Historia Del Agua 1535 2007

Los aguadores distribuan agua a domicilio en cntaros de barro.
En la poca colonial las personas acomodadas para consumir mejor agua que la del cauce del ro Rmac, mandaban a un esclavo caballero en un asno que sustentaba un par de pipas a proveerse de agua del ro de Piedra Lisa.
Aguador
El suministro de agua en la poca de la colonia se complementaba con los aguadores (1650), cobraban medio real de plata por cada viaje que constaban de dos pipas. Se anunciaban con el tintineo de una campanilla que sonaba a cada paso del asno. Los aguadores estaban obligados a regar cada sbado, de cuatro a cinco de la tarde, la Plaza Mayor y las Plazuelas de San Francisco, Santo Domingo, La Merced y San Agustn.
FONDO EDITORIAL DE SEDAPAL LA ATARJEA LIMA-PER HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA 1535-2005
Registro Nacional de Derecho de Autor - Indecopi Partida Registral N 0592 - 2001-del 2001-08-01 Asiento 01
HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA
Hilda Abuid Nazal Jefe de la Oficina de Relaciones Pblicas de Sedapal
DIRECCIN Y SUPERVISIN
INVESTIGACIN, REDACCIN Y PRODUCCIN EDITORIAL

Manuel Valencia Carpio Periodista de la Oficina de Relaciones Pblicas de Sedapal
1535 2005
PRIMERA EDICIN Historia del Abastecimiento de Agua Potable de Lima 1535 - 1996 Noviembre 1997 SEGUNDA EDICIN Historia del Abastecimiento de Agua Potable de Lima 1535 - 2005 Diciembre del 2005 Actualizada y corregida AGRADECIMIENTO
Sra. Silvia Mir Quesada Revisin de texto
APORTE HISTRICO DE INGENIEROS

Jos Arrisueo Arispe Alejandro Vinces Aroz Mario Bustamante Ramos Ernesto Maish Guevara Jos del Castillo Thibault Juan Carlos Ruiz Gonzales Alfonso Velsquez Savatti
1535 2005
NDICE GENERAL
PRESENTACIN PRLOGO PASAJES BBLICOS 13 19 23 25 27
CONSTITUCIN POLTICA DEL PER MISIN Y VISIN DE SEDAPAL

Abastecimiento de Agua 1535-1955
CAPTULO I
poca de las tuberas de Arcilla (1535-1855) poca de las tuberas de Fierro Fundido (1855-1929) poca de Innovaciones Tecnolgicas (1930-1955) COSAL (1962) ESAL (1968) SEDAPAL (1981)
Creacin de las Empresas Pblicas
CAPTULO II
81
El Ro Rmac en la Historia de Lima
CAPTULO III CAPTULO IV
123 143
Plantas de Tratamiento de Agua de La Atarjea

Canal de 500 m construdo en la poca de la colonia. Se utiliz para captar las aguas del ro Surco y abasteca a la Hacienda San Juan Bautista en Chorrillos. Planta N 1 Gustavo Laurie Sols Planta N 2
CAPTULO V
Programa de Perforacin de Pozos
167
1535 2005
Obras de Agua Potable en Asentamientos Humanos y Urbanizaciones Populares 1970-2005
CAPTULO VI
177
Gobiernos: General de Divisin E.P. Juan Velasco Alvarado Arq. Fernando Belande Terry Dr. Alan Garca Prez Ing. Alberto Fujimori Fujimori Dr. Valentn Paniagua Corazao Dr. Alejandro Toledo Manrique
CAPTULO VII
Nuevas Fuentes de Agua para Lima Cooperacin Tcnica Internacional
211 267
CAPTULO VIII
Francia Japn Canad Italia Unin Europea Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento-BIRF Dinamarca Corporacin Andina de Fomento -CAFAgencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos de Norteamrica USAID-
Represa Yuracmayo
CAPTULO IX CAPTULO X
309 317 351 363 364 367 374
Gestin Ambiental
CAPTULO XI
Campaa Educativa
PRESIDENTES DEL DIRECTORIO DESDE 1968 HASTA EL 2005 BIBLIOGRAFA PREMIOS Y CERTIFICACIONES ISO
CRDITOS
C a p t u l o I - 10
11
1535 2005
presentacin P
RESENTACIN
complejo y de innumerables obstculos para atender la creciente demanda y las necesidades de la poblacin. Muchas son las preguntas que se hacen los estudiantes, profesores, profesionales y pblico en El abastecimiento de agua potable en Lima y Callao se ha presentado siempre como un servicio general respecto al inicio del abastecimiento de agua en Lima; sobre la evolucin de los servicios; de las dificultades para obtener la fuente que provea del recurso agua a una ciudad capital que crece constantes del nombre de la Empresa encargada de proveerlos. desordenadamente y demanda cada vez ms de mayores volmenes de agua; que ha hecho cada gobierno para resolver la escasez de este vital elemento y, finalmente del porqu los cambios Frente a estas interrogantes y a la necesidad de conocer la evolucin del servicio de agua, la
Oficina de Relaciones Pblicas recopil la informacin existente en la misma Empresa, acudi al Comercio, as como en la Biblioteca del Municipio Provincial de Lima; una vez procesada esta participaron directamente o que estudiaron a lo largo de su carrera en la ingeniera sanitaria.
centro de documentos del Departamento de Investigacin Periodstica (DIPA) del Diario El informacin, fue sometida a la revisin de distinguidos profesionales de la ingeniera sanitaria., quienes con su conocimiento y experiencia han dado luces sobre hechos en los que muchos de ellos La tarea no ha sido fcil, se inici con una paciente y laboriosa investigacin para recopilar,
redactar y producir una obra que resalte la historia de este importante servicio que va desde la poca de las Empresas COSAL, ESAL y SEDAPAL y de aquellas que las antecedieron.
de las tuberas de arcilla, pasando por las de fierro fundido y de innovaciones tecnolgicas, esta obra
ha sido actualizada hasta el ao 2005, describiendo aquellos estudios, proyectos, obras y actividades Se dedican captulos especiales a las diferentes etapas de construccin de las Planta de
Tratamiento de La Atarjea, principal fuente de abastecimiento de agua para Lima; a la perforacin de

C a p t u l o I - 12 13
pozos, a las obras en asentamientos humanos y urbanizaciones populares; tambin a las obras de ampliacin de nuevas fuentes de abastecimiento de agua durante los gobiernos del General EP. Juan Fujimori Fujimori, Doctor Valentn Paniagua Corazao y Doctor Alejandro Toledo Manrique. Velasco Alvarado, Arquitecto Fernando Belande Terry, Doctor Alan Garca Prez, Ingeniero Alberto Ocupa un lugar destacado la Cooperacin Internacional de los Gobiernos de Francia, Canad,
Dinamarca, Italia, La Unin Europea, el Banco Interamericano de Reconstruccin y Fomento - BIRF, La Corporacin Andina de Fomento -CAF, Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos de Norteamrica - USAID, Japn, el Japan Bank for International Cooperation - JBIC y la Agencia de Cooperacin Internacional de Japn - JICA.
sector privado mediante la Concesin del Proyecto Chilln a un consorcio talo-Peruano, que utiliza por primera vez las aguas del ro Chilln como nueva fuente de abastecimiento para Lima y muy especialmente para el Cono Norte de la ciudad.
Se ha introducido informacin sobre la primera concesin otorgada por el Gobierno Peruano al
Marcapomacocha - Marca III, el Proyecto Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur de Lima- Mesas, y la Rehabilitacin de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de Lima Siglo XXI. PROMESAL, son tratados de forma especial por haberse iniciado a fines del Siglo XX continundose en el Tampoco se han dejado de lado, temas sobre proteccin y conservacin del medio ambiente; los
Obras de envergadura como la Represa de Yuracmayo, el Afianzamiento de Sistema
esfuerzos desplegados para la obtencin de las certificaciones ISO para los procesos de Tratamiento Gerencia de Proyectos y Obras - ISO 9001 y para la Proteccin del Medio Ambiente en la Planta de La Atarjea - ISO 14001.
en la Planta de La Atarjea - ISO 9002 con migracin al 9001 versin 2000; para los procesos de la
embargo, entregamos para su conocimiento nuestro mejor esfuerzo de investigacin, en la seguridad de que encontrar respuestas a sus interrogantes sobre el tema.
Es indudable que resulta casi imposible recopilar toda la historia del abastecimiento del agua, sin
Hilda Abuid Nazal Jefe de Relaciones Pblicas

Formacin de laguna en la cima de la Cordillera de La Viuda.
15
1535 2005
1535 2005
prlogo P
RLOGO
El Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima SEDAPAL, como Empresa responsable de atender los requerimientos de la poblacin de estos dos importantes servicios en las provincias de Lima y Constitucional del Callao, presenta el Libro HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA 15352005, como un aporte enriquecedor a la historia de la ciudad y la provisin de sus servicios esenciales, porque la evolucin de los mismo va de la mano con la historia de Lima desde la poca del Virreinato hasta nuestros das. SEDAPAL es una Empresa Estatal de derecho privado de total propiedad del Estado, representado por el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado FONAFE y est adscrita al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; su rea de responsabilidad abarca las Provincias de Lima y Constitucional del Callao atiende a una urbe de cerca de 8 millones de habitantes y se encuentran entre las cinco capitales de Sudamrica con mayor poblacin servida a travs de ms de un milln de conexiones domiciliarias. El agua corri por primera vez en la Plaza Mayor de Lima en 1578 utilizando como fuente los manantiales de La Atarjea, y son los conventos religiosos los primeros en ser favorecidos con las conexiones domiciliarias. A partir de esos hechos que registra la historia, la administracin de los servicios han pasado sucesivamente por diversos organismos
C a p t u l o I - 16 17
1535 2005
municipales y gubernamentales, y han ido adecuando la construccin de las instalaciones de produccin, operacin y distribucin a los avances de la ciencia y la tecnologa de cada periodo. En las ltimas dcadas la poltica de los gobiernos ha estado especialmente orientada a mejorar la calidad de vida de la poblacin de menores recursos econmicos, quienes a travs de migraciones masivas a la capital generaron una explosin demogrfica con amplia demanda de los servicios bsicos. Para hacer frente a esta situacin la Empresa efectu una transformacin administrativa y operativa que se orienta a satisfacer las demandas de los clientes, logrando as una organizacin dinmica, flexible, creativa y eficaz; un cambio en la cultura empresarial y una preocupacin seria en la preservacin del medio ambiente. La Empresa se siente complacida de contribuir con este libro, a la difusin de los hechos histricos que conserva los recuerdos, la tradicin y la solidaridad que vincula a las generaciones de ayer y de hoy, lo que no hace sino motivarnos para seguir brindando a la ciudad, aportes como el presente en beneficio de la comunidad.
19
XODO
El pueblo entonces querell contra Moiss, diciendo: "Danos agua para beber". El pueblo torturado por la sed, sigui murmurando contra Moiss: Nos ha hecho salir de Egipto para hacernos morir de sed? Clam Moiss a Yahveh y dijo: Qu puedo hacer con este pueblo? Respondi Yahveh a Moiss: "Pasa delante del pueblo, llevando contigo algunos ancianos de Israel, lleva tambin en tu mano el cayado con que golpeaste el ro y vete, que all estar yo ante ti, sobre la pea; en Horeb, golpears la pea, y saldr de ella agua para que beba el pueblo". Moiss lo hizo as, a la vista de los ancianos de Israel. ANTIGUO TESTAMENTO CAPTULO 17 VERSCULO DEL 1 AL 17
JUAN 4
Jess, cansado por la caminata, se sent al borde del pozo. Era cerca del medioda. Una mujer Samaritana lleg para sacar agua. Jess le dijo: "Dame de beber". La Samaritana le dijo: Cmo t que eres judo, me pides de beber a m que soy una mujer Samaritana? Jess le contest: "Si conocieras lo que Dios te quiere dar, y quin es el que te pide de beber, t misma me pediras a m, y yo te dara agua viva" Ella le dijo: "Seor, no tienes con qu sacar agua y este pozo es profundo. Dnde vas a conseguir esa agua viva? Eres acaso, ms poderoso que nuestro antepasado Jacob, que nos dio este pozo, del cual bebi l, su familia y sus animales? Jess le contest: "El que bebe de esta agua, vuelve a tener sed, pero el que beba del agua que yo le dar, no volver ms a tener sed. Porque el agua que yo le dar se har en l manantial que brotar pura vida eterna". La mujer le dijo: "Seor, dame de esa agua, para que no sufra ms sed, ni tenga que volver aqu a sacarla".
21
NUEVO TESTAMENTO CAPTULO 4 VERSCULO DEL 1 AL 15
CONSTITUCIN POLTICA DEL PER

ARTCULO 1 La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado ARTCULO 66 Los recursos naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la Nacin. El Estado es soberano en su aprovechamiento. Por ley orgnica se fijan las condiciones de su utilizacin y de su otorgamiento a particulares. La concesin otorga a su titular un derecho real, sujeto a dicha norma legal.
Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin, administrando eficientemente el recurso agua y la recoleccin y disposicin final de aguas servidas controlando la preservacin del medio ambiente. Ser lderes, en Latinoamrica en servicios de agua y alcantarillado.
MISIN DE SEDAPAL
VISIN
23
1535 2005
captulo I C I
APTULO
ABASTECIMIENTO DE AGUA 1535 - 1955

En nuestro pasado, vivieron antes de los Incas, los Chavines, los Paracas, los Nascas, los Mochicas, los Chims y los Tiahuanacos. Las culturas que surgieron en el territorio andino tuvieron peculiares formas de hacer producir la tierra, domesticar animales, trabajar en comunidad y manifestarse a travs de las artes y costumbres. Fueron el resultado histrico de 20 mil aos de vida productiva y social andina. La agricultura fue la principal actividad del hombre andino y sus mayores logros fueron: a) Controlaron los pisos ecolgicos de las reas de la costa, valles interandinos y punas, para el cultivo de la diversidad de productos agrcolas. b) Utilizaron al mximo las tierras agrcolas y construyeron andenes para evitar su erosin. c) Aplicaron la tcnica del drenaje de zonas pantanosas para ganar reas de cultivo. d) Practicaron la rotacin de cultivos, sistema que evitaba el empobrecimiento de la tierra. Sembraron el maz y la quinua. e) Utilizaron el sistema de riego mediante acueductos, acequias y canales, con el propsito de incorporar tierras semidesrticas a las reas cultivables. f) Desarrollaron en forma extraordinaria para la poca, la tecnologa hidrulica para el aprovechamiento mximo del agua de los ros, lagunas y puquios para regar las tierras ridas,conocimiento que le permiti al hombre andino construir numerosas acequias y canales de riego.
C a p t u l o I - 24 C a p t u l o I - 25
1535 2005
En las cuencas interandinas, lugares frtiles pero casi inaccesibles, los terrenos de cultivo fueron regados y fertilizados mediante este sistema. En los valles de la costa tambin construyeron canales para ganar tierras al desierto, evitando que el agua se perdiera en el mar. Llevaron agua de los valles ms ricos a otros que carecan del elemento vital. Aprovecharon los huaicos que caan de las cordilleras. Despus de las culturas Chavn (Ancash) y Wari (Ayacucho), surgi el Imperio Inca o Tawantinsuyo en el ao 1100 despus de Cristo. Los cronistas recogieron versiones orales de mitos que explicaban su origen: El de los Hermanos Ayar, el de Manco Cpac y Mama Ocllo. Los mitos, las tradiciones, los ritos, representaciones simblicas y ceremonias relacionadas con el agua, tuvieron un lugar privilegiado en la tradicin popular incaica, lo cual nos muestra su importancia en la vida de los antiguos peruanos. En los meses de primavera, cuando ya estaban sembradas las cosechas pero el clima era seco, est bastante ilustrada en la siguiente plegaria, pronunciada durante la Citua, fiesta de purificacin que se realizaba entre los meses de setiembre y octubre. "Oh seor, antiguo Seor, experto Creador, que haces y estableces, diciendo: en este mundo de abajo, que coman, que beban, has aumentar la comida de aquellos a quienes has establecido, aquellos a quienes has creado. T que mandas y multiplicas, diciendo: que haya papa, maz y toda suerte de comida, para que no sufran y , al no sufrir, hagan tu voluntad, que no hiele ni granice, gurdalas en paz". En esta temporada el Estado Inca organizaba varias ceremonias vinculadas con el agua. Los Incas trataban a los lagos, ros y mar, con respeto. "Quando passan los ros o arroyos es comn beuer del agua dellos por modo de salutacin adorndolos". El Tinku, lugar de confluencia de dos ros era sagrado, el antiguo peruano vea all los sacrificios despus de terminada la siembra, cuando esperaban el crecimiento natural de las aguas. Rogaban a los ros para que no dejara de fluir para regar sus chacras. Los Andes albergaron numerosas sociedades desde la prehistoria hasta los inicios del siglo XVI, cuando la llegada de los espaoles en los momentos de la gran expansin geogrfica europea de esos tiempos puso fin al Tawantinsuyo, llamado desde entonces el Imperio de los Incas. Estos formaron as, parte de la experiencia histrica de la humanidad y, desde los historiadores de Indias que fueron incorporados a la histografa. Terminada la conquista del Tawantinsuyo, se produjeron los siguientes hechos: Las autoridades eran nombradas por el Rey de Espaa, representado en El Per por un Virrey.
El Dr. Federico Kauffman Doig, sostiene que el monolito estuvo realcionado con el culto al agua. Otros consideraban que la Piedra de Saywite, fue una especie de plano croquis ptreo hecho por arquitectos incas para llevar el control de las obras hidrulicas que realizaban.
Acueductos de Cantayoc, Nazca.
Andenera Incaica
1535 2005
Fuente de agua Ollantaytambo, Cusco
Cusco dej de ser la Capital del Per, pasando a ser Lima. Las Leyes de los Incas se cambiaron por las de Espaa. Se impuso la lengua, la religin y las costumbres espaolas. La Sierra dej de ser la regin ms importante del Per. Se traslad a la Costa. Los espaoles cambiaron el nombre de Tawantinsuyo por el de Per. El proceso de ejecucin de las obras hechas por la mano del hombre para proveer de agua a Lima, desde su fundacin (1535-01-18) hasta 1955, estuvo dividido en tres etapas:
"poca de las tuberas de arcilla cocida" (1535-1855)

El conquistador Francisco Pizarro Gonzales (Primeros das de 1535), al fundar la Capital de su naciente colonia en Jauja La Grande, decidi por razones polticas trasladarse a la costa. Encomend a tres personas de su confianza, Ruiz Daz, Juan Tello y Alonso Martn de Don Benito, la bsqueda del lugar ms apropiado, los cuales despus de cumplida su misin, informaron bajo juramento que el asiento del Cacique Tauliciusco el Viejo, que gobernaba por entonces el Valle de Lima, era el ms conveniente por las buenas cualidades del lugar, entre ellas, la de poseer abundante agua. El 18 de enero de 1535, Francisco Pizarro, fund Lima con el nombre de Ciudad de los Reyes, sobre la margen izquierda del ro Rmac. Dieciocho conquistadores firmaron el Acta. Tena 214 hectreas con 89 habitantes al momento de su edificacin. Cumpliendo las Ordenanzas de su Emperador Carlos I de Espaa para la fundacin de ciudades en territorios de Indias, se estableca que: "Si la ciudad se edificaba en la ribera de un ro, dispngase de ella que, saliendo el sol, d primero en el pueblo, que en el agua". Los pobladores beban agua directamente de las orillas del ro Rmac. Fue el 15 de enero de 1552 que el Ayuntamiento trat por primera vez de iniciar las obras para utilizar el agua limpia de los manantiales de La Atarjea. Las Ordenanzas reales de 1555 sobre normas higinicas para el uso de las aguas, permiti que los limeos buscaran otras fuentes ms sanas. El 04 de setiembre de 1556 se crea el Juzgado Privativo de Aguas para atender la distribucin de las acequias y pilas urbanas, siendo el primer juez el Regidor Martn Yez de Estrada. El 03 de diciembre de 1558, el Ayuntamiento dio Ordenanzas para el buen uso de las aguas para el bien comn de la poblacin, y se nombr a Pedro del Poso como Juez de Aguas.
Piedra Basal Andina en homenaje al Cacique Tauliciusco el Viejo, quin gobern el Valle de Lima. Su asiento fue el lugar apropiado por Francisco Pizarro para fundar la Ciudad de los Reyes por la abundante agua que posea, cumplindose as las Ordenanzas de su Emperador Carlos I de Espaa para la fundacin de ciudades en territorios de Indias, se estableca que : "S la ciudad se edificaba en la ribera de un ro, dispngase de ella que, saliendo el sol, d primero en el pueblo, que en el agua".
1535 2005
Durante el Gobierno del Virrey Diego Lpez de Ziga y Velasco, Conde de Nieva y seor de las Villas de Arnedo, Cerezos y Arenzanas, sucesor de Andrs Hurtado de Mendoza, Marqus de Caete (III Virrey) (1561-1564), se resolvi en forma definitiva aprovechar los puquios de La Atarjea, emplazados a unos 6 km al Nor Este de la Plaza Mayor, ubicada a orillas del ro Rmac - al pie de los cerros Santa Rosa y Quiroz-. En su gestin se iniciaron los trabajos de la primera obra de saneamiento invirtindose en ese tiempo 20 mil pesos en excavaciones y tendido de caeras. En 1563 se construy el primer acueducto desde los manantiales de La Atarjea que abasteci de agua a la pila de la Plaza Mayor y algunos conventos; para construir la obra se cre la Contribucin de la Sisa. Para continuar con los trabajos, el Cabildo adquiri hornos para la fabricacin de ladrillos y cal, material que se utiliz durante al colonia para proteccin de las tuberas de arcilla. Durante el Gobierno del Virrey Francisco de Toledo, V Virrey natural de la Villa de Oropesa Espaa,(1569 1581), se inaugur despus de 43 aos la llegada del agua a la pila de la Plaza Mayor. Fue el domingo 21 de diciembre de 1578, con saludos de arcabucera. La historia ha conservado la fecha, la relacin de los festejos y ceremonias con que se celebr: Msica de trompetas, chirimas y una corrida de toros que se lidi en la misma Plaza; el Alcalde Juan de Cadalso Salazar derram monedas de plata por puados desde la casa de los cabildos, para que la gente conociese la obra y se alegrase. Dijo que en la obra se haba gastado una gran suma de dinero, por lo que consider justo que se hiciese alguna demostracin de alegra para que " hubiese ms noticia de dicha obra en todo el reino y en Espaa ". El ayuntamiento gast en la fiesta cien pesos de plata. En la Plaza Mayor estuvo su excelencia Francisco de Toledo, los seores oidores, el Alcalde y mucha gente. (Libros de Cabildos de Lima. Libro octavo aos 1575-1578 pginas 690. Descifrados y anotados por Berthan T. Lee). En La Atarjea se construy, en tiempo del gobierno espaol, un depsito que reciba en abundancia las aguas del manantial y recibi el nombre de Caja Real; Antonio Raimondi, la llam Caja de Agua. Era un edificio que encerraba entre paredes los manantiales donde se iniciaba un canal o acueducto de ladrillo y cal, abovedado, que en la ciudad se transformaba en una matriz principal formada por tubos de barro cocido, que terminaba en la pila de la Plaza Mayor. Con el crecimiento de la poblacin, se construy un reservorio; que se le conoci como Caja de Santo Toms; de all sala la tubera para la Plaza Mayor que despus se prolong
Durante el Gobierno del Virrey Diego Lpez de Ziga y Velasco, Conde de Nieva se resolvi en forma definitiva aprovechar los puquios de La Atarjea. En su gestin se iniciaron los trabajos de la primera obra de saneamiento, en esa poca se invirti 20 mil pesos.
1535 2005
Durante el Gobierno del Virrey Francisco de Toledo, se inaugur despus de 43 aos de la fundacin de la Ciudad de Los Reyes la llegada del agua a la pila de la Plaza Mayor. Fue el domingo 21 de diciembre de 1578, con saludos de arcabucera.
hasta el Convento de Santo Domingo; posteriormente se hicieron otras dos, que terminaban en el Monasterio de la Encarnacin y en la pila de la Plazuela de San Sebastin. Estos tres conductos eran de tubo cocido, vidriados interiormente y envueltos en una masa de ladrillo cilndrico, para resistir la presin del agua, su dimetro interior era de un tercio de vara (0.28 m). De estas matrices salan ramales hechos de los mismos materiales, pero de un dimetro menor, de una sesma (0.14 m) y aun algunos ms reducidos. La poblacin se abasteca por pilas y pilones. Juan Bromley (historiador) reconstruy esta distribucin en 1613; ubic cinco pilas pblicas que suministraban a nueve edificios religiosos, cinco estatales; 22 autoridades y vecinos notables que reciban una "Paja de agua" o "Media paja". La "Paja de agua" caudal que pasaba por el orificio de la dimensin de una moneda americana del valor de un peso, habindose calculado que equivala a cuatro mil 545 litros por 24 horas, en forma continua. La "Media paja" era medida con la moneda de medio peso. La conexin se haca por medio de "boquillas" denominadas "bitoques", construidas de piedra, ladrillo y metal. La red se utiliz hasta 1855 y lleg a los puntos ms importantes de la ciudad: El Cercado, Convento de Betlemitas (Barbones), Viterbo, San Francisco, Santo Domingo, San Sebastin, Beln, Santa Teresa, Santa Catalina, Barrio de Abajo el Puente, Alameda, Malambo y Las Nazarenas. Segn relata el Padre Antonio San Cristbal que el Virrey Conde de Salvatierra, al llegar a Lima en 1647, decidi mejorar el abastecimiento de agua para la ciudad, tendiendo una nueva tubera de cermica vidriada desde la Caja de la Caridad (actualmente Plaza Bolivar), hasta la Plaza Mayor, en donde dispuso la instalacin de la nueva pila ornamental que todos conocemos- sobre una base de cal, arena y piedras y, repartidos en su periferia, cuatro pilones llamados "albercones", para que de ellos se surtieran los aguadores que, en gran nmero, abastecan de agua a la ciudad. La pila, diseada por el escultor Pedro de Noguera y ejecutada por el fundidor Antonio de Rivas, era y sigue siendo- slo decorativa, mientras que los pilones estaban habilitados para atender cada uno a tres aguadores al mismo tiempo. En la dcada de 1860, los pilones fueron trasladados del centro de la plaza a sus esquinas, por razones prcticas o estticas, y ms tarde se eliminaron cuando no fueron ya necesarios. Por su parte, Squier, que estuvo en Lima entre 1863 y 1865, describe la actual pila central de bronce, sostenida por leones y grifos y coronada por el Angel de la Fama, pero atribuye por
1535 2005
Fundacin de Lima por Francisco Pizarro, 1535.
Primer Cabildo en la Ciudad de Los Reyes.
error su instalacin al virreinato de Toledo, en 1578. Se refiere tambin a la Plaza Mayor, que encuentra en un periodo de transicin y que en la poca de la colonia haba cumplido diversas funciones, entre ellas la de mercado, arena para corridas de toros, lugar de desfiles y centro de reuniones cvicas. "En el periodo de mi visita, la plaza era un espacio abierto, polvoriento y sin pavimentar, y la fuente estaba constantemente rodeada por una multitud bulliciosa de aguadores con sus burros. Desde entonces ha sido pavimentada, se han instalado pilas en las esquinas para comodidad de los aguadores y la fuente central ha sido rodeada por un elegante jardn de flores y plantas tropicales" Durante la colonia, los sistemas de abastecimiento de agua a los centros poblados importantes siguieron el mismo patrn de utilizacin de manantiales y conduccin mediante tuberas de cermica, amn de pequeos reservorios o cajas donde fuera necesario o posible. Pero estas obras se limitaron a unas pocas ciudades, conservndose el sistema de los aguadores llevando sus botijas para las dems poblaciones. Los conventos y monasterios fueron obligados a conceder el agua en pilones para la provisin del vecindario; algunas plazas pblicas situadas junto a iglesias y conventos tomaron el nombre de piletas. Hasta el ao 1856, la reparticin del agua en las pilas se haca por medio de caeras de barro. De 1578 a 1855 el nmero de pilones pblicos se aument a 27. En La Atarjea se increment la dotacin de la Caja Real con las aguas de los manantiales que brotaban cerca a los cerros Santa Rosa y Quiroz; sta fuente dio origen a la extraccin subterrnea en la zona. Con el mismo objeto se emple un sistema que consisti en inundar el terreno con aguas de riego provenientes del ro Surco, que se recogan por medio de "sangras" o zanjas, para conducirlas al acueducto principal. En poca de escasez se captaba las aguas de una acequia de riego del barrio de Maravillas. De La Atarjea, las aguas se conducan por el antiguo acueducto colonial, a travs de chacras y huertas; pasaba casi por la puerta del Panten y entraba a la ciudad por debajo de la Muralla cerca de la Portada de Maravillas, en cuya inmediacin se construy un reservorio que entr a servir a la antigua Caja de Santo Toms. En 1855, el aforo dio un volumen promedio de 10 millones 300 mil litros en 24 horas. El suministro en esa poca se complementaba con los aguadores (1650), quienes distribuan el agua a domicilio en grandes cntaros de barro. Luego que la trata de negros se generaliz en Lima, las personas acomodadas quisieron consumir mejor calidad de agua que la del cauce del ro Rmac y mandaban a un esclavo caballero en un asno que sustentaba un par de pipas, a proveerse de Piedra Lisa y de otras vertientes vecinas.
Casa de Cabildos 1880.
Pila de la Plaza Mayor de Lima 1860.
Limeos en la Plaza Mayor. En la vista se aprecia uno de los cuatro pilones llamados albercones que surtieron de agua a los aguadores. Estaban ubicados en las esquinas de la plaza, 1898.
1535 2005
Despus que los negros fueron libertos y lograron gozar del derecho de manifestarse con plena libertad, organizaron un gremio para proveer de agua a los vecinos, cobrando medio real de plata por cada viaje que constaba de dos pipas. Se anunciaban con el tintineo de una campanilla que sonaba a cada paso del asno. Los aguadores festejaban anualmente en la Iglesia de San Francisco, a San Benito, patrn del gremio, y para ellos ese da era de ancho jolgorio. Al incorporarse un vendedor de agua, entregaba cuatro pesos al Alcalde para fondos de la Asociacin, adems contribua semanalmente con la cuota de un real de plata. Estaban obligados a regar cada sbado, de cuatro a cinco de la tarde, la Plaza Mayor y las Plazuelas de San Francisco, Santo Domingo, la Merced y San Agustn. Cuando desapareci el gobierno Monrquico y vino la Repblica, los aguadores se convirtieron en una importante fuerza poltica; el que contaba con su apoyo, tena asegurado el triunfo en las elecciones parroquiales. La poblacin de Lima, estimada por Manuel A. Fuentes en 1859, era de 100 mil habitantes.
El 21 de agosto de 1996 arquelogos descubrieron en la Plaza Mayor la primera tubera construda en la poca de arcilla cocida, entre 1535 y 1855, que abasteca de agua a la poblacin desde los manantiales de La Atarjea.
Hallazgo de primera tubera de agua inaugurada en 1578

La primera tubera de agua que se construy en Lima durante el gobierno del Virrey Conde Nieva (1561 - 1564), fue descubierta el 21 de agosto de 1996 por los arquelogos de las universidades Mayor de San Marcos y Federico Villarreal, que realizaban excavaciones en la Plaza de Armas (el 18 de enero de 1997 retoma el nombre de Plaza Mayor). El hallazgo es de importancia por tratarse de una de las primeras obras construidas en la Ciudad de los Reyes, que abasteca de agua a la poblacin limea desde los manantiales de La Atarjea. Este patrimonio histrico fue construido en la poca de la arcilla cocida, que se desarroll entre los aos 1535 y 1855; el tubo descubierto es de cermica, tiene un dimetro de 15 centmetros, su interior est revestido de vidrio muy delgado de un centmetro y centmetro y medio, se encuentra totalmente cubierto de ladrillo para su proteccin, con mezcla de calicanto (cal y arena). Como parte del sistema de agua se encontraron vasijas de cermica cubiertas de ladrillo en forma de pirmide. Las vasijas o tinajas, segn coment el arquelogo Camilo Dolorier, era como una caja de registro y serva para retener los sedimentos; eran destapadas cada cierto tiempo para retirar el sedimento acumulado y dejarlo limpio.
1535 2005
El descubrimiento de ese vestigio muestra un sistema de tubera que existi y nos da la ubicacin exacta de lo que histricamente conocamos. El descubrimiento tambin presenta empalmes de tuberas de fierro fundido utilizado en 1864, durante el gobierno de Don Ramn Castilla y Marquesado. El primer sistema de agua construido en la poca de la Colonia, tena aproximadamente 12 kilmetros. Su recorrido se iniciaba en La Atarjea, en una zona donde acuda a baarse la dama limea Micaela Villegas, conocida como la Perricholi, famosa por su amistad con el Virrey Manuel de Amat y Juniet; a ese lugar se le conoci como Baos de la Perricholi. El sistema recorra la galera Tambo Real, segua por el antiguo Camino Real, cruzaba Riva Agero, continuaba por el sector de Maravillas, Ancieta y jirn Junn para finalmente dirigirse hacia la Plaza Mayor.
Durante el primer Gobierno de Don Ramn Castilla y Marquesado (1845 1851), se dio inici en Lima al mejoramiento de los sistemas de agua.
Tecnologa usada en la fabricacin de la tubera de arcilla

La tubera en primer lugar, deba ser fabricada manualmente, probablemente acondicionando la arcilla hmeda alrededor de moldes de madera, ligeramente cnicos, que se retiraban despus de que secaba la arcilla, operacin difcil en la que haba muchas posibilidades de que al fin el tubo resultase con grandes deformaciones. Otro sistema, tambin acorde con la tecnologa de la poca, pudo haber sido la fabricacin de medios tubos sobre moldes semicilndricos de madera, que se pudiesen soldar entre s a lo largo con la misma arcilla, para formar cilindros completos. Debi haber sido otro inconveniente para esta fabricacin la bsqueda de la arcilla adecuada, que no abunda en el valle. Por otro lado, en esa poca existan en Lima solo unos pocos hornos para fabricar ladrillos y cal, en donde se coceran tambin los tubos. La tarea de adaptar estas instalaciones para encarar el nuevo trabajo, junto a la demanda usual de ladrillo y cal para edificacin, debi haber requerido tiempo adicional y cierta inversin, adems de las protestas de los habituales usuarios. Hubo tambin que habilitar algunas construcciones de ladrillo en La Atarjea para almacenar el agua, as como en el trayecto, obras que se conoci como "cajas de agua" y que tomaban el nombre del lugar de ubicacin. Finalmente se sabe que el nuevo sistema de abastecimiento de agua a la Plaza Mayor tuvo que competir, desde el punto de vista financiero, con la construccin de las obras de defensa riberea (tajamares) de los conventos de Santo Domingo y San Francisco, en peligro de posible erosin por las crecientes del ro.
1535 2005
El 04 de abril de 1846 se public en el diario oficial El Peruano un aviso invitando a los interesados presentar propuestas dentro de 30 das al Ministerio de Gobierno, Instruccin Pblica y Beneficencia, para la construccin de tuberas, que reemplazara al antiguo conducto colonial
"poca de las tuberas de fierro fundido" (18551929)

En esa poca ya se haba experimentado en Lima la ventaja de los tubos de fierro sobre los de arcilla cocida. Uno de los primeros ensayos de la tubera empleada, se realiz en 1833 (Gobernaba el pas el General Luis Jos de Orbegozo). Durante el primer Gobierno de Don Ramn Castilla y Marquesado (1845 - 1851), se dio inicio al mejoramiento de los sistemas de agua experimentado ya el uso del fierro fundido en 1833. El 04 de abril de 1846 se public en el diario oficial "El Peruano" un aviso invitando a los interesados presentar propuestas dentro de 30 das al Ministerio de Gobierno, Instruccin Pblica y Beneficencia, para la construccin de tuberas, que reemplazara al antiguo conducto colonial que abasteca de agua al puerto del Callao. Las tuberas podan ser de hierro, cal y ladrillo. El aviso oficial a la letra deca: "Siendo necesario la construccin de una nueva caera para surtir de agua potable a la poblacin del Callao y a los buques que lleguen a ese puerto, pues la que existe amenaza deterioro, y deseando el Gobierno que esta obra se realice lo ms pronto posible, se invita a los que quieran encargarse de ella, para que presenten propuestas al Ministerio de Gobierno en el concepto de que la caera puede ser de hierro o de cal y ladrillo, y se seala el trmino de 30 das contados desde la fecha". (Edicin N 29 Tomo XV). terreno fangoso, adems de los males y peligros propios de la insalubridad, haban mermas en su caudal como consecuencia de las demoliciones y destrozos que ocurran en los canales y zanjas por donde flua. Esto origin que las autoridades decidieran la instalacin de caeras de hierro para mejorar el abastecimiento en beneficio de la ciudad y tambin para atender la demanda de la gente que llegaba en los buques al primer puerto y que anclaban en la baha un tiempo. Fue as, que el 11 de noviembre de 1846 el Gobierno suscribi contrato con Guillermo Wheelwright, quien se comprometi a instalar caeras desde el puquio el Chivato hasta el muelle, que inclua adems, conceder facilidades para la provisin de agua a las casas particulares, y la construccin de un brevadero destinado a las bestias y una pila. En marzo de 1848 se inici la instalacin de las tuberas de fierro de 10" de dimetro y de un grueso de 1/2 pulgada que reemplazaron a los de cal y ladrillo que sala desde los manantiales el Chivato, de ese estanque el sistema recorri las haciendas La Legua, Villegas y Valverde y continu por el Camino Real, (hoy conocida como avenida Colonial) En esos aos el Callao consuma agua de mala calidad que era conducida a travs de un
1535 2005
y cruzaba el primer puerto por la calle Lima, hoy Senz Pea, hasta llegar frente al Castillo de la Independencia o Real Felipe prolongndose hasta el muelle martimo. La tubera de fierro de 10", era la caera madre de la cual salan varios ramales de seis pulgadas. Uno se iniciaba frente a la Plaza del Mercado, (hoy Plaza Glvez) y abasteca a una pila de fierro que estaba colocada en medio de ella. Otro fronterizo a la puerta principal del Castillo y llegaba hasta la Plaza Central de la fortaleza, donde tambin haba una fuente. La primera obra de abastecimieto de agua que se ejecut en el Callao fue inaugurada el 12 de noviembre de ese mismo ao y fue apadrinada por el General de Brigada Alejandro Deustua. En noviembre de 1850 se instalaron en el Callao los primeros seis grifos contra incendio, y se continu ejecutando obras para mejorar el servicio. El Gobierno de entonces promulg una Ley con fecha 08 de enero de 1895 y autoriz al Concejo Provincial del Callao el cobro del arbitrio del uno por ciento sobre el monto de los derechos de importacin de las mercaderas que ingresaban al pas por la aduana de ese puerto, con la finalidad de dotar de agua y desage a la ciudad. En 1855, durante el Gobierno provisional del General Ramn Castilla, que asumi tras derrocar al General Jos Rufino Echenique, un grupo de capitalistas peruanos dirigidos por Manuel Mariano Basagoitia, organizaron una empresa para cambiar las tuberas de arcilla por tubos de fierro fundido, luego sta entidad se transform en una sociedad que tuvo accionistas y se le conoci como Empresa de Agua Potable, que lleg a firmar contrato con el Estado el 29 de octubre de 1855 para la rehabilitacin de las tuberas. En 1856 los usuarios de la energa hidrulica pagaban un arrendamiento llamado prorrata por el uso de los canales y acequias que salan del ro Rmac, La cuota se relacionaba con el volumen de agua que consuma cada individuo. Su valor no pasaba de lo mnimo. El canal de Piedra Lisa provea de agua a la fbrica de tejidos de Lima, a la de papel, a los molinos de trigo, a las curtiembres y a las huertas que se encontraban en su curso, recorra al pie del cerro San Cristbal y abasteca al barrio de San Lzaro del puente para el aseo de sus calles y otras finalidades edilicias, el arrabal tena el derecho a la cuarta parte del agua que traa el ro en las distintas estaciones del ao, es decir, a ms o menos trescientos pies cbicos en la temporada de escasez con un exceso de tres tantos ms en la de abundancia. Otras acequias corran por dentro de la ciudad, una era el canal de Huatica que entraba cerca a la portada de Martinete y sala casi por debajo de la muralla de Santa Catalina. y llegaba hasta Magdalena, La Legua y Maranga. Para llegar el agua a estos dos ltimos lugares tena su origen ms abajo del puente por detrs de Santo Domingo, pasaba por Santa
Canal de Piedra Lisa provea de agua a la fbrica de tejidos de Lima, a la de papel, a los molinos de trigo, a las curtiembres y a las huertas que se encontraban en su curso, recorra al pie del Cerro San Cristbal y abasteca al barrio San Lzaro. En aquella poca el arrabal tena derecho a la cuarta parte del agua que traa el ro Rmac en las distintas estaciones del ao, es decir, 300 pies cbicos en la temporada de escasez con un exceso de tres tantos ms en la abundancia, 1918.
1535 2005
Canal Huatica recorra la ciudad de Lima, entraba cerca de la portada de Martinete y sala por debajo de la muralla de Santa Catalina y llegaba hasta Magdalena; La Legua y Maranga. Para llegar el agua a estos dos ltimos lugares tena su origen ms abajo del Puente por detrs de Santo Domingo, pasaba por Santa Rosa de los Padres y por Monserrate y sala fuera de las murallas para regar las chacras inmediatas al Callao y del pueblo de Magdalena; 1918
Rosa de los Padres y por Monserrate y sala fuera de las murallas para regar las chacras inmediatas al Callao y del pueblo de Magdalena. En 1857 se empezaron a instalar las caeras de fierro y lleg los ramales a las casas de los limeos desde la Caja de Santo Toms que alimentaba a la ciudad, los empresarios permitieron que las personas sin agua dentro de sus casas podan proveerse de ella, por si mismas o por medio de domsticos, en las 17 pilas y 10 pilones pblicos, en las 19 de los conventos y monasterios, en las 6 de los hospitales y beaterios o en las 19 colocadas en colegios y otros establecimientos, o podan comprarla a los aguadores ambulantes. Entre 1856 y 1858 La Atarjea tuvo una produccin cada 24 horas de cuatro millones de litros de agua de los manantiales. En 1857 la Empresa de Agua Potable inici varios trabajos en los terrenos inmediatos de la Caja Real o de Agua, haciendo zanjas, excavando socavones filtrantes a la profundidad de 30 pies. Extendi los ramales de tuberas por diferentes barrios de Lima hasta alcanzar 73 kilmetros; con estas obras la Empresa logr aumentar la cantidad de agua de los manantiales. En 1864 la Empresa de Agua Potable obtuvo del Gobierno el privilegio exclusivo por 50 aos, para explotar el suministro de agua a cambio de varias obligaciones. Los fundadores fueron: Vicente Oyague, Nicols Rodrigo, Alejandro Prentice y Luis Rey, a cuyo trmino el Estado asumira su explotacin y la propiedad de la Empresa. En 1872 efectu importantes trabajos orientados a mejorar el servicio; construy dos tanques de almacenamiento en Ancieta para sustituir la denominada Caja de Agua de Maravillas y renov gran parte del acueducto principal. En los terrenos de La Atarjea se perforaron varios pozos y construyeron galeras subterrneas para recoger el caudal de agua proveniente de filtraciones, adems se mont la maquinaria de bombas centrfugas. La cantidad de agua de los manantiales de La Atarjea lleg en 1882 a 23 millones de litros por da. En 1884 la poblacin de Lima lleg a consumir 32 millones de litros diarios, que abastecan a 150 mil habitantes. La calidad del agua , segn opinin del Dr. Cosme Bueno, era cruda e indigesta, su impureza fue la causa de muchas enfermedades del estmago de la poblacin; sin embargo, el mdico Jos Manuel Dvalos, ya en 1789 haba hecho el primer anlisis qumico. Segn Dvalos, contena en su misma fuente selenita (Sulfato de cal o yeso), xido de fierro o arcilla ferruginosa, cal, magnesio y cido carbnico y que el recurso hdrico se haca ms nocivo desde los manantiales hasta los sistemas de distribucin por las pilas.
1535 2005
La opinin desfavorable del Dr. Jos Dvalos, fue combatida por el Dr. Hiplito Unanue, quien en su obra el "Clima de Lima", expresaba: "Cualquiera que reflexione sobre el origen de donde vienen nuestras aguas potables, la constitucin del terreno que forma el cauce del ro y de las tierras en que se extienden las aguas de regado, que filtrndose hacen nacer sus vertientes inferir que las malas cualidades que se le han atribuido, ms bien penden del poco cuidado en conservarlas, con la debida limpieza que de la naturaleza de ellas". En 1884, gracias a la obra que escribi el Dr. Hiplito Unanue, la higiene pblica en Lima comenz a mejorar. Desaparecieron las hediondas acequias que infestaban la atmsfera con sus pestilentes efluvios, desaparecieron las infiltraciones de lquidos cargados de materias orgnicas de los animales, que se mezclaban con el agua de la caera de barro, situadas a poca distancia de la superficie que sufra continuas roturas. Las antiguas caeras de barro fueron reemplazadas por las de fierro. Desde la poca en que la Empresa del Agua Potable se transform en una sociedad annima continuando con la explotacion del servicio, merced a un convenio celebrado con el Estado en 1864, el suministro de agua se desarroll en esas condiciones hasta 1913 en que, debido a las deficiencias comprobadas por el Concejo Provincial y por los Tcnicos del Gobierno, ste dispuso la expropiacin de la Empresa, constituyndose con tal motivo el Consejo Superior de Agua Potable de Lima. Ms tarde se form en Junta Municipal de Agua Potable, que presidi el Alcalde Nicanor Carmona. El Gobierno decret la expropiacin el 18 de febrero de 1913. El juicio de expropiacin forzosa no lleg a iniciarse porque la Empresa ofreci en venta voluntaria sus derechos, los cuales, previa tasacin, fueron adquiridos por el Gobierno en la suma de 69 700 libras peruanas, segn consta en la escritura pblica otorgada el 21 de abril de 1913. El Consejo hizo diversas mejoras y contrat el establecimiento de un acueducto en La Atarjea para la conduccin del agua desde los estanques de recoleccin reemplazando una antigua zanja a tajo abierto. El ingeniero Carlos Sutton, qued encargado de hacer los estudios para un plan tcnico y financiero sobre el agua en Lima. Este decreto fue derogado en parte por la resolucin expedida por la Junta de Gobierno con fecha 04 de mayo de 1914 en virtud de la cual, en acatamiento del derecho del Concejo Provincial se le restituy el indicado servicio con todas sus instalaciones, dependencias y accesorios que, en efecto le fueron entregados.
Caja Real que encerraba los manantiales de La Atarjea, donde se iniciaba un canal que en la ciudad se transformaba en una matriz formada de tubos cocidos que terminaba en la pila de la Plaza Mayor. En la foto Julio Bernal y Paulino Bolaos, junio 1915.
En 1872 la Empresa de Agua Potable, con la finalidad de mejorar el servicio en Lima, perfor pozos cerca del ro Rimac, 1915.
1535 2005
Manantial de La Atarjea 1915.
Toma de cuatro riegos en Encalada. El agua de los cuatro riegos era usado durante la poca de escasez, 1915.
Acueducto en La Atarjea 1915.
Aplicacin de almina en 1919.
Galera subterrnea Quiroz, 1915.
Primera Junta Municipal de Agua Potable en La Atarjea,que presidi el Alcalde Nicanor Carmona. 31 de mayo de 1915.
Obras en La Atarjea, 21 de julio de 1910.
Antigua galera subterrnea Santa Rosa que recoga el agua de las filtraciones, 1915.
1535 2005
Canales de agua en Lima antigua: Huatica Plaza Bolognesi, 1918. Huatica frente al Hospital Dos de Mayo.
Ro Magdalena, 1918
1535 2005
Primera Planta de Cloracin (1917)

En 1916 cuando el Alcalde Nicanor Carmona deja el cargo, lo asume el Dr. Luis Miro Quesada de la Guerra, quien en 1917 fue elegido como primera autoridad municipal del Concejo Provincial de Lima. En ese ao la Junta Municipal de Agua Potable se convirti en Junta Municipal de Agua Potable de Lima. Hasta antes de 1917, el agua que consuma la poblacin limea constitua un verdadero atentado contra la salud del vecindario, porque contena toda clase de grmenes en suspensin. El burgomaestre se propuso, como lo expres en su memoria del ao 1916, "dotar a la Capital de agua potable abundante y absolutamente pura" y agregaba: "Es de seguro la necesidad ms urgentemente sentida, la que hoy se consume es insuficiente y est contaminada" y expresaba: "Ahora bien, para purificar eficazmente el agua del ro, es preciso someterla a un triple procedimiento de sedimentacin, de filtracin y de esterilizacin. Los dos primeros procedimientos clarifican el agua, separando el sedimento y las materias en suspensin y destruyen en gran parte los grmenes vivos que contiene aqulla; la esterilizacin, por ltimo, mata prcticamente todos los grmenes o bacterias que en el agua viven". Su trabajo en materia de saneamiento, fue decisivo e impuls la era de la tecnologa; inici la ejecucin de una gran obra para purificar el agua. En primer lugar se tom en cuenta un estudio del ingeniero Roberto Adam, que luego complet y revis el ingeniero William Wrightson, quien era un funcionario de la Salubridad de los Estados Unidos de Norteamrica. El 19 de mayo de 1917, durante el segundo Gobierno del Presidente Jos Pardo y Barreda (1915-1919), la Junta Municipal de Agua Potable de Lima inaugur una Planta de Clorinacin. Se emple el sistema de aplicacin directa del cloro gaseoso, instalndose la planta en una antigua casa de aforos, que se haba construido a la salida de las aguas de La Atarjea. El Concejo Provincial de Lima entreg al servicio pblico una de las ms valiosas mejoras: el moderno purificador de agua, constituido por un aparato destilador de cloro que eliminaba la totalidad de las bacterias y grmenes nocivos que estaban contaminando el recurso hdrico que consuma la vecindad. Nadie dejar de apreciar el inmenso beneficio que recibi en 1917 la sociedad, cuya salud qued garantizada, en gran parte, con la purificacin de las aguas. Lima tuvo que esperar 339 aos para beber agua pura, desde que en 1578 por primera vez el lquido elemento corri por la Plaza Mayor. En esa fecha la ciudad tambin tuvo una moderna red de aprovisionamiento; se efectu el
Primer sistema de aplicacin directa de cloro gaseoso puesto en servicio en 1917.
1535 2005
cambio de las caeras deterioradas que existan hasta entonces, instalndose tanques nuevos, galeras modernas y acueductos. En el prlogo del libro "Luis Mir Quesada 1880 - 1970", escrito por don Clodoaldo Lpez Merino, se seala que mucha gente llena de desconfianza se opuso a la clorinacin del agua, por cuanto estaba difundida la creencia de que la clorinacin la volvera txica y de aqu su rechazo. El prudente burgomaestre tuvo que actuar en secreto y dispuso que las instalaciones funcionen sin previo aviso y slo cuando la poblacin limea bebi el agua purificada durante varios das, se le hizo saber que ya puede sentirse libre de los anteriores daos. En 1918, la Junta Municipal del Agua Potable de Lima planific y ejecut diversas obras: inici la construccin del reservorio La Menacho, la aplicacin de almina al agua y la ampliacin de la red de distribucin, entre otras. Al asumir el Gobierno Don Augusto B. Legua Salcedo, tras derrocar del poder a Jos Pardo y Barreda el 04 de julio de 1919, en 1920 dict la Ley N 4126 denominada Ley de Saneamiento, que expropi todas las Empresas de Agua Potable de la Repblica, y se constituy la Junta del Agua Potable de Lima. En ese mismo ao, la Municipalidad entreg a The Foundation Company (Empresa inglesa) la administracin del servicio de agua potable para la ejecucin de obras sanitarias. Entre 1924 y 1926 reconstruy el sistema de galeras filtrantes (canal de drenaje) existente desde la poca de la colonia, ubicado entre los cerros Quiroz y Santa Rosa, tiene tres kilmetros y llega al reservorio La Menacho (construido en 1918, ubicado hoy en el jirn Ancash N 2513 El Agustino). Las galeras son de forma rectangular,y tienen entre seis y 23 metros de profundidad. En 1925 se inici la instalacin de medidores. Se instalaron mil mejorndose la calidad del agua mientras que la red de distribucin lleg a desarrollarse en 120 kilmetros. El 24 de setiembre de 1926, el Ministerio de Fomento y Obras Pblicas, a travs de The Foundation Company, inici una verdadera reconstruccin de todas las instalaciones sanitarias, adoptando soluciones tcnicas. Se trat de resolver el problema en forma integral y se extendieron los trabajos a las problaciones aledaas. Quedaron incluidos al sistema capitalino los distritos de: Miraflores, Barranco, Chorrillos, Pueblo Libre, Magdalena Nueva y San Miguel. En 1929, las operaciones de tratamiento fsico-qumico de las aguas se realizaban en forma regular; en ese ao, The Foundation Company dej de administrar el servicio que pas a ser dependencia de la Direccin de Obras Pblicas del Ministerio de Fomento, dependiendo sucesivamente de la Direccin General de Fomento y Obras Pblicas, de la Direccin de Aguas e Irrigacin y la Direccin General de Administracin.
El 19 de mayo de 1917 el Alcalde Lima, Dr. Luis Mir Quesada de la Guerra, inaugur la primera Planta de Clorinacin en La Atarjea.
1535 2005
Presidente Augusto B. Legua
En 1918, la Junta Municipal de Agua Potable de Lima construy el reservorio La Menacho.
Presidente Augusto B. Legua, en La Atarjea en 1920. En ese ao su gobierno dict la Ley N 4126, denominada Ley de Saneamiento, que motiv la expropiacin de todas las empresas de agua potable del pas.
Capilla. La capilla de la Planta de La Atarjea fue construda en 1926, su arquitectura es sencilla, hasta la actualidad se celebra misa, especialmente los das festivos.
1535 2005
Antigua Oficina de La Atarjea. Fue construda en 1944, es de una arquitectura republicana. Funcion como oficina de la antigua administracin de La Atarjea. A su costado haba una campana, con ella se llamaba a los pobladores del campamento a las 6 de la maana, a las 13:00 y 16:00 horas.El repique de la campana se escuchaba en toda La Atarjea. Su sonido era esplndido, comentaron Pedro La Rosa Crdenas y Julio Delgado Herrera (1983).
"Epoca de innovaciones tecnolgicas" (1930-1959)

En 1930 se cre la Superintendencia de Agua Potable de Lima, como dependencia del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas, que en forma progresiva increment y mejor los servicios bsicos. Segn comentario del ingeniero Jos Arrisueo Arispe, la dependencia funcionaba con partida que le asignaba el Gobierno Central a travs del Presupuesto General de la Repblica. Lo ms curioso deca - es que no cobraba por el consumo de agua, sto lo haca la Caja de Depsitos y Consignaciones y la captacin de dinero era transferida como partida de ingreso al Presupuesto de la Repblica. El sistema de cobranza funcionaba como una sociedad mixta de capitales privados con el Gobierno. Entre 1940-1949, la Superintendencia, para mejorar el abastecimiento de agua, realiz las siguientes obras en La Atarjea: se construyeron cuatro desarenadores, el laboratorio de Santa Rosa, los floculadores de pantalla de flujo vertical, las pozas de sedimentacin del seis al diez. La estructura de medicin de aforos y los reservorios tres y cuatro de La Menacho. Se ampli el canal de Santa Rosa. Se revisti las pozas de sedimentacin fina del uno al cinco y se mejor las oficinas de la administracin. Un Decreto Supremo del 04 de enero de 1955 dispuso que la Superintendencia funcionara con categora de Direccin del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas, y se autoriz la construccin de tres mil 110 metros de tuberas de concreto reforzado centrifugado de 28 pulgadas de dimetro, entre La Menacho y el cruce de las avenidas 28 de Julio y Aviacin. Posteriormente, se instalaron 560 m de tuberas de 21", desde la Av. 28 de Julio hasta el cruce con Parinacochas. Entre 1957-1958, se prolong la tubera matriz instalada entre las Avenidas 28 de Julio y Aviacin, en un recorrido de cuatro mil metros que se empalm con la tubera matriz de 21 pulgadas de la Avenida Repblica de Panam, en su interseccin con la calle de los Jazmines, de donde se deriv otra tubera de 16" por las Avenidas Javier Prado, Pershing y Brasil. Durante la Presidencia del General Manuel A. Odra (1950-1956), el 06 de setiembre de 1955 el Gobierno suscribi un contrato con la Sociedad Degrmont de Francia para ejecutar en 11 meses, el diseo, equipamiento y construccin de la primera Planta de Tratamiento de Agua en La Atarjea para producir un volumen de 5 m3/s, considerada en aquel entonces como la de mayor capacidad en el mundo. Degrmont transfiri su tecnologa de clarificacin acelerada y filtros rpidos de arena con lavado de aire y agua. Los constructores peruanos (COUSA) su habilidad en el empleo de prefabricados y encofrados deslizantes.
Primera Planta de Tratamiento de Agua inaugurada el 23 de julio de 1956.
1535 2005
1535 2005
La moderna Planta fue inaugurada el 23 de julio de 1956 por el Ministro de Fomento y Obras Pblicas, Coronel E.P. Roberto Dianderas, en representacin del Presidente de la Repblica. Asistieron a la ceremonia el Ex-Ministro de Fomento, ingeniero Fernando Noriega Calmet, bajo cuya gestin se iniciaron los trabajos; el Ministro de Agricultura, Coronel F.A.P. Carlos Siles y Monseor Fidel Tubino, Obispo Auxiliar de la Arquidicesis, quien bendijo la nueva obra. El Superintendente del Servicio de Agua Potable, ingeniero Gustavo Laurie Sols, pronunci un discurso en el que expres: "Constituye un hecho trascendental para la salud pblica de la ciudad, el acto que ahora se celebra, la inauguracin de la Gran Planta de Filtros Rpidos, cuya construccin acaba de terminarse". "Indudablemente que la desinfeccin de agua por aplicacin de cloro o de sus compuestos, ha tenido un papel muy importante en la reduccin de la incidencia de las enfermedades transmitidas por el agua". "La acertada introduccin de la prctica de clorar el agua en nuestra ciudad, implantada durante la gestin Municipal del Dr. Luis Mir Quesada de la Guerra, ha evitado durante largos aos la irrupcin de epidemias de origen hdrico". Degrmont construy 36 filtros rpidos y cuatro clarificadores de tipo pulsator de flujo vertical, a manto de lodo. La Planta de Tratamiento de Agua entr en funcionamiento el 28 de julio de 1956, fecha en que dej el poder el General Manuel A. Odra y asumi la segunda Presidencia Don Manuel Prado Ugarteche (1956-1962). Entre 1955 y 1958 la Planta de Tratamiento de La Atarjea captaba 3.7 metros cbicos por segundo, ms un metro cbico por segundo, proporcionado por galeras filtrantes y pozos. Por gestin del Superintendente ingeniero Gustavo Laurie Sols, en 1956 una Comisin de ingenieros especialistas de la Superintendencia, de la Subdireccin de Obras Sanitarias y del Servicio Cooperativo de Salud Pblica, que integraron Jos Arrisueo Arispe, Roberto Blume, Miguel Villa Garca Burbn, realiz un estudio de factibilidad para la ejecucin de diversas obras de ampliacin y mejoramiento de los servicios. El trabajo fue revisado y complementado por la Ca. Rader and Associates de Miami (EE.UU.), como requisito para solicitar un prstamo al Banco de Exportaciones e Importaciones y a la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos de Norteamrica USAID- . En 1958 la Superintendencia instal 65 kilmetros de tuberas. En 1959 la nueva Planta de Tratamiento de Agua de La Atarjea, como consecuencia de avenidas de las aguas superficiales del ro Rmac, "fue sometida a una verdadera prueba de fuego". Fue forzada a recibir agua con 65 mil unidades de turbiedad, un nivel tan alto que llen de fango los estanques. El tratamiento fue exitoso.
1535 2005
captulo II C II
APTULO
CREACIN DE LAS EMPRESAS PBLICAS

Corporacin de Saneamiento de Lima (COSAL) 1962 - 1969
El 08 de junio de 1962, el Gobierno del Dr. Manuel Prado Ugarteche (1956-1962) cre la Corporacin de Saneamiento de Lima (COSAL), mediante el Decreto Supremo N 17 en mrito a la Ley N 13979 del 05 de julio de 1962, en la que el Congreso de la Repblica facult al Poder Ejecutivo organizar el Servicio del Agua Potable de Lima como entidad autnoma con personera jurdica. La Corporacin tuvo por finalidad: Proyectar, construir, ampliar y explotar los servicios de agua potable y desage de Lima Metropolitana, y eventualmente, de poblaciones aledaas que tcnico-econmicamente se podran incluir dentro de su jurisdiccin. El Ejecutivo declar de necesidad y utilidad pblica el suelo y subsuelo de los terrenos de propiedad privada y las fuentes de agua; se facult a COSAL solicitar expropiaciones y la constitucin de servidumbre, as como el derecho preferencial al aprovechamiento de las aguas para los servicios a su cargo. Las relaciones de la Corporacin con el Supremo Gobierno se canalizaron mediante el Ministerio de Fomento y Obras Pblicas y el Ministerio de Hacienda y Comercio. El 25 de julio de 1963 (Decreto Ley N 14592), el Gobierno del General de Divisin E.P. Nicols Lindley Lpez, Presidente de la Junta Militar de Gobierno y Ministro de Guerra (quien reemplaz al General E.P. Ricardo Prez Godoy en
C a p t u l o I I - 75
El 08 de junio de 1962, el Gobierno del Dr. Manuel Prado Ugarteche, cre la Corporacin de Saneamiento de Lima (COSAL). Se le facult solicitar expropiaciones y la constitucin de servidumbre, as como el derecho preferencial al aprovechamiento de las aguas. Las relaciones de la Corporacin con el Supremo Gobierno se canalizaron mediante el Ministerio de Fomento y Obras Pblicas y el Ministerio de Hacienda y Comercio.
1535 2005
la Presidencia de la Junta Militar de Gobierno que derroc a Manuel Prado Ugarteche el 18 de julio de 1962), ratific y dio fuerza de Ley al Estatuto de la Corporacin de Saneamiento de Lima con la finalidad de disponer de la suficiente autonoma que le permita obtener crditos en el pas y en el extranjero, a fin de ejecutar las obras proyectadas para el mejoramiento de los sistemas de agua potable y desage. COSAL realiz importantes obras en la red de distribucin y construccin de reservorios, bajo la presidencia del Ing. Tulio de Andrea Marcazzolo. En 1963 mejor el abastecimiento de agua potable con la perforacin de pozos que fueron conectados a las redes que benefici a la poblacin de los distritos de Brea, San Miguel, Lince, Rmac, San Isidro y La Victoria. La Planta de Tratamiento de Agua Potable N 1 fue ampliada de 5 m3/s a 7.5 metros cbicos por segundo, con la construccin de nuevas unidades de clarificacin y un embalse regulador de captacin que le daba la posibilidad de descartar las aguas excesivamente turbias por la cada de deslizamientos de tierra al ro Rmac. Se construyeron: La bocatoma llamada "Alfonso Alcedn La Cruz", de barraje mvil de 15 m3 por segundo de capacidad, y un conducto a los desarenadores de 96" (4), similares a los construidos anteriormente. El estanque regulador, con una capacidad de medio milln de metros cbicos; que se encuentra apoyado al cerro Santa Rosa y est complementado con un embancamiento de tierra. Toda la unidad est revestida de concreto con canales centrales de drenaje para su limpieza. Una estructura de carga para la alimentacin de la Planta N 1. Dos clarificadores de manto de lodo, adicionales, el cinco y el seis, y Dos reservorios de agua tratada en Vicentelo, semienterrados.
Obra realizada por COSAL para mejorar el abastecimiento de agua en el Cercado de Lima, Av. Tacna, 1962.
1535 2005
Empresa de Saneamiento de Lima (ESAL) 1969 - 1981

El Gobierno militar que presidi el General de Divisin E.P. Juan Velasco Alvarado (1968-1975), mediante Decreto Ley N 17528 del 21 de marzo de 1969, reestructur la Corporacin de Saneamiento de Lima (COSAL) y constituy la Empresa de Saneamiento de Lima (ESAL) como organismo pblico descentralizado del Sector Vivienda, encargado de los servicios de agua y desage de Lima y de las poblaciones aledaas que se incorporasen. Su Estatuto se aprob por Decreto Ley N 18094, de fecha 06 de enero de 1970. Es en esta etapa que se define con mayor amplitud la estructura de la Empresa, bajo la Presidencia del Capitn de Fragata A.P. Juan Castilla Meza y la Gerencia General del Ing. Miguel de La Cuba Ibarra. El esquema de trabajo y amplitud de obras con que se inicia este perodo, marc una lnea de accin para los siguientes aos que puede apreciarse con mayor amplitud en el captulo: VI "Obras de agua potable en asentamientos humanos y urbanizaciones populares". Por Decreto Supremo N 047-70-VI, el 17 de setiembre de 1970 el Gobierno aprueba su reglamento. Bajo esta administracin, la Planta de Tratamiento de Agua de La Atarjea N 1 fue rediseada, amplindose de 7.5 a 10 m3/s, como consecuencia de estudios realizados con el asesoramiento del Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS) y profesionales de la Empresa. Elabor el proyecto la firma Maisch Consultores S.R.L. Se ejecutaron las siguientes obras: Se modificaron los zumadores hidrulicos y los sedimentadores. Se construyeron el canal central colector de los sedimentadores y dos reservorios de cabecera en Vicentelo, sumndose a los dos existentes. Se ampliaron los conductos y orificios en los clarificadores y filtros para dejar pasar el mayor caudal de agua, y profundizacin del falso fondo de los filtros. En setiembre de 1971, la Provincia Constitucional del Callao se incorpor al sistema de distribucin de agua potable bajo la administracin de ESAL.
Durante el Gobierno militar del General Juan Velasco Alvarado se reestructur COSAL y se constituy ESAL como organismo del Sector Vivienda (1969).
1535 2005
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL) 1981

Durante el segundo Gobierno del Arquitecto Fernando Belande Terry (1980-1985), con la dacin del Decreto Legislativo N 150 de fecha 12 de junio de 1981, se cre el Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado (SENAPA). Se modific la estructura y funcin de la Empresa de Saneamiento de Lima (ESAL) y se form el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL) transformndola en una Empresa filial de SENAPA. Presidi el primer Directorio, el ingeniero Juan Orellana Ziga, en cuya gestin se aprob el nuevo Estatuto que sancion el Ejecutivo mediante Decreto Supremo N 048-81-VI, del 05 de diciembre de 1981. Sus fines y acciones son de utilidad, necesidad pblica y de inters social. En ese ao se puso en marcha un programa de expansin para lograr mayor cobertura en la prestacin de servicios a la poblacin. Con la finalidad de incrementar la produccin de agua, se dispuso la perforacin de pozos en zonas perifricas de Lima. Para mejorar la atencin a mediano plazo, desarroll "El Plan Maestro de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Lima", estructur un programa de obras que denomin "Programa de Emergencia 1982-1986", con la finalidad de garantizar la capacidad de atencin de acuerdo al crecimiento demogrfico. En 1981 se incorpor al rea de servicios 373 hectreas correspondientes a 96 habilitaciones: Domsticas, comerciales e industriales. En ese ao se increment en 109 km las redes de agua, 100 km de desage y se instalaron 18 mil 247 conexiones domiciliarias. La poblacin servida: tres millones 207 mil habitantes, se increment en 145 mil. El 10 de diciembre de 1982, el Presidente Fernando Belande Terry, inaugur la primera etapa de la Planta de Tratamiento de Agua N 2 de La Atarjea, con una capacidad de produccin de 5 m3/s (430 mil m3/da), con posibilidad de ampliacin hasta 10 m3 (860 mil m3/da). Fue construida por la Compaa Degrmont de Francia y financiada por la Banca de Pars y Pases Bajos. Tiene un diseo modular, seis decantadores Pulsator y 22 filtros Aquazur. Y seis das despus el arquitecto Belande inaugur las obras de la segunda etapa del Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable de la ciudad de Ventanilla, Programa Pedro Beltrn Espantoso (ver captulo VIII Cooperacin Tcnica Internacional). En 1983, fenmenos naturales ocurridos en verano: lluvias torrenciales en el norte del pas, sequa en el sur, huaicos y avenidas que afectaron la zona central y el valle del ro Rmac,
determinaron situaciones de crisis de produccin y de servicios que repercutieron en la economa del pas. SEDAPAL no pudo escapar del impacto negativo que la conjuncin de la crisis econmica mundial y los desastres naturales internos causaron en el desarrollo de sus programas. En 1984, la Empresa continu expandiendo su servicio, logrando una mayor cobertura (70%) del total de la poblacin de las provincias de Lima y Callao, adems realiz obras de infraestructura en Canto Grande y Comas, beneficiando a una poblacin de 700 mil habitantes de esas zonas. En marzo de ese ao se regularizaron cinco mil conexiones clandestinas. Al asumir el Gobierno, el Dr. Alan Garca Prez, el 28 de julio de 1985, dio amplio apoyo a SEDAPAL con la finalidad de asegurar el abastecimiento a la poblacin. Declar en emergencia los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de Lima y de la Provincia Constitucional del Callao y autoriz ejecutar proyectos, programas, obras de equipamiento, mejoramiento y contratacin de adquisicin de bienes y prestacin de servicios, asi como el reequipamiento y mejoramiento de las estructuras de la Planta de Tratamiento de La Atarjea N 1, y la construccin de desarenadores y estructura de salida de la Planta N 2.
El 13 de diciembre de 1991, SEDAPAL asumi el compromiso de ejecutar obras de saneamiento en la Costa Verde, en beneficio de un milln de personas que acuden en poca de verano a las playas de los distritos de Miraflores, Barranco y Chorrillos. Estas comprendieron: Abastecimiento de Agua Potable y Evacuacin de Desage, que se ejecutaron en tiempo rcord con el aporte de un milln 100 mil Nuevos Soles del Concejo Provincial de Lima y la decidida participacin del entonces Alcalde de Lima, Ricardo Belmont Cassinelli. Para el abastecimiento de agua, se construyeron seis kilmetros de tuberas a lo largo de la Costa Verde y 70 piletas pblicas; desde la Quebrada de Armendriz en Miraflores hasta las playas Bajada Balta, Barranco, Agua Dulce y la Herradura, esta ltima en Chorrillos. Para la evacuacin de desage de las playas Miraflores, Las Cascadas, Barranquito, Los Pavos, Barranco, Los Yuyos, Las Sombrillas, Agua Dulce, Los Pescadores y La Herradura, se instalaron cinco kilmetros 800 metros de colectores, lneas de impulsin y se construyeron seis estaciones de bombeo. Desde el verano de 1992, la poblacin que acuden a las playas gozan del abastecimiento de agua potable.
Costa Verde
1535 2005
Cmara de distribucin de agua en La Atarjea, conocida como la estacin OVNI, construida en 1992, abastece a los distritos de Villa El Salvador, Villa Mara del Triunfo y San Juan de Miraflores.
1535 2005
Del Ministerio de Vivienda y Construccin al Ministerio de la Presidencia

El 10 de mayo de 1992, el Gobierno de Emergencia y Reconstruccin Nacional, mediante Decreto Ley N 25490 cre el Ministerio de la Presidencia con la finalidad de normar, coordinar y hacerse cargo del funcionamiento de las entidades multisectoriales y organismos pblicos descentralizados del Gobierno Central (mediante Ley N 24297 de fecha 1985-08-30 se form el Ministerio de la Presidencia, La Ley N 25290 de fecha 1990-12-24 deroga la Ley N 24297, el Decreto Legislativo N 357 y dems dispositivos, desactivando el Ministerio de la Presidencia). La Empresa, que desde 1969 perteneca al Sector Vivienda, encargado de los servicios de agua y desage de Lima y Callao. Como consecuencia de esta norma, SEDAPAL se integr al Ministerio de la Presidencia. El 18 de junio de 1992, el Gobierno mediante Decreto Ley N 25556, aprob la Ley Orgnica del Ministerio de la Presidencia, con la finalidad de atender las necesidades de la poblacin a travs del desarrollo de obras de infraestructura bsica y programas sociales. Corresponde entre otras funciones formular la poltica del gobierno en el desarrollo, control, operacin y mantenimiento de la infraestructura necesaria, particularmente de los servicios de agua potable y alcantarillado urbano a nivel nacional. La Ley Orgnica del Ministerio de la Presidencia estableci que SEDAPAL dependiera directamente del Viceministro de Infraestructura, que tiene la responsabilidad de proyectar, desarrollar y ejecutar obras relativas a la habilitacin urbana, educacin y salud. El 29 de junio de 1992, mediante Resolucin Suprema N 349-92-PCM, el Gobierno de Emergencia y Reconstruccin Nacional ratific el acuerdo adoptado por la Comisin de Promocin de la Inversin Privada (COPRI) e incluy al Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL) en el proceso de la inversin privada, de conformidad al Decreto Legislativo N 674 de fecha 27 de setiembre de 1991 (Ley de Promocin de la Inversin Privada en las Empresas del Estado); para tal efecto, constituy el Comit Especial encargado del proceso. El 19 de diciembre de 1992, mediante Decreto Ley N 25965, el Gobierno cre la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento como Institucin Pblica Descentralizada del Ministerio de la Presidencia, para que proponga las normas para la prestacin de servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial, disposicin sanitaria de excreta, reuso de aguas servidas y limpieza pblica; fiscalice la prestacin de los mismos, evale el desempeo de las entidades que los brindan, promueva su desarrollo, aplique las sanciones que establezca la legislacin sanitaria y recaude las multas y tasas que esa misma legislacin disponga.
La Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento se financia con el aporte de regulacin equivalente al uno por ciento del valor de la facturacin anual de las instituciones pblicas o privadas prestadoras de servicios de saneamiento. SUNASS mediante Ley N 27332 de fecha 29 de julio del 2000, fue adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros. El21dediciembrede1992,medianteDecretoLeyN25973,elGobiernodeclarendisolucinyliquidacin a la Empresa de Servicio Nacional deAbastecimiento deAgua Potable yAlcantarillado (SENAPA). En 1992 se construy en La Atarjea una cmara de salida de agua potable de la Planta N 2, para alimentar a la nueva tubera de distribucin de agua Atarjea - Villa El Salvador. Por la caracterstica de su estructura se le conoce con el nombre de estacin OVNI. El 02 de octubre de 1993 SEDAPAL anunci con motivo de la primera celebracin en el pas del Da Interamericano del Agua, la ejecucin de dos importantes obras en la Planta de La Atarjea: La construccin de la Bocatoma N 2 y un nuevo Estanque Regulador de un milln de metros cbicos de capacidad. Las obras de la Bocatoma se iniciaron los primeros das de octubre de 1993 y comprendieron: Bocatoma en la margen derecha del ro Rmac, compuertas. Sifn de tres metros de dimetro que cruza el ro con una profundidad de nueve metros y recorre 560 metros. Acueducto de tres metros de dimetro que conduce el agua a los desarenadores. Doce desarenadores para remover arena y limo. Tuberas de desage, rebose y de interconexin entre los desarenadores y el Estanque Regulador N 1. El 17 de marzo de 1994, se inaugur la bocatoma en la que se invirti 2 millones 951 mil dlares, financiado ntegramente con recursos propios de SEDAPAL. La bocatoma puesta en funcionamiento, es una estructura que toma el agua en la margen derecha del ro Rmac; es del tipo de doble rebose con pantallas de limpieza frontal, tiene un ingreso de agua a travs de nueve compuertas de control de 72 por 60 pulgadas, conduccin de tres canales con curva de 90 grados concntricos, pase de agua de seccin rectangular a una semicircular para conectarse con un sifn de tres metros de dimetro - que cae en pendiente cruzado por debajo del ro Rmac -, lo que forma un tnel a una profundidad de nueve metros; sale por la margen izquierda y se prolonga 560 m . Tiene un canal de seccin variable para mantener constante la velocidad del agua que ingresa a 12 desarenadores y tuberas de interconexin entre los desarenadores; el Estanque Regulador N 1, realiza descarga directa hacia el Embalse N 2.
1535 2005
Estanque Regulador N 1, almacena 500 mil metros cbicos de agua cruda.
Estanque Regulador N 2 que almacena un milln de m3 de agua cruda. Vista de los doce Desarenadores construdos en 1993.
La bocatoma es una obra especializada de ingeniera hidrulica, cuyo diseo y ejecucin demand sumo cuidado; previamente se construy un modelo hidrulico que estuvo a cargo de la Universidad Nacional de Ingeniera -UNI-. Las obras fueron construidas por la firma Superconcreto del Per. El 05 de enero de 1994 el Gerente General de SEDAPAL, Ing. Plcido Aguirre Alata y el representante legal de la firma Energeprojeckt Cosalji S.R.L. Asociados, Ing. Zarko Cukic, suscribieron un contrato para la construccin del nuevo Estanque Regulador de un milln de metros cbicos de capacidad til y tuberas de descarga a las plantas de tratamiento, canales de drenaje y rebose, a un costo de 11 millones 994 mil190 Nuevo Soles. El Estanque N 2, adicional al existente, permite que Lima tenga un milln y medio de metros cbicos de reserva de agua, para satisfacer la demanda en situaciones de desastres naturales o emergencia durante 16 horas. Se comenz a construir el 13 de enero de 1994. El 18 de enero de 1995 se inaugur el nuevo Estanque Regulador N 2 de agua cruda de La Atarjea, construido con recursos propios de SEDAPAL sobre un rea de 180 mil metros cuadrados y con una profundidad til variable de 5.50 a 9.50 metros. Est conformado por diques de tierra, una capa impermeable de arcilla y losas de concreto, canales de limpieza y tuberas de drenaje, estructura de descarga y tuberas de alimentacin a las Plantas N 1 y 2, cost doce millones 300 mil Nuevos Soles. En marzo de 1995 se puso en funcionamiento en La Atarjea la Estacin de Recuperacin de Agua de Lavado de Filtros, con capacidad para recobrar 25 mil metros cbicos por da. Permite eliminar las prdidas de agua por el proceso de tratamiento en un 100 por ciento en el perodo de estiaje. Tambin entr en servicio un canal de dos kilmetros para la evacuacin de agua en caso de producirse en La Atarjea una situacin de emergencia. Asimismo se construyeron nuevas infraestructuras para la aplicacin de cloro y polmeros para el Estanque Regulador N 2. El 18 de enero de 1996, se inaugur un nuevo reservorio de agua tratada de 52 mil metros cbicos de capacidad, construido en la parte exterior de la Planta de La Atarjea; ste se suma a los ocho reservorios de almacenamiento existentes (cuatro en La Atarjea y cuatro en La Menacho,) lo que ha permitido almacenar 238 mil metros cbicos de agua tratada, permitiendo que las plantas N 1 y 2 trabajen uniformemente. En la misma fecha, SEDAPAL puso en servicio la independizacin de la tubera matriz Atarjea - Rmac - Comas, de la troncal La Menacho, como parte del plan de mejoramiento de la operatividad y alimentacin a las principales redes matrices de abastecimiento de agua. Esta nueva e importante obra construida en La Atarjea, permite incrementar el abastecimiento de agua potable a siete metros cbicos por segundo para mejorar la creciente demanda de la poblacin de Comas, Independencia, Los Olivos y San Martn de Porres, as
como tambin favorece a los distritos de El Agustino, San Juan de Lurigancho y San Luis. Esta matriz abastece cinco metros cbicos por segundo de agua al Cercado de Lima. La troncal independizada de 1.60 de dimetro tiene mil metros y permite hacer una distribucin ms equitativa en el sistema de abastecimiento de agua. El 12 de marzo de 1996, el Gerente General, Ing. Plcido Aguirre Alata, present el "Plan Estratgico 1996 - 2020", elaborado por 34 funcionarios y aprobado por el Directorio en sesin de fecha 30 de enero de 1996. Dentro del marco de una poltica de cambio, el Plan es una moderna herramienta de administracin que permite a la Empresa avisorar y planificar los cambios para lograr los objetivos y cumplir su misin. SEDAPAL se propuso ser la Empresa de servicios de abastecimiento de agua potable y alcantarillado lder en Latinoamrica, mejorando y ampliando permanentemente la prestacin de los servicios que brinda, garantizando una atencin de calidad a satisfaccin del cliente. Asimismo busca desarrollar, conservar, y preservar las nuevas fuentes de abastecimiento de agua para la plena satisfaccin de la demanda, tratar las aguas servidas, preservando el ecosistema y convertirse en una organizacin altamente rentable, slida y eficiente, con personal capacitado y orgullo de pertenencia. El 15 de junio de 1996, SEDAPAL anunci la inversin de 100 millones de dlares en la construccin de 100 kilmetros de diez nuevas grandes redes matrices para mejorar y ampliar la distribucin de agua potable, desde la Planta de La Atarjea hacia los distritos de Villa El Salvador, La Molina, Ate-Vitarte, Santa Anita, San Luis, San Borja, San Isidro, Barranco, Chorrillos, Miraflores, Surco, San Juan de Miraflores, Villa Mara del Triunfo, San Miguel, Los Olivos, San Martn de Porres y El Callao, financiados con sus recursos propios, del BIRF y la OECF (hoy JBIC) del Japn.
1535 2005
El 30 de noviembre de 1996 la Municipalidad de Cieneguilla transfiri los servicios de agua y desage a SEDAPAL. Anteriormente lo hizo Pucusana de acuerdo a la Ley General de Servicios de Saneamiento. A partir del ao 1997, SEDAPAL inici en materia de saneamiento la ms grande revolucin sanitaria no ejecutada en Lima desde 1926, ingres a la era de la transformacin tecnolgica en el campo de la informacin, las telecomunicaciones y la informtica, para hacer frente a los requerimientos de la poblacin y de la nueva generacin del siglo XXI.
Administracin de Cieneguilla
Revolucin Sanitaria en Lima
1535 2005
Esquema de construccin de diez nuevas redes matrices

ampliar la distribucin de agua potable desde la Planta de La Atarjea hacia los distritos de Villa El Miraflores, Surco, San Juan de Miraflores, Villa Mara del Triunfo, San Miguel, Los Olivos, San Martn de Porres y El Callao. En ese periodo instal 100 kilmetros de tuberas e invirti 100 SEDAPAL construy entre 1997 y el ao 2002 diez nuevas grandes redes matrices para mejorar y
Salvador, La Molina, Ate-Vitarte, Santa Anita, San Luis, San Borja, San Isidro, Barranco, Chorrillos, millones de dlares. Este conjunto de obras fue financiado con recursos propios de la Empresa, del BIRF y del JBIC del Japn.
1535 2005
Construccin de diez nuevas redes matrices

La revolucin comenz en febrero con la construccin de la primera tubera: La Atarjea - Villa El Salvador (Primera etapa), caus impacto en la sociedad por el uso - por primera vez en la historia - de tneles para la instalacin de modernas tuberas, el primero cruz la carretera central (144 m de 1 800 mm), el segundo la avenida Javier Prado Este (231.50 m de 1 600 mm), el tercero una parte del Hipdromo de Monterrico (334. 40 m de 1 600 mm), y el cuarto la avenida Angamos Este (535.70 m de 1 600 mm). Este sistema se construy paralela a la tubera matriz existente. Se instal 7.5 Km de tuberas de 1.80 y 1.60 m de dimetro desde el empalme en la va de evitamiento hasta la avenida Primavera en Surco. Se invirti 15 millones de dlares. Poblacin beneficiada 750 mil habitantes del Cono Sur. Esta obra ha permitido el uso alternado y ptimo de las fuentes de agua superficial y subterrnea en beneficio de los distritos de Santa Anita, Ate-Vitarte y La Molina. Se construyeron una estacin de bombeo en La Atarjea, una lnea de impulsin de 0.90 y 1.20 m de dimetro a lo largo de 3.5 Km y un reservorio de 3 mil metros cbicos de capacidad. Se invirti seis millones de dlares, beneficindose 140 mil habitantes.
Atarjea-Villa El Salvador -Primera Etapa-
Esta obra es la continuacin de la troncal Canad - Primavera y comprende 3.2 Km de tuberas con dimetros de 1.40 a 0.30 m hasta la entrada de Chorrillos. Incluye la construccin de un reservorio subterrneo de 30 000 metros cbicos de capacidad en el distrito de Surquillo. Se invirti ocho millones 300 mil dlares. Se beneficiaron 179 000 habitantes.
Primavera - Chorrillos
Atarjea-Santa Anita - Ate Vitarte - La Molina
Esta troncal se empalm a la matriz Canad - San Luis y ha permitido mejorar el abastecimiento de agua a las urbanizaciones Las Gardenias, Chacarilla del Estanque, Valle Hermoso y otros colindantes del distrito de Surco. Se instal 3,7 Km de tuberas con dimetros de 0.245 a 0.80 metros. Se invirti dos millones 400 mil dlares. Obra que benefici a 139 mil 500 habitantes.
Surco Medio
Canad-San Luis - Primavera

Se instal 3, 8 Km de tuberas con dimetro de 0.60 a 1.50 m, beneficiando directamente a la poblacin de los distritos de San Luis, San Borja y San Isidro e indirectamente a Surco, Surquillo, Barranco, Miraflores y Chorrillos. Se invirti siete millones 400 mil dlares. La obra benefici a 150 mil habitantes.
Construccin de nueva tubera matriz para el mejoramiento de distribucin de agua potable e instalacin de 6 000 m de tuberas con dimetros de 1200, 1000 y 500 mm. Adems de la ampliacin de la cmara de bombeo existente CR-35 para alojar cuatro equipos de bombeo y sistema de automatizacin. Se invirt tres millones 800 mil dlares. Se beneficiaron 350 mil habitantes.
Zrate - Canto Grande
Los Olivos
Chiquin-Miraflores
Obra que beneficia a los distritos de San Luis, San Borja, San Isidro, Surquillo y Miraflores, comprende la instalacin de 4.6 Km de tuberas con dimetros que varan entre 0.30 a 1.50 m . Incluye la construccin de un reservorio enterrado de 15 mil metros cbicos en San Borja. Se invirti siete millones 400 mil dlares, se beneficiaron 280 mil habitantes.
Consiste en la instalacin de 16.1 Km de tuberas para el mejoramiento de la distribucin de agua potable a lo largo de la carretera Panamericana Norte que se inicia en la interseccin de la avenida Eduardo de Habich para llegar hasta la interseccin de la autopista Chilln - Trapiche. Como parte de estas obras se construyeron Cmaras Reductoras de Presin, Vlvulas de cierre, Vlvulas de Aire Funcin y de Purga. Se invirti nueve millones 950 mil dlares. La obra benefici a 500 mil habitantes.
1535 2005
Uno de los cuatro tneles construdos en 1997 para la instalacin de la tubera Atarjea -Villa El Salvador, en el grabado tnel situado en una parte del Hipdromo de Monterrico.
San Miguel Uso Conjuntivo

Tiene por objetivo mejorar el suministro de agua potable en beneficio de los distritos San Miguel y Pueblo Libre mediante el Uso Conjuntivo de los recursos hdricos superficiales y subterrneos. Como parte de esta obra se construy dos reservorios de 5 000 m3 cada uno. Adems del tendido de cinco mil 765 metros de tuberas, se ejecutaron trabajos para la sectorizacin de los sistemas. Se invirti cuatro millones de dlares. Se beneficiaron 60 mil habitantes. Consiste en la instalacin de 5.2 Km de tuberas para el mejoramiento de la distribucin de agua potable a un sector del Callao. La obra ejecutada en la avenida Toms Valle se inicia en la Panamericana Norte interceptando la tubera matriz Los Olivos para concluir en la avenida Fauccet. Como parte de la obra se construyeron Cmaras de Concreto para Vlvulas de Control, Reductoras de Presin, Aire y Purga, as como suministro y montaje de equipos. Se invirti un milln 200 mil dlares. Se beneficiaron medio milln de habitantes. Estas obras se concluyeron en 1999. Las tuberas que se instalaron son de hierro fundido dctil, de tecnologa francesa, antisismicas, con una vida til promedio de 50 aos sin necesidad de mantenimiento.
Conduccin Toms Valle
Uno de los cuatro reservorios enterrados de gran capacidad construdo entre 1997-2000 implementados con tecnologa de punta. En la vista el reservorio construdo en el Parque Hroes de la Paz de 30 000 m3 (Surquillo).
Como parte de estas obras, tambin entre 1997 y 1999 se construyeron por primera vez dentro de la ciudad cuatro reservorios enterrados de gran capacidad para almacenar 71 mil metros cbicos de agua potable, implementados con modernos sistemas de automatizacin y telemando que son operados de manera automtica, manual y a control remoto desde la Planta de La Atarjea a travs del sistema Scada. Fueron construidos en los parques pblicos ubicados en los distritos de San Borja ( Parque San Borja Norte 15 000 m3), Surquillo (Parque Hroes de la Paz 30 000 m3), Pueblo Libre (Parque Candamo 10 000 m3), Tablada de Lurn (Villa El Salvador 16 000 m3), preservndose el medio ambiente. El funcionamiento hidrulico es silencioso y no se utilizan equipos de bombeo electromecnicos. Estn implementados con tecnologa de punta, automatizados con sistema de control inteligente a travs de un Controlador de Lgica Programable (PLC), que controla
Reservorios Enterrados de Gran Capacidad
1535 2005
el cierre, parada, apertura de las vlvulas y muestra los valores de presin de la tubera, y con las mximas condiciones de seguridad en su estructura (antisismicos e impermeables).
La sectorizacin es un nuevo sistema que regula la distribucin de agua para garantizar el servicio que Lima espera y que SEDAPAL est empeado en brindar. Para ello en 1996 inici la instalacin de equipos sofisticados y con tecnologa de punta que consiste en una modificacin de la red, reemplazndola por una cadena de subsistemas aislados entre s y alimentados en forma nica por un punto de ingreso y otro de emergencia. Los sectores tienen un kilmetro cuadrado y constituyen sistemas cerrados al interior del cual es posible controlar el balance entre el agua ingresada al mismo y la cantidad medida en los clientes son subdivididos en subsectores menores que permiten la reparacin al interior de ellos sin afectar grandes extensiones. El sistema sectorizado es monitoreado desde el Centro Principal de Control de La Atarjea, donde se ha instalado una red de telecontrol y telemedicin, que hace posible conocer las condiciones del suministro de agua potable en cada entrada de sector, como son el caudal de ingreso, la presin que se tiene en dicho punto y el contenido de cloro en el agua suministrada. Permite mantener todas las grandes troncales permanentemente a presin lo que reduce los riesgos del ingreso de contaminantes en flujos desde cisternas particulares o tuberas rotas no detectadas hacia la red de troncales. La sectorizacin permite: El control del nivel de servicio a los usuarios. La gestin de polticas de abastecimiento. El racionamiento equitativo en pocas de escasez. La reduccin del agua no contabilizada. La elaboracin de mejoras en la red. Estaciones Remotas Son 219 estaciones remotas. 22 pozos (monitoreo). 22 estaciones de bombeo. Nueve estaciones reductoras de presin. Cinco reservorios. Once estaciones de macromedicin. 141 entradas de sector. Nueve vlvulas de control.
Sectorizacin
1535 2005
Como consecuencia del gran cambio, en 1997 la Empresa inici la instalacin masiva de medidores en Lima y Callao. La meta: instalar 700 mil hasta el ao 2000, y continuar progresivamente, orientado a brindar un mejor servicio a sus clientes, generar una facturacin de acuerdo a un consumo real, promoviendo el ahorro del agua, incentivando su uso racional y el cuidado de sus instalaciones. Se comenz tambin a promover entre la poblacin la cultura del agua, recurso escaso no renovable. El Proyecto de Micromedicin se inici con un programa de acercamiento con las autoridades municipales y con los pobladores, especialmente con los dirigentes de base de los distritos para explicarles el alcance del programa de instalacin de medidores. El trabajo de motivacin fue intenso, el dilogo fue reforzado con una permanente comunicacin, y campaas publicitarias para facilitar la aceptacin del medidor por la poblacin. El resultado fue ptimo. Se logr por ejemplo, que los distritos de Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraflores, Villa El Salvador, Chorrillos (Sur), San Juan de Lurigancho (Este) Comas e Independencia (Norte) incrementaron su horario de abastecimiento de cuatro horas (que tenan en forma interdiaria) a 24 horas, la instalacin de medidores logr recuperar cinco metros cbicos por segundo de agua potable al mes ( aproximadamente 150 millones de m3). El sustancial ahorro motiv ampliar el servicio a 600 mil habitantes, y mejorar el servicio a ms de 800 mil clientes con servicio consolidado. En las zonas donde se instalaron medidores se increment el volumen de agua, la presin en los sistemas, se ampli el horario del servicio hasta 24 horas y se dej de explotar 119 pozos (aguas subterrneas) de los 460 que hay en Lima y Callao, por ser suficiente el abastecimiento desde la Planta de La Atarjea. Hasta el ao 2002 se instalaron 751 mil medidores. Igualmente, se puso en ejecucin el Programa de Actualizacin Catastral de Clientes y regularizacin de Conexiones Clandestinas, como un soporte tcnico confiable e indispensable al proyecto de micromedicin y beneficioso que permiti optimizar la gestin comercial de la Empresa que gira alrededor de la informacin catastral de sus clientes. Se desarroll un Sistema de Informacin Catastral denominado SICAT- basado en la tecnologa GIS (Sistema de Informacin Georeferenciada) que permite enlazar dos importantes componentes: La Planimetra y la Base de Datos Catastrales. Se utiliz el Distanciometro Lser para la medicin de distancias en forma rpida y confiable, en un minuto se obtiene la altura, distancias horizontal y vertical, pendiente y gradiente de su ubicacin con relacin a un punto geogrfico de referencia. Los datos son procesados en una computadora.
Instalacin de Medidores
Para el mantenimiento catastral se utiliza el Sistema de Posicionamiento Global que recibe informacin de los satlites en una base y otras estaciones mviles. Con relacin a las conexiones clandestinas entre enero de 1996 y diciembre del 2002 se detectaron 29 mil 987 conexiones irregulares.
Proyecto Control y Reduccin de Fugas

Fue creado en 1997 para propiciar y ejecutar la reduccin de las fugas no visibles en las redes de distribucin y en las conexiones domiciliarias que se estima equivalen al 6% del agua producida, as como para desarrollar el Sistema de Control de Fugas Visibles y No Visibles. Entre enero de 1997 y noviembre del 2005 se revisaron 17 474 kilmetros de redes, efectundose cinco recorridos a las redes con ms de 5 aos de antigedad, en ese periodo se recuper un caudal aproximado de 2 365 litros por segundo, que hacen un promedio de 2.8 fugas por km; en ese periodo se invirti US $ 5700,000 financiados por el Banco Mundial. Para la ejecucin de estos trabajos seis laboratorios mviles equipados con detectores de metales y tuberas, adems de consolas electrnicas, detectores porttiles y correladores para deteccin de fugas no visibles recorrieron Lima Cercado, Ate Vitarte, Barranco, Brea, Carabayllo, Comas, Chaclacayo, Chorrillos, El Agustino, Jess Mara, La Molina, La Victoria, Lince, Lurn, Magdalena del Mar, Miraflores, Pachacamac, Pueblo Libre, Puente Piedra, Rmac, San Isidro, Independencia, San Juan de Miraflores, San Luis, San Martn de Porres, San Miguel, Santiago de Surco, Surquillo, Villa Mara del Triunfo, San Juan de Lurigancho, Los Olivos, San Borja, Santa Rosa, Villa El Salvador, Santa Anita, Callao, Bellavista, Carmen de la Legua, La Perla, la Punta y Ventanilla.; inclusive en zonas de trfico y/o actividad industrial intensos.
El 28 de agosto de 1977 SEDAPAL inici la construccin del Proyecto Marca III que se encuentra ubicado en la Cordillera de los Andes, fue impulsado por la Empresa en 1995 para aumentar la oferta de agua potable de Lima. (ver captulo VII Nuevas fuentes de agua para Lima).
Proyecto Afianzamiento del Sistema Marcapomacocha - Marca III
1535 2005
Esquema de Sectorizacin
es monitoreado desde el Centro Principal de Control de La Atarjea, donde se ha instalado una red de La sectorizacin regula la distribucin de agua potable, los sectores tiene un kilmetro cuadrado y
telecontrol y telemedicin, que hace posible conocer la condiciones del suministro de agua potable en cada entrada en cada sector, como son el caudal, la presin y el contenido de cloro en el agua detectadas hacia la red de troncales. los riesgos del ingreso de contaminantes en flujos desde cisternass particulares o tuberas rotas no
suministrada. Permite mantener todas las grandes troncales permanentemente a presin lo que reduce
C a p t u l o I I - 101
Deteccin de fugas de agua potable.
Monitoreo de deteccin de fugas de agua.
Instalacin de medidores.
Nuevos medidores.
C a p t u l o I I - 102
C a p t u l o I I - 103
1535 2005
Proyecto Mejoramiento del Sistema del Alcantarillado de la Zona Sur de Lima (Mesas)
En junio de 1998, el Gobierno del Japn a travs del Fondo de Cooperacin Econmica para el Exterior (OECF) otorg al Estado Peruano un prstamo por 105 millones de dlares, lo que permiti que SEDAPAL inicie el gran proyecto de la ingeniera sanitaria para disminuir la contaminacin de desages crudos que son descargados al ocano en Punta La Chira en el distrito de Chorrillos. (Ver captulo X Gestin Ambiental).
El 08 de noviembre de 1999, SEDAPAL asumi la administracin de los sistema de agua y desage del distrito Santa Rosa, en cumplimiento de la Ley General de Servicios de Saneamiento. Dicha municipalidad mediante Acuerdo de Concejo N 029-99-MDSR de fecha 09 de setiembre de 1999 declar de necesidad y utilidad pblica su transferencia y autoriz al alcalde la suscripcin del convenio de los servicios bsicos. Entre el 01 de enero de 1997 y el 31 de diciembre del 2000, SEDAPAL puso al servicio de siete millones 800 mil habitantes de Lima y Callao nuevas obras de gran envergadura que permitieron incrementar su cobertura de abastecimiento de agua en un 86,56 %. Se estima que un 14 por ciento carece del servicio de agua en forma directa, pero se abastecen en forma indirecta a travs de surtidores que hay en los conos. Su objetivo es ampliar la cobertura del servicio al 100 por ciento al ao 2030.
Administracin del distrito Santa Rosa
agua potable desde de la planta de La Atarjea en beneficio de 600 mil habitantes, con proyeccin a 750 mil, que es la capacidad del sistema del primer puerto con una inversin de 40 millones de Nuevos Soles que financi el Japan Bank for International Cooperation (JBIC) y recursos propios de SEDAPAL. Esta obra se ha empalmado con la lnea de Conduccin Callao (7,8 Km) que se construy en 1999 que parte desde la Av. Eduardo de Habich (San Martn de Porres) y que cruza el ro Rmac en forma subterrnea y llega hasta el Parque Industrial (Av. Colonial) donde existen dos reservorios de siete mil 500 metros cbicos cada uno, que han sido rehabilitados. Se instalaron once kilmetros de tubera de hierro dctil, con dimetros que varan de 30 centmetros a un metro cuarenta; beneficia a los distritos de Bellavista, La Perla y La Punta. Adems de la nueva lnea tambin se ejecutaron trabajos de rehabilitacin de los sistemas, sectorizacin y micromedicin, que asegura el abastecimiento de agua potable en forma continua las 24 horas del da y con mejor presin. El Callao, al igual que otros distritos de Lima, se abastece principalmente a travs de pozos (aguas subterrneas). Con la construccin de la nueva obra podr alternar su fuente de abastecimiento, es decir utilizar agua de pozos como de la Planta de La Atarjea.
Tubera Matriz La Atarjea Villa El Salvador (segunda etapa)

En marzo del 2000, se inici la construccin de la obra "Reforzamiento del Sistema Primario de Abastecimiento de Agua Potable-Tramo La Atarjea - Villa El Salvador 2da. Etapa" con una inversin de 86 millones 700 mil Nuevos Soles. Se inici en la Av. Primavera, en el empalme con la lnea Atarjea- Villa El Salvador, primera Etapa y termina en el sistema de ingreso del reservorio semienterrado del almacenamiento de agua potable de 16 mil metros cbicos construido como parte de la obra en la Tablada de Lurn (Villa Mara del Triunfo). La segunda etapa (20 Km) beneficia a 750 mil habitantes de los distritos de San Juan de Miraflores, Villa Mara del Triunfo y Villa El Salvador y permite aprovechar la mxima capacidad de produccin de la Planta de Tratamiento N 2 de La Atarjea. Hasta antes de la ejecucin de esta importante lnea, el Cono Sur se abasteca a travs de un conducto de 20 Km de concreto pretensado construido en 1975 que conduca un caudal de 3.6 m3/s y llegaba a la Cmara de Rebombeo CR4 en Villa El Salvador, y desde de ah se distribua el agua a la poblacin.
C a p t u l o I I - 105
En enero del 2000, SEDAPAL dio una sorpresa a los limeos, inici por primera vez en su historia la produccin de agua de mesa embotellada de excelente calidad y se le conoce con el nombre de "Nature". Se produce en la Planta de La Atarjea, que cuenta con una moderna Planta Embasadora, por ahora solamente abastece el mercado interno. Tambin produce agua en envases de plstico para atender emergencias.
El Agua de Mesa "Nature"
En febrero del 2000, se inici la construccin de la obra Uso Conjuntivo Esquema Callao, que ha permitido que la poblacin de la Provincia Constitucional del Callao reciba abundante
C a p t u l o I I - 104
Agua para el Callao desde La Atarjea
1535 2005
Administracin del Distrito Ancn
El 10 de junio del 2000, la Empresa asumi la administracin de los servicios de agua potable y alcantarillado del distrito de Ancn. El convenio fue suscrito entre el Gerente General Ing. Plcido Aguirre y el alcalde Miguel Ortecho Romero, el 16 de julio mediante Acuerdo de Concejo N 049 el Municipio declar de necesidad y utilidad pblica la transferencia de los sistemas. SEDAPAL en tiempo rcord puso operativos seis pozos del Esquema Panamericana Norte que se integr a los sistemas de Santa Rosa y Ancn (Km 39 de la carretera Panamericana Norte), se moderniz las redes de agua potable, instalaron 4 300 m de tuberas y 1 500 m de alcantarillado e instal paralelamente 5 596 medidores. El popular balneario del cono Norte hoy tiene abastecimiento de agua potable durante las 24 horas. Anteriormente tenan el servicio dos horas diarias y se abasteca slo de un pozo ubicado en los manantiales de Punchauca (Carabayllo) que produca 23 litros por segundo; de los cuales llegaban al distrito 7 litros por segundo.
Sistema Scada Metropolitano, tecnologa que utiliza SEDAPAL para controlar la distribucin de agua potable desde la Planta de La Atarjea.
En agosto del 2000, SEDAPAL ingres a la comunicacin satelital para la supervisin y monitoreo de las cuencas de los ros Cosurcocha, Casacancha y Carispacha tributarios del ro Mantaro, convirtindose en la primera Empresa en la historia del Per en obtener informacin en tiempo real de la capacidad de almacenamiento de las fuentes de agua para Lima. Con el uso de la va satlite se controla el volumen de almacenamiento de la laguna Antacoto durante todo el ao, y se evala el agua que se trasvasa en el tnel Patahuay - Sapicancha con un sensor de ultrasonido y cuantifica la precipitacin que ocurre en la Cordillera de los Andes a travs de la estacin Pluviomtrica instalada en la localidad de Andacancha. La informacin que se obtiene de las estaciones remotas es transmitida mediante el enlace va satlite a la estacin terrena de Miami (Estados Unidos de Norteamrica) y retransmitida va Internet a la estacin Scada de la Planta de La Atarjea que es usada por los especialistas en hidrologa. (ver esquema en pgina 116).
Informacin Satelital para el Sistema Scada de la Planta de La Atarjea
Sistema Scada Metropolitano

En el mismo mes y ao, SEDAPAL puso en operaciones el Sistema de Supervisin, Control y Adquisicin de Datos (SCADA) que permite adquirir informacin, supervisar, controlar y telecomandar en tiempo real, las estaciones remotas de la red de distribucin de agua potable de Lima y Callao.
C a p t u l o I I - 106
El sistema tiene por objetivo la automatizacin y control a distancia del funcionamiento hidrulico de entradas a los sectores, estaciones reductoras de presin, vlvulas de control, reservorios, sistemas de bombeo y pozos. Permite el monitoreo y adquisicin de datos en tiempo real de variables hidrulicas, elctricas y de calidad del agua para la ptima distribucin de agua potable. Facilita adems el anlisis del comportamiento de la red de distribucin y del abastecimiento a la poblacin mediante curvas de tendencias y reportes histricos y contribuye a la reduccin de costos operativos a mediano plazo. El Centro Principal de Control est integrado por: Telecomunicaciones y Sistemas de Telecomunicaciones, reas de cobertura, Estacin remota (Antena y Radio Mdem), Equipos de Telecomunicaciones (Interconexin del PAD con el concentrador ATM, Gabinete con Radio Maestra PAD y Port Sharing). Supersory Control And Data Adquisition (SCADA).
C a p t u l o I I - 107
1535 2005
Comunicacin satelital para obtener informacin en tiempo real de la capacidad de almacenamiento de Laguna Antacoto que es transmitida a la estacin terrena de Miami (EE.UU.) y retrasmitida a la estacin SCADA de la Planta de La Atarjea (ver captulo IV Plantas de Tratamiento de Agua de La Atarjea).
C a p t u l o I I - 108
C a p t u l o I I - 109
1535 2005
Proyecto Logstico Financiero SAP 2000

El SAP (cuyas siglas significan: Systems, Applications and Products in Data Processing) sistema que ha permitido la integracin -a travs de una red- de la gestin administrativa, logstica y financiera de la Empresa que ha logrado mejorar los indicadores de eficiencia productiva de las reas involucradas. El SAP trabaja a travs de mdulos. El sistema es una herramienta para una oportuna toma de decisiones.
Tecnologa
El 21 de enero el 2002, SEDAPAL dio una buena noticia. En Lima ya no habr ms corte de agua por empalmes de tuberas! Ahora utiliza un moderno equipo con tecnologa de punta que permite a los tcnicos efectuar trabajos en la red de agua potable sin la necesidad de suspender el servicio, el trabajo se realiza en una tubera matriz con el flujo normal de agua. El primer trabajo con este sistema se realiz en la cuadra nueve de la avenida Riva Agero en el distrito de El Agustino. Los tcnicos trabajaron en una lnea matriz de 1.80 m. que abastece a diez distritos, incluido el Cercado de Lima, y que lleva un caudal de ocho metros cbicos por segundo. La mquina perforadora se usa en las conexiones de agua potable de dos hasta 24 pulgadas en tuberas bajo presin y est diseada para soportar el manipuleo y trabajo duro que se requiere efectuar en tuberas como hierro dctil, hierro fundido, acero, asbesto cemento y concreto. Funciona con un operador de aire (model H-614) que es una herramienta liviana, rpido y con mayor capacidad para efectuar un trabajo eficiente. El 26 de octubre del 2002, SEDAPAL se convirti en la primera empresa de servicios de saneamiento del pas en obtener la certificacin ISO 9001 versin 2000. El Gerente General, seor Pablo Garca Tasilla, recibi a nombre de la Empresa la certificacin, que otorg la firma Bureau Veritas Quality International, luego de las auditoras de rigor que incluyen la revisin de los procesos de seleccin y contratacin de constructoras para ejecucin de obras y consultoras de estudios y/o supervisin; y ejecucin de obras generales. Lograr esta Certificacin Internacional es un reconocimiento al esfuerzo desplegado por el personal que trabaj por desarrollar y establecer un Sistema General de Calidad, con el propsito de mejorar la calidad de los estudios, obras y procesos de seleccin y contratacin, destac Garca Tasilla.
Transferencia de SEDAPAL al Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin
El 11 de mayo de 1992, mediante Decreto Ley N 25491, se fusionaron los Ministerios de Vivienda y Construccin y Transportes y Comunicaciones, que pas a denominarse "Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin". El gobierno mediante Ley N 27570 de fecha 05 de diciembre del 2001 transfiri al Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin las funciones y el Subsector Saneamiento que se encontraban bajo el mbito del Ministerio de la Presidencia, se le encomend formular la poltica del gobierno en el desarrollo, control, operacin y mantenimiento de la infraestructura de los servicios de saneamiento; y las funciones de proyeccin, desarrollo y ejecucin de obras relativas a saneamiento que se encontraban a cargo del Viceministro de Infraestructura, as como de la Direccin General de Saneamiento. Asimismo se dispuso la transferencia al MTC los Proyectos, Programas, Empresas, Entidades y Organismos Pblicos Descentralizados del PRES. De acuerdo a Ley SEDAPAL se incorpor por primera vez al sector Transportes.
Certificacin ISO en obras
Transferencia de SEDAPAL al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento

El gobierno mediante Ley N 27779 de fecha 11 de julio del 2002 cre el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; con la finalidad de regular y ejecutar las polticas en materia de vivienda, urbanismo, construccin y saneamiento. Por Ley N 27792 de fecha 25 de julio del 2002 el gobierno determina y regula el mbito, estructura orgnica bsica, competencia y sus funciones. Mediante esta Ley SEDAPAL fue adscrita funcionalmente al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
C a p t u l o I I - 110
El 09 de noviembre del 2004, el Gobierno mediante Resolucin Suprema N 122-2004-EF ratific el acuerdo del Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN-, en virtud del cual se acord incorporar al proceso de promocin de inversin privada la entrega en concesin del proyecto denominado Abastecimiento de Agua Potable para Lima, que comprende la ejecucin, operacin y mantenimiento de obras de infraestructura de conduccin, regulacin, trasvase y/o tratamiento de agua que permitan ampliar la capacidad de abastecimiento de agua potable para la ciudad de Lima.
C a p t u l o I I - 111
Vista nocturna del Centro Principal de SEDAPAL. Es un moderno edificio inteligente construdo e implementado con la ms avanzada tecnologa.
1535 2005
captulo III C III

APTULO
EL RO RMAC EN LA HISTORIA DE LIMA

El Rmac es la principal fuente de abastecimiento de agua superficial de Lima y la Provincia Constitucional del Callao, se forma en la confluencia de los ros San Mateo y Santa Eulalia. Ambos nacen en la provincia de Huarochir, en las lagunas situadas en la Cordillera de los Andes a una altura superior a los 5 000 m.s.n.m. Sus lugares de nacimiento son cercanos y despus de un recorrido casi paralelo se unen en el pueblo Ricardo Palma, de donde toma el nombre de Rmac. Su cuenca hidrogrfica es de 3 700 kilmetros cuadrados con una pendiente de 4% con excepcin del tramo que pasa por la ciudad, donde disminuye a 1.5%; el ro se precipita por su curso resultando tpicamente un torrente de montaa con la caracterstica de irregularidad de rgimen. En la cuenca del ro San Mateo, la nica central que se ubica es la de Matucana (Pablo Boner), encontrndose la Bocatoma de Tamboraque, de donde las aguas turbinadas continan a travs de un tnel a la instalacin de Callahuanca en donde se mezclan con las aguas que vienen de Huinco, para generar energa elctrica en la central de Callahuanca. En esta cuenca las aguas superficiales en poca de estiaje provienen del tnel Grathon (tnel de drenaje centro minero) y de la Represa Yuracmayo, asi como de su drenaje natural.
C a p t u l o I I I - 115
1535 2005
En el ro Santa Eulalia se encuentra ubicada la central hidroelctrica de Huinco cuya bocatoma est en Sheque; sus aguas turbinadas son conducidas a Callahuanca mediante un tnel de 20.3 Km y desde este punto a travs de otro tnel son derivadas a Moyopampa y desde aqu por medio de obras de ingeniera (canales y un tnel) descarga en Huampan. Estas dos ltimas se encuentran ubicadas sobre la cuenca del ro Rmac. En esta cuenca se encuentran ubicadas los depsitos naturales de almacenamiento y regulacin de caudales, las centrales hidroelctricas reciben las aguas provenientes de las lagunas de almacenamiento existentes en la parte alta de la Cordillera de la Viuda, incluyendo los recursos hdricos del ro Mantaro, como son las lagunas Marcapomacocha, Antacoto y Marcacocha. En los Andes existen 19 lagunas represadas que son las que regulan las aguas en la temporada de estiaje y que son operadas y reguladas por EDEGEL, que incluye adems las tres lagunas que forman parte del Sistema Marcapomacocha. Estas son: Quisha, Carpa, Chiche, Huasca, Pucro, Sacsa Huachua, Manca,Misha, Quila, Canchis, Piti Culi,Huallunca, Huampar, Pirhua, Sangar, Marcapomacocha, Antacoto y Marcacocha. El Rmac recorre 130 km y descarga al Ocano Pacfico, al norte de la Provincia Constitucional del Callao.
El trmino "Tcnicas Isotpicas" en hidrologa, expresa el Ing. Ruiz, involucra el uso de dos tipos de istopos; los radiactivos como el Tritio (H3), que es usado como trazadores con una eficiencia muy superior a los mtodos tradicionales y los istopos ambientales como el Oxgeno18 (O18) y el Deuterio (H2) que existen en las aguas superficiales como parte molecular de su constitucin. La evaluacin de la presencia de istopos ambientales y radiactivos se realizaron en los laboratorios del Organismo Internacional de Energa Atmica cuya sede principal se encuentra en Viena -Austria- y la interpretacin de los resultados estuvo a cargo de consultores internacionales. Los estudios isotpicos se iniciaron en febrero de 1990 con tomas de muestras en los manantiales existentes en la cuenca del ro San Mateo, en las aguas del Tnel Grathon, y las del lado Oriental de la Cordillera de los Andes y de las aguas de lluvias que se obtuvieron de la estacin pluviomtricas existentes que son administrados por el SENAMHI. Simultneamente se realizaron anlisis qumicos de los principales aniones y cationes que dispone el agua, llegndose a establecer dos hiptesis del origen de las aguas del tnel Grathon. 1. Las aguas tienen una antigedad no mayor de 50 aos, por haberse apreciado en los resultados qumicos el no desdoblamiento del oxgeno 18. 2. La probable rea de recarga procede de las aguas del ro Blanco tributario del San Mateo.
Tnel Grathon
El Tnel Grathon se encuentra ubicado en la quebrada del ro San Mateo en la cota 3 250 m.s.n.m., tiene 11. 5 Km, en la actualidad por falta de mantenimiento slo se puede ingresar hasta el kilmetro ocho. El dren fue construido en 1960 por la Cerro de Pasco Corporation y luego administrado por CENTROMN PER. Actualmente las operaciones de mantenimiento son realizadas por la empresa minera Yauliyacu. En el perodo de estiaje (junio-noviembre) se convierte en un tributario de aguas muy importante del ro Rmac. El Ing. Juan Carlos Ruiz, en su investigacin sobre "El Origen de la Procedencia de las Aguas del Tnel Grathon, Aplicando Tcnicas Isotpicas", manifiesta que inicialmente las descargas superaron los 10 m3/s para luego disminuir hasta los valores actuales, que oscilan entre 6.5 m3/s en poca de avenida a 4.5 m3/s en la temporada de estiaje. Dice el Ing. Ruiz que por encima de los 3 000 m.s.n.m. existe, tanto para el lado Occidental como Oriental de la Cordillera de los Andes, un volumen de agua producto de filtraciones de las aguas de lluvias, a travs de las rocas fisuradas y en especial de las fallas geolgicas regionales existentes.
El ingeniero Juan Carlos Ruiz recomienda que se realicen los siguientes estudios de investigacin:
a. Estudiar el balance hidrolgico desde el ao 1940 de la cuenca del ro San Mateo, asi como la geologa regional del rea de infiltracin del tnel Grathon especialmente las fallas regionales que sean probables portadoras de agua. b. Suscribir un convenio con el SENAMHI para ampliar la red pluviomtrica de la cuenca del ro San Mateo. c. Seguir con el muestreo de las aguas del tnel Grathon recomendando que stas corresponda exactamente a los afloramientos internos que tiene el tnel. d. Realizar estudios con carbono 14 (C14). Estos estudios permitiran comprobar la existencia de aguas subterrneas y realizar la factibilidad de la prolongacin del tnel para drenar un volumen mayor lo que facilitara mejorar el abastecimiento de agua a Lima.(para mayor informacin ver captulo VII Nuevas Fuentes de Agua para Lima).
1535 2005
Para Lima, el ro Hablador ocupa un captulo muy importante como parte de su historia -le dio nombre a la Ciudad de los Reyes- debido a presencia de agudos problemas sociales y el terror del huaico imprevisible. En sus opulentos das virreinales, cobij en sus orillas casas y quintas pletricas de flores. Mucho antes, cuando las huacas prehispnicas alzaban sus siluetas geomtricas en el amplio Valle, la cuenca fue sustento de vida de un pueblo apacible y sabio. En su extensin, como una huaca, se alza el Cerro San Cristbal que fuera bautizado con ese nombre el 14 de setiembre de 1536 por Francisco Pizarro. Don Ricardo Palma, en su obra Las Tradiciones Peruanas, narra que en 1536 el Inca Manco envi 25 mil guerreros sobre la recin fundada ciudad, acampando en la falda del cerro delante el cual pasaba un brazo del ro Rmac cuyo curso continuaba por los sitios llamados Otero y Pedregal. Durante 10 das sostuvieron rudos combates con los defensores de Lima, que eran 500 espaoles. Narra tambin que en 1634 una fuerte crecida del Rmac destruy la Iglesia de Nuestra Seora de las Cabezas. En la noche del 11 de febrero de 1696 se desbord el ro, inund el Monasterio de la Concepcin, la Plaza Mayor y lleg hasta los Portales cuya construccin acababa de terminar el Virrey Conde La Monclova. Las continuas avenidas afectaron los cimientos del Puente de Piedra que tuvo que ser reparado entre los aos 1766 hasta 1777. El puente que existe hasta hoy fue construido en 1608 durante el gobierno del Virrey Marqus de Montesclaros; primitivamente - 1554 - fue edificado de madera por el Alcalde del Cabildo de Lima, Jernimo de Aliaga. A lo largo de su curso se ubican poblados, chacras y comunidades; el rumor de sus aguas acompaa la presencia de paisajes diferentes que van hasta el Callao, donde son mancillados por la basura, todo tipo de contaminacin y por relaves mineros que entran al amplio mar. En las alturas de Ticlio, se junta el agua cristalina de riachuelos para bajar en torrentes por las poblaciones de San Mateo, Matucana, Cocachacra, Bellavista, Chicla, San Bartolom, Ricardo Palma, Chosica, Chaclacayo, Ate-Vitarte, Surco, Santa Anita, El Agustino, Lima (Cercado), Rmac, San Martn de Porres, Carmen de la Legua-Reynoso y BellavistaCallao. Lima es una de las escasas capitales en el mundo que est asentada en una zona desrtica, por lo que las aguas del ro Rmac constituyen un bien de alto valor y como tal debemos prodigarle nuestros mayores cuidados. Sin embargo, lo que venimos haciendo es justamente lo contrario. Lo agredimos y lo tenemos muy descuidado, sin percatarnos que esta conducta determina nuestro nivel de calidad de vida.
Desde la Colonia hasta el Siglo XXI
La funcin principal de las aguas del Rmac, es la de servirnos de alimento. Luego de someterse a un proceso de potabilizacion en la Planta de Tratamiento de La Atarjea, mediante procesos fsicos, qumicos y biolgicos altamente especializados, el agua deteriorada que recibimos es transformada en potable, apta para el consumo humano, de acuerdo a los estndares de calidad establecidos. Hace ya varias dcadas que las aguas naturales de la cuenca del Rmac no cubren las necesidades de consumo de la ciudad durante la poca de estiaje, utilizndose la del ro Mantaro que son transvasadas mediante el Tnel Trasandino. Pero aun as, ya no son suficientes para atender las necesidades de la poblacin. Ante el total abandono del ro Rmac, SEDAPAL asumi en 1995 un importante reto orientado a su recuperacin integral e inici los primeros trabajos para aprovechar mejor sus aguas y evitar su contaminacin. Desarroll el programa "Tratamiento del Cauce del Ro Rmac-Recarga Inducida del Acufero", para captar importantes volmenes de los 550 millones de metros cbicos del caudal que anualmente se pierden en el mar. Realiz las obras de la I Etapa a lo largo de un kilmetro, consideradas como Plan Piloto para la recarga inducida del acufero, mediante el adecuado tratamiento del cauce del ro Rmac. Como resultado, logr infiltrar aproximadamente 15 millones de metros cbicos a la napa fretica en la temporada de avenida, obteniendo una infiltracin por m2. de 2 m3. por da.
El Proyecto de Tratamiento comprende 30 Km considerando el eje del ro. Se inicia en el puente Hunuco (Barrios Altos) y contina hasta la descarga de la Central Hidroelctrica de Huampan. Los trabajos de la segunda etapa se ejecutaron en un tramo de 5 kilmetros, desde la altura de La Atarjea hasta Ate-Vitarte, a un costo de ocho millones 120 mil Nuevos Soles, que financi ntegramente SEDAPAL. Las obras propiciaron la infiltracion de agua a lo largo del cauce del ro durante la crecida, para alimentar la capa de aguas subterrneas y contribuir a un adecuado abastecimiento en Lima y Callao durante la poca de estiaje. Se tiene previsto alimentar la napa fretica en 150 millones de metros cbicos (tres veces la capacidad de Yuracmayo), para aumentar el volumen de agua en los 360 pozos que explota SEDAPAL en todo Lima. En la segunda etapa se construyeron cincuenta pantallas de concreto; cinco kilmetros de diques de encauzamiento (muro de rocas) en ambas mrgenes. Las pantallas son transversales al cauce y separadas cada 100 metros, los muros estn totalmente enterrados y su coronacin coincide con el rasante del lecho del ro.
1535 2005
Portal de Botoneros en 1907, Don Ricardo Palma narra que el 11 de febrero de 1696 se desbord el ro Rmac, inundando la Plaza Mayor y los Portales.
Puente de Piedra 1886. Construdo durante el gobierno del Virrey Marqus de Montesclaros.
Ro Rmac nace de la confluencia de los ros San Mateo y Santa Clara (en el pueblo Ricardo Palma).
1535 2005
1535 2005
Hoy es un importante Centro Ecolgico de Lima

Uniendo esfuerzos para evitar, por un lado, que se angoste el cauce y la contaminacin del ro Rmac y, por otro lado, convertirlo en un atractivo turstico, se ejecutaron obras para complementar el Proyecto de Tratamiento del Acufero. Con modernos parmetros de arquitectura paisajista, se reforestaron las riberas, y hoy se brinda la oportunidad de apreciar el ro desde estratgicos miradores con amplias zonas de estacionamiento. A lo largo de seis kilmetros, el Proyecto denominado "Integracin del Cerco con el Valle del Rmac" se prolong el cerco calado de La Atarjea - para evitar el arrojo de desperdicios y desmonte -, hasta un kilmetro antes del Puente de Huachipa. Se construyeron cuatro playas de estacionamiento con capacidad para diez automviles cada una, con amplia vista al ro. Asimismo 16 miradores, uno cada 300 metros con reas de 40 m con un parapeto de 70 centmetros de alto, para tener acceso visual del paisaje. Adems se levantaron prgolas con jardineras de plantas trepadoras y ornamentales en los alrededores. Se reforestaron las riberas del ro con diversas plantas en una franja de 25 metros de ancho, en la parte frontal. De esa manera se transform la zona que era un gran botadero de basura y de materiales, en un importante lugar ecolgico y atractivo paisajista.
Delimitan fajas del ro Rmac

Mediante Resolucin Administrativa N 134-96-A6-VAD.LC/ATOR.CHHI del 05 de setiembre de 1996, se delimit la faja marginal del ro Rmac en ambas mrgenes del cauce en el tramo comprendido entre el puente Huachipa y la Bocatoma de La Atarjea, determinados a partir de la ribera y medidos en forma transveral del eje del cauce hasta el lindero exterior de la faja marginal.
1535 2005
Bocatoma (zona de represamiento de las aguas del ro Rmac-captacin).
Racionamiento de Agua Potable de Lima

Debido a la cada de huaicos de grandes proporciones, el 17 de febrero de 1984 SEDAPAL determin por primera vez el racionamiento del abastecimiento de agua en dos sectores y estableci turnos de 12 horas, que comenzaron a regir a partir de las 00 horas. La restriccin se mantuvo por varios meses. El primer turno (de 12 de la noche hasta las 12 del da) comprendi: Cercado de Lima, AteVitarte, Carabayllo, Comas, Rmac, San Juan de Lurigancho, San Martn de Porres, Independencia, El Agustino, La Victoria (parte Este del Paseo de la Repblica), San Luis, San Isidro (Este del zanjn), San Juan de Miraflores, Villa Mara del Triunfo y Villa El Salvador. El segundo turno (de 12 del da hasta las 12 de la noche) comprendi: La Punta, La Perla, Carmen de la Legua, Bellavista, Callao, San Miguel, Magdalena, Brea, Jess Mara, Lince, San Isidro (Oeste del zanjn), Miraflores, Barranco, Chorrillos, Surco, Lima (zona industrial) avenidas Colonial y Argentina. El 22 de noviembre de 1988, por efecto de una brusca disminucin del volumen de agua del ro Rmac a la Planta de La Atarjea, el Estanque Regulador alcanz en horas de la noche niveles por debajo de lo normal, coincidiendo con la interrupcin general del fluido elctrico en la ciudad, lo cual produjo una dilucin de los gases contenidos en los lodos que se acumulan comprimidos en el fondo del estanque, que al quedar liberados se disolvieron en la masa de agua, adquiriendo un olor sumamente desagradable. Alteradas las caractersticas organolpticas (mal olor), se gener una confusin y protesta de la poblacin, agravada por denuncias que generaron la alarma general al suponerse una contaminacin que en ningn momento se produjo. Se iniciaron anlisis bacteriolgicos, comprobndose que no existi.
1984
Como consecuencia de la falta de lluvias en la Sierra Central, disminuy el volumen de agua del ro Rmac y la Gran Lima sufri serias interrupciones del servicio, agravndose la situacin a fines del ao 1989 e inicio de 1990. En los primeros meses de 1990, el ro Hablador registr caudales bajos llegando hasta 16 y 17 metros cbicos por segundo, fenmeno que no se haba producido desde el ao 1921, segn informe del Servicio Nacional de Meteorologa (SENAMHI). Cuando existe disponibilidad natural del agua en los meses de verano, su flujo discurre normalmente entre 60 y 80 metros cbicos por segundo.
C a p t u l o I I I - 126 C a p t u l o I I I - 127
1989-1990
1535 2005
Gran cantidad de lodo en direccin hacia la Bocatoma. Obsrvese que las compuertas estn levantadas y permiten el paso del huaico aguas abajo de La Atarjea. Cada de huaico en el ro Rimac.
Curso del huaico.
1535 2005
Ante la grave sequa no presentada en los ltimos 69 aos, el 02 de abril de 1990 SEDAPAL comunic a la opinin pblica que los volmenes de produccin de agua en la Planta de Tratamiento de La Atarjea, cuya capacidad en ese entonces era de 15m3/s haban disminuido en Lima y Callao, lo que origin la aplicacin de un programa de restriccin que afect a los siguientes distritos: De 6:00 a.m. a 6:00 p.m Surco, San Juan de Miraflores, Villa Mara del Triunfo, Villa El Salvador, Surquillo, Chorrillos, San Juan de Lurigancho, Independencia y Comas. De 3:00 p.m. a 6:00 a.m. San Luis, San Borja y La Victoria. De 6:00 p.m. a 6:00 a.m. Cercado de Lima, Rmac y El Agustino. De 12 m. a 6:00 a.m. Brea, Lince, Jess Mara, Pueblo Libre, Magdalena, San Isidro, Miraflores y Cercado del Callao.
y San Mateo) y Oriental que permiti almacenar las aguas superficiales en el sistema Marca III, que constituyen las reservas de agua para la temporada de estiaje. Las lluvias tambin incrementaron el cauce del ro Chilln, lo que permiti poner en funcionamiento la Planta de Tratamiento de Chilln, que aporta 2 m3/s de agua potable para la poblacin del cono norte. Nuevamente, desde el 1 de mayo hasta diciembre del 2004 la Empresa aplic un programa de racionamiento de agua en horario nocturno, desde la 5 de la tarde hasta las 5 de la maana, en Lima y Callao, con excepcin de los distritos que se abastecen mediante pozos. En la poca de avenidas se logr almacenar 165 millones de metros cbicos de las cuencas del Rmac y Marcapomacocha (120 MMC menos de almacenamiento en el periodo de lluvias diciembre abril). En setiembre se adopt un nuevo horario de suministro de agua de las 4 de la maana a 4 de la tarde. En diciembre flexibiliz el racionamiento de agua hasta las 12 de la noche, eventualmente aplic una restriccin en el horario de 12 de la noche a 4 de la madrugada. El 6 de enero del 2005 se suspendi la restriccin.
Ante la alarmante disminucin de las precipitaciones pluviales, el Gobierno, mediante Decreto Supremo N 016-90-VI de fecha 25 de abril de 1990, declar de necesidad pblica e inters social el abastecimiento de agua y constituy una Autoridad encargada de priorizar y asignar el uso de las aguas disponibles en el ro Rmac, integrada por el Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Agricultura, SEDAPAL y ELECTROLIMA. El dispositivo legal en mencin autoriz al Ministerio de Economa y Finanzas otorgar una lnea de financiamiento por un monto de cinco millones de dlares americanos para el equipamiento y rehabilitacin de pozos , as como la adquisicin de equipos de bombeo y grupos electrgenos con la finalidad de lograr el mximo caudal de extraccin del acufero. En ese ao crtico SEDAPAL hizo frente al desastre natural trabajando intensamente en la rehabilitacin de pozos e hizo uso de otros de propiedad de particulares, pero nunca acudi a esa lnea de financiamiento, por falta de disponibilidad en la caja fiscal. Desde 1991 hasta el ao 2003, la poblacin no sufri racionamiento de agua potable, sin embargo, el 19 de enero del 2004, por retraso de lluvias en la Sierra Central, la Empresa restringi el servicio, en el horario de 6 de la tarde a 6 de la maana, en algunas zonas de Lima y Callao, la medida se prolong hasta el 09 de febrero, fecha en que se normaliz el servicio por la mejora de precipitaciones pluviales en las cuencas Occidental (Santa Eulalia
1535 2005
captulo IV C IV
APTULO
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LA ATARJEA

Cuando los espaoles al mando de Francisco Pizarro, llegaron a la costa, lo primero que hicieron fue buscar un lugar con abundante agua. El sitio apropiado en aquella poca era el asiento del Cacique Tauliciusco el Viejo, quien gobernaba por entonces el Valle de Lima. Era un curaca que se encargaba de administrar la vida colectiva de los Incas y entre sus funciones se contaba la regulacin de los intercambios de energa humana. Fue un funcionario nombrado por el Inca. Luego que se fundara la Ciudad de los Reyes, en los primeros 17 aos (1552) la poblacin de Lima beba agua directamente de las orillas del ro Rmac. Se vislumbraba por entonces entre la vegetacin un lugar hermoso que los espaoles conocan como La Atarjea en donde la naturaleza ofreca al hombre europeo agua cristalina que brotaba de bellos manantiales para aplacar su sed. Atarjea, quiere decir: "conducto que lleva las aguas al sumidero, depsito de agua que surte una poblacin". Nombre que se dio al manantial que abasteci a Lima de agua desde los primeros aos de la ocupacin espaola, y que hasta hoy conserva. El diccionario de la lengua define la palabra como Caja de Ladrillo con que se visten las caeras para su defensa y, por tanto, el lugar tom el nombre del acueducto que all comenzaba. Curiosamente, la voz, evidentemente rabe, significa en esa
C a p t u l o I V - 133
1535 2005
Planta de Tratamiento de Agua Gustavo Laurie Sols, 1978.
C a p t u l o I V - 134
C a p t u l o I V - 135
1535 2005
lengua la va de los excrementos, que hoy llamaramos tubera de desage, pero parece que al incorporarse al espaol adquiri el nuevo sentido de tubera recubierta o protegida, independientemente de su uso especfico, y al emplearse en el Per por una sola vez se convirti en topnimo (nombre propio) del citado lugar. En 1558, y durante la gestin del Virrey Conde de Nieva se convirti en una importante fuente de abastecimiento de agua de las familias espaolas . Fue l quien decidi utilizar las aguas de los manantiales de La Atarjea, ubicadas a orillas del ro Rmac, a 6 km de la Plaza Mayor de Lima y al pie de los cerros Santa Rosa y Quiroz. Desde que se conoci el lugar, lleg a ocupar un sitio privilegiado en las dcadas de los aos, '80 y '90, especialmente antes de iniciarse la poca de las innovaciones tecnolgicas (1930). La Atarjea cobra vital importancia para el abastecimiento de agua cuando lo tena a su cargo la Junta de Agua Potable de Lima en 1920. Luego que la Municipalidad de Lima entregara en ese mismo ao a The Foundation Company la administracin del servicio, se reconstruye entre 1924 y 1926 el sistema de las galeras filtrantes. Luego de 444 aos de que el Virrey Conde de Nieva decidiera utilizar las aguas subterrneas de La Atarjea, la zona se ha convertido en un lugar estratgico. Ah se encuentran en la actualidad dos modernas Plantas de Tratamiento de Agua -construidas entre 1955 y 1994 dentro de un rea de 50 hectreas (toda la infraestructura de la Plantas), a una altura de 135 metros sobre el nivel del mar-, que han convertido a SEDAPAL en una organizacin lder del Per en el tratamiento y produccin de agua y una de las importantes empresas de servicios a nivel de Latinoamrica.
Planta N 1 "Gustavo Laurie Sols"

La Superintendencia de Agua Potable rehabilit en La Atarjea las galeras filtrante para la recoleccin de una mayor cantidad de agua; stas se fueron ampliando hasta llevarla debajo del propio cauce del ro Rmac. Las obras no lograron cubrir las necesidades de la poblacin, decidindose entonces captar las aguas superficiales del ro para su tratamiento. Para el efecto, se construy en La Atarjea una Planta formada por unidades de sedimentacin de material grueso -seguidas por unidades de sedimentacin con coagulantes, cuidando el aspecto bacteriolgico mediante cloracin-, que continu operando con ampliaciones y mejoras indispensables. Produca 3.5 m3/s. En sus inicios la planta de tipo convencional, sin filtracin, captaba las aguas superficiales del ro Surco. Esta fuente tambin abasteci a las Plantas Ns. 1 y 2 e inclusive, se utiliza en la actualidad, en forma eventual. El cronista Bernab Cobo, al referirse a los canales prximos a Lima que l mismo alcanz a ver dijo: "Las acequias que salen de estos dos ros (Chilln y Rmac) son innumerables y se reparten por todo el valle; algunos son tan grandes en sus principios que parecen caudalosos ros. La ms crecida que sangran del ro de Lima llamamos acequia de Surco porque va encaminada a un pueblo de este nombre cuyas tierras riega y de otros tres y juntamente ms de 40 heredades de espaoles y hay heredad entre ellas que tienen dos leguas de tierra. Riegan mas de 4 leguas y sacan de este ro otras muchas acequias desde seis leguas antes que llegue a esta ciudad". En la poca de la colonia, para captar las aguas del ro Surco en Chorrillos se construy un acueducto de 500 m que llevaba las aguas hacia el molino de la Hacienda San Juan Bautista de Villa que tiene sus inicios en el siglo XVI; cuando el Marqus de Caete don el terreno a la Congregacin Mariana de San Pablo. En 1625 pas a los jesuitas, pero cuando stos fueron expulsados del Virreinato del Per en 1767, se le entreg al Real Patrimonio. En 1805 la compr Juan Bautista Lavalle, el Conde de Premio Real; a mediados del XIX pas a manos de Mariano Goyoneche, Conde de Huaqui. En 1947 la adquiri Jos Antonio de Lavalle y Garca, en la dcada del 60 la adquiri Rafael Puga Estrada. En la actualidad el ro Surco recorre casi medio Lima y desemboca en la playa La Chira.
C a p t u l o I V - 136
C a p t u l o I V - 137
1535 2005
La turbiedad de las aguas superficiales, la carga bacterial y la existencia de asientos mineros en la parte alta del valle, hacan difcil el tratamiento. El agua que consuma la poblacin en la capital no era sometida a un proceso de filtracin. Ante la necesidad de mejorar la calidad de agua, la Superintendencia de Agua Potable gestion y obtuvo del Gobierno del General Manuel A. Odra, la aprobacin del contrato para la financiacin y construccin de una Moderna Planta de Tratamiento. Con fecha 05 de setiembre de 1955 se expidi la Resolucin N 09 en la que se autoriz la suscripcin del contrato entre el Gobierno Peruano y la firma Francesa Etablissement Emile Degrmont, especialistas en obras sanitarias. La Planta de Tratamiento de Agua Potable N 1, hoy conocida como "Gustavo Laurie Sols", fue construida entre 1955-1956 con una capacidad de Tratamiento de 5 m3/s (432 000 m3/da), a un costo de 998 500 dlares, por los proyectos, equipos y materiales; y de 8 926 800 Nuevos Soles, por trabajos de ingeniera civil. Se construyeron 36 filtros de tipo Aquazur de 100 m2 cada uno los cuales son lavables para agua de retorno y aire comprimido y estn equipados con reguladores que realizan la distribucin del vital elemento; el proceso se efecta automticamente. La Planta comprende un edificio situado entre las dos bateras de filtros y un tanque de concreto armado de mil metros cbicos de capacidad. Las distintas etapas de filtracin de agua estn reguladas automticamente por medio de sifones, de la patente Neyrpic-Degrmont. Entre los aos 1960 y 1970, su capacidad de tratamiento fue ampliada a 7.5 m3/s . En 1975 y 1978 se efectuaron trabajos de mejoramiento y optimizacin que permitieron alcanzar la capacidad de produccin de 10 m3/s beneficiando a tres millones 793 mil 795 habitantes de Lima y Callao.
Durante el Gobierno del General Manuel A. Odra, se aprob el contrato para la financiacin y construccin de la primera Planta de Tratamiento de Agua y se autoriz la suscripcin del convenio entre el Gobierno Peruano y la firma Francesa Etablissment Emile Dregrmont en 1955.
Sistema Scada en la Planta N 1

En noviembre de 1998, SEDAPAL puso en funcionamiento el Centro Supervisor Automatizado de las Plantas de Tratamiento de La Atarjea; que es un sistema que permite controlar los principales parmetros del agua en los diferentes procesos de su tratamiento. Tecnologa de punta que ha sido concebida para la Adquisicin de Datos y el Control Supervisorio (SCADA) soportado por una plataforma de equipos y programas que garantiza seguridad, calidad y servicio adecuados para el abastecimiento de agua potable. Controla el caudal, ph, turbiedad, cloro residual y niveles de los reservorios.
C a p t u l o I V - 138 C a p t u l o I V - 139
1535 2005
En enero de 1999, SEDAPAL modific los filtros de la Planta de Tratamiento N 1, se le incorpor el tipo V de la calidad Degremont (instalado en la Planta N 2) que ha permitido incrementar su capacidad de produccin en 0,8 m3/s . Con la incorporacin de la nueva tecnologa se increment su produccin mxima a 10,5 m3/s preservando su eficiencia, logrando turbiedad no mayores a 1.0 NTU.
Los sistemas de telecomunicaciones y sus interfases permite transmitir y recepcionar los datos en tiempo real de variables importantes de las unidaddes de las plantas de tratamiento, as como seales de control entre la Estacin Maestra que se encuentra en la Planta N 1 y las Unidades Remotas de Adquisicin de Datos.
Presidente Arquitecto Fernando Belande Terry inaugur la primera etapa de la Planta N 2 de La Atarjea, 1982. A su izquierda el Ing Jos del Castillo Thibautt, representante de la compaa Degrmont.
PLANTA N 2
Primera Etapa
Durante el Gobierno del General de Divisin E.P. Francisco Morales Bermdez Cerruti, se expidi el Decreto Ley N 23085 que aprob las condiciones de financiamiento para la construccin de la Primera Etapa de la Planta de Tratamiento de Agua N 2 con una capacidad de tratamiento de 5 m3/s, para incrementar la produccin total de agua en La Atarjea de 10 a 15 metros cbicos por segundo. Fue as, que el 30 de junio de 1980, la Empresa de Saneamiento de Lima -ESAL- suscribi el contrato con la Compaa Degrmont de Francia, por un monto de US$ 12 500 000; inclua: elaboracin de diseo, construccin de la obra, suministro e instalacin de equipos. El 20 de noviembre de 1980, se puso la primera piedra y se comenzaron las obras para la construccin de la Planta de Tratamiento de Agua N 2, al costado de la Planta N 1. Fue diseada para el tratamiento y produccin de 10 m3/s. La Primera Etapa de 5 m3/s fue construida por la Compaa Degrmont de Francia, y tiene un diseo modular de seis clarificadores Pulsators y 22 Filtros Aquazur. La obra fue financiada por la Banca de Pars y Pases Bajos y el 10 de diciembre de 1982 fue inaugurada por el Arquitecto Fernando Belande Terry. A partir de esa fecha, las Plantas de Tratamiento de Agua N 1 y 2 de La Atarjea incrementaron su produccin de 10 a 15 metros cbicos por segundo, beneficiando a cinco millones 189 mil 290 habitantes de Lima y Callao.
C a p t u l o I V - 140 C a p t u l o I V - 141
1535 2005
A inicios de la dcada del '90, Lima tuvo un crecimiento demogrfico y urbanstico enorme, especialmente de asentamientos humanos y urbanizaciones populares; esto gener un problema para el abastecimiento de agua potable para SEDAPAL que no poda cubrir estas mayores demandas. Para mejorar las condiciones de vida de los moradores de los conos Norte, Sur y Este; SEDAPAL inici el 01 de enero de 1992 la construccin de la segunda etapa de la Planta de Tratamiento Agua N 2 para ampliar su capacidad de produccin de 5 a 10 m3/s . Las obras civiles y el equipamiento de la Planta se ejecutaron por fases, (los tcnicos lo llamaron tercios) entre 1992, y los dos primeros meses de 1994. El 17 de marzo de 1994 el Presidente de la Repblica Ing. Alberto Fujimori Fujimori, inaugur la ampliacin de la Planta de Tratamiento de Agua N 2. La obra se ejecut con una inversin de 23 millones 383 mil dlares, se financi con recursos propios de SEDAPAL (60%), donacin del Gobierno de Francia (7.3%), y los aportes del Fondo Nacional de Vivienda FONAVI (8.5%) y del Tesoro Pblico (24.2%). La obra coadyuva a la aplicacin del uso conjuntivo en reas servidas por pozos; esto quiere decir, que al incrementarse la produccin con aguas superficiales, se extraer menos de los pozos, lo que permitir un manejo ms racional del acufero. La capacidad de produccin de agua de las Plantas N. 1 y 2, es de 20 m3/s y benefici a seis millones 386 mil 308 (IX Censo de Poblacin y IV de Vivienda ejecutado el 11 de julio de 1993); Ahora Lima cuenta con una poblacin de ms de 8 millones de habitantes. Para la ampliacin de la Planta N 2 se ejecutaron las siguientes obras: Lneas de conduccin de agua cruda, de 1.60 m de dimetro y 360 m ,y de agua tratada, de 1.80 m de dimetro y 193 m . Estructura de reparto de agua cruda y cmara de medicin de caudal. Tres clarificadores tipo pulsator (manto de lodo), cada uno de 36 por 39 m . Once filtros de arena de 17.50 por 9 m de ancho. Un edificio para depsito de cilindros de cloro, y otro para el almacenamiento y dosificacin de cloruro frrico. Estructura de reparto de agua tratada y caseta de medicin de caudales para distribucin a las tuberas matrices. Subestacin elctrica e instalaciones electromecnicas. Edificio que comprende el hall de ingreso, laboratorios, sala de pilotos y oficinas.
C a p t u l o I V - 142
Segunda Etapa
Presidente Ingeniero Alberto Fujimori Fujimori, inaugur la segunda etapa de la Planta de Tratamiento N 2 de La Atarjea, 1994.
C a p t u l o I V - 143
Ingreso de agua cruda al Estaque Regulador N 2.
1535 2005
Planta de Tratamiento de Agua N 2 de La Atarjea.
1535 2005
ISO 9002 Versin 1994
EL 26 de noviembre de 1999, SEDAPAL obtuvo la certificacin ISO 9002 al Sistema de Aseguramiento de la Calidad para la Produccin de Agua Potable de las Plantas de Tratamiento de La Atarjea, reconocimiento otorgado por la empresa SGS International Certification Service (ICS) Ibrica AEIE, convirtindose en la primera Empresa de saneamiento en el pas y la segunda a nivel Latinoamericano que obtiene la certificacin de la Organizacin Internacional de Stndares ISO. Alejandro Gmez de La Torre, Gerente General de SGS ICS Ibrica AEIE, entidad que otorg la certificacin, dijo que SEDAPAL logr una certificacin de alto nivel comparativo internacional. Seal que la obtencin de estos certificados demandarn largos aos de trabajo de la empresa, para establecer su sistema de calidad. "Este trabajo es encomiable, demandaron mucho tiempo y esfuerzo, y finalmente las empresas, que son merecedoras, son las que realmente acreditan sistemas de calidad, en este caso, para aseguramiento de la produccin de agua potable y las plantas de tratamiento". De esta manera SEDAPAL se coloc en niveles competitivos de empresas de primera lnea internacionales.
ISO 9001 Versin 2000
El 22 de marzo del 2003, con motivo de celebrarse el Da Mundial del Agua, SEDAPAL obtuvo la certificacin ISO 9001 versin 2000 Sistema de Gestin de la Calidad. Este nuevo reconocimiento internacional demand a la Empresa realizar mejoras continuas e innovaciones tecnolgicas en las plantas de La Atarjea. El reconocimiento fue otorgado por la empresa SGS y que comprende las siguientes actividades: Procesos relacionados al tratamiento de Agua de la Fuente Superficial (ro Rmac) desde la captacin en las bocatomas, hasta su almacenimiento en la cmara de regulacin y distribucin Ovni y los reservorios Vicentelo y La Menacho. La Certificacin es vlida hasta el 02 de marzo del ao 2006.
C a p t u l o I V - 148
1535 2005
En 1996, el rea de Proyectos Especiales de SEDAPAL inici los estudios para el mejor aprovechamiento de los recursos de agua para incrementar el caudal existente en poca de estiaje; y asi atender la demanda de la poblacin de Lima y Callao con una cobertura del 95 por ciento a partir del ao 2010. En 1995 convoc un concurso de licitacin para desarrollar el Proyecto "Optimizacin de la Cuenca del Ro Rmac, entre Moyopampa - La Atarjea y el Impacto Ambiental de su Desarrrollo", en cuyos trminos de referencia se haca mencin al desarrollo a nivel de factibilidad de los siguientes subestudios: a.- La ubicacin de una futura planta de tratamiento a orillas del ro Rmac y su capacidad de produccin. b.- Conduccin fuera del cauce del ro Rmac desde Moyopampa hasta La Atarjea.
Proyecto Planta de Tratamiento de Agua - Huachipa
Alcances del estudio
a. Estudio de las obras para conducir el agua fuera del cauce del ro Rmac, en los siguientes tramos: Moyopampa Yanacoto, Huampan Jicamarca y Jicamarca La Atarjea. b. Estudio de factibilidad del Proyecto de las centrales Hidroelctricas de Yanacoto y Jicamarca. c. Estudio de factibilidad del Proyecto de la Central Hidroelctrica La Atarjea, en el extremo de la conexin Jicamarca La Atarjea. d. Estudio de factibilidad y documentos para la licitacin "Llave en Mano" de la Planta de Tratamiento de Agua de Huachipa que tendr una capaciad de operacin de 5 m3/s en la primera etapa y 10 m3/s en la fase final. e. Estudio de prefactibilidad del proyecto de conducciones de agua potable a los Conos Norte y Sur a partir de la Planta de Tratamiento de Huachipa, denominados Ramales. El Ramal Norte tendr 45 Km que mejorar el abastecimiento en favor de la poblacin de los distritos de San Juan de Lurigancho, Independencia, Comas, Carabayllo, San Martn de Porres, Puente Piedra y Ancn. El Ramal Sur tendr 53,5 Km, ambos con una capacidad inicial de conduccin de 6 m3/s . f. Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Optimizacin de la Cuenca del Ro Rmac, entre Moyopampa y La Atarjea", que incluye el diagnstico ambiental en el mbito de influencia del proyecto, el anlisis de los impactos y el plan de monitoreo y manejo ambiental de la cuenca. La Planta estar ubicada en el fundo Nievera dentro de la jurisdiccin del distrito de Lurigancho-Chosica, en la margen derecha del ro Rmac y al pi del cerro Matabuey en un rea de 26 hectreas.
Objetivos del Proyecto
a. Lograr el uso ptimo del recurso hdrico de la cuenca del ro Rmac, en el sector comprendido entre Moyopampa y La Atarjea. Conducir y aprovechar de manera eficiente los recursos hdricos provenientes de la cuenca alta del ro Mantaro de los proyectos Marca III y Marca II, as como, de las cuencas de los ros Rmac, Chilln y Lurn, mediante proyectos de extraccin y recarga del acufero. Preservar la calidad del agua evitando o disminuyendo las posibilidades de contaminacin fsica, qumica y biolgica, as como, los efectos de la cada de huaicos en el tramo comprendido entre Moyopampa y La Atarjea. Abastecer de agua en cantidad y calidad suficientes a todos los sectores de la ciudad incluyendo las nuevas reas de expansin, desarrollar por encima del nivel o del alcance gravitacional de la actual Planta de Tratamiento de Agua de La Atarjea, teniendo en cuenta el crecimiento de la poblacin hasta el ao 2025. Generar energa hidroelctrica, a costo competitivo, para abastecer el mercado metropolitano. b. Potenciar los impactos positivos y controlar o mitigar los impactos negativos de las diversass obras previstas en el proyecto y preservar el medio ambiente en su mbito de influencia, para beneficio de sta y de las futuras generaciones.
C a p t u l o I V - 150
C a p t u l o I V - 151
HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA La Planta de Tratamiento de Agua de La Atarjea, cuenta con modernos laboratorios de anlisis fsico-qumico y de biologa, equipados con tecnologa de punta para el estricto y permanente control que asegura la calidad del agua. En la foto se observa al Espectrofotmetro de Absorcin Atmica que se emplea en la cuantificacin de metales.
1535 2005
C a p t u l o I V - 152
C a p t u l o I V - 153
O S Miles m
3
P
P LANTA N. 1 82,152 96,982 106,033 117,498 118,872 112,119 129,117 126,363 123,541 124,486 125,053 124,083 133,272 202,686 242,985 236,834 235,631 250,198 245,607 235,307 235,266 287,617 311,609 312,206 309,052 309,899 307,498 323,279 266,905 211,939 206,475 223,529 254,749 257,638 266,729 207,617 254,161 205,139 261,039 264,690 228,871 206,290 196,318 213,066 188,267 216,719 210,634 204,471 232,562 182,008 212,690
L m /s.
3
N Miles m
3
T m /s.
3
S Miles m
P
3
O Z O S m3/s.
P RODUCCIN T OTAL
0.50 0.30 0.30 0.58 0.73 0.83 0.68 0.81 1.16 1.27 1.70 1.72 1.76 1.19 1.07 1.46 1.78 2.38 3.68 4.39 4.88 5.28 5.59 5.95 6.30 6.29 6.30 6.35 6.30 6.31 6.11 6.60 7.17 7.29 7.24 6.81 7.19 6.55 7.30 7.46 8.06 7.82 8.32 7.36 6.88 6.02 6.12 6.09 4.63 6.24 4.80
Miles m3
P LANTA N. 2
P LANTA C HILLN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,044 17,159 15,690 17,991

3
PRODUCCIN HISTRICA DE AGUA POTABLE 1955 - 2005
1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 (2) 1969 1970 1971 (3) 1972 1973 1974 1975 1976 (4) 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 (5) 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 (6) 1995 (7) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 (8) 2002 2003 2004 2005
(1)
2.61 3.07 3.36 3.73 3.77 3.55 4.09 4.01 3.92 3.94 3.97 3.93 4.23 6.41 7.71 7.51 7.47 7.91 7.79 7.46 7.46 9.10 9.88 9.90 9.80 9.80 9.75 10.25 8.46 6.70 6.55 7.09 8.08 8.15 8.46 6.58 8.06 6.49 8.28 8.39 7.26 6.52 6.23 6.76 5.97 6.85 6.68 6.48 7.37 5.77 6.73
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 107,929 142,064 151,413 151,447 154,136 150,648 152,890 117,258 145,956 111,334 151,119 225,365 180,508 221,249 180,044 257,247 274,139 268,893 270,557 276,813 283,575 251,041 287,701
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.42 4.49 4.80 4.80 4.89 4.76 4.85 3.72 4.63 3.52 4.79 7.15 5.72 7.00 5.71 8.16 8.69 8.50 8.58 8.78 8.99 7.94 9.10
m /s.
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.54 0.50 0.57
Miles m
G ALERAS
3
14,497 14,600 14,600 14,587 12,483 12,578 12,614 12,428 12,325 12,521 13,612 13,248 13,623 13,082 13,615 13,448 13,448 13,484 12,947 12,264 12,163 12,297 12,261 12,660 12,660 12,294 10,206 9,233 8,352 8,103 7,372 7,132 6,833 6,696 6,081 5,234 4,370 3,254 5,188 3,849 3,163 3,968 3,681 2,974 2,981 1,921 2,578 1,963 1,673 652 0
m /s.
3
TOTAL PLANTAS+GALERAS
0.46 0.46 0.46 0.46 0.40 0.40 0.40 0.39 0.39 0.40 0.43 0.42 0.43 0.41 0.43 0.43 0.43 0.43 0.41 0.39 0.39 0.39 0.39 0.40 0.40 0.39 0.32 0.29 0.26 0.26 0.23 0.23 0.22 0.21 0.19 0.17 0.14 0.10 0.16 0.12 0.10 0.13 0.12 0.09 0.09 0.06 0.08 0.06 0.05 0.02 0.00
96,649 111,582 120,633 132,085 131,355 124,697 141,731 138,791 135,866 137,007 138,665 137,331 146,895 215,768 256,600 250,282 249,079 263,682 258,554 247,571 247,429 299,914 323,870 324,866 321,712 322,193 317,704 332,512 383,186 362,106 365,260 382,108 415,718 414,982 425,700 330,109 404,487 319,727 417,346 493,904 412,542 431,507 380,043 473,287 465,387 487,533 483,769 485,291 534,968 449,391 518,382
Miles m3
3.06 3.53 3.83 4.19 4.17 3.94 4.49 4.40 4.31 4.33 4.40 4.35 4.66 6.82 8.14 7.94 7.90 8.34 8.20 7.85 7.85 9.48 10.27 10.30 10.20 10.19 10.07 10.54 12.15 11.45 11.58 12.12 13.18 13.12 13.50 10.47 12.83 10.11 13.23 15.66 13.08 13.65 12.05 15.01 14.76 15.42 15.34 15.39 16.96 14.21 16.39
m3/s.
Miles m3
15,768 9,460 9,350 18,382 22,984 26,235 21,518 25,431 36,500 40,260 53,655 54,238 55,641 37,694 33,838 46,054 56,193 75,157 115,973 138,569 153,938 167,093 176,268 187,771 198,813 198,900 198,553 200,379 198,606 199,432 192,824 208,172 225,980 230,458 228,305 214,621 226,684 207,254 230,079 235,388 254,285 247,294 262,325 232,011 217,122 190,315 193,136 192,131 145,905 197,218 151,798
112,417 121,042 129,983 150,467 154,339 150,932 163,249 164,222 172,366 177,267 192,320 191,569 202,536 253,462 290,438 296,336 305,272 338,839 374,527 386,140 401,367 467,007 500,138 512,637 520,525 521,093 516,257 532,891 581,792 561,538 558,084 590,280 641,698 645,440 654,005 544,730 631,171 526,981 647,425 729,292 666,827 678,801 642,368 705,298 682,509 677,848 676,905 677,422 680,872 646,610 670,179
3.56 3.83 4.12 4.77 4.89 4.77 5.18 5.21 5.47 5.61 6.10 6.07 6.42 8.02 9.21 9.40 9.68 10.72 11.88 12.24 12.73 14.77 15.86 16.26 16.51 16.48 16.37 16.90 18.45 17.76 17.70 18.72 20.35 20.41 20.74 17.27 20.01 16.66 20.53 23.13 21.14 21.47 20.37 22.36 21.64 21.44 21.46 21.48 21.59 20.45 21.19
m3/s.
NOTAS :
(1) Entra en operacin la Planta N 1 de la Atarjea. Capacidad 3 mxima 5,0 m /s. 3 (2) Ampliacin de 2,5 m /s. En Planta de la Atarjea (3) En setiembre de 1971 se incorpora el Callao, al Sistema de distribucin de SEDAPAL (4) Ampliacin de la Planta N 1, a una capacidad nominal de 3 10,0 m /s. (5) Entra en operacin la Planta N 2 con una capacidad 3 nominal de 5,0 m /s. (6) Entra en operacin la ampliacin de la Planta N 2 con capacidad nominal de 10,0 3 m /s. (7) Entra en operacin el Estanque Regulador N 2 con capacidad 3 til de 1'000,000 m . Entra en operacin el Proyecto (8) Chilln con una Planta de Tratamiento y 28 Pozos de Agua Subterrneas.
1535 2005
captulo V C V
APTULO
PROGRAMA DE PERFORACIN DE POZOS

Histricamente, al establecerse la comunidad familiar rural en las pocas pre-incas e incas en el Valle de Lima, el hombre utiliz las aguas subterrneas (manantial o puquio) e inici las primeras perforaciones de pozos a tajo abierto para la agricultura y consumo humano. La extraccin de las aguas subterrneas a travs de los pozos a tajo abierto se registr tambin en la poca de la colonia y an sigue en algunas haciendas, fundos o casas que no cuentan con una fuente para su abastecimiento. En 1872, la Empresa de Agua Potable que administraba el suministro de agua en Lima, perfor varios pozos en los terrenos de La Atarjea; las galeras subterrneas complementaban el servicio. El ao 1920, utilizando mquinas con tecnologa de punta, se inici en Lima la perforacin de pozos para el aprovechamiento de aguas subterrneas para riego y uso domstico. Harold Conkling, ingeniero consultor, en el libro "Explotacin de Aguas Subterrneas en la Costa del Per", publicado en junio de 1938 por la Sociedad Nacional Agraria, manifiesta que entre los aos 1932 y 1937 investig diez pozos del valle de Chilln que tenan de 14 a 35 metros de profundidad. En aquella poca se perforaron pozos en las haciendas Chuquitanta, Infanta y Naranjal. Las primeras perforaciones para el aprovechamiento de aguas subterrneas para uso domstico, se iniciaron en 1947 en el valo de la cuadra 8 de la avenida Venezuela (Brea). Luego se increment en 1960 en la zona urbana de los distritos de Lima, como consecuencia de la explosin demogrfica (migracin campo-ciudad), por el cambio de uso de tierras agrcolas a urbana. En 1951 se perfora otro pozo en la cuadra 3 de la avenida Escuela Militar de Chorrillos. En el transcurso de la dcada del '50 se perforan pozos en La Molina, Miraflores, San Luis, San Miguel, Pueblo Libre y Brea.
C a p t u l o V - 157
1535 2005
El pozo N 1, perforado en 1966, se encuentra ubicado en Matamula, esquina avenida Salaverry y jirn Pachacamac (Jess Mara). Desde 1947 hasta 1979 se perforaron 322 pozos en Lima. A partir del ao siguiente 1980 se intensifica la explotacin de las aguas subterrneas. El agua es obtenida en forma dispersa junto a las poblaciones asentadas en los conos Norte, Sur y Este de la ciudad, alcanzando una produccin al ao 1996 de 3 195 635.00 metros cbicos. ESAL, continuando con su objetivo de resolver el problema de la demanda en Lima, efectu inversiones dispersas de infraestructura sanitaria: agua potable y desage, logrando cumplir con su plan a corto y mediano plazo. Creado ya SEDAPAL en 1981, en ese ao desarroll parte de un Plan de Emergencia, e inici en 1984 un intenso programa de perforacin de pozos que concluy en 1989, se perforaron 18 en los distritos de: San Martn de Porres. Carmen de la Legua Callao. Surco. Zrate. San Isidro. La Molina. Chorrillos. Comas. Surquillo. Ate-Vitarte.
El 19 de diciembre de 1990, se puso en funcionamiento el primer pozo del programa de los 51 que se perforaron con financiamiento de una lnea de crdito del Gobierno Argentino, y se encuentra ubicado en la esquina de los Cerezos y los Melones Residencial Monterrico distrito de La Molina, y ha sido perforado hasta 150 m de profundidad, obtenindose un rendimiento de 30 litros por segundo, y que permiti incrementar el abastecimiento de agua de las zonas adyacentes. La obra la ejecut el Consorcio peruano argentino Vera Gutirrez-Caomat. La supervisin estuvo a cargo del Consorcio Britnico Binnie & Partners/C.R.C. Corporacin de Racionalizacin y Consultora. Los 51 pozos se perforaron en: Pueblo Libre San Isidro Collique Miraflores Chorrillos Barranco Magdalena Lima San Miguel San Borja Puente Piedra San Juan de Lurigancho Carabayllo San Martn de Porres Surco La Molina Comas El Agustino Ate-Vitarte
La inversin fue de tres millones 500 mil dlares, financiados por K.F.W. (Kreditanstalt Fr Wiederaufbau) de la Repblica Federal de Alemania y recursos de la Empresa. En ese perodo, por primera vez en Lima, se perforaron pozos a trescientos metros de profundidad. Antes de ese programa se ejecutaban a 150 metros y excepcionalmente a 200. La construccin estuvo a cargo del Consorcio Peruano Francs: Csar Fuentes Ortiz Ingenieros-Enterprice Bachy. En junio de 1988, a un costo de 13 millones 253 mil dlares, inici otro programa para la perforacin de 51 pozos, con la finalidad de incrementar en 2.8 m3/s la produccin del agua subterrnea.
La perforacin de los 51 pozos representan siete mil 752 metros de profundidad, con un promedio de produccin de 42 litros por pozo. Se tendieron ocho mil 584 metros de tuberas.
C a p t u l o V - 159
C a p t u l o V - 158
1535 2005
acufero de Lima en los ltimos aos de la dcada de los 90, sufri una depresin en los niveles de agua, por lo que SEDAPAL inici un proyecto denominado "Recarga Inducida", con la finalidad de alcanzar un equilibrio entre la recarga y la extraccin de las aguas subterrneas.
Concludo el segundo programa, SEDAPAL en 1992 perfor 13 pozos ms en favor de la poblacin de Miraflores, Santiago de Surco, Chorrillos, Lima y Pueblo Libre, de los cuales uno fue mediante convenio SEDAPAL ACADESI Municipio de San Isidro. Los 13 pozos obtuvieron resultados satisfactorios, con una produccin de 578 litros por segundo, un promedio por pozo de 45 litros por segundo. En 1994, se perforaron otros 15 pozos ms en diferentes distritos de Lima y Callao. Tres de ellos se perforaron para mejorar el abastecimiento del distrito de Villa El Salvador con financiamiento del FONAVI. Los 12 restantes, con recursos propios de SEDAPAL. Las obras estuvieron bajo la supervisin de Hidroconsul Ingenieros Consultores. Los 97 pozos perforados desde 1984 hasta 1997 producan cerca de 3 200 litros por segundo (3.2 m3/s), volumen importante en relacin a la produccin total de agua potable. El
agotamiento de los pozos que originaron en esa poca poca produccin. Contribuy a la crisis el crecimiento poblacional por encima de lo previsto, determinando con ello una mayor demanda de recursos hdricos. La Molina se abasteca exclusivamente por pozos.
SEDAPAL ejecut diversas obras en el distrito que en un inicio logr mejorar el servicio: Se Perforaron 4 pozos. Uno de ellos en la calle 11, adyacente al actual pozo Maupa, afectado en ese ao por un proceso de arenamiento. Se instal una nueva lnea de impulsin desde el pozo N 184 en Rinconada del Lago a la cisterna CR-6. Se construy una lnea de impulsin de 12 pulgadas entre el Pozo N 410 en la Urbanizacin El Haras, hasta las proximidades de la cisterna del Colegio Newton. Igualmente, el tendido de dos tramos de tubera de seis y diez pulgadas. Estas obras mejoraron el abastecimiento en las zonas de El Sol de La Molina, Musa e indirectamente a La Planicie.
Entre los aos 1995 y 1996, se continu con la explotacin de las aguas subterrneas para incrementar el abastecimiento de agua. En esos aos se perforaron 47 pozos, de los cuales 13 se construyeron en 1995 con profundidades de 100 y 120 metros. Se beneficiaron Nuevo Lurn (Lurn), Naranjal, Aznapuquio, Santa Rosa y Los Olivos (San Martn de Porres y Los Olivos), Valle Chilln y Carabayllo. En 1996 se perforaron otros 26 pozos en ex-fundos Santa Rosa, Los Olivos, El Pinar, La Alborada y Anexos (Comas), Pachacmac, Surco, Ate-Vitarte, Valle Chilln, Carabayllo, Previ- Cueto Fernandini (Los Olivos), Santa Anita, Jerusaln (Puente Piedra). El 9 de octubre de 1996, SEDAPAL anunci la perforacin de 113 nuevos pozos en beneficio de un milln 700 mil habitantes de 16 distritos hasta 1998. Demand una inversin de 22 millones de dlares financiados con el Banco Mundial, FONAVI y recursos propios de la Empresa.
Ms pozos en Lima
El distrito de La Molina, a pesar de tener actualmente el mayor consumo por habitante, sufri entre los aos 1985 1991 un agudo desabastecimiento de agua potable como consecuencia del
C a p t u l o V - 160
SEDAPAL cumpli con La Molina
En febrero de 1997, se ejecutaron obras para el uso alternado y ptimo de las aguas superficiales y subterrneas, se construy una estacin de bombeo en La Atarjea, un reservorio de 3 mil metros cbicos de capacidad y se instal 3.5 Km de tuberas. El conjunto de obras que ejecut SEDAPAL en 1997 permiti que el seis de febrero de 1998 el distrito de La Molina recibiera agua potable por primera vez desde la Planta de Tratamiento de La Atarjea, quedando as totalmente solucionado el servicio que hoy beneficia a cerca de 50 mil habitantes.
C a p t u l o V - 161
SEDAPAL trabaj intensamente para lograr una solucin definitiva e inici en 1990 la perforacin de una batera de 10 pozos en el Rmac Medio. Paralelamente, construy una lnea de impulsin de siete mil 535 metros para llevar ese volumen de agua hasta La Molina. En la primera etapa se instalaron siete mil 535 metros de tuberas de 36 y 32 pulgadas que se conectaron a los pozos perforados en el lecho del ro Rmac. La ejecucin de las obras demand una inversin de 24 millones de dlares, de los cuales 15 aport SEDAPAL y los 9 restantes la poblacin mediante la contribucin del pago nico de un dlar por metro cuadrado del inmueble o del terreno del que son propietarios. El 12 de diciembre de 1992, el Alcalde del distrito Pedro Polo Peinado, inaugur con un buen bao la primera etapa del nuevo sistema de agua potable, que se interconect al primer pozo (N 460) y en marzo de 1995, se pusieron en funcionamiento los 10 pozos con una produccin de 600 litros por segundo, equivalente a un volumen anual de 18 921 600 m3 .
1535 2005
Produccin total: 3.5 m3/s. Costo: US$ 22.5 millones
Esquema de pozos
Poblacin beneficiada: 1 700,000 hab. Perodo de ejecucin: 1996 - 1998
C a p t u l o V - 162
C a p t u l o V - 163
1535 2005
De ese importante conjunto de pozos, 14 se perforaron en los primeros meses de 1997, siete en los asentamientos anexos y los cerros Candela y Puruchuco del distrito de AteVitarte y los otros restantes en Bellavista, Callao y San Miguel. En el programa de perforacin de nuevos pozos fueron considerados los distritos con mayor poblacin: Ate-Vitarte (30), Callao (16), Puente Piedra (13), Los Olivos (9), San Martn de Porres (9), San Miguel (8), Santa Anita (6), Comas (6), Chilln Medio (6), Cercado de Lima (3), Surco (2), Chaclacayo (1), Lince (1), Lurn (1) y Pachacmac (1). El Banco Mundial, con una inversin de 8.75 millones de dlares, financi la perforacin de 44 pozos, incluyendo los catorce primeros que benefician a un total de 662 mil pobladores. Igualmente el FONAVI, con 10.10 millones de dlares, perfor 51 pozos en beneficio de 768 mil pobladores, mientras que SEDAPAL, con 3,59 millones de dlares de sus propios recursos, hizo 18 pozos en favor de 270 mil habitantes.
C a p t u l o V - 164
1535 2005
1535 2005
captulo VI C VI
APTULO
OBRAS DE AGUA POTABLE EN ASENTAMIENTOS HUMANOS Y URBANIZACIONES POPULARES 1970 - 2005

Desde la fundacin de la ciudad de Lima, en forma progresiva se han incrementado y mejorado el abastecimiento de agua para satisfacer la creciente demanda de la poblacin, y desde 1930, ha sido preocupacin de los gobiernos dotarla de los servicios bsicos. Sin embargo, los esfuerzos a veces resultan insuficientes como consecuencia de la explosin demogrfica por doble efecto: tasa de natalidad y migracin campociudad. Durante el Gobierno del General de Divisin E.P. Juan Velasco Alvarado, ESAL inici el 27 de agosto de 1970 - mediante la suscripcin de un convenio con la Oficina de Desarrollo de Pueblos Jvenes (ONDEJOPV), un Plan Piloto en el Cono Norte para instalar servicios de agua, desage y conexiones domiciliarias en Comas, Independencia y El Ermitao. Entre 1970 y 1974, para beneficiar a esa desprovista poblacin, se ejecutaron las siguientes obras:
C a p t u l o V I - 167
1535 2005
Se instalaron 31 mil 450 metros de tuberas para agua y doce mil conexiones domiciliarias. Se construyeron nueve mil 501 metros de redes para desage, nueve reservorios, una cisterna con capacidad total de almacenamiento de seis mil 300 metros cbicos y tres casetas de bombeo. Se perfor y equip un pozo. De otro lado por, disposicin del Gobierno, en octubre de 1971 se inici la ejecucin de obras de agua potable y desage en los distritos de Villa Mara del Triunfo y Villa El Salvador. Para la ejecucin de esas obras, ESAL recibi un prstamo de 13 600 000 dlares, otorgado por el Banco de la Vivienda del Per y el Banco Interamericano de Reconstruccin y Fomento BIRF adems de 30 millones de marcos del Gobierno Federal de la Repblica Alemana. En una primera etapa (1972), en el Cono Sur se ejecutaron las siguientes obras:
Villa Mara del Triunfo

Se construyeron 40 piletas pblicas, un reservorio de tres mil metros cbicos y un emisor de desage.
Villa El Salvador
Se construyeron 40 piletas pblicas, un reservorio de 5 000 m3, un anillo principal de tuberas de agua potable y el Colector Circunvalacin Tramo Prceres, que benefici a la zona Sur y a los distritos de Chorrillos y Surco. En 1975 se instalaron redes de distribucin de agua potable en los sectores 3, 4 y 5 de Villa Mara del Triunfo, en el 1er y 2do sector de Villa El Salvador y en la 1ra etapa Pamplona Alta. ESAL instal tambin colectores de desage en todos los sectores de Villa Mara del Triunfo y se concluy con la instalacin de la tubera matriz desde La Atarjea hasta esa zona. Al asumir la Presidencia de la Repblica por el pronunciamiento de Tacna, el General de Divisin E.P. Francisco Morales Bermdez Cerrutti, el 29 de agosto de 1975, ESAL continu desarrollando obras en beneficio de la poblacin de Lima y Callao.
C a p t u l o V I - 168
Al crearse SEDAPAL en 1981, para dotar de servicio a los asentamientos humanos, ejecut programas a corto, mediano y largo plazo. El 14 de julio de 1983, el Presidente de la Repblica Arquitecto Fernando Belande Terry, puso en funcionamiento la tubera matriz de agua potable para Canto Grande (San Juan de Lurigancho), beneficiando a 350 mil pobladores. Luego, el 23 de diciembre de 1983, inaugur otra obra importante para el Cono Norte al poner en servicio la tubera matriz La Atarjea-Rmac-Comas, beneficiando a 160 mil pobladores de 26 asentamientos humanos de los distritos de Independencia y Comas. Dos aos despus, el Presidente Dr. Alan Garca Prez, inici un programa de saneamiento para dotar de los servicios de agua potable y alcantarillado a los asentamientos humanos y urbanizaciones populares. En los primeros seis meses de su gestin luego de asumir el Gobierno el 28 de julio de 1985, SEDAPAL concret proyectos que benefici a un milln 230 mil habitantes. La primera obra que inaugur fue el 23 de febrero de 1986 en los asentamientos Villa de Ftima y Leticia del Cerro San Cristbal (Rmac). Segn sus moradores, esperaron 50 aos el agua potable y se beneficiaron 15 mil habitantes. El 20 de abril de 1986, inaugur tambin 15 pilones pblicos con 30 caos en el asentamiento Juan Velasco Alvarado y 30 de Agosto de Villa Mara del Triunfo. Y otras obras se ejecutaron en San Genaro, Buenos Aires, Villa Tacal, Cocharcas, Sarita Colonia, Solidaridad, 27 de Julio, Repblica Democrtica Alemana, Micaela Bastidas, Mariano Melgar y Grupo Residencial 14, de los distritos de Chorrillos, San Juan de Miraflores y Villa El Salvador. El 10 de mayo de 1986, en Villa El Salvador puso en funcionamiento una Cmara de Rebombeo y un Equipo de Bombeo en el segundo sector, obra que increment el abastecimiento de agua en 100 litros por segundo, beneficiando a 150 mil pobladores. Y en el distrito de Carabayllo, unos 50 mil habitantes de los Asentamientos Humanos El Progreso, Nueva Amrica, La Flor, El Polvorn, Villa Esperanza y Ral Porras Barrenechea, se beneficiaron con los servicios de agua y desage. Las obras demandaron una inversin de 37 millones de intis, se ejecutaron con recursos del Banco Mundial, Banco de la Vivienda y SEDAPAL. El 03 de mayo de 1987 se cre el Proyecto Especial Huaycn, ubicado en una quebrada eriaza al Este de Lima, en un rea de 456 hectreas. Esta comunidad autogestionaria en sus inicios lleg a tener una poblacin aproximada de cien mil habitantes, y se abastecan de
C a p t u l o V I - 169
1535 2005
Presidente Arquitecto Fernando Belande Terry, inaugur la tubera matriz La Atarjea - Rmac - Comas, 1983.
Presidente Arquitecto Fernando Belande Terry y Ministro Javier Velarde Aspillaga abren la vlvula e inauguran la obra de agua potable en Canto Grande, 1983.
C a p t u l o V I - 170
C a p t u l o V I - 171
1535 2005
Presidente Doctor Alan Garca Prez, inaugur la Cmara de Rebombeo en Villa El Salvador, 1986.
Presidente Doctor Alan Garca Prez inaugur los sistemas de agua potable de Villa Ftima y Leticia del Cerro San Cristbal (Rmac),1986.
C a p t u l o V I - 172
C a p t u l o V I - 173
1535 2005
Jornadas de trabajo comunal. La poblacin de los asentamientos humanos participan activamente con la mano de obra no calificada para la construccin de los sistemas de agua potable y alcantarillado.
Carencia de sevicios demanda mayor esfuerzo de la Empresa para dotar de agua a la poblacin de menores recursos.
C a p t u l o V I - 174
C a p t u l o V I - 175
1535 2005
agua por medio de camiones cisterna, pagando cantidades elevadas por cada cilindro. Ante esa situacin, SEDAPAL inici en los aos siguientes obras para mejorar la calidad de vida de la poblacin. El 05 de agosto de 1987, SEDAPAL anunci un Plan Masivo Presidencial para la Rehabilitacin de los Servicios Bsicos; inicialmente comprendi las Pampas de San Juan de Miraflores, Juan Pablo II en San Juan de Lurigancho y Mi Per en Ventanilla. SEDAPAL inici en el Asentamiento Repblica Democrtica Alemana (San Juan de Miraflores), el estudio tcnico del Proyecto Integral para dotar de agua y desage en beneficio de 70 mil habitantes de 45 asentamientos humanos y urbanizaciones populares de las Pampas de San Juan. El 27 de diciembre de 1987, el Gobierno mediante el Decreto Supremo N 259-87-EF declar de preferente inters social la ejecucin del Plan Masivo Presidencial y autoriz al Ministerio de Economa y Finanzas la transferencia de 380 millones de intis para la ejecucin de las obras. Mediante Resolucin Ministerial N 002-88-VC-1100, se nombr la Comisin Coordinadora de Alto Nivel encargada de establecer los lineamientos y acciones. En abril de 1988, a un costo de 90 millones de intis, se inici la construccin de dos gigantescos reservorios de 5 000 m3 cada uno en Pampas de San Juan, con sus respectivas lneas de conduccin para suministrar servicios bsicos. El da domingo 05 de febrero de 1989, se inaugur el sistema de agua potable en beneficio de cinco mil pobladores de la Cooperativa de Vivienda de los Trabajadores de la ex Hacienda El Naranjal y Asentamiento Humano "3 de Mayo" del distrito de San Martn de Porres. Ese da, la hacienda ms popular del valle inaugur el servicio a lo grande; hoy gozan de sistemas de agua y desage. El 26 de marzo del mismo ao, se inauguraron sistemas de agua y desage en los asentamientos "Comit 41-A", y "El Nazareno-Pamplona Alta", de los distritos Independencia y San Juan de Miraflores, en beneficio de seis mil habitantes. El 07 de abril de 1990 se puso en funcionamiento el sistema de agua en el Asentamiento Humano Horacio Zeballos (Ate-Vitarte); en una primera etapa se dio servicio mediante 14 pilones pblicos en beneficio de cinco mil 600 habitantes. En la misma fecha, se inici la perforacin de un pozo de 100 metros de profundidad y la construccin de un reservorio de 580 m3. El 22 de febrero de 1991, ya en el gobierno del Ing Alberto Fujimori Fujimori se inaugur la primera etapa de las obras de abastecimiento de agua del Proyecto Especial Huaycn, en beneficio de diez mil habitantes del sector "A".
C a p t u l o V I - 176
Se ejecutaron las siguientes obras: Se perfor y equip un pozo. Se instalaron lneas de impulsin (2.5 km de tuberas de 14 y 16 pulgadas). Se construyeron una cisterna de 400 m3 y un reservorio de 600 m3 de capacidad y redes de distribucin (10 km de tuberas). El costo de los sistemas puestos en funcionamiento fue de dos millones 200 mil dlares. En abril de 1992, quedaron concluidas las obras de la segunda etapa; que comprendieron: Lneas de impulsin. Un reservorio de 1 600 m3 de capacidad. Equipamiento de rebombeo. Luego se concluyeron las obras generales de la tercera etapa: Se construyeron 2 pozos (100 metros de profundidad). 2.7 Km de lneas de impulsin. Dos cisternas y equipamiento. Siete reservorios de 15 hasta 370 metros cbicos, y Dos equipamientos complementarios. En abril de 1992, SEDAPAL concluy importantes obras en beneficio de la poblacin de las "Laderas del Chilln" (Puente Piedra), invirtiendo 220 mil dlares. Las obras fueron: Perforacin y equipamiento de un pozo. Tres reservorios de 400, 100 y 110 m3. Un mil cuatrocientos metros de tuberas de impulsin y aduccin. En junio de 1992, culminaron las obras de ampliacin (II Etapa) de 3 305 metros de la tubera matriz Atarjea - Rmac - Comas que benefici con mayor volumen de agua a 200 mil pobladores de los Asentamientos Humanos Sangarar, Ao Nuevo y Collique. Tambin se instal una cisterna de 600 m3 de capacidad. Estas obras tuvieron un costo de un milln 128 mil Nuevos Soles. En el mes de setiembre de 1992, se inici un Plan de Emergencia de Saneamiento para beneficiar a un milln 627 mil 110 habitantes de 18 Asentamientos Humanos y Urbanizaciones Populares de los distritos: Puente Piedra, Comas, San Juan de Lurigancho, Ate-Vitarte, El Agustino y Chorrillos.
C a p t u l o V I - 177
1535 2005
Las obras generales para dotar de agua y desage tuvieron un costo de 26 064 000 Nuevos Soles, financiados por el Fondo Nacional de Vivienda FONAVI. Como resultado del Plan de Emergencia que inici SEDAPAL en 1992, el 23 de octubre de 1993 se inauguraron las obras de agua potable y desage en beneficio de 35 mil pobladores de 12 Asentamientos Humanos y Urbanizaciones Populares de los distritos de San Juan de Miraflores y Ate-Vitarte. En San Juan de Miraflores se inauguraron los servicios bsicos en favor de 31 mil habitantes de ocho Asentamientos Humanos y cuatro Cooperativas de Vivienda: Javier Heraud. Trbol Azul. Hroes de San Juan. Cedros del Sur. Pacfico J. Manuel Scorza. Portales de San Juan. 13 de Octubre. San Miguel de Apur. Santa Ursula. Ricardo Palma. Merced de Lima. En estos Asentamientos se inauguraron las redes de agua potable y desage con conexin domiciliaria, ejecutados por la poblacin mediante participacin comunal y obras generales construidas por SEDAPAL. Estas son: Redes matrices. Lneas de conduccin, impulsin y aduccin. Cinco reservorios con capacidad fluctuante entre 300, 1 500, 2 700 y 5 000 m3. Tambin se pusieron en funcionamiento cisternas de agua potable, redes primarias, secundarias, reservorios y pilones en favor de cuatro mil 200 habitantes del Asentamiento Humano Horacio Zeballos. Entre 1992 y 1993, se sinseraron las tarifas de agua potable y durante el gobierno del Ing. Alberto Fujimori Fujimori, SEDAPAL ejecut importantes obras para dotar de servicios
C a p t u l o V I - 178
bsicos a la poblacin, tales como: perforacin de pozos, lneas de impulsin y aduccin, reservorios, estaciones de bombeo de agua y desage, colectores generales, obras generales y secundarias por un monto de 115 millones de Nuevos Soles, adems de las inversiones de obras principales que necesariamente son complementarias de aquellas cuyos montos son de alrededor de 35 millones de Nuevos Soles. Los 150 millones fueron financiados con recursos propios, FONAVI, prstamos y donaciones externas, esto ltimo en pequea proporcin. Entre el 01 de febrero y el 31 de marzo de 1995, se inauguraron las obras de agua potable y desage en favor de 71 964 pobladores de los asentamientos humanos: Huanta, Jos Carlos Maritegui I, II, III, IV y V etapa, Cruz de Motupe, Enrique Montenegro, Juan Pablo II (San Juan de Lurigancho), Cooperativa de Vivienda Umamarca y Rinconada de Pamplona Alta, Cooperativa de Vivienda Uranmarca y Asociacin de Vivienda El Universo (San Juan de Miraflores), Cerro El Pino (La Victoria) y Bocanegra (Callao). En 1994, SEDAPAL invirti 148 870 000 Nuevos Soles en obras generales de agua potable y desage en favor de la poblacin de Lima, habiendo priorizado la cobertura del servicio en los asentamientos humanos que no eran abastecidos. A las obras inauguradas entre el 01 de febrero y noviembre de 1994, se suman las ejecutadas hasta diciembre de 1995 que beneficiaron a los asentamientos: Ciudad Mariscal Cceres, Campoy, Bayvar, Horacio Zeballos (San Juan de Lurigancho), Jerusaln y Anexos, 9 de junio (Puente Piedra), Cooperativa de Vivienda Pachactec (San Anita), Bocanegra (Callao), CONAFOVICER, ex-Fundo Las Palmas, Pachacmac (Villa El Salvador), MIADE-UPMIRR, Doa Isabel, 7 de Octubre (El Agustino), Huaycn (AteVitarte), Huscar II Etapa (San Juan de Miraflores), Santa Mara de Canto Grande (San Juan de Lurigancho), Santa Isabel de Villa I y II Etapa (Santiago de Surco), Leticia y Villa Ftima (El Rmac), San Genaro (Chorrillos), y San Miguel y Centro Poblado Urpi Ltda. (San Juan de Lurigancho). En 1996 se ejecutaron obras en el asentamiento humano Piedras Gordas (Ancn). Para el sistema de agua se perforaron tres pozos de 120 metros de profundidad, se construyeron dos reservorios de 2 100 m3 y paralelamente a estas obras, se construyeron 24 lagunas de oxidacin (sistema de desage). Igualmente, en la Cooperativa de Vivienda Canto Grande (San Juan de Lurigancho), Cerro San Cosme (La Victoria), Manzanilla II (limte de La Victoria y El Agustino) y Nuevo Lurn. Alos asentamientos humanos que an carecen de las conexiones domiciliarias para el abastecimiento de agua potable, SEDAPAL les brinda servicio mediante surtidores que permiten el llenado de camiones cisterna particulares para su distribucin. Dichas unidades son controladas por los municipios.
C a p t u l o V I - 179
1535 2005
En 1997, SEDAPAL inici la construccin de las diez grandes redes matrices para mejorar la distribucin de agua potable en Lima y Callao. Paralelamente continu ejecutando obras en beneficio de los asentamientos humanos y urbanizaciones populares, que asumi por la desactivacin del Fondo Nacional de Vivienda FONAVI- . A la Empresa le fue encargada la responsabilidad de ejecutar las obras de redes secundarias y conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado en poblaciones de escasos recursos econmicos. Para cumplir esa meta cre en abril de 1999 el Proyecto Redes Secundarias conocido como PROREDES para organizar, dirigir, coordinar, controlar y evaluar la ejecucin de obras de las redes secundarias de agua potable y alcantarillado para beneficiar a 566 041 habitantes en un periodo de siete aos. Las obras demandaron una inversin de 142,5 millones de dlares, financiadas con aportes de la Corporacin Andina de Fomento CAF- 25 millones, el Banco de Cooperacin Internacional del Japn JBIC- 79,8 millones y una contrapartida de SEDAPAL de 37,7 millones. La poblacin beneficiada est distribuida en 80 963 viviendas. Los primeros beneficiados fueron tres mil moradores de cinco asentamientos humanos del distrito de San Juan de Miraflores, donde se instalaron 6 700 m de tuberas, 500 conexiones domiciliarias y 50 buzones de desague. Estos asentamientos humanos fueron : Villa Sur, Las Torres de San Juan, Villa Los Rosales, Pamplona Alta-Sector Leoncio Prado y Santa Rosa-Segunda Etapa. En este sistema, SEDAPAL ejecuta y asume el costo de las instalaciones de las redes secundarias y conexiones domiciliarias de agua y desage. Una vez culminadas las obras, la poblacin beneficiada tiene facilidades para devolver los recursos de la inversin en cuotas mensuales y hasta por un periodo de diez aos. Para acceder al proyecto la Empresa debe contar con la disponibilidad econmica y deben existir las obras generales de agua potable y alcantarillado en las inmediaciones, por su parte los pobladores solamente deben demostrar que sus propiedades se encuentran saneadas fsica y legalmente. En 1999 la cobertura de agua potable, a travs de las conexiones domiciliares alcanz el 86% en Lima y Callao. El 22 de noviembre del ao 2000, asumi la Presidencia de la Repblica, el Dr. Valentn Paniagua Corazao, en forma transitoria, tras la salida del Presidente Alberto Fujimori, quin abandon el cargo, generando impacto en el ambiente poltico, social y econmico. Durante el periodo transitorio del Dr. Paniagua el Estado restringi su capacidad para destinar recursos econmicos para continuar con el acelerado desarrollo de
C a p t u l o V I - 180
SEDAPAL, sin embargo, la Empresa cumpli de manera razonable las metas propuestas y avanz en los proyectos de rehabilitacin y mejoramiento de las redes de agua potable y alcantarillado de Lima y Callao, para lo cual se contaba con financiamiento internacional. Superada la crisis poltica en el pas y luego de un nuevo proceso electoral, el 28 de julio del ao 2001 asumi la Presidencia de la Repblica, el Dr. Alejandro Toledo Manrique, una vez instalado su gobierno democrtico, se reiniciaron las inversiones con una nueva poltica econmica. En el 2001 SEDAPAL ejecut 26 proyectos por un monto de 214 millones de Nuevos Soles, orientados, en su gran mayora, a ampliar la cobertura y mejorar el servicio de agua potable y alcantarillado en diversas zonas de Lima. En proyectos de inversin, el de mayor envergadura, fue el desarrollado por el Proyecto de Mejoramiento Sanitario de las reas Marginales de Lima (PROMESAL). Destacaron tambin los proyectos de Micromedicin, Chilln y ProRedes. Asimismo, se desarrollaron estudios de factibilidad, actualizacin y supervisin de proyectos de ampliacin, mejoramiento, sectorizacin de agua potable y alcantarillado en diversos distritos de la capital, entre otros. La primera obra pblica que inaugur el Presidente Alejandro Toledo, fue el 11 de agosto del 2001 en la urbanizacin Virgen del Rosario, ubicada en el distrito de San Martn de Porres. Anunci que se esforzar por llevar agua potable a los ms pobres. Yo crec en las polvaredas y s lo que es vivir en una casa de adobe que no cuenta con agua y desage, por eso reitero mi compromiso con los ms pobres. Yo tengo una gran preocupacin por el problema del agua en el pas. No es posible que los pobres que no tiene agua ni desage se vean obligados a comprar agua a los camiones cisterna. Los pobres, en suma pagan cinco veces ms por el agua que los ricos. Expres que el tema del agua ser prioritario y que su gobierno buscar que las empresas sean rentables y competitivas en calidad y precio para poder crear precios sociales de agua para los pobres. El 09 de setiembre del 2002, el Jefe de Estado luego de inaugurar la Planta de Aguas Residuales de Puente Piedra, anunci en la Ex Hacienda Chuquitanta la ejecucin de obras de agua potable y alcantarillado en beneficio de los asentamientos humanos y urbanizaciones populares de Lima y Callao, gracias al primer desembolso econmico concertado con el JBIC del Japn por un monto de 219 millones de dlares que sumados a los 39 millones de dlares como contrapartida de SEDAPAL permitirn que se concreten los servicios bsicos en las zonas marginales. De ese monto, en la primera etapa se invertir 65 millones de dlares que beneficiarn a 300 mil habitantes de 15 asentamientos humanos de los distritos de Puente Piedra,
C a p t u l o V I - 181
1535 2005
La poblacin no servida se distribuye de la siguiente manera 60% en el Cono Norte, 20% en el Este y 20% en el Sur.
Las familias en situacin de pobreza se han convertido en clientes cautivos de los repartidores mediante camiones cisterna que no les garantiza agua segura, de calidad, cantidad, continuidad y bajo costo.
Presidente Dr. Alejandro Toledo Manrique, inaugur la obra de agua potable en Virgen del Rosario de San Martn de Porres, 2001.
La alegra de los nios de San Juan de Miraflores de contar con agua potable.
C a p t u l o V I - 182
C a p t u l o V I - 183
1535 2005
Esquema Cerro Histrico, Pamplona y Anexos
Esquema Los Angeles - Los Cedros
Obras generales de agua potable y alcantarillado en San Juan de Miraflores

Las obras generales de agua potable y alcantarillado del Esquema Cerro Histrico, Pamplona Baja y Anexos se tuberas para el sistema de agua potable; 2 345 metros de tuberas para alcantarillado. Se construyeron y equiparon dos 137 mil nuevos soles, financiados con recursos de SEDAPAL y de la Corporacin Andina de Fomento ( CAF), Las obras generales puestas en servicio crean las condiciones para la ejecucin de las obras secundarias que beneficiar ejecutaron para mejorar el abastecimiento de agua a la poblacin de San Juan de Miraflores. Se instal 1 097 metros de reservorios de almacenamiento, uno de 1 500 m3 y otro de 100 m3, se construyeron 51 buzones. Se invirti dos millones
Obras generales de agua potable en Ventanilla

Con una inversin de 16 000 000.00 SEDAPAL ejecut las Obras Generales de Agua Potable en beneficio de 20 asentamientos humanos del Esquema Los Angeles y Los Cedros de Ventanilla que inaugur el Presidente Alejandro Toledo en noviembre del 2002. alcantarillado. Se construyeron 10 reservorios y una cisterna (con capacidad total de 3 900 m3 ), 4 pozos (2 perforados y 2 rehabilitados) equipados, se instalaron 3 668 metros de tuberas para agua potable y 4 347 metros para de 47 mil pobladores de 17 asentamientos humanos del Esquema Los Angeles y Los Cedros de Ventanilla. El 27 de marzo del 2003, el Primer Mandatario inaugur las obras domiciliarias de agua y desage en beneficio
a 12 asentamientos que se encuentran dentro del Esquema: Las Lomas de San Juan de Miraflores, Villa Residencial, Hijos Excedentes de Pamplona Baja, Las Flores, Asociacin de Vivienda Magisterial 6 de Julio, Horacio Zevallos Gmez, Prolongacin Mrtir Jos Olaya, Mara Reiche, El Progreso, Asociacin de Vivienda Panamericana Sur, Pamplona Baja y las zonas A y K de Ciudad de Dios.
C a p t u l o V I - 184
C a p t u l o V I - 185
1535 2005
Ate-Vitarte, Chaclacayo y San Anita y que se ejecutarn como parte del proyecto Mejoramiento Sanitario en reas Marginales de Lima. Las obras beneficiarn a La Antrtida, El Cercado, Los Sureos, La Grama y La Alameda del Norte del distrito de Puente Piedra. Poblacin que aprovechar las aguas producidas por la Planta de Tratamiento de Agua del Ro Chilln y utilizar el nuevo colector de 18 Km para la descarga de los desages que sern derivados a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Puente Piedra. Igualmente se beneficiarn los pobladores de Santa Martha y Anexos, Vitarte y Anexos, Cerro Cruz de Santa Elena, Nio Jess de Santa Clara y Anexos, Zonas Altas de Huaycn, Miguel Grau, Nueva Alianza y Anexos, Ceres y Ex Fundo Vista Alegre, de los distritos de Ate Vitarte, Chaclacayo y Santa Anita. Para abastecer del lquido vital a estos nueve pueblos jvenes se perforarn diez pozos tubulares. Se construirn 105 kilmetros de tuberas y 47 reservorios de almacenamiento de agua potable. El gobierno para solucionar los problemas sanitarios en Lima contina las gestiones con el JBIC para la aprobacin del Programa Complementario de la primera etapa -.segunda fase- que comprende las obras generales y secundarias con una inversin de 15 millones de dlares, que beneficiarn a 130 mil habitantes de los asentamientos humanos Tahuantinsuyo -Tupac Amaru, Primavera Ao Nuevo, Sexto Sector del Valle de Chilln y Jardines, Valle Chilln, La Ensenada, Asociacin de Vivienda Chilln de los distritos de Independencia y Puente Piedra. En una segunda etapa con una inversin de 12 millones de dlares se ejecutarn las obras generales y secundarias en los Esquemas Ganmedes y Juan Pablo II, Sal Cantoral y Anexos del distrito de San Juan de Lurigancho, que beneficiarn a 30 mil habitantes. El Presidente Alejandro Toledo Manrique entre agosto del 2001 y octubre del 2005 inaugur obras de agua y desage en: Santa Rosa de Sauce, Proyecto Integracin Minka (Chacarilla de Otero, Nueva Era, Virgen de la Puerta, Sol de Justicia, Virgen de Ftima, Virgen de Chapi, Santa Rosita y Vista Alegre (San Juan de Lurigancho), 3 de Mayo (San Martn de Porres), Ancieta Alta (El Agustino), Impedidos Fsicos Nueva Era (Villa el Salvador), Esquema Cerro Histrico, Pamplona Baja y Anexos (San Juan de Miraflores Obras Generales). Instal el primer tubo de la obra Sargento Lorentz (San Juan de Lurigancho Obras Generales) en beneficio de 41 asentamiento entre ellos: Vista Alegre II, Mi Per, Nueva Vida E, Colina 14 E, Juan Pablo II, Santa Rosa Milagrosa, Los Jardines, Nueva Vida D, Cerro Los Pinos, Las Libertas, Sagrado Corazn, San Francisco, 30 de Agosto, 1 de Setiembre, Las Lomas, Nueva Vida B., Keiko Sofa, Los
C a p t u l o V I - 186
Constructores, San Jos, Cristo de Pachacamilla, San Jos Obrero, Cerrito Alegre, Fujimori II, Juan Landzuri, Prez de Cullar II, Santa Rosa, Tupac Amaru, Alcides Carrin, 25 de Diciembre. La Libertad, Laura Bozzo, Los Claveles, 14 de febrero, Los Huertos, 4 de Febrero, Las Terrazas II, 28 de Diciembre, Ampliacin San Pablo II, El Salvador, Nuevo Amanecer, Jess de Nazareth, Fujimori F., El Mirador,Vista Alegre, Los Cipreces, Los Portales y Los Jardines. Esquema Los Angeles y Los Cedros (Ventanilla Obras Generales y Secundarias que beneficia a 47 mil pobladores de 17 Asentamientos: Los Laureles, Corazn de Jess, Los Angeles, San Jos, Lampa de Oro, Villa Los Reyes, Luis F. De las Casas, La Paz I y II etapa, Nuevo Progreso, Keiko Sfa, Hijo de Villa Los Reyes, 12 de Octubre Ampliacin, 12 de Octubre, Los Cedros, San Pablo I y II etapa. Obras Generales de Agua Potable en beneficio de 48 mil habitantes de 20 asentamientos humanos de Ventanilla: Coopemar, Kumamoto, 10 de Mayo, Marcela Seycho, La Planicie, Monte Sin, Las Lomas de los Licenciados, Villamoto, Los Licenciados. Las Terrazas, Los Jardines de Los Licenciados, Las Lomas del Paraso, 24 de Junio, Defensores de La Patria, entre otros. Los trabajos para el esquema Coopemar, Kumamoto y Los Licenciados se realizaron con una inversin de 9 millones 800 , mil nuevos soles, financiados por la Corporacin Andina de Fomento (CAF) y SEDAPAL, se construyeron tres reservorios, tres casetas de bombeo de pozos, una cmara de carga y se instalaron 14 204 metros de tuberas para el abastecimiento de agua potable, y 800 metros de lneas de rebose. Igualmente se beneficiaron 190 mil habitantes de la Ciudad Pachactec, pobladores reubicados y asentamientos colindantes con agua potable. El Jefe de Estado inaugur tres surtidores con dos salidas de agua cada una a travs de los cuales se abastecern seis camiones cisterna simultneamente. Adems, el mejoramiento y rehabilitacin de un reservorio, su equipamiento, instalacin de vlvulas, as como de 4.4 kilmetros de tubera de hierro fundido, y 360 metros de lneas de aduccin y de rebose. SEDAPAL en Pachactec invirti S/. 4 000 000,00, que financi con recursos propios. El 9 de octubre, el Jefe de Estado inaugur las Obras de Redes Secundarias y Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en beneficio de los asentamientos humanos Los Licenciados, 24 de Junio, La Planicie, Las Colinas, Lomas del Paraso, Proyecto Integral 28 de Julio, Monte Sin y Seycho Marcela Fujimori de Ventanilla. Cerca de 6 000 pobladores de escasos recursos dejaron en el olvido las historias del abastecimiento de agua por baldes y la utilizacin de silos. Se instalaron 8 Km. de redes y 6 kilmetros de colectores. Se invirti 7 millones de Nuevos Soles.
C a p t u l o V I - 187
1535 2005
Planta de tratamiento de Aguas Residuales de Ventanilla, 2005.
C a p t u l o V I - 188
C a p t u l o V I - 189
1535 2005
Construccin de reservorio de almacenamiento de agua en el Esquema La Grama de Puente de Piedra, Setiembre del 2005
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dr. Rudecindo Vega y Presidente del Directorio de SEDAPAL, Ing. Guillermo Len Tsuematsu inspeccionaron las obras generales y de agua potable y alcantarillado de Puente Piedra.
C a p t u l o V I - 190
C a p t u l o V I - 191
HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA Viceministro de Construccin y Saneamiento, Jorge Villacorta Carranza, inicia el entierro de la tubera de las obras de agua potable y alcantarillado del Esquema La Ensenada; lo acompaan a su izquierda el Presidente del Directorio de SEDAPAL Ing. Guillermo Len Suematsu y el gerente General de SEDAPAL.
1535 2005
Ese mismo da, entreg a los Obras Generales de Alcantarillado en Ventanilla que benefici a ms de 20 asentamientos humanos. Entre ellos La Asociacin Coopemar, Los Licenciados, Villamoto, Jos Olaya, Cuevas de los Tallos, Santa Rosa, entre otros. Tambin se mejor y ampli la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Ventanilla. Se invirti ms de 15 millones de Nuevos Soles. De todos los asentamientos que se beneficiaron con los servicios bsicos, dos merecen una atencin especial, uno de ellos es Ancieta Alta del distrito de El Agustino, el Barrio Marginal ms antiguo de Lima tuvo que esperar 58 aos para tener las conexiones domiciliarias de agua potable. El Presidente Toledo hizo realidad el sueo de cinco mil 327 pobladores; y cumpli la promesa que hiciera a la poblacin el 28 de julio del ao 2001 horas antes que asumiera la Presidencia de la Repblica. El otro es Impedidos Fsicos Nueva Era de Villa El Salvador, en este asentamiento la mayora de los habitantes son discapacitados que destacan por las diversas especialidades que ejercen, muchos son especialistas en la industria del calzado, carpintera, confeccin y mantenimiento de mquinas. El 1 de diciembre del ao 2004, SEDAPAL inici las obras generales de agua potable y alcantarillado en beneficio de 300 mil habitantes de Puente Piedra, Ate- Vitarte, Santa Anita y Chaclacayo, como parte de la primera fase del Proyecto Sanitario de las reas Marginales que cuenta con el apoyo econmico del Japan Bank for International Cooperation (JBIC) del Japn. El monto de inversin asciende a 95.3 millones de Nuevos Soles. En Puente Piedra se construyen 8 reservorios y acondicionamiento de instalaciones de otros 14, reequipamiento, edificacin de casetas y equipamiento de 16 pozos existentes, reemplazo de equipos en 4 cmaras de rebombeo, construccin y equipamiento de 6 estaciones de rebombeo, 10 cmaras, 5 reductoras de presin y 5 de ingresos a los sectores, suministro e instalacin de equipos de automatizacin que se enlazarn al sistema Scada de la Planta de La Atarjea en 54 emplazamientos. Instalacin de 25 kilmetros de tuberas para el sistema de agua potable y 9 Km de tuberas de alcantarillado. En Huaycn las obras comprenden, la perforacin y equipamiento de 2 pozos, el equipamiento de otros 3, la construccin de 14 reservorios de almacenamiento de agua potable, 9 de 150 meros cbicos y 5 de 100 m3.
Uno de los 14 reservorios de almacenamiento de agua potable construdo en las partes altas de Huaycn.
C a p t u l o V I - 192
C a p t u l o V I - 193
1535 2005
El 5 de diciembre del 2205, SEDAPAL inici la construccin de las Obras Generales de Agua Potable y Alcantarillado que beneficiar a 81,268 pobladores de 55 asentamientos humanos del Esquema La Ensenada y Anexos del distrito de Puente Piedra. Las obras se ejecutan con una inversin de 15 574 000,00 Nuevos Soles con recursos propios de la Empresa. Las obras comprenden: la construccin de 11 reservorios con capacidades que fluctan entre 100 y 3 000 m3 que permitirn almacenar 8 500 m3 de agua potable; una cisterna de 200 m3, 2 cmaras reductoras de presin y equipamiento hidrulico mecnico y elctrico y la instalacin de 9.4 kilmetros de tuberas. Para la descarga de las aguas residuales se instalarn 8.9 km de colectores. Las obras beneficiarn a la poblacin de la Estrella de Simn Bolvar Sectores I, III y IV - II, de los Trabajadores de Editora Per, La Ensenada de Chilln, Luis Felipe de las Casas, La Merced, Csar Vallejo, Parcelacin Residencial La Ensenada, Virgen del Carmen, Virgen del Carmen de La Ensenada, Seor de los Milagros, Ramiro Prial Parcela I, Lotizacin Semi Rstica, Nueva Esperanza, Cruz de Chilln, Las Lomas de la Ensenada, Vista Alegre, Los Jazmines, Cristo Rey, Virgen de Ftima, Valle, Portales del Chilln, Jardines del Chilln, Propietarios Fundo Taro, P.J. Laderas de Chilln I y II y III Explanada, Mara Jess Espinoza, Los Girasoles de Chilln,Ampliacin Estrella de Simn Bolvar - Sector 17 de Octubre, El Pedregal, Filiberto Steux, Losa Huertos de Chilln, Laderas de Chilln 4ta. Explanada, Participacin Puente Piedrina, Fortaleza Kuelap, Cerrito La Libertad, El Haras de Chilln, Municipal La Ensenada de Chilln - Ampliacin, Reidencial Los Sauces, Asociacin de Vivienda Chilln, Cooperativa de Residencial La Ensenada, FOVIMAR, Villa Elvira, Vista Hermosa, Las Palmas de Puente Piedra, Csar Vallejo Ampliacin, Los Jardines de Shangril, Laderas de Chilln - Sexta Ampliacin, Segunda Q2 de la Mz. Q y Mz. Y, y Centro Poblado Cerro Tinaja
Presidente Dr. Alejandro Toledo Manrique, inaugur la Planta de Tratamientos de Aguas Residuales de Puente Piedra; lo acompaan el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Carlos Bruce Montes de Oca (derecha) y el Presidente del Directorio de SEDAPAL, Jorge Villacorta Carranza (izquierda) 2002.
C a p t u l o V I - 194
C a p t u l o V I - 195
1535 2005
Obras Generales de Ampliacin y Mejoramiento Esquema Sargento Lorentz - primera etapa - en San Juan de Lurigancho
Presidente Dr. Alejandro Toledo Manrique, instala el primer tubo de las obras generales de agua potable y alcantarillado del Esquema Sargento Lorentz de San Juan Lurigancho; lo acompaa el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Carlos Bruce Montes de Oca (izquierda) 2003.
La construccin de las Obras Generales de Ampliacin y Mejoramiento de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema Sargento Lorentz -primera etapa- del distrito de San Juan de Lurigancho beneficia a 37 mil pobladores de 47 asentamientos humanos. Se construyeron nueve reservorios apoyados cuyas capacidades fluctan entre 100, 300 y 500 metros cbicos de capacidad; asimismo siete cisternas de 30 m3 cada uno, se mejoraron dos reservorios y una cisterna existentes en la zona; se instalaron 20 mil metros de tuberas que alimentaran a 155 piletas. Para el sistema de alcantarillado se instalaron 13 400 metros de tuberas y 451 buzones. El costo de las obras asciende a 13 millones 600 mil Nuevos Soles que financia SEDAPAL con sus propios recursos.
C a p t u l o V I - 197
C a p t u l o V I - 196
1535 2005
Construccin de Reservorio en Sargent Lorentz, 2003
C a p t u l o V I - 198
C a p t u l o V I - 199
1535 2005
Proyecto Ampliacin de la Cobertura: Sistemas Condominiales

El Proyecto Ampliacin de la Cobertura, PAC-SEDAPAL, se inscribe dentro de las prioridades y nueva estrategia para facilitar el acceso de los servicios de agua y saneamiento a sectores urbano marginales en situacin de pobreza y extrema pobreza; a quienes difcilmente en un corto plazo se les podra abastecer con un sistema convencional. Esta nueva estrategia se orienta a proveer el acceso a servicios de agua y saneamiento utilizando opciones tcnicas y metodologa no convencionales para la gestin de los servicios, sustentadas en una amplia participacin de la comunidad y las familias usuarias.
cuyo efecto instituye su instancia pertinente segn el proceso. El componente de promocin social, contempla la promocin del modelo, la organizacin de la poblacin, la capacitacin ambiental, organizativa y de gestin, educacin sanitaria y la movilizacin para la instrumentacin de los procesos. El involucramiento y compromiso de la poblacin con el modelo propuesto, es la garanta de sostenibilidad del Proyecto, dado que al participar en todo el proceso logra identificarse con los objetivos sociales y los componentes fsicos del mismo, alcanzando la capacidad de gestionarlo adecuadamente. La meta del PAC es dotar de agua potable y alcantarillado a 850 000 habitantes de los conos Norte, Centro y Sur de Lima, alcanzando el beneficio a 170 000 lotes, contando para ello con el financiamiento del Banco Mundial por un monto de $ 20 000 000.00 de dlares y una contrapartida de Sedapal por $ 10 000 000.00 dlares. Se espera terminar el proyecto en el mes de Junio del 2008. Al finalizar el ao 2005 el PAC ha realizado obras en beneficio de 23 970 lotes distribuidos de la siguiente manera: en 71 asentamientos humanos de la Zona Norte, 88 de la Zona Centro y 115 de la Zona Sur, totalizando 274 AA.HH. Entre ellos se puede mencionar: Villa Mara del Triunfo: Ramiro Prial San Juan de Miraflores: Los Girasoles de Pamplona Alta. San Juan de Lurigancho: Residencial Kawachi, Las Lomas y Ampliacin Panorama 3 de Julio. Puente Piedra: Virgen del Pilar (solo alcantarillado). Ventanilla: Virgen del Rosario.
Innovacin tecnolgica que permitir hacer ms obras con menos presupuesto

El Sistema Condominial constituye una alternativa apropiada al sistema tradicional, utiliza opciones tcnicas y metodologa no convencionales para la gestin de los servicios, sustentadas en una amplia participacin de la comunidad, logrando una importante reduccin en el costo de las obras. Es una alternativa apropiada a las realidades de terreno donde se ubican numerosos asentamientos humanos en Lima y Callao, adems de reducir los costos, permite la solucin de los problemas de acceso a servicios sostenibles y apropiados de agua potable y alcantarillado con una alta participacin de los usuarios. A diferencia del sistema tradicional, donde se debe instalar una lnea de tuberas por cada calle, y desde all extender lneas de servicio hacia los domicilios, el sistema condominial considera el ramal condominial como la conexin colectiva, que se conecta a la red pblica o principal; y condominio o manzana, a la unidad bsica en la que una cuadra, manzana o conjunto de viviendas es considerada como un usuario y se conecta por un solo punto a las redes principales, siendo adems el centro de participacin y atencin del sistema, utilizando criterios de ingeniera para la decisin de la ubicacin de las cajas condominiales, en el caso del alcantarillado. La propuesta tiene dos componentes fundamentales, el de infraestructura y el de promocin, organizacin, capacitacin, y movilizacin. El componente de infraestructura contempla la ejecucin de obras de agua y saneamiento concertada con la comunidad, para
C a p t u l o V I - 200
C a p t u l o V I - 201
1535 2005
Sistema Condominial facilita el acceso de los servicios de agua y saneamiento a la poblacin de los sectores urbano marginales en situacin de pobreza extrema.
Promocin Social del Sistema Condominial que contempla, empleo del modelo, la organizacin de la poblacin, la capacitacin ambiental y educacin sanitaria.
C a p t u l o V I - 202
C a p t u l o V I - 203
1535 2005
Principales Obras Ejecutadas: Periodo 2001 - 2005

Principales Obras Ejecutadas: Periodo 2001 - 2005
Rehabilitacin de redes secundarias de agua potable y alcantarillado en los distritos de La Victoria, Jess Mara y Lince Rehabilitacin de redes secundarias de agua potable y alcantarillado enlos distritos de San Isidro y Miraflores (JBIC) Rehabilitacin de redes secundarias de agua potable y alcantarillado enel distrito del Callao (JBIC)
Costo Total Soles

88,710,363 69,598,563 57,478,779
Poblacin Beneficiada
335,000 158,000 600,000
Proyectos Sedes Secundarias

Redes secundarias y conexiones domiciliarias AA.HH. Ral Porras Barrenechea Grupo 1, distrito de Carabayllo Redes secundarias y conexiones domiciliarias AA.HH. Ral Porras Barrenechea Grupo 2, distrito de Carabayllo. Redes secundarias y conexiones domiciliarias AA.HH. Ral Porras Barrenechea Grupo 3, distrito de Carabayllo Redes secundarias y conexiones domiciliarias A.H. Rodrigo Franco, Surco
Costo Total Soles

1,514,603 2,025,300 2,912,000 3,796,000
2,170 2,681 3,752 4,060
Redes secundarias y conexiones domiciliarias AA.HH. Esquema Coopemar, los Licenciados, Kumamoto y Anexos Grupo 1, Ventanilla
6,240,000
10,507
Estudios y Obras de Agua Potable y Alcantarillado

Obras generales de agua potable y alcantarillado del Esquema Urb. Coopemar, AA.HH. Los Licenciados A.H. Kumamoto y anexos Ventanilla. Abastecimiento de Agua potable y alcantarillado de emergencia del Esquema Cercado de Puente Piedra.
Costo Total Soles

13,759,978 11,370,437
38,500 70,000
Obras geneales de ampliacin y mejoramiento de agua potable y alcantarillado. Esquema Sargento Lorentz. Liquidacin 1era. Etapa e inicio de 2da. Etapa. San Juan de Lurigancho.
12,293,603
414,000
C a p t u l o V I - 204
C a p t u l o V I - 205
1535 2005
captulo VII C VII

APTULO
NUEVAS FUENTES DE AGUA PARA LIMA
Entre 1993 y 1994, SEDAPAL inici la revisin, actualizacin y adecuacin de los estudios existentes sobre las potencialidades de fuentes de abastecimiento de agua en cantidades suficientes para cubrir el dficit y satisfacer la demanda de la poblacin de Lima Metropolitana hasta el ao 2030. Se estudiaron todas las alternativas que existan en diferentes instituciones, como aportes de ingenieros a nivel de estudios hidrolgicos y otros que sugeran la posibilidad de disponer de nuevas fuentes, de ellas fueron seleccionados 41 y son las siguientes:
C a p t u l o V I I - 207
Laguna Punrn, ubicada en la Regin Junn.
1535 2005
Estudios realizados por: Esquema del Ro Huara 1 Transvase de Lago Punrn 2 Transvase de Lago Punrn (Variante tnel) Esquema del Ro Chancay 3 4 5 6 Ro Ro Ro Ro Chancay Chancay Chancay Chancay (Embalse (Embalse (Embalse (Embalse Autor E. Delgado E. Delgado Ao 1992 1992
Huerequeque) Tomaycalla) Tomaycalla) Tomaycalla)
Engineering - Science Engineering - Science S & Z Consultores Personal del Proyecto Transvase Mantaro Comisin Coordinadora Binnie & Partners Binnie & Partners Binnie & Partners Binnie & Partners Binnie & Partners G. Flores Pinedo
1980 1980 1984 1985 1965 1970 1981 1970 1981 1992 1993
22 Cuenca colectora del Sur 23 Afianzamiento de Marcapomacocha por gravedad b) Sub-Cuenca Ro San Mateo 24 Tnel Bellavista 25 Tnel Trasandino Antnez de Mayolo 26 Tnel Grathon 27 Proyecto Integral Trasandino c) Sub-cuenca Ro Blanco 28 Derivacin Pomacocha - Ro Blanco 29 Derivacin Pomacocha - Ro Blanco 30 Derivacin Pomacocha - Ro Blanco Esquema del Ro Lurn 31 Agua para la Molina 32 Ro Lurn (Embalse Manchay) Esquema del Ro Mala
Binnie & Partners 1981 Eduardo Buroz/Bakalian (Sedapal)1993 Binnie & Partners Antnez de Mayolo Sedapal J. A. Orihuela Comisin Coordinadora Binnie & Partners Motlima 1981 1950 1992 1993 1965 1981 1991
Esquema del Ro Chilln
7 Derivacin del Sistema Marca I al Ro Chilln 8 Derivacin de Marcapomacocha al Ro Chilln (gravedad) 9 Derivacin de Marcapomacocha al Ro Chilln (bombeo) 10 Ro Chilln (Embalse Jacaybamba) 11 Ro Chilln (Embalse Tembladera) 12 Ro Chilln (Embalse San Antonio) (Antes Culebra) 13 Proyecto Chilln (Agua + Energa) Esquema del Ro Rimac
Burga & Bravo S & Z Consultores
1991 1984
33 Ro Mala (Embalse Sta. Rosa) 34 Ro Mala (Embalse Sta. Rosa) Esquema del Ro Caete
Binnie & Partners F. Uranga
1980 1976
14 Ro Rmac (Embalse Jicamarca) 15 Ro Rmac (Embalse Pascual) 16 Ro Rmac (Embalse Retamal) a) Sub-Cuenca Ro Sta. Eulalia 17 Proyecto Transvase Mantaro (PTM) 1a Etapa para 16 m3/s 18 Esquema Reducido de PTM para 11 m3/s 19 Embalse Milloc 20 Embalse Autisha 21 Cuenca Colectora del Norte
Binnie & Partners Binnie & Partners Binnie & Partners Binnie & Partners Binnie & Partners Binnie & Partners J. C. Ruiz (Sedapal) Binnie & Partners
1981 1970 1970 1981 1983 1980 1994 1981
36 Transvase Cuenca Alta Del Ro Caete al Ro Mala 37 Transvase Cuenca Alta del Ro Caete al Ro Lurn Otras Fuentes
Motor Columbus/OIST Motor Columbus/OIST
1994 1994
38 Desalinizacin 39 Reservorio aluviales 40 Reuso de aguas servidas 41 Presas subterrneas
Binnie & Partners E. Maish Pronadret Bishimetal- Taisei - Mitsubitshi
1970 1982 1991 1989
Laguna Pomacocha que almacena 24.7 MMC. SEDAPAL tiene previsto ejecutar importantes obras para incrementar su capacidad de almacenamiento a 90 MMC. Se encuentra ubicado en la provincia de Yauli (Junn).
1535 2005
De este total de alternativas, por razones tcnicas SEDAPAL redujo el nmero de soluciones a siete esquemas que son las siguientes: Afianzamiento del Sistema Marcapomacocha Marca III. Transvase del Mantaro - Bombeo desde Carispacha. Derivacin Pomacocha - Ro Blanco Marca II. Proyecto Transvase del Mantaro. Derivacin del Sistema Marca I al Ro Chilln - Embalse San Antonio. Regulacin del Ro Chancay - Embalse Huerequeque Regulacin del Ro Rmac - Embalse Jicamarca. Finalmente, tcnicamente se consideraron viables cuatro: Afianzamiento del Sistema Marcapomacocha Marca III. Derivacin Pomacocha Ro Blanco Marca II. Uso conjuntivo de las Aguas del Chilln Punchauca. Derivacin del Ro Caete o Transvase del Mantaro (actualmente a largo plazo).
Afianzamiento del Sistema Marcapomacocha Marca III

El proyecto Afianzamiento del Sistema Marcapomacocha - Marca III se encuentra ubicado en lado Oriental de la Cordillera de Los Andes; fue impulsado por SEDAPAL en 1995 para aumentar la oferta de agua potable de Lima, ciudad que tiene una creciente poblacin que a fines del siglo XX lleg a tener cerca de ocho millones de habitantes. El objetivo de su desarrollo era captar los excedentes de lluvias en la poca de avenida de la cuenca alta del Mantaro (ro Carhuacayro), en 2.5 m3/s y aumentar la altura de la laguna Antacoto, represa que fue construida en 1964. El estudio de factibilidad se inici el 15 de febrero de 1996 y concluy el 23 de setiembre del mismo ao, Fue as que el gobierno, mediante Decreto Supremo N 072-96 de fecha 28 de setiembre de 1996, autoriz el contrato con la firma GMI S.A. para la realizacin del estudio definitivo; los trabajos quedaron concluidos en abril de 1997. Los resultados hidrolgicos confirmaron que esta alternativa proporcionara tres metros cbicos por segundo a la cuenca del ro Rmac en la temporada de estiaje. El 13 de agosto de 1997 se suscribi el contrato para la ejecucin de las obras. Firmaron por SEDAPAL , el ingeniero Plcido Aguirre Alata, Gerente General , por la constructora Nolberto Odebrecht, los seores Marco Cruz y Rodney Rodrigues Carvalho, Director Gerente y Gerente Comercial, respectivamente. El 28 de agosto de 1997 se inici la construccin de la monumental obra en la impresionante y majestuosa Cordillera de la Viuda que es un ramal occidental de la Cordillera de los Andes de la Sierra Central del Per, a 4 500 metros sobre el nivel de mar, en las nacientes de las quebradas Cosurcocha y Casacancha que son tributarios del ro Carhuacayn, afluente del Mantaro. Bajo el clima riguroso de la puna de Yauli, cerca de mil trabajadores emprendieron con firmeza y decisin los trabajos , el objetivo concluirla en junio de 1999. El 05 de junio de 1998, SEDAPAL suscribi un Convenio de Participacin en la Inversin del Proyecto Marcapomacocha con EDEGEL. Ambas instituciones se comprometieron aportar el 64 .35 % y 35.65 %, respectivamente, del costo total de la obra. El 22 de diciembre de 1998 los miembros del Directorio de SEDAPAL y las autoridades del Gobierno ingresaron por primera vez al tnel Patahuay - Sapicancha que se perforaba en el mismo corazn de la Cordillera de la Viuda. Fue para participar en el encuentro del tnel;
En 1995, se iniciaron los estudios de factibilidad de las cuatro alternativas propuestas llegndose a la conclusin de la rentabilidad de las tres primeras.
1535 2005
haba mucha expectativa. Luego de recorrer en un ferrocarril aproximadamente tres kilmetros la comitiva oficial lleg a la zona fijada. Hubo gran movimiento de trabajadores y la mquina perforadora daba los golpes hasta dejarlo listo para el acto final. En medio de gran bullicio de los asistentes y de los periodistas que arremetieron con todo para captar las mejores vistas; se dieron los ltimos golpes de barreta por el frente de Patahuay hasta que la madre naturaleza dej caer las rocas y pudindose visualizar apenas a los tcnicos en el lado de Sapicancha. El forado creci tras varios golpes y permiti el encuentro de los trabajadores. Las obras concluyeron en agosto y se dio por terminada en octubre de 1999. El 12 de octubre de 1999 el Presidente de la Repblica Ing. Alberto Fujimori Fujimori inaugur la obra Marca III. Ese da la naturaleza sorprendi a muchos, sali un sol radiante, se sinti un fuerte viento helado que se sum a la alegra de las comunidades campesinas y de los asistentes que participaron en la inauguracin de esta gran obra; la ltima de este tipo del siglo XX.
Objetivo de Marca III

Tiene como propsito afianzar los recursos hdricos disponibles para incrementar el volumen de agua en la toma de La Atarjea. Consiste en la captacin y conduccin de las aguas superficiales de las cuencas de los ros Cosurcocha y Casacancha durante la poca de avenidas, mediante dos tneles intercuencas: Ro Pallanga - Tuctococha y Patahuay Sapicancha, asi como un sistema de 14. 7 kilmetros de canales que conducen el agua hacia la laguna Sapicancha. De aqu las aguas discurren por la quebrada Sapicancha hasta su captacin en la bocatoma Antashupa y conduccin a travs del canal del mismo nombre hasta la Laguna Antacoto, donde se ha construido la sobreelevacin de la presa existente y la construccin de cinco presas que ha permitido ampliar su capacidad en 60 MMC adicionales, hasta alcanzar los 120 millones de metros cbicos. Las aguas antes de la ejecucin de las obras drenaban al Ocano Atlntico.
1535 2005
Represa Antacoto al fondo laguna Marcapomacocha.
1535 2005
Componentes de la Obra - Obras Superficiales

Bocatomas
Estas estructuras de captacin hacen un total de 17 unidades de concreto reforzado y en funcin de la pendiente de las quebradas, se han diseado dos tipos: a) convencional y b) sumergido. Los caudales de captacin oscilan entre de 0.5 a 1.2 m3/s. Las tomas del tipo convencional, estn provistas de un barraje transversal al cauce y una compuerta de limpia adyacente, ubicada inmediatamente aguas debajo de la ventana de captacin, el umbral de la mencionada compuerta se encuentra a 0.50 m. por encima del piso de la compuerta de limpia, evitando as el ingreso de material de arrastre hacia el canal, luego de la ventana de admisin se encuentra la compuerta de captacin seguida por un tramo de canal con aliviadero lateral y una seccin cubierta de altura ligeramente superior, tanto el aliviadero como la cubierta impiden la sobre carga del canal en caso de caudales altos, desviando los excedentes hacia el mismo cauce de la quebrada. Las toma sumergidas se componen de un canal interceptor transversal a la quebrada excavado por debajo del fondo natural de la quebrada; el mismo lleva una rejilla apoyada en el borde la cual evita el ingreso de material grueso, el fondo del canal interceptor tiene pendiente pronunciada y descendente hacia la ventana de admisin, cuyo umbral se encuentra a 0.40 m. por encima del fondo del canal as como del piso de la compuerta de limpia. Las compuertas son del tipo deslizante y constan de un tablero que desliza dentro de guas del mismo material, razn por la cual el cierre no es el 100% hermtico, permitindose una filtracin promedio de 1.5 l/min. por metro lineal de sello acero-acero. El tablero fue fabricado con plancha de acero estructural, reforzado con arriostre horizontal y vertical del mismo material. En el pintado se tomaron en cuenta las exigencias tcnicas del proyecto; es decir, compuertas y componentes as como tubera interior y exterior en virolas de 34.0 m fueron limpiadas al metal blanco con chorro de arena, segn Norma SSPC-SP-5 o SA#, con 1.0 a 2.0 mls. de rugosidad, se aplic pintura anticorrosiva a base de Zinc y despus de secado se procedi a aplicar la de revestimiento Coaltar C-200 (Jet), color caf y negro, hasta alcanzar en espesor de pelcula seca de 10 mls como mnimo.
Canales
Se han construido 40 Km de canales en una secuencia de suelos y rocas de distintas naturaleza y composicin, desde depsitos orgnicos, arcillosos, limosos, granulares, deluviales, fluvioglaciares, morrnicos y rocas de diferentes tipos de litologa y diferentes grados de afloracin. De acuerdo a sus condiciones geotcnicas, los suelos con caractersticas ms bajas, son los suelos de bofedales que se caracterizan por su naturaleza orgnica, de consistencia blanda y de aspecto pantanoso y mayormente hmedo, constituido por limos y arcillas con mezclas de gravilla. Estas caractersticas geotcnicas han determinado: a) Reemplazo de material.- Se ha considerado el reemplazo de materiales, en los depsitos de bofedales con potencia menor a los 2.0 m, con material granular enrocado, lo que permite la filtracin de aguas subterrneas. b) Instalacin de Pilotes.- Se instalaron pilotes, en las zonas de bofedales con potencias mayores a los 2.0 m, previamente se realizaron ensayos en el sitio de SPT, a fin de determinar su profundidad. Los suelos arcillosos de consistencia blanda, tienen caractersticas bajas, pero suficientemente estables, para la cimentacin de la mayor parte de las obras.Los suelos arcillosos de consistencia firme, suelos granulares, roca descompuesta y fijas, tienen caractersticas que aseguran la estabilidad de los canales.Estos materiales, en los cortes ejecutados, para la construccin del canal, han presentado diferentes grados de estabilidad; los suelos limo-arcillosos rojizos y los materiales de bofedales, han presentado mayor inestabilidad, a lo largo de los canales, manifestado en derrumbes, desprendimiento de bloques, deslizamientos y asentamientos diferenciales. En algunos casos, durante la excavacin, se tuvo que hechar ms el talud, para mejorar la estabilidad de los mismos.La inestabilidad de taludes, se manifest durante el perodo de lluvias, durante la primera operacin del sistema. Esta actividad dinmica es usual que se presente en este tipo de obras, hasta que los taludes encuentren su ngulo de reposo, mejorando su estabilidad con el crecimiento de los pastos naturales.
1535 2005
Acueducto/Sifones
El canal 1 que comprende desde la bocatoma Andacancha hasta la entrada del tnel ro Pallanga, tiene 4.6 km . Adems de servir de colector de las aguas de la quebrada de Andacancha, recibe los recursos hdricos provenientes de otros riachuelos. Un tramo de 71 m de este canal, en funcin de las condiciones de relieve topogrfico, fue concebido de tipo areo, apoyndose sobre pilares de concreto armado, denominado acueducto Ashun y se ubica entre las progresivas 1+777.31 y 1+843.36. Su construccin se realiz mediante mdulos de sectores de canal prefabricados, los cuales estn apoyados en dos estribos y cuatro pilares espaciados cada 15 m. En relacin a los sifones, en este tipo de obras, son estructuras que se utilizan para atravesar directamente el cauce de un ro o de una quebrada, adaptando la trayectoria de su perfil a la topografa del terreno. Se opta por estas estructuras cuando, del anlisis comparativo correspondiente, se concluye que su aplicacin es ms conveniente que efectuar un desarrollo del canal o ducto manteniendo su pendiente igual o similar a la del resto de su trayectoria. En las obras de Marca III, se han construido dos sifones en tubera de acero, con apoyos y cabezales en concreto armado ambos ubicados dentro del trazo del Canal 3. Estos son el Alpamarca y el Quiulacocha. Cada sifn est conformado por una tubera de 1.30 m de dimetro, construida con planchas de acero de calidad ASTM A-36. La tubera descansa sobre sillas de apoyo, las que a su vez se encuentran empotradas en bloques de apoyo y/o de anclaje, siendo estos de concreto armado. Tanto al inicio como al final de cada sifn se tienen las obras de cabecera o sea las estructuras de entrada y salida, las cuales se han construido en concreto armado. La construccin de las tuberas se efectu en base a segmentos prefabricados en taller. La longitud de la mayor parte de los segmentos fue de 3.00 m; cada parte se elabor mediante el rolado de una plancha de acero, efectundose luego la soldadura longitudinal correspondiente quedando as conformado el tubo. Los tubos prefabricados se trasladaron al lugar de ubicacin de los sifones para proceder a su montaje, de acuerdo al procedimiento constructivo. Desde la prefabricacin de los tubos hasta la etapa final de montaje se observ, rigurosamente la sujecin a las normas y especificaciones que aseguran la obtencin de un producto de calidad.
Represa en la Laguna Antacoto

La recoleccin y conduccin de los recursos hdricos en pocas de lluvias o avenidas, significan un notorio incremento del volumen a embalsar en la laguna de Antacoto, cuya capacidad previa a la ejecucin de Marca III era de 60 MMC y para lo cual esta laguna ya contaba con un represamiento construido en 1964, cuya cota de coronacin era de 4432.33 msnm. En funcin de las proyecciones que se efectuaron para el incremento del embalse, en los estudios del sistema se contempl la necesidad de redimensionar tal estructura, de manera que se podra lograr un nuevo volumen estimado en 120 MMC, con una nueva cota de coronacin de 4445.0 msnm. Las aguas de la laguna Antacoto se descarga a la laguna Marcapomacocha mediante el tnel pre-existente, ubicado debajo de la Presa Principal. La regulacin del caudal se efecta con un sistema de compuertas operadas desde el extremo superior de una torre de control. Actualmente, una de las tcnicas constructivas ms atractiva de concreto masivo, es la de concreto compactado con rodillo, denominado CCR, principalmente debido a la alta productividad, que permite su gran capacidad de atender los parmetros tcnicos ms exigentes de una obra; es una mezcla de concreto de consistencia dura, sin asentamiento en el cono de Abrams ( Slump=cero ), de bajo contenido de humedad, que es normalmente compactada, por medio de esfuerzos de compresin. La Empresa Constructora luego de un estudio y anlisis detallado del tipo de estructura planteado en el proyecto se decidi proponer una nueva modalidad constructiva para el medio local, esta se trataba del CCR. Esta modalidad implicaba introducir en el pas la tcnica del CCR aplicada a presas. Este se consider como un aporte de importancia al desarrollo de la ingeniera local. Esta modalidad nunca antes se haba utilizado para presas en el Per. La Constructora se vali de la experiencia obtenida en obras similares y de mayor magnitud en otros pases, demostrando las bondades y ventajas que se derivaban de la nueva tcnica. Luego de efectuados los estudios correspondientes, SEDAPAL acogi la alternativa propuesta. Obtenida la aceptacin para aplicar la tcnica de CCR, se procedi a su ejecucin en la obra. En cuanto al aspecto cualitativo se tuvo dos desafos; uno fue el de la aplicacin de la tcnica de CCR en una zona donde las condiciones climticas son bastante rudas, una zona cordillerana donde la temperatura media es de 5 y la ms baja llega a 15 C y el otro era
La laguna Antacoto tiene una red ssmica telemtrica compuesta por tres estaciones instaladas a su alrededor en los puntos denominados como Chacan, Curihuay y Ninanrupa, adems cuenta con un acelerogrfo digital triaxial instalado en la parte interna de la presa y una central de registro ubicada en la localidad de Marcapomacocha. Se le conoce con el nombre de Red Ssmica Telemtrica de Antacoto (RSTA) que tiene por objetivo acumular informacin sobre el peligro ssmico y evaluar el riesgo al que se podra encontrar la presa de Antacoto y la zona de Marcapomacocha. Su operatividad est a cargo del Instituto Geofsico del Per.
Antacoto bajo Control Cientfico
Presidente Ing. Alberto Fujimori Fujimori, inaugur el Sistema Hidrulico Marcapomacocha - MARCA III, lo acompaan el Ing. Carlos Silvestri Somontes, (Izquierda) Presidente del Directorio de SEDAPAL, y el Embajador del Japn en el Per 1999.
Presa Vertedero
1535 2005
la altitud, fue la primera vez en el mundo en que se usaba la tcnica de CCR en una zona situada a ms de 4400 msnm. El procedimiento de construccin consisti en la seleccin de los agregados los cuales deberan tener un dimetro de 19 a 76 mm, considerando las caractersticas de los agregados procedentes de las canteras ubicadas cerca de la obra, los lmites de granulometra del CCR se establecieron en un dimetro mximo de 50 mm. Los materiales de la cantera fueron mezclados analticamente, en proporcin tal, que resultaran con un mdulo de finura de 5.30 y la combinacin resultante en peso se estableci en grava: 51.3% y arena: 48.7%. En relacin a los parmetros mnimos para la elaboracin de un concreto resistente a los esfuerzos abrasivos se estableci un contenido de cemento mnimo de 350 kg/m3 de concreto con una relacin agua/cemento de 0.55 y un contenido de aire incorporado de 5.0 1.0%. La produccin de concreto fue hecho por medio de una planta tipo "pug-mill", misturadora del tipo volumtrica y continua. El transporte fue hecho por camiones convencionales manteniendo un flujo de hasta 60 m3/h al frente del vaciado. La distribucin en el rea del vaciado se realiz con tractores tipo Bulldozer, en capas de 0.35 m hasta 0.40 m, inmediatamente despus del vaciado y despus del compactado, el espesor resultante era de 0.30 m. Para la compactacin se utilizaron rodillos vibratorios autopulsados del tipo CC-43, CA-15 y CA-25, normalmente de cuatro a seis pasadas de rodillos vibratorio eran suficiente para una completa compactacin. Como todo concreto, el CCR necesita de curado superficial, en general efectuado por aspersin de agua en forma de neblina. El curado ejerce una funcin importante en la adherencia entre capas y en el aumento de la resistencia del CCR con el tiempo. El volumen de agua de 120 MMC en la Laguna de Antacoto se consigue con una cota de coronacin de 4445.0 msnm y para ello fue necesario las siguientes estructuras:
Uno de los dos sifones construdo con tubera de acero en la quebrada de Alpamarca y Quiulacocha. En la vista el sifn Quiulacocha.
1535 2005
Presa Principal
Las caractersticas principales de esta presa son las siguientes: Cota de la corona Altura mxima de la presa Longitud de la corona Ancho de la corona : : : : 4445.00 msnm 17.02 m 100.49 m 4.00 m
Esta presa est provista de la instrumentacin correspondiente, consiste en cuatro sensores trmicos para el concreto, dos medidores de desplazamiento triortogonales y seis piezmetros, para lo cual se conform, en el cuerpo de la misma, una galera de 2.30 m de ancho y 2.70 m de alto.
Dique Intermedio
El trabajo inicial fue el de tratamiento de la fundacin en base a inyecciones. Para su ejecucin se realiz primero perforaciones de muestreo y ensayos de permeabilidad. Las inyecciones ejecutadas fueron de consolidacin y de impermeabilizacin. Luego del proceso de inyectado se efectuaron nuevamente perforaciones de muestreo y ensayos de permeabilidad, esta vez para evaluar la efectividad del tratamiento de la fundacin. La etapa siguiente fue la de construccin del cuerpo de la presa, como ya se mencion anteriormente, en este trabajo se emple la tcnica de CCR. Paralelamente, tambin se llev a cabo la sobre elevacin de la Chimenea o torre de control. En este caso se construy una cimentacin propia, de la forma como se especificaba en el proyecto, es decir sin que se produzca una transmisin de esfuerzos a la estructura existente.
Las caractersticas principales de este dique son las siguientes: Cota de la corona Altura mxima del dique Longitud de la corona Ancho de la corona : : : : 4445.00 msnm 20.56 m 156.35 m 4.00 m
Presa Vertedora
Las caractersticas de la presa son las siguientes: Cota de la corona Cota de la cresta del vertedero Altura mxima de la presa Longitud de la corona Ancho de la corona Longitud del vertedero : : : : : : 4445.00 msnm 4444.0 msnm 23.52 m 83.57 m 4.80 m 10.00 m
Antes de las obras de conformacin del cuerpo del dique se realiz las inyecciones de consolidacin y de impermeabilizacin, como medio de tratamiento de la fundacin. Al igual que la Presa Vertedero, en el interior de este dique tambin se ha construido una galera de 2.30 m de ancho y 2.70 m de altura, cuyo fin tambin es el de ubicar la instrumentacin del dique. Los instrumentos colocados estn constituidos por tres medidores de desplazamientos triortogonales y tres piezmetros.
Dique Norte A
Las caractersticas del Dique Norte A son las siguientes: Cota de la corona Altura mxima del dique Longitud de la corona Ancho de la corona : : : : 4 445.00 m.s.n.m. 09.23 m 180.80 m 4.50 m
La trayectoria del vertedero se construy en forma escalonada. Este sistema se utiliza como medio para disipar la energa que provoca la cada del agua. Dos muros laterales a lo largo del vertedero crean el cauce correspondiente. En el extremo inferior del vertedero se tiene una plataforma de concreto armado seguida de un enrocado de proteccin, cuyo espesor es de 1.20 m.
Se efectu el tratamiento de la fundacin del dique en base a inyecciones de consolidacin e impermeabilizacin.

1535 2005
Este dique se convirti en piloto o modelo para instruir y adiestrar al personal en el manejo de la tcnica del CCR, habindose logrado resultados satisfactorios que se reflejaron posteriormente en las cuatro presas y diques restantes. Las caractersticas del Dique Norte B son las siguientes: Cota de la corona Altura mxima del dique Longitud de la corona Ancho de la corona : : : : 4445.00 msnm 02.90 m 16.50 m 3.50 m
Dique Norte B
Para la fundacin de este dique tambin se realiz los trabajos de tratamiento en base a inyecciones de consolidacin e impermeabilizacin.
El diseo del sostenimiento subterrneo para la obra se bas en el mecanismo de fallas para condiciones rocosas y de carga anticipadas, en tal sentido, el sostenimiento colocado ayuda a que el arco rocoso circundante a la excavacin pueda autosostenerse bajo las condiciones de carga asumida. Se han utilizado varias clases de elementos de sostenimiento teniendo en cuenta la variacin de la masa rocosa a lo largo del tnel, como:. Siembra metlica. Planchas metlicas acanaladas para encostillado. Pernos de anclaje. Concreto lanzado (shotcrete). Malla metlica electrosoldada. Marchavantes. Los trabajos de inyecciones en los tneles se llevaron a cabo bsicamente en las rocas clasificadas como VA, VB, sectores de los portales de entrada y salida de cada tnel y en los tramos de los muros donde se emple bolsacrete. La secuencia general de las fases de inyeccin fue: Perforacin para inyeccin de contacto. Inyeccin de contacto. Sellos de los tableros de inyeccin. Perforacin para inyeccin de consolidacin. Inyeccin de consolidacin.
Obras Subterrneas Tneles

La configuracin del relieve geogrfico del rea del proyecto fue factor condicionante para que en la ejecucin del diseo del trazo del sistema de conduccin, se apelara al empleo de tneles, los cuales en unos casos permitieron una reduccin de la longitud del trazo y en otros casos (los dos de mayor distancia) se hizo posible la comunicacin directa entre dos subcuencas. El mtodo de excavacin utilizado fue el de perforacin y voladura, utilizando vagones para transportar el desmonte y dar servicio al tnel. En la perforacin se empleo ventilacin artificial para proporcionar aire fresco en la fase de trabajo y eliminar los gases de las voladuras, la excavacin se realiz a seccin completa y por frentes, colocndose el sostenimiento necesario para evitar el afloramiento de la masa rocosa. Asimismo en algunos lugares del tnel se presentaron zonas de fallas como va preferencial de filtraciones de agua, por consiguiente durante la construccin se elabor un sistema de drenaje mediante una cuneta y bombeo constante, posteriormente se llevaron a cabo inyecciones para impermeabilizar, consolidar y rellenar los vacos existentes detrs del sostenimiento y revestimiento colocados.
El comportamiento geomecnico de los cinco tneles del Proyecto Marca III fue monitoreado y registrado tanto en la fase de excavacin como en la fase de revestimiento, todo ello mediante estaciones de instrumentacin consistente en puntos de convergencia y extensmetros de varilla. En Marca III, el trazo contempl la construccin de cinco tneles: Ro Pallanca Tuctococha 21.9 km Patahuay Sapicancha 5.7 km Cashapampa 179 m Pucacancha Yanque 182 m Quiulacocha 35 m
1535 2005
Nivel de agua represada en laguna Antacoto (presa principal) en la cota 4 443.00 metros sobre el nivel del mar, lo que equivale a 120 MMC.
Todos los tneles tienen una seccin de forma de herradura modificada o tipo bal. Las dimensiones para el tnel Patahuay-Sapicancha y Quiulacocha son de 3.3 m de ancho y 3.85 m de altura; y para los tneles Ro Pallanga-Tuctococha, Cashapampa, Pucacancha-Yanque, la seccin es de 3.0 m de ancho, por 3.60 m de altura.
Tnel Ro Pallanga-Tuctococha
Este tnel trasvasa las aguas de la quebrada del ro Cosurcocha, hacia la quebrada del ro Casacancha, ubicado entre los canales uno y dos, y hacia el sector norte del proyecto. Fue excavado por ambos frentes. La etapa de excavacin requiri de 13 meses para completar el trabajo y la fase de revestimiento demand ocho meses. Litolgicamente el tnel excavado atraves tres tipos de rocas: prfido dactico de color gris en un 72% (2 093,27 m); microtonalita color gris blanquesina, de textura afantica con inclusiones de cuerpos de caliza en un 8% (232.92 m); y calizas bituminosas gris oscuro a negro en un 20% (582.30m). La evaluacin estructural del macizo rocoso, ha sido uno de los parmetros fundamentales para llegar a conclusiones vlidas, en la determinacin de la estabilidad de este frente, se han cortado elementos estructurales tipo falla y fracturas en sistemas y/o aleatorios que han controlado los perfiles de la seccin del tnel. Sobre los aspectos geotcnicos, durante la excavacin del tnel, ocurrieron diversos problemas de inestabilidad, debido a diversos factores, entre ellos, el poco encampane y la alteracin de las calizas, los sistemas de fracturacin y la presencia de aguas subterrneas. La calificacin geomecnica de los distintos tipos de rocas, se realiz de acuerdo al criterio de BIENIAWSKI 1989 y la clasificacin final de las rocas expresada en porcentaje fue la siguiente: Tipos: I = 8.80 %, II = 46.70 %, III = 15.20 %; IV = 2.10 %; VA = 27 %; VB = 0.25 %. Adems, se han realizado ensayos de compresin simple y otras pruebas de laboratorio, que han definido los parmetros de resistencia y propiedades ndices de la roca para fines de clasificacin. En cuanto a los elementos de sostenimiento, tomando en cuenta las variaciones de la roca, se ha utilizado shotcrete, pernos y cimbras metlicas.
C a p t u l o V I I - 234 C a p t u l o V I I - 235
Bocatoma de canal Andacancha..
1535 2005
Tnel Patahuay - Sapicancha.
Tnel Patahuay Sapicancha

Este tnel deriva las aguas de los ros Cosurcocha y Casacancha a la quebrada del ro Carispaccha, est ubicado en la parte Sur de la zona del proyecto y geolgicamente en el flanco oriental del sinclinal Huayranacca. El proceso constructivo fue realizado por dos frentes, sin ventanas intermedias. Los trabajos se realizaron en forma continua. La etapa de excavacin duro 14 meses y la fase de revestimiento ocho meses. Litolgicamente se atraves, hasta cuatro tipos de rocas: microconglomerados de origen volcnico en un 47.57 % ( 2 621.82 m ); lodolitas color marrn rojizas en un 41.37 % (2 280 m); tufos volcnicos gris blanquecino a verdusco en un 6.89 % ( 380 m ); y aglomerados volcnicos en un 4.17 % ( 230 m). La clasificacin geomecnica, se efectu de acuerdo a los criterios de BIENIAWSKI-1989 y los resultados fueron los siguientes: Tipos: I = 28.16 % ( 1552.14 m); II = 54.23 % (2,989.16m); III = 9.94 % ( 547.81 m); VI = 0.16% ( 8.93 m); VA = 7.51 % ( 413.78 m); y VB = 0. Formando parte de las investigaciones adicionales, se realizaron estudios petrogrficos, ensayos fsico mecnicos, para llevar a cabo ensayos de compresin uniaxial y triaxial, para la obtencin de las constantes elsticas y los parmetros de resistencia. Adems ensayos de durabilidad, qumicos, propiedades fsicas y de inmersin. La demanda de los elementos de refuerzo, ha estado directamente relacionado con las caractersticas geolgicas y geomecnicas de las rocas, en trminos generales, se puede sealar que los mayores requerimientos de soporte estuvieron vinculados con las capas " marrn rojizas " que involucran a las lodolitas y microconglomerados. El resto de la litologa presenta un mejoramiento de su autosoporte con la consiguiente disminucin de refuerzos. Los elementos de sostenimiento, tomando en cuenta las variaciones de la roca, comprendieron el manejo del shotcrete, pernos hasta 3.0 m y cimbras metlicas. La excavacin del tnel estuvo comprendida entre las progresivas 13+499 a 13+679, alcanzando de 179.46m. y la roca volcnica atravesada constituido por andesitas grisceas de grano fino a medio con alta resistencia y aglomerados y brechas volcnicas de color gris verdosas de mediana resistencia y en el ltimo tramo corto calizas grisceas. Los parmetros geomecnicos fueron de regulares a buenos, siendo la andesita de mejor calidad geotcnica. De acuerdo a ello, la clasificacin geomecnica de las rocas fue la siguiente: tipos II = 98.4 % ( 174.2 m ), y VA = 1.6 % ( 2.8 m).
Tnel Cashpampa
1535 2005
La excavacin del tunel ha comprendi 181.78 m. El tipo de roca atravesado corresponden a rocas calizas y tufos dacticos, que cortaron en forma perpendicular a la estratificacin del macizo, lo que origin condiciones favorables de estabilidad. Los parmetros geomecnicos fueron de regulares a buenos, con la siguiente clasificacin geotcnica de las rocas: tipos II = 94.9 % ( 169 m), III = 2.24 % ( 4.0 m ), y VA = 2.8 % ( 5.0 m). Su excavacin comprendi una longitud de 34.57 m. Por ser un tnel de corta extensin, litolgicamente slo atravies un sill andestico, dispuesto transversalmente al eje del tnel. De acuerdo a ello, las condiciones litoestructurales, as como los parmetros geomecnicos, se presentaron favorables para la estabilidad del tnel, que solo ha requerido pernos puntuales y la aplicacin de una capa de shotcrete.
Tnel El Pucacacha-Yanque
Tnel Quiulacocha
Se encuentra ubicada a 4 500 metros sobre el nivel del mar en el distrito de Marcapomacocha, provincia de Yauli, Regin Junn. Dos rutas nos llevan a Marca III, una la Carretera Central, a la altura del Km 119 pasando el campamento minero Yauliyacu, hay una conexin vial hacia la zona de Chinchn, y desde all subiendo y bajando la Cordillera de los Andes se llega hasta las lagunas Marcapomacocha y Antacoto. La otra la Carretera a Canta, de esta provincia se sigue por una trocha y todo es subida, se cruza los pueblos Huaros y Cullhuay, la primera laguna que se encuentra es la de Chuchn hasta llegar al pueblo de Yantac, muy cerca se encuentran los tneles y canales de las obras que conducen el agua hacia Antacoto.
Ubicacin
La Cordillera Negra
Costo
El costo de los estudios, proyectos y construccin de toda la obra fue de 70 millones de dlares americanos, financiados con recursos propios de SEDAPAL, FONAVI y EDEGEL.
Beneficios
La obra tiene propsitos mltiples, principalmente est destinado a incrementar el recurso hdrico disponible para atender la demanda de agua de la ciudad de Lima, tambin incrementar la produccin adicional de 150 Gwh anuales de energa en las centrales hidroelctricas existentes en la cuenca del ro Santa Eulalia. Aportar tres metros cbicos por segundo al ro Rmac en la temporada de estiaje y beneficiar a un milln 500 mil habitantes, especialmente de los distritos de Ate- Vitarte, San Juan de Lurigancho, Comas y Villa El Salvador. Marca III ha permitido disminuir el dficit en el abastecimiento de agua potable, lo quue permitir incrementar la cobertura del servicio en 90% y atenderr la demanda de la poblacin hasta el ao 2005.
Agua y Energa Elctrica
La impresionante y majestuosa Cordillera de los Andes, conocida tambin como Cordillera de La Viuda es de nieve perpetua, su deshielo da vida a los ros Chilln, Santa Eulalia, Blanco y Rmac. De extraordinaria belleza altoandina admirada por los incas y los espaoles en poca de la colonia, de color negro azabache, impacta al hombre cuando est cubierta de nieve, en ella se refleja el sol radiante y hace que brille como una muestra de bienvenida a su mundo, en cuyas praderas los rebaos de alpacas y carneros se alimentan de ichu, planta nativa que se extiende como una inmensa alfombra de color verde. Su clima es muy fro, el viento helado silba, se siente la falta de xigeno. Sequedad de la boca y fuerte dolor de cabeza como un pagapu a la tierra de los incas, el cielo es azul con nubes blancas - como si fuera una mota de algodn - que se desplazan muy lento, a simple vista pareciera que se encuentran estticas. No hay contaminacin. Alberga a las comunidades campesinas de Marcapomacocha, Yantac, Baos, Carhuacayn, SAIS Pachactec y a hermosas e inmensas lagunas. Pueblos dedicados a la crianza de camlidos y carneros, as como a la agricultura y a la pesca de truchas. Llegar a Marcapomacocha no es fcil, el viaje dura entre cinco a seis horas. Y es emocionante!
Esquema General del Sistema Marcapomacocha
Esquema General de Marca III
1535 2005
La Biodiversidad en la Cordillera de los Andes

Su diversidad biolgica (animales, plantas y microrganismos) es bella, hay cactus almohadillados cubiertos por una especie de lana blanca, su vegetacin es de color verde intenso y crecen principalmente juncceas que se desarrollan en cojines circulares, es conocida por el hombre andino como champa, que se utiliza como combustible y material para la construccin de viviendas y cercas. Las orillas de los lagos y lagunas estn pobladas de totora y de otras plantas acuticas, hay helechos y arbustos pequeos, en muchos casos espinosos, hay Guashuas o Huallata, el Yanabico, la Gallareta andina, la Polla de agua, Flamenco o Parihuana, la Garza blanca, Pato sutro, Bandurrias, Lique-Lique, Puma andino, Aguilucho, el Puma garza y gran cantidad de rebao de alpacas y carneros que constituyen la fauna nativa ms importante de la puna de Junn. Los camlidos son muy nerviosas, observan al hombre con cuidado, hay alpacas de color hueso, marrn, marrn con negro, y otras totalmente negro. Durante la temporada de escasez de lluvias que se presenta entre los meses de mayo y noviembre su geografa cambia de color, se vuelve amarilla, que contrasta con zonas rojizas y verde de la Cordillera, seguramente por la concentracin de minerales. La laguna Antacoto se encuentra ubicada en su cima (a unos cinco minutos del pueblo de Marcapomacocha), en un hoyo, como parte de su estructura sobresalen las cinco presas que ha permitido elevar su capacidad de almacenamiento de agua para iniciar su recorrido desde los Andes hacia el ro Rmac. Desde la presa principal se observa un espejo de agua de color azul. Desde agosto de 1997 hasta octubre de 1999 la Cordillera de La Viuda dio cabida a centenares de trabajadores que preservando su medio ambiente ejecutaron en dos aos la obra Marca III.
Exploracin del tnel transandino proyectado Pomacocha Ro Blanco.
La ubicacin poltica del proyecto "Derivacin Pomacocha - Ro Blanco - Marca II" est en los distritos de Yauli, provincia de Yauli (Junn), y San Mateo, provincia de Huarochiri (Lima), en altitudes que van desde los 4 000 hasta los 5 000 metros sobre el nivel del mar. Marca II consiste en captar las aguas de lluvias que discurren por las quebradas ubicadas en las mrgenes izquierda (Pirhuacocha, Pucar, Batiapampa, Chuquipampa, Yanama y Rumichaca) y derecha (Condorcancha, Huallo, Chumpe y Cushuro Grande) del ro Yauli y conducirla a travs de 39.5 km de canales que se construirn por ambos flancos de la cuenca, hasta las laguna Pomacocha y luego derivarla por un nuevo tnel trasandino
Proyecto (futuro) Derivacin Pomacocha Ro Blanco Marca II
1535 2005
de 10 Km al ro Blanco para aportar caudales adicionales a la cuenca del Rmac, en 6.5 m3/s en la temporada de estiaje, para ser tratada en la futura Planta de Tratamiento de Huachipa. Esta obra beneficiar a 3 250 000 habitantes de Lima y Callao. Adicionalmente permitir incrementar la produccin de energa en la Central Hidroelctrica existente en Matucana, asi como asegurar un futuro desarrollo con la posibilidad de la ejecucin de nuevas Centrales Hidroelctricas a ubicarse en la quebrada del ro Aruri ( Tamboraque). En la laguna Pomacocha existe actualmente una represa que permite almacenar un volumen de 24.7 millones de m 3 que ser reemplazada por una de mayor altura (40 m) y de 500 m de coronacin, para almacenar aproximadamente 90 millones de m 3, de los cuales su volumen til ser de 72 millones de m 3.
Esquema General de Marca II
Laguna Pomacocha
Laguna Huallacocha Bajo
Presa ubicada a 9.5 Km aguas arriba de la laguna Pomacocha, con capacidad actual de almacenamiento de 12 millones de m3, las obras en este embalse permitir incrementar su capacidad a 30 millones de metros cbicos tiles, con lo cual se dispondr de un caudal regulado en aguas superficiales de 1.40 m3/ s en la poca de estiaje. Los estudios de factibilidad y definitivo se desarrollaron entre agosto de 1996 y setiembre de 1998 a cargo de la firma consultora CES Consulting Engineer Saltzgitter Gmbh, filial en el Per de la empresa alemana matriz, dentro del rubro de servicios de consultora. Entre los aos 1998 y 1999 se construyeron en el distrito de San Mateo, provincia de Huarochiri las obras preliminares del nuevo megaproyecto entre ellos, un puente de 50 metros que cruza el ro Blanco con resistencia de 40 toneladas, y una va de acceso de tres kilmetros que llega hasta la salida del tnel.
HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA Nacimiento del ro Chilln en la Coordillera de la Viuda.
1535 2005
Proyecto Chilln
(mayo-diciembre). Se estima una produccin anual de 50 millones de metros cbicos. Existen posibilidades para que este nivel de produccin sea duplicado, con la construccin de la represa Jacaybamba un embalse de 30 millones de m3 que aportara 1 m3/s y la derivacin de la laguna Huascacocha al ro Chilln represa para almacenar 60 millones de m3 con una descarga de 3m3/s. El sistema BOOT, indito en el Per dar servicio a una poblacin de 740 000 habitantes con una proyeccin de 1. 8 millones para el ao 2025. El 23 de mayo de 1999 el Comit Especial del Proyecto Chilln, convoc el Concurso Pblico Internacional en la modalidad de Proyecto Integral para la produccin de agua potable por un periodo de 27 aos a la zona norte de Lima. El 26 de julio de 1999 la Comisin de Promocin de la Inversin Privada COPRI dio a conocer a los postores precalificados para la concesin del proyecto Chilln: Consorcio formado por Anglian Water International Holdings Ltd. y Mitsubishi Corporation. Operador: Anglian Water International Holdings Ltd. Azurix Per Ltd. Operador: Azurix Per Ltd.
El proyecto "Optimizacin de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln", se desarrolla en el departamento de Lima, distrito de Carabayllo (ex hacienda Punchauca). Tiene como objetivo mejorar el abastecimiento de agua potable en beneficio de los distritos de Los Olivos, Puente Piedra, Carabayllo, Comas, Ventanilla y Ancn, al norte de Lima. El 18 de diciembre de 1998 el Gobierno mediante Resolucin Suprema N 144-98-TR ratific el acuerdo de la COPRI Comisin de Promocin de la Inversin Privada y estableci que el proyecto sea entregado en concesin al sector privado. Para la explotacin de los recursos hdricos de esta nueva fuente de abastecimiento de agua para Lima, el CEPRI Comite Especial de Promocin de la Inversin Privada estableci un novedoso sistema de financiamiento y operacin de infraestructura pblica conocido como BOOT (siglas Build, Own, Operate, Transfer, que significa Construir, Poseer, Operar y Transferir). Bajo esta estructura el sector privado se compromete a construir la infraestructura necesaria, poseerla durante el periodo que dure la concesin, operarla y transferirla al Estado cumplido el tiempo de concesin. Los beneficios que se busca con la participacin de la empresa privada es que el concesionario invierta entre 80 a 100 millones de dlares anuales para la produccin de 2.0 m3 de agua potable en los meses de avenida (enero - abril) y 1.5 m3 en la temporada de estiaje
1535 2005
Consorcio formado por Thames Water Overseas Ltd., Degremont S.A. y Mitsui & Co. Ltd. Operador: Thames Water Overseas Ltd. Consorcio formado por Acciona, S:A: y Abengoa, Servicios Urbanos S.A. Operador: Acciona S:A: Consorcio formado por Acea S.p.A., Impregilo S.pA., Fisia Itaimpianti S. p.A. y Castalia S. p. A. Operador: Acea S.p.A. Consorcio formado por Actividades de Construccin y Servicios (ACS) y Gelsenwasser Ag. Operador: Gelsenwasser Ag. Fypasa Construcciones S.A. de C.V. Operador: Fypasa Construcciones S.A. de C.V. El 17 de diciembre de 1999 el Comit Especial del Proyecto Chilln recepcion las propuestas tcnicas y econmicas (sobres 1,2 y 3) de los postores calificados. De los siete se presentaron cuatro: Consorcio formado por Thames Water Overseas Limited Degremont S.A. y Mitsui & Co. Ltd. y Sumitomo Corporation. Consorcio formado por Acciona, S:A: y Abengoa, Servicios Urbanos S.A. Consorcio formado por Acea S.p.A., Impregilo S.pA., Fisia Itaimpianti S. p.A. y Castalia S. p. A. y COSAPI. Consorcio formado por Actividades de Construccin y Servicios (ACS), Cobra Instalaciones y Servicios S.A., Gelsenwasser Ag., AYF Wiese S.A., Agua, Residuos y medio Ambiente S.A. (AREMA) y Cesel S.A. El 11 de enero del 2000 en medio de gran expectativa de los postores el CEPRI otorg la Buena Pro del concurso de concesin por 27 aos al consorcio talo-Peruano conformado por las empresas italianas Acea S.p.A., Impregilo S.pA., Fisia Itaimpianti S. p.A. y Castalia S. p. A. y la peruana COSAPI, por haber presentado la oferta ms baja, equivalente a S/. 2 786 019 por la venta de 44 millones de metros cbicos de agua potable por mes, lo que representa US$ 0,216 el metro cbico. Al final de dicho periodo transferir al Estado Peruano y este a SEDAPAL toda la infraestructura. La produccin de agua potable ser vendida totalmente a la Empresa quien la distribuir y comercializar a sus clientes. El 02 de abril del 2000 mediante el Decreto Supremo N 006-2000-PCM el Gobierno autoriz al doctor Eduardo Knight Samam, Secretario General del Ministerio de la
Presidencia, a suscribir, en nombre y representacin del Estado Peruano, el contrato de otorgamiento de garanta con el Consorcio Agua Azul S.A, Sociedad Concesionaria constituida por el consorcio adjudicatorio de la Buena Pro del Concurso Pblico Internacional para la Concesin al sector privado del Sistema "Aprovechamiento ptimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln". Y el 07 de abril del 2000 con la facultad que le otorg el Estado y con la presencia de los ingenieros Plcido Aguirre Alata, Gerente General de SEDAPAL y Daro Ballar, Gerente General de Agua Azul S.A., suscribieron el contrato de concesin del Proyecto Chilln. El 25 de julio del 2000 se iniciaron las obras de la primera etapa para la operacin del sistema de la batera de los 28 pozos (construdos entre los aos 1997 y 1999) y la instalacin de las tuberas de distribucin. Fue as, que el 07 de mayo del 2001 el sistema de la primera fase se interconect a la tubera matriz Atarjea-Rmac-Comas, se equiparon 28 pozos profundos para la extraccin de 1.2 m3/s de agua y se instalaron 21.3 kilmetros de tuberas de impulsin, conduccin y
distribucin de agua potable y desde esa fecha se ha incrementado el abastecimiento en beneficio de Carabayllo y Comas, estos dos distritos antes reciban cuatro horas de agua en forma interdiaria y en la actualidad reciben diecisis horas diariamente. El 17 de mayo del 2001 el Consorcio Agua Azul S.A. inici la construccin de la Planta de Tratamiento de Agua con una capacidad de produccin de 2.5 m 3/s con posibilidad de ser ampliada a 5 m 3/s. Se construy adems una Bocatoma en el ro Chilln (la que mediante un sistema de barraje permite el represamiento de las aguas superficiales) con una capacidad de captacin de 5 metros cbicos por segundo, nueve reservorios para el almacenamiento de nueve mil metros cbicos de agua, un reservorio de compensacin de 200 m 3, dos de regulacin de siete mil metros cbicos cada uno. La moderna Planta cuenta con el sistema Scada para el control y monitoreo del proceso de potabilizacin, as como la lectura en tiempo real de datos a travs del enlace que tiene con la Planta de Tratamiento de La Atarjea. Las obras concluyeron en mayo del 2002. El 27 de mayo del 2002, el Presidente Constitucional de la Repblica, Doctor Alejandro Toledo Manrique, inaugur la Planta de Tratamiento de Agua del Ro Chilln, convirtindose en la primera infraestructura que se ha construido en el Valle del Chilln. La poblacin del cono norte tambin hace uso por primera vez las aguas superficiales para consumo humano.
1535 2005
Bocatoma, zona de represamiento que capta las aguas superficiales del ro Chilln.
Planta de Tratamiento de Agua del Chilln.
1535 2005
Embalse Jacaybamba
El proyecto a nivel de factibilidad "Desarrollo para el Aprovechamiento ptimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln", inclua desarrollar a nivel de prefactibilidad la posibilidad de estudiar la construccin de una Presa cerca a la localidad de Jacaybamba. Como resultado, se hace referencia que es viable almacenar 35 MMC mediante la construccin de un Embalse que tendra una altura de 50 m y una coronacin de 280 m, lo que permitira disponer en poca de estiaje de un metro cbico por segundo de agua. El Embalse Jacaybamba, estara ubicado en la parte alta de la cuenca del ro Chilln, Provincia de Canta, Departamento de Lima. Tiene sus inicios en las laderas occidentales de la Cordillera de la Viuda que llega hasta los 5 200 m.s.n.m. y pertenece a la zona de nieves perpetuas. Las precipitaciones son slidas en forma de granizo con aire seco y una temperatura que desciende por debajo de los 25 grados centgrados. La cuenca del ro Chilln hasta la zona cerca a Jacaybamba, se extiende sobre un rea de 120 Km2. El Embalse Jacaybamba representa una alternativa competitiva de aprovechamiento hidrulico para complementar en forma racional y continua el proyecto del uso conjuntivo del agua del ro Chilln; constituye el inicio de un desarrollo hidrulico ms amplio que satisfaga la demanda de agua de la zona norte de Lima a mediano plazo.
Proyecto Derivacin Huascacocha

Dar mayor confiabilidad en los caudales de captacin en La Atarjea y en la futura Planta de Huachipa a travs del aporte de 2.5 m3/s regulados al ro Rmac durante los perodos de estiaje; desde la Represa Huascacocha (previamente represado) con un volumen de 52.5 MMC, ubicado a 22 Km al NE de la primera bocatoma de Marca III, mejorando la eficiencia de uso del sistema; lo que permitir la generacin adicional de energa en las Centrales Hidroelctricas. Las obras hidrulicas principales comprenden: a.- Una Presa de 10 metros de altura. b.- Una planta de bombeo Huascacocha (altura de bombeo de 135 metros caudal mximo de 3.5 m3/s).
Ro Rmac (primera estapa)
1535 2005
Presidente Alejandro Toledo y Andrea Bossola del Consorcio Agua Azul, levantando sus vasos para beber el primer sorbo de agua de la Planta del ro Chilln, 2002.
1535 2005
c.- Un Canal de Conduccin ( de 22.1 Km con dos tneles y dos sifones); conectados al Sistema Marca III para su integracin a Marcapomacocha. d.-Diez captaciones de quebradas laterales, para la captacin de aguas superficiales. e.- Una lnea de transmisin elctrica de 60 Km . El proyecto contempla dos alternativas de solucin: Alternativa 1 Utilizacin de bombeo del agua de la laguna Huascacocha a una de 135 metros; conducirla por canales hacia la primera Toma de Marca III, previamente encimada el canal colector de Antacoto, en 13,5 Km. Alternativa 2 Construccin de un canal desde la laguna Huascacocha hasta la base del tnel ro Pallanga Tuctococha, bombear las aguas al canal existente encimndolo previamente 8.6 Km .
2.-
-Canal 36.24 Km 4 m3/s . -Sifn Tambo 1.15 Km 4 m3/s 162 m . -Tnel 3.22 Km. 4 m3/s . 1.4.- Tnel Transandino de 8.36 Km . En la Vertiente Occidental 2.1.- Medidor Parshall a la salida del tnel de trasvase, para la medicin entre 300 a 5 000 litros.
Tnel Grathon
El rea de Proyectos Especiales viene evaluando las conclusiones planteadas por el ingeniero Juan Carlos Ruiz como son: a.- Recopilacin de la informacin existente. b.- La continuacin de tomas de muestras para el anlisis fsico qumico. c.- Aforo del tnel.
Ro Chilln (segunda etapa)
El Proyecto Derivacin Huascacocha Chilln, tiene como propsito derivar las aguas de las subcuencas altas de la margen derecha del ro Mantaro hacia la vertiente del Pacfico, para asegurar un volumen de 3 m3/s de agua en pocas de estiaje en beneficio de la poblacin de los distritos de Los Olivos, Comas, Carabayllo, Puente Piedra, Ventanilla yAncn, ubicados en la zona norte de Lima. El Proyecto ubicado al NE del departamento de Junn y SE de Pasco, consiste en concentrar el agua en el Embalse de la laguna Huascacocha, conducirla mediante un acueducto de 39.50 Km que incluye un tnel de 3.22 Km y trasvasarla luego mediante un tnel trasandino de 8.36 Km con salida directa a la cabecera del ro Chilln. Por filtraciones de este tnel, se agregara 500 litros por segundo de agua y una probable captacin de la quebrada Casacancha. El esquema hidrulico del estudio preliminar del proyecto es el siguiente: 1.En la Vertiente Oriental, que incluye obras de trasvase: 1.1.- Cuenca colectora Huascacocha 165 Km2. 1.2.- Volumen de almacenamiento en el Vaso Huascacocha.60 MMC, presa de 10 metros. 1.3.- Canal de derivacin desde Huascacocha hasta el ro Casacancha, en el punto de ingreso al tnel de trasvase que comprende:
Es previsible incrementar el caudal que actualmente drena el tnel Grathon en un aforo superior a los tres metros cbicos por segundo, por encontrarse vestigios de que las minas que colindan con el rea de influencia, estn realizando trabajos de extraccin de minerales con presencia de aguas subterrneas. SEDAPAL podra convocar a licitacin para determinar la factibilidad de ampliar el tnel Grathon en los kilmetros que sean necesarios para interceptar los flujos existentes.
1535 2005
captulo VIII C VIII

APTULO
COOPERACIN TCNICA INTERNACIONAL
Francia
En el ao 1955, por decisin del Presidente de la Repblica, Gral. Manuel A. Odra, la Superintendencia de Agua Potable de Lima invit a las compaas extranjeras, cuya actividad era el tratamiento de aguas, para mejorar el servicio de agua potable de Lima a travs del tratamiento del agua del ro Rmac. Es as como el 6 de setiembre de 1955, los establecimientos DEGREMONT de Francia firman contrato para el equipamiento y construccin (en un plazo rcord de 11 meses) de la Primera Planta de Tratamiento de Agua en La Atarjea, - con capacidad de 5 m3/s - considerada la de mayor capacidad en el mundo con tecnologa Degrmont. Esta empresa ejecut el diseo, equipamiento y construccin de dicha planta (4 Decantadores Pulsator y 36 Filtros Aquazur de limpieza con agua y aire), con los constructores peruanos Cillniz Olazbal Urquiaga S.A., quedando demostrada la habilidad de los empresarios en el empleo de prefabricados y encofrados deslizantes. Esta moderna planta se inaugur en julio de 1956, con futuras ampliaciones, 2 Decantadores Pulsator adicionales y fondos de filtros modificados, produciendo 10 m3/s .
C a p t u l o V I I I - 261
1535 2005
de 1994, se aceler su terminacin transportndose parte de los equipos desde Francia al Per va area, para posibilitar que la planta funcionara el verano de 1994, adelantando el plazo contractual en cinco meses.
La primera planta fue rehabilitada y modernizada utilizando el financiamiento del Protocolo Franco Peruano, crdito blando francs. Se modernizaron las galeras de filtros, los sistemas del control y lavado de filtros, los controles de descarga de lodos en los Decantadores Pulsator y los sistemas de control, medicin y funcionamiento del conjunto de la planta. En el ao 1980, dentro de los proyectos del Plan Maestro del Agua Potable de Lima, la Empresa de Saneamiento de Lima - ESAL-, llama a Licitacin Pblica Internacional con financiamiento para la construccin de una segunda planta de tratamiento en La Atarjea, pidiendo un diseo modular con capacidad de 10 m3/s, pero para una primera etapa de 5 m3/s, Compiten tecnologa inglesa, italiana y francesa, ganando la licitacin la compaa DEGREMONT de Francia con un diseo de mdulos, 6 Decantadores y 22 filtros para los 10 m3/s. Las obras civiles de los primeros 5 m3/s fueron ejecutadas por la asociacin de las compaas Cillniz Olazbal Urquiaga S.A., Graa y Montero S.A. y Superconcreto del Per; el montaje de los equipos y puesta en marcha los hizo Degremont Peru S.A. La ejecucin de los primeros 5 m3/s, 3 Decantadores y 11 filtros, incluy una novedosa captacin de agua cruda en el estanque regulador de 500 000 m3., mediante dos sifones de acero de 1 600 mm. de dimetro, que evitaran tocar las paredes de dicho embalse para la capacidad total de 10 m3/s . El financiamiento del contrato se hizo con crditos comprados con la participacin de bancos franceses encabezados por el PARIBAS. La primera etapa de 5 m3/s entr en funcionamiento en diciembre de 1982. La segunda etapa la ejecut DEGREMONT PER en contratos con SEDAPAL, por tercios, entre los aos 1991 - 1994. Las obras civiles fueron licitadas por SEDAPAL y contratadas con la compaa COSAPI. SEDAPAL ejecut la segunda etapa de 5 m3/s con recursos propios, ms una donacin del Gobierno Francs por 10 millones de Francos Franceses, que se utilizaron en el equipamiento del segundo tercio, 1 decantador y 4 filtros. El ltimo tercio de esta segunda etapa de 1.66 m3/s, entr en funcionamiento en febrero
Con tecnologa Degremont (Francia) se equip y construy la primera Planta de Tratamiento de Agua en La Atarjea, inaugurada en julio de 1956. En la vista se aprecia la sala de pupitres de la Planta N1.
Francia ha dado ayuda tcnica a SEDAPAL dentro del Convenio de la Unin Europea, en el equipamiento y asistencia para la Macro-Medicin y Deteccin de Fugas en las Redes de Distribucin de Agua Potable, con la elaboracin de especialidades de la compaa Aguas de Marsella.
1535 2005
JAPN
La Ciudad Satlite de Ventanilla, ubicada en el Cono Norte de Lima con una poblacin de 94 497 habitantes (Fuente INEI-junio 1994), fue el primer distrito que apoy el Gobierno del Japn en materia de saneamiento. Gracias a la Cooperacin Internacional se ejecutaron importantes obras para el mejoramiento y ampliacin del sistema de abastecimiento de agua en su beneficio. El 11 de setiembre de 1981, el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno del Japn suscribieron el intercambio de NOTAS dentro del marco del Acuerdo Bsico sobre la Cooperacin Tcnica, concretndose la donacin del Gobierno japons por la cantidad de 600 millones de yenes para el financiamiento de la Segunda Etapa del Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable de la ciudad de Ventanilla, Programa "Pedro Beltrn Espantoso". La obra se inici en mayo de 1982, y como fuente de abastecimiento se utilizaron las aguas subterrneas; se construyeron siete pozos tubulares, se instalaron tuberas de impulsin de 8, 10, 12 y 14 pulgadas de dimetro que conducan el agua a una cisterna de 900 m3 de capacidad, una Estacin de Bombeo y un Reservorio de 1 760 m3 de capacidad. Los pozos fueron construidos en los distritos Puente Piedra y Carabayllo, cerca al ro Chilln. El 16 de diciembre de 1982, el Presidente de la Repblica, Arq. Fernando Belande Terry, inaugur las obras. Al destacar a nombre del pas el esfuerzo y dedicacin puestos de manifiesto por los funcionarios y tcnicos del gobierno japons, el Jefe de Estado expres su esperanza porque la obra constituyera el inicio de un enorme plan costero destinado a captar aguas de los reservorios subterrneos naturales yacentes en los 40 valles dotados de este permanente recurso. La firma japonesa Kyowa Engineering Co. Ltd. supervis las obras. La construccin estuvo a cargo de la compaa tambin japonesa Tokura Construccin Co. Ltd.
Ventanilla
En 1982, SEDAPAL hizo un estudio preliminar sobre la situacin de los servicios en los asentamientos humanos y urbanizaciones populares aledaos a la ciudad de Chosica, que determin la urgente necesidad de la construccin de obras de saneamiento en forma integral y definitiva debido al grave problema sanitario. En ese ao el Directorio inici gestiones, con la finalidad de que el gobierno obtuviese una donacin del gobierno del Japn, en calidad de Cooperacin Tcnica Financiera No Reembolsable.
Chosica y Chaclacayo
Durante el Gobierno del Presidente Dr. Alan Garca Prez, se concretaron las gestiones y el 21 de agosto de 1985, el Ministro de Relaciones Exteriores (Per) Allan Wagner Tizn y el Encargado de Negocios a.i. (Japn) Masaru Ito, suscribieron un convenio en el Palacio de Torre Tagle sobre una donacin del Gobierno Japons de 900 millones de Yenes para la ejecucin de obras de mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Desage de Chosica y saneamiento del cauce del ro Rmac. El 28 de abril de 1986 se iniciaron las obras para el mejoramiento de los sistemas de agua. Se perforaron siete pozos de 40 metros de profundidad. Se construyeron siete casetas de bombeo para los pozos y seis reservorios, uno de 1 500 m3, tres de 300 m3, dos de 530 m3 y una cisterna de 110 m3.
Como resultado de las gestiones del Ejecutivo en 1983, el Gobierno del Japn, a travs de la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), envi al Per misiones especiales que examinaron el proyecto para el mejoramiento de los sistemas. El 24 de noviembre de 1984 arrib a Lima una misin japonesa y permaneci en el pas hasta el 21 de diciembre, con la finalidad de hacer el estudio de eliminacin de la contaminacin cloacal orgnica e inorgnica en el Valle medio del Ro Rmac, as como el proyecto de Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de Chosica. Presidi la misin Takeshi Komeri, del Departamento de Cooperacin Financiera No Reembolsable de la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA). El 10 de diciembre de 1984, se suscribi el Convenio "Minuta de Entendimiento sobre el Proyecto de Implementacin de las Instalaciones del Suministro de Agua Potable y Alcantarillado de Chosica". El 21 de marzo de 1985, en segunda visita de la misin, se discuti el borrador del informe final que fue preparado en Tokio, labor que concluy cinco das despus y en la que particip el equipo de Contraparte de la Gerencia Tcnica. Luego se suscribi una segunda Minuta de Discusiones. En junio de 1985, la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA) envi el informe final sobre el Estudio de Diseo Bsico que aprob SEDAPAL. En el mismo mes, la Embajada del Japn en el Per presenta a consideracin del Ministerio de Relaciones Exteriores del Per, un proyecto de intercambio de Notas Reversales en el cual el Gobierno del Japn otorga al gobierno peruano un crdito no reembolsable hasta por la suma de 900 millones de yenes, para la ejecucin del proyecto. Al concluir el Segundo Gobierno del Presidente Arq. Fernando Belande Terry (1985-07-28), las gestiones realizadas ante el gobierno de Japn en 1983, llegaron a su trmino en forma satisfactoria.
1535 2005
Se instalaron lneas de impulsin y/o conduccin entre pozos y reservorios; se equiparon las estaciones de rebombeo con electro-bombas centrfugas, el control de bombeo por elctrodos entre pozos y reservorios y entre estaciones de rebombeo y reservorios. El 31 de marzo de 1987 se concluyeron las obras beneficiando a 85 mil habitantes de 30 asentamientos humanos y de las urbanizaciones populares: Moyopampa, 28 de Julio, San Antonio, Sierra Limea, Nicols de Pirola, Libertad, San Miguelde Pedregal Alto, La Florida, Zonas Don Bosco, Pedregal Bajo, Lima Sury sus Transversales, Zona Urbana (Cascoantiguo de Chosica), Jardn 1 y 2, Mariscal Castilla yVirgen del Rosario. Santo Domingo, San Juan de Bellavista, Buena Vista, Sols Garca, Sauce Grande, San Fernando Alto y Bajo Villa Chosicana, Villa El Sol, Cooperativa Docente, Santa Mara Chacrasana, La Cantuta, California, Oswaldo Burga El Rmac.
Planta de Tratamiento de Desage

El 15 de enero de 1987 -como complemento de las obras de agua potable- se empez la construccin del sistema de alcantarillado, instalndose un colector principal de 23 kilmetros con tubera de concreto armado, tubos de hierro dctil y tres cmaras de bombeo. Se inicia en el Km 38 1/2 (Santa Eulalia) y culmina en la Planta ubicada en el Km 17 de la Carretera Central (Altura de aa). La Planta de Tratamiento de Desages conocida como Carapongo, se empez contruir el 5 de octubre de 1987 y consta de: 2 Desarenadores. 4 Lagunas de Aereacin. 4 Sedimentadores. 1 Tanque de Desinfeccin. 1 Edificio de Administracin. Est ubicada en Carapongo (aa), distrito de Ate-Vitarte. Su capacidad de tratamiento de aguas servidas es de 12 000 m3 por da. Para la ejecucin de las obras, el Gobierno del Japn, a travs de la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), don a SEDAPAL 1 040 millones de yenes (aproximadamente 8 378 000 dlares). La Planta capta los desages de Chosica y Chaclacayo (150 000 habitantes), beneficia directamente a siete millones de pobladores de Lima y Callao, al eliminar parte de la contaminacin de las aguas del ro Rmac, recogidas en la bocatoma (represamiento) para su tratamiento en la Planta de La Atarjea. La empresa Japonesa Taisei Corporation construy los sistemas de agua, alcantarillado y la Planta de Tratamiento de Desage. La supervisin estuvo a cargo de Nippon Jogesuido Sekkei Co. Ltd. N.J.S, tambin japonesa.
El 9 de marzo de 1987, gigantescos huaicos y desbordes del ro Rmac inundaron sectores de Chosica, sembrando pnico y destruccin. Hubo mil damnificados, 200 casas quedaron destruidas y 500 inundadas en San Antonio de Pedregal y San Miguel. Las prdidas se elevaron a 1 500 millones de soles. Para la ejecucin de las obras de reconstruccin, el Gobierno del Japn, a travs de la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), don a SEDAPAL 203 millones 288 mil yenes (1 627 000 dlares) para el financiamiento de una parte de los trabajos. El saldo de la suma del financiamiento lo asumi la Compaa Aseguradora de la Firma Taisei Corporation, constructora de la obra. Se cambiaron 2 400 metros de tuberas, se construy un reservorio con 330 m3 de capacidad y se facilit un equipo de bombeo. La reconstruccin se inici en mayo de 1987, y concluy en octubre de 1988.
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Carapongo construda entre 1987 y 1988 con la cooperacin del Gobierno del Japn.
1535 2005
Funciones de la Planta
Desarenador
Las aguas servidas recoleccionadas por el sistema de Alcantarillado que cubre las ciudades de Chosica y Chaclacayo, entran por gravedad en el desarenador de las plantas de Tratamiento. Separan por la rejilla colectora manual el material flotante en las aguas servidas, el cual es extrado con canastas. Peridicamente (cada una o dos semanas) se vaca el desarenador para eliminar manualmente la arena sedimentada que es cargada en canastas, igual que los grandes slidos, recogidos por las rejillas. Hay dos desarenadores que trabajan alternativamente. En el medidor Parshall, que se encuentra aguas abajo del desarenador, se mide el flujo.
Presidente Alan Garca Prez, inaugur la Planta de Carapongo, lo acompaa el Embajador del Japn en el Per, Masaki Seo, 1988.
Laguna de Aereacin
Las aguas descargadas del desarenador ingresan por gravedad en la Laguna de Aereacin, al mismo tiempo se desarrolla una agitacin lenta. Las materias orgnicas solubles se adhieren, oxidan y son asimiladas por los microbios. Se han construido 4 lagunas.
Tanque de Sedimentacin
Despus de la laguna de sedimentacin, el agua decantada entra por gravedad en el de desinfeccin. Al terminar el proceso de desinfeccin por cloro, se descarga el agua al ro Rmac. Esta agua sirve tambin para irrigacin. El sistema de desinfeccin es por cloracin, la capacidad de almacenamiento del cloro es de siete das. El 21 de octubre de 1988, el Presidente Dr. Alan Garca Prez, inaugur los Sistemas de Agua y la Planta de Tratamiento de Desage.El acto inaugural fue resaltado con un estilo de la tradicin nipona: el "Kagami Wari".
1535 2005
Ampliacin de la Planta Carapongo
Presidente Alejandro Toledo, inaugur la ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Carapongo, lo acompaa el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Carlos Bruce Montes de Oca y Jorge Villacorta Carranza, Presidente del Directorio de SEDAPAL, 2003.
Como consecuencia de la explosin demogrfica y al incremento de los servicios de agua potable al Este de Lima, SEDAPAL inici el 16 de marzo del 2002 la ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (en la actualidad se le conoce como la planta Carapongo, por la zona donde se encuentra) para tratar 500 litros por segundo de aguas servidas. Las obras de ampliacin comprenden: Construccin de un sistema de drenaje, canales de interconexin hidrulica, una laguna de sedimentacin de 182.5 metros, 78.5m de ancho y 3.0 m de profundidad, cmaras de rejas y desarenador, un equipo centrifuga para el secado de lodos. Asimismo se ampli 130 metros la llegada del colector Chosica. La repotenciacin cost 1 880 000 dlares que financi SEDAPAL con sus recursos propios. La obra fue inaugurada el 04 de febrero del 2003 por el Presidente de la Repblica, Dr. Alejandro Toledo Manrique.
1535 2005
Fondo de Cooperacin Econmica para el Exterior OECF (hoy JBIC) del Japn
El Gobierno del Japn, a travs del Fondo de Cooperacin Econmica para el Exterior (OECF), a la luz del contenido del intercambio de notas efectuada el 24 de junio de 1995, concedi al Per un prstamo de 8 427 000 000 de yenes (equivalente aproximadamente a 85 millones de dlares) para la ejecucin de obras de rehabilitacin de los sistemas de agua potable y alcantarillado de los distritos de La Victoria, Rmac, Lince, San Isidro, Miraflores, Jess Mara, El Callao y Cercado. Parte de estos recursos se invertirn en el uso conjuntivo para mejorar el abastecimiento de agua de la provincia constitucional del Callao. El convenio de prstamo fue suscrito en Tokio el 27 de marzo de 1996. La importante cooperacin econmica del Gobierno Japons, se suma al financiamiento del Banco Mundial para el proyecto integral de rehabilitacin de los sistemas de agua potable y alcantarillado, que se complementa con un aporte de SEDAPAL de 80 millones de dlares. El 21 de marzo de 1997, SEDAPAL y el Fondo de Cooperacin Econmica para el Exterior (OECF) del Japn suscribieron en Lima (Per) la minuta de entendimiento para el financiamiento del proyecto "Derivacin Pomacocha Ro Blanco - Marca II". El Proyecto Marca II se desarrollar en las provincias de Yauli (Junn) y Huarochir (Lima), orientado a captar mayores volmenes de agua de excedentes de lluvia en la cuenca del ro Mantaro y derivarlos hacia el ro Blanco, tributario del Rmac, para atender la demanda futura del suministro de agua en Lima. El 18 de setiembre de 1997, los Gobiernos del Per y Japn suscribieron e intercambiaron Notas Reversales y formalizaron prstamos reembolsables para financiar proyectos de infraestructura y desarrollo rural por un monto de 356.6 millones de dlares, de los cuales 97.4 millones de dlares se destinarn a financiar el proyecto "Derivacin Pomacocha - Ro Blanco Marca II". En junio de 1999 el Gobierno del Japn a travs del Fondo de Cooperacin Econmica para el Exterior (OECF) otorg al Estado Peruano un prstamo por 105 millones de dlares de los cuales el 75 % corresponde a la OECF y el 25 % al Gobierno Peruano (Recursos del tesoro pblico), lo que permiti que SEDAPAL iniciara el gran proyecto de la ingeniera sanitaria para disminuir la contaminacin de desages crudos que son descargados al ocano en Punta La Chira (Chorrillos), para mejorar las condiciones estticas en las playas de Miraflores y Villa, reduciendo los riesgos de salud pblica en la poblacin. Las obras de la primera etapa del Proyecto Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur de Lima conocido como MESAS se inici en el mismo mes. EL 08 de octubre de 1999 el Fondo de Cooperacin Econmica para el Exterior - OECF- cambia de nombre y desde entonces se le conoce como Japan Bank for International Cooperation -JBIC-
El 02 de setiembre del 2000 mediante el Decreto Supremo N 097-2000-EF se aprob la operacin de endeudamiento externo entre la Repblica del Per y el Japan Bank for International Cooperation - JBIC- hasta por un monto Y 24 854 000 000,00 (veinticuatro mil ochocientos cincuenta y cuatro millones y 00/100 yenes japoneses) destinada a financiar, parcialmente, el Proyecto de Mejoramientoo de Agua potable y Alcantarillado en reas Marginales de Lima MESAS-. Se le encarg a SEDAPAL la responsabilidad de la ejecucin del proyecto. De ese prstamo, aproximadamente, 290 millones de dlares se destinaron a SEDAPAL para la construccin de una nueva Planta de Tratamiento de Agua en Huachipa y el ramal norte de 26 Km para beneficiar en forma directa a 800 mil habitantes del cono Norte y Este, especialmente a los distritos de Ate-Vitarte, Santa Anita, San Juan de Lurigancho, Independencia, Comas, San Martn de Porres, Carabayllo y Puente Piedra. El endeudamiento asumido por el Estado sern pagados en 25 aos con siete de gracia con una tasa de inters anual del 1,7%. Entre los aos 2001 y 2003 con el apoyo financiero del JBIC se ejecutaron obras de rehabilitacin de los sistemas de agua potable y alcantarillado de los distritos del Rmac,Callao, San Isidro, Miraflores, Jess Mara, Lince y La Victoria.
1535 2005
SUM CANADA
El Servicio Universitario Mundial de Canad (SUM Canad), institucin no gubernamental que presta apoyo a pases en desarrollo, viene trabajando desde 1982 en colaboracin con SEDAPAL para posibilitar e incrementar servicios de agua potable y saneamiento en asentamientos humanos de zonas peri-urbanas de Lima y Callao. A travs de un Convenio Marco SEDAPAL - SUM Canad, se lleva a cabo dos tipos de actividades: i) obras de participacin comunitaria para acceso a los servicios de agua potable y/o alcantarillado; y ii) obras generales para mejorar dichos servicios.
Obras de participacin comunitaria

En el caso de las obras de participacin comunitaria, las comunidades firman un convenio de participacin para ejecutar sus obras de agua y alcantarillado con la asistencia y apoyo de SUM Canad y SEDAPAL. La ejecucin de estas obras depende en mayor parte de la participacin activa de la comunidad tanto en la organizacin, planificacin y gestin, como para el financiamiento de materiales de construccin y la mano de obra no calificada.
Adems la comunidad proporciona:

Almacn para materiales de construccin y local para reuniones y talleres de capacitacin. Contratacin del coordinador(a) y almacenero(o) del proyecto. Voluntarios(as) para formar Comits de Saneamiento, realizar encuestas y conducir talleres de capacitacin para adultos y nios(as). Pagos de la cuenta de control de obras sanitarias a SEDAPAL. Pagos de planos de replanteo, empalmes, obras generales, eliminacin de desmonte e imprevistos. El agua que se requiera para la ejecucin de las obras y pruebas hidrulicas de las tuberas de alcantarillado. Por su parte, SUM Canad proporciona apoyo y asistencia en: Revisin del proyecto aprobado y direccin de la ejecucin de obra hasta la recepcin por parte de SEDAPAL.
1535 2005
Mano de obra especializada. Facilidad de gestiones con SEDAPAL a travs del Convenio SEDAPAL - SUM Canad. Programa de capacitacin a la poblacin en organizacin para ejecucin y seguridad en obras, saneamiento bsico, educacin sanitaria, almacenamiento y control de la calidad del agua, y sobre instalaciones domsticas de agua y desage. Material educativo especializado. De otro lado, el apoyo y asistencia que proporciona SEDAPAL a la comunidad para la ejecucin de obras consiste en la direccin tcnica por el Equipo de Obras y la inspeccin por parte del personal tcnico y de operacin y mantenimiento del Centro de Servicio respectivo, quienes toman las pruebas hidrulicas y verifican el fiel cumplimiento de la obra. Adems, SEDAPAL proporciona a SUM Canad una oficina y movilidad para el desarrollo del programa.
17 asentamientos humanos con factibilidad de servicio de agua potable, beneficiando a 8 348 pobladores. De 2000 hasta 2005, seis obras generales de agua y alcantarillado han sido ejecutadas a travs del Convenio, las cuales han producido los siguientes beneficios: Mayor cantidad de horas de servicio para ms de 156 mil personas. Factibilidad de servicio de alcantarillado para 7 asentamientos humanos, beneficiando a 5 250 personas Ahorros en gastos operativos para SEDAPAL (US$ 8,300 mensuales aproximadamente).
Obras generales para mejoras de servicios

Las obras generales de infraestructura ejecutadas por SUM Canad producen mejoras en los servicios de agua y saneamiento en zonas peri-urbanas, tales como aumento en las horas de abastecimiento, mayor presin y factibilidad de servicio, as como ahorros en gastos operativos para SEDAPAL.
Resultados
De 1982 hasta 2005, a travs del Convenio SEDAPAL SUM Canad, han sido ejecutadas noventa y cinco obras comunitarias de agua y alcantarillado, las cuales han producido los siguientes beneficios: 90 asentamientos humanos con servicios domsticos de agua y/o alcantarillado y 3 centros educativos con servicios sanitarios, beneficiando a 100 000 personas aproximadamente.
1535 2005
Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento-BIRF

Gracias al apoyo financiero del Banco Internacional Reconstruccin y Fomento BIRF-, SEDAPAL ejecut entre los aos 1996 y 2002 importantes obras que han permitido mejorar el abastecimiento de agua potable y evacuacin de aguas residuales en beneficio de la poblacin de Lima y Callao. Obras que ha puesto a la Ciudad de Los Reyes, en materia de saneamiento, a la altura de otras grandes ciudades del mundo. En el distrito de Brea se inici en 1998 la rehabilitacin de los sistemas de agua potable y alcantarillado y fue en esta obra que se utiliz por primera vez la tecnologa de cambio de tuberas sin necesidad de romper pistas y veredas, se evit as interrumpir el trnsito vehicular, se minimiz las molestias a los vecinos, los trabajos se ejecutaron en tiempo rcord. En algunos sectores se us el mtodo de fragmentacin denominado "Pipe bursting", el reemplazo de las tuberas se inici previamente con el empleo de una cmara de video que permiti inspeccionar el estado de las tuberas, lo que facilit el cambio con el Pipe bursting que funcionaba de la siguiente manera: Se sealaron dos puntos (inicio y fin) de la tubera a reemplazar. Por uno de ellos se introdujo en la tubera existente un torpedo-martillo accionado por aire comprimido, que fragmenta o tritura la tubera antigua, al mismo tiempo, la herramienta es dirigida desde el otro extremo mediante un winche, detrs del torpedo viene la nueva tubera de polietileno que va entrando en la medida que la antigua es retirada. El cambio de tuberas con ste mtodo fue extraordinario, en pocos minutos se cambiaba cien metros de tuberas. Se le conoce con el nombre de mtodo sin zanja. Con este sistema en Brea se reemplazaron 6 463 m de tuberas de agua y 4 142 de desage en Alfonso Ugarte, Venezuela, Brasil, Tingo Mara,Arica, Zorritos, Pariabamba, Pariocoto, Valdez, Loreto, Jorge Chvez, Yapur, Varela, Huanta, Huaraz, Chavn, Iquique, Chacas, Napo, Olmedo, Independencia,Per, Aguarico, Pilcomayo, General Vidal Orbegozo y Castro Virreyna. Tambin se rehabilitaron con este sistema los distritos de Pueblo Libre, Cercado de Lima, Barranco, Chorrillos, Rimac, Lince, San Isidro, Miraflores y La Victoria. Para incrementar la produccin de las aguas subterrneas se perfor 25 pozos en los distritos de Ate-Vitarte, San Miguel, Bellavista, Callao y Los Olivos, Surquillo, La Molina, San Martn de Porres y Cercado de Lima. Se rehabilitaron 48 reservorios de almacenamiento de agua en los distritos de Comas, San Juan de Lurigancho y Ate-Vitarte, todos con sistemas automatizados y se construy seis
lnea de alimentacin. De los cuales 22 corresponde a Los Olivos, en este populoso distrito tambin se instal 4 800 metros de tuberas de PVC. Se rehabilitaron las conexiones e instalaron medidores en los distritos de la Victoria, Lince, San Luis, Rmac, San Martn de Porres, Brea, Carmen de La Legua, Bellavista, La Perla, Jess Mara, Magdalena y San Miguel, San Borja, Miraflores, Surquillo y La Molina. Se construy modernas lneas matrices, entre ellas la Matriz Zrate Canto Grande, el Uso Conjuntivo San Miguel que ha permitido mejorar el abastecimiento de agua potable en beneficio de los distritos de San Miguel y Pueblo Libre mediante el uso de los recursos hdricos superficiales y subterrneos. Este sistema incluy la construccin de dos reservorios de 5 000 m3 cada uno y el tendido de 5 765 metros de tuberas (Parque Candamo en Pueblo Libre). Igualmente para beneficiar a la poblacin de Los Olivos se instal 16.1 Km de tubera a lo largo de la carretera Panamericana Norte que se inicia en la avenida Eduardo de Habich y llega hasta la autopista Chilln Trapiche. Se construy adems cmaras reductoras de presin, vlvula de cierre, de aire y de purga. Tambin se construyeron 7.8 Km de la tubera Conduccin Callao, sistema que cruz el ro Rmac y 5.2 Km de la tubera Conduccin Toms Valle que se empalm a la tubera matriz de Los Olivos. Un conjunto de obras generales que se ejecutaron en la Quebrada Seor de los Milagros, El Carmen (Comas), Ral Porras Barrenechea, Nueva Amrica, Nueva Esperanza, El Polvorn, La Flor (Carabayllo), A. H. Jos Carlos Mariategui (San Juan de Lurigancho), 27 de Abril, La Merced, Cerro Candela, Puruchuco y Barbadillo. En lo que respecta a las obras de alcantarillado se construy en Puente Piedra para beneficio de 150 mil habitantes del cono norte de Lima un gran colector de 18 kilometros. En el ao 2001 se ejecutaron obras complementarias al Esquema Integral de Agua potable y Alcantarillado en Cerro Candela, Puruchuco y Fundo Barbadillo. Igualmente de Sectorizacin y Mejoramiento del sistema de agua potable en beneficio de los distritos de San Juan de Miraflores, Villa Mara del Triunfo, Villa el Salvador y Chorrillos. Asi como la perforacin de cinco pozos, lneas de impulsin y una Estacin de Rebombeo R-67 en el distrito de San Juan de Lurigancho, con una inversin de S/. 60 140 000. Entre los aos 2000, 2001 y 2002 se construy la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Puente Piedra. Obra que fue impulsada por SEDAPAL y tiene como propsito captar los desages de la poblacin del cono norte de Lima y que son conducidos por el
1535 2005
colector de 18 Km para su tratamiento. La Planta es de tipo compacto e incluye un pretratamiento mecnico seguido de un sistema de lodos activados de aireacin prolongada y remocin parcial de nitrgeno. Las aguas residuales son sometidas a un tratamiento terciario mediante desinfeccin. Est diseada de manera que las aguas residuales pasen por toda la planta por gravedad. Para prevenir cualquier contaminacin ambiental aguas abajo del ro Chilln, los lodos acumulados en exceso son deshidratados a travs de centrifugas. En una primera etapa la planta tiene la capacidad de tratar 36 460 metros cbicos por segundo de aguas residuales, ser ampliada a 54 340 m3/da en una segunda fase prevista para el ao 2007.
La obra se encuentra ubicada en la margen izquierda del ro Chilln en la Ex - Hacienda Chuquitanta, en un terreno de 6 hectreas, distrito de San Martn de Porres. Su costo asciende a 6 millones de dlares y se complementa con el colector Puente Piedra cuya inversin fue de 3.5 millones de dlares; el monto total asciende a 9.5 millones de dlares, de los cuales el 73 % fue financiado por el Banco Mundial y el 27 % por SEDAPAL con recursos propios. El Presidente Constitucional del Repblica, Dr. Alejandro Toledo Manrique, lo inaugur el 09 de setiembre del ao 2002.
Los hombres topos eran pequeos y delgados, se introducan protegidos con un casco, una linterna, mascara con filtro, ropa impermeable, lnea de oxgeno, arneses con soga, correa, guantes, lampa de mano y botas, en das y noches. En ese submundo reinaba la oscuridad, las medidas de los albaales varan en sus diversos tramos en reas pequeas hacan su trabajo para dejar limpios los conductos, los obreros sacaron la basura y toda clase de objetos que obstruan los albaales, todo el material era retirado en costales que luego eran eliminados. Los topos lograron limpiar 28 kilmetros de albaales, incluyendo zonas de las avenidas Abancay, Emancipacin, Cuzco, Tacna y las proximidades del ro Rmac. Trabajaron durante siete meses, desde las 11 de la noche hasta las cinco de la maana para no interrumpir el trnsito vehicular. Los 32 Km restantes se limpiaron en forma progresiva. El conjunto de obras demand una inversin de US$ 43 965 000.
Limpieza de Albaales Operacin Topo

Desde la fundacin de Lima hasta 1859, el desage domstico se eliminaba a travs de acequias abiertos en las calles de la ciudad. En 1859 se construy en la calle Mantas (Barrios Altos) el primer albaal (ladrillo y argamaza con techo abovedado), por las cuales descargaban las aguas residuales de la entonces pequea ciudad limea. En 1869 con el propsito de financiar la construccin de los sistemas de desage se promulg un decreto obligando a los propietarios a pagar 10 pesos por cada vara (aproximadamente 75 cm) que midiera el frente de sus propiedades. De este modo en los 30 aos siguientes en Lima se lleg a construir 55 Km de albaales a casi dos metros debajo de las calles; los que existen hasta nuestros das. A inicios del ao 2000 SEDAPAL inici por primera vez, la limpieza de los albaales en el Cercado de Lima, especialmente en el Centro Histrico, el trabajo lo efectu un batalln especializado conocidos como los "topos" quienes se introducan a los alcantarillados (pasadizos subterrneos) para hacer la limpieza en forma manual, previamente una pequea cmara de video controlado desde una unidad mvil - para el monitoreo preliminar - era introducida en el albaal para verificar las condiciones en que se encontraba, luego recin lo hacan los operarios, protegidos con indumentaria especializada y provistos de oxgeno.
C a p t u l o V I I I - 282 C a p t u l o V I I I - 283
1535 2005
SEDAPAL inici en el ao 2000 la limpieza de los albaales que se construyeron en Lima en el ao 1859, el trabajo lo ejecut un grupo especializado conocidos como los topos quienes se introducan a los alcantarillados para ser la limpieza en forma manual, lograron limpiar 28 km del antiguo sistema de desage.
1535 2005
Con la cooperacin del Gobierno de Italia SEDAPAL construy 18 pozos en la margen derecha del ro Rmac para mejorar el abastecimiento de agua potable a los distritos de San Juan de Lurigancho, Independencia y Comas.
Italia
El 02 de junio de 1989, SEDAPAL suscribi un contrato de ejecucin de obra bajo la modalidad "Llave en Mano", para los trabajos, suministros y servicios relacionados con el Proyecto de Abastecimiento Hdrico de la Quebrada de Canto Grande y Cono Norte de Lima 1ra. Fase, con el consorcio Italiano C.C.P.L.-MECOOP-LANDSYSTEM, para el mejoramiento del abastecimiento de agua potable a travs de la perforacin de pozos. El 30 de abril de 1992, mediante Decreto Supremo N 074-92-EF y dentro del marco del Programa de Cooperacin Financiera y Tcnica entre los Gobiernos del Per e Italia, el gobierno peruano aprob una operacin de endeudamiento entre la Repblica del Per y el Instituto Central Per il Credito de Italia por 14 254 841 463 (Catorce mil doscientos cincuenta y cuatro millones ochocientos cuarentin mil cuatrocientos sesenta y tres liras italianas), aproximadamente 10 millones de dlares, destinados a financiar el proyecto hdrico. El 01 de abril de 1993, SEDAPAL concret el anhelo de 765 000 habitantes de los distritos San Juan de Lurigancho, Independencia y Comas al expedirse el Decreto Supremo N 007-93-PRES que aprob el contrato de ejecucin en la modalidad "Llave en Mano", del Proyecto "Abastecimiento Hdrico de la Quebrada de Canto Grande y Cono Norte de Lima", para mejorar el abastecimiento de agua potable mediante la perforacin y equipamiento de 18 pozos en la margen derecha del ro Rmac - aumento de un metro cbico (1 000 litros) por segundo en el caudal -, para incrementar la produccin de aguas subterrneas. El Proyecto comprendi entre otras obras la construccin de una lnea de conduccin de tuberas de 10 kilmetros, para ser empalmada en la tubera matriz AtarjeaRmacComas. En agosto de 1993, la Associazione Di Imprese CCPLMECOOPLANDSYSTEM inici la ejecucin del proyecto, que comprenda: construccin de pozos con una profundidad de 100 metros cada uno aproximadamente, tendido de tuberas de fibra de vidrio importada de Italia, de 36 pulgadas, construccin de 15 reservorios de 50 m3 en la cabecera de cada pozo, dos cisternas de 300 y una de 100 m3 . Las obras contaron con el financiamiento del Gobierno de Italia por un 88 % de la inversin y el aporte de SEDAPAL en un 12%. La amortizacin de la deuda sera en 20 aos, con diez de gracia y un inters de 1.5 % anual. El 3 de noviembre de 1995 se inaugur los 18 pozos. Su perforacin en la margen derecha del ro Rmac, form parte del conjunto de obras que ejecut SEDAPAL para incrementar el abastecimiento de agua potable a la ciudad de Lima.
1535 2005
Unin Europea
Dentro del marco de la Cooperacin Tcnico Financiera de la Unin Europea con Amrica Latina, el 30 de julio de 1992 el gobierno del Per suscribi un convenio con la Comunidad Econmica Europea denominado ALA 92/7, que fue firmado en Bruselas (Blgica) el 30 de julio de 1992 y en Lima (Per) el 15 de setiembre del mismo ao, con un plazo de duracin de cuatro aos en su fase inicial, que culminara a fines de 1997, sin embargo el proyecto Alimentacin de Agua Potable para los Pueblos Jvenes de la Ciudad de Lima- APPJ sigui vigente hasta el ao 2000, siendo su objetivo suministrar agua potable segura a los barrios marginales y ms desfavorecidos que se encuentran ubicados en los Conos Norte, Sur y Este, as como aportar soluciones sanitarias tcnicas y educativas que permitieron minimizar el recrudecimiento de la epidemia del clera. El programa "Alimentacin de Agua Potable para los Pueblos Jvenes de la Ciudad de Lima", conocido como APPJ inici sus operaciones el mes de agosto de 1993. Posibilit la ejecucin de 250 microproyectos para el abastecimiento de agua, mediante una financiacin 12 300 0000 Euros (US$ 15 000 000 a la tasa de cambio vigente en 1992), con fondos de la UE y de los gobiernos de Francia y el Per.
Entre 1994 y el ao 2000 la Unin Europea benefici a 336 531 pobladores de los barrios marginales y ms desfavorecidos que se encuentran ubicados en los Conos Norte, Sur y Este de Lima con el abastecimiento de agua potable segura.
Como contraparte del convenio, SEDAPAL aport la direccin tcnica y apoyo logstico necesario; la poblacin beneficiada particip con la mano de obra no calificada, en Jornadas de Trabajo Comunal.
El desarrollo de cada uno de los microproyectos para la dotacin de agua comprenda: (para una poblacin promedio de 250 lotes) Construccin de un reservorio metlico o de concreto de 50 m cbicos de capacidad. Instalacin de 850 metros de tuberas para agua. Paralelamente ALA realizara actividades de apoyo, tales como: Instalacin o rehabilitacin de 50 sistemas de abastecimiento de agua en escuelas y postas mdicas. Instalacin de 36 surtidores para camiones cisterna. Capacitacin Sanitaria, en gestin de mantenimiento y administracin del sistema de agua. y para efectuar el control de la calidad de agua. Capacitacin de promotores comunales para el saneamiento y medio ambiente, para la creacin de microempresas de camiones cisterna y para usuarios de los ncleos higinicos.
En la foto se aprecia un reservorio apoyado de concreto armado de 50 m3 construdo en el asentamiento humano Jos Olaya Balandra (Chosica).
1535 2005
El 01 de julio de 1994, se entreg la primera obra de abastecimiento de agua potable en beneficio de 2 644 pobladores del asentamiento humano "El Paraso", del distrito de Villa Mara del Triunfo. Se ejecutaron las siguientes obras: Instalacin de 1 800 m de tuberas. Construccin de 12 piletas pblicas, dos reservorios metlicos de 50 metros cbicos de capacidad cada uno. Entre 1994 y 2000 la Unin Europea invirti US$ 8 011 613 beneficiando a 336 531 pobladores de los siguientes asentamientos humanos: Villa Mara del Triunfo
Diciembre, 28 de Julio El Progreso Parte Alta, 3 de Octubre, Arnulfo Romero, Comit 37, Comit 38, El Cndor, Juan Pablo II Complementacin, Keiko Sofa, La Cumbre del Progreso, Los Angeles, Michel Loy Loy, Miguel Grau, Milagro, Nueva Aurora, Nueva Jerusaln II Complementacin Mz K y T, Nueva Jerusaln II Etapa, Nuevo Progreso, Pedro Labarthe, San Gabriel, Santa Rosa de Lima, Sol Naciente y Su Majestad Hirohito. Puente Piedra Hijos de la Luna, San Judas Tadeo, 28 de Noviembre, Alfonso Ugarte, Antonio Raimondi, Bellavista Zapallal, Las Lomas de Zapalla, Los Geranios, Seor de los Milagros y Virgen del Pilar.
El Paraso, Paraso Alto,Daniel A.Carrin, Juan Pablo II, Ampliacin Portada de Manchay, 25 de Diciembre y Ampliacin,Alberto Fujimori Fujimori,Ampliacin 1 Virgen del Carmen, Cerro Verde, Champa Grande, Comit Vecinal 24 A, Comit Vecinal K19, K19 A, Cristo Salvador, Francisco de Ass y Ampliacin, Heraldos Negros, Hsares de Junn, Japn, La Florida, La Pradera, Las Vias del Valle, Los Alamos, Los Eucaliptos, Nio Jess y Ampliacin, Nuevo Amanecer, Parais Alto Sector Jos Carlos Maritegui, Quebrada Jazmin, San Rafael, Santa cruz, Santa mara de los Angeles, Santa Rosa de Lima, Sector Tercera Ampliacin San Francisco de la cruz, Villa Las Casuarinas, Villa Los Lcumos, Villa Mercedes y Ampliacin, Villa Sol, Villa Unin y Villa Alegre Alto III Etapa.
San Juan de Miraflores 13 de Noviembre, Vctor Ral Haya de la Torre, Las Lomas, Cooperativa Umamarca, El Inti, Los Arbolitos, Nstor Batanero, Santa Rosa de Villa, Seor de los Milagros y Unin y Paz. El Agustino Hatary Llauta V Zona y Las Terrazas de Catalina Huanca.
San Juan de Lurigancho Josu Canad, Asociacin El Sauce, Seor de Luren, Tpac Amaru, Javier Prez de Cullar, 16 de Diciembre, 22 de Noviembre, 27 de Marzo II Etapa Siglo XXI, 5 de Julio, 5 de Julio III Etapa Ampliacin Margen Derecha, 5 de Julio Margen Derecha, 9 de Febrero, Antonio Raimondi, Casuarinas Alta, Corazn de Jess II Ampliacin Manos Unidas, Corazn de Jess de Santa Mara, Coronel EP. Juan Valer Sandoval, Cristo Rey, Huanta II, Jess de Nazareth, Jos Antonio de Sucre, Juan Pablo II, La Florida, Las Casuarinas, Las Lomas de Machu Picchu, Las Terrazas de Canto Grande, Lima 2000 Cerrito Feliz, Los Angeles Canto Grande, Los Fvrutales de Casablanca, Micaela Bastidas, Naciones Unidas, Nueva alianza, Pedro Zazzali Pea, Primavera de santa mara Siglo XXI, San Jos Bayovar, San Juan de Casablanca, San Lorenzo II Huscar, San Salvador- Bayovar Canto Grande, Santa Cruz, Sal Cantoral Huaman, Seor de los Milagros de Santa mara, Sol de Oro Manos unidas, Villa Virgen, Virgen Mara II Etapa, Virgen de las Mercedes y Virgen de las Nieves. Villa El Salvador Edilberto Ramos, Ampliacin Grupo 6 Sector 1 Mz R, Heres del Cenepa,La encantada, Las brisas de Pachacamac y Ampliacin, Las Palmeras, Las Praderas de Villa, Las Terrazas de Villa, Los Aires de Pachacamac y Ampliacin,, Los Balcones de Villa, Los Jardines de Pachacamac, Los Laureles de Villa, Noveno Sector Grupo 3, Noveno Sector Grupo 4, Noveno Sector Grupo 5, Nuevo Paraso, Oasis de Villa Grupo
Ancn Villa Estela, Pachacmac, Paul Poblet, Asociacin 21 de Marzo, Asociacin San Pedro de Ancn, Las Esteras II Zona y UP Seor de los Milagros. Carabayllo Juan Pablo II, Nueva Jerusaln, 1 de Mayo, 1 de Noviembre, 22 de Marzo, 25 de
1535 2005
2, Oasis de Villa Grupo 3 sector 9, Oasis de Villa Grupo 4 Sector 10, Villa Victoria y Vigen de la Candelaria y Ampliacin.
AteVitarte Amauta A y B, Monterrey, Cooperativa Avelino Cceres, 1 de Enero, Asociacin de Vivienda Raucana, Cerro Cruz santa elena, Csar Vallejo, Hijos de Apurmac, Huaycn Zonas Z, M, S, T, Z (UCV 233B), Inmigrantes de Chincho, Javier Heraud, Micaela bastidas II, Nueva Luz, Tupac Amaru y Virgen de Ftima.
La Molina Cooperativa de Vivienda Los Constructores.
Chosica El Alto Per Margen Derecha, Jos Olaya Balandra II Etapa y Navidad de Villa. Lurn Buena Vista y Casica.
LuriganchoChosica Asociacin La Florida, Cassa huerta La Campia, Pampa Los Olivares Villa Leticia, Paraso de Cajamarquilla, Santa Cruz de Cajamarquilla y Seor de Huanca. Independencia Hermanos Ayar, El Volante II y El Vollante II Comits 8 y 13.
Pachacamac Corazn de Jess Huertos de Manchay, El Pedregal C:P: Huertos de Manchay, Los Jardines, Quebrada Verde, UPIS Vista Alegre, UPIS Las Mercedes y Villa Hermosa C:P: Huertos de Manchay. Punta Negra Villa Mercedes.
Comas Ampliacin Federico Villarreal, Beln, Chacra cerro, comit 78, Csar Vallejo de Collique, El Cedro, Horacio Zevallos Gmez, horacio Zevallos Ampliacin,La Libertad Parte Alta, Las Casuarinas de Collique, Las lomas de Collique, Las Primaveras, Lomas de san Felipe, Nueva Generacin 2000, Nueva Unin, Tungasuca III Etapa, Villa Hermosa, Villa Juanita y Villa La Paz. San Martn de Porres Daniel Alcides Carrin Sector A.
Surco Vista Alegre de Villa.
Ventanilla Los Cedros, San Pablo, Chavinillo, Cueva Los Tayos, Jos Olaya Balandra, Keiko Sofa, Las Casuarinas, Las Colinas de Ventanilla, Los alamos de Ventanilla, Los cedros II Etapa, Los Olivos de la Paz, Luis alberto Kouri Hanna, Pedro Labarthe, Villa Escudero, Villa rica, Villa del Mar, Virgen de Guadalupe y Vias de Angamos. Cieneguilla Magda Portal y Huaycn de Cieneguilla. Cercado Ramn Crcamo Mz D.
cobertura) y distribucin por piletas pblicas (una pileta cada 10 lotes). La Unin Europea implant en el Per el esquema de desarrollo conjunto ms avanzado; se caracteriz por buscar el bienestar de los pueblos integrantes y por su accin solidaria con el exterior. Fue una importante fuente de cooperacin del Per, especialmente en obras de saneamiento en favor de los ms necesitados.
El proyecto APPJ ejecut obras para el abastecimiento de agua potable, que incluy programas de fomento, formacin y capacitacin de la poblacin beneficiada, asignando a una ONG que educ a los pobladores en el correcto uso del agua, manejo de los alimentos, de la basura, del medio ambiente y autosostenible del sistema de distribucin construido, este ltimo aspecto, concierne a la formacin, capacitacin y asesora de un Comit Vecinal de Administracin de Agua Potable COVAAP- que garantiza la sostenibilidad de los microproyectos hasta la entrega final a SEDAPAL cuando son ejecutadas las obras generales que se integra a la red matriz. Los sistemas de abastecimiento de agua independientes estn conformados por un reservorio apoyado de concreto armado de 50 m3, (100 m3), redes secundarias (100%
Los Olivos 5 Estrellas, Mrtires del SUTEP, Santa Cruz y Villa Mercedes.
1535 2005
Dinamarca
A fines del ao 1995, una misin oficial de SEDAPAL visit Copenhague, capital del reino de Dinamarca, con la finalidad de conocer la tecnologa que utiliza ese pas europeo para el tratamiento de las aguas residuales en defensa del medio ambiente. La misin inici las primeras conversaciones con los tcnicos de la empresa Kruger, para la aplicacin de la experiencia danesa en la solucin de los problemas de contaminacin originados por la descarga de los desages de la zona Norte de Lima que infectan el mar. En 1996, los tcnicos de la empresa Kruger visitaron Lima, conocieron en detalle los sistemas de los desages y tambin tomaron conocimiento sobre el estudio de prefactibilidad realizado en Lima con el apoyo del Banco Mundial. Como resultado de la primera evaluacin tcnica, la misin danesa present una propuesta para el saneamiento de Lima Norte y una sntesis de recomendaciones orientada a solucionar los problemas del medio ambiente, dando especial atencin a la reutilizacin de los recursos hdricos y orgnicos de las aguas residuales, dirigidos a mejorar la calidad del agua en la zona costera y de los ros Chilln y Rmac. La misin plante dos alternativas: El agua residual como un recurso con posibilidades de reuso para distintos propsitos como la agricultura. Un sistema nico de depuracin con todas las instalaciones, facilitando las tareas de operacin, mantenimiento y supervisin. En las dos alternativas exista la posibilidad de reutilizar el agua depurada para el riego de parques, uso industrial, como tambin utilizar los fangos residuales para la produccin energtica y el aporte de materia orgnica y nutrientes para crear zonas verdes con la irrigacin depurada. Lima cuenta con una red de alcantarillado de 8 950 Km; recolecta 17.5 m3/s de aguas
Tratamiento biolgico de 3.5 m3/s en 5 plantas descentralizadas Tratamiento centralizado de todos los fangos con recuperacin energtica. El caudal excedente de 10 m3/s y los fangos estabilizados se vierten en un emisor submarino de 8 km . El caudal de 3.5 m3/s tratado biolgicamente, se utiliza para la irrigacin con un tratamiento posterior y parte para recuperar el caudal de los ros Chilln y Rmac.
Alternativa 1 (Tratamiento Parcial)
Tratamiento biolgico de 3.5 m3/s en 5 plantas descentralizadas. Tratamiento biolgico de 10 m3/s en una planta. Tratamiento de todos los fangos de las 6 plantas en una instalacin centralizada de fangos con recuperacin energtica. Reuso de los fangos. Reuso de agua. El estudio de prefactibilidad recomend continuar con el siguiente nivel de anlisis. En 1998 inici el estudio de factibilidad y lo concluy en enero de 1999. La supervisin estuvo a cargo de Desk Hidraulisk Institute de Dinamarca DHI-. En esta etapa se lleg a la conclusin de la necesidad de construir siete Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales: La Atarjea, Santa Clara, La Molina, Wiracocha, Canto Grande, La Plvora y Sinchi Roca con una capacidad de tratamiento promedio de 1770 l/s . La inversin ascendera a US$ 50 millones de dlares.
Alternativa 2 (Tratamiento Parcial)
servidas y el sistema cubre el 83% de la poblacin. El agua cruda se vierte directamente al mar y a los ros sin ningn tratamiento previo; como consecuencia se tiene una contaminacin en las zonas de recreacin y balnearios; los colectores descargan: Comas 3.5m3/s . Callao 4 m3/s . Costanero 3 m3/s . Surco (La Chira) 5.5m3/s . Se suma a estos colectores el ro Rmac, que recibe descarga de 0,5 m3/s .
1535 2005
Corporacin Andina de Fomento -CAFLa Corporacin Andina de Fomento -CAF- es una institucin financiera multilateral cuya misin es apoyar el desarrollo sostenible de sus pases accionistas y la integracin regional. Atiende a los sectores pblico y privado, suministrando productos y servicios financieros mltiples a una amplia cartera de clientes, constituida por los gobiernos de los Estados accionistas, instituciones financieras, empresas pblicas y privadas. En sus polticas de gestin integra la variables sociales de ecoeficiencia y sostenibilidad. La CAF ha mantenido una presencia permanente en sus pases accionistas que le ha permitido consolidar su liderazgo regional en cuanto a la efectiva movilizacin de recursos. En la actualidad, es la principal fuente de financiamiento multilateral de los pases de la Comunidad Andina. Est conformada por doce pases de Amrica latina y el Caribe. Sus principales accionistas son los cinco pases de la Comunidad Andina de Naciones -CAN-: Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, adems de siete socios extraregionales: Brasil, Chile, Jamaica, Mxico, Panam, Paraguay, Trinidad & Tobago y 22 bancos privados de la regin andina. La CAF inici formalmente sus operaciones el 8 de junio de 1970. Tiene su sede principal en Caracas -Venezuela-. A inicios del ao 2000 el Gobierno, del Per para continuar con la ejecucin de obras de saneamiento en favor de los asentamientos humanos de Lima y Callao, solicit a la Corporacin Andina de Fomento -CAF- un prstamo por 25 millones de dlares destinado a financiar obras para la expansin de las redes de agua potable y alcantarillado. El 27 de abril del 2000 el Gobierno mediante Decreto Supremo N 040-2000-EF aprob la operacin de endeudamiento externo entre la Repblica del Per y la Corporacin Andina de Fomento - CAF- hasta por un monto equivalente a US$ 25 000 000,00 (veinticinco millones y 00/100 dlares americanos) para financiar parcialmente, el Proyecto de Expansin de Redes de Agua Potable y Alcantarillado en Lima y Callao. El Gobierno encarg a SEDAPAL la responsabilidad como unidad ejecutora de las obras de saneamiento. El 12 de junio del 2000 se suscribi el contrato. Es la primera vez que la CAF conceda al Per un prstamo para la ejecucin de obras de agua potable y alcantarillado en beneficio de 200 mil personas de las zonas marginales. El apoyo de la CAF a SEDAPAL se cristaliz a travs del Proyecto de Redes Secundarias PROREDES y benefici hasta diciembre del 2004 a..pobladores de los siguientes asentamientos humanos:
Ancn: Baha Blanca.
San Juan de Miraflores: Santa Rosa Segunda Etapa, Villa del Sur, Las Torres de San Juan, El Sol, Pamplona Sector Leoncio Prado, Pamplona Alta Sector Las Lomas, Asociacin de Vivienda Magisterial 6 de Julio, Prolongacin Martir Jos Olaya, Horacio Cevallos Gmez e Hijos Excedentes de Pamplona Baja, Los Forestales, Pamplona Alta Sector 5 de Mayo, San Francisco de Asis. Lurn: Upis San Jos y Upis San Jos de Lurn. Carabayllo: Ral Porras Barrenechea Grupos 1, 2, 3 y La Flor II Etapa, Villa El Polvorn II y III Etapa, El Progreso.
San Martn de Porres: Pan con Libertad, Asociacin de Vivienda Los Lirios, Asociacin Las Praderas del Sol II Y IV Etapa, Asociacin de Vivienda Los Chasquis Programa B, Asociacin de Vivienda El Amauta, Seor de los Milagros, 12 de Diciembre, Asociacin de Vivienda el Paraso Florido, Asociacin Virgen del Carmen, Asociacin San Remo, 3 de Mayo, Asociacin de Vivienda San Juan Bautista y Urbanizacin Virgen del Rosario, Jazmines de Palao y Stima Etapa, Lampa de Oro II y III Etapa, Santa Rosa I y II Etapa ( Cerro La Milla), y Nuevo Amanecer, Jos Carlos Maritegui, Asociacin de Propietarios de la Urbanizacin de Arizona. Independencia: Las Amricas Ampliacin. Rmac: 6 de Agosto. Puente Piedra: Cerro Poblado Zapallal Alto, Bella Aurora, San Judas Tadeo y 28 de Noviembre, Hijos de Luya. Ventanilla: Villa Los Reyes III Sector, Los Laureles, Corazn de Jess, Los Angeles, San Jos, Lampa de Oro, Villa Los Reyes Nueva Generacin, Luis F. De Las Casa, La Paz I y II Etapa, Nuevo Progreso, Keiko Sofa, Hijo de Villa Los Reyes, 12 de Octubre Ampliacin, 12 de Octubre, Los Cedros, San Pablo I y II Etapa, San Pedro, Golfo de Ventanilla, Monte Sin. San Juan de Lurigancho: 19 de Abril, Virgen del Carmen, Vista Alegre, Santa Rosa del Sauce II y San Fernando Segunda Zona, Proyecto Integracin Minka, Mariscal Cceres, San Lorenzo, Opis Huascar Sector San Marcos, Beln, Panorama 3 de Julio. Ate: Salazar Bondy, Juan Velasco Alvarado, Programa de Vivienda Alfa y Omega Ltda., Santa Mara. San Miguel: Maranga. El Agustino: Cuarto Programa Municipal de Vivienda, Anchieta Etapa, La Menacho II.
Santa Anita: Nocheto Los Eucaliptos, Virgen de las Nieves y Nocheta Ampliacin Y1, Y2 y Y3. Villa Mara del Triunfo: Villa Los Rosales y Ciudad de Gosen. Chorrillos: Integracin. Santiago de Surco: Villa Los Reporteros Grficos. Villa El Salvador: Bello Horizonte, Impedidos Fsicos Nueva Era.
Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos de Norteamrica - USAID

En 1998 la Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos de Norteamrica -USAID- suscribi un convenio con SEDAPAL para la construccin de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en Comas, con la finalidad de irrigar el Parque Zonal Sinchi Roca y reverdecer el distrito como un aporte para la preservacin del medio ambiente. Firmaron el convenio de cooperacin tcnica y financiera el seor John Cloutier, Director Adjunto de USAID y el Ing. Plcido Aguirre Alata, Gerente General de SEDAPAL. Mediante la cooperacin tcnica del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamrica financi (aport 289 mil dlares) el diseo del sistema y el expediente definitivo de construccin de la planta que permitir tratar en una primera etapa 200 litros de aguas residuales por segundo. Asistieron los seores Alan Davis, Jefe de la Oficina Medio Ambiente y Recursos Naturale, Edilberto Alarcn y Tomas Moore, especialistas en medio ambiente.El 23 de agosto del 2000 USAID entreg a SEDAPAL el estudio definitivo. Los Estados Unidos de Norteamrica contribuye a nivel mundial con gestiones orientados a mejorar la calidad de vida de la poblacin de los pases en va de desarrollo. Su poltica de asistencia externa ha sido siempre resguardar los intereses de los ciudadanos de Amrica a travs de la expansin de la democracia y los mercados libres. La historia de USAID data desde la poca del Plan Marshall para la Reconstruccin de Europa despus de la Segunda Guerra Mundial y el Programa de Cuatro Temas de la administracin Truman. Fue en 1961 que el presidente John Kennedy lo cre, convirtindose desde entonces en la principal Agencia Gubernamental de los Estados Unidos en prestar ayuda en el campo de crecimiento econmico, desarrollo agrario, poblacin, salud, nutricin, medio ambiente, gobierno y democracia, educacin y asistencia humanitaria.
1535 2005
captulo IX C IX
APTULO
REPRESA YURACMAYO
En las dcadas de los '40 y '50 del siglo XX fue vislumbrado el Proyecto Yuracmayo, cuando el Ing. Pablo Boner y sus colaboradores investigaron las posibilidades de ejecutar una obra de represamiento en el valle del ro Blanco. En aquellos aos se realizaron los primeros levantamientos topogrficos. Transcurra 1963 cuando los ingenieros realizaron reconocimientos ms detenidos, instalndose incluso una estacin provisional de aforo. El estudio de factibilidad data del ao 1963. En un inicio, la Represa Yuracmayo fue diseada como una central de afianzamiento para la instalacin Pablo Boner de Matucana, ubicada en el kilmetro 68 de la Carretera Central en el valle del ro Rmac. En 1981 se realiz el diseo de la Presa por encargo de ELEC-TRO-LIMA y se ejecutaron los primeros trabajos del Lote 1. El 22 de mayo de 1984, en el Saln Tpac Amaru de Palacio de Gobierno, los ministros de Vivienda y Construccin, Arq. Javier Ve-larde Aspllaga; de Energa y Minas, Ing. Juan Inchustegui Vargas, junto con los presidentes de SEDAPAL, Ing. Jos Ortiz Rivera y de ELECTROLIMA, Ing. Augusto Martinelli Tizn, suscribieron un convenio de participacin conjunta para la ejecucin del proyecto Represa Yuracmayo.
C a p t u l o I X - 303
1535 2005
En 1986, debi iniciarse la construccin de la Represa que ya contaba con el financiamiento del Banco Mundial. El apoyo del organismo internacional cubra el 90 por ciento de los costos del proyecto, mediante un crdito de 51 millones de dlares. En ese ao se paraliz totalmente el proyecto y en consecuencia no se inici debido a una poltica de enfrentamiento que llev a cabo el Gobierno de entonces, con el Banco Mundial, lo que motiv que el Per se alejara del sistema financiero internacional. El 28 de noviembre de 1987, mediante Decreto Supremo N 012-87-EM, se declar de inters nacional el reinicio de las obras del Proyecto Embalse Yuracmayo. Se dispuso que SEDAPAL y ELECTROLIMA asumieran con cargo a sus propios recursos, el costo de las obras durante 1988, participando con el 30% y 70% respectivamente. Al asumir la Presidencia de la Repblica el Ing. Alberto Fujimori Fujimori (1990-07-28), se inici una serie de obras para incrementar el abastecimiento de agua en beneficio de la poblacin de Lima y Callao, entre ellas, la construcin de la Represa Yuracmayo. El 29 de mayo de 1991, los ministros Fernando Snchez Albavera (Energa y Minas), Guillermo Del Solar Rojas (Vivienda y Construccin), Jaime Yoshiyama Tanaka (Transportes y Comunicaciones), el gerente general y tcnico Marcel Marchand e Ivn La Rosa de ELECTROLIMA y los seores Zarco Cukie y Manuel Cortez Campos, de la firma Energoprojeckt y Guiconsa (yugoslava-peruana), suscribieron el contrato para la construccin de la Represa Yuracmayo. El 01 de julio de 1991 se inici la obra. El 04 de abril de 1995, se puso en financiamiento la obra, luego de haberse invertido 66 millones de dlares.
La Represa Yuracmayo tiene por objetivo almacenar 48 millones de metros cbicos de agua en pocas de lluvia y regular el caudal del ro Blanco a la cuenca del ro Rmac, proporcionando 2.5 m3/ s durante los 7 meses del estiaje (sequa), junio a noviembre, para su captacin final en las Bocatomas de las Plantas de Tratamiento de Agua de La Atarjea. Adems de aprovecharse el agua para consumo humano, el proyecto se orienta a incrementar la generacin de energa hidroelctrica: aproximadamente 80 GWH en la Central de Matucana y 15/20 GWH a las otras centrales que operan en la cuenca del ro Rmac.
Objetivo
Descripcin de la Obra
Lote 1
La Represa Yuracmayo se encuentra ubicada a 4 300 m.s.n.m. en el distrito de San Mateo, provincia de Huarochir, departamento de Lima, rodeada de una extraordinaria zona ecolgica y un hermoso cielo azul. Lleva el nombre del pequeo pueblo Yuracmayo donde vivan en ese ao aproximadamente 100 comuneros, casi en el origen del ro Blanco, afluente del Rmac al que desemboca a la altura del kilmetro 103 de la Carretera Central. Desde este punto de confluencia, una va afirmada de 20 kilmetros construida por ELECTROLIMA en los aos 1981 y 1982, llega hasta a la comunidad, en cuyo trayecto las retamas ofrecen una colorida bienvenida a los visitantes.
C a p t u l o I X - 304
Ubicacin
1. Sirve de tnel de desvo de las aguas del ro durante la poca de la construccin de la represa. 2. Durante la operacin y utilizacin del embalse sirve para regular las descargas, mediante una cmara de compuertas que est ubicada aproximadamente en la parte intermedia del tnel. Esta galera de descarga tiene dos tramos, el primero a presin, hasta la cmara de compuertas, y el segundo, a pelo libre. Ambos tramos han sido constituidos de acuerdo a la geologa encontrada, existiendo tramos con cerca de acero distanciadas entre 60 cms. y 1.20 m. De acuerdo al diseo del proyecto, el tnel tiene revestimiento de concreto. Lote 2
La obra correspondiente al Lote 1 consisti en la construccin de un tnel de 500 metros con una capacidad de descarga de 27 m 3/s y tuvo dos objetivos.
La represa est constituida por un ncleo central de material impermeable seleccionado, cuyos espaldones son de suelo morrnico homogneo; agua arriba, el espaldn est protegido por una capa de roca; y en ambos espaldones existen contrapesos suficientes para asegurar la estabilidad de la represa.
C a p t u l o I X - 305
1535 2005
Represa Yuracmayo almacena 48 millones de m3 de agua en poca de lluvia y proporciona a la cuenca del ro Rmac 2.5 m3/s en temporada de estiaje.
1535 2005
Las estructuras hidrulicas de la represa estn constituidas por un tnel de desvo y/o descarga de fondo, con capacidad de 27 m 3/s existe tambin un vertedero de demasa con su respectivo tnel de descarga, con capacidad de 51 m 3/s de evacuacin. Adems de estas estructuras hidrulicas, cuenta con una cortina de perforacin tubular que incrementa la impermeabilizacin de la presa, en cuyo interior se ha inyectado una mezcla de cemento bentonita, previndose adicionalmente galeras de drenaje para el control de las filtraciones. Las secciones transversales muestran las siguientes caractersticas: Una altura mxima de 56 m desde la cimentacin. Un coronamiento de 585 m . Un volumen de relleno de presa de 1.67 millones de m 3. Volumen de agua utilizable: 43.5 millones de m 3. Nivel normal de operacin: 4 315 m.s.n.m.
C a p t u l o I X - 308
1535 2005
captulo X C X
APTULO
GESTIN AMBIENTAL
"Si uno se detiene a observar un rbol, sobre todo si es un rbol grande y majestuoso, no puede dejar de asombrarse ante una de las obras ms maravillosas de la naturaleza. Si uno buscara compararla con algunas de las obras del hombre, podra pensar quizs en una catedral gtica, cuyas lneas se elevan buscando el infinito. Si uno va ms all, con ayuda de la imaginacin, puede predecir que el rbol respira y con ella purifica el aire, que su mecanismo de fotosntesis genera energa, que cada una de sus clulas almacena nutrientes y humedad. La fascinacin aumenta ante la utilidad del rbol, que no slo preserva y mejora la tierra donde crece, sino que sus races, tronco y copa albergan una enorme variedad de seres. Se puede decir que el rbol es el smbolo de la vida misma". Brbara d Achille
C a p t u l o X - 311
1535 2005
La Atarjea y su Biodiversidad
La Atarjea ha sido desde tiempo pre inca la fuente de abastecimiento natural de agua para las diferentes culturas que se asentaron en la parte baja del valle del ro Rmac. Fue fuente de abastecimiento de los Incas y en la poca de la colonia ocup un sitial privilegiado, especialmente durante el gobierno del Virrey Conde de Nieva, debido a la abundancia de agua cristalina que brotaba de sus manantiales. Ubicada en el departamento de Lima, en el Km 1 de la autopista Ramiro Prial que une a los distritos de El Agustino y San Juan de Lurigancho, se extiende ecolgicamente sobre una superficie de 335 hectreas; por un lado, presenta un ecosistema de monte ribereo en sus 2 km de extensin longitudinal. Por otro lado, en los cerros Quiroz y Santa Rosa, despierta en cada estacin de invierno una vegetacin baja que corresponde a una conformacin de loma costera. Ambos ecosistemas se encuentran hoy intensamente degradados por una agricultura riberea y pastoreo caprino, respectivamente. En Lima, se conoce que el creciente deterioro ambiental es una amenaza que se potencia como consecuencia del crecimiento poblacional, industrial y del parque automotor que emite gases como el dixido de azufre, plomo y monxido de carbono que contaminan la atmsfera en concentraciones que exceden los lmites permisibles fijados por la Organizacin Mundial de la Salud. A nivel global, la humanidad encara problemas ambientales causados por el calentamiento de la tierra, la alteracin de la capa de ozono y la precipitacin cida; todo ello condiciona un ambiente poco saludable que aunado a la sobre explotacin de los recursos naturales, contribuyen a una crisis de habitabilidad del planeta. SEDAPAL, consciente de la problemtica ambiental en los niveles citados, inici en 1995 un programa en defensa del medio ambiente y dio a conocer a la poblacin su Plan Verde que se orienta a recuperar la extraordinaria belleza natural de La Atarjea, recuperar la biodiversidad all existente y convertirla en el tercer milenio en el pulmn verde ms grande de la ciudad. La Empresa cuenta con un Plan Ambiental como instrumento importante para lograr los objetivos empresariales, ligados al mejoramiento de la calidad de vida de la comunidad para contribuir a alcanzar el desarrollo sostenible de las provincias de Lima y Callao. El plan contiene la Misin, Visin, objetivos estratgicos, compromisos ambientales y programas de educacin ambiental.
Reforestacin de La Atarjea
En 1996 se inici la reforestacin de 105 hectreas de La Atarjea en reas de fisiografa plana y 80 ha en los cerros Santa Rosa y Quiroz, en los que an se puede observar en las primeras horas de los das invernales, una capa de neblina que cubren su superficie y alimentan a una vegetacin tpica de las lomas costeras, donde la Tillandsia es la especie nativa dominante y la Buganbilla, la Tara, el Molle, la Mimosa, la Cupea, el Huaranhuay y la Campanilla, son especies que se introducen mediante el sistema de riego por goteo. En las instalaciones de la planta de tratamiento de agua hay plantaciones forestales y ornamentales, como retamas, laureles, rosas, grevilleas, ceibos, casuarinas, cedros y palmeras. Al pie del cerro Santa Rosa existe un vivero que producen plantas forestales, frutales y ornamentales y donde se reciclan los residuos vegetales para producir abonos orgnicos que alimentan plantaciones frutcolas diversas como la vid, lcumas, paltas, chirimoyas, mangos, higos, moras, pltanos, pecanas y guindas. Tambin hiedras, festucas, campanillas, laureles rosa, sanguinarias, lentejitas, heliotropos, plumbago, buganvillas, abutiln, acalifas y palmeras.
Reserva Ecolgica del Ro Rimac

Es el primer programa de gestin ambiental de gran importancia que ejecuta SEDAPAL desde 1996. Tiene por objetivo recuperar la franja riberea a travs de la reforestacin y de introduccin de fauna con especies apropiadas, la proteccin de los recursos hdricos, fuente de agua para Lima y el desarrollo de actividades con el turismo y la recreacin. Se encuentra ubicada entre los puentes Huscar y Huampan, a lo largo de 30 Km . En diciembre de 1998 fue declarada Zona Reservada perteneciendo al Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado. En los islotes ribereos se aprecia hoy con mayor frecuencia, una avifauna compuesta por bandadas de gaviotas de plumaje de color blanco y dorso ceniciento que se alimentan de pequeos peces como el bagre, el pejerrey y se posan en los embalses de agua cruda. La garza es otra ave de color blanco que tambin ha invadido el ro y La Atarjea en bandadas que cada vez crece ms; tambin se observa al guardacaballo y el gallinazo.
C a p t u l o X - 312
C a p t u l o X - 313
1535 2005
Biodiversidad de la Planta de La Atarjea.
Biodiversidad de la Planta de La Atarjea.
C a p t u l o X - 314
C a p t u l o X - 315
Mirador en la cuenca del ro Rmac.
1535 2005
Canotaje en el Ro Rmac
El sbado 28 de noviembre de 1998 a las 10:00 de la maana por primera vez en Lima, el hombre naveg en las aguas del ro Rmac. El motivo: SEDAPAL organiz el Primer Campeonato de Canotaje que concit gran atencin del pblico que desbord de alegra por la prctica del deporte de aventura. En el primer festival de canotaje cont con la participacin de los trabajadores de la Empresa con 15 equipos, quienes fueron los entusiastas competidores, actividad que se desarroll como parte del plan ambiental que desarrolla SEDAPAL en la Reserva Ecolgica del Ro Rmac. La partida de las balsas con sus tripulantes fue emocionante. Los hbiles deportistas, remo en mano, dieron rienda suelta a su coraje en las aguas del ro Hablador. La parte ms emocionante para la tripulacin fue durante el deslizamiento (cascadas) formadas por pantallas transversales (obras) construidas en el cauce para lograr la infiltracin de las aguas superficiales hacia la napa fretica. Construccin que dio dinamismo al recorrido de las embarcaciones. Algunos cayeron por primera vez a las fras aguas del ro. El canotaje est comprendido en la necesidad de generar una cultura del deporte, ecologa y conservacin de los recursos naturales El recorrido de los botes de goma fue de seis kilmetros entre los miradores N 8 (partida) y N 1 (llegada) ubicado cerca a la Bocatoma de la Planta de La Atarjea. La segunda competencia se realiz el sbado 11 de setiembre de 1999. El Tercer Campeonato de Canotaje se realiz el 07 de octubre del ao 2000 con motivo de la celebracin del Da Interamericano del Agua; el punto de partida fue el mirador N 16 de la reserva, ubicado a la altura del kilmetro siete de la autopista Ramiro Prial; no hubo pistolazo ni fanfarrias. Los botes tripulados por siete personas ms un gua, fueron empujados al torrente y de inmediato empezaron su singular duelo con las aguas del ro Hablador, que seguramente tambin navegaron los incas. La competencia cont con el apoyo de la Asociacin Latinoamericana de Deporte de Aventura ALDEA-. Las tres competencias realizadas por SEDAPAL ha demostrado que los limeos pueden practicar el canotaje en el ro Rmac y devolverle la vida para que sea el centro de atraccin del turismo social y receptivo.
El 28 de noviembre de 1998 el hombre naveg por primera vez las aguas del ro Rimac. SEDAPAL organiz el Primer Campeonato de Canotaje con la finalidad de promover el deporte de aventura.
C a p t u l o X - 318
C a p t u l o X - 319
1535 2005
Tratamiento del cauce del Ro Rmac

El proyecto tiene por objetivo incrementar el recurso de aguas subterrneas utilizando el lecho del ro Rmac mediante la construccin de pantallas transversales de concreto de dos metros de espesor y tres de profundidad distanciados cada cien metros para que exista una mayor rea de infiltracin de aguas superficiales en la napa freatica en la poca de avenida. Se complementa con la construccin de diques de sostenimiento reforzados con enchapes de piedra para evitar su erosin. Actualmente se han ejecutado siete kilometros de un total de 23. En el 2001 se pretende continuar la ejecucin de cinco kilometros y llegar a la pantalla N 90 que se encuentra ubicada aproximadamente en el puente Jicamarca con una inversin estimada en S/. 12 000 000. Para la ejecucin total se requiere una inversin de 27 millones 200 mil soles, en beneficio de la ciudad de Lima; de acuerdo a los estudios de investigacin ejecutados, la recarga en el periodo de avenida podra originar una infiltracin de 15 MMC que incrementara el recurso subterrneo.
Planta de Tratamiento parcial de Lodos
La obra consta de 18 pozas con capacidad de almacenamiento de 300 000 m3 de lodos por etapa, cuyo fin es reducir el nivel de contaminacin del ro Rmac y el mar debido a las descargas de altas concentraciones de minerales pesados y materia orgnica. Esta obra se inaugur el 11 de octubre de 1997 y se encuentra dentro del complejo de La Atarjea.
Cer Huachipa
Recuperacin de las Riberas del Ro Rmac
En este campo se realizan trabajos de recuperacin de los terrenos adyacentes a las mrgenes del ro a lo largo de 30 Km, as como la reforestacin de las riberas, el sembrado de jardines y la construccin de prgolas en 16 miradores en la autopista paralela al ro.
Se inaugur el 22 de diciembre de 1999. En setiembre del 2001, el Cer Huachipa fue incorporado como miembro de la Asociacin Mundial de Zoolgicos y Acuarios. Logr la exitosa reproduccin de especies en peligro de extincin, como el pingino de Humboldt y el otorongo negro, consolid el Bosque las Aves, una rplica de bosque tropical en plena ciudad, reuniendo gran diversidad de especies (500) forestales, medicinales, alimenticias y ornamentales. A fines del ao 2001, se abri un nuevo espacio para las actividades culturales, al inaugurar una Sala Museo con una muestra permanente de cermicas y otras exhibiciones temporales. El 19 de agosto del 2002, el Estado Peruano a travs del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo firm el contrato de concesin por 20 aos y transfiri el Centro Ecolgico Recreacional Huachipa, al consorcio peruano argentino Ecolatina, a partir de esa fecha SEDAPAL dej de administrarlo. El consorcio est obligado a entregar al Estado (Inrena) el 35 por ciento de sus ingresos brutos.
Integracin del cerco con el Valle del Rmac

Permite disminuir la contaminacin de las aguas del ro al evitar el arrojo de desperdicios y desmontes a las riberas del ro Rmac. Adicionalmente, contribuye a la recarga del acufero al constituirse en una barrera evitando el estrechamiento del cauce del ro por acumulacin de desmonte en sus riberas.
reas de Parques y Zonas de Recreacin

Comprende la ejecucin de lagunas, jardines botnicos y reas para picnic, entre otras.
Est basado en la Norma ISO 14001, es de carcter voluntario para alcanzar beneficios, como la reduccin de costos, mejora de la imagen, ejecucin de programas ambientales desarrollados a partir de la identificacin de sus actividades, productos o servicios, que pueden interactuar con el ambiente y el cumplimiento de los requisitos legales, La Empresa aprob en diciembre de 1999 su Poltica Ambiental, donde Declaramos nuestro permanente compromiso de contribuir al desarrollo sostenible de las ciudades de Lima y Callao, brindando un eficiente servicio de agua potable y alcantarillado, que cautele el uso responsable de los recursos naturales, sobre la base de la mejora constante del desempeo ambiental, la prevencin de la contaminacin y el respeto de la legislacin ambiental aplicable.
Sistema de Gestin Ambiental
C a p t u l o X - 320
C a p t u l o X - 321
1535 2005
Centro Ecolgico Recreacional Huachipa
El Sistema de Gestin Ambiental tiene como alcance inicial el Centro Operativo Principal La Atarjea y la Reserva Ecolgica del Ro Rmac, entre la Bocatoma y el Puente Huachipa. En este sistema se incluyen las siguientes operaciones: Captacin, Tratamiento, Almacenamiento y Rebombeo de Agua, actividades administrativas asociadas y el manejo de reas verdes. A fin de facilitar la implementacin del Sistema de Gestin Ambiental, la Empresa ha designado al Comit ISO 14001, que est presidido por el Gerente General y participan las siguientes reas: Gerencia de Produccin, que a su vez acta como representante de la Alta Direccin, la Coordinacin Ambiental, el Equipo se Seguridad e Higiene Ocupacional, Equipo Administracin y Conservacin, Equipo Capacitacin y Equipo Gestin Ambiental. Apoyan al Comit ISO 14001, los Sub Comits de Planta, Seguridad Ambiental, Conservacin y Mantenimiento, los que identifican permanentemente los Aspectos Ambientales de nuestras actividades, productos y servicios. Hasta la actualidad, el Sistema de Gestin Ambiental cuenta con poco ms de 1000 Aspectos Ambientales, de los cuales 11 son Aspectos Ambientales Significativos Reales y 6 son Aspectos Ambientales Significativos Potenciales. Aspectos Ambientales Significativos Reales 1. Derivacin y disminucin del caudal del ro aguas abajo de la captacin, y captacin total del agua en poca de estiaje. 2. Eliminacin de arena con residuos de polmero. 3. Eliminacin de lodos con residuos qumicos y orgnicos (Limpieza anual de estanques reguladores). 4. Eliminacin de lodos con residuos qumicos y orgnicos provenientes de purgas. 5. Eliminacin de agua de lavado con residuos qumicos y orgnicos (Lavado de filtros) 6. Generacin de ruido (Lavado de filtros, CR-192). 7. Generacin de residuos slidos. 8. Emisin de efluentes con cidos. (Laboratorios). 9. Uso de pesticidas. 10. Consumo de Energa Elctrica. 11. Explotacin de aguas subterrneas. Aspectos Ambientales Significativos Potenciales. 1. Rompimiento de estructura de Estanques Reguladores. 2. Fuga de gas Cloro. 3. Derrame de Cloruro Frrico lquido.
C a p t u l o X - 323
1535 2005
4. Rompimiento y/o colapso de estructuras de reservorio de agua tratada 5. Sismo. 6. Incendio. Algunos de los logros alcanzado son los siguientes: Uso eficiente de Energa Activa, reduccin en 50 000 KWh/anuales, reflejado en el control de horas de operacin de mquinas elctricas y la iluminacin de las diferentes reas; y el mantenimiento de equipos elctricos. En el ao 2002, se logr un ahorro de energa activa equivalente a 52 284 KWh. Mantener el control de la energa reactiva de manera que siga siendo menor al 30% de la energa activa consumida. En el ao 2002, el consumo de energa reactiva fue de 18,94% del consumo de energa activa. Segregacin, tratamiento y disposicin adecuada del 100% de residuos txicos producidos en los laboratorios. Reduccin de la concentracin en un 50% de los contaminantes en los efluentes lquidos del Laboratorio Fisicoqumico, producto de los anlisis realizados. Disminucin del 25% en el uso de pesticidas debido a la implementacin de un Sistema Integrado de Plagas. Transformacin en compost del 50% de los residuos slidos producidos por el mantenimiento de reas verdes. Mantener una tendencia positiva en la recuperacin de la napa fretica mediante la implementacin del uso conjuntivo y el desarrollo de obras en la Zona Reservada del Ro Rmac, como las pantallas transversales, ampliacin del cauce y lagunas de infiltracin. En relacin a probables situaciones de emergencia, de los 6 Aspectos Ambientales Significativos Potenciales, se han preparado 5 Planes de Emergencia: Fuga de Gas Cloro, Falla de Estanques Reguladores, Falla de Reservorios Vicentelo y Fuga de Cloruro Frrico, y Sismo - Incendio. El 05 de junio del 2003 SEDAPAL obtuvo la Certificacin ISO 14001; que certific Germanischer Lloyd Certification.
Proyecto Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur de Lima (Mesas)

Estudiado en 1980 hasta fines del 1997 por SEDAPAL y el Ministerio de la Presidencia, en sus inicios cuando el proyecto se conoca como Reuso de Aguas Servidas tuvo la participacin de la Agencia de Cooperacin Internacional de Cooperacin del Japn (JICA) que evalu el proyecto entre octubre y noviembre de 1998 y se logr un prstamo no reembolsable del Gobierno del Japn para la ejecucin de un Plan Maestro de Alcantarillado en Lima, crendose entonces el Proyecto de Manejo de Aguas Residuales en Lima Metropolitana - PROMAR- como Unidad Ejecutora del Programa Nacional de Agua Potable y Alcantarillado - PRONAP- que desarroll los estudios. En 1998 el Ministerio de la Presidencia se decidi ejecutar el proyecto "Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur de Lima" para descontaminar las playas del litoral de la ciudad y beneficiar a ms de siete millones de habitantes. Mediante Decreto Supremo N 006-98-PRES del cinco de junio de 1998 la Unidad Ejecutora PROMAR bajo la denominacin de Proyecto de Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur de Lima -MESAS-, fue transferido a SEDAPAL.
Fase I
En junio de 1998, el Gobierno del Japn a travs del Fondo de Cooperacin Econmica para el Exterior (OECF) otorg al Estado Peruano un prstamo por 105 millones de dlares de los cuales el 75 % corresponde a la OECF y el 25 % al Gobierno Peruano (Recursos del tesoro pblico), lo que permiti que SEDAPAL inicie el gran proyecto de la ingeniera sanitaria para disminuir la contaminacin de desages crudos que son descargados al ocano en Punta La Chira (Chorrillos), para mejorar las condiciones estticas en las playas de Miraflores y Villa, reduciendo los riesgos de salud pblica en la poblacin. Las obras de la primera etapa del Proyecto Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur de Lima conocido como MESAS se inici en el mismo mes. Primero comenz con la instalacin de las lneas de conduccin que tiene un total de 50.761 Km y comprende tres grandes sifones invertidos para trasladar el desage desde la zona de Monterrico en el distrito de Surco hasta Las Pampas de San Bartolo en Lurn. Este componente incluye tambin tres lneas de conduccin de efluentes tratados de las
C a p t u l o X - 325
C a p t u l o X - 324
Vista area de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Bartolo construida en 120 ha .
1535 2005
Esquema del Proyecto Mesas.
Lnea de conduccin de aguas residuales que cruzan por debajo del ro Lurn, tubera que llega hasta la Planta San Bartolo.
C a p t u l o X - 328
C a p t u l o X - 329
1535 2005
respectivas plantas de tratamiento hacia reservorios de almacenamiento o descargas al mar y ro Lurn. Las conducciones de las aguas residuales se realizarn por gravedad sin requerir equipos de bombeo a lo largo de su trayecto. El gigantesco sifn de 35 Km, con dimetros entre 1 200 y 1 400 mm, es uno de los ms grande del mundo, para conducir las aguas servidas hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en San Bartolo; complementan el sistema 15 Km de tuberas que suman un total de 50. 761 Km para derivar los desages de los colectores Circunvalacin y Villa Mara del Triunfo. El sifn es una tubera de hierro dctil (utilizado por primera vez para la conduccin de aguas residuales), cada tubo es de 8.30 m (flexibles), con recubrimiento interior de poliuretano en las partes altas, para evitar su corrosin exterior est envuelto con una manga de polietileno de 0,4 mm . En los puntos bajos del sifn, la tubera est revestida internamente con mortero de cemento aluminoso con un espesor de 9 mm, adems de contar con tres puntos de inyeccin de oxgeno para refrescar el flujo de las aguas, para conducir a tubo lleno 2 200 litros por segundo. El proyecto implica derivar 2.20 m3/s de aguas residuales de los colectores Circunvalacin y Villa Mara del Triunfo hacia las zonas de Villa El Salvador y Pampas de San Bartolo en Lurn, para ser tratados en tres plantas de tratamiento de aguas residuales, cuyos efluentes sern utilizados para el riego de jardines, parques pblicos y de rea agrcolas existentes en el Cono Sur y valle de Lurn, as como en el desarrollo de nuevas reas agrcolas, forestales y la recarga del acufero en las Pampas de San Bartolo. En agosto del mismo ao, inici la construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de San Bartolo en el distrito de Lurn en un rea 336 hectreas para tratar 1.7 m3/s
Instituto de Estudios Econmicos Internacionales), Ryohei Murata (Asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores), Kenji Yoshizawa (Vice Presidente del Banco de Tokyo - Mitsubishi Ltd), Schoichiro Kawahara y Akira Hinata (Funcionarios de la Oficina del Primer Ministro), inspeccionaron in situ el avance de construccin de las obras del Proyecto MESAS. El 02 de setiembre del 2000 mediante el Decreto Supremo N 097-2000-EF se aprob la operacin de endeudamiento externo entre la Repblica del Per y el Japan Bank for International Cooperation - JBIC- hasta por un monto veinticuatro mil ochocientos cincuenta y cuatro millones de yenes japoneses destinada a financiar, parcialmente, el Proyecto de Mejoramientoo de Agua potable y Alcantarillado en reas Marginales de Lima. Se le encarg a SEDAPAL la responsabilidad de la ejecucin del proyecto.
1 700 l/s. La Planta en s es un sistema de lagunas aereadas de dos etapas, est compuesta por cinco serie de tratamiento, conformada cada una por dos lagunas de mezcla completa, tres lagunas de mezcla parcial, una laguna de sedimentacin, tres lagunas de pulimento o maduracin, 36 aereadores, dos tanques de desinfeccin y dos lechos de secado de lodos. Como parte de la primera fase, adems, se construyeron las Plantas de Tratamiento Huscar (Tratamiento 500 l/s ) en Villa El Salvador y San Juan (1.0 m3/s 1000 l/s) en San Juan de Miraflores. EL 08 de octubre de 1999 el Fondo de Cooperacin Econmica para el Exterior - OECF- cambia de nombre y desde entonces se le conoce como Japan Bank for International Cooperation -JBICEl 18 de octubre de 1999 una Misin de Alto Nivel del Gobierno del Japn presidido por el embajador en el Per Yoshizo Konishi e integrado por Kosuke Nakahira (Vice Presidente del
De ese prstamo, aproximadamente, 290 millones de dlares se otorg a SEDAPAL para la construccin de una nueva Planta de Tratamiento de Agua en Huachipa y el ramal norte de 26 Km para beneficiar en forma directa a 800 mil habitantes del cono Norte y Este, especialmente a los distritos de Ate-Vitarte, Santa Anita, San Juan de Lurigancho, Independencia, Comas, San Martn de Porres, Carabayllo y Puente Piedra. El endeudamiento asumido por el Estado sern pagados en 25 aos con siete de gracia con una tasa de inters anual del 1,7%. El 4 de setiembre del 2000, el Embajador del Japn en el Per, Takashi Kiya, y el Ministro de Economa y Finanzas, Carlos Boloa Behr, en representacin de sus gobiernos suscribieron las Notas Reversales, que formalizaron la Cooperacin Financiera Reembolsable del Gobierno Japons al Per, para el financiamiento de cuatro proyectos de reconstruccin y desarrollo de infraestructura social y econmica, as como de desarrollo rural. Asisti a la ceremonia el vicepresidente del JBIC, Youseki Nagase.
Lanzamiento del Primer Emisor Submarino

Durante el ao 2001, a orillas de la playa San Pedro en el distrito de Lurn, SEDAPAL construy un muelle y ensambl sobre un ferrocarril un emisor submarino de 800 metros. Los tcnicos y especialistas trabajaron en secreto. casi nadie saba que frente a la Isla de Pachacamac se haba ensamblado un gran colector que sera lanzado al mar, como parte del sistema de rebose de las aguas residuales tratadas de la Planta de Tratamiento San Juan, que recibe las aguas servidas crudas de los colectores Villa El Salvador y San Juan, y est ubicada en el distrito de San Juan de Miraflores.
C a p t u l o X - 330
C a p t u l o X - 331
1535 2005
Emisor ensamblado a orillas de la playa San Pedro de Lurn 2002
Para su lanzamiento se construy un muelle en la playa San Pedro de Lurn (2002)
C a p t u l o X - 332
C a p t u l o X - 333
HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA Emisor submarino es arrastrado por va martima hacia la playa Venecia de Villa El Salvador.
1535 2005
El da 21 de enero del 2002 a las 6:45 de la maana y con el apoyo de 10 embarcaciones, 12 buzos y 100 tcnicos se dio la orden de lanzamiento y el emisor submarino comenz a deslizarse, y fue lanzado en un espectacular operativo tierra-mar, una lancha lo arrastr mar adentro, su estructura de polietileno de alta densidad qued flotando mediante un sistema neumtico de alta tecnologa que por primera vez se utilizaba en el pas; el trabajo de los buzos y las embarcaciones fue rpido, luego un barco comenz a arrastralo de la parte posterior y llevarlo a travs de 9 kilmetros hacia el norte, hasta llegar a la playa Venecia (Villa El Salvador), donde lo esperaba una cmara de carga, construida al borde del mar que le sirvi de conexin con la lnea de descarga construida en la tierra. La tubera por va martima lleg cerca del medioda. En la playa Venecia, an sobre la superficie marina, la tubera fue sometida a un operativo de alineamiento siguiendo las seales de topografa. Una vez culminado este proceso, se procedi al sumergimiento del emisor abrindose la vlvula de hundimiento que permiti el ingreso de agua al interior de la tubera. Paralelamente se abri otra vlvula, ubicada en el extremo terrestre del emisor para permitir la salida del aire. Los buzos verificaron el sumergimiento hasta el ltimo instante y constataron el xito de la operacin que culmin cerca de las dos de la tarde. El emisor de 800 metros de polietileno de alta densidad y 700 mm. de dimetro, se encuentra interconectado a la lnea de conduccin de 5 140 m, entre la Planta de Tratamiento de aguas residuales San Juan y la Cmara de Carga de 50 metros cbicos de capacidad. Caractersticas del emisor submarino Dimetro nominal 710 mm. Clase, PN Polietileno de alta densidad. Espesor de pared 27.40 mm. Longitud en el mar 700 m . Longitud en tierra 100 m . Longitud de difusor 46 m . Nmero de orificios 24. Dimetro de orificios 100 mm. Profundidad de descarga 25 m Peso 350 toneladas. Nmero de lastres 202 (157 unidades tipo A de forma trapezoidal y 1.5 tonelada de peso y 45 unidades tipo O de forma circular y peso de 1.3 tonelada). El costo de emisor submarino asciende a tres millones de dlares americanos incluido impuestos.
C a p t u l o X - 335
1535 2005
El emisor submarino se encuentra interconectado a la Planta de Tratamiento de Aguas residuales de San Juan de Miraflores.
Sumergimiento del emisor (2002).
C a p t u l o X - 336
C a p t u l o X - 337
1535 2005
La segunda fase del proyecto MESIAS comprende la construccin de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para tratar un flujo de 5m3/s que permitir eliminar los problemas de contaminacin creados en la Baha de Miraflores por la actual descarga de aguas residuales en Punta La Chira en Chorrrillos y un emisor submarino de tres Km, con un dimetro de 2.4 para descargar a 57 m de profundidad del mar. La obra beneficiar directamente a tres millones de habitantes.
Fase II
Interceptor Norte descontaminar las playas de Lima y Callao

El 1 de abril del ao 2005, el Presidente de la Repblica, Dr. Alejandro Toledo, dio inicio al primer tramo de la obra Interceptor Norte, en el cruce de las avenidas La Marina e Insurgentes (lmite de San Miguel y La Perla), que se ejecuta con una inversin de 160 millones de Nuevos Soles. Esta obra evitar la contaminacin del litoral marino (desde la Costa Verde hasta el Callao) y el ro Rmac, que reciben la descarga de 17 m3/s de aguas servidas provenientes de 16 distritos. Con una longitud de 19 kilmetros, el Interceptor Norte cruzar los distritos de San Miguel, Bellavista, La Perla y Carmen de La Legua, utilizando tecnologa de punta en su instalacin, denominada Pipe Jacking o hincado de tuberas que por primera vez se emplea en el Per, en un esfuerzo adicional para reducir el impacto que pudiera afectar la ejecucin de esta obra de envergadura. En la zona norte de Lima, se viene descargando directamente al mar y al ro hablador, 16.80 m3/s (descarga mxima de desages sin tratamiento a travs de los colectores: Costanero (.58 m3/s), Centenario (1.32m3/s), Bocanegra (0.35 m3/s), Comas Chilln (5.60m3/s), N 6 (3.54 m3/s), N 19 (1.41 m3/s) y Argentina N 10 (1.00 m3/s). El Interceptor Norte llegar a la playa Taboada, donde posteriormente, se construira una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y un Emisor Submarino de ocho kilmetros para el rebose de las aguas tratadas.
C a p t u l o X - 338
C a p t u l o X - 339
1535 2005
C a p t u l o X - 340
C a p t u l o X - 341
1535 2005
C a p t u l o X - 342
C a p t u l o X - 343
1535 2005
captulo XI C XI
APTULO
CAMPAA EDUCATIVA
El mundo se est quedando sin agua! Escasez en Amrica, Africa, Asia, Europa y Oceana. El Agua (H2O), dos tomos de hidrgeno y uno de oxgeno (Auogadro di Quarenga descubridor de la frmula), lquido incoloro e inspido, es uno de los elementos ms importantes en la supervivencia del hombre; es un smbolo universal de pureza y simplicidad de sorprendentes propiedades biolgicas, fsicas y qumicas. Para todo necesitamos agua: para fines domsticos, para la industria y en especial para la agricultura. Las 3/4 partes de la superficie de la Tierra estn cubiertas por agua. El ser humano tiene el 60 % de su peso en agua. El 97% del agua mundial se encuentra concentrada en los ocanos, el 1.85 es el hielo de las regiones polares y el 0.8% es agua til para el ser humano. Como consecuencia de la sequa de 1990 y debido a la situacin de emergencia, el Sistema Nacional de Defensa Civil instal reservorios flexibles, el primero se instal el 28 de febrero de 1990 en el asentamiento humano Repblica Alemana, con una capacidad de 350 000 litros en San Juan de Miraflores, con la finalidad de que la poblacin se abasteciera de agua. En el plan de emergencia puesto en marcha por ese organismo, participaron en forma activa SEDAPAL, ELECTROLIMA y los Municipios.
C a p t u l o X I - 345
1535 2005
El 11 de agosto de 1990, presuntos terroristas destruyeron con cargas explosivas un reservorio flexible que contena 350 000 litros de agua potable, que abasteca a una poblacin de cerca de 30 000 habitantes del distrito de El Agustino. El reservorio flexible estaba instalado frente al cuartel del Ejrcito (Barbones). Su destruccin provoc inundaciones en varias casas. Este hecho fue el primero de esa naturaleza que se registr en Lima. De la produccin que se obtiene de las Plantas de Tratamiento de La Atarjea y de los pozos, un 38 % se pierde en los sistemas (tuberas), conexiones clandestinas y desperfectos en los servicios sanitarios. En Lima, por celebrarse la tradicional fiesta de los carnavales (mes de febrero), la Ciudad de los Reyes pierde miles de metros cbicos de agua; el desperdicio es desmesurado, pese a la invocacin que se hace para que se evite el juego con agua potable. Incluso se destruyen los grifos contra incendio para obtener agua y derrocharla. El Concejo Provincial de Lima, mediante ordenanza municipal N 023 del 06 de marzo de 1987 que se encuentra vigente a la fecha, ha prohibido el riego de parques y jardines pblicos con agua potable, desde las 05.00 a.m. hasta las 06.00 de la tarde, con la finalidad de no afectar las horas de mayor consumo. SEDAPAL, con la utilizacin de los medios de comunicacin, ejecuta permanentemente campaas educativas orientadas a promover el uso racional del agua potable, incentivar el pago por los servicios, la moralizacin y ejecucin de obras. Dentro de ese contexto ha difundido las siguientes campaas:"Evite que lo sorprendan", "Denuncie inmoralidades", "No espere que le corten el agua", "Evite el desperdicio de agua", "Agua para todos","Chosica necesita agua Cudala", Ms agua para que vivas mejor. Ha editado material didctico y folletos como:"El agua potable para adultos y nios" Libros:"Por los caminos del agua", "Pas de las Lagunas, Historia y Ecologa de la Puna de Junn","Ecologa del Per I y II", "Historia del Abastecimiento del Agua Potable 1535-1996", Especificaciones Tcnicas para la ejecucin de Obras de SEDAPAL Folletos:"Gua del usuario", "El gasfitero del hogar", "Stickers", "Gua de Gestin de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado en Centros Educativos de Lima y Callao", "Tiras cmicas", "Mensajes en reservorios de Lima y Callao", "Boletines Distritales".
C a p t u l o X I - 346
Juego Educativo: "Cuidemos el agua" Documentales:"Por los caminos del agua", "El espritu de las aguas", "Seamos promotores del buen uso del agua", "El agua que desperdiciamos", "Centro Ecolgico Recreacional Huachipa", "Recuperacin del Ro Rmac", "Potabilizacin del Agua en la Planta de Tratamiento de La Atarjea", Los nuevos servicios al cliente,Mi amigo el medidor de agua, Tratamientos de Aguas Residuales, "SEDAPAL una tarea permanente", producido en castellano e ingls. Los documentos didcticos se distribuyen en forma gratuita a los estudiantes que visitan la Planta de Tratamiento de La Atarjea y/o cuando requieren informacin sobre el agua potable. En el caso de "El gasfitero del hogar", tiene por finalidad instruir a los clientes sobre aspectos bsicos del uso y conservacin de las instalaciones sanitarias interiores de los inmuebles; se entrega a los grandes consumidores (fbricas, entidades estatales, centros educativos, edificios y aquellos que registran un consumo mayor de 400 m 3).
En mayo de 1993, SEDAPAL con la colaboracin del Ministerio de Educacin inici una "Campaa Educativa Escolar de Ahorro de Agua y Educacin Sanitaria", con la finalidad de promover entre los educandos el uso racional de agua potable. El Ministerio de Educacin, a travs de la Direccin de Promocin Educativa comunal y mediante directiva N 002-DNPPDE/DIPEC/93, estableci la responsabilidad de los Directores de los centros educativos de motivar la participacin de docentes de Ciencias Naturales, Lengua, Literatura, y Educacin Artstica. El Ministerio de Educacin promovi y motiv a la poblacin estudiantil para participar en la campaa de Ahorro de Agua y Educacin Sanitaria; incentiv el hbito de la lectura, a travs de la investigacin de los problemas que atraviesa el pas, para suministrar agua a la ciudad. Un gran pilar en las campaas educativas lo constituyen los concursos entre los escolares que cada ao promueve la Empresa. El Programa iniciado con mucho xito en 1993 continu hasta el 2002, con resultados satisfactorios. En los nueve aos, 272 955 estudiantes visitaron la Planta de La Atarjea. En ese periodo 311 811 escolares recibieron charlas de Educacin Sanitaria.
C a p t u l o X I - 347
1535 2005
Nuevos Servicios al Cliente

En 1995 SEDAPAL inici la ms grande transformacin de su historia con miras a convertirse en la mejor Empresa de servicios del pas y de Latinoamrica en la produccin de agua potable, el tratamiento de las aguas residuales y la preservacin del medio ambiente. Para alcanzar esa meta se apoya en dos columnas: El Plan Estratgico y el Modelo de Gestin Empresarial Productividad con Calidad, hoy fortalecido como Productividad con Valor, orientado a brindar una atencin de Calidad a Satisfaccin del Cliente. El extraordinario cambio como resultado de la Cultura de la Calidad permiti que la Empresa ingresara a la era de transformacin tecnolgica en el campo de las telecomunicaciones y la informtica. Hoy es una organizacin con nueva imagen empresarial, dinmica, competente, capaz, fuerte, eficiente, con personal capacitado y orgullo de pertenencia. SEDAPAL para captar y producir agua potable para el consumo humano desarrolla un enorme esfuerzo logistco, tecnolgico y humano, con altsimos estndares de calidad y eficiencia que le ha permitido obtener la certificacin ISO 9001 versin 2000.
Sedapal en su Hogar
Es otro novedoso programa que se ha puesto al servicio de los clientes para promover el ahorro de Agua Potable y ampliar a los distritos en la reparacin de desperfectos sanitarios para eliminar las fugas en las instalaciones domiciliarias, en tanques, cisternas, inodoros malogrados y caos averiados. Si se usara racionalmente el agua y no existieran fugas al interior de los predios, el promedio de consumo por persona sera de 150 litros da; sin embargo hoy el consumo promedio es de 280 litros da. Una familia de cinco personas debera consumir 30 metros cbicos por mes; sin embargo un inodoro malogrado puede perder en 48 h lo que consume una familia en un mes. Las fugas pueden ser ruidosas y visibles, o silenciosas e invisibles. " Sedapal en su Hogar" es un servicio de gasfitera rpido, seguro, econmico y garantizado. Personal tcnico calificado reparan las fugas con calidad y garanta. Para solicitar este servicio slo debe llamar a Aquafono.
Infomvil
Estas unidades mviles cuentan con sistemas de informacin al cliente y recorren todos los distritos de Lima, dentro de un esquema de modernizacin en que Sedapal se acerca al cliente para brindarle una atencin personalizada. Las unidades Infomvil estn equipadas con sistema computarizado en tiempo real en donde el cliente puede solicitar informacin relacionada al catastro, historia de facturacin de consumo de agua, acerca del medidor, de su cuenta corriente, modalidad de financiamiento de deuda y requerimientos de carcter operativo; asimismo apoya al programa de instalacin masiva de medidores.
Es un avanzado Sistema de Informacin Corporativo creado para interactuar en toda la organizacin en tiempo real, para brindar una adecuada y oportuna atencin a los requerimientos diarios de los clientes las 24 h y los 365 das del ao. Un personal altamente especializado atiende todas las consultas de los clientes de manera rpida sin necesidad que el usuario salga de sus domicilios; para la atencin personalizada el cliente slo tiene que marcar el telfono 317-8000 de Aquafono que est implementada con una Central Digital que cuenta con caractersticas notables de claridad en la comunicacin que permite adems identificar el nmero telefnico que se est comunicando con Aquafono. El uso de esta tecnologa agiliza una buena comunicacin con las diferentes reas de la Empresa para dar respuesta en forma inmediata a los clientes. Tecnologa de ltima generacin que tiene los ms altos niveles de eficiencia en la ejecucin de trabajos de grupo. El resultado de comunicacin es sorprendente, ms de un milln de llamadas atendi Aquafono en un ao; un 84 por ciento correspondieron a consultas comerciales y operativas.
C a p t u l o X I - 348
Aquafono
Aqualab
SEDAPAL realiza un permanente anlisis y control de calidad de agua que distribuye a la poblacin de Lima, luego de haber salido de la Planta de Tratamiento de La Atarjea, adems de sus laboratorios de anlisis fsico - qumico, cuenta con Aqualab, unidad mvil de anlisis y control de calidad de agua potable que se desplaza a cualquier lugar de la ciudad.
C a p t u l o X I - 349
1535 2005
Ante cualquier duda o alarma de los vecinos, Aqualab llega, analiza y certifica que los estndares de pureza de agua potable se mantengan dentro de los ms altos parmetros de calidad internacional. Los resultados de los anlisis son inmediatos y cuando el caso lo requiere se adoptan las medidas correctivas. Aqualab trabaja en coordinacin con Aquafono y los Centros de Servicios, beneficiando a la poblacin de los 42 distritos de Lima Metropolitana.
Internet
Una empresa moderna como SEDAPAL, no poda dejar de lado el medio que est revolucionando el mundo moderno: La red internacional de Internet. Nuestra pgina web: http:// www.sedapal.com.pe E-mail: sedanet@sedapal.com.pe Recibe importantes visitas diarias desde cualquier lugar del mundo. A travs de ella tambin es posible realizar consultas puntuales que son respondidas a la brevedad posible.
Al 90 por ciento de la ejecucin del programa, el resultado fue sorprendente, se logr recuperar 5 000 litros de agua potable por segundo que antes de desperdiciaba. El ahorro permiti ampliar el servicio a 800 mil habitantes, especialmente de los asentamientos humanos y mejorar el abastecimiento a ms de 800 mil clientes de las zonas con servicio consolidado. En las zonas donde se instalaron medidores se increment el volumen de agua, tambin la presin en los sistemas, se ampli el servicio hasta 24 h y se dej de explotar las aguas subterrneas para evitar el agotamiento de los pozos. Como complemento indispensable a la instalacin masiva de medidores y buscando optimizar la gestin comercial
Laboratorio de Deteccin de Fugas

El proyecto de Control y Reduccin de Fugas, es otro programa creado para reducir las fugas de agua potable visibles y no visibles en las redes de distribucin y conexiones domiciliarias, se estima que equivalen a un 6 por ciento del agua producida. El trabajo programado para concluir el ao 2001 tiene proyectado revisar 8 737 km de tuberas existentes en Lima y Callao en cinco aos. Debiendo efectuarse en dicho perodo un doble recorrido de las redes. Entre 1997 y el 2002 se revisaron 11 435 km de redes y se recuperaron 1 658 litros por segundo de agua potable, en los cuatros aos se encontr un promedio de 4.36 fugas por Km, el desarrollo de este proyecto en conjunto con los Proyectos de Micromedicin, Racionalizacin de la Demanda y Rehabilitacin de las Redes permiti mejorar el servicio a una poblacin de 3 750 000 habitantes mediante el aumento de las presiones en las redes y el incremento en las horas de mayor consumo. Tambin se logr el uso, recuperacin y conservacin del agua subterrnea, atencin a un mayor nmero de clientes y se mejor los ingresos que permiti ampliar la cobertura del servicio. Para la ejecucin de estos trabajos seis laboratorios mviles equipados con detectores de metales y tuberas, adems de consolas electrnicas, detectores porttiles y correladores recorrieron todos los sectores de la ciudad
Multiservice
Sistema de consulta que estn ubicadas en lugares de gran concentracin de pblico, llevando las ventajas de la informacin computarizada a un mayor nmero de personas, incluso aquellas que habitualmente no tienen contacto con tecnologa de ltima generacin.
Laboratorio de Medidores
Es un servicio que consta de unidades mviles que supervisan el servicio de constratacin de los medidores instalados a efectos de garantizar la confiabilidad de lectura y fortalecer el proceso de facturacin de consumo por medicin. Como consecuencia del gran cambio, en 1997 la Empresa inici la instalacin masiva de medidores en Lima y Callao. La meta: instalar 700 mil, orientado a brindar un mejor servicio a sus clientes, generar una facturacin de acuerdo a un consumo real, promoviendo el ahorro del agua, incentivando su uso racional y el cuidado de sus instalaciones, a travs de la cultura del agua.
C a p t u l o X I - 350
Es un canal de comunicacin interactivo que tiene la Empresa con sus clientes para el manejo de la informacin en forma confidencial. Aquanet est diseada para poder navegar con suma facilidad, el cliente puede acceder directamente a la base de datos de SEDAPAL
C a p t u l o X I - 351
Aquanet
1535 2005
Movilidad de Laboratorio de Medidores
Agualab
Tcnicos en Laboratorio de Medidores
C a p t u l o X I - 352
C a p t u l o X I - 353
1535 2005
para realizar en lnea sobre su suministro, consultas, requerimientos y reclamos comerciales. Con este novedoso sistema el cliente puede pagar los servicios de agua, luz, telfono y afiliarse al Sistema de Pago Cargo en Cuenta (bancos).
De igual modo, el servicio Aquaservice protege con una pliza de seguros cualquier emergencia en las instalaciones de agua potable y desage domsticas. De esa manera nuestros usuarios tienen plena tranquilidad, no slo sobre la calidad de los servicios que reciben, sino tambin por un respaldo rpido y eficiente en eventuales momentos de emergencia.
Aquaservice
Video de Inspeccin de Desages

Son tres unidades equipadas cada una con un sofisticado sistema de video que recorren Lima y Callao, permite a los tcnicos hacer una exhaustiva inspeccin interna y evaluar el estado de las tuberas de desages. Se detectan filtraciones que se producen como consecuencia de las roturas de las tuberas, y efectuar de inmediato su reparacin a fin de evitar aniegos. Las cmaras son de dos series: Mainline y Omni, la primera es una unidad de visin delantera para uso regular para la inspeccin de las tuberas y tiene una ventana de grado ptico de un cuarto de pulgada de espesor con lmparas halgenas, la segunda tiene una cabeza articulada que permite girar de un lado a otro y rotar los 360 grados y opera hasta una distancia mxima de 760 metros, tiene incorporada en su cabezal un sistema de luz para la iluminacin del interior de las tuberas de cuatro hasta 24 pulgadas. Los equipos cuentan con una pantalla de Datos Plus que permite a los tcnicos tener informacin en tiempo real de operacin de distancias y que luego es almacenado en una cinta de video.
C a p t u l o X I - 354
C a p t u l o X I - 355
1535 2005
1535 2005
PRESIDENTES DEL DIRECTORIO DESDE 1968 HASTA EL 2005

COSAL
Ing. Tulio de Andrea Marcazzolo Ing. Jos del Castillo Thibault Capitn de Fragata A.P. Gustavo Madueo Chocano
Trmino de gestin
1968 1969 1970
ESAL
Capitn de Fragata A.P. Juan Castilla Meza Capitn de Navo A.P. Felipe Sologuren Larrabure Vice Almirante A.P. Pedro Glvez Velarde Ing. Fernando Choza Nosiglia Ing. Augusto Bedoya Reyes Ing. Fernando Madueo Gonzales Ing. Juan Orellana Ziga Ing. Carlos de Pirola Balta Ing. Eduardo Urrutia Ferradas Ing. Jos Ortiz Rivera Dr. Hugo Garca Salvatecci Sr. Ernesto Amans Paz Ing. Rafael Rofro del Solar Ing. Jorge Tejerina Alvarado Gral. F.A.P. (r) Jess Antonio Castilla Meza Ing. Carlos Silvestri Somontes Ing. Hctor Gallegos Vargas Ing. Jess Antonio Zamora Len Eco. Jorge Villacorta Carranza Pablo Garca Tasilla Jorge Villacorta Carranza Guillermo Len Suematsu
357
1972-02-05 1974-06-13 1976-02-05 1976-09-08 1980-07-07 1981-04-20 1982-07-21 1982-12-29 1983-08-01 1985-07-23 1986-01-21 1990-07-07 1991-03-21 1992-06-10 1995-11-15 2000-12-11 2001-12-10 2002-08-08 2003-08-17 2004.10.28 2005-06-01 En ejercicio
SEDAPAL
C a p t u l o I X - 356
Premios
1996 1997
En reconocimiento al Proceso de Productividad con Calidad y a las obras ejecutadas en los ltimos aos, SEDAPAL obtuvo importantes galardones en el pas.
Colegio de Ingenieros del Per Captulo de Ingeniera Sanitaria y Ambiental con el premio Programa Productividad con Calidad.
2001
1998
Colegio de Ingenieros del Per Captulo de Ingeniera Sanitaria y Ambiental por La Mejor Accin en Defensa de la Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Colegio de Ingenieros del Per -. Captulo de Ingeniera Sanitaria y Ambiental por La Mejor Gestin de Abastecimiento de Agua Potable en 1997. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas con el premio Creatividad Empresarial 1997, en la Categora Cuidado del Medio Ambiente.
Instituto Peruano de Mantenimiento IPEMAN Premio Nacional de Mantenimiento SEDAPAL, Planta La Atarjea. Comit de Gestin de la Calidad de la Sociedad Nacional de Industrias Premio a la Calidad 2001 en la Categora de Gestin de Mejora para Empresas de Servicio. Asociacin Peruana de Ingeniera Sanitaria- APIS, Colegio de Ingenieros del Per Captulo de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, Universidad Nacional de Ingeniera Por su invalorable apoyo a los congresos.
2002
1999
Municipalidad de Santiago de Surco, Medalla Cvica Orden Santiago Apstol. Comit de Gestin de la Calidad del Centro de Desarrollo Ambiental de la Sociedad Nacional de Industrias con el Premio a la Calidad 1998 en la Categora Propuestas Integrales para mejoras de Servicio. Colegio de Ingenieros del Per Captulo de Ingeniera Sanitaria y Ambiental Mejor Gestin de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado de 1998. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo por Proteccin del Medio Ambiente. Municipalidad Metropolitana de Lima con el Premio Ciudad Saludable 1999. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas con el premio Creatividad Empresarial 1999 en la Categora Servicios Pblicos Cobranza Compartida Telefnica-Edelnor-Sedapal. Asociacin Peruana de Ingeniera Sanitaria con el premio Mejor Gestin Empresarial. Empresa Peruana del Ao con el premio Empresa Peruana del Ao 1999 en la Categora de Servicios. 1999 2002
Comit de Gestin de la Calidad de la Sociedad Nacional de Industrias Premio a la Calidad 2002 en la Categora de Proyectos de Mejora rea Administrativa para Empresas de Servicio. Comit de Gestin de la Calidad de la Sociedad Nacional de Industrias Premio a la Calidad 2002 en la Categora de Proyectos de Mejora rea Tcnica. Asociacin Peruana de Ingeniera Sanitaria, Colegio de Ingenieros del Per Captulo de Ingenieros Sanitarios y Facultad e Ingeniera Ambiental de la UNI Certificacin del sisitema de gestin de calidad de proyectos y obras de ingeniera sanitaria basados en la norma ISO 9001 versin 2002.
Certificaciones ISO
SGS ICS IBERICA AEIE CERTIFICACIN ISO 9002 Produccin de agua potable en las plantas de tratamiento de La Atarjea.
2000
Asociacin Peruana de Ingeniera Sanitaria - APIS y Facultad de Ingeniera Ambiental de la Universidad Nacional de Ingeniera a La Mejor Gestin en Abastecimiento de Agua Potable del ao 1999. Comit de Gestin de la Calidad de la Sociedad Nacional de Industrias por haber obtenido la Certificacin ISO 9002 . FUNDIBQ - Premio Iberoamericano de la Calidad por ser Finalista en el Concurso 2000.
358
2003
BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL CERTIFICACIN ISO 9001 Procesos de Seleccin y Contratacin de Consultoras para la Ejecucin de Obras y Consultoras de Estudios y/o Supervisin; y Ejecucin de Obras Generales cuyos estudios y diseos definitivos hayan sido realizados por la Gerencia de Proyectos y Obras. SGS CERTIFICACIN ISO 9001 VERSIN 2000 Procesos relacionados al tratamiento de agua de la fuente superficial (ro Rmac) hasta la captacin en las bocatomas, hasta su almacenamiento en la Cmara de Regulacin y distribucin OVNI y los reservorios Vicentelo y La Menacho. GERMANISCHER LLOYD CERTIFICATION GMBH CERTIFICACIN ISO 14001 Centro Operativo La Atarjea y Reserva Ecolgica del Ro Rmac entre la Bocatoma y el Puente Huachipa.
359
1535 2005
1535 2005
bibliografa B
IBLIOGRAFA
LA BIBLIA "xodo. Antiguo Testamento". Tomo 2, Captulo 17, Versculo 1 a 7 p. 45 "Juan 4. Nuevo Testamento" Biblia Latinoamericana, Captulo 4, Versculo del 1 al 15 p. 192. ANALES DE LA ESCUELA DE CONSTRUCCIONES CIVILES Y DE MINAS DEL PER - TOMO IV RAIMONDI, Antonio 1884 "Aguas Potables del Per". CONCEJO PROVINCIAL DE LIMA - IV CENTENARIO DE LA FUNDACIN DE LIMA 1937 "Libros de Cabildos de Lima". Libro Octavo (aos 1575-1578) Pgina 690. Descifrados y anotados por Berthan T. Lee. EL COMERCIO, Diario 1953 "La Primera tubera de fierro para Agua Potable en el Per. Una obra del gran Mariscal Ramn Castilla". (1953-02-12). "Historia del Servicio de Agua Potable de Lima". (1953-07-28). 1955 "Ser instalada una Planta de Filtracin para el Agua Potable". (1955-09-07). SUPERINTENDENCIA DE AGUA POTABLE DE LIMA 1955 "Memoria".
EL COMERCIO, Diario 1956 "Para mejorar el Agua Potable de Lima, ayer se inaugur una moderna Planta para su Filtracin y Purificacin" (1956-07-24).
LA PRENSA, Diario 1956 "Nueva Planta permite Agua mucho ms pura"(1956-07-24). 1956 "Moderna Planta de Agua de la Ciudad de Lima". Ingeniera Sanitaria. rgano de la Seccin Peruana de la Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria. EL COMERCIO, Diario 1957 "La purificacin del Agua Potable ha cumplido su 40 aniversario: obra realizada por el Dr. Luis Mir Quesada, Alcalde de la capital." (1957-05-19). PONS MUZZO, Gustavo 1961 "Historia del Per, tercer ao de secundaria". (1961-02-21).
REGAL, Alberto 1963 "Sinopsis Histrica del Desarrollo de las Obras de Agua Potable para la Ciudad de Lima". (1535-1929)
C a p t u l o I X - 360
B i b l i o g r a f a - 361
MIR QUESADA, Luis 1970 "Luis Mir Quesada 1880 - 1970". Libro de homenaje al Dr.Luis Mir Quesada en su noventa aos. p.p. 13, 34, 36, 37. SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL "Memorias: 1981; 1982; 1983; 1984; 1985; 1986; 1987; 1988". ARRISUEO ARISPE, Jos 1982 "Agua y Desage para Lima y Callao, una Tarea Permanente".
Expuso el 19 de junio en la primera reunin del simposium sobre "Servicios de Agua Potable y Desage de Lima", que organiz la Asociacin de Ingeniera Sanitaria (APIS).
LOUKJANENKO, V. 1990 "La Crisis del Agua en la URSS". Revista Salud Mundial de la OMS. Jefe del Laboratorio del Instituto de Biologa del Agua. Academia de Ciencias de la URSS. pp. 24 y 25. 1990 "Decreto Legislativo N 611-09-90. Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales".Normas Legales. SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1990 "Informes Tcnicos de Gerencia de Proyectos". "Proyecto de Ampliacin de la Planta N 2 de La Atarjea". Informe de Gerencia de Proyectos Mediano y Largo Plazo. "Informe de Sub-Gerencia de Asentamientos Humanos" . BRUO, Ediciones "Libro de Consulta" 4to. Grado. ELECTROLIMA S.A. "Proyecto Yuracmayo", Informe de Gerencia Tcnica.
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1982 "Altos funcionarios de SEDAPAL y embajador de Japn visitaron obras de Ventanilla". Revista Amistad N 8 p.5 1984 "SEDAPAL suscribi importantes convenios". "En Lima ya se perforan pozos de 300 metros de profundidad". Revista Amistad N 9 pp. 4-5-13. 1984 "Japn envi misin para Proyecto de Agua Potable en Chosica". Revista Amistad N 10 pp. 15-16-17. ARRISUEO ARISPE, Jos 1984 "Conduccin Huampan-La Atarjea, anlisis de la situacin y ventajas del proyecto". BENAVIDES ESTRADA, Juan Augusto 1984 "Geografa del Per y del Mundo". (Tercer Ao de Secundaria)
CHVEZ MENDOZA, Alcides y TOLEDO ESPINOZA, Elas "Historia del Per" 1er. Ao de Secundaria. CASTILLO MORALES, Juan 1991 "Historia del Per". Tercer ao de Secundaria.
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1985 "Violeta Correa inaugur obras de agua y desage". Revista Amistad N 12 pp. 8-9. 1986 "Democracia es Agua". "Obras de emergencia". Revista Amistad N 14 pp. 4-5-6-14. "Por los Caminos del Agua". ARRISUEO ARISPE, Jos 1987 "Ampliacin Planta La Atarjea II Estudio Integral". PEQUEO LAROUSSE ILUSTRADO 1987 "La Atarjea" p. 107. PALMA, Ricardo 1989 "Tradiciones Peruanas".
EL COMERCIO, Diario 1991 "Dos empresas nacionales ejecutarn la obra Represa Yuracmayo. Dar ms luz y agua a Lima" (1991-04-13).
EL COMERCIO, Diario 1991 "Otorgamiento de Buena Pro. Licitacin Internacional SPG-01-86. Presa Yuracmayo y Obras Conexas". (1991-01-14).
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL Boletn Periodstico 1991 "Accin Cvica de Vecindad lo hace posible. Avanzan obras para dotar agua a La Molina"p. 1 (1991-09-01). EL PERUANO, Diario 1992 "Declaran en Estado de Emergencia a SEDAPAL". Normas Legales. (1992-12-04).
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1989 "Boletn Estadstico". rea Estadstica e Informacin. Gerencia de Planificacin y Presupuesto pp. 5-16-17. EL COMERCIO, Diario 1990 "En 1578 se conoci Agua Potable". (1990-01-15) "Decreto contra el Medio Ambiente. Lagunas de San Juan en peligro" (1990-06-09) "Lagunas de San Juan" (1990-06-17). 1/2 DE CONSTRUCCIN, Revista 1990 "Planta de Tratamiento de La Atarjea" N 45 pp. 13-14-15.
EL PERUANO, Diario 1992 "Crean la Superintendencia de Servicios de Saneamiento". Normas Legales (1992-12-19). EL PERUANO, Diario 1992 "Declaran en disolucin y liquidacin a la Empresa Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. SENAPA. Normas Legales. (1992-12-21).
NAKAJIMA, Hiroshi 1990 "Un Planeta Herido". Revista de Salud Mundial de la OMS. Director General de la Organizacin Mundial de la Salud. p. 3.
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL Boletn Periodstico 1992 "SEDAPAL asume reto. Construye obras de saneamiento en la Costa Verde". pp.1 (1992-01-01). SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL Boletn Periodstico 1992 "Tambin la Planta N 2" pp. 2 y 3. (1992-02-01). SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL Boletn Periodstico 1992 "Culminan obras en las laderas de Chilln" p. 2 (1992-04-01). SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL Boletn Periodstico 1992 "Concluyen obras en Comas" pp. 1 (1992-06-01). SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL Boletn Periodstico 1993 "Obras en Huaycn 3ra. Etapa" pp. 2 (1993-03-01).
EDITORIAL RAMN SOPENA S.A. 1982 "Geografa Universal Ilustrada Sopena " Tomos I - III. EDICIONES OCANO 1983 "Diccionario Enciclopdico xito" Tomos I - V. ONDARZA, RAL N. 1995 "Ecologa el Hombre y su Ambiente"
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1995 Estudio de Prefactibilidad de la Cuenca del Ro Caete para fines de Abastecimiento de Agua para la Ciudad de Lima. C y A Consultores y Asesores Asociados S.R.L. BARBARA D ACHILLE 1996 "PER : Parques Nacionales y otras reas de Conservacin Ecolgica" El Territorio del Jaguar
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL Boletn Periodstico 1993 "Nuevas obras en la Atarjea. Bocatoma N 2 - Embalse N 2 pp. 1 (1993-10-01).
KRUGER 1996 "Propuesta de Tratamiento y Disposicin Final de Aguas Residuales, Lima Norte".
AGUA ES VIDA, Revista 1993 "Tnel Grathon. Congreso de la Asociacin Internacional de Hidrogeologa realizado en Oslo, Noruega" pp. 10, 11, 12 (Edicin N 3). AGUA ES VIDA, Revista 1993 "Privatizarn SEDAPAL" p. 8 (Edicin N 6).
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1997 "Estudio de Factibilidad Optimizacin de la Cuenca del Ro Rimac entre Moyopampa y La Atarjea y el Impacto Ambiental" Tomo I Informe General Volumen 1.1. Resumen Ejecutivo Consorcio EWI-ATA SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1997 "Estudio de Factibilidad del Proyecto Derivacin Huascacocha - Ro Chilln y Estudio Definitivo del Tnel de Transvase Chilln"
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL Boletn Periodstico "SEDAPAL construye nuevo embalse en La Atarjea. Incrementar a 1 500 000 m3 reserva de agua cruda" p. 1 (1993-12-01). CONSTITUCIN POLTICA DEL PER 1993 "Promulgada el 29 de diciembre"
PROYECTO ECORIESGO 1997 "Una Evaluacin Comparativa de Riesgos Ambientales para la Salud en Lima Metropolitana, Per". SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL "Estudio de Factibilidad del Desarrollo para el Aprovechamiento ptimo de las Aguas Superficiales Subterrneas del Ro Chilln" Informe de Avance N 6 -Presa Jacaybamba Volumen III. Tahal Consulting Enginers LTD. - Ascosesa. EL PERUANO, Diario 1997 "Normas Legales - Ley N 26821. Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales" GESTIN, DIARIO 1997 "Japn Otorga Prstamos al Per por US$ 371 Millones para Lucha Contra la Pobreza" (1997-07-03).
HIDROCONSUL, Ingenieros Consultores S.R.L. 1994 "Archivo Tcnico"
EXPRESO, Diario (Suplemento). 1994 "Ms Agua para Vivir Mejor". (1994-03-17). pp. 1, 2, 7.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA 1994 "Compendio de Estadsticas Sociales 1993 - 1994" Lima - setiembre de 1994
EL PERUANO, Diario 1995 "SEDAPAL y EDEGEL hacen realidad ambicioso proyecto, Yuracmayo beneficiar a un milln y medio de pobladores de Lima". (1995-03-10). EL PERUANO, Diario Mara Rostorowski 1996 "Los Curacazgos del Valle".
THE OVERSEAS ECONOMIC COOPERATION FUND AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF PERU AND SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA. 1997 "Minutes of Discussions on Pomacocha - Ro Blanco Water Resource Transfer Project (Marca II). SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1997 Gerencia de Logstica y Servicios Equipo de Administracin y Conservacin Proyecto de Inversin Reforestacin de La Atarjea y Riberas del Ro Rmac. MURRA, JOHN V.N 1997 La Organizacin Econmica del Estado Inca. pp. 40, 50, 52
FRANKLIN, PEASE G.Y. 1998 "Los Incas". p. 11
EL PERUANO, Diario 1998 "Normas Legales - Resolucin Suprema N 144-98-TR. Ratifican acuerdo de COPRI que establece que el proyecto "Aprovechamiento ptimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln" sea entregado en concesin al sector privado". SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1999 Plan Estratgico 1999 - 2030.
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1999 Memoria EL PERUANO, Diario 2000 Japn otorga crdito al Per para luchar contra la pobreza (2000-09-03) SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 2000 Boletn Periodstico PROREDES: Agua y Desage para Lima y Callao (2000-05) SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 2000 Afianzamiento del Sistema Marcapomacocha Marca III. Resumen Tcnico. Equipo de Proyectos Especiales. EL COMERCIO, Diario 2000 Puente Hacia el Pasado (2000-01-10).
EL PERUANO, Diario 1999 Comisin de Promocin de la Inversin Privada COPRI, Concesin del Estado Peruano, "Aprovechamiento ptimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln", Convocatoria a Concurso del Proyecto Integral. SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1999 Boletn Periodstico "Obras en la Planta de Tratamiento pp. 2 (1999-01-01). SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1999 Boletn Periodstico "Ms Reservas de agua para Lima" pp.4 (1999-03-01).
EL PERUANO, Diario 2000 Ley marco de los Organismos Regugalores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos (2000-07-29). INTERNET, www.caf.com.site 2000 Acerca de la CAF. Resea Histrica (2000-08-28). INTERNET, www.usaid.gov.about 2001 This is USAID (2001-01-24).
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1999 Gerencia de Obra - Ayuda memoria programa de mejoramiento y ampliacin del sistema primario de distribucin de agua potable. Tramo : Atarjea - Villa El Salvador 2da. etapa. SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1999 Proyecto micromedicin evaluacin del programa de instalacin de medidores Volumen recuperado - Junio 1999. EL COMERCIO, Diario 1999 Reconocimiento Otorgan ISO 9002 a SEDAPAL P. B5 (1999-12-12-).
LA REPUBLICA, Diario 2001 Toledo en Virgen del Rosario. Slo con empresas eficientes, tendrn tarifas sociales. (Archivo digital 2001-08-12). BASADRE, Jorge 2001 Historia de la Repblica del Per Tomos: I al IV
EL PERUANO, Diario 2001 Ley que transfiere funciones y el subsector saneamiento del Ministerio de la Presidencia al de Transporte, Comunicaciones, Vivienda y Construccin (2001-12-05). SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 2001 Memoria p.p. 6 y 7. EL PERUANO, Diario 2002 Ley Orgnica que modifica la organizacin de los Ministerio (2002-07-11).
COMIT ESPECIAL DEL PROYECTO CHILLN 1999 Resumen ejecutivo Concesin del Proyecto Ro Chilln
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 1999 El Pas de las lagunas, Historia y Ecologa de la Puna de Junn pp 111, 118, 119, 120, 121, 127, 129, 131, 133 EL PERUANO, Diario 2000 Aprueban Operacin de Endeudamiento Externo Destinada a Financiar parcialmente el Proyecto de Expansin de Redes de Agua y Alcantarillado en Lima y Callao (Normas Legales). 2000-04-27.
EL PERUANO, Diario 2002 Ley de Organizacin y funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (2002-07-25). SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL 2003 Informe del Proyecto Ampliacin de la Cobertura (2003-01-30). ATLAS DEPARTAMENTAL DEL PER 2003 Cuzco / Apurmac p 176
EL PERUANO, Diario 2000 Disponen publicacin de resoluciones mediante las cuales se declara monumentos histricos y artsticos a diversos inmubles en el territorio nacional (Normas Legales). ASOCIACIN BLASA INGENIERA - S & Z CONSULTORES ASOCIADOS 1999 Estudio de Factibilidad: Proyecto Ramales Norte y Sur para Abastecimiento de Agua Potable a la Ciudad de Lima Ramal Norte 1997 Estudio de Factibilidad: Optimizacin de la Cuenca del Ro Rmac entre Moyopampa - La Atarjea y el Impacto Ambiental de su Desarrollo. Planta de Tratamiento de Agua de Huachipa B i b l i o g r a f a - 366
EL PERUANO, Diario 2004 Ratifican acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIN que incorpora al proceso de promocin de la inversin privada la entrega en concesin del proyecto Abastecimiento de Agua Potable para Lima. Normas Legales ( 2004.09.11). B i b l i o g r a f a - 367
DISEO
VJB Diseo Viviana Jordn Balln
FOTOGRAFA
Ricardo Arroyo Guevara Andrs Camacho Antn Mylene DAuriol Gregorio Palomino Gamarra
368

Historia Del Agua 1535 2007

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Historia Del Agua 1535 2007

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Los aguadores distribuan agua a domicilio en cntaros de barro.

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Hilda Abuid Nazal Jefe de la Oficina de Relaciones Pblicas de Sedapal

INVESTIGACIN, REDACCIN Y PRODUCCIN EDITORIAL

APORTE HISTRICO DE INGENIEROS

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

CONSTITUCIN POLTICA DEL PER MISIN Y VISIN DE SEDAPAL

Creacin de las Empresas Pblicas

El Ro Rmac en la Historia de Lima

CAPTULO III CAPTULO IV

Plantas de Tratamiento de Agua de La Atarjea

Programa de Perforacin de Pozos

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Obras de Agua Potable en Asentamientos Humanos y Urbanizaciones Populares 1970-2005

Nuevas Fuentes de Agua para Lima Cooperacin Tcnica Internacional

309 317 351 363 364 367 374

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Tratamiento de La Atarjea, principal fuente de abastecimiento de agua para Lima; a la perforacin de

Se ha introducido informacin sobre la primera concesin otorgada por el Gobierno Peruano al

Obras de envergadura como la Represa de Yuracmayo, el Afianzamiento de Sistema

Hilda Abuid Nazal Jefe de Relaciones Pblicas

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

NUEVO TESTAMENTO CAPTULO 4 VERSCULO DEL 1 AL 15

CONSTITUCIN POLTICA DEL PER

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

ABASTECIMIENTO DE AGUA 1535 - 1955

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Acueductos de Cantayoc, Nazca.

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Fuente de agua Ollantaytambo, Cusco

"poca de las tuberas de arcilla cocida" (1535-1855)

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Fundacin de Lima por Francisco Pizarro, 1535.

Primer Cabildo en la Ciudad de Los Reyes.

Casa de Cabildos 1880.

Pila de la Plaza Mayor de Lima 1860.

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Hallazgo de primera tubera de agua inaugurada en 1578

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Tecnologa usada en la fabricacin de la tubera de arcilla

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

"poca de las tuberas de fierro fundido" (18551929)

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Manantial de La Atarjea 1915.

Acueducto en La Atarjea 1915.

Aplicacin de almina en 1919.

Galera subterrnea Quiroz, 1915.

Obras en La Atarjea, 21 de julio de 1910.

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Primera Planta de Cloracin (1917)

Primer sistema de aplicacin directa de cloro gaseoso puesto en servicio en 1917.

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA

Presidente Augusto B. Legua

En 1918, la Junta Municipal de Agua Potable de Lima construy el reservorio La Menacho.

HISTORIA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LIMA