Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Roj: STS 8850/2011 Id Cendoj: 28079110012011100854 rgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Civil Sede: Madrid Seccin: 1 N de Recurso: 621/2008 N de Resolucin: 886/2011 Procedimiento: Casacin Ponente: JOSE RAMON FERRANDIZ GABRIEL Tipo de Resolucin: Sentencia
SENTENCIA En la Villa de Madrid, a doce de Diciembre de dos mil once. Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Excmos. Sres. Magistrados indicados al margen, el recurso de casacin interpuesto por Spanair, SA, representada por la Procurador de los Tribunales doa Aurelia Berbel Cascales, contra la , que resolvi el recurso de apelacin interpuesto, en su da, contra la que haba pronunciado el Juzgado de lo Mercantil nmero Uno de Mlaga. Ante esta Sala compareci el Procurador de los Tribunales don Cesreo Hidalgo Senn, en representacin de Spanair, SA, en calidad de recurrente. Es parte recurrida doa Gabriela , representada por el Procurador de los Tribunales don Alberto Prez Ambite.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO. Por medio de escrito registrado por el Juzgado Decano de Mlaga el veintids de diciembre de dos mil cinco, la Procurador de los Tribunales doa Mara del Carmen Gonzlez Prez, obrando en representacin de doa Gabriela , interpuso demanda de juicio ordinario contra Spanair, SA. En el referido escrito, la representacin procesal de la demandante aleg, en sntesis y en lo que importa para la decisin del litigio, que, por medio de internet, doa Gabriela contrat con Spanair, SA una reserva de billete de avin, para ella y su hijo menor, el veinticinco de septiembre de dos mil cinco, respecto de un vuelo de Mlaga a Madrid, que deba efectuarse el cinco de octubre del mismo ao. Que el precio establecido para dicha contratacin fue de cuarenta y nueve euros con catorce cntimos (49,14 #), desglosado en las siguientes cantidades: veinticuatro euros con setenta cntimos (24,70 #) por tarifa area; once euros con cuarenta y cuatro cntimos (11,44 #), por tasas de aeropuerto; y trece euros (13 #) por cargo de emisin del billete de la persona adulta. Que recibi la comunicacin de que la reserva haba quedado registrada en los sistemas informticos de Spanair, SA y recibi un e-mail de confirmacin, como justificante del billete electrnico. Aadi la representacin procesal de la demandante que los mencionados trece euros del cargo por emisin del billete iban incluidos en las tasas de aeropuerto. Que ese tipo de cargo lo reclamaban Spanair, SA, Iberia y Air Europa, desde el primero de enero de dos mil cuatro, como " fees service ". Que se trataba de un recargo independiente del importe de la tarifa y de que el billete no se emitiera en papel. Que sobre esa cuestin, desde el punto de vista de la competencia, se haba pronunciado el anteriormente denominado Tribunal de Defensa de la Competencia. Que el contrato de reserva de billete areo se hallaba integrado por condiciones generales de la contratacin, apareciendo los cargos por emisin de billetes, en la condicin tercera, apartados 3.1. Que tambin contena el contrato una clusula - la 11 - de sumisin a los Tribunales de Madrid. Concluy afirmando la representacin procesal de la demandante que la condicin general que inclua el mencionado cargo era abusiva, dado que los gastos de documentacin del contrato los deba asumir la porteadora demandada y se traducan en un incremento del precio por un recargo que no corresponda a ninguna prestacin adicional, ya que la propia emisin del ttulo que documentaba el contrato formaba parte del servicio. Que la Orden de veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y siete liberaliz el precio del transporte areo, pero eso no legitimaba a la demandada para imponer el pago de cantidades fijas que no respondan a servicios efectivos.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Doa Gabriela demand a Spanair, SA con la pretensin de que se declarase la nulidad, por ser abusiva a la luz de las reglas vigsimo segunda y vigsimo cuarta de la Ley 26/1984, de 19 de julio, general para la defensa de los consumidores y usuarios - en la redaccin modificada por la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre condiciones generales de la contratacin, antecedente de las normas hoy contenidas en el y -, la clusula no negociada individualmente en cuya aplicacin la demandada haba incrementado en una pequea cantidad la contraprestacin a cargo de la demandante, como compradora de un billete de avin por va electrnica, en concepto de " cargo de emisin ", esto es - segn se dijo en el escrito de contestacin a la demanda -, a cambio del servicio ofrecido por la porteadora a los clientes que hubieran optado por utilizar dicho medio para contratar, en lugar de hacerlo por alguno de los otros disponibles. En primer trmino, afirm la consumidora demandante que, con dicho cargo, Spanair, SA le impona " los gastos de documentacin y tramitacin " del contrato de transporte, siendo que por Ley - - quien deba soportarlos era la transportista. Y, en segundo trmino, que Spanair, SA tambin le impona un incremento del precio por causa de unos servicios accesorios que no se correspondan con " prestaciones adicionales susceptibles de ser aceptados o rechazados en cada caso expresados con la debida claridad o separacin ". La demanda fue estimada en las dos instancias. Razn por la que Spanair, SA interpuso recurso de casacin contra la sentencia de apelacin SEGUNDO. En el primero de los motivos del recurso de casacin, denuncia Spanair, SA la infraccin del . En sntesis, afirma que, en nuestro sistema econmico, el precio de las cosas y de los servicios contratados es el que las partes convienen libremente, en ejercicio de su autonoma de voluntad y, en su caso, de la libertad de gestionar la propia empresa. De modo que los Tribunales de las instancias, al haber llevado a cabo un control de legalidad de dicha contraprestacin, sin respetar lo libremente pactado, haban infringido los principios proclamados en aquellas normas. TERCERO. Es cierto que nuestro sistema contractual se basa en el reconocimiento de la potencialidad normativa creadora de los particulares, tanto para celebrar el contrato, como para determinar su contenido - -. Tambin lo es que dicha autonoma guarda una relacin estrecha con la iniciativa privada en la actividad econmica, que protege el y que alcanza, adems de a la libertad de creacin de empresas, a la de adoptar las decisiones empresariales - la , precis, al respecto, que " si la Constitucin garantiza el inicio y el mantenimiento de la actividad empresarial en libertad, ello entraa [...] el reconocimiento a los particulares de una libertad de decisin no slo para crear empresas y, por tanto, para actuar en el mercado, sino tambin para establecer los propios objetivos de la empresa y dirigir y planificar su actividad en atencin a sus recursos y a las condiciones del propio mercado" -. Sin embargo, hay que tener en cuenta que nos hallamos ante una clusula predispuesta e incorporada a una pluralidad de contratos exclusivamente por una de las partes contratantes y que la otra es un consumidor. Y, ello supuesto, que el ejercicio de la autonoma de voluntad est sometido a lmites que pueden alcanzar a
FALLAMOS
Declaramos no haber lugar al recurso de casacin interpuesto, contra la . Las costas del recurso desestimado quedan a cargo de la recurrente. Lbrese a la mencionada Audiencia la certificacin correspondiente, con devolucin de los autos y rollo de apelacin remitidos. As por esta nuestra sentencia, que se insertar en la COLECCIN LEGISLATIVA pasndose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos .-Jesus Corbal Fernandez.-Jose Ramon Ferrandiz Gabriel.-Antonio Salas Carceller.- Encarnacion Roca Trias.-Rafael Gimeno-Bayon Cobos.-Firmado y rubricado.- PUBLICACIN.- Leda y publicada fue la anterior sentencia por el EXCMO. SR. D. Jose Ramon Ferrandiz Gabriel, Ponente que ha sido en el trmite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pblica la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el da de hoy; de lo que como Secretario de la misma, certifico.