SANAS Y BRILLANTES

Son sonrisas

1 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

El Programa de Salud Bucal atiende a

64.000 nios y nias de escuelas urbanas
y rurales en todo el pas.
pg. 6

.mvd

227|

DESDE EL CENTRO GEOGRFICO DE MONTEVIDEO

periodicoperiscopio@gmail.com

NOV.
2014

CLUB ORIENTAL
DE BABY FTBOL

Trabajo
da
n
e
i
Viv

Salario
Educa

Cultu

ra

La canchita
en el Arena

Solidarid

ad

Salud

nclusin
pgs. 14y15

EN
DICIEMBRE
CON LA
LTIMA
EDICIN
DEL AO

SI QUEREMOS MEJORAR EL PAS HAY QUE VOTAR BIEN; PERO CON ESO NO BASTA

Si no cambis vos,
no cambia nada

pgs. 2y3

DIBUJO: RAMIRO ALONSO

Desde hace 18 aos, junto a Periscopio, pintando la realidad de nuestros barrios

Separata
especial
No es
menor La

educacin
RESRVELA

2 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

Uruguay recargado
para 5 aos ms
CONTRA TODOS LOS PRONSTICOS

EVOLUCIN ELECTORAL DE LOS PARTIDOS

FA

47,8%

% en elecciones presidenciales

PN

60

30,9% PC
12,9%

EP-FA-NE
50

PI

3,1%

Frente Amplio
EP-FA

40

EP-FA

Partido Nacional

30
20

Partido Colorado

PGP

10

1971

1984

1989

PNE

PNE

1994

1999

Partido
Independiente
2004

2009

2014

Fuente: Corte Electoral

El socilogo Adam Przeworski define a

la democracia como la incertidumbre
institucionalizada, una combinacin de
previsibilidad y transformacin en la
que las elecciones funcionan como mini
revoluciones programadas para introducir
cambios en el rumbo poltico. Estos
sucedieron el 26 de octubre.

periscopio / N 227 Noviembre 2014

Con
tac
to

2410 9596 - 098 238 570

periodicoperiscopio@gmail.com
@PeriscopioMVD
Periscopio Peridico

Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del

Municipio D, medios de comunicacin y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Editores
de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista. Diseo y asesoramiento en edicin
grfica: Lucio Ornstein. Edicin de Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso. Fotografa: Nicols
Martnez, Nicols Mrquez y Daro Gonzlez. Colaboradores: Federico Maritan, Ral Bruno, Jos
Esteves, Carlos Faguaga, Daro Gonzlez, Roberto Manzoni, Nicols Martnez, Lucio Ornstein y Antonio Pippo. Servicio informativo: Inter Press Service (ips), UyPress. N de permiso en MEC en trmite.
Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca. Depsito legal N 360589. Los artculos firmados son de
responsabilidad del autor. Impresin: REG.SA, Garibaldi 2579.

i sumamos los votos del Partido Nacional y el Partido Colorado de las elecciones de 2014 y los
comparamos con lo que sumaban
en las elecciones de 2009, la ventaja a favor del Frente Amplio (fa) es
mayor hoy que cuando Mujica fue
electo presidente.
En 2009: 29,90% (pn) + 17,10%
(pc) = 47%, mientras que el fa tena 47,95%. En 2014: 30,9% (pn) +
12,9% (pc) = 43,8%; el fa tiene
47,8% de los votos, la diferencia es
de 4%. Las probabilidades de que
Tabar Vzquez vuelva a ser presidente son inmensas.
EL MAPA Y EL TERRITORIO
Hoy Uruguay es un pas distinto, un pas donde la izquierda gan
en casi todas las zonas geogrficas,
desde las capitales hasta las ciudades de menos de 5.000 habitantes.
El fa es la primera fuerza del
interior del pas con 44% de los votos. Gan en 13 departamentos
ms Montevideo, superando los
ganados en 2009, cuando haba
obtenido la victoria en 11. La mayora de los departamentos en los
que gan la izquierda estn en la
L productiva (el litoral del pas
ms la costa sur), la regin que ms
aporta al pbi. Gan adems en departamentos dirigidos por cuadros

nacionalistas como Colonia (Zimmer), San Jos (Chiruchi) y Florida (Carlos Enciso, mano derecha
de Luis Lacalle Pou). En Montevideo el fa gan en todos los barrios
menos en Carrasco Sur.
La estrategia marcada por Vzquez de recorrer pueblo a pueblo el
interior del pas dio resultado.
LA RENOVACIN
Las nuevas generaciones siguen
prefiriendo al fa: 6 de cada 10 jvenes menores de 30 aos lo votaron
(58,5%), y entre las personas que
votaron por primera vez, de 18 a 24
aos de edad, el porcentaje aumenta a 71,05% en todo el territorio.
Esta mayora del fa en el voto joven se dio en los 19 departamentos, con nmeros que van de 68,5%
(Montevideo) a 43% (Flores).
Por su parte, entre los votantes
menores de 30 aos, el pn tuvo el
27,2% de los votos y el pc 10,2%. En
ambos casos, aumentaron el promedio nacional gracias al voto de
personas de mayor edad.
LA POSITIVA BLANCA
Tres de cada cuatro uruguayos
en edad de trabajar son asalariados
y ms de 400.000 son jubilados; en
estas elecciones estaba en juego lo
que sucediera con el salario (luego

Compostura de Calzados
B E L L O N I
Arreglos en General

ATENCION PSICOLOGICA

Eva Makukina

Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
CONSULTORIO EN LA ZONA
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

IMPORTACIN Y VENTA
DE NEUMTICOS
General Flores 3821/25
Tel. 2216 5687/88
Fax 2211 4303
administracion@frioband.com.uy

Ventas de Mates
forrados en cuero,
Termos, Materas, Botas, Billeteras,
Bombachas de Campo
y otra variedad de artculos,
VISITENOS

Av. Jos Belloni 4718

Tel. 22 27 18 11

jubilacin), las condiciones del empleo y el acceso al gasto pblico. El

equipo de Lacalle Pou amenaz
con reducir el gasto pblico y en
cuanto al tema del empleo el pitcnt lo confront y lo cuestion
por no haber votado la ley de ocho
horas para el trabajador rural. El
presidenciable blanco no dej clara
su postura frente a los periodistas
y el pblico.
La campaa del pn apost por
el impacto y no por la persuasin.
Apost por un gesto, una actitud
carente de significado concreto:
ser positivos y hacerlo mejor. Pero
su candidato no mostr ningn
plan estratgico para el pas y
cada vez que fue sometido a estrs periodstico mostr falta de
conocimientos bsicos para desempearse como presidente. Lo
ms recordable de su campaa
fueron una proeza fsica y la falta
de argumentos frente al periodista Gabriel Pereyra en un programa televisivo.
El pn vot 1,1% ms que en
2009 (aunque no lleg al desempeo de Larraaga en 2004) pero territorialmente perdi peso poltico. Los blancos solo ganaron en los
departamentos con menos caudal
electoral del pas y perdieron en
Cerro Largo, donde eran imbati-

7de10

3 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

de los que votaron por primera vez, de 18 a 24 aos

de edad, lo hicieron por el Frente Amplio (71,05%).

Si no cambis

VOTACIN EN MONTEVIDEO Y
EN LOS PRINCIPALES BARRIOS
FA
Piedras Blancas

bles desde 1954; all el fa los super por 4.000 votos.

LA DEBACLE COLORADA
El partido de Pedro Bordaberry
obtuvo una votacin casi tan mala
como en 2004, pero sin el lastre de
ser percibido como el responsable
de la crisis de 2002. No gan en
ningn departamento y perdi en
Salto cuando su candidato a vicepresidente es el intendente de ese
departamento, y vot por debajo
del 10% en la periferia de Montevideo, siendo desplazado por el fa,
ms precisamente por el mpp, en
esa regin que otrora era su bastin.
Es la tercera eleccin nacional
consecutiva que el pc termina tercero y la segunda que debe terminar apoyando al pn en el balotaje.
Hoy no es percibido como contendiente para ganar las elecciones y
gobernar.
La conduccin de Bordaberry
no ha tenido en cuenta las opiniones del sector batllista y el partido
parece reducido a testimoniar el
voto ms conservador del espectro
poltico.
SUEO INDEPENDIENTE
Toda la oposicin consigui imponer el relato de que la mayora
parlamentaria era uno de los mayores riesgos para el pas. A pesar
de que el fa la obtuvo, el equipo de
Lacalle sigue apostando a este discurso como si en vez de elegir presidente los uruguayos estuvieran
plebiscitando la mayora parlamentaria.
La legitimacin de este discurso favoreci al desempeo del Partido Independiente, que siempre
manifest su intencin de ser el
fiel de la balanza entre el fa y la
alianza entre los partidos tradicionales. No logr ser el voto definitivo pero tiene tres diputados y su
principal dirigente, Pablo Mieres,
consigui por fin la banca en el Senado. Adems, con una votacin
de 4,22% en Montevideo empieza a
acercarse a los colorados, que obtuvieron 11,08%.
IZQUIERDA DESENCANTADA
Con los 26.869 votos que obtuvo Unidad Popular (up) ingres
nuevamente al Parlamento desde

PN PC
66,29%

19,20%
6,30%
58,20%

Marconi, Cerrito, Manga

23,30%
9,10%

Ituzaing, Maroas

24,30%
9,20%

Prez Castellano, Villa Espaola

24,10%
9,90%

Todo Montevideo

SENADORES
Frente
Amplio

15

Partido
Nacional

10

Partido
Colorado

13

Partido
Independiente

56,40%

55,10%

53,51%
25,70%
10,61%

DIPUTADOS

Frente
Amplio

50

Partido
Nacional

32

Partido
Colorado

13

Partido
Independiente

Unidad
Popular

que en las elecciones de 1999 el

grupo 26 de Marzo, ncleo duro
de up, gracias a un acuerdo electoral con el mpp alcanzara un lugar
en la Cmara de Representantes.
Entonces el diputado fue Ral Sendic; el que entra ahora es Eduardo
Rubio.
El grupo haba debutado electoralmente con lista propia, la 326,
en 1989, logrando alrededor de
8.000 adhesiones.
EL NEORRURALISMO
No somos de izquierda ni de
derecha, somos de abajo, de la tierra, as defini el candidato Csar
Vega a los integrantes del Partido
Ecologista Radical Intransigente
(peri).
Este candidato irrumpi en entrevistas y debates denunciando la
contaminacin por agrotxicos y
alabando la produccin artesanal
de alimentos. Sus propuestas iban

desde erradicar el desempleo plantando ajo hasta implementar la pena de muerte y la castracin para
los violadores. Sin contar con listas
en todos los departamentos el peri
obtuvo 17.835 votos y no pudo, por
poco, acceder a un escao.
LA JUVENTUD
Cuando las encuestas daban
que la seguridad era el principal
problema de los uruguayos, Bordaberry decidi lanzar la ofensiva, a la que luego se sum Lacalle,
promoviendo la recoleccin de firmas para convocar el plebiscito y
luego la votacin de la ley para bajar la edad de imputabilidad. Este
proyecto responsabilizaba directamente a los menores de la delincuencia en Uruguay.
Un grupo de jvenes se organizaron creando la Comisin No a la
Baja y revirti desde 60% de la poblacin que estaba a favor de bajar
la edad de imputabilidad a que esta
iniciativa no se aprobara.
Esto acab con el prejuicio
errneo, promovido por los polticos y analistas ms conservadores,
de que los jvenes son seres posthistricos y postalfabetizados que
no estudian, no trabajan y no se
interesan por la poltica.
MODERNOS
Pensamos que Uruguay era
ms moderno, dijo la directora de
la encuestadora Cifra, Mariana
Pomis, a la agencia efe, luego de
explicar que creyeron que la campaa de Luis Lacalle Pou, fresca y
joven, acaparara ms votos que la
de Tabar Vzquez.
Las elecciones no dicen qu tan
moderno es Uruguay, pero s dejan
claro que es un pas ms de centroizquierda que hace 10 aos. l

La idea viene de lejos: construir una sociedad que

supere al capitalismo, donde desaparezcan la
explotacin, la avaricia, el egosmo y la injusticia. En la
dcada de los 60, al influjo de la revolucin cubana y el
ejemplo del Che Guevara, en Amrica Latina se luchaba
por estos ideales. Pero no fue tan sencillo: con el apoyo
indisimulado de Estados Unidos llegaron dictaduras
sanguinarias que impusieron polticas neoliberales que
continuaron y se profundizaron en democracia. Los
resultados de esas polticas dejaron a los pases en
harapos y sus consecuencias todava perduran.
Hoy est planteada otra realidad econmica. En
Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador y Venezuela con
matices importantes gobiernos de izquierda o
progresistas, intervinieron en la economa y revirtieron
la situacin; creci el Producto Interno Bruto y se
redistribuy ms equitativamente la riqueza, por lo que
mejor la calidad de vida de las mayoras.
Sin embargo, ese progreso econmico no se
acompas con un avance en aquella conciencia social
que traera aparejada la revolucin econmica. Una vez
ms, ha quedado en evidencia que el bienestar
econmico, por s solo, no hace mejor al ser humano; no
lo hace ms solidario, ms preocupado por la suerte del
otro.
El Che lo vio cuando fue a la URSS: no haba
problemas econmicos, pero tampoco haba hombre
nuevo, ni
preocupacin por
El Che lo vio cuando fue a la URSS: no haba
que lo pblico
problemas econmicos, pero tampoco haba
hombre nuevo, ni preocupacin por que lo pblico funcionara bien.
Mejorar la
funcionara bien.
economa y sacar a
los millares de
pobres que todava viven en condiciones miserables
tiene que seguir siendo el centro de gravedad, pero al
mismo tiempo hay que combatir el individualismo y el
consumismo. Es muy limitada la vida del que slo est
preocupado por s mismo, por el look, la marca de la
ropa, el celular o el auto ltimo modelo.
En marzo de 2015 comienza un nuevo perodo de
gobierno. Parece un buen momento para, apelando a la
conciencia de cada ciudadano, establecer un cambio de
paradigma contrario a lo que heredamos del
neoliberalismo, aquel significativo hac la tuya de los
90.
El eje debera ser entusiasmar a la gente para que
se apropie de la cosa pblica, de la plaza, de la calle.
Es preciso llamar a ejercer la ciudadana en la
cotidianidad, respetando las normas al manejar, sin
tirar la bolsa de residuos fuera del contenedor, o dejar
sin limpiar la caca del perro en la vereda, dejar el
escape libre de la moto, y una enormidad de pequeas
acciones que en buena medida tienen que ver con el
respeto por los derechos del otro. No hay mejor
sociedad si no mejoran sus individuos.
Para incentivar a la sociedad, se debe intervenir
desde campaas permanentes y en la educacin en
valores, pero adems mejorar la fiscalizacin e incluso la
coercin a eventuales infractores contumaces. Porque a
la vista est que no alcanza con el ejemplo: si fuera as y
todos siguiramos el ejemplo de nuestro presidente, el
mundo sera otro.
NL

4 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

comunidad

Un Oriental de
EL FTBOL INFANTIL YA TIENE SU ARENA

primera

Con acto protocolar, brindis y campeonato, el antolgico Club Oriental de baby

ftbol estren su nueva cancha de csped sinttico y modernas instalaciones,
para un club con historia que ahora se fortalece en el marco de las mltiples
innovaciones urbansticas y sociales que trae aparejadas el avance del
proyecto de Antel Arena.
Por Federico Maritn

asto sinttico que ofrece mayor resistencia, adecuado a la

actividad de las varias categoras
del club con cientos de nios que
entrenan y disputan la pelota. Vestuarios para locatarios y visitantes,
servicios higinicos, depsito, cantina con parrillero, red lumnica y
gradas cubiertas para que 200 espectadores disfruten de los partidos sin ser afectados por la lluvia o
la radiacin solar. En resumen, un
estadio con todas las de la ley.
El Oriental se sac la lotera,
coment uno de los vecinos, cmodamente sentado y tomando
mate al sol, estrenando una de las
gradas del estadio. Puede ser verdad: el club tuvo la suerte de estar en el lugar adecuado en el
momento correcto.
Vamos a tener el orgullo de contar con la nica
cancha sinttica en Uruguay. Y si bien es de Deportivo
Oriental, nuestra poltica va a ser que est abierta a
todos los nios del pas.

multitudinario
Cada fin de semana se movilizan cerca de 300.000
personas entre nios, familiares, colaboradores,
jueces y otros actores que intervienen en los 2.000
partidos de baby ftbol en todo el pas.
Es una actividad integradora que promueve
hbitos y valores como el trabajo en equipo, el
respeto a los dems, el cumplimiento de la norma, el
ejercicio fsico y el control de salud, entre otros
beneficios. Sin embargo, uno de los aspectos
negativos es la excesiva expectativa que colocan
algunas familias en que sus hijos lleguen a ser cracks,
generando as un mbito de presin y competicin
ajeno al nio y que puede producirle angustia y la
sensacin de impotencia por no poder cumplir con
lo que se espera de ellos.

Pero las cosas no pasan porque

s. La historia de Oriental es ms
que merecedora de este presente
afortunado. Ms all de las copas
que luce en sus vitrinas, el mximo
palmars de la institucin son los
miles de nios que en diferentes
etapas vistieron la casaca azul y
encontraron en el club una oportunidad de crecimiento personal.
Para muchos seguramente fue la
nica experiencia deportiva, pero
para otros el pasaje por la institucin signific el comienzo de su
carrera. Alberto Bica, Daro Pereyra, Manuel Keosseian y Jos Luis
Muniz dan testimonio. Tambin
integraron sus filas los periodistas
deportivos Carlos Muoz, Alberto
Kesman y Rodolfo Pereira.

FOTOS: NELSON LISTA

ORIENTALES AL FRENTE
Deportivo Oriental fue fundado el 17 de abril de 1960, a pocas
cuadras del Mercado Modelo, y
tiene su sede en la esquina de
Canstatt y Siena. Su primer campo
de juego se encontraba en un predio entre el establecimiento agrcola y la legendaria fbrica de en-

vases. A mitad de la dcada del 90,

cuando el terreno fue solicitado
para construir una playa de estacionamiento de camiones, la continuidad del club estuvo en peligro.
Se hicieron numerosas gestiones
en la comuna capitalina, que termin cediendo un espacio junto al
Museo Aeronutico.
Hoy, en el marco de las obras de
Antel Arena, el equipo de arquitectos que dirige las obras debi reubicar la cancha (sobre la calle Jaime
Rolds y Pons) y, a partir del dilogo con las autoridades del club, dotarla de instalaciones imposibles
de concretar para cualquier club
del ftbol infantil (e incluso para

unas cuantas instituciones deportivas de la rbita profesional). El

reordenamiento del predio fue general: tambin se construy un
nuevo edificio para la escuelita
Nuestros Nios; se retir el Museo
Aeronutico que fue a parar al
predio del ex aeropuerto de Carrasco, y el anfiteatro Canario
Luna, que tambin ser demolido,
ser reubicado donde estaba el museo. Lo cierto es que la revolucin
urbanstica impulsada por Antel
Arena, que transforma la realidad
de los barrios contiguos, hizo que
el legendario Oriental se convirtiera en el primer club de ftbol, en
todos los mbitos de competicin,
que cuenta con una cancha de csped sinttico.
Es por eso que la inauguracin
fue una gran fiesta cuyos protagonistas fueron los nios y nias integrantes de todos los planteles de
la Liga Parque, que disputaron una
minicopa. Estuvieron presentes la
presidenta de Antel, Carolina Cosse; la intendenta de Montevideo,
Ana Olivera; y el presidente de la
Organizacin Nacional de Ftbol
Infantil, Jorge Burgell, entre otras
autoridades. En las gradas, familiares, amigos del club y vecinos se

esmeraban en tomar las mejores

fotos del espectculo.
POR ENCIMA DE LOS RESULTADOS
Periscopio convers con Yamand Hernndez, entrenador y
novel presidente del club. Oriundo
de Vichadero, Rivera, hace muchos
aos que se acerc al club para llevar a su hijo a jugar. Un da le ofrecieron dirigir y hoy preside la institucin. Se siente orgulloso y se
considera un laburante del baby
ftbol.
Con los compaeros de la directiva hemos trabajado mucho en
este proyecto. Hubo horas de negociaciones con Antel, que entendi, con buen criterio, algunas
consideraciones como que el pasto
tena que ser sinttico. Hemos recibido una construccin de primer
nivel y debemos mantenerla as.
Asegura que se continuar con un
trabajo que apunta a lo social porque es la base para lograr cambios
en muchos nios.
Lo primero es que la familia se
comprometa con el club. Algunos
padres creen que trayendo al nio
a la cancha y gritando desde afuera
ya cumplieron. Hemos concientizado a las familias de que el baby

5 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

Nuestros nios
Junto al estadio de Oriental se encuentra el nuevo edificio de La Escuelita,
institucin que atiende a nios de
primera infancia. La construccin es de
excepcionales caractersticas y fue proyectada a partir de los requerimientos
de un centro de estas caractersticas.
Si no existen alteraciones en el plan de
obra, el centro pasar a funcionar all
antes de fin de ao.

118

nios juegan
en este club,
organizados
en nueve
categoras.
Oriental
integra la
Liga Parque,
en la que
participan
14 equipos
de diferentes
barrios de
Montevideo.

ftbol no es gritarle al juez, ni que

el nio gane todo el tiempo. Cuando pierde, la frustracin es buena
porque lo hace madurar. Lo deportivo viene solo, seal. En la temporada anterior tuvieron 11 expulsados y hasta la cancha suspendida,
mientras que en el presente campeonato slo un jugador vio la tarjeta roja. Es un indicador que los
alienta a seguir en esa lnea.
QU PASA DESPUS DEL BABY?
Los nios de 13 o 14 aos dejan
de entrenar tres das y de jugar el
fin de semana y quedan librados
al ocio porque slo 10% si es que
juegan bien sigue en los clubes
profesionales. Desde el gobierno,
por intermedio del Ministerio de
Deporte y del Ministerio de Desarrollo Social, se busca un acercamiento al baby ftbol, pero deben
intervenir para que los nios tengan actividad deportiva, afirma.
La zona est viviendo una verdadera transformacin urbanstica. Adems de las obras iniciadas y
la inminente construccin del estadio multipropsito, ya son imgenes cotidianas las de los padres y

abuelos jugando con sus nios en

la placita equipada con un completsimo mobiliario, los jvenes que
encontraron un espacio para conversar, para cantar y hasta para
practicar actividades como el vleibol, o los partidos de beach soccer en una arenita que invita a tirarse. La explicacin para toda esta
infraestructura perifrica del Antel Arena es el concepto bsico de
la obra: el crecimiento y el desarrollo sustentable de la zona en la que
se encuentra enclavado.
La construccin de la cancha, la
remodelacin de la escuelita y la reLa construccin de la cancha, la remodelacin de la
escuelita y la relocalizacin del anfiteatro constituyen
el espritu integrador de las diferentes actividades que
ya funcionaban en el predio.
localizacin del anfiteatro constituyen el espritu integrador de las
diferentes actividades que ya funcionaban en el predio. As lo seal
a Periscopio Carolina Cosse, presidenta de Antel, en el lanzamiento
del proyecto en 2014: Los barrios
que lo rodean [al Arena] sern los

barrios de la innovacin, y prometi que habra acuerdos con todos

los actores, una cuestin que pas
de ser condicional a conjugarse en
presente. Fue uno de los aspectos
que destac la intendenta de Montevideo, Ana Olivera, al hacer uso
de la palabra en el evento: Despus

de que se firm el convenio con

Antel, todo ha tenido los plazos
que se dijo que iban a tener, y eso es
muy importante, porque los vecinos nos dicen que no nos haban
credo, pero ahora creen porque se
han ido cumpliendo todas las etapas tal cual fueron dichas. l

www.montevideo.gub.uy

ESPACIOS PBLICOS DE MONTEVIDEO

Lugares de encuentro,
recreacin y convivencia

Hoy Montevideo disfruta de ms de 115 espacios polideportivos, entre

ellos 17 espacios con juegos inclusivos. Adems contar con un Parque
nico de Juegos Integradores. Acondicionamos y creamos espacios para el

Conoc y disfrut los espacios que Montevideo tiene para vos.

disfrute de todos: La Plaza Gomensoro, el gimnasio al aire libre en La Paz y

Rondeau, La pista de skate del Prado, la Plaza de la Democracia y el Molino
de Prez, entre otros.

6 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

comunidad

derechodeadmisin

En boca de todos
SONRISAS SANAS Y BRILLANTES

Adems de ser la abertura por la que los alimentos

ingresan al cuerpo, la boca es el acceso para
mltiples bacterias que pueden llegar a colonizar
las vlvulas cardacas o los riones. Una correcta
higiene bucal no slo evita caries; tiene que ver
con la salud integral.

En el dcimo ao de aplicacin, el Programa de Salud Bucal atiende

a 64.000 nios y nias de escuelas urbanas y rurales de todo el pas
y se consolid como un ejemplo de prcticas de promocin de salud.

El festejo fue
en el Hipdromo
Nacional de
Maroas, donde
ms de 600
nios y nias
de escuelas de
todo Uruguay
disfrutaron de un
gran espectculo
que cont con
la animacin
del conductor
Jorge Coco
Echage, el mago
Matas Castro
y la actuacin
de Los Fatales
para nios.
Pero la figura
destacada fue
Pillo, el Cepillo,
que junto a Las
Muelitas record
mediante el canto
y el baile cmo
limpiar y cuidar
dientes y muelas
correctamente.

FOTOS

l 6 de octubre el Programa de
Salud Bucal Pillo el cepillo
festej un nuevo aniversario con la
participacin de ms de 600 nios
y nias de diferentes edades que
regalaron a los presentes lo que
ms identifica a este programa,
sus sonrisas. Los motivos para celebrar eran mltiples, pero el ms
significativo era que mediante el
programa se logr llegar a 20% de
la poblacin de las escuelas pblicas. Este hecho representa un verdadero hito y la consolidacin del
programa como referente de las
polticas de prevencin y promocin de salud.
La iniciativa surgi a mediados
de 2005 en el mbito de Presidencia de la Repblica como una experiencia piloto, pero rpidamente se
transform en un programa permanente. Hoy se encuentra en la
rbita del Ministerio de Salud Pblica en calidad de unidad ejecutora, y su implementacin es coordinada con otros organismos. El
Consejo de Educacin Inicial y
Primaria evala cules son las escuelas en las que resulta ms pertinente la intervencin, y la Facultad
de Odontologa de la Universidad
de la Repblica aporta los profesio-

La doctora Marina Frione y la higienista Mabel Curbone son

odontlogas comunitarias. Integran el programa desde 2006
y atienden las escuelas N 59 y 119 de Piedras Blancas.
Sealaron que se sienten muy gratificadas por la respuesta
y el agradecimiento de los nios, y sostienen que cuando
iniciaron su tarea muchos chicos no conocan casi nada
de lo que tiene que ver con la salud bucal y las tcnicas de
cepillado, mientras que ahora salen de sexto con un bagaje
de conocimientos en la materia.

FOTOS: FM

nales que se hacen cargo de ella.

De este modo, 92 odontlogos y 14
higienistas atienden a una poblacin de 64.128 alumnos de escuelas pblicas, la mayora de las cuales se encuentran en zonas urbanas
con marcada vulnerabilidad social
o en el medio rural. En este espacio
el programa se ha posicionado y
juega un rol protagnico en el acceso al derecho a la salud. En muchos parajes y pequeas localidades de Uruguay, los servicios de
salud se encuentran a varios kilmetros o brindan en el territorio
una atencin especfica en determinadas reas y se resienten muchas otras, como por ejemplo, la
salud bucal. Para llevar a cabo esta
tarea sin que el componente geogrfico implique un obstculo, resulta fundamental el apoyo logstico del Ministerio de Defensa
Nacional, que provee de 12 vehculos todoterreno, y el aporte de
combustible por parte de ancap.
DIENTES SANOS PARA ADULTOS
El programa se basa en cuatro
pilares: la solidaridad, la educacin, la prevencin y la asistencia.
No solamente se atiende a un nio

Galia

TARJETERA PARA FIESTAS

Fotografa Digital

Convertimos sus videos a CD y DVD

Foto carn digital, pasaporte y visa
Fotos de estudio

Revela
dos
45 mein
n.

Jos Belloni 4177, - 2215 4725

SERVICIO DE REPARACIN PC

Todo Llaves

San Martn 3852

URGENCIAS:

099888974

Mantenimiento de PC/Notebook
Configuracin de Router y ADSL (wifi)
Respaldo y recuperacin de datos
Presupuesto a domicilio sin cargo

FLAVIO
MARTN
Tel:
097 MESA
401 SEQUEIRA
516
Tel: 097 401 516 Guenoas 4027 apto 2

MARA JOS IGLESIAS

ARQUITECTA

proyectos - reformas - ampliaciones

regularizaciones - habilitaciones
comerciales e industriales - trmite ante
bomberos - otros
Tel: (+598) 2707 4982 - 091 918699
e-mail: mji@adinet.com.uy

por un dolor de muela, sino que se

apunta a fortalecer a toda la comunidad escolar en polticas de prevencin, para fomentar hbitos de
higiene que garanticen una mejor
salud bucal. Por eso, tambin se involucra a los adultos en el acompaamiento de los cuidados de sus
hijos y los propios.
En este aspecto, el consejero del
Codicen Nstor Pereira hizo nfasis en que todas las instituciones
que intervienen tienen el objetivo
de fortalecer la educacin en materia de higiene bucal, por la importancia que tiene la boca para cualquier ser humano, tanto en su
autoestima como en su capacidad
de sentirse potente para encarar su
integracin social, lo cual impacta
en el proceso de enseanza-aprendizaje y en la salud global del individuo. Este es un aspecto a resaltar, porque una dentadura
deteriorada se transforma en un
factor de estigmatizacin social y
discriminatorio que dificulta el acceso a un trabajo o a diversas actividades de carcter social. En esta
lnea se promueve que el programa
se desarrolle tambin en liceos y
escuelas tcnicas de utu. l

ITALY CARS
Elcano 3519
094364185

Mecnica general
Limpieza de inyectores
Diagnstico c/scaner

diegomorotti21@gmail.com

7 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

comunidad
SE UBICAR EN LA DENOMINADA MANZANA 861

Plaza Jos DEla

La Intendencia de Montevideo llam a concurso para el diseo y
realizacin de la plaza Jos Pepe
DEla que se ubicar en la denominada Manzana 861, comprendida entre las calles Libres, Porongos, Juan Jos de Amezaga y
Ramn del Valle Incln, detrs del
Mercado Agrcola de Montevideo
(mam). La plaza tendr juegos de
agua, gimnasio y espacio cultural y
deportivo.
Se trataba de conseguir un lugar nuevo, no era cambiarle algo a
uno ya existente sino abrir un espacio nuevo para rendirle homenaje a Pepe DEla, explic la intendenta Ana Olivera.
El objetivo es generar un espacio pblico que recupere el verde
autctono y fomente el intercambio ciudadano. En la plaza habr

sectores para deportes y espectculos culturales, juegos de agua,

rea recreativa infantil y gimnasio
al aire libre.
Esta plaza estar instalada en la
denominada Manzana 861, que
era conocida como la manzana de
Los Tumanes. Con este nombre se
conoca a una banda de delincuentes que se haba afincado en la
zona y que, entre realidad y leyenda, se convirti en una amenaza
para los vecinos.

14 y 15 de noviembre

La agricultura
familiar
en debate
En un seminario dirigido a
productores y tcnicos del rubro,
se analizar la situacin actual y
los desafos de la agricultura
familiar en Uruguay. Adems de
una exposicin de productos,
tecnologas e innovaciones, se
discutir cules son los
principales desafoshaciael
futuro, habr una charla sobre
organizacin y asociativismo de la
agricultura familiar como
protagonista del desarrollo, y se
analizarn las Polticas Pblicas
en la materia. Se realizar la
proyeccin de videos y una
muestra de las fotografas
ganadoras en el concurso
Historias desde Adentro.
El evento est organizado por
un comit integrado por diversos
organismos ligados al agro,
ministerios y la Junta
Departamental de Canelones,
inia Las Brujas.
La apertura es el 14 de
noviembre, a las 10:30 en inia Las
Brujas (ruta 48 km. 10, Rincn del
Colorado, Canelones. Ms
informacin en www.inia.gub.uy

100.000 pesos para Tus Ideas Valen

Innovacin y eficiencia
El concurso Tus Ideas Valen
este ao premia proyectos sobre
Innovacin en Educacin
Media, Centros Educativos
Innovadores y Eficiencia
Energtica. Repblica AFAP
otorgar un premio especial de
100.000 pesos para la compra
de elementos que sean
necesarios para la
implementacin y desarrollo del
proyecto.

El plazo de entrega de los

proyectos vence el 30 de
noviembre y pueden participar
jvenes de entre 13 y 29 aos
pero en esta edicin tambin se
agregan otras dos categoras:
mayores de 29 en los tres
temas de la convocatoria y
escolares de todo el pas en el
tema Eficiencia Energtica.
Las bases estn en www.
tusideasvalen.blogspot.com

Llamado a Fondos Concursables

El Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca (mgap) y elInstituto Nacional
de la Juventud (inju) ha abierto larecepcin de propuestas para la segunda
edicin del Somos de ac, Fondo deiniciativas juveniles para el desarrollo
rural.
Se podrn presentar propuestas hasta las 23.59 hs del 23 de noviembre y
pueden presentarse grupos de cinco o ms jvenes de entre 14 y 29 aos.
Los grupos pueden presentar diferentes propuestas, que pueden ser productivas, recreativas, artsticas y educativas para la comunidad. El llamado
comprende dos categoras:
- Actividades (hasta $20000).
- Proyectos (hasta $100000).
Para consultas:
consultasdgdr@mgap.gub.uy /iniciativasjuveniles@mides.gub.uy
Telfonos: 2308 3562 y 2309 7025, de lunes a viernes en el horario de 10:00
a 17:00 horas
Facebook: Iniciativas Juveniles para el Desarrollo Rural.

Y JOYERA

Extracciones................. $ 490
Amalgamas .................. $ 890
Resinas (desde) .......... $ 890
Prtesis acrlico ......... $ 4.990
Prtesis cromo .......... $ 6.390
Limpieza por maxilar .... $ 590
Radiologa dental ......... $ 120
Ortopedia................... $ 6.500

Todo al
mejor precio
CRDITOS
6
CUOTAS
Sin re
cargo!

Martes a Viernes:
9.30 a 18.30 h.
Sbados: 9 a13 h.
LUNES CERR ADO

Gral. Flores
os
e Lem

.d
isco A
Franc

Pl

General Flores 4085 -Tel. 2215 1049

ATENCIN PERSONALIZADA

sco
nci
Fra

Mates, bombillas y puales de plata y oro

Cambio de pilas a relojes, audfonos y telfonos
Correas y mallas de acero

Dra. Luca Moreira Giribaldi

Serrato

RELOJERA
FBRICA S
JA
DEALHA E ORO
D
COMPRA CIONES
REPARA

CONSULTORIO ODONTOLGICO

Ortodoncia
$17.500
HORARIOS
Lunes a viernes
de 9 a 12.30
y de 15 a 19 hs.
Sbados de
9 a 13 hs.

Aceptamos Tarjetas de Crdito

Gral. FLORES 4134 esq SERRATO Tel: 2211 4544

8 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

Centro Interdisciplinario
comunidad

Diagnstico - Orientacin - Tratamiento - Investigacin

Neuropsicolgico Psicolgico Fonoaudiolgico

Pedaggico Psicomotriz Apoyo escolar

Consultas
gratis

COBERTURA POR: Asignacin Familiar, Intendencia, BPS, Tutela Policial y particulares

Atencin de lunes a viernes de 8 a 19 hs. Corrales 3735 bis. esquina G. Flores - Tel. 2215 90 73

Inscripciones
2015

Talleres y juegos
Natacin en el Club Neptuno
Jornadas de campo en chacra
Personal capacitado en todas las actividades
(recreadores, docentes, auxiliares de apoyo)
Cobertura mdica

Maternal
Educacin Inicial y Primaria
Tiempo extendido
Ingls
Informtica
Integracin educativa
con maestros capacitados

La cuota de verano abarca traslados, pensin alimenticia completa con

men balanceado. Traslados con acompaamiento del staff del colegio.

Helvecia 4205 y 1o de Marzo - Tel. 22152627 - 096777298

Educacin
inicial
13:15 a 17:15

Educacin
Educacin
inicial
inicial
13:15
a 17:15 Extensin Horaria
13:15
a 17:15
Extensin
Horaria
Extensin
Horaria

8:00
a 13:15
8:00
a 13:15

Uncolegio
colegio
7575
aos
UnUn
colegio
concon
75
aos
con
aos
deprobada
probada
experiencia
dede
probada
experiencia
experiencia

con propuesta
una propuesta
educativa
con una
educativa
con
una
propuesta
educativa
de calidad
y econmicamente
de calidad
y econmicamente
accesible,
desde
el
nivel
2 hasta
de calidad
econmicamente
accesible,
desde elynivel
2 hasta
el
preuniversitario
el preuniversitario
accesible,
desde el nivel 2 hasta

8:00 a 13:15

En la tarde:
Apoyo psicopedaggico.

En
En la
latarde:
tarde:
Apoyo
Apoyo psicopedaggico.
psicopedaggico.

Biblioteca.

Biblioteca.
Biblioteca.

Ingls (Dickens).

Ingls
Ingls (Dickens).
(Dickens).

Grupos juveniles

Grupos
Gruposjuveniles
juveniles
yy de
de formacin
formacin

y de formacin
cristiana. Coro.

cristiana.
cristiana.Coro.
Coro.
Ftbol
Ftbol(femenino
(femenino

Primaria Primaria
Primaria
8:00
a 12:50
8:00
a 12:50
8:00 a 12:50
Extensin Horaria
13:00
a 17:00
13:00
a 17:00

13:00 a 17:00

el preuniversitario
www.misericordistas.edu.uy

en en
el MISE
el MISE
voleybol, atletismo,

podes
estar
podes
estar
todo
el da
todo
el da
Escuela de animadores.
gimnasia artstica.

Comedor.
Comedor.Cantina.
Cantina.

Comedor. Cantina.

Secundaria
Secundaria
7:45aa13:30
13:30
7:45

Avda. San Martn 3850

PorPor
esoeso
y masculino), handbol,

gimnasia
gimnasiaartstica.
artstica.
Escuela
Escuelade
deanimadores.
animadores.

Extensin
Horaria
Extensin
Horaria

www.misericordistas.edu.uy
www.misericordistas.edu.uy
Avda. San Martn 3850

Ftbol (femenino

yy masculino),
masculino),handbol,
handbol,
voleybol,
voleybol,atletismo,
atletismo,

Avda. San Martn 3850

Campamentos, clases

Secundaria
7:45 a 13:30
En el 2015, adems de las dems orientaciones abrimos 6 de Agronoma

abiertas, talleres.

Campam

abiertas,

Actividades

Actividad

que logran una

que logra

integracin

integraci

permanente del

permane

alumno y su familia

alumno y

con la Institucin,
inspirada en
valores cristianos,
fomentando la
humildad, el
servicio al prjimo y
el amor a la verdad.
Orientada hacia
una sociedad ms justa,
despertando el espritu
de misericordia,
respondiendo con
actitudes concretas de
apertura, entrega
y generosidad.

3 hectreas de
campos deportivos
2 gimnasios cerrados
2 salas de informtica
Laboratorios de:
fsica, qumica
y biologa.
Sala audiovisual
Parque infantil
rea protegida
por emergencia
mdica.
Wifi en toda el rea.
Teatro. Cine.
Ms de 30 salones

con la In

Por eso
en el MISE
podes estar
todo el da

El Colegio y Liceo Misericordista

es una Obra Educativa
de la Congregacin de los

inspirad

Hermanos de Nuestra Seora

de la Misericordia

servicio

valores c

fomenta

humilda

el amor a

9 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

PGINAS CONTRATADAS Y EDITADAS POR EL MUNICIPIO D

10 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

11 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

12 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

Sabas?
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y
cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta.
Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano,
ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad,
en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas.
El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo,
fsforo, hierro, magnesio y omega 3.
El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso
consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para
prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis,
enfermedades de la piel y mejorar la memoria.

Av. Al Hipdromo 4416 bis.

Telfonos: 2216 6417 2216 7487

Membrana N 3
(10m2)
$ 900
Membrana N 4
(10m2)
$ 990
IVA INCLUIDO

Tenemos infinidad
de recetas a base
de pescado:
Pasta con albndigas
Tallarines
Estofado
Pan de pescado
Rissotto
Cazuela de mariscos

Membranas
asflticas
con aluminio

General Flores 3949/41 - Tel. 2215 0481 - Fax. 2215 3817

marbex@netgate.com.uy - www.marbexsa.com

Santera y Yuyera

Teniente
Galeano

Aledana

4108

Todo en artculos de Religin

Gran variedad de yuyos

esq. Jos Belloni

Abierto de 9 a 18.30 h. - Domingos de 9 a 13 h.

Tel. 22115672

Pedidos:

2215 4153
2215 3284
General Flores 4601 esq. Corrales

Pantaln Clsicaos
ud
m
r
e
V
y
C ap r i s(C h u p i n )
Paaleros
os
t
o
r
s
e
n
o
l
a
Pant
o l o r e s)
(t o d o s l o s c

Dama s, Hombres y

Nios

DESDE

400-

r jeanera
o
j
e
El m io en 2010
.
prec ras
Pied cas!
B la n
FERIA PERMANENTE

Local

12

BELLONI Y DUNANT

13 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

sociedad

Se trata de dar la batalla contra el individualismo reforzando

el sentimiento de pertenencia de los muchachos, en la premisa
de que para cuidar el entorno hay que quererlo.

14 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com

culturas

espacio contratado

Las urnas
y el Fusca

or las dudas salgo siempre con paraguas. No

por pesimista, ms bien por desconfiado. ltimamente, los predictores del clima, al igual que los
encuestadores polticos, erran con demasiada frecuencia. Tambin llevo puesto un gorrito de visera,
con la misma hacia adelante, para no ser confundido con un plancha. Doblo una campera y la coloco
en la mochila, por si acaso. As supero mis fobias
y puedo andar por la ciudad con cierta seguridad.
Esta ciudad que en estos tiempos parece ms colorida, menos gris, ms atractiva. Es como una adolescente que se produce para ir a una fiesta: rutilante,
esperando el momento, contando los minutos.
El ballotage aguarda, escondido en las urnas, a
que el voto soberano lo saque de su escondite y nos
muestre el resultado final, en la nica encuesta vlida, esa que suele embocar siempre: el accionar de la
gente. Curiosamente, ahora que no sali el plebiscito por la baja de la edad de imputabilidad, los noticieros ya no hacen hincapi en los menores delincuentes: he observado que los ltimos delitos graves
han sido cometidos por adultos. Los menores han
sido noticia, especialmente los de la escuela Experimental de Malvn, por recibir en sus aulas a los ni-

DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE

Semana Nacional del Cine

La tradicional Semana Nacional
del Cine llega a su novena edicin
y como es habitual propone
funciones gratuitas en salas y
centros culturales de todo el
terrotorio nacional. Adems de
entradas bonificadas en el circuito de cine
comercial, concursos para
estudiantes y encuentros en torno
al sector audiovisual.
Organizada por el Instituto del
Cine y Audiovisual del Ministerio
de Educacin y Cultura, en
coordinacion con organziaciones
pblicas, privadas y de la sociedad
civil, tiene como objetivo
garantizar el acceso de la
ciudadana a la produccin
cinematogrfica nacional e
internacional, adems de
promover la reflexin y el
intercambio respecto al cine y
audiovisual.
El 17 de noviembre a las 12.00

Quin puede venderles a los nios sirios la imagen

de un Uruguay inseguro cuando ellos vienen de la
ms absoluta incertidumbre?
os sirios que llegaron escapando de una guerra tan
absurda como todas las guerras que ha sufrido la
humanidad. Si accedieron a refugiarse aqu, es porque se sienten seguros, sus padres se sienten seguros. El gobierno acierta una vez ms al apostar a la
solidaridad, algo que no hemos perdido, aunque a veces se traspapele entre las noticias del entramado violento que se convierten en el smbolo de un consumismo feroz que acecha detrs de las vidrieras. Quin
puede venderles a los nios sirios la imagen de un
Uruguay inseguro cuando ellos vienen de la ms absoluta incertidumbre?
En otro orden de cosas, todos quieren el Fusca
del Pepe. Quien haya tenido un Fusca, sabe de su
nobleza, su personalidad, el magntico atractivo de
sus lneas clsicas, el sonido inconfundible de su
motor. En este caso, el Fusca sintetiza muchsimas
cosas: el carisma de su dueo, la leyenda en que se
ha convertido nuestro pas durante el gobierno de
ese tipo rompemoldes y antiprotocolos, que recibe
a connotados personajes mundiales en su chacra, en
chancletas, con una perra de tres patas Surrealismo puro. O realismo mgico, como Garca Mrquez. Uno presiente que el resultado del ballotage
est cantado, no hay misterio. Pero el Pepe, cualquiera sea el destino que asuma despus, habr dejado una marca imborrable en la forma de hacer
poltica en este pas. Y ojo, no suelo ser oficialista a
ultranza, ms bien he sido orejano y polticamente
incorrecto. Pero hay reconocimientos que son de
ley, frente a los que hay que quitarse el sombrero. O
el gorrito de visera. O el paraguas.
Que gane el que deba y al otro da nos reencontremos como siempre, cada cual con sus ideas, empujando hacia rumbos siempre mejores y alcanzables. Amn.

Extraas narraciones
Raros como su autor Joe Esteves,
vecino de estas pginas y adems
sorprendentes, divertidos, intrigantes,
fantsticos, dulces y, a la vez, irnicos
y cidos; son cuentos que dejan
diferentes sensaciones pero la misma
inquietud.

Siemp
al cuid re
de la s ado
alu
visual d

Lentes en el acto
Contacto - Graduados Color
Vamos a domicilio
Todas las tarjetas y convenios

o! completos (cerca o lejos) $990

PromLentes
Lentes de contacto cosmticos
Multifocales Fotocromticoas,
+ 1 lente de cerca

hs. en la Sala Zitarrosa de

Montevideo, tendr lugar el
lanzamiento oficial de la Semana
Nacional del Cine, a cargo de las
autoridades coordinadoras.
Adems se exhibir material de
estreno con entrada gratuita y
abierta a todo pblico.
La agenda de actividades
organizadas para la Semana,
estar a disposicin en este sitio,
adems de georreferenciado en la
aplicacin Mapa MEC, del
Ministerio de Educacin y
Cultura.
En 2013 se realizaron 156
funciones de cine en todo el
territorio nacional, exhibindose
42 pelculas uruguayas, entre
otros ttulos. Ms de 12.000
personas accedieron al cine
nacional y patriciparon en los
encuentros y concursos que
convoca anualmente la Semana
Nacional del Cine.
Por consultas comunicarse a
los telfonos del Instituto:
29155125 - 098354221

$1.390
$5.900

Belloni 4629 y D. Arena - 22278709 - 091 415 534

SERVICIO OFICIAL
TV AUDIO PROYECTOS
]www{yw>L{{?
f{{}wwzy
h{{{}wz{www
i_dYeije

Consultas:
758
Consultas: 2401
24018287
8287- -096
099775
105307
Hermano Damasceno 1673
1673(Ex
(ExTacuaremb)
Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
adcelectro@adinet.com.uy

No habr sorpresa para los habituales

lectores de su columna Medio humor, que siempre divierte o entretiene sobre la base de alguna reflexin
mordaz, a veces amarga.
Imprescindible lectura, resrvelo en
su librera porque se agota.

15 | periscopio | NOVIEMBRE 2014

Una cuestin

de

encartel

Naranja

14 al 21 de noviembre

7 Festival de Jazz de Montevideo

Entre 14 y 21 de noviembre, se
realizar la sptima edicin del
Festival de Jazz de Montevideo.
Un recorrido a lo largo de ocho
das para disfrutar y descubrir lo
mejor del jazz nacional e
internacional en los mejores
escenarios de la ciudad.
En esta edicin, el Festival de
Jazz de Montevideo reafirma la
iniciativa que comenz en 2008: la
bsqueda de espacios de
expresin masiva para un gnero
que se mantiene vivo y en
constante transformacin, y que a
su vez es parte de la enorme
tradicin cultural de la ciudad de
Montevideo. Se suman escenarios
y al mismo tiempo se

descentraliza el festival, para de

esta manera llegar a ms barrios y
ms gente. Nombres como los del
gran contrabajista francs Henri
Texier; el tro del guitarrista
americano Pat Martino; la
participacin de la Banda
Sinfnica de Montevideo, esta vez
con el trompetista espaol
Raynald Colom como solista; el
do de la pianista Myra Melford y
el clarinetista Ben Goldberg; la
trompetista portuguesa Susana
Santos Silva; el guitarrista italiano
Paolo Angeli; el tombonista
americano Ed Neumeister; los
suizos de No Square Quartet; los
alemanes de 3 in a Red Circle; el
guitarrista de blues nacido en

s a l a
zitarrosa

la conciencia. Msicos: Alejandro

Miguenz, Negro Blanco, Marcio
Bonefn, Odair Tabrez, Diego Daz,
La Figari Candombe. Invitados Rubn
Olivera, Lucila Dotti.

Mushi Mushi Orquesta y

Ojos del Cielo presentan
Arpegio interior

Jueves 20 de noviembre 21.00 hs.

Luego de un excelente show en la Sala
Zavala Muniz, dos de las agrupaciones musicales ms importantes de
Montevideo, Ojos del Cielo y Mushi
Mushi Orquesta, vuelven a presentar
Arpegio interior, un espectculo en el

Chambao en Uruguay

Lunes 8 de diciembre - 21.00 hs.

Chambao presentar todos sus clsicos. Cumplida una dcada desde que
irrumpi con lo que se dio en llamar
flamenco chill, una dcada en la que
el grupo malagueo ha elaborado
una msica nica, diferente y que

Chambao

Ybor

que ambas bandas se fusionan en una

para interpretar canciones de los dos
grupos. Este ser el ltimo recital del
ao de ambas bandas en conjunto.

Ybor presenta
Ecos de Amrica

Viernes 28 de noviembre - 21.00 hs.

Ybor de regreso con su ltimo lbum
Ecos de Amrica, intercalando sus hits
ms reconocidos, un show musical
de identidad cultural, con recorridos
emotivos en melodas e imgenes.
Son los ecos de Ybor transitando los
ritmos americanos con su emotividad
potica, yendo de lo dulce y alado a
la evocacin histrica, la reflexin y

ha marcado tendencia en la escena

espaola, volando por encima de
fronteras y alcanzando reconocimiento
internacional.

Los Casal
Concierto de Navidad Ao 11

Sbado 13 de diciembre - 21:30 hs.

Los Casal se presentaran en esta
ocasin en su 11 aniversario. Para ello
la banda contar con la presencia de
Andrew McConnell en gaita escocesa,
las flautas Tin, Low Whistle y Traversa de Daniel Escanellas, armonas
y melodas celtas en las guitarras y
bajos de Popo Romano, Juanjo Casal,
Martn Casal y los ritmos en batera y
percusin a cargo de Juancho Casal.
Con la participacin especial de
Andrew Mcconnell en gaita escocesa y
Popo Romano en bajos.

Chicago Lurrie Bell, entre otros,

estarn compartiendo con todos
nosotros su msica y su arte.
Se inaugura en el Teatro Sols
el martes 19 a las 21.00 hs con el
concierto, presentado por la
Embajada de Francia, de Henri
Texier Hope Quintet (Francia)
con Henri Texier, contrabajo;
Manu Codjia, guitarra; Sbastien
Texier, saxo alto y clarinete;
Franois Corneloup, saxo
bartono; Louis Moutin, batera.
La programacin completa en:
http://www.jazztour.com.uy/
shows/2014/festival.html y en
facebook.com/JazzTour

Recital
de Drexler
por el Maciel
Jorge Drexler brindar un recital en el
Auditorio del Sodre por La Noche del Maciel, que permitir dotar al hospital del
primer analizador gentico de grmenes
patgenos del pas, que estar disponible
para el sector pblico y privado.
Este analizador permite diagnosticar
en 90 minutos virus y bacterias, explic el
director del nosocomio lvaro Villar, en el
lanzamiento, este jueves en Antel, de esa funcin solidaria,
consign Presidencia.
Villar exhort a los uruguayos a colmar la sala mayor del
Sodre el prximo 27 de noviembre, porque no solo disfrutarn de un gran espectculo sino que tambin colaborarn
con la adquisicin de este equipo de ltima generacin,
cuyo costo ronda los 90.000 dlares.
Villar coment que la FDA estadounidense acaba de
recomendar el uso de este equipo para la deteccin del virus
del bola, otro factor que colocara al laboratorio de bacteriologa del hospital a la vanguardia en Amrica del Sur.

piel

Por Lic. Patricia Gianre

patriciaspa2010@hotmail.com

Nos encontramos nuevamente en este

rinconcito de Periscopio para hablar
sobre la tan mencionada piel de naranja, esa particular textura que aparece
en la piel y que no es otra cosa que el
comienzo de un proceso de la celulitis,
cuando comienza a hacerse visible.
Lamentablemente, no se trata
de un mero problema esttico. Es un
sntoma de la ruptura intercelular, por
lo que entre el sistema linftico y el venoso se forma un gel que se acumula
y se va volviendo rgido. Ese proceso
va enlenteciendo el funcionamiento de
los ganglios. Adems de ese sntoma
visible en la piel, pueden aparecer molestias y dolor en las piernas, adems
de inflamacin.
El proceso puede profundizarse,
pero su agravamiento tiene que ver
con los hbitos de la persona: si es
sedentaria, no se alimenta en forma
sana o no descansa bien, las primeras

marcas que aparecen en la piel se

van transformando en franca celulitis.
Esta puede ser de tipo uno, dos o tres,
segn su gravedad; incluso puede
llegar a causar edematosis linftica
(retencin de lquido, fatiga, migraa).
La mejora slo puede llegar por
el cambio en los hbitos: es necesario hacer ejercicio en forma regular,
mejorar la alimentacin y descansar
bien. Adems, existe la posibilidad
de efectuarse masajes miotensivos
con drenaje linftico. Se trata de un
tratamiento indoloro, que es relajante,
alivia el dolor y baja la inflamacin. Si
el tratamiento se mantiene, disminuye la indeseable piel de naranja al
aumentar la depuracin.
Es interesante recordar que la
celulitis puede ser hereditaria, y la
tendencia a desarrollarla tiene una
prevalencia 70% ms alta en las
mujeres que en los hombres.
Una receta casera que puede
ayudar es beber a diario t de hibisco.
Es muy fcil de preparar: se hierve una
flor de hibisco (puede ser de cualquier
color) en un litro de agua, se deja
reposar y se bebe la infusin a lo largo
del da. Tiene accin antioxidante,
depurativa, anticelultica y antioncolgica.
En la prxima edicin abordaremos
el tema de la flacidez, la fibrosis localizada y la gordura localizada.

16 | periscopio | NOVIEMBRE 2014