limpieza de motor bajo condiciones drsticas de operacin. Elimina el golpeteo en el motor. Excepcional resistencia de la pelcula lubricante a cualquier temperatura. Reduce el desgaste del motor, lo cual aumenta su vida til y disminuye los costos de mantenimiento. Disminuye el consumo de aceite. Mayores periodos entre cambios de aceite.

API SL

5W30 - SL

Es un lubricante multigrado, fabricado especialmente para motores a gasolina con carburador, turbocargados y fuel injection; de vehculos ltimo modelo y aos anteriores. Recomendado para motores que operan en todo tipo de terreno y clima. Provee una mxima proteccin a la oxidacin, la corrosin y el desgaste.

Limpieza de motor bajo condiciones drsticas de operacin. Elimina el golpeteo en el motor. Excepcional resistencia de la pelcula lubricante a cualquier temperatura. Reduce el desgaste del motor, lo cual aumenta su vida til y disminuye los costos de mantenimiento. Disminuye el consumo de aceite. Mayores periodos entre cambios de aceite.

API SM / ISAC GF- 4

ACEITES Y QUMICOS Aceite para motor a gasolina

Aceite 10W30 - SL Descripcin Es un lubricante multigrado, fabricado especialmente para motores a gasolina con carburador, turbocargados y fuel injection; de vehculos ltimo modelo y aos anteriores. Recomendado para motores que operan en todo tipo de terreno y clima. Provee una mxima proteccin a la oxidacin, la corrosin y el desgaste. Beneficios Limpieza de motor bajo condiciones drsticas de operacin. Elimina el golpeteo en el motor. Excepcional resistencia de la pelcula lubricante a cualquier temperatura. Reduce el desgaste del motor, lo cual aumenta su vida til y disminuye los costos de mantenimiento. Disminuye el consumo de aceite. Mayores periodos entre cambios de aceite. Especificaciones cubiertas API SL FORD GM CHRYSLER VW NISSAN

13

GUA DE CARACTERSTICAS DE LOS PRINCIPALES ACEITES

15W40 - SL

Es un lubricante multigrado, fabricado para motores a gasolina con carburador, turbocargados y fuel injection; de vehculos ltimo modelos y aos anteriores. Recomendado para motores que operan en todo tipo de terreno y clima. Provee una mxima proteccin a la oxidacin, la corrosin y el desgaste.

Mayor limpieza del motor bajo condiciones drsticas de operacin. Elimina el golpeteo en el motor. Excepcional resistencia de la pelcula lubricante a cualquier temperatura. Reduce el desgaste del motor, lo cual aumenta su vida til y disminuye los costos de mantenimiento. Disminuye el consumo de aceite. Mayores periodos entre cambios de aceite. Mxima proteccin antidesgaste a altas y bajas temperaturas.

API SL FORD GM CHRYSLER VW NISSAN

20W50 - SL

Es un lubricante multigrado, fabricado para motores a gasolina con carburador, turbocargados y fuel injection; de vehculos ltimo modelos y aos anteriores. Recomendado para motores que operan en todo tipo de terreno y clima. Provee una mxima proteccin a la oxidacin, la corrosin y el desgaste.

Mayor limpieza del motor bajo condiciones drsticas de operacin. Elimina el golpeteo en el motor. Excepcional resistencia de la pelcula lubricante a cualquier temperatura. Reduce el desgaste del motor, lo cual aumenta su vida til y disminuye los costos de mantenimiento. Disminuye el consumo de aceite. Mayores periodos entre cambios de aceite. Mxima proteccin antidesgaste a altas y bajas temperaturas.

API SL FORD GM CHRYSLER VW NISSAN

25W60 - SL

Es un lubricante multigrado fabricado para motores a Diseado para cubrir satisfactoriamente las ms gasolina con carburador, turbocargados y fuel injecseveras condiciones de operacin en vehculos con tion; elaborado con la ms alta tecnologa. Recomendesgaste extremo. dado para cubrir satisfactoriamente las ms severas Proteccin superior contra corrosin, herrumbe, condiciones de operacin en vehculos con desgaste desgaste y formacin de depsitos. extremo, con ms de 100,000 km, que necesitan de Proteccin en el arranque en fro, facilitando el flujo una proteccin superior. de aceite hacia las partes mviles del motor por su habilidad de bombeo a bajas temperaturas. Mayor limpieza del motor bajo condiciones drsticas de operacin. Elimina el golpeteo en el motor. Excepcional resistencia de la pelcula lubricante a cualquier temperatura. Reduce el desgaste del motor, lo cual aumenta su vida til y disminuye los costos de mantenimiento. Disminuye el consumo de aceite. Mayores periodos entre cambios de aceite. Mxima proteccin antidesgaste a altas y bajas temperaturas.

API SL FORD GM CHRYSLER VW NISSAN

SAE 40 - SL

Es un lubricante monogrado, fabricado con la ms alta Mayor limpieza del motor evitando la formacin calidad para motores a gasolina con carburador, turbode depsitos a temperaturas elevadas. cargados y fuel injection; de vehculos ltimo modelo Reduce el desgaste del motor, lo cual aumenta su y aos anteriores. Provee una mxima proteccin a la vida til y disminuye los costos de mantenimiento. oxidacin, la corrosin y el desgaste Excelente proteccin contra la herrumbre y la corrosin de las partes metlicas.

API SL

14

ACEITES Y QUMICOS Aceite para motor a gasolina

Aceite Descripcin Beneficios Especificaciones cubiertas API SL

GUA DE CARACTERSTICAS DE LOS PRINCIPALES ACEITES

SAE 50 - SL

Es un lubricante monogrado, fabricado con la ms alta Mayor limpieza del motor evitando la formacin calidad para motores a gasolina con carburador, turbode depsitos a temperaturas elevadas. cargados y fuel injection; de vehculos ltimo modelo Reduce el desgaste del motor, lo cual aumenta su y aos anteriores. Provee una mxima proteccin a la vida til y disminuye los costos de mantenimiento. oxidacin, la corrosin y el desgaste. Excelente proteccin contra la herrumbre y la corrosin de las partes metlicas. Lubricante elaborado con la ms avanzada tecnologa. Recomendado para la lubricacin de motores Especialmente diseado a partir de una mezcla predimarinos a gasolina de 2 tiempos enfriados por agua. luida con solventes homogneos perfectamente miscibles con la gasolina. Ayuda a optimizar el trabajo en motores de 2 tiempos enfriados por agua (lanchas).

Motor 2 Tiempos TC-3

TC-W3

ACEITES Y QUMICOS Aceite para motor a diesel

Aceite 15W40 CI-4 Descripcin Es un aceite multigrado de nueva generacin, frmulado con bsicos vrgenes y un paquete de aditivos que satisfacen el ms alto nivel de calidad y desempeo de los motores a diesel de alto rendimiento y bajas emisiones como son los sistemas EGR. Incluye los motores de fabricacin original (OEM) en periodo de garanta. Este lubricante brinda una excelente proteccin contra la formacin de depsitos y lodos en altas y bajas temperaturas. Beneficios Mxima proteccin en condiciones extremas de temperatura. Facilita el arranque en fro y el flujo de aceite hacia las partes mviles del motor. Mejor control de emisiones al medio ambiente. Mayor vida del motor bajo condiciones de operacin severas, reduccin del desgaste y consumo de aceite, periodos de drenado ms largos. Lubricante calificado para motores a diesel de alto rendimiento. Ideal para motores y equipos como tractocamiones, camiones de carga y de pasajeros, tractores de uso agrcola, equipo para la construccin y equipo de movimiento de tierra. Aceite para intervalos extendidos de drenado (50,000 km). Excelente relacin viscosidadtemperatura para mejorar el arranque en fro y el trabajo en caliente. Mxima proteccin en condiciones extremas de temperatura. Facilita el arranque en fro y el flujo de aceite hacia las partes mviles del motor. Mejor control de emisiones al medio ambiente. Mayor vida del motor bajo condiciones de operacin severas, reduccin del desgaste y consumo de aceite, periodos de drenado ms largos. Recomendados para motores modernos a diesel de trabajo pesado con sistemas EGR y motores en general. Ideal para motores y equipos como tractocamiones, camiones de carga y de pasajeros, tractores de uso agrcola, equipo para la construccin y equipo de movimiento de tierra. Especificaciones cubiertas

15

GUA DE CARACTERSTICAS DE LOS PRINCIPALES ACEITES

API CI-4 DC 228.3 MB VOLVO ,VDS-3, VEDS 2, VDS CUMMINS CES 20078, 20077, 20076 GHDD-1 CATERPILLAR 1N, 1K, 1G2 Y 1R MACK EO-M PLUES Y EO-N ACEA E5-99 ALLISON C4 NAVISTAR CHRYSLER FORD GENERAL MOTORS API CF-4 Mack T6, T7 NTC-400 CRC L-38 Cat 1K MERCEDES BENZ 227.1 MIL-2104C

20W50 CF-4

Es un aceite lubricante mineral monogrado, recomendado para motores de alta velocidad de cuatro tiempos equipados con sistemas de recirculacin de gases de escape; estn diseados para ser usados con un combustible diesel cuyo contenido de azufre sea de hasta 0.5% en peso.

SAE 40 CF, CF2

Es un aceite lubricante mineral monogrado, recomen- Reduce considerablemente la formacin de lodos dado para motores a diesel, servicio pesado a cuatro y lacas debido a su alta detergencia. tiempos y motores de dos tiempos. Contiene inhibi- Protege los motores aun utilizando combustibles dores dispersantes, detergentes y antidesgaste que lo con alto contenido de azufre. protegen contra corrosin, herrumbre y oxidacin. Eficaz reduccin de la friccin, excepcional limpieza del motor y resistencia a altas temperaturas. Ideal para motores y equipos como tractocamiones, camiones de carga y de pasajeros, tractores de uso agrcola, equipo para la construccin y equipo de movimiento de tierra. Menor formacin de depsitos en vlvulas. Es un aceite lubricante mineral monogrado, recomen- Reduce considerablemente la formacin de lodos dado para motores a diesel, servicio pesado a cuatro y lacas debido a su alta detergencia. tiempos y motores de dos tiempos. Contiene inhibi- Protege los motores aun utilizando combustibles dores dispersantes, detergentes y antidesgaste que lo con alto contenido de azufre. protegen contra corrosin, herrumbre y oxidacin. Eficaz reduccin de la friccin, excepcional limpieza del motor y resistencia a altas temperaturas. Ideal para motores y equipos como tractocamiones, camiones de carga y de pasajeros, tractores de uso agrcola, equipo para la construccin y equipo de movimiento de tierra. Menor formacin de depsitos en vlvulas.

API CF/CF2 MIL-L-2104C CRC-LC-38 CARTERPILLAR 1MPC DD6V-92TA

SAE 50 CF, CF2

API CF/CF2 MIL-L-2104C CRC-LC-38 CARTERPILLAR 1MPC DD6V-92TA

16

ACEITES Y QUMICOS Aceite para transmisin

Aceite Descripcin Es un lquido para transmisiones automticas; elaborado, con tecnologa de punta, a partir de un bsico mineral especfico de alto ndice de viscosidad y un paquete de aditivos que le proporciona excelentes propiedades antioxidantes y de resistencia de pelcula; as como inhibidores de herrumbre y corrosin, los cuales reducen el desgaste de los componentes de las transmisiones y prolongan su vida til. Recomendado para cualquier tipo de automvil, camioneta, camin, etctera. Beneficios Incrementa la vida de la transmisin por su proteccin antidesgaste. Cambios de velocidades ms suaves. Gran comportamiento a altas temperaturas. Mejor lubricacin de las partes metlicas y compatibilidad con las pastas, lo cual permite un mejor aprovechamiento de la potencial transmitida. Elevada estabilidad trmica que asegura una mayor duracin del aceite. Excelente compatibilidad con sellos y elementos de la transmisin automtica. Muy buena fluidez a bajas temperaturas. Viscosidad adecuada en cualquier temperatura de operacin. Incrementa la vida de la transmisin por su proteccin antidesgaste. Cambios de velocidades ms suaves. Gran comportamiento a altas temperaturas. Mejor lubricacin de las partes metlicas y compatibilidad con las pastas, lo cual permite un mejor aprovechamiento de la potencial transmitida. Elevada estabilidad trmica que asegura una mayor duracin del aceite. Excelente compatibilidad con sellos y elementos de la transmisin automtica. Muy buena fluidez a bajas temperaturas. Viscosidad adecuada en cualquier temperatura de operacin. Especificaciones cubiertas FL-48 02182 GENERAL MOTORS DEXRON III FORD MERCON-1993 ALLISON C-4 CARTERPILLAR TO-2 ZF TE-ML-09

GUA DE CARACTERSTICAS DE LOS PRINCIPALES ACEITES

Automtica TYPE III (Dexron III)

Automtica DEXRON VI

Es un lquido para transmisiones automticas; elaborado, con tecnologa de punta, a partir de un bsico de alto ndice de viscosidad y un paquete de aditivos que le proporciona excelentes propiedades antioxidantes y de resistencia de pelcula; as como inhibidores de herrumbre y corrosin, los cuales reducen el desgaste de los componentes de las transmisiones y prolongan su vida til. Recomendado para usarse en transmisiones automticas Hydra-Matic.

GENERAL MOTORS DEXRON VI

Manual SAE 140 GL-1

Lubricante para transmisiones manuales automotri- Mayor vida del aceite debido a su gran estabilidad ces, equipos agrcolas y de construccin cuyos fabriqumica. cantes especifiquen un aceite API GL-1 sin aditivos de No se recomienda para aplicaciones que presin extrema. Estn elaborados con bsicos parafespecifiquen o requieran agentes de extrema nicos de alta calidad y gran estabilidad a temperaturas presin. elevadas de operacin. Recomendado para todo tipo de transmisiones manuales de engranes rectos en automviles y camiones, as como cajas de transmisiones donde el fabricante recomiende el uso de aceite SAE 140 GL-1 Lubricante para transmisiones manuales automotri- Mayor vida del aceite debido a su gran ces, equipos agrcolas y de construccin cuyos fabriestabilidad qumica. cantes especifiquen un aceite API GL-1 sin aditivos de No se recomienda para aplicaciones que presin extrema. Estn elaborados con bsicos parafespecifiquen o requieran agentes de extrema nicos de alta calidad y gran estabilidad a temperaturas presin. elevadas de operacin. Recomendado para todo tipo de transmisiones manuales de engranes rectos en automviles y camiones, as como cajas de transmisiones donde el fabricante recomiende el uso de aceite SAE 90 GL-1 Lubricantes para transmisiones manuales y transejes de automviles, camiones, tractocamiones, equipo agrcola, minero y todo equipo relacionado con el transporte de carga. Estn elaborados con bsicos parafnicos de alta calidad y aditivos de presin extrema, los cuales le propocionan gran capacidad para soportar cargas pesadas; as como propiedades antioxidantes contra herrumbre y corrosin, con lo cual se obtiene un mayor rendimiento. Gran proteccin contra la oxidacin y herrumbre. Gran capacidad para soportar cargas, con lo cual se reduce notoriamente el desgaste. Reduce costos de operacin y mantenimiento por su capacidad lubricante aun en largos periodos de servicio del aceite. Mayor vida del equipo y del aceite.

API GL 1

Manual SAE 90 GL-1

API GL 1

Manual 80W90

API GL-5 MIL-2105 AGMA 251.02 Y250.04 U.S. STEEL 224 CRC L-20, L-60 FTM 3440, 3456-1

ACEITES Y QUMICOS Aceite para sistema hidrulico

Aceite 150 Descripcin Beneficios Especificaciones cubiertas AWHO, R&O y Dennison HF-1

17

GUA DE CARACTERSTICAS DE LOS PRINCIPALES ACEITES

Lubricante para sistemas hidrulicos elaborado con Excelente proteccin contra oxidacin, herrumbre la ms avanzada tecnologa. Es un lubricante esy desgaste. pecialmente diseado para los sitemas hidrulicos Reduce la friccin de las partes metlicas evitando industriales con aditivos inhibidores de oxidacin, de esta forma el desgaste. herrumbre y desgaste. Protege las partes metlicas Provee una separacin agua-aceite, evita del motor contra el desgaste, reduciendo la friccin y la contaminaciones y la formacin de depsitos. evitando la formacin de depsitos. Lubricante para sistemas hidrulicos elaborado con la Excelente proteccin contra oxidacin, herrumbre ms avanzada tecnologa. Es un lubricante especialy desgaste. mente diseado para los sitemas hidrulicos indus- Reduce la friccin de las partes metlicas evitando triales con aditivos inhibidores de oxidacin, herrumde esta forma el desgaste. bre y desgaste. Protege las partes metlicas del motor Provee una separacin agua-aceite, evita contra el desgaste, reduciendo la friccin y evitando la la contaminaciones y la formacin de depsitos. formacin de depsitos. Fluido hidrulico antidesgaste de calidad premium Ofrece mayor vida a los filtros. elaborado con la ms avanzada tecnologa. Sus ca- ptima proteccin de los equipos. ractersticas especiales protegen contra el desgaste, Diseado para trabajar en sistemas que operan inhiben la oxidacin y la corrosin; adicionalmente en condiciones extremas. proveen una rpida separacin agua-aceite, evita la contaminacin, la formacin de depsitos y da proteccin a los sistemas donde hay presencia de humedad.

300

AWHO, R&O y Dennison HF-1

HD68

Denison T6-C20 (fase seca/hmeda) y Vickers 35VQ25 (bajo desgaste), ISO 11158 Categoras HM y HV, ASTM D6158 Tipo HM, Cincinnati Milacron P-68, P-69, y P-70, AGMA 9005 (Rust & Oxidation Gear Lubricants), DIN 51 524 Parte 2 (HLP) y Parte 3 (HVLP), ANFOR NF E 48-603 HM y HV, John Deere JDQ84 (SauerSundstrand), Deninsom HF-0, HF-1, HF-2, Eaton M-2950-S e I-286-S, Vickers M-2950-S e I-286-S, Robert Bosch Fluid Power, Joy HO-T, HO-S. HO-T2, Mil-H17672D, AISE (U.S. Steel)

18

ACEITES Y QUMICOS Aceite para motocicleta de 2 y 4 tiempos

Aceite Descripcin Beneficios Especificaciones cubiertas JASO FC

GUA DE CARACTERSTICAS DE LOS PRINCIPALES ACEITES

Motor 2 tiempos Semisinttico FC

Lubricante elaborado con la ms avanzada tecnolo- Lubricante sin cenizas que asegura mayor ga. Es un lubricante ideal para todo tipo de motocirendimiento del motor. cletas de dos tiempos y en general para todo tipo de Evita la formacin extrema de depsitos motores de 2 tiempos. que originan problemas de preignicin y fallas en el encendido. Presenta caractersticas superiores en cuanto a detergencia y baja emisin de humos, as como prevencin de taponamientos en el sistema de escape. Lubricante elaborado con la ms avanzada tecnolo- Ofrece un ptimo desempeo al no dejar ga. Es un lubricante diseado para cumplir con los depsitos en la cmara de combustin requerimientos ms crticos de comportamiento de los ni en las bujas. aceites para motores de dos tiempos. Minimiza el desgaste aun en mezclas pobres de aceite y gasolina. Lubricante elaborado con la ms avanzada tecnologa. Sus excelentes propiedades detergentes y dispersantes inhiben la formacin de carbn y otorgan poder antidesgaste. Se puede utilizar en todos los motores de cuatro tiempos de motocicletas enfriados por aire que requieren cualesquiera de las especificaciones API y JASO MA, segn la recomendacin de los fabricantes de motocicletas. Incrementa la aceleracin y la potencia del motor. Sus excelentes propiedades detergentes y dispersantes Inhiben la formacin de carbn. Permite un ahorro en gastos de mantenimiento. Mejora la eficiencia en el desarrollo de la potencia.

Motor 2 tiempos Semisinttico FB

JASO FB

Motor 4 tiempos 20W50 SF/MA

API SF, JASO MA

ACEITES Y QUMICOS

19

TABLA DE APLICACIONES DE ACEITES

20

ACEITES Y QUMICOS

TABLA DE APLICACIONES DE ACEITES

Especificacin ACEITE MINERAL PARA MOTORES A GASOLINA SAE 5W30 SL SAE 5W30 SL (OEM) SAE 10W30 SL (OEM) SAE 10W30 SL SAE 15W40 SL SAE 20W50 SL SAE 25W60 SL SAE 40 SL SAE 50 SL TC - W3 ACEITE PARA MOTORES A GASOLINA 100% SINTTICO SAE 5W30 SM SAE 5W50 SM SAE 10W30 SL SAE 10W40 SL ACEITE MINERAL PARA MOTORES A DIESEL SAE 15W40 CI4 SAE 20W50 CF4 SAE 40 CF/CF2 SAE 50 CF/CF2 ACEITE MINERAL PARA TRANSMISIN AUTOMTICA Type III (DEXRON III / MERCON) DEXRON VI ACEITE MINERAL PARA TRANSMISIN MANUAL SAE 140 GL 1 SAE 90 GL 1 SAE 80W90 GL5 SYNCHROMESH (OEM) SYNCHROMESH VC (OEM) ACEITE PARA SISTEMAS HIDRULICOS Hidrulico 150 Hidrulico 300 Hidrulico HD 68 ACEITE PARA MOTOCICLETAS SAE 20W50 SF JASO MA Semisinttico JASO FC Semisinttico JASO FB ACEITE SINTTICO PARA TRANSMISIN MANUAL EATON PS-164 / MERITOR O-81 (OEM) SAE 75W 85W API GL 4 (OEM) 12346190 88861952 19164077 19164079 19164081 19164087 19164090 19164093 19186251 19186252 19186253 19107806 19107805 93438519 12345349 12377916 93436060 88861003 88861045 19136731 19136732 93439141 19186254 93436358 19107816 89037175 89016816 93436357 19107815 89037176 89016817 19107817 19114358 19164073 93423271 93438517 19164074 19164075 19186250 19186922 12345610 12345616 93423242 93423135 93438514 19236918 93423272 89016669 19164083 19239697 19186238 93423243 93423136 93438515 19236919 93423273 89016670 19136727 19136728 93438518 19136724 19136725 19136726 93421065 93421123 93438516 93432051 89037174 Presentacin 680 ml 746 ml 946 ml 3.78 L 5L 19 L 200 L 205 L Granel

ACEITES Y QUMICOS

21

TABLA DE APLICACIONES DE ACEITES

Especificacin ACEITE MINERAL PARA EJE TRASERO SAE 80W90 GL 5 (OEM) ACEITE SINTTICO PARA EJE TRASERO SAE 75W90 GL 5 (OEM) SAE 75W140 GL 5 (OEM) ACEITE PARA COLUMNA DE DIRECCIN Fluido para columna de direccin (OEM) ACEITE PARA DIFERENCIAL SAE 80W90 GL 5 mineral (OEM) SAE 85W140 GL5 mineral de extrema presin 89021671 19107813 89020661 89021677 89021675 89021524 89021669 93429136 Presentacin 680 ml 746 ml 946 ml 3.78 L 5L 19 L 200 L 205 L Granel

ACEITES Y QUMICOS

23

QUMICOS

ACEITES Y QUMICOS

25

Qumicos
Nuestra lnea de qumicos se destaca por su calidad superior, su alta durabilidad y por la confiabilidad de sus materias primas. Contamos con: / Anticongelantes / Lubricantes / Fluidos automotrices / Adhesivos / Selladores / Limpiadores / Grasas / Aditivos / Productos para el cuidado de su veh culo Todos estrictamente seleccionados para el mejor cuidado y mayor rendimiento de su automvil.

26

ACEITES Y QUMICOS

Anticongelante
El anticongelante es un lquido que evita el sobrecalentamiento del motor, ya que, al fluir a travs de ste, absorbe el calor generado durante la combustin. El anticongelante transfiere el calor producido por el motor hacia el radiador, donde es enfriado por el aire exterior antes de volver al motor. Adems, protege al motor de una posible congelacin, ebullicin o espumado y corrosin. Contamos con una gran variedad de productos, tanto de ACDelco como de equipo original, los cuales estn respaldados por nuestra marca. / Concentrado / Listo para usar

ACEITES Y QUMICOS

27

TABLA DE APLICACIONES DE QUMICOS

28

ACEITES Y QUMICOS

TABLA DE APLICACIONES DE QUMICOS

ANTICONGELANTE Producto Refrigerante motor Refrigerante DEXCOOL Refrigerante Refrigerante Refrigerante listo para usarse Refrigerante listo para usarse Refrigerante listo para usarse Refrigerante listo para usarse Refrigerante concentrado Refrigerante concentrado Refrigerante concentrado Refrigerante concentrado Refrigerante ACDelco Presentacin GM GM GM GM GM ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco Tipo Listo para usarse Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado Listo para usarse Listo para usarse Listo para usarse Listo para usarse Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado Color Naranja Verde Naranja Azul Azul Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde No. de parte 93170402 12378560 12346290 93740140 93740141 19137617 19239694 19137618 19137619 19137614 19239695 19137615 19137616 93402372 Contenido 1L 3.78 L 3.78 L 2 L 4 L 946 ml 3.78 L 5L 19 L 946 ml 3.78 L 5L 19 L 946 ml

FRENOS Producto Lquido para frenos DOT 3 Lquido para frenos DOT 3 Lquido para frenos DOT 4 Lquido para frenos DOT 4 Limpiador de frenos Lquido para frenos DOT 3 Lquido para frenos DOT 3 Lquido para frenos DOT 4 Lquido para frenos DOT 4 Limpiador de frenos LIMPIADORES Producto Desengrasador para motores Eliminador de brea y aceite Limpiador para carburador Limpiador de inyectores aplicacin directa al tanque de gasolina Solvente limpiador para inyectores directo al tanque Limpiador de frenos Limpiador de frenos Limpiador multifuncional para el sistema de inyeccin Limpiador de carburador Removedor de cera Limpiador de inyectores presurizado Limpiador de inyectores boya Presentacin GM GM GM GM GM GM ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco No. de parte 93429139 1050172 93429134 93429140 88861011 88901363 19148652 19237592 19237596 19237598 19145253 19145254 Contenido 475 g 473 ml 350 g 350 ml 591 ml 408 g 400 ml 355 ml 430 ml 500 ml 400 ml 500 ml Presentacin GM GM GM GM GM ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco No. de parte 12378047 12377967 93205290 93160364 88901363 6903121 19187465 19195675 19195676 19148652 Contenido 355 ml 473 ml 200 ml 1L 408 g 350 ml 1L 350 ml 1L 400 ml

ACEITES Y QUMICOS

29

TABLA DE APLICACIONES DE QUMICOS

GRASAS Y LUBRICANTES Producto Lubricante alta presin Lubricante para columna de direccin Lubricante chasis Pasta antifriccionante Super aflojatodo Grasa para chasis II Grasa para chasis II Grasa para chasis II Grasa para rodamientos eje trasero Grasa sinttica alta presin (complejo de litio) Presentacin GM GM GM GM ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco No. de parte 90001825 26098237 12377985 3006442 19237597 93438521 93438522 93438523 93431916 19186034 Contenido 200 g 8g 395 g 100 g 400 ml 500 g 4 kg 16 kg 19 kg 450 g

ADHESIVOS Y SELLADORES Producto Adhesivo para tornillo transmisin Adhesivo para tornillo transmisin Kit pegamento riel delantero Sellador de uso general Sellador para crter monoblock Presentacin GM GM GM GM GM No. de parte 12345493 89021297 93165025 1052943 93165267 Contenido 10 ml 10 ml Componente A225/ B225 ml 50 ml 80 ml

LNEA PARA EL CUIDADO DEL VEHCULO Producto Protector para vinilo Lquido limpiaparabrisas Optikleen Limpiador cera lquida Limpiador cera lquida concentrada Limpiador de acabado de pintura Limpiador de vidrios Shampoo limpiaparabrisas Presentacin GM GM GM GM GM GM ACDelco No. de parte 93429138 12377983 12377966 12378401 12377964 89021822 19237593 Contenido 500 ml 946 ml 473 ml 473 ml 473 ml 510 g 120 ml

ACEITES Y QUMICOS

31

GUA DE NUEVOS PRODUCTOS ACDelco CON FOTOGRAFA

32

ACEITES Y QUMICOS

GUA DE NUEVOS PRODUCTOS ACDelco CON FOTOGRAFA

LIMPIADOR DE CARBURADOR
Nmero de parte: 19237596 Funcin: / Remueve goma, barniz y polvo del carburador y partes. / Para todo tipo de motor a gasolina. / Ideal para una rpida y fcil afinacin. Beneficios: / Hace que el motor funcione uniformemente y con mayor eficacia. / Ideal para todo tipo de automviles, camiones, motores martimos, mquinas podadoras, motocicletas y cualquier motor de 2 y 4 tiempos. Presentacin: 430 ml Instrucciones de uso: / Remueva el filtro de aire. / Inserte el tubo de extensin en el activador del envase. / Con el motor apagado, roce la superficie exterior del carburador. / Encienda el motor y roce pequeas descargas dentro de la garganta del carburador. / Al limpiar el obturador, la garganta y el rea de la placa de la vlvula reguladora, acelere ligeramente el motor para eliminar depsitos y suavizar la marcha. / Si es necesario, roce la vlvula del obturador abrindola y cerrndola manualmente. / Coloque nuevamente el filtro de aire.

LIMPIADOR MULTIFUNCIONAL PARA EL SISTEMA DE INYECTORES

Nmero de parte: 19237592 Funcin: / Proporciona mantenimiento correctivo al remover los depsitos de carbn, goma y barniz que se acumula en la punta del inyector. / Proporciona mantenimiento preventivo al conservar limpio el sistema de inyeccin de combustible. Beneficios: / Restaura la potencia y aceleracin del automvil. / Protege contra la oxidacin y mejora el desempeo del motor. / Previene la corrosin y el escoriamiento de los inyectores. Presentacin: 355 ml

Instrucciones de uso: / Vierta el contenido total de la botella en el tanque de gasolina. / Para un mejor rendimiento del producto y para un efecto prolongado, es importante que el tanque se encuentre por lo menos a un cuarto de su capacidad. / Si existe algn problema grave de obstruccin en los inyectores, agregue dos botellas.

ACEITES Y QUMICOS

33

GUA DE NUEVOS PRODUCTOS ACDelco CON FOTOGRAFA

REMOVEDOR DE CERA
Nmero de parte: 19237598 Funcin: / Remueve cera de transporte y manchas base aceite (chapopote, grasa, resina de rbol, asfalto,etc.) de la pintura del automvil sin daarla. Beneficios: / Desmancha sin daar el color o el brillo de la pintura. / Especial para remover ceras de transporte de autos nuevos. Presentacin: 500 ml Instrucciones de uso: / Inspeccione la unidad y localice el lugar en donde se encuentran las manchas que desee remover. / Agregue Removedor de cera a una franela o trapo limpio hasta saturarlo. / Talle vigorosamente slo en el rea que se requiera limpiar o sobre la mancha a remover. / Enjuague con agua y seque con una franela limpia. / En reas grandes, la aplicacin debe hacerse por zonas: limpiando, enjuagando y secando cada una de ellas. No utilice este producto bajo los rayos del sol o en superficies calientes. Antes de utilizar este producto en toda la carrocera, aplquelo en una pequea rea y observe como reacciona la pintura.

SHAMPOO LIMPIAPARABRISAS
Nmero de parte: 19237593 Funcin: / Disuelve fcilmente grasa y residuos aceitosos. / Deja el parabrisas limpio y sin rayas o marcas. / Mejora la visibilidad y la transparencia del cristal. Beneficios: / Su avanzada frmula permite un excelente poder de limpieza. / Contiene detergentes biodegradables. / Agradable aroma a ctricos. Presentacin: 120 ml Instrucciones de uso: / Verifique que el contenedor de agua est limpio. / Vierta todo el contenido del shampoo limpiaparabrisas al depsito de agua del parabrisas. / Llene el depsito con agua. De preferencia utilice agua baja en sales para evitar incrustaciones de sarro en los conductos de agua.

34

ACEITES Y QUMICOS

GUA DE NUEVOS PRODUCTOS ACDelco CON FOTOGRAFA

SUPER AFLOJATODO
Nmero de parte: 19237597 Funcin: / Libera las partes del xido y la corrosin. Afloja tuercas y piezas difciles. / Lubrica y protege las partes metlicas. Beneficios: / Lubrica, penetra y protege toda clase de piezas metlicas y partes articuladas. / Detiene la oxidacin y la corrosin. / Desplaza la humedad. Presentacin: 400 ml Instrucciones de uso: / Roce cantidades abundantes en las piezas a lubricar. / Deje que se absorba sin limpiar la pieza.

ACEITES Y QUMICOS

35

GUA DE NUEVOS PRODUCTOS ACDelco CON FOTOGRAFA

ANTICONGELANTE

Producto Refrigerante motor Refrigerante DEXCOOL Refrigerante Refrigerante Refrigerante listo para usarse Refrigerante listo para usarse Refrigerante listo para usarse Refrigerante listo para usarse Refrigerante concentrado Refrigerante concentrado Refrigerante concentrado Refrigerante concentrado Refrigerante ACDelco

Presentacin GM GM GM GM GM ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco

Tipo Listo para usarse Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado Listo para usarse Listo para usarse Listo para usarse Listo para usarse Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado

Color Naranja Verde Naranja Azul Azul Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde

No. de parte 93170402 12378560 12346290 93740140 93740141 19137617 19239694 19137618 19137619 19137614 19239695 19137615 19137616 93402372

Contenido 1L 3.78 L 3.78 L 2L 4L 946 ml 3.78 L 5L 19 L 946 ml 3.78 L 5L 19 L 946 ml

36

ACEITES Y QUMICOS

GUA DE NUEVOS PRODUCTOS ACDelco CON FOTOGRAFA

LQUIDO DE FRENOS
La funcin del lquido de frenos es transmitir la presin que se ejerce al frenar (del pedal) hacia todo el sistema de frenos para obtener un frenado seguro. Sus principales caractersticas son su alto punto de ebullicin y su viscosidad (fluidez a altas y bajas temperaturas), ya que no debe provocar friccin en el sistema de frenos. Contamos con dos tipos en varias presentaciones: / Dot 3 / Dot 4

LIMPIADOR DE FRENOS
El limpiador de piezas del sistema de frenos limpia de forma efectiva y rpida los restos de polvo, mugre y residuos del lquido de frenos para permitir que funcione de forma correcta, sin atascamientos mecnicos. Tambin puede utilizarse para limpiar componentes elctricos, sus principales beneficios son: / No deja residuos / Secado rpido / Sin olores

LNEA PARA EL CUIDADO DEL VEHCULO Producto Lquido para frenos DOT 3 Lquido para frenos DOT 3 Lquido para frenos DOT 4 Lquido para frenos DOT 4 Limpiador de frenos Lquido para frenos DOT 3 Lquido para frenos DOT 3 Lquido para frenos DOT 4 Lquido para frenos DOT 4 Limpiador de frenos Presentacin GM GM GM GM GM ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco ACDelco No. de parte 12378047 12377967 93205290 93160364 88901363 6903121 19187465 19195675 19195676 19148652 Contenido 355 ml 473 ml 200 ml 1L 408 g 350 ml 1L 350 ml 1L 400 ml

ACEITES Y QUMICOS

37

NOTAS

38

ACEITES Y QUMICOS

NOTAS

ACEITES Y QUMICOS

39

NOTAS

40

ACEITES Y QUMICOS

NOTAS

acdelco.com.mx
01 800 5914 900
General Motors de Mxico, S. de R.L. de C.V. (GMM), se reserva el derecho de modificar de tiempo en tiempo, sin previo aviso, los modelos, especificaciones, caractersticas, equipo, accesorios y precios que ofrece en sus productos. GMM se reserva el derecho de modificar y/o hacer cambios en cualquier momento y sin previo aviso a la informacin contenida en este catlogo. ACDelco es una marca registrada de General Motors Corporation y GMM es licenciataria autorizada de dicha marca para su uso y explotacin en los Estados Unidos Mexicanos. D.R. General Motors de Mxico, S. de R.L. de C.V. Ejrcito Nacional 843. Colonia Granada. Mxico, Distrito Federal. Cdigo Postal 11520, Delegacin Miguel Hidalgo. Fecha de publicacin: diciembre de 2008. Para mayor informacin, llame a GMM, lada sin costo 01 800 5914 900 o consulte la pgina de Internet: acdelco.com.mx