Está en la página 1de 24

El gen golpista.

mientras contina la discusin sobre si en Paraguay hubo o no un golpe de estado, a las trasnacionales del agronegocio se les hizo el campo organo. de los campesinos y el ambiente, mejor ni hablar. pg.2

funsa Ahora 100% en manos obreras tras el retiro del inversor.

pgs.10y11
periodicoperiscopio@gmail.com

proponen un plan local de educacin

.mvd

desde el centro geogrfico de montevideo

199|

jul. 2012

crece desde el D
reapertura del grand prix

Alegras de matin
pg.5

promocin especial
.mvd

CINE GRAND PRIX


Granaderos y San Martn Tel. 2215 0457

2 | periscopio | julio 2012

el Nuevo gobierNo Prometi a los latifuNdistas que se resPetara la ProPiedad Privada

El gen del golpe de Estado en Paraguay


Mientras se discute si catalogarlo como golpe de Estado o destitucin parlamentaria, aparece claro que fue ventajoso para las trasnacionales del agronegocio y nefasto para los campesinos y el ambiente.
ciones del denominado tractorazo era la destitucin de Miguel Lovera, as como la liberalizacin de todas las semillas transgnicas para su cultivo comercial. Nefastos resultados Durante la segunda semana de julio el ministro Enzo Cardozo anunci que Federico Franco le orden que acelerara las gestiones para que Monsanto pudiera comercializar su semilla. Monsanto factur, en 2010, US$ 30 millones, solamente en concepto de royalties por el uso de semillas transgnicas de soja en Paraguay. Aparte, la empresa factura por la venta de las semillas transgnicas. Toda la soja cultivada en Paraguay es transgnica en una extensin cercana a los tres millones de hectreas, con una produccin en torno a los siete millones de toneladas en 2010. Las transnacionales del agronegocio y los latifundistas en Paraguay prcticamente no pagan impuestos. El impuesto Inmobiliario representa apenas el 0,04% de la presin tributaria, unos US$ 5 millones, segn un estudio del Banco Mundial, aun cuando el agronegocio produce ganancias en torno a 30 % del pbi, que representan unos US$ 6.000 millones anuales. El 85% de las tierras, unas 30 millones de hectreas, est en manos de 2% por ciento de los propietarios que se dedican a la produccin meramente extractiva o especulativa. En contraste, 40,3% de los paraguayos vive en las zonas rurales (en Uruguay es 6%) y el agro y la ganadera ocupan alrededor de 30% de la mano de obra paraguaya. l
Fuente: Monsanto golpea en Paraguay: Los muertos de Curuguaty y el juicio poltico a Lugo. Idilio Mndez Grimaldi. Banco Central de Paraguay. Gua del Mundo. Banco Mundial. Censo Agropecuario Nacional 2008 (Paraguay). abc.com.py

N 199 Julio 2012


Periscopio (periodicoperiscopio@gmail.com) Tel: 2410 9596 098 238 570 Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicacin, organismos del Estado y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Editores de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso Fotos: Hugo Nolberque Correccin: Jos Esteves Colaboradores: Jos Esteves, Carlos Faguaga, Nicols Martnez, Lucio Ornstein, Lourdes Vitabar, Antonio Pippo Distribucin: Camilo Holmes Servicio informativo de las agencias Inter Press Service (ips), UyPress, Comcosur, Vecinet N de permiso en MEC en trmite Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca Impreso en Microcosmos SA Cuareim 2052 Depsito legal N 318378
Los artculos firmados son de responsabilidad del autor.

l viernes 15 de junio de 2012, un grupo de policas paraguayos que iba a cumplir una orden de desalojo en el departamento de Canindey, en la frontera con Brasil, fue emboscado por francotiradores, mezclados con campesinos que reclamaban tierras para trabajarlas. La orden fue dada por un juez y una fiscal. Como resultado de la matanza hubo 17 muertos, seis policas y 11 campesinos, y decenas de heridos graves. Este hecho desencaden que el 21 de junio la Cmara de Diputados del parlamento paraguayo aprobara la realizacin de un juicio poltico en contra del presidente de la Repblica, Fernando Lugo, alegando mal desempeo en sus funciones. Lugo se neg a renunciar y 30 horas despus, el 22 de junio, con 39 votos a favor y cuatro en contra, fue destituido de su cargo por el Senado. El proceso de destitucin fue calificado como golpe de Estado por la mayora de los gobiernos latinoamericanos y llev a que Paraguay fuera suspendido como socio del Mercosur.

mala semilla El 21 de octubre, el ministro de Agricultura Enzo Cardozo, del Partido Liberal, autoriz la semilla de algodn transgnico Bollgard BT de la empresa Monsanto, para su siembra comercial en Paraguay. Las protestas campesinas y de organizaciones ambientalistas no se dejaron esperar. El gen de este algodn est mezclado con el gen del bacillus thurigensis, una bacteria txica. El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave), no inscribi dicha semilla en los registros de cultivo, por carecer de los dictmenes del

Ministerio de Salud y de la Secretara del Ambiente, tal como exige la legislacin. Peores medios Durante los meses posteriores, Monsanto, a travs de la Unin de Gremios de Produccin (ugp), arremeti en los medios contra el Senave y su presidente, Miguel Lovera. El 7 de junio el diario abc Color public denuncias de corrupcin y nepotismo contra Lovera en boca de la funcionaria Silvia Martnez. La denunciante est casada con un representante tcnico de varias empresas agrcolas, todas socias de ugp. Al da siguiente, viernes 8 de junio, el ttulo principal de abc

era: Los 12 argumentos para destituir a Lovera. Estos presuntos argumentos fueron presentados al vicepresidente de la Repblica, correligionario del ministro de Agricultura, Federico Franco, en ese momento desempendose como presidente, en ausencia de Lugo, de viaje por Asia. Tambin desde abc se denunci sistemticamente por presuntos hechos de corrupcin a la ministra de Salud, Esperanza Martnez y al ministro del Ambiente, Oscar Rivas, dos funcionarios que no haban dado su dictamen favorable a Monsanto. La ugp tena previsto una protesta nacional contra Lugo para el 25 de junio. Una de las reivindica-

Atencion PsicologicA Psicloga universitaria Adolescentes y Adultos consultorio en lA zonA Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

Eva Makukina

Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

vieta: el roto

3 | periscopio | julio 2012

vieta: al

Con fe para el segundo tiempo

los resultados en educacin mejoraron en 2011

millones de personas realizan trabajo domstico en el mundo (33 veces la poblacin de Uruguay). Solo poco ms de la mitad (53 millones) estn registrados como trabajadores.
para ms de 56% de las y los trabajadores domsticos la ley no establece un lmite a la duracin de la semana laboral. Cerca de 45% de ellos no tiene derecho ni siquiera a un da libre a la semana. Y 36% no tiene derecho al permiso de maternidad.
Fuente: Cifras recabadas por el instituto Nacional de Estadsticas y presentadas por el Ministerio de Educacin y Cultura el 16 de julio de 2012.

100

el fin de los viejos impunes

En Argentina condenaron a la crcel por el robo de bebs a cvicos-militares


La justicia argentina conden el 5 de julio a Jorge Rafael Videla a 50 aos de crcel por el robo sistemtico de bebs durante la ltima dictadura cvico-militar (1976 -1983). El dictador ya haba sido condenado a cadena perpetua por fusilamientos de presos. El juicio alcanza a 34 delitos de apropiacin de hijos de mujeres que, en su mayora, dieron a luz en los centros de detencin de la Escuela de Mecnica de la Armada (esma), la guarnicin militar de Campo de Mayo y el denominado Pozo de Banfield, en la periferia de Buenos Aires. Tarde pero llega Estela de Carlotto, presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, declar que hay motivos para celebrar porque hemos logrado que se reconozca que fue un plan sistemtico, que tuvieron esa aberrante idea de que nosotros no bamos a criar a nuestros nietos; pero viajamos por todo el mundo para encontrarlos. El reconocimiento de una prctica sistemtica y generalizada de sustraccin, retencin y ocultamiento de menores de edad puede sentar jurisprudencia a nivel internacional. Esta figura jurdica fue reclamada durante el juicio a las juntas militares celebrado en 1985. En esa ocasin los jueces haban absuelto a Videla por cinco casos de apropiacin de bebs y consideraron los hechos como una prctica aislada, llevada adelante por en 1977 se distribuy en las escuelas argentinas un volante dirigido a los padres con hijos en edad escolar, titulado Cmo reconocer la infiltracin marxista en las escuelas: Lxico marxista para uso de los alumnos. (...) lo primero que se puede detectar es la utilizacin de un determinado vocabulario que, aunque no parezca muy trascendente, tiene mucha importancia para realizar este trasbordo ideolgico que nos preocupa. as, aparecern frecuentemente los vocablos dilogo, burguesa, proletariado, amrica latina, explotacin, cambio de estructuras, capitalismo. elementos operativos de las fuerzas represivas. Junto a Videla, fueron condenados, Reynaldo Bignone ltimo presidente de la dictadura, condenado a 15 aos de crcel, el ex almirante Antonio Vaek sentenciado a 40 aos, el ex capitn de fragata Jorge Eduardo Acosta a 30, y el ex general Omar Riveros a 20. El tribunal tambin conden al ex capitn del Ejrcito Vctor Gallo a 15 aos de crcel y a su ex esposa, Susana Ins Colombo, a cinco; al antiguo prefecto Juan Antonio Azic, a 14, y al represor Jorge Magnacco, a 10. Mientras, el ex jefe de la Armada almirante Rubn Oscar Franco y el ex agente de Inteligencia Eduardo Ruffo fueron absueltos. l

Uruguay es el primer pas en comprometerse

Por la dignidad del trabajo domstico

vieta: chaspatte

lo fotografi el diario britnico The Sun

Encontraron al criminal nazi ms buscado


El asesino Laszlo Csatary, de 97 muerte en ausencia en 1948 por aos de edad fue hallado en un tribunal checoslovaco, pero Budapest el domingo 15 de julio. desapareci despus de esconCsatary fue jefe de la polica derse en las ciudades canadienen el gueto de Kosice, situado en ses Montreal y Toronto. Posteel territorio de la riormente, con actual Eslova- el criminal nazi Josef Mengele una identidad quia, donde se hosped durante ocho das falsa, se dedic a 15.700 personas en Nueva Helvecia entre el 17 comerciar objede origen judo y el 25 de julio de 1958, cuando tos de arte. fueron asesinaHace aproxicontrajo matrimonio en ese das o deportadas madamente 15 pueblo de Colonia, Uruguay. al campo de exaos, las autoriterminio de dades canadienAuschwitz, en Polonia, durante ses descubrieron su verdadera la ocupacin alemana de la en- identidad y por ello volvi a destonces Checoslovaquia. aparecer, esta vez escondindoHaba sido condenado a se en Hungra.

El 14 de junio Uruguay ratific el Convenio de la Organizacin Internacional del Trabajo (oit) destinado a mejorar las condiciones laborales y de vida de decenas de millones de trabajadoras y trabajadores domsticos en el mundo. El Convenio 189 reconoce el valor econmico y social del trabajo domstico y establece sin ambigedad que se trata de trabajo. Al ratificar el Convenio, Uruguay abre sus puertas a la supervisin internacional, y esto ejerce presin para garantizar que sus leyes y polticas estn en conformidad con las reglas de la oit. l
Fuente: oit

era el valor hora de un salario nominal mnimo para el sector domstico hasta el 30/6/ 2012.

4 | periscopio | julio 2012

Las soluciones de la derecha

Diputada espaola les grita que se jodan a los desocupados


Fue el 13 de julio en el Congreso de los Diputados mientras el presidente de Espaa, Mariano Rajoy, anunciaba uno de los mayores recortes de gastos sociales: aumento del iva, eliminacin del aguinaldo para los funcionarios y la reduccin de las prestaciones por desempleo. La mayora de los diputados de su partido, el derechista pp, aplauda con fuerza para respaldar cada anuncio, pero una diputada por la provincia de Castelln subi la apuesta y grit que se jodan! cuando Rajoy anunciaba el rocorte de la ayuda a quienes pierdan su trabajo. La gritona es Andrea Fabra, hija de Carlos Fabra, presidente de la Diputacin de Castelln desde 1995 al 2011, imputado judicialmente por delitos como trfico de influencias, cohecho o evasin fiscal (ha ganado nueve veces la lotera). l

millones de nios menores de cinco aos sufren problemas graves de desnutricin infantil segn Unicef.
De acuerdo con el documento: 28% de estos nios son de frica 17% de Medio Oriente 15% de Asia 7% de Latinoamrica y el Caribe 5% de Europa Central 27% de otros pases dependientes.

146

vieta: mirn

Turismo extremo en Cisjordania

Pese al bloqueo

Excombatientes de Israel ensean a disparar contra palestinos


Una academia que entrena al Ejrcito israel ofrece un cursillo de dos horas para todo el que quiera aprender tcticas de combate. La edad no importa.
El objetivo es combinar los valores del sionismo con la emocin y el disfrute de disparar, lo que hace la actividad ms significativa, segn describe en su web la empresa Caliber 3. La escuela blica est en Gush Etzion, un El martes 3 de julio, en las cercanas a la mezquita asentamiento israel en de Ibrahim en la ciudad de Cisjordania; all ofrece Hebrn, un soldado israel los cursos en ingls o en agarr del brazo a un nio hebreo. Tres aos atrs de 9 aos, mientras que comenz a ofrecer curotro militar le daba una sos de lucha antiterropatada. El nio finalmente rista a civiles. Ahora sali corriendo. El menor han estrenado, por solo palestino intentaba cruzar 100 dlares por persona, un entrenamiento de a travs de un acceso dos horas perfectamente directo por un plato estructurado: de sopa. 1. Charla de siete minutos sobre tcticas de combate impartida por uno de sus expertos excombatientes. 2. Accin muy impresionante de 15 minutos sobre los conocimientos en lucha y disparo que sus instructores emplean en combate. 3. Leccin de 30 a 45 minutos sobre cmo disparar en un ataque contra el enemigo. 4. Prctica de tiro con instruccin individual de 30 a 45 minutos de duracin. Al final cada participante recibe un diploma que certifica que ha aprendido a matar con profesionalismo. l
Fuente: informacin.com

Ninguno de esos nios es cubano


Cuba es el nico pas de Amrica Latina y el Caribe que ha eliminado la desnutricin infantil. Esto se debe a que el estado cubano garantiza una canasta bsica alimenticia y promueve los beneficios de la lactancia materna, manteniendo hasta el cuarto mes de vida la lactancia exclusiva y complementndola con otros alimentos hasta los seis meses de edad. La Organizacion de las Naciones Unidas sita al pas a la vanguardia del cumplimiento de materia de desarrollo humano. Para el ao 2015, Cuba tiene entre sus objetivos eliminar la pobreza y garantizar la sustentabilidad ambiental. l
Fuente: onu

vieta: quino

Ya no hay locos

Cuestionar la autoridad es oficialmente una enfermedad mental


La ltima edicin del Manual Diagnstico y Estadstica de los Trastornos Mentales de la Asociacin Psiquitrica Americana (organizacin estadounidense), catalog como enfermedad mental el pensamiento desafiante, denominndolo trastorno de desafo oposicional (odd, por sus siglas en ingls). La definieron como: Un patrn constante de comportamiento desobediente, hostil y desafiante, con sntomas que incluyen cuestionar la autoridad, actitud retadora, tendencia a discutir y a molestarse fcilmente. En resumen, se fabricarn medicamentos para atenuar el pensamiento crtico y quienes protesten demasiado podrn ser recludos en manicomios. En esta nueva edicin tambin fue declarada locura a la creatividad fuera de promedio. Los crticos del sistema y los artistas sern firmes candidatos a los chalecos de fuerza. Tiembla, Picasso. l

x 3 se multiplic

la produccin alimentaria del mundo desde la dcada de 1960, mientras que la poblacin mundial se ha duplicado en ese mismo perodo. Pese a estas tendencias un ser humano de cada siete no puede alimentarse mnimamente.

vieta: onso

RELOJERA Y JOYERA

FBRICA DEALH COMPRA AJAS DE REPARACIO ORO NES

Todo al mejor precio

Mates y bombillas de plata y oro Cambio de pilas a relojes, audfonos, telfonos y dems Correas de resinas, PVC, cuero y acero
CRDITOS EN 6 CUOTAS SIN RECARGO

Toda la lnea de relojes Kosiuko y Adidas

NUEVO HORARIO. Martes a viernes: 9.30 a 18.30 hs. Sbados: 9.00 a 13.00 hs. LUNES, CERRADO
General Flores 4085 Telefax 2215 1049

vieta: onso

5 | periscopio | julio 2012

culturas

Martn Dain transform su pasin en profesin cuando comenz a trabajar en la compra, reparacin y venta de mquinas de proyeccin y sonido, y de otros artefactos. Trabaj en EEUU en compaas importantes y as pudo ahorrar para concretar su aspiracin de abrir la sala.

con el grand prix vuelve el cine de barrio

El rescate de las matins


la fachada del Grand Prix luce casi el mismo aspecto que cuando su construccin en la dcada del 60. El emprendedor todava piensa que es posible conseguir algn tipo de apoyo del Estado, del Ministerio de Cultura, de la Intendencia o de instituciones como el Instituto de Cine y audiovisual del Uruguay (icau). laS matinS Cuando an no haba cumplido cuatro aos, de la mano de sus padres y abuelos, Martn iba al cine Trocadero y de a poco fue adquiriendo ese amor por el cine. A m siempre me gustaron los cines de barrio, todo el entorno, aquellas matins donde uno entraba a temprano en la tarde. Para m el cine tiene algo de religioso: el estar compartiendo entre setecientas personas una pelcula, el ruido apagado de la gente cuando hay suspenso, las sonrisas cuando hay

La sala de Granaderos y San Martn puede convertirse en un polo cultural del Cerrito de la Victoria. A eso aspira Martn Dain, un fantico del cine que ha invertido mucho dinero y esfuerzo para la reapertura del cine y necesita el apoyo de vecinos e instituciones para llevar adelante su proyecto.

l 11 de julio, en medio de las vacaciones de invierno, el barrio estaba movilizado con la reapertura del cine. Al medioda la gente iba llegando para la primera funcin y la sala se fue poblando de nios, padres y abuelos. A La era del hielo 4 le cupo el honor de ser la primera pelcula que se proyectaba all en 33 aos. La reapertura estaba prevista para el 7 de julio pero la habilitacin de Bomberos no lleg a tiempo a la Intendencia y no se habilit la sala. Se contrat un servicio 272 (equivalente de Bomberos al 222 de la Polica) y cuatro das ms tarde se logr abrir. Se perdieron varios das de funcin y la propaganda impresa perdi vigencia pero de todas formas se lleg a vender ms de 600 entradas por da, cifra no despreciable teniendo en cuenta la falta de publicidad.

la boletera del cine trabaja a muy buen ritmo desde la reapertura, como en los viejos tiempos. Martn Dain hizo su sueo realidad.

Sin fineS de lucro Est claro que Martn Dain no es un empresario comn que piensa hacer fortuna con el cine; es consciente de que las salas de cine de barrio hace tiempo dejaron de ser un buen negocio. A l parece no importarle pero tiene en mente una serie de estrategias para mantener la sala. En mayo de 2009 declaraba a Periscopio: Para ampliar la capacidad de autofinanciacin la sala tambin contar con un escenario y camarines, que permitirn alquilarla a instituciones para montar all espectculos musicales, recitales, obras teatrales o festejos de fin de curso. Tambin pensamos generar un sistema de prepago muy barato para proyecciones de cine arte y pelculas que hicieron poca. Vamos a instalar un museo en el hall para exhibir proyectores antiguos, algunos a manija y viejos programas de cine de los aos 30, 40 y 50, afiches de cintas de Carlos Gardel, Luis Sandrini, y otros.

Debigrafo
En la dcada de 1940 fue cuando se construy el mayor nmero de salas de cine en Montevideo, haba hasta tres y cuatro cines por barrio. la sala ms grande era la del Censa, en 18 de julio y Magallanes, con capacidad para 2.715 espectadores. la segua el Gran Cine Plaza, con capacidad para 2.319. otras salas eran el Cine Roy, en Bulevar Artigas y Garibaldi, el Arizona en avenida Rivera o el Rex en 18 de julio donde hoy funciona la Sala Zitarrosa. En la zona de General Flores estaban los cines Flores Palace, en el cruce con industria, el lutecia, el barrio Goes (de donde uno sala rascndose desesperado porque haba ms pulgas que butacas), el jockey Club en General Flores casi Guerra, el Plus ultra en General Flores 3431 y el Piedras Blancas en Cuchilla Grande cerca de General Flores, donde haba unos faroles que entre pelcula y pelcula reflejaban arabescos sobre las paredes.
[Datos recogidos de: memorias.todouy.com; del libro Funcin completa, por favor - un siglo de cine en Montevideo, de osvaldo Saratsola; y otros de archivo de Periscopio]

humor... en fin, las emociones. Hoy la gente est distinta, ms desconfiada e inclusive muy especuladora. El aislamiento es lo peor que le puede pasar al ser humano. El dinero no es importante; lo importante para m es rescatar lo cultural que los cines aportaban a la gente de los barrios. La sala del Grand Prix es de las ms grandes del pas con 40 metros por 12 y est equipada con proyectores de 35 mm con sonido Dolby Digital. Entre la platea y la tertulia hay 800 butacas. En el hall del cine se ubic una

barra donde se vende pop, saladitos, chocolates y refrescos. Hay un portero y acomodador, adems de la boletera. La historia del Grand Prix trae a la memoria a Cinema Paradiso (Giuseppe Tornatore, 1988), pelcula que obtuvo un oscar a mejor pelcula extranjera en 1989. El filme es un homenaje al cine, ya que la verdadera protagonista es la sala de un pueblo de Sicilia que despus de aos cerrada la van a demoler. El nio que pasaba all horas vuelve de adulto al pueblo para intentar rescatarlo. l

6 | periscopio | julio 2012

comunidadeducacin
eL municipio d tambin tiene un pLan

En el municipio viven 180.555 personas, 42% son menores de 25 aos, mientras que en Casavalle el porcentaje de nios, nias y adolescentes trepa a 56%.

El cambio empieza por casa

La educacin est en el centro de la agenda pblica y todos los actores repiten hasta el cansancio que de ella depende el futuro del pas. Pero tambin se admite que es un tema complejo y que los problemas se arrastran de dcadas pasadas; tambin se tiene claro que las familias ms pobres son las ms afectadas. En el Municipio D, donde existen bolsones de pobreza e indigencia importantes, los docentes y referentes sociales, apoyados por el gobierno municipal, tomaron la palabra y organizaron un profundo debate del que surgi un documento que analiza y propone.

o inusual y quizs, indito es que al debate asistieron las autoridades nacionales de la educacin en pleno, elogiaron el esfuerzo y concordaron en general con el documento. Adems, el presidente de anep Jos Seoane propuso instalar un plan de educacin para el Municipio D, que cuente con etapas claras y presupuesto propio. No ser que si cambiamos el presidente de anep afirm que el documento presentado contrasta con una mirada superficial que hay en el pas sobre aspectos parciales de la educacin y que ha invisibilizado el enorme esfuerzo que hacen los docentes. Casavalle cambiamos el pas? se pregunt el ministro de Educacin y Cultura, Ricardo Ehrlich, al finalizar la reunin en la que tambin estaban presentes el ministro de Desarrollo Social Daniel Olesker, la intendenta de Montevideo Ana Olivera, la alcaldesa Sandra Nedov y los directores nacionales de todas las reas de la educacin. La reunin fue el sbado 30 de junio en uno de los salones del Liceo N 69, que es actualmente el nico liceo pblico de toda la cuenca de Casavalle. Ms de dos meses trabajaron representantes de cerca de 40 instituciones educativas, docentes y referentes sociales en la elaboracin del documento que fue presentado ese da. El trabajo refiere a todo el municipio, pero focaliza con mayor profundidad en los barrios con dificultades como Casavalle, Marconi, Borro, Cerrito y Piedras Blancas, entre otros; enumera las carencias en los distintos niveles educativos (pre escolar, primaria, secundaria y utu) y propone iniciativas que van desde mejorar la coordinacin hasta la construccin de locales. La alcaldesa Sandra Nedov, anfitriona del encuentro, al abrir el debate seal su importancia y justific el esfuerzo que hace el municipio en un rea que no est entre sus cometidos especficos, en el entendido de que todos aportemos en el tema de la educacin, porque son muchos los jvenes que estn en la calle. Los instrumentos La seriedad de los planteos y su tono constructivo fueron saludados por las autoridades, ms all de que tambin se marcaron matices con algunos cuestionamientos. Tal el caso de las polticas focalizadas, que son criticadas en el documento porque llegan solo a pequeos grupos y son de corta duracin asignndoles escasos recursos humanos y materiales. Se sostiene que algunos de estos programas son cogestionados con organizaciones de la sociedad civil a travs del traslado de recursos pblicos, generalmente insuficientes, teniendo que recurrir en la mayor parte de los casos a recursos de la filantropa o del exterior. Algunos de los programas que el gobierno lleva adelante son: Puentes, Aulas comunitarias, Clubes de nios, Centros juveniles, entre otros. eL gobierno de La educacin El presidente de anep afirm que el documento presentado contrasta con una mirada superficial que hay en el pas sobre aspectos parciales de la educacin y que ha invisibilizado el enorme esfuerzo que hacen los docentes. Cuando uno asiste a estos encuentros sostuvo, mucho ms que a un ejercicio intelectual, valioso y constructivo, asiste a la confirmacin de la vitalidad y al compromiso con los grandes ideales de la educacin pblica. Seoane seal que muchas de las propuestas van en la misma lnea de las polticas de la anep. Afirm que no ve contradiccin entre polticas focalizadas y uni-

Dequsehabla
El Municipio D abarca los barrios Piedras Blancas, Puntas de Manga, Manga, Mendoza, Rural, Hipdromo, Marconi, las Acacias, San lorenzo, Cerrito, joanic, Villa Espaola, unin, Porvenir, Prez Castellano y Casavalle. El documento afirma que la poblacin pobre del municipio vive en la zona focalizada (Cuenca de Casavalle), es ms joven y con mayores problemas para educarse. En el municipio viven 180.555 personas, 42% son menores de 25 aos, mientras que en Casavalle el porcentaje de nios, nias y adolescentes trepa a 56%. La mitad de los hogares del municipio posee un clima educativo bajo pero esa realidad llega a 80% en Casavalle. 23,8% de los hogares son pobres en el municipio, 62% en Casavalle. 5.278 hogares estn ubicados en asentamientos irregulares sin conexin al saneamiento, sin acceso al agua potable y a la energa elctrica. La mayora de los pobres en Casavalle son nios y mujeres, y es donde hay ms familias con ncleo monoparental con jefatura femenina. Tambin es mayor la cantidad de problemas de aprendizaje en nios, nias y adolescentes. La mayora de las personas no visualizan lo educativo como un factor de mejora de la condicin de la familia y es importante el nmero de padres analfabetos por desuso. A todo esto, se suman las dificultades de comunicacin entre las familias y la escuela; la ausencia, en muchos casos, de interlocutores familiares que apoyen el proceso de aprendizaje del nio y, algunas veces, una visin negativa de las instituciones educativas. El documento incluye tambin los problemas de delincuencia, droga y violencia domstica, que impactan en el rendimiento de los alumnos, que afectan a las familias as como al personal docente y no docente, y a su labor educativa.

7 | periscopio | julio 2012

Lo que tiene que ser universal es el derecho inalienable a la educacin, ese es el punto de llegada, pero a veces el punto de partida es distinto y eso tiene que ser diferente. Hctor Florit, Director de Educacin Primaria

Pablo Martinis anot lo que consider una carencia del anlisis presentado: Se refiere a las dificultades pero no aparecen las potencialidades que tambin hay en la zona. para coordinar todas las instancias educativas del municipio. La intendenta Ana Olivera, opin que el documento refleja uno de los objetivos que nos hemos planteado desde el tercer nivel de gobierno, que es la construccin de identidad desde los municipios, encontrar soluciones comunes a problemas comunes, desde la concepcin de la participacin de todos los protagonistas. Hctor Florit, director del Consejo de Educacin Primaria afirm: es un gran avance que permite discutir todos los temas. Y agreg que hay que trabajar ms sobre el lmite entre la focalizacin y las polticas universales. Lo que tiene que ser universal es el derecho inalienable a la educacin, ese es el punto de llegada, pero a veces el punto de partida es distinto y eso tiene que ser diferente. Y hay un recorrido que tiene que ser diverso, eso implica presupuestos diferentes y esa es una decisin poltica. Una escuela de tiempo

versales: Hay dos formas de polticas: una modesta pero veloz, que es focalizada; y otra de mayor vocacin transformativa que son las polticas universales, y que las primeras funcionan de apoyo a las segundas. Propuso la elaboracin de un plan de desarrollo educativo del Municipio D con objetivos, compromisos, etapas y presupuesto. Con respecto a la construccin de nuevos centros, que se re-

clama desde el documento, Seoane asegur que anep tiene previsto y hay disponibilidad para la construccin de ms centros de educacin en la zona. Por su parte, el ministro de Desarrollo Social Daniel Olesker, record que en los aos 80 se instal una visin de xito individual sobre el esfuerzo del trabajo y el logro colectivo y parece que ah est uno de los problemas que hay que revertir. Se refiri a las

polticas focalizadas afirmando que son parte de las polticas universales y son malas cuando se radican en un lugar sin nada que las contextualice. Es una de las claves de la transformacin educativa, indic el ministro Ricardo Ehrlich. Dijo estar de acuerdo con la propuesta que plantea la instalacin de una oficina del mec en la zona para brindar informacin, y que adems esa oficina debera servir

completo cuesta alrededor de 700 dlares ms por alumno, y estos son datos que hay que fundamentar, seal Florit. La focalizacin tiene que tener criterios estrictos, por eso las escuelas denominadas Aprender, siguen un paquete de prioridades que permiten ordenar recursos. Pablo Martinis representando al Consejo de Educacin no Formal (Conenfor), opin que el encuentro es un hecho indito, un esfuerzo de caracterizacin de la zona. Anot lo que consider una carencia del anlisis presentado: Se refiere a las dificultades pero no aparecen las potencialidades que tambin hay en la zona. Y concord con el hecho de que la educacin no formal no sea visto como una materia ms, sino que est incluida en los distintos niveles. Aparece la necesidad de mayor coordinacin y articulacin con la educacin formal. Adems, participaron del debate Yolanda Etcheverra del Consejo Coordinador de la Educacin en la Primera Infancia (ccepi), Juan Pedro Tinetto del Consejo de Educacin Secundaria y Wilson Netto del Consejo Tcnico Profesional - utu. l

El documento en sntesis
Educacin Inicial. En 15 carillas se enumeran carencias y propuestas. Segn el relevamiento, hay en educacin inicial y primaria una poblacin de siete mil nios de 0 a 3 aos en situacin de pobreza. Existe una cobertura diaria de 4 horas (Caif, Centros Comunitarios de Educacin infantil (CCEi)), que llega slo a 1.660 nios. Es decir, que el Estado atiende solamente a 24%. Se propone la extensin de esta cobertura y adems llevarla a 8 horas, teniendo en cuenta la insercin laboral de las mujeres, principalmente de los hogares monoparentales. Construccin de ms centros educativos con extensin de 8 horas, con apoyo de equipos; asegurar el acceso a especialistas en salud, desde los centros de primera infancia el cuidado de la embarazada y prcticas de crianza saludables. Acceso a nios y nias a una educacin de calidad en los primeros meses de vida. Capacitacin para todos los centros que trabajan en primera infancia. Inicial y Primaria. las condiciones edilicias y la asignacin de cargos docentes es insuficiente. un porcentaje de los nios y nias presentan dificultades de aprendizaje que favorecen los trastornos de conducta por no poder mantener el inters en clase; as, no reciben una educacin de calidad y el docente trabaja en condiciones no saludables. Hay escasa diferenciacin salarial entre docentes de escuelas de contexto crtico y no crtico, falta de estmulo y capacitacin, generando un alto nivel de rotacin docente. Se detecta dificultad de muchos nios y nias de acceder y sostener luego, la permanencia en la educacin Secundaria. Existe falta de cupos en las escuelas para nios que requieren educacin especial y falta de opciones para los nios egresados. Tambin es escasa la posibilidad de realizar diagnsticos (dos nios por escuela). Se propone el fortalecimiento y/o creacin de equipos tcnicos en cada una de las escuelas con una carga horaria adecuada a las necesidades. la construccin de nuevas escuelas que permitan respetar mximos de nios por clase (25 en escuela comn y 20 en contexto crtico). Enriquecer los contenidos, los recursos humanos (arte, educacin fsica, computacin, etc), principalmente en las escuelas de tiempo completo. Evaluar y reproducir las experiencias de Escuelas de Tiempo Extendido. Cuidar a los docentes, mejorar el salario y estimular la conformacin de equipos estables, reconociendo la exigencia de la tarea, desalentando el multiempleo. Mayor coordinacin entre los centros de educacin formal y no formal. Ampliar a 14 aos el lmite de atencin de los clubes de nios para acompaar el proceso de insercin a Secundaria. Designar ms cargos docentes para el programa Trnsito Educativo desde las escuelas a los liceos o uTu, para que funcione en cada escuela de contexto crtico. Secundaria. Hay 28.652 jvenes de entre 15 y 24 aos y 21,8% no estudian ni trabajan (6.246 jvenes). los programas focalizados como jvenes en Red, Compromiso Educativo y Trnsito educativo, son insuficientes o muy acotados, segn el documento. la zona cuenta con slo dos escuelas industriales de primer nivel, la uTu de la unin (1.200 alumnos y 13 adscriptos) y la de Domingo Arena (1.000 alumnos y slo cuatro adscriptos para los tres turnos) y poseen grandes dificultades para cubrir los cargos docentes. Adems del liceo de primer ciclo que se est construyendo en el barrio Bonomi, es necesaria la construccin de uno ms, otro de segundo ciclo y una uTu adaptada a las necesidades de la zona. Preocupan la desercin y repeticin de los adolescentes por diversas razones, entre ellas, la falta de articulacin entre Primaria y Secundaria, la falta de acompaamiento del adolescente, la necesidad de realizar tareas dentro y fuera del hogar, centros educativos masificados que dificultan la atencin personalizada. Tambin la dificultad de los docentes para abordar los temas conductuales, lo que hace necesaria la presencia de equipos multidisciplinarios dentro de los centros. Se propone, adems, flexibilizar la edad de ingreso a los cursos tcnicos hasta los 15 aos, para que no queden fuera del sistema. Eliminar el uso de edificaciones pertenecientes a privados, oNGs y organismos del Estado. Fomentar el trabajo multidisciplinario con adolescentes, como Aulas Comunitarias, que atiende a jvenes expulsados por el sistema. Se apela a generar estabilidad en los equipos docentes buscando que la eleccin de horas pueda hacerse en diciembre para comenzar las clases con los equipos integrados. Se reclama la implementacin de programas de formacin especfica a la prctica educativa en contextos vulnerables. De esta forma se evitara la frustracin de los docentes frente a estos contextos. Tambin se aconseja incentivar la articulacin entre los programas y proyectos, ya que muchas veces, se sostiene, las intervenciones se desconocen y se superponen.

su Haga para o rva rese del Ni a el D

do lo sita To ce e ne ejores qu s m a lo recios p


Estufas
Calentador Cuarzo Toda las

Membrana Lquida
20 L.+ 4
(con pinceleta de regalo)

8 | periscopio | julio 2012

$ 2.240
Pintura 10% de descuento en toda la linea Hormigonera

$ 219

$ 9.300 $11.500
180 L.
ao Unde a ant gar

120 L.

General Flores 4456 Tel. 2215 6556 barracamatriz@gmail.com

BARRACA

CONSTRUYE CONTIGO

Ferretera / Sanitaria / Electricidad

9 | periscopio | julio 2012

economasocial

En Alemania los altos ejecutivos ganan cinco mil veces ms que el salario mnimo legal. Creo que es inconstitucional y debemos conseguir que lo prohban por ley.

Al servicio del ciudadano


La economa del bien comn es un sistema econmico alternativo, desarrollado por Christian Felber en Nuevos valores para la economa (Deuticke, 2008) y actualizado por un creciente crculo de empresarios. Propone salir de la contradiccin capitalismo-comunismo y ofrece un camino concreto y viable para el futuro. Hasta finales del 2011 apoyaban la iniciativa ms de 500 empresas de 13 pases y 200 empresas aplican el corazn del modelo, el Balance del Bien Comn. El movimiento crece globalmente cada da en ms ramas de actuacin. 31 grupos de apoyo local se han fundado hasta hoy en Austria, Alemania, Italia, Suiza, Liechtenstein, Espaa, Argentina y Honduras. La que sigue es parte de una entrevista realizada al economista austraco por el diario La vanguardia de Espaa.
n qu consiste su modelo? Est basado, como la economa de mercado, en empresas privadas. La diferencia estriba en que las empresas no compiten entre ellas, sino que cooperan para conseguir el mayor bien comn a la sociedad en su conjunto. Y cmo se consigue eso? Cambiando las reglas del juego poltico. El xito econmico no se mide por indicadores monetarios como el beneficio financiero o el pbi, sino por el balance del bien comn. Hoy una empresa puede ser exitosa agravando los problemas sociales y ecolgicos. Destrozando el medio ambiente. S, y pisoteando los derechos humanos, empleando mano de obra infantil, desviando sus beneficios a parasos fiscales o presionando mediante lobbies para promover leyes que vayan en su propio beneficio. [] Qu se propone? Se resume en 15 identificadores (sanidad, calidad del tiempo, confianza, cooperacin, aprecio, democracia, solidaridad...) que hoy podemos medir para saber cul es la aportacin de las empresas a ese bien comn deseado. Cuanto ms social, ecolgica, democrtica y solidaria sea la actividad de la empresa, mejores sern los resultados del balance del bien comn alcanzados. Y tendrn premio? S, disfrutarn de ventajas legales: aranceles ventajosos, crditos baratos, tasas de impuestos reducidas, privilegios en compra pblica y en concursos pblicos... Hoy los productos ticos y ecolgicos son considerablemente ms caros. Cierto, pero con esos incentivos se abaratarn, mientras que los no ticos subirn de precio. El consumidor podr identificar mediante un cdigo de barras el balance del bien comn a travs de internet y del mvil, y el producto tendr un distintivo de color, un semforo, que informar del aporte de este producto al bien comn. Cree que algn parlamento aprobar sus propuestas? Las estudia la Unin Europea, Nadie debe cobrar ms de 20 veces el salario mnimo. Christian Felber es austriaco y tiene 39 aos. Es licenciado en Filologa Romnica, Ciencias Polticas, Psicologa y Sociologa. Da clases en la universidad de Economa de Viena.

entrevista a Christian Felberg, CoFundador de attaC y padre de la eConoma del bien Comn

El egosmo y la irresponsabilidad de la economa deben dar paso a la cooperacin. Felberg invita a personas, empresas y comunidades a sumarse a esta reconstruccin de la economa
www.economia-del-biencomun.org.

pero paralelamente estamos creando convenciones econmicas democrticas que estn redactando las reglas del juego, y el pueblo soberano las podr convertir en vinculantes y legales. Hay algn ejemplo? Muro dAlcoi, en Alicante, se ha declarado oficialmente municipio del bien comn. Y hay municipios en Austria, Italia y Alemania que lo estn fomentando porque hay empresas, cientficos y organizaciones que se han pronunciado a favor de esta iniciativa. Viena se est planteando dar prioridad en la compra pblica a empresas que hagan el balance del bien comn. Qu otras medidas propone? Que los excedentes financieros no se utilicen para bonificar a personas que no trabajan en la empresa, prohibir la adquisicin hostil de otras empresas, la inversin en mercados financieros y la aportacin a partidos polticos. En contrapartida, el impuesto sobre el beneficio empresarial se elimina. Dnde revertiran esos excedentes? En inversiones con plusvala social y ecolgica, devolucin de crditos, depsitos en reservas limitadas, bonificacin a los empleados de forma restringida y crditos sin intereses a empresas cooperadoras. Qu ms? Cuanto ms tengas, ms difcil ser adquirir ms. Ha de haber un lmite por arriba y por abajo a la desigualdad en los ingresos, la propiedad privada y el tamao de las empresas. Qu propone para las diferencias de ingresos y patrimonios? Limitarlas; ingresos mximos de, por ejemplo, 20 veces el salario mnimo y propiedades que no excedan los diez millones de euros. Y el derecho de cesin y herencia de 500 mil euros por persona. Y el empleo? Las empresas sern ms exitosas cuanto ms contribuyan a reducir el paro; proponemos diversas medidas, como un ao sabtico cada diez que reducira un 10% el paro. Y un banco democrtico con depsitos de ahorro garantiza-

dos, cuentas corrientes gratuitas, crditos de inters reducido y de riesgo con plusvala social y ecolgica. Qu hacemos con los impuestos? En Austria, 90% de la poblacin no tiene ni la tercera parte de la propiedad privada, no vamos a

poner impuestos sobre ellos. Que paguen los ms ricos? La propiedad privada es cinco veces la deuda pblica en toda la zona euro; si le aplicamos 1% de impuestos (a los millonarios), en diez aos se reducira a la mitad y a las grandes fortunas slo les implicara un 10%. l

10 | periscopio | julio 2012

produccin

En un momento Funsa lleg a tener ms pedidos de los que poda producir; deba haberse trado ms mano de obra, ms materia prima, y tambin habra que haber aumentado los ingresos de los trabajadores.

UNa NUEva Etapa EN FUNsa tras La saLida dEL socio capitaLista

Sin socio ni patrn


Es posible que ni siquiera aquellos luchadores del combativo gremio de Funsa hallan imaginado que la fbrica de neumticos iba a estar hoy en manos obreras. Si bien el proceso sigue siendo complejo, el hecho es que los trabajadores estn gestionando por primera vez el 100% de la fbrica. Para tener xito tienen mucho a favor: el prestigio por haber recuperado la empresa, su fuerza de trabajo, las mquinas y los clientes, adems de un prstamo gubernamental para el arranque. Sin embargo reconocen que no ser fcil y que la batalla ms difcil es hacia dentro: asumir en conjunto que somos los dueos del proyecto.
por Nelson Lista periscopio das de campamento, los trabajadores lograron ingresar a la fbrica y conformaron una cooperativa; pero no tenan capital. EL socio En mayo de 2005 el grupo inversor Bokos adquiri la planta fsica y algunas mquinas; por su parte, los trabajadores integrados en Funsacoop desde 2003, concretaron la compra del resto de la maquinaria. Bokos y Funsacoop se asociaron para reabrir la produccin. El 13 de junio de 2005 la planta pas a llamarse Len Duarte, como homenaje al principal dirigente del gremio, secuestrado durante la dictadura y que hoy conEl 13 de junio de 2005 la planta pas a llamarse Len duarte, como homenaje al principal dirigente del gremio, secuestrado durante la dictadura y que hoy contina desaparecido. tina desaparecido. La fbrica haba sido recuperada. Oscar Castagneto, Enrique Romero, Andilio Amaral, Roberto Cabrera y Daniel lves, explicaron a Periscopio su experiencia en la etapa que se cerr y cules son sus expectativas. Por qu se va Bokos? La etapa en la que estamos fue buscada por nosotros, lo hablbamos en la ltima asamblea. Cuando la reapertura estbamos saliendo de una crisis econmica muy grande en el pas. Haba otro gobierno (de Jorge Batlle) y el sistema financiero tanto la banca oficial como la privada nos cerr las puertas. Entonces, la ltima alternativa que encontramos fue aliarnos con Bokos. Se cumpli una etapa que valoramos como importante, pero lleg la oportunidad de que la gestin sea nicamente de los trabajadores. Bokos Tiempos distintos. oscar Castagnetto y Enrique Romero, presidente y asesor de Funsacoop, respectivamente. Abajo, cuando se retom la fbrica, el entonces presidente del Pit-Cnt, jos DEla, y un grupo de tcnicos. es propietario de un negocio inmobiliario que le da ms renta; est claro que tienen intereses diferentes a los nuestros. Ustedes creen que se podra haber crecido ms desde la reapertura? Nosotros gestionbamos la produccin pero no administrbamos el capital. En un momento llegamos a tener ms pedidos de los que podamos producir; entonces haba que haber trado ms mano de obra, ms materia prima, y tambin haba que aumentar los ingresos de los trabajadores. Pero ellos (la empresa Bokos) tuvieron dudas de arriesgarse. No queran una fbrica grande, queran una fbrica fcil de manejar. Cada vez que podan, achicaban. Sabemos que ahora no va a ser fcil, vamos a arrancar con una fbrica que hace meses est parada, con mil problemas, con compaeros que no pueden esperar y si les sale un trabajo mejor, tal vez se vayan. Pero supongamos que arrancamos bien y se puede ir a ms, que penss que vamos a hacer? Yo no tengo dudas: vamos a invertir, vamos a comprar materia prima y a incorporar gente; vamos a ampliar la produccin y a crecer. Con la otra parte no fue as. Cuntos socios tiene la cooperativa? Al inicio de la cooperativa ramos 303 socios. Hoy somos poco ms de 200, pero en este momento aproximadamente 150 compaeros estn en seguro de paro. Estamos realizando gestiones y preparndonos para el reinicio de la produccin apenas salga el prstamo. EL capitaL Ustedes presentaron un proyecto solicitando financiamiento al Fondo para el Desarrollo (Fondes*) y fue aceptado. Cunto dinero es y cundo lo tendrn? El prstamo es inminente. Son tres millones y medio de dlares y se empieza a pagar recin el ao que viene porque tenemos un perodo de gracia. Los primeros me-

os galpones de ladrillo de Camino Corrales estn vacos y silenciosos. Muy diferente a las pocas en que la planta era un enjambre de mamelucos, ruidos y aromas industriales, y la Funsa una de las industrias ms grandes del pas, con ms de tres mil empleados. Hoy la produccin est paralizada y casi todos los trabajadores en el seguro de paro. Hay solo una reducida cuadrilla de 20 personas que trabaja en el mantenimiento de las mquinas. Esta situacin se arrastra desde que, en diciembre de 2011, el grupo inversor Bokos, dirigido por Jos Bovre, se retir, cerrando una etapa comenzada en 2002. Ese ao la empresa haba sido abandonada por la multinacional Titan, que dej la fbrica embargada, 480 trabajadores en la calle con salarios impagos, y una deuda multimillonaria en el Banco Repblica. Luego de arduas gestiones, apoyos de todo tipo y 470

Decaucho
Funsa fue creada en 1935 y su produccin lleg a ser muy variada. En las buenas pocas, fabricaba neumticos y cmaras para todo tipo de rodados, compuestos regenerados, correas industriales, conductores elctricos de baja, media y alta tensin, calzado deportivo, calzado de cuero, compuestos para los mismos, recauchutaje y bateras. Adems, se fabricaban un sin fin de artculos de uso domstico como guantes de ltex, bolsas para agua caliente o hielo, condones, pelotas, entre otros. En los 70 los salarios de Funsa eran mejores que en el promedio de la industria nacional y se pagaba de acuerdo al mtodo fordista (en referencia al empresario automovilstico Henry Ford), que obligaba a cambiar los puntajes remunerativos cada vez que se modificaban tiempos de produccin, movimientos, procesos y productos.

11 | periscopio | julio 2012

Hoy la cooperativa de trabajadores tiene poco ms de 200 socios, pero aproximadamente 150 estn en seguro de paro.

luis Romero, dirigente histrico de Funsa, hoy Director del Ministerio de Trabajo.

Titanicrepublicano
En 1998 la empresa estadounidense Titan inc a impulso del ex ministro de economa Ignacio De Posadas adquiri 90% del capital accionario de la industria. Curiosamente, la bancarrota de la fbrica y su cierre intempestivo estuvieron asociados a las elecciones en EEUU. Maurice Taylor, principal accionista de Titan, era a su vez lder del Partido Republicano y como buen militante, se embarc en una campaa millonaria para ser elegido candidato a la presidencia de USA , sin lograrlo, como ya se sabe. [Datos extractados de un artculo de Omar Sueiro, en vadenuevo.com] confianza. Hay mucha gente que lo entiende y est mentalizada en eso, pero vamos a tener que hacer cursos, asambleas y educacin. Vamos a tener asesoramiento tcnico, que est previsto tambin en el prstamo. En un momento, para estructurar la produccin nos organizamos por seccin con compaeros que llamamos referentes, pero nos pas que en algunos casos esos compaeros se ubicaban como patrones (en el sentido autoritario) y en otros se paraban como gremio, demandando a la cooperativa como si se tratara de una patronal. Lo ms importante a entender es que vamos a entrar en una etapa de autogestin. Si alguien identificaba al socio capitalista como patrn, bueno, ahora esa figura ya no va estar presente. Es un paso adelante en cuanto a corregir errores que cometimos en el perodo anterior, no solo profesionalizando ms la gestin en lo industrial sino entrando en la cabeza de los compaeros para que asuman el sentido de propiedad colectiva, que en algunos casos ha entrado y en otros no. Ahora, ms que nunca, hay que entender que esto es nuestro, que hay que poner las manos pero mucho ms que las manos, la cabeza, para defender esto. Este es nuestro emprendimiento, nuestra fuente de trabajo y siempre lo ha sido. l

en esta etapa sobre todo al inicio ser mucho ms fuerte la venta a venezuela porque es un pas que nos abre mucho ms las puertas para ingresar a su mercado, que es enorme. pero habra que probar si eso es as. Nosotros tenemos una mquina que mide exactamente el rendimiento de cada neumtico. Apostamos a la calidad. No podemos competir en precio con los chinos: el kilo de materia prima a nosotros nos cuesta ms caro que un neumtico chino. A qu volmenes puede llegar la produccin y cul ser la poltica salarial? Desde la reapertura pudimos llegar a producir aproximadamente 60% de toda la capacidad instalada actual, unas 300 toneladas. Se produca en funcin de los pedidos y, por lo tanto, se venda toda la produccin. Desde que la fbrica reabri recibamos un jornal bajo al que se agregaba un premio por produccin, pero ese premio estaba topeado porque no podamos crecer. En un momento obtuvimos un jornal razonable de 800 pesos. Hoy queremos llegar a una produccin que nos permita el ingreso de todos los socios de la cooperativa y tambin mejorar el salario. ProPiedad colectiva En las fbricas recuperadas por sindicalistas hay un proceso de aprender a gestionar y establecer normas de funcionamiento, que en muchos casos no ha sido fcil. Cmo resulta para ustedes? Eso es algo que nos ha costado un poco, no es fcil autogestionarse y la empresa tiene que ser administrada profesionalmente. Hasta ahora hicimos una administracin que se basaba en la

Funsacoop
La cooperativa se llama 7 de Setiembre porque ese da de 1952 se fund el sindicato de Funsa. Fue fundador de la Convencin Nacional de Trabajadores (cnt) y desde el principio se caracteriz por su tenacidad y lucha frente a una patronal dura, dirigida por Pedro Saint. En 1973, Funsa fue ocupada por sus trabajadores, ante el llamado a la huelga general de la cnt en respuesta al golpe de estado cvico militar del 27 de junio. Ese da, a las 9 de la maana, el Ejrcito rode las instalaciones con decenas de soldados y tanquetas. Sin embargo, recin obligaron al desalojo el 10 de julio. Ms tarde volveran a ocupar y nuevamente seran desalojados, llevndose varios detenidos. Muchos de los gremialistas fueron presos o exiliados y contina desaparecido Len Duarte, su principal dirigente. En 1985, al retorno de la democracia, tras la liberacin de los presos y el regreso de los exiliados, el sindicato logr que la fbrica retomara a todos los que haban sido despedidos por su militancia. ses, con este dinero, vamos a sustituir lo que aportaba Bokos. A partir del cuarto mes la empresa tiene que ser autofinanciada. Por qu ese plazo? Es el tiempo que abarca un ciclo econmico-productivo en esta empresa, que va desde que comprs la materia prima, la process, la vends y cobrs. Luego de cubrir ese primer ciclo vamos a poder adquirir autonoma para seguir produciendo. Cmo piensan encarar la produccin y las ventas en esta nueva etapa? Desde setiembre de 2004 producimos guantes, sin problemas, pero el fuerte de la produccin son los neumticos, produccin que reiniciamos en abril de 2005. En esta etapa sobre todo al

inicio va a ser mucho ms fuerte la venta a Venezuela porque es un pas que nos abre mucho ms las puertas para ingresar a su mercado, que es enorme. Y ms en esta nueva situacin en la que, adems de ser una fbrica recuperada, estamos solos. Ellos toman muy en cuenta estos aspectos. Para nosotros es fundamental poner all un pie firme porque eso nos permite llegar a un punto de equilibrio. Asegurar el mercado venezolano nos da una base de produccin que brinda tranquilidad y nos permite extendernos en el mercado regional. La experiencia y los contactos anteriores son un capital importante para este momento. Porque al inicio se logr recuperar el mercado regional para la exportacin sobre todo a Brasil, un porcentaje inferior a Paraguay y 30 o 35 % que se diriga al mercado local. Hubo un ascenso continuo hasta noviembre de 2008 en que el tipo de cambio en Brasil les hizo inviable comprar en Funsa. Ah fue que salimos a buscar mercados con Venezuela como objetivo principal y lo conseguimos a mediados de 2009. Fue directamente con el Estado venezolano y logramos revertir la situacin. Es recin a fines de 2011 que aparece un declive que provoca el desinters de Bokos. Qu expectativas hay de ventas al Estado uruguayo? Uruguay consume 600 mil neumticos al ao. Nosotros, en algn momento, le vendimos al Ministerio de Transporte y a alguna intendencia. Una vez participamos en una licitacin que gan Fate (empresa argentina) porque alguien determin que era mejor,

Fondes
El Fondo de Desarrollo (Fondes) fue creado en 2011 con el objetivo de brindar asistencia y soporte financiero a proyectos productivos viables y sustentables de inters del Poder Ejecutivo. A travs de este mecanismo el Banco de la Repblica destina 30 % de sus utilidades al apoyo de emprendimientos productivos que estn dirigidos por sus trabajadores y en particular a modelos de autogestin.

Vea qu ofertas!
Mesa y 6 sillas,

Country

Comedor

Mesa PC
C/Ruedas CALIDAD!

Lustre a eleccin

Tapa giratoria

Atenas
UN LUJO!

Rack

Juego de $ 3.8003 asientos

living

$ 6.800-

$ 1.650-

$ 750-

Jos Belloni 4292

Mueblera PEPE
EN EL CENTRO DE PIEDRAS BLANCAS
TEL: 2511

2045

12 | periscopio | julio 2012

13 | periscopio | julio 2012

No te la pierdas!
CINE GRAND PRIX

Sabados y Domingos a las 14 Hs.

o Gran EstrEn

La superproduccin esperada!

Sonido Dolby Digital (Ex Surround)

Granaderos y San Martn Tel. 22150457

27 de julio CINE GRAND PRIX

Viernes 20 Hs Sbado y Domingo 16 y 19 Hs.


Sonido Dolby Digital (Ex Surround)

Granaderos y San Martn Tel. 22150457

14 | periscopio | julio 2012

espaciocontratado

15 | periscopio | julio 2012

espaciocontratado

16 | periscopio | julio 2012

MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com

Sugerencias

miqueridotango
por Antonio Pippo

u hacer con los aviones, en caso de que nadie haga su oferta? Qu hacer con el aeropuerto, cuyo trfico areo se ver muy disminuido? Son las dudas que se plantean continuamente. Aqu, impulsados por la mejor de las intenciones, arrimamos alguna humilde idea que ayude a paliar la situacin. Los avioncitos de Pluna podran transformarse en carritos de supermercado para gente de altos ingresos, que generalmente no se fijan en gastos y se les podra cobrar un iva de 60% para ir achicando algo los agujeros negros que dejaron las sucesivas administraciones. El aeropuerto, el ms moderno de estas latitudes, tiene caractersticas inocultables para ser convertido en un mega shopping internacional con todos los chiches. En el interior puede albergar varias salas de cine, as como un teatro que nada envidiara al Sols. Tambin un tablado cerrado para llevar el carnaval a esa zona tan popular de Carrasco y adyacencias. La pista de aterrizaje, con sus divertidos dibujos, sera el trazado ideal para una fecha del mundial de Frmula 1; pensemos el dinero que se mueve en ese gran circo. Con las escaleras y las mangas que se usaban para subir a los aviones, imaginemos unos gigantescos toboganes para nios hiperactivos. En el ltimo de los casos, podra convertirse el aeropuerto en un puerto de aguas profundas, dragando y extendiendo el arroyo Carrasco, salvaguardando as los intereses de los habitantes rochenses que tanto defienden su hbitat. Imaginacin, correligionarios y vecinos, arriesguemos sugerencias, que siempre conviene ms que arriesgar millones de dlares. Hagamos con los aviones una cadena de restaurantes para sobrevolar las playas en verano, arrojando helados en paracadas, pizzas y refrescos servidos a bordo por hermosas azafatas. Cualquier cosa antes de entregar el patrimonio. Usar los aviones para criar perros cimarrones, o como aulas de escuelas de contexto crtico, o para albergar menores infractores: un avin es ms didctico que un contenedor y mientras se mantenga volando, es casi imposible que los all detenidos se fuguen. No entregar los avioncitos, que de ltima, podran brindar servicios en el Parque Rod. Ideas sobran. Cualquier uruguayo que se precie de tal, debe tener por lo menos una sugerencia para convertir a los aviones y al aeropuerto en algo rentable y que no signifique riesgos a la economa del pas. Las autoridades deberan abrir sus odos a la voz del populacho, o incluso colocar buzones en las esquinas para que los vecinos puedan depositar all sus ideas. El reciente rumor de que el directorio de Cutcsa se hara cargo de la flota, brinda un margen de tranquilidad en cuanto a la gestin, si bien plantea dudas sobre la eficiencia de los guardas, que debern hacer cursos de equilibrio para lograr vender boletos a bordo del avin en medio de alguna turbulencia. Podemos imaginar a los avioncitos pintados con los colores de Cutcsa, pero nos plantea serias dudas la costumbre de los inspectores de golpear las ventanillas con una moneda, gritndole al pasaje: corrindose al fondo que hay lugar. Aprender, para no cometer errores, es una de las virtudes de los simios y de los delfines. Copiemos a la naturaleza, que por algo es sabia, segn dicen los que saben. Al trabajo y adelante! El futuro es promisorio. Audacia es el juego.

Del quilombo al prostbulo


pa! Pare mano, tallador. Acaso el ttulo esconde algn jueguito pretendidamente ingenioso? Quiere confundir al lector acerca de una imaginada diferencia de nombre para designar a mismo sitio tan popular, sobre todo en tiempos pasados? No. Nada de eso. Ocurre que si uno quiere remontarse al verdadero origen del tango a su embrin, digamos, cuando una ecografa le hubiese exhibido confuso, hasta sin distinguirle el sexo est obligado por hechos reales a una distincin que muchos ignoran. Como ese origen situado no menos de dos siglos atrs, aunque a muchos les haga dar un respingo an hoy sigue siendo oscuro, A esto se agrega algo an ms audaz: la palabra tango habra surgido de una onomatopeya que se escuchaba en esos quilombos, mezcla de voces y golpeteos graves de maderas: tan-g, tan-g. contradictorio, misterioso, me apresuro a decir que lo que sigue son teoras o hiptesis. Eso s: muchas de ellas con suficiente sustento de investigacin y documentos como para otorgarles verosimilitud. Vamos a la cancha: dicen que quilombo fue una palabra que se oy por primera vez en Brasil, y luego se traslad con la oleada inmigratoria de esclavos, rpidamente, al Ro de la Plata, cuando se deform el vocablo africano quimbundo: lugar donde los negros cantaban, bailaban y realizaban sus rituales. A esto se agrega algo an ms audaz: la palabra tango habra surgido de una onomatopeya que se escuchaba en esos quilombos, mezcla de voces y golpeteos graves de maderas: tan-g, tan-g. Hay otra teora que convive con esa: tango habra derivado de la dificultad de los negros de pronunciar en castellano la palabra tambor (tamb). Qudese, lector, con la que ms la guste o le parezca ms valedera. Brasil a un lado, ya entre nosotros, sobre todo en Montevideo aunque tambin en Buenos Aires, los negros, incluso abolida la esclavitud, siguieron reunindose y desarrollando esa cultura que tuvo, desde siempre, mucho de baile y msica alegres, pcaros, sarcsticos. Claro, la otra picarda, la de ac, le asign a quilombo la calidad de sinnimo de prostbulo, aunque etimolgicamente sea un error grosero. Pero los negros fueron fundamentales. Ah, nadie les quitar ese privilegio. Pusieron el primer granito de arena del montn que unos aos despus sera el tango clsico de la Guardia Vieja. Segn el historiador Ulyses Petit de Murat, la palabra tango bien pronunciada se escuch por primera vez en la zona portuaria y en los aledaos prostibularios de ambas capitales del Plata: Casas o Sitios de Tango; all iban y se divertan los africanos, nadie ms. Y no en balde hacia finales del siglo XVII circul una musiquita, compuesta en dos por dos, llamada El chicoba, presentada como tango; luego se supo que chicoba era otra voz africana y ese tango perdi la categora y

lo que luego sigui hacindose en los quimbundos deriv en sones diferentes, caso del candombe, por citar un ejemplo emblemtico. Mientras tanto, quizs, todo esto, al mezclarse con aportes musicales de nuevas corrientes inmigratorias, en particular la italiana y la espaola, fue mutando con rapidez de cosa querida por la gente pobre, marginada, que deseaba tener su msica propia para enfrentar, pecherear, contestataria, al resto de la sociedad que la despreciaba. Entreverada entonces la gran olla del puchero se meti el pincho y comenz a salir de all los primeros tangos, ya compuestos en ritmo de dos por cuatro. Nadie ha podido determinar, sin una pizca de duda, cul fue el primero: se habla de El Talar, de Prudencio Aragn y fecha indefinida, de Tom mate, che, de 1874, autora del espaol Santiago Ramos, con un aire de zarzuela insoportable, de El Torito, partitura que habra robado quin sabe a quin el general Bartolom Mitre de acuerdo a lo que me cont Edmundo Rivero para registrarlo como propio en Pars, en 1875 y finalmente de otros, muy vulgares, con el sello del prostbulo indeleble, tambin de fechas inciertas, como La Lata, La concha de la lora (que luego la censura cambi por La cara de la luna) y Las siete pulgadas (asimismo modificado luego su ttulo por Las siete palabras). Hoy, como ya suger en la columna del mes pasado, hay entre los amantes del tango, incluida la mayora de investigadores e historiadores, un consenso sobre que El entrerriano, de Rosendo Cayetano Mendizbal, dio origen, en 1897, a la Guardia Vieja y al tango tradicional. Habr sido todo de este modo? Vaya pregunta! Ya lo dije: la misteriosa historia del tango, dama huidiza vestida de negro a quien place esconderse tras cortinados espesos, goza hacindose desear. No se la conoce del todo todava. l

SEBAFLET
stos presupuergo sin ca

Transportes
Mudanzas - Viajes al interior - Repartos Mudanzas con embalaje - Alquiler de cajones - Venta y alquiler de cajas

Camiones y camionetas, abiertas y cerradas. Trailer - Servicio de peones.

ejor ad La mtunid por o


Cmara Kodak 1505
Lenovo G560

17 | periscopio | julio 2012

Parlantes porttiles kolke


Jos Belloni 4192 Local 1 y 2 Tel 2513 0078

DONDE LA TECNOLOGA TE ATRAPA

Reparacin pc - Recarga de cartuchos


Procesador Intel Dual-Core 2.13 Ghz Grficos: Intel HD Graphics Memoria 2 GB, monitor 15.6" Disco 320 GB, wi-fi Super Multi DVD, webcam Batera 6 celdas Color: Negro Lector de memoria

$ 3.800 Multifuncin Pantalla color


La impresora con el cartucho mas econmico.

Brother DCP-j125

Varios Colores Control Remoto

$ 680

Canon mp280
Multifuncion
$ 1.800 $ 9.500

16 mp. - Zum x 5

Promo Contado

$12.500

Volante para pc y play 2


$ 850
Desde

$ 2.200

pendiriver kingstone

mp5 ilove
4 gb
$1.500
4 gb 8 gb

Computadora nueva
$ 199 $ 299

3 aos de garanta - 2 gb de ram disco 250 gb dvd-rw- teclado mouse parlantes monitor led 15,6

Escritorios para PCs


Desde

Pentium 4 o 3.0 CD de 15

Celulares libres

$ 850

512 de memoria ram y 40 GB de Disco duro Promo Contado

$ 4.500

Lunes a Sbado de 9 a 13 y de 15 a 19.30

18 | periscopio | julio 2012

sociedadsalud

Apenas conocida la propuesta del presidente Jos Mujica de regularizar la comercializacin de marihuana, LAutentika grab una cancin al respecto: Liberaron la Maruja. Est disponible en Youtube.

DIStINtAS EXPERIENCIAS DE REguLACIN DEL CoNSumo DE DRogAS

El lugar del humo


La intencin del Poder Ejecutivo de regular la comercializacin de la marihuana es tema de conversacin y polmica dentro y fuera de fronteras, aunque ya existen pases donde el consumo y la venta de esta droga son legales.
contra la Droga conformada por expertos en salud pblica, polticos, intelectuales y activistas de todo el mundo public un informe en el que se afirma que la guerra contra las drogas ha fracasado y sostiene que es momento de cambiar la estrategia hacia la legalizacin y la regulacin del consumo. Este ao, el mismo organismo ratific su postura a favor de un nuevo enfoque remarcando que el prohibicionismo ha contribuido a la expansin de enfermedades como el sida. Las polticas represivas en la lucha contra las drogas impiden el acceso de los Las polticas represivas () contra las drogas impiden el acceso de los usuarios a los servicios pblicos de salud y los mantienen en los sectores marginados, donde el riesgo de infeccin del vih es muy alto. usuarios a los servicios pblicos de salud y los mantienen en los sectores marginados, donde el riesgo de infeccin del vih es muy alto, puntualiz. EXPERIENCIAS Holanda es mundialmente famosa por los coffee shops, tiendas donde se vende marihuana en todas las variantes imaginables, desde cigarrillos hasta golosinas. Es el nico pas de la Unin Europea donde se permite legalmente la venta de marihuana. Esto le ha provocado algunos problemas relacionados con el alto nmero de turistas que llegan a sus tierras con la nica motivacin de adquirir la hierba. Por esta razn la legislacin se ha revisado recientemente y ahora, para adquirir un porro o cualquier producto que se venda en estos establecimientos es necesario presentar un carn que certifique la residencia en el pas. La venta sigue siendo legal pero restringida, principalmente en las zonas fronterizas con Blgica y Alemania, de donde provena la mayor parte de los compradores extranjeros. Como contracara, en pocos meses de aplicacin de esta normativa y la resistencia de algunos consumidores a obtener el carn de hierba (como han bautizado al certificado de residencia) las autoridades holandesas han registrado un importante incremento de la venta ilegal de cannabis. Portugal es otro pas con una experiencia de regulacin interesante, especialmente por sus resultados. En 2001 se convirti en el primer pas europeo en abolir

Lourdes Vitabar periscopio a marihuana no siempre fue ilegal. Esa condicin la obtuvo en la mayor parte del mundo a mediados del siglo XX. Actualmente en Uruguay est permitido su consumo pero no la produccin ni la comercializacin. La propuesta del Poder Ejecutivo apunta justamente a estas reas con el objetivo de alejar a los consumidores de las bocas de venta del narcotrfico y evitar as que quienes no han probado otras sustancias ms pesadas lo hagan por falta de oferta de marihuana; as habra ocurrido entre 2001 y 2002 cuando en una operacin que podra calificarse de marketing los traficantes la retiraron del mercado para facilitar el ingreso de la pasta base. La idea del gobierno mereci titulares en medios de comunicacin de todo el mundo, incluyendo a la bbc y la revista Time. Tambin recibi elogios de diversas figuras en un abanico tan amplio que va desde el premio Nobel de literatura Mario Vargas Llosa hasta los cantantes Residente, de Calle 13, y Juanes. Esas reacciones haran pensar que Uruguay es el primer pas en plantear esa posibilidad, pero no es as. En abril, en la Cumbre de las Amricas, el presidente de Colombia Juan Manuel Santos dijo que la estrategia prohibicionista impulsada por Washington ya no funciona y que es el momento de intentar nuevas tcticas, incluyendo la legalizacin de la marihuana. Incluso antes, en junio de 2011 la Comisin Global de Polticas

de los uruguayos est en contra de legalizar la venta de marihuana segn una encuesta de la consultora Cifra.

66%

Nmeros
Segn la ltima encuesta nacional sobre el consumo de drogas realizada por la Junta Nacional de Drogas (jnd), la marihuana es la droga ilegal ms consumida en Uruguay. Y la cuarta si se incluyen en el ranking a las drogas legales que como el alcohol, el tabaco y los psicofrmacos. De acuerdo a los datos obtenidos por la jnd 20% de los uruguayos entre 15 y 65 aos ha consumido marihuana alguna vez. Solo cuatro de cada 10 personas que probaron la sustancia mantiene el consumo. El informe, adems, remarca que en Montevideo se consume el triple que en el interior del pas; as como que los hombres que la fuman duplican en cantidad a las mujeres que lo hacen. Un dato sin duda importante es el que sostiene que 16,6% de los consumidores del ltimo ao presenta signos de uso problemtico de marihuana.

ilustraciones: alonso

19 | periscopio | julio 2012

Hay que aplaudir la valerosa decisin del gobierno de Uruguay y de su presidente, Jos Mjica, de proponer al Parlamento una ley legalizando el cultivo y la venta de cannabis. Mario Vargas llosa

pocaletra

Pelota al Medio a la Esperanza

Otra vez la Copa Antel

El programa Pelota al Medio a la Esperanza lanz la segunda edicin de la Copa Antel, un campeonato de ftbol nacional con la participacin de jvenes de 10 a 16 aos. En la Torre Ejecutiva fue el lanzamiento de la nueva edicin del torneo de ftbol a nivel nacional para jvenes nacidos en 1997/98/99. En esta edicin se incorpora la elaboracin de un proyecto de convivencia, de presentacin obligatoria, si el equipo quiere inscribirse al torneo. Cada institucin interesada en participar podr inscribir todas las sanciones penales por posesin personal de drogas; que incluye marihuana, cocana, herona y metanfetamina. Esto fue debido a una recomendacin de la comisin creada para analizar la problemtica relacionada con el consumo de drogas, y que lleg a la conclusin de que tratar a los adictos era menos costoso que encarcelarlos. Con el cambio en su legislacin los portugueses que son declarados culpables por poseer pequeas cantidades de estupefacientes son enviados a un equipo multidisciplinario integrado por un psiclogo, un trabajador social y un asesor jurdico que se encarga de determinar el tratamiento adecuado. Las recomendaciones de este equipo no son obligatorias y las personas que deciden rechazar el tratamiento quedan libres sin sanciones penales. Tras una dcada de implementacin de estas medidas, la cantidad de adictos a drogas duras disminuy e incluso registra los ndices de consumo de estupefacientes ms bajos de Europa. Joo Goulo, presidente del Instituto de Drogas y Drogadiclos coffee shops, en Holanda, son tiendas donde se vende marihuana en todas las variantes imaginables cin de Portugal, dijo a diez aos de la ley que el xito se debe a la confluencia de una poltica de informacin, tratamiento y reduccin de los riesgos. EJEMPLO En muchas ocasiones se pudo ver en los noticieros de la tev uruguaya escenas de violentos tiroteos propios de una pelcula de accin que en realidad eran filmaciones de enfrentamientos entre grupos especiales de la polica brasilea y bandas de narcotraficantes que controlaban algn barrio carioca o paulista. Y esa es solo la punta del iceberg de la situacin generada en el pas vecino por el consumo de drogas. All la legislacin actual equipara las penas de narcotraficantes y consumidores, lo que ha llevado a personas sin delitos contra la sociedad a cumplir largas condenas en las crceles. Actualmente un gran nmero de figuras brasileas, encabezadas por el ex presidente Fernando Henrique Cardoso impulsa un cambio en la legislacin que descriminalice el consumo. Si la campaa tuviera xito la normativa de este pas resultara ser similar a la vigente actualmente en Uruguay y Chile (en Argentina el consumo est penado). Y aunque consideran que la propuesta del gobierno uruguayo, de regular el mercado es la ms adecuada para enfrentar con esperanzas de xito el consumo problemtico de drogas, estiman que ese sera un cambio demasiado profundo para el que la sociedad brasilea no est preparada. l
www.infodrogas.gub.uy El sitio de la junta Nacional de Drogas, contiene informacin sobre legislacin, opciones de tratamiento, estadsticas.

hasta tres equipos, que disputarn un torneo departamental. El ao pasado participaron unos 10 mil jvenes. Posteriormente, los equipos ganadores por departamento jugarn tres llaves a disputarse en Artigas, Trinidad y Durazno. La final se disputar en forma de preliminar de un partido de primera divisin. Los detalles para confeccionar el proyecto de convivencia y los requisitos para presentar los equipos estn en el sitio pelot a a l me d io a l ae sp er a n z a . blogspot.com.

CErritO dE La ViCtOria

Convocatoria de Mesa de Seguridad


la Mesa de Seguridad Ciudadana del Cerrito de la Victoria convoca a vecinos y vecinas para su prxima reunin. la misma ser el viernes 27 de julio, de 16 a 18 horas, en el Centro Recreativo Deportivo Plaza N 4, len Prez esq. Francisco Romero, tel. 2215 5524).

Hospital de Ojos con ms de 40 mil operaciones

El BPS banca
El presidente del Banco de Previsin Social, Ernesto Murro, anunci que la institucin firm un acuerdo con el Ministerio de Salud Pblica (msp) por el cual aportarn US$ 250.000 al Hospital de Ojos. Con este acuerdo se continuar la cobertura de patologas oftalmolgicas a jubilados y pensionistas de menores ingresos, en el marco de la denominada Operacin Milagro, que se lleva adelante con la cooperacin de mdicos cubanos. Hasta el momento se han realizado 41 mil operaciones, de las cuales 27 mil fueron de cataratas, y se realizaron ms de 100 mil exmenes en ciudades y pequeos pueblos de todo el pas.

la mayora de los legisladores del Frente Amplio, as como un buen nmero de parlamentarios del Partido Nacional y del Partido Colorado se han expresado a favor de autorizar el autocultivo de marihuana.

Industriaparalela
El diputado Sebastin Sabini, impulsor del proyecto de ley que autoriza el autocultivo de marihuana y presidente de la Comisin Especial de Adicciones de la Cmara de Representantes, ha indicado que la legalizacin de la plantacin de cannabis permitira en forma paralela el surgimiento de una nueva agroindustria. Si bien el cannabis industrial no contiene el elemento psicoactivo tch, su produccin est prohibida por su familiaridad con la marihuana. El camo es un producto de gran versatilidad y muy requerido por su resistencia. Suele utilizarse en la fabricacin de cuerdas, velas de embarcaciones y hasta prendas de vestir.

20 | periscopio | julio 2012

Sabas?
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta. Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano, ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad, en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas. El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo, fsforo, hierro, magnesio y omega 3. El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis, enfermedades de la piel y mejorar la memoria.

Av. Al Hipdromo 4416 bis. Telfonos: 2216 6417 2216 7487

Tenemos infinidad de recetas a base de pescado: Pasta con albndigas Tallarines Estofado Pan de pescado Rissotto Cazuela de mariscos

para tu fiesta! Todo


Espuma o Serpentina desde

$30-

Mscaras desde

Adorno p/ Torta Cumpleaos

$25-

$65-

Jos Belloni 4355 - Tel. 22200198

Botas de Lluvia Calienta Cama Polyester 1 Ao de Garanta


c/piel - talle 30 al 35

Membranas asflticas con aluminio

Varios modelos

Paraguas $99 Infantil Estufas a cuarzo

Super calentitas!

$189

$490

1 Plaza

$869

2 Plazas

marbex@netgate.com.uy - www.marbexsa.com

General Flores 3949/41 - Tel. 2215 0481 - Fax. 2215 3817

Babysec

er Sup rta Ofe Batidora


c/ Bowl Licuadora

Santera y Yuyera

2 aos Garanta

$269

Desde

$147
CH

Ultra

Toallitas $199

Rojo

hmedas M,G,XG,XXG $550

$22

2 aos Garanta

$690

Aledana
Todo en artculos de Religin Gran variedad de yuyos

Teniente Galeano
esq. Jos Belloni

4108

Jos Belloni 4275 - Tel. 22117993

Abierto de 9 a 18.30 h. - Domingos de 9 a 13 h.

Tel. 22115672

21 | periscopio | julio 2012

22 | periscopio | julio 2012

encartel
Disponibles en red para las escuelas pblicas
Cantacuentos

100 canciones, 200 autores, 70 artistas


Daniele Finzi Pasca en Montevideo
El director, dramaturgo, coregrafo y clown Daniele Finzi Pasca vuelve a Montevideo para presentar su obra emblema caro en el Teatro El Galpn, del 26 al 29 de julio. Daniele Finzi Pasca (lugano, Suiza, 1964) es director, autor, coregrafo y clown. En 1983, al regreso de la india donde trabaj como voluntario cuidando enfermos terminales, fund el Teatro Sunil, compaa en la que ha plasmado una visin del clown, la danza y la actuacin que, junto a Mara Bonzanigo y su hermano Marco, denominaron Teatro de la Caricia. Escribi y dirigi ms de 25 espectculos entre los que se destaca caro, monlogo creado en 1991 y representado ms de 700 veces en seis idiomas. En 2000, a raz de una invitacin de Cirque Eloize, Daniele regresa al mundo del circo. Escribe y dirige Nomade, Rain (de prxima presentacin en el Teatro Sols en el mes de mayo) y Nebbia, sta ltima una coproduccin Sunil-Eloize. En 2003 Cirque du Soleil lo llama para crear y dirigir un espectculo; dos aos despus se estrena Corteo. Al ao siguiente disea y dirige la ceremonia de clausura de las olimpadas de invierno en Torino. El Festival internacional Chjov de Mosc lo invita a crear un espectculo que inaugure los festejos, en 2010, del 150 aniversario del nacimiento del famoso escritor ruso. Nace Donka, una carta a Chjov. En paralelo, funda con julie Hamelin inlevitas, una nueva estructura desde la cual desarrollar proyectos de pera y filmogrficos. El primer paso de esta aventura fue la direccin de Lamour de Loin para la English National opera. Editorial Casagrande ha publicado una serie de cuentos suyos titulado Como agua al espejo y el guin de su espectculo Viaje al Confn. caro anep, Antel y el portal Buti de Papagayo Azul firmaron un convenio por el cual sern difundidas 100 canciones de msica infantil. El objetivo es que maestros y nios de las escuelas pblicas del pas cuenten con material artstico en formato de audio para utilizar con fines educativos y recreativos. Antel junto al sello Papagayo Azul, creador del portal www. butia.com.uy y anep firmaron un acuerdo que implica la compra de derechos de 100 canciones de autores nacionales, las que estarn disponibles de forma gratuita en el portal de Uruguay Educa y anep. La coleccin incluye creaciones de Canciones para no dormir la siesta, Cantacuentos, Ruben Rada, Roy Berocay, Mariana Ingold entre otros artistas nacionales. El monto total por el cual Antel compra los derechos de estas canciones es de 100 mil dlares.

inauguran Biblioteca Anina Yatay Salas


Daniele Finzi Pasca El 1 de junio la Escuela N 357 (Dupard 3612) inaugur la biblioteca Anina Yatay Salas destinada a adolescentes y adultos. la biblioteca est orientada a familiares y ex alumnos de la institucin que pueden hacerse socios presentando una fotocopia de la cdula de identidad y una constancia de domicilio. la ceremonia de inauguracin comenz en el patio con un espectculo del que participaron todas las clases de la escuela cantando, recitando y representando una historia. luego, en los salones se proyect el cortometraje animado Los libros voladores de Mr. Morris Lessmore, ganador en la ltima edicin de los premios oscar, y una presentacin de algunos de los libros que forman parte de la biblioteca, a cargo de los estudiantes. la biblioteca est abierta en la

maana, los mircoles y jueves de 8.30 a 9.10 hs. A partir del 1 de agosto el horario cambia de 8.00 a 8.40 horas. En la tarde, est abierta los mircoles de 14.30 a 15.15 hs y los jueves de 15.30 a 16.10.

Plan Ceibal lanz Olimpadas de Ajedrez

Tctica y estrategia

Es un documento ntimo que ahonda en todo lo relativo a las vivencias bsicas del exilio. profundiza en la importancia y significacin de la lengua materna, en la cuestin de la identidad y en la otredad del extranjero, carga abrumadora e interminable. Trata sobre el enorme poder de las imgenes y cunto ellas pueden engaar. Da una visin lcida y crtica de las dificultades de la vida cotidiana en la Habana y en Montevideo. Margrit Schiller naci en 1948 en Alemania. inici su militancia poltica en el contexto del movimiento estudiantil del 68 en Heidelber. A co-

Exilio, exilio y desexilio

Mi experiencia en Cuba y Uruguay Margrit Schiller

mienzos de los aos setenta adhiri a la Fraccin del Ejrcito Rojo (RAF). En 1971 fue detenida. Despus de su excarcelacin en 1973 pas nuevamente a la clandestinidad; estuvo presa por segunda vez hasta 1979 cumpliendo un total de casi siete aos. Para evitar un tercer encarcelamiento (esta vez bajo amenaza de una condena a perpetuidad), en 1985 decidi exiliarse en Cuba. All vivi ocho aos, se cas con un jazzista cubano y tuvo mellizos. En 1993 emigr con su familia a uruguay. Diez aos ms tarde, y acompaada de sus hijos, regresara a Alemania.

El Plan Ceibal lanz la primera olimpada de Ajedrez para estudiantes de escuelas pblicas y privadas adheridos al programa. A travs del videojuego Ajedrez y Leyendas: El Desafo de Eglerion, los estudiantes de 1 a 6 ao tendrn la posibilidad de participar en la olimpada, que consta de tres etapas: 1. La Academia (entre el 18 y el 30 de junio). los nios pueden descargar el videojuego y jugar con l para practicar. Solo se pude jugar desde una xo (ceibalita). 2. El Desafo de Eglerion (entre el 2 de julio y el 5 de agosto). Para participar en esta etapa, los estudiantes debern registrarse a travs del videojuego. los participantes registrados podrn jugar de modo offline, pero cuando terminen de completar el juego, y siempre antes del 5 de agosto, tendrn que conectarse a una red Ceibal para subir sus puntajes. 3. La Batalla Final (21 de agosto). Esta ltima etapa ser presencial y se llevar a cabo en Montevideo; participarn en ella los tres jugadores que hayan obtenido los mejores puntajes de la escuela con mejor puntaje general de cada jurisdiccin de ANEP. Para obtener ms informacin: www.ceibal.edu.uy, www. ajedrez.ceibal.edu.uy o ajedrez@plan.ceibal.edu.uy

The Cure en uruguay


El cantante Robert Smith, lder de The Cure, admiti que la banda vendra a tocar a uruguay como parte de una gira por Amrica del Sur que incluira tambin a Brasil, Argentina y Chile. S, estaremos, dijo Smith, interrogado acerca de su posible venida a latinoamrica con la banda. El vocalista de The Cure recorri de memoria los pases de Amrica del Sur para afirmar que estara en Brasil, uruguay, Argentina y Chile, pero aclar que no estara en todos los pases del continente. No estaremos tocando en Ecuador, porque nadie toca en Ecuador, dijo, en una demostracin bastante estndar de humor britnico. Si las promesas de los msicos se cumplen, entonces The Cure estar tocando en nuestro pas el prximo ao, para deleite de sus fanticos. la presencia de la mtica banda britnica contribuira a estabilizar el incipiente y frgil estatuto de uruguay como parte de la ruta del rock, tras la presencia de Guns N Roses en 2010 y Paul McCartney hace algunos meses. Ser cuestin de esperar y tener fe.
Fuente: uypress

23 | periscopio | julio 2012

encartel
En diciembre en el Teatro de Verano

Norah Jones
Jones. En los prximos das se colocarn a la venta las entradas por Red uts. Habr preventa exclusiva para clientes con tarjeta de crdito del Banco Comercial. Montevideo es parte de la gira sudamericana de Jones, quien presentar su ltimo disco Little Broken Hearts.

La cantante y pianista estadounidense Norah Jones actuar en el Teatro de Verano el 7 de diciembre. Es la primera visita a Uruguay de la artista que fusiona jazz, blues, country, soul y rock en su msica. Jones es hija del famoso intrprete de sitar indio Ravi Shankar y de la productora de conciertos Sue

Norah Jones debut en 2002 con Come Away With me, vendiendo ms de 20 millones de copias a nivel mundial y ganando ocho Grammy. Ha colaborado, entre otros, con Foo Fighters (Virginia Moon, 2005) y Belle And Sebastian (Little Lou, Ugly Jack, Prophet John, 2010). En 2007 debut como actriz en My Blueberry Nights, del director hongkons Wong Kar-Wai.

Jorge Luz

Se muri la Porota
El actor y humorista argentino jorge luz muri a causa de una afeccin pulmonar. Tena 90 aos y una amplia trayectoria. Fue integrante del grupo los Cinco grandes del Buen Humor, junto con Zelmar gueo, Rafael Pato Carret, guillermo Rico y juan Carlos Cambn, con quienes realiz giras internacionales por Amrica y Espaa. Adems, tuvo una larga actuacin en cine, teatro y zarzuela. En televisin tuvo destacadas participaciones en Operacin Ja Ja y uno de sus personajes ms recordados fue el de la Porota, que junto a jorge Porcel integraba el exitoso squetch la Tota y la Porota, inspirado en una conversacin de dos mujeres que los humoristas haban escuchado mientras esperaban en un pasillo.

t e a t r o
COMEDIA NACIONAL Hasta el 29 de julio.

la orestada

La Orestada

De Esquilo. Direccin levn Viernes y sbados 20hs. Domingos 18hs. El crimen, la venganza y la justicia recorren los mitos helnicos que Esquilo recoge en esta trada. Compuesta por Agamenn, las Coforas y las Eumnides, es la nica triloga que se conserva ntegra de todo el teatro griego. una mirada preocupada sobre las debilidades del hombre, temas inherentes al individuo que atraviesan todas las pocas. Apta mayores de 15 aos. Teatro Sols (Buenos Aires y Bartolom Mitre. Tel 1950 3323)

Apta todo pblico. Sala Zavala Munz (Teatro Sols) Entradas en venta en Red uts y boleteras del teatro. jubilados y mayores de 60 aos, domingos y feriados, gRATiS. Socio Espectacular, gRATiS. Becarios de Bienestar universitario pueden retirar invitaciones sin costo en el Dpto. de Cultura del Servicio Central de Bienestar universitario. Por ms informacin: www.comedianacional.com.uy

c u r s o s
Durante las vacaciones de invierno, El Achique Casavalle organiza talleres gratuitos de capoeira, percusin y artesanas. los talleres estn dirigidos a jvenes de la zona y se dictarn los jueves de vacaciones en la Policlnica del Padre Cacho (San Martn y Bertani). Horario de los talleres: Percusin: 11:00 horas Capoeira: 12:30 horas Artesanas: 14.00 horas Taller de Teatro Comunitario Sbados 17 hs Centro Cultural Guyunusa ACTiViDAD gRATuiTA Avda. San Martn 3949 esq. S.Sierra Barrio: Cerrito de la Victoria organiza: Programa Esquinas de la Cultura. jeras (Celex). unidad de Posgrados y Educacin Permanente (upep) Magallanes 1577.

Ballet del Sodre

El Tobogn

El Tobogn

De jacobo langsner. Dir. juan Worobiov Viernes y sbados, 21hs. Domingos, 19hs. Comedia dramtica sobre una familia de clase media enfrentada a la crisis financiera del uruguay de los 70. Cuando una situacin lmite se instala en el hogar, los conflictos se incrementan poniendo a prueba vnculos, valores y compromisos entre sus integrantes. una metfora sobre el deterioro de la sociedad, con la visin encontrada de tres generaciones sobre el desencanto con la modernidad, la desesperanza y el individualismo.

Curso de Guaran

Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacin El guaran paraguayo: lengua histrica, lengua de comunicacin a cargo de la Mag. Celia Beatriz godoy Riquelme (universidad Nacional de Asuncin). la propuesta se desarrollar del 27 al 31 de agosto de lunes a viernes de 18 a 22 hrs y est abierta a estudiantes. organizan: Centro de lenguas Extran-

Todos los aos la compaa compuesta por 68 bailarines se divide en dos y paralelo a la gira por el exterior, se realiza una gira por el interior del pas que seguir hasta el 4 de agosto con presentaciones en varias ciudades. En este sentido, actuarn en Young, Trinidad, Mercedes, Carmelo, Colonia, Rivera, Artigas, Bella unin y Salto, en la mayora de los espectculos con las localidades agotadas. El programa de la gira nacional es el mismo que se presenta en el exterior, salvo Whitout words que requiere de proyecciones de imgenes, y se sustituy por Percusin para seis hombres. Desde el 22 de octubre al 11 de noviembre se realizar la segunda etapa de la gira 2012 del Ballet Nacional del Sodre por el exterior. la recorrida incluira actuaciones en Amrica Central y en Estados unidos.

gerardo Bugarn inform que una vez culminadas ambas giras se recibir en Montevideo a la maestra Fabienne Cerutti, de la Escuela de opera de Pars, quien brindar tres semanas de clase con la compaa. A su vez, el 5 de octubre se estrena en Montevideo La viuda alegre con el coregrafo original de la obra Ronald Hynd y a finales de ao se volver a presentar el Cascanueces. El 20 de octubre se realizarn las prximas audiciones internacionales en Montevideo para contratos de un ao (2013-2014), para fomentar el recambio de bailarines, y ya se reciben inscripciones de bailarines de todas partes del mundo. El nombre de julio Bocca sigue siendo importante y bsico para la compaa, pero tambin se ha demostrado que quienes entran en la compaa crecen y eso es lo ms importante para un bailarn, asegur Bugarn.

Se neceSitan
diStribuidoreS de productoS naturaleS. Mayores de 35 aoS. no se necesita inversin. tratar:

094 789 092

5 | periscopio | MARZO 2012