MODALVERBS

Losverbosmodalessonverbosauxiliaresquesirvenparaexpresar diferentesfuncionescomoobligacin,prohibicin,habilidad,consejos, opinin,etc.

Suscaractersticasprincipalesson: .sonverbosinvariables(nocambianenlatercerapersona), .noempleanlosauxiliaresdo'odoes'paraformularpreguntasnidon't'ydoesn't'ensu formanegativa .seusanconelinfinitivosinto'(aexcepcindetohaveto'). *Losverbosmodalesdeobligacinson: Mustindicaunaobligacinpersonal: Youmustbeagoodperson. Debesserunabuenapersona. Havetoobligacinexterna(enpasadolosdostienenlaformahadto'): Ihavetoworkeighthoursaday. Tengoquetrabajarochohorasalda. Mustn'tindicaprohibicin: Youmustn'tworksohard. Notienesquetrabajartanduro. Don'thavetoindicalafaltadeobligacindehaceralgo.Sueletraducirseporno hacefalta': Youdon'thavetoworktoday. Nohacefaltaquetrabajeshoy. Needn'tposibilidad,nohacerfalta(tambin:don't/doesn'thavetoorneedto): Youneedn'tbringanyappetizerstotheparty. Nohacefaltaquetraigasaperitivosalafiesta. Nota:Fjatequeelnicoquelleva'to'detrses'haveto'.Nosedicemustto'ni needn'tto'. Enespaol,aveces,haygradosparaelverbodeber,quepuedesersugerenciau

obligacin,segnelcontexto. Eningls,empleamosshould'paradarsugerenciasymust'omustn't'yhaveto' paraindicarobligatoriedad. *SomesentencestobetranslatedintoEnglishtopractiseModals. 1.Deboestudiarms. 1.Imuststudymore. 2.Nodebesllevarcamisetaalaoficina. 2.Youmustn'twearaTshirttotheoffice. 3.Noesnecesarioquevayasencoche. 3.Youneedn'tgobycar.(don'tneedto). 4.Johntienequemejorarsurendimiento.4.Johnhastoimprovehisperformance. 5.Porqunodebeirallporlanoche? 12.Whymustn'thegothereatnight?

(II)

PASTOFOBLIGATION.

Dentrodelasformasdeobligacin,existenvariosgrados:elgradodeobligacin,el gradodeprohibicinyelgradoopcional. Recuerdaqueenpresentehaydosformasdehablardeunaobligaci n:havetoy must..Ladefinicinclsicadicequehavetoesunaobligacinexternagobierno,empresa, etc.ymust,unaobligacinpersonal.Sinembargo,mustnoesmuycomnenlosEstados Unidos.Allseusahavetoparalasdoscircunstancias: Youhavetomerge*ontothehighway. Tienesqueincorporartealaautopista. Ireallymuststudymore. Realmentedeboestudiarms. Mustesmscomnparareglasescritas.Recordadquemustnoseusaconto: Allentriesmustbereceivedbymidnight. Todaslasparticipacionesdebenrecibirseantesdemedianoche. Adiferenciadelpresente,enelpasadoslohayunaformaparahablardeuna obligacin,hadto: WhenIwasakid*,Ihadtowalkto*school. Cuandoeraniotenaqueirandandoalcolegio. Inclusohablandodereglasescritasenelpasado: Allvoteshadtobesigned*anddated. Todoslosvotostuvieronquefirmarseyfecharse.

Cuandoencontremosmustconunverboenpasado,susignificadonoeseldeuna obligacin,sinoparahablardeunaprobabilidad: Shemusthavedoneit. Debedehaberlohecho. Lafrmulaparaprohibirenpresenteescon'mustn't': Thedoctorsayshemustn'tdrinksomuchpop*. Eldoctordiceque(l)nodebebebertantosrefrescos. Sinembargo,paradecirquealgoestabaprohibidoenelpasado,tenemosqueusarla frmulanotsupposedto: Youweren'tsupposedtoeatthepie. Nodebistehabertecomidolatarta. Elltimogradoreferidoalaprohibicineseldeaquellascosasquesonopcionales. Paraelpresente,empleamoseningls'needn't',quequieredecir'posibleperono necesario': Ineedn'tpaytoparkthere. Podrapagarsiestuvieraloco,aunqueesgratis. Unerrortpicoescuandounalumnocontestaconmustn'taunapreguntaconmust, pensandoqueeslaformanegativa: Mustyoubringthatsmellycheesetolunch? Tienesquetraeresequesoapestosoparacomer? No,Imustn'tbringit. No,nodebotraerlo. Esteintercambioseraunpocoabsurdo,yaqueestarasdiciendoqueestprohibido. LarespuestacorrectaseraIneedn'tbringit. Hayquetenerencuentaqueestafrasesuenaunpocoraraeningl samericano.Seusams Idon'tneedtooIdon'thaveto.

Enpasado,sinembargo,hayunagrandiferenciaentrelasestructurasyelusodeuna uotravariabastanteelmatizdesusignificado: Ididn'thavetobringmy raincoat. Ineedn'thavebroughtmy raincoat. Notuvequetraermichubasquero(sabaquenoibaa llovery,portanto,nolotraje). Nonecesitabahabertradomichubasquero(lotrajey despusmedicuentadequenoeranecesario).

Practicewiththefollowingsentences: 1.Ihadtogotothebank. 2.Youshouldhavebroughtasandwich. 3.Ididn'thavetochangethetire. 4.Weneedn'thavebroughtourboots. 5.Imustremembertophonehim. 6.Alanwasn'tsupposedtousethatcredit card. 7.Youshouldhavereadthefilefirst. 8.Cervanteshadtowritewithhisright hand.

1.Tena/Tuvequeiralbanco. 2.Deberashabertradounsndwich. 3.Notuvequecambiarlarueda. 4.Nonecesitbamoshabertradolasbotas. 5.Tengoqueacordarmedellamarle. 6.Alannodebiusaresatarjetadecrdito. 7.Primerodeberashaberledoelarchivo. 8.Cervantestenaqueescribirconsumano derecha.

(III)MODALVERBSOFDEDUCTION.
Must,should,could,might...sonverbosauxiliaresquesirven,entreotras, parasuponeralgo.
Conelverboenpresente,estshablandodeunhecho. SheisSwedish*.SheisntSwiss*.[Estoy100%seguro]. Theygamble*alot.[Los]. Hayvariosauxiliaresqueseusanparahablardegradosdeprobabilidad.Sinser nmerosexactos,podemosdecirque: Must90%deprobabilidad May/might50% Mustnot10% Cant/couldnt1% Aligualqueconotrosverbosmodales,nosepuededecirtodespu s. Theymustbeexhausted*afterthatlonghike. Debenestaragotadosdespusdeesamarchatanlarga.[Casiseguro].

Dianemighthavetheflu*. PuedequeDianetengagripe.[Existelaposibilidadyestanprobablecomootras]. Helenmightnotcometothefamilyreunion. PuedequeHelennovengaalareuninfamiliar. Usamosmustnot,maynotomightnotparahablardeunaposibilidadque escontrariaaloobviooesperado. Scottmustnotdomuchexercise. Scottnodebedehacermuchoejercicio.[Porsufsicoespocoprobablequehaga deporte]. Cuandoqueremosdecirquealgoesprcticamenteimposible,usamoscanto couldnt. MartycantbeScottish. NopuedeserescocsMarty.[Escasiimposible,peronoapostaraunmillnde euros]. Testyourself.Coversecondcolumnandtrytodothetranslationfirst.Thencheck. 1.Youmightberight.(may) 2.Thatmanmustbeold. 3.Theymustnothavealotofmoney. 4.Itcantbe. 5.ShecantbeFrench. 6.Youmustbetired. 7.Hemustnotworkverymuch. 8.Theremightbeatowel. 9.Theremustbeawaytosolveit. 10.Theycanthaveadoorman. 11.Shemightnotknow.(maynot) 12.Youmustbeangry.(mad)

1.Puedequetengasrazn. 2.Esehombredebedesermayor. 3.Nodebendetenermuchodinero. 4.Nopuedeser. 5.Nopuedeserfrancesa. 6.Debisdeestarcansados. 7.Elnodebedetrabajarmucho. 8.Puedequehayaunatoalla. 9.Debedehaberunaformaderesolverlo. 10.Nopuedentenerunportero. 11.Puedequenolosepa(ella). 12.Debesdeestarenfadado.

(IV)Parahablardepermiso,habilidadoposibilidad, usamoscan".
Georgecanreadbackwards.* Georgepuedeleeralrevs. OJO!Nuncavaseguidodeto:

Wherecanwestore*ourwinterequipment? Dndepodemosalmacenarnuestroequipamientodeinvierno? Elnegativoescannot,quecasisiempreabreviamoscomocant: Youcantsmokecigars*here. Nopuedesfumarpurosaqu. Canslotienedosformas:canenpresenteycouldenpasado.Couldseusaen pasadoparahablardehabilidadengeneral: Whenhewasyoungyoucouldfindfreshmilkanywhere. Cuandoerajoven,sepodaencontrarlechefrescaencualquierparte. Couldntsepuedeusarenlosdoscasos: Theycouldntdemonstrateinpublic. Nopodanmanifestarseenpblico.(Prohibicinengeneral). Wecouldntputon*thesnowtires*. Nopudimosmontarlasruedasconclavos.(Imposibilidad,nopoderenuncasoconcreto).

*Paraotrostiemposverbales,oeninfinitivo,hayqueusar algunaformabeableto.
Paraotrostiemposverbales,oeninfinitivo,hayqueusaralgunaformadebeable to: Weveneverbeenabletogettickets. Nuncahemospodidoconseguirentradas. Theywantustobeabletotakeadvantage*ofit. Quierenquepodamosaprovecharlo. Tobeabletoesparecidoacan: Weareabletoswim10monthsofyear. Podemosnadardurantediezmesesalao. Peroparahablardelahabilidaddehacerunacosaconcretaenelpasado,hayque usarwasableto: Theywereabletoescape. Pudieronescapar.

Tryagain.

1.Podemosverlamontaadesdenuestra 1.Wecanseethemountainfromourwindow. ventana. 2.Pudieronevacuareledificioatiempo. 2.Theywereabletoevacuatethebuildingin time. 3.HanpodidocontactarconWill? 3.Havetheybeenabletogetintouchwith Will? 4.Nopodanvenderalcoholdespusde 4.Theycouldntsellalcoholaftereleven. lasonce. 5.Cuntosidiomaspuedehablarella? 5.Howmanylanguagescanshespeak?

(V)SHOULDHAVEDONE
Enprimerlugar,hayquerecordarque'should'seutilizaparadarunconsejou opinin,oparadecirquealgoescorrecto: Youshouldcutdown*onsweets(miopinin). Deberasreducirlacantidaddedulcesquecomes. Mikeshouldstopatthecrosswalk*whenpeoplewanttocross(llocorrecto). Mikedeberapararenelpasodepeatonescuandohaygentequequierecruzar. Parahablardeunconsejosobrealgoqueyahapasado,oparaarrepentirsedealgo queyahafinalizado,usamos'should+have+participiopasado'.As,esmuyparecido alcastellano: Ishoulddoitdeberahacerlo. Ishouldhavedoneitdeberahaberlohecho. Theyshouldhaveusedwhiteouttocovertheaccountnumber. Deberanhaberusadotipexparataparelnmerodecuenta. Ishouldhaveregistered*tovote. Deberahabermeregistradoparavotar. Laforma'oughtto',quesignificalomismoque'should',esmenoscomnenpasado: Theyoughttohavewarmedup*thecar. Deberanhabercalentadoelcoche. Normalmenteseusadeformaoralyensituacionesmenosformales.Adem s,casi nuncaseempleaenlaformanegativa.Parahacerlapregunta,shouldyelsujeto cambiandelugar:

Weshouldhavereadthefineprint*. Shouldwehavereadit?

Deberamoshaberledolaletrapequea. Lodeberamoshaberledo?

Tambinhayquetenerencuentaqueenespaolsemezclamuchodebe'ydebera': Debedehaberlohecho.Hemusthavedoneit(altaprobabilidad). Deberahaberlohecho.Heshouldhavedoneit(habrasidolocorrecto). Let'scheckifyouhaveunderstoodit.

1.YoushouldhaveattendedyourEnglish 1.Deberashaberasistidoatuclasedeingles. class. 2.Quienlodeberahaberhecho? 2.Whoshouldhavedoneit? 3.Theyshouldvisittheirgrandfathermore 3.Deberanvisitarasuabuelomsamenudo. often. 4.Cundodeberahabersecelebrado? 4.Whenshouldithavetakenplace? 5.Deberanhabercompradolosmueblesenel 5.Shouldtheyhaveboughtthefurniturein outlet'? theoutlet? 6.Cundodeberamoshabervenido? 6.Whenshouldwehavecome? 7.Porqunodeberaservirseelvinotintocon 7.Whyshouldn'tredwinebeservedwith pescado? fish?

(VI)

THERE+MODAL+VERB

Losverbosmodalesseutilizanparaexpresardiferentesfuncionescomoobligaci n, posibilidad,habilidad,consejos,opinin,prohibicin:can,could,may,might shall,should,oughtto,must,hadbetter,will,would *Thereseguidodelverbotobesetraducecomohay",perosiintroducimosun verbomodalsusignificadovara.Suformatosera:there+verbomodal+tobe. .Theremustbe=Indicaquehayun90%deprobabilidaddequealgoseacierto Theremustbeawaytomakeitfit. Debedehaberunaformadehacerlocaber.

.Theremay/mightbe=50%deprobabilidad

Theremightbeanemergencymeetingthisafternoon. Puedequehayaunareunindeemergenciaestatarde.
.Theremustnotbe=10%deprobabilidad.

Theremustnotbeanyticketsleft. Nodebendequedarentradas.

.Therecant/couldntbe=1%deprobabilidad

Therecantbeanytypos*inthetextnow. Nopuedehabererrataseneltextoya. .Shouldseusaparasugerencias,consejosyparadecirlocorrecto. Thereshouldbeahandrail*ontheramp Deberahaberunabarandillaenlarampa. .Hadbetterseusaparahablardeadvertenciasyamenazas: Therehadbetterbegoodreasonforthisbacklog*. Msvalequehayaunabuenaraznporestetrabajoatrasado. .Would,enelsegundocondicional,seusaparahablardealgoimposible,irrealo altamenteimprobable. Ifthesales*startedtodaytherewouldbeamob*attheshoppingcenter. Silasrebajasempezaranhoy,habraunamultitudenelcentrocomercial. .Lasttry. 1.Debedehaberotraentrada. 1.Theremustbeanotherentrance. 2.Nodeberahaberningnerrorenel 2.Thereshouldntbeamistakeinthereport. informe. 3.Puedequehayaunasolucinalaguerra 3.Theremaybeasolutiontothepricewar. deprecios. 4.Podrahabercervezasenlanevera? 4.Couldtherebeanybeersinthefridge? 5.Puedequehayafuegosartificialesenel 5.Theremightbefireworksdowntownforthe centroparaelDadelaIndependencia. IndependenceDaycelebration. 6.Tienequehaberhabidounerror. 6.Theremusthavebeenamistake. 7.Cuntodinerohabrasiempezramosa 7.Howmuchmoneywouldtherebeifwe ahorrarennavidad?. startedsavingatChristmas? 8.Creoquedeberahaberunatrituradora 8.Ithinkthereshouldbeapapershredderin depapelenlaoficina. theoffice. 9.Puedequehayamuchabasuradespus 9.Theremightbealotoftrashafterthe delfestival. festival. 10.Nuncapodrahabernadiecomo 10.Therecouldneverbesomeonelike Nathan. Nathan.