dic

.
2011
i
l
u
s
t
r
a
c
i

n

d
e

n
i
c
o
l

s

m
a
r
t

n
e
z
Una rosa, Sr?
periodicoperiscopio@gmail.com
Contina la campaa contra
el trabajo infantil en bares y
restaurantes amigos de la niez
Bicentenario en
Expoactiva del
Colegio Regina
Cunto
Cuesta
Comer
en navidad
pg.4
192|
.mvd
Julio Castro
No hubo
excesos
16 aos,
de memoria
pgs.06-07
El hallazgo de los restos
del maestro desmitifca
ms de un asunto
pgs.6y7
2011se
fuevolando.
Llega2012
(concierto
vuelo)
no ms plidas
por punto ppt
2 | periscopio | diciembre 2011
Atencion PsicologicA
Eva Makukina
Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
consultorio en lA zonA
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852
Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725
N 192 Diciembre de 2011
Periscopio (periodicoperiscopio@gmail.com)
Tel: 2410 9596 098 238 570
Se distribuye mensualmente en forma
gratuita en comercios y entidades sociales
en la zona del Municipio D, medios de
comunicacin, organismos del Estado
y agencias de publicidad.
Miembro de la Cmara de Editores de
Revistas y Peridicos del Uruguay.
Direccin: Nelson Lista
Administracin: Mateo Vaz
Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso
Colaboradores: Ximena Camarote,
Jos Esteves, Carlos Faguaga, Nicols
Martnez, Lucio Ornstein, Lourdes Vitabar
Correccin: Ana La Fortunato
Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 545153
Distribucin: Catalina Ehdad
Servicio informativo de las agencias
Inter Press Service (ips), UyPress,
Comcosur, Vecinet
N de permiso en MEC en trmite
Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca
Impreso en Microcosmos SA
Cuareim 2052
Depsito legal N 318378
Los artculos frmados son de responsabilidad del autor.
Primero hay que reducir los efec-
tivos; antes de la dictadura haba
16.000 y ahora estamos casi en el
doble, est sobredimensionado.
La funcin est especficamente
determinada en la Constitucin:
proteger la independencia, las
fronteras, la seguridad y los habi-
tantes. Pero la conduccin est
totalmente equivocada.
No hay que depender de una
potencia extranjera en la provi-
sin de armas y municiones; un
pas se defiende con lo que tiene,
no con armas regaladas, cedidas
o compradas. Ningn pas pobre
y dependiente puede tener una
fuerza armada capaz de defen-
derse de un ataque extranjero. Se
compraron ahora armas moder-
nas, para qu? La solucin es te-
ner una fbrica propia de armas
porttiles, precisamos aviones
para cuidar la frontera del con-
trabando de drogas y barcos para
cuidar la pesca, sobretodo las 11
lanchas que tenemos en Hait,
que las van a traer de vuelta cuan-
do ya no sirvan para nada.
El Ejrcito como defensa no
Cmo deberan ser las Fuerzas Armadas ahora?
El gEnEral rEtirado PEdro aguErrE PlantE rEducir El nmEro dE EfEctivos En las ffaa
nos sirve porque es odiado por la
poblacin, y la defensa tiene que
ser de la sociedad. Mientras no
haya una imbricacin del tejido
social y un soldado sea bien reci-
bido en cualquier casa civil no
hay defensa nacional posible. l
Respuesta del general retirado Pedro Aguerre en
entrevista publicada en La Diaria el 1/12/2011.
Aguerre fue asesor honorario de la ministra de
Defensa Azucena Berruti durante un ao, es
padre del actual comandante en jefe del Ejrcito.
EEuu ha aceptado que ya no tiene la infuencia
o el espacio que tena en amrica latina,
dijo el presidente del centro de anlisis dilogo
interamericano, michael shifter, ante la concrecin
de la celac.
L
a fundacin de la celac con-
forma un proyecto de unin
y desarrollo conjunto, como me-
canismo de dilogo y concerta-
cin en pos de la unidad e in-
tegracin poltica, econmica,
social y cultural, afrma la Decla-
racin de Caracas.
La creacin de la celac tiene
como antecedente la Cumbre de
Ro de 1986 y enfatiza la unidad y
la autonoma como un factor clave
para los pases latinoamericanos
y caribeos.
Estuvieron en
el acto casi la to-
talidad de los
mandatarios de
los 33 pases que
se integran a la
celac.
Las excepciones fueron el presi-
dente peruano Ollanta Humala
que enfrenta problemas por la
Cuba s, yankis no
sE fund la cElac, un nuEvo mbito dE intEgracin rEgional latinoamEricana
El 3 de diciembre todos
los gobiernos de
Latinoamrica y el Caribe,
incluso Cuba, fundaron
la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y del
Caribe (celac). eeUU y
Canad quedaron afuera
Un informe de la Comisin Eco-
nmica para Amrica Latina y el
Caribe (cepal), publicado el 29
de noviembre, estim que los po-
bres uruguayos son 8,6% de la po-
blacin y los indigentes 1,4%.
En 2002, para la Cepal, Uru-
guay tena 15,4% de poblacin
pobre y 2,5% de indigentes. En
2009, los indicadores cayeron a
10,7% y 2,0% respectivamente,
mientras que en 2010 siguieron
bajando hasta ubicarse en 8,6%
de pobres y 1,4% de indigentes. l
Uruguay es el pas con menos
pobreza de Amrica Latina
174 millonEs dE PErsonas son considEradas PobrEs En El continEntE
huelga de mineros en Cajamar-
ca, el salvadoreo Mauricio Fu-
nes y la presidenta de Costa Rica
Laura Chinchilla.
En la regin conviven pases
con intereses divergentes; algunos
mantienen una estrecha vincula-
cin con eeuu y avanzan en trata-
dos de libre comercio con ese pas
como Per, Chile, Colombia o
Mxico, y otros, como Cuba, so-
bre el que pesa un bloqueo estado-
unidense, o los que integran la
Alianza Bolivariana para los Pue-
blos de Nuestra Amrica (alba)
Venezuela, Cuba, Ecuador, Boli-
via y Nicaragua y otros caribeos
que han mantenido un discurso
enfrentado a Washington.
Entre los puntos aprobados fi-
guran el rechazo del bloqueo pol-
tico-econmico a Cuba y el recla-
mo de la soberana argentina sobre
las islas Malvinas. l Vieta: Alonso
A
L
I
E
N
A
C
I
N




B A
L
A
N
C
E
O
:Fn vez ue
reornar Ia
euucaca6n
oraentnuoIa
aI nercauo ueI
trana]o, or
que ~ne]or~ no
reornanoz
uarectanente
eI trana]o
ueI nercauo

Fernndez Huidobro sigue atado a una visin conspirativa de la historia que no comparto,
y nos ha insultado porque ha dicho que hacemos todo esto (investigar el paradero de sus
familiares desaparecidos) por dinero. Ariel Castro, nieto de Julio Castro, en Brecha, 9/12/2011
3 | periscopio | diciembre 2011
primeradecepcin
Claim o muerte
Habr publicidad en cuba
Los desaparecidos de Bush
restos de soldados
de eeUU tirados
en un basural
Sin escrpulos
israel amenaz con cortar la luz
y el agua a los habitantes de Gaza
cpsulas
Los 350.000 trabajadores priva-
dos surgidos de la apertura dis-
puesta en 2010 podrn publici-
tar sus oficios
y servicios en
181 rubros di-
ferentes en las
pginas del Di-
rectorio Tele-
fnico Nacional de Cuba.
Durante la dcada de 1980
surgi una publicacin estatal
titulada Opina, que brind ese
Entre los aos 2004 y 2008
la fuerza area de eeuu inciner
y tir a un basural en Virginia
los restos parciales de 274 hom-
bres y mujeres cados en com-
bate en las guerras contra Afga-
nistn e Irak.
A sus familiares, que haban
dado permiso para que los res-
tos se dispusieran de una forma
digna, nunca se les advirti
sobre esa prctica.
Me enter que el uruguayo era
un rgimen brutalmente
represivo, torturaban a todos
los que encarcelaban, y
desaparecan a la gente.
La publicidad es la mayor
forma de arte del siglo xx.
Herbert Marshall Mcluhan
servicio hasta su desaparicin.
En la dcada de 1990 resur-
gieron algunos anuncios carre-
teros y en las
transmisiones
de televisin
de ciertos
a c o n t e c i -
mientos de-
portivos internacionales, pero
ninguno de un producto o ser-
vicio hecho por algn privado
cubano.
de los gazates tiene acceso
al agua potable todos los das,
40%, cada dos das y una
proporcin similar cada tres
das, en tanto 10% tiene una
vez cada cuatro das.
El 26 de noviembre el
vicecanciller de Israel, Danny
Ayalon, amenaz con cortar la
energa elctrica, el agua y las
conexiones a la infraestructura
de Gaza, de las cuales dependen
los 1,6 millones de habitantes
de este territorio palestino.
- Qu es una guerra limitada?
- Aquella donde las bajas no superan
la tasa de natalidad.
F
rancisco Laurenzo haba
trabajado ilustrando edito-
riales en Marcha y en 1978, en
plena militancia contra la dicta-
dura fue arrestado, encarcelado
y sentenciado a seis aos y medio
de prisin.
El objetivo de Robinson era li-
berar a su colega,
algo que se presen-
taba imposible ya
que el presidente
Reagan haba resta-
blecido la ayuda
militar a las dicta-
duras del Cono Sur,
que haba cortado su antecesor
James Carter.
Hicimos toda clase de trmi-
tes cont Robinson en el libro
Ambassador of Comics. Fuimos
a la Casa Blanca y me entrevis-
t con Ed Meese, el ministro de
Justicia. Hablamos con Elliott
Abrams, quien supuestamente
estaba a cargo de los derechos hu-
manos. Pero estaba claro que no
haran nada. De hecho, Abrams
obstaculiz nuestros esfuerzos.
Para sacar a Laurenzo de la
prisin Robinson cre un nuevo
premio para que otorgara la Aso-
ciacin de Dibujantes Editorialis-
tas Americanos: el Premio al Di-
bujante Extranjero Distinguido.
Se lo entregaron a Laurenzo como
un honor para Uruguay e invita-
ron al ilustrador a recibirlo.
Luego de varias reuniones en
la embajada uruguaya, los dibu-
jantes estadounidenses lograron
que la esposa y el hijo de Lauren-
zo obtuvieran una visa de una se-
mana para ir a eeuu a recibir el
premio. Esto fue algo inaudito,
escribi Robinson. Nunca deja-
ban salir del pas a las familias de
los prisioneros.
La campaa no liber a Lau-
renzo, pero lo protegi. Luego de
que comenzamos la campaa al
menos dejaron de torturarlo, aun-
que seguan sin darle tratamiento
mdico, que luego recibi por
miedo a que muriera en prisin.
Adems, su esposa regres y le
cont cmo los dibujantes norte-
americanos lo apoyaban, y eso le
dio esperanzas. Al ao siguiente
consiguieron que representan-
tes del Congreso estadounidense
apoyaran su causa.
Finalmente Laurenzo fue libe-
rado en 1984, seis meses antes del
fin de su sentencia.
Por esos aos Paco, as firma sus
piezas, pas a ilustrar las pginas del
semanario El Popular.
Actualmente publica sus ilus-
traciones en El Pas Cultural y en
Caras y Caretas y se desempea
como arquitecto asesor de la divi-
sin planificacin territorial de la
Intendencia de Montevideo.
Paco Laurenzo tiene un ori-
ginal de Batman firmado por Je-
rry Robinson. l
El creador del Guasn intent liberar a
un colega preso de la dictadura uruguaya
MurI EL DIBujAntE jErry roBInSon
El 7 de diciembre falleci Jerry Robinson, creador del
Guasn y Robin para la tira de Batman. Este dibujante
estadounidense luch por la liberacin de su colega Francisco
Laurenzo prisionero de la dictadura cvico-militar uruguaya.
10%

S, se trat de un crimen deleznable. Una ejecucin criminal.

Ms palabras? No. mensaje va Twitter del Senador Jorge Larraaga cuando le increparon
que hablaba mucho de la campera de mujica y nada de la aparicin de los restos de Julio castro.
Vieta: Alonso
4 | periscopio | diciembre 2011
Poco ms de $ 4.000 cuesta
una cena navidea para que una pareja
con un par de hijos, los suegros, la cuada
y su novio, la pasen bien.
Si tienen que sumar el arbolito, los costos
trepan a casi $ 5.000. Esto equivale a 50%
del salario de los 800.000 uruguayos que
ganan alrededor de $ 10.000.
De los regalos se encarga Pap Noel.
6 turrones $ 90
3 pandulces
$ 176
3kg de asado
$ 378
3 atados de lea
$ 100
1/2 kg de rin
$ 37
1/2 kg de molleja
$ 71
1 kg de
chinchulines
$ 88
2 botellas de
1 litro y medio de
vino tinto
$ 288
1 pascualina
$ 290
1 tarta de
brccoli y
panceta
$ 199
4 botellas de
1 litro de cerveza
$ 208
4 cajas de
chasqui boom
$ 48
4 mini volcanes
$ 60
2 ruedas
giratorias
$ 100
1 caa
paracadas
$ 190
1 fuente de
ensalada rusa
$ 230
rbol navideo,
luces multicolores,
guirnaldas y
adornos
$ 840
5 sales de fruta
$ 40
1 ensalada mixta
1kg de tomate,
2 lechugas
mantecosas,
6 huevos
$ 102
1 botella de
950 ml de sidra
$ 65
1kg y medio de
chorizos
$ 200
1kg de morcillas
$ 99
1 pollo parrillero
$ 105
20 sandwiches
de jamn y queso
$ 170 30 sandwiches
surtidos
$ 420
1kg de masas
surtidas
$ 369
4 litros de
helado de
chocolate,
crema y frutilla
$ 199
Los costos de Las fiestas
$ 3.900
cuesta el aparato pirotcnico
Super Show 7 de 135 tiros
Pasar una navidad
bomba tiene su precio
5 | periscopio | diciembre 2011
6 | periscopio | diciembre 2011
comunidadaniversario
de profesionales, al que reciente-
mente se sumaron colaboradores
de renombre como Lourdes Vita-
bar y Antonio Pippo.
Giramos entonces nuestro Pe-
riscopio hacia la popa, enfocando
el camino o la estela trazada por
nuestro virtual submarino, tra-
tando de apreciar las luces y cla-
roscuros de estos tiempos reco-
rridos.
Vemos que no es poco lo he-
cho. El peridico fue adoptado
desde el inicio por los vecinos y
logr llegar todo este tiempo sin
pausas a los lectores; a veces con
dificultades y dudas sobre la con-
tinuidad del proyecto. La sobrevi-
vencia de un medio de distribu-
cin gratuita no es sencilla. Los
gobiernos pasan Sanguinetti,
Batlle, Tabar y ahora Mujica y
el Peris sigue navegando.

La comarca es una via
Desde 1995 hasta hoy la geo-
grafa de estos barrios ha sufrido
transformaciones que a veces son
difciles de percibir desde la coti-
dianidad. Es cuando hurgamos
en los archivos que vemos los
cambios: se trazaron y construye-
ron nuevas calles, otras que eran
de balasto o tierra han sido asfal-
tadas, se construyeron una infini-
dad de rincones infantiles y pla-
zuelas, algunas de ellas sustituye-
ron antiguos basurales endmi-
cos. El saneamiento mejor la
vida de miles de vecinos, se realo-
jaron decenas de asentamientos
que implican a cientos de fami-
lias y se regularizaron otros; se
construyeron cooperativas. Es
verdad que todos ya nos acostum-
bramos a esas mejoras y reclama-
mos ms.
16 aos, 192 meses y 960 miL peridicos aL ritmo de Los cambios
Periscopio, de memoria
F
inalizaba 1995 cuando de las
entraas entintadas de una
rotativa naca el primer Perisco-
pio. Era chiquito (tena slo16 p-
ginas) y amarillento, como con ic-
tericia. Al principio anduvo como
gateando por los barrios Porvenir,
Cerrito, Prez Castellano. Fue cre-
ciendo en pginas, tiraje y zonas
de distribucin hasta esta etapa
adolescente de hoy, ya con algu-
nos granitos en la cara. Actual-
mente llega ms lejos y est ms
gordito con sus 32 pginas. El ti-
raje tambin se multiplic y hoy
son 6 mil ejemplares y en su con-
feccin trabaja un equipo variado
Tambin en estos 16 aos hubo
que lamentar que muchas indus-
trias y talleres cerraran en la zona,
como las emblemticas del vidrio
en el Cerrito, la primera hilande-
ra uruguaya de algodn (puha-
sa) o la otra textil, Caitex, here-
dera de la Coopar. Por suerte
Nelson Turco
Gmez, marita
muz, mariano
Arana, ernesto
de los campos,
reunidos con
vecinos en 1996.
Washington
canario Luna,
junto a la barra
de amigos de la
Pea Vivir. Foto
para un reportaje
exclusivo para
Periscopio.
Los muchachos del centella, en barrio
Los Olivos. Washington Prez, Gadea, Juan
Gargiulo, Tachuela izquierdo, Pocho Garca,
Juan Zurdo Ferreiro, Gallego Luzbel.
Graciela Gmez,
Nilda ruiz, Nancy
martnez, diamel
rayito Pastorino
y Teflo bonifa-
cino, militantes
sociales de Piedras
blancas y manga.
restos de la ltima de
las antenas (del Sol Fm)
trgicas del cerrito,
derrumbada por un
temporal en 2005; antes
haba cado, a dos cuadras,
la de del Plata Fm.
el Nuevo Flores, ltimo cine de barrio, cerrado
en 2003, hoy all se ubica un supermercado.
el edifcio de la ex Torino
en 1999, cerrada por la im,
ahora fue demolido y all se
construirn viviendas.
el primer Periscopio.
Noviembre de 1995.
maroas, cerrado en 2003,
antes del reciclaje.
7 | periscopio | diciembre 2011

La intendencia de Montevideo
habilit un fondo de garanta
de alquiler para
microempresas. En tres
instituciones ipru, Fundasol
y Fucac los emprendedores
podrn acceder a un crdito de
hasta $ 36 mil.
As se podr obtener una
garanta de hasta seis meses
para alquileres de $ 6 mil.
Antes de acceder al prstamo
los aspirantes debern realizar
un proceso de capacitacin en
marketing, costos,
asesoramiento jurdico,
contable y realizacin de un
plan de negocios, lo que
permitir optimizar las
posibilidades de desarrollo de
los emprendimientos.
Son requisitos para
inscribirse que la empresa
tenga un ao de antigedad,
ser formal o formalizarse al
momento del prstamo,
obtener una firma solidaria,
presentar informe del Clearing
y un estado de deuda con la
Intendencia de Montevideo. En
caso de emprendimientos que
tengan algn permiso de venta
en la va pblica o feria
debern renunciar a ese
puesto.
Los interesados debern
dirigirse a la unidad Mypes de
la im.
Se dieron a conocer los
reesultados de una
investigacin en el marco del
programa Pro Razona
instrumentado por el Codicen
para evaluar los niveles de
aprendizaje de los alumnos de
tercero a sexto ao de
escuelas, y los de primero a
tercer ao de liceo. En la
evaluacin realizada en el mes
de agosto, el porcentaje de
aciertos entre los escolares, no
super el 46%. Se detectaron
grandes dificultades en el
rea lgico-matemtica,
serias dificultades con la
proporcionalidad, las
fracciones, los decimales y los
porcentajes. Algunos de estos
problemas se arrastran hasta
Qu problema
la facultad, apunt el
coordinador Walter Ferrer. Los
responsables de la
investigacin sealaron
adems un grupo de
dificultades que atraviesan a
todos los temas. Uno es el de
la resolucin de problemas,
que responde a que, por lo
general, los alumnos hacen
una mala interpretacin de
los enunciados, dijo Ferrer.
Otro problema, sealan los
coordinadores del Pro Razona,
es que los alumnos carecen de
repertorios memorizados de
clculos y ponen el ejemplo
de las tablas de multiplicacin-,
lo que lleva a que tengan una
escasa capacidad de realizar
clculos aproximados.
Garantas de aquiler
La Intendencia de Montevideo
realiz en noviembre tres
series de muestreos de aguas
de playa. De acuerdo a los
resultados de estos estudios se
determin que las playas aptas
para baos son: Punta
Espinillo, La Colorada, Pajas
Blancas, Zabala, Punta Yeguas,
Santa Catalina, playa del
Nacional, Cerro, Ramrez,
Pocitos, Buceo, Malvn, Brava,
Honda, de los Ingleses, Verde,
de la Mulata y Carrasco.
Miramar, Puerto de Buceo y
del Gas no se encuentran
habilitadas para baos desde
hace varios aos.
El Fondo de Poblacin de las
Naciones Unidas persent un
informe que informa que Cuba
cuenta con un desarrollo
equivalente a cuarto de siglo
de avance en relacin a los
dems pases de Amrica
Latina y el Caribe.
Se asegura que Cuba es la
nacin con ms alto desarrollo
humano de Latinoamrica,
debido a sus bajos niveles de
mortalidad, la elevada
esperanza de vida, su acceso a
la salud y educacin, su salud
sexual y reproductiva, y los
indicadores de envejecimiento
de su poblacin, todos con
valores similares e incluso
superiores a los de naciones
industrializadas.
Este logro de Cuba se une a
su reconocida lucha contra el
racismo, la desnutricin
infantil y su comprobada
calidad en la educacin.
Playas habilitadas
cuba s
cpsulas
otras empresas se instalaron en la
zona. Se fue la ose pero se acerc
Cutcsa; y se reabrieron antiguas
fuentes laborales locales como
Maroas y la emblemtica y com-
bativa Funsa en Villa Espaola.
La construccin del shopping en
Luis A. de Herrera y Varela est
avanzada y se anuncia la Feria de
Valencia en el predio del Cilindro
y La Republicana.
A nivel de la cultura en los ba-
rrios, uno de los pilares es el Car-
naval alicado y elitista en aque-
llos aos 90 recibi una bocana-
da de oxgeno con la organizacin
de los desfiles zonales y el mila-
gro de la Murga Joven. Adems se
levantaron o reconstruyeron es-
cenarios culturales como el Espa-
cio Cilndrico y Paso de las Dura-
nas; se tech la piscina del centro
Ituzaing y a travs del Presu-
puesto Participativo se reacondi-
cion la Plaza 4 del Cerrito y la 8
de Piedras Blancas. Y se inaugu-
raron dos verdaderos bastiones
en lo que a trabajo social se refie-
re: el sacude (Salud, Cultura, De-
porte y Educacin) en la Gruta de
Lourdes y el Centro de Desarrollo
Local (cedel), y la creacin de la
Liga Norte de Deportes en Ca-
savalle. Y hay ms, pero esto,
como lo dice el ttulo es de me-
moria.
En cada una de esas instancias
estuvo Periscopio, en las buenas y
en las malas.
Es por eso que al llegar estos
momentos, el equipo de produc-
cin de este peridico agradece.
Agradece la participacin, el
afecto, los saludos y las llamadas
de tanta gente. A los lectores y a
los amigos avisadores. Y tambin
saludamos fraternalmente a los
militantes y trabajadores sociales
que hilvanan da a da la reinser-
cin social de muchas familias;
les pedimos que cuenten siempre
con este medio de comunicacin
para difundir tamaa hazaa.
Muchas gracias a todos.
Colectivo de Periscopio
Gerardo Legarreta el mister, durmi
20 aos en la vereda de General Flores e
industria hasta que en 2001 desapareci
sin dejar rastros. Un desaparecido que
nadie busca.
Jos Pepe
dela entrando
a Funsa el da en
que la planta fue
recuperada por
los trabajadores.
Arana en
visita al
centro cultural
Guyunusa recin
inaugurado.
el orgen del centro de desarrollo Local de casavalle:
el contenedor funcion en todo el perodo incial como ofcina,
hasta que se concluyeran el esplndido edifcio que actualmente
desarrolla un sin fn de actividades de promocin social.
dos facsmiles de
distintas ediciones.
en el rea rural del Zonal 10, en
2004 se cre el colectivo de Huertas
Orgnicas. compartir es la consigna.
mujeres costruyendo sus casas en la cooperativa de 12 metros y Qintela,
luego de haber sido realojado el acentamiento donde vivin.
8 | periscopio | diciembre 2011
9 | periscopio | diciembre 2011
El hallazgo dE los rEstos dEl maEstro Julio Castro Cambia CiErta visin idEalista sobrE la rEprEsin
No fueron excesos
comunidadmemoria
Estimados seores
de Periscopio:
Les solicito la publicacin de
la siguiente carta abierta, que
firmamos 58 ciudadanos.
atte.,
Andrs Alsina
General Pedro Aguerre:
Nos ha sorprendido gratamente,
como a tantos otros, su compro-
miso asumido en su conferencia
de prensa del 5 de diciembre. En
verdad esperbamos esto y mu-
cho ms desde hace dcadas, pero
seamos positivos. Le tomamos la
palabra, que puede ayudar a pro-
ducir hechos de relevancia en ma-
teria de verdad sobre los deteni-
dos-desaparecidos.
Para empezar, en el caso Cas-
tro, ya vinculado al de la madre
de Macarena Gelman. La casona
de Milln y Loreto Gomensoro,
donde est comprobado que se lo
tuvo y tortur, fue comprada bajo
el nombre de una persona inexis-
tente por orden del entonces jefe
del SID general Amauri Prantl y
el aval de una escribana, esposa
de un oficial del SID, de la que
hasta ahora su fuerza slo infor-
m a la justicia remitindole la
cdula catastral. Hay all una res-
ponsabilidad institucional, a la
que usted se refiri.
El pozo donde se lo encontr
tena 1,40 metros de profundi-
dad. All, como en los otros tres
enterramientos hasta ahora de-
tectados y la evidencia de tierra
removida, no trabajaron uno o
dos oficiales; es evidente que tra-
baj personal subalterno, y nu-
meroso. Hay mucha gente que
sabe de esto. Proporcionar sus
nombres a la justicia que lleva
adelante este caso suponemos
que puede ser de gran ayuda.
A Julio Castro se lo asesin, lo
cual ha conmovido a la opinin
pblica; y por ser l una persona
pblica es ya un caso paradigm-
tico. La est conmoviendo como
no lo hicieron el asesinato de Ele-
na Quinteros, ejecutada segn
afirmaron Carlos Ramela y Gon-
zalo Fernndez, ni el de los 28 mi-
litantes del PVP trados desde
Argentina y muertos, caso en el
que hay condena firme. Tal vez
sabemos poco de lo que realmen-
te pas; tal vez sea la acumulacin
de lo sucedido lo que ha conduci-
do al hartazgo y la opinin pbli-
ca est diciendo basta.
En todo caso, Julio Castro no
es el primer ejecutado. Aparente-
mente lo fue al borde de su fosa, lo
que explicara su pie con la bota
alzada, que sus ejecutores no se
animaron a tocar. Esa bota sigue
andando, seor comandante, lo
que explica que se esboce un cam-
bio en la situacin. As, podemos
dar definitivamente por falsa la
tesis propagada desde las Fuerzas
Armadas de que no se ejecutaba.
Aparentemente, Castro fue
ejecutado como parte de una
operacin de inteligencia o con-
trainteligencia, o negacin de la
inteligencia. En 1977, el SID rea-
liz una accin contra sedes di-
plomticas que daban amparo a
perseguidos a travs de Julio Cas-
tro y seguramente otros. Su des-
aparicin actu como un mensa-
je de estilo mafioso. La ejecucin
de Julio Castro fue un crimen de
Estado.
A los que salv Castro de caer
en manos de quienes lo ejecuta-
ron les esperaba un destino terri-
ble, segn lo que demostr de ser
capaz el Estado uruguayo en de-
fensa de su dictadura. La Comi-
sin para la paz ejerci la ingenui-
dad de creer que miembros de
una institucin desde la que se
secuestra, tortura, roba, viola y
ejecuta, no mienten. Esos menti-
rosos estn protegidos en lo que
puede haber sido una operacin
de ganar tiempo, intoxicar con
falsa informacin y barnizar a la
institucin militar para que no
aparezca como tan envilecida o
vaya uno a saber qu, por un de-
creto presidencial que les garan-
tizaba el secreto. En defensa de
esa institucin, le sugerimos que
le solicite al actual presidente que
anule ese decreto y los nombres
de los mentirosos sean pblicos,
de modo que la justicia los pueda
interrogar.
A partir de sus palabras, tal
vez el bienvenido inicio de un
proceso de transparencia, hay dos
actitudes posibles: esperar que se
produzca, que es a lo que estamos
reducidos los civiles, o actuar
desde el poder que usted hoy tie-
ne y que no es eterno. Si, como
dice usted, el Ejrcito no encubri-
r a homicidas o delincuentes,
debera actuar paralelamente el
tribunal de honor de su arma y las
instancias que correspondan del
Ejrcito (tal vez la justicia militar)
considerar si los culpables, proce-
sados y acusados deben adems
ser juzgados por ella y eventual-
mente cumplir sanciones como
perder sus beneficios, su grado,
an su condicin militar, y des-
mentido por la institucin en la
reivindicacin del honor que son
afectos a invocar.
La situacin que perdura es
mala para todos. Ha llevado a la
institucin que usted comanda a
situaciones anmalas que tam-
bin es necesario despejar. Por
ejemplo, el teniente coronel
Eduardo Radaelli est en activi-
dad y preso en Chile tras un pedi-
do de extradicin en el caso Be-
rros. Al estar en actividad, es
portador de la soberana urugua-
ya mientras se avala su extradi-
cin, lo cual es un contrasentido.
Por otra parte, hace tiempo le co-
rresponde por antigedad el as-
censo a coronel, que no se efecti-
viza por razones que usted podra
explicitar.
En suma: si usted quiere hacer
Patria, haga Patria, general.
Lo saludan atte.,
(y siguen firmas)
O
tro mito que cae es la teora
de que hubo dos demonios
en pugna. Los huesos del maestro
Julio Castro, uno de los miles que
militaron defendiendo la demo-
cracia pacfcamente, estn all
para corroborarlo.
El da 22 de octubre a las 10:30
horas en la trinchera nmero 208
se localiz el cuerpo, y luego de
las pericias de adn, se comprob
que era el maestro desaparecido.
La aparicin de Castro es la
tercera desde 2005, cuando el 29
de noviembre de ese ao se en-
contraron los restos del obrero
metalrgico Ubagesner Chvez
Sosa, en una chacra cercana a la
ciudad de Pando. El 2 de diciem-
bre, aparecieron en el Batalln 13
los restos del escribano Fernando
Miranda, ambos eran militantes
anti dictadura del clandestino
Partido Comunista.
Julio Castro fue un maestro de
dilatada trayectoria, dedicado es-
pecialmente al desarrollo de las
escuelas rurales. Tambin fue
fundador del semanario Marcha,
desde el cual colabor incesante-
mente por los derechos humanos
y la equidad social. En el mbito
de la pedagoga nacional es consi-
derado un referente.
Su trayectoria docente se ca-
racteriz por la concepcin de la
escuela rural abierta e integrada a
los problemas de la produccin.
Castro conceba al educando
como sujeto dignificado por el
trabajo y no como un engranaje
ms de la economa.
El docente fue detenido el 1 de
agosto de 1977 a manos del comi-
sario Ricardo Zabala. Investiga-
ciones posteriores recabaron tes-
timonios de un periodista brasi-
leo detenido en el centro clan-
destino denominado La casona
junto a Castro Flavio Tavarez
Freitas, quien asegur que el
maestro uruguayo comparti su
detencin en el lugar.
Durante la dictadura se difun-
di la versin de que el maestro
haba viajado hacia el exterior;
tambin fueron falsificados do-
cumentos con su nombre.
La familia de Julio Castro ha-
ba pedido la reapertura de la
causa en octubre de 2009, luego
de que el caso fuera amparado en
la Ley de Caducidad en 1989 por
Julio Mara Sanguinetti.
En 2003, el informe final de la
Comisin para la Paz, impulsada
por el presidente Jorge Batlle, ha-
ba recabado datos de informan-
Los restos del detenido desparecido Julio Castro, encontrados con
un balazo en el crneo y las manos atadas con alambre, desmienten
la versin de que la dictadura cvico-militar de Uruguay era diferente
a la de sus pares del Cono Sur, que aqu secuestraban opositores,
torturaban y, aunque en casos aislados se les iba la mano y alguno
mora, su lgica operativa no era la de exterminar a los opositores.
tes annimos que aseguraban que
algunos desaparecidos (Julio Cas-
tro entre ellos) haban sido en-
terrados en predios militares y
luego exhumados hacia fines de
1984, incinerados o cremados
mediante la utilizacin de calde-
ras u hornos de fabricacin infor-
mal alimentados con formas adi-
cionales de combustin y arroja-
dos finalmente al Ro de la Plata.
El presidente Jos Mujica ex-
cluy el caso de Castro de la nor-
ma en agosto de 2010, por resolu-
cin presidencial. l
desde el ao 2005, cuando el 29 de noviembre de ese
ao se encontraron los restos del obrero metalrgico
Chvez sosa, en una chacra cercana a pando. pocos
das despus, el 2 de diciembre, aparecieron en el
batalln 13 los restos del escribano Fernando miranda,
ambos militantes del clandestino partido Comunista.
Carta abierta al Gral Pedro Aguerre
10 | periscopio | diciembre 2011
comunidadciudadana
*
Se estima que el turismo dejar en
Uruguay cerca de dos mil quinientos
millones de dlares durante el prximo ao.
Lourdes Vitabar periscopio
E
l Ministerio de Turismo es-
tima que durante la tempo-
rada estival 2011-2012 Uruguay
recibir unos tres millones de
turistas. Aunque muchos tienen
como destino principal las costas
de Maldonado o Rocha, incluso
Colonia, prcticamente todos re-
servan en su itinerario un lugar
especial para recorrer Montevi-
deo. Y algunos llegan para visitar
exclusivamente la capital.
Cada vez ms cruceros recalan
en Uruguay, esta temporada se-
rn 233; 113 en Montevideo y 120
en Punta del Este.
El primero que arrib a la ca-
pital fue un barco alemn a me-
diados de noviembre. El ltimo
ser un crucero japons con tri-
pulacin y turistas japoneses
que atracar por primera vez en
esta parte del mundo en mayo.
En el medio, alrededor de cua-
trocientos mil cruceristas cien
mil ms que el ao pasado des-
embarcarn en nuestros puertos,
y caminarn por nuestras calles
con sonrisas satisfechas en sus
rostros.
Tan acostumbrados estamos a
hablar de las veredas rotas y con-
tenedores desbordados que no
prestamos atencin a las bellezas
arquitectnicas, tesoros cultura-
les o actividades recreativas que
motiva a estos visitantes a dejar
en Uruguay cerca de dos mil qui-
nientos millones de dlares du-
rante esta temporada veraniega.
En la sede del Ministerio de
Turismo, ubicada en la rambla
portuaria, as como en la Junta
Departamental, y hasta en la web
de la Intendencia de Montevideo,
pueden conseguirse las guas con
recomendaciones de lugares y re-
corridos que se sugieren a los ex-
tranjeros, y que permiten a un
uruguayo dispuesto a ser turista
en la capital descubrir con facili-
dad los encantos de esta ciudad.
DeL mate a BeneDetti
La informacin que reciben
los turistas sorprende por la va-
riedad de detalles que ofrece.
Por ejemplo en la gua tursti-
ca oficial Descubr Montevideo,
publicada este ao por la inten-
dencia, el Ministerio de Turismo
y el Conglomerado Turstico de
Montevideo organizacin que
nuclea a empresas gastronmi-
cas, hoteleras y culturales que
ofrecen servicios a los visitantes
adems de mapas con los sitios
que se recomienda visitar, expli-
caciones utiles de transporte, mo-
neda y telfonos de emergencia,
se brindan datos acerca de las
costumbres de los uruguayos.
Entre las ms llamativas para
nosotros est la explicacin de
qu es un mate, cmo se prepa-
ra, cul es la funcin de cada
parte que compone el equipo
bsico para tomar esta infusin
de hojas de Ilex Paraguayensis
(termo, mate y bombilla) y por
qu lo llevamos con nosotros a
todas partes.
Otra costumbre que se explica
a los visitantes es llamar mar al
Ro de la Plata, quizs como for-
ma de prevenirlos ante posibles
indicaciones que les digan que el
Teatro Sols queda a una cuadra
rumbo al mar.
Muy diferente es el Montevi-
deo que ofrece la Gua Mario Be-
nedetti, una iniciativa de la fun-
dacin que lleva el nombre de
este reconocido autor nacional y
que se distribuye en puestos de
frontera e internet (www.guiabe-
nedetti.com.uy).
Este folleto invita a los turistas
a conocer los lugares que se men-
cionan en su obra o tuvieron rela-
cin con su vida.
En ese marco se presenta un
mapa que indica los sitios que re-
corren los personajes de La tre-
gua, el Jardn Botnico donde se
encuentra el roble que inspir
tantos versos, as como la Conta-
dura General de la Nacin en
cuya monotona nacieron los Poe-
mas de la oficina, o la mesa que el
escritor sola ocupar en el bar San
Rafael y que desde su muerte y
hasta hoy permanece vaca, salvo
cuando algn turista pide permi-
so para tomarse una foto en ella.
Walking tour
Si bien los cruceristas tambin
reciben las informaciones antes
mencionadas, se desarroll un fo-
lleto especial para ellos que indi-
ca los diferentes recorridos que
pueden realizar desde que des-
cienden del barco.
Debido a que son paseos que
pueden efectuarse caminando el
instructivo recibi el nombre de
walking tour, expresin que en in-
gls significa justamente eso: pa-
seo a pie.
El circuito ofrece dos recorri-
dos posibles entre el Puerto y la
Plaza Independencia que bien
Otra opcin para divertirse gratis en Montevideo durante el
verano son las actividades organizadas por la Direccin de
Deportes de la Intendencia de Montevideo.
Por las maanas pueden disfrutarse de clases de gimnasia, tai
chi, o deportes acuticos en las playas Ramrez, Pocitos, Buceo,
Malvn, Zabala, Cerro, Punta Yeguas, Pajas Blancas y Santa
Catalina.
Por las tardes hay actividades recreativas y de iniciacin
deportiva en los parques Prado, Lber Seregni y Rivera para
quienes no desean o no pueden trasladarse hasta la costa.
Este verano se incorpora al programa el proyecto SACUDE
ubicado en Gruta de Lourdes, donde se realizarn actividades,
deporte y recreacin para adultos mayores, nios y jvenes. Aqu
trabajarn docentes del Municipio D y del rea Tiempo Libre de la
intendencia.
Tanto en los parques como en las playas se destacan las
actividades previstas para personas con discapacidades, que
adems de buscar su inclusin aportan elementos de ayuda
terapetica.
Los horarios de las actividades pueden consultarse en la pgina
web de la intendencia o en el local del Municipio D.
Si no quers pasear, movete
Las Vacaciones sin saLir De monteViDeo
De turista en la capital
Para la mayora de quienes caminamos sus calles es
difcil notar cul es la razn por la que Montevideo
recibe miles de turistas entre noviembre y abril de
cada ao. Sin embargo, siguiendo las recomendaciones
de lugares para visitar que reciben los extranjeros, los
montevideanos pueden descubrir fcilmente por qu se
estima que el nmero de visitantes continuar creciendo.
11 | periscopio | diciembre 2011
*
La Gua Mario Benedetti es una iniciativa de la fundacin que lleva
el nombre de este reconocido autor nacional y que se distribuye en
puestos de frontera e internet (www.guiabenedetti.com.uy).
pueden unificarse en un paseo de
ida y vuelta al barco.
Uno ms asociado a los mu-
seos, cuyo trazado se extiende
por calle Yacar, Cerrito, Zabala,
25 de Mayo, Juan Carlos Gmez,
Rincn y Sarand, permitiendo en
distintos tramos visitar las piezas
rescatadas del Graff Spee en el
muelle de la terminal portuaria
que los recibe, el Museo del Car-
naval apenas cruzando la calle, y
a unas pocas cuadras la casa de
Lavalleja, el Palacio Taranco, el
Museo de Arte Precolombino,
entre otros, as como las peque-
as galeras de arte contempor-
neo que se ubican en la zona.
El otro es el de los espacios p-
blicos, salas culturales, bares y
cafs con historia, que transita
por Prez Castellanos atrave-
sando el Mercado del Puerto
contina por 25 de Mayo hasta la
circunvalacin Durango y prosi-
gue por la peatonal Sarand,
abrindose luego hacia la peato-
nal Bacacay hasta Buenos Aires
donde se alcanza la explanada del
Teatro Sols para luego terminar
frente a la sede de la Presidencia
en la Torre Ejecutiva.
Todos estos paseos que dejan
maravillados a los turistas pue-
den ser realizados por los monte-
videanos pagando el costo de un
boleto de mnibus, ya que el in-
greso a todos los sitios sugeridos
es gratuito. Cabe indicar, que al-
gunos de ellos cuentan con servi-
cio de visitas guiadas con precios
que no superan los 100 pesos por
Desde 1989 Montevideo cuenta
con un cuerpo de Polica Tursti-
ca que actualmente tiene 120
efectivos, que adems de evitar
arrebatos a los miles de visitantes
que llegan cada ao, muchas ve-
ces deben asistirlos ante peque-
os accidentes.
Estos efectivos se distribuyen
en dos turnos, uno matutino y
otro vespertino, que salvo excep-
ciones por horarios especiales en
la llegada o partida de los cruce-
ros, son de ocho horas.
Esta reparticin es dirigida
por el comisario Jacques Rocca,
que como la mayora de los jerar-
cas policiales considera que con
mayores recursos, humanos y
materiales, su tarea sera signifi-
cativamente mejor.
Se diferencia de alguna
manera la preparacin de un
polica turstico de la que
recibe el resto de los
funcionarios?
Hoy da no hay una instruc-
cin especfica para la polica tu-
rstica. Cuando ingresan a esta
reparticin reciben charlas ins-
tructivas sobre la misin que tie-
nen que desempear. Por lo gene-
ral se dan todas las maanas y
tienen una extensin de media
hora. Es algo muy bsico porque
apenas sale de la escuela el polica
debe estar en la calle trabajando.
Por otra parte contamos con
un nmero limitado de becas,
otorgadas por el Conglomerado
Turstico de Montevideo, en una
institucin privada para estudiar
ingls.
Como son muy pocas, trata-
mos de asignarlas a aquellos fun-
cionarios que realmente tienen
inters en aprender. La mayora
no tiene conocimientos de este
idioma, o portugus, que sera
importante porque la mayora de
los turistas son brasileros.
Qu tipo de servicio
prestan?
Las consultas ms frecuentes
son acerca de cmo llegar a los
distintos sitios tursticos o por-
que se extravan y no saben cmo
llegar al barco o al hotel.
Tambin hay ocasiones en que
las personas se caen en la calle o
pierden los documentos, enton-
ces el polica turstico los asiste
llevndolos a un centro de salud
para recibir atencin mdica o a
su embajada para que obtengan
una identificacin provisoria, y
luego los acompaa de regreso al
barco o al lugar donde se estn
hospedando.
Tambin actan cuando
ocurren delitos contra los
turistas?
No es frecuente que los turis-
Muy pocos lo tienen presente pero a escasos 22 kilmetros del
centro capitalino se ubica uno de los lugares con mayor diversidad
de paisajes y fauna de Montevideo: Santiago Vzquez.
Lleno de rincones histricos, el pueblo Santiago Vzquez ofrece
junto al ro Santa Luca la posibilidad de disfrutar de una rambla
diferente; realizar paseos en barco o veleros; ver competencias de
remo o ver maravillosas puestas de sol desde los restoranes del
puerto.
Esa zona oeste del departamento tambin alberga un rea
protegida, como son los humedales del Santa Luca, lugar donde
pueden verse desde cangrejos, guilas moras y hasta carpinchos.
Es que este sitio, emblema de las zonas de reserva ecolgica
nacional, alberga a 60% de los animales que componen la fauna de
nuestro pais.
Los recorridos son en barco y guiados por guardaparques
especializados.
El lejano oeste
!
Cmo llegar
en omnibus:
306, 328,
169, 175,
199, 456
o 505 con
trasbordo 127
(destino Delta
del Tigre) ,
494 (destino
Ruta 1km 26)
o D3 (destino
Barra Santa
Luca)
tas sean vctimas de algn delito,
pero cuando lo son no podemos
negar que ocurre se trata ma-
yormente de arrebatos.
En este caso, el efectivo acom-
paa al visitante a la seccional de
la zona donde ayuda a traducir su
denuncia ante el polica comn. Y
luego realiza una atencin perso-
nalizada facilitndole transporte
para los tramites que deba reali-
zar ya sea por documentacin o
extraccin de dinero. En estos ca-
sos tambin se los acompaa has-
ta el lugar donde estn quedn-
dose o hasta el crucero. Se trata
de intentar compensarlos con
una buena atencin por el mal
rato que pasaron.
Sabe a cuntos turistas
deben proporcionar
seguridad cada da?
En la temporada pasada hubo
un promedio de entre mil y 1.500
pasajeros por da. Pero tambin
hubo das, como cuando lleg el
Queen Mary II que traa 4.200
pasajeros y haba otros cruceros
atracados, en el que haba que es-
tar listo para asistir a 8 mil visi-
tantes. Por lo general los policas
tursticos cumplen rondas en so-
litario en un tramo de cien me-
tros cada uno. Si es necesario se
brindan apoyo entre los que estn
ms cerca.
No hay dudas de que con ms
efectivos la tarea se brindara me-
jor, pero con lo que tenemos igual
estamos bien. l
Hay ocasiones en que las personas se caen en la calle
o pierden los documentos, entonces el polica los
asiste llevndolos a un centro de salud o a su embajada
para que obtengan una identifcacin provisoria.
La Polica que acompaa
comisario
Jacques rocca,
director de la
Polica Turstica.
12 | periscopio | diciembre 2011
E
l sbado 10 de diciembre se reivindic de alguna
forma que no slo Sur y Palermo son smbolos
de candombe, tambin el Cerrito. En ese homenaje
al barrio y a la tradicin participaron seis comparsas
de primera.
El sol estaba alto cuando arrancaron por la calle
Santiago Sierra, desde avenida San Martn hacia Ge-
neral Flores los integrantes, bailarines, figuras y bate-
ra de La Clnica. Luego siguieron Carimb, Tronar de
tambores, La fuerza, Senegal y La cumparsita del ba-
rrio, haciendo vibrar hasta los tanques de la Ose con
su repique.
Una fiesta de color sin igual, que no logr empaar
algunas carencias notorias como la ausencia de agen-
tes de la direccin Transito de la IM que realizaran en
tiempo y forma el corte de calles.
Guyunusa, candombe y salud
El Centro Cultural Guyunusa, ubicado en San Mar-
tn 3949, finaliz los cursos correspondientes al ao
que finaliza y realiz la muestra de los talleres. Los ve-
cinos participantes se capacitaron en distintas disci-
plinas artsticas como teatro, canto colectivo y murga,
y contaron con el apoyo del Departamento de Cultura
de la Intendencia de Montevideo.
La comparsa La Clnica del Cerrito es uno de los
puntales de Guyunusa por su trabajo permanente de
integracin de jvenes que, adems de disfrutar de la
cultura y aprender habilidades artsticas, cuentan con
un espacio para la contencin y prevencin del consu-
mo de sustancias txicas.
El grupo de talleristas, que trabajan desde hace
aos en forma honoraria son Marcela (gimnasia), Vc-
tor (tteres), Daniel (karate) y Rodrigo (juegoteca), Jos
(percusin nios), Gregorio (percusin adultos), Clau-
dia (danza candombe), Juan (tango) y Pamela Lavia
dirige el taller de prevencin de consumo de sustan-
cias. Adems se realizan reuniones donde se promue-
ve la calidad de vida, tanto de los participantes del
Centro Cultural Guyunusa como de los integrantes de
la comparsa La Clnica. La comparsa ensaya los sba-
dos a las 20 y 15 hs. El lema de La Clnica es Candombe
y Salud. l
llamadas y cierre de cursos en Guyunusa
El Cerrito fue una festa
En este barrio cuando el Sitio de Montevideo ya haba candombe.
Lo que pasa es que el General Oribe libert a los negros que eran
esclavos, y lo primero que hicieron fue ponerse a bailar candombe
afrm el cerritense Julio Sosa, Kanela, a Periscopio, recordando
una vez ms el decreto frmado por el caudillo blanco, hace 167 aos.
13 | periscopio | diciembre 2011
E
l trabajo infantil es una
realidad que no podemos
ignorar. Los ves?. Este es el lema
para lograr la sensibilizacin y es la
ong El Abrojo con el auspicio de
Fundacin Telefnica a travs de su
programa Pronio, y el apoyo de la
Universidad ORT, la que lleva ade-
lante la campaa. Se busca dar vi-
sivilidad a esta problemtica natu-
ralizada en bares y restaurantes del
Centro y Ciudad Vieja a travs de
afches, pins, manteles individua-
les y adhesivos. Estos productos se
pueden encontrar en ms de 20 lo-
cales que adhieren a la campaa.
El texto que acompaa la cam-
paa narra la rutina de un nio tra-
bajador nocturno: No es la prime-
vos decids. Un pequeo gesto tuyo,
hace la diferencia para Juan.
La grfica de la campaa recuer-
da el juego Buscando a Wally, donde
aparecen muchos transentes entre
los cuales hay nios trabajando.
la ciudad real
Son cerca de treinta los nios de
entre 1 y 15 aos que trabajaban
desde las 20 a la 1.30 de la maana
porque dependen de la ltima sa-
lida de los mnibus en bares y
restaurantes del Centro y Ciudad
Vieja vendiendo flores, inciensos o
estampitas.
En algunos casos miembros de
la familia andan cerca para cuidar-
los, segn datos de la ong El Abro-
jo que desde julio trabaja en el diag-
nstico hasta el 31 de diciembre, en
el marco del proyecto que tambin
incluye la campaa de sensibiliza-
cin y un abordaje con las familias.
Los educadores del Abrojo reali-
zan un trabajo con las familias y les
brindan informacin sobre la nece-
sidad de que los nios no estn tan-
to tiempo trabajando para que pue-
dan ir a la escuela y jugar.
El proyecto dispone de presu-
puesto que incluye la posibilidad de
que las familias firmen un conve-
nio, por el cual, si los padres se
comprometen a reducir la jornada
laboral de los nios y a que asistan
a la escuela, se les otorga una beca
de 5 mil pesos, de la que deben ren-
dir cuentas.
El Abrojo tambin les brinda
apoyo para tramitar el carn de sa-
lud e informacin para capacitarse
y mejorar la situacin laboral de los
adultos. Segn datos proporciona-
dos por la ong, desde que comenz
el trabajo se han obtenidos resulta-
dos positivos en la reduccin de la
jornada laboral de algunos nios y
nias.
Los bares donde se pueden apre-
ciar los afiches y las piezas de la
campaa son: Caf Tribunales,
Santa Catalina, El Hispano, El Lo-
bizn, Girasoles, La Biennale, La
Chivitera, La Pasiva, Locos de
Asar, Los Leos, Ruffino, San Tel-
mo, Bar Tasende, Caf Bacacay,
Cervecera Matriz, Don Peperone,
La Corte, La Creperie, Paninis, Pa-
rrillada del Sols, La Catedral de los
Sandwiches, Zabala y El Copacaba-
na. Es decisin de cada local difun-
dir unos u otros productos. l
Trabajadoresbajitos
La encuesta de trabajo infantil realizada por el instituto
Nacional de estadstica entre setiembre de 2009 y mayo
de 2010 arroja datos signifcativos sobre las causas
profundas del fenmeno.
Los nios y adolescentes entre 5 y 17 aos representan
21% de la poblacin total del pas. 59,9% de ellos se ubica
en los quintiles ms pobres, porcentaje que aumenta a
70% entre aqullos que habitan en reas rurales.
A nivel nacional, 85,3% de los nios y adolescentes no
realiza ninguna actividad econmica.
Los varones trabajan ms que las nias y adolescentes
mujeres (15,2% frente a un 7,7%), y los adolescentes
entre 15 y 17 aos ms que los nios entre 5 y 14 aos
(29,3% frente a 6,1%).
combate al trabajo infantil
De boliche en
boliche, los ves?
Son las 23:00 hs. Ests sentado en un bar
del Centro de Montevideo. Con tus amigos,
habls del partido de la Celeste. La voz de
un nio interrumpe tu conversacin, una
estampita?. Vos, lo ves?, cul es tu
respuesta? La apelacin es a ver la realidad
de los nios y nias que trabajan de noche
en la ciudad.
ra vez que ves a Juan, el nio de
nueve aos que vende todas las no-
ches, desde hace aos, en los bares
que frecuentas. Despus de ofre-
certe una estampita, Juan sale del
bar y vuelve a su casa en La Teja
con su familia. Llega cansado y se
acuesta con sus cinco hermanos y
su madre. Maana, se levantar
para ir a la escuela y por la tarde
saldr a trabajar de vuelta. Recuer-
da, la prxima vez que veas a Juan
en el bar, puedes sonrerle, ignorar-
le, mirarle, hablarle, molestarte
14 | periscopio | diciembre 2011
15 | periscopio | diciembre 2011
16 | periscopio | diciembre 2011
17 | periscopio | diciembre 2011
18 | periscopio | diciembre 2011
19 | periscopio | diciembre 2011
20 | periscopio | diciembre 2011
21 | periscopio | diciembre 2011
22 | periscopio | diciembre 2011
espaciocontratado
23 | periscopio | diciembre 2011
espaciocontratado
24 | periscopio | diciembre 2011
comunidadelecciones

L
a vida demuestra que estamos cada vez ms con-
sustanciados con cuanta festividad importada
aparece en el horizonte: festejamos halloween como
si fuera algo autctono, llenamos 18 de Julio con
cientos de zombies asustando a chiquilines y viejitas
distradas, celebramos al cabo del ao una cantidad
de fechas bastante pedorras; cualquiera sabe cundo
cae el da de San Valentn o el de la Hamburguesa
Alegre, pero cada vez menos recuerdan la fecha de
la Batalla de las Piedras. Crece la cantidad de futuras
madres jvenes que organizan un baby shower, para
que elogien la panza de la embarazada y le regalen
cosas al beb que an no naci. Estamos demasia-
do infuenciados por las costumbres de esa extraa
sociedad del norte, que venera dolos que nacieron
negros y murieron blancos, y gener monstruos de
la calaa de quien mat a Lennon.
Bautizamos a nuestros hijos con nombres extra-
dos de cuanta serial televisiva o reality show se pon-
ga de moda; pululan los Yonatan, los Kevin, los
Maikol, las Yenifer y los Braian, y algn Joe. Si al-
guien conoce un nio menor de 12 aos que se lla-
me Alberto, Pedro, Ana Mara, Ral, Juan, Graciela
o similar, que avise. La globalizacin genera ese tipo
de contradicciones. No nos asombremos cuando
empiecen a bautizar nenes con nombres tales como
Effa, Geely, QQ, Yumbo, Fotn o cualquier otra
marca de origen chino, ahora que estn copando los
mercados mundiales.
Una concentracin de papanoeles en 18 de Julio
para festejar la Navidad, sera tan uruguayo como
juntar cien mil tipos a tomar mate y jugar al truco. Y
si a esto le agregamos al Pepe volanteando en contra
de la violencia de gnero, las celebraciones de estas
festividades que se aproximan, estaran completas.
Divaguemos, apostemos a cosas y eventos dife-
rentes, y no la sacrosanta costumbre de embuchar-
nos carne grasienta de cerdo, fruta seca, turrones,
pan dulce, nueces y los millones de caloras que
consumen los europeos en las fras y nevadas navi-
dades de all. Ac estaremos soportando los cua-
renta grados de todo diciembre que se precie de tal.
Alguien sabe por qu cuernos hay que brindar en
Nochebuena y en Fin de Ao con sidra o champn?
Por qu los de clase media para abajo lo hacen con
sidra y los de clase media para arriba con champn?
Por qu los corredores de autos desperdician tanto
champn del caro en tirrselo por encima cuando
ganan una carrera? No podra juntarse un poco de
ese champn que se derrama al dope y donrselo a
los pobres para que brinden en las fiestas tradicio-
nales? Est bien que uno se pregunte tamaa pelo-
tudez? Se considera pecado abstenerse de comer
cosas grasientas en Navidad?
Si cambiamos la dieta, le hacemos un favor a los
mdicos y choferes de las emergencias mviles, que
podrn pasar la Navidad con sus familias, sin sobre-
saltos, sin tener que andar cargando camillas con
intoxicados, atacados del hgado, mamados e infar-
tados a granel.
Felicidades para todos, y que el 2012 sea un ao
con 365 das. Y chau.
Brinden uruguayos
MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com

A cunto ten lo socho-

ri e chancho?pregunt
Ruedita.
Al fin una buena pregunta,
descalcificado mental! contest
el Chiquito, acomodando papel
de diario cortado a mano para el
excusado. Mientras el Pepe y el
Danilo no se pongan de acuerdo,
ac hay restricciones.
Demasiado para Ruedita. Se
qued en descalcificado men-
tal, porque, aunque no entenda,
estaba habituado. Menos mal que
apareci Epifanio, que lea los t-
tulos de los diarios en el quiosco:
Qu bolonqui. Qu lindo cuan-
do todo era acuerdo, consenso.
De qu hablan, che? inte-
rrog el Facha Ruiz, entrando con
una camiseta a la que le haba
abierto catorce agujeros porque el
calor lo estaba matando.
El asunto del IVA dijo el
Chiquito.
Eso apuntal Epifanio. El
Pepe parece el hombre de la pia-
ta. Deja armar la bolsa y, zs, de
golpe la parte al medio. No vie-
ron que ahora quiere apoyo para
zafar del compromiso de rebajar
dos puntos el IVA y pensar en
otra cosa?
Facilitado por su condicin
de enano, parejito pero enano,
el Cascarilla Batista sali como
de la nada: Ta clavao. Hoy na-
die sabe si el gobierno IVA o ve-
na
E m difcil seguirlo al Pepe
quel gusano loco aventur
Ruedita. Pa m la culpa la tiene
lo que le llena loido Lopepa
?
La OPP, hurfano neuronal!
estall el Chiquito, capaz de in-
terpretar a la bestia porque la ha-
ba criado de chiquita.
Danilo qued ms descuaje-
ringado que la bombacha de mi
ta Maruja, cuando engord por-
que el mdico le levant la prohi-
bicin del lechn a las brasas.
El delicado apunte de Epifanio
El hombre de la piata
elboliche
por Antonio Pippo
tuvo respuesta: Que se discipli-
ne! aull el Chiquito. El que
manda es el Pepe, que tiene toda
la comparsa detrs!
Hummm rumi el Facha.
Qu te pasa?
Si hasta confundi a la jermu!
sugiri Ruiz. Luca le pregunt
si no se le haba ido la mano con el
pisco que le regal Piera
El Cascarilla se agarr la cabe-
za: No puede ser! Tenemo un
penal a favor y lo ti-
ramo a la recontra
mierda!
Compaeros!
Que no cunda el
desnimo! el Chi-
quito se oy como
el flaco Esmoris ha-
ciendo de Artigas.
El Frente cumplir sus prome-
sas. El Pepe debe tener un as en la
manga para beneficio de los ms
necesitados
Pero arm otro despelote al
pedo! cuestion Epifanio. Un
ejemplo, Chiquito. Tens salchi-
chas criollas?
S, las compr de segunda,
por si las moscas, y las colgu en
el patio, a la sombra. Pero no te
vendo. Primero los datos imposi-
tivos, mago!
Ruedita lo mir con ojos acuo-
sos: Vemacho? Me cagan la
vida. Vo o el Pepe. Con el canoso
la tena clarita, pero ahora, me
pod confirm si el poroto de
yuvia varebaj?
Alubia, criatura paleoltica!
Segual
Propongo una cosa! salt el
Facha Ruiz, buscando una con-
clusin. Hay que preguntarle a
Brovetto
Al or ese nombre se escuch
al resto, con sonoridad de pedo de
jubilada sesteando en la plaza:
Por qu no te vas a la putsi-
ma madre que te pari!
Rajaron todos y el Chiquito ce-
rr el boliche. Maana, veremos.
Es que hay nombres mufa
Facilitado por su condicin
de enano, parejito pero enano,
el Cascarilla Batista sali como
de la nada: Ta clavao.
Hoy nadie sabe si el gobierno
IVA o vena
Pululan los Yonatan, los Kevin, los Maikol, las Yenifer
y los Braian, y algn Joe. Si alguien conoce un nio
menor de 12 aos que se llame Alberto, Pedro, Ana
Mara, Ral, Juan, Graciela o similar, que avise.
f
o
t
o
:

p
r
e
s
i
d
e
n
c
i
a
ministro
de economa
Fernando Lorenzo.
25 | periscopio | diciembre 2011
Deseamos otro
ao de logros
para todos
Accin Promocional
18 de Julio
Chimborazo 3266
Telefax 2216 8040
info@ap18dejulio.org
www.ap18dejulio.org
Desde 1966 construyendo ciudadana
26 | periscopio | diciembre 2011
comunidadcelebracin
Sara Rivero, directora de
desarrollo social, ambas de la
Intendencia de Montevideo.
Desde su inicio en 1996
Mubisa realiza una labor
permanente de apoyo a las
mujeres de la zona, atendiendo
problemticas familiares y
sociales, organizando actividades
recreativas, artsticas y
deportivas. Siempre teniendo
Mujeres de fiesta
El 19 de noviembre se
conmemor el 15 aniversario del
grupo Mujeres Unidas por el
Bienestar y la Salud (Mubisa),
que funciona en el entorno de la
comisin Barrio Giraldez, cuya
sede est ubicada en la calle
Faros 6294, en las inmediaciones
de Jos Belloni e Instrucciones,
en Puntas de Manga.
La fecha fue propicia para el
festejo, del que participaron
cerca de un centenar de vecinos
adems de los artistas locales
Suburbio, Damin Leites y
Humberto Cerillo. Tambin se
hicieron presente Elena Ponte,
coordinadora ejecutiva de la
Secretara de la Mujer y Mara
como centro los buenos hbitos
de vida y la prevencin en salud,
mediante un estrecho vnculo
con la Policlnica Giraldez. El
trabajo del grupo fomenta la
discusin sobre gnero, derechos
de la mujer y violencia
domstica.
Mubisa se rene todos los
mircoles a las 18 horas en el
saln de la Comisin Giraldez.
E
l 6 de diciembre en el Cen-
tro de Desarrollo Econmi-
co (CEDEL) de Casavalle, cerca
de doscientas personas recibie-
ron sus diplomas al fnalizar los
cursos de telar, hilado y crochet,
tejido, cermica, electricidad y
soldadura. Tambin se entreg un
certifcado del Programa de alfa-
betizacin En el pas de Varela:
yo s puedo
La Intendenta de Montevideo,
Ana Olivera, fue una de las encar-
gadas de hacer entrega de los di-
plomas a los participantes y, en
un breve saludo, seal la impor-
tancia de la capacitacin. Hay un
compromiso muy grande de los
concejales del Municipio D por
ver cmo saldamos la deuda so-
cial que tenemos con Casavalle, y
creo que nos vamos a encontrar
muchas veces en la zona, porque
ya hay un diagnstico y tambin
hay un proyecto, y afirm que
en los aos prximos tenemos
que cumplir con ese proyecto.
Seal adems la importancia de
la tarea del Cedel y salud a los
que finalizaron los cursos. Estas
entregas de diplomas son para m
una instancia muy importante.
Felicito a los que culminan una
etapa e inician otra, y nos damos
cuenta que tenemos que multipli-
car este tipo de actividades. Esta-
mos en un mundo que cada da
necesita ms capacitacin y si
bien en algunos rubros hay cero
desocupacin o menos de cero,
tenemos que seguir capacitando
porque el futuro de este pas est
ligado a lo que podamos hacer
con la educacin.
Patricia fue una de las que ob-
tuvo el certificado de Operador
Windows. Vive en la calle Esta-
nislao Vega, en el Cerrito y tiene
25 aos. Para m estuvo muy
bueno, porque dura 30 horas y en
realidad es muy completo. Ahora
seguimos con el mdulo dos que
arranca con Excell y es un poco
ms profundo. Patricia por aho-
ra no est yendo al liceo (cursaba
5 humanstico), tiene un beb y
trabaja en una imprenta, y por
eso quiere hacer el curso de dise-
o grfico. Su madre est vincu-
lada al Cedel desde el inicio. Tra-
baja en costura, hace cortinas,
marroquinera, hamacas de jar-
dn, mochilas y bolsos... qu es
lo que no hace?!, habra que pre-
guntar.
Carlos es uno de los 22 jvenes
que recibieron diplomas de ope-
rarios metalrgicos. El curso
dur cuatro meses y aprendimos
distintos tipos de soldadura.
Francisco de 36 y Fernando de 43
aos, terminaron el curso de tc-
nico en electricidad domiciliaria.
Mario, el profesor, tuvo la ama-
bilidad de avanzar un poco en las
instalaciones elctricas indus-
triales, y eso es lo que nosotros
queremos profundizar, por la ne-
cesidad que a nosotros nos surge
en la tarea laboral que tenemos,
dice Francisco. Yo trabajo en una
fbrica de plstico y tambin me
viene muy bien todo lo que se
pueda avanzar en la parte indus-
trial. Algo ya vimos este ao, pero
esperamos poder profundizar. El
director del Cedel nos prometi
que se iba a hacer el programa
para el ao que viene dividiendo
el curso en dos: en electricidad
industrial y domiciliaria.
Javier, de 38 aos, realiz el
curso Yo s puedo para apren-
der a leer y escribir. De chico fue
a la escuela, pero luego perdi lo
aprendido. Dijo que tena ver-
genza y miedo de empezar el
curso, pero que finalmente se de-
cidi animado por su hermana.
Cont que tuvo cero falta y pien-
sa empezar la escuela nocturna el
ao prximo.
En el evento participaron tam-
bin Luis Polakoff director de De-
sarrollo Econmico e Integracin
de la IM, Ulma Carneiro del pro-
grama de alfabetizacin Yo s
puedo, lvaro Pedraja, Concejal
del Municipio D, adems de do-
centes y referentes locales.l
Intendenta de MontevIdeo en el cIerre de cursos del cedel
Tenemos que saldar
la deuda social con Casavalle
foto: mnica riet/im
foto: mnica riet/im
fotos: cedel
fotos: cedel
foto: mnica riet/im
Los participantes de los
cursos recibieron sus
diplomas de manos de la
intendenta Ana Olivera.
en los talleres del cedel
jvenes y adultos se
capacitan para acceder a
empleos de calidad para
los que hay cada vez ms
demanda.
27 | periscopio | diciembre 2011
A
lgn despistado podra ha-
ber credo que esos gritos
eran un reclamo de justicia por
mano propia, un desquite o un
tributo a la ley de Talin. Nada de
eso. Lo que pasaba esa noche era
que la murga que conclua su re-
tirada luego de una brillante ac-
tuacin y provocaba la ovacin
en la barra de amigos, parientes y
vecinos, se llama La venganza de
los utileros.
Es la murga del barrio Porve-
nir-Prez Castellano y esa noche
renda examen en la fase final del
13 Encuentro de Murga Joven,
junto a otras 19 murgas finalistas.
La venganza, que ya tiene varios
carnavales, esa noche qued en-
tre la seis primeras. En su mayo-
ra los muchachos son del barrio
Provenir-Prez Castellano, entre
El Cerrito y Villa Espaola, y sa-
len del Club Industria (Jos Se-
rrato y Guillermo Muoz).
Bien de al lado
Rito sagrado de un cuento,
ya se palpita el momento
En que esta barra ha de volver
al barrio que la vio nacer.
Oigo su voz, llamndome,
el club se viste con su encanto
Y nos recibe en sus brazos
otra vez, llegar a casa es
un placer.
Este verso es parte de la retira-
da y en l estn presente algunos
de los ingredientes tpicos mur-
gueros, como el homenaje a la ba-
rriada y a la institucin que los al-
berga. Esta empata con la gente
que los rode cada noche de ensa-
yo, es para Leandro Lele Lacues-
ta uno de los vengadores, una
de las razones que genera esa hin-
chada aguerrida.
Leandro explica la emocin de
ese da. Estaban dando los resul-
tados y todos nosotros escuchan-
do, esperando que nos nombra-
ran. Yo estaba con el telfono en
el Barrio Porvenir-Prez Castellano ya tiene su murga
Una dulce venganza
La noche clida de diciembre hace presentir
al dios Momo. El teatro de verano Ramn
Collazo est a pleno para los fallos de
Murga Joven. Una murga que termina
de entonar la retirada y el estallido de
la multitud: Venganza! Venganza!
la mano hablando con los que es-
taban en el club, esperando noti-
cias. Dieron el primer resultado...
Y? qu dijo? Salimos nosotros?
me preguntaban. Y yo les deca
que no, que nombraron a otra
murga. Vena el segundo, el terce-
ro y tampoco figurbamos Re-
cin nos nombraron en quinto lu-
gar. Ganamos, pero tuvimos que
esperar casi hasta el final, se la-
menta Leandro.
Los murguistas se tenan fe.
La semana antes de ir al Teatro,
todos nos decan que tenamos
espectculo para ganar, y por ms
que nosotros sabamos que en la
primera ronda (5 de noviembre,
en el Molino del Galgo) habamos
hecho muchas cosas mal, nos ha-
bamos dado manija. Y es cierto
que esa ultima semana fue la ms
productiva; trabajamos la puesta
en escena, los errores y mejora-
mos mucho los detalles. La ver-
tas. No s en cuntas reuniones
se discuti si salamos o no; ensa-
yos que no pudieron hacerse por-
que el 98 por ciento de los inte-
grantes estaba borracho. Una vez
hicimos los trajes el mismo da de
la actuacin Pas de todo!
Leandro dice que lo que marca
la diferencia en La venganza es
que va contra de lo que realmente
es una murga, eso es lo que la
hace nica, y agrega otro aspecto
que ve como fortaleza: La unin
con el barrio, con su club y su
gente. Al mismo tiempo recono-
ce que el principal mrito por el
xito obtenido es del director y
letrista Rodrigo Franco. Es l
quien realmente merece las dis-
tinciones; nos aguant todos los
ensayos, el premio es de l!
Y como no poda ser de otra
manera, este reportaje termina
con la promesa de volver: El ao
que viene Murga Joven nos ten-
dr de nuevo en accin y en 2013,
y quin te dice que la murga no
ande haciendo de las suyas en fe-
brero de 2014. l
dad es que en esos pocos das hi-
cimos ms que en dos meses.
Leandro vive en la calle Bruse-
las, casi Robinson, fue al liceo Re-
gina y est cursando tercer ao
de Comunicacin, opcin Perio-
dismo en la Universidad Catlica.
En forma zafral para bancarse
en el verano trabaja en el Club
de Golf. Pero le gusta ms la ra-
dio, y ya trabaj en dos: Imparcial
y Radio Fnix. Tambin colabora
en una pgina de deportes.
esto no queda as
En 2008 los futuros murguis-
tas salan de utileros con la mur-
ga amiga Cay la cabra. Una no-
che, terminada la actuacin,
mientras los integrantes de La
Cabra se volvieron al club en un
camin flamante y cmodo, a los
utileros los mandaron en un cas-
cajo que se caa a pedazos. Ya en
el viaje empezaron las bromas y a
pensar en cmo se vengaran.
Cuando llegaron al club Industria
la amenaza sali clarita: Ya nos
vamos a vengar: vamos a hacer
una murga! Cuando alguien de
repente pregunt y por qu no,
la broma termin y se transform
en sueo. Y vinieron las dudas y
los vamo arriba, las discusiones
hasta quin sabe qu horas en la
esquina de Bruselas y Londres.
Haba que pensar y hacer mucho;
conseguir donde ensayar, escribir
las letras, armar los coros, los tra-
jes, todo Bueno, todo no: el
nombre ya estaba.
Pero el Carnaval no es cosa de
un da de fiesta, hay trmites, tra-
bajo y calenturas. Pasaron mil
cosas, mil historias, mil ancdo-
comunidadcarnaval
*
Las menciones de la murga: mejor texto (Rodrigo Franco), mejor
musicalidad (Rodrigo Franco y Diego Angelino), mejor cupl (escrito
por Rodrigo Franco), mejor saludo/presentacin (Rodrigo Franco).
director escnico: rodrigo Franco.
textos: rodrigo Franco y mauricio
Quintela.
arreglos corales: rodrigo Franco y Joel
Gonzlez.
Puesta en escena: en cooperativa.
escenografa: Pablo casco Gonzlez
y Gustavo Sorrentino.
maquillaje: romina Angelino y Valeria
Gonzlez. colaboracin de Laura
Jara.
iluminacin: matas Garca.
integrantes
- Primos: Lele, casco, Yacar, Pepe,
capusoto, Pelusa.
- sobreprimos: Fede, Primo cantor.
- segundos: cemento, Sorrentino, mati
Pelu, Nando, Joel, Grillo.
- Batera: el enojado del bombo, mathi
y Pablo.
- director: rocko.
losvengadores
en murga Joven este ao participaron 45 murgas,
en la primera ronda fueron seleccionadas 20 y las
ganadoras fueron: Sophie Jones, Naci de Nalga,
La venganza de los utileros, Hganse cargo,
la buchaca murga pool y Fogata y tuca.
28 | periscopio | diciembre 2011
29 | periscopio | diciembre 2011
arba, ropa de invierno,
gorro gracioso, carro,
muchas bolsas . . .
vos sos papa noel?
30 | periscopio | diciembre 2011
l l a m a d o
El Museo de la Memoria llama
a presentacin de proyectos
el centro cultural y museo de la me-
moria (mume) y la Asociacin de Amigas
y Amigos del mume abren un llamado
para la presentacin de proyectos
expositivos y acciones artsticas. Los
proyectos sern ejecutados en el correr
del ao 2012.
Los objetivos de la institucin son
promover en forma activa la paz, los
derechos humanos y la memoria de
las luchas populares por la libertad, la
democracia y la justicia social, conci-
biendo estos conceptos como construc-
funciona como columna vertebral para
contener las distintas propuestas en
forma ordenada y vinculada para su
comprensin integral.
2 - Segmentos del guin
museogrfco
- La instauracin de la dictadura.
- La resistencia Popular.
- el confnamiento: las crceles.
- Los desaparecidos.
- el exilio.
- La recuperacin democrtica y la
Lucha Popular por Verdad y Justicia.
- Historias inconclusas y nuevos
desafos
3 De las propuestas y sus autores
el llamado es abierto a todos los
ciudadanos uruguayos o extranjeros,
residentes en el pas o en el exterior.
Los proyectos podrn abarcar propues-
tas de fotografa, pintura, escultura,
instalaciones, audiovisuales, inter-
venciones, y otras acciones artsticas,
debiendo estar debidamente presenta-
das para los espacios que el mume tiene
disponibles para muestras temporales:
sala del stano; sala de la casa de
ladrillos; patio central; prgola exterior;
parque. Tambin se considerarn
acciones artsticas sobre todo el espa-
cio del mume, que estn debidamente
fundamentadas y sean compatibles
con las actividades del museo.
4 De las condiciones
Los gastos de materiales, traslado
e instalacin corren por cuenta del
expositor.
el mume y la aamume se harn cargo de
la realizacin de folletera (trptico y
afches), de la difusin, y prestarn
asistencia general y tcnica para el
montaje.
en lo que respecta a las condiciones de
las exposiciones, ingreso y egreso de
obras, necesidades y otras condicio-
nes, las mismas estn establecidas
en el Acta de exposiciones y eventos
del mume, que se adjunta e integra este
llamado.
5 De la recepcin
Los proyectos se presentarn en el mu-
seo de la memoria, Avda. instrucciones
1057 casi bvar. Jos batlle y Ordez,
de martes a sbado en el horario de 12
a 18 hs., desde el lunes 5 de marzo y
hasta el sbado 31 de marzo de 2012.
Para los envos postales se tendr en
cuenta la fecha del matasellos.
6 Del jurado
Se integrar un jurado de seleccin con
un representante del mume, un repre-
sentante de la comisin de exposicio-
nes de la aaamume, y un representante
elegido por los participantes, que
debern entregar un sobre cerrado con
el nombre propuesto.
7 Del fallo
Se elegirn hasta seis propuestas para
ser realizadas en la temporada 2012.
en caso de dudas respecto a las pro-
puestas se podr solicitar una reunin
con el expositor por parte del jurado y
la comisin de exposiciones del mume.
el jurado deber expedirse antes del
30 de abril de 2012. Si considera que
existen ms de seis propuestas de in-
ters para ser realizadas, recomendar
las que podrn ser expuestas en la
temporada 2013. el fallo es inapelable.
Las propuestas no elegidas se reti-
rarn hasta la fecha lmite del 31 de
mayo de 2012, pasada la cual sern
destruidas. La participacin en este
llamado implica la aceptacin de las
presentes bases.
Se ponen a disposicin en la pgina
web del mume, y en el blog, el documen-
to General de Fundamentacin y marco
conceptual del centro cultural museo
de la memoria; el Guin museogrfco;
el Acta de exposiciones y eventos
del mume.
Por informes: 2355 58 91.
c u r s o s
Cursos en el sacude
Los ngeles esquina Curitiba.
el complejo municipal sacude informa
de la realizacin de cursos de gimna-
sia aerbica, sep, salsa, reggaeton,
gimnasia localizada, pop latino y
aerobox, los lunes, mircoles y viernes
de 20 a 21 horas.
Becas del mec
el ministerio de educacin y cultura
abri la solicitud de becas de estudio
para cursantes de la enseanza me-
dia pblica. Los formularios pueden
cartelera
El sbado 17 de diciembre se realizar por la
rambla la 17 edicin de la corrida San Felipe y
Santiago, que organiza la Intendencia de
Montevideo.
La largada ser a la hora 19.30 desde rambla y
San Lcar, para llegar a la Plaza Trouville (rambla y
21 de Setiembre).
San FElipE Junior
El mismo da se correr la carrera infantil San
Felipe Junior, sobre dos distancias segn la edad.
Primera categora: 8 a 12 aos.
Largada 18.15 h en Trouville. Distancia 1.000 m.
Inscripciones el da de la carrera, de 14 a 18 h. en
Plaza Trouville. Para inscribirse es necesaria la
firma de un mayor de edad.
Segunda categora. 13 a 17 aos.
Largada 18.30 h. Distancia 2.000 m.
Se darn medallas a los participantes.
inSCripCionES
Se realizar una preinscripcin a travs de la
El 17 se corre la San Felipe y Santiago
pgina web de la carrera. Esta preinscripcin no
asegura el lugar en el evento.
Las inscripciones se recibirn hasta el 17 de
diciembre a las 14 horas en los locales Redpagos de
todo el pas. Costo de inscripcin $ 250 pesos.
Remera opcional 200 pesos.
Retiro de nmeros y remeras: a partir del 5 de
diciembre hasta el 17 de diciembre a las 14 horas en
Montevideo Shopping y Shopping Tres Cruces.
Por consultas: Secretara de Educacin Fsica,
Deporte y Recreacin. Telfono 19501476 (Interno
108), sanfelipe@imm.gub.uy.
f e s t i v a l
De la Comunicacin y la Cultura
en el Cilndrico
el domingo 18 de diciembre desde las 15 horas, toda la
comunicacin y toda la cultura en el Anfteatro cilndrico
La red de medios Locales del municipio d, esquinas de
la cultura, Asociacin civil barrio y cultura (Anfteatro
cilndrico) y el municipio d, invitan a vecinas y vecinos a
un encuentro inolvidable. Las radios y peridicos locales se
vuelcan al barrio para mostrar cmo trabajan. Los grupos
musicales de la zona se suman a la propuestas y brindan
su arte este espectculo. el Anfteatro cilndrico ver
nuevamente sus puertas abiertas a la cultura, la msica y
la comunicacin. el municipio d cerrar el ao junto a su
gente. Te esperamos este domingo 18 de diciembre, a las 15
horas, en las inmediaciones del anfteatro, por centenario y
Jos Pedro Varela.
Cronograma
Centenario y Jos Pedro Varela. de 15:00 a 17:00 horas
Circuitoconbicisparaeducacinvial
Canchasdeftbol,volleyybsketbol.
Tallerdeplstica
Tallerdepercusin
Demostracionesdeboxeo
Radioabiertatransmitiendoporinternet
Standsdelosmedioslocalesdecomunicacin
Obradeteatroparanios(grupoLARCAZA)
GrupodeniosLaForestal(Danzatradicional)
CuerdadetamboresLaClnica
Anfteatro Cilndrico. de 17:00 a 21:30 horas
Suburbio(rock)
H2O(HipHop)
SofaMenadesyLaRoma(fusinycandombe)
xodo(rock)
DaminLeites(Folklore)
Bola8
VideopresentacindelaReddeMediosLocales
Zngaros
ciones socio-histricas dinmicas y en
permanente desarrollo.
el centro es un espacio dedicado a la
recuperacin de la memoria sobre el
horror del terrorismo de estado y los
esfuerzos del pueblo uruguayo en su
lucha contra la dictadura, de modo
de aportar conocimiento a las nuevas
generaciones sobre la historia reciente
de nuestro pas.
Las bases para la presentacin de
proyectos son las siguientes:
1 - Estructura museogrfca
La estructura del Guin museogrfco
se compone de cinco unidades tem-
ticas centrales: resistencia; crceles;
exilio; desaparecidos; La recuperacin
democrtica. estas cinco unidades
temticas se complementan con una
unidad introductoria: La instauracin
de la dictadura, y una unidad fnal:
Historias inconclusas y nuevos desa-
fos, que seala los logros, la confanza
en el ser humano y las asignaturas
pendientes. esta estructura temtica
31 | periscopio | diciembre 2011
Abre la muralla!
La Divisin Artes y Ciencias del
Departamento de Cultura de la
Intendencia de Montevideo (im)
invita a la inauguracin del
Complejo Cultural Muralla
Abierta, el domingo 18 de
diciembre a las 17 hs. En Piedras
y Bartolom Mitre, entre el
Baluarte de San Pascual y el
Cubo del Norte, se encuentra
Muralla Abierta, imponente
legado de la fortificacin del
Montevideo Colonial.
En un predio de 2.651 m
2
se
halla el tramo ms importante
encontrado hasta el momento de
la muralla de Montevideo, con
una extensin de 80 m de largo
por tres de altura. En su entorno
y gracias al trabajo de mltiples
actores, se ha desarrollado un
proyecto de recuperacin
patrimonial, destinado a ampliar
la oferta cultural y turstica de la
Ciudad Vieja.
Entre 2007 y 2008 se
desarroll la Investigacin
Arqueolgica Muralla de
Montevideo en el marco de un
convenio entre el Banco de
Seguros del Estado, la
Intendencia de Montevideo y la
Universidad de la Repblica
-Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educacin.
En 2009 el proyecto Muralla
Abierta, desarrollado desde el
Departamento de Planificacin
de la im, obtuvo el Primer
Premio de Cooperacin Urbana
Santiago de Compostela, que
consisti en la financiacin de
50% del proyecto de una gran
plaza techada lindera a los restos
de la muralla y destinada a la
animacin socio-cultural. Para
ello se gestion ante el Banco de
Seguros, propietario del espacio,
su cesin a la Intendencia, quien
podr usufructuar su uso
durante 30 aos.
En 2010 el Departamento de
Cultura de la im trabaj en la
dotacin de contenidos
culturales y la obtencin de
recursos que posibilitaron la
viabilidad del proyecto.
Comenz su ejecucin en marzo
de 2011. Se decidi acompaar la
difusin del bien patrimonial que
representa la muralla y su
emplazamiento, junto a dos
equipamientos musesticos que
tienen un fuerte arraigo en la
historia y formacin de la ciudad:
Museo de las Migraciones y
Museo de la Ciudad.
El primero migra del Bazar
Mitre cediendo su antiguo local
al Centro de Fotografa de
Montevideo hasta el edificio
art dec ubicado en la esquina de
Bartolom Mitre y Piedras. All,
en su nueva sede, representar el
concepto de la migracin en el
sentido ms amplio, desde el
conjunto de las colectividades
inmigrantes que dieron origen a
la conformacin de nuestra
identidad nacional, hasta las
nuevas migraciones que hoy la
enriquecen; y por qu no?, a
todos los uruguayos que han
emigrado y retornado.
El segundo es un proyecto de
la sociedad civil y pertenece a
una organizacin del tercer
sector que viene trabajando
desde hace diez aos el concepto
de museo de la ciudad de forma
innovadora. Est destinado a la
construccin de una maqueta
gigante que contendr los dos
mil padrones que constituyen el
permetro de la muralla de
Montevideo, de un dimetro
aproximado de 10 x 15 m. Ser el
centro de una visita real y virtual
por los diferentes tiempos de la
ciudad, su historia, su
arquitectura, as como los usos y
costumbres de sus habitantes.
El proyecto arquitectnico se
debe a los arquitectos Ulises
Torrado y Marcelo Bednarik del
Departamento de Planificacin
de la im y la ejecucin de la obra
es responsabilidad de la
arquitecta Adriana Podest del
Departamento de Cultura. l
e x p o s i c i n
Fotogalera a Cielo Abierto
del Parque Rod
Sobre encargos y desapariciones:
una mirada a la fotografa chilena
contempornea
Hasta el 20 de diciembre en el Parque
ros frente al casino Parque Hotel.
descargarse de educacin.mec.gub.uy/
solicitarbecas. Si la inscripcin en tu
centro educativo es en diciembre, tens
tiempo hasta el 10 de diciembre, y si
es en febrero, hasta el 24 de febrero de
2012. Pueden solicitar becas, los estu-
diantes que cursen o ingresen a edu-
cacin secundaria o utu, y su situacin
econmica as lo requiera.
Comuna Mujer zonas 10 y 11
Talleres de gnero y equidad.
el 17 de diciembre se tratar la temti-
ca tipos de violencia de gnero, acoso,
y abuso sexual. Los talleres seguirn
durante en el correr de 2012.
gvarin@hotmail.com. 1950 3496.
m s i c a
El Tartamudo
8 de Octubre y Presidente Berro
BATACANDO
Viernes 16 de diciembre (22:00 hs.)
CREPAR
Sbado 17 de diciembre (22:00 hs.)
Crepar est integrada por Pablo mari-
estructura del blues con las ondas del
rock and roll de los aos setenta.
desde entonces se ha presentado en
diversos locales de la noche monte-
videana, consolidando su particular
estilo basado en la fusin de aquellas
dos vertientes. Ha grabado en 2006
para el sello Perro Andaluz el disco
Todo es una transa, y el propio
Urrutia reconoce que en estos dos aos
la banda ha evolucionado.
FIESTA DEL CICLO DE TRASNOCHANDO:
TANGO Y MILONGAS
Jueves 22 de diciembre (22:00 hs.)
Trasnochando es un grupo, es una
movida vinculada al baile de tango,
dirigida por una de las principales
fguras de la noche tanguera, Jos
Pedro Viana. en este ciclo, nos
hacemos eco de una realidad que hoy
por hoy tie montevideo de 2/4, de
aroma a tango. Todos los jueves, el
Tartamudo se vestir de tacos altos
y fnos ropajes para recibir un aire
tanguero que es movimiento en la
ciudad. Shows de tango con msica
acorde antes y despus a cargo del
conocido dJ tanguero y bailarn:
Pablo Sosa.
m u e s t r a
Museo Nacional
de Antropologa
Av. de las instrucciones 948.
Hacen asas los ofcios que
terminan con el siglo. exposicin de
Antropologa cultural y Social. muestra
de ofcios tradicionales (escobero,
aflador, quinchador, guasquero,
canastero, colchonero, hojalatero,
lavandera, bordadora, modista,
yesero, tallador de mrmol), que por
diversas causas estn despareciendo o
transformndose. Su puesta en valor
permite comprenderlos como parte de
nuestro patrimonio cultural intangible.
chal y Federico Zavadzsky en guitarras,
ivn miranda en batera, Federico Gar-
ca en bajo y Gabriel Soria en voz.
Siendo una de las agrupaciones de
ms renombre en la escena local me-
talera, han compartido escenario con
distintas bandas de talla internacional
como Hammerfall, Helloween, Strato-
varius, exodus, rata blanca, Horcas,
Almafuerte, Lrihen, Oconnor y las
locales reytoro, Silverados, etc. Hoy
la banda se encuentra en una nueva
etapa, transitando por la delgada lnea
que separa el heavy del rock, logrando
as crear diferentes ritmos y climas en
sus nuevas composiciones.
FIESTA DEL TARTA
BOROCOT JAZZ DANCE
mircoles 21 de diciembre 22:00 hs.
Fundada en 1995 por su cantante, gui-
tarrista, compositor y director Jos ma-
ra Urrutia, la banda combina la clsica
en ocasin de
inaugurar estas
instalaciones se
disfrutar de una
exposicin de
artistas visuales,
instalada en el
museo de las
migraciones e
integrada por los
siguientes artistas:
Juan manuel
barrios, Alejandro
cruz, Gonzalo
delgado, rita
Fischer, Viviana
Guridi, manuel
rodrguez, martn
Vergs, marcelo
Vidal.
!
32 | periscopio | diciembre 2011