Soñando por bailar Los reality shows irrumpieron con altas dosis

y Gran Hermano 2001. de romance, traición, celos, mentiras y sexo.

págs 18y19 Facturan millones gracias a las miserias del
sistema y, de paso, nos venden la ilusión de
que con apenas un mensaje de texto podemos
torcer el destino de otra persona.

periodicoperiscopio@gmail.com Nº 182

feb.
2011
Protestar
para
construir
ciudadanía
Se puede
vencer a la
burocracia
pág. 9

Persicopio se subió a entrevista exclusiva

La murga
la bañadera de la murga
bicampeona. A contramano
de la calle y del rumbo,
de lo clásico y de lo

bien de al lado
aparente logramos llegar
ilesos a la meta
págs. 12y13

no más pálidas
por punto ppt
 2 | periscopio | febrero 2011

“
Toda generación necesita una revolución”
Thomas Jefferson, revolucionario y presidente de EEUU

alienaciónybalanceo

Mubarak se
fue, la lucha
sindical queda

La segunda fase
de la revolución
egipcia La revolución popular egipcia no surgió por
generación espontánea ni como simple reacción
a lo ocurrido en Túnez, aunque el éxito de
lo acontecido en ese país haya podido animar
a muchos. El levantamiento se fraguaba desde
2004 con las luchas contra la represión,
la corrupción y la pobreza.

Olga Rodríguez —
el minotauro anda suelto
Nº 182 • Febrero de 2011
Periscopio (periodicoperiscopio@gmail.com)
se distribuye mensualmente en forma
gratuita en comercios y entidades sociales
en la zona del Municipio D, medios de
comunicación, organismos del Estado
y agencias de publicidad.
Miembro de la Cámara de Editores de
Revistas y Periódicos del Uruguay
• Editor: Lucio Ornstein
• Administración: Mateo Vaz
• Alienación y balanceo: Ramiro Alonso
• Colaboradores: Pablo Alfano, Ximena
Camarote, José Esteves, Roberto Manzoni,
Lourdes Vitabar
• Corrección: Ana Lía Fortunato
• Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 515453
y Catalina Ehdad / 098 659339
• Distribución: Catalina Ehdad
• Servicio informativo de las agencias
Inter Press Service (ips), UyPress,
Comcosur, Vecinet
• Nº de permiso en MEC en trámite
• Asesoría jurídica: Dra. Iris Moreno Roca
• Impreso en Microcosmos SA
Cuareim 2052
• Depósito legal Nº 318378
Los artículos firmados son de responsabilidad del autor.
D esde la caída de Mubarak el
viernes 11 de febrero hasta
hoy miles de empleados públicos
–transportistas, empleados de
compañías petroleras, de fábricas
textiles y de armas, médicos, abo-
gados, periodistas, artistas, profe-
sores universitarios, ferroviarios e
incluso policías– están secundan-
do huelgas y protestas en diversos
puntos de Egipto.
Piden mejoras laborales, una
vida y salarios dignos y atacan la
corrupción existente tanto en la
dirección de las empresas como
en los sindicatos oficiales.
El Movimiento 25 de Enero,
impulsor de la revolución, inte-
grado por grupos que llevan años
organizando protestas prohibidas
y al mismo tiempo por ciudada-
nos que por primera vez partici-
paban de forma activa contra el
régimen, ha redactado una serie
de demandas para el consejo mi-
litar que ostenta el poder:
1. La salida del poder de todos
los elementos del régimen y sus
símbolos.
2. La creación de una Asamblea
Popular y de consejos locales.
3. La formación de un gobierno
civil de transición hasta la cele-
bración de elecciones, la creación
de un comité   para el desarrollo
de una Constitución que garan-
tice las libertades políticas y sin-
dicatos independientes en base a
los principios de justicia social y
que se consolidó con la creación
en 2004 del movimiento Kefaya y
el inicio de las protestas y huelgas
de algunas fábricas estatales y di-
versos movimientos sociales de-
cidieron redoblar sus protestas.
desarrollo económico. organizadas  por los obreros del Se registraron manifestaciones
4. La cancelación de la Ley de sector estatal. espontáneas en diversos puntos
Emergencia y del resto de leyes El epicentro de las moviliza- del país y se convocó una nueva
que restringen las libertades. ciones fue la fábrica textil Misr huelga general para el 6 de abril,
5. La aprobación de partidos Hilados y Tejidos de Mahalla, con la fecha que iba a dar nombre al
políticos y asociaciones sin res- 27.000 empleados. Allí los trabaja- Movimiento 6 de Abril, fundado
tricciones. dores –hombres y mujeres– pro- por líderes de Kefaya e impulsor
6. El fin del estado policial y la tagonizaron importantes huelgas de las protestas actuales.
puesta en libertad inmediata de desde el año 2006. Muchos fue- Mahalla fue de nuevo protago-
todos los prisioneros políticos. ron arrestados y sufrieron tortu- nista aquel 6 de abril de 2008. La
De momento los militares se ras, pero no por ello abandonaron huelga tuvo un importante segui-
han comprometido a cumplir una su lucha. miento.
En 2008 el Cientos de activistas fueron
En Egipto, 20 % de la población sobrevive con precio del pan en encarcelados y algunos sufrieron
dos dólares diarios (la línea de pobreza reconocida Egipto aumentó torturas, como el periodista Kare-
por la ONU), en Argelia 23%, en Marruecos 14,3%, 50%, a causa, en- em El-Beherey.
en Túnez 12,8% y en Yemen más de 45%. tre razones, de La repercusión de la huelga
la especulación fue tal que la embajada estado-
financiera mun-
de estas peticiones: la creación de dial. La gente tenía hambre, lite-
un comité para determinar en los ralmente.
próximos días las reformas cons-
titucionales.
Estuve en aquella época traba-
jando en El Cairo: en cada calle,
* Olga Rodríguez
es periodista
y escritora
en cada barrio, se formaban lar- y es autora de
EL PRÓLOGO DE LA REVOLUCIÓN gas colas de personas desespe- la columna
La revolución egipcia no ha radas por obtener una ración de El minotauro
surgido por generación espon- pan subvencionado. anda suelto
tánea. Las aglomeraciones y dispu- para el portal
La reacción a la II Intifada pri- tas provocaron 15 muertos en tan Periodismo
mero y el no a la guerra contra Irak solo dos semanas y fueron titula- Humano
después marcaron un punto de res en la prensa internacional.
partida y sirvieron para crear una En medio de aquel clima de
red social movilizada en Egipto necesidad y tensión los obreros

Atencion Psicologica Salga del estrés Enfermera diplomada

Eva Makukina H Masajes con aromaterapia • Inyectables
Psicóloga universitaria Alejandro Miranda • Cuidado de enfermos por hora
Adolescentes y Adultos H Terapéuticos H Relajantes • Toma de Presión Arterial
H Desestresantes  • Extracción de puntos y
Cosultorio en la zona curaciones post operatorias
Reserva de hora:
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852 Tels. 2215 75 40 / 098 501881
099 580 821 - 2215 3443

José Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725


No queremos un cambio para que nada cambie, queremos
“ un cambio real que ceda el poder al pueblo egipcio”
Kareem El-Beherey, bloguero y activista egipcio (10/02/11)
unidense en Egipto redactó un in-
forme –publicado hace unos días
por Wikileaks– titulado: “Revuel-
tas en Mahalla, ¿incidente aislado
o punta del iceberg?”
PUNTA DEL ICEBERG
En ese informe se lee:
“Lo ocurrido en Mahalla es
significativo (…) Ha irrumpi-
do una nueva fuerza orgánica de
oposición que desaf ía etiquetas
políticas y aparentemente no está
relacionada con los Hermanos
Musulmanes. Esto puede forzar
al gobierno a cambiar su guión”.
Más adelante señala:
“Otro resultado de Mahalla es
que Mubarak podrá resistirse con
más fuerza a las reformas econó-
micas y políticas. (…) Estamos
oyendo que el aumento de los
precios ha fortalecido las posicio-
nes del gabinete de ministros, que
se resiste a privatizar y a realizar
otros esfuerzos dirigidos a la libe-
ralización económica”.
Por el tenor de estas palabras,
se deduce que Washington cono-
cía el mensaje de los trabajadores
egipcios.
Aunque en público esgrimía la
amenaza del islamismo para justi-
ficar su realpolitik, en privado era
consciente de que el orden esta-
blecido que tanto defendía podía
3 | periscopio | febrero 2011
Las mujeres y la lucha
Detrás de todo gran hombre...
y adelante también
Emad Mekay — ips
L a joven egipcia Asmaa
Mahfouz en apenas dos
semanas salió del anonimato y
sumó tres modos distintos de
identificarla. Ahora es conoci-
da como “la mujer que vale por
100 hombres”, “líder de la re-
volución” o “la muchacha que
aplastó a Mubarak”.
La mujer de 26 años, quien
comenzó a participar en po-
lítica en 2008, es responsable
de un llamado hecho en video
que avivó la revuelta contra el
régimen autocrático de Hosni
Mubarak.
Basta de estereotipos
Mahfouz es una de las repre-
sentantes de un creciente grupo
de mujeres que se apartan de la
típica imagen conservadora que
ramiro alonso
se les asigna para ponerse al fren-
te e inspirar las protestas a favor
de la democracia que sacuden a
varios países árabes.
La joven divulgó un video en
verse amenazado por los pobres, ¿estarán dispuestos los militares el sitio YouTube a mediados de
las víctimas de políticas capita- egipcios a dar la espalda al mo- enero en el que urgió a “todos
listas voraces y los jóvenes hartos delo económico ultracapitalista los jóvenes, hombres y mujeres”
de la injerencia extranjera y la co- exigido por los organismos inter- a dejar sus computadoras y salir
rrupción. nacionales? ¿Se verán satisfechas a las calles de Egipto a protestar
El cable muestra cómo existía las demandas de quienes han pro- por el brutal gobierno corrupto
en la diplomacia estadounidense tagonizado la revolución egipcia? de Mubarak, de 82 años.
preocupación ante la posibilidad Son preguntas que muchos acti- El video de cuatro minutos
de que las protestas pusieran fre- vistas se formulan a puerta cerra- y 30 segundos circuló por in-
no al modelo neoliberal que Wa- da estos días. ternet entre los activistas, fue
shington –junto con el FMI y el El consejo supremo militar está compartido por blogs y otros
Banco Mundial– fomentaba en pidiendo a los egipcios que regre- sitios de internet. Los jóvenes
Egipto. sen a sus trabajos para “volver a se lo reenviaron a través de
Mahalla fue la punta del ice- la estabilidad” e impedir pérdidas sus teléfonos móviles, una he-
berg. Lo que allí comenzó se ex- económicas mayores. rramienta muy usada por los
tendió a otros 65 millones de egipcios. Poco
sectores. El 15% de los ingresos al servicio de quemados después, el gobierno bloqueó
Estudiantes, graves en el principal hospital de Túnez son las redes de telefonía celular.
médicos, abo- por suicidios por fuego. La inmolación de Mohamed “Mi familia se preocupaba y
gados y obreros Bouazizi no fue un hecho aislado. me decían que las mujeres no
de otras fábricas son lo suficientemente fuertes
protagonizaron para ese tipo de enfrentamien-
manifestaciones y huelgas en con- El título con el que el Movi- tos”, relató. “Pero ahora están
tra de la corrupción, la impuni- miento 25 de Enero ha presen- muy orgullosos de mí. Yo sa-
dad policial, las privatizaciones tado sus demandas deja clara su bía que si tenía miedo y todo el
de industrias estatales, las polí- postura: “La revolución continúa mundo tenía miedo, este país
ticas económicas neoliberales de hasta que alcancemos nuestros estaría definitivamente perdi-
Mubarak y la complicidad de El objetivos”. do”, apuntó.
Cairo con Tel Aviv. Puede que para algunos la re-
volución haya terminado, pero no Las madres
Y así llegamos a la revolución ha hecho más que empezar para Las madres de varias perso-
Estados Unidos aporta anual- los trabajadores que llevan años nas que murieron los primeros
mente 1.500 millones de dólares reivindicando sueldos dignos y días de la movilización se nega-
de ayuda a las Fuerzas Armadas derechos laborales en un país en ron a recibir condolencias y a
egipcias. el que 40% de la población vive realizar ceremonias hasta que
Mientras este apoyo continúe, con menos de un euro al día. l
la revolución logre su principal
objetivo de poner fin al régimen
de Mubarak.
La madre de Jaled Said, un
ciberactivista que murió el año
pasado tras una paliza propina-
da por oficiales de la policía en
Alejandría, se unió a las protes-
tas en la plaza Tahrir y urgió a
los manifestantes a que no re-
nunciaran hasta que Mubarak
se fuera.
Las mujeres han estado al
frente de la revuelta en la pla-
za Tahrir y otros lugares en una
sociedad que las mantiene rele-
gadas. Muchas de ellas se ofre-
cieron para cachear a otras ac-
tivistas ante la posibilidad de
que el régimen intentara ingre-
sar armas para usarlas contra
los manifestantes.
En Túnez, la defensora de
derechos humanos y bloguera
Lina Ben Mehenni fue la pri-
mera en alentar a manifestar-
se a principios de diciembre a
través de la red social Tweeter
y blogs, pese a las amenazas de
la policía.
La madre de Mohammad
Bouazizi, el joven vendedor
ambulante que se inmoló dan-
do pie al inicio de la revuelta
tunecia a mediados de diciem-
bre, también hizo su parte re-
clamando un cambio.
En Yemen, otro país sacudi-
do por grandes protestas contra
el gobierno, la activista Tawakul
Abdel-Salam Karman estuvo al
frente de la movilización.
Fue la detención de Karman,
de 30 años, por el régimen del
presidente Ali Abdullah Saleh,
lo que provocó las protestas
que pusieron en riesgo su es-
tabilidad. Ahora en libertad, la
joven sigue siendo una de las
mayores críticas del gobierno.
“El mundo árabe se levan-
ta contra las dictaduras”, dijo a
IPS Magda Adly, del Centro de
Rehabilitación de Víctimas de
Violencia El Nadim, en El Cai-
ro. “Por eso vemos mujeres, is-
lamistas o no, con velo o sin él,
uniéndose y ubicándose en el
frente de lo que pasa en la calle.
Esa es la verdadera igualdad y
nunca volveremos al punto de
partida”, añadió. l
 4 | periscopio | febrero 2011

Lo dicho por Tabaré trajo un poquito de sosiego y tranquilidad, algo positivo,

Medio•humor
porJoe joeesteves@gmail.com “ porque si de algo no me cabe duda es de que su candidatura es unánime”.
Senadora Lucía Topolanski, acerca del anuncio de Vázquez de que aceptaría candidatearse en 2014 (15/02/11)

Y usted, ¿qué opina? ¿quiubo? por alonso

L o cierto e indiscutible, en relación con un impuesto cla-

ve como el IVA, es que los ricos siempre se han favore-
cido, ya que al final del año logran comprarse un auto nue-
vo y caro con los impuestos deducidos, poniendo ese auto a
nombre de la empresa, claro. Esta acción se ha convertido en
costumbre, al extremo de que si uno consulta los avisos en el
diario del domingo puede ver la cantidad de opciones que se
ofrecen para establecer una sociedad anónima o empresa si-
milar con el solo objetivo de comprar un auto aprovechando
el sistema leasing y descontar el impuesto.
O sea que cualquier nabo puede tener una empresa a su
nombre, comprar el auto de sus sueños y evadir impuestos. Las
encuestas dan cuenta de este fenómeno: la enorme cantidad de
cero kilómetro vendida en los últimos meses del 2010 muestra
el índice de bienestar económico de la población, así como el
aumento espeluznante de los accidentes de tránsito. Los pobres
(o sea, esa franja estadística que va desde el medio hacia abajo
en las gráficas de Power Point) no descuentan IVA.
A riesgo de resultar molesto, insidioso, maleducado y pre-
guntón, la interrogante que uno volvería a plantear es acer-
ca del IVA en los servicios públicos. ¿Por qué si uno gasta $
1.000 de energía eléctrica debe pagar $ 220 más por concep-
to de IVA? Pero, ojo, que no venga la oposición a golpearse
el pecho como Tarzán: fue el gobierno de Lacalle el que lo
aumentó (y encajó el impuesto a los sueldos), argumentan-
do que era una solución provisoria. Y, como ocurre en Uru-
guay, lo provisorio se quedó atado con alambre hasta que,
años después y con otros gobiernos, el IVA bajó algún punti-
to. Quiere decir que se puede.
Un ejercicio interesante en relación con la justa distribu-
ción de la riqueza es tomar un paquete de bombitas de agua
–ésas que usan los nenes en sus guerrillas de agua– e inten-
tar llenarlas usando un balde y un embudo. Así de dif ícil re-
sulta el reparto en un sistema económico basado en el aca-

cápsulas

Quienes trabajan con Mala ficción en nombre Preocupado

los casos a diario
A favor de no bajar la
edad de imputabilidad
El fiscal Gustavo Zubía y el de-
fensor de Oficio Alberto Alon-
so rechazaron la idea de bajar
la edad de imputabilidad. “Lo
único que se va a lograr es tener
menos gente en el INAU y más
en las cárceles”, señaló el defen-
sor Alberto Alonso tras dialogar
con la Comisión Especial de Se-
guridad que estudia incorporar
cambios en la normativa.
el roto
de la libertad por la belleza
La excusa para invadir Bisbal, Twitter y un
Irak fue una mentira mundo Sancho y ajeno
El 16 de febrero el informante El 31 de enero, en plena re-
iraquí de la Casa Blanca, Rafid vuelta egipcia, el cantor David
Ahmed Alwan al Janabi, ad- Bisbal twitteó:
mitió al diario británico The
Guardian que fabricó su ver-
sión, mintió, sobre historias
de camiones de transporte de
armas de destrucción masiva y
fábricas clandestinas en Irak.
“Probablemente tenía ra- Al instante los navegantes
zón, probablemente no la te- añadieron comentarios ficti-

nía. (…) Tuve la oportunidad cios sobre lo que pasaría si Bis-

5,9% del total de los delitos de inventar algo para derrocar bal visitara otros países. La eti-
son cometidos por adolescentes al régimen y mis hijos están or- queta #turismobisbal alcanzó
paramiento de unos pocos a costilla de la mayoría, como el de entre 11 y 17 años gullosos de ello y estamos or- el top mundial de la red social.
capitalismo. Cada vez que se discute la forma de redistribuir gullosos de ser la razón que ha
la riqueza, se llega al mismo punto: el sistema no admite ma- dado a Irak un margen de de-
yor reparto, sus reglas marcan lo contrario a la justicia social, El fiscal Gustavo Zubía se mocracia”, declaró Al Janabi.
funcionan más allá de la voluntad de los humanos (o sea, el mostró a favor de aumentar de
asunto de las estructuras, como bien dijo algún jerarca por 60 a 90 los días el plazo para Al Janabi justificó sus mentiras a
televisión). Esta premisa no cambia, a pesar del avance tec- dictar una sentencia. “Al mo- pesar de que la guerra dejó en Iraq
nológico, a pesar de que vivimos rodeados de chiches ultra- mento de hoy no habría que 108.864 víctimas civiles según
modernos que nos tientan con un confort enfermizo y falso descender la edad de imputabi- el portal Iraq Body Count.
como besito de suegra. El que tiene más no quiere pagar más lidad. Hay que modificar cier-
(recordar el pegotín: “Reduzcan el costo del Estado”), y el que tas normativas” de modo de lo-
tiene menos, sencillamente, no puede. O sea que humanizar grar “que el INAU tenga acier- El informante aclaró que
un sistema que esencialmente existe porque es inhumano re- tos mínimos en la contención sus mentiras “no formaban
sulta una tarea de titanes. de menores”. parte de una estrategia esta-
Bueno, hasta aquí llegamos. Podría continuarse por este En referencia al hecho de dounidense para idear el de-
camino filosófico, pero mientras ninguna FM venga a ofre- mantener o no los anteceden- rrocamiento de Hussein”. De
cernos un espacio, no seguimos y chau. El que quiera discutir tes de los menores cuando éstos todas maneras los dibujos di-
que discuta, a riesgo de entrar en esa suerte de asamblea per- cumplen la mayoría de edad, gitales presentados por Colin
manente que no se sabe a dónde conduce, si es que conduce. Zubía opinó que sería positi- Powel ante la ONU como evi-
Y si lo hace, atenta contra quienes dicen conducir las cosas vo mantener los antecedentes, dencia para justificar la guerra
que suelen ser pasibles de conducción. mientras que Alonso se mostró eran consistentes con la menti-
Si conduce, no beba. Y no diga pavadas en la asamblea, partidario de no matenerlos. ra del iraquí.
que distrae los sanos objetivos para los que fue convocada.

comunidad derechos
Diego barboza. director de la colonia berro
“Hay que
darle luz
al encierro”
La Colonia Berro “tiene mucho
que ver con una cárcel” y “las cár-
celes generan cosas que no están
buenas”. Diego Barboza, de 34
años, es maestro, estudiante de fi-
losof ía y desde el lunes 10 de enero
tiene la responsabilidad de dirigir
los hogares que alojan a los 162
adolescentes uruguayos privados
de libertad. A continuación, ex-
tractos de la entrevista que le rea-
lizó Mauricio Erramuspe para el
portal 180.
E
s joven, viste vaqueros y ca-
misa blanca, tiene el pelo
corto aunque con un mechón
sensiblemente más largo que el
resto.
(…)
¿Por qué asumir como director
de la Colonia Berro?
(…)
En algún momento tenemos
que ponerle el cuerpo a cuestio-
nes más macro. Si no articulamos
lo macro y lo micro, estamos fri-
tos. Acá tenemos que tener bue-
nas prácticas dentro de los esta-
blecimientos pero también tene-
mos que tener una buena práctica
institucional. Tenemos que ha-
cer funcionar a toda la Colonia, a
todo el sistema.
¿Creés que tu edad te ayuda
en la gestión de un lugar como
este?
La edad no determina ni con-
diciona pero en el caso mío, por
la intensidad con que he vivido
el tiempo, me ha permitido en-
trar en esta cuestión de los 30 y
pico con un montón de apren-
dizajes. Casi siempre he tenido
de jefes a los mejores tipos para
esos cargos, como me pasó en
la última etapa con Garcé. Uno
siempre ha tenido la suerte de
tener referentes fuertes, gran-
des, y eso permite el crecimiento
del que está abajo.
¿Y cómo creés que impacta del
lado de los adolescentes?
Honestamente, ya nos hemos
encontrado con algunos gurises
conocidos de los cuales hemos
sido referentes en alguna etapa
de su vida. Hay una autoridad
impuesta y una que se construye
con el vínculo. Creo que hay una
cuestión: los chicos están pidien-
do a gritos referentes. Creo que la
5 | periscopio | febrero 2011
El 50% de los menores procesados son reincidentes y en el 80% de los casos,
“ el delito que comenten es la rapiña”. Los datos fueron proporcionados por el defensor de oficio de
adolescentes, Daniel Sayagués Laso, que eñ 16 de febrero asistió junto a un grupo de juristas especialistas en casos
de menores infractores a la Comisión especial del Parlamento que está revisando la legislación en esta materia.
edad es también un “a favor” en
mi caso.
La Colonia para gran parte de la
población es como el sinónimo
de todo lo malo, todo lo que no
queremos. ¿Cómo la ves? ¿Cuál
es tu concepción de este lugar?
Yo creo que esto hay que en-
tenderlo como un lugar adonde
son derivados judicialmente jó-
venes que han cometido una in-
fracción, que están privados de su
libertad.
(…)
Tenemos que llevar adelante
un plan que nos permita garanti-
zar el cumplimiento de las medi-
das (judiciales) y a su vez generar
espacios educativos, sociales, te-
rapéuticos, culturales ampliados,
recreativos, que nos permitan
que se generen condiciones dife-
rentes en los chiquilines.
El tiempo que están acá pue-
de amplificar el deterioro o pode-
mos tratar de detener el deterioro
y que pase algo diferente, inédito,
que después debe ser acompaña-
do afuera. La responsabilidad de
una vuelta, de una reinserción, no
solo corresponde a los gurises y a
los equipos técnicos de la Colo-
domingo venero
nia Berro. También corresponde
a la sociedad ampliada, cómo va a
recibir a esos gurises la familia, el
contexto barrial y la comunidad.
Hay como un choque entre lo
que le pide la sociedad a un lu-
gar como este, que es la reclu-
sión, quitar el problema, ence-
rrarlo, y el otro reclamo de la
promoción, que el adolescente
pueda reinsertarse en la socie-
dad. ¿Cómo se hace para com-
binar ambas cosas que han esta-
do en conflicto históricamente?
Lo primero que hay que ha-
cer es entender que la gente pide
no solo lo que quiere sino lo que
puede. En un momento en el cual
todo parece indicar que hay cues-
tiones vinculadas a las infraccio-
nes que producen una sensación
de inseguridad, lo que la gente
está pidiendo es que le saquen a
esa gente que hace que se sienta
insegura. Después aparece la cár-
cel como una fantasía. Un muro
que hace que saquemos de cir-
culación circunstancialmente a
aquellos que nos hacen sentir in-
seguros. En realidad, adentro el
individuo sigue existiendo y en
algún momento va a volver a te-
ner la posibilidad de circular más
allá del encierro.
Hay ahí una cuestión que tiene
que ver con qué pasa en ese en-
cierro, qué pasa en esos cuerpos.
Algo que después puede reper-
cutir favorablemente o desfavo-
rablemente en la opinión públi-
ca. Entonces, hay que darle luz al
encierro. El encierro está muy os-
curo, las cárceles generan una os-
curidad que el que está afuera no
visualiza aunque lo que pasa ahí
adentro lo afecta.
¿Cómo se hace para darle luz a
ese encierro? ¿Por dónde pasan
las líneas de trabajo?
Primero que nada hay que se-
guir trabajando. Me parece que
acá nos jugamos todos la capaci-
dad de poder promocionar aque-
llo que pueda ayudar a generar
una sensibilidad diferente, en el
que está privado de libertad, en el
que está afuera, en el trabajador
del encierro y en la sociedad que
se ve distanciada.
¿Creés que en el estado actual
de la opinión pública es posible
hacerlo?
Pasa que es un momento his-
tórico. El tema es qué es lo posi-
ble, qué es lo necesario y qué es
lo fundamental. Si queremos vivir
en un país más justo, tranquilo en
términos de seguridad… vamos a
un compromiso colectivo.
¿Qué es lo fundamental?
Acá lo fundamental es garan-
tizar que se cumpla con las me-
didas judiciales y tratar de dismi-
nuir el daño que estas institucio-
nes generan sobre quienes están
privados de libertad y sobre los
trabajadores de estos lugares. Hay
que generar los mecanismos ne-
cesarios y deseables que puedan
permitir emerger cosas que hasta
hoy no han emergido. l

comunidad educación
espacios de instrucción formal y de educación para el trabajo
Liceos diferentes
para que jóvenes
vuelvan a
clases
En marzo de 2013 el liceo tal como
lo conocemos dejará de existir para
dar paso a una nueva forma de
enseñanza media, más involucrada
con la realidad fuera de las aulas,
que capte el interés de los jóvenes
por aprender; o, al menos, ésa es la
meta que se ha trazado el gobierno.
Por Lourdes Vitabar
E n marzo de 2010 José Muji-
ca exclamaba en su discur-
so de asunción ante la Asamblea
General: “Educación, educación,
educación. Y otra vez, educación.
Los gobernantes deberíamos ser
obligados todas las mañanas a
llenar planas, como en la escuela,
escribiendo cien veces ‘Debo ocu-
parme de la educación’”.
Casi un año después, ese énfa-
sis se ha trasladado a los distintos
ámbitos de gobierno y la reforma
educativa contenida en la Ley de
Las tareas para la puesta en marcha de ese
nuevo organismo comenzaron en 2009, apenas
se aprobó la Ley de Educación, para lo que se convocó
a la Coordinadora Nacional del Sistema de Educación
Pública, ámbito de diálogo en el que participan
autoridades de Primaria, Secundaria, UTU, Universidad
de la República y el Ministerio de Educación
y Cultura (MEC).
Educación aprobada durante el
mandato de Tabaré Vázquez co-
mienza a plasmarse en planes
concretos.
Actualmente, las autoridades
de Secundaria y la Universidad
del Trabajo del Uruguay (UTU)
dan los primeros pasos para unifi-
6 | periscopio | febrero 2011
car los planes de Ciclo Básico –es
decir, primero, segundo y tercer
año– de ambos organismos, lo
que ya se ha establecido que ocu-
rrirá en marzo de 2013. En esa fe-
cha desaparecerán el Consejo de
Educación Secundaria y el Con-
sejo de Educación Técnico-Profe-
sional, dando lugar al Consejo de
Enseñanza Media.
Las tareas para la puesta en
marcha de ese nuevo organis-
mo comenzaron en 2009, apenas
se aprobó la Ley de Educación,
para lo que se convocó a la Coor-
dinadora Nacional del Sistema
de Educación Pública, ámbito de
diálogo en el que participan auto-
ridades de Primaria, Secundaria,
UTU, Universidad de la Repúbli-
ca y el Ministerio de Educación y
Cultura (MEC).
La Coordinadora, que dejó de
sesionar durante el período de
cambio de gobierno, se encontró
con algunas dificultades para arti-
cular esta unificación que actual-
mente son motivo de consulta a
los asesores del Consejo Directi-
vo Central (Codicen). Las princi-
pales tienen relación con aspectos
jurídicos y bienes patrimoniales.
Las primeras dificultades a
que se enfrentó la Coordinado-
ra se deben a que el Consejo de
Educación Secundaria y el Con-
sejo de Educación Técnico-Pro-
fesional son dos consejos des-
concentrados y tienen estruc-
turas internas diferentes, por lo
que es necesario crear una nueva
escala jerárquica que, por ejem-
plo, contemple la situación de los
funcionarios de ambos, para que
las modificaciones no afecten los
beneficios adquiridos.
La segunda está vinculada con
los edificios, equipamiento y ma-
teriales que esos organismos po-
seen, por lo que hay que establecer
si, por ejemplo, lo que hoy es pro-
piedad de UTU podrá ser usado
luego por un centro de enseñanza
media o si debe permanecer en la
órbita de los establecimientos que
fueron escuelas técnicas.
ALGO NUEVO
Pero el aspecto más importan-
te de esta transformación no es el
burocrático sino el relacionado
con los planes educativos, que su-
pone la creación de ciclos de en-
señanza idénticos para liceos y es-
cuelas técnicas, tanto de las zonas
urbanas como rurales.
/ tomado de planb
ramiro alonso
El director general de Secreta-
ría del MEC, Pablo Álvarez, expli-
có que la idea “no es incorporar
la UTU al liceo ni viceversa, no es
una apropiación del liceo por par-
te de la UTU ni al revés. Se trata
de una nueva forma de aprender
integrando elementos de lo técni-
co a los conocimientos universa-
listas”.
En esa línea, se implementarán
nuevas materias, más horas de
clase y nuevas formas de enseñar
en todas las instituciones de ense-
ñanza media.
Definir qué materias se agre-
garán y si habrá una o más moda-
lidades es parte de las tareas que
está realizando el Codicen junto
con las autoridades de Secunda-
ria y UTU.
“En Uruguay hay una tradición
de que el Ciclo Básico de UTU y
el del liceo es único, no hay mo-
dalidades. Entonces evaluamos si
la unificación de los ciclos debe
mantener esto. Puede ser bene-
ficioso instaurar una modalidad
tecnológica, otra para los que es-
tén interesados en administración
y otra para vincularse directa-
mente con el mundo del trabajo”,
detalló Néstor Pereira, consejero

del Codicen en representación
de los docentes de Secundaria y
UTU.
Crear en la enseñanza me-
dia este sistema de áreas, similar
al que tiene el segundo ciclo de
Secundaria, para que, mediante
la identificación de una rama de
interés, los adolescentes elijan la
modalidad a la que quieren in-
gresar, parece ser la gran novedad
que traerá la reforma. “Los estu-
diantes van a usar las manos tam-
bién en el liceo”, remarcó Álvarez.
Las áreas se diferenciarían por
el tipo de talleres o laboratorios y
se dictarán como complemento a
los conocimientos universalistas
teóricos.
A esto se agregará la aplica-
ción de metodologías de ense-
ñanza vinculadas a lo lúdico y
a la investigación, aspectos que
comenzarán a ser incentivados
este año, cuando comience a
funcionar el Instituto Universi-
tario de Educación (IUDE), que
sustituirá al Instituto de Profe-
sores Artigas (IPA).
MIENTRAS TANTO
El objetivo final implícito de
la reforma educativa es reducir la
7 | periscopio | febrero 2011
Hay que cambiar, la propuesta tiene que ser mucho más atractiva, y tiene que
“ trabajar no solamente sobre la racionalidad del alumno, sino también sobre sus
emociones”. Daniel Corbo, integrante del Codicen por el Partido Nacional, en En Perspectiva (17/2/11).
Secundaria en el foco de
las reformas educativas
Existen varias propuestas de
transformación de la educación
que están contenidas en un do-
cumento aprobado por el Codi-
cen y se concentran en la educa-
ción media, según explicó José
Seoane, presidente del Codicen,
en dialogo con En Perspectiva
de radio El Espectador.
Se introducirá un nuevo “for-
mato institucional”, llamado “es-
pacio de cooperación educativa”.
Se trata de tener, en un mismo
edificio, propuestas educativas
de enseñanza liceal con instruc-
ción técnica. Esto implicará la
construcción de nuevas estruc-
turas, además de utilizar espa-
cios ya existentes.
Se espera que la proximidad
f ísica permita continuar con los
estudios y profundizar las nue-
vas formaciones, además de fo-
ramiro alonso
mentar la cultura de trabajo.
“Son espacios físicos donde
van a convivir propuestas edu-
cativas de secundaria con pro-
puestas educativas de UTU. Es-
tamos empezando a impulsar la
alta deserción escolar que se pro- tenemos que ser capaces de mos- idea, tenemos dos o tres lugares
duce en los primeros años de en- trarles que los mejores puestos en el país que podemos empe-
señanza secundaria, vinculando de trabajo los tienen las personas zar a trabajar en este sentido con
los saberes teóricos a elementos con mayor formación. No se pue- edificaciones ya construidas”, ex-
que puedan ser considerados “úti- de responsabilizar de esto sólo al plicó Seoane.
les” en lo inmediato por los jóve- sistema educativo: la familia tiene Este “espacio de cooperación
nes y que comiencen a vincularlos gran influencia”. educativa” también implica que
con el mundo del trabajo. Para involucrar a la familia en en el mismo terreno se empla-
Según datos del Instituto Na- la responsabilidad de educar a los cen locales de instituciones di-
cional de Estadística, en el Ciclo jóvenes, este año se pondrá en versas que “cooperen”, como un
Básico de Secundaria 48,1% de los marcha Compromiso Educativo, jardín de infantes y escuela téc-
mayores de 15 años abandonan el un programa compuesto de una nica, pero puede haber además,
liceo. Además, este porcentaje in- transferencia económica directa otros actores de la vida social
cluye mayormente jóvenes prove- o beca (la firma de un documen- que colaboren con la educación.
to en que el estu- Seoane dijo también que se
Según datos del Instituto Nacional de Estadística, diante, la familia aplicarán dos programas para
en el Ciclo Básico de Secundaria 48,1% de los y el centro edu- mejorar el desempeño de los es-
mayores de 15 años abandonan el liceo. Además, cativo se com- tudiantes, en dos áreas: lectura
este porcentaje incluye mayormente jóvenes prometen a al- y comprensión lectora, y uso del
provenientes de hogares pobres, ya que a esa edad canzar determi- razonamiento lógico-matemáti-
sólo 60% de los adolescentes continúa asistie nado resultado co. Estos programas forman par-
ndo a clases, mientras que en los sectores más al final de curso) te de un instrumento general que
ricos lo hace el 90%. y el acompaña- se llama Evaluación Formativa en
miento de un tu- Línea. “Se le plantea a los estu-
tor, que será un diantes un cuestionario, los estu-
nientes de hogares pobres, ya que joven que esté dos años más avan- diantes completan ese cuestiona-
a esa edad sólo 60% de los adoles- zado en sus estudios. rio, y cuando el último de los es-
centes continúa asistiendo a cla- Según Álvarez, la preocupa- tudiantes completó ese cuestiona-
ses, mientras que en los sectores ción a mediano y largo plazo rio, el profesor tiene un mapa de
más ricos lo hace el 90%. es generar “una sociedad capaz los niveles de conocimiento que
Consultado al respecto, Álva- de apropiarse del conocimien- tienen los alumnos. Y el alumno
rez sostuvo: “Los jóvenes no sien- to para generar riqueza para tiene la devolución de su trabajo
ten que les sirva para algo, pero sí misma”. l
de forma instantánea. Esto tiene
la enorme virtud de ayudar en la
personalización de la enseñanza”,
apuntó Seaone.
La Evaluación Formativa en
Línea se esta aplicando en Pri-
maria. El objetivo de las autori-
dades es extenderlo con la ex-
pansión del Plan Ceibal, des-
de tercero de escuela a tercero
de liceo, y se va a lanzar en las
próximas semanas.
Por otra parte, Seoane dijo
que el Codicen apuesta a con-
vertir a los liceos en “espacios
José Seoane
amigables y hospitalarios” con
cambios curriculares y con pro-
puestas que “gusten y seduzcan”.
Con ese objetivo se buscará am-
pliar la oferta en la formación de
en ciencias, deporte y también
cultura y artes.
El Codicen tiene en carpeta
modificaciones en la asignación
de horas docente. Se pretende
evitar la “alta movilidad docen-
te” en la educación media. Ac-
tualmente los docentes eligen
anualmente en qué liceo se ra-
dican. Se buscará la concentra-
ción de horas en un mismo cen-
tro educativo, así como fomen-
tar el presentismo y la calidad de
la docencia en los centros que se
encuentran en los lugares “más
críticos”.
Hasta junio, explicó, se traba-
jará con los consejos desconcen-
trados de educación secundaria
y técnico profesional para pro-
poner medidas nuevas de cara a
la formación de docentes. Se es-
pera poder trasformar la carrera
docente para que el ascenso no
se base sólo en la antigüedad. l
(Tomado de www.espectador.com)
8 | periscopio | febrero 2011

comunidad derechos
Protestar para construir ciudadanía
Quien no llora
no mama
Luciana y León vivían con emoción y ansiedad los últimos aprontes para la llegada de su
hijo Francisco, cuando se enteraron de que una disposición del Hospital Pereira Rossell,
donde nacería, prohibía al padre acompañar a la madre en la sala de internación posparto.
Convencidos de lo injusto de esta medida, elevaron una carta a las autoridades del hospital
pidiendo una excepción a la norma, fundamentando su punto de vista. Aquí se cuenta
la peripecia de esta familia que logró lo que pocas veces sucede: que el aparato burocrático
se ajuste a las necesidades de la gente.
por Mateo Vaz
¿Q
uién no vivió la impo-
tencia de enfrentarse a
un mostrador –pequeño bastión
de poder– de cualquier oficina
pública para hacer un reclamo y,
tras ser ignorado por el funciona-
rio –que condena al “tiene razón
pero marche preso”–, sintió que
cualquier intento de revertir esa
situación es como tirar una botella
al océano? Como si lo absurdo, al
ser aplicado a todos y desde siem-
pre, expiase su carácter injusto.
El resultado, generalmente,
es la resignación de aquel sobre
el que recaen los efectos de esas
disposiciones –que a veces ni si-
quiera forman parte de algún re-
glamento–, y descargar la bronca
en alguien que preste la oreja pa-
rece el único recurso ante el des-
amparo. Justamente, una de las
principales ficciones que genera
la burocracia es que existe un or-
den establecido que es sagrado,
inexpugnable, cuyo origen se re-
monta a normas y mandatos ge-
neralizadores que prescinden de
cualquier explicación para ser
legitimados. “Órdenes son órde-
nes” parece ser la premisa.
Poco hospitalarios
Luciana y León se enfrenta-
ron a esta resistencia institucio-
nal cuando se propusieron hacer
algo para cambiar una normati-
va histórica del Hospital Pereira
Rossell –principal maternidad de
nuestro país, donde nace un niño
por hora– por la que los padres
no pueden acompañar a las ma-
dres en la sala de puérparas (luego
del nacimiento) en donde, fuera
del horario de visita, sólo pueden
permanecer mujeres.
Cuando intentaron entregar
en recepción la carta que habían
escrito juntos, dirigida a la direc-
ción del centro, fueron advertidos
por la funcionaria de esa reparti-
ción de que allí no se tenían con-
templaciones porque eran mu-
chas las personas que estaban en
la misma situación, y no era justo
hacer excepciones.
Ante la insistencia de la pareja,
agregó que si ellos querían ella le
daría trámite al documento pero
todo lo que lograrían era que se
les transmitiese lo que ella acaba-
ba de sentenciar, pero por escri-
to. Luciana respondió: “No quie-
ro que me contesten, sólo quiero
que la lean”.
Ganás vos, ganamos todos
A los pocos días de presentada
la carta, Luciana recibió una lla-
mada directamente de la direc-
9 | periscopio | febrero 2011
..habrá que ver, no es romper por romper, no es cumplir por cumplir, vámonos, que la ley se
“ pone vieja. Muchas reglas para cambiar, muchas formas pa’ revisar y dejar de hacer tanta
cosa que no tiene nada que ver con uno, son de otro tiempo y lugar”. Bajada de La Mojigata 2011
Circular de la dirección del hospital autorizando la presencia del padre.
tora del Hospital Maternal. Con
emoción se enteró de que no sólo
había sido autorizada la presen-
cia de León en la sala de interna-
ción sino que, además, se había
enviado una circular institucio-
nal para que a partir de ahora to-
dos los padres que así lo deseen
puedan estar junto a sus bebés y
compañeras.
La jerarca le explicó que la ins-
titución venía procesando des-
de hacía un tiempo la necesidad
de implementar cambios en ese
sentido –con todas las dificulta-
des que eso implica– pero que
su carta había sido un disparador
para que se pusieran en marcha,
al punto de que le comentó que
ese mismo día arrancaría el car-
tel “tan amable” –según sus pala-
bras– que está en la puerta prohi-
biendo entrar a los varones fuera
del horario de visita.
“No me gustan las moralejas,
pero esto no costó tanto; fue llevar
una carta… Y creo que nos mues-
tra una vez más lo importante que
es moverse por lo que uno consi-
dera que es su derecho”, reflexio-
nó Luciana, que al momento en
que se escribe esta nota descansa
en una camilla del Pereyra Rossell
junto a León y su hijo Francisco,
de dos días de vida. l
A quien corresponda
“Montevideo, 27 de enero de
2011
Asunto: solicitud de acompaña-
miento para sala de puérperas
Dra. Ima León
Directora del Hospital de la
Mujer
Hospital Pereira Rossell
Nos dirigimos a usted para
compartir una inquietud res-
pecto de la atención en el servi-
cio de salud que usted dirige y
realizar una solicitud.
Somos Luciana (30 años) y
León (34 años). Estamos espe-
rando a nuestro hijo Francisco,
cuya fecha probable de naci-
miento es el 10 de febrero.
Los dos somos trabajadores y
tenemos cobertura en salud a tra-
vés del Fondo Nacional de Salud
(Luciana como docente de la Uni-
versidad de la República y León
como educador de una ONG).
León es usuario de CUDAM y
Luciana de Salud Pública.
Hemos realizado el control
del embarazo en el Centro de
Salud de Ciudad Vieja y estamos
muy conformes con la atención
que venimos recibiendo.
Recientemente debimos asis-
tir a Puerta de Emergencia del
Hospital Pereira Rossell a rea-
lizar una ecograf ía de urgencia
y aprovechamos para preguntar
cómo era el régimen de acom-
pañamiento en la internación
maternal.
Allí nos informaron que,
cuando la mujer está en trabajo
de parto y durante el parto, pue-
de estar acompañada por quien
ella elija. Nosotros contábamos
con esa información porque así
lo establece la Ley Nº 17.386
de Acompañamiento de Traba-
jo de Parto, del 23 de agosto de
2001. Ante la pregunta acerca
del acompañamiento en la sala
de puérperas, se nos informó
que la madre y su bebé pueden
estar acompañados únicamente
por una mujer, mientras que los
varones (incluido el padre) y los
niños sólo podrán concurrir en
el horario de visita.
Consideramos que nuestro
país ha avanzado mucho de un
tiempo a esta parte en lo que re-
fiere a promover partos huma-
nizados, que respeten los dere-
chos del bebé y la madre. Afor-
tunadamente evidenciamos que,
a nivel institucional, nuestra Sa-
lud Pública es la primera en im-
plementar dichas medidas (no
apurar los tiempos naturales del
proceso de parto; evitar cesáreas
innecesarias, así como otras in-
tervenciones que antes se reali-
zaban por rutina). Éste ha sido
el motivo por el cual decidimos
atender allí el nacimiento de
Francisco.
Asimismo, se ha avanzado en
amparar los derechos de la mu-
jer embarazada, así como de las
madres trabajadoras (ley de gra-
videz y cambio de tareas, de lac-
tancia, de licencia por materni-
dad, de prohibición de suspen-
sión y despido). Pero entende-
mos que aún nos queda un ca-
mino por recorrer en el sentido
de garantizar un nacimiento y
crianza integral de nuestros ni-
ños. En este camino también es-
tán los derechos del padre y su
protagonismo en el cuidado de
los niños, dado que los derechos
de la mujer y el recién nacido son
indisociables de los derechos del
varón y, por consiguiente, de la
familia.
La actual legislación estable-
ce que la licencia paternal es de
cinco días para los trabajadores
públicos y tres para los privados
(éste sería nuestro caso).
Entendemos que quitarle la
posibilidad al padre de estar con
su pareja y su hijo los dos pri-
meros días luego del nacimiento
atenta contra los derechos de la
familia.
Si bien allí no nos supieron
explicar por qué proceden de
esta manera, continuamos inda-
gando y una de las razones que
nos han manifestado está rela-
cionada con proteger la intimi-
dad de la otra mujer que com-
parte la sala. Si bien es incues-
tionable ese aspecto, entende-
mos que existen otras formas de
garantizar dicho cuidado, con
los recursos disponibles.
Por lo expuesto, solicitamos
que se tenga en cuenta la rele-
vancia que le otorgamos al vín-
culo padre-madre-bebé y se
considere alguna medida para
que León pueda permanecer
por más tiempo en la sala de
internación junto a Luciana y
Francisco.
Desde ya muchas gracias por
su atención.”
 10 | periscopio | febrero 2011

comunidad vecindario

En la madrugada del 21 de octubre de 2010 un intenso

el presente del anfiteatro Washington Canario Luna incendio provocó el derrumbe del techo del Cilindro.

Escenario complicado
Expertos de la Intendencia de Montevideo consideraron en
un primer momento que la estructura no se podría recuperar,
despertando especulaciones de todo tipo sobre el futuro
del edificio y de todo el predio. El anfiteatro Canario Luna,
adyacente, permanece inhabilitado desde entonces.

A casi cuatro meses del derrumbe del techo del Cilindro y a la espera de los que, más allá de la instalación de
informes oficiales que determinarán el futuro del edificio los integrantes de la los servicios de luz y agua, estaba
comisión que gestiona el anfiteatro Canario Luna –actualmente inhabilitado– pendiente la habilitación en rela-
solicitan a la Intendencia que determine con claridad y lo antes posible cuál ción con el Cilindro, y lo que nos
dijo fue que eso era “un simple
será el destino del escenario. A pocos días de que expire el plazo otorgado a trámite”.
la empresa que dará el diagnóstico definitivo, Periscopio dialogó con Pablo Después de esa instancia lo
Giordano, Aída Reimundez, Jorge Peraza, Élida Vassallo y Carlos Olivera, único que recibimos fue una re-
integrantes de esta comisión. solución oficial que nos entregó
el alcalde interino Álvaro Pedraja,
está abandonado por desidia de la
comisión, sino que se sepa que
estamos agotando todos los re-
cursos para volver a trabajar. De
hecho hemos estado haciéndolo
todo este tiempo: la instalación
eléctrica en la oficina y los ves-
tuarios, la instalación sanitaria
de baños la hizo la comisión con
recursos propios. Sí quedan algu-

¿C
uál es la situación del
anfiteatro?
Pablo Giordano [PG]: Desde
que se cayó el techo del Cilindro
se inhabilitó de inmediato. Con
eso, y estando a la espera de los
informes definitivos de los in-
genieros –que actualmente es-
tán removiendo los escombros–,
tuvimos que suspender toda la
agenda de espectáculos y eventos
planificados. Pero seguimos tra-
bajando para lograr la instalación
del agua y la luz del predio, que
eran conexiones dependientes del
Cilindro. Esas gestiones se venían
llevando a cabo mediante la In-
tendencia de Montevideo [IM].
Estábamos esperanzados en
poder llegar con esas obras y con
la habilitación para el carnaval;
esto se reafirmó en una reunión
que mantuvimos con el direc-
tor de Arquitectura de la comu-
na, Antonio Azzinnari, quien nos
manifestó abiertamente que no
íbamos a tener ningún problema
en llegar con el escenario en con-
diciones para poder abrir un ta-
blado popular como el año pasa-
do, al que asistieron cerca de 14
mil personas. Realmente, más allá
del bajón y lo desmotivante que es
para nosotros como comisión, se
había generado una expectativa
importante en la zona; éste era el
único escenario popular que iba a
tener el Municipio D.
Jorge Peraza [JP]: Para noso-
tros es muy importante comuni-
car al barrio que la decisión de
truncar el proyecto de escenario
popular en el anfiteatro no tiene
nada que ver con una resolución
o un problema de nuestra comi-
sión. Es más: queremos remar-
car que seguimos trabajando por
este proyecto, porque los vecinos
queremos gestionar este espacio;
y estamos haciendo todo lo posi-
ble para que se concluya la insta-
lación de los servicios de agua y
luz para empezar a planificar es-
pectáculos en cuanto se levante la
inhabilitación. Más allá de lo que
pase con el Cilindro, que puede
llevar un tiempo, queremos se-
guir avanzando con la puesta en
funcionamiento del escenario,
que es un logro de la comunidad
–fue elegido democráticamente
en un Presupuesto Participativo–
y que ya estaba transformándose
en una referencia para el encuen-
tro de los vecinos con la cultura.
La mayoría de los espectáculos
que se organizaron tuvo una con-
currencia masiva.
Han circulado versiones de que
algunos de los proyectos que
están en carpeta para reempla-
zar al Cilindro excluyen la pre-
sencia del anfiteatro.
JP: Por supuesto que nos llega-
ron esos comentarios, pero como
comisión nada podemos aportar
al respecto, porque eso se está
manejando a nivel central. Por
ahora es todo rumor, y por ende
para nosotros el anfiteatro está, y
se queda, porque lo votó la gente,
y queremos gestionarlo con efi-
ciencia para sacarle el mejor pro-
vecho para el barrio.
PG: Hace unos días presenta-
mos una nota solicitando una re-
unión con la intendenta para que
se nos informe con claridad cuál
es la voluntad de las autoridades
con respecto a este lugar. Quere-
mos saber si el anfiteatro se que-
da o no, y que esa resolución sea
oficial, porque estamos cansados
del lleva y trae de la prensa. Y esa
respuesta no es a nosotros como
comisión, sino a los vecinos, por-
que este proyecto lo eligió toda
una zona en donde viven muchos
miles de personas.
¿Volvieron a reunirse con el di-
rector de Arquitectura de la co-
muna, que les había asegurado
que para carnaval ya dispon-
drían del escenario?
JP: No, no volvimos a verlo.
Sabemos que es quien está a car-
go de todo este tema vinculado
al Cilindro y al anfiteatro. Pero,
además, esos comentarios sur-
gieron en una reunión, o sea que
no está oficializado en ningún do-
cumento por escrito. En ese mo-
mento nosotros le mencionamos
que señala que la inhabilitación
sigue vigente, aunque ya no por
riesgo a que un desprendimiento
de la estructura del Cilindro pue-
da alcanzar al anfiteatro –porque,
como puede verse, el vallado de
protección que al principio pro-
hibía la circulación en casi todo
el predio actualmente fue corri-
do a pocos metros del edificio–;
el riesgo que se señala es respecto
del pánico que pueda generar en
el público, durante un espectácu-
lo, el estruendo de un hipotético
desprendimiento de material.
¿Hay algún plazo establecido
para que se llegue a una resolu-
ción técnica definitiva sobre el
destino del Cilindro?
Aída Reimundez: El comunica-
do que recibimos dice que luego
de removido el escombro –que es
lo que está haciendo actualmen-
te la empresa Tramec, contratada
por la IM– se podrá hacer un in-
forme estructural definitivo sobre
el estado de esa construcción. Eso
tendría que quedar resuelto, se-
gún ese mismo documento, sobre
el 18 de este mes [febrero]. Ade-
más, ese informe de inhabilita-
ción habla acerca del pánico que
pueda generar en el público. De
todos modos, haciendo una inter-
pretación, no vemos ningún im-
pedimento para que se siga ade-
lante con las obras de instalación
para dejar en condiciones al anfi-
teatro.
PG: Para nosotros es vital con-
tar con una resolución definitiva
que nos permita trazar una hoja
de ruta, y así poder darles una
respuesta a los vecinos. No que-
remos que la gente sienta que esto
nos aspectos pendientes del plan
original de obra, del proyecto ini-
cial –que es responsabilidad de
la IM–: todavía no se terminó el
cableado y hay que instalar las lu-
minarias y algunos detalles más.
Incluso estuvimos evaluando la
posibilidad de mejorar la como-
didad de las gradas, que están mal
diseñadas, y pensábamos hacer-
lo con algunos recursos que nos
sobraron de la gestión que venía-
mos desarrollando antes la inha-
bilitación.
El perjuicio económico que tu-
vieron con la suspensión de toda
la agenda de espectáculos es
importante; ¿han tenido alguna
manifestación de voluntad de la
IM para, luego de habilitado el
anfiteatro, poder contar con al-
guna agenda de eventos que les
permita recuperar parte de los
ingresos perdidos?
PG: Estaría muy bueno, pero
por ahora no tenemos nada al res-
pecto. Igual como comisión nos
conformaríamos con que la co-
muna finalice las obras y las ins-
talaciones pendientes, y nos ha-
bilite la gestión del escenario; con
eso ya nos sentiríamos conformes
y en condiciones para volver a
trabajar con fuerza. En estos dos
años hemos logrado vínculos con
muchos artistas, productoras, co-
misiones, y en base a eso nos sen-
timos habilitados para poder ar-
mar nuevamente una agenda de
espectáculos que permita acumu-
lar los recursos suficientes para
mantener y mejorar las instalacio-
nes del anfiteatro. Tenemos todas
las ganas; lo que nos falta ahora es
que nos dejen hacerlo. l

tecno infancia
Energía solar aplicada
Juguetes para
un cambio imprescindible
Los juguetes impulsados por energía solar surgen como el comienzo de un
cambio significativo en el comportamiento humano. De pequeño tamaño,
livianos, silenciosos, reúnen una serie de virtudes; entre ellas, quizás la más
importante es que pueden armarse manualmente, devolviendo a los niños una
capacidad que parecía condenada a la desaparición: el “hacer con las manos”,
armar algo tangible, ya no virtual o encerrado en una pantalla.
Por José Esteves
E l mensaje transmitido a las
nuevas generaciones con
estos chiches de avanzada tecno-
logía podría elaborarse en pocas
palabras: “Mirame, soy un jugue-
te, me muevo, recorro distancias,
puedo volar, doblar a un lado u
otro, girar… Y no uso batería de-
sechable, no contamino el am-
biente, no necesito enchufarme a
ninguna red eléctrica o virtual”.
Antecedentes
La discusión científica mun-
dial sobre el uso de energías alter-
nativas parece cobrar una fuerza
inusitada en esta primera déca-
da del siglo, aunque no es nueva:
la posibilidad de utilizar energía
solar aplicada a uso doméstico y
como propulsor de vehículos apa-
reció en 1941, cuando el inventor
estadounidense Russel Ohl pa-
tentó las primeras células solares
de silicio.
El llamado “efecto fotovoltai-
co”, que permite la conversión de
luz solar en energía eléctrica, fue
descubierto por Henri Becquerel
en el siglo xix y llevó a que Char-
les Fritts inventara en 1893 la pri-
mera célula solar, con lo que se
dio inicio a un largo proceso que
culminaría en lo que hoy conoce-
mos como paneles solares.
Resulta evidente que el auge de
todo tipo de artefacto impulsado
por derivados de petróleo, léase
automóviles, ferrocarriles, bar-
cos, aviones, etc, y el consiguien-
te monopolio en la explotación
de esos combustibles por parte
de cinco multinacionales, poster-
garon el desarrollo de otras ener-
gías, entre ellas, la energía solar.
Lo mismo ocurre con la energía
aplicada a las viviendas: los pane-
les solares comenzaron a invadir
lentamente los techos de las casas
en la segunda mitad del siglo XX.
El uso abusivo del petróleo ha de-
terminado que las reservas mun-
diales sean cada vez menores, y
esto, unido a los terribles efectos
de la polución en la atmósfera,
llevó a una toma de conciencia
global sobre la urgencia de em-
plear tecnologías alternativas.
Los últimos salones del auto-
móvil en Japón, Alemania, Esta-
dos Unidos, mostraron un ele-
vado porcentaje de prototipos
impulsados por energías alter-
nativas, destacándose los moto-
res a hidrógeno, los eléctricos “de
enchufar para cargar”, y los eléc-
tricos-solares. Se han lanzado
al mercado nuevos automóviles
llamados “híbridos”, que poseen
dos motores: uno a nafta y otro
eléctrico. Los elevados costos de
producción impiden que muchos
prototipos que han abandonado
los motores convencionales pue-
dan ingresar al mercado con pre-
cios competitivos.
Sin embargo, y pese a la in-
fluencia aún decisiva de las pe-
troleras, los fabricantes ofrecen
diversos artilugios que amortizan
las emisiones contaminantes de
los motores convencionales: au-
tos provistos de sistemas a inyec-
ción de combustible, con cataliza-
dores y filtros especiales. La inva-
sión de autos chinos (deberíamos
referirnos a la casi totalidad de
objetos chinos que nos invaden,
y cuyo precio los vuelve tentado-
res) que parece adueñarse de los
mercados, incluyendo el nuestro,
da cuenta de la utilización de tec-
nología muy avanzada en cuanto
al control de emisiones contami-
nantes, así como de un relativo
abaratamiento en los precios al
público.
Presente y… ¿futuro?
En medio de este complejo
entramado, resulta por lo menos
sorprendente descubrir la energía
solar (despreciada durante tantos
años por los grandes fabricantes
mundiales) aplicada a juguetes,
que marcarán una influencia po-
sitiva en la formación de nuevas
generaciones.
La mayoría de los juguetes so-
11 | periscopio | febrero 2011
Una forma entretenida y didáctica de enseñar
a los más chicos acerca de las energías limpias
lares lanzados al mercado mun-
dial, como no podía ser de otra
manera, es de China.
No obstante, aparece en nues-
tro mercado la firma Biotoys, de
origen chileno, presentando dis-
tintos modelos y opciones, au-
tos solares armables y otros listos
para usar. Los armables se pre-
sentan en un kit educativo, tipo
Meccano (los mayores de cuaren-
ta años conocen bien el término),
que permite elaborar varios pro-
totipos.
La base de los juguetes solares
consiste en un panel fotovoltaico
que, al tomar contacto con la luz
solar genera electricidad, utiliza-
da en un motor que impulsa al
vehículo.
Más allá del país de origen, la
tendencia apunta al desarrollo de
la motricidad fina en los niños, así
como al incentivo en el aspecto
cognitivo, estimulando las áreas
creativas y desarrollando diversas
capacidades.
Los juguetes solares se van
convirtiendo en los verdaderos
“meccanos del siglo XXI”: los ni-
ños redescubren la capacidad
manual de ensamblar, atorni-
llar, conectar… Todos conceptos
opuestos a digitar, teclear, mover
el joystick, etcétera.
Obviamente, el cambio debe
ocurrir en la mente de los adultos,
para después proyectarse a los pe-
queños: consultados al respecto,
algunos vendedores aseguran que
los juguetes impulsados por ba-
terías desechables (contaminan-
tes) siguen siendo los predilectos
por los adultos a la hora de hacer
regalos, superando a los jugue-
tes solares, que cuestan cinco ve-
ces menos (y no contaminan). A
modo de ejemplo: un helicóptero
a control remoto, con motor eléc-
trico de batería recargable (des-
echable y contaminante), cuesta
algo así como $ 2.000 (o más, en
algunos casos); un kit de seis mo-
delos solares para armar, que en-
tre ellos incluye un auto y un ro-
bot, cuesta menos de $ 300.
Claro, los juguetes solares son
pequeños y silenciosos. Debere-
mos cambiar nuestra costumbre
de elegir según tamaño y ruido, y
tal vez abrir nuestros oídos cuan-
do los niños nos explican qué es la
contaminación, el cambio climá-
tico y el recalentamiento global.
Seguro lo tienen más claro que
nosotros... l
 12 | periscopio | febrero 2011

culturas carnaval

En una
bañadera
a contramano
Si salir en una murga es el sueño del pibe, colarse en
el camión lo es aún más para los que siempre miramos
de afuera y no damos la talla con la voz. Si además uno
se cuela con una murga bicampeona, humana y sencilla pese
a los logros, la sensación es todavía más gratificante.
Y si la bañadera va a contramano de la calle y del rumbo,
de lo clásico y de lo aparente y logramos llegar ilesos
a la meta, para qué contarles…

por Ximena Camarote

D os noches de lluvia ha-

bían pospuesto tablados y
entrevistas y los muchachos ya
estaban arañando por salir. Nos
encontramos puntualmente a las
21 en el Club Capurro, a donde
uno a uno fueron llegando con
los rostros sin pintar y de paisa-
nos para pasar a maquillarse en
un espejo cuádruple en el que de
a tandas se ponían base blanca y
cada uno se adornaba con su esti-
lo sólo mejorable por una maqui-
lladora profesional.
En dos días actuarían en el Tea-
tro de Verano, en donde se ven los
pingos, si bien en los tablados es
donde más acercamiento hay con
la gente y donde se nota si el es-
pectáculo funciona o no. Porque el
carnaval bien entendido es para la
gente, no para los jueces o, como
diría Rafael Antognazza, director
escénico y el que los puso en el ta-
blero por dos años seguidos: “La
competencia es violencia”.
Al ver a Molinari y a Quique
Rivero (platillos y cuerda de ba-
jos respectivamente) ya ataviados
con la pintura en la cara, tenía que
hacerles la pregunta que siempre
quise hacer: “¿Cómo hacen para
conservar la pintura? Quiero de-
cir, ¿qué pasa si les pica la cara?”.
Inmediatamente soltaron las risas
y me explicaron: “Si te pica, te ras-
cás con un escarbadientes; igual,
el maquillaje y la vestimenta se
puntúan antes de subir al teatro”.
espíritu burlón
En una hojita mal habida me
dediqué a hacer un repaso por los
directores escénicos: Alejandro
Balbis, Fede Alberti y Rafael. Al
lado del último puse una copita,
como quien gana una jugada de
truco. Leo Gazo, cuerda de pri-
mos que siempre hace algún per-
sonaje (este año de chileno), se lo
mostró al director y otra vez las
risas. Pero fue entonces cuando
supe algo que todos en la murga
tienen muy claro: “Lo importante
es el espectáculo, la puesta en es-
cena. El espíritu de la BCG está en
esta murga. Después hablamos, sí,
de lo demás, de cómo ganar; pero
si no te sale un best seller, un Bo-
ney M, un Minni Vanilli”.
“Viste que yo no doy puntada
sin hilo, te maquillo yo y habla-
mos de finanzas”. “Buenísimo”, le
respondió Gustavo Cabrera, di-
rector responsable de la murga,
a la maquilladora Claudia Conte.
Pensé que había que ser muy mu-
jer para saber moverse entre un
grupo de hombres. Murguistas.
Les di un tiempo para que ha-
blaran y me acerqué a preguntar
qué hace que alguien quiera te-
ner una murga propia. Cabrera
me respondió, siempre de perfil,
y con su voz rasposa: “No fue algo
premeditado, digamos que tuve
una primera aproximación al car-
naval en una murga llamada Real
Envido, que fue mi primera opor-
tunidad de salir; a mí me gusta-
ba muchísimo el género y era un
gran consumidor del carnaval. Y
aquella murga tenía un funciona-
miento un poco anárquico. Sentí
que necesitaba tener mi propio
proyecto para funcionar de la ma-
nera como me parecía que debía
funcionar un grupo artístico. El
toque fue como un bicho que me
tocó como un vicio. Y salí en el
carnaval en 1992 en Real Envido
y el 20 de mayo de ese año estaba
fundando A Contramano”.
Luego me explicó que para que
esa murga que soñaba funcionara,
debía tener una autonomía para
la toma de decisiones, que debe
ser ejecutiva en muchos aspectos.
Si bien A Contramano funciona
también como cooperativa en lo
que hace a la distribución social
del ingreso, existe un centralismo
democrático en la toma de deci-
siones. “Hay algo así como comi-
siones técnicas, abrimos juego a
la barra, nos enriquecemos en la
tormenta de ideas, pero llega un
momento en que hay que llegar a
la etapa de sintetización y hay que
ser pragmático”.
la barra
Comparar nunca es bonito pe-
ro en un ámbito en que se com-
pite es inevitable querer saber qué
los hace diferentes de los demás,
o qué los define como A Contra-
mano. Cabrera no dudó en dar
una respuesta que compartieron
los demás entrevistados: “El alma más clásico que la de hace algu-
de la barra y el sentido de perte- nos años pero no claudicó en su
nencia. Somos amigos y se nota”. decir y su prosa. Decimos lo mis-
En 2003, cuando hicieron El mo pero desde el humor y con
loco manicomio, punto de in- menos puño crispado. Uruguay
flexión, me animo a decir, de la no es el mismo que cuando hici-
murga en general, por su puesta mos El loco manicomio tampoco,
en escena y su tratamiento de la ni el mundo es el mismo. Venía-
imagen, la gente, la crítica los ta- mos de la crisis, del default ban-
chó de intelectuales. Y en eso Ca- cario; casi no existíamos como
brera está de acuerdo, pero expli- país, había un porcentaje altísimo
ca: “Es parte de la exploración… de desocupación, mucha gente se
La murga actual tiene un formato limpió. No es lo mismo que este

Uruguay que está esperanzado, en
el que ves que hay poder adquisi-
tivo, en el que lo ves en todo. No
estoy haciendo ninguna apología
oficialista con esto, pero está me-
jor, soportó una crisis internacio-
nal durísima en Estados Unidos y
en España que no nos tocó”.
Al preguntarle cómo se sentía,
sinceramente, ganar por dos años
seguidos, afirmó que en realidad
el primer objetivo es hacer un es-
pectáculo artístico. Le respondí
que no, que me dijera la verdad a
micrófono abierto, y otra vez las
risas. Entonces remató ponien-
do de testigo a otro compañero,
diciendo: “¡Pero preguntales! Yo
siempre digo: ‘Si yo hoy sé que voy
a hacer otro El loco manicomio y
voy a salir sexto, salgo igual’. Ga-
nar no es la obsesión. La obsesión
nuestra es hacer un gran espec-
táculo artístico. También siento
que este año ya está para nosotros
(también vamos a ir el domingo y
vamos a querer comernos la can-
cha) pero venimos de salir cam-
peones y sentimos que en el con-
senso de la barra éste es un mejor
espectáculo que el del 2010”.
A Contramano tiene planifica-
dos un centenar de tablados, está
muy bien posicionado en el circui-
to comercial y ya con eso parece ser
fotos: diego ornstein
suficiente: “Yo prefiero salir tercero
y hacer cien tablados antes que ga-
nar y hacer cincuenta y cinco. Por-
que te cuesta muchísimo esfuerzo
hacer una propuesta y la mejor ca-
ricia es que se difunda, que la pue-
das mostrar”.
Pero no todos son tiempos de
bonanza, y cuando no le toca a
un grupo le toca a otro, o, simple-
mente, a veces no se tiene suerte:
el carnaval dura unos meses (y ya
bastante extenso es) y a muchas
murgas les cuesta salir a escena y
mostrar sus proyectos. “Soy cons-
ciente del montón de conjuntos
que están pasando mal. Noso-
tros pasamos hambre muchísimo
tiempo. Yo decía ayer en la mesa
de contrataciones que no me die-
ran Ronda Momo ni chatas de la
Intendencia, porque hay grupos
que no están laburando, y el argu-
mento era que los sectores margi-
nales tienen derecho a ver los nú-
meros artísticos mejores. Y está
bien eso. Pero me quiero acordar
de los que no laburan porque yo
no laburé durante muchos años y
en algún lado hay que ser política-
mente correctos y coherentes con
nosotros mismos. Hay otros que
ni van a pisar un Velódromo. No-
sotros pasamos años en que cuan-
do no era por una cuestión artísti-
13 | periscopio | febrero 2011
La obsesión nuestra es hacer un gran espectáculo artístico. También siento que este año ya
“ está para nosotros (…) pero venimos de salir campeones y sentimos que en el consenso de la
barra éste es un mejor espectáculo que el del 2010”. Gustavo Cabrera, director responsable de A Contramano
ca era porque no nos conocía na-
die, después por penitencias (por
nuestra manera de decir, a veces
se cruzaba un dueño de escenario
y nos ponía en el freezer tres, cua-
tro años). Y lo bancamos con hi-
dalguía, con las botas puestas”.
artistas del carnaval
Después de hacer un ensayo
breve de la presentación y ya su-
bidos al ómnibus de Copsa, deco-
rado con una foto ploteada de la
murga, Pinocho Routin les dio a
sus compañeros los últimos con-
sejos, parado desde su asiento,
sobre lo que no hay que olvidar,
lo que tienen más flojo. Ya en su
asiento, le pregunté si es el líder
espiritual del grupo, un poco en
broma, un poco en serio. “No,
el líder espiritual es cada uno. El
guía espiritual y humano es cada
uno. Cada uno aporta lo suyo y
cuando se logra un equilibrio y
que la cosa fluya el trabajo artísti-
co es mucho mejor, si bien la par-
te humana tiene que ver”.
Pinocho Routin canta en la
cuerda de primos, trabaja tam-
bién en la puesta en escena y di-
rección artística, y escribe en par-
te los textos. Estuvo en 1999, des-
pués se fue, volvió, paró y volvió
en 2009 a la murga en que más ha
salido. Al preguntarle si tiene la
camiseta responde un rápido “Sin
duda alguna” y se explaya: “Hay
otras murgas por las que he pa-
sado que quiero muchísimo: Falta
y Resto, Curtidores de Hongos, la
murga en que me inicié, que era
Justamente de Risas, pero A Con-
tramano es mi murga”.
Pinocho intenta que la puesta
en escena que se plantea colabo-
re de algún modo en la interpre-
tación del texto mediante algunos
ingredientes que él mismo define
como rítmicos o colectivizados,
más cerca de lo que sería una co-
reograf ía, e interpretación. “Uno
tiene que estar dentro de la pelí-
cula, y poder ir viendo lo que está
pasando, conocer sus recorridos
en el escenario, saber cuándo ter-
mina un couplé”.
Hay dos respuestas de Pino-
cho que lo pintan de cuerpo ente-
ro. Le pregunté qué se sentía ser
un personaje del carnaval: “Yo no
tengo mucha idea de eso”, si bien
afirmó que es cierto que la gente
le entrega mucho amor y que no
encuentra manera de devolver el
amor que le ha dado el carnaval.
“Este año, por ejemplo, he toma-
do consciencia, quizá, de lo que
significa el carnaval en mi vida, de
lo que me ha dado como perso-
na, como ser humano; soy alguien
que intenta ser un artista del car-
naval. Siento un reconocimiento
enorme de todos por este montón
de años que he andando trillando,
siento que la gente me quiere, me
siento querido; es una gran sensa-
ción bajarte del tablado y que al-
guien te dé un abrazo o ir por la
calle y que alguien te salude de un
taxi. De repente son cosas que ha-
cen que valga la tarea. Lo que dice
el texto a alguien le sirve”.
La segunda fue si se conside-
raba un poeta del carnaval. “No,
yo qué sé. Un poeta es Pessoa, es
Neruda; yo intento hilvanar ver-
sos y que tengan que ver con mi
mundo. No es que yo intente es-
cribir para el mundo de carna-
val: yo intento escribir desde mi
mundo, que es lo que me da más
laburo. Porque me parece que la
vuelta de tuerca del asunto es que
si logro ser auténtico con las pala-
bras que me propongo me siento
Sin presión.
En el tablado
del Velódromo,
A Contramano,
con todo el goce.
bien, porque técnicamente sabés
cómo escribir bien, cómo hacer
una rima, cómo poner palabras
que combinen, pero el asunto es
en esa palabra dónde estás vos”.
En el asiento de atrás estaba
Leo, que para los espectadores
este año será “el chileno”. Hace un
tiempo que está en la murga y le
pregunté cómo la desde que en-
tró hasta ahora. Me explicó que
hubo un importante proceso de
maduración y me habló del quie-
bre que hubo con El loco mani-
comio que, sin duda, los afectó a
todos. (Quien recuerde esa actua-
ción sabrá lo que digo). “Era un
espectáculo muy teatrero y peca-
ba un poco de intelectual, porque
en el carnaval vos tenés que lle-
garle a la gente. Ésa es la magia.
Si vos hacés un espectáculo que
está buenísimo pero doña María
y don José no se sienten identifi-
cados –aunque, ojo: El loco mani-
comio tuvo aceptación–… La ma-
gia está que nos guste a nosotros,
pero que rinda en los tablados sin
caer en lo vulgar; y es un equilibro
muy dif ícil y que lo hemos ido lo-
grando y que El loco manicomio
no tenía”, remata.
Luego de ir al Teatro de Lago-
mar y al Velódromo Municipal,
las dos veces con actuación com-
pleta, se siente esa carga particu-
lar de la que habla Rafael; se acer-
ca la actuación en el Teatro de
Verano y se siente la presión y el
rigor: “El Teatro de Verano es un
escenario increíble, maravilloso,
pero hay momentos que no ter-
mino de gozar como me gusta-
ría”. La murga se presenta, actúa,
canta, se dice, se contesta, recita,
baila, se despide y promete volver
porque, a contramano de la ver-
borragia, no se va. l
 14 | periscopio | febrero 2011

espaciocontratado
 15 | periscopio | febrero 2011

espaciocontratado
16 | periscopio | febrero 2011
17 | periscopio | febrero 2011
 18 | periscopio | febrero 2011

Gran Hermano 2011 de Telefé, lo repite Canal 4,

y Soñando por bailar de Canal 13, el Canal 12
comunidadymedios
Los shows de telerrealidad en tu pantalla

Mirame, que me gusta

(y me da mucho dinero)
A fines del siglo pasado irrumpieron
productos televisivos enfocados en
entretenernos con romance, traición, celos,
mentiras, sexo y mucha estrategia.
A diferencia de las telenovelas, estos
programas eran en vivo y en directo.
En las últimas entregas se los condimentó
con altas dosis de morbo y un bombardeo de
resúmenes que no perdona ningún horario.
Facturan millones gracias a las miserias del
sistema, pregonan que para ser exitoso sólo
es necesario un fugaz pasaje frente a una
cámara y, de paso, nos venden la ilusión
de que con apenas un mensaje de texto
podemos torcer el destino de otra persona.
Bienvenidos a los reality shows.

por Pablo Alfano

Posan,

“N
i se imaginan el pro-
gramón que tenemos
para hoy”, anuncia un eufórico
conductor, cuyo único talento es
trabajar en otro programa tele-
visivo ventilando vidas y desdi-
chas ajenas. Una pantalla gigante,
ubicada estratégicamente a sus
espaldas, muestra a un grupo de
jóvenes tirados en cómodas re-
poseras muy cerca de una piscina
hablando de su sexualidad y sus
historias “desgarradoras”, jugan-
do al pool, bailando, peinándose
o llorando.
Igual que en el género ficción,
los reality show se van hilvanando
según lo que marcan las medicio-
nes de audiencia. De esta forma,
si un diálogo, una relación sexual,
una pelea o una de esas historias
“muy fuertes” alcanza un alto pico
de rating, esto se repetirá todas
las veces que sea necesario hasta
pasar a otro rincón de la casa, “la
isla” o donde sea que los partici-
pantes estén encerrados.
“La casa está en llamas”, “La
casa está que arde”, “La isla está
muy caliente” y otros alegatos dis-
cursivos poco convincentes sobre
la temperatura estival y el supues-
to clima de los shows son repeti-
dos como una letanía por los con-
ductores para ir estirando un espa-
cio carente de contenido. O, mejor
dicho: con un contenido sin valor
nutritivo o formador de opinión.
“El programa que tenemos
para hoy es muy fuerte, realmen-
te muy fuerte”, insiste el conduc-
tor, quien sabe bien que esa his-
toria “desgarradora” que presen-
tará entre publicidades y “chi-
vos” es similar a la de millones
de televidentes.
Un travesti que quiere operar-
se y dejar definitivamente la pros-
titución, un homosexual que rei-
vindica su condición, una lesbia-
na orgullosa de su novia, una jo-
ven que busca ganarse el premio
final para que su madre tenga un
tratamiento digno sobre la enfer-
medad que la aqueja, un mucha-
cho con un padre biológico au-
sente, otro que no puede con su
debilidad por las mujeres.
En otro canal, un “nuevo” rea-
lity busca que jóvenes ávidos de
fama aprendan a bailar, aunque,
en realidad, ni a los participantes
ni al programa parece interesar-
les mucho que lo logren. Lo im-
portante es que ventilen frente a
la pantalla algún pecado inconfe-
sable, alguna relación sexual non
sancta o realicen otro tipo de re-
velación inesperada. Y si se insul-
tan, urden tramas para hacer que
expulsen al compañero de al lado
o se tiran algún cachetazo al aire,
mucho mejor. Todo sea para tener
un lugar en la edición 2011 de Bai-
lando por un sueño, el show que
apadrina el zar de la pantalla chica
en Argentina: Marcelo Tinelli.
La telerrealidad
que nos tocó vivir
En la última década la televi-
sión argentina fue invadida por
estos formatos, llamados telerrea-
lidad, y con ellos logró batir todos
los récords de audiencia. Y si en
la vecina orilla fue un “éxito” de
rating es natural que llegue a las
pantallas uruguayas.
descansan,
conversan,
discuten
y vuelven
a posar;
también
ensayan.
Existen tres tipos de telerreali-
dad (ver recuadro) y uno es el lla-
mado concurso de telerrealidad,
en el que un grupo de personas
en un ambiente cerrado compiten
por un premio mientras son ob-
servados de forma continua por
las cámaras. No importa si están
recluidos en una casa, alejados en
una isla o dentro de una academia
artística para mostrar sus aparen-
tes dotes de canto, baile o actua-
ción. El objetivo siempre es man-
tener aislado al participante.
Con la explosión de internet
las productoras de estos progra-
mas cayeron en la cuenta de que
la traición, los celos, las intrigas
palaciegas y la envidia eran, ape-
nas, materia prima de telenovelas,
y de que debían ir por más. En-
tonces se inclinaron, sin piedad,
por un elemento más seductor:
el morbo. El mismo morbo que
mantiene satisfechos a quienes,
generalmente, no pueden parar
de consumir las crónicas policia-
les en las dos o tres ediciones de
informativos de cada uno de los
canales.
Igual que en la sociedad mo-
derna, los reality show se basan
en las reglas del mercado que, a su
vez, marcan las pautas de la cul-
tura, incluida la de consumo.
Con esta simple fórmula se
mantiene enganchado al especta-
dor mirando durante largas horas
imágenes de gente durmiendo,
susurrando en voz baja posibles
complots, acusándose de situa-
ciones sin sentido, porque el en-
cierro produce efectos psicológi-
cos devastadores entre los parti-
cipantes. Y ese morbo, sumado al
sexo, las escenas hot, es el nuevo
ingrediente que ha dado nuevos
bríos a un género televisivo que
siempre se reinventa a sí mismo.
Vos tenés el poder
La idea es lograr que el televi-
dente crea que está para vigilar y
castigar la buena o mala conducta
de los participantes, según su pro-

pio código de valores. Aquí entra
en juego la venta de otra ilusión:
la del ef ímero poder de que, con
apenas un mensaje de texto, y a la
distancia, desde la comodidad de
nuestros hogares, podemos tor-
cer el destino de otra persona.
Es el latiguillo de los conducto-
res de los dos reality show hoy en
boga (Gran Hermano 2011, Tele-
fé, que repite Canal 4; y Soñando
por bailar, Canal 13, que repite
Canal 12): “Votá para que fula-
no o mengana se vayan o se que-
den en la casa/isla. La decisión es
tuya”. O la manida frase: “Vos sa-
bés que la decisión final es tuya,
es la de la gente”.
Esto alimenta en el espectador
el sueño del juez todopoderoso
que puede señalar culpas y erro-
res, sin necesidad de que su esca-
la de valores sufra la más mínima
amenaza.
Estos premios y castigos, vía
celular, alimentan esa transitoria
fantasía de poder y pasan a engro-
sar los bolsillos de los canales que
no dudan un segundo en pagar
millonarias multas, pues los par-
ticipantes utilizan gestos, insultos
y actitudes de todo tipo y pelaje
fuera del horario de protección al
menor, tanto en Argentina como
en nuestro país.
También sin ningún empacho
los canales brindan, hasta el can-
sancio, resúmenes diarios con lo
Tipos de telerrealidad
Pese a su nombre, la telerreali-
dad rara vez muestra situaciones
en verdad espontáneas, ya que los
individuos son puestos, en gene-
ral, en escenarios que no les son
familiares, muy alejados de su ru-
tina diaria.
Existen tres tipos principales
de telerrealidad. Uno es el del ob-
servador pasivo, en que la cáma-
ra capta las actividades cotidianas
de una persona o de un grupo de
personas.
El segundo tipo es la cáma-
ra oculta que registra todo lo
que hacen personas que ignoran
olímpicamente que están sien-
do filmadas. Este tipo de técnica
busca poner al incauto frente a
bromas o situaciones poco vero-
símiles. Este recurso, como recor-
mejor de la fuerte confesión de
mengano o el llanto desconsolado
de un participante por la expul-
sión de la mejor cocinera de piz-
zas de la casa donde permanecen
incomunicados. Estos resúmenes
son armados con una prolija edi-
ción de imágenes que contribuye
a manipular el voto y la decisión
de los espectadores.
Esta manipulación de los te-
levidentes es férreamente imple-
mentada por un esquema similar
al de los informativos, con noti-
dará el lector, fue utilizado hasta
el hartazgo por Tinelli con sus fa-
mosas “jodas para el Show de vi-
deomatch”.
El tercer tipo es el llamado
concurso de telerrealidad. Aquí
un grupo de personas en un am-
biente cerrado compiten por un
premio.
Dentro de los concursos de te-
lerealidad existen varios tipos:
Supervivencia: un grupo he-
terogéneo de personas es lleva-
do a un lugar remoto sin servicios
elementales donde deberán com-
petir por su sustento. Algunos
ejemplos son Survivors (Sobrevi-
vientes), Expedición Robinson y
La isla de los famosos.
Encierro: un grupo de jóve-
nes de ambos sexos convive cier-
19 | periscopio | febrero 2011
Gran Hermano, una creación de la empresa
holandesa Endemol, inspirada en la novela 1984 de
George Orwell, se emitió por primera vez en 1999.
Endemol, los padres de la criatura
Johannes Joop Adrianus Van den
Ende es un empresario holandés,
nacido en 1942 en Amsterdam. A
los 12 años colaboró por primera
vez en un musical y a los 17 in-
cursionó en la producción televi-
siva tras adquirir los derechos de
una serie. Por su parte, Johannes
John Hendrikus Hubert De Mol
cias sobre hechos “importantes”
que ocurren en la casa, la isla o la
academia artística, exhibición de
documentos, videos y declaracio-
nes que “comprometen” la per-
manencia de algún participante,
conexiones en directo, avances
de agenda e invitados “especiales”
(actores, jugadores de fútbol, per-
sonajes de la farándula) que visi-
tan el lugar donde se desarrolla el
“juego”.
Estos formatos han ido cam-
biando, en forma sutil, nuestro
to tiempo en una casa, formando
alianzas y tramando intrigas para
no ser expulsados por el voto de
los espectadores. Los programas
más conocidos son Gran herma-
no, Hotel Glam, La casa de tu
vida, El bus, Confianza ciega, La
granja de los famosos, Esta cocina
es un infierno y El castillo.
Academia artística: un grupo
de aspirantes a artistas –cantan-
tes, actores, bailarines, etcétera–
convive en una escuela de arte
cerrada, donde reciben leccio-
nes y son eliminados en función
de sus habilidades, evaluadas por
un jurado y por el voto de los te-
levidentes. Algunos ejemplos son
Operación triunfo, Popstars, Vivo
cantando, Estudio de actores y So-
ñando por bailar. l
nació en 1955 en Holanda y tra-
bajó toda su vida en medios de
comunicación.
Van den Ende y De Mol fun-
daron en 1994 la compañía En-
demol (por la combinación de los
apellidos de ambos) que desarro-
lló Gran hermano, el reality show
más popular en todo el mundo.
modo de ver televisión. No hay
necesidad de entender, interpre-
tar o analizar nada. Ahora somos
consumidores que pagan por ex-
pulsar o mantener a alguien en un
show de realidad en el que, para-
dójicamente, todo es demasiado
sobreactuado. Aunque los actores
sean espantosos y sus papeles se
reduzcan a insultarse, hablar mal
del otro, reírse de la solidaridad y
pasarse tirados al sol en una pisci-
na con la esperanza de lograr dos
minutos de fama. l
El programa nació inspirado en
la novela 1984, escrita por George
Orwell en 1949. Emitido por pri-
mera vez en Holanda en setiem-
bre de 1999, para este programa se
eligió en un casting unos 15 parti-
cipantes que vivieron aislados en
una casa, sin televisión, radio, te-
léfono, internet, libros o cualquier
otro medio de comunicación.
Al año siguiente del éxito en
Holanda, Van den Ende y De Mol
vendieron Endemol a la empre-
sa española Telefónica (dueña de
Movistar en Uruguay), que se en-
cargó de propagar el formato por
más de 70 países en el mundo. De
Mol vendió su participación en
Endemol a Telefónica, pero siguió
trabajando como director creati-
vo hasta 2004. En 2005 la revista
Forbes lo nombró una de las 500
personas más ricas del mundo.
En mayo de 2007 De Mol vol-
vió como uno de los principales
accionistas de Endemol, junto
con la empresa italiana Mediaset,
propiedad del primer ministro de
Italia, el polémico Silvio Berlus-
coni, en un acuerdo cercano a los
tres millones de euros. Berlusco-
ni fue acusado de varias irregula-
ridades. Hace poco la justicia ita-
liana decidió investigarlo por pre-
sunta corrupción de una menor
de 17 años, con quien habría teni-
do relaciones sexuales en uno de
sus múltiples escondrijos de lujo.
Por su parte, Van den Ende se
dedicó a la puesta en escena, prin-
cipalmente, del género musical.
Su empresa, Stage Holding, hoy
llamada Stage Entertainment, es
la principal productora de teatro
en varios países de Europa –prin-
cipalmente en Holanda, Alema-
nia, Inglaterra, Francia y España–
y Estados Unidos. l
20 | periscopio | febrero 2011

pocas palabras
Cursos de verano para
empresarios
El 21 de febrero comenzará
el programa Verano en Clave
de Mypes, ciclo de talleres de
formación en gestión empresarial
organizado por la Intendencia de
Montevideo.
Este año se impartirán
más de setenta cursos, con la
participación de una veintena
de instituciones formativas. La
capacitación abarca un amplio
espectro, en el que se incluye
comercio, ventas, marketing,
negociación, informática y
diseño. El programa se extenderá
hasta el 15 de abril de 2011
y cada taller tendrá un costo
único de $ 750. Los interesados
deberán inscribirse en las propias
instituciones que los brindan. Por
mayor información, dirigirse a la
Unidad Mypes de la Intendencia
(Av. 18 de Julio 1360, piso 22,
sector Santiago de Chile, tel.
19503507, infomypes@imm.
gub.uy).
Fuente: UyPress
45.000 soluciones
habitacionales
La ministra de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y
Medio Ambiente (MVOTMA),
Graciela Muslera, anunció un
plan que comprende 45.000
soluciones habitacionales para
2011. Será lanzado a nivel
nacional en el segundo semestre.
La iniciativa implica la
articulación del Ministerio de
Vivienda, la Agencia Nacional de
Vivienda, el Banco Hipotecario
(BHU) y recursos provenientes
de inversores privados. Durante
el primer semestre y en forma
piloto, habrá una experiencia
cooperativa que comprenderá el
programa sindical de viviendas
del PIT-CNT, FUCVAM y
nuevas cooperativas. También
se prevé un nuevo programa de
autoconstrucción en terreno
propio.
El plan incluye viviendas en
ejecución; nuevas, urbanas y
rurales; mejora, ampliación y
reformas en viviendas existentes
y regularización de la tenencia
notarial o de crédito. Además, se
llevará a cabo una regularización
en asentamientos irregulares;
garantía de alquileres otorgados
por el MVOTMA y créditos
hipotecarios otorgados por el
BHU y la Agencia Nacional de
Vivienda.
La experiencia piloto que
se llevará a cabo durante el
primer semestre se realizará
mediante un plan cooperativo
que va a dar respuesta al
programa sindical de viviendas
del PIT-CNT (10.000 familias),
FUCVAM (5.000 familias) y a
los ciudadanos que se organicen
en forma cooperativa con un
nuevo producto de 1.000 UR.
“Al producto que ya se viene
financiando de 2.200 UR, le
abrimos esta otra ventanilla de
1.000 UR”, señaló.
Las autoridades del
MVOTMA también tienen
en carpeta un programa de
autoconstrucción en terreno
propio. “En el Ministerio
teníamos un plan de
autoconstrucción en el que
las intendencias aportaban
una canasta de materiales
y terreno. A esto le vamos
a sumar la posibilidad que
aquellos ciudadanos con terreno
propio puedan concretar su
vivienda mediante esta línea de
construcción”, dijo.
Una tercera línea de trabajo a
desplegar por esa secretaría de
Estado se desprende de la Ley
de Promoción de Inversiones de
Vivienda de Interés Social, en la
cual no profundizó.
Fuente: UyPress
Vuelven 130 uruguayos por
mes
Cada mes, unos 130
uruguayos regresan al país para
quedarse, y de ellos un centenar
tiene oficios relacionados con
la construcción. Precisamente
en este sector comienza a faltar
mano de obra calificada ante
el comienzo de obras de gran
envergadura.
La Oficina de Retorno,
perteneciente al Ministerio de
Relaciones Exteriores, recibe
a unos 130 uruguayos por
mes, que vuelven al país para
quedarse. Del total, cien tienen
un oficio referente al área de la
construcción, según Últimas
Noticias.
21 | periscopio | febrero 2011
La principal preocupación
es resolver la desocupación de
quienes llegaron, para luego
planificar ayuda y facilidades
a quienes quieran volver, dijo
al matutino el director del
departamento, Jorge Muiño.
Una de las tareas que se
realizan en coordinación con
el Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social es la inclusión
de estas personas en el plan
Objetivo Empleo, por el que
se da beneficios a las empresas
que contraten trabajadores con
ciertas características.
Se mantendrán entrevistas
personales con quienes
retornaron, para asesorar y
colaborar en la búsqueda de
empleo.
Fuente: Montevideo Portal
Intendenta e intendencia
en baja
La evaluación del desempeño
de Ana Olivera como intendenta
de Montevideo, según un estudio
difundido por Equipos Mori, se
divide prácticamente en tercios
similares: 35% aprueba, 38%
desaprueba y 26% es neutro o no
opina.
En su informe, la consultora
hace notar que la medición
de opinión pública tuvo lugar
en un momento en que los
servicios municipales estaban
resentidos por el conflicto entre
la Intendencia y ADEOM. Sin
embargo, también se establece
que la tendencia observada
durante el año 2010 mantuvo
esa misma percepción con
independencia del conflicto.
De hecho, explicita que el año
pasado fue el peor desde que
el Frente Amplio asumió el
gobierno capitalino, en 1990.
Equipos destaca en su
informe que la intendenta Ana
Olivera tiene el apoyo de 50%
de los votantes frenteamplistas,
mientras que tiene una
desaprobación de 59% de los
votantes de la oposición.
En el mismo sondeo de
opinión, se preguntó a los
montevideanos su percepción
acerca del conflicto entre la
Intendencia y ADEOM, y se
obtuvo un abrumador 67% a
favor de la Intendencia, mientras
que tan sólo 8% se manifestó a
favor del sindicato.
En ese mismo contexto, la
esencialidad de los servicios de
recolección de basura decretada
tiene un aun mayor margen de
aprobación, con 86% a favor.
El informe de Equipos Mori
concluye afirmando que la
Intendencia de Montevideo
enfrenta el peor clima de opinión
pública desde que el Frente
Amplio gobierna la capital.
Fuente: UyPress
Tita Merello nació en
Uruguay
“Es una bomba, una gran
noticia”, expresó el diputado
del partido Nacional Daniel
López Villalba, en la edición del
pasado martes 8 de febrero del
diario El País. Lo cierto es que
esa “bomba” no es más que una
cañita voladora lanzada al aire
sin tino. Ya en 1984, el periodista
canario Miguel Angel Vignola,
confirmó que Tita Merello había
nacido en San Ramón.
“Hace quince años
comenzamos una investigación
para probar la verdadera
nacionalidad de Tita Merello,
la famosa actriz y cantante
que todos conocemos como
argentina. Ahora podemos
asegurar que nació en la ciudad
de San Ramón”, afirmaba el
fotógrafo y periodista canario
Miguel Angel “Cacho” Vignola, el
9 de junio de 1999, en las páginas
de El Diario.
De acuerdo a la extensa y
laboriosa investigación llevada
adelante por Vignola, se pudo
constatar que Tita Merello
nació en la localidad canaria de
San Ramón, el 18 de enero de
1911, con el nombre de Ramona
Blanquelina Meireles, hija de
María Meireles y “de padre
desconocido”. Ya famosa, Tita
visitó en más de una ocasión
su pueblo natal, recorriendo la
parroquia, el club Centro Unión
y algunas calles de la localidad.
“‘¿Vos sabías que Tita
Merello nació en San Ramón?’,
le preguntó hace un año el
rematador Javier Fasanello al
diputado blanco Daniel López
Villalba”, se lee en la crónica
aparecida en el mencionado
matutino, el pasado día 8. En
verdad, la pregunta debería
haber sido: ¿Cómo vos no
sabías que Tita Merello nació en
San Ramón? La ciudad de San
Ramón, recostada a la margen
sur del río Santa Lucía, está
situada sobre la Ruta 6, a 79
kilómetros de Montevideo.
Fuente: UyPress

cartelera sugerencias
carnaval
[Ramón Collazo Teatro de Vera-
no. Concurso Oficial]
Rambla Presidente Wilson y Avda. Juan
A. Cachón - Parque Rodó / 1950 1830.
Precios: Platea baja numerada $ 220 -
Platea alta numerada $ 110 - Tribuna
sin numerar $ 80 - Descuentos Abitab
Familia (Platea alta numerada $ 65 +
50 Abis). En venta en locales Abitab de
todo el país.
Hora de comienzo: 20:45.
[Escenarios Populares]
Club Arbolito
Humboldt 4270 esquina Ruperto Pérez
Martínez.Entrada: $ 35.
Flor de Maroñas
Manuel Acuña 3099. / 514 7279 Entra-
da: $ 35.
Escenario César Gallo
Av. de la Aljaba y Las Petunias. Entra-
da: $ 35.
Tito Borjas
Gibraltar y Bélgica Entrada: $ 35.
Monte de la Francesca
Lanús 5913 esquina Iturbe. Entrada: $
35.
Las Acacias
Bagé 3890. Entrada: $ 35.
Paso de las Duranas
Pedro Trápani 1350 y Bayona. / 336
3750 Entrada: $ 35.
Molino de Galgo
Timoteo Aparicio y Pan de Azúcar. / 507
9645 Entrada: $ 35.
Punta de Rieles
Cno. Maldonado 6835 bis y Aries. / 514
6256 Entrada: $ 35.
Juan Taranto
Francisco Quevedo 6081 esquina Enri-
◆ Contactología
◆ Todos los armazones de receta y de sol
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS Y DISSE
General Flores 4132 casi Serrato Tel: 2211 7966
22 | periscopio | febrero 2011
que Granado. Entrada: $ 35.
[Escenarios Móviles]
- 15 de febrero - Zona 15 - 20.00 horas
- Mariano Soler entre Luisa Dominguez
y Margat
- 16 de febrero - Zona 14 - 21.00 ho-
ras - Gral. Hornos esquina Coronilla (al
lado de la Casona)
- 17 de febrero - Zona 17 - 20.00 horas
- Nuble Yic esquina Congres de Avalos
casi Ruta 1
- 18 de febrero - Zona 11 - 20.00 ho-
ras - Anfiteatro Marconi (Trapani entre
Bottaro y Artagaveytia)
- 19 de febrero - Zona 9 - 18 horas -
Plaza de las Carretas (Camino Paso
Hondo y Ruta 8 - Villa García)
- 20 de febrero - Zona 3 - 20.00 horas
- Concepción Arenal entre San Martin y
Millán
- 21 de febrero - Zona 18 - 21.00 horas
- Barrio Nuevo Llamas (Cancha - Avda.
Luis Batlle Berres esquina Nuevo Lla-
mas)
- 22 de febrero - Zona 12 - 21.00 horas
- Cancha Isidro Fynn (Fombona 1945
esquina Fortet)
- 25 de febrero - Zona 4 - 20.30 horas -
Plaza Portugal (Mariano Moreno y Monte
Caseros)
[música]
Pitufo Lombardo Trío se presenta
todos los miércoles de enero en Espacio
Guambia. En plena fiesta carnavalera,
uno de sus mayores referentes, en un
show íntimo. Junto a Ney Peraza en gui-
tarra y voz y Martín Ibarburu en percu-
sión, interpretando clásicos del género,
haciendo un repaso de canciones de su
amplio repertorio.
Entradas: $ 180, con venta anticipada
en la Red UTS, o al mismo precio en Es-
pacio Guambia el mismo día del show a
partir de las 21:30 hs.
25 de Mayo 591. Tel: 916 38 80
Fernando Cabrera también estará
todos los jueves de febrero en Espacio
Guambia. Todo un referente de la músi-
ca uruguaya como intérprete y composi-
tor, nos propone en este ciclo un regreso
al diálogo entre guitarras, sobre un re-
pertorio que incluye tanto estrenos como
clásicos re-versionados. Con su parti-
cular decir, retoma la investigación de
una sonoridad y criterio estilístico que
desde los ochenta no experimentaba. Se
presentará acompañado por Juan Pablo
Chapital en guitarra.
Reggae Fest en la Trastienda. El
23, 24, y el 25 de febrero actuarán den-
tro del ciclo Gondwana (General $ 320,
Living $ 420) Los Cafres (General $ 450,
Living $ 570) y Chalamadre (General $
220, Living $ 320).Existen abonos anti-
cipados para ver las tres funciones a un
costo de $ 910 (General), pero son limi-
tados. Los menores de 15 años deben ir
acompañados de sus padres o tutores.
Fernández Crespo 1763. Tel: 2402
6929.
Metal. Amantes del Heavy Metal de pa-

rabienes. Para el 2011 hay diez bandas
confirmadas a actuar en nuestro país y
al día de la fecha dos pendientes:
26 de febrero – Katatonia . Se presen-
tará a las 20:30, en el Teatro Stella,
Mercedes 1805.
Entradas en TODO MUSICA Centro - Pa-
raguay y San José o en SEMIFUSA Centro
- 18 y Ejido
Platea Baja A - $800
Platea Baja B - $600
Platea Alta - $800
Tertulia - $400
Palcos - $900
29 de marzo - Tarja Turunen. Es-
tará en la Trastienda, a las 21:00 horas.
Fernández Crespo 1763.
Las anticipadas ya están en venta en
todos los RedPagos y locales de la Red
UTS del país. Financia OCA
General: $830
Living: $1000
Este evento es apto para mayores de 15
años. Menores de 15 años que asistan,
deberán hacerlo en compañía de uno de
sus padres o tutor.
14 de abril - Mötorhead en vivo
en el Teatro de Verano. Otorgarán becas para cursos
Entradas por Red UTS y Red Pagos. de danza contemporánea
Popular: $750
Anillo uno: $1250
Platea baja: $1750
Con OCA hasta en 2 pagos sin recar-
go, y si fuiste a ver a Therion, tenes un
upgrade.
Más adelante les iremos dando la data
de las demás bandas y cómo conseguir
localidades, por ahora les diremos que
estén atentos, ellas serán, como con-
firmadísimas: Helloween, Stratovarius,
Angra, The Agonist, Black Label Society,
y Blind Guardian. En calidad de pen-
dientes están Andrián Bariliari y Dream
Theater.
La Triple Nelson con la Filarmó-
nica presentará “ciento3. una gala
de rock”, en el Lago del Parque Rodó,
el 3 de marzo, cerrando así su gira de
verano.
MOZARTEUM
“Conciertos de Verano 2011”
“Les goûts réunis” Sábado 26 de febre-
ro - Catedral de Maldonado, 21:30 hs.
Manfred Kramer y Clara Cruk (violines
barrocos), Juan Manuel Quintana (viola
! da gamba), Nives Dearmas (clave)
d a n z a
La Intendencia de Montevideo otorgará
becas para cursos de danza contempo-
ránea, dirigidos a mujeres y hombres de
entre 8 y 25 años de edad
Hay 55 becas disponibles para estudiar
en seis escuelas que celebraron con-
venios con la Intendencia, que son las
siguientes:
1ª Escuela de Danza Moderna.
Dir: Hebe Rosa
Wilson Ferreira Aldunate 1244, tel.
2902.98.91
Espacio de Desarrollo Armónico.
Dir: Graciela Figueroa
Juan Paullier 1009, tel. 2410.53.04
Taller Mouret. Dir: Iris Mouret-Ximena
Castillo
Bernardo Susviela 4190, tel. 23099051
Emmeleia - Dir: Ema Haberli
Yaguarón 1496, tel. 2900.75.21
Mu-Danza. Dir: Gustavo Gadea - Bárba-
ra Ferrario
Juan M. Blanes 1375, tel. 2402.84.97
Moebius - Dir: Cristina Martínez
Pilcomayo 5376, tel. 2619.05.03
Los interesados deberán inscribirse
desde el lunes 14 de febrero y hasta el
viernes 11 de marzo en todos los Cen-
tros Comunales Zonales.
CCZ 1: Ciudadela 1221 - Tel. 19507001
CCZ 2: Eduardo V. Haedo 2046 - Tel.
19507002
CCZ 3: Domingo Aramburú 1575 - Tel.
19507003
23 | periscopio | febrero 2011
CCZ 4: Av. Centenario 2888 - Tel.
19507004
CCZ 5: José Ellauri 400 - Tel. 19507005
CCZ 6: Asilo 3579 - Tel. 19507006
CCZ 7: Aconcagua 5082 - Tel.
19507007
CCZ 8: Av. Bolivia s/n - Estadio Charrúa
Puerta 6 - Tel. 19507008
CCZ 9: Av. 8 de Octubre 4700 - Tel.
19507009
CCZ 10: Av. Belloni 4441 casi Capitán
Tula - Tel. 19507010
CCZ 11: Av. Gral. Flores 4694 - Tel.
19507011
CCZ 12: Plaza Vidiella 5626 -Tel.
19507012
CCZ 13: Av. Sayago 1163 - Tel.
19507013
CCZ 14: Cno. Castro 104 esq. Santa Lu-
cía -Tel. 19507014
CCZ 15: Av. Luis Alberto de Herrera
4547 - Tel. 19507015
CCZ 16: Av. Agraciada 3622 - Tel.
19507016
CCZ 17: Haití 1606 - Tel. 19507017
CCZ 18: Cno. Cibils 6250 Bis y Tomkin-
son - Tel. 19507018
Las audiciones se realizarán en los si-
guientes días y horarios:
Martes 22 de marzo
-10 a 12 h, de 8 a 14 años.
-13 a 15.30 h, de 15 a 19 años.
-16 a 18 h, de 20 a 25 años.
Miércoles 23 de marzo
10 a 12 h, de 20 a 25 años.
13 a 15.30 h, de 8 a 14 años.
16 a 18 h, de 15 a 19 años.
plástica
CURSOS EN EL MUSEO
TORRES GARCÍA
Geometría y luz Geometría
y luz
Realización de un objeto tridimensional
basado en la maquetación arquitectó-
nica contemporánea.
INICIO:21 de Marzo al 13 de Junio.
Taller de Pintura. Selección de
trabajos
Este conjunto de obras, es una pequeña
parte del trabajo realizado este año, por
los participantes del taller de pintura.
Se buscó desarrollar proyectos indi-
viduales, que partieron de intereses y
maneras personales de expresión, que
cada participante fue descubriendo en
el transcurso de las experiencias reali-
zadas en el taller.
Doc. Rodrigo Fló
El arte de escuchar música
El curso está dirigido a todas las per-
sonas que gustan de escuchar música
y desearian tener una mayor compren-
sión de la misma para poder disfrutarla
en mayor profundidad.
horario del curso: lunes 21:00 hs
comienzo: lunes 25 de abril
Taller de formación artística
para niños, niñas y jóvenes.
Martes de 17.30 a 19.30hs.
Jueves de 9.30 a 11.30hs.
Sábados de 10.30 a 12.30hs.
Talleristas: Cecilia Bertolini, Virginia
Peña y Electra Turk.
Alfarería y Cerámica 2010 Alfarería y
Cerámica 2010
Inicio: jueves 8 de abril.
Clases lunes y/o jueves.
Lunes: de 10 a 13hs.
Jueves: de 17 a 20hs.
Talleristas: Micaela Perera, Mariana
Soler.
EL
INMORTAL
LIBROS Y COMICS
compra • venta • canje
Tristán Narvaja 1533
inmortalibros@gmail.com
2409 0513
Cristina
Peri Rossi
La última
noche de Dostoievski
Cuando se juega por el simple he-
cho de jugar, como cuando éramos
niños, es un acontecimiento lúdico.
Cuando el juego se vuelve una ob-
sesión, se convierte en ludopatía. Y
es de lo que trata el libro de Cris-
tina Peri Rossi, uruguaya, esta-
blecida en Cataluña desde 1972,
traductora, ensayista y sobre todo
una mujer liberal e implacable.
En su extensa y variopinta obra
de narrativa y poesía podemos re-
cordar La nave de los locos publica-
do en 1984, su obra más destacada.
Pero ésta, la última noche de Dos-
toievski nos hace recordar, tal vez,
a aquella nouvelle de Paul Auster La
sinfonía del Azar por lo menos en la
temática y en el cúmulo del caos.
Porque, como ella misma cita
del puño de Fiódor: “sólo en el jue-
go nada depende de nada”. La vida
azarosa que lleva al jugador empe-
dernido a perder el control sobre las
cosas, sobre sí mismo, en un mundo
de números que nada controlan: sólo
van apareciendo sucesivamente y se
gritará bingo o se ganará a la ruleta
o en la máquina tragamonedas si la
diosa fortuna nos desea el bien por-
que nos hemos portado bien. Y la
única manera de portarse bien con
ella es jugando e insistiendo.
Escrito en primera persona y con
la voz masculina, el personaje rein-
terpreta su vida y su actitud –de la
que es plenamente consciente- con
Lucía, su psicoanalista. Un perio-
dista acosado por su trabajo en una
gran revista, en donde, como en un
sueño de burdel, detalla la atmósfe-
ra cargada de la noche de casinos,
las pérdidas, las ganancias, y los
excesos que –invariablemente- lle-
van a más excesos.