PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.A.

“OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA”
Págs.: Rev.: 1 de 31 0 Nº Doc. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 22 Feb 2010

Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2”

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CNP-SSA-PR-M-011 PARA PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS DE Ø ≤ 2”
CONTROL DE ELABORACION Y APROBACION CORPORACION NUOVO PIGNONE DE VENEZUELA S.A.

ELABORADO POR:
FIRMA NOMBRE: José Tineo CARGO: Supervisor de Obra

REVISADO POR:
FIRMA NOMBRE: Douglas Lagos CARGO: Ingeniero Residente

APROBADO POR:
FIRMA NOMBRE: Jesús A. Duarte CARGO: Gerente de Proyecto

REVISADO POR:
FIRMA NOMBRE: Henry Alvarado CARGO: Supervisor De Obra PDVSA-GAS

REVISADO POR:
FIRMA NOMBRE: José Robayna CARGO: Analista S.I PDVSA-GAS

APROBADO POR:
FIRMA NOMBRE: Saradith Marcano CARGO: Supervisor Mayor PDVSA-GAS

CONTROL DE CAMBIOS
REV. N° FECHA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ELABORADO POR:
Nombre Firma

REVISADO POR:
Nombre Firma

APROBADO POR:
Nombre Firma

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.A.

“OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA”
Págs.: Rev.: 2 de 31 0 Nº Doc. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010

Nombre del Documento:

PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” CONTENIDO

3.OBJETIVO..............................................................................................................3 4.ALCANCE...............................................................................................................3 5.ÁREA O LUGAR DE TRABAJO............................................................................3 8. ASIGNACIÓN DE RESPONSABILIDADES.........................................................4 9.SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO............................7 10. LISTADO DE EQUIPOS /HERRAMIENTAS/ MATERIALES ...........................8 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL..............................................................9 11. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO..............9 12.CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL......................................................................................10 13. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS.............................13 14.PLAN DE EMERGENCIA, CONTINGENCIA Y DESALOJO............................16 ANEXO 1. FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE EVENTOS............................25 ANEXO 2. RUTAS DE ESCAPE.............................................................................26 ANEXO 3. CERTIFICADO OCUPACIONAL DEL PERSONAL ............................27

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.A.

“OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA”
Págs.: Rev.: 3 de 31 0 Nº Doc. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010

Nombre del Documento:

PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2”

ANEXO 4. DOCUMENTACION DE EQUIPOS ......................................................28 ANEXO 5. CALIBRACION DE MANOMETROS....................................................29 ANEXO 6. LISTAS DE LINEAS A PROBAR .........................................................30

3.

OBJETIVO

Establecer procedimientos de trabajo seguros a fin de determinar los lineamientos a seguir para la ejecución de trabajos de PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS DE Ø ≤ 2” en el Proyecto: “OBRAS FINALES PARA EL ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” con la finalidad de garantizar la integridad al personal involucrado, a las instalaciones adyacentes y al medio ambiente, tomando en consideración el cumplimiento de las normas de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional (S.I.A.H.O). 4. ALCANCE

Este procedimiento se llevará a cabo en áreas de la Planta Extracción Santa Bárbara en área 13 y aplicará para las actividades de PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS DE Ø ≤ 2” 5. ÁREA O LUGAR DE TRABAJO

Los trabajos serán ejecutados en las áreas de la Planta Extracción Santa Bárbara en área 13 del Proyecto “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” del Edo - Monagas. 6. • • • REFERENCIAS Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT) Ley Penal del Ambiente Ley Orgánica del Ambiente

daños a los equipos y materiales.R. junto con la medida de sus consecuencias adversa PRUEBA NEUMATICA Son aquellas en la que se comprueba la capacidad de un componente o de un recipiente para contener un fluido (liquido para la prueba hidrostática y gaseoso para prueba neumática) a una presión superior. sin que existan perdidas apreciables de presión o de volumen del fluido de prueba en un período previamente establecido. evaluar los riesgos y establecer medidas preventivas y de control para minimizar la ocurrencia de incidentes.: 4 de 31 0 Nº Doc.: Rev.E. Empresa Clasificación Especialidad Función Dirigir la obra asignada. accidentes. planificar y controlar todas las actividades. puede resultar en pérdidas para el negocio PERMISO DE TRABAJO Es el conjunto de reglas o principios.A. SI-S-20 Procedimientos de trabajo norma PDVSA GPG-SIAHO-NNº 5. INCIDENTE Es un evento que ocurre como consecuencia del funcionamiento inapropiado del sistema de trabajo o de los procesos gerenciales y que de ocurrir en circunstancias diferentes. para el establecimiento de medidas preventivas y de control que ayuden a evitar la ocurrencia de incidentes. brindar .E (Análisis de Riesgo en Tareas Específicas) Es el proceso documentado que consiste en la identificación de los riesgos. enfermedades ocupacionales y/o daños al ambiente.A. instalaciones o equipos RIESGO Medida del potencial de pérdida económica o humana en términos de la probabilidad de ocurrencia de un evento no deseado. al ambiente e incluso a terceros con la consecuente pérdida económica para el negocio. igual o inferior a la atmosférica. enfermedades ocupacionales y/o daños al ambiente. a la instalación. procesos y procedimientos para la ejecución Segura de trabajos. antes y durante la ejecución de un trabajo. accidentes.24 Elaboración de Matriz de Riesgo IR-S-04 Sistemas de permisos de trabajo DEFINICIONES A. que permite identificar los peligros.T. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” • • • 7. ACCIDENTE Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo normal de una actividad y origina una o más de las siguientes consecuencias: lesiones personales o fatalidad. ASIGNACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR CORPORACION NUOVO PIGNONE DE VENEZUELA S. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. 8.

A. aspectos de seguridad Coordinador SIAHO previo a la solicitud de los permisos de trabajo. CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Verificar que se cumplan las leyes y normas CORPORACION NUOVO PIGNONE S. CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Declaración ante INPSASEL. simulacros y control de desviaciones. Inspector SIAHO . Llevar registro escrito de su procedencia y liberación de trabajos ejecutados. Supervisor de Control Velar por el cumplimiento de procedimientos de Calidad de calidad aprobados por el ente contratante. Velar por el cumplimiento del Plan Específico y los Procedimiento de trabajo aprobado.A.A. Planificador Planificar y Programar las Actividades de manera secuencial.A. Supervisor de Obra Velar que se cumpla con lo pautado en el procedimiento de trabajo aprobado. así como recibir y firmar el permiso de trabajo. previo al inicio de la actividad.  Participa activamente en el programa. Investigación de accidentes e incidentes. Notificar los riesgos inherentes al trabajador.A. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” Empresa Clasificación Especialidad Función CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Asegurar que los equipos e instalaciones se mantengan en condiciones de higiene y seguridad.A.  Apoya todo lo relacionado con las actividades de Seguridad Industrial. apoyo necesario al personal y supervisores en cuanto a inventario de implementos y aspectos importantes para la realización del Ingeniero Residente proyecto en condiciones seguras.: Rev. Dirigir las actividades a ejecutar y supervisar el desarrollo del mismo. CORPORACION NUOVO PIGNONE S.: 5 de 31 0 Nº Doc.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. CORPORACION NUOVO PIGNONE S.A. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. Inspecciones. Velar por la utilización de materiales con las características indicadas. Entregar estadísticas mensuales de accidentes.  Administra los gastos. planes motivacionales. Velar por el cumplimiento de normas y procedimientos. Seguimiento al plan específico SIAHO.

Chofer de Conductor de unidad de traslado de Ambulancia lesionados asistente del paramédico en la estabilización de accidentados Chofer de Transporte Conductor de unidad de transporte de el de Personal personal obrero hasta las áreas de trabajo y de regreso a la base de la compañía Chofer de Camiones Conducir unidades de transporte de 750 materiales y equipos hasta las áreas trabajo y de regreso a la base de la compañía. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” Empresa Clasificación Especialidad Función CORPORACION NUOVO PIGNONE S. usar y mantener en buenas condiciones los equipos de protección personal. Personal Obrero Mantener limpia y ordenada el área de trabajo. Rescate y asistencia pre-hospitalaria en sitios de accidentes.A. Reportar al supervisor cualquier accidente o incidente que se presente en el área de .A. Charlas de orientación al personal sobre primeros auxilios.: 6 de 31 0 Nº Doc. Reportar a su superior la pérdida.A. Exigir. de SIAHO. deterioro o vencimiento del equipo de protección personal. Llevar libro de novedades o bitácora diaria de asistencia/ incidentes/ accidentes. Motivar al personal al cumplimiento de las mismas. CORPORACION NUOVO PIGNONE S.A. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. Paramédico Prestar servicio de atención prehospitalaria en el sitio de la obra. CORPORACION NUOVO PIGNONE S. CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Mantener la ambulancia en condiciones óptimas de asistencia medica.: Rev.A. CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Traslado de lesionados hasta los centros hospitalarios Control de medicamentos y materiales médicos. Apoyar en la gestión de adiestramiento del personal en materia de SIAHO.A. Respetar y hacer respetar las normas básicas de SIAHO.

I y auditar que se cumpla en campo con lo establecido en el procedimiento de trabajo Aprobado.: 7 de 31 0 Nº Doc. Acatar y divulgar las prevenciones que se impartan sobre SIAHO. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” Empresa Clasificación Especialidad Función trabajo. POR PDVSA-GAS: Empresa PDVSA -GAS Clasificación.: Rev. Posicionar el compresor de aire cerca del sitio del cabezal de llenado utilizando una de las camionetas como tiro de remolque del compresor para su ubicación. Velar por el cumplimiento de las normas y procedimientos establecida como seguras. Supervisor de Obra Realizar el trabajo en cuanto a la parte operacional a ejecutar en el área en conjunto con la empresa. Revisar y aprobar los procedimientos operacionales. Analista de Seguridad Asesorar en materia de S . Revisar y aprobar procedimientos de trabajo y Plan Especifico. 9. así como cualquier condición insegura que amenace la integridad física ó salud del personal. Asistir a las charlas sobre SIAHO programadas. Especialidad GIS Función PDVSA-GAS PDVSA-GAS Aprobación de los procedimientos de trabajo y emitir el permiso que se requiera para realizar un actividades específicas. Velar por el cumplimiento de lo pautado en los procedimientos.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. Instalar las mangueras 1” x 150 libras del compresor al punto de presurización de la línea de tubería asegurándolas con sus conexiones tipo Chicago y colocando un amarre de seguridad de la conexión a la manguera . SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO PRUEBAS NEUMATICAS A TUBERIA DE Ø ≤ 2” • • • Trasladar y posicionar los equipos y accesorios en el área de trabajo.A.

Iniciar el proceso de presurizado de manera gradual hasta alcanzar la presión de prueba hasta 100 PSI. Desmontar los manómetros y conexiones temporales utilizados en la prueba utilizando herramientas manuales para el desapernado/desenroscado de las mismas.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. Colocar los manómetros de presión para registrar la lectura de la prueba en los puntos indicados en los paquetes de prueba. respetar normas de seguridad. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” • • • • • • • 10. abriendo con herramientas manuales y de forma gradual los puntos que para tal efecto se han señalado en los paquetes de pruebas Chequear las conexiones brindadas o roscadas de la tubería que tengan acceso utilizando agua jabonosa y se observara cualquier descenso en la presión manométrica para verificar si existen fugas. De presentarse fugas se despresuriza la tubería a 0 PSI se presurizara nuevamente y se realizara prueba jabonosa al 100% de las juntas. De no existir se testificara la prueba firmando todos los registros y formatos requeridos y se desciende a 0 PSI la tubería. Retirar del área materiales.000 psi) y las mangueras de llenado de 1” x 150 psi Conexiones tipo chicago Registradores . Conos de seguridad Cinta de señalización . construcción de andamios.: Rev. Despresurizar el sistema hasta descender a una presión de 50 PSI. se realizan los ajustes necesarios en los elementos de tubería y se vuelve a realizar el procedimiento anterior.: 8 de 31 0 Nº Doc. andamios Manometros (0-1000 psi) Compresor PREVENCIÓN Y CONTROL Ambulancia dotada de equipo y material de primeros auxilios (04) extintores de 20 lbs Radios portátiles Avisos de seguridad trabajos en altura.A. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. equipos y herramientas Realizar orden y limpieza LISTADO DE EQUIPOS /HERRAMIENTAS/ MATERIALES EQUIPOS /HERRAMIENTAS (01) vehículo para transporte de personal (01) camión 350 Caja de Herramientas Menores Llaves combinadas . mandarria Mangueras de alta presión (2”x 10.

5 ni mayor a 2.5 veces la presión de trabajo. a través del Análisis de Riesgos en Tareas Especificas (ARETE). avisos de seguridad. se coordinará con la Planta de Extracción Santa Bárbara para que le informen a su personal. demarcar áreas peligrosas). • Se desaloja el área de la prueba. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL ESTANDARES DE SELECCIÓN (NORMAS COVENIN) IMPLEMENTOS Botas/zapatos de seg. Braga Casco de seguridad Protectores auditivos Lentes de seguridad. • Colocar los avisos de prevención y control en el sitio de trabajo (conos.3. riesgos y medidas de prevención a tomar a todo el personal involucrado. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO ANTES: • Utilizar instrumentos y accesorios por encima del rango de la presión de prueba que no podrá ser menor a 1.: 9 de 31 0 Nº Doc. Protectores auditivos Protectores oculares y faciales Guantes de cuero para uso industrial Guantes puntos PVC. • Verificar que las condiciones climatológicas sean las más favorables para realizar las actividades (cielo despejado sin condiciones de precipitaciones). permaneciendo únicamente el personal especializado y directamente involucrado con la prueba neumática. • Notificar las actividades a realizar.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. Selección de acuerdo al riesgo ocupacional Casco de protección personal para uso industrial. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. .: Rev. Equipo de protección respiratoria 11. equipos y dispositivos de protección personal. • Chequear el rango y calibración de los manómetros. Guantes Protección respiratoria 761-88 1056-76 0815-82 0871-75 0955 1927-82 COVENIN 2237-89 0039-82 1008-82 2237-89 DESCRIPCION Calzado de seguridad Puntera para calzado de seguridad Ropa. • Revisar los certificados de los instrumentos a utilizar durante la prueba (manómetro) • Verificar que toda la fabricación haya sido completada y que todo los ensayos no destructivos hayan sido realizados y aprobados según la norma ASME B 31.A. cinta de acordonar.

Responsables: Ing. permiso de trabajo y ARETE en el sitio del trabajo.D. 12. • Verificar que se halla cumplido con los requisitos legales de notificación al ministerio del ambiente sobre la realización de dichas pruebas. Mantener comunicación vía radio durante la ejecución del trabajo. • Realizar detección de gases. • • • . AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL El cálculo del tiempo de prueba (neumática) será de 30 minutos después de haber alcanzado la presión establecida para la prueba.A. mientras se ejecute y hasta que culmine la actividad • Mantener una ambulancia equipada y paramédico en el sitio de trabajo.V. • Mantener suministro de agua y hielo potable.A. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. • Verificar que todos los accesorios y válvulas han sido instalados según los diagramas de tuberías de instrumentación (DTI) y planos de construcción.S. • Verificar la correcta instalación de los accesorios apernados y roscados tales como: válvulas. antes de comenzar las actividades y durante la ejecución de las mismas. Responsables: Supervisor de Obra. • CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL. Mantener extintor de PQS 20 LBS en el área de trabajo donde se este realizando las pruebas. Residente. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. • Mantener extintor de PQS de 20 libras en el sitio. Responsables: Ing. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” • Acceder a estructuras que se encuentren en altura a través de escaleras de andamio y/o manlift (equipo de elevador de personal).A.: 10 de 31 0 Nº Doc. • Verificar la liberación de los andamios a utilizar. Realizar detección de gases.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.: Rev.A.A – CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Residente. antes de comenzar las actividades y durante la ejecución de las mismas.A. Supervisor de Obra. • Mantener una copia del procedimiento. Supervisor de Obra. DURANTE: • Aplicar el procedimiento de trabajo seguro y mantener en el área una supervisión constante por parte de la inspección P. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. de acuerdo al procedimiento CNP-SSA-PRC-002. manómetros.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. Supervisor de Obra. Verificar que haya sido instalado todos los equipos involucrado.: 11 de 31 0 Nº Doc. Residente. • • • • . Responsables: Supervisor Mecánico. Supervisor Mecánico. de tela y carnaza. braga) De cometer infracciones a esta medida.A. protección auditiva. al infractor. Responsables: Supervisor de Obra.A.: Rev.A. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Verificar que toda la fabricación ha sido terminada y que las pruebas o ensayos no destructivos han sido realizada. Residente. • Mantener una copia del Procedimiento. ambulancia y compresor.A. venteo y purga del sistema. Inspector SIAHO NUOVO PIGNONE S. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. • Todo el personal ejecutor de la tarea deberá usar obligatoriamente el equipo de protección personal que Aplique (botas de seguridad con puntera de acero. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S.A. Arete y charla de 5 minutos en el sitio.A. lentes de seguridad contra impacto con protección lateral.A. Restringir el acceso del personal no involucrado en la actividad. barbiquejo. Responsables: Ing. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” Responsables: Supervisor de Obra.A. Supervisor Mecánico. Residente. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. guantes de hilo y punto pvc. de CORPORACION • • Divulgar el procedimiento de manera que el personal involucrado este familiarizado y conozca los riesgos asociados a la actividad. Solicitar permiso de trabajo al custodio de la instalación. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Se contará con la presencia del Paramédico y de la ambulancia en el área de trabajo. Permiso de Trabajo. arnés corporal tipo III con doble eslinga. Responsables: Ing. Responsables: Supervisor Mecánico. revisados todas las conexiones indicadas para la carga. Supervisor Mecánico. En el área sólo debe permanecer estrictamente la unidad de logística. Responsables: Ing. se realizará la amonestación verbal y/o escrita en el sitio. Residente. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.A. así como también los ejecutores de la obra. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Responsables: Ing.

• Se mantendrá supervisión permanente de PDVSA y CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Responsables: Supervisor Mecánico de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. se suministrará agua potable con hielo en termos limpios. conexión tipo Chicago. como medida de prevención de incendio en el área de trabajo. Responsables: Supervisor Mecánico CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Responsables: Ingeniero Residente y Supervisor Mecánico de CORPORACION NUOVO PIGNONE S.A.) a emplear a fin de garantizar su óptimo estado para ejecutar la actividad. cada termo deberá tener su respectivo porta termo. e Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. Tener autorización por parte de la gerencia contratante de permiso para realizar trabajos de pruebas hidrostáticas y neumáticas de tuberías de diferentes diámetros en las áreas designadas.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.: 12 de 31 0 Nº Doc.A. Supervisor de Obra. Responsables: Ing.A. luego serán trasladados hasta el botadero de basura municipal de Santa Bárbara. con el propósito de seguir y dar cumplimiento al procedimiento de trabajo seguro. Responsables: Supervisor Mecánico. registradores. Residente.A.A. Ubicar los extintores de polvo químico seco de 20 lbs. los termos antes mencionados deben ser sellados con tirro indicando la hora y la fecha del llenado. Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. Verificar previamente el análisis físico químico bacteriológico del agua. • • • • • • • .A. Los desechos domésticos se dispondrán en bolsas plásticas bien cerradas y depositadas en tambores identificados para desechos domésticos. Responsables: Supervisor mecánico e Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” Responsables: Supervisor Mecánico e Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S.A. Ubicar un área para el descanso y comedor del personal que labora en la obra.A. manómetros. Para la higiene y salud del trabajador.A.: Rev. y para ingerirla se utilizaran vasos desechables. Estos serán ubicados en un área bajo sombra. Responsables: Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S.A. mandarria etc. Realizar campañas de NO fumar en el área de trabajo. llaves combinadas. Inspeccionar las herramientas (compresor manguera de alta presión.

delega responsabilidad en el personal ubicado en los niveles de mando de la empresa Gerente de Áreas o Proyectos Velar por el cumplimiento de las normas establecidas para el control de los desechos generados en su área de trabajo y fungir como ente multiplicador.A. Residente.A. ALCANCE Este procedimiento aplica a todo el personal que labora para la empresa.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. según criterios que garanticen el desarrollo ecológicamente sustentable y la disponibilidad permanente de los recursos naturales. en la ejecución del proyecto OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” . flora. Comprende la definición de los procedimientos y actividades a realizar para prevenir la afectación ambiental. 13.. Estos lineamientos deben ser aplicados a trabajadores y trabajadoras permanentes y contratadas. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. Supervisor de Obra. defensa. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD Gerencia General La gerencia de la empresa es la principal responsable por la aplicación de los procedimientos que se deberán ejecutar para evitar la contaminación por un manejo inadecuado de los desechos generados durante el proyecto. Bajo esta premisa.A. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” Responsables: Ing. lo que implica la identificación de fuentes o elementos susceptibles de degradar el ambiente. de CORPORACION PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS. C. Coordinador SIAHO Asesorar a la empresa en la aplicación de las medidas establecidas en las leyes y decretos que rigen el manejo de las diferentes actividades susceptibles de degradar el ambiente y hacer .A. el manejo adecuado de efluentes líquidos. mejoramiento y restauración del ambiente. desechos sólidos y la minimización de efectos sobre cuerpos de agua.: Rev.: 13 de 31 0 Nº Doc. Inspector SIAHO NUOVO PIGNONE S. EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS OBJETIVO El propósito de este documento es dictar las normas orientadas a la conservación. para garantizar el cumplimiento de las normas y especificaciones de tipo ambientales contenidas en el presente documento. suelos y fauna. por medio del manejo efectivo de los desechos generados durante las actividades ejecutadas por CORPORACION NUOVO PIGNONE S.

Existirá un contenedor exclusivo e identificado para la disposición de Para el manejo de los desechos domésticos. manteniendo las condiciones de limpieza e higiene adecuadas en los alrededores de los contenedores. Municipio Maturín. papel.: 14 de 31 0 Nº Doc. restos de alimentos. Desechos peligrosos (recipiente color rojo) Guantes y trapos impregnados (aceite. o de cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos. • • • Trabajadores Cumplir con las normativas establecidas por la empresa. grasa). envases plásticos. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.A. es decir. de donde serán retirados en el relleno sanitario Potrerito. Aceites. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” seguimiento al plan de supervisión ambiental y verificar la aplicación y cumplimiento de las recomendaciones derivadas de las mismas. bombillas. (recipiente color verde) Desechos ferrosos. de papel aluminio y similares. los desechos se clasifican de la siguiente manera: • • • Desechos peligrosos (recipiente color rojo) Desechos domésticos. El contenedor deberá estar identificado y se mantendrá en buenas condiciones de limpieza tanto en su interior como en su exterior. vidrio. cartón. Hacer uso adecuado de los recipientes (papeleras) ACCIONES / PROCEDIMIENTO Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen domestico. y serán acopiados en contenedores plásticos o metálicos situados en las áreas de generación. se solicitará a la alcaldía del municipio el permiso ambiental. • • Desechos vegetales Son los resultantes de las actividades en cocina y comedores. A efectos de este Procedimiento. cartuchos. Estos desechos se colocarán en bolsas plásticas con la resistencia y capacidad adecuada. comercial.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. Notificar al supervisor inmediato cualquier alteración o desviación observada en el medio ambiente durante la ejecución de actividades. industrial. con una frecuencia que limite su descomposición y la emisión de malos olores.: Rev. • • • • • • . químicos Tóner. (recipiente color gris) Desechos domésticos Comprenden aquellos resultantes de la remoción de la cobertura vegetal presente en las áreas de implantación de obras o instalaciones nuevas. para la disposición de los mismos en el relleno sanitario Potrerito.

Estarán identificados todos los recipientes. No se podrá disponer de este tipo de materiales a campo abierto en áreas no destinadas para ello. Se subcontratará una empresa destinada para el manejo. Se dictará charla al personal para la preservación ambiental. ante la gerencia o supervisión inmediata. Se realizarán inspecciones quincenales para verificar y controlar posibles daños al ambiente.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.A. dentro de las instalaciones de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. • • • • • • • • • • • • • • . “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. y serán trasladados al relleno sanitario Potrerito. Desechos ferrosos (recipiente color gris) Residuos de metales Envases metálicos Desechos metálicos Este tipo de desechos comprende aquellos materiales de naturaleza ferrosa producto de los enlatados o envases que se utilicen dentro del proyecto. Consideraciones Generales Todo el personal deberá conocer y aplicar este procedimiento. Se contará con avisos preventivos e información. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” • • • Manejo de desechos peligrosos Se adopta el enfoque de que los desechos de este tipo deberán ser tratados y dispuestos dentro de los límites del área. de todos los productos considerados peligrosos y de las aguas residuales y efluentes. Debe asegurarse que se efectúe el transporte de los mismos al Centro de Manejo de Desechos (relleno sanitario Potrerito) Los residuos serán transportados en vehículos y recipientes adecuados a fin de evitar el riesgo de esparcimiento de los mismos. podrán ser almacenados en los centros de acopio destinados para tal fin. las condiciones que pudiesen alterar al medio ambiente. Las opciones de tratamiento son dependientes de la naturaleza de cada tipo de desecho peligroso.: 15 de 31 0 Nº Doc. y se guardará registro de ella en el formulario de Asistencia a Charlas (CNP-SSA-FR040). Temporalmente. Transporte Los residuos sólidos generados en cada actividad serán separados según las categorías definidas. La disposición final de estos elementos también será llevada acabo por la empresa.. de acuerdo a la clasificación de desechos antes mencionada.: Rev.A. a fin de mantener un adecuado control sobre los mismos. tratamiento y disposición final. Todo personal esta en la obligación de notificar.

“OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. en un lapso de 24 horas. • Notificación de accidente al instituto nacional de prevención salud y seguridad laboral (INPSASEL) en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el llenado del reporte. • Se contará con una ambulancia.A.1 PLAN DE EMERGENCIA • Suspensión inmediata de las actividades en ejecución. • Cumplir con las recomendaciones de Seguridad Industrial. Maturín estado Monagas. informe de accidente/incidente y entregar a inspección PDVSA-GAS en 24 horas. • En caso de lesión no incapacitantes. . Se sancionará al personal por fallas. • El paramédico verifica si hay lesiones y si el accidentado está consciente o no. según aplique y procederá al traslado en ambulancia al modulo asistencial del poblado. para traslado en caso de lesionado. 0416-3957372. En caso de caída a distinto nivel • Coordine con los miembros del grupo las acciones de primeros auxilios. con copia a relaciones laborales. conducta e irresponsabilidad.: Rev. • Utilice el equipo de protección personal (guantes desechables. se aplicará los primeros auxilios y el trabajador podrá regresar a sus labores. lentes de seguridad).: 16 de 31 0 Nº Doc. Clínica Santa Eduvigis en Santa Bárbara teléfono: 0292-3345042.A. PLAN DE EMERGENCIA. • Elaborar formato PI-020. CONTINGENCIA Y DESALOJO 14. para proceder a la evaluación del mismo. Liset Lisboa. el cual se encuentra ubicado en la avenida Andrés Eloy Blanco N 36 Edificio CEMCA. • Realizar la investigación del accidente y preparar su exposición ante el Comité de Seguridad y Salud Laboral de la contratista y PDVSA-GAS (en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el llenado del reporte). • Requerimientos legales y de normas en caso de accidente/incidente • Elaborar un informe preliminar del accidente/incidente. • Realice reconocimiento del lugar antes de asistir al lesionado. • Si es necesario a el trabajador lo trasladarán al Centro de Especialidades Médicas.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” • 14. ubicado en Maturín teléfono: 0291-6410610. ubicada en calle Santa Eudivigis. • Participación al Ministerio del Trabajo en dos días hábiles. • Participación al Instituto Venezolano de Seguros Sociales. en Santa Bárbara. En caso contrario: • Aplicará primeros auxilios o tratamiento de sostén o inmovilización. • Notificar el accidente/incidente al Grupo Interno de Seguridad de Planta PDVSA-GAS y a la Gerencia de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. • Mantenga la calma.

temperatura y estado de conciencia. • Al finalizar la asistencia de primeros auxilios investigue la posible causa del accidente. hemorragias. shock. • Realice reconocimiento secundario: Evaluación general desde la cabeza hasta los pies. respiración. En caso de picadura o mordedura de ofidios o insectos • Restringir el área del accidente.: 17 de 31 0 Nº Doc. • Realice reconocimiento primario a la víctima (inmovilice cervical. • Mantenga la calma. heridas y otras lesiones que presente). respiración. fracturas. shock. • Estabilice a la víctima (fracturas. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” • • • • • • • Realice reconocimiento primario a la víctima (inmovilice cervical. temperatura y estado de conciencia. heridas y otras lesiones que presente). hemorragias. lentes de seguridad). Realice reconocimiento secundario: Evaluación general desde la cabeza hasta los pies. • No se le debe suministrar sustancias estimulantes.A. • Disponer de suero antiofídico. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. • Notificar al supervisor. • Realizar la investigación del accidente y preparar su exposición ante el Comité de Seguridad. evalúe pulso. • Utilice el equipo de protección personal (guantes desechables. • Controle estados amenazantes agudos: Asfixia. fracturas. Al finalizar la asistencia de primeros auxilios investigue la posible causa del accidente. paro respiratorio. presión arterial. salud laboral de la Contratista y PDVSA-GAS (en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el llenado del reporte). En caso de lesión personal en altura • Coordine con los miembros del grupo las acciones de primeros auxilios. paro respiratorio. Si la víctima estuvo expuesta o tuvo algún contacto con materiales peligrosos debe esperar a que sea descontaminada para prestarle los primeros auxilios. . paro cardiaco. • Si la víctima estuvo expuesta o tuvo algún contacto con materiales peligrosos debe esperar a que sea descontaminada para prestarle los primeros auxilios.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. Inmovilice y traslade la víctima a un centro asistencial. Controle estados amenazantes agudos: Asfixia. para prever de los equipos necesarios para ascenso y búsqueda de la victima. evalúe pulso. • Inmovilice y traslade la víctima utilizando los recursos de rescate necesarios a un centro asistencial. paro cardiaco. • Prestar los primeros auxilios al accidentado. • Trasladar al accidentado al puesto asistencial más cercano. • Realice reconocimiento del lugar antes de asistir al lesionado. presión arterial.: Rev. Estabilice a la víctima (fracturas.

-GAS • Analista SIAHO PDVSA-GAS • Supervisor de Operaciones PDVSA-GAS EQUIPOS INVOLUCRADOS EN LA EMERGENCIA • Ambulancia aprobada por Seguridad Industrial y Salud Ocupacional PDVSA-GAS • Radio y/o Teléfono celular. • Supervisor de Obra de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. tomándose esto en cuenta en el procedimiento. colocados de manera que permita movilizarlos rápidamente sin efectuar maniobras dilatorias.A. entre otros. • De ser objeto de picaduras.A. de ser necesario será trasladado a centro asistencial mas cercano • Realizar la investigación del accidente y preparar su exposición ante el Comité de Seguridad. de modo que no obstaculicen la ruta de escape. • Inspector SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. PERSONAL INVOLUCRADO EL EN PLAN DE EMERGENCIA • Ingeniero Residente de CORPORACION NUOVO PIGNONE S. camiones y demás vehículos deberán estacionarse a por lo menos doscientos metros del sitio de la actividad crítica. • Paramédico. • Inspector de Obra PDVSA. . la existencia de este plan y la importancia de su fiel cumplimiento.: 18 de 31 0 Nº Doc. • Los transportes. por lo que se debe tener presente diferentes escenarios tales como: incendios. será trasladado para suministrar los primeros auxilios.A. 14. CORPORACION NUOVO PIGNONE S.A. salud laboral de la Contratista y PDVSA-GAS (en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el llenado del reporte). incendio y daños al ambiente. de crudo o gas. en donde el paramédico evaluara la situación y procederá a darle los primeros auxilios.A. • Coordinador SIAHO de CORPORACION NUOVO PIGNONE S.A. principalmente la ruptura de una tubería en operación. Es por ello. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” En caso de picadura de abejas • Acostarse en el suelo manteniéndose inmóvil y haciendo silencio. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. con posibilidad de explosión. ruptura de tubería. • Toda línea detectada debe ser señalizada y el personal participado de su existencia.2 PLAN DE CONTINGENCIA Objetivo Enfrentar la emergencia ocasionada por cualquier evento de riesgo. • Camioneta pick-up.: Rev. Preliminares • Todo el personal debe estar informado de la posibilidad de ocurrir cualquier eventualidad. • Buscar protección inmediata.

En caso de explosión con heridos o quemados • Dar la voz de alarma (3 toques de sirena de la ambulancia). En caso de contacto con corrientes eléctricas • Evitar tocar al individuo durante el suceso. • Atacar el incendio cuando extintores disponibles en el sitio. • Una vez lograda las condiciones de seguridad necesarias y autorizadas por el Custodio de la instalación.V. • En caso de que no pueda ser controlado el incendio. • Desconectar todo equipo eléctrico o fuente directa de electricidad. • Notificar a inspección PDVSA.A. • Mantener en todo momento la calma.-GAS • Esperar que los Bomberos controlen la situación de incendio. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” • • Colocar señal ruta de escape.: 19 de 31 0 Nº Doc.A (en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el llenado del reporte).: Rev.D. ubicando los sitios destinados como seguros y/o vías de escape.: 68454. • Paralizar la actividad. • Elaborar el informe y preparar su presentación ante el Grupo Interno de Seguridad de Planta PDVSA-GAS (en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el llenado del reporte).A. notificará al Grupo Interno de Seguridad de Planta PDVSA-GAS. Los Supervisores. • Paralizar la actividad. • Elaborar el informe y preparar su presentación ante el Grupo Interno de Seguridad de Planta P.68444. • Notificar a los bomberos de planta y SIAHO planta Telf. se procederá al saneamiento del área afectada.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. . • CORPORACION NUOVO PIGNONE DE VENEZUELA S. • Mantener en todo momento la calma.S. • Una vez sofocado el incendio se inspeccionara el área y solo se reincorpora al personal si las condiciones de seguridad son aceptables. chóferes e Ingeniero Residente deberán conocer la ubicación de las válvulas de cierre de las tuberías identificadas. • Paralizar la actividad. bomberos. • Acordonar el área y prohibir el acceso a todo personal no especializado en la situación.68405. • Avisar a los custodios de las líneas. En caso de incendio • Dar la voz de alarma (3 toques de sirena de la ambulancia). se procederá a desalojar el área. (en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el llenado del reporte). • Mantener en todo momento la calma. grupos de rescate. • Notificar al Custodio de la instalación. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. visible y explicar al inicio del trabajo su utilización y los sitios seguros de concentración.

68455. .V. Traslado del lesionado en caso que sea requerido al centro asistencial asignado por la empresa. PLAN DE DESALOJO 14. • Antes de dar inicio a la actividad se colocarán avisos indicativos de vías de escape y sitios de concentración. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” • • • • • • Notificar al paramédico Esperar que el paramédico controle la situación. previa concentración en un área segura.Si tiene que bajar de un nivel superior. hacerlo con mayor seguridad.: Rev. • No se permitirán la presencia de vehículos particulares en la zona y se designará un área de estacionamiento en el campamento.S.Dirigirse directamente al área de concentración. • La señal para desalojar el área. • Cada trabajador que este realizando una actividad debe adoptar las siguientes normas: . .68405.No correr.A (en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el llenado del reporte).D. Elaborar el informe y preparar su presentación ante el Grupo Interno de Seguridad de Planta P. mediante la lectura de nombres y apellidos y conteo del personal ejecutor presentes en el ARETE.3 Previamente el Supervisor de Obra involucrado en la actividad. • Se conformará un Comité de Desalojo compuesto por Ingeniero Residente.: 68454. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. Notificar al Custodio de la instalación y a SIAHO planta Telf.68466 0291-6413212 0424-9236628 0292-3345042. Supervisor de Obra e Inspector SIAHO los cuales deben ser fácilmente identificados con una cinta roja en el casco. que no falte ninguno de los trabajadores de las cuadrillas.: 20 de 31 0 Nº Doc. gritar ni producir desesperación. (Ver anexo Nº 2). Evitar aglomeramiento. Esta actividad se controlara. conjuntamente con el Supervisor de SIAHO de la Contratista definirá la Ruta de escape y zona de concentración. será tres (3) toques consecutivos de la sirena de la ambulancia en la obra.A. Notificar a inspección PDVSA -GAS. • El supervisor responsable del trabajo verificará en el sitio de concentración. 0416-3957372 . • Coordinar la salida del personal fuera de área de acción en forma organizada y utilizando las vías de escape seleccionadas de acuerdo a la ubicación del evento. desalojar en forma rápida y segura.68444. . TELEFONOS DE EMERGENCIA BOMBEROS DE PLANTA MODULO SIAHO PLANTA TRANSITO MÉDICO OCUPACIONAL CLÍNICA SANTA EDUVIGIS 68454-68444 68405.Dejar los equipos y herramientas de trabajo en el área.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. Duarte Douglas Lagos José Tineo Jessica Figuera TELEFONO 0416-6911407 0414-3945770 0414-7644788 0414-9125879 NOMBRE Henry Alvarado José Robayna Nenhrod Contreras José Romero Charbil Soto TELEFONO 0426-8159694 0424-9146949 0416-6617556 0426-5916212 0416-4910187 ANALISTA.: Rev.I GERENTE PLANTA ENLACE PLANTA SIAHO. PLANTA .A. SIAHO PERSONAL DE PDVSA-GAS CARGO SUPV. OBRA NOMBRE Jesús A. MECANICO COORD. RESIDENTE SUP.A. S.: 21 de 31 0 Nº Doc. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS 0291-6410610 PERSONAL A SER NOTIFICADO EN CASO DE EMERGENCIA: CORPORACION NUOVO PIGNONE S. PROYECTO ING. CARGO GTE.

: 22 de 31 0 Nº Doc.: Rev.A. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” MATRIZ DE RIESGO .PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.

“OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.: 23 de 31 0 Nº Doc.: Rev. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” ANEXOS .A.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.

: 24 de 31 0 Nº Doc.A. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.: Rev. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” .PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.

RESIDENTE) (COORD SIAHO) SI TRASLADAR A LA CLINICA SANTA EUDIVIGIS SANTA BARBARA.A.I ) CHARBIL SOTO (SIAHO PLANTA) POR CNPV (GTE. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” ANEXO 1. SEGURIDAD INDUSTRIAL NOTIFICAR AL PERSONAL INVOLUCRADO AL PROYECTO SUPERVISOR DE LA OBRA POR PDVSA HENRY ALVARADO (SUP. CENTRO DE ESPECIALIDADES MÉDICAS MATURÍN. PARAMÉDICO INSPECTOR SIAHO CNPV ¿REQUIERE ATENCIÓN PREHOSPITALARIA ? NO INFORME MEDICO NOTIFICACION A INPSASEL EN 1 HORA DESPUES DEL EVENTO TRABAJADOR REGRESA A SUS LABORES INFORME EN 24 HORAS A SEGURIDAD INDUSTRIAL PDVSA. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE EVENTOS EVENTO PERSONAL QUE DETECTA EL EVENTO: OBRERO. INPSASEL AMBULANCIA REGRESA A SITIO DE TRABAJO .: Rev. NOTIFICACION A INPSASEL EN 1 HORA DESPUES DEL EVENTO INFORME MEDICO NOTIFICACION A INPSASEL EN 1 HORA DESPUES DEL EVENTO INFORME EN 24 HORAS A SEGURIDAD INDUSTRIAL PDVSA.: 25 de 31 0 Nº Doc. DE OBRA) JOSE ROBAYNA (ANALISTA S.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. PROY) (ING. CAPORAL.

: CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” ANEXO 2.: 26 de 31 0 Nº Doc. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Nombre del Documento: Págs.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.A.: Rev. RUTAS DE ESCAPE .

CERTIFICADO OCUPACIONAL DEL PERSONAL .: 27 de 31 0 Nº Doc.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.A.: Rev. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” ANEXO 3.

“OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” ANEXO 4.A.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.: Rev.: 28 de 31 0 Nº Doc. DOCUMENTACION DE EQUIPOS .

: CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” ANEXO 5.A. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.: Rev.: 29 de 31 0 Nº Doc. CALIBRACION DE MANOMETROS .

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.A.: Rev. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” ANEXO 6. LISTAS DE LINEAS A PROBAR .: 30 de 31 0 Nº Doc.

ESP E C .0304 Aire Servicio 2 Aire Nitrógeno 2 2 C01A5-6100PDP20801 3/3 C01A5-6100PDP20801 3/3 C01A5-6100PDP20801 3/3 C01A5-6100PDP20801 3/3 C01A5-6100PDP20801 3/3 85 85 120 120 85 150 150 150 150 150 150 150 350 350 180 50 50 50 50 50 . (º F ) P R ES. (IN) T UB .PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Corporación Nuovo Pignone de Venezuela S.: Rev. L/ V FA SE TIP O A ISL.3710 2"NG-13.13. G.3801 Agua 2 AP AW AI AI NG 1.A.2550 2"-AI-13. E SP E SOR A ISLA NT E (IN) C OD.13. DISE ÑO (° F) P R E S. OP E R .0304 Area del D4. “OBRAS FINALES PARA ARRANQUE DE LA QUINTA UNIDAD COMPRESORA DE GAS RESIDUAL PLANTA DE EXTRACCION SANTA BARBARA” Págs.13.00 - L L G G G - - 2 2 2 2 2 TIE-IN-018 TIE-IN-032 TIE-IN-019 TIE-IN-005 TIE-IN-017 Duchas Lavaojos Area del D4.2220 Agua Potable 2 2"-AW-13.0304 Area del D4.E . DISEÑO (P sig) TEMP.3610 2"-AI-13.0304 Area del D4. : CNP-SSA-PR-M-011 Fecha: 18 Feb 2010 Nombre del Documento: PRUEBAS NEUMATICAS EN TUBERÍAS de Ø ≤ 2” NÚM ER O LÍNEA SE R VIC IO DIA . P INT .00 1.13. P R UE B A (P s ig) 2"-AP-13. DE SDE HA STA DT I T EM P .: 31 de 31 0 Nº Doc.