Está en la página 1de 595

APUNTES

DK

II i STO KI A AMERICANA
POH

C. NAVARRO LAMARC
CATKiiKATiri) OK LA MATURI A liN* Iii. COI.KGIO N*ACiON'M. DK I. A CAIMTAI,

BUENOS
ANGEL E S T R A D A Y C \ ,

AIRES
EDITORES, BOLIVAR 4 6 6

1 8 y 4

APUNTES
DE

1IIS0KIA AMERICANA
POH

C. NAVARRO LAMARCA
CATEDRTICO 13 K LA M A T li K 1 A KN KL COLIGIO NACIONAL DE LA CAPITAL

BUENOS
A N G E L ESTRADA, Y C \ ,

AIRES
EDITORES, BOLIVAR 4 6 6

1 8

9 4

ADVERTENCIA

Ofrezco m i s d i s c p u l o s e s t a c o l e c c i n d e dio del p r o g r a m a d e l a m a t e r i a .

apun-

t e s d e H i s t o r i a A m e r i c a n a , p a r a f a c i l i t a r l e s el e s t u N o t e n g o al p u b l i c a r l o s p r e t e n s i o n e s d e o r i g i n a l i dad, ni g a l a n u r a Convencido literaria. he desvanecer algunos errores estudiand e q u e la h i s t o r i a n o s e i n v e n t a ,

procuraclo n i c a m e n t e

y p r e o c u p a c i o n e s , r e l a t a n d o los h e c h o s , y sin a t e n u a c i o n e s n i engrandecimientos.

do l a s i n s t i t u c i o n e s t a l c o m o a p a r e c e n e n l a h i s t o r i a , Presto especial atencin la A m r i c a Pre-Colombiana, en la que multiplico las tan intrincada materia. autores c i t a s , c o n el o b j e t o d e e v i t a r s e m e t a c h e d e lijero a l a b r i r o p i n i n s o b r e E n las d e m s p o c a s , sigo los p r i n c i p a l e s titud de los h e c h o s q u e Tomo algunos relatan. de los S e o r e s Barros graves

antiguos y m o d e r n o s , p r o c u r a n d o verificar la exaccaptulos

A r a n a y N a v i a , c u y o s c o m p e n d i o s de H. de A m r i c a , considero tiles, a u n q u e adolezcan a m b o s de i n e x a c t i t u d e s histricas, y errneos juicios.

A E n l a p a r t e r e f e r e n t e l a s I n d e p e n d e n c i a s d e Chile y P e r , y al bosquejo de la figura histrica del G e n e r a l J o s d e S a n M a r t i n , h e s o l i c i t a d o el v a l i o s o c o n c u r s o de mi distinguido c o m p a e r o y erudito esc r i t o r J. I. B i e d m a , q u i e n , c o n o c e d o r p r o f u n d o d e l a m a t e r i a , m e lo h a p r e s t a d o g u s t o s o . Una palabra ms.S que parciales mis figuras N o lo s o n : A l emitirlos h e p r o c e d i d o con c o n o c i m i e n t o de causa, y en p r e s e n c i a de los e l e m e n t o s de estudio q u e a t e s t i g u a n su v e r a c i d a d Creo histrica. del C a t e d r t i c o , y deseo c o n o c e r la misin juicios sobre histricas. algunos ciertas tacharn de y instituciones

evitar con t o d a s mis fuerzas, que mis alumnos, p r e s t a n d o o i d o s al e s p r i t u d e m e n t i r a , s e a n sorprendid o s y v e n c i d o s p o r l, c o m o o t r o r a , y p o r la m i s m a c a u s a v e n c i r o n l o s G a b a o n i t a s , los hijos d e I s r a e l . Esto son mis apuntes. D e su utilidad j u z g a r n mis discpulos; p a r a p e n s a mis fatigas.
Buenos Aires, N o v i e m b r e 1 d e 1S93.

ellos

escribo, y su aprovechamiento ser preciada recom-

C.

NAVARRO

LAMARCA.

HISTORIA GENERAL DE AMERICA


INTRODUCCIN

CAPTULO I
Historia General de AmricaDefinicinSus grandes divisionesBosquejo Geogrfico del Continente A m e r i c a n o E r a c o n o cido por los antiguos?

L a n a r r a c i n fiel d e los h e c h o s q u e i n f l i r y e r o n e n la formacin y p r o g r e s o s del C o n t i n e n t e A m e r i c a no, d e s d e l a s p r i m e r a s e d a d e s d e l m u n d o h a s t a n u e s t r o s d a s , e s lo q u e s e l l a m a H i s t o r i a G e n e r a l d e A m r i c a . C o m p r e n d e , p u e s , no solo los a c o n t e c i m i e n t o s p o s t e r i o r e s al d e s c u b r i m i e n t o d e A m r i c a por Coln, sino t a m b i n los a n t e r i o r e s este d e s c u b r i m i e n t o , q u e f o r m a n la A m r i c a P r e - C o l o m biana. Sus grandes divisiones cronolgicasAl estudiar la h i s t o r i a d e A m r i c a , l a c o n s i d e r a m o s e n g e n e r a l . Sin d e s c u i d a r l a n a r r a c i n d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s n o t a b l e s de c a d a u n a de s u s n a c i o n e s p u e b l o s raz a s , l o s r e l a c i o n a r e m o s e n t r e s p r o c u r a n d o s i n t e t i z a r l o s . - T o m a m o s el C o n t i n e n t e A m e r i c a n o d e s d e las p r i m e r a s e d a d e s del m u n d o , h a c i e n d o u n bos-

quejo histrico de sus razas indgenas, y de sus civilizaciones p r i m i t i v a s a s i s t i m o s al d e s c u b r i m i e n t o y conquista, p a r t i c u l a r i z a m o s las g r a n d e s divisiones C o l o n i a l e s , p r e p a r a n d o a s el t e r r e n o h i s t r i c o e n q u e s e d e s a r r o l l a el h e c h o c u l m i n a n t e e n l a s N a c i o n a l i d a d e s A m e r i c a n a s , sea la i n d e p e n d e n c i a d e s s respectivas metrpolis Una vez independizadas, vemos formarse cada u n a de las naciones, que hoy c o m p o n e n el C o n t i n e n t e , c o n t e m p l a m o s s u s p r o g r e sos, sus divisiones y l u c h a s de formacin,su v i d a i n d e p e n d i e n t e , e n fin, y s u g o b i e r n o p r o p i o . P o d e m o s p u e s d i v i d i r la H i s t o r i a G e n e r a l d e A m rica, en cinco g r a n d e s pocas. I
a

America

PrecolombianaAbraza desde las prim e r a s e d a d e s d e la H i s t o r i a , h a s t a el d e s c u b r i m i e n t o d e l C o n t i n e n t e p o r Coln. y ConquistaAbraza d e s d e el d e s c u b r i m i e n t o del C o n t i n e n t e p o r C o l n , h a s t a la f o r m a c i n d e f i n i t i v a de las diversas Colonias.

Descubrimiento

America

ColonialComprende la v i d a p o l t i c a , econmica y administrativa de esas colonias, h a s t a los p r i m e r o s sntom a s de su independencia. IndependienteComprende, desde estos p r i m e r o s sntomas de I n d e p e n d e n cia, h a s t a l a f o r m a c i n d e l a s diversas naciones. RepublicanaAbraza la v i d a i n d e p e n diente de e s t a s naciones, desde su definitiva e m a n c i p a c i n h a s t a n u e s tros das. Geogrfico del Continente Americano(!)

Amrica

Amrica

Bosquejo

(i) Euvrcs.

Pi y Margal!

Hist,

America

Robertson

Ilumboldt

A n t e s de e n t r a r de lleno al estudio de los a c o n t e c i m i e n t o s que f o r m a n la Historia A m e r i c a n a , j u s t o es b o s q u e j a r a u n q u e l i g e r a m e n t e el e s c e n a r i o d o n d e s e desarrollan. El C o n t i n e n t e A m e r i c a n o , constituye u n a de las cinco p a r t e s d e l m u n d o . S u f o r m a c i n es a n t i q u s i m a , c o m o lo r e v e l a n h e c h o s i n c o n c u s o s : p r e s e n t a e n e f e c t o el N u e v o M u n do, l a s m i s m a s c a p a s G e o l g i c a s q u e el a n t i g u o ; en las c r e s t a s A n d i n a s se e n c u e n t r a n petrificaciones de c o n c h a s O c e n i c a s m a y o r a l t u r a que en los Alpes Europeos,al Norte de Guayaquil, restos e n o r m e s de ignotos cetceos, y en las cordilleras M e j i c a n a s , o s a m e n t a s fsiles d e m a s t o d o n t e s c u y a s especies se extinguieron. A m r i c a m i d e m s d e 40.000.000 d e k i l m e t r o s c u a d r a d o s d e s u p e r f i c i e . S e p i e r d e al s e p t e n t r i n en las h e l a d a s r e g i o n e s del polo, b a j a n d o t a n t o al S u r q u e d i s t a p o c o m s d e 11 d e l c r c u l o a n t a r t i c o . Se divide en tres g r a n d e s partes, l l a m a d a s A m r i ca S e p t e n t r i o n a l , Meridional y del C e n t r o , a b r a z a n d o l a s d o s p r i m e r a s el C o n t i n e n t e N o r t e y S u r , y la t e r cera las tierras intermedias. F o r m a u n a g r a n isla, b a a d a a l E s t e p o r el A t l n t i c o , al S u r p o r a m b o s O c a n o s , q u e e n e s a l a t i t u d c o n f u n d e n s u s a g u a s , a l O e s t e p o r el O c a n o Pacfico, y p o r el m a r G l a c i a l al N o r t e . T i e n e el t e r r i t o r i o A m e r i c a n o , r i o s c a u d a l o s o s y navegables que b a a n millares de kilmetros, y prol o n g a n s u c u r s o p o r el O c a n o . D e s a g u a n e s t o s r i o s e n el A t l n t i c o , d e b i d o s i n d u d a la s i t u a c i n d e la g r a n C o r d i l l e r a A m e r i c a n a q u e b a j a d e N o r t e S u r c o r t a d i s t a n c i a d e l a s o r i l l a s del P a c f i c o . T o m a e s t a C o r d i l l e r a el n o m b r e d e M o n t a a s R o q u i z a s , e n la A m r i c a del N o r t e , f o r m a n d o e n l a d e l S u r la m a g e s t u o s a c a d e n a de los A n d e s H a y en ella picos elevadsimos c o r o n a d o s d e niev e s e t e r n a s ; A l N o r t e el Brotvu, y el Hooker, el On'saba y Popocatepelt, e n el C e n t r o , y a l S u r e l

8 Illimani y el Sorata los dos colosos A m e r i c a n o s , col o c a d o s m a n e r a d e e s t r i b o s p a r a q u e la c o r d i l l e r a A n d i n a , no se quiebre con su p e s o e n o r m e , en e x t e n s i n t a n d i l a t a d a . (1) L o s m s g r a n d e s r i o s d e l a A m r i c a del N o r t e , s o n el Missisip, y el San. Lorenzo, abundan menos e s t o s s o b e r b i o s e s t u a r i o s en la d e l c e n t r o , p e r o s o n e n c a m b i o m s n u m e r o s o s e n la del S u r . R i n d e all s u s a g u a s el Magdalena, al m a r d e los Caribes, p r e s t a l a s s u y a s al A t l n t i c o , el Orinoco; fluj'en d e l a s d o s c o r d i l l e r a s t r a n s v e r s a l e s el Amaconas, y el Tocantines; d e l a s s i e r r a s d e L e v a n t e , el Paranailon, y el ((San Francisco; al m e d i o da, en fin, n a c e n el Paraguay, y el Paran, que unidos luego, recojen a l U r u g u a y , p a r a f o r m a r el m a g e s t u o s o e s t u a r i o d e l R i o d e la P l a t a . E l c l i m a A m e r i c a n o (con r a r a s e x c e p c i o n e s b e nigno) v a r a desde las h e l a d a s t e m p e r a t u r a s de las inmediaciones r t i c a s y Antrticas, hasta las ard i e n t e s del E c u a d o r y l l a n u r a s i n t e r t r o p i c a l e s . L a v e g e t a c i n e s e x u b e r a n t e , 3* g i g a n t e s c a . E l R e i n o A n i m a l se distingue p o r su v a r i e d a d y bril l a n t e z , el M i n e r a l p o r s u i n a g o t a b l e r i q u e z a , y e s t e g r a n d i o s o e s c e n a r i o e s t c u b i e r t o p o r la c o n c a v i d a d del firmamento, donde las constelaciones estelares de a m b o s hemisferios, brillan en todo su esplendor. Era el Continente Americano conocido por los antiguos?(2) La antigedad clsica no tuvo directa ni i n d i r e c t a m e n t e idea de la e x i s t e n c i a de A m r i c a . Homero figurbase la t i e r r a en forma de disco c n c a v o e n c u y o c e n t r o s u r g a el m a r , 3^ d e s e m b o c a b a n l o s r i o s , 3 si b i e n es c i e r t o q u e a l g u n o s p e n s a d o r e s como P i t g o r a s , Jenfanes, y T h a l e s de Mileto n o a c e p t a r o n e s t a i d e a , l a a n t i g e d a d c l s i c a la h i z o
T

( 1 ) V. F. LopezHist. Argua. T. i " H u m b o l d t C o s m o s T . i y 2. ( 2 ) CionanHist. Amca.Fi Mar gull, idViajes de los Antiguos SaavedraRobertsonHist. America, y las conferencias de Del Valle y Saavedra en el Ateneo de Madrid.

9 suya a r r a i g n d o s e c o m o d o g m a en la c o n c i e n c i a popular. Modificado un t a n t o este e r r n e o concepto p o r E r a t o s t e n e s , e n T a v o r de la esfericidad de la tierra, y por E s t r a b n ardiente partidario de sus teoras, surg i e n l a a n t i g e d a d el p r e s e n t i m i e n t o d e l a e x i s t e n cia de u n o varios pases en medio del O c a n o , p r e s e n t i m i e n t o q u e e n c a r n P l a t n al c o l o c a r e n l a A t l a n t i d a el a s i e n t o d e s u R e p b l i c a i d e a l . Los clebres viajes Fenicios y Cartagineses, trasp o n i e n d o las c o l u m n a s de H r c u l e s , los del c o m e r ciante, Pitheas, y las varias tradiciones referentes a l a s i t u a c i n d e l a s H e s p r i d e s , y del P a r a i s o T e r r e n a l , r o b u s t e c i e r o n la s u p o s i c i n d e l a e x i s t e n c i a d e I s l a s y t i e r r a s e n el i n e x p l o r a d o O c a n o , y m a r c a r o n en la h u m a n i d a d a n t i g u a la t e n d e n c i a m a r e h a r h a c i a el d e s c o n o c i d o O c c i d e n t e s a l v a n d o la i n s u p e r a b l e b a r r e r a de los m a r e s . E s t a s suposiciones y tendencias, fueron poticam e n t e e x p r e s a d a s p o r S n e c a al p o n e r e n b o c a d e los c o r o s d e s u t r a g e d i a M e d e a l a s s i g u i e n t e s p r o l e ticas frases: Y e n i e n t a n n i s soecula s e r i s Quibus O c c e a n u s vincula r e r u m Laxet, et ingens patebit tellus Tethisque novos deteget orbes Nec sit t e r r i s u l t i m a T h u l e C u y a t r a d u c c i n es a s : V e n d r n e n l e j a n o s t i e m p o s o t r o s s i g l o s e n l o s c u a l e s el O c a n o d e s a t a r los v i n c u l o s d e l a s c o s a s ; a p a r e c e r l a i n m e n s a tierra,Thetis, ostentar nuevos orbes, y T h u l e no ser y a la l t i m a t i e r r a conocida. P e r o a u n q u e l a s i d e a s q u e dejo m e n c i o n a d a s n o s i n d u z c a n c r e e r q u e l o s a n t i g u o s p r e s e n t a n la e x i s t e n c i a d e A-arios t e r r i t o r i o s a l O c c i d e n t e , n o h a y h e c h o a l g u n o c i e r t o q u e d e m u e s t r e el c o n o c i m i e n t o y c o m u n i c a c i n del m u n d o a n t i g u o c o n el C o n t i n e n t e Americano.

EPOCA

PRIMERA

A M E R I C A

PRE-COLO M B I A N A

CAPTULO I
O r i g e n de los a m e r i c a n o s V a r i a s h i p t e s i s P o l i g e n i s m o y M o n o g e n i s m o H i p t e s i s m s p r o b a b l e P u e b l o s b r b a r o s y civilizados Etnografa Lenguas Pueblos brbaros Sus c o s t u m b r e s E s t a d o S o c i a l L a Guerra.

Origen de los AmericanosVarias hiptesisPoligenismo y moj/ogenismoNo se quien ha dicho q u e el o r i g e n d e los A m e r i c a n o s e s u n e n i g m a d e l o s E s f i n g e , q u e n i n g n E d i p o h a r e s u e l t o a u n - L a s hip t e s i s s e h a n m u l t i p l i c a d o , l o s filsofos, t e l o g o s historiadores han hecho asombrosas investigaciones, los a r q u e l o g o s y n a t u r a l i s t a s , h a n d e d i c a d o s e n d o s v o l m e n e s la r e s o l u c i n d e l p r o b l e m a ; p e r o el e n i g m a q u e d a e n p i e , o s c u r o , c u b i e r t o p o r el t u p i d o v e l o d e l o s s i g l o s , 3- d e s a f i a n d o l o s e s f u e r z o s d e l o s hombres. A c a s o u n i n e s p e r a d o d e s c u b r i m i e n t o , v e n g a e n fut u r o s t i e m p o s , r a s g a r el v e l o d e t a n r e b e l d e m i s t e r i o , a c a s o los a d e l a n t o s d e la c i e n c i a l l e g u e n p e n e t r a r donde hoy no alcanzan:Hasta tanto queda

s u b s i s t e n t e l a o s c u r i d a d , y t o d o justifica l a s p a l a b r a s d e l s a b i o A m e r i c a n o The jVeic-ivordl is a great mstcry, el Nuevo mundo es un gran misterio. P a r a a f r o n t a r c u e s t i n t a n c o m p l e j a c o m o la p r e sente, forzoso es fraccionarla.Se h a r m s claro su estudio. E x a m i n a r e m o s p r i m e r o la h i p t e s i s P o l i g e n i s t a Autctona, e n u m e r a n d o en s e g u i d a a l g u n a d e l a s Mouogcnistas, p a r a s e n t a r l a s b a s e s d e la h i p t e s i s que creo m s probable, por su conformidad con las l t i m a s i n v e s t i g a c i o n e s cientficas, y con la exejesis t r a d i c i o n a l . (1) A n t e s d e e n t r a r d e l l e n o la d i s c u s i n , p r o c u r a m o s fijar s u s t r m i n o s . E n t i e n d o a q u p o r Monogcnismo, el s i s t e m a t e o ra que afirma, que los h o m b r e s que a c t u a l m e n t e h a b i t a n la t i e r r a p r o c e d e n d e u n s o l o t r o n c o p a r e j a , y p o r Poligcnismo, p o r el c o n t r a r i o , el s i s t e m a q u e afirma q u e los h o m b r e s p r o c e d e n , t r a e n su primitivo origen de varios troncos parejas, y que l a s r a z a s r e p r e s e n t a n especies humanas diferentes unas de otras. (2).
( 1 ) V a s e p a r a el e s t u d i o d e t e n i d o d e e s t a c u e s t i n , PereireSistem a P r e a d a m i l a r u m e t c . , VoltaireEuvres, IhunboidtCosmos, Vi;es d e s C o r d i l l e r e s , QuairefagesEspece H u m a i n e , .YadaillacAmerique Preh i s l o r i q u e H o m m e A m e r i c a i n e e t c . , HaecJ;cHistoria d e la C r e a c i n , Darwin O r i g e n d e l H o m b r e , Py y Margal/ Historia Amrica, ClonanHistoria A m e r i c a n a , BurmeisterHistoria C r e a c i n , B. Arana H i s t o r i a C h i l e , VigourottxEos l i b r o s s a n t o s y la c i e n c i a , Cef. GonzlezBiblia y C i e n c i a , MoignoEsplendeurs d e la fui, y las Conferencias del Ateneo le Madrid p a r a c e l e b r a r el C e n t e n a r i o d e C o l n . (2) D e s d e q u e V o l t a i r e a p o d e r n d o s e d e la t e s i s d e Pereire, por d e ms errnea, p r o c l a m l a v a r i e d a d de la Especie H u m a n a , b s t a l o s l t i m o s e s t u d i o s A n t r o p o l g i c o s , la c u e s t i n s o b r e la U n i d a d V a r i e d a d del O r i g e n d e los h o m b r e s , ha ido h a c i n d o s e cada vez ms c o m p l i c a d a E n f r e n t e d e l o s Darwin, l o s Tynda/I, l o s Lliboc, l o s Iackel, l o s J ogt, l o s Pouchet, l o s Burmeister, l o s Broca, con algunos otros poligenistas m s m e n o s c a r a c t e r i z a d o s , e n c o n t r a m o s , l o s Blumen.'ac/i, los Richard c o n s u s p r e d e c e s o r e s y s u c e s o r e s , Linneo, Buffon, Cnvier, Sc/iuverl, Rodolfo y Andrs ll'agner, Alejandro y Guillermo I/umioldf, h'aer, Mayer, Juan Muller, Geoffr y, Mine, EJwards, Lyelly M. Quairefages etc.,
r

13 A h o r a bien C m o explican los poligenistas la existencia y origen del h o m b r e a m e r i c a n o ? A p a r e n t e m e n t e con g r a n sencillez. L a r a z a a m e r i c a n a , d i c e M o r t o n , es e s e n c i a l m e n t e distinta de las d e m s r a z a s , sostengo dice A g a s s i z , q u e los h o m b r e s n o h a n p o d i d o a p a r e c e r ind i v i d u a l m e n t e , h a n sido c r e a d o s p o r n a c i o n e s c o m o l a s a b e j a s p o r e n j a m b r e s , afirmo, c o n c l u y e S i m o n i n , q u e el h o m b r e a m e r i c a n o es u n p r o d u c t o d e l s u e l o a m e r i c a n o . (1) E n u n a p a l a b r a p a r a l o s P o l i g e n i s t a s , el h o m b r e a m e r i c a n o , e s d i s t i n t o d e l q u e p u e b l a los d e m s c o n t i n e n t e s , y h a n a c i d o en e s t e s u e l o c o m o n a c i e r o n e n l l a s p l a n t a s , y los a n i m a l e s , q u e f o r m a n s u f a u n a , y s u flora d i s t i n t a s y e s p e c i a l e s . (2) N o d i s c u t i r e m o s la i n s u b s i s t e n c i a d e e s t a t e o r a q u e no a d u c e en su favor p r u e b a a l g u n a cierta. Es p o s i b l e e n e f e c t o , d i c e N a d a i l l a c (3) q u e l a f a u n a y flora del N u e v o M u n d o , d i s t i n t a s d e l a n t i g u o , c o n c o n d i c i o n e s b i o l g i c a s y c l i m a t o l g i c a s dif e r e n t e s , h a y a n d a d o o r i g e n al h o m b r e a m e r i c a n o , s e m e j a n t e al del m u n d o a n t i g u o , p o r s u s d e t a l l e s a n a t m i c o s fisiolgicos, p o r s u s i n s t i n t o s , y h a s t a por su inteligencia y genio creador?

p e r o sin entrar en c o m p a r a c i o n e s intiles, ms bien o d i o s a s acerca del n m e r o y autoridad d e los d e f e n s o r e s d e a m b a s teoras, p o d e m o s sin v a c i l a c i n a f i r m a r q u e h o y p o r h o y , l a c i e n c i a c o n la a b r u m a d o r a l g i c a d e l o s h e c h o s , s e h a p r o n u n c i a d o e n f a v o r d e l Jonogcnismo, declar a d o c o m o d o g m a i n a t a c a b l e la Unidad de la Especie Humana. Vanse G o n z l e z B i b l i a y Ciencia, Gnesis, Creacin, Mivart, Especie Humana S o l o r z n . n o , P o l . I n d i a n a , JJraperConflictos entre Religin y Ciencia y su rejittacin. (i ) Algunos escritores afirmar, n o s o l o cpie el d e l C o n t i n e n t e , sino que dido por Europa Asia, rica P r e h i s t r i c a . a m e r i c a n o s , e n t r e e l l o s Ameghino, han llegado h o m b r e a m e r i c a n o es un producto del suelo esla raza- aborgena auctclona se ha extenllevando all su civilizacin.(Nadaillac, Amdes y AmericainsVase HumboldtCosmos. as

(2) Amerique Pre-Historique. Cap. Origine m i s m o la H i s t o r i a d e C h i l e d e Barros-Arana (3) Amerique Pre-Historique.

E v i d e n t e m e n t e no: L a s r a z a s a m e r i c a n a s , n o s o n ni p u e d e n s e r atictctouas;sostenerlo contrario sera oponerse los principios que la ciencia e x p e r i m e n t a l i n d u c t i v a sostienen hoy con indiscutible verdad. E n t r e m o s al M o n o g e n i s m o : Sera interminable tarea, y azs impropia de u n t e x t o e l e m e n t a l , el e n u m e r a r l a s v a r i a d a s h i p t e sis q u e b a s a d a s e n el M o n o g e n i s m o , s e h a n f o r m u l a d o p a r a e x p l i c a r el o r i g e n d e los a m e r i c a n o s . L a c o m p a r a c i n de los m o n u m e n t o s , c o s t u m b r e s , y l u g a r e s d e l N u e v o M u n d o c o n los d e l A n t i g u o , l o s p r o l i j o s e s t u d i o s l i n g s t i c o s , la c r a n e o l o g a y fisiol o g a , l a i n t e r p r e t a c i n c a p r i c h o s a d e t e x t o s bblicos, y las t r a d i c i o n e s confusas i n c o n e x a s de los p u e b l o s a m e r i c a n o s , h a n d a d o m a r g e n u n a infinid a d de teoras en las que la fantasa e r u d i t a de sus a u t o r e s h a d e s p l e g a d o s u s g a l a s , s i n c o n s e g u i r lleg a r u n a c o n c l u s i n c i e n t f i c a d e f i n i t i v a . (1) S e h a s o s t e n i d o q u e los p r i m e r o s a m e r i c a n o s , fueron Indios, Asiticos, Egipcios, Fenicios, V a s c o s C n t a b r o s , Mongoles, Malayos, Chinos, etc., e t c . s e h a e x p l i c a d o l a v e n i d a d e e s t o s p u e b l o s al C o n t i n e n t e A m e r i c a n o , bien por hiptesis de las inmigraciones, bien suponindolos arrastrados por tempestades y c o r r i e n t e s m a r t i m a s , b i e n e n fin, d a n d o c o m o c i e r t a la existencia de g r a n d e s continentes d e s a p a r e c i d o s ms tarde, m e r c e d grandes cataclismos geolgicos y c o l o c a n d o e n d i c h o s c o n t i n e n t e s , el p u n t o d e p a r tida y origen de las r a z a s a m e r i c a n a s , y a u n de alg u n a s europeas, africanas y asiticas. Hiptesis ms probableEn m e d i o de este d d a l o i n e x t r i c a b l e de hiptesis, la q u e r e n e m a y o r e s a p a r i e n c i a s d e p r o b a b i l i d a d es m i e n t e n d e r la q u e s o s -

( i ) V a s e al r e s p e c t o l a s o b r a s d e Laffitau, Andrs Rocha, sar-Ren-Israe!, KinsborougJi, So/orzanoPol. Indiana, etc.' y la s a n t e n o t a d e B. Arana al C a p . I , H i s t o r i a d e C h i l e .

Hienasintere-

t i e n e q u e , A m r i c a fu p o b l a d a p o r i n m i g r a c i o n e s s u c e s i v a s de las r a z a s h u m a n a s , q u e p o b l a b a n los continentes Africano, Asitico y E u r o p e o . E s t a s i n m i g r a c i o n e s , a l g u n a s d e l a s c u a l e s s o n inc o n t e s t a b l e s (1) d e b i e r o n d u r a r v a r i o s s i g l o s y p u d i e r o n v e r i f i c a r s e p o r el N . E . p a s a n d o d e s d e l a N o r u e g a I s l a n d i a , h a s t a la G r o e n l a n d i a , q u e s o l o d i s t a 260 l e g u a s , p o r el N . O. a t r a v e s a n d o el E s t r e c h o d e B e h r i n g , p o r el S u r , n a v e g a n d o , d e s d e l a s costas de Africa h a s t a las del Brasil, desde las Isl a s C a n a r i a s V e n e z u e l a , a r r a s t r a d a s p o r la c o r r i e n t e d e l Golfo ( G u l f - S t r e a m ) . E n c u a n t o al o r i g e n d e l a s d e m s r a z a s q u e c o n a n t e r i o r i d a d e s t a s i n m i g r a c i o n e s o c u p a b a n el C o n t i n e n t e A m e r i c a n o , la h i s t o r i a y la t r a d i c i n p e r m a n e c e n m u d a s , y de todas las suposiciones p a r a explic a r el d i c h o o r i g e n , p a r e c e m e j o r f u n d a d a l a q u e s e a p o y a e n la e x i s t e n c i a d e t i e r r a s d e s a p a r e c i d a s , s e a por un r e p e n t i n o cataclismo, sea por u n a serie de transformaciones lentas que podemos constatar y m e d i r a u n e n el c o r t o e s p a c i o d e la h u m a n a e x i s t e n cia. (2) T e r m i n o con esto, las b r e v e s nociones a n t e r i o r e s s o b r e la i n v e s t i g a c i n d e l O r i g e n d e l o s A m e r i c a n o s . H e p r o c u r a d o p l a n t e a r el p r o b l e m a y p r o p o n e r el e n i g m a ; el d e s p e j o m a t e m t i c o d e la i n c g n i t a , s u s o l u c i n d e f i n i t i v a , solo D i o s s a b e c u a n d o a p a c e r en la ciencia. A c a s o quiera ocultarlo las mir a d a s de los h u m a n o s , p a r a confundir su s o b e r b i a cientfica? S o l o el e s t u d i o p r o f u n d o d e los l i b r o s s a g r a d o s , y su a c u e r d o con las i n v e s t i g a c i o n e s d e la c i e n c i a , p o d r e s c l a r e c e r d e i m p r o v i s o t a n d e n s a s tin i e b l a s a y u d a d o p o r r e p e n t i n o d e s t e l l o d e la I n c r e a d a y D i v i n a luz!

(1) L a s de la raza a m a r i l l a N a d a i l l a c A m r i q u e Prhistorique. (2) N a d a i l l a e A m r i q u e P r h i s t o r i q u e ; y Conferencias de Antonio Vila nova, ele, e n M a d r i d Ateneo iSgo-gi,notables por m s de un concepto.

Pueblos brbaros y civilizadosDe mayor inters h i s t r i c o , es e x a m i n a r el e s t a d o 3 ' c a r c t e r d e l o s p u e b l o s d e A m r i c a en l a p o c a e n q u e f u e r o n c o n o c i d o s d e los e u r o p e o s , q u e e n la d e s u o r i g e n . A l a r r i v a r l o s p r i m e r o s d e s c u b r i d o r e s al C o n t i n e n t e Americano, encontrronlo habitado por varios pueb l o s , cuyo e s t a d o s o c i a l e r a m u c h o m e n o s a d e l a n t a d o q u e el d e los d i s t i n t o s p u e b l o s d e l c o n t i n e n t e E u r o peo. O b s e r v a r o n infinidad d e h o m b r e s q u e a p e n a s e m p e z a b a n a b a n d o n a r su l i b e r t a d n a t u r a l p a r a ent r a r e n la i n f a n c i a s o c i a l . Estos pueblos en su primitiva sencillez desconoc a n la i n d u s t r i a , a b o r r e c i e n d o el t r a b a j o , i g n o r a b a n l a s a r t e s , a p e n a s t e n a n a l g u n a i d e a d e la p r o p i e dad, 3 g o z a b a n en c o m n de los b i e n e s que p r o d u c a la e s p o n t n e a f e c u n d i d a d d e l a n a t u r a l e z a . E x i s t a n s i n e m b a r g o e n el C o n t i n e n t e A m e r i c a n o tres naciones que h a b a n comenzado salir de este estado grosero y adoptar las instituciones que pert e n e c e n las n a c i o n e s civilizadas. E s t a s n a c i o n e s pueblos, e r a n los A z t e c a s , q u e h a b i t a b a n el I m p e r i o M e j i c a n o , l o s I n c a s , q u e h a b i t a b a n el P e r , 3^ l o s M u i s c a s . P o d e m o s , p u e s , l l a m a r civilizados, estos tres pueb l o s , c o m p a r n d o l o s c o n l o s a n t e r i o r e s q u e calificamos de brbaros. P e r o d e j a n d o el e s t u d i o d e l a s c o s t u m b r e s y g o b i e r n o d e los p u e b l o s c i v i l i z a d o s p a r a l o s s u b s i g u i e n t e s c a p t u l o s , l i m i t a r e m o s n u e s t r a a t e n c i n al e x a m e n , y estudio a u n q u e superficial de los p u e b l o s brbaros. E x a m i n e m o s a n t e todo la e t n o g r a f a 3 l e n g u a s de l o s A m e r i c a n o s e n la p o c a d e l d e s c u b r i m i e n t o . EtnografaSin pretender e n u m e r a r todas las r a z a s y f a m i l i a s d e p u e b l o s q u e p o b l a b a n el C o n t i n e n t e A m e r i c a n o , t a r e a a s a z difcil i m p r o p i a d e u n a o b r a e l e m e n t a l , p r o c u r a r e m o s s i g u i e n d o al seor Barros Arana, P y y Margall, y otros historiaR R

17 d o r e s d i v i d i r los grandes ramas.


a

indgenas Americanos

en

nueve

I La Esquimal q u e a b r a z a los h a b i t a n t e s d e l a s regiones circumpolares. 2 L a Roja, q u e a b r a z a t o d a s l a s t r i b u s e s t a b l e c i d a s en o t r o t i e m p o s o b r e el t e r r i t o r i o d e l o s Estados-Unidos. 3 L a Cal iforniana, que o c u p a b a la regin Occidental de la A m r i c a del N o r t e . 4 " L a Mejicana, e n el I m p e r i o d e s u n o m b r e . 5 L a Caribe, q u e s e e x t e n d a e n l a s A n t i l l a s , y en l a s r e g i o n e s s e p t e n t r i o n a l e s d e l a A m r i c a del Sur. 6 L a Guaran, pobladora de u n a gran p a r t e del Brasil. 7 L a Peruana, de los A n d e s , q u e f o r m a b a el v a s t o I m p e r i o d e los I n c a s . 8 L a Pampa, q u e s e d i l a t a b a e n la r e g i n O r i e n t a l d e la p a r t e M e r i d i o n a l d e l a A m r i c a d e l Sur, y 9 L a Araucana, que p o b l a b a los dos lados de la e x t r e m i d a d M e r i d i o n a l d e la C o r d i l l e r a d e l o s Andes (1).
a a a A a a a

C l a r o es q u e la c l a s i f i c a c i n q u e a n t e c e d e d i s t a m u c h o de s e r r i g u r o s a m e n t e e x a c t a . L a s fuentes d e i n v e s t i g a c i n e n la m a t e r i a a u m e n t a n d e d i a e n dia, c o n la a s i d u i d a d y a d e l a n t o d e l o s e s t u d i o s d e los A m e r i c a n i s t a s m o d e r n o s , y p o r lo t a n t o t o d a clasificacin est sujeta las v a r i a c i o n e s y noved a d e s q u e t r a e n c o n s i g o los d e s c u b r i m i e n t o s h i s t ricos. LenguasSi difcil e s e s t a b l e c e r el n m e r o d e r a z a s q u e p o b l a b a n l a A m r i c a , el e x a m e n d e l a s i n n u m e r a b l e s l e n g u a s indgenas, excede las facultades de un h o m b r e r e g u l a r m e n t e estudioso, tal es
( i ) Barros Arieenes. AranaHistoria de Amrica. Lpez, V. F.-Les races

18
l a m a g n i t u d d e s u n m e r o , p a r e c i d o t a n s o l o a l deaquella m u c h e d u m b r e de Idiomas p e r t e n e c i e n t e s t r e s c i e n t a s n a c i o n e s , que al decir de Plinio, (1) c o n c u r r i e r o n en D t o s c u r i a s de Clquida, y forzaron los R o m a n o s o c u p a r c i e n t o t r e i n t a i n t r p r e t e s . Si l e e m o s los a u t o r e s q u e h a n t r a t a d o la m a t e r i a v e r e m o s que h a y g r a n v a r i e d a d en sus datos, pero n i n g u n o d e ellos d i s i m u l a s u s o r p r e s a , al c o n t e m p l a r el n m e r o e x t r a o r d i n a r i o d e l a s l e n g u a s y dialectos Americanos. E l P . K i r c h e r , e n s u o b r a s o b r e la T o r r e d e B a b e l , e l e v a 500 el n m e r o d e d i c h o s I d i o m a s , L p e z ( 2 ) a f i r m a q u e e s t e n m e r o n o b a j a d e 1500, o p i n i n n o d e s m e n t i d a p o r C l a v i j e r o (o) q u i e n d i c e h a b e r c o n t a d o h a s t a t r e i n t a y c i n c o l e n g u a s difer e n t e s solo e n n a c i o n e s c o n o c i d a s d l a j u r i s d i c c i n d e Mjico. L o s estudios m o d e r n o s ratifican estas afirmaciones d e l o s lillog'os d e l s i g l o p a s a d o . B u s c h m a n ( 4 ) D ' O r b i g n y (5) y Baero! t (6) d a n m s m e n o s l a s m i s m a s cifras, el i l u s t r e B r i n t o n , m e n c i o n a unos 854 l e n g u a j e s e n t r e idiomas y dial e c t o s y AV. H. B a t e s ( 7 ) c a t a l o g a 1700. C l a r o es q u e , e s t o s d a t o s n u m r i c o s s o n a u n i n s e g u r o s d a d a la i n s u f i c i e n c i a d e n o t i c i a s al r e s p e c t o : p o d e m o s sin e m b a r g o a f i r m a r c o n h i s t r i c a c e r t e z a , q u e la F i l o l o g a A m e r i c a n a e s n o t a b i l s i m a p o r el n m e r o y v a r i e d a d d e s u s l e n g u a s y d i a l e c t o s (S).

(i) (2J (3) (4)

Historia Naturali?, libro VI, cap. V. I t o r v a s C a t l o g o , v o i . I. J u a n F r a n c i s c o L o p e z , s i g l o N V 1 1 1 . S t o r i a A n t i c h a ilei M e x i c o T o m o I V , s i g l o X V I I I , ( i y S o ) . S v s t e m a t i s c h c "Worttaffel A t h a p a s c h i s e n S p r a c h s t a m s lerlin -

1859(5) L'IIomme AmcricaineParis1S40. (6) T h e N a t i v e R a c e s o f t h e Pacific S t a t e s N e w - Y o r k 1 8 7 5 . (7) Lista alfabetica de idiomas de A m r i c a C e n t r a l I n d i a s Occidentales y Sud-Amrica. (8) V a s e r e s p e c t o la m a t e r i a l o s e s t u d i o s f i l o l g i c o s d e M a x M u l l e r , y la n o t a b l e c o n f e r e n c i a del d i s t i n g u i d o a m e r i c a n i s t a 1 J . F r a n c i s c o

19

Pueblos brbarosHemos dicho ya, que c u a n d o C r i s t b a l C o l n d e s c u b r i el C o n t i n e n t e A m e r i c a n o e r a n s a l v a j e s los m s d e s u s p u e b l o s , y q u e s o l o e n Mjico, P e r y C u n d i n a m a r c a , e x i s t a n n a c i o n e s con cierto grado de cultura. No es e x t r a o p u e s q u e e n t r e los c o n q u i s t a d o r e s E s p a o l e s se s u s c i t a r a n a p a s i o n a d a s controversias s o b r e l a c a p a c i d a d i n t e l e c t u a l , y m o r a l d e los A m e ricanos. D e c a n unos que estos e r a n salvajes feroces q u e s e h a c a n e c e s a r i o e x t e r m i n a r r e d u c i r la e s c l a v i t u d , l l e g a n d o h a s t a n e g a r q u e f u e r a n de la m i s m a n a t u r a l e z a d e la e s p e c i e h u m a n a . Sus adversarios, p o r el c o n t r a r i o , p r e s e n t a b a n l o s A m e r i c a n o s c o m o h o m b r e s dotados de inteligencia, y susceptibles de civilizacin y cultura. F u n e c e s a r i o que la Iglesia Catlica s i e m p r e f a v o r e c e d o r a de los d e r e c h o s del h o m b r e , y celosa de su dignidad moral, d e c l a r a r a por intermedio del P a p a , P a u l o III, e n 1537, q u e los I n d i o s e r a n ///705 de Dios, c o m o los E s p a o l e s , y c a p a c e s p o r t a n t o d e r e c i b i r los S a c r a m e n t o s . A h o r a b i e n , cul e r a el c a r c t e r d e e s t o s p u e blos? C u l s u e s t a d o s o c i a l ? . . . . E x a m i n m o s l o s a u n que sea lijerament. Costumbres ( 1 )Los h a b i t a n t e s de las islas y de g r a n p a r t e del c o n t i n e n t e vivan casi d e s n u d o s . L o s p o b l a d o r e s d e l a s r e g i o n e s t e m p l a d a s fras s e a b r i g a b a n con c u e r o s d e a n i m a l e s c o n t o s c o s t e j i d o s d e l a n a . C a s i t o d o s ellos, sin e m b a r g o , u s a b a n a d o r nos de oro, de c o n c h a s de p e r l a s de p i e d r a s bril l a n t e s en las orejas y en las n a r i c e s . U n a tribu
Fernandez y Gonzlez, sobre I.os lenguajes hablados por los indgenas d e l N o r t e y C e n t r o d e A m r i c a M a d r i d , F e b r e r o 1892. D e ella t o m o l o s d a t o s que dejo a p u n t a d o s en. el texto. (1) ^ i g o t e x t u a l m e n t e e n e s t o s t r e s p r r a f o s al Sr. B a r r o s A r a n a . ( C o m p e n d i o , H i s t o r i a d e A m r i c a , el q u e su v e z l o s c o p i a al p i d e l a l e t r a d e R o b e r t s o n , H i s t o r i a d e A m r i c a , guardaadose sin embargo de mencionar la procedencia!

20

d e l B r a s i l s e a b r a el l a b i o i n f e r i o r c o n u n t r o z o d e m a d e r a p a r a p r o l o n g a r l o dos tres p u l g a d a s . Muc h o s s e p i n t a b a n el c u e r p o c o n l a s figuras m s e x t r a a s p a r a infundir t e r r o r sus e n e m i g o s : a l g u n o s s e c u b r a n la c a r a c o n l a c a b e z a d e los a n i m a l e s m u e r t o s en la caza, y otros a d o r n a b a n sus c a b e z a s con v i s t o s a s p l u m a s . A l g u n o s se h a c a n r a s g a d u r a s e n el c u e r p o c o n p i e d r a s a f i l a d a s , y e n e l l a s a p l i c a b a n vistosos colores p a r a que las p i n t u r a s fuesen d u r a b l e s . M u c h a s v e c e s e s a s p i n t u r a s e s t a b a n cubiertas con g r a s a de animales, g o m a de ciertos rboles. Con este arbitrio, t r a t a b a n de defenderse d e l a s p i c a d u r a s d e los e n j a m b r e s d e m o s q u i t o s , y o t r o s i n s e c t o s q u e a b u n d a n e n c a s i t o d o el C o n tinente. L a s c a s a s de los s a l v a j e s e r a n de diferentes especies. L a s tribus c a z a d o r a s vivan en tolderas que abandonaban frecuentemente. Otras posean chozas c o n s t r u i d a s de m a d e r a y b a r r o cubiertas de paja r a m a s de rboles. E n a l g u n a s partes, estas chozas e s t a b a n a g r u p a d a s formando u n villorio. E n casi t o d a s ellas se v e a n casi s i e m p r e a l t a s picas de m a d e r a , en c u y a s p u n t a s e s t a b a n p u e s t a s las c a b e z a s d e los e n e m i g o s m u e r t o s en la g u e r r a . L o s indios a m e r i c a n o s c e l e b r a b a n frecuentes reun i o n e s en q u e d e s p l e g a b a n u n a p a s i n s i n g u l a r p o r el b a i l e y el j u e g o . E l b a i l e e r a p a r a ellos u n a ocup a c i n i m p o r t a n t e q u e s e p o n a e n e j e r c i c i o en l o s principales actos de su vida; pero las mujeres r a r a v e z t o m a b a n p a r t e . S u p a s i n p o r el j u e g o e r a t a m bin' d e s e n f r e n a d a . H a b a n i n v e n t a d o j u e g o s de d i v e r s a s e s p e c i e s , y e n ellos c o m p r o m e t a n s u s v e s t i dos, sus a r m a s , y h a s t a su m i s m a libertad. Estas fiestas e s t a b a n m e z c l a d a s del d e s o r d e n q u e s e s e g u a una espantosa borrachera. Los indgenas haban i n v e n t a d o el m e d i o d e f a b r i c a r l i c o r e s f u e r t e s d e l fruto del maiz, de las semillas de d i v e r s a s p l a n t a s y rboles. L a monotona c o n s i g u i e n t e la v i d a d e l o s sal-

vajes solo e r a i n t e r r u m p i d a p o r la g u e r r a p o r e s t a s fiestas. L o s p l a c e r e s d e la v i d a d e f a m i l i a l e s e r a n c o m p l e t a m e n t e d e s c o n o c i d o s ; y d e s d e q u e el i n d i o , a g o b i a d o p o r los aos, se e n c o n t r a b a en la imposib i l i d a d d e t o m a r p a r t e e n l a s fiestas e n l a s e x p e d i c i o n e s g u e r r e r a s , p e d a los s u y o s c o m o u n f a v o r q u e le q u i t a r a n la v i d a . E s t o s u c e d a c o n f r e c u e n cia : y el c a d v e r d e l a n c i a n o e r a s e p u l t a d o e n l a s a l t u r a s i n m e d i a t a s s u c h o z a , e n m e d i o d e l a s lg r i m a s d e s u s m u j e r e s y d e s u s hijos. Estado social.Aun e n t r e las tribus m s b r b a r a s , la unin del h o m b r e y de la mujer e s t a b a sujeta ciertas r e g l a s . E n las rejiones en que e s c a s e a b a n los m e d i o s de a l i m e n t a r s e , y en q u e las dificultades d e c r i a r la f a m i l i a e r a n p o r c o n s i g u i e n t e m u y g r a n d e s , el h o m b r e s e l i m i t a b a u n a s o l a m u j e r ; p e r o e n los c l i m a s m s f r t i l e s c a d a , h o m b r e p o d a t e n e r m u c h a s . E n a l g u n o s p a s e s el m a t r i m o n i o d u r a b a t o d a la v i d a ; en o t r o s el c a p r i c h o , el o d i o p o r t o d a e s p e c i e d e s u j e c i n , h a c a r o m p e r el l a z o m a t r i m o n i a l . L a m u j e r s e r v a s u m a r i d o c o m o e s c l a v a , y lo a c o m p a a b a h a s t a en las e x p e d i c i o n e s g u e r r e r a s . E n m u c h o s p u e b l o s el m a t r i m o n i o e r a u n c o n t r a t o d e Agenta. O t r a s v e c e s l a m u j e r e r a a d q u i r i d a en la g u e r r a , y f o r m a b a p a r t e d e la p r e s a q u i t a d a a l e n e m i g o . E n l a s m a r c h a s , la m u j e r , s e r v a p a r a c o n d u c i r l a c a r g a . L o s c u i d a d o s d o m s t i c o s le e s t a b a n t a m b i n e n c o m e n d a d o s ; y m i e n t r a s el h o m b r e p e r d a el t i e m p o e n la i n a c c i n , la m u j e r e s t a b a c o n d e n a d a u n trabajo continuo. M i e n t r a s la d e b i l i d a d d e los n i o s e x i j a s u s a u x i lios, los p a d r e s se l o s p r o d i g a b a n c o n p a r t i c u l a r a m o r ; el hijo v i v a c o n los p a d r e s e n la m i s m a c h o za, 3* los a c o m p a a b a l a c a z a ; p e r o d e s d e q u e h a b a l l e g a d o la e d a d v i r i l , s e d e s l i g a b a d e l a f a m i l i a y p a s a b a s e r el j e f e d e u n a n u e v a c h o z a . S o l o e n c i e r t a s t r i b u s , e n q u e los t r a b a j o s a g r c o l a s h a b a n adquirido m a y o r desarrollo, se c o n s e r v a b a n por m s l a r g o t i e m p o los v n c u l o s d e l a f a m i l i a .

. -JO

La guerra.Las naciones americanas, cualquiera q u e fuera el e s t a d o d e c i v i l i z a c i n , v i v a n e n c o n s tantes g u e r r a s . Los salvajes combatan no p a r a conquistar, sino p a r a destruir. C o m e n z a b a n las host i l i d a d e s , y c o n t i n u a b a n la g u e r r a c o n u n odio e t e r n o . P o d e m o s s e n t a r , d i c e u n h i s t o r i a d o r d e l I>rasil, q u e la n i c a c r e e n c i a f u e r t e y r a d i c a d a q u e t e n a n los i n d i o s , e r a l a d e la o b l i g a c i n d e v e n g a n z a d e los e x t r a o s q u e o f e n d a n c u a l q u i e r a d e s u t r i b u . E s t e e s p r i t u d e v e n g a n z a l l e v a d o al e x c e s o , e r a s u v e r d a d e r a T. E s t e s e n t i m i e n t o c r e c a con ellos p r o p o r c i n q u e a d e l a n t a b a n en e d a d ; y l a s g u e r r a s t o m a b a n l u e g o u n c a r c t e r feroz. E n los a p r e s t o s b l i c o s los a n c i a n o s a l e n t a b a n la j u v e n t u d e x c i t n dola la v e n g a n z a . No s e n e c e s i t a b a , sin e m b a r g o , d e u n a a g r e s i n a r m a d a p a r a p r o d u c i r la g u e r r a . E n t r e a l g u n o s d e e s t o s p u e b l o s se c r e a q u e la m u e r t e n a t u r a l de los enfermos era c a u s a d a por hechizos de supuestos enem i g o s ; y d e a h n a c a el d e s e o d e v e n g a r al m u e r t o . C u a n d o se e m p r e n d a u n a g u e r r a n a c i o n a l , s e r e u n a n los a n c i a n o s , c o n s u l t a b a n los a d i v i n o s y h a s t a l a s m u j e r e s ; y u n a v e z a c o r d a d a la g u e r r a , la t r i b u s e p o n a en m o v i m i e n t o . A u n los p u e b l o s m s a t r a s a d o s n o m b r a b a n u n jefe ; p e r o n o e n t r a b a n e n c a m p a a c o m o un e j r c i t o r e g u l a r i z a d o . C a d a g u e r r e r o l l e v a b a c o n s i g o l a s p r o v i s i o n e s p a r a su s u s t e n t o . M a r c h a b a n por distintos caminos, tratando siempre de r e u n i r s e a n t e s de e n t r a r en territorio e n e m i g o . S o l o los p u e b l o s d e C h i l e y a l g u n a s t r i b u s d e l l i r a sil a c o s t u m b r a b a n p r e s e n t a r b a t a l l a c a m p a l , los d e m s t r a t a b a n solo d e s o r p r e n d e r al e n e m i g o y d e h a c e r l e los m a y o r e s m a l e s p o s i b l e s . P a r a e s t o s e d e s l i z a b a n e n los b o s q u e s , d e s p u s d e p i n t a r s e l o s c u e r p o s de m o d o q u e p a r e c a n m o n t o n e s de h o j a s s e c a s . Si e n c o n t r a b a n al e n e m i g o d e s p r e v e n i d o , incendiaban las chozas y m a t a b a n a t r o z m e n t e sus h a b i t a n t e s , a r r a n c n d o l e s la c a b e l l e r a ; p e r o si est a b a n seguros de no ser perseguidos, recojan algu-

n o s p r i s i o n e r o s . Si a n t e s d e d a r el a t a q u e e r a n s o r p r e n d i d o s p o r el e n e m i g o , p r e t e r a n r e t i r a r s e . L a s u e r t e de los p r i s i o n e r o s e r a c a s i s i e m p r e t r j i c a . a n c i a n o s d e la t r i b u v e n c e d o r a d e c i d a n d e su s u e r t e ; ios m s v a l i e n t e s e r a n d e s t i n a d o s r e e m p l a z a r l o s m u e r t o s , y c o n d u c i d o s la c h o z a del difunto. Si s u c e d a e s t o l t i m o , el p r i s i o n e r o e r a l l e v a d o al s a crificio. Los s a l v a j e s a m e r i c a n o s o a n la s e n t e n c i a d e m u c i l e sin la m e n o r e m o c i n , y s e p r e p a r a b a n recibirla entonando fnebres canciones. Los venced o r e s se r e u n a n c o m o si se t r a t a r a d e c e l e b r a r u n a liesta al r e d e d o r del p r i s i o n e r o . L o s c o n c u r r e n t e s , h o m b r e s , m u j e r e s y n i o s , s e a r r o j a b a n s o b r e l y p o n a n en j u e g o t o d o s l o s t o r m e n t o s q u e p u e d e inv e n t a r la v e n g a n z a . L n o s l e s q u e m a b a el c u e r p o c o n p i e d r a s e n r r o j e e i d a s al fuego, o t r o l e s h a c a n g r a n d e s tajos s e p a r a b a n l a s c a r n e s d e los h u e s o s , a r r a n c n d o l e s los n e r v i o s , y e s f o r z n d o s e t o d o s en r e l i n a r su c r u e l d a d . E v i t a b a n el h a c e r h e r i d a s m o r t a l e s , p r o l o n g a n d o as d u r a n t e a l g u n o s d a s l a s a n g u s t i a s d e la v c t i m a . E l infeliz p r i s i o n e r o en m e d i o de sus t o r m e n t o s c a n t a b a sus h a z a a s p r o v o c a n d o s u s v e r d u g o s con i n s u l t o s y a m e n a z a s . El m s h e r m o s o t r i u n f o del g u e r r e r o e r a d e s p l e g a r e n el t o r m e n t o el v a l o r s e r e n o d e los h r o e s . De o r d i n a r i o , r e c i b a la m u e r t e i n m e d i a t a el q u e d u r a n t e s u t o r m e n t o d e j a b a e s c a p a r un q u e j i d o . L a s a n g u s t i a s s e p r o l o n g a b a . n sin q u e la r a b i a d e los s a c r i l i c a d o r e s f u e r a a p a c i g u a d a p o r la c o n s t a n c i a h e r o i c a d e la v c t i m a , - - h a s t a q u e a l g u n o s d e los j e f e s p o n a t r m i n o su v i d a , y s u f r i m i e n t o s c o n un g o l p e d e maza. En algunas tribus sucedan estas b r b a r a s escen a s o t r a s m u c h o m s h o r r i b l e s . E l c a d v e r del p r i s i o n e r o e r a a s a d o al f u e g o , y d e v o r a d o en m e d i o d e u n a l i e s t a . E s t o n o e r a e f e c t o d e la g u l a , s i n o f r u t o d e l a b r u t a l v e n g a n z a c o n q u e l a v a b a n p a s a d a s injurias. E r a t a n a r r a i g a d o este sentimiento que al c a b o d e m u c h o s a o s d e s e n t e r r a b a n el c a d v e r d e

u n e n e m i g o p a r a t o m a r v e n g a n z a e n l, q u e b r a n d o su calavera. El sacricador de un cautivo consideraba este acto como un timbre de gloria. L a s a r m a s u s a d a s en estas g u e r r a s e r a n las mism a s q u e e m p l e a b a n los s a l v a j e s e n la c a z a , flechas y p i c a s c o n s t r u i d a s d e m a d e r a e n d u r e c i d a s al fuego, y provistas de p u n t a s formadas con espinas de pesc a d o , p i e d r a s afiladas, m a z a s y h o n d a s p a r a dispar a r las piedras. A l g u n a s tribus conocan a d e m s las c u a l i d a d e s de c i e r t a s p l a n t a s , c u y o j u g o v e n e n o s o les s e r v a p a r a e m p o n z o a r s u s d a r d o s . O t r a s e r a n d i s p a r a d a s con m a t e r i a s gneas p a r a incendiar las c h o z a s e n e m i g a s , (1)

CAPTULO
Los

II

pueblos civilizadosLos Aztecas MejicanosSu origen'territorio GobiernoRentas pblicasGtierraIndustria y C o m e r c i o R e l i g i n A r t e s y Ciencias.

Pueblos civilizadosDejando y a d e l a d o los pueblos brbaros, e n t r e m o s d e l l e n o al e s t u d i o d e l o s que, en A m r i c a , tenan cierto g r a d o de civilizacin cultura. E m p e c e m o s p o r l o s A llecas Mejicanos. A u n q u e Mjico fu el p r i m e r o d e los d o s i m p e r i o s s o m e t i d o la C o r o n a E s p a o l a , n o c o n o c e m o s m e j o r p o r ello s u s l e y e s y s u s u s o s . C o r t s , y l o s h o m b r e s d e g u e r r a q u e lo a c o m p a a r o n , n o t e n a n ni el t i e m p o n i la i n s t r u c c i n n e c e s a ( i ) V a s e para m a y o r a m p l i a c i n las obras d e Laffitau, I l u m l i o l d t , R o b e r t s o n , N a d a i l l a c , Pi y M a r g a l ] , L a s C a s a s , e t c . Ra Revista, El Centenario, y l a s Conferencias del Ateneo de Madrid. 1S91-93.

r i a p a r a e n r i q u e c e r l a h i s t o r i a civil y n a t u r a l c o n n u e v a s o b s e r v a c i o n e s , y a u n q u e los estudios cientficos p o s t e r i o r e s h a n v e n i d o c o m p l e t a r h a s t a c i e r t o p u n t o , a q u e l l a s o b s e r v a c i o n e s i n c o n e x a s , no p o r ello p o d e m o s j a c t a r n o s de c o n o c e r fondo la c o n s t i t u c i n , usos y c o s t u m b r e s de los h a b i t a n t e s del A.nahuac. OrigenLa m i s m a o s c u r i d a d r e l a t i v a al o r i g e n d e los A m e r i c a n o s en g e n e r a l , e x i s t e r e s p e c t o al d e los Aztecas Mejicanos. Nada cierto podemos afirmar al r e s p e c t o . S i n e m b a r g o , d e la c o m p a r a c i n d e m o n u m e n t o s , usos y c o s t u m b r e s de las n a c i o n e s del Asia O r i e n t a l c o n l a s d e los d i c h o s A z t e c a s M e j i c a n o s , s u r j e n dos c o n c l u s i o n e s g e n e r a l e s que p o d e m o s r e c o n o c e r c o m o h i s t r i c a m e n t e e x a c t a s . (1) I Q u e l a s s e m e j a n z a s e n t r e los p u e b l o s d e l A s i a O r i e n t a l , y los M e j i c a n o s , s o n s u f i c i e n t e m e n t e n o t a b l e s , p a r a a u t o r i z a r n o s c r e e r q u e la c i v i l i z a c i n del A n a h u a c fu e n c i e r t o g r a d o i n f l u e n c i a d a p o r l a del A s i a O r i e n t a l , y 2 Q u e las d i s c r e p a n c i a s e n t r e a m b a s civilizaciones, son tales, q u e n o s h a c e n c r e e r q u e la c o m u n i cacin e n t r e a m b o s p u e b l o s debi t e n e r l u g a r en tiempos r e m o t o s t a n remotos, que esta influencia e x t r a n j e r a h a s i d o d b i l p a r a c o n t r a r e s t a r u n a civilizacin q u e debe s e r c o n s i d e r a d a c o m o peculiar, si s e a t i e n d e s u s r a s g o s e s e n c i a l e s . TerritorioEl t e r r i t o r i o q u e o c u p a b a n los A z t e c a s , f o r m a b a tan solo u n a p e q u e a p a r t e d l a s e x t e n s a s t i e r r a s q u e f o r m a n h o y la R e p b l i c a d e Mjico. No p u e d e n definirse sus lmites con exactitud, m e r c e d las frecuentes conquistas que las extendieron h a s t a los l t i m o s d i a s d e l I m p e r i o ; p u d i e n d o a f i r m a r q u e a l c a n z a b a n e n t o n c e s d e s d e el g r a d o 18 N o r t e al 21
a a

(i) P r e s c o t t C o n q u e s t of M e x i c o O r i g i n of Mexican Civilization. LafiltauMeurs des Amricaines. H u m b o l d t V u e s des Cordillres. CronauHist. America. J'y y M a r g a l l I l i s t . A m e r i c a .

26 p o r el A t l n t i c o y del 1-1" al 19 p o r el P a c f i c o . (1) E n la p a r t e m s a n c h a , s u e x t e n s i n n o e s c e d a d e 5 e s t r e c h a n d o al a p r o x i m a r s e su l m i t e S u d - E s t e , h a s t a m e n o s d e 2 : m e d a p r o b a b l e m e n t e 1600 leguas cuadradas. H a c i a la m i t a d d e l c o n t i n e n t e , m s c e r c a del P a cfico q u e del A t l n t i c o , y e n u n a a l t u r a d e 1500 p i e s , e s t el c e l e b r a d o V a l l e d e Mjico. E s d e form a o v a l a d a , d e 87 l e g u a s de c i r c u n f e r e n c i a , y r o d e a d o d e r o c a s p o r p h i r i t i c a s , q u e la n a t u r a l e z a p a r e c e h a ber destinado impedir invasiones extranjeras. L a s ciudades edificadas en este territorio e r a n n o t a b l e s p o r su n m e r o y m a g n i f i c e n c i a , t a n t o es asi q u e los e s p a o l e s , s u e n t r a d a en .Mjico, c o m p a r a ron C e m p o a l l a , c i u d a d d e s e g u n d o t e r c e r o r d e n con l a s m a y o r e s d e E s p a a , y su a d m i r a c i n c r e c i h a s t a la p o n d e r a c i n , m e d i d a q u e v i e r o n s u c e s i v a m e n t e T l a s c a l a , C h o l u l a , T e z c u c o , y p o r l t i m o al s o b e r b i o T e n o c h t i t l a n .Mjico, c e n t r o y c a b e z a del I m p e r i o d e . M o c t e z u m a . (2) GobiernoEl imperio mejicano era u n a federacin d e t r e s r e i n o s . E s t o s e r a n el d e los a z t e c a s , c u y a c a p i t a l e s t a b a e n T e n o c h t i t l a n ('.Mjico;; el d e l o s t e z c u c a n o s , c u y o r e y r e s i d a e n T e z c u c o , al l a d o o r i e n t a l del l a g o ; y e n fin el p e q u e o r e i n o d e T i n c o p a n , l l a m a d o p o r los e s p a o l e s T a c u b a . E n s u o r i g e n , e s t o s t r e s r e i n o s t e n a n un r a n g o i g u a l ; p e r o a l a r r i b o d e los c o n q u i s t a d o r e s e u r o p e o s , el e m p e r a d o r m e j i c a n o e j e r c a s o b r e los p r n c i p e s c o n f e d e r a d o s una s u p r e m a c a incontestable. Se puede decir q u e n o e r a n m s q u e los p r i m e r o s d e s u s v a s a l l o s . E l g o b i e r n o d e los a z t e c a s e r a u n a monarqua electiva. C u a t r o d e los s e o r e s p r i n c i p a l e s , d e s e m p e a b a n l a s f u n c i o n e s d e e l e c t o r e s e n u n i n d e los
o

(1) T u m o e s t o s l i m i t e s d e I Y e s c o t t , q u i e n su ve/, s i g u e C l a v i j e r o . Storia d e M e x i c o , y K i n s b o r o u g h , A n t i q u i l i e s of M e x i c o . (2) V a s e R o b e r t s o n H i s t o r i a de A m r i c a y liraseur de ISourbourg.

dos s o b e r a n o s aliados. El m o n a r c a era elegido entre los h e r m a n o s d e l r e y m u e r t o , e n t r e s u s s o b r i n o s , d e m a n e r a q u e la eleccin r e c a a s i e m p r e en u n a m i s m a familia, y e n u n i n d i v i d u o q u e s e h u b i e r a d i s t i n g u i d o e n la g u e r r a . El e l e g i d o e r a i n s t a l a d o en m e d i o d e g r a n d e s c e r e m o n i a s r e l i g i o s a s . (1) E s t a b a n los m o n a r c a s ;'i t a n g r a n a l t u r a s o b r e s u s vasallos, que m s parecan dioses que reyes. V i v a n en s u n t u o s o s A l c z a r e s , d i s p o n a n d e n u m e r o s a s e r vidumbre, tenan ricos aposentamientos para sus h u s p e d e s , d i v e r t a n sus ocios en p a r q u e s de caza, en o s t e n t o s o s j a r d i n e s , d o n d e y a v i v o s , y a en i m g e nes d e p l a t a y o r o , e s t a b a n r e u n i d o s s e r e s d e t o d o s los g n e r o s q u e d a b a e n a q u e l l o s c l i m a s la n a t u raleza; desechaban todo traje que u n a vez vistieran; e x i g a n q u e s e l e s h a b l a s e d e s n u d o s los p i e s , h u m i l d e m e n t e c u b i e r t a s l a s c a r n e s , b a j o s los ojos, i n c l i n a do el c u e r p o , d e s p l e g a n d o p o r fin. e n e s p e c t c u l o s y liestas un fausto b a s t a n t e p a r a d e s l u m h r a r pueblos c i v i l i z a d o s , c u a n t o m s g e n t e s m e d i o s u m i d a s a u n en la b a r b a r i e . E n g r a n d e c a n s e a d e m s p o r l a s l i b e r a l i d a d e s q u e les p e r m i t a n s u s p i n g e s t r i b u t o s , y contaban por cientos sus c o n c u b i n a s hijas, hac i e n d o d e e l l a s m e r c e d los h o m b r e s q u e s e p r o ponan a t r a e r su poltica. No e r a n sin e m b a r g o t a n a b s o l u t o s los m o n a r c a s m e j i c a n o s c o m o i. p r i m e r a v i s t a p a r e c e . .1 l a b i a e n efecto en t o d o el A n a h u a e , t i e r r a s f e u d a l e s , t i e r r a s b e n e f i c i a d a s y t i e r r a s d e la C o r o n a , y s o l o en l a s d e la C o r o n a e j e r c a n d i r e c t a m e n t e j u r i s d i c c i n y m a n do. A u n e n e s t a s t e n i a n l o s r e y e s d e Mjico, limit a d o s u a b s o l u t i s m o p o r los p r i n c i p e s q u e los h a b a n e l e g i d o s . L o s h a b a n d e c o n s u l t a r e n los n e g o c i o s graves, y no p o d a n m e n o s de sujetar s u s decisiones la o p i n i n d e h o m b r e s q u e t a l v e z e s t a b a n l l a m a dos s u c e d e r l o s .
(i) li. A r a n a -Margall, e t c . que lo toma le Prcscolt'.' Vase tambin l'y y

28 S e r v a n t a m b i n de freno los rej'es las j u n t a s consejos, y a de gobierno y a de justicia. E n Tezc u c o , los h a b i a p a r a l a g u e r r a , p a r a los i n g r e s o s y gastos pblicos y a u n para las ciencias y artes. H a b i a s o b r e t o d o s u n a , c o m p u e s t a d e los 14 g r a n d e s feudatarios del reino, que era la vez s u p r e m o trib u n a l consejo de E s t a d o . C o n t r i b u a n t a m b i n r e p r i m i r la a r b i t r a r i e d a d d e l o s r e } e s , los n o b l e s s i e m p r e c e l o s o s d e s u s p r i v i l e g i o s los j e f e s d e l a m i l i c i a , los m e r c a d e r e s q u e c o n s t i t u a n u n a especie de a r i s t o c r a c i a , los s a c e r d o t e s p o r fin q u e g o z a b a n p r i n c i p a l m e n t e e n M j i c o d e g r a n influjo, p o r s e r los m a e s t r o s d e t o d o s s u s c o m p a t r i c i o s d e s d e el r e y h a s t a el m s h u m i l d e d e l o s subditos. P e r o la r e s t r i c c i n m s n o t a b l e al a b s o l u t i s m o d e l o s m o n a r c a s e x i s t i a e n el P o d e r J u d i c i a l . H a b / a e n efecto e n t o d a s l a s p o b l a c i o n e s l i b r e s d e Mjico, y e n t o d o s l a s b a r r i o s d e la c a p i t a l , j u e c e s de P a z que fallaban los pleitos de m e n o r c u a n t a , i n c o a b a n las c a u s a s criminales; en c a d a P r o v i n cia u n m a g i s t r a d o , y e n l a s c i u d a d e s m s p o p u l o s a s u n J u e z S u p e r i o r , el a'hiiacoJiualt q u e f a l l a b a en a p e l a c i n los negocios c r i m i n a l e s , y no podia deleg a r sus a u g u s t a s funciones. E l c a r g o d e ciliiiacoJiunlt, era vitalicio, y tan sag r a d o , q u e la m e r a u s u r p a c i n d e s u s f a c u l t a d e s llev a b a c o n s i g o la m u e r t e , p r d i d a d e b i e n e s d e l r e o , y e s c l a v i t u d d e s u m u j e r y s u s hijos. L o s procedimientos en estos tribunales eran brev e s y s u m a r i o s . S e c o n s a g r a b a n l a r g a s h o r a s al e x a m e n de causas, r e p r o d u c i n d o s e en pintura las facciones de los r e o s . A s e g r a s e que se i n d i c a b a n l a s s e n t e n c i a s d e m u e r t e (y e r a n m u c h a s ) t r a z a n d o c o n u n a flecha u n a l i n e a al t r a v s d e l a i m a g e n d e l o s a c u s a d o s . (1)
7

(i) Py y M a r g a l l - A m e r i c a en la p o c a ferencias, N o v i e m b r e y Junio 1891.

del

descubrimiento.

Con-

29 Reutas pblicasNo es m u y c o n o c i d a l a o r g a n i zacin e c o n m i c a del I m p e r i o A z t e c a ; algo, sin emb a r g o p u e d e d e c i r s e s o b r e los tributos. El r a s g o d o m i n a n t e del s i s t e m a t r i b u t a r i o en Mjico e r a , s e g n l a o p i n i n d e l h i s t o r i a d o r P y y M a r g a d , los e n c a b e z a m i e n t o s . C o b r a b a el t e s o r o al a o u n a s u m a lija d e c a d a c i u d a d , y d e c a d a p u e b l o , no la* c o b r a b a n i fija n i m v i l d e n i n g n i n d i v i d u o . D e e s t e , n o la c o b r a b a n n i l o s p u e b l o s , c o b r a b a n s o l o de los g r e m i o s y l o s calpitllis agrcolas. E l s e g u n d o r a s g o d e l s i s t e m a e r a el p a g o d e l o s i m p u e s t o s e n s e r v i c i o s p e r s o n a l e s , e n los p r o d u c tos d i r e c t o s d e l t r a b a j o . T r i b u t a b a n l o s calpullis, con los f r u t o s d e la t i e r r a , y l a s c i u d a d e s a f e c t a s a l s o s t n d e la c o r t e c o n t o d o s los s e r v i c i o s q u e e s t e sostenimiento exiga. No e r a c i e r t a m e n t e leve la carga de e s t a s c i u d a d e s p u e s h a b a n de p r o v e e r los p a l a c i o s d e l R e y , n o s o l a m e n t e d e lo m u c h o q u e e n ellos s e c o n s u m a , s i n o d e m o z o s y m o z a s p a r a t o da clase de faenas. El t e r c e r r a s g o r a l a facilidad con que se p u d o s a t i s f a c e r l o s t r i b u t o s , m i e n t r a s n o los a g r a v a r o n hasta h a c e r l o s insoportables las continuas g u e r r a s y el e s c a n d a l o s o f a u s t o d e l p o s t r e r M o c t e z u m a . Los p a g a b a n l o s a g r i c u l t o r e s al t i e m p o d e l a c o s e c h a d e s tinando su servicio cotos vastsimos que se d a b a el n o m b r e d e yaotla/li, y los i n d u s t r i a l e s en largos p e q u e o s p l a z o s s e g n l a m a y o r m e n o r r a pidez e n la f a b r i c a c i n d e s u s a r t e f a c t o s . E l t e s o r o d e l a N a c i n 3^ el d e l R e y e s t a b a n c o n tundidos; de aqu q u e se e x i g i e r a como tributo de algunas ciudades objetos de m e r a fantasa. La GuerraAlo que e m p e r o se d a b a m a y o r importancia en los tres reinos e r a la g u e r r a . En Mjico s o b r e t o d o p a r a la g u e r r a s e n o s c r e a n a c i d o s A l c o r t a r el o m b l i g o , d e c a l a p a r t e r a al v a r n ,
(1) Py y MargallHistoria Mxico. de Amrica. Prescott Gonquest o

e s t a n o es t u c a s a , s i n o t u p o s a d a ; tu c a s a e s el ( ( c a m p o d e b a t a l l a ; t u oicio d a r d e b e b e r al S o l , y de c o m e r la t i e r r a l a s a n g r e y la c a r n e d e los e n e m i g o s A l c o r t r s e l o la h e m b r a , le d e c a p o r el c o n t r a r i o . H a s d e e s t a r , hija m i a , c o m o el c o r a zn en el c u e r p o ; h a s d e s e r la c e n i z a c o n q u e s e c u b r a el fuego d e t u s l a r e s ; h a s d e s e r l a s t r b e d e s en q u e d e s c a n s e la olla; a q u i te e n t i e r r a n u e s t r o D i o s T e t z e a t l i p o c a , d i c h a s e s t a s p a l a b r a s , j u n t o al m i s m o h o g a r s e p u l t a b a la p a r t e r a el o m b l i g o d e l a n i a ; g u a r d a b a el d e l n i o , y lo e n t r e g a b a los p r i meros soldados que salan campaa, con e n c a r g o d e q u e lo p u s i e r a n bajo la t i e r r a del p r i m e r c o m b a t e . L a g u e r r a e n t r e los M e j i c a n o s a b r a la p u e r t a t o d a s l a s j e r a r q u a s y t o d o s l o s h o n o r e s ; la m u e r t e en batalla la abra las esplendorosas llanuras del Sol, s e g n ellos, e t e r n a m e n t e p o b l a d a s d e s o m b r a s a l a m e d a s , r b o l e s r i c o s e n fruto, y v a s t o s p a r q u e s d e caza. C o n s a g r b a n s e a q u e l l o s h o m b r e s la g u e r r a , n o s o l o c o n el fin d e r e t i r a r los l m i t e s del r e i n o , s i n o t a m b i n c o n el del p r o c u r a r v i c t i m a s p a r a los s a c r i ficios s u s D i o s e s . R e y q u e s u b a p o r p r i m e r a v e z al t r o n o , h a b a de salir en b u s c a de p r i s i o n e r o s ant e s d e c e i r s e s o l e m n e m e n t e la c o r o n a . Si d e s p u s se e n t r e g a b a p o r d e m a s i a d o tiempo a l a s delicias de l a p a z , oia d e b o c a d e los s a c e r d o t e s , q u e l o s D i o s e s e s t a b a n sedientos de s a n g r e . N o p o r e s t o e m p r e n d a n la g u e r r a t o n t a s y loc a s . N o la d e c l a r a b a n sin h a b e r a n t e s h e c h o a J e f e del E s t a d o q u e s e p r o p o n a n i n v a d i r s o l e m n e s y a u n c e r e m o n i o s a s i n s i n u a c i o n e s . No s e p o n a n en m a r c h a sin q u e les p r e c e d i e r a n los s a c e r d o t e s con sus dolos. No e n t r a b a n en c o m b a t e sin que h u b i e s e recibido c a d a soldado un p u a d o de harina de maiz y t o r t a , s i n q u e h u b i e s e dirijido la p a l a b r a al ejrcito u n o d e l o s s a c e r d o t e s , sin q u e h u b i e s e e n c e n d i d o f u e g o , y s u b i e s e n al cielo l a s l l a m a s . C o n c l u i d a l a b a t a l l a s a c r i f i c a b a n l o s D i o s e s el

31 p r i m e r e n e m i g o q u e h a b a c u i d o en s u s m a n o s . Ten a n d i v i d i d a s p a r a la g u e r r a s u s t r o p a s e n c u e r p o s d e 8000 h o m b r e s , b a t a l l o n e s d e 400, e s c u a d r a s d e v e i n t e . L l e v a b a n al f r e n t e del e j r c i t o , c u a n d o n o al R e y , al tlacoclicalcatl, el S u p r e m o jefe d e la milicia. E r a n s e v e r s i m a s p a r a t o d o el q u e f a l t a b a a l a d i s c i p l i n a e r a c o b a r d e ; d e c a p i t a b a n al n o b l e q u e habiendo caido prisionero se escapara y volviera Mjico, sin h a b e r v e n c i d o en la p i e d r a g l a d i a t o r i a siete enemigos. L a g u e r r a llevaba consigo las m s a b y e c t a esclav i t u d p a r a los v e n c i d o s , q u e p a s a b a n s e r p r o p i e d a d a b s o l u t a d e s u s s e o r e s , a u n q u e con a l g u n a s l i m i t a ciones que sera enojoso e n u m e r a r . (1) IndustriaPor el e l e c t o d e la e l e v a c i n g r a d u a l del t e r r e n o d e s d e el n i v e l del m a r h a s t a l a s c i m a s c o r o n a d a s d e n i e v e s e t e r n a s , el t e r r i t o r i o d e A n a h u a c p r e s e n t a bajo la z o n a t r r i d a , e n u n e s p a c i o l i m i t a d o la s u c e s i n d e t o d o s los c l i m a s , d e s d e l a s l l a n u r a s a r d i e n t e s d e la c o s t a , q u e p r o d u c e n el a i l , h a s t a las a l t u r a s , e n q u e c r e c e n el l i q u e n y la v e j e t a e i n de la I s l a n d i a . L o s m e j i c a n o s s e a p r o v e c h a r o n h b i l m e n t e d e estas v e n t a j a s . J u n t o c o n el m a z y los p l t a n o s , cult i v a b a n el a l g o d n q u e s a b a n t e j e r c o n p r i m o r , y t e i r con v i s t o s o s c o l o r e s , y t e n a n el c a c a o c o n q u e h a can el c h o c o l a t e ( c h o c o l a t l , e n el i d i o m a d e l o s a z t e cas). C u l t i v a b a n l a s p l a n t a s m e d i c i n a l e s . U n a d e las e n r e d a d e r a s d e s u s s e l v a s p r o d u c a la v a i n i l l a . En s u s c a c t u s , c r i a b a l a c o c h i n i l l a , q u e les d a d a u n a t i n t a p a r t d a r c o l o r s u s t e l a s . P e r o el c u l t i v o m s c u r i o s o e r a el d e el uiagi/ci q u e l e s d a b a u n a b e b i d a m u y a p e t e c i d a , u n p a p e l b l a n c o q u e u s a b a n en s u s p i n t u r a s , t a l v e z a n t e s q u e los e u r o p e o s h u b i e r a n c o n o c i d o u n i n v e n t o a n l o g o , 3* u n a l i m e n t o a g r a d a ble 3^ n u t r i t i v o .
(1) Py y MargadHistoria Amrica. PrescottConquista de Amrica. de M x i c o . Robertson Historia de

32 D e la c a a de maz s a c a b a n a d e m s u n a especie d e a z c a r . L o s m e j i c a n o s c o n o c a n t a m b i n el r e g a do p o r m e d i o d e c a n a l e s h b i l m e n t e dirijidos, q u e d a b a n sus t i e r r a s una g r a n fertilidad. Los mejicanos haban hecho progresos admirables e n el c u l t i v o d e l o s j a r d i n e s . R e u n a n l a s p l a n t a s q u e c r e c a n en los d i v e r s o s c l i m a s d e l i m p e r i o , y formaban hermossimos jardines adornados con a v e s de v a r i a d a s plumas, y con animales de sus bosq u e s q u e m a n t e n a n e n c e r r a d o s en e s p a c i o s a s j a u l a s . L o s e u r o p e o s n o c o n o c a n , e n la m i s m a p o c a , j a r d i n e s d e e s t a n a t u r a l e z a . E n el l a g o d e M j i c o a d e m s , e x i s t a n los chinampas, jardines notantes construidos sobre balsas. Los antiguos mejicanos n o p o s e a n a n i m a l e s d e c a r g a , d e m o d o q u e el h o m b r e t e n a q u e d e s e m p e a r s u s f u n c i o n e s , lo q u e h a c a s u m a m e n t e g r a v o s a la v i d a d e l a s c l a s e s s e r viles. L a s r i q u e z a s del reino m i n e r a l no e r a n d e s c o n o c i d a s d e l o s m e j i c a n o s . N o s o l o r e c o j a n el o r o q u e s e e n c o n t r a b a e n l a s a r e n a s d e los r o s ; s i n o q u e lo b u s c a b a n , as c o m o la p l a t a , el c o b r e y el p l o m o , e n l a s e n t r a a s d e la t i e r r a p o r m e d i o d e p o z o s y g a leras, siguiendo las v e t a s , y c o n s t r u y e n d o los h o r n o s en que purificaban estos metales. Desconocieron, s i n e m b a r g o , l a e s p l o t a c i n y el u s o d e l fierro, p e r o suplieron esta falta con i n s t r u m e n t o s de cobre ligad o . P a r e c e t a m b i n q u e c o n o c i e r o n el s e c r e t o d e e s m a l t a r los m e t a l e s , p o r q u e s u s t r a b a j o s de este g n e r o , a v e n t a j a b a n en m u c h o las o b r a s de los joyeros espaoles del tiempo de la conquista. Usaban tambin algunos instrumentos hechos de p i e d r a s v o l c n i c a s c o n q u e p u l a n los p i l a r e s y t r a bajaban sus estatuas. E s t a s ltimas eran m o n s t r u o s a s c u a n d o se t r a t a b a d e r e p r e s e n t a r el c u e r p o h u m a n o ; p e r o los m e j i c a n o s a l c a n z a r o n c o p i a r c o n g u s t o los a n i m a l e s . E n c a m b i o , l a a r q u i t e c t u r a haba llegado ser monumental. Los palacios eran espaciosos a u n q u e de u n solo piso, a r t e s o n a d o s de

33 m a d e r a s olorosas, hbilmente esculpidas. Exteriorm e n t e estaban cubiertos de u n estuco blanco y p o r d e n t r o a d o r n a d o s de m r m o l e s de t a p i c e s d e plumas. Los templos e r a n g r a n d e s pirmides de ladrillo d e tierra, en c u y a s i m a e s t a b a n los s a n t u a r i o s . All a r d a n c o n s t a n t e m e n t e fuegos h u m o s o s q u e en la o s c u r i d a d d e la n o c h e , d a b a n l a s c i u d a d e s u n a s pecto misterioso i m p o n e n t e . E s o s fuegos e r a n p r o ducidos por m a d e r a s resinosas:los mejicanos no c o n o c i e r o n el u s o d e la c e r a ni d e l a c e i t e . P a r a el e s p e n d o d e s u s m e r c a d e r a s s e h a b a o r ganizado una i n m e n s a corporacin de m e r c a d e r e s de los r e i n o s a l i a d o s , q u e t e n a su a s i e n t o e n la c i u d a d Mejicana de Tlatilolco, con privilejio esclusivo de n e g o c i a r fuera del valle del A n a h u a c , y de suministrar sus h a b i t a n t e s las producciones estranjeras. L a p r o f e s i n d e m e r c a d e r c o n s t i t u a en Mjico u n a aristocracia. Religin. L a religin de los a n t i g u o s m e j i c a n o s e r a u n a e s p e c i e d e p o l i t e s m o s a n g r i e n t o (1). C r e a n e n u n D i o s S u p r e m o C r e a d o r , y S e o r del U n i v e r s o . Bajo e s t e S e r s u p e r i o r e s t a b a n c o l o c a d a s t r e c e g r a n d e s d i v i n i d a d e s , y m s d e 200 d e m e n o r i m p o r t a n c i a . L o s A z t e c a s h o n r a b a n con p r e f e r e n c i a al d i o s d e l a g u e r r a al feroz Hnitsilopochltli; otra divinidad por que t e n a n u n a profunda v e n e r a c i n e r a Quetsalcoalt dios del aire, de quien c r e a n h a b a residido en la t i e r r a p a r a e n s e a r los h o m b r e s el c u l t i v o d e los c a m p o s , el l a b o r e o d e los m e t a l e s y la c i e n c i a del Gobierno. L o s mejicanos decan que Quetsalcoalt tena cutis blanco, cabellos negros, y b a r b a larga, y que al a l e j a r s e de la t i e r r a h a b a p r o m e t i d o vol( i ) B a r r o s A r a n a , Historia America, Compendio; conforme en su parle p r i n c i p a l c o n P r e s c o t t , Conq. de Mjico (de quien copia). Clavijero, Storia de Mxico. B r a s s e u r d e B o u r b o u r g , Quatre lettres sur Mexique. C r o n a u , Historia Americana. P y y M a r g a l l , Historia Amrica y Con/. Ateneo de Madrid d e l 1890 1 S 9 2 . V a s e a s m i s m o l a r e v i s t a El Centenario en sus artculos s / P a l e n q u e , 1891.

34 v e r . O t r a t r a d i c i n m e j i c a n a e x p l i c a b a la c o n f u s i n d e l a s l e n g u a s , p o r u n a l e y e n d a s e m e j a n t e la v e r d a d e r a historia de la t o r r e de Babel, en las S a g r a das Escrituras. L a religin a z t e c a tena a l g u n o s p u n t o s de c o n t a c t o c o n l a C a t l i c a . C r e a n e n la c a d a del p r i m e r h o m b r e , e n el p e c a d o o r i g i n a l , y e n l a r e j e n e r a c i n p o r m e d i o d e a b l u c i o n e s q u e r e c u e r d a n el b a u t i s m o . L o s mejicanos t e n a n a d e m s u n a e s p e c i e de confesin, que crean purificaba crmenes cometidos anteriorm e n t e ; y u n a c e r e m o n i a s e m e j a n t e la E u c a r i s t a , e n l a q u e los s a c e r d o t e s d i s t r i b u a n los fieles l o s f r a g m e n t o s de u n a i m a g e n del dios. L a m o r a l q u e e n s e a b a la r e l i g i n m e j i c a n a e r a g e n e r a l m e n t e pura. L a poligamia no era a d m i t i d a m s q u e p a r a los jefes. L a s m u j e r e s o c u p a b a n u n a c o n d i c i n s o c i a l m u y s u p e r i o r la q u e l e s s e a l a b a n las c o s t u m b r e s y relijiones del A s i a : p a r t i c i p a b a n de las funciones s a c e r d o t a l e s , p e r o no t e n a n i n t e r v e n c i n en l o s s a c r i f i c i o s . C u a n d o los m i s i o n e r o s e s p a o l e s se i m p u s i e r o n d e l o s d o g m a s y del c u l t o d e la r e l i j i n d e l o s m e j i c a n o s , q u e d a r o n s o r p r e n d i d o s la v i s t a d e t a n t a s c o i n c i d e n c i a s c o n s u s p r o p i a s c r e e n c i a s . P e r o si t e n a e s t o s p u n t o s d e c o n t a c t o c o n la n u e s t r a , h a b a e n c a m b i o u n a p r o f u n d a s e p a r a c i n e n la e s e n c i a d e l d o g m a , y m s q u e t o d o en los s a c r i f i c i o s . E n l o s t e m p l o s se i n m o l a b a n s o l e m n e m e n t e las v c t i m a s hum a n a s s o b r e los a l t a r e s , y en s e g u i d a se d e v o r a b a n sus cuerpos en b a n q u e t e s de g r a n d e a p a r a t o . E s t e u s o a b o m i n a b l e , e s t a b a l e j i t i m a d o p o r las c r e e n cias del pueblo, que crea q u e la divinidad se apacig u a b a c o n la s a n g r e . S i n e m b a r g o , n o t o d a s l a s t r i b u s m e j i c a n a s o b s e r v a r o n l a p r c t i c a d e los s a c r i ficios h u m a n o s , los A z t e c a s los u s a r o n solo d e s d e d o s c i e n t o s a o s a n t e s d e la c o n q u i s t a , y e n c o n t r a r o n m u c h a r e s i s t e n c i a p a r a i n t r o d u c i r l o s en l a s t r i b u s v e c i n a s . A l g u n o s d e los r e y e s d e T e z c u c o t r a t a r o n de prohibirlos definitivamente en sus estados.

L o s A z t e c a s c r e a n en la i n m o r t a l i d a d del a l m a . L a opinin g e n e r a l m e n t e admitida era que las a l m a s al s a l i r d e l c u e r p o b a j a b a n u n a r e g i n t e n e b r o s a en q u e e r a n s o m e t i d a s u n a e s p e c i e d e j u i c i o . S o l o d e s p u s d e h a b e r s e p u r i f i c a d o , t o m a b a n el c a m i n o de Tlalocan, especie de paraso, donde se incorpor a b a n e n t r e l o s a s t r o s . P a r a e x p l i c a r s e la e t e r n i d a d , haban supuesto que e s t a b a dividida en c u a t r o cielos, y q u e al t e r m i n a r c a d a u n o d e ellos, el j n e r o h u m a n o d e b a s e r a r r o j a d o d e la t i e r r a p o r m e d i o d e u n a r e v o l u c i n d e t o d o s los e l e m e n t o s . L o s m e j i c a n o s e s t a b a n p e r s u a d i d o s d e q u e la c o n c l u s i n d e l c i e lo d e b a c o i n c i d i r c o n el fin d e u n o d e s u s s i g l o s . Al a c e r c a r s e ese perodo, se a b a n d o n a b a n los ext r e m o s d e la d e s e s p e r a c i n , a p a g a b a n el f u e g o s a g r a d o e n l o s t e m p l o s , d e s t r u a n los m u e b l e s y d e s g a r r a b a n las v e s t i d u r a s , p o r que crean p r x i m a la d e v a s t a c i n d e l a t i e r r a . E n la l t i m a n o c h e e s p e r a b a n q u e l a s e s t r e l l a s del ciclo l e s a n u n c i a r a n q u e y a e r a m e d i a n o c h e , p a r a q u e c r e y n d o s e l i b r e s del p e ligro s a c r i f i c a r n u n a v i c t i m a e s c o j i d a y p r e n d i e r a n de n u e v o el f u e g o s a g r a d o . I n m e d i a t a m e n t e s e d e s p a c h a b a n emisarios todas las provincias a n u n c i a n do q u e el cielo h a b a d i s p u e s t o la c o n s e r v a c i n d e l mundo. Solo e n t o n c e s v o l v a n los m e j i c a n o s su vida habitual. El n m e r o d e l o s s a c e r d o t e s e r a m u y c o n s i d e r a b l e : solo el t e m p l o p r i n c i p a l d e l a c a p i t a l e s t a b a s e r v i d o p o r c i n c o m i l . L o s t e m p l o s m e j i c a n o s , llam a d o s Teocall, (casas de Dios), e r a n m u y n u m e r o s o s . Estaban construidos sobre b a s e s piramidales de pied r a , e n c u y a c i m a s e l e v a n t a b a el t e m p l o . L a m s elevada de e s t a s e r a la de Cholula. E n g e n e r a l , l a s p i r m i d e s m e j i c a n a s e s t a b a n o r i e n t a d a s , es d e cir, q u e s u s f a s e s e s t a b a n v u e l t a s h a c i a l o s c u a t r o puntos cardinales. E n la p l a t a f o r m a s u p e r i o r e s t a b a n construidos los santuarios. Su o r n a m e n t a c i n era m u y rica ; y en el c e n t r o d e ellos s e l e v a n t a b a n l a s e s t a t u a s d e l o s

36

dioses, cinceladas en piedra. E n esas formas fants t i c a s , l a figura h u m a n a d e s a p a r e c a b a j o el p e s o d e los cascos en forma de c a b e z a s d e a n i m a l e s y d e s e r p i e n t e s q u e e m u e l v e n el c u e r p o . D e l a n t e d e e s o s d o l o s t e n a n l u g a r los s a c r i f i c i o s h u m a n o s . L a s v c t i m a s del sacrificio e r a n de o r d i n a r i o los p r i s i o n e r o s c o j i d o s a l e n e m i g o e n el c a m p o d e b a t a lla. A l g u n o s h i s t o r i a d o r e s l a s h a c e n s u b i r h a s t a d o s mil vctimas c a d a ao. El pueblo las m i r a b a como m e n s a j e r o s e n v i a d o s c e r c a d e los d i o s e s . E r a n c o n d u c i d a s al sacrificio p o r los s a c e r d o t e s , e n p r o c e s i n , p a s o s l e n t o s , al s o n d e l a m s i c a , y e n m e d i o d e l o s c a n t o s d e l r i t u a l . L a p i e d r a del sacrificio e s t a b a c o l o c a d a e n la p a r t e s u p e r i o r , t o d o a i r e , e n t r e l o s d o s a l t a r e s e n q u e a r d a t o d a h o r a el fuego sag r a d o . E l p u e b l o r e u n i d o lo lejos, lo c o n t e m p l a b a todo en un silencio profundo. E n fin, l a v c t i m a e r a t e n d i d a s o b r e la p i e d r a f a t a l : el s a c r i f i c a d o r s e a c e r c a b a ella a r m a d o d e u n c u c h i l l o d e p i e d r a , l e a b r a el p e c h o , a r r a n c a b a d e l, el c o r a z n h u m e a n t e , y r o c i a b a c o n l a s a n g r e l a s i m j e n e s d e los d i o s e s . E l c a d v e r e r a e n t r e g a d o al g u e r r e r o q u e h a b a cojido l a v c t i m a e n l a b a t a l l a , el c u a l lo ofreca sus a m i g o s en u n b a n q u e t e . A l g u n o s p r i s i o n e r o s e s c a p a b a n de este sacrificio si tenan la reputacin de valientes, pero entonces l e s e s t a b a d e p a r a d a o t r a s u e r t e . E n el c e n t r o d e t o d a s l a s p l a z a s d e Mjico h a b a c o n s t r u c c i o n e s circ u l a r e s d e p i e d r a y cal, e n c u y a c i m a h a b a u n a p l a t a f o r m a r e d o n d a . E l p r i s i o n e r o s u b a ella, s e le a m a r r a b a de u n pi la p i e d r a del centro, y s e le d a b a u n a e s p a d a y u n a r o d e l a , p a r a q u e l u c h a r a c o n el g u e r r e r o q u e lo h a b a h e c h o p r i s i o n e r o . Si ste v e n c a su a d v e r s a r i o , y o t r o s seis c o m b a t i e n t e s que se p r e s e n t a b a n s u c e s i v a m e n t e , e r a p u e s t o e n l i b e r t a d . Si e r a v e n c i d o , s u a d v e r s a r i o o b t e n a l o s h o n o r e s d e l t r i u n f o . (1)
r

(i)

Prescott,

de quien Barros Arana

toma los prrafos que

trascribo,

37

Artes y ciencias.-Los A z t e c a s c o n o c a n la escritur a jeroglfica. Sus manuscritos aunque primera v i s t a p r e s e n t a b a n el a s p e c t o d e g r o t e s c a s c a r i c a t u ras, en u n a inspeccin m s detenida se descubra una imitacin no imperfecta de la naturaleza. Los colores de estos jeroglficos e r a n b r i l l a n t e s , y los dibujos d e f e c t u o s o s , c o n s i d e r a d o s b a j o el p u n t o d e v i s t a d e la p e r s p e c t i v a . T e n a n v a r i o s e m b l e m a s , l a mayor parte arbitrarios p a r a representar aquellos entes que por su naturaleza no pueden ser directam e n t e r e p r e s e n t a d o s p o r el p i n t o r . L o s j e r o g l f i c o s s e r v a n como n o t a s etnogrficas, que sujeran los i n i c i a d o s m u c h o m s d e lo q u e d e s u i n t e r p r e t a c i n literal se desprenda. Los m a n u s c r i t o s e s t a b a n h e c h o s de distintos materiales de algodn, tejidos pieles n t i d a m e n t e preparadas. En su ma\ or p a r t e estaban h e c h a s sobre una m a n u f a c t u r a de las hojas del loe ( A g a v e A m e r i c a n a ) , l l a m a d o p o r l o s I n d g e n a s Maguey, q u e c r e c e e x u b e r a n t e m e n t e e n Mjico. D e e s t a p l a n t a , c o m o dijimos, s e h a c a u n a e s p e c i e d e Papyris. S i r v i e n d o al t i e m p o s u s f r u t o s c o m o alimento, y su j u g o p a r a confeccionar u n a b e b i d a a l c o h l i c a q u e e r a d e f r e c u e n t e u s o e n el A n a h u a c . E n la m e d i d a d e l t i e m p o l o s a z t e c a s a j u s t a b a n u n a o civil p o r el s o l a r . L o d i v i d a n e n 1 S m e s e s d e 2 0 d a s c a d a u n o . T a n t o los m e s e s c o m o l o s d a s se e x p r e s a b a n p o r j e r o g l f i c o s p e c u l i a r e s . S e a a d a n , COITO e n E g i p t o , 5 d a s c o m p l e m e n t a r i o s p a r a c o m p l e t a r los 3 6 5 . E l m e s s e d i v i d a e n 4 s e m a n a s d e 5 d a s c a d a u n a , d e s t i n n d o s e el l t i m o a l m e r c a do p b l i c o . C o m p o n i n d o s e el a o d e c e r c a d e 6
T

aade : E n e s t e e s t a d o d e c o s a s la P r o v i d e n c i a o r d e n b e n f i c a m e n t e , q u e la t i e r r a m e j i c a n a fuera e n t r e g a d a o t r a r a z a q u e la r e s c a t a r a de las brutales s u p e r s t i c i o n e s q u e d e da en da a u m e n t a b a n en el I m perio. L a s a b y e c t a s i n s t i t u c i o n e s a z t e c a s s o n el m e j o r j u s t i f i c a t i v o d e la c o n q u i s t a . . . . L o s c o n q u i s t a d o r e s t r a j e r o n c o n s i g o el C r i s t i a n i s m o cuyos b e n i g n o s rayos, iban sobrevivir, c u a n d o se e x t i n g u i e r a n l a s hrridas y sangrientas llamas del f a n a t i s m o . . . . etc.

38 h o r a s m s d e los 365 d i a s , a u n q u e d a b a u n e x c e s o , q u e en v e z d e c o m p e n s a r c o m o n o s o t r o s c a d a c u a t r o a o s , lo h a c a n c a d a 52, i n t e r p o n i e n d o e n t o n c e s 13 d i a s m s b i e n 12 ^, q u e c o n s i d e r a b a n c o m o a c i a g o s . ' E s c u l p a n su cronologa, en g r a n d e s m o l e s de pied r a d e f o r m a c i r c u l a r , a l g u n a d e l a s c u a l e s h a lleg a d o h a s t a nuestros dias. Los aztecas como toda sociedad atrasada cultivab a n la A s t r o l o g a , s i e n d o el e s t u d i o d e e s t a f a l s a c i e n c i a del d o m i n i o d e l o s s a c e r d o t e s , q u e f u n d a b a n e n ella s u s h o r s c o p o s p r e d i c c i o n e s . Conocan p o c o n a d a d e la v e r d a d e r a c i e n c i a a s t r o n m i c a . (1) L a a g r i c u l t u r a e n t r e los a z t e c a s e s t a b a b a s t a n t e a d e l a n t a d a . L i g a d a con l a s i n s t i t u c i o n e s r e l i g i o s a s d e la nacin era m u y r e s p e t a d a . Tena dioses pecul i a r e s q u e la p r e s i d a n , y e r a d e s e m p e a d a c a s i s i e m p r e por los h o m b r e s , t e n i e n d o las m u j e r e s solo las t a r e a s l i v i a n a s . C u l t i v a b a n la b a n a n a , el chocolatt c a c a o , la v a i n i l l a , el m a z g r a n o - i n d i o , y la v e r d a d e r a m a r a v i l l a m e j i c a n a , s e a el a n t e s m e n cionado Aloe. L o s mejicanos e x p l o t a b a n las riquezas m i n e r a l e s de su t e r r i t o r i o . E x t r a a n p l a t a de las m i n a s de Tasco, cobre de las m o n t a a s de Zacotolln, y oro d e l a s a r e n a s d e s u s r o s . D e s c o n o c a n el u s o d e l h i e r r o . L a b r a b a n n o o b s t a n t e las p i e d r a s m s dur a s , c o m o el b a s a l t o , el prfido, la a m a t i s t a , y la e s m e r a l d a . I m i t a b a n en o r o y p l a t a l a s f i g u r a s d e a n i m a l e s con t a l p e r f e c c i n , q u e los a r t f i c e s e s p a o l e s d e la p o c a n o v a c i l a n e n d e c l a r a r s u inferioridad. L a e s c u l t u r a e r a f a m i l i a r los a z t e c a s . S u s e s t a t u a s e r a n t a n n u m e r o s a s e n el I m p e r i o , q u e s e d i c e q u e la g r a n p l a z a de M x i c o e s t a b a c a s i e n s u totalidad c o m p u e s t a de ellas. L a pieza escultural
( i ) Vase Prescott, Conq. of Mexico, l l u m b o l d t . Ensayo, elc. Py y M a r g a l l , Ilisloria de America. C r o n a u , Ifistoria Amer. Roberlson, Jlistoria America. B r a s s e u r d e B o u r b o u r g , Quatre lettres sur Mexique.

39

m s n o t a b l e de las d e s e n t e r r a d a s h a s t a la fecha e s la p i e d r a c a l e n d a r i o , m a s a d e prfido, d e f o r m a circular, y de m s de cincuenta toneladas de peso. E r a n hbiles en la confeccin de sus lujosos adornos, y p o m p o s a s t n i c a s , t e i d a s l a s m s p o r la c o chinilla, r i v a l d e la p r p u r a d e T i r o , d i s t i n g u i n d o s e s o b r e m a n e r a en los a d o r n o s d e p l u m a s , con los q u e p o d a n p r o d u c i r el e f e c t o d e l m s d e l i c a d o m o s a i c o . E n c u a n t o al c a r c t e r g e n e r a l d e e s t e p u e b l o e r a perfectamente original y nico. Con algunas remin i s c e n c i a s E g i p c i a s I n d i a s en s u c i v i l i z a c i n y c u l t u r a , e r a n e x c l u s i v o s en s u s a n g r i e n t o f a n a t i s m o , religioso exclusivismo, y ab3'eccin, que condujeron a l I m p e r i o s u r u i n a t o t a l . (1)

CAPITULO
los

II!

IncasOrigen E x t e n s i n (lo s u t e r r i t o r i o C o n s t i t u c i n PolticoR - i i g i o s a P o l t i c o - C i v i l P o ! ico-luc i c i r . l P o h ' l i e o - M i l i l a r C o n c l u s i n l o s .Vaheas. (2!

OrigenDe la n a c i n d e los c o l l a s , sin d u d a l a m s n u m e r o s a y c u l t a d e l a s q u e h a b i t a b a n la r e gin q u e h o y l l a m a m o s P e r , a r r a n c a la f u n d a c i n e n s a n c h e y p r o s p e r i d a d d e a n t i g u o i m p e r i o d e los Incas.


(1) P r e s c o t t - C o i i q u c s l o!" M x i c o C o n f o r m e c o n Ilcrrcia Ind. C l a v i j e r o S t o r i a e l e . b r a s s e u r d e Bour!<onrgQuatre le/res Dec etc.

(2) Pueden verse sobre este interesante tpicoPrescolt-Coni]uest-of PerLlrente I , I n c a s I ' v y Margal!llisloria d e A m r i c a Clonan H i s t o r i a d e . A m r i c a U o b e r l s o n i d I n c a GayciiasoHistoria Cieza de LenConquista e l e . Bartolom de las Casas A n t i g u a s g e n t e s del P e n i ' [ e r r e r a U c e a d a s de I n d i a s K i n - b o r o u g h O b r a s V . F. L p e z L a s U n z a s A r i e n n e s B . AranHistoria de Amrica y de C h i l e X a d a l a c A m r i q u e P r h i s t o r i q u e y A'. CappaEstudios histric o s P e r Incsico, ms de las curiossimas investigaciones m o d e r n a s y estudios craneolgieos, y monumentales.
t

40

U n a constante tradicin hace Manco-Capac, y su esposa y h e r m a n a Mama-Oello, fundadores d e este vasto imperio. D a n aquel singulares conoc i m i e n t o s e n l a a g r i c u l t u r a y e n el a r t e d e g o b e r n a r , y s t a g r a c i a e s p e c i a l p a r a los t e j i d o s hil a d o s . S u e l e v a c i n d e c a r c t e r , y l o s beneficios, q u e p a r e c e d i s p e n s a r o n d u r a n t e s u v i d a los h a b i t a n t e s d e l C u z c o , los h a c a a c r e e d o r e s al r e s p e t o y e s t i m a c i n del p u e b l o . M a n c o - C a p a c y M a m a - O e l l o , r e u n i e r o n al r e d e d o r del Cuzco las tribus q u e c h u a s , h u a n t a s , cajamarqueos, chachapo3'anos y chunchos, y las sometieron su d o m i n a c i n e s t a b l e c i e n d o las b a s e s del I m p e rio Incsico. S e h i c i e r o n r e c o n o c e r p o r hijos d e sol, s o b r e n o m b r e q u e la a d u l a c i n t r a s l a d s u s p o d e r o s o s d e s c e n d i e n t e s c o m o el v e r d a d e r o o r i g e n d e s u r a z a : Extensin de su territorioEl p e q u e o e s t a d o fund a d o p o r M a n c o s e e x t e n d a d e P a u c a r t a m b o al A p u r i m a c , u n a s d i e z l e g u a s , y del C u z c o Q u i q u i j a n a c o s a d e s e i s . L o s o n c e d e s c e n d i e n t e s d e M a n c o - C a p a c . (1)
(i) L o s Incas hasta A t a h u a l p a , fueron s e g n todas las p r o b a b i l i d a d e s t r e c e , p e r o l o s o n c e p r i m e r o s f u e r o n l o s q u e e s t e n d i e r o n el I m p e r i o d e M a n c o - C a p a c d e j n d o s e l o ya unificado sus s u c e s o r e s . Los nombres d e estos Incas, s e g n Garcilaso, testimonio h o y de dudoso valor, fueron: Matico-Cupac(Rico en virtudes), muri 1107 siglo 12. Sinchi-ftocaValiente, muri 1 1 3 6 siglo 12 . Lloque-TnpanquiZurdo m e m o r a b l e , muri I I 7 1 siglo I 2 . Mayta-CapacRico en virtudes, muri I2IL s i g l o 13 . Capac-TupanquiRico en virtudes m e m o r a b l e s , muri 1252 siglo Inca-RocaSeor, muri 1303 siglo 14 . Valmar-HuacaQue llora s a n g r e , muri
O P O O O

13 .
O

HuiracochaMuri 1373 siglo 14 . RachacuiecQue da n u e v o ser, muri 1423 s i g l o 15. Inca-IitpanquiSeor memorable, muri 1453 siglo 15", Tupac-IupanquiResplandeciente, m u r i 1 4 8 3 s i g l o 15 . Huayna-CapacMozo-Rico, muri 1523 s i g l o 16 . HuscarSoga cadena, muri 1532 siglo 16 . E l I m p e r i o s e g n e s t e c m p u t o d u r 477 a o s ; h a b i e n d o s o l o t r e c e I n c a s , y h a b i e n d o H u s c a r r e i n a d o 7 a o s s o l a m e n t e , arroja un r e i n a d o d e 40 a o s p a r a c a d a I n c a , l o q u e e s h a r t o i m p r o b a b l e . A p u n t o sin e m b a r g o e l d a t o , p o r c o n s i d e r a r l o el m s a p r o x i m a d o . V a s e R . C a p p a . P e r u Incsico, T . II, p a g . 1 7 6 .
O O O

41 fueron e x t e n d i e n d o sus dominios, l o g r a n d o r e u n i r p a u l a t i n a m e n t e b a j o s u c e t r o , c a s i tocios l o s p u e b l o s q u e h a b i t a b a n d e s d e Q u i t o a l M a u l e en l o s confines de Chile. L a s h o y R e p b l i c a s del Ecuador, Per, Bolivia p a r t e d e C h i l e , y d e n u e s t r a A r g e n t i n a (1), r e c o n o c i e r o n s u a u t o r i d a d . L o s I n c a s d e s i g n a r o n el c o n j u n t o d e t a n h e t e r o g n e a s t r i b u s , c o n el n o m b r e d e T a h u a n t i s u y o , es decir, los 4 linajes j u n t o s . L a p o l t i c a d e los I n c a s , a b s o r b e n t e p o r n a t u r a l e z a , no permita tribus i n d e p e n d i e n t e s colindantes con s u s d o m i n i o s , y si s u p o d e r s e e s t r e l l c o n t r a l o s P u m a c a e s de Chile, su ambicin no reconoci trminos. C o n s o l i d a d o s e n l a s c o m a r c a s c i r c u n v e c i n a s al Cuzco, fueron p o c o poco, i n v a d i e n d o las limtrofes, ya ofrecindoles pacficas v e n t a j a s de p a t e r n a l gobierno, y a l a n z a n d o s a n g r e y fuego, m i l l a r e s d e g u e r r e r o s s o b r e la c o m a r c a , h a c i n d o l o s p e r d e r s u i n d e p e n d e n c i a , y a t n d o l e s de g r a d o p o r fuerza al esplendoroso trono Incsico. L o s I n c a s fueron en m e d i o de su a b s o l u t o d e s p o tismo, c l e m e n t e s p a r a los v e n c i d o s , con esa clemencia n a t u r a l , al q u e m i r a d o c o m o u n D i o s , v e s a t i s fechos sus m e n o r e s caprichos. El pueblo era u n puro a u t m a t a , bien o r g a n i z a d o , atendido en todo, c a r e c a de v i d a propia. E r a seg n la a c e r t a d a f r a s e d e u n n o t a b l e h i s t o r i a d o r , u n

(i) El D r . V . F . T.opez, e n s u H i s t o r i a A r g e n t i n a , T . i * , c a p . V I , en s u s a r t c u l o s d e la R e v i s t a d e H t e n o s A i r e s , y e n s u o b r a s o b r e l a s razas A r i c a m e s , s o s t i e n e q u e el t e r r i t o r i o a r g e n t i n o d e s d e J u j u y C r d o b a , y C u y o , h a b a s i d o a s i m i l a d o la v i d a c i v i l i z a d a , p o r u n a c o n q u i s t a a n t e r i o r la d e l o s e s p a o l e s , c o n q u i s t a q u e n o e r a o t r a s i n o la d e l o s hijos d e l S o l . El p r o b l e m a , d i c e el d i s t i n g u i d o publicista a r g e n t i n o , s e e x p l i c a d e s u y o si e c h a m o s u n a m i r a d a s o b r e el m a p a d e l i n t e r i o r , y si r e p a r a m o s q u e d e s d e el N o r t e d e J u j u y , h a s t a e l S u r d e C r d o b a , n u e s t r a t o p o g r a f a n o n o s p r e s e n t a n o m b r e a l g u n o q u e n o p e r t e n e z c a al i d i o m a i m p e r i a l d e l o s I n c a s d e l C u z c o , m i e n t r a s q u e d e all al Sur, t o d o s l o s n o m b r e s p e r t e n e c e n l a s r a z a s b r b a r a s , b a r b a r i z a d a s d e la P a m p a . . . .

42 t a b l e r o de ajedrez d o n d e c a d a pieza funcionando a d m i r a b l e m e n t e , est sin m o v i m i e n t o propio, s o m e t i d a la m a n o q u e d i r i g e la u n i d a d d e a c c i n . (1) S o l o as s e e x p l i c a c m o la e s p a d a d e P i z a r r o , d e s b a r a t d e u n g o l p e , el a r m o n i o s o y a n m i c o I m p e r i o d e l o s hijos d e l sol. Constitucin poltica religiosaSiendo el sol c o n s i d e r a d o c o m o f u n d a d o r d e l i m p e r i o , su c u l t o s e prescriba r i g u r o s a m e n t e donde llegaban las a r m a s d e los I n c a s . L a l u n a , c o m o s u e s p o s a y h e r m a n a , V e n u s c o m o su paje, y c u a n t o juicio de ellos e m a n a b a d e l sol, c o m o el r a y o , el r e l m p a g o , y el iris, reciban u n culto p a r t i c u l a r , TemplosEl t e m p l o m s a n t i g u o d e d i c a d o al sol s e h a l l a b a e n u n a d e l a s i s l a s del T i t i c a c a , d e d o n d e s e d e c a n q u e h a b a n s a l i d o los f u n d a d o r e s del I m p e r i o ; p o r ello s e t e n a e s t e t e m p l o e s p e c i a l v e neracin. P e r o el m s Yamoso d e t o d o s l o s t e m p l o s , e r a el d e l C u z c o , l l a m a d o C o r i c a n c h a ( l u g a r del oro), o b jeto principal de la prodigalidad y devocin Incsic a s . E n l a b u n d a b a e n e f e c t o el o r o , la p l a t a y las piedras y mrmoles preciosos. F u e r a de estos dos templos haba m u c h o s inferiores. S o n c l e b r e s los d e P a c h a c a m a c , V i l c a y I l u a n u c o . Personal del cultoXo s o l a m e n t e los h o m b r e s s i n o l a s m u j e r e s , t e n a n su p a r t i c i p a c i n d i r e c t a en el culto. El s u m o s a c e r d o t e ( V i l l a c - U n u ) e r a g e n e r a l m e n t e tio h e r m a n o del I n c a ; los d e m s s e e s c o g a n e n t r e la n o b l e z a p a r a el c u l t o del sol y e r a n los m s c o n s i d e r a d o s . E l s a c e r d o c i o e x t r a o a l c u l to del a s t r o del dia, e r a m e n o s c o n s i d e r a d o , y n o f o r m a b a c a s t a a p a r t e c o m o los s a c e r d o t e s d e l sol S u n m e r o fu e x t r a o r d i n a r i o ; los h i s t o r i a d o r e s p r i m i t i v o s n o s h a b l a n d e t e m p l o s c o n 30.000 s a c e r dotes. Sus obligaciones se r e d u c a n oiciar p o r

(i)

CappaIir-p.

Incsico, de

quin extracto este

captulo.

t u r n o e n el t e m p l o y s a b e r l a s p o c a s d e a y u n o s , y supersticiosas festividades. L a s s a c e r d o t i s a s , l l a m a d a s escogidas (aellas) se e n t r e s a c a b a n de la nobleza y de las j v e n e s m s h e r m o s a s d e l p u e b l o . A l t e m p l o d e d i c a d o al sol, s e g u a siempre u n a casa de estas escogidas. V i v a n en m o n a s t e r i o s d e g r a n lujo y c o m o d i d a d e s y e r a m u y v a r i a d a s u s u e r t e , p u e s u n a s c o n s a g r a b a n al sol su v i r g i n i d a d ; o t r a s e r a n d e s t i n a d a s p a r a c o n c u b i n a s d e l I n c a , d e los p r i n c i p a l e s n o b l e s y l a s m s t i e r n a s , e n fin, e r a n i n m o l a d a s e n n o p o c o n m e r o , e n h o n o r d e l a s t r o del dia, d e a l g u n a d e i d a d s e cundaria. L a s e s c o g i d a s d e b a n bajo s e v e r a s p e n a s , c o n s e r v a r s u v i r g i n i d a d , y solo el I n c a y s u s n o b l e s p o d a n p e n e t r a r e n los m o n a s t e r i o s d o n d e r e s i d a n . C i e r t o q u e s t o s c o m o p a r i e n t e s d e l sol (?) n a d a les e s t a b a v e d a d o , y q u e e n l t i m o r e s u l t a d o l a s c a s a s de escogidas, no fueron otra c o s a sino v a s t o s h a r e n e s e x t e n d i d o s p o r el I m p e r i o , c o m o p e r e n n e s t e s t i m o n i o s d e los c e l o s d e d e s p t i c o s m o n a r c a s . Fiestas y sacrificiosTodos los a c o n t e c i m i e n t o s de a l g n i n t e r s g e n e r a l s e c e l e b r a b a n c o n fiestas r e l i g i o s a s . C a d a m e s t e n a l a s s u y a s , l l a m a d a s ordinarias, diferencia de las e x t r a o r d i n a r i a s que se hacan en p o c a s de g r a n d e s conflictos victorias. L a m s n o t a b l e d e e s t a s fiestas, al p a r q u e la m s c o n o c i d a e r a el Inlip-Rayini, la q u e a c u d a t o d a la n o b l e z a d e l i m p e r i o , y la f a m i l i a r e a l , v e rificndose con esplendidez y p o m p a inusitadas. Tena l u g a r e n el s o l s t i c i o d e J u n i o . P o r lo d e m s l a r e l i g i o s i d a d I n c s i c a e r a u n c o n junto de supersticiones g r o s e r a s y p r c t i c a s ridiculas, c o m o t a p a r s e c o n t i e r r a l a s n a r i c e s , p a r a i m p e dir al a r c o - i r i s la e n t r a d a e n el c u e r p o , e t c . , e t c . , p r c t i c a s , y s u p e r s t i c i o n e s n a t u r a l e s en p u e b l o s q u e c o m o el I n c s i c o , c a r e c a n d e l a v e r d a d e r a L u z . Constitucin poltico-civilLos Incas, fueron rev-

44

r e n d a d o s y t e m i d o s d e s u s s u b d i t o s . A ellos p u d i e r a a p l i c a r s e l a c l e b r e f r a s e E l e s t a d o s o y y o . D u e o s a b s o l u t o s d e v i d a s y h a c i e n d a s , sin m s ley que su v o l u n t a d c i e g a m e n t e a c a t a d a , supieron fabricar un imperio de tan admirable estructura cuanto caediza materia. Nobles y plebeyos, residan; vivan, y veces moran, s e g n la v o l u n t a d del S o b e r a n o . P a r a q u e la s a g r a d a e s t i r p e n o d e g e n e r a r a , d e b a n los I n c a s t o m a r p o r e s p o s a u n a de sus h e r m a n a s , y el f r u t o d e e s t a u n i n d e b i a s e r el h e r e d e r o d e l Imperio. C u a n t o s e r o z a b a c o n l a p e r s o n a del I n c a q u e d a ba relegado cierta veneracin y aislamiento. Si s a l a d e p a l a c i o r e c i b a l o s m s p r o f u n d o s h o m e n a j e s d e los t r a n s e n t e s , y c u a n d o s e d i g n a b a v i s i t a r s u s p r o v i n c i a s s e a l g o l p a b a la m u c h e d u m b r e s u t r n s i t o , v i c t o r e n d o l o con t a l e n t u s i a s m o , q u e Cieza de L e n a s e g u r a que las a v e s caan del aire a t u r d i d a s con su e s t r u e n d o . . L o s a t a v o s del I n c a d e s l u m h r a b a n ; su s e r v i d u m b r e se c o n t a b a por millares. N o e s difcil t r a s l u c i r el a b u s o q u e s e p r e s t a b a esta ilimitada a u t o r i d a d de los m o n a r c a s Incsicos en u n p u e b l o c u y a l e y viva, u n i v e r s a l , y sin t r a b a a l g u n a , era la o m n m o d a v o l u n t a d de sus t i r a n o s . L a familia I m p e r i a l e r a m u y n u m e r o s a , y p u e d e decirse que casi consuma las r e n t a s del imperio pues vivia con g r a n esplendidez, y posea las cuantiosas riquezas q u e les l e g a b a n sus ascendientes. D e e s t a familia I m p e r i a l s a l i a n los m s c a r a c t e r i z a dos gefes religiosos polticos y militares. NoblezaLlamronse I n c a s de privilegio, los que a y u d a r o n M a n c o - C a p a c f u n d a r el I m p e r i o , y l o s d e s c e n d i e n t e s de aquellos que c o n s e r v a r o n esta denominacin. E r a n tenidos en g r a n d e a c a t a m i e n t o . Hab a a d e m s o t r a n o b l e z a c o m p u e s t a d e los curacas jefes de tribu que g o z a b a n de g r a n c o n s i d e r a c i n en sus propios estados. E r a n m u y vigilados pues

45 n o todos l l e v a b a n con p a c i e n c i a su s u b o r d i n a c i n los j e f e s s u p e r i o r e s . C u a l q u i e r p e r s o n a n o c o m p r e n d i d a e n l a s clasificac i o n e s a n t e r i o r e s el s a c e r d o c i o , p e r t e n e c a l a g r a n c o l e c t i v i d a d q u e s e d e s i g n a c o n el n o m b r e d e pueblo. E s t a b a d i v i d o e s t e , e n g r u p o s d e 10, 50, 100, 500 y 1000 h o m b r e s , m a n d a d o s c a d a u n o p o r s u s jefes r e s p e c t i v o s . C a d a g r u p o d e d i e z mil, f o r m a b a u n d e p a r t a m e n t o g o b e r n a d o p o r a l g n n o b l e al q u e est a b a n s o m e t i d o s los c u r a c a s . E n las 4 g r a n d e s p r o v i n c i a s p r e s i d i d a s p o r l o s I n c a s d e la f a m i l i a I m p e rial, e s t a b a n e m b e b i d o s t o d o s l o s d e p a r t a m e n t o s . Reparticin del trabajoLa ociosidad estaba abs o l u t a m e n t e d e s t e r r a d a del I m p e r i o ; t o d o s t r a b a j a b a n segn sus fuerzas y posibilidad. L a agricultura, obras pblicas, a r t e s , correos, milicia, etc., todo se h a l l a b a servido por designacin de la autoridad, que llegaba h a s t a n o m b r a r los i n d i v i d u o s q u e en tales q u e h a c e res d e b a n o c u p a r s e . El Peruano, segn Prescott, trabajando toda su vida p a r a otros, podia compararse al p r e s i d i a r i o que t o d o s los dias d e s e m p e a la misma tarea, penosa y triste, sabiendo que por tiles que s e a n al E s t a d o s u s e s f u e r z o s , l n a d a le p r o d u cen. Ni a u n l a s m u j e r e s e s t a b a n t o t a l m e n t e e x e n t a s de las faenas pblicas! Leyes agrariasL.\S t i e r r a s p r o d u c t i v a s s e divid a n e n 4 p a r t e s ; l a d e l Sol, l a del I n c a , l a d e l p u e blo, y la d e l o s c u r a c a s . L a s p o r c i o n e s e r a n v a r i a s s e g n l a s l o c a l i d a d e s ; L a d e l Sol s e d e d i c a b a a l sostenimiento del culto, las del Inca, servan p a r a m a n t e n e r sus gastos, y las del p u e b l o se r e p a r t a n e n t r e las familias. D b a s e c a d a c a b e z a de familia u n a e x t e n s i n de t i e r r a c o m o d e 3 2 0 0 m , o t r o t a n t o a l hijo v a r n y la mitad las h e m b r a s . P a r a los t r a b a j o s q u e c o r r e s p o n d a n los q u e est a b a n fuera de las localidades, se h a b i a establecido
2

46

un turno de servicios en m a y o r m e n o r escala, llam a d o mita i n s t i t u c i n q u e c o n s e r v a r o n l o s E s p a oles, c o m o v e r e m o s al e s t u d i a r las Colonias. TributosAdems d e l t r a b a j o q u e s e i m p o n a al p u e b l o e n el c u l t i v o d e l a s t i e r r a s , t e n i a el d e p r o v e e r al e j r c i t o d e v e s t u a r i o s y a r m a s , y el d e t u r n a r s e en las o b r a s p b l i c a s . D e trabajos t a n exces i v o s solo p e r c i b a el infeliz i n d i o el s u s t e n t o y el vestido necesarios. Comuucaeiones P a r a llevar traer noticias haba Indios l l a m a d o s chasqui que con velocidad rec o r r a n el t r a y e c t o q u e s e l e s h a b a s e a l a d o : c o m u n i c b a n s e asi l a s n o t i c i a s los o b j e t o s d e p o c o p e s o , c o n g r a n r a p i d e z . D i c e n l o s c o e t n e o s q u e e n el C u z c o s e c o m i a pescado fresco, t r a s l a d a d o de este modo. P o r lo d e m s , l o s c a m i n o s , s a l v o l o s m i l i t a r e s , n o e r a n sino s e n d a s m s m e n o s trilladas. MatrimoniosNingn indio se podia c a s a r a n t e s d e l o s 25 a o s , ni c o n m u j e r m e n o r d e 18. L a g e n t e del p u e b l o no t e n i a m s q u e u n a mujer; los n o b l e s v i v a n en la poligamia, h a b i e n d o a l g u n o s incas q u e t e n i a n h a s t a S00. T o d o s los m a t r i m o n i o s s e c e l e b r a b a n e n u n m i s m o d i a d e l a o . P r e s i d i a el i n c a l o s d e la familia I m p e r i a l , y los c u r a c a s los del p u e b l o q u e s e v e r i f i c a b a n en las p l a z a s de las ciudades. A c a d a m a t r i m o n i o s e le l a b r a b a u n a c a s a p o r c u e n t a del g o b i e r n o , y s e le d a b a el t e r r e n o d e s t i n a do p a r a los c a s a d o s . InstruccinDifcil es s a b e r h a s t a d o n d e se extend a la i n s t r u c c i n d e la n o b l e z a i n c a , p e r o s i e n d o t a n t a s y t a n e n e r v a n t e s s u s fiestas y p l a c e r e s , d e c r e e r es q u e f u e r a n n u l o s m u y r e d u c i d o s s u s c u r s o s a c a dmicos. El pueblo no recibia instruccin de ninguna clase. T u v i e r o n l o s i n c a s el s i s t e m a d e c i m a l p a r a l a n u m e r a c i n , c o m o s e v e i a e n l a s d i v i s i o n e s del p u e b l o y o t r a s . P a r a los clculos, y c o n s e r v a c i n de h e c h o s

47

n o t a b l e s s e v a l a n d e los quipus ya que hasta los g e r o g l i f i c o s h a b a n d e s a p a r e c i d o . E l quipus c o n s i s t a en u n o s c o r d o n e s l l e n o s d e n u d o s , y a s i m p l e s ya dobles, y a cudruples, s e g n e x p r e s a r a n las u n i d a d e s , decenas, centenas, etc. L a v a r i e d a d de colores r e c o r d a b a n o solo la v a r i e d a d d e c o s a s m a t e r i a l e s y concretas, sino aun las de otras a b s t r a c t a s relacion a d a s en a l g n m o d o con las anteriores. L a tradicin v e n i a e n a u x i l i o d e l o s q u i p u s q u e l l e g a r o n s e r los v e r d a d e r o s a n a l e s d e l i m p e r i o . L a m e d i c i n a e s t a b a r e d u c i d a al u s o d e a l g u n a s yerbas medicinales, y sus aplicaciones m s particip a b a n de hechicera y supersticin, que de a y u d a d e la n a t u r a l e z a . ArtesLos Incas c a n t a r o n las h a z a a s de sus reyes, p e r o m s a p t o s por su p r o p i a n a t u r a l e z a p a r a las c a n c i o n e s dulces y m e l a n c l i c a s , nos dejaron sus s u a v e s yaravies b e l l a s e n d e c h a s q u e los e s p a o l e s no d e s d e a r o n incorporar su riqusima literatura. E n c u a n t o la p i n t u r a poco n a d a nos h a n dej a d o los I n c a s , s a l v o a l g u n o s m o s a i c o s h e c h o s d e p i e d r e c i l l a s , y a l g u n a s figuras p i n t a d a s e n s u s u t e n silios d e b a r r o . L a e s c u l t u r a s e l i m i t a b a c a s i t o d a los o b j e t o s de c u l t o ; e r a s i n e x p r e s i n y m o n s t r u o s a . L a a r q u i t e c t u r a fu e n el P e r c o m o e n o t r a s p a r t e s l a e x p r e s i n m s s i g n i f i c a t i v a d e la p o c a . T r e s p r o p i e d a d e s n e c e s a r i a s h u b o en e l l a q u e s o n el r e flejo del i m p e r i o I n c s i c o S i m p l i c i d a d S i m e t r a y Solidez. N a d a d e c o l u m n a s ni a r c o s , las v e n tanas r a r a s , las p u e r t a s chicas, y las h a b i t a c i o n e s sin c o m u n i c a c i n e n t r e si. L a s p i e d r a s d e los edificios e r a n t o s c a s , s o l o e n l a s j u n t u r a s h a b a u n a l a b o r tan d e l i c a d a q u e casi no se e c h a b a de ver. Industria y Comercio.Siendo l a a g r i c u l t u r a el s o s t n p r i n c i p a l d e l i m p e r i o , fu a t e n d i d a c o n p r e f e rencia y n a d a se escase p a r a su desarrollo. Hac a n r e d e s d e c a n a l i z o s , a b o n a b a n c o n h u a n o , for-

48
m a b a n terraplenes, y a r a b a n su tierra, a u n q u e no con instrumentos de hierro, que sabemos no conocan. E r a n m u y d i e s t r o s e n el t e j i d o y t i n t a d e s u s a r t e f a c t o s q u e f u e r o n n o t a b l e s p o r la s u a v i d a d d e s u trama. Recojan los m e t a l e s p r e c i o s o s en la superficie d e l a t i e r r a , el o r o e n los l a v a d e r o s , y l a s e s m e r a l d a s a l n o r t e del rio S a n t i a g o . A b u n d a b a n e s t a s p i e d r a s p r e c i o s a s y s a b a n t a l l a r l a s , t r a b a j a n d o con p r i m o r l a p l a t a , el o r o , el e s t a o , y el c o b r e . E n la a l f a r e r a e s t a b a n a d e l a n t a d o s . L a s h e r r a mientas que u s a b a n en sus trabajos e r a n de piedra. El comercio debi ser n e c e s a r i a m e n t e nulo, dado el c a r c t e r a b s o r b e n t e d e la m o n a r q u a I n c s i c a . Los caminos, imperiales militares fueron de g r a n t r a b a j o y d i m e n s i o n e s ; los p u e n t e s e r a n a b u n d a n t e s , as c o m o las r e p r e s a s e diques en los rios. P e r o el v e r d a d e r o f u e r t e d e l o s i n d i o s d e l P e r fu la h i d r u l i c a , h a s t a el p u n t o q u e c u a n d o s e c o n s i d e r a la a l t u r a q u e e l e v a r o n las a g u a s p a r e c e q u e las l e y e s g e n e r a l e s q u e o b e d e c e n los fluidos h u b i e r a n s u f r i d o g r a n d e s e x c e p c i o n e s e n el I m p e r i o Incsico. Constitucin Poltico Judicial.Dcese que cada p u e b l o t e n a s u t r i b u n a l d e j u s t i c i a p a r a d e l i t o s com u n e s . L a s de m s e n t i d a d se s o m e t a n Magistrados especiales.El Inca pona, r e m o v a las autoridades judiciales. L a s causas deban n e c e s a r i a m e n t e ser falladas e n cinco das; n o h a b a a p e l a c i n ni c o s t a s . U n p u e b l o sin c o m e r c i o ni p r o p i e d a d , no t e n a n e c e s i d a d de m u c h o s t r m i t e s j u d i c i a l e s L o m s p r o b a b l e es q u e los curacas s e n t e n c i a r a n b r e v e m e n t e m u c h a s causas comunes. Se castigaba con p e n a de m u e r t e : las blasfemias y m a l d i c i o n e s c o n t r a el S o l y e l I n c a , el h o m i c i dio, a d u l t e r i o y o t r o s d e l i t o s , a d m i t i n d o s e e n s t o s , c i r c u n s t a n c i a s a t e n u a n t e s . L a c i u d a d q u e s e su-

49

blevaba era arrasada y exterminados sus habitantes. P o r otras faltas, se i m p o n a p e n a de azotes, o t r a s dirijidas excitar la v e r g e n z a del d e l i n c u e n t e . Tupac-Inca-Iupanqu estableci a d e m s tres especies de crceles. U n a horrible, o t r a p e r p e t u a , y otra de simple detencin. Constitucin Poltico Militar.Agotados los r e c u r sos p a c f i c o s p a r a s o m e t e r a l g n t e r r i t o r i o , r e u n a el I n c a el e j r c i t o y e m p r e n d a la c o n q u i s t a . S u l n e a de c o n d u c t a n o fu e n g e n e r a l e x t e r m i n a d o r a ; p u e s en c u a n t o los e n e m i g o s se d a b a n p o r v e n c i d o s , e r a n r e c i b i d o s b e n v o l a m e n t e , y s e e m p e z a b a la r a d i c a l a b s o r c i n d e l t e r r e n o c o n q u i s t a d o . E l c u l t o del S o l q u e d a b a i n m e d i a t a m e n t e e s t a b l e c i d o , sin q u e d a r p o r esto a b o l i d o el c u l t o p e c u l i a r d e l v e n c i d o . Dividase l u e g o el t e r r e n o , s e d i s t r i b u a n s u b d i t o s I n c a s e n sus d i v e r s o s d i s t r i t o s y s e i n t r o d u c a el d i a l e c t o quechua e n el p a s c o n q u i s t a d o . U n a divisin anloga a l a que m e n c i o n a m o s resp e c t o al p u e b l o , e s t a b a v i j e n t e en el e j r c i t o , t e n i e n d o cada c u e r p o su e n s e a p a r t i c u l a r . E l soldado estaba alimentado, vestido y a r m a d o p o r c u e n t a del soberano. No c o n o c a n t c t i c a a l g u n a , s i n o q u e s e l a n z a b a n en p e l o t o n e s c o n t r a el e n e m i g o . S u s a r m a s o f e n s i v a s e r a n la flecha, h o n d a , l a n z a etc. L a s d e f e n s i v a s el c a s c o , c e l a d a , e s c u d o 3 ' p e t o . El h e r e d e r o d e l t r o n o s e e d u c a b a e n l a s a r m a s u n a c o n la j u v e n t u d d e la n o b l e z a . P a s a b a n p o r a l g u n a s p r u e b a s a n t e s d e r e c i b i r la i n v e s t i d u r a d e l h u a r a c o , c e r e m o n i a 111113^ s e m e j a n t e a l a r m a m e n t o d e la E d a d M e d i a . C o m o el I m p e r i o e s t a b a e n c o n t i n u a g u e r r a y l a s u m i s i n m s a b s o l u t a e r a el d i s t i n t i v o d e l s u b d i t o Inca, c o n t a b a el i m p e r i o c o n u n e x c e l e n t e e j r c i t o sobrio i n s t r u i d o . Los Incas celebraban esplndidamente sus triunfos s o b r e el e n e m i g o . C u b r a n d e l l o r e s el c a m i n o y algunas veces de arcos triunfales. Los rendidos

50

m a r c h a b a n e n el c e n t r o r o d e a d o s d e l a s t r o p a s v e n c e d o r a s y d e la m u c h e d u m b r e , q u e e n t o n a b a c n t i c o s p a r a c e l e b r a r el v a l o r y el b r i o de los h i j o s d e l sol. Conclusin.La s i n g u l a r c o n s t i t u c i n del I m p e r i o Incsico, ofrece r a s g o s m u y caractersticos, que h a n dejado en s u s subditos h u e l l a s indelebles. L a nat u r a l m e l a n c o l a d e l i n d i o s e d e s a r r o l l t o d o lo pos i b l e e n m e d i o d e u n a c a s i fiesta n o i n t e r r u m p i d a , y d e u n a e m b r i a g u e z casi c o n t i n u a . L o s a f e c t o s del c o r a z n e s t a b a n c o n c e n t r a d o s en u n o s , exting u i d o s e n los m s ; la l e y n o p e r m i t a o t r o d e s a h o g o l o s s e n s i b l e s s i n o el d e l a s l g r i m a s , el d e h a c e r p r o r r u m p i r s u q u e n a > en s e n t i d o s a y e s . D e a q u q u e la m a y o r p a r t e d e ellos v i v a n e n el estoicismo. N a d a en t o r n o s u y o les e x c i t a b a p o n e r e n j u e g o el g r a n c a u d a l d e l a a c t i v i d a d h u m a n a ; el i n d i o m o r a c o m o h a b a v i v i d o . Sin c u i d a d o s , sin a p e g o al p u e b l o e n q u e n a c a , s i n h a b e r s e n t i d o la d u l c e s a t i s f a c i n d e c r e a r s e n e c e s i d a d e s q u e cons a g r a r s u s d e s v e l o s y c u i d a d o s . D e e s t a i n e r c i a de espritu p r o v e n a , en g r a n p a r t e , la e x t r a o r d i n a r i a d o c i l i d a d q u e le e r a c a r a c t e r s t i c a . S e m e j a n t e al p e n , q u e s e g u r o d e s u j o r n a l e c h a indiferente por tierra preciosidades arquitectnicas, a s i el I n d i o , s e g u r o del a l i m e n t o y v e s t i d o , y s i n sol i c i t u d p a r a el d a s i g u i e n t e , v e j e t a b a , m s b i e n que v i v a b a j o el c e t r o s o c i a l i s t a d e los I n c a s . L a p o b r e z a n o s e c o n o c a , d e s d e q u e el E s t a d o s e e n c a r g a b a d e p r o v e e r t o d o s d e lo n e c e s a r i o p a r a p a s a r l a v i d a ; si el i n d i o d e l p u e b l o , t e n a l a p u e r t a c e r r a d a p a r a l o s h o n o r e s , n o lo h a b a t a n p l e b e y o q u e n o t u v i e r a a s i e n t o a n t e s u c u r a c a e n l a s fiest a s m e n s u a l e s . Un poco de maz, y escasa c a r n e d e l a q u e el p u e b l o a p e t e c a ; a l g u n a s h o r t a l i z a s , m o d e s t a r o p a , y la b e b i d a ( c h i c h a ) q u e les p r o p o r c i o n a b a el m a z f e r m e n t a d o e n a g u a , h a c a t o l e r a b l e l a v i d a material del s u b d i t o I n c a . L a s f u e n t e s del p r o g r e s o i n t e l e c t u a l e s t a b a n en

cambio c e r r a d a s ; la m o n a r q u a India no hizo m s q u e t o m a r c o n el t i e m p o m a y o r e s p r o p o r c i o n e s ; d i v e r s a s m q u i n a s q u e d i f e r a n e n s o l o el t a m a o de s u s p i e z a s , s i n u n a m e j o r a , sin u n a d e l a n t o d e consideracin. El Imperio subsisti s i e m p r e , tal como M a n c o C a p a c lo h a b a i d e a d o . Su a l m a , el I n c a , e r a lo n i c o c a p a z d e h a c e r l o p r o g r e s a r , p e r o los Incas, v i d o s de c o n q u i s t a s y dados p l a c e r e s sensuales, e s t a b a n imposibilitados de i n i c i a r r e f o r m a a l g u n a d e c o n s i d e r a c i n q u e p u diera m e j o r a r la c o n d i c i n d e l I n d i o . C u a n d o e s t o s v i e r o n a t n i t o s el c u a d r o d e l a s c r e e n c i a s , c i v i l i z a cin, i n d u s t r i a e t c . , d e l o s E s p a o l e s , el P e r e m p e z d e s p e r t a r d e s u p r o f u n d o s u e o . C o n o c i el i n d i o s u d i g n i d a d d e h o m b r e , c o n o c i que h a b a s i d o j u g u e t e d e s u s reyes, c o n o c i e n fin en la r a z a i n v a s o r a el b r a z o f u e r t e q u e D i o s le d e p a raba p a r a q u e l e v a n t n d o l o d e l a a b 5 e c c i n le s u biera y c o l o c a r a j u n t o si, y le d e v o l v i e r a los d e rechos de h o m b r e redimido. El I m p e r i o d e los hijos d e l S o l c a y d e r r u m b a d o ms bien q u e p o r l a s a r m a s e s p a o l a s p o r l a a c c i n de s u s p r o p i o s s u b d i t o s ! (1)
r

(i)

Cappa-Esludios

HistricosPer

Incsico.

EPOCA SEGUNDA

DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA
CAPTULO
Esnaa en el

siglu X V L o s R e y e s C a t l i c o s L a ReconquistaLa l "nielad N a c i o n a l N o b l e z a L a Unidad ReligiosaInq u i s i c i n R e v i s t a e n e r a l d e la p o c a .

Los Reyes Catlicos.Para darnos cuenta exacta de los s u c e s o s q u e se d e s a r r o l l a n e n e s t a la s e g u n d a poca d e l a h i s t o r i a del C o n t i n e n t e A m e r i c a n o , forzoso es q u e a r r o j e m o s u n a r p i d a o j e a d a s o b r e el estado d e la N a c i n E s p a o l a , b a j o el r e i n a d o d e los R e y e s C a t l i c o s , r e i n a d o y n a c i n en l a s q u e s e realiz el a c o n t e c i m i e n t o m s n o t a b l e e n la h i s t o r i a m o d e r n a , p r i n c i p i o d e la m i s m a , y g e r m e n d e a s o m brosa r e v o l u c i n e n el s i s t e m a d e l a s n a c i o n e s E u ropeas. Me refiero al d e s c u b r i m i e n t o y c o n q u i s t a d e A m rica. Dejando de lado las e x t r a o r d i n a r i a s c i r c u n s t a n c i a s que e l e v a r o n F e r n a n d o I s a b e l al t r o n o e s p a o l , y las v e r g o n z o s a s d e b i l i d a d e s d e l m o n a r c a E n r i q u e IV, m a r c a r e m o s t a n solo u n h e c h o , e x t r a o p o r m s

d e u n c o n c e p t o e n l a h i s t o r i a , s a b e r : q u e el r e i n o de C a s t i l l a p a s r p i d a m e n t e d e la s i t u a c i n d e c a d e n t e y c a d u c a en q u e se e n c o n t r a b a en t i e m p o de Enriq u e I V , al e s p l e n d o r g r a n d e z a y v i r i l e x p a n s i n del r e i n a d o de los Re}'es Catlicos. T r a n s i c i n s e m e j a n t e n o s e verifica e n los p u e b l o s s i n o d e s p u s d e r e v o luciones sangrientas. C o n t a d o s s o n los c a m b i o s s o c i a l e s o p e r a d o s p o r m e d i o s p a c f i c o s , y c u a n d o as s u c e d e , s i e m p r e se e n c u e n t r a al l a d o d e c i r c u n s t a n c i a s felices q u e inic i a n y e m p u j a n el m o v i m i e n t o , e m i n e n t e s p e r s o n a lidades cuyo genio y habilidad dbese g r a n parte del xito. E n la E s p a a d e l s i g l o X V , s u r g i l a i m p o n e n t e figura d e I s a b e l d e C a s t i l l a y l a d e s u e s p o s o F e r n a n d o d e A r a g n , c o n o c i d o s e n la h i s t o r i a c o n el n o m b r e de Reyes Catlicos. I s a b e l la C a t l i c a fu, e n e f e c t o , g r a n r e i n a y mujer incomparable. D e c l a r s i m o e n t e n d i m i e n t o , y f o r m a l e n e r g a , vivi con su pueblo y p a r a su pueblo. A m i g a s i n c e r a de c u a n t o s l u c h a r o n p o r Castilla, n a d i e h i z o m s i n s i g n e s u p a t r i a , ni l a a m m s , ni la sirvi mejor. Su m a t r i m o n i o con F e r n a n d o de A r a g n , s a g a z y p r u d e n t e p o l t i c o , r e a l i z lo q u e d u r a n t e s i g l o s hab a s i d o el c o n s t a n t e i d e a l d e m o n a r c a s a r a g o n e s e s y c a s t e l l a n o s ; la r e u n i n e n u n s o l o e s t a d o d e las d o s m o n a r q u a s c r i s t i a n a s d e A r a g n y d e Castilla. U n i d a s a s a m b a s c o r o n a s e n l a s c a b e z a s d e Fern a n d o Isabel, g e r m i n a r o n en sus m e n t e s levantados, proyectos cuya realizacin condujo E s p a a o c u p a r el p r i n c i p a d o d e l a s n a c i o n e s . F u e r o n e s t o s , l a t e r m i n a c i n d e l a g u e r r a d e la r e c o n q u i s t a c o n t r a l o s r a b e s y l a f o r m a c i n d e la U n i d a d N a c i o n a l y Religiosa del R e i n o . La ReconquistaHaca l a r g o t i e m p o q u e los Rey e s d e C a s t i l l a n o h a c a n p r o g r e s o s n o t a b l e s en la a n t i g u a e m p r e s a d e r e c o n q u i s t a r el p a s o c u p a d o

55

p o r los m o r o s , y l a s f r o n t e r a s e r a n c a s i l a s m i s m a s que la m u e r t e d e l s a n t o r e y D . F e r n a n d o . Los m o r o s se h a b a n a c o s t u m b r a d a d e s p r e c i a r al l e n q u e d o r m a y h a b a n p e n e t r a d o e n t r m i n o s de Castilla l l e v n d o l o todo s a n g r e y fuego. Los Reyes Catlicos emprendieron entonces la grande obra de hacer fenecer una guerra que durab a ya m s d e 700 a o s , y la t e r m i n a r o n e m p r e n d i e n d o la c o n q u i s t a d e l R e i n o d e G r a n a d a , b a l u a r t e d e l a dominacin musulmana. Difcil s e p r e s e n t a b a la e m p r e s a , y m s d e u n a vez d e s f a l l e c i e r o n los c r i s t i a n o s ; p e r o el e s p r i t u d e Isabel i n f u n d i e n t o d o s el f u e g o s a g r a d o del a m o r la g l o r i a ; o r g a n i z e j r c i t o s , f o r m p l a n e s d e c a m p a a , y r e u n i , con i i r m e y d e c i d i d a c o n s t a n c i a p o derosos a p r e s t o s blicos. No p o d a n los m o r o s r e s i s t i r t a m a o s p r e p a r a t i vos. S u s c i u d a d e s f u e r o n p o c o p o c o h u m i l l a n d o las a l t i v a s c e r v i c e s . M l a g a c a y d e s p u s d e l a r go c e r c o , B a z a s e r i n d i l a s h u e s t e s e s p a o l a s , A l m u e c a r v a s A l p u j a r r a s imitaron su ejemplo, y Guadix y A l m e r a no p u d i e r o n resistir t a m a o impulso y a b r i e r o n s u s p u e r t a s los c a s t e l l a n o s . El m o m e n t o h i s t r i c o d e la R e c o n q u i s t a s e a c e r c a b a . G r a n a d a , la c i u d a d q u e r i d a d e los m o r o s , c e n tro y p r i n c i p a l a s i e n t o d e s u d o m i n i o , p r i v a d a d e sus a p o y o s y r e c u r s o s , iba s e r v e n c i d a t a m b i n . Isabel y F e r n a n d o la sitian, y p e s a r del r i g o r de la e s t a c i n , del f u e g o q u e a b r a s a el c a m p a m e n to c r i s t i a n o , y d e l v a l i e n t e f u r o r d e l o s d e f e n s o r e s a g a r e n o s , G r a n a d a s e r i n d e 3- l a s t o r r e s d e s u A l h a m b r a e n a r b o l a n el p e n d n d e C a s t i l l a c e s a n d o para s i e m p r e en E s p a a la d o m i n a c i n m a h o m e tana. El c o r a z n y e n e r g a d e I s a b e l d e C a s t i l l a 3 d e su e s p o s o , h a b a n c u m p l i d o los v o t o s d e 7 s i g l o s y v e n g a d o la j o r n a d a d e l G u a d a l e t e . Unidad Nacional. La uoblcsaSi importante es la o b r a d e l a R e c o n q u i s t a p a r a el e s p l e n d o r d e l a
r

E s p a a d e l s i g l o X V , n o le es i n f e r i o r la d e l a form a c i n d e la Unidad Nacional. C u a n d o Isabel la Catlica sucedi su h e r m a n o D . Enrique, Castilla era un a g r e g a d o de p a r t e s y r o b u s t o s e l e m e n t o s , p e r o sin t r a b a z n n i a r m o n a alg u n a ; s u s f e r a c e s p r o v i n c i a s n o f o r m a b a n un t o d o c o n c e r t a d o y slido, l a n o b l e z a e n s o b e r b e c i d a p o r s u s l u c h a s y t r i u n f o s , y p o r la d e b i l i d a d d e los m o n a r c a s , se opona la a u t o r i d a d r e a l cometiendo e x a c c i o n e s 3" d e l i t o s q u e p e r m a n e c a n i m p u n e s . L a m o n a r q u a c a s t e l l a n a se r e s e n t a de su o r i g e n g t i c o y f e u d a l 3' s u a u t o r i d a d l l u c t u a n t e fu m u c h a s v e c e s , j u g u e t e d e la a m b i c i n y o s a d a d e los m a g n a t e s q u e a s o l a b a n el R e i n o c o n s u s g u e r r a s i n t e s tina, a m e n a z a n d o fraccionarlo. V a r i o s f u e r o n los a r b i t r i o s q u e e m p l e I s a b e l p a r a c o r r e g i r este vicio poltico. A d j u d i c l a c o r o n a la a d m i n i s t r a c i n d e l a s rd e n e s m i l i t a r e s , s u p r i m i e n d o a s el t r i u n v i r a l p o d e r d e s u s m a e s t r e s ; e d u c los hijos d e l o s g r a n d e s e n su palacio, p a r a a c o s t u m b r a r l o s d e s d e nios la subordinacin, prohibi la construccin de fortalezas e n lo i n t e r i o r del R e i n o y o r g a n i z finalmente la f u e r z a p b l i c a institU3 endo la Santa Hermandad, que a r m a n d o el b r a z o p o p u l a r e n s e r v i c i o d e l a c o r o n a , p u s o t r m i n o las g u e r r a s p r i v a d a s , sirviendo de e s p a n t o los m a l h e c h o r e s y c a s t i g a n d o los e x c e s o s de los nobles. As extingui Isabel la e s c a n d a l o s a lucha de tant o s s i g l o s e n t r e el m o n a r c a y l o s g r a n d e s s e o r e s , y a s a s e n t el t r o n o d e C a s t i l l a s o b r e s l i d a indestructible base. Unidad Religiosa. La InquisicinDespus de h a b e r p u e s t o d e e s t e m o d o los c i m i e n t o s d e l a u n i d a d poltica, F e r n a n d o Isabel c o m p r e n d i e r o n que n o h a b r a p o r v e n i r p a r a el t r o n o ni r e p o s o p a r a el p u e b l o sino en la u n i d a d de c r e e n c i a . L a E s p a a e s t a b a en a q u e l m o m e n t o e x p u e s t a dividirse en u n a infinidad de s e c t a s y r e l i g i o n e s .
T

57 L a s riquezas de los m u s u l m a n e s h a b a n atrado E s p a a , m u l t i t u d d e j u d o s y m s d e u n m i l l n fijar o n en ella s u r e s i d e n c i a . El odio i n e x t i n g u i b l e de esta r a z a c o n t r a los cristianos, la c o n d u c a p e r p e t r a r nefandos crm e n e s . (1) T o d o lo i n v a d a y m a n c h a b a s u i n s o l e n cia: n o h a b a c l a s e s o c i a l e x c e n t a d e s u l e v a d u r a , n i d o g m a que no c o r r o m p i e r a n , ni c o s t u m b r e que n o relajaran. E s p a a a m e n a z a b a inficionarse y perecer. Qu h a c e r e n t a l conflicto r e l i g i o s o , y c o n t a l e s e n e m i g o s d o m s t i c o s ? p r e g u n t a M e n e n d e z P e l a y o . El i n s t i n t o de c o n s e r v a c i n se s o b r e puso todo, y p a r a s a l v a r la u n i d a d r e l i g i o s a y s o c i a l , p a r a d i s i p a r a q u e l l a dolorosa i n c e r t i d u m b r e en que no p o d a n distinguirse al fiel del infiel, ni al t r a i d o r del a m i g o , s u r g i e n t o d o s l o s e s p r i t u s el p e n s a m i e n t o d e l a I n q u i s i cin. (2) A s lo c o m p r e n d i e r o n l o s Re}"es C a t l i c o s , y a c c e diendo solicitudes de v a r o n e s esclarecidos, acudieron al P o n t f i c e S i x t o I V , el c u a l p o r b u l a e x p e d i d a en I d e N o v i e m b r e d e 147S, dio l a a u t o r i z a c i n p a r a que se p r o c e d i e r a en c u a l q u i e r p a r t e de los r e i n o s p o r v a d e Inquisicin, c o n t r a los infectos de judaismo y herega, sus fautores y receptores. E n e s t a f o r m a s e e s t a b l e c i e n E s p a a el T r i b u n a l del S a n t o Oficio, q u e v e n e r a d o p o r el p u e b l o , c o n s e r v la p u r e z a d e s u d o g m a , y e v i t q u e s u s entraas se d e s g a r r a r a n con las g u e r r a s religiosas que en o t r a s n a c i o n e s e n c e n d i e r o n la l i v i a n d a d d e L u t e r o y la s o b e r b i a d e C a l v i n o , Z u i n g l i o etc., h a ciendo d e r r a m a r t o r r e n t e s de s a n g r e . El e s t a b l e c i m i e n t o del T r i b u n a l d e l a I n q u i s i c i n p r i m e r o , }- l o s e d i c t o s d e e x p u l s i n d e j u d o s y m o o

(1) V a s e D r u m o n t F r a n c e Tuive, Heterodoxos e s p a o l e s etc. etc. (2) H e t e r o d o x o s , citado por sobre la I n q u i s i c i n E s p a o l a . R.

II

tomo, y Menendez P e l a y o S. J. en su notable obra

Cappa

58 r i s c o s m s t a r d e , c i m e n t a r o n e n E s p a a la U n i d a d R e l i g i o s a g e r m e n f e c u n d o d e su f u t u r o e s p l e n d o r . (1) .Revista General de la poca.Mas la atencin de I s a b e l y F e r n a n d o e s t a p a r t e b r i l l a n t e d e su p o l t i c a , n o e m b a r g a b a la q u e le m e r e c a n los a s u n t o s i n t e r i o r e s del reino.

(i). El s e o r B a r r o s A r a n a e n su c o m p e n d i o d e H i s t o r i a d e A m r i c a , i n s p i r a d o .sin d u d a p o r el l i b e l o i n f a m a t o r i o d e [ J r e n t e , e x - S e c r e t a r i o d e l S a n t o - O f i c i o , e x p o n e al p i d e la letra lo q u e s i g u e ; L a i n q u i s i c i n fu c r e a d a e n E s p a a p a r a c a s t i g a r l o s h e r e j e s , j u d o s moriscos. E l t r i b u n a l s e g u a los p r o c e s o s c o n la m a y o r r e s e r v a , a p l i c a b a horribles t o r m e n t o s para arrancar las d e c l a r a c i o n e s , y c a s t i g a b a con s e v e r s i m a s p e n n s faltas imajiuarias s i m p l e s o p i n i o n e s . Muchas veces los acusados eran q u e m a d o s v i v o s en m e d i o d e una gran hesta d e n o m i n a d a auto de f; y p a r a s e r m s s o l e m n e e s t a s a t r o c i d a d e s s e -esperaba que hubieran varios reos c o n d e n a d o s para q u e m a r l o s e n un -solo d a . O r o s a c u s a d o s e r a n c o n d e n a d o s la a b j u r a c i n d e sus e r r o v res, la c o n f i s c a c i n d e s u s b i e n e s y la r e c l u s i n m s m e n o s l a r g a ?etc, etc. X o h a y d e c l a m a d o r histrico, que no d i g a lo propio, q u e no h a g a f u l g u r a r c r d e n o s reflejos d e s u p u e s t a s h o g u e r a s i n q u i s i t o r i a l e s , p a r a p r o ducir en sus o y e n t e s lectores efectos ms m e n o s retricos. Es v e r d a d e r a m e n t e l a m e n t a b l e q u e h i s t o r i a d o r tan p r o f u n d o y e r u d i t o c o m o el a u t o r d e la H i s t o r i a d e C h i l e , h a y a i n c u r r i d o c o n i m p e r d o n a b l e l i g e r e z a en tan v u l g a r e r r o r ! F e l i z m e n t e la H i s t o r i a e s r e l a c i n v e r d i c a d e h e c h o s y e s t o s c o n su abrumadora lgica desmienten c a t e g r i c a m e n t e las afirmaciones del Sr. B a r r o s A r a n a . Sera interminable citarlos. L a s o b r a s d e R o d r i g o , Ortilara, M e n n dez, F i e c h i e r , M o n t a a , etc., los estudian con detencin y prueban con certeza. L a v e r d a d his'.rica p u e d e s e r o s c u r e c i d a p o r la c a l u m n i a , p e r o j a m s b o r r a d a , y e l l a n o s e n s e a q u e la I n q u i s i c i n E s p a o l a fu t e r r o r y a z o te de los impos, s a l v a g u a r d a d e los b u e n o s , d o l o del p u e b l o , iris e n fin, s e g n la e x p r e s i n d e un n o t a b l e e s c r i t o r , q u e l u c i e n el d i l u v i o d e s e c t a s h e r t i c a s en q u e a m e n a z s o r b e r la E u r o p a e n t e r a , l a a m b i c i n sacrilega de Lulero y Calvino. F u la I n q u i s i c i n !a q u e l e v a n t l o s h i j o s d e l pueblo, grabando p r o f u n d a m e n t e en sus c o r a z o n e s el s e n t i m i e n t o d e p r o p i a d i g n i d a d , y aceptando sus simples testimonios c o m o absolutarios de reos presuntos. F u el e s c u d o q u e l i b r la m o n a r q u a e s p a o l a d e f a c c i o n e s d e s c r e das mientras subsisti cual la fundaron F e r n a n d o Isabel, d a n d o ms p e s o la f u e r z a m o r a l e n la b a l a n z a d e l d e b e r y d e l s o s i e g o p b l i c o

59

A u m e n t r o n l o s tribunales de justicia p r o v e y n d o los d e m a g i s t r a d o s n o t a b l e s p o r s u r e c t i t u d y c i e n cia: A r r e g l a r o n la j u r i s p r u d e n c i a p o r i n t e r m e d i o d e las C o r t e s de M a d r i g a l y T o r o , y f o m e n t a r o n la industria, artes, y ciencias. El n m e r o de b u q u e s m e r c a n t e s E s p a o l e s en efecto, a s c e n d a m s d e m i l , fines d e l s i g l o X V . Sevilla m a n t e n a laborioso y activo comercio esp o r t a n d o azcar, hierro, vino etc. Las artes mecnicas estaban adelantadasLas fabricas de Segovia, Valencia, G r a n a d a y Valladolid d a n b u e n a p r u e b a d e ello, e s t a n d o d e t a l m a n e r a a f i a n z a d a s la s e g u r i d a d p e r s o n a l , y l a b u e n a le m e r c a n t i l q u e el c r d i t o p b l i c o l l e g s u iruryor apogeo. El estado floreciente del p a s s e v e a e n la r i q u e z a y p o b l a c i n d e s u s c i u d a d e s , en el n m e r o d e s u s U n i v e r s i d a d e s y L i c e o s , e n el m a r a v i l l o s o c r e c i m i e n t o d e l a s r e n t a s p b l i c a s , y e n el r e s p e t o q u e en el e x t e r i o r s e t e n a E s p a a , h a s t a el p u n t o d e s e r F e r n a n d o encarecidamente rogado por muchos Jen o v e s e s p r i n c i p a l e s , p a r a q u e i n c o r p o r a r a la c o r o n a d e A r a g n , l a C o m e r c i a l R e p b l i c a d e G e n o v a (1). E j t a e r a , d e s c r i t a e n i m p e r f e c t o s r a s g o s la E s p a a d e fines del s i g l o X V . (2) C o t e j a n d o s u f u e r z a fsica y m o r a l c o n la i m p o t e n c i a d e l a s d e m s n a c i o n e s d e la p o c a , n o s esp l i c a r e m o s el p o r q u r e c h a z a r o n s t a s , el g r a n d i o s o p r o y e c t o d e C. C o l o n , y a f i r m a r e m o s c o n h i s t r i c a
que las h o r r i b l e s p e r s e c u c i o n e s a r m a d a s de I s a b e l de Inglaterra, E n r i q u e V I I I , y d e m s moJe/os de tolerancia sectaria. b r a n s e los martirologios de M o o r e , B o s w e l , O r l a n d o , y d e m s c a m peones catlicos Ingleses; c o m p t e n s e las victimas de Calvino en G i n e bra, y d e l a s g u e r r a s r e l i g i o s a s e n E r a n c i a , A l e m a n i a , y P a i s e s B a j o s , y c o m p r e n s e sin i d e a p r e c o n c e b i d a c o n el T r i b u n a l d e l Santo Oticio E s p a o l q u e no quem nunca nadie. La b u e n a (1) (2) histrica har lo d e m s ! ZuritaHist. Vase Espaa. gen. de E s p a a S i g . XV.

LafuenteIlist.

60

c e r t e z a q u e la E s p a a d e 1492 e r a , g r a c i a s l o s R e j e s Catlicos, la nica nacin E u r o p e a c a p a z de e m p r e n d e r y r e a l i z a r el d e s c u b r i m i e n t o C o n q u i s t a y C o l o n i z a c i n d e l v a s t s i m o C o n t i n e n t e A m e r i c a n o . (1)


r

CAPITULO

II

Geografa

y navegacin entre los a n t i g u o s E d a d - M e d i a T . a s d a s V i a j e s d e l o s N o r m a n d o s J.a brjula?arco L o s P o r t u g u e s e s v las c o s t a s A f r i c a n a s .

cruzaPolo

Geografa y navegacin entre los antiguos.Los a d e l a n t o s q u e los h o m b r e s h a n h e c h o e n el d e s c u b r i m i e n t o y p o b l a c i n de las d i v e r s a s p a r t e s de la tierra h a n sido s u m a m e n t e lentos. M u c h o s siglos se p a s a r o n antes de que p u d i e r a n a p a r t a r s e de las felices y frtiles r e g i o n e s en que d e s d e el p r i n c i p i o f u e r o n c o l o c a d o s p o r el C r e a d o r . P o d e m o s conjeturar sin e m b a r g o , que las p r i m e r a s i n m i g r a c i o n e s s e h i c i e r o n p o r t i e r r a p u e s el m a r s e p r e s e n t a b a c o m o i n s a l v a b l e b a r r e r a q u e el h o m b r e no se a t r e v a t r a s p a s a r . P o r o t r a p a r t e , s i e n d o la n a v e g a c i n y c o n s t r u c c i n d e n a v e s a r t e s t a n difciles y c o m p l i c a d a s c l a r o e s q u e e n los p r i m e r o s t i e m p o s n o e s t a b a n b a s t a n t e a v a n z a d a s p a r a p o n e r los h o m b r e s en disposicin d e e m p r e n d e r v i a j e s l a r g o s , ni de i n t e n t a r d e s c u b r i mientos lejanos.
( i ) M e h a n s e r v i d o p a r a la c o n f e c c i n d e e s t e c a p t u l o l a s o b r a s d e Lafuente, Mariana, Clemencia, Baron-Nervo, B. Arana, Frescott, Drioux, Cappa, Ascnsio, etc., etc.-, e n c u a n t o al espritu caballeresco de l o s E s p a f l o i e s d e la p o c a q u e s e a l a el p r o g r a m a d e e s t a m a t e r i a , fcil e s d e d u c i r l o si s e c o n s i d e r a n l a s c o n t i n u a s l u c h a s , c o n t r a l o s m o r o s , e n que los caballeros cristianos rivalizaban en legendarias hazaas.

61

E n c o n t r n d o s e p u e s , la c i e n c i a y p r c t i c a d e l a n a v e g a c i n en e s t a d o t a n p r i m i t i v o , e r a p e l i g r o s a y difcil e m p r e s a t r a n s p o r t a r s e r e m o t a s r e g i o n e s . L o s E g i p c i o s n o o b s t a n t e t r a f i c a r o n p o r el M a r Rojo y l a s C o s t a s d e la I n d i a . L a s n a v e s F e n i c i a s f r e c u e n t a r o n el M e d i t e r r n e o y a t r a v e s a r o n el e s t r e c h o d e G a d e s . L o s J u d o s bajo S a l o m n e n v i a r o n s u s flotas T a r s i s y Ofir, y l o s C a r t a g i n e s e s a v a n z a r o n h a s t a el t r p i c o d e C n c e r d e s c u b r i e n d o l a s Islas C a n a r i a s . P o c o n a d a a d e l a n t a r o n los griegos e s t a s espediciones. D e sus t i e m p o s heroicos solo h a p a s a d o la h i s t o r i a e n m a t e r i a d e n a v e g a c i n el f a b u l o s o v i a j e d e los A r g o n a u t a s . M a s la G r e c i a p a s r p i d a m e n t e c i e r t o e s t a d o de c i v i l i z a c i n . L a s e x p e d i c i o n e s d e A l e j a n d r o est e n d i e r o n s e n s i b l e m e n t e el c r c u l o d e la n a v e g a c i n y c i e n c i a g e o g r f i c a s ; l a s Ilotas d e N e a r c o l l e g a r o n la I n d i a y c o m e r c i a r o n c o n ella, s i e n d o e s t e trfico fuente i n a g o t a b l e d e r i q u e z a s . Los Romanos permanecieron ms atrasados que los g r i e g o s e n el a r t e d e l a n a v e g a c i n y en el e s p ritu de d e s c u b r i m i e n t o s . R o m a , c a p i t a l del m u n d o 3- c e n t r o d e s u d o m i n a cin a t r a a s l a s r i q u e z a s 3" p r o d u c c i o n e s t i l e s d e las p r o v i n c i a s sin p r e o c u p a r s e del c o m e r c i o lejano q u e p e r m a n e c a c a s i e n t e r a m e n t e e n m a n o s d e los h a b i t a n t e s de diferentes r e g i o n e s . I m p u l s a r o n n o o b s t a n t e el c o m e r c i o c o n la I n d i a , h a s t a el p u n t o q u e s e g n el d i c h o d e P l i n i o , s a l a n c a d a a o del I m p e r i o R o m a n o p a r a e s t a d i s t a n t e r e gin m s d e c u a t r o c i e n t a s m i l l i b r a s e s t e r l i n a s . C o m e n z con estos viajes la ciencia geogrfica e n r i q u e c e r s e y p r o g r e s a r , h a s t a q u e el g e n i o d e P t o l o m e o la c o l o c e n el m s a l t o p u n t o d e e x a c t i t u d q u e p u d o l l e g a r e n t r e l o s a n t i g u o s . (1)

(1)

RobertsonHistoria de A m r i c a T .

I.

Edad Media.Poco tiempo despus de esta poca c o m e n z el I m p e r i o R o m a n o p a d e c e r s a c u d i m i e n t o s v i o l e n t o s ; l a s n a c i o n e s b r b a r a s q u e la P r o v i dencia preparaba como instrumentos destinados t r a s t o r n a r el g r a n d e edificio d e la p o t e n c i a R o m a n a , e m p e z a r o n r e u n i r s u s e j r c i t o s e n la f r o n t e r a . L a t e m p e s t a d q u e a m e n a z a al c a d u c o I m p e r i o R o m a n o e s t a l l al fin; l o s b r b a r o s c a y e r o n s o b r e l c o n i r r e s i s t i b l e e m p u j e , y e n el n a u f r a g i o u n i v e r s a l p r o d u c i d o p o r la i n u n d a c i n q u e c u b r i la E u r o p a , l a s a r t e s , l a s c i e n c i a s y los d e s c u b r i m i e n t o s p e r e c i e r o n y d e s a p a r e c i e r o n d e la t i e r r a . S o l o C o n s t a n t i n o p l a c o n s e r v el c o n o c i m i e n t o y r e l a c i n c o n d i s t a n t e s p a s e s , m i e n t r a s el r e s t o d e E u r o p a q u e d a b a s u m e r g i d o e n la i g n o r a n c i a . E n t r e t a n t o los p u e b l o s b r b a r o s i n v a s o r e s f u e r o n t o m a n d o el g u s t o la v i d a civil, y al e s t a b i l i z a r s e , c o m e n z l a E u r o p a y e n e s p e c i a l la I t a l i a s a l i r d e su e s t a d o de inaccin y e n t o r p e c i m i e n t o . El espritu mercantil adquiri singular actividad en Venecia, Genova y Pisa, sus n a v e s frecuentaron el M e d i t e r r n e o , l l e g a n d o E s p a a , F r a n c i a y l o s P a s e s Bajos y c o m u n i c a n d o e s t a s n a c i o n e s i d e a s de artes y m a n u f a c t u r a s i g n o r a d a s por ellas hasta entonces. Las Cruzadas.El c o m e r c i o a s e x t e n d i d o pollas ciudades italianas, vino acelerar sus p r o g r e s o s m e r c e d u n o de los a c o n t e c i m i e n t o s m s n o t a b l e s que nos p r e s e n t a la historia del g n e r o h u m a n o , E l e s p r i t u g u e r r e r o d e los E u r o p e o s i n f l a m a d o p o r el c e l o r e l i g i o s o l e s h i z o t o m a r l a r e s o l u c i n d e l i b e r t a r la T i e r r a S a n t a de la d o m i n a c i n de los Infieles.Grandes ejrcitos formados de todas las naciones de E u r o p a se reunieron p a r a t a m a a empres a y m a r c h a r o n h a c i a el A s i a . L a s ciudades italianas obligadas abastecerlos, obtuvieron privilegios y establecimientos de comercio d e l a m a y o r i m p o r t a n c i a , t a n t o e n P a l e s t i n a c o m o en o t r a s regiones asiticas que c o n q u i s t a r o n los

63

c r u z a d o s , h a s t a el p u n t o q u e , l a t e r m i n a c i n d e l a Guerra Santa, Venecia vino ser un estado martimo p o s e e d o r d e v a s t o s t e r r i t o r i o s y d e u n c o m e r c i o muy extendido. L a s e x p e d i c i o n e s de los c r u z a d o s hicieron a d e m s conocer las naciones de E u r o p a pases r e m o t o s que solo c o n o c a n a n t e s d e n o m b r e , e s t a b l e c i e n d o la c o m u n i c a c i n e n t r e el O r i e n t e y O c c i d e n t e g e r m e n de p r o g r e s o s y d e s c u b r i m i e n t o s f u t u r o s . Los vnnaudos.Mientras el c o m e r c i o s e i b a a s d e s a r r o l l a n d o e n el m e d i o d a d e E u r o p a los m a r i nos del n o r t e s e c o n f i a b a n la m e r c e d d e los v i e n tos, r e c o r r a n m a r e s d e s c o n o c i d o s y e x p l o r a b a n paises i g n o r a d o s . Los p i r a t a s n o r m a n d o s s a l a n c a d a a o d e l a s r e g i o n e s d e la N o r u e g a , d e la S u e c i a y la D i n a m a r c a , y e n t r e s d i a s e r a n l l e v a d o s l a s c o s t a s d e I n g l a t e r r a la d e s e m b o c a d u r a del Sena. A r r a s t r a d o p o r la t e m p e s t a d , u n p i r a t a n o r u e g o l l a m a d o Naddord, d e s c u b r i e n l a s r e g i o n e s del n o r t e un p a s d e s c o n o c i d o q u e l l a m S n o w l a n d , t i e r r a c u b i e r t a d e n i e v e (S61). S o l o e n 874, s e dio p r i n c i pio la c o l o n i z a c i n d e e s t e p a i s . L a t i e r r a r e c i n d e s c u b i e r t a fu l l a m a d a I s l a n d i a . E n ella s e e s t a blecieron m u c h o s colonos de las familias m s ilustres del n o r t e . L a s i t u a c i n d e a q u e l l a isla 3* l a s r e l a c i o n e s q u e tuvo que m a n t e n e r d u r a n t e a l g u n o s a o s con diversos p u e b l o s , d e s e n v o l v i e r o n , s i n d u d a , e n ella el a r t e de la n a v e g a c i n , i n s p i r a r o n e n s u s hijos el d e s e o de d e s c u b r i r o t r o s p a i s e s m s a l l d e l o c a n o . En 877, u n n a v e g a n t e i s l a n d s l l a m a d o G u m b i o r n , d e s cubri p o r p r i m e r a v e z u n a c o s t a m o n t a o s a q u e se extenda al p o n i e n t e . Ms de cien a o s se p a s a r o n sin q u e se v o l v i e r a h a b l a r d e a q u e l l o s p a s e s ; p e r o e n 983 u n a v e n t u rero, l l a m a d o Erico el Rojo, l a s v i s i t p o r p r i m e r a vez, l e s dio el n o m b r e d e G r o e n l a n d i a , t i e r r a v e r d e , para a t r a e r los a v e n t u r e r o s , y estableci u n a col-

64 n i a . M s t a r d e , e n 1124, s e c r e u n o b i s p a d o q u e subsisti m s de trescientos aos. L o s d e s c u b r i m i e n t o s n o s e d e t u v i e r o n all. Biarn e , hijo d e u n o d e l o s c o m p a e r o s d e E r i c o , p u d o v e r q u e l a c o s t a s e e x t e n d a m u c h o m s al s u r . U n hijo d e E r i c o , l l a m a d o Leif, e m p r e n d i u n n u e v o v i a j e y d e s c u b r i r e g i o n e s i n e s p l o r a d a s (1000). D i l e s el n o m b r e d e H e l l u l a n d ( h o y la isla d e T e r r a N o v a ) , M a r k l a n d t i e r r a d e l a m a d e r a (la N u e v a E s c o c i a ) , y u n a r e g i n d o n d e c r e c a n l a s v i d e s silv e s t r e s y q u e fu d e n o m i n a d a V i n l a n d , t i e r r a d e l v i n o (la N u e v a I n g l a t e r r a ) . P e r o el m s c l e b r e d e l o s p r i m e r o s e x p l o r a d o r e s d e A m r i c a fu Thorjlnu., rico comerciante islands q u e p r e p a r t r e s n a v e s p a r a a d e l a n t a r los r e c a n o c i mientos. L l e v a b a consigo g a n a d o s de toda especie c o n el o b j e t o d e e s t a b l e c e r s e e n el p a s q u e i b a visitar. L o s expedicionarios a v a n z a r o n h a s t a un l u g a r e n q u e el m a r f o r m a b a u n a b a h a p r o f u n d a , y all p a s a r o n el i n v i e r n o . E n a q u e l l o s l u g a r e s se e s t a b l e c i e r o n c o l o n i a s ; el p r i m e r o b i s p o d e G r o e n l a n d i a l a s v i s i t p a r a p r e d i c a r e n e l l a s el c r i s t i a n i s mo. L a l t i m a m e n c i n de e s a s colonias que se h a y a c o n s e r v a d o e n l o s a n a l e s h i s t r i c o s d e l o s est a d o s e s c a n d i n a v o s , s e r e f i e r e al a o d e 1347. U n s i g l o d e s p u s , el p a p a N i c o l s V n o m b r u n o b i s p o d e G r o e n l a n d i a ; p e r o es d e c r e e r s e q u e y a n o s e v o l v i e r a p e n s a r m s en a q u e l l a s r e m o t a s colon i a s . (1) Marco Polo.Hemos dicho q u e las C r u z a d a s estab l e c i e r o n l a c o m u n i c a c i n e n t r e el O r i e n t e y el Occidente. Esta comunicacin alent varios viajeros pasar m s all del pas q u e los c r u z a d o s h a b a n i n v a d i d o , y p e n e t r a r p o r t i e r r a en las r e g i o n e s m s r e m o t a s y r i c a s del O r i e n t e . E l m s c l e b r e d e e s t o s v i a j e r o s fu Marco Polo,
(i) Barros Arana. Hist. Amrica. Comp.

65 n o b l e v e n e c i a n o d e d i c a d o al c o m e r c i o d e s d e s u j u ventud. R e c o r r i e s t e , el A s i a d u r a n t e v a r i o s a o s y p e n e t r e n la C h i n a , e n la I n d i a d e l o t r o l a d o d e l C a n j e s , y e n l a s I s l a s s i t u a d a s h a c i a el S u r d e A s i a e n v u e l t a s h a s t a e n t o n c e s e n o s c u r a s f b u l a s (1269), e s p e c i a l m e n t e la d e Z i p a n g r i Z i p a n g o q u e p r o b a b l e m e n t e es el J a p n , e t c . A s u v u e l t a e x c i t la a d m i r a c i n d e s u s c o n t e m p o r n e o s , con la d e s c r i p c i n d e e s t a s g r a n d e s r e g i o n e s , y c o n la r e l a c i n p o m p o s a q u e h i z o d e s u fertilidad, p o b l a c i n y o p u l e n c i a . Varios otros aventureros visitaron aquellos maravillosos p a s e s . La brjula.-Al p a r q u e s e d e s a r r o l l a b a e s t e espritu de i n v e s t i g a c i n y se e m p r e n d a n estas e x p e d i c i o n e s t e r r e s t r e s , el d e s c u b r i m i e n t o d e la b r j u l a h e c h o p o r F l a v i o G i o j a e n el a o 1302, v i n o p e r feccionar y e x t e n d e r l a n a v e g a c i n . D a n d o los m a r i n o s e s t a i n v e n c i n u n m e d i o fcil y s e g u r o d e o r i e n t a r s e , s i n a c u d i r l a s e s t r e l l a s , a b a n d o n a r o n g r a d u a l m e n t e el m t o d o l e n t o y t m i do d e c o s t e a r , y a r r o j n d o s e v a l e r o s a m e n t e mar adentro, n a v e g a r o n con u n a s e g u r i d a d y precisin de q u e h a s t a e n t o n c e s n o s e h a b a t e n i d o i d e a . Los Portugueses y las Costas Africanas. Se a c e r c a b a p o r lin l a p o c a , e n q u e los h o m b r e s d e ban t r a s p a s a r l o s l m i t e s q u e t a n t o t i e m p o l e s h a ban s e r v i d o d e b a r r e r a y a b r i r s e u n c a m p o m s vasto en q u e d e s p l e g a r sus t a l e n t o s , su v a l o r y su actividad. L a g l o r i a d e a b r i r el c a m i n o e n e s t a n u e v a c a r rera e s t a b a r e s e r v a d a P o r t u g a l que e m p e z a b a ent o n c e s t o m a r p a r t e e n el c o m e r c i o m a r t i m o . U n a c o m p a a d e L i s b o a e n v i e n 1341 u n a e x p e d i c i n . Los e x p l o r a d o r e s h a l l a r o n l a s C a n a r i a s , y l l a m a r o n la a t e n c i n d e o t r o s a v e n t u r e r o s h a c i a l a s r e g i o n e s desconocidas del frica. E n efecto, s i g u i r o n s e n u e v a s e x p e d i c i o n e s ; p e r o

66 s o l o p r i n c i p i o s del s i g l o s i g u i e n t e r e c i b i e r o n l a firm e y a c e r t a d a d i r e c c i n q u e s u p o i m p r i m i r l e s el hijo d e l r e y d e P o r t u g a l , el i n f a n t e D . E n r i q u e . F i j s u r e s i d e n c i a e n el p u e b l o d e S a g r e s , c e r c a d e l c a b o d e S a n V i c e n t e . D e s d e a h p r o m e t a p r e m i o s los capitanes que quisieran a v e n t u r a r s e p a s a r ms adel a n t e d e l c a b o N o n , q u e e r a el t r m i n o del m u n d o e x p l o r a d o en l a s a n t e r i o r e s e x p e d i c i o n e s . L a p r i m e r a t e n t a t i v a n o s e hizo e s p e r a r . E n 1413, J u a n Gonzlez Zarco y Tristn V a s , reconocieron u n a isla d e s c o n o c i d a que d e n o m i n a r o n P u e r t o S a n t o . E l a o s i g u i e n t e , los c a p i t a n e s a s o c i a d o s B a r t o l o m Perestrello, emprendieron una nueva expedicin q u e dio p o r r e s u l t a d o el d e s c u b r i m i e n t o de la isla d e M a d e r a . D e s p u s d e e s t o s e n s a y o s , los n a v e g a n t e s p o r t u g u e s e s c o b r a r o n n u e v o a r d o r ; y e n 14L'3, Jil Y e z d o b l el c a b o Boj a d o r y v i s i t la c o s t a q u e s e e x t i e n d e d e t r s d e l c a b o V e r d e h a s t a el r i o S e n e g a l . E l p a p a E u g e n i o I V , c e d i e n d o los r u e g o s d e l p r n c i p e D . E n r i q u e , a s e g u r los n a v e g a n t e s p o r t u g u e s e s el d o m i n i o d e t o d a s l a s t i e r r a s d e s c u b i e r t a s y p o r d e s c u b r i r d e s d e el c a b o V e r d e h a s t a el Senegal. D e s d e a q u e l dia, s e d e s a r r o l l l a s e d d e c o n q u i s ta. M u c h o s m a r i n o s v e n e c i a n o s y g e n o v e s e s se pus i e r o n al s e r v i c i o d e P o r t u g a l p a r a t o m a r p a r t e en aquellas expediciones. Dos italianos descubrieron el a r c h i p i l a g o d e l c a b o V e r d e , v i s i t a r o n el S e n e g a l , l a G a m b i a y el r o G r a n d e , y e s c r i b i e r o n u n a r e l a c i n d e s u v i a j e . P e d r o d e E s c o b a r p a s la l i n e a equinoxial; F e r n a n d o P descubri tres islas, una de las cuales puso su n o m b r e ; Martin Behaim de N u r e m b e r g y A l f o n s o d e A v e i r o r e c o n o c i e r o n la costa de Congo y de Benino. L a a m b i c i n d e los p o r t u g u e s e s n o s e satisfizo con a q u e l l o s d e s c u b r i m i e n t o s . E n A g o s t o d e 1486, B a r t o l o m D i a z p a r t i d e L i s b o a y d o b l la e x t r e m i d a d m e r i d i o n a l del frica. L a tripulacin pidi la vuelta gritos. Diaz tuvo que ceder, y c a u s a de las

67 t e m p e s t a d e s q u e sufri e n f r e n t e d e l a p u n t a a f r i c a n a , la n o m b r c a b o T o r m e n t o s o . C u a n d o el rey d e P o r t u g a l D . J u a n II, o y la r e l a c i n d e s u c a p i t n , c a m b i el n o m b r e s i n i e s t r o d e a q u e l p r o m o n t o r i o y le dio el d e c a b o d e B u e n a E s p e r a n z a . E l m o n a r c a se h a b a f o r m a d o u n a i d e a d e la v e r d a d e r a c o n f i g u r a c i n d e l f r i c a y c r e i a e n la p o s i b i l i d a d d e p o d e r l l e g a r p o r e s t a v a l a s r e g i o n e s d e la I n d i a y d e hacerse dueo de su comercio. M i e n t r a s el r e y D . J u a n se o c u p a b a e n lleA'ar c a b o s u s p r o y e c t o s , y m i e n t r a s s u s m a r i n o s s e esforz a b a n p o r l l e g a r los m a r e s d e l a I n d i a , u n s u c e s o m u c h o m s i m p o r t a n t e v i n o l l a m a r la a t e n c i n d e la E u r o p a . U n o s c u r o a v e n t u r e r o al s e r v i c i o d e la E s p a a h a b a e m p r e n d i d o u n viaje con direccin o p u e s t a y h a b a e n c o n t r a d o u n n u e v o m u n d o . (1)

CAPITULO

III

Cristbal

ColnSus primeros a o s S u s proyectos, dificultades, aceptacin y p r e p a r a t i v o s L a R b i d a E l Consejo d e S a l a m a n c a P r i m e r v i a j e d e C o l n D e s c u b r i m i e n t o del X u e v o ' M u n d o l i u l a d e Alejandro VI, y tratado de T o r d e sillas.

Cristbal ColnSus primeros aosSus proyectos, dificultades, aceptacin y preparativosLa Rbida - El Consejo de Salamanca. (1)
( i ) V a n s e s o b r e la m a t e r i a d e e s t e C a p t u l o , l a s o b r a s d e Robertson. Hist. A m r i c a . Astnsio. C r i s t . C o l o n . C r o n a u . Hist. Amrica. Csar Cant. H i s t . U n i v e r s a l , y l a s n o t a b l e s c o n f e r e n c i a s d e l A t e n e o d e M a drid s o b r e l a s e x p l o r a c i o n e s d e N o r m a n d o s y P o r t u g u e s e s . (i) T o m o c o m o fuentes d e este captulo las obras de A s e n s i o W a s hington I r v i n g H e r r e r a M a n i r d e A n g l e r a R o s e l l y d e L o r g u e s Cronau, P y y M a r g a l l C i e z a d e L e n P r e s c o t t , l a s c o n f e r e n c i a s d e l Ateneo de M a d r i d , las o b r a s d e N a v a r r e t e y F e r n a n d o C o l n y en e s pecial l o s E s t u d i o s H i s t r i c o s d e R . C a p p a , t o m o I.

68

C r i s t b a l C o l n , fu n a t u r a l d e G e n o v a , h a b a n a v e g a d o d e s d e l o s 14 a o s d e e d a d h a s t a los c u a r e n t a y m u c h o s de ellos en n a v e s p o r t u g u e s a s . C a s s e e n P o r t u g a l c o n d o a F e l i p a M u z , hija d e D . B a r t o l o m Mufiiz P e r e s t r e l l o , e n la q u e t u v o Diego Coln. Coln, s e g n n o s dice D . F e r n a n d o en la historia d e su p a d r e , h a b a e s t u d i a d o latn, m a t e m t i c a s y cosmografa, y e r a aficionado la l e c t u r a de los filsofos g r i e g o s y l a t i n o s . E s t e h o m b r e c o n c i b i el p r o y e c t o d e h a l l a r p o r O c c i d e n t e el c a m i n o d e l a I n d i a q u e l o s p o r t u g u e ses buscaban, por Oriente. Su n o m b r e o c u p a r siemp r e u n l u g a r d i s t i n g u i d o e n la h i s t o r i a d e la h u m a nidad. C o l n fu la e n c a r n a c i n v i v a d e a q u e l l a s i d e a s v a g a s q u e p r e o c u p a b a n los filsofos y g e g r a f o s d e la antigedad, y q u e d e s e n v o l v i n d o s e lenta, pero c o n s t a n t e m e n t e e n el t r a n s c u r s o d e los s i g l o s l e s d e j p r e s e n t i r q u e el mar tenebroso, una dos continentes. T r e s causas m o v i e r o n Coln p a r a su empresa, fundamentos naturales, autoridades de escritores indicios de n a v e g a n t e s . Aristteles, en su t r a t a d o d e l cielo, h a b a d i c h o : L a t i e r r a n o s o l a m e n t e es r e d o n d a , s i n o q u e es m u y g r a n d e , y el m a r q u e b a a el l i t o r a l m s a l l d e l a s c o l u m n a s d e H r c u l e s (el estrecho de Gibraltar), b a a tambin las costas vec i n a s d e l a I n d i a . E s t a m i s m a o p i n i n h a b a sido r e p e t i d a p o r a l g u n o s gegrafos de la e d a d media. Cristbal Coln tenia u n conocimiento m s men o s c o m p l e t o d e t o d a s e s t a s d o c t r i n a s . E n s u s estudios se form u n a teora s u y a en que e s t a b a n mezc l a d a s l a v e r d a d c o n el e r r o r . S e n t c o m o p r i n c i p i o f u n d a m e n t a l q u e la t i e r r a e r a r e d o n d a , q u e c a d a pas tena sus antpodas, y que era posible dar v u e l t a al g l o b o n a v e g a n d o d e o r i e n t e p o n i e n t e como de poniente oriente. E s t a s e r a n las verd a d e s d e s u t e o r a , q u e r e v e l a n l a g r a n d e z a y la

69

m a g e s t a d del genio. E n s e g u i d a v e n a n los e r r o r e s . S e h a b a d i c h o q u e el m u n d o e r a u n a e s f e r a m s p e q u e a d e lo q u e s e c r e a . C o l n d e d u j o q u e l a e x t r e m i d a d o r i e n t a l del A s i a no poda e s t a r m u y distante de las costas occidentales de E u r o p a . Al lado de las razones en que fundaba su sistema, Coln h a b a r e u n i d o ciertos f r a g m e n t o s d e p o e tas antiguos, en que crea hallar u n a profeca de sus futuros d e s c u b r i m i e n t o s . C u a l e s q u i e r a q u e s e a n los e r r o r e s q u e e n c e r r a b a la t e o r a d e C o l n , y l a i n f l u e n c i a q u e s o b r e s u e s p r i t u e j e r c i e r o n l o s e s c r i t o s d e a l g u n a s filsofos, e s preciso r e c o n o c e r q u e solo u n g e n i o de p r i m e r o r d e n pudo concebir su p e n s a m i e n t o . L a idea de encont r a r la t i e r r a n a v e g a n d o d i r e c t a m e n t e h a c i a el occ i d e n t e , y a u n d e d a r la v u e l t a a l g l o b o , n o s e s ahora tan familiar, que a p e n a s p o d e m o s c o m p r e n d e r la g r a n d e z a d e l a p r i m e r a c o n c e p c i n , y l a a u d a c i a de la p r i m e r a t e n t a t i v a . E n el s i g l o d e C o l n n o se c o n o c a l a c i r c u n f e r e n c i a d e l a t i e r r a , y a u n l a teora de su r e d o n d e z no c o n s t a b a m s que de las opiniones de a l g u n o s filsofos. Nadie conoca la e x t e n s i n del o c a n o , n i si e r a n a v e g a b l e m s a l l de l a s i s l a s d e s c u b i e r t a s , y n a d i e s o s p e c h a b a l a s l e y e s d e la p e s a n t e z y d e la a t r a c c i n , q u e h a c e n p o s i b l e la c i r c u n n a v e g a c i n d e la t i e r r a , a u n a d m i tiendo c o m o c r e a n a l g u n o s , q u e e r a r e d o n d a . (1) C u a n d o s u s r a z o n e s y p r o y e c t o s f u e r o n suficient e m e n t e m a d u r a d o s p o r C o l n , l l e g el m o m e n t o d e r e a l i z a r el p r e m e d i t a d o v i a j e . Se dirigi p r i m e r o su p a t r i a . El S e n a d o de Genova r e c h a z s u s pro} ectos, y los c o n s i d e r c o m o sueo de v a n o visionario. M a r c h P o r t u g a l , y p r e s e n t a l R e y D . J u a n II sus p r o p o s i c i o n e s , el c u a l lo p a s i n f o r m e d e h o m b r e s s a b i o s , y d e los g r a n d e s , q u i e n e s e x a m i n a r o n el
r

(i)

Barros A r a n a C o m p .

Hist.

Americana.

70

p r o y e c t o sin o t r o r e s u l t a d o q u e e l . d e s e r c a l i f i c a d o el g e n o v e s d e l o c o p r e s u n t u o s o . E s t o n o o b s t a n t e , el R e y con c a u t e l a , i n q u i r i e n d o c a d a da m s d e C. C o l n d e t e r m i n , c o n p a r e c e r d e consejeros hbiles y astutos, aparejar una carabela y e n v i a r l a a l o c a n o p o r los r u m b o s y c a m i n o s d e q u e h a b a sido i n f o r m a d o q u e r a l l e v a r el f u t u r o A l m i rante. D e s p u s de haber andado muchos das y leguas p o r la m a r , sin h a l l a r n a d a , p a d e c i e r o n t a n t e r r i b l e tormenta, y tantos trabajos y peligros, que volvier o n d e s a b r i d o s , m a l d i c i e n d o del v i a j e y d e l o s p r o 3-ectos d e l g e n o v s C o l n . D e s p e c h a d o ste con tal procedimiento, y deseng a a d o d e P o r t u g a l y s u Rey, a b a n d o n s e c r e t a m e n t e la C o r t e y d e t e r m i n p a s a r F r a n c i a d o n d e e s p e r a b a ms satisfactorios resultados. A l m i s m o t i e m p o e n v i 1 I n g l a t e r r a s u h e r m a no Bartolom p a r a que negociase con E n r i q u e VII, lo m i s m o q u e l p e n s a b a n e g o c i a r e n F r a n c i a . P e r o n o e s t a b a en los d e s i g n i o s d e la P r o v i d e n cia, q u e n i n g u n a d e e s t a s n a c i o n e s c u p i e r a la g l o r i a d e l l e v a r c a b o el D e s c u b r i m i e n t o de A m r i c a . A n t e s de p a s a r Coln F r a n c i a dirigise H u e l v a , p u e b l o r a y a n o c o n la f r o n t e r a p o r t u g u e s a , p a r a d e j a r e n l su hijo D . D i e g o c a r g o d e d o a V i o l a n t e Auz, s u t i a m a t e r n a , y p o r la f a c i l i d a d q u e a h e n c u a l q u i e r a d e los p u n t o s p r x i m o s , h a l l a r a p a r a t r a s l a d a r s e p o r m a r al S u r de F r a n c i a . A s u p a s o p o r la v i l l a d e P a l o s , t o c e n el C o n v e n t o de la R b i d a , d o n d e pidi p a n y a g u a p a r a el n i o q u e l l e v a b a d e l a m a n o , q u e e r a s u hij o l e g i t i m o D . D i e g o , l a s a z n d e S 10 a o s . E l p r i o r d e l m o n a s t e r i o F r a y J u a n P r e z (1) e c h a n (l) B a r r o s A r a n a c o n f u n d e e s t e p e r s o n a j e c o n Fray Antonio de .Marfilea, quien no n o m b r a , y h a c e de a m b o s frailes u n o s o l o , p a l l n d o l o Fray Juan Prez de Marc/iena, q u i e n n o h a e x i s t i d o n u n c a e n la h i s toria. V a s e A s e n s i o C a p p a etc. etc.

71

do d e v e r e n el t r a j e y h a b l a d e C o l n q u e e r a e x t r a n j e r o lo i n v i t d e s c a n s a r , y e n la p l t i c a t r a b a d a d e s c u b r i l e el v i a j e r o s u s p r o y e c t o s d e p a s a r por O c c i d e n t e las Indias, sus vicisitudes en P o r t u g a l , y c o m o t e n i a e n in, l a i n t e n c i n d e p a s a r F r a n c i a , y con q u o b j e t o . E r a m d i c o d e la v i l l a u n l l a m a d o G a r c a H e r n n d e z , a l g o a s t r l o g o , el c u a l s e h a l l a b a e n el C o n v e n t o c u a n d o l l e g C o l n , t r a t a n d o c o n l d e s u proyecto. Como las a p r e s t o s que Coln solicitaba p a r a su expedicin no e r a n c o n s i d e r a b l e s , p a r e c e verosmil q u e en la R b i d a le fuera s u g e r i d o el p r e s e n t a r s u p r o y e c t o los d u q u e d e M e d i n a S i d o n i a y M e d i n a Celi p o d e r o s o s n o b l e s de la p o c a . H z o l o as Coln, y n o s i e n d o a c e p t a d a p o r M e d i n a S i d o n i a la p r o p u e s t a , o f r e c i l a M e d i n a - C e l i , q u i e n acoji b e n v o l a m e n t e al G e n o v s en s u c a s a del P u e r t o de S a n t a M a r a m e d i a d o s del a o 1484. Con g r a n i n t e r s 03*0 el D u q u e , al i n m o r t a l m a r i no, 3- e n t e n d i e n d o la g r a n d e z a 3" p o s i b i l i d a d d e l a s u n t o , e s t a b a d i s p u e s t o t o m a r l o p o r s u c u e n t a , si su h i d a l g u a n o h u b i e r a r e s e r v a d o la e m p r e s a p a r a la R e i n a d e C a s t i l l a . D i s u a d i , p u e s , C o l n d e p a s a r F r a n c i a , ofrec i n d o l e e s c r i b i r la R e i n a s o b r e el viaje, c u a n d o la g u e r r a c o n t r a los m o r o s d i e r a a l g u n a t r e g u a . A p r i n c i p i o s del a o 14S6, l l e g a r o n l o s Rc3~es C r d o b a , 3- fu e n t o n c e s c u a n d o C o l n l e s e x p u s o p o r vez p r i m e r a s u p r o y e c t o . S o m e t i e r o n los m o n a r c a s el a s u n t o al p r i o r d e S a n t a M a r i a del P r a d o , F r a y H e r n a n d o d e T a l a v e r a , p a r a q u e l c o n o t r a s p e r s o n a s p e r i t a s , e x a m i n a s e n los p r o 3 ' e c t o s d e l e s t r a n j e r o . R e u n i r o n s e en C r d o b a , 3- C o l n r e c e l o s o p o r el s u c e s o d e P o r t u g a l se c o n t e n t con explicar superficialmente su idea, abriendo poco las verdades, y diciendo m u c h o s errores, p o r lo q u e l o s c o m i s i o n a d o s j u i c i o s a m e n t e infor-

72

m a r n los R e y e s q u e lo p r o p u e s t o p o r C o l n n o estribaba en tan slidos cimientos como p a r a arriesg a r e n ello el b u e n n o m b r e d e la N a c i n , y l a s vid a s d e l o s q u e le a c o m p a a r o n . I s a b e l la C a t l i c a , e s p o n t n e a m e n t e , r o g a d a p o r l o s m u c h o s f a v o r e c e d o r e s d e C o l o n , n o le d e s hauci:dile esperanzas que robustecieron fray Dieg o d e D e z a , Q u i n t a n i l l a , C a b r e r o y f r a y Antonio de Mar clima, a f i c i o n a d o s del f u t u r o a l m i r a n t e d e l a s Indias. Coln esper. G a n su vida r e d a c t a n d o c a r t a s de m a r e a r que dibujaba p r i m o r o s a m e n t e y venda, h a s t a q u e D e z a e n 1487, p r o m o v i l a s c e l e b r e s j u n tas de S a l a m a n c a . E n t e r a d o s los frailes D o m i n i c o s d e S a n E s t e b a n d e l o s p r o y e c t o s d e C o l n , D e z a le h i z o v e n i r s u s e x p e n s a s S a l a m a n c a , le aloj e n el C o n v e n t o , r e u n i los m s d i s t i n g u i d o s m i e m b r o s d e l c l a u s t r o univ e r s i t a r i o , y p a r t e e n el c o n v e n t o , p a r t e en la g r a n j a de V a l c u e v o , se t u v i e r o n las j u n t a s de c a r c t e r p r i v a d o , en las q u e Colon e x p l a n d e t e n i d a m e n t e los f u n d a m e n t o s de su proposicin. V e r d a d e s y e r r o r e s c o m u n e s Coln y los D o c t o r e s S a m a n q u i n o s c o n s i g u i e r o n el t r i u n f o . S a l a m a n c a e c l i p s C r d o b a , y fu t a n g r a n d e el p r e s t i g i o d e s u s j u n t a s , q u e C o l n fu d e s d e e n t o n c e s a g r e g a d o a l s e r v i c i o R e a l , l i b r n d o s e l e d e s d e el 5 d e M a y o d e a q u e l a o h a s t a el 16 d e J u l i o d e 1888, c i n c o c a r t a s de pago. Sin e m b a r g o , los e n o r m e s g a s t o s y g r a v e preocup a c i n q u e l o s R e y e s c a u s a b a la g u e r r a d e G r a n a d a , y la oposicin de F r a y H e r n a n d o de T a l a v e r a , h i c i e r o n q u e los r e y e s d e s c u i d a r a n el p r o y e c t o d e Coln, quien pas Crdoba e s p e r a r mejores tiempos. Alli conoci Beatriz Enriquez de quien tuvo Dn. Hernando. A m a n e c i p o r fin el d a g l o r i o s o p a r a l a s e s p a o l a s , a r m a s , en que la e n s e a de Castilla t r e m o l victo-

73

r i o s a e n l a s t o r r e s d e la A l h a m b r a ; C o l n c o n o c i h a b e r l l e g a d o el m o m e n t o d e o b t e n e r u n a r e s p u e s t a decisiva;se p r e s e n t a los M o n a r c a s , p d e l e s n u e v a m e n t e los b u q u e s p r o m e t i d o s . F e r n a n d o declina el a s u n t o , I s a b e l v a c i l a , p e r o s o n t a l e s l a s p r e t e n siones d e C o l n ; q u e s o n r e c h a z a d a s p o r l a m i s m a R e i n a , t e m e r o s a d e d i s g u s t a r la n o b l e z a , o t o r g a n d o al hombre de la capa cada, l o s m i s m o s privilegios que n o b l e s d e a l t a s h a z a a s . Coln d e s e s p e r a n z a d o v u e l v e l a R b i d a c o n intencin de salir de E s p a a , pero F r a y J u a n Prez, insiste, e s c r i b e la R e i n a , y la e n t e r a c i r c u n s t a n c i a d a m e n t e d e los p r o y e c t o s d e C o l n , y s u s p r o b a bilidades de xito. M a n d a I s a b e l l l a m a r n u e v a m e n t e al m a r i n o , i n s t a n sus p a r t i d a r i o s , o p o n e n l o s i n c r d u l o s lo e x h a u s t o del t e s o r o p e r o si n o h a y f o n d o s , d i c e I s a b e l , e m pear mis joyas y a n t e tal r a s g o de generosidad se i n c l i n a la b a l a n z a e n f a v o r d e C o l n 3' S a n t a n gel, a d e l a n t a c o n s u i n t e r s c o r r e s p o n d i e n t e u n m i lln d e m a r a v e d i s e s , s i n a c e p t a r la n o b l e o f e r t a d e I s a b e l la C a t l i c a P o c o s d a s d e s p u s , el 17 d e A b r i l d e 1492 s e firmaron las c a p i t u l a c i o n e s e n t r e los R e y e s y Coln, por l a s c u a l e s s e le n o m b r a b a l y s u s s u c e s o r e s almirante de las t i e r r a s que d e s c u b r i e r a , v i r e y y gob e r n a d o r d e l a s m i s m a s , d n d o l e a d e m s el d c i m o de l a s m e r c a d e r a s q u e s e e x t r a j e r a n d e l a s d i c h a s t i e r r a s e t c . (1) No es p o s i b l e d e s c r i b i r el g o z o q u e s e a p o d e r d e l a n c i a n o g e n o v s al r e g r e s a r d e n u e v o al c o n v e n t o de la R b i d a . A l a m i s m a p u e r t a q u e l l a m e n 1484 p a r a p e d i r u n p e d a z o d e p a n , s e p r e s e n t a b a en 1492 c o n el t t u l o d e a l m i r a n t e d e l o s re3 es d e Castilla. L a c o n s t a n c i a y l a f h a b a n s a l v a d o m o n taas. Coln s e d e d i c e n t o n c e s c o n t o d a s u a c t i v i d a d a l
7

(1)

Vase

Herrera

Dec.

I Cap.

19.

e q u i p o d e l a s t r e s n a v e s d e q u e deba, c o n s t a r la exp e d i c i n . S e a s o c i c o n los P i n z n , m a r i n o s t a n h b i l e s c o m o v a l i e n t e s , y d e a u t o r i d a d e n t r e la g e n t e de m a r de aquella costa. L a s dos carabelas Piula y Xiia, fueron s u m i n i s t r a d a s la c o r o n a p o r el p u e b l o d e P a l o s ; la Sant-t Mara fu p r o b a b l e m e n t e fletada con el c o n t i n g e n t e v o l u n t a r i o q u e d i e r o n los P i n z n . E n fin, el 2 d e A g o s t o d e 1492, la esc u a d r i l l a e s t a b a lista p a r a h a c e r s e la m a r y p r o v i s t a de v v e r e s p a r a un a o . L a Santa Mara e r a la m a j ' o r d e t o d a s l a s c a r a b e l a s , y la n i c a q u e t e n a c u b i e r t a ; m o n t b a l a el A l m i r a n t e . L a P i n t a llev por capitn Martn Alonso Pinzn, y por p i l o t o s u h e r m a n o F r a n c i s c o . L a Nia, q u e e r a la m e n o r y m s velera, iba m a n d a d a por V i c e n t e Yez Pinzn. L a tripulacin total de las tres nav e s e r a de n o v e n t a h o m b r e s , todos v o l u n t a r i o s y d e c i d i d o s . A c o m p a a b a n al a l m i r a n t e , e n t r e e m p l e a dos, s i r v i e n t e s , etc., h a s t a t r e i n t a . T o t a l : 120 personas. Primer viaje ele Coln Descubrimiento del nuevo mundo.El v i e r n e s 3 d e A g o s t o d e 1492, t o d o s confesados y comulgados, media hora antes de salir el sol, z a r p a r o n del p u e r t o de P a l o s y t o m a r o n r u m b o las C a n a r i a s . F r a y J u a n P r e z despidi a q u e l l o s h r o e s : h a b a l o g r a d o su o b j e t o . E l -4, a r r e c i a n d o el v i e n t o , se r o m p i y zaf el t i m n de la Pinta; r e m e d i s e esta a v e r a como se pudo; e n l a s C a n a r i a s s e le h i z o o t r o n u e v o , y s e p u s i e r o n v e l a s r e d o n d a s la Nia q u e l a s t e n a l a t i n a s . En la m a d r u g a d a d e l 6 d e S e t i e m b r e s a l i el a l m i r a n t e d e la G o m e r a , p r o a al O., b a j a n d o a l g o h a c i a el S. p a r a s e g u i r la z o n a q u e M a r c o P o l o l l e v e n su v i a j e t e r r e s t r e h a s t a la C h i n a . P l a c a el 13 d e Set i e m b r e , Coln, q u e e r a vigilantsimo, ech de v e r q u e l a a g u j a m a g n t i c a s e d e s v i a b a h a c i a el O., dej a n d o d e s e a l a r l i j a m e n t e la P o l a r ; los pilotos notaron algo despus este fenmeno, que alarm los n a v e g a n t e s , y del que a n d e s c o n o c e m o s en

75 g r a n p a r t e la c a u s a . C o l n los t r a n q u i l i z c o n l a i n v e n c i n d e u n a i n g e n i o s a t e o r a , q u e al c a b o s e la l l e g p e r s u a d i r s m i s m o c o m o c i e r t a . Muchos p j a r o s , y e r b a s , etc., q u e v e n a n d e l O c c i d e n t e , p e r s u a d a n los n a v e g a n t e s q u e la d e s e a d a t i e r r a no p o d a d i s t a r m u c h o . E n fin, l a s d o s d e la m a d r u g a d a del 12 d e O c t u b r e d e 1492, u n c a o n a z o de la P i n t a dio la a l e g r e n u e v a . R o d r i g o d e T r i a n a fu el p r i m e r o q u e vio la t i e r r a d e l N u e v o Mundo. E n la m a a n a d e l d o c e , C o l n , r i c a m e n t e v e s t i d o y con el e s t a n d a r t e r e a l e n l a m a n o , a c o m p a a d o de los P i n z n y oficiales r e a l e s , s e d i r i g a t i e r r a b a n d e r a s d e s p l e g a d a s . No bien h u b o d e s e m b a r cado, p o s t r s e r e v e r e n t e y b e s el s u e l o . Imitronle t o d o s , y d e s e n v a i n a n d o la e s p a d a y l e v a n t a n d o al a i r e l o s p e n d o n e s d e C a s t i l l a , tom) p o s e s i n d e la t i e r r a e n n o m b r e d e los m o n a r c a s e s p a o l e s ; a c t o c o n t i n u o s e hizo p r e s t a r el j u r a m e n t o d e b i d o c o m o V i r c y p o r S. S. M. M. L l a m S a n S a l v a d o r la i s l a de G u a n a h a n i , (1) q u e fu d o n d e d e s e m b a r c . E n t e n d i e n d o C o l n p o r l a s s e a l e s d e los i s l e o s , que h a c i a el S. y S. O. s e e n c o n t r a b a n r i c o s p a s e s , se p e r s u a d i q u e h a b a l l e g a d o l a s i s l a s d e s c r i t a s por M a r c o P o l o , c o m o o p u e s t a s al C a t a y en el m a r de la C h i n a : l a s c i c a t r i c e s q u e l o s d e G u a n a h a n i mostraban diciendo que e r a n de heridas recibidas por o t r o s h o m b r e s q u e d e l N . O. v e n a n l l e v r s e los, d i e r o n p b u l o la i m a g i n a c i n d e l a l m i r a n t e para t o m a r . los a g r e s o r e s c o m o s u b d i t o s d e l g r a n Khan de T a r t a r i a , a c o s t u m b r a d o s p o r su n d o l e guerrera, m e r o d e a r por las islas, y e s c l a v i z a r sus d b i l e s p o b l a d o r e s . L a g r a n I s l a q u e t e n a al S. n o p o d a s e r o t r a que la f a m o s a C i p a n g o c u y a s u n t u o s i d a d h a b a t a n elegantemente descrito M a r c o Polo. Asi, sin prdida d e t i e m p o , n a v e g a l S. O.; r e c o n o c i varias
(i) Una del Archipilago de las Lucayas.

islas p e q u e a s , y, p o r ltimo, coste p a r t e del N. d e l a d e C u b a . M i e n t r a s el a l m i r a n t e l l e v a b a cabo exploracin tan grande, varias palabras d l o s indios q u e h a b a t o m a d o , le dieron a e n t e n d e r q u e e n d i r e c c i n o p u e s t a la q u e l l e v a b a , h a b a u n a r e gin g r a n d e y a s a z a b u n d a n t e en oro y p i e d r a s prec i o s a s . C o l n , a b a n d o n a n d o el c o s t e o d e C u b a , y en la s e g u r i d a d de que aquella costa se extenda i l i m i t a d a m e n t e a n t e s u s ojos e r a el c o n t i n e n t e i n d i c o d e l g r a n K h a n , t o m la v u e l t a del N . E . y l l e g c e r c a d e S. S a l v a d o r . D e a q u i t r a t d e n a v e g a r al S. E. p a r a d e s c u b r i r la opulenta regin citada (Babeque); m s por serle l o s v i e n t o s y la c o r r i e n t e c o n s t a n t e m e n t e c o n t r a r i o s , se determin por volver Cuba. L a Pinta, como d e m e j o r e s c o n d i c i o n e s m a r i n e r a s q u e la S a n t a Maria, habia logrado g a n a r algunas l e g u a s de a q u e l c a m i n o q u e s e c e r r a b a a l a l m i r a n t e . Plizo s t e s e a l e s p a r a q u e l a P i n t a s e le i n c o r p o r a r a ; l a a g u a r d t o d a la n o c h e , p e r o e n v a n o ; al a m a n e c e r , la desercin e s t a b a c o n s u m a d a . E s t e acto de insub o r d i n a c i n es a l t a m e n t e r e p r e n s i b l e . S i n t i l o p r o f u n d a m e n t e el a l m i r a n t e , a t r i b u y e n d o Pinzn intenciones poco nobles. Los que juzgan e s t e h e c h o , lo a t r i b u y e n c a s i e s c l u s i v a m e n t e la c o d i c i a . Q u i z s la t e n t a c i n q u e s u c u m b i el b r a v o c o m a n d a n t e d e l a P i n t a > , fu la d e l a g l o r i a d e d e s c u b r i r el r e n o m b r a d o B a b e q u e . C o l n p u d o l l e g a r a l fin c o n la S a n t a M a r i a , la p a r t e N . d e l a q u e h o y s e l l a m a la E s p a o l a S a n t o D o m i n g o . E n la n o c h e d e 24 d e D i c i e m b r e , dio la S a n t a M a r i a e n u n b a n c o d e a r e n a ; a c u d i la N i a r e c o g e r l a t r i p u l a c i n , y c o n l o s r e s t o s d e la p e r d i d a c a r a b e l a , s e c o n s t r u y el f u e r t e d e N a v i d a d e n los dom i n i o s del c a c i q u e G u a c a n a g a r i , q u e , c o m o t o d o s los h a b i t a n t e s del N u e v o M u n d o , h a b i a m a n i s f e s t a d o g r a n v e n e r a c i n l o s r e c i n l l e g a d o s . D e j Col n e n e s t e p u e r t o t r e i n t a h o m b r e s a l m a n d o de D i e g o d e A r a n a , t o d o s v o l u n t a r i o s y c o n t e n t o s ; dio-

77

les t a m b i n b u e n o s c o n s e j o s a c e r c a del m o d o d e p o r t a r s e c o n l o s i n d i o s , y el 4 d e E n e r o e m p r e n d i su viaje de r e g r e s o E s p a a . E l 6 d e s c u b r i e r o n c a s u a l m e n t e la P i n t a q u e n a v e g a b a en direccin al a l m i r a n t e . M a r t n A l o n s o se s i n c e r c o m o p u d o d e s u falta; o y l e C o l n c o n prudente silencio, y ambos buques siguieron juntos s u r u m b o p a r a E s p a a . E l 12 d e F e b r e r o y l o s dos d i a s s i g u i e n t e s s u f r i e r o n t o r t s i m o s t e m p o r a l e s ; la P i n t a n o . p u d i e n d o r e s i s t i r l a f u e r z a del v i e n t o p o r el m a l e s t a d o d e u n o d e s u s p a l o s , se s e p a r del a l m i r a n t e , y a l p e r d e r s e d e v i s t a e n l a n o c h e d e l 14 15, i n s p i r s e r i o s t e m o r e s p o r s u s u e r t e . E l a l m i r a n t e y la t r i p u l a c i n h i c i e r o n v a r i o s v o t o s d u r a n t e la p r o l o n g a d a t e m p e s t a d , p a r a q u e el S e o r los l l e v a r a s a l v a m e n t o ; l a s u e r t e d e s i g n al A l m i r a n t e p a r a c u m p l i r d o s d e ellos, d e c u a t r o g e n e r a les q u e s e h i c i e r o n . C o l n , s e g u r o d e l n a u f r a g i o d e la P i n t a , y c o n s i d e r a n d o difcil q u e s u p e q u e a Nia d o m i n a r a a l furioso t e m p o r a l , e s c r i b i l a r e l a c i n d e s u s d e s c u b r i m i e n t o s ; p u s o el r t u l o ; A los R e y e s d e E s p a a y e n v o l v i e n d o s u p r e c i o s o m a n u s c r i t o e n h u l e , y t o d o ello e n c e r a , lo e n c e r r e n u n b a r r i l b i e n c a l a f a t e a d o y lo a r r o j al m a r . C o l o c o t r o b a r r i l c o n o t r a c o p i a e n la p o p a d e s u c a r a b e l a , p a r a q u e si e s t a s u c u m b i e r a , s e s a l v a s e a q u l . E n fin, el 15 l l e g a b a la Nia l a s A z o r e s ; de aqu p a s Lisboa. F u bien recibido del mon a r c a , a u n q u e n o p u d o o c u l t a r el d o l o r q u e le c a u saba no h a b e r d a d o odos, pocos a o s a n t e s , las p r o p u e s t a s q u e el a l m i r a n t e le h a b a h e c h o . De c o r a z n n o b l e y r e c t o , r e c h a z l a i d e a q u e le s u g i rieron a l g u n o s de s u s c o r t e s a n o s , de a s e s i n a r Coln, e s t o r b a n d o a s l a p r o s e c u c i n d e l o s d e s c u brimientos que algunos dijeron estaban comprendidos e n l a j u r i s d i c c i n m a r t i m a d e l a c o r o n a d e P o r t u g a l . A g a s a j C o l n y le dio u n l u c i d o a c o m p a a m i e n t o d e c a b a l l e r o s h a s t a el m a r . S a l i el 13 d e M a y o d e L i s b o a , y el 15 a l m e d i o d i a e n t r

e n el p u e r t o d e P a l o s , d e d o n d e h a c a siet e m e s e s y d o c e d a s h a b a s a l i d o p a r a l l e v a r c a b o el m a y o r d e los d e s c u b r i m i e n t o s m a r t i m o s d e q u e h a y h i s t o r i a e n los a n a l e s del m u n d o . Recepcin del Al mirante.No b i e n s e a n u n c i el a r r i b o d e la c a r a b e l a , u n r e p i q u e g e n e r a l d e c a m p a n a s l l a m a b a t o d o s los h a b i t a n t e s l a m a r i n a . C o l n fu a c o m p a a d o la I g l e s i a e n t r e l o s v t o r e s de un pueblo q u e t a n t a p a r t e h a b a tenido en descubrir los p r o d i g i o s que atnito e s c u c h a b a . L a Pinta c o r r i e n d o el t e m p o r a l , p u d o t o m a r el p u e r t o d e B a y o n a (en G a l i c i a ) y t e m i e n d o q u e la Nia h u b i e s e s u c u m b i d o , c o m u n i c p o r e s c r i t o los r e y e s la feliz, n o t i c i a del b u e n x i t o d e la e x p e d i c i n ; p e d a l e s p e r m i s o p a r a ir s u p r e s e n c i a y m a n i f e s t a r l e s t o d a s las c i r c u n s t a n c i a s del descubrimiento. L l e g t a m b i n m s t a r d e al p u e r t o de P a l o s , siendo r e c i b i d a con e n t u s i a s m o . L o s r e y e s d e E s p a a s e h a l l a b a n e n t o n c e s en B a r c e l o n a . El A l m i r a n t e , p o r q u e s t e e r a el t t u l o c o n q u e d e s d e e n t o n c e s s e le c o n o c i , r e c o g i e n el c a m i n o los m s b r i l l a n t e s t e s t i m o n i o s d e la a d m i r a c i n pblica, hizo en B a r c e l o n a u n a e n t r a d a triunfal. T o d a la c i u d a d sali recibirlo. Coln m a r c h a b a en medio de los indios que traa y c o n s e r v a b a n sus trajes nacionales. El a l m i r a n t e quiso arrodillarse l o s p i e s d e l o s r e y e s , p e r o ellos le m a n d a r o n q u e s e s e n t a r a en su p r e s e n c i a . Coln les hizo u n a relac i n d e s u viaje y d e s u d e s c u b r i m i e n t o , y l e s p r e s e n t los i n d i o s q u e lo a c o m p a a b a n , y l o s o b j e t o s p r e c i o s o s q u e h a b a l l e v a d o . E n s e g u i d a , t o d a la c o m i t i v a s e p u s o d e r o d i l l a s e n la m i s m a s a l a del t r o n o , y e n t o n el Te-Deum. F e r n a n d o confirm C o l n e n t o d o s s u s p r i v i l e g i o s , y la r e i n a le p e r m i t i , u s a r a en su escudo las a r m a s de Castilla y de Len, con otros emblemas alusivos sus descubrimientos. Bula de Alejandro VI y Tratado de Tordesillas. L a n o t i c i a d e la v u e l t a d e C o l o n s e e x t e n d i r p i d a m e n t e en E u r o p a , y produjo en todas p a r t e s

79 s o r p r e s a s y e n t u s i a s m o s . L o s sabios se p r e g u n t a r o n si los p a s e s d e s c u b i e r t o s p o r C o l n e r a u n n u e v o m u n d o , si p e r t e n e c a n a l a u n a de l a s d i v i s i o n e s y a c o n o c i d a s de la t i e r r a . El a l m i r a n t e s o s t e n a q u e las t i e r r a s e x p l o r a d a s e r a n l a s r e g i o n e s o r i e n t a l e s del A s i a . L a E u r o p a e n t e r a c r e y q u e los p a i s e s d e s c u b i e r t o s p o r C o l n e r a n los m i s m o s q u e a l g u n o s siglos a n t e s h a b a d e s c r i t o M a r c o P o l o . L a s r e g i o nes r e c i n v i s i t a d a s r e c i b i e r o n el n o m b r e de ludias. C u a n d o m s a d e l a n t e s e d e s c u b r i el e r r o r , e s t o s paises fueron l l a m a d o s Indias Occidentales, y sus h a b i t a n t e s c o n s e r v a n h a s t a a h o r a el n o m b r e d e indios. De aqu s u r g i u n a n u e v a dificultad. Aos a t r s , el P a p a h a b a c o n c e d i d o los p o r t u g u e s e s l a p r o p i e d a d d e los p a i s e s q u e d e s c u b r i e r a n ; y y e n d o los n a v e g a n t e s d e c a d a n a c i n e n b u s c a de l a s I n dias, p o d a n e n c o n t r a r s e e n s u s c o n q u i s t a s , d e d o n d e haban de n a c e r infinitas dificultades. L o s r e y e s e s p a o l e s r e c u r r i e r o n al P a p a p a r a o b t e n e r la s o berana de sus futuras conquistas. O c u p a b a e n t o n c e s la s e d e pontificia A l e j a n d r o Y I , quien p a r a e v i t a r t o d a d i s p u t a e n t r e los d o s e s t a d o s , en u s o d e su d e r e c h o d e s o b e r a n a t e m p o r a l , y d e a c u e r d o c o n los c o n o c i m i e n t o s g e o g r f i c o s d e l a poca, t r a z p o r u n a b u l a (4 d e M a y o d e 14'.-3) u n a lnea de d e m a r c a c i n d e u n p o l o o t r o , c i e n l e g u a s al o e s t e d e l a s i s l a s A z o r e s . L o s e s p a o l e s eran r e c o n o c i d o s c o m o d u e o s d e t o d a s l a s t i e r r a s de infieles q u e c o n q u i s t a s e n al o c c i d e n t e d e e s a l n e a : los p o r t u g u e s e s c o n s e r v a b a n i g u a l d e r e c h o al o r i e n t e de ella. El r e y d e P o r t u g a l n o a c e p t la d i v i s i n h e c h a p o r el S o b e r a n o P o n t f i c e . M i e n t r a s e n t a b l a b a n e g o c i a ciones d i p l o m t i c a s c o n e s t e o b j e t o , los s o b e r a n o s d e Castilla y A r a g n a c t i v a r o n los a p r e s t o s d e u n a n u e v a expedicin d e s c u b r i d o r a q u e z a r p de Cdiz en a q u e l mismo a o . D o n j u n II s e c o n f o r m m s t a r d e c o n que s e t i r a s e l a l n e a d i v i s o r i a 470 l e g u a s a l o c c -

80

d e n t e d e l a s A z o r e s . E s t o fu l o e s t i p u l a d o en e l t r a t a d o d e T o r d e s i l l a s , c o n f e c h a 7 d e J u n i o de 1 4 9 4 . (1)

CAPITULO

IV

Segundo

viaje d e C o l n F u n d a c i n de la primer ciudadActividad en la ColoniaImprudencias y<imaicaDesrdenes Guerra con los IndgenasImpopularidad de las tierras descubiertasVuelta de Coln Espaa, (i)

Segundo viaje. Fundacin de la primera ciudad. Actividad en la Colonia. Imprudencias.Arreglad a s l a s d i f e r e n c i a s d i c h a s c o n el R e y d e P o r t u g a l , d i e z y s i e t e v e l a s s e h a c a n l a m a r el v e i n t i c i n c o d e S e t i e m b r e l a s r d e n e s d e l A l m i r a n t e . E s t a flotilla p r e s e n t a b a u n c u a d r o de a n i m a c i n c o m o n u n c a v o l v i v e r s e . U n a s 1500 p e r s o n a s a b a n d o n b a n l a s p l a y a s e s p a o l a s p a r a e s t a b l e c e r s e e n los n u e v o s dominios de U l t r a m a r . C a b a l l e r o s h i j o s d a l g o , ansios o s d e f a m a y g l o r i a , y a r t e s a n o s d e t o d o s oficios, b i e n p r o v i s t o s d e h e r r a m i e n t a s i n s t r u m e n t o s perd a n d e v i s t a la p i n t o r e s c a C d i z .
(i) H e e x t r a c t a d o e n e s t e c a p t u l o , l o s E s t u d i o s H i s t r i c o s d e R. C a p p a p o r c o n s i d e r a r l o s e n su m a y o r p a r t e c o m o l o m s r i g u r o s a m e n t e e x a c t o q u e s e h a y a e s c r i t o s o b r e e s t a m a t e r i a y figuras h i s t r i c a s , tan d e s f i g u r a d a s p o r la n o v e l e s c a i m a g i n a c i n , y e x a g e r a d o e n t u s i a s m o de Roselly de Lorgucs, etc. M e h a n s e r v i d o t a m b i n d e g r a n a y u d a las n o t a b l e s c o n f e r e n c i a s d e l A t e n e o de M a d r i d , 1890-93, y los artculos de El Centenario L o l i m i t a d o d e m i s a p u n t e s n o m e p e r m i t e e n t r a r e n la p r u e b a hist r i c a d e m i s a f i r m a c i o n e s , ni e n l a d i s c u s i n y r e c h a z o d e l o s s u p u e s t o s motines tan m e n t a d o s por algunos autores. R e m i t o l o s que q u i e r a n h a c e r e s t e e s t u d i o l a s o b r a s y a c i t a d a s y m s , al D i a r i o del Almirante. Coleccin D o c . Arch. Indias. Martn F e r n n d e z Navarrete, etc. etc. (1) Extractado d e l o s Estudios Histricos de . Cappa 1892.

81 P a r a s u f r a g a r e s t o s g a s t o s el G o b i e r n o c o n t r a t un p r s t a m o , y p a r a la r e c t a y p r o n t a a d m i n i s t r a c i n de t o d o lo c o n c e r n i e n t e U l t r a m a r , e n lo t e m p o r a l , se e s t a b l e c i u n c o n s e j o c o n u n d i r e c t o r y d o s s u b a l t e r n o s . E l p r i m e r a d m i n i s t r a d o r fu D . J u a n d e F o n s e c a (1) A r c e d i a n o d e la C a t e d r a l d e S e v i l l a . F u n d s e e n e s t a c i u d a d u n a lonja p a r a t o d o lo c o r cerniente Indias, y tuvo por auxiliar y dependiente u n a a d u a n a e n C d i z . P a r a lo e s p i r i t u a l s e e m b a r c a r o n 12 s a c e r d o t e s . F r . B u y l , p r i o r del c l e b r e c o n v e n t o d e M o n s e r r a t , iba d e V i c a r i o A p o s t l i c o . S e e m b a r c a r o n a d e m s en E s p a a , l a n a , p l a n t a s d e r b o l e s , c e b a d a , n a r a n jas y o t r a s m u c h a s s e m i l l a s ; t e r n e r o s , c a b r a s , g a n a d o lanar, y o t r a s mil c o s a s , c o m o cal, l a d r i l l o s , e t c .

(I) C o m o liarla lo p r e s e n t e se ha desfigurado h i s t r i c a m e n t e este personaje p o r r v n g , K o s e l l y , etc., h a c i n d o l o aparecer c o m o ruin y pertinaz e n e m i g o d e l A l m i r a n t e , b u e n o e s q u e a u n q u e l i g e r a m e n t e averigemos lo que h a y d e cierto en este c a r g o . D. J u a n R o d r g u e z d e F o n s e c a era eclesistico d e gran crdito y autoridad e n la c o r t e d e l o s R e y e s C a t l i c o s , q u i e n e s c o n o c i e n d o s u actividad y p r u d e n c i a , l o d e s i g n a r o n p a r a q u e s e c u n d a r a C o l n y d i rigiera t o d o lo n e c e s a r i o p a r a la e m p r e s a d e I n d i a s . I'enseca concibi g r a n d e s esperanzas, que se vieron pronto d e f r a u dadas. E n vez de los territorios y s o n a d a s riquezas de C o l n , r e c i b a f o n s e c a tan s o l o e n f e r m o s d e l a s C o l o n i a s , a p r e m i o s p a r a q u e b u s c a r a navios y v v e r e s , i n f i n i d a d d e q u e j a s c o n t r a el A l m i r a n t e q u e r e c a a n sobre l c o m o f a c t o r g e n e r a l d e I n d i a s . N o es e x t r a o p u e s q u e las r e l a c i o n e s e n t r o C o l n y F o n s e c a cordiales Jiasta el segundo viaje, se hicieran tirantes d e s p u s C o l n p e d a tnaclio, y F o n s e c a n o t e n a f o n d o s para s a t i s f a c e r e s t o s p e d i d o s , t a n t o ms, c u a n t o q u e , p o c o n a d a r e n d a n e n t o n c e s l a s f u t u r a s Indias. F c a n s e a l g u n a s d e las c d u l a s d i r i g i d a s p o r l o s R e y e s F o n s e c a . ( C o leccin M u o z . T . 7 5 ) , y s e v e r l o s g a s t o s q u e r e p r e s e n t a n , i m p o s i b l e s de s a t i s f a c e r e n u n a p o c a e n q u e E s p a a t e n a g r a v s i m a s a t e n c i o n e s anulares q u e s o s t e n e r en el exterior, y s e r i o s g a s t o s e n su g o b i e r n o interno. |Sm e m b a r g o de esto ( V a n s e d o c u m e n t o s Navarrete, etc.), siempre f o n s e c a c o n s i d e r al A l m i r a n t e , y tan s o l o p r o c u r a r m o n i z a r l o s r e cursos d e l t e s o r o e s p a o l c o n sus e x a g e r a d a s e x i g e n c i a s q u e l ( F o n s e ca) tena p o r d e l i r i o s . E n t r e e s t o y la r u i n e n e m i s t a d q u e n o s p i n t a n los d i c h o s a u t o r e s , h a y a l g u n a d i f e r e n c i a .

82 D e s p u s d e t o c a r e n l a s C a n a r i a s , l a d e C o l n el r u m b o m s al S u r q u e lo h a b i a h e c h o e n el p r i m e r v i a j e , y d e s c u b r i l a s I s l a s q u e h o y l l a m a n Pequeas Antillas. L a s n o t i c i a s a d q u i r i d a s e n v a r i a s exc u r s i o n e s de este viaje, certificaron Coln que habia h a l l a d o l o s a n t r o p f a g o s c a r i b e s , t e r r o r d e los i n d i o s , q u e v i s i t en s u p r i m e r a vez el N u e v o M u n d o . R e s e n t i d a la s a l u d e n la e s c u a d r i l l a , C o l n dej s u s d e s c u b r i m i e n t o s y s e d i r i g i la E s p a o l a . G r a n d e fu el t e r r o r y l a s o r p r e s a d e t o d a la esc u a d r a al h a l l a r solo l a s c e n i z a s d e l f u e r t e d e N a v i dad y algunos cadveres medio insepultos. Guacan a g a r p r o t e s t Coln q u e los h a b a d e f e n d i d o de C a o n a b o , o t r o f e r o z c a c i q u e d e l a isla, el c u a l poll a s d e m a s a s de los e s p a o l e s h a b a q u e m a d o no s o l o el f u e r t e s i n o t a m b i n s u s c h o z a s , h i r i n d o l e l 3' o t r o s v a r i o s d e s u s i n d i o s , y a c a b a n d o c o n t o d o s l o s e s p a o l e s d e f e n s o r e s del f u e r t e . A u n q u e la razn de este h e c h o d a d a Coln, por G u a c a n a g a r , n o d e j a d e s e r p r o b a b l e , c o n t o d o , n o c a r e c e de b i e n f u n d a d a s o s p e c h a l a c o m p l i c i d a d d e e s t e caciq u e ; s e le e n c o n t r v e n d a d o ; m a s n o s e le vio h e r i da alguna; se deshizo en l g r i m a s 3 p r o t e s t a s , y d e s a p a r e c i u n a n o c h e con toda su tribu, dejando b u r l a d o al A l m i r a n t e . C o n o c i s t e lo p o c o prop s i t o d e l sitio p a r a e s t a b l e c e r u n a c o l o n i a e n form a , y z a r p d e e s t e p u e r t o el s b a d o 7 d e D i c i e m b r e ; l l e g u n p u e b l e c i t o de i n d i o s o r i l l a s d e un m e d i a n o rio en g r a c i o s a vega, y m a n d d e s e m b a r c a r t o d a la c o l o n i a . E n e s t e a s i e n t o c o m e n z p o b l a r u n a villa, la primera que se fuml en Amrica y l a q u e , e n m e m o r i a d e la r e i n a , l l a m la Isabela.
T

A q u s e dio el p r i m e r e j e m p l o d e la e n e r g a y a c t i v i d a d q u e l o s e s p a o l e s d e b a n d e s p l e g a r e n la A m r i c a . E l a n i m a d o t e a t r o q u e p r e s e n t a b a l a colonia recin salida de la e s t r e c h e z de los buques, vari bien pronto. L a s e x h a l a c i o n e s d e u n c l i m a c l i d o y h m e d o que

corrompe en pocos das las provisiones, produjeron l a s c o n s i g u i e n t e s e n f e r m e d a d e s y la e s c a s e z d e vv e r e s . No o b s t a n t e d e t a n t a s f a t i g a s , la n u e v a p o b l a c i n a v a n z a b a r p i d a m e n t e ; s e la c i r c u n v a l c o n m u r a l l a d e p i e d r a , s e edific u n t e m p l o , t a m b i n d e p i e d r a , c o m o a s m i s m o la c a s a p a r a el A l m i r a n t e y un a l m a c n p a r a las provisiones: r e p a r t i e r o n sol a r e s y s e o r d e n a r o n l a s c a l l e s 3' p l a z a s . L a s c a s a s de los p a r t i c u l a r e s se l a b r a r o n de m a d e r a , m a t e r i a l q u e e r a n e c e s a r i o c o r t a r e n el b o s que y c o n d u c i r l o r a s t r a en h o m b r o s . E l 6 d e E n e r o , e s t o e s los v e i n t i c i n c o d a s d e s p u s d e la l l e g a d a , Fra3" B03-I y s u s d o c e c o m p a e r o s p u d i e r o n c e l e b r a r los d i v i n o s oficios en el t e m p l o d e la I s a bela. T e r m i n a d a l a d e s c a r g a d e los b u q u e s , e r a n e c e sario m a n d a r E s p a a la m a \ - o r p a r t e d e l a g e n t e ; la a n g u s t i a d e l A l m i r a n t e c r e c a al c o n s i d e r a r l a d e s a g r a d a b l e i m p r e s i n q u e h a r a e n la m e t r p o l i la v u e l t a d e l a s n a v e s c a r g a d a s solo d e t r i s t e s n u e vas; la m u e r t e d e s a s t r o s a d e A r a n a , 3 s u s c o m p a eros, lo i n s a l u b r e del c l i m a , la e s c a s e z d e v v e r e s , y la n i n g u n a r i q u e z a h a l l a d a h a s t a e n t o n c e s , e c h a ra p o r t i e r r a la f a m a del d e s c u b r i m i e n t o , 3- la m a g nificencia d e l a s d e s c r i p c i o n e s . As, a n t e s d e q u e la e s c u a d r a s e h i c i e r a l a v e l a para E s p a a , m a n d C o l n q u e A l o n s o d e O j e d a por u n a p a r t e , 3" C o r v a l n p o r o t r a , h i c i e r a n a l g u nas e s c u r s i o n e s p a r a v e r d e h a l l a r l a s p o p u l o s a s y ricas c i u d a d e s d e l a C i p a n g o , h a l l a d a s y c o n q u i s t a das p o r la c a l e n t u r i e n t a f a n t a s a del almirante. (\V. I r v i n g ) . A u n q u e l a s n o t i c i a s d e los e x p l o r a d o res f u e r o n b u e n a s , l a e s c u a d r a p a r t i solo con a l g u nas m u e s t r a s d e o r o y u n a c a r t a del a l m i r a n t e pidiendo v v e r e s , r o p a s , m e d i c i n a s , a r m a s y c a b a l l o s , r e c o m e n d a n d o a l g u n o s s u g e t o s 3^ a c a b a n d o q u e p r o meta a b u n d a n t e s c a r g a m e n t o s d e o r o , d r o g a s p r e ciosas y v a l i o s a s e s p e c i e s . C o m o h a s t a e n t o n c e s l a r e a l i d a d e s t a b a m u y lejos d e c o r r e s p o n d e r l a s
r

S4

h a l a g e a s e s p e r a n z a s q u e C o l n h a b a h e c h o conc e b i r e n E s p a a , p r o p u s o el A l m i r a n t e c a m b i a r los caribes que a p r e s a r a n en las islas c e r c a n a s , por c a b e z a s de g a n a d o , c o m p r a que se s a l d a r a en Esp a a por la v e n t a de aquellos. Coln justificaba esta m e d i d a con que asi sera m a y o r el n m e r o d e a l m a s e n c a m i n a d a s la salv a c i n , c o n q u e s e l i b r a r a d e e s t e a z o t e l o s isle o s v e c i n o s , etc., etc., r a z o n e s q u e W . I r v i n g califica, d e i n s i n u a c i o n e s d e p r o p i o i n t e r s , m s q u e d i c t a dos de conciencia. E s t a i d e a d e C o l n sufri en E s p a a la m e r e c i d a r e p u l s a . M i e n t r a s la i l o t a surc a b a el O c a n o , el d e s c o n t e n t o c r e c a e n la I s a b e l a . L a s e n f e r m e d a d e s a u m e n t a b a n , y el d e s n i m o c u n d a e n t o d o s l a s c l a s e s d e la n a c i e n t e col o n i a ; el d e s c o n t e n t o c o n t r a C o l n e r a i n e v i t a b l e ; l l e s h a b a p i n t a d o l a s t i e r r a s d e s c u b i e r t a s cual a n t e s a l a d e l p a r a s o , y si b i e n a q u e l l o s d e s d i c h a d o s c o l o n o s t e n a n p o r el t e s t i m o n i o d e los e x p l o r a d o r e s p r u e b a s s u f i c i e n t e s d e la r i q u e z a m i n e r a l d e l pas q u e p i s a b a n de q u u t i l i d a d son e s t a s si n o p r o p o r c i o n a n l o s g o c e s h o n e s t o s d e l a v i d a ? B e r n a l Daz d e P i s a , d e a l g u n a a u t o r i d a d e n la c o l o n i a p o r su oficio d e c o n t a d o r , s e p u s o la c a b e z a d e l o s desc o n t e n t o s ; d e s c u b i e r t o el m o t n a n t e s q u e e s t a l l a r a , p u d o s o f o c a r s e : e s t a i n d i s p o s i c i n d e n i m o s fu c a d a d i a en a u m e n t o , o r i g i n n d o s e d e a q u aquella m a r c a d a y n o i n t e r r u m p i d a a n t i p a t a e n t r e el alm i r a n t e y los c o l o n o s d e la E s p a o l a . Repuesto C o l n d e l a e n f e r m e d a d q u e el c l i m a y l o s disgust o s le h a b a n o c a s i o n a d o , e m p r e n d i p o r s mismo el r e c o n o c i m i e n t o d e l a isla, d e j a n d o e n la Isabela p o r g o b e r n a d o r su h e r m a n o D . Diego, de suave c a r c t e r , y p o c o a p t o p a r a l a s difciles c i r c u n s t a n cias porque se a t r a v e s a b a . E l d e s e n g a o d e l Almir a n t e al d i v i s a r el p a s d e C i b a o , fu p r o p o r c i o n a l s u s g r a n d e s a n t e r i o r e s e s p e r a n z a s ; m a s c o m o los i n d i o s le p r e s e n t a r a n a l g u n a s p e p i t a s d e o r o y que s u s p r o p i o s ojos v i e r o n r e l u c i r a l g u n a s p a r t c u l a s

85 de e s t e m e t a l e n t r e l a s a r e n a s d e l rio, c o l i g i q u e en l o s c o n t o r n o s d e b a h a l l a r s e m a y o r c a n t i d a d , y as m a n d edificar e n el sitio m s p e d r e g o s o el fuerte d e S a n t o T o m s , diez y o c h o l e g u a s d e l a Isabela. R e g r e s C o l n e s t e p u n t o , y si b i e n q u e d a g r a d a b l e m e n t e s o r p r e n d i d o d e A e r q u e en p o c o t i e m p o h a b a n p r e n d i d o , y d e s a r r o l l d o s e m u c h o las s e m i llas d e E u r o p a , el d o l o r o s o e s t a d o e n q u e h a l l los c o l o n o s le p r e s e n t n u e v a * d i f i c u l t a d e s . Cada cual t e n i a q u e s u b v e n i r s u s p r o p i a s n e c e s i d a d e s ; las p o c a s p r o v i s i o n e s q u e el c a l o r y l a h u m e d a d h a b a n d e j a d o m e d i o p o d r i r n o b a s t a b a n p a r a todos, y lo s es p a o l e s , e n f e r m o s e n s u c a s i t o t a l i d a d , no s e h a b i t u a b a n los a l i m e n t o s p r o p i o s del p a s . P a r a e v i t a r u n h a m b r e g e n e r a l , s e hizo n e c e s a r i o a c o r t a r la r a c i n ; n o b a s t e s t o , s i n o q u e e c h a r o n mano de las provisiones m a l s a n a s . As las cosas, oblig el A l m i r a n t e al t r a b a j o t o d o s l o s n o b l e s , d a n d o p o r r a z n q u e si c o n t r i b u a n al c o n s u m o d e las p r o v i s i o n e s , c o n t i - i b i ^ e r a n al t r a b a j o . Verdad e s p e c u l a t i v a y q u e n o d e b i r e d u c i r s e la p r c tica. L a s i d e a s p r o p i a s del s i g l o la r e p u g n a b a n , pues el t r a b a j o d e l p e n h u m i l l a b a a l h i d a l g o . Muchos d e a q u e l l o s j v e n e s n o h a b a n ido b u s c a r riquezas, sino que inspirados p o r i d e a s fantsticas e s p e r a b a n d i s t i n g u i r s e en a v e n t u r a s c a b a l l e r e s c a s , y c o n t i n u a r la c a r r e r a d e l a s a r m a s , e m p r e n d i d a con t a n t a g l o r i a en los c a m p o s d e G r a n a d a ; o t r o s de f a m i l i a s d i s t i n g u i d a s , s e h a b a n e d u c a d o e n l a opulencia y no e r a n p r o p s i t o p a r a los r u d o s trabajos del c a m p o . ( W . I r v i n g ) . M u r m u r s e d e l a d e t e r m i n a c i n del v i r e y , y a u n q u e en m a n e r a r e p u g nante, se puso en p r c t i c a .
-

Coln e r a e x t r a n j e r o y a n c i a n o ; n a d i e podia defenderlo e n c a s o d e r e b e l i n , s i n o s u i n e p t o h e r m a no D o n D i e g o , y C o l n fu o b e d e c i d o . Si la p r u dencia d e l a l m i r a n t e n o q u e d a e n e s t e c a s o b i e n parada, q u e d a miry d e r e l i e v e la fuerza m o r a l q u e

la a u t o r i d a d l e g i t i m a e j e r c a e n a q u e l l o s h o m b r e s q u e se han pintado como ingobernables. E r a natural q u e el e m p r e n d e r n u e v o s d e s c u b r i m i e n t o s m a r t i m o s a g u i j o n e a r a al A l m i r a n t e ; p e r o n o p o d i a a b a n d o n a r la isla s i n d e j a r l a c o m p l e t a m e n t e t r a n q u i l a . D e t e r m i n , p o r lo t a n t o , d i s t r i b u i r p o r el i n t e r i o r c u a n t a g e n t e p u d i e r a s a c a r d e la I s a b e l a , c o n o r d e n d e v i s i t a r los c a c i q u e s d e la isla. M e d i d a a c e r t a d a y que debiera haberse tomado anteriormente, pues si n o dio b u e n r e s u l t a d o , c o m o a c a s o p r e v i e r a C o ln, t e n i a m a y o r e s p r o b a b i l i d a d e s d e x i t o q u e la q u e h a b i a t o m a d o p r i m i t i v a m e n t e ; d e e s t e m o d o cort a b a la c o m u n i c a c i n e n t r e los d e s c o n t e n t o s , s e p r o p o r c i o n a b a u n a e m p r e s a d e l g u s t o d e los h i d a l g o s , y se e x c u s a b a la d u r a obligacin del m a n c o m u n a d o trabajo. L a s i n s t r u c c i o n e s q u e el v i r e y C o l n dio a los jefes de estos d e s t a c a m e n t o s a c e r c a de su c o n d u c t a p a r a c o n los i n d i o s , e r a n , e n t e o r a , l a s m s c o n d u c e n t e s p r o p o r c i o n a r s e t o d o s los r e c u r s o s d e que a q u e l l o s p u d i e r a n d i s p o n e r , y m a n t e n e r la b u e n a a r m o n a e n t r e e l l o s y los e s p a o l e s . S o l o p a r a a p r e s a r al v a l i e n t e C a o n a b o , a c o n s e j el A l m i r a n t e m e d i o s p o c o n o b l e s ; p o r s e r e s t e c a c i q u e a s t u t o , val i e n t e , i m p l a c a b l e e n e m i g o d e los e s p a o l e s . A s i las c o s a s , n o m b r u n a j u n t a p r e s i d i d a p o r su h e r m a n o D . D i e g o , l a c u a l d e b i a d i r i g i r d u r a n t e su a u s e n c i a los n e g o c i o s d e l a isla; y t o m a n d o c o n s i g o l a s t r e s c a r a b e l a s m s p e q u e a s , dej e n el p u e r t o las o t r a s dos, c o m o poco p r o p s i t o p a r a la exploracin de costas y rios. E l 2 4 d e A b r i l s a l i el A l m i r a n t e c o n la flotilla, r u m b o a l O. L a t i e r r a d e C u b a q u e d e s c u b r i en s u p r i m e r v i a j e , fu el o b j e t o d e e s t a s a l i d a , y asi e m p e z c o s t e a r l a p o r la p a r t e S u r D e s c u b r i la h e r m o s a i s l a d e J a m a i c a , y d e a q u i v o l v i a l S u r de C u b a , c u y a c o s t a s i g u i p o r e n t r e m u l t i t u d d e islot e s y a d e a r e n a s , y a d e h e r m o s a v e g e t a c i n tropic a l , h a s t a r e c o n o c e r l a isla d e P i n o s . E n l o s e s t r e -

- - 87 chos y t o r t u o s o s c a n a l i z o s sufri g r a n d e s v a r a d a s , lo c u a l n o solo q u e b r a n t c o n s i d e r a b l e m e n t e l a s c a r a b e l a s , s i n o t a m b i n r i n d i l a s t r i p u l a c i o n e s p o r el e x c e s i v o t r a b a j o q u e el p o n e r l a s flote r e q u e r a . Las fuertes t u r b o n a d a s que en estos m e s e s d e s c a r g a n p o r la t a r d e e n los m a r e s d e l a s A n t i l l a s , s o r prendan con frecuencia en su r u d o trabajo los m a r i n e r o s , y C o l n p e r s u a d i d o p o r el d i c h o d e u n indio, q u e C u b a e r a isla y n o p a r t e d e l c o n t i n e n t e de los d o m i n i o s del g r a n K h a n , c o m o l h a b i a c r e d o , tom la v u e l t a d e la E s p a o l a . Visit de nuevo la J a m a i c a , y v i a j a n d o h a c i a el E s t e a v i s t el 20 d e A g o s to la e x t r e m i d a d o c c i d e n t a l d e la E s p a o l a , e n l a p a r t e q u e h o y se d e n o m i n a c a b o T i b u r n . No c o n o c i d n d e e s t a b a , y s a l i d e la d u d a p o r unos i n d i o s q u e a c e r c n d o s e e n s u s c a n o a s d i j e r o n : a l m i r a n t e , a l m i r a n t e . E n la c o s t a t u v o n o t i c i a s de las e x p e d i c i o n e s q u e a n t e s d e s u p a r t i d a h a b i a m a n d a d o p a r a r e c o r r e r l a isla. E n los l t i m o s d i a s de e s t e p e n o s o viaje, s e vio el A l m i r a n t e a t a c a d o d e una f u e r t e m o d o r r a q u e l e p r i v l a r g o t i e m p o d e l sentido, p o r lo c u a l los p i l o t o s s e d i e r o n p r i s a p a r a llegar la I s a b e l a , d o n d e f o n d e a r o n el 29 d e S e tiembre. Coln t u v o el c o n s u e l o d e a b r a z a r e n l a I s a b e l a su h e r m a n o D . B a r t o l o m , q u e d e o r d e n d e l o s reyes h a b i a c o n d u c i d o t r e s n a v i o s l a E s p a o l a c o n b a s t i m e n t o s p a r a la c o l o n i a ; l l e g fines d e A b r i l , c u a n d o y a el a l m i r a n t e h a b i a s a l i d o la v u e l t a d e Cuba. Si l a m e n t a b l e e r a el e s t a d o d e l a c o l o n i a la s a l i d a d e l A l m i r a n t e , m a y o r s i n c o m p a r a c i n , lo era s u r e g r e s o . L a s r d e n e s i n s t r u c c i o n e s d e Coln, ni s e c u m p l i e r o n ni p o d a n c u m p l i r s e . Diseminados en pequeos grupos por las poblaciones de la isla, e r a d e n e c e s i d a d q u e s e r e l a j a r a la d i s c i p l i na; el i n s p i d o c a z a b e , p r i n c i p a l a l i m e n t o d e l i n d i o , n i hacia el p a l a d a r d e l e u r o p e o , n i la c a n t i d a d e n q u e se s u m i n i s t r a b a e r a s u f i c i e n t e p a r a m a n t e n e r l e , p u e s como los m i s m o s i n d i o s a s e g u r a b a n , c o m i a m s u n

e s p a o l e n u n solo dia, q u e u n i n d i o e n u n m e s . L a l i c e n c i a m i l i t a r t a n difcil d e r e p r i m i r , a u n en ejrcito bien disciplinados, era otra consecuencia, n a t u r a l del e s t a d o e n q u e s e h a l l a b a n l a s p a r t i d a s q u e v a g a b a n p o r los p u e b l o s ; a e s t o s e a n a d i a l a nat u r a l p r o p e n s i n d e l a s m u j e r e s los e s p a o l e s , p u e s e n ellos r e c o n o c a n u n a r a z a v i g o r o s a 3- f u e r t e , c u y o c o n t r a s t e c o n la d e b i l i d a d , y a p a t a d e los i n d i o s t e n a n bien de manifiesto. E s t a p r e f e r e n c i a h a b a de h e r i r n e c e s a r i a m e n t e los isleos; las e x c e p c i o n a l e s c i r c u n s t a n c i a s p o r q u e la colonia a t r a v e s a b a , no p o d a n por o t r a p a r t e prop o r c i o n a r l e s l a s v e n t a j a s d e la c i v i l i z a c i n ; solo,, pues, v e a n en aquellos h o m b r e s unos lobos rapac e s q u e n a d a r e s p e t a b a n . L a t o r m e n t a s e i b a form a n d o y no t a r d a r a en estallar. El a u d a z C a o n a b o hizo liga c o m n con otros caciques y hubo repetid o s e n c u e n t r o s . Y a n o q u e d a b a ;i los e s p a o l e s s i n o el v a l o r d e s u b r a z o ; l a t i e r r a q u e p i s a b a n les e r a hostil; la colonia, p u d i e r a decirse, n a u f r a g a b a : e n f e r m e d a d e s , h a m b r e , g u e r r a d e e s t e r m i n i o , e r a el c u a d r o q u e p r e s e n t a b a e n t o n c e s el Mundo N u e v o . El p a d r e Boyl y D. P e d r o M a r g a n t e , caballero q u e h a b a m a n d a d o l a s t r o p a s en a u s e n c i a d e Coln, y a s e a p o r q u e p r e v e a n el d e s a s t r o s o d e s e n l a c e de l a t r a g e d i a , j - a p o r q u e los d e s c o n t e n t o s l o s c o m i s i o n a r a n p a r a i n f o r m a r los r e y e s , y a , en fin, p o r que tuvieran por m s acertado informar detenidam e n t e l o s m o n a r c a s d e l v e r d a d e r o e s t a d o d e la c o l o n i a , s e a p o d e r a r o n d e u n o d e los b u q u e s s u r t o s e n el p u e r t o , y c o n o t r o s m u c h o s d e s c o n t e n t o s se hicieron la vela p a r a E s p a a . A l o n s o de Ojeda c l e b r e p o r su b u e n a estrella y e x t r a o r d i n a r i o a r r o j o , a p r e s al t e m i b l e C a o n a b o que q u e d c u s t o d i a d o en la Isabela. C o n la c a p t u r a d e e s t c a c i q u e d e s m a y la g u e r r a . L a l l e g a d a de c u a t r o b u q u e s m a n d a d o s p o r A n t o n i o d e T o r r e s , dio a l g n alivio la a b a t i d a colonia; m a s de v v e r e s , vena un mdico, u n boticario, a r t e s a n o s , molineros,.

89 l a b r a d o r e s , etc.; es d e c i r , lo v e r d a d e r a m e n t e t i l p a r a c o l o n i z a r . L a s c a r t a s d e los s o b e r a n o s p a r a Coln, e r a n e n e x t r e m o s a t i s f a c t o r i a s ; e n l a s dirigidas los colonos se les r e c o m e n d a b a eficazmente la o b e d i e n c i a al A l m i r a n t e . E s t e c o n o c a lo c r t i c o d e la s i t u a c i n e n q u e lo c o l o c a r a n l o s i n f o r m e s d e los d e s c o n t e n t o s q u e p o r cuenta p r o p i a se h a b a n dirigido la metrpoli, y esto n o d e j a b a d e c a u s a r l e s u c u i d a d o . L o s r e y e s , d e s e o s o s d e a c t i v a r los a d e l a n t o s d e l a c o l o n i a , proponan saliera todos los m e s e s u n b u q u e de la Isabela p a r a E s p a a , p o r m e n o r i z a n d o las necesidades, fin d e s o c o r r e r l a s c o n t o d a l a p r e s t e z a p o s i ble. E l r e g r e s o d e u n a n a v e u r g a , y C o l n n o tenia o t r a c o s a q u e r e m i t i r la m e t r p o l i , s i n o enfermos. L a s m i n a s (si l a s h a b a ) n o s e h a b a n e x p l o t a d o por l a s a l t e r a c i o n e s o c u r r i d a s , y p o r el e s t a d o s a nitario d e l c o l o n i a j e . P a r a h a c e r f r e n t e los informes d e s f a v o r a b l e s , d e s p a c h s u h e r m a n o D . D i e g o , y p a r a i n d e m n i z a r los g a s t o s h e c h o s f a v o r d e la colonia, e n v i m s d e q u i n i e n t o s p r i s i o n e r o s i n d i o s para q u e f u e r a n v e n d i d o s e n S e v i l l a c o m o e s c l a v o s . C o n o c i e n d o el A l m i r a n t e lo m u c h o q u e i m p o r t a b a pacificar d e l t o d o l a isla, s a c c a m p a a c u a n t a g e n t e p u d o , n o t i c i o s o q u e la h e r m o s a y g u e r r e r a A n a c a o n a , u n a d e l a s m u j e r e s del c a u t i v o C a o n a b o , habia e s t r e c h a d o la a l i a n z a c o n l o s d e m s c a c i q u e s y s a l i d o en b u s c a d e l o s e s p a o l e s . Solo G u a c a n a g a r p e r m a n e c i fiel l a a m i s t a d del A l m i r a n t e , v i n d i c a n d o d e e s t a m a n e r a la n o t a de t r a i d o r , q u e n o i n f u n d a d a m e n t e s e l e h a b i a d a d o . No o b s t a n t e d e l r e f u e r z o o b t e n i d o c o n la l l e g a d a de T o r r e s , s o l o p u d i e r o n s a l i r c a m p a a d o s c i e n t o s hombres de infantera, v e i n t e caballos y otros t a n t o s perros. Coln en p e r s o n a m a n d a b a este p u a d o de gente. S u h e r m a n o D . B a r t o l o m y O j e d a e r a n s u s principales subordinados. El x i t o d e la b a t a l l a n o e s t u v o m u c h o t i e m p o

90 d u d o s o ; no o b s t a n t e del refuerzo de c a r i b e s d e u d o s d e C a o n a b o , los i n d i o s f u e r o n t o t a l m e n t e d e s t r o z a d o s . C o l n p a s e v i c t o r i o s o g r a n p a r t e d e la isla. P a r a d a r r e a l i d a d s u s d e s c r i p c i o n e s , y p a r a sufrag a r los g a s t o s q u e h a b a c o n s u m i d o la c o l o n i a , i m p u s o g r a v e s t r i b u t o s los t e r r i t o r i o s s o j u z g a d o s ; t a n f u e r t e s f u e r o n , q u e v i e n d o la i m p o s i b i l i d a d d e s a t i s f a c e r l o s , los r e d u j o p o c o d e s p u s u n a m i t a d . C o n o c i e n d o los i n d g e n a s q u e por fuerza de a r m a s no p o d a n a r r o j a r de su suelo los e s p a o l e s , acudieron un extremo desesperado. L a s c a r e s t a s t a n t o e n la I s a b e l a c o m o e n los fort i n e s del i n t e r i o r , e r a n c o n t i n u a s ; l o s i n d i o s n o i g n o r a b a n e s t o y as, i d e a r o n p r i v a r l o s t a m b i n d e los r e c u r s o s q u e s a c a b a n d e la t i e r r a . T a l a r o n , e n cons e c u e n c i a , los c a m p o s ; no s e m b r a r o n , y r e t i r n d o s e lo m s i n t r i n c a d o d e los m o n t e s s e m a n t e n a n de y e r b a s y utias; p e r o esto r e c a y en perjuicio de los m i s m o s i n d g e n a s ; p o r q u e l o s e s p a o l e s c o n o ciendo que aquella era u n a g u e r r a de e s t e r m i n i o y que requera una solucin tan pronta como arriesg a d a , p e n e t r a r o n e n lo m s e s c a r p a d o d e los m o n t e s y r e d u j e r o n d e f i n i t i v a m e n t e los p o c o s q u e s o b r e v i v i e r o n las c a l a m i d a d e s de h a m b r e y hierro q u e ellos m i s m o s h a b a n p r o v o c a d o . E s t a fu la v e r d a d e r a c a u s a d e la g r a n m e r m a q u e sufri la p o b l a c i n d e la E s p a o l a . L a l l e g a d a de F r a y Boyl, M a r g a n t e y s u s comp a e r o s , c a u s u n a s e n s a c i n p r o f u n d a ; la r e a l i d a d de la situacin a c o m p a a r a n a l g u n a s ampliaciones que m i t i g a r a n la m a l a impresin que n e c e s a r i a m e n t e d e b a c a u s a r s u s e p a r a c i n d e la isla, c u a l q u i e r a q u e fuese la c a u s a . L a p o p u l a r i d a d del A l m i r a n t e , y d e l a s t i e r r a s d e s c u b i e r t a s , e m p e z a b a d e c l i n a r vis i b l e m e n t e ; es v e r d a d q u e l a l l e g a d a d e T o r r e s con l a n o t i c i a d a d a p o r el A l m i r a n t e d e q u e h a b a desc u b i e r t o l a s ricas c o s t a s del A s i a , r e a n i m a r o n u n p o c o l a o p i n i n p b l i c a ; c o n t o d o , s a b e d o r e s los r e y e s del d i s g u s t o q u e h a b a e n l a c o l o n i a , y t e -

g i -

miendo que se r e p r o d u j e r a n en ella los disturbios anteriores, n o m b r a r o n J u a n de A g u a d o comisario e s p e c i a l , s i n m s e n c a r g o q u e el d e e x a m i n a r e s c r u p u l o s a m e n t e el g o b i e r n o y a d m i n i s t r a c i n d e l almirante y sus h e r m a n o s de quienes tantas quejas se r e c i b a n . P a r a d e s e m p e a r este p r u d e n t e c o m e t i d o , se eligi al d i c h o A g u a d o q u e h a b a s i d o r e c o m e n d a d o p o c o a n t e s p o r el m i s m o C o l n , y a s s e dio s t e u n a p r u e b a d e d e f e r e n c i a , j u z g n d o s e q u e t e n d r a el c o m i s a r i o p a r a c o n el A l m i r a n t e el r e s p e t o q u e la g r a titud e x i g e . S a l i A g u a d o c o n c u a t r o c a r a b e l a s ; y en e l l a s D . D i e g o C o l n c o n v a r i o s r e l i g i o s o s : l l e g a r o n l a I s a b e l a c u a n d o el a l m i r a n t e e s t a b a r e corriendo la isla. A g u a d o d a b a sus p o d e r e s u n a i n t e r p r e t a c i n m s a l l d e lo q u e e n r e a l i d a d los r e y e s le h a b a n o t o r g a d o . Como era n a t u r a l , los r e s e n t i m i e n t o s y acusaciones c o n t r a C o l n y s u s h e r m a n o s s e r e c r u d e c i e r o n al v e r la a r r o g a n t e c o n d u c t a d e l c o m i s a r i o q u e , d e s variando con su imaginaria autoridad, no g u a r d p a r a c o n el a n c i a n o v i r e y l a s c o n s i d e r a c i o n e s q u e deba. C u a n d o A g u a d o s e c o n s i d e r c o n i n f o r m e s suficientes p a r a p o d e r d a r c u e n t a los r e y e s d e s u comisin, s e d i s p u s o r e g r e s a r E s p a a . Resentido C o l n d e la c o n d u c t a d e l c o m i s a r i o , y j u z g a n d o con r a z n q u e los i n f o r m e s n o l e s e r i a n f a v o r a b l e s , determin p a s a r tambin la c o r t e p a r a a c l a r a r los puntos en que m s f u e r t e m e n t e se insista. E s t a n d o los b u q u e s p r x i m o s salir, desfog so bre la isla u n t e r r i b l e h u r a c n q u e d e s t r o z l o s c u a t r o que h a b i a l l e v a d o A g u a d o y o t r o s t r e s q u e el A l m i r a n t e t e n a s u r t o s e n el p u e r t o ; d e s t o s s o l o s e salv la clebre Nia, a u n q u e m u y m a l p a r a d a . Coln s a b a p o r p r o p i a e x p e r i e n c i a lo q u e p o d a e s p e r a r d e la e n e r g a d e a q u e l l o s h o m b r e s q u e n o t e nan m s a l i m e n t o q u e u n a e s c u d i l l a d e t r i g o q u e lo h a b a n d e m o l e r m a n o t o m a r l o c o c i d o 3^ u n a tajada de tocino rancio de queso podrido algu-

92 a s p o c a s h a b a s , v n i n g n v i n o , (I-I. D e c c . I. lib. I I , cap. XVIII). A s s i n q u e r e r s e d e t e n e r a g u a r d a r l a ilota d e Espaa, que no poda tardar, m a n d construir un c a s c o n u e v o , y a p a r e j a r l o c o n los r e s t o s d e los s i e t e p e r d i d o s . C o n s t r u y s e e n p o c o t i e m p o y en la I s a b e l a , el p r i m e r b u q u e d e l N u e v o M u n d o q u e s u r c el O c a n o . M i e n t r a s q u e a d e l a n t a b a la c o n s t r u c c i n d e la S a n t a C r u z , l l e g n o t i c i a d e C o l n q u e al S. d e l a i s l a se h a b a n d e s c u b i e r t o r i c a s m i n a s d e o r o . T r a s l a d s e a l l el A l m i r a n t e y los e x p e r i m e n t o s h e c h o s e n los c o n t o r n o s del sitio d e s i g n a d o , d i e r o n h a l a g e os r e s u l t a d o s . E n m u c h o s sitios h a b i a profundas e s c a v a c i o n e s m a n e r a d e p o z o s , q u e p a r e c a n ind i c a r el h a b e r s e e x p l o t a d o a q u e l l a s m i n a s e n t i e m p o s a n t e r i o r e s . C o l n , fijo e n s u i d e a , s e p e r s u a d i h a b e r h a l l a d o las m i n a s de O p h i r de d o n d e S a l o m n e x t r a j e r a el o r o p a r a l a e d i f i c a c i n d e l T e m p l o . L i s t a la S a n t a C r u z p a r a el v i a j e , y r e p a r a d a la N i a , s a l i e r o n d e l a I s a b e l a , C o l n y A g u a d o el 10 d e M a y o , q u e d a n d o al g o b i e r n o d e l a isla, D . B a r t o l o m , y D. Diego de suplente. E n 11 d e J u n i o t o m a b a n p u e r t o e n C d i z , y C o l n bien en c u m p l i m i e n t o de a l g n voto, bien p a r a aten u a r la m a l a i m p r e s i n q u e h a r i a la l l e g a d a d e l a s c a r a b e l a s c a r g a d a s d e e n f e r m o s , s e p r e s e n t en p b l i c o c o n la b a r b a c r e c i d a , y el s a y a l F r a n ciscano.

93

CAPTULO

Tercer

viaje de Colon.Rasgos d e I s a b e l la C a t l i c a . D e s r d e n e s e n la C o l o n i a . C o n d u c t a d e C o l n p a r a c o n l o s Indios.Bobadilla sus d e s a c i e r t o s . P r i s i n d e l A l m i r a n t e (i).

Tercer viaje de C o l n R a s g o s de Isabel la Catlica


No b i e n l l e g o i d o s d e los s o b e r a n o s la n o t i c i a del a r r i b o d e C o l n , le e s c r i b i e r o n a f e c t u o s a m e n t e p a r a q u e p a s a r a la c o r t e . R e c i b i r o n l o m u y dist i n t a m e n t e d e lo q u e l s e h a b a r e c e l a d o : d e l o s i n f o r m e s c o n t r a l r e c i b i d o s , n o s e h i z o la m e n o r m e n c i n ; e s t o s p r u d e n t e s m o n a r c a s c o n o c a n l a del i c a d e z a d e l v i r e y , y las- m e d i d a s c o n s i g n a d a s e n el pliego de p r o v i s i o n e s q u e llev A g u a d o , b a s t a b a n p a r a r e m e d i a r lo q u e s e j u z g e r r o r d e l A l m i r a n t e . A n i m a d o Coln por t a n b e n v o l a acogida, habl del Aureo-Quersoneso c u y o s lindes deca h a b e r llegado, y t a m b i n d e los d e s c u b r i m i e n t o s d e l a s c l e b r e s minas de Ophir. L o s r e y e s y el p u e b l o e s t a b a n c o n v e n c i d o s d e que l o s p a s e s h a s t a e n t o n c e s d e s c u b i e r t o s , n o e r a n ricos; q u e la p o t i c a i m a g i n a c i n d e l A l m i r a n t e l o s haba e n g a l a n a d o dndoles aquel vivo colorido que el h o m b r e d s u s o b r a s ; c o n o c a n l o s g r a n d e s gastos de gente y caudales hasta entonces invertidos sin p r o v e c h o , y los m u c h o s m s q u e l a c o l o n i zacin exiga; pero se quera en E s p a a la p r o s e c u c i n d e lo c o m e n z a d o , y el n o b l e a n h e l o d e p r o p a g a r l a
(i) Extractado d e los E s t u d i o s H i s t r i c o s de R. C a p p a . 18S9.

94 R e l i g i n C a t l i c a y d e e n g r a n d e c e r la P a t r i a , h a c a n q u e los e s p a o l e s n o c e j a r a n a n t e t a m a o s c o n t r a t i e m p o s . C o l n p i d i o c h o b u q u e s ; d o s p a r a la E s paola, y seis p a r a que, sus rdenes, e m p r e n d i e r a n n u e v o s d e s c u b r i m i e n t o s ; le p r o m e t i e r o n a c c e d e r su deseo, no o b s t a n t e de las c i r c u n s t a n c i a s a p u r a d a s p o r l a s q u e la n a c i n a t r a v e s a b a . A la v e r d a d , los v o l u n t a r i o s e s c a s e a b a n , y e s t o fu c a u s a d e m a y o r t a r d a n z a . E n v a r i a s o c a s i o n e s h a b a p e d i d o el A l m i r a n t e q u e s e le r e m i t i e r a n los c r i m i n a l e s p a r a o c u p a r l o s e n l a s m i n a s y o b r a s pb l i c a s , y los r e y e s s i e m p r e h a b a n d e s e c h a d o e s t a p r o p u e s t a , c o m o p e r j u d i c i a l e n a l t o g r a d o l a col o n i a ; solo en e s t e t e r c e r v i a j e s e e m b a r c a r o n a l g u n o s p r e s o s p o r delitos c o m u n e s , los cuales deban q u e d a r l i b r e s u n a v e z q u e l l e g a r a n la E s p a o l a . L a t e m p r a n a m u e r t e d e l p r i n c i p e D . J u a n y l a s comp l i c a c i o n e s p o l t i c a s q u e dio l u g a r e s t e s u c e s o , r e t a r d a r o n los a p r e s t o s o f r e c i d o s . T r i u n f d e t o d o la m a g n a n i m i d a d d e I s a b e l q u e s a c del d o t e d e su hija ( p r o m e t i d a d e D . M a n u e l , r e y d e P o r t u g a l ) lo necesario para equipar doce-buques, rasgo histrico poco conocido. S e i s d e ellos f u e r o n l a E s p a o l a , y el a l m i r a n t e c o n los s e i s r e s t a n t e s s a l i d e S. L c a r d e B a r r a m e d a , c a s i m e d i a d o el a o d e 1498. E l e n t e n d i d o J a i m e F e r r e r , l a p i d a r i o d e l a r e i n a , e s c r i b i Coln d e p a r t e d e s t a , i n s t r u y n d o l e d e los p a s e s q u e h a b a visitado y de las noticias que haba adquirido d e m u c h o s m e r c a d e r e s del O r i e n t e . L o s conocimientos geogrficos de F e r r e r e r a n h a r t o notorios, y el A l m i r a n t e s e p r o p u s o s e g u i r e n e s t e s u t e r c e r v i a j e l a s i n d i c a c i o n e s d e l d o c t o l a p i d a r i o , s e g n las c u a l e s , h a l l a r a l o s m e t a l e s y p i e d r a s p r e c i o s a s en l a s i n m e d i a c i o n e s d e la E q u i n o c c i a l . B a j , p u e s , Col n , al S. y d e s d e el C a b o V e r d e m a n d t r e s b u q u e s m s la E s p a o l a , d e s p u s d e h a b e r e x p e r i m e n t a d o los calores y c a l m a s p r o p i a s de la E q u i n o c c i a l . Al cabo de sesenta das de p e n o s a navegacin, divisa-

95

r o n t i e r r a . R e c o n o c i d a s t a se n o t m a y o r g r a d o de c u l t u r a e n s u s h a b i t a n t e s , y s t o s m s b l a n c o s y r o b u s t o s q u e l o s d e l a s A n t i l l a s . C o n t i n u el A l m i r a n t e a l g o m s h a c i a el S. h a s t a d e s c u b r i r as bocas del Orinoco. S e g n s u s o b s e r v a c i o n e s cientficas, d e t e r m i n l a s i t u a c i n g e o g r f i c a d e lo n u e v a m e n t e d e s c u b i e r t o , c o n cien l e g u a s d e e r r o r e n l a t i t u d . Los t r e s b u q u e s del A l m i r a n t e n e c e s i t a b a n compon e r s e , }' as, d e t e r m i n d i r i g i r s e l a I s a b e l a ; reconoci el golfo de Paria, c u v o s h a b i t a n t e s le d i e r o n m u c h a s p e r l a s q u e p e s c a b a n en l o s s i t i o s v e c i n o s . S a t i s f e c h o C o l n d e s u viaje, e s c r i b i d e s d e l a Isabela los re3 es d n d o l e s c u e n t a d e lo d e s c u b i e r t o y d e l o s p r o v e c t o s q u e a b r i g a b a p a r a c o n t i n u a r la c o n q u i s t a . R e m i t i l a s p e r l a s l o s t e j i d o s d e alg o d n y a l g u n o s a d o r n o s d e o r o q u e le h a b a n d a d o los i n d i o s d e P a r i a , a d u c i e n d o e s t o s p r e s e n t e s c o m o testimonios irrefragables de h a b e r hallado las costas de la I n d i a d e s c u b i e r t a p o r los p o r t u g u e s e s . Esta era t a m b i n la firme p e r s u a s i n d e l o s c o m p a e r o s del i n t r p i d o a l m i r a n t e . L a g r a n c a n t i d a d d e a g u a dulce h a l l a d a n o p o d a p r o v e n i r , d e c a 3' c o n r a z n , sino d e un g r a n ro, 3" un g r a n r o s o l o s e h a l l a e n un g r a n c o n t i n e n t e . I g n o r a b a q u e la c o s t a del c o n tinente v e r d a d e r a m e n t e h a l l a d o , d i s t a b a m i l e s d e l e g u a s del q u e b u s c a b a . Coln, d a n d o r i e n d a s u e l t a los q u i m r i c o s p r o 3 e c t o s d e su s u b l i m e f a n t a s a , c o n t a b a s a c a r d e l c o n tinente recin descubierto, a b u n d a n t e s r e c u r s o s p a r a cubrir los g a s t o s de u n a g u e r r a c o n t r a los m a h o m e t a n o s , C 1 1 3 0 r e s u l t a d o f u e r a r e s c a t a r d e s t o s el S a n t o S e p u l c r o . Q u e j b a s e t a m b i n la r e i n a d e que n o s e le h u b i e s e p e r m i t i d o v e n d e r c o m o e s c l a vos e n los m e r c a d o s d e E u r o p a , los i n d i o s c a r i bes, q u e f c i l m e n t e p o d a n t o r n a r s e e n l a s p e q u e a s A n t i l l a s . I g n o r a b a el A l m i r a n t e , n o r e c o r d a b a el grito d e s g a r r a d o r q u e s a l i del c o r a z n d e I s a b e l , c u a n d o al t e n e r n o t i c i a d e u n a r e m e s a d e i n d i o s m a n d a d a p o r el v i r e y C o l n p a r a q u e s e v e n d i e r a n
T r

96 c o m o e s c l a v o s e n S e v i l l a , e x c l a m : Q u i n es D o n Cristbal Coln p a r a d i s p o n e r de mis s u b d i t o s ? L o s i n d i o s s o n t a n l i b r e s c o m o l o s e s p a o l e s ; y m a n d que fuesen puestos todos en libertad inmed i a t a m e n t e , y r e s t i t u i d o s su p a t r i a , si d e ello g u s taban.

D e s r d e n e s en la Colonia. Conducta de Coln para con los i n d i o s


D . B a r t o l o m C o l n e r a e n t r e los t r e s h e r m a n o s , el d e maj^or c o n o c i m i e n t o d e los h o m b r e s ; a c t i v o , p r u d e n t e , e n r g i c o i n s t r u i d o ; s i e m p r e p r o n t o en el sitio d e m a y o r p e l i g r o , m a n e j a b a c o n s i n g u l a r t i n o l a e s p a d a y el a r t e d e p e r s u a d i r . R e c o r r i t o d a la isla, hizo c o n v e n i o s a m i s t o s o s con v a r i o s c a c i q u e s , o b l i g n d o l o s d i e s t r a m e n t e p a g a r el t r i b u t o , g u e r r e c o n f o r t u n a c o n t r a l o s i n d i o s q u e no q u e r a n s o m e t e r s e s u s r d e n e s , a d e l a n t el labor e o d e l a s m i n a s l t i m a m e n t e d e s c u b i e r t a s , y fund en sus i n m e d i a c i o n e s la ciudad de Santo D o m i n g o , l a q u e dio e s t e n o m b r e e n m e m o r i a d e s u p a d r e , c o m o j u s t o h o m e n a j e d e s u a m o r iilial. D i o otro g r a n p a s o p a r a f a c i l i t a r la a d m i n i s t r a c i n d e la isla, y fu, m a n d a r c o n s t r u i r d o s c a r a b e l a s q u e r e c o r r i e r a n las costas y trasportaran con m s comodidad y p r o n t i t u d v v e r e s , m a t e r i a l e s y g e n t e . F i e l las i n s t r u c c i o n e s de su h e r m a n o s de s a c a r todo trance r i q u e z a s d e la isla, ejerci s u p o d e r c o n i n d i o s y esp a o l e s , c o n m a y o r s e v e r i d a d q u e lo p e r m i t a n lo e n c o n a d o d e l o s n i m o s y l a s c i r c u n s t a n c i a s d e la c o l o n i a . E l o b e d e c e r e x t r a n j e r o s s i e m p r e s e r dificultoso; l a n a t u r a l a v e r s i n e s t e y u g o solo p o d r t o l e r a r s e c u a n d o la n e c e s i d a d s e a i m p e r i o s a . S o l o l a s d o t e s e x t r a o r d i n a r i a s d e B a r t o l o m Coln, e r a n c a p a c e s d e r e p r i m i r l a f e r m e n t a c i n d e los n i m o s . N o b i e n s a l i d e l a I s a b e l a p a r a v i s i t a r la

97 isla, se o r i g i n o u n d i s g u s t o e n t r e D . F r a n c i s c o R o l dan, a l c a l d e m a y o r d e l a isla, y D . D i e g o C o l n . El r e s u l t a d o fu el d i v i d i r s e e n d o s p a r t i d o s ; u n o s s e g u a n l a a u t o r i d a d l e g t i m a d e los C o l n , o t r o s la del r e b e l d e . L a c o n d u c t a d e l a l c a l d e m a y o r y s u s p a r t i d a r i o s , es d i g n a d e c e n s u r a . U n h e c h o s i n g u lar h a y en e s t a r e b e l i n , y q u e h a b l a e n f a v o r del a l z a d o R o l d a n ; p u d o d i s p u t a r el m a n d o con l a s a r m a s , y e v i t el d e r r a m a r s a n g r e . S e r e t i r c o n s u s p a r t i d a r i o s lejos d e l a I s a b e l a , y s i n d a r s e c u e n t a d e ello, a l i v i c o n s i d e r a b l e m e n t e la t r i s t e s i t u a c i n d e la c o l o n i a , r e d u c i d a c a s i u n o s c e n t e n a r e s d e enferm o s h a m b r i e n t o s . L o s b u q u e s d e s p a c h a d o s p o r Coln d e s d e C a b o V e r d e , d i e r o n l a s l t i m a s n o t i c i a s d e l A l m i r a n t e ; s t e n o p o d a t a r d a r , y as, d e s e a n d o D o n Bartolom que su h e r m a n o h a l l a s e t r a n q u i l i z a d a la isla, d e s p a c h un e m i s a r i o R o l d a n p a r a v e r d e a r r e g l a r s e con l a m i s t o s a y p a c f i c a m e n t e . N e g s e R o l d a n t r a t a r c o n el a d e l a n t a d o D . B a r tolom, y s t e , d e j n d o s e l l e v a r d e l enojo, n o m b r un t r i b u n a l e n la I s a b e l a p a r a j u z g a r los d e s o b e d i e n t e s . E s t a m e d i d a i m p o l t i c a p u s o los j u e c e s en la n e c e s i d a d m o r a l d e c o n d e n a r m u e r t e e n r e b e l d a al a l c a l d e m a y o r y s u s s e c u a c e s . E n p o der d e l a d e l a n t a d o t o d o s los j u e c e s , c u a l q u i e r a q u e no v o t a r a la m u e r t e d e R o l d a n , d e b a s e r c a l i f i c a d o de p a r t i d a r i o s u y o . E s v e r d a d q u e R o l d a n e r a c o n tumaz, y q u e la s e n t e n c i a d e m u e r t e q u e s o b r e l r e c a y n a d a t e n a d e i n j u s t i c i a ; p e r o n o es m e n o s cierto q u e e s t a s e n t e n c i a p o d r a e x a s p e r a r u n hombre que tena p a r t i d o en la colonia, y que sino confi el p r i m e r p u e s t o l a s u e r t e d e l a s a r m a s , fu p o r la s e n s a t e z y b u e n j u i c i o q u e le d i s t i n g u a n . C a n s a d o y a c h a c o s o l l e g el A l m i r a n t e la I s a b e l a ; un t e r r i b l e d e s e n g a o le e s t a b a a p a r e j a d o . L o s r e beldes c o m o los s u m i s o s h a b a n c o m e t i d o c r u e l d a des i n j u s t i c i a s ; l a s r d e n e s d e D . B a r t o l o m , } - l o s d e s r d e n e s d e t o d o s d a b a n e s t e fruto; y a c a s o e s t a poca fu l a d e m a y o r a n g u s t i a p a r a l o s infelices n a -

98 t u r a l c s ; todo se h a l l a b a en un e s t a d o a n o r m a l : escisin, m i s e r i a s , t r o p e l a s ; l a s o b r a s p b l i c a s a b a n d o n a d a s , los c a m p o s y e r m o s , las provisiones, como s i e m p r e , e s c a s a s , los s e p u l c r o s llenos. C o n o c i e n d o el A l m i r a n t e q u e l a s e p a r a c i n d e Rold a n y los s u y o s e r a la r a z p r i n c i p a l d e t a n t a s calamidades, se dedic con singular empeo y prudencia hacerlo e n t r a r en b u e n camino. Comprendi el A l m i r a n t e q u e n o p o d a r e d u c i r c o n l a s a r m a s R o l d a n ; hizo, p u e s , d e l a n e c e s i d a d v i r t u d , y c o n d e s c e n d i c o n l a s p e t i c i o n e s d e l a l z a d o Jefe d e J u s t i c i a . T e r m i n a d o este enojoso incidente, se dedic Coln d a r v i d a la a g r i c u l t u r a y b u s c a r nuevos c r i a d e r o s d e o r o . O b l i g p a r a ello los i n d i o s u n trabajo d e m a s i a d o violento; y la v e r d a d , homb r e s q u e h a b a n p a s a d o la m a y o r p a r t e d e s u v i d a m e c i n d o s e e n s u s h a m a c a s d e a l g o d n , y c u y a ing n i t a p r o p e n s i n n o h a c e r n a d a es t a n c o n o c i d a , deban sentir u n a repugnancia extrema cualquier o r g a n i z a d o trabajo, p o r poco que este fuese. P r o b a b l e m e n t e s e r a e n e s t a o c a s i n c u a n d o los p a d r e s G e r n i m o s escribieron los r e y e s quejndose del m a l t r a t o q u e los indios r e c i b a n de p a r t e d e l A l m i r a n t e y d e l o s c o l o n o s . L o s a r d i e n t e s des e o s d e l v i r e y n o e r a n o t r o s , s i n o l o s d e s e g u i r las c o n q u i s t a s t a n v e n t u r o s a m e n t e e m p e z a d a s e n el viaje anterior: exaltse h a s t a tal p u n t o la imaginac i n del d e s c u b r i d o r d e l N u e v o M u n d o , q u e c o n j e t u r a b a h a b e r h a l l a d o l a r e g i n d o n d e e s t u v o el P a r a s o ; fijo e n e s t a i d e a , y s u p o n i e n d o q u e d e s d e el m o m e n t o e n q u e s e p e r m i t i l o s p a r t i c u l a r e s h a c e r p o r su c u e n t a v i a j e s d e e x p l o r a c i n , n a d a p o c o p o d a esp e r a r p a r a e s t e fin d e l a c o r o n a , d e c r e e r e s que p r o c u r a s e c o n a h n c o s a c a r r e c u r s o s d e l a isla p a r a s e g u i r d e s c u b r i e n d o , y q u e g r a v a r a p a r a ello con f u e r t e s t r a b a j o s los d b i l e s y a p t i c o s i n d g e n a s .

99

P r i s i n del almiranteBobadilla Sus desaciertos

Como e n t r e las a c e r t a d a s disposiciones del Almir a n t e , f i g u r a b a l a d e r e m i t i r E s p a a t o d o s los e n fermos y d e s c o n t e n t o s , e r a g r a n d e el n m e r o q u e en c a d a r e g r e s o d e b u q u e s a b a n d o n a b a la isla. Los afortunados y r p i d o s viajes que en t o d a s e s t a c i o n e s h a c a n los p i l o t o s e s p a o l e s , q u i t a b a n el m i e d o d e a t r a v e s a r el m a r , y e s p o l e a b a n el n a t u r a l d e s e o d e r e c o b r a r l a s a l u d e n el n a t i v o s u e l o . D . F e r n a n d o Coln, h i j o h i s t o r i a d o r d e l A l m i r a n t e , n o s h a d e j a d o escrito el l a m e n t a b l e c u a d r o q u e p r e s e n t a b a n e s t o s desgraciados y sus familias. A g r u p b a n s e en t o r n o de los r e y e s l a s v i u d a s y h u r f a n o s d e los c o l o n o s muertos en la E s p a o l a , y coro con ellas g r i t a b a n d e s a f o r a d a m e n t e los q u e h a b a n l o g r a d o r e g r e s a r d e la isla: p a g a s , p a g a s . P r o r u m p a n s t o s e n a m a r g a s quejas c o n t r a l o s C o l n p o r q u e c o m o g o b e r n a d o r e s de la isla n o les h a b a n s a t i s f e c h o s u s h a b e r e s . El m i s m o D . F e r n a n d o , c o m o p a j e d e l o s r e y e s , era t e s t i g o o c u l a r d e e s t a s e s c e n a s . A s t a s s e a g r e g a b a n l o s i n f o r m e s d e la r e b e l i n d e R o l d a n y las d e s a s t r o s a s c o n s e c u e n c i a s q u e d e ella v i n i e r o n sobre la isla. T a n r e p e t i d a s q u e j a s y t a n c o n t i n u a dos t r a s t o r n o s , n o p o d a n m e n o s d e l l a m a r m u y s e riamente la a t e n c i n d e los r e y e s , q u e i r r i t a d o s t a m bin c o n el A l m i r a n t e p o r o t r a r e m e s a d e i n d i o s q u e haba m a n d a d o p a r a q u e f u e s e n v e n d i d o s ( c o n t r a viniendo a s lo a n t e r i o r m e n t e d i s p u e s t o ) e m p e z a ron s o s p e c h a r d e l a p o c a a p t i t u d d e l virev p a r a el g o b i e r n o d e l a c o l o n i a . H a b a p e d i d o C o l n u n magistrado recto y enrgico que administrara justicia en la isla, y t a m b i n u n j u e z p e s q u i s i d o r p a r a q u e e n t e n d i e s e e n l o s a s u n t o s d e los r e b e l d e s , c o n d i cin d e q u e n i n g u n o d e e l l o s l i m i t a s e s u s f a c u l t a d e s de v i r e y .
r

100 A p r o v e c h n d o s e d e e s t a p e t i c i n , l o s r e y e s det e r m i n a r o n m a n d a r un sujeto de p r o b i d a d y cordura q u e d e f i n i t i v a m e n t e c o r t a r a la r a i z d e t a n t o s sinsab o r e s y disgustos: F r a n c i s c o de Bobadilla, comend a d o r d e la O r d e n d e C a l a t r a v a y oficial d e la r e a l c a s a , fu i n v e s t i d o d e p l e n a s f a c u l t a d e s , r e c i b i e n d o e n s u p e r s o n a l a s d e los d o s s u j e t o s s o l i c i t a d o s por C o l n ; d i s p o s i c i n a c e r t a d a e n s, p e r o q u e d e s g r a c i a d a m e n t e r e c a y e n q u i e n e s t u v o m u y lejos d e corr e s p o n d e r l a b u e n a o p i n i n q u e d e l s e t e n a en l a c o r t e . A m e d i a d o s d e J u l i o d e 1500, s a l i B o b a d i lla c o n d o s c a r a b e l a s y u n a e s c o l t a d e v e i n t i c i n c o h o m b r e s . Si b i e n es c i e r t o q u e l l e v a b a o m n m o d a s f a c u l t a d e s , e s t o t a m b i n q u e s e le m a r c a b a n en las i n s t r u c c i o n e s los t r m i t e s q u e h a b a d e s e g u i r p a r a llegar u n a solucin pacfica y satisfactoria. L o de p a g a r c u a n t o a n t e s t o d o s los a t r a s o s d e v e n g a d o s , e r a m u y del g u s t o d e la c o l o n i a , y c o n e s t o , empez B o b a d i l l a g o z a r d e l a u r a p o p u l a r , q u e s e le a c r e c e n t c o n r e b a j a r al u n d c i m o los d e r e c h o s d e los metales que se extrajeran. S o r p r e n d i d o q u e d el b e n e m r i t o A l m i r a n t e al oir la noticia de la l l e g a d a de Bobadilla con tal amplitud d e p o d e r e s . E s c r i b i l e h a c i n d o l e d i s c r e t a s observ a c i o n e s a c e r c a d e a l g u n a s m e d i d a s q u e h a b a tom a d o ; t o d o , d i c e el A l m i r a n t e , p a r a g a n a r tiempo, p u e s c r e a q u e B o b a d i l l a e r a a l g n a v e n t u r e r o . El n u e v o p e s q u i s i d o r l l e n a l g u n o s p l i e g o s e n b l a n c o de l o s v a r i o s q u e t e n a firmados p o r l o s s o b e r a n o s , y e s t o i r r i t al A l m i r a n t e , q u i e n d e p a l a b r a -y p o r esc r i t o a n u l los n o m b r a m i e n t o s f u n d a d o e n l a s conces i o n e s d e l a s f a c u l t a d e s p e r p e t u a s q u e l h a b a recibido de los r e y e s , y que no p o d a n s e r l e abrogadas. Quizs estos a c t o s de Coln, m u y en consonancia c o n lo p a c t a d o e n t r e l y los m o n a r c a s , fu lo que p r e c i p i t al i n c o n s i d e r a d o B o b a d i l l a . C o m u n i c st e C o l n la r e a l c d u l a e n l a q u e los r e y e s orden a b a n al A l m i r a n t e d a r f y o b e d i e n c i a e n todo

101

Bobadilla, y j u n t a m e n t e le o r d e n a b a n p r e s e n t a r s e en la c a p i t a l . L a s i n s t r u c c i o n e s del n u e v o g o b e r n a n t e f u e r o n c o m u n i c a d a s al v i r e y . H u b o a l t e r c a d o s e n t r e C o ln y B o b a d i l l a ; c o n t o d o , C o l n s e d i r i g i c a s i s o l o S a n t o D o m i n g o ; s u m a y o r g u a r d i a e r a el b u e n t e s t i m o n i o d e la p r o p i a c o n c i e n c i a . N o b i e n s u p o B o b a d i l l a la l l e g a d a d e C o l n , m a n d q u e s e le enc e r r a r a en la fortaleza y que (como todo reo de E s t a d o ) s e le p u s i e r a n g r i l l o s . T a n t a s e v e r i d a d c o n un a n c i a n o d e los m r i t o s d e l A l m i r a n t e , h o r r o r i z a n a l o s q u e m s quejas t e n a n de l; no se e n c o n tr q u i e n le p u s i e r a los h i e r r o s ; solo u n g a l o p n d e cocina s e a t r e v i ello. S u s o t r o s d o s h e r m a n o s sufrieron la m i s m a s u e r t e . P o r el c o n t e x t o d e l a s f a c u l t a d e s o t o r g a d a s B o b a d i l l a , n o s e v q u e la facultad d e s t e s e e x t e n d i e r a h a s t a el g r a d o q u e la l l e v ; m a s s e a d e e s t o lo q u e fuere, e s t e j u e z a h e r roj l o s t r e s C o l o n e s , s i n h a b e r o i d o s u s d e s c a r g o s ; accin i n d i g n a d e q u i e n d e b e a d m i n i s t r a r j u s t i c i a , si no es q u e lo exija la s e g u r i d a d d e l r e o . P r e p a r a d a s l a s d o s e m b a r c a c i o n e s q u e d e b a n llevar E s p a a los i l u s t r e s p r e s o s , s e h i c i e r o n l a vela p r i n c i p i o s d e O c t u b r e . A l o n s o V a l l e j o , enc a r g a d o d e la c o n d u c c i n del a l m i r a n t e , y A n d r s Martn, d u e o d e la c a r a b e l a e n q u e i b a C o l n , le prodigaron toda clase de atenciones. No bien salieron d e l p u e r t o , c u a n d o V a l l e j o , s o m b r e r o e n m a n o , se a r r o d i l l a n t e C o l n p a r a q u i t a r l e p o r s m i s m o los g r i l l o s ; a g r a d e c i el A l m i r a n t e e s t a c o n d u c t a d e l c a p i t n d e l b u q u e , p e r o n o c o n s i n t i e n ello. E n p o cos d a s d e feliz n a v e g a c i n l l e g a r o n C d i z , d o n d e muchos aos atrs haba recibido Coln g r a n d e s o v a c i o n e s . Si e x t r a o r d i n a r i o fu el a s o m b r o q u e produjo e n t o d a E s p a a l a l l e g a d a d e C o l n c u a n d o d e s c u b r i l a A m r i c a , n o m e n o s fu el q u e s e e x p e riment al s a b e r que h a b a l l e g a d o Cdiz con grillos e n los p i e s . U n s e n t i m i e n t o g e n e r a l d e i n d i g n a cin s e l e v a n t d o q u i e r a , y C o l n l e y e n l, l a

102 r e p r o b a c i n q u e el p u e b l o t o d o h a c a d e la c o n d u c t a d e B o b a d i l l a . C u a n d o los r e y e s t u v i e r o n p o r ella conocimiento de la desgraciada pena de C o l n , le e s c r i b i e r o n c o n t o d o a f e c t o , d o l i n d o s e d e l p r o c e d e r q u e c o n l s e h a b a u s a d o , y le r e m i t i e r o n f o n d o s p a r a q u e s e p r e s e n t a r a e n la c o r t e c u a l c o n vena su posicin de A l m i r a n t e . No n e c e s i t Coln de d e s c a r g o s de su c o n d u c t a : la e x t e n s a m e m o r i a que de su gobierno h a b a r e d a c t a d o d u r a n t e el v i a j e , n o le fu a d m i t i d a p o r l o s r e y e s , d n d o s e p o r s a t i s f e c h o s d e ella p a r a n o l a s timar aquel anciano cuyos ltimos aos tenan que p a s a r en no i n t e r r u m p i d a s a m a r g u r a s . L e asegur a r o n q u e se le d e v o l v e r a n s u s b i e n e s y p r i v i l e g i o s ; q u e n o se h a r a c a s o d e l a s i n f o r m a c i o n e s d e Bobadilla, y que se le q u i t a r a i n m e d i a t a m e n t e s t e el m a n d o d e q u e t a n i n d i g n a m e n t e h a b a a b u sado. Si B o b a d i l l a h u b i e r a a j u s t a d o s u c o n d u c t a l a s i n s t r u c c i o n e s r e c i b i d a s a c a s o h u b i e r a n r e s u l t a d o fund a d a s a c u s a c i o n e s , c o n t r a la a d m i n i s t r a c i n d e C o l n y s u s h e r m a n o s ; la e x t e m p o r n e a e n e r g a d e a q u l , p r o m o v i e n l o s r e y e s y el p u e b l o l a d e b i d a g e n e r o s a r e a c c i n q u e a b s o l v i d e t o d a c u l p a al b e n e m r i t o A l m i r a n t e de las Indias de Occidente. L a c o n t i n u a s p l i c a d e C o l n e r a q u e s e le p e r m i t i e r a v o l v e r la E s p a o l a e j e r c e r e n e l l a s u g o b i e r n o . L o s reyes no podan c o n s e n t i r en esto, y p r o c u r a b a n dulcificarle t a n j u s t a n e g a t i v a , h a c i n d o l e p r e s e n t e l o s t r a s t o r n o s q u e l y la isla s e v e r a n de n u e v o e x p u e s t o s con su r e g r e s o ; p r o m e t i r o n l e e n v i a r ella, y p o r el t r m i n o d e d o s a o s , p e r s o n a c a p a z de p o n e r en claro t o d o s los a s u n t o s p a s a dos. E l c o m e n d a d o r d e L a r e s , d e l a orden, d e A l c n t a r a , D . N i c o l s d e O v a n d o , fu el n o m b r a d o s u c e s o r d e B o b a d i l l a . S u j u r i s d i c c i n a b r a z a b a t o d o lo sometido hasta e n t o n c e s e n el N u e v o Mundo. Los cargos especiales que llevaba eran: (entre otros
7

103 que m a s adelante mencionaremos) que investig a s e c o n t o d a d i l i g e n c i a los a g r a v i o s i n f e r i d o s C o ln, y que a v e r i g u a r a c u n t o a s c e n d a n los a t r a s o s d e s t e , fin d e q u e s e a b o n a r a n c o n t o d a p r o n t i t u d .

CAPTULO

VI

Cuarto

viaje de Coln.Castigos visibles.El continente.Motn de P o rras. Suspicacia de Ovando.Generosidad de Coln..Reg r e s o d e C o l n E s p a a . S u s l l t i m o s a o s y su m u e r t e . Resultados generales del Descubrimiento del N u e v o M u n d o .

Cuarto viaje de ColnCastigos v i s i b l e s - E l Continente


L a s s o r p r e n d e n t e s r i q u e z a s q u e los P o r t u g u e s e s s a c a b a n d e s u s r e c i e n t e s c o n q u i s t a s e n el A s i a h a can m u y m a r c a d o c o n t r a s t e con la p o b r e z a de los p a s e s a n e x i o n a d o s p o r C o l n la C o r o n a d e C a s tilla. L a e m u l a c i n e r a el n a t u r a l e f e c t o q u e d e b a e x p e r i m e n t a r el n i m o d e l A l m i r a n t e , y a s i p r o p u s o los R e y e s , u n n u e v o v i a j e , c u j ' o o b j e t o e r a d e s c u b r i r el e s t r e c h o q u e , j u i c i o d e C o l n , d e b i a e x i s t i r e n l a t i t u d a l g o m s b a j a q u e la d e l a s i s l a s C a r i b e s . Qued desde luego autorizado p a r a a r m a r u n a e x p e d i c i n : e n ella d e b a n ir D . B a r t o l o m , s u h e r m a n o ; s u hijo D . F e r n a n d o y d o s t r e s p e r s o n a s p r c t i c a s en la l e n g u a a r b i g a . Coln escogi n a ves p e q u e a s , y con c u a t r o de ellas, sali de Cdiz e n 9 d e M a y o d e 1502. E n 15 d e J u n i o l l e g u n a de las Caribes, h a b i e n d o tocado a n t e s en las C a n a r i a s . C o m o el p r i n c i p a l d e los b u q u e s d e C o l n h a b a d e s c u b i e r t o e n el v i a j e m a l a s c o n d i c i o n e s m a r i n e r a s

104 y haca m u c h a agua, d e t e r m i n Coln dirigirse la E s p a o l a , p a r a c a m b i a r l o a l l ' p o r o t r o d e los q u e h a b a l l e v a d o O v a n d o , c r e j ^ e n d o q u e e s t o n o c o n t r a r i a b a la. o r d e n d e l o s r e y e s d e q u e l a ida n o t o c a r a e n la Espaola. O v a n d o h a b i a l l e g a d o la isla el 15 d e Abril, y con las formalidades de c o s t u m b r e t o m p o s e s i n del g o b i e r n o . S u c o n d u c t a fu o p u e s t a la d e B o b a d i l l a ; t r a t este con deferencia y empez un sumario c o n t r a R o l d a n y sus cmplices, de los que puso p r e s o s a l g u n o s p a r a r e m i t i r l o s la m e t r p o l i . La e s c u a d r a que condujo O v a n d o e s t a b a lista p a r a volver E s p a a , c u a n d o se p r e s e n t Coln. Pidi O v a n d o le p e r m i t i e r a c a m b i a r u n o d e s u s b u q u e s p o r o t r o d e m e j o r e s c o n d i c i o n e s , y a b r i g a r s e e n el p u e r t o , pues, s e g n su juicio, no poda t a r d a r en presentarse una violenta borrasca. Negle Ovando el a n c l a j e , d a n d o p o r r a z n q u e s u p r e s e n c i a e n l a c a p i t a l d e la isla, p o d a c a u s a r a l g u n o s t r a s t o r n o s , y p a r a d a r u n a p r u e b a d e la p o c a fe q u e le m e r e c a n los a n u n c i o s de Coln, hizo salir al m a r la e s c u a d r a c o n r u m b o E s p a a . A los d o s d a s d e n a v e g a c i n , fu e n v u e l t a p o r u n h u r a c n q u e s u m e r g i e n el O c a n o l a m a y o r p a r t e d e los b u q u e s . Tal m u e r t e e n c o n t r a r o n Bobadilla, Roldan y sus cmp l i c e s , y m u c h o s o t r o s d e a q u e l l o s s o l d a d o s y col o n o s q u e en l a E s p a o l a h a b a n h o l l a d o , sin p u d o r n i freno, l a s lej^es d e D i o s y d e l o s h o m b r e s . Los o c h o b u q u e s q u e l o g r a r o n c o n t r a r r e s t a r el f u r o r d e l o s v i e n t o s y el e m b a t e d e l a s o l a s , a r r i b a r o n l a isla todos d e s t r o z a d o s . Sola la Aguja, la m e n o r de t o d a s las n a v e s , l l e g E s p a a , c o n d u c i e n d o la p a r t e q u e C o l n l e c o r r e s p o n d a d e lo s a c a d o e n l a E s p a o l a . E l a g e n t e d e l a l m i r a n t e , S n c h e z C a r v a j a l , r e c i b a lo q u e a q u l le t o c a b a d e l o s p r o d u c t o s d e l a c o l o n i a , s e g n lo p a c t a d o con los r e y e s . El A l m i r a n t e se guareci junto tierra y n i n g u n a de sus n a v e s sufri a v e r a de c o n s i d e r a c i n .

105
A l a b a n d o n a r el A l m i r a n t e l a E s p a o l a , s e dir i g i al S. O.; p e r o l a s c o r r i e n t e s y l a s c a l m a s lo llevaron las costas de Cuba. D e aqu p r o c u r baj a r al S. y e n e s t a t r a v e s a h a l l u n a c a n o a c o n toldo; t o d a e l l a e r a d e u n a s o l a p i e z a , y m e d i a d e ancho ocho pies, y de largo como una carabela; t a n t o los h o m b r e s c o m o l a s m u j e r e s q u e i b a n e n ella p r e s e n t a b a n m a y o r c i v i l i z a c i n y r o b u s t e z q u e los d e l a s A n t i l l a s . L o q u e l l a m e n g r a n m a n e r a la a t e n c i n d e l o s e s p a o l e s , fu el e n c o n t r a r e n la c a n o a u n h a c h a d e c o b r e . A lo q u e p u d o e n t e n d e r s e d e a q u e l l o s indios, e x i s t a al i n t e r i o r d e la c o s t a v e c i n a u n g r a n imperio. C o n t i n u a r o n s u v i a j e h a c i a el S. y e n t r a r o n e n el golfo d e H o n d u r a s ; l o s i n d i o s d e V e r a g u a se m o s t r a r o n g u e r r e r o s , y en m s d e u n a o c a s i n p u s i e r o n en g r a v e s a p u r o s l o s e s p a o l e s . D e s e s p e r a n z a d o el A l m i r a n t e d e h a l l a r el c i t a d o e s t r e c h o , r e s o l v i v o l v e r s e la E s p a o l a . E l c l e b r e R o d r i g o d e B a s t i d a s y el A l m i r a n t e c o n c l u } e r o n s u s d e s c u b r i m i e n t o s e n el m i s m o p u n t o ; a q u e l v i n i e n d o d e l D a r i n y el A l m i r a n t e y e n d o . E n el r i o q u e C o l n l l a m d e B e l n , s e p e r d i una de las c a r a b e l a s y poco d e s p u s hubo que aband o n a r o t r a c a u s a d e la broma que haba carcomido s u s f o n d o s y h a c a , p o r lo t a n t o , m u c h a a g u a . Con l a s o t r a s d o s , c o n s i g u i e r o n g a n a r la J a m a i c a , ms en tal e s t a d o se h a l l a b a n , que viendo C o l o n i a i m p o s i b i l i d a d d e c o n t i n u a r la E s p a o l a , m a n d a s e g u r a r f u e r t e m e n t e u n a c a r a b e l a la o t r a y l a s var c e r c a de la costa. C o l n c o n o c i c u n t o i m p o r t a b a , en lo c r t i c o d e su s i t u a c i n , p r o p o r c i o n a r s e a m i g o s e n el p a s , y u s u p r i m e r c u i d a d o . P o r m e d i o d e l v a l i e n t e y fidelsimo D i e g o M n d e z , e s c r i b a n o m a y o r d e l a e s c u a dra, e n t r e n n e g o c i a c i o n e s c o n l o s i n d i o s , q u e s e c o m p r o m e t i e r o n t r a e r v i v e r e s los n u f r a g o s . Esta situacin comprometida y violenta no poda
r

106

d u r a r ; la a p a r i c i n d e a l g n b u q u e e s p a o l p o r a q u e l l a s p l a y a s , no e r a ni p r o b a b l e . Coln temi a c a b a r sus das en s e m e j a n t e cautiverio y precisam e n t e c u a n d o estaba persuadido de h a b e r hallado d e f i n i t i v a m e n t e el A u r e o - Q u e s o n e s o ! E n t r e l a E s p a o l a y l a J a m a i c a h a y u n freo d e c u a r e n t a l e g u a s h a r t o a l b o r o t a d o p o r los brisotes que con frecuencia soplan. El a r r i e s g a r s e p a s a r l o en las frgiles c a n o a s de los indios de J a m a i c a , e r a e m p r e s a que exiga h o m b r e s t o d a p r u e b a . Coln llam D i e g o Mnd e z y r e s e r v a m e n t e t u v o c o n l u n d i l o g o , d e e s quisita t e r n u r a y sencilla sublimidad. Mndez y otro e s p a o l se p r e s e n t a r o n p a r a h a c e r s o l o s el t e m i b l e viaje, y e f e c t i v a m e n t e , se e m b a r c a r o n e n u n a dbil l a n c h a . P e r o a n t e s d e l l e g a r al e x t r e m o o r i e n t a l d e la J a m a i c a , se v i e r o n a c o m e t i d o s p o r m u c h o s indios q u e e n s u s c a n o a s l e s s a l a n al e n c u e n t r o , y los a p r e saron. M i e n t r a s l o s i n d g e n a s d i s p u t a b a n e n t r e si la p o s e s i n d e los p r i s i o n e r o s , M n d e z , c o n u n o d e a q u e llos r a s g o s q u e le e r a n c a r a c t e r s t i c o s , s e d e s p r e n d i d e ellos, g a n la orilla y la canoa, y se p r e s e n t s o l o al A l m i r a n t e , y s u s c o m p a t r i o t a s los q u i n c e das de su partida. F u necesario o r g a n i z a r de n u e v o l a t e m i b l e t r a v e s a ; el b r a v o M n d e z n o s e d e s a n i m : l y u n v a l i e n t e g e n o v s l l a m a d o D o m i n g o F i e s chy, capitn de u n a de las c a r a b e l a s perdidas, con indios y algunos m a r i n e r o s espaoles, t o m a r o n dos c a n o a s y s e d e t e r m i n a r o n ir l a E s p a o l a si el a d e l a n t a d o con g e n t e a r m a d a los s e g u a p o r la costa h a s t a la p a r t e o r i e n t a l d e l a i s l a . H z o s e as, y los atrevidos viajeros, despus de grandes privaciones y de h a b e r m u e r t o en la t r a v e s a u n indio e x t e n u a d o d e s e d y d e c a n s a n c i o , l l e g a r o n la E s p a o l a al c u a r t o d i a d e h a b e r a b a n d o n a d o la J a m a i c a . Mnd e z d e s e m b a r c e n C a b o T i b u r n , d o n d e dej s u s compaero que no estaban p a r a nada. Diego. M n d e z con s u c a n o a de indios, se lanz h a c e r

107

c i e n t o t r e i n t a l e g u a s m s d e c a m i n o , q u e lo s e p a r a b a n de S a n t o Domingo!!! D e s p u s de n a v e g a r ochenta leguas siempre contra la corriente y expuesto las salidas de las c a n o a s indias, supo q u e el g o b e r n a d o r s e h a l l a b a e n J a r a g u a c i n c u e n t a leg u a s , y d e j a n d o s u c a n o a s e d i r i g i solo y p i a t r a v e s a n d o bosques, valles y m o n t a a s , h a s t a lleg a r la r e s i d e n c i a del g o b e r n a d o r , d a n d o as c i m a una de las m s a r r i e s g a d a s y gloriosas expediciones que j a m s h o m b r e a l g u n o h a e m p r e n d i d o . (W. Irving). S i e t e m e s e s p e r m a n e c i e n J a r a g u a , sin r e c a b a r del g o b e r n a d o r O v a n d o el p e r m i s o p a r a p a s a r S a n t o D o m i n g o y fletar p o r c u e n t a d e l A l m i r a n t e u n a e m b a r c a c i n q u e lo s a c a r a d e s u a p u r a d o y a n g u s t i o s o c a u t i v e r i o . A l fin, v e n c i d o O v a n d o d e l a c o n s t a n c i a de Mndez, c o n v e n c i d o de que n o t r a a comisin a l g u n a q u e t e n d i e r a t r a s t o r n a r la isla, o t o r g l e el d e s e a d o p e r m i s o , y M n d e z , el i n f a t i g a b l e e n v i a d o d e Coln, h i z o p i s e s e n t a l e g u a s p o r e n t r e m u l t i t u d de i n d i o s p o c o a v e n i d o s l a s d e t e r m i n a c i o n e s d e l severo O v a n d o .

Motn de P o r r a s S u s p i c a c i a de O v a n d o G e n e r o s i d a d de Coln

Los nufragos de J a m a i c a haban puesto toda su confianza en M n d e z y F i e s c h y ; y a s a b e m o s c o m o d e s e m p e a r o n r e s p e c t i v a m e n t e su comisin. V i e n d o q u e el u l t i m o n o v o l v a , d e d u j e r o n c o n g r a n f u n d a mento que h a b a n p e r e c i d o en la t r a v e s a . E s p e r a r o n

IOS

s i n e m b a r g o ; u n a i d e a lija e s t a b a a p o d e r a d a d e t o d o s ; r e c n d i t a al principio, no p u d o m e n o s de traslucirse y manifestarse en las p a l a b r a s , y poco poco, d e s e n v o l v e r s e e n l a s o b r a s . H a s t a c u a n d o se e s p e r a r a el i n c i e r t o s o c o r r o ? H a b a l l e g a d o el t i e m p o d e s a l i r d e a q u e l l a i n a c c i n y t e n t a r u n s u p r e m o esfuerzo p a r a n o p e r e c e r e n ella, c o n v e n a p r o l o n g a r l a por algn tiempo ms? Mndez y F i e s c h y h a b a n s a l i d o el dia 7 d e J u l i o ; l l e g y p a s D i c i e m b r e s i n n o t i c i a s d e e l l o s . L a e f e r v e s c e n c i a d e los nimos creca. E l 12 d e E n e r o d e 1504, F r a n c i s c o d e P o r r a s ent r r e s u e l t a m e n t e d e c i r C o l n q u e l y o t r o s c o m p a e r o s no queran p e r m a n e c e r por m s tiempo n situacin tan d e s e s p e r a d a . Llubo u n l i g e r o a m a g o d e s e r i o a l b o r o t o ; p u e s v i n d o l o s a m o t i n a d o s , q u e n o se p o n a o b s t c u l o s u m a r c h a , s e a p o d e r a r o n t u m u l t u o s a m e n t e d e diez c a n o a s ; c u a r e n t a y o c h o p e r s o n a s s e s e p a r a r o n d e l Almirante. L o s a m o t i n a d o s e m p r e n d i e r o n p o r d o s v e c e s el p a s a r el freo e n c a n o a s , y a m b a s f u e r o n r e c h a z a d o s p o r los v i e n t o s y l a s c o r r i e n t e s . P e r d i d a la e s p e r a n z a de l o g r a r sus deseos, resolv i e r o n b u s c a r s e la v i d a p o r l a s p o b l a c i o n e s d e la isla, d o n d e c o n f r e c u e n c i a t e n d r a n q u e p r o p o r c i o n a r s e el s u s t e n t o p o r la f u e r z a d e l a s a r m a s . La situacin del A l m i r a n t e este r e s p e c t o e r a bien triste. L a c o n d u c c i n de v v e r e s las c a r a b e l a s dismin u a , y a p o r l o s c o n s i d e r a b l e s c o n s u m o s q u e e n los p e q u e o s acopios de los indios c a u s a r o n los sublev a d o s , b i e n p o r l a n a t u r a l i n c o n s t a n c i a d e l o s indg e n a s , b i e n p o r lo q u e r e s p e c t o al A l m i r a n t e h a b r a d e c a d o e n t r e los n a t u r a l e s a l v e r a q u e l a b a n d o n o de tanta gente. Coln, en este t r a n c e s a c p a r t i d o de un f e n m e n o n a t u r a l . Hizo r e u n i r c u a n t o s c a c i q u e s p u d o , y les a n u n c i q u e e n el t r m i n o p o r el s e a l a d o , v e r a n

109 m u e s t r a s i n e q u v o c a s del g r a n castigo que v e n d r a s o b r e e l l o s si n o c u m p l a n fielmente la p r o m e s a q u e a n t e r i o r m e n t e h a b a n hecho de suministrarle abuna b u n d a n t e s vveres. U n eclipse total de luna deba d e b a t e n e r l u g a r e n l a s p r i m e r a s h o r a s d e la n o c h e . L a s tinieblas que este fenmeno produce, sobrecog i e r o n los i n d i o s , y t e n i e n d o p o r i n e v i t a b l e t o d o lo q u e C o l o n les h a b a d i c h o , s e a p r e s u r a r o n llev a r l e c u a n t o n e c e s i t a b a . L a p a c i e n c i a de los cautivos estaba punto de agotarse; un n u e v o motn iba e s t a l l a r e n t r e los p o c o s q u e q u e d a b a n e n l a s h u n d i d a s c a r a b e l a s , c u a n d o u n a v e l a s e p r e s e n t e n el lejano horizonte. R e v i v i l a a m o r t i g u a d a e s p e r a n z a d e los m s e r o s n u f r a g o s . D i e g o d e E s c o b a r ( u n o d e los m s c o m p r o m e t i d o s e n la s e d i c i n d e R o l d a n ) e n t r e g u n a c a r t a al A l m i r a n t e . D e c a l e el g o b e r n a d o r Ovando q u e s e d o l a del e s t a d o e n q u e e s t a b a , y q u e l a falta de b u q u e c a p a z d e t r a s p o r t a r l o s t o d o s , e r a lo tnico q u e le h a b a i m p e d i d o d a r l e el d e b i d o a u x i l i o . A n u n c i b a l e q u e los n e g o c i o s d e l a isla m a r c h a b a n bien; q u e M n d e z y F i e s c h y h a b a n l l e g a d o s u d e bido t i e m p o , y q u e n o b i e n a r r i b a r a n los b u q u e s q u e E s p a a e s p e r a b a p o r m o m e n t o s e n v i a r a p o r ellos. Escobar parti aquella misma noche dejando sumimidos todos en las m s tristes conjeturas. A p r o v e c h s e el a l m i r a n t e l a v e n i d a d e E s c o b a r , p a r a a t r a e r los r e b e l d e s . Frustr P o r r a s esta reconciliacin, y ensoberbecido c o n l a pacfica m i s i v a d e l a l m i r a n t e , s e p r e s e n t en a c t i t u d h o s t i l . E n v i C o l n s u h e r m a n o d o n Bartolom con cincuenta h o m b r e s de confianza y b i e n a r m a d o s ; r e q u i r i l e s d e p a z el a d e l a n t a d o , s i n m s r e s u l t a d o que e n v a l e n t o n a r s e los r e b e l d e s : hicieron stos a r m a s c o n t r a los leales, p e r o con t a n m a l a s u e r t e q u e c o s t la v i d a n o p o c o s , q u e d a n d o F r a n cisco d e P o r r a s p r i s i o n e r o . E s t a fu l a p r i m e r a s a n g r e q u e e n t r e e s p a o l e s s e d e r r a m e n A m r i c a . A l d a s i g u i e n t e . 20 d e M a y o ,

110 todos los alzados i m p l o r a b a n la c l e m e n c i a del Almir a n t e . C o n c e d i l e s s t e u n a m p l i o p e r d n y el d i a 28 d e J u n i o , p a r t e e n u n n a v i o q u e M n d e z h a b a fletado y p r o v e d o , p a r t e en u n a c a r a b e l a que llev D i e g o Salcedo, otro factor del A l m i r a n t e en la E s p a o l a , a b a n d o n a r o n la J a m a i c a con r u m b o S a n t o Dom i n g o , d o n d e l l e g a r o n el 13 d e A g o s t o . Sali O v a n d o con toda la ciudad recibir D . Cristbal C o l n , h a c i n d o l e m u c h a r e v e r e n c i a y fiesta; alojle en su casa, y p r o c u r darle h a s t a su e m b a r q u e p a r a E s p a a , c u a n t a m u e s t r a p u d o d e a t e n c i n y deferencia. E n t r e g al A l m i r a n t e , p a r t e d e lo q u e l e c o r r e s p o n d a d e l a s r e n t a s d e la c o l o n i a : y e s t e g e n e r o s o y n o b l e d e c o r a z n , s e p a r m u c h o d e lo r e c i b i d o , p a r a r e p a r t i r l o con sus c o m p a e r o s de infortunio, sin exc e p t u a r l o s r e b e l d e s d e la J a m a i c a .

Regreso de Coln E s p a a S u s l t i m o s a o s y su muerte


E l b u q u e e n q u e el A l m i r a n t e h a b a v u e l t o d e J a m a i c a , q u e d a l m a n d o d e l a d e l a n t a d o , el c u a l e n u n i n d e u n a c a r a b e l a , d e b a c o n d u c i r E s p a a el A l m i r a n t e c o n s u hijo D . F e r n a n d o y o t r a s p e r s o n a s d e s u s e r v i d u m b r e . E l 12 d e S e t i e m b r e s e h i c i e r o n l a v e l a . C o l n fu t a m b i n d e s g r a c i a d o e n e s t e viaje, p u e s al p o c o t i e m p o d e n a v e g a c i n , q u e d d e s a r b o l a d a l a c a r a b e l a q u e m o n t a b a ; p a s s e con su familia al n a v i o del a d e l a n t a d o , y t r a s u n l a r g o y penoso viaje, lleg m u y e n f e r m o S a n L c a r de B a r r a m e d a el 7 d e N o v i e m b r e . S u p o s u l l e g a d a l a g r a v e d a d d e l a r e i n a , y e s t e fu el m a y o r g o l p e que pudo llevar aquel quebrantado anciano. Restablecido algn tanto de sus dolencias, pas Segovia d o n d e e s t a b a , a l a s a z n , la c o r t e . Y a h a b a f a l l e c i d o I s a b e l (26 d e N o v i e m b r e 1504), (1) F e r n a n d o l e r e -

cibi c o n b o n d a d ; o y l a r e l a c i n d e s u v i a j e , s u n a u f r a g i o en J a m a i c a , la i n s u r r e c c i n d e P o r r a s , e t c . Coln ensalz la r i q u e z a de la t i e r r a de V e r a g u a ; pero F e r n a n d o y su consejo e s t a b a n d e s e n g a a d o s ; en c a t o r c e a o s de d e s c u b r i m i e n t o s y h a l a g e a s promesas, E s p a a haba hecho por las Indias grand e s sacrificios, sin h a b e r p e r c i b i d o a n n a d a d e l d e c a n t a d o Ophir, y del t a n t a s veces hallado A u r e o Q u e r s o n e s o . C o n t o d o , s e r e u n i d o s v e c e s la j u n t a e n c a r g a d a de h a c e r cumplir las disposiciones testam e n t a r i a s de Isabel; m a s la c o r o n a de Castilla n o poda l l e v a r cabo, p o r entonces, los p r o y e c t o s d e Coln. Entindase que no se trataba de aprestar alguna m e d i a n a expedicin; se t r a t a b a de p r o p o r c i o n a r al A l m i r a n t e v e i n t e t r e i n t a b u q u e s , se t r a t a b a de u n a c o l o n i z a c i n en f o r m a , s e t r a t a b a d e n o a b a n d o n a r la c o l o n i a q u e s e f o r m a r a en V e r a g u a ; y el e s c a r m i e n t o d e S a n t o D o m i n g o , h i z o c a u t o s al r e j y al c o n s e j o . P a r a s u a v i z a r e n lo p o s i b l e la n e g a t i v a d a d a Coln, y s o b r e t o d o , p a r a d i s u a d i r l o d e s u s n u e v a s e m p r e s a s , se p r o p u s o q u e t r o c a r a l o s t t u l o s d e a l m i r a n t e , etc., p o r t t u l o s d e C a s t i l l a y el S e o r o d e la villa d e C a r r i n d e los C o n d e s c o n s u s c o r r e s p o n d i e n t e s p o s e s i o n e s p a r a s y s u s h e r e d e r o s . C o l n r e c h a z la p r o p u e s t a : n a d a t e n a e n t a n t o c o m o el v i r e i n a to y el a l m i r a n t a z g o d e l a s I n d i a s . E l p r u d e n t e F e r n a n d o c o n o c a la j u s t i c i a q u e a s i s t a C o l n e n querer c o n s e r v a r t a n m e r e c i d o ttulo, y por o t r a p a r t e n o q u e r a t o m a r s o b r e s l a r e s p o n s a b i l i d a d q u e e n v o l v a el g o c e d e l. S u s i t u a c i n r e s p e c t o d e la r e g e n c i a d e C a s t i l l a e r a m u y c r t i c a , y s u c o n d u c t a fu e n t o d o m u y previsora. Los jvenes consortes D. Felipe y D o a J u a n a , hija d e l o s R e y e s C a t l i c o s , e s t a b a n p r x i m o s l l e g a r E s p a a p a r a t o m a r p o s e s i n d e su t r o n o d e Castilla. El r e y y la corte t o d a m a r c h su encuentro: Coln quiso p o n e r s e t a m b i n en c a m i n o ; p e r o lo

112
a g u d o d e s u s d o l e n c i a s n o s e lo p e r m i t i e r o n . Comis i o n p a r a ello s u h e r m a n o D . . B a r t o l o m , q u i e n e n t r e g o u n a c a r t a p a r a los n u e v o s s o b e r a n o s c u m p l i m e n t n d o l o s p o r s u l l e g a d a } ' p i d i n d o l e s le r e i n s talaran en sus ttulos y privilegios. L a postracin que poco despus qued reducido, l e c o n v e n c i q u e s e a c e r c a b a el fin d e s u s d a s s o b r e la t i e r r a . H i z o a l g u n a s r e f o r m a s e n s u t e s t a m e n t o ; dio s u hijo s a l u d a b l e s c o n s e j o s , Y r e c i b i d o s l o s S a n t o s S a c r a m e n t o s , m u r i con r e s i g n a c i n c r i s t i a n a en V a l l a d o l i d , 20 d e M a y o d e 1506, d i a d e l a A s c e n s i n del S e o r . Coln p r e s e n t a un conjunto majestuoso y noble; m a g n n i m o en la a d v e r s i d a d , leal y d e s i n t e r e s a d o c o n s u s a m i g o s y s e r v i d o r e s , a m a n t e d e la j u s t i c i a , fidelsimo sus s o b e r a n o s , c o n s t a n t e en sus e m p r e s a s , b o n d a d o s o y e n r g i c o , m o d e s t o h a s t a n o d a r su n o m b r e ninguno de sus g r a n d e s descubrimientos, y e n g e n e r a l , n o falto d e p r u d e n c i a . D o m i n a d o ord i n a r i a m e n t e de i d e a s que p r o d u c a n en su n i m o u n a e x a l t a c i n febril, s e e n t r e g a b a c o n d e m a s i a d o a r d o r q u i m r i c o s p r o y e c t o s y s u p o s i c i o n e s absurdas y extravagantes.
Codicilo esta gran esclavos en varias vidad. de Isabel la Catlicaliemos v i s t o y a la i n d i g n a c i n de r e i n a al s a b e r q u e C o l n e x t r a l i m i t a b a sus f a c u l t a d e s h a c i e n d o l o s i n d i o s , y el d e s e o q u e t u v o d u r a n t e su v i d a e x p r e s a d o c d u l a s d e q u e l o s dichos indios fuesen tratados con sua-

N o s e c o n t e n t c o n e s t o , a n t e s d e m o r i r y e n l u g a r p r e f e r e n t e d e su c o d i c i l o i n s e r t la c l u s u l a s i g u i e n t e : P o r e n d e , s u p l i c o al R e y mi S e o r , m u y a f e c t u o s a m e n t e y e n c a r g o y m a n d o l a d i c h a m i hija y al d i c h o p r n c i p e su m a r i d o no c o n s i e n t a n ni d e n l u g a r q u e l o s i n d i o s r e c i b a n a g r a v i o a l g u n o e n sus pers o n a s b i e n e s , e t c . , e t c . ^ V a s e el Codicilo t r a n s c r i t o e n la R e v i s t a E l Centenario.). E o s h i s t o r i a d o r e s q u e tratan d e e m p a a r la g l o r i a d e l o s licos, a c u s n d o l o s de tolerar crueldades con los indios etc. Codicilo, las cdulas de 14951-1501 O v a n d o , etc., etc. B i e n e s v e r d a d q u e t a m p o c o c i t a n c d u l a ni o r d e n a n z a d e f e n d e r s u tesis, y q u e c u a n d o m s , l a a p o y a n e n l a s v a g a s n e s d e l l i b r o d e F r a y B a r t o l o m d e l a s C a s a s , testimonio de imparcialidad. Reyes Cato l v i d a n este a l g u n a para exageraciomuy dudosa

113

Tenase p o r objeto de profecas, y a u n lleg p e r s u a d i r s e que e r a u n p e r s o n a j e bblico. E n las c o s a s d e l a R e l i g i n C r i s t i a n a , d i c e H e r r e r a , fu m u y o b s e r v a n t e . A y u n a b a los a y u n o s de la Iglesia o b s e r v a n t s i m a m e n t e , confesaba m u c h a s v e c e s y com u l g a b a , etc., e t c . , s i n c e r o , e n e m i g o d e d o b l e c e s , s u s c a r t a s r e s p i r a n c a n d o r y b u e n a f. C o m o hijo d e A d n t u v o t a m b i n s u s d e f e c t o s ; fu a l g o t e r c o y a n t o j a d i z o ; l l e v m s a l l d e lo j u s t o s u r e s e n t i m i e n t o c o n M a r t n A l o n s o P i n z n , en l a s q u e j a s q u e d e l dio l o s r e y e s , p e s a r d e d e b e r l e , q u i z a s , el haber a r m a d o su p r i m e r a expedicin. G r a v l o s i n d g e n a s d e la E s p a o l a c o n d e m a s i a d o s t r a b a j o s y, e n g e n e r a l , s i e m p r e h u b o d e s c o n t e n t o c o n l, y a p o r s u c a l i d a d d e e x t r a n j e r o , y a p o r lo m u c h o q u e s e v a l i d e s u s a l l e g a d o s p a r a l o s cargos de m s viso, cosa odiosa en todas p a r t e s . S u s c o n o c i m i e n t o s cientficos, los q u e p e r m i t a el t i e m p o e n q u e v i v i ; c o m o m a r i n o p r c t i c o , es, s i n d i s p u t a , el m a y o r d e s u s i g l o ; m u y o b s e r v a d o r y c o m p u l s a d o r d e los f e n m e n o s n a t u r a l e s , v i g i l a n t s i m o , y c o n todo, e n t o d o d e s g r a c i a d o , b i e n p o r los b u q u e s q u e p e r d i , b i e n p o r lo l a r g o y p e n o s o d e s u s v i a j e s . D e c u e r p o fu a l t o y r e c i o ; d e c o n s t i t u c i n v i g o r o sa; de r o s t r o c a r i - l a r g o , n a r i z a g u i l e a , ojos g a r z o s , bermejo, a u n q u e t o s t a d o del Sol y algo pecoso. Coln e s a c r e e d o r l a a d m i r a c i n d e t o d a s l a s g e n e r a c i o n e s , no solo p o r las r e l e v a n t e s c u a l i d a d e s m o r a l e s q u e le a d o r n a b a n c o m o h o m b r e p b l i c o , sino t a m b i n p o r h a b e r s i d o el i n s t r u m e n t o d e q u e se v a l i l a D i v i n a P r o v i d e n c i a p a r a d a r l a I g l e s i a dilatados pases, d o n d e en t o d a su p u r e z a brillara la f d e l C r u c i f i c a d o , en v e z d e los p o d r i d o s g i r o n e s que e n E u r o p a l e a r r a n c l a s o b e r b i a y l i v i a n d a d d e Lutero. El m u n d o t o d o l e e s a c r e e d o r p o r h a b e r l r e a lizado l a e m p r e s a m s f e c u n d a e n r e s u l t a d o s g r a n diosos q u e h a n v i s t o l o s t i e m p o s ; y l a E s p a a lo e s en p a r t i c u l a r , p o r q u e l le a b r i el i n m e n s o c a m p o

de glora que intrpida recorri por m s de tres siglos. Coln muri sin s a b e r que h a b a descubierto u n N u e v o M u n d o !! N o c o n o c i la g r a n d e z a d e s u d e s c u b r i m i e n t o , n i s o s p e c h la j u s t a g l o r i a q u e le d a r i a l a p r o s p e r i d a d . ( V a s e R. C a p p a - C o l n etc).

R e s u l t a d o s g e n e r a l e s del d e s c u b r i m i e n t o d e l N u e v o Mundo
L a c o n q u i s t a y c o l o n i z a c i n d e los p a s e s d e s c u b i e r t o s p o r D . C r i s t b a l C o l n , fue por espacio de catorce aos el s e p u l c r o d e los t e s o r o s d e E s p a a y d e s u s hijos. L o s R e y e s C a t l i c o s q u e n u n c a desconocieron sus intereses, sostuvieron con admirable c o n s t a n c i a el f o m e n t o d e a q u e l l o s r e m o t o s p a s e s , g u i a d o s , s i n d u d a , p o r el p r e s e n t i m i e n t o d e q u e las consecuencias morales de tan estupendo hallazgo s u p e r a r a n los i n t e r e s e s m a t e r i a l e s p o r g r a n d e s q u e ellos f u e r a n . Si la n a c i n n o p u d o d e c u e n t a p r o p i a h a c e r f r e n t e tan multiplicadas atenciones, excit con premios l a i n t r e p i d e z d e s u s m a r i n o s , y el l u c r o e n s u s neg o c i a n t e s , p a r a q u e ellos r e a l i z a r a n el g r a n p e n s a m i e n t o q u e t a n t o los p r e o c u p a b a , s i n h e r i r , n i e n lo m a s m n i m o los d e r e c h o s d e D . Cristbal Coln. Los resultados ya morales, ya materiales, correspondier o n a b u n d a n t s i m a m e n t e t a n g r a n d e s y b i e n fundadas esperanzas. C u a n t o los m o r a l e s , n o t a r e m o s los s i g u i e n t e s : s e s a c t o d o u n M u n d o d e la i d o l a t r a , t r a y n d o l e al c o n o c i m i e n t o del v e r d a d e r o D i o s y de su Iglesia. L a t i r a n a y . el d e s p o t i s m o e n s u s l e y e s y c a c i q u e s , fu s u s t i t u i d a p o r l e y e s q u e g a r a n t i z a b a n la d i g n i d a d p e r s o n a l , y se extingui, casi t o t a l m e n t e , la antropofagia. Con la c o n q u i s t a del continente, las dems naciones de Europa aprendieron conocer

115
la v i r i l i d a d d e q u e e s c a p a z lo q u e s e l l a m a p u e b l o , c u a n d o c r i a d o e n los s a n o s p r i n c i p i o s d e l a m o r a l c r i s t i a n a , s e le s a c a d e l c r c u l o d e h i e r r o e n q u e fuera d e E s p a a I t a l i a , lo t e n i a e n c e r r a d o el b r baro abuso del s i s t e m a feudal. L a s c i e n c i a s v i e r o n d e l a n t e d e s u n i n m e n s o c a m p o q u e e x p l o r a r , y s e d e s a r r o l l a r o n en el m e d i o siglo s i g u i e n t e a l d e s c u b r i m i e n t o , c o n u n a r a p i d e z i n c r e b l e , s o b r e t o d o , en la p a r t e a s t r o n m i c a y g e o grfica. C o n el d e s c u b r i m i e n t o d e la A m r i c a l l e g el h o m b r e t e n e r n o t i c i a b a s t a n t e a p r o x i m a d a d e la f o r m a y t a m a o d e l p l a n e t a q u e h a b i t a , d e l a s r a z a s q u e lo p u e b l a n , d e l o s r e c u r s o s q u e e n l s e hallan, y en g e n e r a l , no h a y ciencia q u e no h a y a ensanchado su esfera d e s d e que este g r a n d e y rico c o n t i n e n t e , c o r t a n d o el p a s o l a s n a v e s d e C o l n , se alz c o m o d e i m p r o v i s o e n t r e la E u r o p a y l a s tierras Orientales del Asia, que e r a n las b u s c a d a s p o r el i l u s t r e g e n o v s y l o s n c l i t o s p i l o t o s q u e l e a c o m paaban. R e s p e c t o los b i e n e s m a t e r i a l e s , e n u m e r a r e m o s e l i n c r e m e n t o e x t r a o r d i n a r i o q u e t o m el c o m e r c i o p r o porcionando g r a n n m e r o de h a b i t a n t e s del globo comodidades y bienestar de que a n t e s carecan; la escasez d e s u p o b l a c i n y lo d i l a t a d o d e s u s c o s t a s y llanuras, ofreca abrigo c u a n t o s e u r o p e o s quisieran e m i g r a r p a r a b u s c a r e n e l l a s l a s l i b e r t a d e s y exenciones que no h a l l a b a n en su p a t r i a . L a s yerbas m e d i c i n a l e s , l a s m a d e r a s d e c o n s t r u c c i n , el cautcho, la quina y o t r a multitud de e s p e c i e s t a n preciosas c o m o e s t i m a d a s , hicieron q u e esta p a r t e del m u n d o a d q u i r i e r a e n b r e v e n o p o c o d e l a p r e ponderancia que hoy tiene por sus riquezas propias i m p o r t a d a s , p o r la v a r i e d a d d e s u s c l i m a s , p o r lo c a u d a l o s o d e s u s r i o s , y p o r la a c t i v i d a d d e l a r a z a latina q u e e n s u m a y o r p a r t e l a p u e b l a .

CAPITULO

VII

L o s P o r t u g u e s e s . V a s c o d e G a m a . C a b r a l y el B r a s i l . O j e d a O t r o s navegantes.Amrico V e s p u c i o . Q u i n dio A m r i c a su nombre actual ?

V a s c o de Gama. D e s c u b r i m i e n t o de la I n d i a
D e s p u s d e l a r r i b o d e B a r t o l o m D i a z e n 1488 l l e v a n d o la noticia de h a b e r dobl a do la e x t r e m i d a d d e l f r i c a , el r e y D . J u a n II n o h a b a c e s a d o de e s t i m u l a r los viajes de reconocimiento por m a r y p o r t i e r r a . L a m u e r t e le s o r p r e n d i e n 1495. Su s u c e s o r , D . M a n u e l , p r e p a r l a e s c u a d r i l l a q u e haba de hallar u n camino p a r a las Indias. V a s c o d e G a m a fu d e s t i n a d o p a r a h a c e r este v i a j e . S a l i d e L i s b o a e n 1497 y diriji s u r u m b o a l S u r , s i n a p a r t a r s e m u c h o d e l a c o s t a . L o s nav e g a n t e s d o b l a r o n el c a b o d e B u e n a E s p e r a n z a con t i e m p o f a v o r a b l e y p r o s i g u i e r o n s u n a v e g a c i n por la costa oriental del frica. D e Melinde n a v e g a r o n a l t r a v s d e l o c a n o , y e n M a y o d e 1498 f o n d e a r o n e n l a b a h i a d e C a l c u t a , e n el I n d o s t a n . G a m a h a b r a q u e r i d o e s t a b l e c e r s e e n a q u e l l a cost a ; p e r o l e f a l t a b a g e n t e p a r a s o s t e n e r u n a colonia, y m e r c a d e r a s p a r a n e g o c i a r con los indgenas. A p r e s u r s e p o r t a n t o v o l v e r P o r t u g a l anunc i a r el r e s u l t a d o d e s u v i a j e . E n S e t i e m b r e d e 1499, los exploradores e n t r a r o n en Lisboa. Pedro Alvares Cabral; descubrimiento del Brasil. L a corte de P o r t u g a l recibi con g r a n d e entusiasm o l a n o t i e i a d e l o s d e s c u b r i m i e n t o s d e V a s c o de Gama. El rey mand p r e p a r a r con la mayor a c t i v i d a d u n a e s c u a d r a p a r a l a I n d i a . E l m a n d o de

117 ella fu c o n f i a d o P e d r o A l v a r e z C a b r a l , q u e s a l i d e L i s b o a e n M a r z o d e 1500. P o r c o n s e j o d e G a m a , el r e y e n c a r g C a b r a l que se a p a r t a s e de las costas de frica p a r a e v i t a r las c a l m a s c o n s t a n t e s . O b e d e c i e n d o e s a s i n s t r u c ciones, el 22 d e A b r i l , C a b r a l a v i s t a l O e s t e u n a tierra desconocida. Los portugueses a c a b a b a n de d e s c u b r i r l a s c o s t a s d e l B r a s i l 17 g r a d o s d e l a t i tud a u s t r a l , y e n c o n t r a r o n en ella indios q u e los recibieron hospitalariamente. C a b r a l se e n c a m i n h a c i a el N o r t e , y f o n d e e n u n a b a h a q u e d e n o m i n Porto S e g u r o , en d o n d e d e s e m b a r c p a r a r e c o n o c e r las t i e r r a s i n m e d i a t a s y t o m a r p o s e s i n d e e l l a s e n n o m b r e d e l r e y d e P o r t u g a l . D i l e s el n o m b r e d e islas d e V e r a - C r u z , c o n q u e fu c o n o c i d a d u r a n t e m u c h o t i e m p o a q u e l l a c o s t a . (1) Ojeda.Guerrero fu e s t e d e p e r s o n a l i d a d d e m a siado s i m p t i c a , p a r a q u e n o . m e n c i o n e m o s s i q u i e r a sea l i g e r a m e n t e a l g u n a s d e s u s h a z a a s , i m p o r tantes viajes. Era noble de n a c i m i e n t o intrpido y a u d a z p o r naturaleza. E x c e l e n t e ginete y gil c o m b a t i e n t e de pie, n a d i e le a v e n t a j a b a e n v a l o r t e m e r a r i o int r e p i d e z o s a d a . S u v i d a es c a d e n a d e e x t r a o r d i n a rias h a z a a s . V i n o A m r i c a c o n C o l n e n el s e g u n d o v i a j e ; y continu en las t i e r r a s n u e v a m e n t e d e s c u b i e r t a s su antigua vida g u e r r e r a que a b a n d o n a r a despus d e la e n t r e g a d e G r a n a d a . El v a l i e n t e c a c i q u e C a o n a b o , fu c a p t u r a d o p o r Ojeda e n e x c e p c i o n a l e s c i r c u n s t a n c i a s , y c o n l a m a yor s e r e n i d a d e s t a n d o el d i c h o c a c i q u e r o d e a d o d e millares de g u e r r e r o s . C u a n d o C o l n v o l v i E s p a a e n 1496, a c o m p a le O j e d a , p e r o n o s i g u i el A l m i r a n t e e n s u t e r c e r viaje. P e r m a n e c i e n la C o r t e E s p a o l a , p e r o e x a l t a d o
( i ) Barros Arana. Compendio Hist. Amrica.

s u e s p r i t u a v e n t u r e r o p o r l a s d e s c r i p c i o n e s del golfo d e P a r i a y s u s f a m o s a s p e r l a s , d e c i d i , p r o tegido por Fonseca emprender por cuenta propia u n a expedicin las Indias. P o r e s t a p o c a el R e y D . F e r n a n d o p r e s c i n d i e n d o d e los c o m p r o m i s o s c o n t r a i d o s c o n C o l n h a r t o g r a v o s o s y a , dio u n e d i c t o c o n c e d i e n d o t o d o el m u n d o p e r m i s o p a r a ir l a s I n d i a s . A g r a d l e e n c o n s e c u e n c i a la e x p e d i c i n p r o y e c t a d a p o r O j e d a , y a u n q u e n o firm el e s c r i t o d e p e r m i s o , p o r l a s c o n s i d e r a c i o n e s q u e a u n g u a r d a b a al Almirante; toler que F o n s e c a o t o r g a r a un resguardo. L a n i c a c o n d i c i n q u e s e i m p o n a e r a la de n o visitar las c o m a r c a s d e s c u b i e r t a s p o r Coln hast a 1495. C o n e s t e p l e n o p o d e r , y l a r e c o m e n d a c i n del m e n c i o n a d o Fonseca, bien pronto pudo Ojeda enc o n t r a r c a p i t a l e s p a r a s u e m p r e s a , h a c i n d o s e la v e l a c o n c u a t r o b a r c o s e n 20 d e M a y o d e 1449. S a l i del P u e r t o d e S a n t a M a r a , l l e v a n d o c o n s i g o al clebre piloto J u a n de la Cosa, y al F l o r e n t i n o Amrico Vespucio, de quien m s adelante hablarem o s (1). D e s p u s d e 24 d a s d e n a v e g a c i n l l e g a r o n l a s c o s t a s de T u r i n n . S i g u i e n d o en direccin Norte, a r r i b a r o n la d e s e m b o c a d u r a de los ros P e q u i b o y O r i n o c o , a d m i r n d o s e s o b r e m a n e r a al c o n t e m p l a r el g r a n c a u d a l d e s u s a g u a s , q u e e n d u l z a b a l a s del occano. 200 l e g u a s n a v e g a r o n b o r d e a n d o l a c o s t a h a s t a l l e g a r al pais de P a r i a , c u y o s h a b i t a n t e s , p e r t e n e cientes la r a z a caribe, describi despus Vespucio. N o p e r m a n e c i e r o n m u c h o t i e m p o all: S i g u i e r o n h a s t a la Isla M a r g a r i t a y a d e s c u b i e r t a p o r Coln,
(i) CronauHistoria AmericanaHerrera Dec. de etc. IndiasGomara

H i s t o r i a P e d r o Martyr de A n g l e r i a D c a d a s

119 p e l e a r o n y v e n c i e r o n los caribes, d e s c u b r i e r o n la Isla d e C u r a g a o l l e g a n d o p o c o d e s p u s l a e n t r a d a del golfo d e V e n e z u e l a , f o r m a d o c o m o s e s a b e por las dos p e n n s u l a s de P a r a g u a n a y G u a g i r a . P e n e t r a r o n h a s t a el l a g o M a r a c a i b o , e n c u y a s mrgenes contemplaron un pueblo, compuesto de unas veinte chozas, hechas sobre una empalizada en f o r m a d e p a r r i l l a p r o f u n d a m e n t e e n c l a v a d a e n el lgamo del lago. E s t a s r a r a s c o n s t r u c c i o n e s r e c o r d a r o n los e s p a o l e s la c i u d a d d e V e n e c i a , d a n d o a l p u e b l o I n d i o el n o m b r e d e V e n e z u e l a c u y o n o m b r e s e e x t e n di m s t a r d e p o r t o d a la c o s t a , s i e n d o h o y el d e la R e p b l i c a q u e c o m p r e n d e s t a . D e s p u s d e a r r i b a r l a E s p a o l a lo q u e c a u s a l g u n a s d i s c u s i o n e s e n o j o s a s c o n el A l m i r a n t e C o l n , continu su viaje p r o b a b l e m e n t e t r a v s de las Bahamas, llegando n u e v a m e n t e Cdiz en Junio del a o 1500, s i e n d o t a n i n s i g n i f i c a n t e s l o s r e s u l t a d o s pecuniarios d l a espedicin que apenas quedaron 500 d u c a d o s p a r a r e p a r t i r e n t r e 5 5 p e r s o n a s . Oros navegantesPero si f u e r o n p o b r e s l o s r e s u l t a d o s m a t e r i a l e s del v i a j e d e O j e d a , f u e r o n n o t a bilsimos s u s r e s u l t a d o s g e o g r f i c o s , p u e s la s u p o sicin de que las costas de P a r i a podan ser u n continente se convirti casi en certeza. Esto se confirm c o n los viajes p o s t e r i o r e s d e otros navegantes. E n D i c i e m b r e d e l a o 1499, V i c e n t e Y a e z P i n z n , c o m a n d a n t e d e L a N i a d u r a n t e el p r i m e r v i a j e ele Coln, s a l i del p u e r t o d e P a l o s , p a s el E c u a d o r , t o m r u m b o S u d - O e s t e , l l e g a n d o e n el 1500, al h o y c a b o d e S a n A g u s t n , y s i g u i e n d o p o r la c o s t a a r r i b a r o n a l M a r a n , r i o el m s p o t e n t e y c a u d a l o s o , y ante cuya majestad haban de quedar mudos de a s o m b r o los d e m s d e s c u b r i d o r e s y viajeros. Encontraron tribus indgenas en las inmediaciones d e la l n e a e q u i n o c i a l , r e s o l v i e n d o a s el a n t i q u s i m o

120

p r o b l e m a d e si e r a n n o h a b i t a b l e s p a r a l o s h o m b r e s l o s p a s e s s i t u a d o s b a j o el E c u a d o r . Q u e d a s d e s c u b i e r t o u n i m p o r t a n t e t r o z o del m u n d o o c c i d e n t a l , el N o r t e d e l B r a s i l , al m i s m o t i e m p o q u e c o m o a n t e s dijimos, d e s c u b r a C a b r a l , l a p a r t e S u r del m i s m o . L o s viajes de R o d r i g o de Bastidas dieron conoc e r la c o s t a A m e r i c a n a , h a s t a el i t s m o d e P a n a m , l a d e s e m b o c a d u r a del ro M a g d a l e n a , y el c l e b r e golfo d e D a r i e n . A l g u n o s otros n a v e g a n t e s , c u y o s n o m b r e s y exp e d i c i o n e s n o cito, en o b s e q u i o l a b r e v e d i d , r e c o rrieron las m i s m a s costas d e s v a n e c i e n d o con sus a r r i e s g a d a s e m p r e s a s los e r r o r e s d e l a p o c a , y a b r i e n d o as v a s t o c a m p o las h a z a o s a s c o n q u i s t a s q u e m s t a r d e r e a l i z a r o n los s o l d a d o s e s p a o l e s e n el C o n t i n e n t e A m e r i c a n o .

Amrico Vespucio
A m r i c o V e s p u c i o o c u p a en la H i s t o r i a de A m rica un puesto particular y extrao. Sin h a b e r s e d i s t i n g u i d o p o r g r a n d e s e m p r e s a s , sin s e r u n Coln ni u n Corts, l l e v a su n o m b r e p o r u n e x t r a o cap r i c h o d e l d e s t i n o el C o n t i n e n t e A m e r i c a n o . N a c i A m r i c o V e s p u c i o en F l o r e n c i a , en M a r z o de 1451, r e c i b i e s m e r a d a e d u c a c i n , d e d i c n d o s e m s t a r d e al c o m e r c i o a l s e r v i c i o d e l o s M d i c i s . E n c a r g a d o p r o b a b l e m e n t e p o r e s t a c a s a , fu V e s p u c i o C d i z , d o n d e n o t a r d e n u n i r s e la c a s a d e B e r a r d i q u e m a n t e n a c o n s t a n t e trfico con las Indias. P o r m u e r t e d e su principal, q u e d la c a s a B e r a r d i c a r g o d e A m r i c o V e s p u c i o , q u i e n al c a b o d e a l g u n o s a o s a b a n d o n l o s n e g o c i o s financieros a g r e g n d o s e a l g u n o s de los viajes de e x p l o r a c i n anteriormente relatados. E n c u n t o s d e e s t o s t o m p a r t e , e s p r o b l e m a dis-

121 cutible, c a u s a de las contradiciones existentes en los d a t o s q u e el m i s m o V e s p u c i o n o s h a l e g a d o . C o n s i g n a e n e l l o s el F l o r e n t i n o q u e r e a l i z c u a t r o v i a j e s . E l p r i m e r o e n 1497 l l e g a n d o u n a c o s t a q u e p o r s u d i l a t a d a e x t e n s i n p a r e c a s e r el c o n t i nente. Si e s t e v i a j e d e s c a n s a r a s o b r e h e c h o s c i e r t o s h a b r a q u e c o n c e d e r V e s p u c i o el h o n o r d e h a b e r d e s c u b i e r t o el C o n t i n e n t e A m e r i c a n o , p u e s t o q u e h u b i e r a l l e g a d o l 14 m e s e s a n t e s d e C o l n . Pero las investigaciones posteriores, han demost r a d o q u e e s t e v i a j e es a p c r i f o . L a s C a s a s e n efecto, l l a m a e s t a p r e t e n s i n d e V e s p u c i o g r o s e r a injusticia y p r o c e d e r sacrilego, y H e r r e r a apellida al F l o r e n t i n o r e p e t i d a s v e c e s estafador que indudablemente haba falsificado los datos de su viaje. A estos s e a g r e g a n r e s p e t a b l e s s a b i o s de los t i e m p o s p r e s e n t e s e n t r e ellos Muoz, H u m b o l d t , W a s h i n g t o n Irving, Cronau, etc. E l s e g u n d o v i a j e q u e d e s c r i b e V e s p u c i o fu h e c h o en 1499, y a u n q u e n o h a c e m e n c i n d e l v e r d a d e r o c a p i t n d e la e x p e d i c i n , s e d e d u c e q u e fu A l o n s o de Ojeda, y q u e V e s p u c i o le a c o m p a e n c a l i d a d de c o s m g r a f o y p i l o t o . Anteriormente hablamos de d i c h o v i a j e . L a s o t r a s dos expediciones de Vespucio, fueron h e c h a s al s e r v i c i o d e P o r t u g a l e n el a o 1501, y 1503, s i e n d o el jefe d e e l l a s G o n z a l o C o e l h o , q u i e n Vespucio t a m p o c o m e n c i o n a , a t r i b u y n d o s e s m i s m o la g l o r i a d e l d e s c u b r i m i e n t o d e l a c o s t a b r a silera, d e l o s 5 l o s 10 d e l a t i t u d . Una carta descriptiva de estos viajes e n v i a d a p o r V e s p u c i o , los M d i c i s , y d a d a l u z p o r J u a n L a m b e r t e n el a o 1503, l l a m e x t r a o r d i n a r i a m e n t e la a t e n c i n , t a n t o m s c u a n t o q u e el F l o r e n t i n o , deca h a b e r r e c o r r i d o l a c u a r t a p a r t e del m u n d o , y descubierto pases c o m p l e t a m e n t e desconocidos. Vespucio despus de estos viajes volvi e n t r a r al s e r v i c i o d e E s p a a e n 1505, s i e n d o n o m b r a d o p i o

122

l o t o s u p e r i o r en 1507, c a r g o q u e d e s e m p e h a s t a s u f a l l e c i m i e n t o o c u r r i d o e n S e v i l l a e n el a o 1512. Quien dio d Amrica su nombre actual?Solo nos r e s t a a c l a r a r el p o r q u el m u n d o d e s c u b i e r t o p o r C o l n , l l e v a el n o m b r e d e A m r i c a . Si e s t e h e c h o n o fu p r o v o c a d o c o n m a r c a d a i n t e n c i n p o r p a r t e d e V e s p u c i o , t u v o p o r lo m e n o s e s t e g r a n p a r t e d e la c u l p a . C o n s i s t e e s t a p a r t e p r i m e r a m e n t e , e n q u e el F l o r e n t i n o c o l o c a c o n t o d a f a l s e d a d s u p r i m e r v i a j e en el a o 1497, a p r o p i n d o s e l a p r i o r i d a d d e l d e s c u b r i m i e n t o d e l c o n t i n e n t e ; y e n s e g u n d o l u g a r , en el c o n s t a n t e s i l e n c i o q u e g u a r d a s o b r e l o s n o m b r e s de los jefes de las e x p e d i c i o n e s en q u e t o m p a r t e . E s t a s circunstancias fueron p r e c i s a m e n t e las que h i c i e r o n n a c e r e n los c r o n i s t a s e x t r a n j e r o s l a idea d e q u e V e s p u c i o h a b i a s i d o el d i r e c t o r d e e s t a s expediciones, habiendo descubierto como tal antes q u e n a d i e la t i e r r a firme d e l N u e v o M u n d o . E s t a o p i n i n s e r e f o r z c o n la c i r c u n s t a n c i a de n o t e n e r s e n o t i c i a a l g u n a e n el e x t r a n j e r o d e los viajes de Coln P a r i a y V e r a g u a , m i e n t r a s que las cartas de Vespucio, h e c h a s con habilidad suma, s e r e p r o d u c a n p r o f u s a m e n t e , y se l e a n c o n a v i d e z . L a c r e e n c i a p u e s , d e q u e V e s p u c i o h a b i a s i d o el d e s c u b r i d o r d e l c o n t i n e n t e se e s t e n d i c a d a v e z m s , t a n t o q u e c u a n d o e n 1507 s e h i z o l a p r o p o s i c i n d e d a r el n o m b r e d e A m r i c a , a l N u e v o M u n d o , fu a c e p t a d a u n n i m e m e n t e . E l a u t o r d e e s t a i d e a fu el a l e m n M a r t n W a l t z e m l l e r q u e r e s i d a e n l a c o r t e d e R e n a t o II de L o r e n a , quien V e s p u c i o dirigi u n a de sus cartas. E s t e d u q u e sostena en la ciudad de Saint-Die u n a i m p r e n t a d o n d e se ciaban l u z e s c r i t o s i m p o r t a n t e s . U n o d e e s t o s fu l a C o s m o g r a p h i a e I n t r o d u c t i o d e AValtzemller, e s p e c i e d e i n t r o d u c c i n p a r a el e s t u d i o d e la g e o g r a f a . E n el c a p t u l o I X d e e s t a o b r a e s c r i b e el a u t o r . Verdaderamente que ahora que estas regiones han

123 s i d o e x p l o r a d a s m s e x t e n s a m e n t e y lia sido descubierta por Americus Vcsputius otra parte del muudocorao p u e d e v e r s e p o r l a s a d j u n t a s c a r t a s , n o v e o ningn motivo p a r a q u e no se llame esta con just i c i a A m e r i g e n , es d e c i r , la t i e r r a d e A m r i c u s A m r i c a , p o r su descubridor, h o m b r e d e s a g a z ingenio etc. L a i d e a h i z o r p i d o c a m i n o , y y a e n el a o 1509 a p a r e c i el n o m b r e d e America, e n u n Gtobus Mi indi, i m p r e s o e n E s t r a s b u r g o , a s c o m o e n u n a c a r t a Geogrfica de la m i s m a p o c a q u e se c o n s e r v a en Viena. E l a o 1511 ya e r a el n o m b r e c o n o c i d o e n I n g l a t e r r a , e n el 1512 u s l o V a d i a n u s , e n 1515 lo e s c r i bi S c h o n e r , s o b r e s u c l e b r e g l o b o , e n 1516, lo consign L e o n a r d o de V i n e l en su c a r t a Geogrfica, y p r i n c i p a l m e n t e , d e s p u s q u e los g r a n d e s c a r t g r a fos O r t e l i u s y M e r c a t o r , h u b i e r o n e m p l e a d o e n s u s o b r a s el n o m b r e d e Amrica, fu a c e p t a d o r p i damente por todos. D e este m o d o un c a p r i c h o de la s u e r t e r o b C r i s t b a l C o l n el h o n o r d e q u e el N u e v o M u n d o p o r l d e s c u b i e r t o l l e v a r a s u n o m b r e , d n d o l e e n cambio A m r i c o Vespucio, que no poda a l e g a r d e r e c h o a l g u n o , al t t u l o d e d e s c u b r i d o r , y q u e n o fu s i n o s i m p l e a g r e g a d o los v i a j e s d e e x p l o r a c i n de o t r o s n a v e g a n t e s .
(i) Cronau-HislAmricaTom. I.

124

CAPTULO

VIII

La

Espaola.Ovando y Coln.Colonizacin

su

Gobierno.Los Repartimientos.Diego de Cuba y Puerto Rico.

de

La Espaola.

G o b i e r n o de Ovando

H e m o s visto q u e los R e y e s Catlicos, a p r e m i a d o s p o r las p e t i c i o n e s y p o r la m a l a g o b e r n a c i n de Bobadilla, decidieron m a n d a r la E s p a o l a , u n hombre imparcial y sensato, que calmando rebeldas y descontentos, administrara en la E s p a o l a r e c t a y sabia justicia. E l e l e g i d o fu D . N i c o l s d e O v a n d o , C o m e n d a dor de L a r e s . E r a este caballero, s e g n Las Casas, v a r n prudentsimo y amigo de justicia, honestsimo en su p e r s o n a , y celoso de su a u t o r i d a d . F i r m a r o n los R e y e s s u n o m b r a m i e n t o i n s t r u c c i o n e s a d j u n t a s e n S e t i e m b r e d e 1501, y a u n q u e le apremiaron para embarcarse, no pudo hacerlo hasta el 13 d e F e b r e r o d e 1502, dia e n q u e p a r t i d e S a n L u c a r , l l e v a n d o 32 n a v e s , c o n 2500 h o m b r e s , l a m a y o r p a r t e n o b l e s hijo d a l g o s . H a s t a e n t o n c e s n o haba salido p a r a las Indias e s c u a d r a m s n u m e rosa. D e s p u s d e sufrir v a r i o s c o n t r a t i e m p o s l l e g a r o n S a n t o D o m i n g o el 15 d e A b r i l d e l m i s m o a o (1502). E n t r e l a s i n s t r u c c i o n e s q u e l l e v a b a O v a n d o s e le r e c o m e n d a b a que r e g l a m e n t a s e la explotacin de las minas, bajo ciertas condiciones ( a l t e r a d a s por Bobadilla), y q u e t r a t a s e bien los Indios sin perm i t i r q u e n a d i e les m o l e s t a s e todo bajo s e v e r a s p e n a s .

125 V e r e m o s cmo cumpli Ovando estos m a n d a t o s . A p e n a s llegado La E s p a o l a , y despus de r e s i d e n c i a r Bobadilla, y e n v i a r l e a E s p a a , as como Roldan y dems sublevados, contra D. Bart o l o m C o l n , p r o c u r el n u e v o G o b e r n a d o r p o n e r algn concierto en la d e s a r r e g l a d a a d m i n i s t r a c i n de l a I s l a . Reedific la poblacin de S a n t o D o m i n g o , c u y a s casas de m a d e r a y paja fueron d e s t r u i d a s por la m i s m a t e m p e s t a d que hizo p e r e c e r Bobadilla y s u s c o m p a e r o s , m a n d s e e m p e z a s e n v a r i o s edificios s l i d o s e n t r e ellos el l l a m a d o La F o r t a l e z a , r e s i d e n c i a del G o b e r n a d o r , el M o n a s t e r i o d e S a n F r a n c i s c o , el H o s p i t a l d e S a n N i c o l s , e t c . P e r o O v a n d o t r o p e z a b a con serias dificultades p a r a el b u e n G o b i e r n o d e l a C o l o n i a . H a b a l l e v a do la Espaola 2500 h o m b r e s q u e a t r a d o s p o r l a s m a r a v i l l a s c o n t a d a s d e l a s I n d i a s i b a n c o n el nico objeto de a c a p a r a r oro sin trabajo ni penalid a d e s y v o l v e r s e E s p a a c o n el p r e c i a d o b o t n . A s es q u e e n c u a n t o l l e g a r o n , e n v e z d e c u l t i v a r l a t i e r r a , frtil e n d e m a s a , s e p r o v e y e r o n d e h e r r a m i e n t a s y v v e r e s , y s a l i e r o n en i n t e r m i n a b l e procesin b u s c a n d o las codiciadas m i n a s y c r e y e n d o q u e b a s t a b a llegar ellas p a r a recojer las s o a d a s riquezas. E s t o dio p r o n t o s u s f a t a l e s y n e c e s a r i a s c o n s e cuencias. Las minas necesitaban rudo y penoso trabajo p a r a s a c a r algn oro, y como no s a b a n explotarlas, p r o n to v o l v i e r o n los E s p a o l e s S a n t o D o m i n g o desengaados, hambrientos y llenos de deudas. C e b r o n s e en ellos las e n f e r m e d a d e s , al e x t r e m o d e q u e e n p o c o t i e m p o m u r i e r o n m s d e m i l , cifra a t e r r a d o r a , si s e c o n s i d e r a q u e a p e n a s h a b a 2 8 0 0 e n la I s l a . Los que quedaron, medio desnudos y hambrientos c l a m a b a n O v a n d o p o r la esclavitud de los Indios y las antiguas e n c o m i e n d a s : no p o d a n t r a b a j a r p o r

s m i s m o s p a r a s o s t e n e r s e y q u e r a n t o d a c o s t a q u e los i n f e l i c e s i n d g e n a s p a g a r a n c o n s a n g r e y f a t i g a s los d e s e n g a o s que sufrieron en su codicia. L a C o l o n i a a m e n a z a b a s u b l e v a r s e . O v a n d o fu dbil y cedi. I n t e r p r e t a n d o t o r c i d a m e n t e las disposiciones de los m o n a r c a s , y a s e d i a d o p o r s u s c o m p a t r i o t a s p e r m i t i n u e v a m e n t e los a n t i g u o s repartimientos con inusitada crueldad. L o s c a c i q u e s , e n efecto, t u v i e r o n q u e e n t r e g a r los E s p a o l e s u n c r e c i d o n m e r o d e i n d i o s , los q u e e s t a b a n c o n d e n a d o s a s o p o r t a r t o d o el p e s o del t r a bajo e n l a c o l o n i a . S u s esfuerzos no se d a b a n p u n t o de r e p o s o , y e n recompensa reciban un salario reducido y miserab l e . A l e j b a s e l e s d e s u s familias, y l a p e n a d e a z o t e s e r a el t r i s t e r e s u l t a d o d l a m s l e v e m a n i f e s t a c i n de descontento. Una sublevacin que reconoca su origen en aquel estado de violencia, estaba p a r a estallar, y Ovando p a r a prevenirla, acudi un acto de inhumanidad y barbarie. L a tribu m s belicosa y m s temible e r a la de los h a b i t a n t e s d e S a r a g u a . P o r m u e r t e del c a c i q u e d e la provincia, g o b e r n a b a u n a h e r m a n a s u y a l l a m a d a A n a c a o n a . A c o g i sta los c a s t e l l a n o s con b a s tantes m u e s t r a s de benevolencia; pero como no pas a r a n por m u y sinceras p a r a Obando, acudi ste p a r a el l o g r o d e s u i n t e n t o la p e r f i d i a . A n u n c i de a n t e m a n o u n s i m u l a c r o de c o m b a t e ; p a r a presenciar aquel acto desconocido acudieron casi todos los indios de la provincia; u n a seal c o n v e n i d a , d e s n u d a n los e s p a o l e s s u s e s p a d a s y c o n v i r t i e n d o e n r e a l i d a d lo q u e h a b a n a n u n c i a d o s i m u l a c r o , d i e r o n c o n t a l furia s o b r e l o s i n d e f e n s o s indios q u e los q u e no ' s u c u m b i e r o n en aquella a t r o z m a t a n z a , fueron e n t r e g a d o s las llamas e n c o n t r a r o n l a m u e r t e e n el t o r m e n t o . A n a c a o n a , c a r g a d a de c a d e n a s primero, sufri m u e r t e d e h o r c a d e s p u s , e n la p l a z a p b l i c a d e Santo Domingo; mientras que sus leales servido-

res p a g a r o n su a b n e g a c i n sacrificados en la hoguera. E n t r e t a n t o , a u m e n t a b a d i a d i a el n m e r o d e los c o d i c i o s o s c o l o n o s , d i s m i n u y e n d o s e n s i b l e m e n t e el de l o s n a t u r a l e s ; la r a z a i n d g e n a t e n a v i s o s d e d e s a p a r e c e r y su a u s e n c i a dejaba sin trabajadores los c a m p o s y l a s m i n a s . O b a n d o n o s e p a r e n m e dios p a r a p r o p o r c i o n a r s e b r a z o s ; s o l i c i t a e n 1508 el r e a l p e r m i s o p a r a t r a s p o r t a r la E s p a o l a l o s i n dios d e l a s L u c a y a s , a d u c i e n d o c o m o p r e t e x t o l a n e cesidad que se s e n t a de civilizarlos y r e d u c i r l o s al cristianismo. O b t i e n e la a u t o r i z a c i n , p r o m e t e los s e n c i l l o s h a b i t a n t e s conducirlos la m o r a d a de sus p a d r e s y a difuntos; m i n t e l e s u n a s o a d a f e l i c i d a d y m s de c u a r e n t a mil i n f e l i c e s l u c a y o s e n t r a n en l a s n a v e s m u r i e n d o v c t i m a s d e l o s r u d o s t r a b a j o s q u e fuer o n s o m e t i d o s e n la E s p a o l a . E l c o r a z n se e n t r i s t e c e ad r e c u e r d o d e t a n t o d e s a c i e r t o y n o l l e g a d a r s e c u e n t a de cmo la corte t o l e r a b a t a n t a s i n i q u i d a d e s : p e r o la corte no conoca aquellos crmenes, y s alguna ves llegaban t su noticia, era cuando ya no poda reprimirlos. Pero, dejando un lado t a n t a s atrocidades, O v a n d o gobern con p r u d e n c i a y energa la Espaola, cont r i b u y e n d o e n g r a n m a n e r a al p r o g r e s o y e n g r a n d e c i m i e n t o d e la c o l o n i a . L a i n t r o d u c c i n d e la c a a de a z c a r e n l o s c a m p o s d e l c o n t i n e n t e n u e v o ; l a r u d a o p o s i c i n q u e m a n i f e s t c o n t r a el e n v o d e p r e s i d i a r i o s t a n f u n e s t o al m a n t e n i m i e n t o d e l o r d e n ; la e x p l o r a c i n d e P u e r t o R i c o e n t i e m p o d e s u g o b i e r n o ; la f u n d a c i n d e v a r i a s p o b l a c i o n e s y el p r o digioso i n c r e m e n t o d e la r i q u e z a p b l i c a y l a s r e n t a s de la c o r o n a , l e v a l i e r o n q u e F e r n a n d o lo c o n s e r v a s e siete a o s e n s u d e s t i n o , p e r o n o l o g r a r o n q u e l a posteridad hiciese caso omiso de sus crmenes. Con la r a p i d e z q u e m e i m p o n e n l o s l m i t e s d e e s t o s apuntes, h e r e l a t a d o los p r i n c i p a l e s sucesos de la gobernacin de O v a n d o .

128 E l c a r c t e r d e e s t e p e r s o n a j e y el j u i c i o i m p a r c i a l q u e d e los m i s m o s u c e s o s s e d e s p r e n d e , p u e d e cond e n s a r s e en p o c a s p a l a b r a s . O v a n d o h u b i e r a sido u n b u e n G o b e r n a d o r en otro l u g a r y p o c a , p e r o r o d e a d o e n la E s p a o l a d e g e n t e d e v o r a d a p o r insaciable codicia, no tuvo e n e r g a p a r a r e s i s t i r ; e s t o u n i d o s u n i m o r e c e l o s o q u e le h a c a v e r t r a i c i o n e s y p e l i g r o s e n t o d a s p a r t e s , le a r r a s t r c o m e t e r las d e m a s a s de q u e le c u l p a la historia. H a y q u e r e c o n o c e r , s i n e m b a r g o , s i n q u e e s t o importe justificar Ovando, que algunos de sus desac i e r t o s p r o v e n a n de las o p i n i o n e s y c o s t u m b r e s de la poca, y de las exigencias de la c o n q u i s t a de tan vastsimos pases que impulsaban emplear medidas b r b a r a s sin d u d a a l g u n a , p e r o esplicables p o r las a p r e m i a n t e s c o n d i c i o n e s del m o m e n t o . N o p r o c e d i e r o n d e o t r a m a n e r a q u e los e s p a o l e s , las d e m s n a c i o n e s de la p o c a en sus conquistas; a n t e s b i e n e x c e d i r o n l e s e n s u s r i g o r e s . A u n en n u e s t r o s mismos dias, no faltan ejemplos de crueldad que i m p o n e n las circunstancias, aunque repugnen las conciencias.

D . D i e g o de Coln
Mientras tales cosas s u c e d a n en la E s p a o l a , D o n D i e g o d e C o l n g e s t i o n a b a c o n t r a el R e y , el r e c o n o c i m i e n t o d e s u s d e r e c h o s a l V i r e i n a t o , a n t e el C o n s e j o d e I n d i a s (1508): c o r r e s p o n d a D . D i e g o el g o b i e r n o d e los p a i s e s d e s c u b i e r t o s , e n v i r t u d d e l a s c a p i t u l a c i o n e s d e S a n t a F ; p e r o f u e r a p o r el t e m o r d e c o n c e n t r a r t a n a l t a s u m a d e p o d e r e s e n u n ind i v i d u o , s e a p o r q u e c r e y e r a el g o b i e r n o d e O v a n d o m s p r o v e c h o s o p a r a el t e s o r o , ello e s q u e p a s a r o n m s de dos a o s sin q u e se r e s o l v i e s e c o s a alguna; j u s t i f i c a n d o el m o n a r c a s u c o n d u c t a c o n la i m p o s i -

129 b i l i d a d d e e n t r e g a r el v i r e y n a t o u n i n d i v i d u o , s i n s a b e r si los h e r e d e r o s p o s e e r a n l a s d o t e s n e c e s a rias. F o r m s e c o n los a u t o s d e a q u e l litigio u n p r o c e s o l a r g o y m e m o r a b l e , q u e la v e z q u e m a n i f i e s t a l a j u s t i c i a q u e a s i s t a al A l m i r a n t e , c o n s t i t u y e u n a r senal d e d o c u m e n t o s d e i m p o r t a n c i a p a r a la h i s t o r i a . El t r i b u n a l d e I n d i a s , e n a q u e l l a p o c a t a c h a d a d e s u p r e m o a b s o l u t i s m o , d i c t s u s e n t e n c i a contra el rey Fernando, y c o n l i r m los d e r e c h o s d e C o l n a l v i r e y n a t o ; s i e n d o d e a d v e r t i r q u e e s e fallo i n d e p e n d i e n t e c o n s t i t u y e u n o d e los t i m b r e s m s g l o r i o s o s de a q u e l C u e r p o , los o j o s _ d e la j u s t i c i a y d e l a historia. L a fuerza d e r e c t i t u d q u e e n c e r r a b a e s t a s e n t e n cia, y el m a t r i m o n i o d e D . D i e g o c o n d o a M a r a de T o l e d o , s o b r i n a d e l d u q u e d e A l b a , d e t a l m a n e r a vencieron la r e p u g n a n c i a de F e r n a n d o , q u e D . D i e go Coln, a c o m p a a d o d e s u familia y u n s q u i t o numeroso de c o r t e s a n o s , sala de S a n L u c a r d e B a r r a m e d a el 9 d e j u n i o d e 1509 p a r a el g o b i e r n o d e la E s p a o l a . Sea p o r el f a u s t o q u e d e s p l e g a r o n , sea p o r el r e c u e r d o del A l m i r a n t e , ello es q u e fueron a c o g i d o s c o n u n r e c i b i m i e n t o r e g i o . Encontr el n u e v o g o b e r n a d o r la c o l o n i a p e r f e c t a m e n t e o r g a nizada, y p r o s i g u i el m i s m o s i s t e m a d e p o l t i c a q u e Ovando. Conserv las r e p a r t i c i o n e s de los indios, a u m e n tlas c o n o t r a s n u e v a s , y c o n c e n t r s u s c u i d a d o s favorecer la colonizacin de C u b a y P u e r t o R i c o .

Colonizacin de Cuba y P u e r t o Rico


M i e n t r a s g o b e r n a b a O v a n d o la E s p a o l a , J u a n Ponce de L e n e x p l o r a b a P u e r t o Rico; p e r o O v a n do fu d e p u e s t o , y D . D i e g o C o l n , q u e le s u c e d i , encomend la c o n q u i s t a otro c a s t e l l a n o l l a m a d o

130 Juan Cern. D e p u e s t o ste, y vuelto su destino P o n c e de L e n , p o r orden del rey, funda u n estab l e c i m i e n t o n o lejos d e l m a r y d c o m i e n z o al r e p a r t i m i e n t o d e t i e r r a s , s e g n el s i s t e m a y a a d o p t a d o p o r los e s p a o l e s . C o m p r e n d i e r o n los i s l e o s , q u e n o s e a v e n a m u y b i e n l a c a l i d a d d e s e r e s s o b r e n a t u r a l e s en q u e t e n a n los e s p a o l e s c o n l o s d u r o s t r a t a m i e n t o s q u e les d a b a n , y r e s o l v i e r o n e x t e r m i n a r l o s ; p e r o teman l u c h a r con seres dotados de inmortalidad, y p a r a c e r c i o r a r s e a h o g a r o n en u n rio u n j o v e n c a s t e l l a do, de n o m b r e S a l c e d o . C o m o v i e r a n q u e t a m b i n los e s p a o l e s e s t a b a n s u j e t o s la m u e r t e , c a y e r o n s o b r e ellos con t a n t a v i o l e n c i a , q u e l o s e n v o l v i e r o n c a s i t o d o s e n una. f e r o z m a t a n z a : y a t e n a n e n a c e c h o t a m b i n al g o b e r n a d o r ; p e r o s t e , q u e e r a el v a l e r o s o y p r u d e n t e P o n c e , se m a n t u v o la defensiva h a s t a que dispuso d e u n r e f u e r z o q u e , e s c o n d i d a s d e los i n d i o s , lleg d e S a n t o D o m i n g o . T o m a e n t o n c e s la o f e n s i v a c o n t a n t a furia y b r o , q u e l o s i s l e o s l l e g a r o n c r e e r q u e h a b a n r e s u c i t a d o los e s p a o l e s s a c r i f i c a d o s anteriormente. L a guerra continuaba: P o n c e haba logrado establec e r su d o m i n a c i n e n a q u e l l a isla, c u a n d o ;'i instig a c i o n e s d e C o l n fu d e p u e s t o p o r el re}*, s u c e d i n d o l e n u e v a m e n t e J u a n C e r n en. el g o b i e r n o . S o m e t i d a la isla d e B o r i q u e n P u e r t o R i c o , entreg D. Diego trescientos hombres y cuatro naves Diego Yelzquez para que intentara una invasin l a isla d e C u b a , e n 1 5 1 1 . F i g u r a b a e n t o n c e s en c o m p a a del ejrcito un clrigo l l a m a d o B a r t o l o m d e l a s C a s a s , y, s e a p o r i n s t a n c i a s d e s t e c o m o q u i e r e n unos, s e a por la fama de invencibles que i b a n a d q u i r i e n d o los e s p a o l e s , c o m o q u i e r e n o t r o s , ello es q u e los i n d i o s n o o p u s i e r o n r e s i s t e n c i a , y el s o m e t i m i e n t o d e l a isla s e l l e v c a b o s i n efusin de s a n g r e . H a b a sin e m b a r g o u n f a m o s o c a c i q u e l l a m a d o

H a t u c y que defenda d e s e s p e r a d a m e n t e su q u e r i d a l i b e r t a d . H u y e n d o d e la E s p a o l a y r e f u g i a d o e n P u e r t o R i c o , h a b a ido p a r a r C u b a , d o n d e a c o n s e j a b a los i n d g e n a s q u e a r r o j a r a n el o r o q u e c o n s e r v a b a n , si q u e r a n v e r s e l i b r e s d e l a s c o n s e cuencias de la avaricia espaola. Llevlo su desgracia las m a n o s de aquellos d e s p i a d a d o s c a s t e l l a n o s 3* fu c o n d e n a d o p e r e c e r v i v o en u n a h o g u e r a . H a l l b a s e yci a t a d o al p o s t e y en l a s l l a m a s , 3' u n r e l i g i o s o f r a n c i s c a n o le e x h o r t a b a la e s p e r a n z a d e l c e l o . P e n s u n p o c o a q u e l c a c i q u e , y p r e g u n t d e i m p r o v i s o al r e l i g i o s o : TamhnU los cristianos van al ciclo! S, c u a n d o s o n b u e n o s ; r e s p o n d i el s a c e r d o t e . E n ese caso, r e p u so H a t u e v , 110 quiero ir al ciclo: prefiero vivir cu el infierno por verme libre ele raza tan maldita.' (1) A p a c i g u a d a y;\ la isla, V e l z q u e z f u n d l a s ciud a d e s d e T r i n i d a d , A s u n c i n , S a n t i a g o d e Cuba., P u e r t o P r n c i p e , S a n c t i - S p i r i t u s 3' H a b a n a . Int r o d u j e s e , e n t o n c e s la c a a d e a z c a r e n a q u e l l a s r e g i o n e s , la q u e p r o d u j o los m e j o r e s r e s u l t a d o s ; a d o p t s e el s i s t e m a d e los r e p a r t i m i e n t o s 3' s e e m pez e s p l o t a r el t a b a c o q u e u s a b a n l o s i n d i o s , a r tculo t a n g e n e r a l i z a d o ho3" dia, q u e c o n s t i t u y e u n a v e r d a d e r a f u e n t e d e c o m e r c i o 3' r i q u e z a p a r a a q u e llos p u e b l o s . M i e n t r a s o t r o s a c o n t e c i m i e n t o s s e a l a b a n el g o bierno de D . Diego, ste i m p r i m a u n a m a r c h a m s r e g u l a r la a d m i n i s t r a c i n y f o m e n t a b a s i n d e s c a n so la a g r i c u l t u r a ; p e r o s u s e n e m i g o s , q u e n o d o r m a n y l l e v a b a n p o r c o n s e j e r a la c a l u m n i a , l o g r a r o n q u e el m o n a r c a le l l a m a r a 3' le p i d i e r a e s t r e c h a c u e n t a de s u s a c t o s . Justific p l e n a m e n t e s u i n o c e n c i a a n t e l a c o r t e , p e r o a t a c a d o d e u n a fiebre c o n s u m p t i v a , e n c o n t r la m u e r t e e n u n p u e b l o l l a m a d o M o n t a l v n , p r o (1) Este h e c h o lo relata B a r t o l o m dosa imparcialidad en la materia. de las Casas, testimonio de du-

v i n c i a d e T o l e d o , el 21 d e F e b r e r o del a o 1 5 2 6 . E n t a b l la d e m a n d a d e s u t t u l o d e v i r e y y s u s der e c h o s al g o b i e r n o d e la E s p a o l a , D . L u i s C o l n , n i e t o del A l m i r a n t e , hijo p r i m o g n i t o d e D . D i e g o ; p e r o u n c o n v e n i o firmado p o r D . L u i s y C a r l o s V p u s o t r m i n o las gestiones del d e m a n d a n t e ; por e s e c o n v e n i o , q u e a n u l a b a el t r a t a d o d e S a n t a F , el d e s c e n d i e n t e d e l d e s c u b r i d o r del N u e v o M u n d o c a m b i a b a s u s d e r e c h o s h e r e d i t a r i o s p o r el t t u l o d e d u q u e de V e r a g u a s y m a r q u s de la J a m a i c a , con u n a p e n s i n v i t a l i c i a d e mil d o b l o n e s d e o r o .

CAPTULO

IX

P r i m e r a s quejas contra los r e p a r t i m i e n t o s . F r a y l i a r t j l o m d e las Cas a s . I n t r o d u c c i n de esclavos Africanos en A m r i c a . D e s c u b r i m i e n t o d e la F l o r i d a . D e s c u b r i m i e n t o s d e H e r n n d e z d e Crdoba y Grizalba.

P r i m e r a s quejas contra l o s repartimientos


U n a i d e a e r r n e a s o b r e l a n a t u r a l e z a del s a l v a j e , u n i d a la a m b i c i n de e n r i q u e c e r s e que se h a b a a p o d e r a d o de] n i m o d e l o s p r i m e r o s c o n q u i s t a d o r e s , fueron c a u s a de la tristsima condicin q u e se h a l l a b a n s o m e t i d o s los i n d g e n a s d e l a E s p a o l a y d e m s c o l o n i a s . T o m r o n l o s los e s p a o l e s e n u n p r i n c i p i o p o r s e r e s d o t a d o s d e u n a n a t u r a l e z a inferior a l a del h o m b r e ; sin razn, sin alma, sin libertad y sin d e r e c h o s . D e a q u q u e p e s a r a n s o b r e ellos l o s m s p e n o s o s t r a b a j o s ; d e a q u q u e f u e r a n r e p a r t i d o s e n t r e los c o l o n o s c o m o b e s t i a s d e c a r g a , y d e a q u i el t i r n i c o

y f u n e s t o s i s t e m a d e reparticiones y encomiendasT a n t o fu el d e s p o t i s m o d e los e n c o m e n d e r o s , y tantas las vctimas inmoladas las ambiciones no satisfechas p o r los r e p a r t i m i e n t o s , que u n religioso d o m i n i c o l l a m a d o M o n t e s i n o s n e g los s a c r a m e n t o s a l g u n o s e n c o m e n d e r o s , y a n a t e m a t i z d e s d e el pulpito su s i s t e m a . Aquella doctrina a t a c a b a con d e m a s i a d a r u d e z a los i n t e r e s e s m a l a d q u i r i d o s , p a r a q u e p u d i e r a e s c u c h a r s e p o r los d a m n i f i c a d o s c o n c o r a z n t r a n q u i l o . O c u p a b a la s a z n el c a r g o d e t e s o r e r o r e a l e n l a E s p a o l a , M i g u e l d e P a s a m o n t e , el q u e c o n o c i e n d o las d e s v e n t a j a s q u e p r o d u c i r a los c o l o n o s la lib e r t a d d e los i n d g e n a s , fu e n q u e j a al r e y p a r a que i m p u s i e r a s i l e n c i o M o n t e s i n o s y s u o r d e n R e l i g i o s a . E l r e y d e c l a r q u e el d e r e c h o p a r a e s t a blecer r e p a r t i m i e n t o s , p r o v e n i a d e la a u t o r i d a d conc e d i d a p o r la S a n t a S e d e ; d e c l a r a c i n e n t e r a m e n t e falsa. A p r o v e c h sin e m b a r g o aquella ocasin F e r n a n d o p a r a e x p e d i r r d e n e s r e g l a m e n t a n d o el s i s t e m a d e r e p a r t i m i e n t o s c o n el o b j e t o d e h a c e r m s l l e v a d e r a la s u e r t e d e los i n d i o s : p e r o la p r e d i c a c i n d e los D o m i nicos r e s p o n d a u n a n e c e s i d a d d e m a s i a d o a p r e m i a n te, p a r a q u e q u e d a r a s a t i s f e c h a c o n r e g l a m e n t a c i o n e s que d e s a u t o r i z a b a la d i s t a n c i a y h a c i a i n e f i c a c e s l a codicia. E n v a n o e n 1514 m a n d a b a el r e y R o drigo de A l b u r q u e r q u e p a r a q u e e n t e n d i e r a y pus i e r a en o r d e n t o d o lo c o n c e r n i e n t e l o s e n c o m e n deros. A l b u r q u e r q u e no hizo m s q u e e x a c e r b a r los n i m o s c o n s u s n u e v a s d i s t r i b u c i o n e s , e n l a s que s e l l e v a b a l a m e j o r p a r t e a q u e l d e q u i e n r e c i b a las m a y o r e s d d i v a s y r e g a l o s . Solo e n la I g l e s i a C a t l i c a e n c o n t r a r o n d e f e n s o r e s aquellos infelices con las m u c h a s r e c l a m a c i o n e s q u e d l o s Pontfices llegaban, no siendo p o c a la a d m i r a cin p r o d u c i d a e n l o s c o l o n o s p o r la b u l a d e P a u l o III, en q u e d e c l a r a b a la c a p a c i d a d d e l i n d i o p a r a r e c i bir los S a n t o s S a c r a m e n t o s . T a n t a s i n j u s t i c i a s ^ y

violencias cometidas contra aquella raza, sublevaron Fray Bartolome ele las Casas, c u y a s v i r t u d e s h u m a n i t a r i a s l l e n a n u n a de las m s bellas p g i n a s de la h i s t o r i a d e la c o n q u i s t a .

F r a y B a r t o l o m de las Casas. I n t r o d u c c i n de E s c l a v o s A f r i c a n o s en A m r i c a
E r a L a s Casas, n a t u r a l de Sevilla, c o n t a b a como c i n c u e n t a a o s d e e d a d , h a b a p a s a d o la E s p a o la c o n O v a n d o y c o n s i d e r a b a u n h e r m a n o e n c a d a indio. T r a s l a d s e E s p a a desde la E s p a o l a , y a c o n s e j al r e y la c o n q u i s t a p a c f i c a d e l N u e v o M u n d o p o r m e d i o d e l a i n s t r u c c i n y el e v a n g e l i o . E s c u c h l e c o n i n t e r s el m o n a r c a , p e r o m u e r t o s t e l o s p o c o s d i a s , fu L a s C a s a s e x p o n e r s u s p r o y e c t o s al c a r d e n a l X i m n e z de Cisneros, q u e gob e r n a b a en E s p a a en calidad de r e g e n t e . R e s u l t a d o d e s u e n t r e v i s t a c o n C i s n e r o s fu el n o m b r a m i e n t o de tres comisionados, con amplios p o d e r e s p a r a el g o b i e r n o y o r g a n i z a c i n d e l a s r e p a r t i c i o n e s e n la E s p a o l a ; r e c a y e s e n o m b r a m i e n t o e n t r e s frailes J e r n i m o s , v a r o n e s d e a l t a p r u d e n c i a y v i r t u d e s . A c o m p a b a l o s el p a d r e L a s C a s a s , q u e o b t u v o d e C i s n e r o s el t t u l o d e Protector de los ludios. El N u e v o M u n d o , d i c e el clebre h i s t o r i a d o r Q u i n t a n a , no se vio n u n c a entreg a d o m a n o s m s p u r a s , ni t r a t a d o con m a y o r e q u i d a d , ni g o b e r n a d o con m s e n t e r e z a y sabidura. No p u e d e p o n e r s e en d u d a que l e v a n t a r o n serias r e s i s t e n c i a s su a r r i b o ; p e r o sus m e d i d a s persuasiv a s y e n r g i c a s e n f a v o r d e a q u e l l o s infelices, p r o dujeron tan e x c e l e n t e s r e s u l t a d o s , que no hubo indio n i e n c o m e n d e r o e n la c o l o n i a q u e n o a p r o b a r a l a e l e c c i n h e c h a p o r el C a r d e n a l . L a s Casas, sin e m b a r g o , no se hallaba satisfecho

135 y a b r i g a b a la e s p e r a n z a d e l o g r a r u n a c o m p l e t a emancipacin. Embarcse nuevamente para E s p a a (1517), c u y a c o r o n a h a b a p a s a d o p o r m u e r t e d e D . F e r n a n d o las sienes de D. Carlos de Austria. E s c u c h a r o n L a s C a s a s los c o n s e j e r o s del m o n a r c a , y c o m o o p u s i e r a n la p o b r e z a e n q u e c a e r a n l a s c o l o n i a s si se l e s d a b a c o m p l e t a l i b e r t a d l o s i n d g e n a s , el p r o t e c t o r e s c o g i u n m e d i o d e s u p l i r la falta d e b r a z o s p a r a el t r a b a j o c o n l a i m p o r t a c i n de negros africanos en calidad de esclavos. No se m a n i f e s t , p o r c i e r t o , c o n s e c u e n t e el r e l i g i o so c o n s u s i s t e m a , p u e s t o q u e si d a b a l i b e r t a d l o s indios d e la A m r i c a e r a p a r a c a r g a r u n a c a d e n a s o b r e los n e g r o s del f r i c a : s u exaj e r a d o celo p o r los i n d i o s n o fu e n e s t e c a s o scatiulttm scicnciani. A c o r d s e un privilegio por ocho a o s u n flamenco p a r a la s a c a d e n e g r o s d e l a s c o l o n i a s p o r t u g u e sas del f r i c a , p e r o n o p r o d u j o el r e s u l t a d o a p e t e c i d o , por la c o d i c i a d o l o s f r a i l e a n t e s . E n t o n c e s r e s o l v i el i n f a t i g a b l e s e v i l l a n o d e d i c a r s e l m i s m o la c o lonizacin, s u s t i t u y e n d o c o n la r e l i g i n y el c o m e r c i o la fuerza b r u t a ; p e r o t r o p e z c o n n a t u r a l e s dificult a d e s , q u e i m p o s i b i l i t a r o n la eficacia d e s u s i s t e m a . Busc entonces regiones v r g e n e s d o n d e no llegara la c o d i c i a d e s u s c o n n a c i o n a l e s , p e r o t r o p e z c o n l o s a n t e c e d e n t e s que t e m a n los indios s b r e l a s c r u e l d a des d e a q u e l l o s . E n b a l d e , c o m o d i s t i n t i v o , m a n d a v e s tir de b l a n c o y l l e v a r u n a c r u z r o j a e n el p e c h o sus c o l o n o s , q u e los i n d i o s l l e g a r o n h a s t a d a r l a muerte algunos misioneros. A b r u m a d o por todo g n e r o d e t r o p i e z o s , t o m el h b i t o d e S a n t o D o mingo y se e n c e r r en su c o n v e n t o . Sin e m b a r g o , el c a r c t e r c a r i t a t i v o d e L a s C a s a s no e r a m u y p r o p s i t o p a r a p e r m a n e c e r o c i o s o sabiendo que existan tantos males que remediar. P a r e c a l e e s c u c h a r el g e m i d o d e t a n t o s infelices q u e sufran y m o r a n m r t i r e s del t r a b a j o y d e la f u e r z a . Deja el c o n v e n t o e n u n i n d e a l g u n o s m i s i o n e r o s , y

b u s c a c a m p o d o n d e e j e r c e r s u a p o s t l i c o celo e n l a s c o s t a s d e H o n d u r a s (1534). T i e r r a d e la g u e r r a , h a b a n l l a m a d o los e s p a o l e s aquel pas, declarndose impotentes p a r a s o m e t e r l e p o r l a b r a v u r a d e los i n d i o s ; V e r a c r u z s e l l a m d e s p u s , c u a n d o el e v a n g e l i o s u a v i z l a s c o s t u m b r e s d e aquellos q u e no p u d i e r o n d o m e a r las a r m a s de los e s p a o l e s . Y a e m p e z a b a n c o s e c h a r s e los f r u t o s d e la c r u z a d a r e g e n e r a d o r a d e L a s C a s a s ; y a h a b a sido n o m b r a d o obispo de C h i a p a s p o r no a c e p t a r la m i t r a del o b i s p a d o d e C u z c o ; xa. e m p e z a b a c o n s o l a r s e c o n la i n i c i a t i v a d e la a b o l i c i n d e la e s c l a v i t u d e n A m r i c a , c u a n d o le s o r p r e n d i l a m u e r t e e n el C o n v e n t o d e A t o c h a d e M a d r i d los 92 a o s d e e d a d (1566). B a r t o l o m d e l a s C a s a s dej v a r i a s o b r a s en l a s q u e i m p u l s a d o p o r s u a r r e b a t a d o celo e n f a v o r d e los i n d i o s , i n s e r t r e l a t o s a j e n o s la v e r d a d , contradicciones y asertos de cosas dudosas que unid o s la a c r i t u d i n t e m p e r a n c i a d e s u l e n g u a j e , d i s m i n u y e n el m r i t o d e s u figura h i s t r i c a , h a c i e n d o su testimonio histrico sospechoso de parcialidad y exageracin errnea.

D e s c u b r i m i e n t o de la F l o r i d a
E n el m i s m o t i e m p o e n q u e s e d i s c u t a n e s t a s cuestiones, los castellanos h a b a n e n s a n c h a d o prodigiosamente sus descubrimientos. D e s d e el a o d e 1512 los e x p l o r a d o r e s c o m e n z a r o n v i s i t a r la r e g i n del n o r t e d e l golfo d e Mjico y p r e p a r a r el terreno para conquistas ms asombrosas. E l p r i m e r o d e e s t o s d e s c u b r i d o r e s fu J u a n P o n c e d e L e n , el c l e b r e c o n q u i s t a d o r d e P u e r t o R i c o . A p e s a r de su a v a n z a d a edad, este a t r e v i d o a v e n t u r e r o p e n s a b a solo en g r a n d e s p r o y e c t o s de descubrimientos. R e v o l v i e n d o en su m e n t e estas ideas, hall

u n o s i n d i o s v i e j o s q u e le a s e g u r a b a n q u e e n u n a t i e r r a r e m o t a s i t u a d a al N o r t e e x i s t a u n p a s e n que h a b a u n r o c u y a s a g u a s p o s e a n l a s i n g u l a r v i r t u d d e r e j u v e n e c e r t o d o el q u e s e b a a b a e n ellas. E s t a b a n t a n a c o s t u m b r a d o s los castellanos v e r t a n t a s m a r a v i l l a s e n los p a s e s r e c i e n d e s c u b i e r t o s , que P o n c e d e L e n n o v a c i l e n p o n e r s e e n m a r c h a en b u s c a d e l a f u e n t e d e la j u v e n t u d . El 3 de M a r z o d e 1512 s a l i d e P u e r t o R i c o c o n d i r e c c i n al n o r t e . V i s i t u n a s t r a s o t r a s l a s i s l a s del a r c h i p i l a g o d e B a h a m a b u s c a n d o u n a q u e d e b a l l a m a r s e Binini, e n q u e h a b a d e h a l l a r la d e s e a d a fuente. P o n c e d e L e n r e c o n o c i i n f r u c t u o s a m e n t e los m a n a n t i a l e s , r i o s , l a g o s y a u n los p a n t a n o s d e a q u e l l a s i s l a s ; y sin d e s a n i m a r s e p o r el m a l x i t o d e su e m p r e s a , n a v e g s i e m p r e al n o r t e h a s t a q u e el d o m i n g o 27 d e M a r z o d e s c u b r i u n a t i e r r a c u b i e r t a de r b o l e s y flores. E r a a q u e l l a la p e n n s u l a d e la F l o r i d a , la c u a l dio s u d e s c u b r i d o r el n o m b r e q u e conserva. A su v u e l t a se d e t u v o t o d a v a en las B a h a m a s b u s c a n d o s i e m p r e la f u e n t e d e la j u v e n t u d . L a i l u s i n q u e h a b a s u f r i d o el c l e b r e c o n q u i s t a dor, fu o r i g e n d e m u c h a s b u r l a s d e p a r t e d e s u s compaeros; p e r o c o n v e n c i d o de la i m p o r t a n c i a de sus s e r v i c i o s , P o n c e d e L e n p a s E s p a a , e n d o n de r e c i b i del r e y el t t u l o d e g o b e r n a d o r d e P u e r t o Rico. E n 1521 e m p r e n d i u n a n u e v a e x p e d i c i n l a F l o r i d a c o n n i m o d e a s e n t a r e n ella l a d o m i n a c i n espaola. P o n c e de L e n recibi u n a h e r i d a de flecha y v o l v i C u b a e n d o n d e m u r i p o c o s d i a s despus.

D e s c u b r i m i e n t o s de F r a n c i s c o H e r n n d e z de C r d o b a
L a i s l a d e C u b a fu el c e n t r o d e n u e v a s e x p l o r a c i o n e s . E n 1517 u n h i d a l g o l l a m a d o F r a n c i s c o H e r n n d e z , n a t u r a l d e la c i u d a d d e C r d o b a , e q u i p t r e s e m b a r c a c i o n e s c o n q u e s a l i d e la H a b a n a el S de F e b r e r o c o n d i r e c c i n l a s L u c a y a s ; l l e g al C a b o C a t o c h e , q u e f o r m a la p u n t a o r i e n t a l d e la p e n n s u l a del Y u c a t n . F c i l es s u p o n e r la a d m i r a c i n d e los c a s t e l l a n o s al e n c o n t r a r g r a n d e s edilicios d e p i e d r a ; p e r o su s o r p r e s a fu m a y o r c u a n d o a l g u n a s c a n o a s d e i n d i o s v e s t i d o s con r o p a de a l g o d n , se a c e r c a r o n sus naves para convidarlos bajar a t i e r r a . Hernndez de C r d o b a no t a r d en coirvenc.erse que h a b a desc u b i e r t o u n a t i e r r a q u e p o b l a b a n h o m b r e s civilizad o s . E l g r a n c u l t i v o d e l s u e l o ; el d e l i c a d o tejido d e l a s t e l a s y l a c o n s t r u c c i n d e los edificios, n o d e j a b a n lugar duda. L o s indios, ocultos en las i n m e d i a c i o n e s , c a y e r o n s o b r e los c a s t e l l a n o s d e s o r p r e s a c o n g r a n d e impetuosidad, d e s c a r g a n d o sus Hechas hiriendo q u i n c e e n el p r i m e r m o m e n t o ; p e r o l a e x p l o s i n de l a s a r m a s d e fuego, e s p a n t t a n t o los i n d i o s q u e huyeron precipitadamente. H e r n n d e z d e C r d o b a c o n t i n u s u n a v e g a c i n al Oeste encontrando por todas partes evidentes seales de u n a a v a n z a d a civilizacin. E n P o t o n c h a n d i s p u s o el d e s e m b a r c o d e t o d a s u g e n t e p a r a r e n o v a r l a p r o v i s i n d e a g u a , p e r o los i n d i o s lo a t a c a r o n con t a l furor, y e n t a n g r a n n m e r o q u e 47 e s p a o l e s q u e d a r o n m u e r t o s ; y t o d o s los d e m s , c o n e x c e p c i n d e u n o solo, f u e r o n h e r i d o s . H e r n n d e z de C r d o b a recibi d o c e h e r i d a s : pero d i s p u s o l a r e t i r a d a d e s u g e n t e l a s n a v e s , y la v u e l t a d e l a e s c u a d r i l l a la i s l a d e C u b a . Muchos

139 c a s t e l l a n o s m u r i e r o n e n la n a v e g a c i n ; y el m i s m o H e r n n d e z de C r d o b a , capitn digno p o r su inteligencia y su v a l o r de dirigir e m p r e s a s ma3'ores, sucumbi de resultas de sus h e r i d a s pocos dias d e s p u s de su a r r i b o a q u e l l a i s l a .

E x p e d i c i n de Juan de Grijalva
Los informes suministrados por H e r n n d e z determ i n a r o n al g o b e r n a d o r d e C u b a p r e p a r a r u n a n u e v a e x p e d i c i n . E q u i p u n a e s c u a d r i l l a de c u a t r o e m b a r c a c i o n e s y l a c o n l i al m a n d o d e J u a n d e G r i j a l va, c a p i t n q u e s e h a b a d i s t i n g u i d o e n l a c o n q u i s t a de C u b a . G r i j a l v a s a l i del p u e r t o d e S a n t i a g o el I d e M a y o de 1518. D e s c u b r i la isla d e C o s u m e l , y c o n t i n u e n s e g u i d a su viaje por la costa del c o n t i n e n t e : p e r o mejor p r e p a r a d o q u e s u a n t e c e s o r p a r a r e c h a z a r los i n d g e n a s , G r i j a l v a sufri m u c h o s m e n o s d a o s . En el rio d e T a b a s c o , d e G r i j a l v a , c o m o lo l l a m a ron los c a s t e l l a n o s , t u v o u n a c o n f e r e n c i a a m i s t o s a con el j e f e m e j i c a n o d e a q u e l l a p r o v i n c i a , y s i g u i a d e l a n t a n d o s u s r e c o n o c i m i e n t o s h a c i a el n o r t e . Desembarc en u n a isla p e q u e a q u e d e n o m i n de los Sacrificios, c a u s a d e los r e s t o s h u m a n o s q u e encontr en u n o de los t e m p l o s ; y poco d e s p u s en la isla q u e l l a m d e S a n J u a n d e U l a . Grijalva sigui n a v e g a n d o h a s t a P a n u c o , e n c o n trando e n t o d a s p a r t e s p o b l a c i o n e s m s m e n o s numerosas y t e r r e n o s cultivados con esmero. Penetrado de que f o r m a b a n p a r t e de u n i m p e r i o poderoso y c i v i l i z a d o q u e n o e r a p o s i b l e i n v a d i r c o n los e s c a s o s r e c u r s o s q u e t e n a s u d i s p o s i c i n , r e solvi v o l v e r C u b a , d e s p u s d e s e i s m e s e s d e a u sencia, c o n e s p e r a n z a d e r e u n i r f u e r z a s s u p e r i o r e s para a c o m e t e r l a c o n q u i s t a d e l o s p a s e s q u e a c a b a b a de v i s i t a r .
o

140

CAPTULO

IX

El D a e n V a s c o Xufiez de B a l b o a S u trgico finSolis y e l R i o de la R l a t a M a g a l l a n e s , y s u viaje d e c i r c u n n a v e g a c i n D e s c u b r i m i e n t o del E s t r e c h o .

P o r el a o 1508 s e p r e s e n t a r o n en la c o r t e dos s o l i c i t a n t e s p a r t o b t e n e r el p r i v i l e g i o d e d e s c u b r i r y f u n d a r p o b l a c i o n e s en el c o n t i n e n t e a m e r i c a n o . E r a n e s t o s el c l e b r e p i l o t o J u a n d e l a C o s a , e n r e p r e s e n t a c i n de A l o n s o de Ojeda, y D i e g o de Nicuesa, v a l i e n t e c a b a l l e r o q u e t e n a e n la c o r t e b a s t a n t e valimiento. El rey parti las tierras continentales t r a z a n d o u n a l n e a e n el golfo d e D a r i e n . L a p a r t e o r i e n t a l fu a s i g n a d a O j e d a c o n el n o m b r e d e Nuev a A n d a l u c a . L a r e g i n d e l N o r t e y la del O e s t e fueron concedidas Nicuesa. L o s dos p r e t e n d i e n t e s e q u i p a r o n sus escuadras p o r su p r o p i o c u e n t a . J u a n 'e la C o s a alcanz r e u n i r d o s c i e n t o s h o m b r e s qi.e e m b a r c e n t r e s nav e s . N i c u e s a , q u e c o n t a b a c o n m s r e c u r s o s , alist m a y o r n m e r o d e g e n t e c o n q u e e q u i p seis e m b a r caciones. C o m o e r a de e s p e r a r s e , los dos capitan e s e n g r o s a r o n s u s f u e r z a s e n la E s p a o l a . Ojeda, q u e g o z a b a d e la r e p u t a c i n d e u n h r o e , c o n s i g u i r e u n i r all c i e n h o m b r e s m s . E n N o v i e m b r e de 1509 sali d e S a n t o D o m i n g o c o n s u s t r o p a s . E l o s a d o a v e n t u r e r o d e s e m b a r c e n b r e v e e n el puerto de Cartajena. Los juristas espaoles haban r e d a c t a d o u n c l e b r e r e q u e r i m i e n t o p a r a l o s j e f e s de e s t a e x p e d i c i n y q u e s i g u i s i r v i e n d o e n l a s conq u i s t a s p o s t e r i o r e s . O j e d a lo h i z o l e e r los indg e n a s . L o s indios que y a e s t a b a n e s c a r m e n t a d o s
r

141 de s u s t r a t o s c o n l o s c a s t e l l a n o s y q u e n o e n t e n dan u n a p a l a b r a de a q u e l l a exposicin se a p e r c i bieron c o m b a t i r . O j e d a l o s a t a c c o n g r a n m petu, y destroz arrebatando setenta cautivos, y quemando ocho, que resistieron con un valor ms que h u m a n o d e t r s de las e m p a l i z a d a s de u n a choza. O j e d a c o n t i n u la p e r s e c u c i n h a s t a u n p u e b l o , l l a m a d o J u b a r c o , y all p e r m i t i q u e s u s s o l d a d o s s e diseminaran en b u s c a de botn. L o s salvajes cargaron de n u e v o s o b r e ellos con t a n t o empuje q u e la r e s i s t e n c i a d e los i n v a s o r e s fu c o m p l e t a m e n t e infructuosa. Ojeda pele c o m o u n len; y a p r o v e ch l a s s o m b r a s d e la n o c h e p a r a . o c u l t a r s e e n el bosque vecino. L o s c a s t e l l a n o s q u e h a b a n q u e d a d o e n los b u q u e s , d e s e m b a r c a r o n y r e c o r r i e r o n i n t i l m e n t e los b o s q u e s y solo c u a n d o ya s e r e t i r a b a n p e r c i b i e r o n A l o n so de O j e d a a g o b i a d o p o r el h a m b r e y p r x i m o p e r e c e r . L o s m a r i n o s p e n s a b a n sin d u d a e n a l e j a r se de a q u e l l a t i e r r a i n h o s p i t a l a r i a c u a n d o d i v i s a r o n en el l e j a n o h o r i z o n t e la e s c u a d r i l l a d e X i c u e s a q u e se d i r i g a l o s p a s e s c u y o g o b i e r n o le h a b a c o n cedido el r e y . A l s a b e r l a c a t s t r o f e q u e h a b a o c u r r i d o s u s c o m p a t r i o t a s , d e s e m b a r c a r o n 400 soldados, y c o n ellos s e p u s i e r o n e n m a r c h a l o s d o s jefes. L l e g a r o n J u b a r c o d e n o c h e , p r e n d i e r o n fuego l a s c h o z a s d e l o s i n d i o s , y r o d e a r o n el p u e b l o para impedir la fuga. L a c a r n i c e r a fu e s p a n t o s a : los indios q u e n o p e r e c i e r o n e n l a s l l a m a s f u e r o n pasados cuchillo. D e s p u s d e e s t a j o r n a d a , los c a s t e l l a n o s d i e r o n l a vuelta Cartajena. A l l s e s e p a r N i c u e s a p a r a ir en b u s c a d e l a s t i e r r a s d e s u g o b e r n a c i n . Ojeda se embarc con sus soldados en b u s c a de un l u g a r aparente p a r a fundar la p r i m e r a poblacin. Llegado al golfo d e D a r i e n , eligi u n sitio e l e v a d o e n l a costa o r i e n t a l p a r a a s i e n t o d e s u g o b i e r n o . L a n a -

142 c e n t e c i u d a d r e c i b i el n o m b r e d e S a n S e b a s t i n . (1) E s t a fu l a p r i m e r c i u d a d f u n d a d a p o r l o s e s p a o l e s en el C o n t i n e n t e A m e r i c a n o , y d e ella y la c o l o n i a q u e m s t a r d e la r o d e , p a r t i e r o n los principales r u m b o s c o n q u i s t a d o r e s de las d e m s p a r t e s del dicho C o n t i n e n t e . D o s h o m b r e s s e d i s p u t a r o n el G o b i e r n o d e e s t a Colonia. El bachiller Martin F e r n n d e z de Enciso, s o c i o d e Ojeda, y V a s c o N c z d e B a l b o a . J- asco Xtiicz tic BalboaEra ste un pobre hidalgo de Jerez, de unos 33 a o s de e d a d . A l s a l i r E n c i s o d e S a n t o D o m i n g o ( F e b r e r o 1510) l a s a u t o r i d a d e s del p u e r t o r e g i s t r a r o n s u n a v e p a r a e v i t a r q u e e n ella s e f u g a s e n a l g u n o s d e u d o r e s alzados; p e r o c u a n d o se h a l l a b a n en a l t a m a r , se descubri un h o m b r e q u e no se h a b a e n r o l a d o . Era Vasco Nez de Balboa. P a r a a b a n d o n a r aquella i s l a s e h a b a m e t i d o en u n b a r r i l q u e h i z o t r a s p o r t a r b o r d o , b u r l a n d o as la v i g i l a n c i a d e l a s a u t o r i d a d e s d e l p u e r t o . E n s u i r r i t a c i n , E n c i s o le a m e n a z c o n q u e le a b a n d o n a r a e n la p r i m e r a isla d e s i e r t a q u e e n c o n t r a s e , p e r o los h u m i l d e s s p l i c a s d e B a l b o a le d e s a r m a r o n al fin. Ms adelante supo Balboa captarse las simpatas de la g e n t e de Enciso, y a p r o v e c h del d e s c o n t e n t o q u e e n t r e ellos c a u s a b a el e s c a s o r e s u l t a d o d e las e x p e d i c i o n e s d e s c u b r i d o r a s p a r a i n c i t a r l o s la r e belin. A m o t i n r o n s e , e n efecto, d e s t i t u y e r o n E n c i s o , e l i g i e n d o e n c a m b i o d o s a l c a l d e s , u n o d e los c u a l e s fu el m i s m o V a s c o N e z d e B a l b o a . E s t e a r r e g l o fu p r o v i s o r i o : D i e g o d e N i c u e s a , q u e c o m o a n t e r i o r m e n t e dijimos se h a b a s e p a r a d o de Ojeda d e s p u s de la fundacin de S a n S e b a s t i n , h a b a m a r c h a d o e n b u s c a d e las t i e r r a s de su gobernacin.
r

(i)

BarrosAranaConip.Hist.Amrica.

143 Despus de naufragios y penalidades increbles, d e s c u b r i u n h e r m o s o p u e r t o r o d e a d o d e frtiles t e r r i t o r i o s , en q u e l o s c a s t e l l a n o s e m p e z a r o n d e s cubrir a l g u n a s h a b i t a c i o n e s , d e n o m i n n d o l o la Colonia Nombre de Dios A l l s e e n c o n t r a b a N i c u e s a c u a n d o le c o m u n i c C o l m e n a r e s , m a n d a d o d e la E s p a o l a con a r m a s y v v e r e s p a r a a u x i l i a r l e , q u e h a ba e n el D a r i e s u n e s t a b l e c i m i e n t o y q u e s u s p o b l a d o r e s le b u s c a b a n p a r a g o b e r n a r l e s . Se d i s p u s o m a r c h a r i n m e d i a t a m e n t e . S u falta de d i s c r e c i n d u r a n t e el viaje h i z o q u e s e c o n o c i e r a n e n la C o l o n i a s u s p r o y e c t o s q u e p r o d u j e r o n una violenta reaccin. L i b e r t n d o n o s de Enciso, digeron, salimos de las g a r r a s del l o b o , p e r o v a m o s c a e r e n l o s d i e n t e s del t i g r e . B a l b o a a p r o v e c h e s t a r e a c c i n , j u n t su g e n t e para e s p e r a r Nicuesa y a d v e r t i r l e se alejara de la c o s t a . N i c u e s a q u i s o r e s i s t i r . F u s i n e m b a r g o infructuosa s u r e s i s t e n c i a , p u e s el p u e b l o le o b l i g salir del p u e r t o d e s p u s d e i n s u l t a r l e d e s p i a d a d a mente-(Marzo l l l . ) No s e c o n o c e su in. D e s p u s d e e s t a p a r t i d a s u s c i t s e e n t r e ios c o l o nos la c u e s t i n d e q u i n h a b a d e g o b e r n a r l e s . Luc h a r o n n u e v a m e n t e B a l b o a y E n c i s o . T r i u n f el primero. El c a b i l d o d e s c o n o c i l o s d e r e c h o s y p r e t e n s i o n e s de E n c i s o , y V a s c o N c z d e B a l b o a e n s u c a r c ter d e A l c a l d e , d i s p u s o q u e s e e m b a r c a r a p a r a E s paa lin d e q u e p u d i e r a a p e l a r a n t e los t r i b u n a l e s competentes. Una vez dueo del Gobierno, Balboa despleg g r a n t a l e n t o p a r a el m a n d o . E n s a n c h l o s l m i t e s d e s u g o b i e r n o e m p r e n d i e n d o v a r i a s c o r r e r a s al i n t e r i o r . E n e l l a s r e c o g i e r o n los c a s t e l l a n o s u n a a b u n d a n t e cosecha d e o r o . U n da q u e s e h a l l a b a n e n c a s a d e un c a c i q u e , l l a m a d o C o m a g r e , t u v i e r o n u n a l t e r c a d o sobre el r e p a r t o d e l o r o r e c o g i d o . E l hijo m a y o r d e l

144 c a c i q u e s e l e v a n t , 3^ g o l p e a n d o c o n el p u o l a s b a l a n z a s e n q u e s e p e s a b a el r i c o m e t a l , les dijo : A q u d i s p u t i s p o r t a l b a g a t e l a ? Si el d e s e o de p o s e e r el o r o os h a t r a d o n u e s t r o p a s , 3"0 os ensear una regin donde podris saciar vuestros deseos. Mirad esas altas m o n t a a s que se l e v a n t a n a l s u r ; al o t r o l a d o s e e x t i e n d e u n g r a n m a r q u e n a v e g a u n a n a c i n p o d e r o s a p r o v i s t a de bajeles tan g r a n d e s c o m o los v u e s t r o s . P a r a l l e g a r alli, n e c e s i t i s de f u e r z a s m a 3 o r e s d e l a s q u e c o m p o n e n v u e s t r o e j r c i t o , p o r q u e e n el c a m i n o e n c o n t r a r e i s p o d e r o s o s jefes q u e p u e d e n p o n e r s o b r e l a s a r m a s m u c h o s soldados. E s t a fu la p r i m e r a n o t i c i a q u e t u v i e r o n l o s e s p a o l e s a c e r c a del g r a n d e O c a n o , y del p o d e r o s o imp e r i o d e los I n c a s . E l a c t i v o d e s c u b r i d o r s e v e a e m b a r a z a d o e n sus p r o 3 ' e c t o s , n o solo p o r la falta d e r e c u r s o s s i n o por l a s i n q u i e t u d es c o n s t a n t e s d e l a c o l o n i a . P~elizmcnte, e n los p r i m e r o s m e s e s d e 1513, r e c i b i d e la E s p a o l a u n r e f u e r z o d e 150 h o m b r e s , 3' v v e r e s en a b u n d a n c i a . Poco tiempo despus, recibi Balboa desagradables n o t i c i a s d e la c o r t e . E l b a c h i l l e r E n c i s o s e h a b a q u e r e l l a d o al r e y 3^ h a b a o b t e n i d o r e p a r a c i n comp l e t a . E l a g e n t e d e B a l b o a , q u e l e c o m u n i c a b a esto, le a d v e r t a , a d e m s , q u e e n b r e v e r e c i b i r a l a o r d e n de v o l v e r E s p a a d a r c u e n t a de su conducta. E n t a l s i t u a c i n , el i n t r p i d o a v e n t u r e r o cre3' que n o t e n i a m s q u e u n p a r t i d o q u e t o m a r , 3' s t e e r a el d e p o n e r s e i n m e d i a t a m e n t e e n m a r c h a p a r a d a r c i m a s u e m p r e s a . E s p e r a b a q u e el r e s u l t a d o de esta fuera su m s c o m p l e t a justificacin. V a s c o N e z d e B a l b o a e s c o g i 179 h o m b r e s de los m s r e s u e l t o s y v i g o r o s o s q u e t e n a b a j o su m a n d o , y c o m o 1000 i n d i o s a u x i l i a r e s y a l g u n o s p e r r o s . E l 6 d e S e t i e m b r e d i v i d i s u s t r o p a s en d o s c u e r p o s e n el p u e r t o d e C a r e t a ; dej u n o de
-

145

ellos al c u i d a d o d e s u n a v e y d e l a s c a n o a s , y c o n el o t r o e m p r e n d i s u m a r c h a . L a regin en que a c a b a b a de i n t e r n a r s e Balboa, es f o r m a d a p o r e s a a n g o s t a faja d e t i e r r a , q u e s e p a r a los d o s O c a n o s , y u n e l a s d o s g r a n d e s s e c c i o nes del C o n t i n e n t e A m e r i c a n o . A u n q u e el a n c h o d e este pais sea solo de u n a s p o c a s l e g u a s , su t r a y e c t o ofreca d i f i c u l t a d e s i n m e n s a s . L a g r a n c a d e n a d e m o n t a a s d e l o s A n d e s lo atraviesa en toda su extensin como u n a b a r r e r a opuesta- l a c o m u n i c a c i n d e a m b o s m a r e s , f o r m a n do u n o y o t r o l a d o e s c a r p a d o s p r e c i p i c i o s , r p i d o s torrentes y variadas ondulaciones de terreno. La vejetacin forma bosques i m p e n e t r a b l e s de clevadsimos r b o l e s q u e o c u l t a n p a n t a n o s i n s a l u b r e s y d e difcil t r n s i t o . L o s a r d o r e s d e l sol d e los t r p i c o s , u n i d o s l a s ptridas e m a n a c i o n e s de a q u e l l a s m a r i s m a s , al p a s o que d a n v i d a u n a m u l t i t u d d e i n s e c t o s v e n e n o s o s , e n e r v a n l a s f u e r z a s del h o m b r e , y p r o d u c e n fiebres mortferas. Este pas, adems, estaba poblado por ndios salvajes, casi n m a d e s , que h a b a n de hostilizar e n s u m a r c h a l o s s o l d a d o s d e B a l b o a . En e f e c t o , u n jefe i n d i o l l a m a d o P o n c a , h u y a l a c e r c a r s e los e s p a o l e s ; p e r o s a b e d o r d e la r e c t i t u d con q u e B a l b o a t r a t a b a los i n d g e n a s , v o l v i s o b r e sus p a s o s , y le p r e s t e x c e l e n t e s g u i a s p a r a d i r i g i r su m a r c h a . .Ms a d e l a n t e le i u i n d i s p e n s a b l e p r e sentar batalla otras tribus de indios p a r a escarmentarlas. Este c o m b a t e , las dificultades de un camino tortuoso, los r o s q u e e r a n e c e s a r i o p a s a r e n d b i l e s b a l s a s , los p a n t a n o s e n q u e s e u n d a n los h o m b r e s , los v i o l e n t o s p r e c i p i c i o s d e a q u e l l a s m o n t a a s , e x plican cmo u n viaje de u n a s p o c a s l e g u a s ocup los c a s t e l l a n o s d i e z y n u e v e d a s . P o r fin, el 25 d e Setiembre, Balboa se adelant sus compaeros. Al e x t e n d e r l a v i s t a d e s d e u n a a l t u r a , u n m a r s i n l m i t e s s e p r e s e n t s u s ojos; y s o b r e c o j i d o d e a d m i -

146 r a c i n c a y d e r o d i l l a s , l e v a n t a n d o l a s m a n o s al c i e l o p a r a m a n i f e s t a r Dios su profunda g r a t i t u d por haberlo destinado tan gran descubrimiento. S u s c o m p a e r o s t r e p a r o n la m o n t a a p a r a g o z a r t a m b i n del m a g n f i c o e s p e c t c u l o q u e s e d e s a r r o l l a b a en el h o r i z o n t e . C o m o s u jefe, e l l o s t a m b i n s e p r o s t e r n a r o n d e r o d i l l a s e l e v a n d o al c i e l o s u s oraciones. E n s e g u i d a c o r t a r o n e n el b o s q u e u n r b o l g r a n d e , y c o n s t r u y e r o n u n a c r u z q u e p l a n t a r o n en el l u g a r d e s d e d o n d e B a l b o a h a b a d e s c u b i e r t o el ocano. P o c a s h o r a s d e s p u s c o m e n z a r o n b a j a r la m o n t a a p a r a l l e g a r la p l a y a . Un c a c i q u e , l l a m a d o C h e a p e s , l e s p r o h i b i p o n e r el p i e n s u s d o m i n i o s ; p e r o a l g u n a s d e s c a r g a s d e m o s q u e t e r a y los l a d r i d o s d e los p e r r o s b a s t a r o n p a r a p o n e r e n fuga los p e l o t o n e s d e s a l v a j e s . D e s d e a q u e l l u g a r , el j e f e d e l a e x p e d i c i n e n v i t r e s p e q u e a s p a r t i d a s en b u s c a d e l c a m i n o m s c o r t o p a r a l l e g a r al m a r . D e s p u s d e d o s d i a s d e m a r c h a , el j e f e d e u n a d e e s a s p a r t i d a s , l l a m a d o A l o n s o M a r t i n , l l e g la p l a y a , y p r e c i p i t n d o s e en u n a c a n o a de indios, llam sus c o m p a e r o s p a r a que fuesen testigos d e q u e l e r a el p r i m e r e s p a o l q u e h u b i e s e n a v e g a d o en aquel m a r . E l 29 d e S e t i e m b r e d e 1513, B a l b o a l l e g u n a e s p a c i o s a b a h i a , la c u a l dio el n o m b r e del golfo d e S a n M i g u e l . E s p e r q u e s u b i e s e la m a r e a , y ent o n c e s p e n e t r a l m a r c o n la b a n d e r a d e C a s t i l l a e n u n a m a n o y u n a e s p a d a e n la o t r a , d e c l a r n d o s e s o s t e n e d o r d e l o s d e r e c h o s r e a l e s s o b r e a q u e l ocano, las tierras que b a a b a y las islas que contena. B a l b o a explor las r e g i o n e s vecinas, someti nuev a s tribus y aun visit las islas inmediatas, donde los indios p e s c a b a n h e r m o s s i m a s p e r l a s . T e r m i n a d a s e s t a s o p e r a c i o n e s , dio s u v u e l t a a l D a r i e n . El 19 d e E n e r o d e 1514, d e s p u s d e c u a t r o m e s e s d e a u s e n c i a , se hall r e u n i d o sus c o m p a e r o s . Su

147 e n t r a d a a l a c i u d a d fu u n v e r d a d e r o t r i u n f o : t o d o el p u e b l o s a l i r e c i b i r l e e n m e d i o d e los a p l a u s o s y de l a s e n t u s i a s t a s d e m o s t r a c i o n e s d e a d m i r a c i n y de g r a t i t u d . N i n g n c a p i t n d e l a s I n d i a s , s e g n Oviedo, h a b i a s a b i d o c a p t a r s e mejor que V a s c o Nuez de B a l b o a el a m o r d e s u s s o l d a d o s . P e r o la p r o s p e r i d a d d e los c o n q u i s t a d o r e s d e A m rica n o p o d i a d u r a r l a r g o t i e m p o . E l b a c h i l l e r E n ciso e s t a b a e n la c o r t e e m p e a d o e n a r r u i n a r l o . R o d r i g u e / , d e F o n s c c a , se h a b i a d e c l a r a d o e n f a v o r de s t e , y a m b o s p o n d e r a b a n el d e s p o t i s m o d e B a l boa, y lo a c u s a b a n d e la m u e r t e d e N i c u e s a . El r e y s e dej i n f l u e n c i a r p o r e s t a s a c u s a c i o n e s , y d i s p u s o el e n v i d e u n e m p l e a d o e s p e c i a l q u e p r o cesase B a l b o a y e s t a b l e c i e s e e n l a c o l o n i a u n g o bierno r e g u l a r . L a eleccin r e c a y en P e d r o A r i a s De A v i l a , l l a m a d o c o m u n m e n t e P e d r a r i a s D v i l a , caballero de Segovia, distinguido p o r su m a e s t r a en los e j e r c i c i o s d e j u s t a s y t o r n e o s . M u c h o s h i d a l g o s c a s t e l l a n o s q u e s e p r e p a r a b a n p a r a p a r t i r a' I t a l i a , se p u s i e r o n bajo s u s r d e n e s , y f o r m a r o n u n c u e r p o d e dos mil h o m b r e s . P a r a s u t r a s p o r t e , s e a p r o n t a r o n en S e v i l l a v e i n t i d s n a v e s . Aquella escuadra era las de m s considerables que salieron d e E s p a a p a r a l a s I n d i a s . E n t r e los o t r o s funcionarios q u e i b a n e n ella, figuraba u n fraile franciscano, l l a m a d o J u a n de Q u e v e d o , que l l e v a b a el ttulo d e o b i s p o d e C a s t i l l a del O r o . E l e q u i p o de la e x p e d i c i n c o s t al r e y m s d e c i n c u e n t a y c u a t r o mil d u c a d o s . P e d r a d a s l l e g al D a r i e n fines d e M a y o d e 1514. Habase i m a g i n a d o que iba e n c o n t r a r B a l b o a sentado en u n trono, d a n d o leyes sus e s c l a v o s : sus e m i s a r i o s h a l l a r o n al g o b e r n a d o r c o n u n v e s t i d o o r d i n a r i o d e a l g o d n , c a l z a d o c o n a l p a r g a t a s , y dirigiendo s u s i n d i o s q u e l e t e c h a b a n l a c a s a c o n paja. E l h b i l d e s c u b r i d o r d i s p u s o q u e l o s c o l o n o s recibieran s o l e m n e m e n t e su sucesor, p e r o sin a r mas p a r a no d e s p e r t a r sus s o s p e c h a s .

148 P e d r a d a s n o e r a el h o m b r e a p a r e n t e p a r a r e e m plazar Balboa. A p a r e n t tratarlo con toda urbanidad; p e r o comenz formarle un juicio de residencia en que se d e s c u b r a y a su ojeriza y su envidia. Los n e g o c i o s de la colonia se e m p e o r a r o n d e s d e luego. P e d r a d a s no s u p o c o n t e n e r l a codicia de sus gobern a d o r e s ; y las violencias de stos p r o v o c a r o n una s u b l e v a c i n casi g e n e r a l de p a r t e de los indgenas. El mismo Balboa que haba sabido someterlos a l t e r n a n d o la p r u d e n c i a y la e n e r g a , fu i m p o t e n t e p a r a d o m i n a r l o s . C o m e n z a r o n e s c a s e a r los viver e s , y los c a s t e l l a n o s , q u e b a j o el g o b i e r n o del desc u b r i d o r s o p o r t a b a n c o n t e n t o s l a s p r i v a c i o n e s , se q u e j a b a n a h o r a d e s u s p a d e c i m i e n t o s , 3 solo p e n s a b a n en v o l v e r E s p a a .
T

Trjico fin de N e z de B a l b o a
L a n o t i c i a d e los d e s c u b r i m i e n t o s d e B a l b o a haba l l e g a d o , e n t r e t a n t o , E s p a a . El r e y y s u s consej e r o s q u e d a b a n s o r p r e n d i d o s al s a b e r l a s m a r a v i l l o s a s e m p r e s a s del o s c u r o a v e n t u r e r o q u i e n p o c o a n t e s h a b a n t r a t a d o d e m a l h e c h o r Q u i s i e r o n h a c e r l e just i c i a y le e x p i d i e r o n t i t u l o d e a d e l a n t a d o d e l mar d e l s u r y d e c a p i t n g e n e r a l d e l a s p r o v i n c i a s de su c o s t a , p e r o l e d e j a r o n t o d a v a bajo l a s r d e n e s de Pedradas. E n 1515 l l e g a r o n a l D a r i e n los d e s p a c h o s d e Balb o a . P e d r a d a s s i n t i r e n a c e r la e n v i d i a e n s u cor a z n y s e a t r e v i d e s o b e d e c e r al r e y , r e t e n i e n d o s u s d e s p a c h o s . E l o b i s p o i n t e r v i n o e n t o n c e s , reduciendo ambos aceptar un convenio. Pedradas e n t r e g B a l b o a los ttulos de a d e l a n t a d o , comprom e t i n d o s e e s t e s o m e t e r s e s u d e p e n d e n c i a . Se e s t i p u l a d e m s el e n l a c e d e B a l b o a c o n u n a hija de P e d r a d a s , q u e se h a l l a b a en E s p a a . Creyendo

149 q u e t o d o q u e d a b a d e f i n i t i v a m e n t e a r r e g l a d o , el o b i s po se v o l v i C a s t i l l a . D e s p u s de esta reconciliacin, Balboa no p e n s ms que en llevar adelante sus descubrimientos. E n las p l a y a s d e l M a r d e S u r h a b a o i d o h a b l a r d e u n p o d e r o s o i m p e r i o q u e s e l e v a n t a b a al m e d i o d a ; y e s t a b a p r e o c u p a d o c o n la i d e a d e m a r c h a r s u c o n q u i s t a . E n el p u e r t o d e C a r e t a p r e p a r los m a t e riales p a r a la c o n s t r u c c i n d e c u a t r o n a v e s , c o r t l a madera, reuni las anclas, las j a r c i a s y clavazn; y c u a n d o h u b o t e r m i n a d o e^tos a p r e s t o s , los h i z o t r a s p o r t a r h o m b r o s h a s t a el o t r o m a r . J a m s h o m b r e a l g u n o d e s p l e g m a y o r a c t i v i d a d q u e el i n t r p i d o Balboa, c u a n d o r e a l i z a b a t a n g i g a n t e s c o s t r a b a j o s . M u e l o s i n d i o s p e r e c i e r o n e n la t r a v e s a ; p e r o los e s p a oles y a l g u n o s n e g r o s s a l v a r o n l o s m o n t e s y l l e garon con g r a n d e s dificultades las orillas de u n rio q u e d e n o m i n a r o n d e l a s B a l s a s , e n d o n d e c o m e n z a r o n c o n s t r u i r s u s n a v e s . B a l b o a n o s e dio un m o m e n t o d e d e s c a n s o h a s t a e c h a r a l r i o d o s b e r gantines. E m b a r c s e en ellos c o n t o d o s los espaoles q u e p o d a n c o n t e n e r , y dio p r i n c i p i o l a e x ploracin del m a r que haba descubierto. P e r o los c e l o s d e P e d r a d a s n o h a b a n d e s a p a r e c i do con la c a p i t u l a c i n . C o n ftiles p r e t e s t o s h a b a e m b a r a z a d o los t r a b a j o s d e l a d e l a n t a d o ; y c u a n d o vio q u e s t e h a b a c o n s t r u i d o a l g u n a s n a v e s 3- r e u n i do 300 h o m b r e s , le c o m u n i c l a o r d e n d e c o m p a r e cer s u p r e s e n c i a p a r a d a r l e i n s t r u c c i o n e s r e l a t i v a s su e x p e d i c i n . Al r e c i b i r l a o r d e n d e P e d r a r i a s , s e p u s o B a l b o a en m a r c h a p a r a el D a r i e n s i n s o s p e c h a r el l a z o q u e se le t e n d a . Antes de l l e g a r la colonia, e n c o n t r F r a n c i s co P i z a r r o c o n u n a p a r t i d a d e t r o p a q u e le e s p e r a ba p a r a p r e n d e r l e . Qu e s e s t o , P i z a r r o ? le dijo: antes no salais r e c i b i r m e de e s t a m a n e r a ? Pizarro no c o n t e s t u n a p a l a b r a , s i n o q u e lo h i z o t r a s p o r t a r al p e q u e o p u e b l o d e A c i a , q u e a c a b a b a d e

l u n d a r s e e n l a c o s t a o r i e n t a l del i s t m o . A l l s u p o B a l b o a la t r a m a q u e s e h a b a f r a g u a d o c o n t r a l. V a r i o s de sus amigos e s t a b a n presos: las d e n u n c i a s de G a r a b i t o , (uno de sus soldados), h a b a n d a d o prot e s t o s u p e r s e c u c i n ; y s e le p r o c e s a b a p o r c o n a to d e s u b l e v a c i n . P e d r a d a s le v i s i t p a r a e c h a r l e en c a r a su c r i m e n . Si eso q u e m e i m p u t i s f u e r a c i e r t o , c o n t e s t el p r e s o , t e n i e n d o m i s r d e n e s c u a t r o n a v i o s y 300 h o m b r e s , m e h u b i e r a ido la m a r a d e l a n t e s i n e s t o r b r m e l o n a d i e . N o d u d de venir vuestro mandado, y nunca pude imaginarme q u e fuese p a r a v e r m e t r a t a d o c o n t a n e n o r m e injusticia. E s t a s e n c i l l a d e f e n s a n o s i r v i d e n a d a . E l alc a l d e m a y o r del D a r i e n , G a s p a r d e E s p i n o s a , a d e l a n t la c a u s a h a s t a p o n e r l a en e s t a d o de s e n t e n cia. E n t o n c e s p r e g u n t al g o b e r n a d o r si c o n v e n d r a p e r d o n a r al r e o e n a t e n c i n s u s i m p o r t a n t e s servicios. N, * dijo P e d r a d a s ; si p e c , m u e r a p o r ello. L a m u e r t e d e V a s c o N e z d e B a l b o a e r a inevitable. El obispo Quevedo, su protector, haba vuelto E s p a a , y n o h a b a e n l a c o l o n i a u n h o m b r e p o d e r o s o q u e s e i n t e r e s a s e p o r l. A l fin s e dio la s e n t e n c i a : intil fu q u e el a d e l a n t a d o a p e l a s e de ella p a r a a n t e el r e y y el c o n s e j o d e I n d i a s . P e d r a d a s d e s e c h la a p e l a c i n . E l d i a d e la e j e c u c i n , a l oir q u e el p r e g o n e r o le p r o c l a m a b a t r a i d o r al r e y y u s u r p a d o r de sus dominios, Balboa e x c l a m : Traidor, no! Jams t u v e o t r o p e n s a m i e n t o q u e dilatar l o s e s t a d o s del r e y m i seor! B a l b o a y c u a t r o de s u s p r e s u n t o s c m p l i c e s f u e r o n d e s c a p i t a d o s e n la plaza de Acia. Y fu i n c a d o u n p a l o e n q u e est u v o la c a b e z a del a d e l a n t a d o m u c h o s d a s p u e s t a , dice Oviedo. Desde una casa estaba P e d r a d a s , m i r n d o l o s p o r e n t r e l a s c a a s d e la p a r e d (1517.) L a corte p a r e c i sentir esta g r a n d e injusticia. Por c d u l a s p o s t e r i o r e s m a n d r e s t i t u i r u n a p a r t e d e los b i e n e s d e B a l b o a s u s h e r m a n o s q u e r e s i d a n en

151

Espaa, pero P e d r a d a s qued todava gobernando en la p r o v i n c i a d e C a s t i l l a d e l O r o . (1) So/fe y el Rio ele la PialaGran motivo de a l a r m a fu p a r a la C o r t e E s p a o l a la n o t i c i a d e l d e s c u b r i m i e n t o d e C a b r a l , y d e la o c u p a c i n p o r t u g u e s a de l a s c o s t a s d e l B r a s i l , p u e s ella b a s t a b a d e m o s t r a r q u e el h a s t a e n t o n c e s m i s t e r i o s o C o n t i n e n t e c o n t i n u a b a sin i n t e r r u p c i n h a c i a el S u r . E r a n a t u r a l q u e los E s p a o l e s d e s e a r a n e x t e n d e r las c o n q u i s t a s p o r e s t e l a d o d e l C o n t i n e n t e e v i t a n d o q u e los P o r t u g u e s e s h i c i e s e n o t r o t a n t o . A un tiempo mismo se p r e s e n t a r o n dos r e p u t a d o s marinos, solicitando explorar las m e n c i o n a d a s costas, y b u s c a r el p r o b a b l e p a s o e n t r e a m b o s m a r e s . Fu uno d e e l l o s Y). Juan Das de Sals, n o t a b l e p o r m s de u n c o n c e p t o e n la h i s t o r i a d e n u e s t r a p a t r i a . F u el d e s c u b r i d o r d e l R i o d e la P l a t a y el p r i mer europeo cuya s a n g r e se d e r r a m en sus p l a y a s . J u a n D a z d e Sols, fu n o m b r a d o , p o r m u e r t e d e A m r i c o Y e s p u c i o , p i l o t o m a y o r del R e i n o , y c o m o tal t e n a s u f i c i e n t e t t u l o p a r a q u e F e r n a n d o el C a tlico le c o n f i r i e r a la t a n a r r i e s g a d a c o m o i m p o r t a n t e misin d e e x p l o r a r l a s c o s t a s m e r i d i o n a l e s d e A m rica. Sali, p u e s , S o l s del p u e r t o d e L e p e el 8 d e O c t u b r e d e 1515 l l e g a n d o al B r a s i l , c u y a s c o s t a s r e corri h a s t a el g r a d o 35 S u r . N o t all el c a m b i o d e d i r e c c i n d e l a t i e r r a : S i gui e x p l o r a n d o l a s c o s t a s , h a s t a q u e l y s u s c o m paeros se d e t u v i e r o n a s o m b r a d o s al e n c o n t r a r las bocas d e u n a n c h u r o s o rio, mar de agua dulce (tal lo a p e l l i d a r o n ) q u e n o e r a o t r o q u e n u e s t r o R i o de la P l a t a .
(i) E n la m u e r t e d e B a l b o a ( s i n d e j a r d e r e c o n o c e r la g r a n d e z a d e su ligara h i s t r i c a e n la c o n q u i s t a d e l C o n t i n e n t e A m e r i c a n o ) r e s p l a n d e ce la a c c i n d e la P r o v i d e n c i a q u e ni a u n e n e s t a v i d a d e j a i m p u n e s l o s crmenes q u e e n e l l a se c o m e t e n . Balboa amigo de Nicuesa, y causante de su muerte, acab de violenta; a c u s a d o t a m b i n por otro de sus a m i g o s ( G a r a b i t o ) . muerte

152 D o b l a r o n Sols, y sus c o m p a e r o s los c a n a l e s d e n u e s t r o r i o p o r la c o s t a d e la d e r e c h a , s i g u i e n d o p o r e l l a u n a d i s t a n c i a c o m o d e 115 m i l l a s m a r t i m a s , h a s t a u n l u g a r que les p a r e c i bien s i t u a d o p a r a exp l o r a r el i n t e r i o r . Baj S o l s t i e r r a t o m a r p o s e s i n e n n o m b r e del R e y d e E s p a a , s i e n d o a s e s i n a d o p o r los i n d i o s q u e en u n m o m e n t o de descuido confianza se apod e r a r o n d e l, a r r a s t r n d o l o h a c i a el s e n o del b o s q u e d o n d e fu s a c r i f i c a d o . L o s c o m p a e r o s que e s c a p a r o n de la catstrofe c o n s i g u i e r o n r e g r e s a r E s p a a , y dar c u e n t a del v i a j e , a f i r m a n d o s e r t a n e s t u p e n d o el c a u d a l d e a g u a d u l c e e n c o n t r a d o , q u e n o h a b a d u d a q u e s u s fuent e s s e e n c o n t r a b a n al N O. d e l a s m o n t a a s c e n t r a l e s d e l C o n t i n e n t e , lo q u e h a c a p e n s a r e n u n a v a s t s i m a e x t e n s i n d e t e r r i t o r i o . (1)

M a g a l l a n e s , y su viaje de c i r c u n n a v e g a c i n D e s c u b r i m i e n t o d e l estrecho
E l v i a j e h e c h o p o r l o s e s p a o l e s , al r e d e d o r d e l m u n d o e n el e s p a c i o d e t r e s a o s (dice R a m u s i o , c o e t n e o d e M a g a l l a n e s ) es u n a d e l a s c o s a s m s g r a n e l e s y m a r a v i l l o s a s q u e s e h a n e j e c u t a d o en n u e s t r o tiempo etc. H a n p a s a d o c e r c a d e c u a t r o s i g l o s d e s q u e el V e neciano escribiera estas palabras, y cuando un viaje de c i r c u n n a v e g a c i n es cosa sencillsima, aun s i g u e p a s m a n d o de a s o m b r o las g e n t e s , la inverosmil victoria de Magallanes y E l c a n o . Hernando de MagallanesNaci en O p o r t o de nob l e s p a d r e s . M u y j o v e n a n , p a s l a I n d i a en (1505) d o n d e a s i s t i r e i d a s b a t a l l a s , y r e a l i z hazaas.
(i) V a s e L p e z H i s t . Argentina y H e r r e r a D c a d a IILil>. I C a p . V I I I d o n d e s e e n c u e n t r a la r e l a c i n d e t a l l a d a d e e s t e v i a j e .

153 E n ln c o n q u i s t a d e M a l a c a s a l v la v i d a d e s u general, y la. de las tripulaciones de sus b u q u e s q u e i b a n s e r t r a i d o r a m e n t e a s e s i n a d a s p o r los M a l a y o s . M s t a r d e e n 1510, d e s c u b r i M a g a l l a n e s a l g u n a s islas, 600 l e g u a s d i s t a n t e s , y al ir e n d e m a n d a d e las Molucas. Habiendo luchado y vencido en A z a m o r (puerto de f r i c a ) s o l i c i t del R e y d e P o r t u g a l , a l g u n a s mercedes que m s reportaban h o n r a que provecho. N e g s e el R e y t a l s o l i c i t u d , p r e v e n i d o p o r a c u s a ciones de envidiosos que i m p u t a b a n M a g a l l a n e s u n a m a l a r e p a r t i c i n del b o t n d e A z a m o r , y o r d e nndole en cambio, s a l i e r a p a r a aquel p u n t o d o n d e le r e c l a m a b a la j u s t i c i a . Magallanes obtuvo favorable sentencia y amplia r e p a r a c i n , p e r o h e r i d o e n s u o r g u l l o p o r la c o n d u c ta i n j u s t a d e l R e y d e P o r t u g a l , se dcsiiatitralis con actos pblicos y d e m o s t r a c i o n e s s o l e m n e s del reino de s u n a c i m i e n t o , y p a s C a s t i l l a o f r e c e r s u s s e r vicios al E m p e r a d o r C a r l o s V , p r o m e t i n d o l e d e s c u brir u n a n u e v a r u t a p a r a l a s M o l u c a s , i s l a s q u e c r e a no s e h a l l a b a n d e n t r o d e la d e m a r c a c i n d e P o r t u gal s e g n la b u l a d e p a r t i c i n d e l O c a n o d a d a p o r Alejandro VI. El E m p e r a d o r , a u n q u e i n d e c i s o al p r i n c i p i o , a c e p t d e s p u s l a p r o p o s i c i n d e M a g a l l a n e s , y el 22 d e Marzo d e 1518, fu s o l e m n e m e n t e c o n c l u i d a l a c a p i t u l a c i n c o n t r a t o e n t r e el E m p e r a d o r , M a g a llanes y Ruiz P a l e r o , ( a s t r n o m o que h a b a v e n i d o de P o r t u g a l c o n M a g a l l a n e s ) m e d i a n t e l a c u a l s e d a b a e s t o s el t t u l o d e c a p i t a n e s , s u e l d o de 50.000 m a r a v e d i s e s , s o b r e s u e l d o d e 96.000. m i e n t r a s d u r a s e la c a m p a a , y l a v e i n t e a v a p a r t e d e l p r o v e c h o q u e arrojaran las tierras que pudieran descubrir. Desp u s d e v a r i a s d i f i c u l t a d e s p a r a o b t e n e r los b u q u e s , o p u e s t a s p o r la c a s a d e c o n t r a t a c i n d e S e v i l l a , y e s p e c i a l m e n t e p o r los m a n e j o s del M o n a r c a de P o r t u gal q u e c o n s i d e r a b a el c o n t r a t o d e M a g a l l a n e s c o m o atentatorio sus derechos, se consigui a r m a r l a es-

154 p e d i c i n , }' se e n t r e g s o l e m n e m e n t e ;i M a g a l l a n e s el e s t a n d a r t e r e a l , h a c i n d o l e j u r a m e n t o d e p l e i t o h o m e n a j e y o b e d i e n c i a los c a p i t a n e s y oficiales de los bajeles. E l 10 d e A g o s t o d e 1519, l e v a r o n a n c l a s en. el G u a l d a q u i v i r (Sevilla) y s e d i e r o n f i l a v e l a s a l u d a n do c o n t o d a la a r t i l l e r a . A r r i b a r o n S a n L u c a r d o n d e se p r o v e y e r o n d e aln o s a r t c u l o s z a r p a n d o al fin m a r a f u e r a , el 20 d e Setiembre. L a expedicin se c o m p o n a de cinco n a v e s llamad a s , la Trinidad, San Antonio, Concepcin, Victoria y Santiago, de l a s q u e la m a y o r a p e n a s d e s p l a z a b a 120 t o n e l a d a s , p e q u e n e z i n v e r o s m i l p a r a n u e s t r o s ojos a c o s t u m b r a d o s c o n t e m p l a r l a s m o d e r n a s m o les flotantes. S i g u i l a e s c u a d r i l l a al S. E . t o c a n d o e n l a s Can a r i a s , s i g u i e n d o d e s p u s al S. y c u a r t a al S. O. lo q u e m o t i v u n a l t e r c a d o e n t r e M a g a l l a n e s } u n o de sus subalternos J u a n Cartagena, que agravndose m s t a r d e , h i z o p e r d e r la p a c i e n c i a M a g a l l a n e s y m a n d p o n e r en u n cepo C a r t a g e n a , n o m b r a n d o c a p i t n d e la N a o San Antonio, A n t o n i o d e Coca, p r i m e r o , y A l o n s o de Mezquita m s t a r d e . El S de D i c i e m b r e a v i s t a r o n la costa del Brasil, el 13 f o n d e a r o n e n R i o J a n e i r o , d e d o n d e z a r p a r o n el 27, s i g u i e n d o lo l a r g o d e la c o s t a c o n r u m b o r.l Sur. A v i s t a r o n el c a b o d e S a n t a M a r i n a , y r e c o n o c i e r o n y n a v e g a r o n el R i o d e l a P l a t a (1) h a s t a conv e n c e r s e p o r s u a g u a d u l c e q u e all n o e x i s t a p a s o a l g u n o . C o s t e a r o n d e s p u s la t i e r r a ( h o y B a h a N u e v a ) (2), s o p o r t a n d o en. t o d o el t r a y e c t o r e c i o s temporales. E l 21 d e M a r z o e n t r la a r m a d a e n el p u e r t o de S a n J u l i n , y M a g a l l a n e s d e m o s t r s u p r o p s i t o de
r

(1) (2)

Vieron

el cerro de M o n t e v i d e o , p o n i n d o l e

este

nombre.

P o r estas alturas se perdi la N a o

Santiago.

i n v e r n a r all, p e r o s u g e n t e d e s e s p e r a n z a d a d e e n c o n t r a r el p a s o , a c o r d r e q u e r i r M a g a l l a n e s a t e n d i e r a el p a r e c e r d e los p i l o t o s . M a n i f e s t M a g a l l a n e s q u e n o r e t r o c e d e r a , lo q u e dio l u g a r la s u b l e v a c i n d e l a s t r i p u l a c i o n e s d e ios b u q u e s San Antonio, Concepcin y Victoria, m a n dadas por Quesada, Mendoza, y Cartagena, puesto este l t i m o e n l i b e r t a d p o r l o s r e b e l d e s . Notificaron estos M a g a l l a n e s su resolucin, cont e s t n d o l e s el A l m i r a n t e , q u e p a r a a t e n d e r s u s r e c l a m a c i o n e s fueran su b u q u e d o n d e les e s p e r a b a . No a c e p t a r o n , c o m o e r a n a t u r a l e s t e c o n v e n i o . El i n s i g n e m a r i n o n o se a m e d r e n t p o r ello. Detuvo su b o r d o l a l a n c h a d e la San Antonio que haba ido l l e v a r l e p r o p o s i c i o n e s y en un e s q u i f e envi la Victoria al a l g u a c i l G m e z de E s p i n o s a con u n a c a i ' t a p a r a M e n d o z a . L l e g b o r d o E s p i n o s a ; t o m M e n d o z a la c a r t a de s u s m a n o s y p s o s e l e e r l a c o n b u r l o n a s o n r i s a , en c u y o i n s t a n t e E s p i n o s a le dio u n a t e r r i b l e p u a lada e n el c u e l l o , y o t r o d e s u s h o m b r e s u n tajo e n la c a b e z a . C a y m u e r t o M e n d o z a y e n t r e t a n t o M a g a l l a n e s e n v i 15 h o m b r e s m s , q u e e n t r a n d o en l a Victoria, i z a r o n s u b a n d e r a sin q u e n a d i e r e s i s t i e s e . A t e m o r i z a d o s p o r o ' h e d i l o s otros dos jefes t r a t a r o n d e s a l i r la m a r , p e r o a n t e s q u e l a San Antonio l e v a r a a n c l a s , y s i e n d o d e n o c h e , g a r r e y fu d a r s o b r e la d e M a g a l l a n e s q u i e n hizo s o b r e e l l a fuego n u t r i d o la v e z q u e s u g e n t e la t o m a b a a l abordaje. U n a v e z d o m i n a d a la i n s u r r e c c i n m a n d M a g a llanes d e s c u a r t i z a r Mendoza, hizo degollar Quesada, a b a n d o n a n d o en a q u e l l a d e s i e r t a t i e r r a j u a n de C a r t a g e n a , y al c l r i g o S n c h e z d e R e i n a t a m bin c o n j u r a d o . Dos meses m s se detuvo la a r m a d a en aquel p u e r t o , c o n t i n u a n d o s u v i a j e el 20 d e A g o s t o d e de 1550; d e s c u b r i e r o n el R i o S a n t a C r u z d o n d e M a g a l l a n e s r e i t e r el p r o p s i t o d e s e g u i r c o s t e a n d o

a q u e l l a s t i e r r a s h a s t a e n c o n t r a r el e s t r e c h o . E l 21 d e O c t u b r e m o n t u n c a b o q u e l l a m de las Vrgenes. H a l l u n a b a h a a n c h a y p r o f u n d a e n v i a n d o la San Antonio r e c o n o c e r l a , la q u e s e i n t e r n m s de 50 l e g u a s s i n h a l l a r t r m i n o , p e r s u a d i e n d o M a g a l l a n e s q u e a q u e l e r a el e s t r e c h o q u e b u s c a b a . A n t e s d e i n t e r n a r s e e n l, c o n v o c los c a p i t a n e s j u n t a p a r a a v e r i g u a r el e s t a d o d e los v v e r e s . D e ella r e s u l t q u e l a s e x i s t e n c i a s p o d a n d u r a r t r e s m e s e s lo s u m o . L o s c a p i t a n e s sin e m b a r g o dijeron su g e n e r a l *qne era bien pasar adelante y acabar la demanda que se llevaba. S o l o el p o r t u g u s G m e z s e o p u s o , a l e g a n d o la e s c a s e z d e los v v e r e s , lo q u e M a g a l l a n e s r e p l i c . Aunque tuviese que comer los cueros de las vacas con que van forradas las entenas, he de pasar adelante, y descubrir lo que lie prometido al Emperador. C o n e s t o e n t r a r o n al E s t r e c h o q u e l l e v a el n o m b r e de su d e s c u b r i d o r , s u r c n d o l o , con m u c h o trabaj o e n 20 d a s , s i n v e r h a b i t a n t e a l g u n o , y d e s c u b r i e n d o solo d e n o c h e m u l t i t u d d e h o g u e r a s e n l a c o s t a d e l S u r , p o r lo q u e l a l l a m a r o n T i e r r a del F u e g o . D u r a n t e l a t r a v e s a , l a N a o San Antonio sublevad a p o r el p o r t u g u s G m e z ; dio la v u e l t a E s p a a, consumando vergonzosa desercin. E l 27 d e N o v i e m b r e y d e s p u s d e d o b l a r el c a b o d e t o d o s l o s S a n t o s , d e s e m b o c M a g a l l a n e s e n el n u e v o O c a n o q u e l l a m Pacfico, d e j a n d o descub i e r t o el e s t r e c h o t e n e b r o s o q u e c i s u s sienes l a c o r o n a d e la i n m o r t a l i d a d . H i c i e r o n l a s t r e s n a v e s Trinidad, Victoria y Concepcin r u m b o a l N . O., d e s e o s a s d e l l e g a r l o s mar e s d e la I n d i a . I n c r e b l e s fueron los sufrimientos de e s t a n a v e g a c i n . L a g a l l e t a q u e c o m a n los e s p l o r a d o r e s era u n p o l v o m e z c l a d o d e g u s a n o s , i n s o p o r t a b l e por e s t a r i m p r e g n a d o d e o r i n e s d e r a t a s : el a g u a era ptrida y hedionda. L o s c a s t e l l a n o s c o m i e r o n los

157 c u e r o s e n q u e e s t a b a n e n v u e l t o s los c a b l e s , el a s e r r n d e m a d e r a etc.; l a s r a t a s m i s m a s h a b a n l l e g a d o ser un alimento codiciado. Ms de veinte hombres murieron de escorbuto, y otros e s t a b a n prxim o s p e r e c e r , c u a n d o el 6 d e M a r z o d e 1521 a v i s t M a g a l l a n e s u n a s i s l a s l o s 13 g r a d o s al n o r t e d e la l n e a e q u i n o c c i a l . F o r m a b a n p a r t e d e u n a r c h i p i l a g o q u e d e n o m i n d e los Ladrones (las Marianas) e n d o n d e s e d e t u v o solo t r e s d a s p a r a r e n o v a r algunas provisiones. M a g a l l a n e s c o m e n z a b a n a v e g a r e n t o n c e s en medio d e los a r c h i p i l a g o s d e l A s i a . E l l o d e M a r z o descubri o t r a isla, y e n s e g u i d a m u c h a s m s las c u a l e s dio el n o m b r e d e San Lasara, y que a h o r a s o n l l a m a d a s Filipinas. E n ellas t r a b relaciones d e a m i s t a d c o n v a r i o s r e y e z u e l o s , c a m b i presentes, y recogi noticias p a r a hacer ms tarde su c o n q u i s t a . El s e o r m s p o d e r o s o c o n q u i e n t r a t a r o n l o s c a s t e l l a n o s e r a el r e } d e la e x t e n s a isla d e Z e b . P a r a c o m p l a c e r l o s r e c i b i el b a u t i s m o y s e d e c l a r v a sallo d e l r e y d e E s p a a . P e r o los h a b i t a n t e s d e u n i s l o t e i n m e d i a t o , l l a m a d o M a c t a n , lejos d e r e c o n o c e r la a u t o r i d a d d e los c a s t e l l a n o s , p r o v o c a r o n s u saa. A la c a b e z a de c e r c a de s e s e n t a h o m b r e s , d e s e m b a r c M a g a l l a n e s e n a q u e l i s l o t e al a m a n e cer del 27 d e Abril de 1521; a p e n a s s u s s o l d a d o s p e n e t r a r o n e n el t e r r i t o r i o e n e m i g o , c u a n d o les r o de u n a i n m e n s a m u l t i t u d d e i n d i o s d e s c a r g a n d o s o b r e ellos p i e d r a s y o t r o s p r o y e c t i l e s . L o s e s p a oles h i c i e r o n p r o d i g i o s d e v a l o r ; p e r o d e s p u s d e una h o r a de c o m b a t e , se sintieron desfallecer a n t e el m a y o r n m e r o , y p e n s a r o n e n r e t i r a r s e . Y a fu i m p o s i b l e h a c e r l o : l o s s a l v a j e s a c o s a b a n los c a s tellanos, y les u l t i m a b a n a t r o z m e n t e . Magallanes y ocho de los s u y o s s u c u m b i e r o n de esta s u e r t e : los d e m s p u d i e r o n v o l v e r e m b a r c a r s e a p r o v e chndose del d e s o r d e n c o n que los isleos c e l e b r a b a n la m u e r t e del jefe e n e m i g o .
7

15S
T o d a v a t u v i e r o n q u e s u f r i r los c a s t e l l a n o s o t r a s d e s g r a c i a s a n t e s d e d e j a r a q u e l l a s i s l a s . E l r e y de Z e b hizo a s e s i n a r m u c h o s , t e n d i n d o l e s , u n infam e l a z o . L o s q u e s a l v a r o n d e e s t a m a t a n z a , s e dir i g i e r o n p o r lin las Afolucas, y c o m o l e s f a l t a r a la g e n t e p a r a tripular las tres n a v e s que les quedab a n , q u e m a r o n la Concepcin, la m s destruida de e l l a s ; y e n l a s d o s r e s t a n t e s p r o s i g u i e r o n la e x p l o racin de aquellas islas. A fines d e D i c i e m b r e d e 1521, l a s d o s n a v e s e s t a b a n listas p a r a v o l v e r E u r o p a . P o r desgracia, u n a d e e l l a s la Trinidad no se h a l l a b a en e s t a d o de e m p r e n d e r e s e v i a j e ; fu n e c e s a r i o d e j a r l a all p a r a a t e n d e r s u r e p a r a c i n . L a J'ictoria, p u d o salir b a j o el m a n d o d e l p i l o t o v i z c a n o Juan Sebastin de Ele a no. S u p e n s a m i e n t o e r a v o l v e r E u r o p a c o m o h a b a d e s e a d o M a g a l l a n e s , p o r el m i s m o cam i n o q u e s e g u a n los p o r t u g u e s e s p a r a l l e g a r la India. L a n a v e g a c i n fu p e l i g r o s a , n o solo p o r l a s t e m p e s t a d e s en las costas o c c i d e n t a l e s del frica, sino p o r l a f a l t a d e v v e r e s . El 6 d e Setiembre de 1522, d e s p u s d e u n v i a j e d e t r e s a o s , la Victoria fond e e n S a n L c a r . E n v e z d e l o s 239 h o m b r e s q u e s a l i e r o n d e a q u e l p u e r t o , E l c a n o s o l o t r a a dics y siete c o m p a e r o s , y a u n s t o s v o l v a n flacos, e n f e r m o s y q u e b r a n t a d o s por los sufrimientos de t a n penosa viaje. T a n t o s padecimientos estaban indemnizados de s o b r a con la gloria de a q u e l viaje m a r a v i l l o s o . Los castellanos h a b a n c o n s u m a d o la m a y o r de las naveg a c i o n e s d a n d o u n a v u e l t a a l r e d e d o r d e l g l o b o . El r e y p r e m i los trabajos de los que v o l v i e r o n de tan fecunda expedicin. A J u a n Sebastin de E l c a n o se le dio u n a p e n s i n v i t a l i c i a , y u n e s c u d o d e a r m a s c u y a c i m e r a e r a u n g l o b o c o n e s t a i n s c r i p c i n : Primns circumdediste me.

159

CAPTULO

Hernn

Corts y el Imperio MejicanoExpedicin de Corles H a z a a s a n t e s d e e n t r a r e n T l a s c a l a M a t a n z a d e C h o l u l a E n t r a d a en MjicoPrisin de M o c t e z u m a S u m u e r t e E s p e d i c i n tic X a r v a e z L a n o c h e triste O l u m b a - S i t i o d e M j i c o H e r r l a de los E s p a o l e s T o m a d e Mjico Suplicio de G u a t i m o z i n Y i r e y n a l o tic M j i c o O l i m o s a o s d e C o r t s Su m u e r t e .

E s p e d i c i n de Corts
Hemos visto que F r a n c i s c o H e r n n d e z de C r d o b a haba d e s c u b i e r t o el Y u c a t n , l l a v e d e u n p o d e r o s o Imperio; y que D . J u a n Grijalva descubri las islas de C o z u m e l y S a n J u a n d e U l u a , r e g r e s a n d o C u b a c o n v e n c i d o q u e h a b a t o c a d o el l m i t e d e u n I m p e rio g r a n d e c o m o los s a c r i f i c i o s n e c e s a r i o s p a r a s u d e s c u b r i m i e n t o y c o n q u i s t a (1518). E n t u s i a s m a d o V e l a z q u e z , G o b e r n a d o r d e la I s l a d e Cuba, p o r e s t e d o b l e t e s t i m o n i o , p r e p a r a u n a e x p e d i cin m s c o n s i d e r a b l e , y c o l o c a al f r e n t e d e la m i s ma u n s o l d a d o e x t r e m e o n o t a b l e y a p o r s u v a lor y t a l e n t o . A q u e l l a flota s e d e s t i n a b a la c o n quista de Mjico, y a q u e l s o l d a d o e r a H e r n n C o r t s . C o m p o n a s e la flota d e 11 n a v e s , t r i p u l a d a s p o r 627 h o m b r e s , d e l o s q u e 518 e r a n s o l d a d o s y 109 m a r i n e ros; n o l l e v a b a n m s q u e 16 c a b a l l o s y 10 c a o n e s de p o c o a l c a n c e . Sigamos la cms, que con este signo venceremos, (1) e r a el l e m a e s c r i t o e n los e s t a n d a r t e s en t o r n o d e l a s e u a l e s s e a g r u p a b a a q u e l p u a d o de c a s t e l l a n o s . E n v a n o V e l a z q u e z , r e c e l o s o d e q u e Corts le a r r e b a t a r a l a g l o r i a , t r a t d e r e t i r a r l e s u s
( i ) Corts que s e g n Herrera / D e c a d a s J era versado en historia a n tigua r e c o r d s i n d u d a el c l e b r e l b a r o d e C o n s t a n t i n o / hoc si^no vincist.

160 d e s p a c h o s ; el f u t u r o c o n q u i s t a d o r d e l i m p e r i o d e M o c t e z u m a e m b r c a s e d e n o c h e c o n s u g e n t e y al a m a n e c e r d e l dia d e s p u s , z a r p c o n s u s ilota sin q u e el g o b e r n a d o r d e l a p l a z a s e d i e s e c u e n t a d e ello. S i n e m b a r g o , a v i s a d o s t e d e lo q u e s e p a s a b a , a c u d e al p u e r t o p r i m e r a h o r a y p r e g u n t a Corts como sorprendido: Qu es es/o, as os despeds de m?Que queris seor, c o n t e s t C o r t s d e s d e u n a c h a l u p a , cosas ny que es menester /lacertas antes que pensarlas. Tenis algo que encargarme:-' salud V e l a z q u e z c o n m u c h a c o r t e s a y s e a l e j del p u e r t o c o n la e s c u a d r i l l a . ( N o v i e m b r e d e 1518). A r r i b a r o n m u y l u e g o a q u e l l o s e x p e d i c i o n a r i o s los p u e r t o s d e T r i n i d a d y H a b a n a ; all e n r o l a r o n alg u n a g e n t e r e c i b i e n d o ya. C o r t s la o r d e n d e r e n d i r se por h a b e r c a d u c a d o su autoridad. C o r t s , hac i e n d o c a s o o m i s o d e a q u e l l a o r d e n , s e a l e j d e la c o s t a y l l e g , d e s p u s d e u n a l u c h a s o s t e n i d a cont r a los v i e n t o s y l a s o l a s , la i s l a d e C o z u m e l . A l l i n d i g n a d o e n p r e s e n c i a d e los r e s t o s d e sacrificios h u m a n o s , d e s p e d a z los d o l o s M e j i c a n o s y r e c o g i u n c l r i g o l l a m a d o J e r n i m o A g u i l a r , que t a n i m p o r t a n t e s servicios h a b a de p r e s t a r Corts e n la c o n q u i s t a e n c a l i d a d d e i n t r p r e t e d e l a l e n g u a yitcalcca. E s d e n o t a r q u e A g u i l a r h a b a s i d o u n o d e los q u e s e h a b a n s a l v a d o d e l n a u f r a g i o d e la expedicin de Nicuesa acaecido en aquellos m a r e s . F o n d e a r o n l o s c a s t e l l a n o s e n u n r i o l l a m a d o Tabasco, donde necesitaron trabar sangrientas l u c h a s c o n los indios, los que, v e n c i d o s en nmero d e m s d e 2000, s e d e c l a r a r o n s u b d i t o s d e C a r l o s V. E n t r e g a r o n s t o s e n t e s t i m o n i o , 20 de s u s m s herm o s a s m u j e r e s , e n t r e l a s q u e se e n c o n t r a b a la india, d o a M a r i n a , tilsima d e s p u s los conquistadores p o r el c o n o c i m i e n t o q u e t e n a d e la l e n g u a m e j i c a n a , i g n o r a d a p o r el c l r i g o A g u i l a r . S i g u i e r o n d e s p u s n a v e g a n d o s i n p e r d e r d e vista

161 la c o s t a , y l l e g a r o n al p a r a j e d e s c u b i e r t o p o r G r i jalva, d e n o m i n a d o S a n J u a n de Ulua, donde tuvier o n }'a n o t i c i a s m s e x a c t a s d e la e x i s t e n c i a d e l imperio Mejicano y del E m p e r a d o r M o c t e z u m a . T o d a v a n o h a b a n f o n d e a d o e n el p u e r t o , c u a n d o observaron q u e se a c e r c a b a u n a p i r a g u a l l e n a de indios: figuraban e n t r e ellos d o s , c o m i s i o n a d o s por l a s a u t o r i d a d e s d e la p r o v i n c i a , i b a n inform a r s e d e ! o b j e t o d e la v e n i d a d e los c a s t e l l a n o s . Su l e n g u a j e n o e r a y a el Y u c a t e c a ; A g u i l a r n o lo c o m p r e n d a , p e r o s e v a l i e r o n d e la i n d i a d o a M a rina q u e t r a d u c a la c o n v e r s a c i n d e l m e j i c a n o a l y u c a t e c a , v e r t i n d o l a A g u i l a r d e l y u c a t e c a al c a s tellano. P o r tales i n t r p r e t e s , t u v i e r o n noticia los e x p e d i c i o n a r i o s q u e s e h a l l a b a n en l a s p l a y a s d e u n imperio o r g a n i z a d o con r e g u l a r i d a d , defendido p o r ejrcitos n u m e r o s o s y cu} o j e i e s e l l a m a b a M o c t e z u ma. A d v i r t i l e s C o r t s q u e v e n a c o n p r o p s i t o s pacficos, p e r o q u e s o l i c i t a b a u n a e n t r e v i s t a c o n l a s a u t o r i d a d e s d e la p r o v i n c i a . N o e s p e r el i m p a c i e n t e e x t r e m e o la r e s p u e s t a ; d e s c i e n d e d e l a s n a v e s y a c a m pa en u n a p o s i c i n g u a r e c i d a d e t o d a s o r p r e s a p o r p a r t e d e los i n d i o s . All r e c i b i T e u h t l i l e y P i l p a t o e , g o b e r n a d o r el uno, ) c a p i t n g e n e r a l d e la p r o v i n c i a el o t r o . M a nilestles C o r t s q u e n e c e s i t a b a h a b l a r c o n el E m p e rador, pues tena a s u n t o s de i m p o r t a n c i a que c o m u n i carle en n o m b r e d e l m a y o r m o n a r c a d e l O r i e n t e , C a r los Y; q u e d e s e a b a p o r t a n t o le c o n d u j e r a n s u p r e sencia. M a n i f e s t a r o n d e s a g r a d o al e s c u c h a r e s t a proposicin; e n t r e g r o n l e s v i s t o s o s r e g a l o s p o r o r d e n del E m p e r a d o r , y p a r t i e r o n c o m u n i c a r M o c t e z u ma l a p r e t e n s i n d e los e x t r a n j e r o s . E n t o n c e s o b serv C o r t s q u e a l g u n o s i n d i o s d i b u j a b a n en l i e n tos p r e p a r a d o s , l o s c a b a l l o s , l a s n a v e s , l o s m i s m o s europeos, y t o d o c u a n t o d e s p e r t a b a la a t e n c i n d e los n a t u r a l e s y c o m p r e n d i e n d o q u e s e h a c a t o d o aquello c o n el o b j e t o d e p a s a r l o s M o c t e z u m a , h i z o d e s p l e g a r t o d o el a p a r a t o d e u n a b a t a l l a e n c a m p o
T

a b i e r t o . E l e s t a m p i d o d e los c a o n e s y l a a g i l i d a d d e c a b a l l o s y g i n e t e s a s o m b r los n a t u r a l e s , c r e ciendo de p u n t o su t e r r o r , c u a n d o v i e r o n destrozados algunos rboles consecuencia de aquellos disparos de artillera. U n a s e m a n a haca que h a b a n p a r t i d o los embaj a d o r e s , c u a n d o r e g r e s a r o n s t o s c o n la r e s p u e s t a y los r e g a l o s d e M o c t e z u m a : e n c u a n t o los r e g a l o s eran valiosos y venan t r a s p o r t a d o s en hombros d e u n c e n t e n a r d e i n d i o s . C o m p o n a n s e d e ricos t e j i d o s d e a l g o d n , p e n a c h o s d e p l u m a s , a r m a s , flec h a s , r o d e l a s , y d o s l m i n a s : d e o r o la u n a , q u e r e p r e s e n t a b a n el sol, y d e p l a t a l a o t r a q u e figuraba la luna; y l t i m a m e n t e , collares, perlas, m u c h a s j o y a s y a r o s la u s a n z a d e a q u e l p a s . P o r lo q u e h a c e l a a u t o r i z a c i n p a r a i n t e r n a r s e e n los d o m i n i o s m e j i c a n o s y t r a t a r c o n M o c t e z u m a , el esp a o l recibi la m s formal n e g a t i v a , r e a g r a v a d a con u n a intimacin de q u e se alejasen del imperio. C o r t s , s i n e m b a r g o , s e m a n i f e s t i m p e r t r r i t o e n su p r o p s i t o d e c o n f e r e n c i a r i n m e d i a t a m e n t e c o n el mon a r c a , y l o s i n d i o s n o l e c o n t r a d i j e r o n e s t a v e z ; ant e s b i e n s e o f r e c i e r o n i n s t a r n u e v a m e n t e Moctez u m a , d e b i e n d o C o r t e s e s p e r a r e n s u c a m p o la respuesta. N o e r a fcil, s i n e m b a r g o , el a c c e s o d e l o s ext r a n j e r o s la c o r t e d e l e m p e r a d o r : u n a s u p e r s t i c i n a r r a i g a d a h a b a h e c h o c r e e r q u e ' e n t i e m p o s lejanos, el d i o s Q u e t z a l c o a l t h a b a d e s a p a r e c i d o ; dejando d i c h o l o s m e j i c a n o s q u e v o l v e r a r e i n a r e n el p o r v e n i r . T e m e r o s o M o c t e z u m a d e p e r d e r el trono p o r l a l l e g a d a d e a q u e l d i o s , c u y a e s c o l t a c r e a form a b a n l o s e s p a o l e s , t r a t a b a t o d o t r a n c e d e alej a r l o s c o n p r e s e n t e s , n o t e n i e n d o e n c u e n t a el receloso m o n a r c a que aquellos regalos no servan m s q u e p a r a a z u z a r m s y m s la c o d i c i a d e los extranjeros. D i e z d a s h a b a n t r a s c u r r i d o d e s d e l a s a l i d a d e los comisionados, c u a n d o r e g r e s Teuhtlile con nuevos

163
presentes y n u e v a intimacin de q u e se s e p a r a s e n de l a s c o s t a s d e l i m p e r i o . E n v a n o r e n u e v a C o r ts s u d e m a n d a d e q u e t e r c e r a v e z p a r t i e r a n l o s c o m i s i o n a d o s s o l i c i t a r q u e s e le p e r m i t i e r a p a s a r h a s t a la c o r t e . V o l v i r o n l e l a e s p a l d a , l a n z a n d o m i radas de c l e r a y s o r p r e s a . A l dia siguiente, los indios s e h a b a n r e t i r a d o t i e r r a a d e n t r o , c o r t a n d o con los e s p a o l e s t o d a c o m u n i c a c i n . H a z a a s ele Corts a n t e s de s u entrada

en Tlascala
Aquella brusca suspensin de comunicaciones anunci los e x t r a n j e r o s q u e u n a g u e r r a c o n l o s n a t u rales estaba p r x i m a estallar. H a b a e n t r e los de C o r t s a l g u n o s p a r t i d a r i o s d e V e l a z q u e z , q u e c r e yeron s o b r a d o a v e n t u r a d a la lucha de u n p u a d o de e x t r a n j e r o s c o n t r a l a s f u e r z a s d e u n p o d e r o s o imperio; y s e a p o r t e m o r d e s u c u m b i r e n l a refriega, p o r falta d e p r o v i s i o n e s , p o r el c a n s a n c i o d e h a b i t a r p o r m u c h o t i e m p o a q u e l l a s c o s t a s , ello e s que c o m i s i o n a r o n D i e g o O r d a z p a r a q u e a p e r s o nndose al g e n e r a l le m a n i f e s t a s e s u s deseos d e volver Cuba. Corts, a u n q u e a l a r m a d o interiormente, a p a r e n t estar conforme; mandles se p r e p a r a r a n p a r a la p a r t i d a , p e r o trabaj s e c r e t a m e n t e la m a y o r a . A m o t i n s e s t a e n el a c t o d e i r ocupar las n a v e s ; e x p u s o a n t e C o r t s q u e no e r a d e corazones varoniles r e n u n c i a r la conquista, y Corts, a p a r e n t a n d o o b e d e c e r e s t a o p i n i n p r e p a r una n a v e p a r a q u e a l e j a r a d e l i m p e r i o l o s c o b a r d e s . No h u b o u n o q u e t r a t a r a d e v o l v e r C u b a y t o d o s de c o n s u n o , j u r a r o n a c o m p a a r al g e n e r a l e n s u carrera de conquistas. L l e g a b a n la s a z n la t i e n d a de C o r t s cinco indios: i b a n c o m i s i o n a d o s p o r el jefe d l o s T o t o n e cas, el q u e s o l i c i t a b a u n a e n t r e v i s t a e n s u c i u d a d que l l e v a b a el n o m b r e d e C e m p o a l l a . Manifest el c a c i q u e d e l o s d e C e m p o a l l a , q u e s u t r i b u s o -

164 p o r t a b a c o n d i f i c u l t a d la t i r a n a d e M o c t e z u m a . Cort s , q u e lo q u e d e s e a b a e r a el a u m e n t o d e s u s f u e r z a s y la d i s m i n u c i n d e l a s d e l I m p e r i o , hizo a l i a n z a c o n a q u e l l a t r i b u y le a c o n s e j q u e n o pagara tan excesivos tributos Moctezuma. Impidi q u e los d e C e m p o a l l a s a c r i f i c a r a n e n a d e l a n t e m s vctimas h u m a n a s , destruy sus templos abominables, v s o b r e l o s e s c o m b r o s d e los d o l o s a l z u n a i m a g e n de la M a d r e del R e d e n t o r . T o d o s e s t o s e p i s o d i o s a l e n t a r o n el n i m o d e los d e s c o n t e n t o s e s p a o l e s , y creci de p u n t o su entus i a s m o al p r o p o n e r l e s C o r t s la f u n d a c i n d e u n a c o l o n i a q u e se l l a m V e r a C r u z y q u e s e alz sob r e el m i s m o t e r r i t o r i o d e los T o t o n e c a s . Reuni d e s p u s u n c o n s e j o p o r may-ora d e s u f r a g i o s , hizo e n t r e g a e n m a n o s d e e s e c o n s e j o d e s u b a s t n de c a p i t n g e n e r a l , y se r e t i r t r a n q u i l o su tienda. A q u e l c o n s e j o a c e p t la d i m i s i n d e C o r t s c o n ei o b j e t o d e s u s t r a e r l o d e los c o m p r o m i s o s c o n V e l a z q u e z , p e r o d e s p u s le e n t r e g el n o m b r a m i e n t o de p r i m e r m a g i s t r a d o en n o m b r e del mismo rey. C o i n c i d a c o n e s t o s h e c h o s la l l e g a d a a q u e l l a s c o s t a s d e u n a n a v e m a n d a d a p o r V e l a z q u e z y cap i t a n e a d a p o r S a l c e d o ; y c o m o s e le d i j e r a Corts, q u e V e l a z q u e z tenia autorizacin p a r a colonizar a q u e l l o s p a i s e s , t e m i q u e s e le d i s p u t a s e s u poses i n . R o g los m a g i s t r a d o s r e d a c t a r a n u n a mem o r i a d e t a l l a d a j u s t i f i c a n d o s u c o n d u c t a , y q u e la s o m e t i e r a n la r a t i f i c a c i n d e l rey. N o m b r s e una c o m i s i n q u e la c o n d u j e r a E s p a a c o n o r d e n de n o a p r o x i m a r s e C u b a , d e b i e n d o l l e v a n los preciosos regalos hechos por Moctezuma. P e r o l a v e z q u e el g e n e r a l t o m a b a t a n p r u d e n t e s p r e c a u c i o n e s , u n p e l i g r o m s g r a v e a m e n a z a b a el x i t o d e a q u e l l a e x p e d i c i n . U n o s c u a n t o s mariner o s y s o l d a d o s q u e c a p i t a n e a b a el r e l i g i o s o F r a y J u a n D i a z f r a g u a r o n a p o d e r a r s e e s c o n d i d a s d e las n a v e s , v o l v e r s e C u b a , p a r t i c i p a r V e l a z q u e z la noticia de las riquezas y d e s p a c h o s remitidos para

165 E s p a a , y l i b r a r s u s c o m p a e r o s del p e l i g r o q u e cor r a n al p r e t e n d e r la c o n q u i s t a d e u n i m p e r i o a g u e rrido y colosal. El a r r e p e n t i m i e n t o de u n o de los insurrectos descubri Corts aquella t r a m a , hizo q u e a b o r t a s e u n a c o n s p i r a c i n q u e c o m p r o m e t a la conquista de a q u e l i m p e r i o . E n j u i c i s e los s u b l e v a d o s , d o s s u c u m b i e r o n e n la h o r c a , 3' el r e s t o sufri p e r a d e a z o t e s . Sin e m b a r g o , l a z o z o b r a y la d e s c o n f i a n z a e m b a r g a b a n el n i m o d e l g e n e r a l ; c o n o c a d e m a s i a d o l a volubilidad de su g e n t e y c o m p r e n d a q u e q u e d a b a a b i e r t o el c a m i n o d e l a s r e v o l u c i o n e s , m i e n t r a s n o se c o r t a r a c o n C u b a t o d o m e d i o d e c o m u n i c a c i n . Busc u n a m e d i d a q u e f u e r a eficaz 3" t o m u n a r e solucin v e r d a d e r a m e n t e a u d a z 3^ s u b l i m e ; m a n d destruir s e c r e t a m e n t e sus n a v e s , y se qued en m e dio d e m i l l o n e s d e e n e m i g o s r e s u e l t o s u c u m b i r en la d e m a n d a l l e v a r efecto la c o n q u i s t a d e l imperio. Mal l l e v a r o n sus s o l d a d o s a q u e l a c t o q u e c a r a c t e r i z a el a r r o j o d e a q u e l h o m b r e e x t r a o r d i n a rio; p e r o s u p a l a b r a r a z o n a d a i n s i n u a n t e , y el b i e n e s t a r q u e l e s p r o m e t a si l u c h a b a n c o m o v e r d a d e r o s c a s t e l l a n o s , e n t u s i a s m t a n t o el n i m o d e a q u e l l o s aventureros, que juraron seguirle todas partes 3 estar dispuestos v e n c e r s u c u m b i r . Confiado 3 a e n la o b e d i e n c i a d e s u g e n t e , d e j a en el g o b i e r n o d e V e r a c r u z J u a n E s c a l a n t e , y e m p r e n d e la m a r c h a h a c i a la c a p i t a l d e l i m p e r i o c o n 400 infantes, 15 g i n e t e s , 2 5 0 0 ' . I n d i o s e n t r e l o s d e C e m poalla y d e m s T a n t a n e s c o n d u c i e n d o a d e m a s c o n s i g o 7 piezas d e a r t i l l e r a . U n a m a r c h a d e 15 d i a s los c o loc en los l m i t e s d e u n a r e p b l i c a a g u e r r i d a i n d e pendiente, p o r la que h a b a n de c r u z a r p a r a l l e g a r Mjico: e r a l a r e p b l i c a d e T l s c a l a . E n vano Corts solicit l a a l i a n z a y el p a s o p o r el t e r r i t o r i o de los T l a s c a l t e c a s ; ellos r e t u v i e r o n los e m b a j a d o res y se d i s p u s i e r o n p a r a la p e l e a : los i n d i o s s u f r i e ron la p r i m e r d e r r o t a . P o r la r e s i s t e n c i a con q u e c o m b a t a n , c o n o c i e r o n los c a s t e l l a n o s q u e n o e r a i n m e r T

166 r e c i d o el n o m b r e d e a g u e r r i d o s q u e l l e v a b a n . Dos s a n g r i e n t a s b a t a l l a s p o s t e r i o r e s , f u e r o n s e g u i d a s de o t r a s t a n t a s d e r r o t a s p a r a los i n d i o s ; y c o m o el gen e r a l e s p a o l , c r e y n d o l o s c o n v e n c i d o s de su impot e n c i a , s o l i c i t a r a la p a z , r e c i b i u n a r e s p u e s t a del a l t i v o j o v e n X i c o n t e n c a t l q u e d e s v a n e c i t o d a esper a n z a d e a r r e g l o . E s p e r a r o n , n u e v a m e n t e los e s p a o l e s los t l a s c a l t e c a s , q u e s e a r r o j a r o n la l u c h a en n m e r o d e 50,000; p e r o c o m o la d i s c o r d i a d i v i d i e r a los c a c i q u e s y s o l d a d o s d e T l s c a l a , u n a e s p l n d i d a v i c t o r i a c o r o n p o r fin l o s h e r o i c o s e s f u e r z o s de l a s a r m a s c a s t e l l a n a s . Y a el S e n a d o M e j i c a n o no s a b i a q u h a c e r c o n a q u e l l o s h o m b r e s q u e creia e x t r a o r d i n a r i o s ; c o n s u l t a r o n los a g o r e r o s , y s t o s r e s p o n d i e r o n q u e los e s p a o l e s e r a n hijos del Sol y q u e e s t e a s t r o l e s p r o t e g a m i e n t r a s q u e los comb a t e s f u e r a n d u r a n t e el dia; q u e p e l e a r a n d e n o c h e , q u e l a n o c h e c o r o n a r a c o n el t r i u n f o , l a s a r m a s de l o s T l a s c a l t e c a s . X i c o n t e n c a t l a t a c d e n o c h e los e x t r a n j e r o s , p e r o c o n t a n m a l a f o r t u n a , q u e falto de e s p e r a n z a s o l i c i t la p a z . E l e j r c i t o e s p a o l entonc e s e n t r t r i u n f a n t e e n T l s c a l a , h i z o a l i a n z a con l o s t l a s c a l t e c a s , l o s q u e n u n c a d e s m i n t i e r o n s u fidelidad.

Matanza de CholulaEntrada e n Mjico


L a fama de las h a z a a s de Corts y sus soldados y l a d e s m e m b r a c i n del i m p e r i o , q u e y a s e i b a h a c i e n d o m u y s e n s i b l e , i n s p i r a r o n M o c t e z u m a el p e n s a m i e n t o d e m a n d a r al e s p a o l u n a e m b a j a d a ; p r o m e t i e n d o s u s t r i b u t o s C a r l o s V., c o n t a l d e v e r l o lejos de s u s c o s t a s . C o n t e s t l e s C o r t s q u e t e n i a o r d e n de l l e g a r h a s t a Mjico, y a v a n z e n c o m p a a d e s u s fieles t l a s c a l t e c a s h a s t a Cholula; siendo de advertir, q u e f u e r o n r e c i b i d o s c o n u n a p a r a t o r e g i o p o r ord e n d e l E m p e r a d o r , p e r o s i n p e r m i t i r q u e los tlasc a l t e c a s a c a m p a s e n en la ciudad. H a b a n predicho

167 los a g o r e r o s M o c t e z u m a q u e C h o l u l a , c i u d a d s a g r a d a , s e r a l a t u m b a d e los e x t r a n j e r o s y el m o n a r c a p r e p a r a b a d e s d e Mjico s u e x t e r m i n i o p o r m e d i o d e la t r a i c i n . D o s t l a s c a l t e c a s s i n e m b a r g o p e n e t r a r o n d i s f r a z a d o s e n la c i u d a d , y r e v e l a r o n a C o r t s la s a l i d a d e l a s m u j e r e s y los hijos d e l a s familias m s p o d e r o s a s d u r a n t e la n o c h e , a s i c o m o t a m b i n el sacrificio de s e i s n i o s p r a c t i c a d o a q u e llos das, m e d i d a p r e v i a d e los m e j i c a n o s a n t e s d e e n t r a r al c o m b a t e . P o r o t r a p a r t e , d o a M a r i n a d e s c u b r i C o r t s l a r e v e l a c i n q u e le h a b a h e c h o u n a india; es d e c i r , la e x i s t e n c i a d e u n c u e r p o d e t r o p a s a c u a r t e l a d o c e r c a d e l a c i u d a d ; la a p e r t u r a de fosos p r o f u n d o s a p e n a s c u b i e r t o s , c o n el o b j e t o de q u e p e r e c i e s e n e n ellos g i n e t e s y c a b a l l o s ; y l a existencia de u n n m e r o considerable de a r m a s y pied r a s q u e se o c u l t a b a n e n l a s a z o t e a s , p a r a a r r o j a r l a s u n a s e a l c o n v e n i d a c o n t r a los c a s t e l l a n o s . Corts c o m p r e n d i la g r a v e d a d d e l p e l i g r o y r e s o l v i s o f o c a r con s a n g r e a q u e l l a t r a i c i n ; a n u n c i l o s d e C h o lula q u e i b a a l e j a r s e al d i a s i g u i e n t e , pero r e u n i s e c r e t a m e n t e s u s oficiales y c a c i q u e s a d i c tos; a v i s a n d o l o s T l a s c a l t e c a s q u e le a y u d a s e n una s e a l c o n v e n i d a . L l e g a r o n l o s p r i n c i p a l e s s e ores de Cholula bien e s c o l t a d o s p o r los indios. Corts les h i z o e n t r a r u n a n c h o p a t i o , c u s t o d i con c e n t i n e l a s l a s p u e r t a s , e c h l e s e n c a r a s u t r a i cin, d i s p a r s e u n a r c a b u z s e a l c o n v e n i d a y l a s tropas c a y e r o n s o b r e los indios a g r u p a d o s en a q u e l recinto. M u l t i t u d d e i n d i o s a c u d i e r o n al c u a r t e l e n socorro de los s u y o s , p e r o los T l a s c a l t e c a s los a t a caron p o r la e s p a l d a . L a m a t a n z a fu feroz: l a s c a lles e r a n c h a r c o s d e s a n g r e ; los t e m p l o s u n v a s t o incendio, y C h o l u l a u n a c i u d a d e n t r e g a d a p o r d o s dias al s a q u e o . C o m p t a n s e e n seis m i l , l o s i n d i o s m u e r t o s en a q u e l l a j o r n a d a . D e s d e e n t o n c e s los e s p a o l e s f u e r o n c o n s i d e r a d o s como s e r e s s o b r e n a t u r a l e s ; r e c o n c i l i C o r t s C h o lulanos y T l a s c a l t e c a s , y tenindolos como aliados

168 prosigui su m a r c h a , e n c o n t r a n d o amistoso recibim i e n t o e n t o d o s los p u e b l o s q u e a p a r e c a n s u p a s o . L l e g h a s t a la m o n t a a d e T a l c o , d e s d e d o n d e s e d i v i s a b a l a l l a n u r a , q u e e r a el c e n t r o d e a q u e l imperio. S e l v a s de rboles, c a m p o s de loes, y jard i n e s p r i m o r o s o s le p r e s e n t a b a n s u s ojos c o m o u n a t i e r r a e n c a n t a d a . V i e r o n los l a g o s c o r o n a d o s d e ' c i u d a d e s y a l d e a s , y d e s t a c n d o s e en el c e n t r o d e l m a y o r d e ellos, la o r g u l l o s a Mjico c o n s u s t e m plos piramidales y sus g r a n d e s construcciones. Iba C o r t s l a c a b e z a d e s u s g i n e t e s ; m a r c h a b a det r s la infantera e s p a o l a con b a n d e r a s desplegad a s ; e n el c e n t r o los b a g a j e s y c a o n e s , y p o r fin c e r r a b a n la m a r c h a los g u e r r e r o s T l a s c a l t e c a s y T o t o n e c a s . E n la m a a n a del 15 d e N o v i e m b r e d e 1510, e n t r a b a n en aquella c i u d a d de magnificencia orient a l , c e n t r o d e l I m p e r i o A z t e c a . L l e g a r o n u n a larg a y e s p a c i o s a c a l l e : s a l i l e s al e n c u e n t r o u n sin n m e r o d e i n d i o s q u e f o r m a n d o d o s filas, b i e n v e s t i d o s , y sin a r t i c u l a r p a l a b r a , i b a n p a s a n d o p o r d e l a n t e d e C o r t s ; al l l e g a r l, p o n a n su m a n o en t i e r r a y la b e s a b a n d e s p u s en a d e m n de resp e t o . S e g u a e s t o s o t r a c o m i t i v a d e p e r s o n a s con p i e s d e s c a l z o s y l u j o s a l i b r e a , y en m e d i o d e un r e s p e t a b l e grupo, brillaban u n a s a n d a s sobre las que d e s c o l l a b a bajo p a l i o el m o n a r c a M o c t e z u m a . Cort s , al v e r l o , s e a p e d e s u c o r c e l m a r c h a n d o con dignidad saludarlo: Moctezuma descendi de sus a n d a s y a p o y a d o e n los r e y e s d e T e z c u c o y T a c u b a c o n t e s t el s a l u d o d e l e s p a o l . C o r t s e c h u n c o l l a r al c u e l l o d e a q u e l m o n a r ca; y ste hizo otro t a n t o con Corts v a l i n d o s e de s u s m s r i c a s j o y a s : s i g u i el c o r t e j o p o r a q u e l l a calle, l l e g a n d o u n a h e r m o s a c a s a y s i e n d o c o n d u c i d o C o r t s y s u s c a p i t a n e s p o r el e m p e r a d o r luj o s a sala, d o n d e les oblig s e n t a r s e en rico e s t r a d o de oro. E l E m p e r a d o r se alej e n t o n c e s p r o m e t i n d o l e volver en breve, Corts a n t e s de satisfacer s u cu-

169 riosidad con las r i q u e z a s de aquel palacio, examin' c u i d a d o s a m e n t e la p a r t e flaca d e l ediicio y t r a t d e fortificarlo.

P r i s i n de Moctezuma
V o l v i el E m p e r a d o r e s c o l t a d o p o r u n r e d u c i d o n m e r o d e los s e o r e s d e s u c o r t e 3* t r a t d e s a b e r el objeto d e l a v e n i d a y l a s i n t e n c i o n e s d e a q u e l l o s extranjeros. Dijole C o r t s q u e el re}- C a r l o s I d e E s p a a t r a t a ba d e e n t a b l a r c o n M o c t e z u m a r e l a c i o n e s a m i s t o sas, a c o m p a n d o l e a d e m s el d e s e o d e h a c e r l e p a r t i c i p e d e la v e r d a d e r a r e l i g i n . N a d a r e p l i c el E m p e r a d o r la p r i m e r a p a r t e d e la e x p o s i c i n d e l espaol; p e r o m a n i f e s t s u in flexibilidad c o n r e s p e c t o la s e g u n d a , q u e s i n t e t i z a b a u n a t a q u e cont r a l a s s u p e r s t i c i o s a s c r e e n c i a s del I m p e r i o . A c u d i C o r t s p a g a r s u v i s t a al dia s i g u i e n t e Moctezuma, siendo r e v e r e n c i a d o s como dioses los espaoles su p a s o por las calles. As 1-as c o s a s , y p a s a d o el p r i m e r e n t u s i a s m o o b s e r v a r o n l o s e s p a o l e s el v e r d a d e r o p e l i g r o q u e c o r r a n en Mjico, y a p o r el n m e r o d e s u s h a b i t a n tes q u e p a s a b a d e 300.000, y a p o r q u e p o d a n a i s larlos de s u s a l i a d o s c o n s l o c o r t a r l a s c a l z a d a s , nicos l a z o s d e c o m u n i c a c i n d e la c a m p a a c o n la c i u d a d . V a r i a s opiniones se f o r m u l a r o n con objeto de evitar el p e l i g r o , p e r o p r e v a l e c i l a d e l g e n e r a l , q u e consista e n c o n s t i t u i r p r i s i o n e r o al E m p e r a d o r . No le falt C o r t s u n p r e t e x t o p a r a d a r r e a l i d a d lo que no h a b i a s i d o m s q u e u n a i d e a d e s u g e n i o . Una p r o v i n c i a a m i g a d e los e s p a o l e s h a b a s i d o atacada por Qttalpopoca, general mejicano. E s c a l a n t e h a b i a s a l i d o d e V e r a c r u z c o n el o b j e t o de s o c o r r e r l o s y s u c u m b i en la c o n t i e n d a c o n o t r o s ocho c a s t e l l a n o s . Corts distribuy convenientem e n t e s u s t r o p a s p a r a el c a s o d e u n conflicto, y

170 solicit J e Moctezuma u n a reparacin por aquel a g r a v i o . E n v a n o el m o n a r c a m a n d a q u e se l l a m e Q u a l p o p o c a , C o r t s n o s e d p o r s a t i s f e c h o ni se c o n s i d e r a s e g u r o , h a s t a q u e el e m p e r a d o r e n p e r s o n a n o e s t a b l e c i e r a s u r e g i a m o r a d a e n t r e los espaoles. Dnde se lia odo decir, e x c l a m M o c t e z u m a con a l t a n e r a , que un monarca de mi rango abandone voluntariamente su palacio para constituirse prisionero cu manos de unos cuantos advenedizos'.-' R e p u s o el e s p a o l q u e su p r i s i n n o s e r a p r i s i n s i n o c a m b i o d e r e s i d e n c i a : q u e all h a b i a n m o r a d o s u s m a y o r e s , y q u e d e s d e all p o d r a d e s p a c h a r c m o d a m e n t e los n e g o c i o s del i m p e r i o . Resistise t o d a v a el E m p e r a d o r , o f r e c i s u s hijos e n r e h e n e s , y p r o t e s t d e s u i n o c e n c i a e n el a s u n t o d e Q u a l popoca. L a c o n f e r e n c i a s e a l a r g a b a d e m a s i a d o , los i n d i o s a n d a b a n r e c e l o s o s , los E s p a o l e s i n d e c i s o s , c u a n d o el c a p i t n J u a n Y e l a z q u e z , e c h a n d o m a n o al p o m o d e s u e s p a d a , d i c e : Qu h a c e v u e s a m e r ced con t a n t a s palabras? O l e llevamos preso, ole d a r e m o s de estocadas aqu mismo. C o m o c o n o c i e r a M o c t e z u m a p o r r e v e l a c i n de d o a M a r i n a , l a fiereza d e J u a n V e l a z q u e z , dise p o r c o n v e n c i d o y s a l i p r i s i o n e r o p a r a el p a l a c i o d e l o s e s p a o l e s , c o n s o b r e s a l t o d e l o s i n d i o s , q u e se h u b i e r a n a l z a d o e n a r m a s all m i s m o , n o i m p e d i r l o el r e v e r e n c i a l r e s p e t o q u e a u n p r o f e s a b a n Moctezuma. P r o c e s s e Q u a l p o p o c a y s u s c m p l i c e s q u e sufrieron la p e n a de la h o g u e r a ; p e r o c o m o confesar a n stos que se h a b a n l e v a n t a d o por instigaciones d e M o c t e z u m a , C o r t s m a n d q u e r e m a c h a r a n al e m p e r a d o r u n a b a r r a d e g r i l l o s d u r a n t e la e j e c u c i n de aquellos. C u m p l i d a l a s e n t e n c i a fu el m i s m o C o r t s q u i t a r l o s h i e r r o s al E m p e r a d o r , d e l q u e r e c i b i u n a b r a z o en testimonio de gratitud. P o c o s d i a s d e s p u s , el m o n a r c a M o c t e z u m a r e c o -

171

n o c i l a s o b e r a n a d e C a r l o s I s o b r e el i m p e r i o Mejicano. C o m u n i c su resolucin todos los g r a n des r e u n i d o s , y e n t r e g a r o n Corts t a n t o s r e g a l o s en seal de vasallaje, que p u d i e r o n a v a l u a r s e e n m s de dos millones de p e s o s oro. M o c t e z u m a lo h a b a s a c r i f i c a d o t o d o ; n i c a m e n t e p e r m a n e c a i n f l e x i b l e en. s u r e l i g i n . L o n i c o q u e p u d o l o g r a r C o r t s fu q u e s e e r i g i e r a u n a l t a r y s e c o l o c a r a u n a c r u z e n u n o d e los d o s s a n t u a r i o s d e l g r a n d i o s o t e m p l o d e Mjico. S i n e m b a r g o , la e x a s p e r a c i n d e los finimos a u m e n t a b a ; l l a m el E m p e r a d o r C o r t s y le dijo r e s u e l t a m e n t e : Los sacerdotes de nuestros dioses, piden vuestro sacrificio en sus altares; solo retirndoos podis hallar salvacin: abandonad la ciudad, si cu algo cstii:iais vuestras vidas. C o r t s fingi o b e d e c e r ; p e r o m a n i f e s t s u f a l t a d e n a v e s y e x p i d i e n el a c t o r d e n e s l a c o s t a p a r a q u e se p r o c e d i e r a la c o n s t r u c c i n d e d o s b e r g a n t i n e s . La t e m p e s t a d e n t r e tanto iba c o n d e n s n d o s e , y m u y en b r e v e d e b i a r e s o l v e r s e e n s i n n m e r o d e s a n g r i e n tas catstrofes.

E x p e d i c i n de Narvaez
Al mismo tiempo que Moctezuma desarrollaba en presencia de C o r t s u n a especie de m a p a d o n d e a p a r e c a n p i n t a d o s 18 b u q u e s e u r o p e o s , q u e a c a b a b a n d e a r r i b a r l a s c o s t a s d e l i m p e r i o , el g e n e r a l e s p a o l l e a u n oficio d e S a n d o v a l s u c e s o r d e E s c a l a n t e e n el g o b i e r n o d e V e r a c r u z . P a r t i c i p b a l e la llegada de u n a e x p e d i c i n p r e p a r a d a por V e l a z q u e z y m a n d a d a p o r Panfilo N a r v a e z , con o r d e n de p r e n d e r C o r t s y p r o s e g u i r el d e s c u b r i m i e n t o y l a c o n q u i s ta del i m p e r i o . C o m p o n a n s e d e 18 n a v e s , 8 0 0 i n f a n t e s , 80 g i n e tes, 12 c a o n e s , y u n m i l l a r d e i n d i o s a u x i l i a r e s . C o m p r e n d i C o r t s lo a p u r a d o d e s u s i t u a c i n y

m a n d al P a d r e O l m e d o , e n c a l i d a d d e e m b a j a d o r Narvaez, para que t e n t a r a . u n avenimiento. L l e n el P a d r e O l m e d o su c o m e t i d o c o n a l t u r a , y n o p u d i e n d o d o b l e g a r el n i m o d e N a r v a e z p o r s u c a r c t e r p e t u l a n t e y a l t a n e r o , l o g r al m e n o s q u e s u s oficiales d e s e a r a n l a p a z , s e i n c l i n a s e n C o r t s y d e t e s t a s e n s u jefe. C o r t s s e d e c i d i m a r c h a r a l e n c u e n t r o d e N a r v a e z , d e j a n d o P e d r o d e AlA a r a d o e n Mjico c o n u n o s c u a n t o s c a s t e l l a n o s con o r d e n d e c o n d u c i r s e c o n p r u d e n c i a y v i g i l a r Moctezuma.
r

A c o m p a a d o e n t o n c e s d e u n o s 250 e s p a o l e s , y u n a r e g u l a r c o l u m n a d e i n d i o s , a v a n z h a s t a Cemp o a l l a , d o n d e e s t a b a a c a m p a d o el e n e m i g o . U n rio lo s e p a r a b a d e l o s d e N a r v a e z , y r e s o l v i v a d e a r l e c o n el a g u a al cuello; a t r a v e s p u e s el c a u c e dur a n t e la n o c h e , y c a y s o b r e l a s t r o p a s d e N a r v a e z con tal mpetu, que c u a n d o stas l l e g a r o n darse v e r d a d e r a c u e n t a , y a N a r v a e z e s t a b a h e r i d o e n un ojo y h e c h o p r i s i o n e r o . D e s d e e n t o n c e s la r e s i s t e n c i a fu m u y dbil: p e n s a r o n t o d o s e n u n a c a p i t u l a c i n (1520), y al a m a n e c e r del d i a s i g u i e n t e no h a b i a uno que no h u b i e r a depuesto y a las a r m a s . C o r t s t r a t c o n u n a g e n e r o s i d a d sin e j e m p l o los v e n c i d o s , s i e n d o d e a d v e r t i r q u e t o d o s t o m a r o n la r e s o l u c i n d e a c o m p a a r l o en s u s e x p e d i c i o n e s . Bien n e c e s i t a b a C o r t s de e s t e refuerzo; p u e s t o que, instancias de M o c t e z u m a y A l v a r a d o , hubo neces i d a d d e r e g r e s a r p r e c i p i t a d a m e n t e Mjico. Celeb r a b a n l o s m e j i c a n o s u n a e s p l n d i d a fiesta r e l i g i o s a ; t e m a A l v a r a d o q u e le f r a g u a s e n c o n m o t i v o d e e l l a a l g n c o m p l o t y p a r a i n t i m i d a r los n a t u r a l e s , p e n e t r c o n los s u y o s a r m a d o s e n el t e m p l o h a ciendo una horrible carnicera. S u b l e v r o n s e los i n d i o s , r e s o l v i e r o n v e n g a r c o n s a n g r e a q u e l l a injuria y s a c r i l e g i o , a t a c a r o n el c u a r t e l y s e m a n i f e s t a r o n d i s p u e s t o s m o r i r e n la l u c h a d a r c u m p l i d a c u e n t a de los e x t r a n j e r o s .

173

Muerte de Moctezuma
E n t r C o r t s e n l a c i u d a d d e Mjico, sin r e s i s t e n cia de los i n d i o s ; c o n a l e g r a d e M o c t e z u m a y c o n t e m o r p o r p a r t e d e Al v a r a d o , q u i e n C o r t s h a b i a e n c a r g a d o e n v i a r a d o n D i e g o d e O r d a z c o n la m i r a de q u e e n t r a r a en n e g o c i a c i o n e s c o n los i n d i o s ; stos s e m o s t r a r o n t a n h o s t i l e s c o n a q u e l e m b a j a d o r , que lo r e c i b i e r o n e n t r e u n a l l u v i a d e p i e d r a s y d e Hechas d i s p a r a d a s d e s d e l a s a z o t e a s d e l a s c a s a s . P e r s i g u i e r o n l o s i n d i o s l o s e s p a o l e s h a s t a el c u a r tel, d o n d e c e j a r o n a l g n t a n t o al e s t a m p i d o d e l o s caones colocados sus p u e r t a s ; t r a t a r o n de entregarlo al i n c e n d i o p o r m e d i o d e f l e c h a s i n c a n d e s c e n t e s , p e r o n o l u c h a r o n m s q u e h a s t a la l l e g a d a d e l a n o c h e p o r i m p e d i r l e s s u s c r e e n c i a s el b a t i r s e d e s pus de p u e s t o el sol. C o n t i n u s e a q u e l l a l u c h a e n c a r n i z a d a en l a m a a n a d e l s i g u i e n t e dia; d e s p r e ciaban los m e j i c a n o s l a s b a l a s e n e m i g a s y d i s p a r a b a n sobre los c a s t e l l a n o s d e s d e l a s a z o t e a s m a d e r o s , piedras y c u a n t o e n c o n t r a b a n la m a n o que p u d i e r a aniquilarlos. G r u p o s de indios e r a n a r r o l l a d o s entre l a s p a t a s d e l o s c a b a l l o s , m i e n t r a s q u e m a n e j a das d i e s t r o y s i n i e s t r o l a s e s p a d a s t o l e d a n a s , c a l l a b a el s e n t i m i e n t o y la h u m a n i d a d p a r a q u e r e i n a r a n i c a m e n t e la m a t a n z a y l a b a r b a r i e . Mand C o r t s q u e s e p r e n d i e r a fuego a l g u n a s c a s a s , lo que a u m e n t a b a el h o r r o r d e l a b a t a l l a , s i e n d o e s p a n t o s a s l a s p r d i d a s d e los m e j i c a n o s . U n a t r e g u a ele t r e s d a s dio p o r r e s u l t a d o l a c u r a d e los h e r i dos, el e n t i e r r o d e los m u e r t o s y la c o n s t r u c c i n d e u n o s c a r r o s d e d o s p i s o s q u e d e f e n d a n los e s p a oles y d e s d e los q u e d i s p a r a b a n c o n v e n t a j a s u s p r o y e c t i l e s c o n t r a los m e j i c a n o s . V o l v i al c o m b a te H e r n n C o r t s h i z o m a y o r e s e s t r a g o s e n t r e l o s n a t u r a l e s ; p e r o c o m o c o n o c i e r a lo t e r r i b l e d e s u sit u a c i n , r o g M o c t e z u m a q u e c a l m a s e l o s in-

s u r r e c t o s : s a l i el m o n a r c a c o n s u s r o p a s I m p e r i a les s o b r e l a s m u r a l l a s d e l c u a r t e l y c o n s e m b l a n t e sereno exclama: ] cuis libertarme? Sabed que yo no soy prisionero y cuando quiera puedo volverme mi palacio. Vinisteis para arrojar los espaoles de laciudad? Ellos saldrn espontneamente si les dejis libre el paso. Volveos vuestros hogares; deponed las armas, mostrad que me obedecis. A l v e r su E m p e r a d o r , los indios a r r o j a r o n sus a r m a s i n c l i n a r o n s u f r e n t e ; al h a b l a r l e s , e s c u c h a ron sus p a l a b r a s con respeto. P e r o cuando comp r e n d i e r o n q u e t r a t a b a de p r o t e j e r los e x t r a n j e r o s , sordos murmullos, acompaados de imprecaciones y d e a u l l i d o s b r o t a r o n d e l o s filas m e j i c a n a s . Guatim o z i n , s o b r i n o d e a q u e l m o n a r c a , d i s p a r u n a flecha c o n t r a el E m p e r a d o r : u n a n u b e d e p i e d r a s y d e flechas envolvi entonces la p e r s o n a de Moctezuma, q u e c a y al s u e l o s i n s e n t i d o , y el p u e b l o , e s p a n t a do a n t e t a n h o r r i b l e sacrilegio se d i s p e r s en todas direcciones. Conducido su estancia Moctezuma por m a n d a t o d e C o r t s , y r e c o b r a d o y a el s e n t i d o , s e d e j a r r e b a t a r d e t a n t a c l e r a , q u e n o b r o t a b a n d e s u s labios m s q u e p a l a b r a s de v e n g a n z a c o n t r a los regicidas E n v a n o el p a d r e O l m e d o , d o a M a r i n a y s u s m s q u e r i d o s oficiales t r a t a r o n d e r e d u c i r l o m e j o r e s sentimientos; m u r i c o n la d e s e s p e r a c i n y l a v e n g a n z a e n el a l m a l o s t r e s d a s d e l c o m b a t e . E n t r e g s e el c a d v e r l o s m e j i c a n o s ; h i r i ronle los funerales su m a n e r a y procedieron n o m b r a r sucesor, eligiendo Quetlavaca, r e y de I z t a p a l a p a y caudillo de los insurrectos.
r

L a n o c h e triste (f

de Julio

de

1520)

L a m u e r t e d e M o c t e z u m a dio p o r r e s u l t a d o u n a susp e n s i n d e h o s t i l i d a d e s , q u e n o fu d e l a r g a d u r a c i n . O c u p a r o n despus los mejicanos las torres del g r a n

175 t e m p l o i n m e d i a t o a l c u a r t e l d e los e s p a o l e s , d e s d e d o n d e , la v e z q u e e s p i a b a n s u s m s l i g e r o s m o v i m i e n t o s los h o s t i l i z a b a n s i n c e s a r con flechas y p i e dras. M a n d C o r t s J u a n de E s c o b a r p a r a que s e a p o d e r a s e de la p l a t a f o r m a d e la p i r m i d e c o n u n r e g u l a r c u e r p o d e t r o p a s ; p e r o t r e s v e c e s i n t e n t el ataque y otras t a n t a s tuvo que retroceder. A p e s e e n t o n c e s C o r t s de su caballo, y se a d e l a n t con s u s v a l i e n t e s p o r la e s c a l e r a d e cien g r a d a s h i r i e n d o y m a t a n d o l o g r g a n a r la p l a t a f o r m a d e l templo. Indios hubo que se a r r o j a r o n desde a q u e lla a l t u r a p o r n o c a e r e n m a n o s e s p a o l a s ; 500 n o bles se s a c r i f i c a r o n all m i s m o e n a r a s d e s u religin y d e s u p a t r i a , y d o s j v e n e s m e j i c a n o s e n a c t i t u d d e r e n d i r s e C o r t s , q u e s e e n c o n t r a b a e n el b o r d e del p r e c i p i c i o , a s i d o s d e los b r a z o s d e e s t e s e d e j a r o n c a e r p a r a a r r a s t r a r l o en l a c a i d a y s a l v a r s u p a t r i a : v a n o fu s u i n t e n t o , p o r q u e C o r t s h a c i e n d o un s u p r e m o esfuerzo, logr evadirse, p e r o q u e d a n d o sin e m b a r g o p a s m a d o en p r e s e n c i a d e t a n t o a r r o j o . S a l v su v i d a el g e n e r a l , p e r o c o m p r e n d i c l a r a m e n te q u e e r a i m p o s i b l e p o r m s t i e m p o l a p e r m a n e n c i a d e las t r o p a s en l a c i u d a d . D i s p s o s e p u e s p a r a la p a r t i da; dividi el e j r c i t o e n t r e s c u e r p o s : e n t r e g a l a v a n g u a r d i a S a n d o v a l ; d i r i g i e n d o l el c e n t r o c o n los p r i s i o n e r o s , la a r t i l l e r a y u n p u e n t e v o l a n t e p a r a salvar las c o r t a d u r a s de la calzada, y colocando r e taguardia A l v a r a d o y Velazquez de Len. Salieron e s c o n d i d a s en u n a n o c h e o s c u r a y torm e n t o s a y a v a n z a r o n t r a n q u i l a m e n t e h a s t a la p r i m e r a c o r t a d u r a d e la c a l z a d a d e T a c u b a ; y a p a s a b a n al c e n t r o d e la m i s m a c a o n e s y c a b a l l o s , c u a n d o la i m p o r t u n a l l a m a r a d a d e u n r e l m p a g o i l u m i n con su brillo a q u e l l a e s c e n a . V i s l u m b r a r o n la r e t i r a d a los s a c e r d o t e s q u e v e l a b a n e n la a l t u r a d e los a d o r a torios; s o n p a v o r o s o el t a m b o r s a g r a d o q u e s o l o se senta e n l o s m o m e n t o s d e p e l i g r o p a r a la p a t r i a , y los e s p a o l e s v i e r o n el l a g o t a p i z a d o d e c a n o a s

v por todas p a r t e s las legiones de innumerables enemigos. E l d e s o r d e n e n t o n c e s fu h o r r o r o s o ; l o s m e j i c a n o s s e h e r a n u n o s o t r o s y se a t r o p e l l a b a n p o r l l e g a r al e n e m i g o ; s t e d e s c a r g a b a c o n t r a s m i s m o s u s a r m a s e n m e d i o d e la o s c u r i d a d . C a a n al a g u a esp a o l e s y t l a s c a l t e c a s m e z c l a d o s c o n los m e j i c a n o s de las c a n o a s que se v o l c a b a n , con los que volunt a r i a m e n t e s e e c h a b a n n a d o p a r a l l e g a r la calzada. S i r v i e r o n C o r t s d e p u e n t e p a r a g a n a r la orilla los m o n t o n e s d e c a d v e r e s , y t r a t e n t o n c e s d e int r o d u c i r a l g n o r d e n e n el r e s t o d e s u s t r o p a s . V a n o fu s u i n t e n t o ! L o s a l a r i d o s d e los m e j i c a n o s , s u s b o c i n a s y t a m b o r e s , el z u m b i d o d e l a s pied r a s , flechas y a r c a b u c e s , s e c o n f u n d a n c o n los a v e s de los h e r i d o s que i n v o c a b a n Dios en t a n a m a r g o trance. L o s c u e r p o s d e l o s m u e r t o s c e g a r o n el s e g u n d o c a n a l , y all q u e d a r o n c o n f u n d i d o s con los c a o n e s , los t e s o r o s y l o s b a g a j e s . E m p e z a b a a m a n e c e r y r e c i e n e n t o n c e s pudo C o r t s d a r s e c u e n t a d e lo h o r r o r o s a y fatal que h a b a sido p a r a s u s t r o p a s a q u e l l a n o c h e . M s de u n a m i t a d d e s u s v a l i e n t e s s u c u m b i e r o n en la l u c h a f u e r o n l l e v a d o s l a p i e d r a del sacrili ci; S U S fieles a u x i l i a r e s a p e n a s e x i s t a n y a ; 46 c a b a l l o s , lo m s florido d e s u a r t i l l e r a y l a s i n m e n s a s r i q u e z a s m e j i c a n a s q u e d a r o n s e p u l t a d o s en el l a g o . P a s C o r t s r e v i s t a l a s t r i s t e s r e l i q u i a s de sus tropas, y a q u e l h o m b r e quien j a m s haba f a l t a d o el d e n u e d o y la e s p e r a n z a , s e n t a d o s o b r e u n a p i e d r a y c u b i e r t o el r o s t r o c o n a m b a s m a n o s , p r o r r u m p i en a m a r g o llanto. A esa n o c h e memor a b l e l a h i s t o r i a le h a c o n s a g r a d o u n n o m b r e pot i c o y s i g n i f i c a t i v o : le h a l l a m a d o , y con n . z o n : la Noche Irislc.

J o r n a d a de

Otumba

Sepultaban los mejicanos sus m u e r t o s , y m a r c h a b a n los e s p a o l e s al t r a v s d e a r e n a l e s y p a n t a nos; s o p o r t a b a n s t o s l a s d o l e n c i a s d e s u s m a l c u r a d a s h e r i d a s , el c a n s a n c i o del c a m i n o y los c o m b a t e s , la h o s t i l i d a d d e l o s i n d i o s q u e l e s d i s p u t a b a n el p a s o y l a e s c a s e z d e v v e r e s , q u e les o b l i g a b a t e n e r p o r v i a n d a r e g a l a d a la c a r n e d e s u s c a b a l l o s m u e r t o s . O c h o d a s d e m a r c h a los c o n d u j e r o n u n a altsima m o n t a a , al otro lado de la que se e x t e n da u n a d i l a t a d a l l a n u r a d e n o m i n a d a el valle de Otumba. T r i s t e m e n t e s o r p r e n d i d o s q u e d a r o n los c a s tellanos, c u a n d o m a n e r a de u n a g r a n n e v a d a vieron a q u e l i n m e n s o c a m p o c u b i e r t o p o r u n e j r c i t o que n o b a j a b a d e 200.000 c o m b a t i e n t e s q u e l o s incitaban pelear. Mir C o r t s l o s suj^os y c o m o l e 3 ' e r a e n s u s e m b l a n t e el e s p a n t o : Compaeros!-Aes dice; ha llegado la ocasin de vencer morir; la causa de Dios es nuestra causa. No c o n t a b a C o r t s m s q u e c o n 500 c a s t e l l a n o s , p e r o t o d o s ellos t a n p r o b a d o s q u e b i e n p a r e c a n o t r o s t a n t o s s a t l i t e s d e l g e n i o d e la g u e r r a . Trabse aquella lucha entre indios y espaoles, siendo de advertir que los indios, q u e cejaron al p r i m e r e n c u e n tro, v o l v i e r o n al c o m b a t e ; c a i a n los g r u p o s m e j i c a n o s y n u e v o s g r u p o s o c u p a b a n el l u g a r d e los q u e s u c u m ban; c a a u n e s p a o l y n o s e e n c o n t r a b a o t r o q u e ocupara su honroso puesto. Corts previo que u n a d e r r o t a d e los s u y o s s e r a el f a t a l d e s e n l a c e d e a q u e l l a jornada y busc un medio para salvar aquel puado de e s p a o l e s . A c o r d s e C o r t s q u e e n t r e l o s m e j i c a n o s la s u e r t e d e u n a b a t a l l a d e p e n d a d e l a s u e r t e d e s u estandarte: lanz entonces su m i r a d a de guila sob r e el e j r c i t o , p e r c i b e e n t r e u n g r u p o d i s t i n g u i d o al g e n e r a l i s m o e m p u a n d o l a b a n d e r a m e j i c a n a y

All est nuestro blanco; e x c l a m ! seguid y ayudadme! N o dijo m s , e s p o l e s u c a b a l l o y a t r a v e s a n d o p o r a q u e l l a s e s p e s a s filas 3* m a t a n d o u n o s 3' a t e m o r i z a n d o o t r o s , h i z o r o d a r a l g e n e r a l i s m o al prim e r empuje de su lanza, m i e n t r a s que u n s o l d a d o e s p a o l le dio el g o l p e d e g r a c i a , a r r a n c n d o l e el est a n d a r t e 3' c o l o c n d o l o e n m a n o s d e C o r t s . Los m o n t e s 3 l o s c a m p o s e r a n e s t r e c h o s p a r a d a r ent r a d a los f u g i t i v o s m e j i c a n o s c u a n d o v i e r o n e n ext r a n j e r a s m a n o s h u m i l l a d o s u e s t a n d a r l e . T a l fu la. c l e b r e b a t a l l a d e O t u m b a , la m s c l e b r e q u e s e dio entre indios 3 conquistadores del Nuevo Mundo, d o n d e 500 e s p a o l e s l u c h a r o n c o n 200.000 i n d i o s , p e r e c i e n d o 20.000 e n el c o m b a t e y r e c o g i e n d o l o s v e n c e d o r e s u n esplndido botin. U n dia d e s p u s los e s p a o l e s s e e n c o n t r a b a n e n T l a s c a l a .
r r

Sitio de MjicoDerrota de l o s E s p a o l e s
N o d e s e s p e r a b a C o r t s d e t o m a r d e n u e v o l a ofens i v a ; c o n t a b a c o n la g u a r n i c i n d e V e r a c r u z , con oficiales m a n d a d o s p o r V e l z q u e z , p e r s u a d i d o d e l triunfo de N a r v a e z , con soldados e n g a n c h a d o s en l a s c o l o n i a s e s p a o l a s y c o n l a a m i s t a d d e l o s de Cempoalla y de Tlascala en cuya ciudad estableci su cuartel general. Dos cosas l l a m a b a n la atencin de aquel valient e g u e r r e r o ; l a c o n s t r u c c i n d e a l g u n o s b u q u e s 3' el a v e n i m i e n t o c o n los p u e b l o s c i r c u n v e c i n o s : c o n los p r i m e r o s , se h a r a d u e o del l a g o q u e b a a b a Mjico; p o r l a a l i a n z a d e l o s s e g u n d o s d i s p o n d r a d e u n e j r c i t o n u m e r o s o p a r a s o s t e n e r el s i t i o d e l a c a p i t a l . O r d e n l a c o n s t r u c c i n d e 12 n a v e s q u e d e b e r a n a r m a r s e o r i l l a s d e l l a g o , p e r o cuy-os elem e n t o s se t r a s p o r t a r a n y a p r e p a r a d o s desde Tlascala. S o m e t e e n t r e t a n t o la s e g u n d a c i u d a d del imperio l l a m a d a T e z c u c o , y e m p r e n d i u n a e x p e d i c i n cont r a C e p e a c a p a r a v e n g a r u n a g r a v i o i n f e r i d o al-

179 g u n o s p a r t i d a r i o s d e N a r v a e z . C o n t a b a el e s p a o l con 550 i n f a n t e s , 40 g i n e t e s y 9 c a o n e s y l l e v a b a c o m o a u x i l i a r e s 10,000 t l a s c a l t e c a s y u n c r e c i d o n m e r o d e t a m a n e s y c a r g a d o r e s ; c o n 15,000 d e s t o s y bajo l a d i r e c c i n d e S a n d o v a l , s e c o n d u j o el c o n v o y d e l o s e l e m e n t o s h a s t a T e z c u c o , y el 2 8 d e Diciembre m a r c h a r o n con direccin aquel lago, c u y a p r e s e n c i a h a b i a d e d e s p e r t a r e n C o r t s el lg u b r e r e c u e r d o d e l a noche triste. E n Mjico h a b i a r e i n a d o Q u e t l a v a c a ; p e r o m u e r t o s t e d e v i r u e l a , le h a b i a s u c e d i d o e n el i m p e r i o al valiente Guatimozin, sobrino de Moctezuma. Echados al a g u a l o s b e r g a n t i n e s y b e n d i t o s p o r el P . Olmedo, dividi Corts su ejercito en tres c u e r p o s : M a n d a b a S a n d o v a l el p r i m e r o , P e d r o A l v a r a d o el s e g u n d o , C r i s t b a l Olid, el t e r c e r o r e s e r v n d o s e C o r ts la d i r e c c i n d e la flotilla. No vio c o n n i m o t r a n q u i l o G u a t i m o z i n a q u e l l a s e m b a r c a c i o n e s e n el l a g o y r e s o l v i t o d o t r a n c e destruirlas; cubrironse las a g u a s de canoas que aud a c e s a v a n z a b a n c o n t r a los i n m v i l e s b e r g a n t i n e s ; pero como o r d e n a r a C o r t s izar las velas, m a r c h a r o n los b e r g a n t i n e s c o n t a l m p e t u q u e f u e r o n p i q u e la m a y o r p a r t e d e l a s c a n o a s , d e s t r u y n d o s e el r e s t o caonazos. E n t o n c e s los e s p a o l e s a s a l t a r o n la c i u d a d i m p e tuosamente, pero sufran un r e c h a z o en c a d a asalto; los c o m b a t e s s e s u c e d a n l o s c o m b a t e s y l o s m e jicanos se defendan con indecible valor; u n m e s d e a l t e r n a d a l u c h a e n l a q u e los e s p a o l e s s e d i e z m a ban, m o v i e r o n Corts p e n s a r en u n asalto g e n e ral. M a n d que J u a n A l d e r e t e se e n c a r g a r a d e r e l l e n a r l o s fosos r e t a g u a r d i a d e l e j r c i t o p a r a facilitar s u r e t i r a d a y s e m a n t u v i e r a la d e f e n s i v a g u a r d a n d o l a c a l z a d a : el oiicial d e s c u i d l a b r e c h a p o r l a n z a r s e l a p e l e a : G u a t i m o z i n dio o r d e n p a r a que c e d a n t e r r e n o los e s p a o l e s y que s e c r e t a mente o c u p e n sus t r o p a s la a b a n d o n a d a posicin; r e d o b l a e n t o n c e s el t a m b o r s a g r a d o y l o s m e j i c a n o s

180 e n v i s t e n c o n t a n t a furia q u e l o s s i t i a d o r e s s e v i e r o n forzados cejar. C u l n o s e r a s u s o r p r e s a c u a n d o al b u s c a r l a c a l z a d a s a l v a d o r a en r e t i r a d a , se e n c u e n t r a n con innumerables enemigos resueltos vender caras sus v i d a s ! G r a n d e fu el d e s t r o z o c a u s a d o en los m e j i c a n o s ; p e r o m a y o r fu el q u e s u b i e r o n los fugitiv o s ; q u e d a n d o e n p o d e r d e l o s a z t e c a s 00 p r i s i o n e r o s y el m i s m o C o r t s e s t u v o p u n t o d e s e r c o n d u c i d o t a m b i n al s a c r i f i c i o . L o s m e j i c a n o s i l u m i n a r o n c o n p o m p a p o r la n o c h e la ciudad p a r a c e l e b r a r a q u e l triunfo. A l r e s p l a n d o r de las a n t o r c h a s que b r i l l a b a n en el t e m p l o , v i e r o n los e s p a o l e s e n l a r g a s lilas l o s i n d i o s y e n t r e e l l o s , p o r el c o l o r d e s u piel los inf e l i c e s c a s t e l l a n o s o b l i g a d o s ir b a i l a n d o d e s n u d o s a n t e s los d o l o s e n c u y o h o n o r i b a n s e r s a c r i f i c a d o s . E s p a r c i e r o n el r u m o r los s a c e r d o t e s d e q u e los m e j i c a n o s c o n c l u i r a n con sus e n e m i g o s a n t e s de o c h o dias; los a l i a d o s c o m e n z a r o n t e m e r . B u r l s e C o r t s d e a q u e l l o s falsos v a t i c i n i o s , p e r o s u s p e n d i l o s c o m b a t e s p a r a q u e e j e r c i e r a el d e s e n g a o m a } o r influjo m o r a l e n t r e los p u e b l o s a l i a d o s . D e s p l o m r o n s e c o n m s f a c i l i d a d los v a t i c i n i o s d e l o s s a c e r d o t e s y s e c o n s o l i d c o n m s firmeza l a a d h e s i n d e l o s a l i a d o s p a r a c o n los e s p a o l e s . T r e s m e s e s d u r a q u e l sitio m e m o r a b l e y s u c u m b i e r o n e n l 60,000 a t z e c a s .
r

T o m a de M j i c o S u p l i c i o de Guatimozin
L a c i u d a d d e Mjico, s i n e m b a r g o , e r a p r e s a d e t o d a s l a s c a l a m i d a d e s ; los e x t r a g o s o c a s i o n a d o s p o r l a g u e r r a , s e a a d a n los d e l h a m b r e y d e la p e s t e . C o n todo, los mejicanos defendan p a l m o p a l m o las calles de su querida ciudad. Y a d e s e s p e r a b a Corts de tomarla por asalto y comenz arrasarla casa p o r c a s a y edificio p o r edificio; r e t a g u a r d i a d e los

e s p a o l e s r e l l e n b a s e l a s d e c l i v e s del t e r r e n o c o n los e s c o m b r o s , p a r a f a c i l i t a r l a s e v o l u c i o n e s . L o s m e j i c a n o s , e s t r e c h a d o s di a dia, n o c o n t a b a n y a m s q u e c o n u n b a r r i o d e Mjico; el h a m b r e a u m e n t a b a c o n la e s t r e c h e z d e l sitio, y l a p e s t e t o m a b a c r e c e s en a q u e l l a c i u d a d q u e n o e r a m s q u e u n m o n t n de e s c o m b r o s y de c a d v e r e s en putrefaccin. Sus defensores e s t a b a n resueltos morir, pero m o r i r e n s u c i u d a d : v a n o fu q u e C o r t s o f r e c i e r a G u a t i m o z i n l a p a z , q u e el d e s g r a c i a d o p e r o v a l i e n t e m o n a r c a la r e c h a z a b a c o n e n e r g i a , e n t r e g a b a los e m b a j a d o r e s la m u e r t e . P o r fin, c u a n d o y a l a r e s i s t e n c i a e r a i m p o s i b l e , } " 130,000 i n d i o s h a b i a n s u c u m b i d o v c t i m a s d e s u v a lor y p a t r i o t i s m o , G u a t i m o z i n se alej d e Mjico en u n a c a n o a . I n t i m a d a la r e n d i c i n , el e m p e r a d o r A z t e c a s u p l i c q u e s e t r a t a r a s u e s p o s a c o n dign i d a d . P o r lo q u e h a c e l, fu c o n d u c i d o l a p r e s e n c i a d e C o r t s , p u s o s u m a n o s o b r e el p u a l q u e s t e l l e v a b a al c i n t o y e x c l a m : He cumplido mi deber; toma ta paal, espaol; clvalo en mi pecho y termine ya una vida que no puede ser til cu mi patria. C o m p a d e c i s e C o r t s del d e s g r a c i a d o monarca; p e r m i t i s u s i n s t a n c i a s q u e s a l i e r a n los l t i m o s m e j i c a n o s d e la c i u d a d s i n r e s i s t e n c i a ; p e r o c o m o s e a c u s a r a al m o n a r c a A z t e c a d e h a b e r e s c o n d i d o l a s riquezas que t a n t o c o d i c i a b a n los E s p a o l e s , consinti Corts que Guatimozin y su ministro fueran sometidos al fuego p a r a a r r a n c a r l e s p o r el t o r m e n t o u n a d e claracin. Sufralo c o n l a i n d m i t a e n t e r e z a el g u e r r e r o a m e r i c a n o y c o m o s u f a v o r i t o lo m i r a r a , d o b l e g a d o la v i o l e n c i a d e l d o l o r , l e a p o s t r o f a d i c i e n d o : / Y yo.' estoy por ventura en algn lecho de rosas? El f a v o r i t o e s p i r e n l a t o r t u r a , y C o r t s a v e r g o n zado a r r a n c la v c t i m a d e m a n o s d e s u s v e r d u gos. G u a t i m o z i n fu a h o r c a d o u n a o d e s p u s p o r

o r d e n d e s u v e n c e d o r (1422). S u s u p l i c i o p g i n a n e g r a d e la v i d a d e H e r n n C o r t s .

es l a

V i r e y n a t o de M j i c o l t i m o s aos de Hernn-Corts
S o m e t i d a la c a p i t a l , la r e n d i c i n d e los c a c i q u e s del i m p e r i o n o ofreci g r a n d e d i f i c u l t a d ; p e r o el hombre que conquistaba imperios y rendia prncipes como G u a t i m o z i n y M o c t e z u m a , no poda m e n o s de sufrir los g o l p e s d e l a c o b a r d a y d e la e n v i d i a . Un oscuro y petulante cortesano recibi orden de p a s a r Mjico, j u z g a r C o r t e s y h a s t a r e d u c i r l o p r i s i n , si n e c e s a r i o f u e s e : l l a m b a s e e s e c o m i s i o n a d o C r i s t b a l T a p i a , y C o r t s s u p o b u r l a r s u autoridad, a g o t a r su paciencia y hacerlo r e g r e s a r Espaa. Sin e m b a r g o , c o m o l a f a m a d e s u s h a z a a s llen a r a y a l a E u r o p a e n t e r a , el r e y n o m b r al conq u i s t a d o r d e Mjico, g o b e r n a d o r , c a p i t n g e n e r a l y justicia m a y o r de la N u e v a E s p a a territorio mej i c a n o . I l u s t r s u g o b i e r n o con. s a b i a s d i s p o s i c i o n e s ; p e r o l a i n t r i g a y l a c a l u m n i a i n f l u y e r o n o t r a v e z en el n i m o d e C a r l o s V , q u i e n m a n d P o n c e de L e n c o n o r d e n d e r e s i d e n c i a r l o (1526). M u r i el c o m i s i o n a d o s i n l l e n a r s u c o m e t i d o ; y Corts regres E s p a a , d e s e m b a r c a n d o en Palos e n M a y o d e 1528. C a r g l o d e h o n o r e s C a r l o s V , c o n f i r m l e el t t u l o de capitn g e n e r a l y nombrle m a r q u s del Valle de Oajaca. S i n e m b a r g o , n o s e le c o n c e d i e n la administracin ms que u n a parte muy limitada; y c o m o s e h u b i e r a o r g a n i z a d o la r e a l a u d i e n c i a c o n n i m o d e n e u t r a l i z a r s u a u t o r i d a d , el c o n q u i s t a d o r hubo de p a s a r por serias dificultades. O c u p s e en a d e l a n t a r las e x p l o r a c i o n e s geog r f i c a s , viaj l a s r e g i o n e s o c c i d e n t a l e s , y m e r c e d l s e d e s c u b r i l a C a l i f o r n i a ; p e r o l a e s t r e l l a de su f o r t u n a c o m e n z eclipsarse, y C a r l o s V cam-

183 bi d e f i n i t i v a m e n t e l a o r g a n i z a c i n d e la c o l o n i a e n v i r e y n a t o (1534). N o m b r s e p r i m e r v i r e y D . A n tonio d e M e n d o z a , q u e s e r e c i b i del g o b i e r n o el a o 1535. C o n M e n d o z a e m p i e z a e n Mjico l a h i s t o r i a del coloniaje. Volvi H e r n n Corts E s p a a entablar reclam a c i o n e s ; C a r l o s V s e h a l l a b a e n A r g e l y all a c u d i Corts, t o m a n d o p a r t e en las operaciones militares. C a n s a d o d e e s p e r a r sin r e s u l t a d o definitivo, t r a t a b a de v o l v e r Mjico c u a n d o le s o r p r e n d i l a m u e r t e i n m e d i a c i o n e s d e S e v i l l a (2 d e D i c i e m b r e d e 1517; c o n t a b a la s a z n 63 a o s d e e d a d ; s u c u e r p o fu t r a s l a d a d o Mjico; d e d o n d e e x h u m a d a s despus s u s c e n i z a s se c o n d u j e r o n Sicilia. (1)

CAPTULO

II

Amrica CentralPedradas D v i l a F u n d a c i n de P a n a m E x p e d i c i o n e s al N o r t e y al S u r D e s c u b r i m i e n t o y c o n q u i s t a d e N i c a raguaHonduras G u a t e m a l a N u e v a Granada y V e n e z u e l a Gimnez de QttcsadaLos Welser'Los MuiscasFundacin de Caracas.

Pedrarias Dvila
D e s p u s de la ejecucin de V a s c o N e z de Balboa, qued P e d r a r i a s D v i l a g o b e r n a n d o pacficam e n t e el D a r i e n . Con la m i r a de a p r o v e c h a r y c o n t i n u a r los d e s cubrimientos iniciados por Balboa, y tal vez p a r a sustraerse de las a u t o r i d a d e s de la Espaola, esta( i ) Navia. Comp. Hist. Amrica, bertson, Herrera, etc. conforme con Prescott, Solis, Ro

bleci la b a s e de su g o b i e r n o orillas del n u e v o mar. A u t o r i z a d o p o r la C o r t e p a r a c o l o n i z a r a q u e l l a s r e g i o n e s , f u n d Panam, e s t a b l e c i e n d o e n e l l a la c a p i t a l }" r e s o l v i e n d o i l u s t r a r s u g o b i e r n o c o n v a r i a s expediciones conquistadoras.

E x p e d i c i o n e s al Norte y Sur
Dos rumbos siguieron estas expediciones partiendo siempre de P a n a m . M a r c h a r o n u n o s c o n q u i s t a d o r e s al N o r t e y o t r o s a l S u r , c o l o n i z a n d o e n lo p o s i b l e l a s v a r i a s r e g i o n e s q u e h o y c o n s t i t u y e n la A m r i c a C e n t r a l . Describiremos primero g r a n d e s rasgos las exped i c i o n e s h e c h a s h a c i a el N o r t e d e P a n a m , e s d e c i r , las conquistas de Nicaragua, H o n d u r a s y G u a t e m a la, p a r a h a b l a r l u e g o d e l a s e x p e d i c i o n e s h e c h a s h a c i a el S u r d e l m i s m o P a n a m : es d e c i r , d e l a s c o n q u i s t a s d e V e n e z u e l a , N u e v a G r a n a d a , y p o r fin d e l a s u m i s i n y c o n q u i s t a del t e r r i t o r i o d e los Muiscas.

N i c a r a g u a Guatemala y H o n d u r a s
D e s c u b r a Gil G o n z l e z D v i l a l a p r o v i n c i a d e N i c a r a g u a , su l l e g a d a de E s p a a a u t o r i z a d o p a r a ello p o r la C o r t e ; p e r o r e s o l v i s u s p e n d e r p o r a l g n t i e m p o la conquista, p o r q u e no dispona de las f u e r z a s n e c e s a r i a s . P e d r a r i a s , q u e a m b i c i o n a b a glor i a p a r a su gobierno, hizo caso omiso de los derec h o s q u e le c o r r e s p o n d a n D v i l a y c o l o c al frente de u n a e x p e d i c i n c o n q u i s t a d o r a u n o de de sus protegidos F r a n c i s c o H e r n n d e z de C r d o b a . Necesit ste arrostrar muchos contratiempos para salir airoso de aquella empresa y trab sangrientas l u c h a s con los indios. Y a haba fundado Len, j u n t o a l l a g o d e M a n a g u a y r e c o r r i d o el i n t e r i o r del p a s , c u a n d o s e le o c u r r i l a f u n e s t a i d e a d e b u s c a r

185 la p r o t e c c i n d e C o r t s c o n n i m o d e q u e d a r i n d e pendiente de P e d r a d a s . N e g l e s u p r o t e c c i n el c o n q u i s t a d o r d e M j i c o por e v i t a r u n r o m p i m i e n t o c o n el d e l D a r i e n ; p e r o no bien t u v o n o t i c i a s t e del p r o y e c t o d e H e r n n d e z de C r d o b a , c a y s o b r e l, r e d j o l e p r i s i n y f u c o n d e n a d o m u e r t e c o m o t r a i d o r l a p a t r i a , (1526).

Guatemala
Comisionados por Corts, salieron P e d r o Alvarado r e c o n o c e r G u a t e m a l a y C r i s t b a l de Olid p a r a H o n d u r a s y C o s t a R i c a (1594). P a s A l v a r a d o G u a t e m a l a al f r e n t e d e u n r e g u l a r c u e r p o d e t r o p a s , donde s o m e t i los i n d g e n a s , m s p o r m e d i o s c r u e les y s a n g u i n a r i o s , q u e c o n m e d i d a s i n s i n u a n t e s y evanglicas. Alz d e s p u s S a n t i a g o d e los C a b a l l e r o s ; p e r o como a b r i g a r a r e c e l o s d e q u e P e d r a d a s le a r r e b a t a ra su c o n q u i s t a , p a s E s p a a c o n el o b j e t o d e s o licitar la c o n s o l i d a c i n d e s u d o m i n i o c o n l a a u t o rizacin d e l a C o r t e . Acusado, d e s p u s de a l g u n o s a o s de g o b i e r n o , cruz o t r a v e z el m a r e n b u s c a d e u n a c u m p l i d a justificacin; c o n s i g u i l a con facilidad, p e r o al v o l v e r sus d o m i n i o s m u r i d e r e s u l t a s d e l t o p e d e u n c a ballo, al l e v a n t a r s e d e u n a r o d a d a . T u v o p o r s u c e s o r al p r u d e n t e y h u m a n i t a r i o c a ballero A l f o n s o d e M a l d o n a d o , e l e g i d o p o r el v i r e y de N u e v a E s p a a , el q u e , c o m p r e n d i e n d o q u e e r a ms v e n t a j o s a la c r u z q u e la e s p a d a p a r a la civilizacin d e los i n d g e n a s , p r o t e g i l o s m i s i o n e r o s para q u e p r e d i c a r a n el e v a n g e l i o , n o s o l a m e n t e e n Guatemala, sino t a m b i n en H o n d u r a s y C o s t a Rica. Y a d u r a n t e el s e g u n d o v i a j e d e A l v a r a d o , el P a d r e Las C a s a s h a b i a t r a b a j a d o e n G u a t e m a l a y e n H o n duras p o r la l i b e r t a d i l u s t r a c i n d e los n a t u r a l e s ; pero la i n t r a n s i g e n c i a y a m b i c i n d e A l v a r a d o , c u a n do volvi, s o f o c a r o n l o s g r m e n e s f e c u n d o s d e l a

1S6 d o c t r i n a p r e d i c a d a p o r el a r d i e n t e p r o t e c t o r d l o s i n d i o s e n el N u e v o M u n d o . D e e s a p o c a d a t a la R e a l A u d i e n c i a d e G u a t e m a l a , c r e a d a p o r la c o r t e y cuya jurisdiccin se extendi despus sobre varias de las otras provincias.

H o n d u r a s y Costa Rica
M a n d C o r t e s a C r i s t b a l d e Olid e n b u s c a d e un e s t r e c h o , q u e s i r v i e r a d e c o m u n i c a c i n los dos m a r e s , c o n o r d e n d e p r a c t i c a r el r e c o n o c i m i e n t o del t e r r i t o r i o d e H o n d u r a s , e m p r e s a d e l a q u e n o sali p o r c i e r t o m u y a i r o s o . F u n d , s i n e m b a r g o , u n a col o n i a ; p e r o c o m o C o r t s m a n d a r a al c a p i t n F r a n c i s c o d e L a s C a s a s p a r a c a s t i g a r l o p o r c o n a t o s d e indep e n d i z a r s e , L a s C a s a s q u e d p r i s i o n e r o d e Olid, T a m b i n t u v o que h a b r s e l a s Olid con Gonzalo D v i l a , q u e al v e r H e r n n d e z de C r d o b a conquist a r N i c a r a g u a , d i s p u t O l i d l a p o s e s i n del g o b i e r n o d e H o n d u r a s . D v i l a c o r r i la m i s m a s u e r t e q u e L a s C a s a s ; a m b o s s u f r i e r o n e n u n a m i s m a prisin; p e r o c o m o d e p r i s i o n e r o s s e t o r n a r o n e n consp i r a d o r e s a s e s i n a r o n O l i d d u r a n t e la n o c h e s i n darle tiempo defenderse. Qued L a s Casas, gobernando H o n d u r a s , y fund Trujillo.

N u e v a Granada y V e n e z u e l a J i m n e z de Quesada L o s W e l z e r L o s M u i s c a s Fundacin de Caracas.


Y a v i m o s q u e R o d r i g o B a s t i d a s h i z o u n v i a j e hacia la p a r t e s e t e n t r i o n a l d e S u d - A m r i c a e n busca d e o r o y p e r l a s (1500). V e i n t i n a o s d e s p u s , firm u n a c a p i t u l a c i n c o n el r e y c o m p r o m e t i n d o s e p r o s e g u i r s u s d e s c u b r i m i e n t o s y f u n d a r u n a ciudad (1521). E n 1525 s a l i d e S a n t o D o m i n g o y a r r i b las c o s t a s d e N u e v a G r a n a d a , f u n d a n d o S a n t a Mara. Obtuvo oro en abundancia; pero como entrara

187 en d e s a v e n e n c i a s p o r c u e s t i o n e s d e r e p a r t i c i n c o n sus c o m p a e r o s , s t o s le d i e r o n d e p u a l a d a s , d e cuyas r e s u l t a s m u r i en C u b a . Sucedile G a r c a de L e r m n , de cuj o g o b i e r n o n o qued m a y o r m e m o r i a q u e l a e x p l o r a c i n d e l r i o Magdalena (1532). N o m b r C a r l o s V P e d r o F e r nndez d e L u g o , q u e y a g o b e r n a b a e n C a n a r i a s ; y ste a d e l a n t l a s e x p l o r a c i o n e s d e l M a g d a l e n a m u riendo al p o c o t i e m p o e n S a n t a M a r i a . De su t i e m p o d a t a l a c l e b r e e x p e d i c i n d e G o n zalo J i m n e z d e Q u e s a d a . Casi c o n t e m p o r n e o , Pedro H e r e d i a t r a t a b a d e c o n q u i s t a r el p a s u b i c a d o entre el M a g d a l e n a y el D a r i e n . F u n d e n 1533 Cartagena, q u e m s t a r d e s e i n c o r p o r N u e v a Granada. Por lo q u e h a c e la e x p e d i c i n d e Q u e s a d a , s e compona d e 700 h o m b r e s ; c o s t e el M a g d a l e n a s i n perder d e v i s t a los b u q u e s q u e c o r t a b a n s u s c o r rientes, y e n c o n t r el p a s d e los Mnscas uno de los p u e b l o s q u e c o m o d i j i m o s t e n a n e n A m r i c a algunos r u d i m e n t o s d e c i v i l i z a c i n . Indescriptibles frironlas p e n a l i d a d e s sufridas p o r aquellos e x p l o r a d o r e s , d i e z m a d o s p o r el c l i m a , l a s enfermedades, los i n s e c t o s v e n e n o s o s y las fieras; pero n o c r e y e r o n i n f r u c t u o s o s s u s t r a b a j o s a l c o n templar el c u l t i v o d e a q u e l l o s c a m p o s , la b e l l e z a d e aquellos t e m p l o s y el b i e n e s t a r q u e l e s p r o p o r c i o naran t a n t a s r i q u e z a s . Los i n d i o s los o b l i g a r o n t r a b a r r e i d a s l u c h a s , en que u n a s v e c e s s a l i e r o n d e r r o t a d o s y o t r a s victoriosos. N o o b s t a n t e , los n a t u r a l e s h u i a n e s pantados d e los c a b a l l o s , y t e n a n l o s e s p a o l e s por hijos d e l S o l . F u n d Q u e s a d a e n B o g o t l a ciudad d e S a n t a - F , y dio el n o m b r e d e N u e v a G r a n a d a l a p r o v i n c i a (1538). Como Q u e s a d a p a s a r a E s p a a c o n p r e t e n s i o n e s al ttulo d e G o b e r n a d o r d e N u e v a G r a n a d a , l a c o r t e hizo i n j u s t a m e n t e c a s o o m i s o d e s u d e m a n d a , y d e s atendiendo t a n t o s m r i t o s y c o n t r a t i e m p o s , n o m b r
r

p a r a e s t e c a r g o M a r t n A l o n s o d e L u g o , hijo del o t r o L u g o m u e r t o e n el G o b i e r n o d e S a n t a Mara. F u n d a d a despus la nueva Capitana General y c r e a d a u n a n u e v a A u d i e n c i a p o r C a r l o s V , la que d e b a r e s i d i r e n S a n t a - F d e B o g o t , vio s t a limitad a s u j u r i s d i c c i n p o r l a i n f l u e n c i a q u e ejercan s o b r e ella l o s V i r e y e s d e l P e r .

Venezuela
E l t e r r i t o r i o d e V e n e z u e l a h a b i a d e s p e r t a d o la a t e n c i n d e l o s e s p a o l e s d e s d e l o s t i e m p o s d e Coln. L a a u t o r i z a c i n d e C a r l o s V p a r a r e d u c i r la e s c l a v i t u d l o s i n d i o s q u e s e r e s i s t i e r a n l a conq u i s t a , s i r v i d e p r e t e x t o l o s e x p l o r a d o r e s p a r a el t r a n c o d e a q u e l l o s infelices. E n c a r g s e J u a n de A m p u s q u e p a s a r a d e s d e S a n t o D o m i n g o p a r a mej o r a r s u s i t u a c i n . N o dej d e s e r p r o v e c h o s a su expedicin, p u e s t o que s o m e t i al c a c i q u e Manattre, y f u n d C o r o e n 1527; h a l l b a s e e n s i t u a c i n de m e j o r a r los e s c l a v o s , c u a n d o l a c o r t e a u t o r i z u n a c o m p a a d e c o m e r c i a n t e s h a m b u r g u e s e s , llamada Welser, p a r a conquistar y colonizar Venezuela. E l m o n o p o l i o e n la v e n t a d e l o s i n d i o s d e q u e se v a l i la c o m p a a , h i z o q u e f u e r a f u n e s t a a q u e l l a autorizacin. N o m b r a r o n a p o d e r a d o A m b r o s i o A l i n g e r , el q u e p a s h a s t a l a s r e g i o n e s d e B o g o t , d e s p u s de c o n s e g u i r u n a victoria l u c h a n d o con los naturales; p e r o o b l i g a d o b a t i r s e d e n u e v o c o n s t o s d e imp r o v i s o , p e r d i l a v i d a en l a b a t a l l a . E s p i r a , q u e le s u c e d i , n o h i z o n a d a d e n o t a b l e ; y F e d e r m a n , en a u s e n c i a de aqul, se i n t e r n en V e n e z u e l a , llegando a l t e r r i t o r i o d e l o s M u i s c a s , d e s p u s d e t r e s aos de trabajos. C o m o e n c o n t r a r a all B e n a l c z a r y Q u e s a d a y e s t e l t i m o c o m p r a r a s u s t r o p a s , F e d e r m a n logr c o n el p r e c i o v o l v e r s e E s p a a . L a r g o t i e m p o h a c a q u e l o s i n d i o s t o l e r a b a n c o n m u c h a dificultad

189
los e s p a o l e s ; c o n o c a n s u a m b i c i n i n v e n t a r o n una fbula p a r a a l e j a r l o s del p a s ; d i j r o n l e s q u e existia u n a p r o v i n c i a t a n a b u n d a n t e e n o r o , q u e s u rey se c u b r a d i a r i a m e n t e c o n t a n p r e c i o s o m e t a l . L l a m a r o n e s a r e g i n El Dorado, y los e s p a o l e s no se d i e r o n p u n t o d e r e p o s o p a r a b u s c a r l a e n t o das d i r e c c i o n e s y c o n r i e s g o d e m u c h a s v i d a s . U r r e la b u s c d u r a n t e c u a t r o a o s s i n r e s u l t a d o alguno; lo n i c o q u e e n c o n t r fu el p u a l d e u n asesino q u e s e o c u l t a b a e n t r e s u s m i s m o s c o m p a eros. L a falta d e c u m p l i m i e n t o d e lo e s t i p u l a d o en el c o n t r a t o , el d e c r e c i m i e n t o - d e l a p o b l a c i n c a d a dia m s s e n s i b l e , y l a s q u e j a s d e l o s c o l o n o s p o r el perjuicio q u e s u f r a n s u s i n t e r e s e s , o b l i g a r o n al r e y retirar la c o n c e s i n h e c h a l o s AVelser. Nombrado g o b e r n a d o r de V e n e z u e l a D . J u a n P r e z de Tolosa, a d e l a n t l a c o l o n i a c o n l a r e p a r t i c i n mitigada d e los i n d i o s y l a f u n d a c i n d e v a r i a s c i u dades; y c o m o s u s s u c e s o r e s lo i m i t a r a n , p o r fortuna, se h i c i e r o n los e s p a o l e s d u e o s d e t o d o el pas. D i e g o d e L o s a d a , m a n d a d o p o r P e d r o P o n c e de Len, c o m e n z la f u n d a c i n d e C a r a c a s . T a l fu la c o n q u i s t a d e V e n e z u e l a , s i e n d o d e a d v e r t i r q u e sus g o b e r n a d o r e s d e p e n d a n d i r e c t a m e n t e d e l a A u diencia de S a n t o D o m i n g o .

190

CAPTULO

XII

Conquista del PerPizarro, A l m a g r o y L u q u e E l ContratoIntern s e P i z a r r o e n e l P e r A t a h u a l p a y H u s c a r C a p t u r a de A t a h u a l p a S u r e s c a t e y m u e r t e M a r c h a d e l o s e s p a o l e s al C u z c o M a n c o - C a p a c B e n a l c a z a r y A l v a r a d o A l m a g r o ea C h i l e S i t i o del C u z c o G u e r r a C i v i l B a t a l l a de las Salinas S u p l i c i o d e A l m a g r o - A s e s i n a t o d e P i z a r r o E x p e d i c i n al A m a z o n a s V a c a de C a s t r o S u m i s i n B a t a l l a de Aaquito L a GaseaBatalla de Xaquixaguana y p a c i f i c a c i n del Per.

P i z a r r o , A l m a g r o y L u q u E l Contrato
Si la ambicin del oro os ha trado nuestro pas, yo os ensenar una regin donde podis saciar vuestros deseos. Mirad esas altas montaas que se levantan al Sur; al otro lado se extiende un mar que navega una nacin poderosa, provista de bajeles tan grandes como los vuestros. Para llegar all necesitis de fuerzas mayores de las que componen vuestros ejrcitos, porque en el camino encontrareis poderosos jefes que pueden poner sobre las armas muchos soldados. T a l e s f u e r o n l a s p a l a b r a s p r o f e r i d a s p o r el hijo d e u n c a c i q u e l l a m a d o C o m a g r e , y d e las que dimos c u e n t a en otro lugar; ellas anunciaron B a l b o a l a e x i s t e n c i a d e a q u e l o c a n o q u e h a inmort a l i z a d o s u n o m b r e ; e l l a s r e v e l a r o n t a m b i n los e s p a o l e s la e x i s t e n c i a d e l p o d e r o s o i m p e r i o de los Incas. S u c u m b i B a l b o a , v c t i m a d e l a s a m b i c i o n e s de P e d r a r i a s ; p e r o l a s p a l a b r a s d e l c a c i q u e e r a n demas i a d o i m p o r t a n t e s p a r a q u e d e j a r a n d e a z u z a r la codicia de los e x p l o r a d o r e s . Y a e n 1522 u n colono l l a m a d o P a s c u a l d e A n d a g o y a , u l t r a p a s n d o l o s lmit e s d e los d e s c u b r i m i e n t o s de B a l b o a h a b a llegado h a s t a el r o S a n J u a n ; t u v o q u e r e g r e s a r P a n a m ,

191 enfermo, pero provisto de i n t e r e s a n t e s noticias s o b r e la e x i s t e n c i a d e a q u e l i m p e r i o . S i n e m b a r g o , t a n t o fu el d e s c r d i t o q u e a r r o j a r o n s o b r e a q u e l p a s , f u n d a d o s e n lo m o r t f e r o d e l c l i m a y e n la f e r o c i d a d de sus h a b i t a n t e s , que lleg t e n e r s e p o r l o c u r a l a esperanza de conquistarlo. Hubo p e s a r de ste, en P a n a m , tres h o m b r e s dispuestos luchar contra aquella opinin desconsoladora; c a p a c e s p a r a concebir un plan de descubrimiento y de conquista y resueltos darle cumplida ejecucin; F r a n c i s c o P i z a r r o , D i e g o A l m a g r o y Hern a n d o de L u q u e , c u r a de P a n a m . E r a P i z a r r o n a t u r a l de Trujillo en E s p a a ; de ext r a c c i n h u m i l d e , fu e n s u niez-, p o r q u e r i z o y m s t a r d e s o l d a d o . V m o s l e figurar e n l a e x p e d i c i n d e Ojeda y e n l a p r i s i n d e B a l b o a : n o s a b a l e e r , p e r o fu d i g n o d e m a n d a r ; d e s c o l l a n d o p o r s u c a r c t e r emprendedor, guerrero, astuto, calculador y disimulado. M u y d i s t i n t o d e P i z a r r o e r a D i e g o A l m a g r o ; fu expsito en sus principios, d e s p u s e x c e l e n t e soldado; s u c a r c t e r e r a f r a n c o , c o m u n i c a t i v o , i n f e r i o r Pizarro por sus condiciones intelectuales y m o r a l e s , unalo c o n e s t e u n a c o n s t a n t e a m i s t a d ; n i u n o n i o t r o saban leer y n a d i e hubiera credo que aquellos h o m bres o s c u r o s i g n o r a n t e s , a m n d e la e d a d m a d u r a que y a t e n a n , e s t u v i e r a n d e s t i n a d o s d e r r i b a r u n imperio colosal. H e r n a n d o de L u q u e era un sacerdote humilde, m a e s t r e s c u e l a e n l a I g l e s i a del D a r i e n , q u e h a b a logrado u n a r e g u l a r fortuna y que deseaba colocarla en a l g u n a e x p e d i c i n p r o v e c h o s a . U n b a s t a r d o , p u e s , un e x p s i t o y u n s e n c i l l o s a c e r d o t e , i b a n c o n q u i s t a r s e u n n o m b r e i n m o r t a l e n los a n a l e s d e l d e s c u brimiento del N u e v o Mundo. El p r i m e r p e n s a m i e n t o q u e c o n c i b i e r o n fu el d e c e r c i o r a r s e si r e a l m e n t e e x i s t a el a p e t e c i d o i m p e rio; s a l i e r o n P i z a r r o y A l m a g r o d e P a n a m c o n e s e objeto (1524), v i a j a r o n d u r a n t e 14 m e s e s y v o l v i e r o n

p l e n a m e n t e c o n v e n c i d o s d e q u e h a b a n l l e g a d o los l m i t e s de u n i m p e r i o dilatado, y con la resolucin e n el a l m a d e e m p r e n d e r d e g r a d o p o r f u e r z a su conquista. C e l e b r a r o n u n c o n t r a t o a n t e s d e s u s e g u n d a sali da; P i z a r r o y A l m a g r o c o m p r o m e t a n sus esfuerzos p e r s o n a l e s , y L u q u e a p o r t a b a el d i n e r o n e c e s a r i o p a r a la e m p r e s a . L a s ganancias deban distribuirse p o r p a r t e s i g u a l e s y en t e s t i m o n i o d e s u firmeza s e l l a r o n a q u e l p a c t o c o n u n t r i b u t o d e su p i e d a d y m u y conforme con su p o c a . L u q u e celebr u n a m i s a , y los t r e s c o m u l g a r o n d e u n a m i s m a h o s t i a (1526). , P u s i r o n s e e n m a r c h a , d e s c u b r i e r o n la c i u d a d de T a c a m a r e z , r i v a l d e Mjico; p o r la c i v i l i z a c i n y la g r a n d e z a d e a q u e l l a c i u d a d c o m p r e n d i e r o n la g r a n d e z a del i m p e r i o \ , e n c o n s e c u e n c i a , la p e q u e n e z de sus r e c u r s o s p a r a conquistarlo. E n t o n c e s se decidi P i z a r r o m a n d a r A l m a g r o P a n a m en busca d e n u e v o s r e f u e r z o s . N o f a l t a r o n e n t r e los d e Piz a r r o d e s c o n t e n t o s q u e r e m i t i e r o n c o m o r e g a l o la e s p o s a d e l g o b e r n a d o r u n r i c o ovillo d e a l g o d n ; e n c e r r a b a a q u e l ovillo u n m e m o r i a l q u e c o n t e n a a m a r g a s q u e j a s c o n t r a P i z a r r o ; d e c a n q u e s e les h a b a a r r a s t r a d o a q u e l l a s m o r t f e r a s r e g i o n e s ; que el g o b e r n a d o r d e l P a n a m d e b a t o m a r m e d i d a s ser i a s p a r a a r r a n c a r l o s de u n a m u e r t e cierta; resultado d e a q u e l m e m o r i a l fu el e n v o p o r el g o b e r n a d o r d e d o s b u q u e s c o n l a o r d e n t e r m i n a n t e d e q u e Piz a r r o y l o s s u y o s r e g r e s a r a n e n ellos P a n a m . N e g s e P i z a r r o o b e d e c e r a q u e l l a o r d e n , p e r o como n o f a l t a r a n d e s c o n t e n t o s q u e a m b i c i o n a r a n el regreso, t r a z con su e s p a d a u n a lnea de E s t e Oeste e n l a a r e n a d e la p l a y a y e x c l a m sin i n m u t a r s e , d i r i g i n d o s e al S u r : Elegid, l e s dijo, por aqu se v al Per ser ricos ; l u e g o s e a l a n d o el N o r t e , exc l a m a : por aqu se v Panam ser pobres. No h u b o m s q u e t r e c e q u e p a s a r a n a q u e l l a l n e a ; los d e m s volvieron P a n a m .
T

193 E s t a b l e c i r o n s e estos t r e c e en l a isla de G o r g o n a ; e s p e r a r o n s i e t e m e s e s el r e f u e r z o s o l i c i t a d o d e A l magro y recibieron, pasado este tiempo, Bartolom Ruiz que l l e v a b a n u e v a o r d e n de c o n d u c i r l o s la colonia. Hicieron caso omiso de aquella orden y a p r o v e c h a n d o el r e f u e r z o m a n d a d o p o r A l m a g r o , a d e l a n t a r o n s u d e s c u b r i m i e n t o al S u r h a s t a T m b e z (1527), d o n d e d e s p u s d e a d m i r a r la h e r m o s u r a d e l a c i u d a d , l a r i q u e z a d e l p a i s y los r e g a l o s q u e r e c i b a n de los n a t u r a l e s , r e s o l v i e r o n v o l v e r s e P a n a m (1527).

Intrnase Pizarro e n el P e r
R e u n i d o s en P a n a m los t r e s c o n q u i s t a d o r e s , p e r o faltos d e e s p e r a n z a , p o r s e r m u y g r a n d e l a e m p r e s a y m u y r e d u c i d a la colonia, d e t e r m i n a r o n q u e p a s a ra P i z a r r o E s p a a p a r a solicitar refuerzos de la C o r t e (1528). E s c u c h c o n a g r a d o C a r l o s V la n a r r a c i n d e tantas aventuras, y concedi Pizarro autorizacin p a r a c o n q u i s t a r el P e r ; o t o r g el t t u l o d e A d e lantado, nombrle gobernador y capitn general y deposit en su p e r s o n a facultades casi o m n m o d a s , e n c a r g n d o l e e s p e c i a l m e n t e que t r a t a r a con b e n i g n i d a d los i n d g e n a s . O f r e c i s e l e L u q u e el o b i s p a d o d e T m b e z y el ttulo de P r o t e c t o r de los indios, a c o r d n d o s e Alm a g r o el t t u l o q u e el d e g o b e r n a d o r d e l a s futuras fortalezas de Tmbez; ttulo insignificante atendidos sus p a s a d o s esfuerzos y fatigas y la necesidad de su c a r c t e r arrojado y decidido p a r a llevar adelante aquella empresa. T a n frustradas vio A l m a g r o las e s p e r a n z a s que con justicia h a b a acariciado, que estuvo punto de renunciar t o m a r p a r t e en a q u e l l a p e l i g r o s a e x p e d i c i n n o i n t e r v e n i r eJ c a r c t e r c o n c i l i a d o r d e L u q u e y el t t u l o d e A d e -

194 l a n t a d o , del que se d e s p r e n d i g e n e r o s a m e n t e P i zarro. D e j a r o n , pues, A l m a g r o en P a n a m p a r a que s e h i c i e r a d e r e f u e r z o s , y c o n 200 h o m b r e s , u n o s c u a n t o s caballos y tres buques, e m p r e n d i e r o n su m a r c h a h a c i a T m b e z . V i r o n s e e n el t r a y e c t o d e la n a v e g a c i n a r r a s t r a d o s p o r las corrientes, que l o s c o n d u j e r o n h a s t a S a n M a t e o , p u e r t o s i t u a d o al n o r t e de la lnea equinoccial; m a r c h a r o n despus, pi, sin p e r d e r de vista las n a v e s , l u c h a n d o c o n t r a l a h o s t i l i d a d d e los i n d g e n a s y el d e s c o n t e n t o d e a l g u n o s e s p a o l e s , a p e n a s r e p r i m i d o p o r el r i c o bot n q u e e n los p u e b l o s r e c o g a n . N o fu p o c a la s o r p r e s a d e P i z a r r o y d e l o s s u y o s a l e n c o n t r a r , p o b r e y d e s t r u i d a l a c i u d a d , q u e dej a r o n floreciente y p o p u l o s a . L a s t r i b u s d e P u n a h a b a n s o s t e n i d o c o n s u s p o b l a d o r e s s a n g r i e n t a s luc h a s , y s t o s s e h a b a n v i s t o o b l i g a d o s b u s c a r en los b o s q u e s u n asilo. Sali Pizarro de T m b e z y p e n e t r e n el p a s c o n el o b j e t o d e e x p l o r a r l o a n t e s de e n t r a r en c a m p a a . D e j a n d o e n T m b e z u n d e s t a c a m e n t o ; a l z u n a ciud a d 30 l e g u a s , q u e l l a m S a n M i g u e l y f u n d en ella u n a c o l o n i a (1532). G u a r n e c i l a c o n u n r e g u lar cuerpo de tropas y emprendi definitivamente l a m a r c h a c o n 170 s o l d a d o s . P e n e t r a n d o en el P e r y llevando por blanco de sus m i r a s llegar h a s t a la m i s m a residencia del Inca.

Atahualpa y Huscar
A l a l l e g a d a d e l o s e s p a o l e s , el l t i m o d e los s o b e r a n o s del P e r , H u a i n a - C a p a c , a c a b a b a d e m o rir; sus dos hijos H u s c a r y A t a h u a l p a se dividieron s u s e s t a d o s . P l e r e d H u s c a r el C u z c o y A t a h u a l p a s e q u e d c o n el r e i n o d e Q u i t o . N o s a t i s f e c h a la a m b i c i n d e A t a h u a l p a c o n s u s e s t a d o s , t r a t de u s u r p a r H u s c a r sus provincias; vinieron ambos r i v a l e s l a s m a n o s y d e s p u s d e p r o b a d o el v a l o r

195 de unos y otros en s a n g r i e n t a lucha, sufrieron u n a d e r r o t a l a s t r o p a s d e H u s c a r e n Gauaris, no lejos d e C u z c o , q u e d a n d o H u s c a r p r i s i o n e r o (1532). H a l l b a s e A t a h u a l p a d e s c a n s a n d o de las fatigas de aquel c o m b a t e m u y corta distancia de Cajamarca, c u a n d o s u p o la l l e g a d a d e l o s e s p a o l e s al i m p e rio. C o m o su n m e r o e r a t a n r e d u c i d o , no se a l a r m a q u e l m o n a r c a y, s i g u i e n d o u n s i s t e m a d i a m e t r a l m e n t e o p u e s t o al a d o p t a d o por M o c t e z u m a en Mjico, dej el c a m i n o e x p e d i t o los e s p a o l e s , c o n el o b j e t o d e v e r l o s , v a l e r s e d e a l g u n o s y s a c r i ficar los r e s t a n t e s .

Captura de A t a h u a l p a
No e n c o n t r a r o n los e s p a o l e s su p a s o o t r a r e s i s t e n c i a q u e la q u e o f r e c a n a t u r a l e z a , a b u n d a n t e en d e s i e r t o s , b a r r a n c o s , r i o s , p r e c i p i c i o s y c o r d i l l e r a s p u e s los i n d i o s a c o g a n s u s h u s p e d e s c o n u n a g e n e r o s a h o s p i t a l i d a d . R e c i b i e r o n e n el c a m i n o u n a embajada del I n c a p e r m i t i n d o l e s p a s a r la ciudad de C a j a m a r c a . D i v i s a r o n d e s d e lejos l a c i u d a d , p e n e t r a r o n e n ella, a c a m p a r o n e n u n a p l a z a d e f o r m a t r i a n g u l a r , a d m i r r o n s e d e l o s h e r m o s o s edificios q u e l a e m bellecan y se cuidaron de p o n e r s e cubierto de cualquier celada enemiga. Despach Pizarro uno de sus hermanos p a r a que a c o m p a a s e al c a p i t n H e r n n d e z d e S o t o ; i b a s t e en c a l i d a d d e e n v i a d o c e r c a d e l I n c a , y d e b i a e x p o n e r l e s u l l e g a d a , el o b j e t o d e s u v e n i d a y l a i n v i t a cin d e p a s a r C a j a m a r c a . Cumpli su misin H e r n n d e z de Soto a n t e la corte p e r u a n a , p e r o la n i c a r e s p u e s t a que o b t u v o fu u n fri : Est bien, p r o f e r i d o p o r el m i n i s t r o q u e acompaaba Atahualpa. C o m o el e m b a j a d o r s o licitase u n a r e s p u e s t a del m o n a r c a m i s m o , q u e n o u e r a t a n l a c n i c a , el i n c a c o n t e s t que n o h a b l a b a por no q u e b r a n t a r un a y u n o que estaba o b s e r v a n -

196 do; q u e al d i a s i g u i e n t e v i s i t a r a los e s p a o les en C a j a m a r c a : y que se g u a r d a s e n bien de h a b i t a r o t r o s edificios q u e los q u e s e a l z a b a n e n la p l a z a d e la ciudad. N o s e le o c u l t a b a P i z a r r o , ni l a e s c a s e z d e s u s t r o p a s , ni el n m e r o c a s i infinito d e i n d i o s q u e c o m p o n a n l a s f u e r z a s del i m p e r i o , n i lo a r r i e s g a d o q u e e r a d a r l e t i e m p o d e f o r t i f i c a r s e al e n e m i g o , ni t a m p o c o el a r r e p e n t i m i e n t o d e h a b e r s e c o m p r o m e t i d o e n u n a e x p e d i c i n s e m e j a n t e , q u e s e p i n t a b a en el s e m b l a n t e de sus s o l d a d o s . C o m p r e n d i que e s t a b a n en r i e s g o sus v i d a s , su g l o r i a y s u f o r t u n a , y r e s o l v i a p o d e r a r s e d e la p e r s o n a d e l m o n a r c a p o r u n g o l p e d e s u a s t u c i a y de s u a u d a c i a . T o d o lo d i s p u s o c o n v e n i e n t e m e n t e p a r a a r r i b a r u n r e s u l t a d o q u e le a s e g u r a r a t r i u n f o . O y e r o n l a s a n t a m i s a a l a m a n e c e r d e l d i a sig u i e n t e ; d i s t r i b u y s u s t r o p a s p a r a c e r r a r t o d a s las a v e n i d a s , c o l o c a r o n d o s c a o n e s e n el n g u l o d e la p l a z a q u e m i r a b a l o s r e a l e s d e A t a h u a l p a : su a t a l a 3 ' a d e b a o b s e r v a r t o d o s los m o v i m i e n t o s d e los p e r u a n o s : la d e s c a r g a d e u n a r c a b u z e r a la s e a l c o n v e n i d a p a r a la m a t a n z a . E l I n c a lo h a b i a d i s p u e s t o t o d o p a r a h a c e r s u ent r a d a s o l e m n e e n l a c i u d a d ; p e n e t r a b a e n s t a la v a n g u a r d i a y t o d a v a l a r e t a g u a r d i a n o h a b a salido d e l o s r e a l e s d e l e m p e r a d o r ; t a n t o e r a el n m e r o d e l a s t r o p a s q u e l e a c o m p a a b a n ; e n t r a b a n e n Cajam a r c a al p o n e r s e el sol; i b a n d e l a n t e l o s h o n d e r o s , s e g u a n l o s h a c h e r o s , c e r r a n d o la m a r c h a el g r u e s o de aquel ejrcito; h a l l b a n s e las fuerzas formadas a m b o s l a d o s del c a m i n o p a r a d a r p a s o l a s e r v i dumbre, y en una riqusima litera que descansaba s o b r e l o s h o m b r o s d e l o s n o b l e s s e d e s t a c a b a l a imp o n e n t e figura de A t a h u a l p a . Y a l l e g a b a n al t e m p l o d e l Sol, d o n d e d e b a desc a n s a r la c o m i t i v a y b u s c a b a n e n v a n o c o n m i r a d a i n q u i e t a P i z a r r o y l o s s u y o s . D n d e e s t n los

197 e x t r a n j e r o s ? p r e g u n t el e m p e r a d o r . Se esconden de miedo, le r e s p o n d i l a a d u l a d o r a s e r v i d u m b r e . L l e g s e al m o n a r c a e n t o n c e s el P . Y a l v e r d e c o n el b r e v i a r i o e n l a m a n o y le d i r i g i el r e q u e r i m i e n t o d e e s t i l o e n t r e los c o n q u i s t a d o r e s d e A m r i c a p o c o p r u d e n t e en a q u e l l a c i r c u n s t a n c i a s . E x p l i c l e Y a l v e r d e los m i s t e r i o s d e l c r i s t i a n i s m o , la a u t o r i d a d d e los p a p a s y el p o d e r del m a y o r d e l o s m o n a r c a s , C a r l o s d e A u s t r i a . iVo quiero ser tributario de ningn rey, dijo A t a h u a l p a ; yo soy ms poderoso que todos los prncipes de ta tierra .Preguntla d e s p u s al d o m i n i c o q u e d e d n d e s a c a b a a q u e l l a d o c t r i n a ; p o r t o d a r e s p u e s t a , el r e l i g i o s o a b r i s u breviario y lo e n t r e g al m o n a r c a c o m o n o e n t e n d i e s e lo q u e d e c a , A t a h u a l p a , c o n d e s p r e c i o , dio e n el s u e l o c o n el breviario. Los evangelios cu tierraexclam el P . Y a l v e r d e . Veugansa cristianos.' Salid, que yo os absuelvo! Al escuchar estas palabras, Pizarro agit u n a b a n d e r a b l a n c a : son un a r c a b u z . Santiago y d ellos.' e x c l a m a r o n t o d o s : y este g r i t o salieron los e s p a o l e s c o n tal mpetu, q u e a t u r d i d o s los i n e r m e s i n d i o s p o r l o s d i s p a r o s d e a r t i l l e r a y p o r el h u m o d e la p l v o r a , l o s q u e n o s u c u m b a n bajo l a s a r m a s e s p a o l a s , n o s a b a n dnde h u i r p a r a v e r s e libres de la m a t a n z a . V a n o fu q u e la n o b l e z a f o r m a r a c o n s u s c u e r pos c o m o u n a m u r a l l a , p a r a g u a r e c e r l a p e r s o n a del I n c a ; q u e A t a h u a l p a p r e s e n c i la m u e r t e d e m u chos n o b l e s y q u e d p r i s i o n e r o d e P i z a r r o . Los indios m u e r t o s n o b a j a r o n d e 2000. L o s e s p a o l e s no s u f r i e r o n m s p r d i d a s q u e u n a h e r i d a q u e r e c i bi el m i s m o P i z a r r o . C e n A t a h u a l p a con Piz a r r o : m a n i f e s t a b a s e r e n i d a d el p r i s i o n e r o , e x c l a mando c u a n d o se t r a t a b a de su d e r r o t a : E s usanza de la guerra el vencer ser vencido (1532).

198

Rescate y muerte de A t a h u a l p a
Y a p r i s i o n e r o d e los e s p a o l e s A t a h u a l p a , m a n d t r a s l a d a r a n al c u a r t e l la r i c a v a j i l l a d e q u e s e s e r va en su palacio. O b s e r v q u e los e x t r a n j e r o s l a m i r a b a n c o n ojos codidiosos y crey e n c o n t r a r en aquel m e t a l la llave d e s u p e r d i d a l i b e r t a d . Si me soltis, dijo P i z a r r o ponindose en puntillas y alzando su m a n o cuanto p o d a , yo llenare te oro este aposento hasta el punto donde llega mi mano, y de plata los dos cuartos ms inmediatos. A q u e l s a l n m e d a 22 p i e s d e l a r g o , 17 d e a n c h o y la a l t u r a i n d i c a d a a s c e n d a d e s d e el s u e l o 9 p i e s . C o n f o r m s e P i z a r r o y A t a h u a l p a expidi r d e n e s p a r a que se recojiera en las provinc i a s el o r o p r o m e t i d o p o r s u r e s c a t e . Y a h e m o s dicho q u e H u s c a r se h a l l a b a prision e r o d e A t a h u a l p a ; s a b e d o r a q u e l d e lo q u e pas a b a , p r o m e t i P i z a r r o d o b l a r la o f e r t a si c o n s e g u a l i b e r t a r l o d e l a p r i s i n e n q u e lo t e n a s u h e r m a n o . Y a lo h a b a a c e p t a d o P i z a r r o ; p e r o a l s a b e r l o A t a h u a l p a o r d e n la m u e r t e de H u s c a r , quien sucumb i a h o g a d o p r o n u n c i a n d o al m o r i r e s t a s p a l a b r a s : Los blancos vengarn mi muerte (1533). A l m i s m o t i e m p o q u e e n t r a b a e n C a j a m a r c a el o r o m a n d a d o d e l a s p r o v i n c i a s , e n t r a b a t a m b i n Alm a g r o c o n 150 h o m b r e s q u e t r a a c o n s i g o d e r e f u e r z o : n o e s p e r a r o n el c o m p l e t o c u m p l i m i e n t o de l a p r o m e s a del I n c a p a r a r e p a r t i r s e el p r e c i o s o m e t a l ; la s u m a de a q u e l r e s c a t e a s c e n d a m u c h o s m i l l o n e s d e p e s o s . E n c a r g s e H e r n a n d o P i z a r r o de t r a s p o r t a r la q u i n t a p a r t e c o r r e s p o n d i e n t e a l r e y de E s p a a , c o n lo q u e l o g r a r o n s u s c o m p a e r o s alejarlo. C u m p l i d a e s t a b a l a p r o m e s a d e l I n c a , p e r o no l a d e P i z a r r o , q u e e s q u i v a b a c o n c e d e r l a liber-

199 t a d del prisionero, t e m e r o s o de q u e f r a c a s a s e la valiosa conquista que meditaba. V e a A t a h u a l p a , y n o s i n p e s a r , r e p a r t i r s e los e s p a o l e s s u s m s q u e r i d a s m u j e r e s , 3* q u e h a s t a el m i s m o i n d i o F e l i p i l l o a s p i r a b a la m a n o d e la e s p o s a del e m p e r a d o r . S e r v a este indio los e s p a o l e s en calidad de i n t r p r e t e , y c o m o e s t u v i e r a i n t e r e s a d o e n la m u e r t e del m o n a r c a , dijo P i z a r r o q u e s e f r a g u a b a e n s e c r e t o u n a c o n s p i r a c i n e n el i m p e r i o . N o fu p o c a la a l a r m a q u e i n t r o d u j o e s t a n o t i c i a e n el n i m o d e los e s p a o l e s ; t r a t a r o n d e c e r c i o r a r s e d e l a v e r d a d 3 m a n d a r o n H e r n a n d o d e S o t o al f r e n t e d e u n a e x p e d i c i n p a r a q u e a v e r i g u a r a el f u n d a m e n t o d e tales r u m o r e s . S e a l b a s e A t a h u a l p a como autor de aquella conspiracin y los m u r m u l l o s iban t o m a n d o c u e r p o c o n t r a el I n c a . T a n t o c r e c i e r o n los t e m o r e s y el d e s c o n t e n t o , q u e s e l l e g al e x t r e m o d e t r a t a r s e d e la m u e r t e d e A t a h u a l p a . N e g s e P i z a r r o c o m e t e r t a m a o crimen, y solo consinti que se e n c a u s a s e al emperador. N o m b r s e u n tribunal, c o m p u e s t o del m i s m o P i z a r r o 3 D i e g o A l m a g r o ; d i s e l e u n fiscal y c o n c e d i sele A t a h u a l p a t a m b i n u n d e f e n s o r . Acusbase al I n c a d e l d e l i t o d e e s t a r c a s a d o c o n m u c h a s m u j e res, d e h a b e r a s e s i n a d o H u s c a r y d e h a b e r s u b l e v a d o l o s p e r u a n o s c o n t r a los e s p a o l e s . E l l t i m o fallo d e a q u e l t r i s t e m e n t e c l e b r e t r i b u n a l , fu l a p e n a d e m u e r t e p a r a el e m p e r a d o r . El d e s g r a c i a d o p r n c i p e escuch a p e s a d u m b r a d o su s e n t e n c i a q u e le fu n o t i f i c a d a p o r el m i s m o P i z a r r o ; t e r m i n a d a s u l e c t u r a d e r o d i l l a s los p i e s d e l e s p a o l y s o l l o z a n d o e x c l a m a b a : Q u h e h e c h o yo, qu h a n h e c h o mis hijos p a r a m e r e c e r t a l s u e r t e ? Y s o b r e t o d o , qu h e m o s h e c h o para merecerle de tus manos, cuando t no has en contrado m s q u e a m i s t a d y afect en mi pueblo, c u a n d o de m no h a s recibido m s que beneficios?
r 7

200 E n v a n o el e m p e r a d o r p r o m e t i d o b l a r el r e s c a t e p o r la c o n s e r v a c i n d e la v i d a ; lo n i c o q u e l o g r fu la c o n m u t a c i n p o r l a p e n a d e g a r r o t e , d e la de s e r q u e m a d o v i v o la q u e s e le h a b a c o n d e n a d o . C o n s i n t i en q u e s e le a d m i n i s t r a r a el b a u t i s m o , r e c i b i e n d o el n o m b r e d e J u a n , s a l i e n d o p a r a el p a t b u l o e n la n o c h e del s b a d o 2 ) d e A g o s t o d e 1533. Iba c a r g a d o de c a d e n a s y escoltado por las t r o p a s e s p a o l a s . R e c o m e n d P i z a r r o el c u i d a d o d e s u s hijos y el c u m p l i m i e n t o d e s u s l t i m a s d i s p o s i c i o n e s , q u e c o n s i s t a n en q u e le e n t e r r a s e n en la m i s m a t u m b a de sus abuelos. Al dia siguiente, P i z a r r o a s i s t a d e l u t o los f u n e r a l e s d e A t a h u a l p a , c e l e b r a d o s s e g n el r i t o c a t l i c o : s i e n d o t a n t o el d o l o r q u e e m b a r g a b a el n i m o d e l a s m u j e r e s y l o s h e r m a n o s de A t a h u a l p a por su m u e r t e , que no l o g r a r o n l o s e s p a o l e s i m p e d i r q u e m u c h o s d e e l l o s s e quit a s e n la v i d a s o b r e el c a d v e r del l t i m o d e s u s monarcas. Y a s e h a b a c o n s u m a d o t a n i n i c u o sacrificio, c u a n d o l l e g H e r n a n d o d e S o t o c o n la n o t i c i a d e q u e el p a s e s t a b a a p a c i g u a d o y d e q u e la d e n u n c i a de sublevacin e r a u n a i m p o s t u r a . Al t e n e r conoc i m i e n t o d e l a m u e r t e d e A t a h u a l p a f u n d a d a en q u e s u b l e v a b a s e c r e t a m e n t e l a s t r o p a s c o n t r a los e s p a oles, enrostr su crimen Pizarro diciendo: Muy m a l lo h a h e c h o s u s e o r a : f u e r a j u s t o a g u a r d a r ms.
(

Marcha al Cuzco
H u s c a r y A t a h u a l p a h a b a n s u c u m b i d o ; vctima, d e l a z o z o b r a y d e s c o n f i a n z a d e A t a h u a l p a el p r i m e r o , y s a c r i f i c a d o l o s r e s e n t i m i e n t o s 3^ d e s c o n f i a n z a d e l o s e s p a o l e s el o t r o . A q u e l r e g i c i d i o con f o r m a s l e g a l e s fu c o n s i d e r a d o p o r l o s i n d i o s c o m o u n c a s t i g o d e l o s d i o s e s q u e a s v e n g a b a n la m u e r t e d e H u s c a r : p e r o e s t a c r e e n c i a s u p e r s t i c i o s a n o fu o b s t c u l o p a r a q u e a l z a r a n l a c a b e z a la d i s c o r -

dia y l a a n a r q u a , q u e h a b a n d e p r e c i p i t a r la d i s o l u c i n del i m p e r i o . El p r i m e r paso de Pizarro, despus de la ejecucin d e s u v i c t i m a , fu c o r o n a r e m p e r a d o r T u p a c I n c a , h e r m a n o d e A t a h u a l p a (1533). E l p r i m e r d e creto de este m o n a r c a d e s p u s de su c o r o n a c i n , fu r e c o n o c e r s e v a s a l l o del r e y d e E s p a a . S i n e m b a r g o , no t o m a r o n p a r t e en a q u e l l a eleccin los del C u z c o , q u e c o n la m i r a d e c o n s t r u i r u n i m p e r i o independiente, nombraron soberano Manco Capac, h e r m a n o de H u s c a r . C o m p r o m e t i s e e n t o n c e s P i z a r r o en u n a e x p e d i cin al C u z c o ; s a l i d e C a j a m a r c a e n S e t i e m b r e d e 1533 l l e v a n d o en s u c o m p a a T u p a c - I n c a y u n jefe i n d i o , n o t a b l e p o r s u v a l o r y s u t a l e n t o , que/: se l l a m a b a C h a l c u c h i m a . I b a P i z a r r o c o n n i m o d a a p o d e r a r s e d e los r e n o m b r a d o s t e s o r o s del C u z c o 3 o b l i g a r los c u z q u e o s q u e r e c o n o c i e r a n la s o b e rana de T u p a c - I n c a . A t r a v e s a r o n los e x p e d i c i o n a r i o s la c o r d i l l e r a d e los A n d e s , l l e g a r o n u n a d e i a s c i u d a d e s m s i m p o r t a n t e s del i m p e r i o l l a m a d a J a u j a y f u n d a r o n e n ella u n a c o l o n i a . A d e l n t a s e d e s p u s S o t o c o n 60 g i n e t e s p a r a a h u y e n t a r c o n s u p r e s e n c i a l o s indgenas; e n c o n t r l o s dispuestos la lucha; p a s con r a p i d e z a s o m b r o s a , a v i s o al g e n e r a l p a r a q u e l e a u x i l i a r a , 3" P i z a r r o m a n d A l m a g r o c o n la c a b a llera e n s u s o c o r r o . N o fu p o c a l a s o r p r e s a d e l o s i n d i o s c u a n d o a l a m a n e c e r d e l dia s i g u i e n t e se e n c o n t r a r o n c o n u n n m e r o doble de e n e m i g o s ; prefirieron e m p r e n d e r el c a m i n o d e l a f u g a , l u c h a r c o n s e r e s q u e s e multiplicaban de u n a m a n e r a p a r a ellos prodigiosa. E n el t r a s c u r s o d e a q u e l l a m a r c h a a c o n t e c i l a m u e r t e d e T u p a c - I n c a , lo q u e d e s v i p r o f u n d a m e n t e los n e g o c i o s d e l r u m b o q u e a n t e s h a b a n e m p r e n d i do. C o m o r e c a y e r a n s o s p e c h a s d e q u e C h a l c u c h i m a e r a el q u e h a b a e n v e n e n a d o a l e m p e r a d o r , l o s e s -

202 p a o l e s lo s o m e t i e r o n j u i c i o , y le c o n d e n a r o n ser quemado vivo.

M a n c o C a p a c B e n a l c z a r y Alvarado
La muerte de Tupac-Inca imprimi una n u e v a m a r c h a los p l a n e s d e P i z a r r o . Y a n o c r e y t a n c o n v e n i e n t e defender los d e r e c h o s de la d i n a s t a de A t a h u a l p a y cambi r e s u e l t a m e n t e de opinin y d e c a n d i d a t o . P r o s i g u i s u m a r c h a al C u z c o y al l l e g a r al v a l l e d e X a q u i x a g u a n a e n c o n t r M a n c o Capac, que saliendo recibirle pretenda de Pizarro q u e le r e c o n o c i e r a s o b e r a n o . E l e s p a o l d e c l a r q u e s u s d e r e c h o s e r a n l e g t i m o s y q u e e s t a b a dispuesto defenderlos. Mi marcha Cajamarea, dijo, sirvi para desarmar mis enemigos; la muerte de Atahualpa fue la venganza de la muerte de Huscar, y mi viaje al Cuzco no tiene ms objeto que la reposicin de Manco- Capac en el trono, por ser el verdadero soberano. C o n t a n b u e n a f a c o g i e r o n l o s n a t u r a l e s l a s p a l a b r a s de Pizarro, que, a c o m p a a d o ste del Inca M a n c o , no solo p e n e t r sin r e s i s t e n c i a en la ciudad, s i n o q u e fu s a l u d a d o s u e n t r a d a c o n e n t u s i a s m o f r e n t i c o c o m o el r e s t a u r a d o r del i m p e r i o . E l I n c a M a n c o r e c i b i d e s p u s la b o r l a i m p e r i a l . L o s p r i m e r o s dias se p a s a r o n en la a d m i r a c i n que produc a n e n l o s e s p a o l e s los edificios p o r s u lujo y magnificencia. L a poblacin, sin c o n t a r los a r r a b a l e s , no bajaba d e 200,000 a l m a s . P i z a r r o fu c o n los s u y o s o c u p a r el v a s t o p a l a c i o de H u a i n a - C a p a c ; fundse despus u n c a b i l d o y el e s p l n d i d o t e m p l o d e l Sol s e conv i r t i e n c a t e d r a l d e s t i n a d a al c u l t o c a t l i c o y las i m g e n e s de los h r o e s del c r i s t i a n i s m o s u s t i t u y e r o n m u y e n b r e v e l a s d i v i n i d a d e s p e r u a n a s ; sin emb a r g o , la v i o l a c i n d e l a s c a s a s d e l a s s a c e r d o t i s a s p o r los e s p a o l e s , su m a l d i s i m u l a d a a m b i c i n por l o s t e s o r o s del C u z c o , y la f a l t a d e m i r a m i e n t o c o n

203 q u e t r a t a r o n l o s infelices i n d i o s , d e s p e r t a r o n e n ellos j u s t a s s o s p e c h a s , q u e s e c o n v i r t i e r o n m u y luego en u n a porfiada resistencia. N o i m i t a r o n t o d a s l a s r e g i o n e s q u e c o m p o n a n el i m p e r i o la c o n d u c t a d e P i z a r r o e n el r e c o n o c i m i e n t o de los d e r e c h o s d e l l u s c a r . A l z s e el r e i n o d e Q u i t o , q u e n o p e r d o n a b a los e s p a o l e s el sacrificio d e A t a h u a l p a . N o falt u n g e n e r a l d o t a d o d e a m b i c i n y d e a u d a c i a q u e s e l a n z a r a la r e v u e l t a ; e x t e r m i n p o r el a s e s i n a t o t o d o s los p r n c i p e s d e la familia r e a l , m o v i t o d a c l a s e d e t r a s t o r n o s y s e proclam soberano; llambase Rumiahui. T a l e s fueron sus p e r s e c u c i o n e s , que los indios aterrorizados, b u s c a r o n un apoyo en San Miguel d e P i u r a , d o n d e g o b e r n a b a la s a z n B e n a l c z a r . No tena Benalczar autorizacin de Pizarro p a r a u n a expedicin s e m e j a n t e , p e r o a r d a en d e s e o s de auxiliar l o s q u i t e o s c o n el n i m o d e a p o d e r a r s e d e los t e s o r o s q u e e n c e r r a b a la c i u d a d ; m a r c h , p u e s , al f r e n t e d e 200 i n f a n t e s y SO g i n e t e s , y l l e v a b a p u e s t a su c o n f i a n z a , m s e n el m i e d o q u e i n f u n d i r a en los n a t u r a l e s el solo n o m b r e d e e s p a o l e s , q u e e n la fuerza y n m e r o d e s u s t r o p a s . Sin e m b a r g o , s u c e d i m u y a l c o n t r a r i o d e lo q u e se e s p e r a b a ; R u m i a h u i s e d e f e n d a c o n d e n u e d o y valenta viniendo las a r m a s en Tocaja donde se libr u n a s a n g r i e n t a b a t a l l a c u y a v i c t o r i a fu i n d e c i sa; y a p e r d a B e n a l c z a r l a e s p e r a n z a d e r e d u c i r l o , c u a n d o el C o t o p a x i v o l v i m u y l u e g o r e a n i m a r l a . E n t r el v o l c n e n u n a e r u p c i n e s p a n t o s a ; l o s i n d i o s la i n t e r p r e t a r o n c o m o e m b l e m a d e la r u i n a d e Q u i t o , }* d e s a l e n t a d o s p o r ello, d e j a r o n l i b r e el c a m p o l o s espaoles. N o s u c e d i lo m i s m o c o n R u m i a h u i , q u e al c o n s i d e r a r s e i m p o t e n t e p a r a a g r e d i r y d e f e n d e r s e p o r el a b a n d o n o de los sin'os, p r e n d i fuego la c i u d a d . C u a n d o B e n a l c z a r p e n e t r e n ella, h a l l m u y p o c o s tesoros 3 a u n stos entre p a v e s a s y ruinas. T r a t aquel espaol de reconstruirla, establecise en ella y
r

204 l e dio el n o m b r e d e S a n F r a n c i s c o d e Q u i t o , en h o n o r de F r a n c i s c o P i z a r r o . D o n P e d r o de A l v a r a d o , q u e g o b e r n a b a en G u a t e m a l a , l l e v a d o por la codicia de las r i q u e z a s , se puso al frente de u n a expedicin y fu;! p a r a r las c o s t a s d e Q u i t o . A la n o t i c i a d e s u l l e g a d a , P i z a r r o c o m i sion A l m a g r o p a r a que en c o m p a a de Benalcz a r a l e j a r a n d e g r a d o p o r f u e r z a al d e G u a t e m a l a de las costas. No v i n i e r o n las m a n o s los de P i z a r r o p o r q u e l o g r a r o n a l e j a r A l v a r a d o c o m p r n d o l e el r e s t o d e s u e j r c i t o p o r l a s u m a d e diez m i l p e s o s . Dej P i z a r r o a su h e r m a n o j u a n , e n el C u z c o , c o n n i m o d e m a r c h a r Quito, c u a n d o se e n c o n t r con A l v a r a d o y c o n A l m a g r o en el V a l l e R i m a c ; e n t r e g al g o b e r n a d o r d e G u a t e m a l a la s u m a e s t i p u l a d a y f u n d all m i s m o u n a c i u d a d ; d i l e el n o m b r e d e los R e y e s e n m e m o r i a d e l dia d e s u f u n d a c i n , l l a m n d o s e d e s p u s L i m a (corrupcin de Rimac). L a s ventajas d e s u p o s i c i n , c e r c a d e l m a r y n o lejos d e l C u z c o y de Quito, m o v i e r o n P i z a r r o destinarla p a r a c a p i t a l (1535).

A l m a g r o e n Chile
Y a vimos como H e r n a n d o Pizarro se haba ausent a d o p a r a E s p a a : C a r l o s V , d e s p u s de e s c u c h a r c o n i n t e r s la n a r r a c i n d e l a s a v e n t u r a s d e los esp a o l e s e n el P e r , p r o c e d i la d i v i s i n del. g o b i e r n o d e los I n c a s e n d o s g r a n d e s p o r c i o n e s . L l a m s e N u e v a Castilla la porcin Norte, q u e c o n j u n t a m e n t e c o n el t t u l o d e m a r q u s , fu a s i g n a d a F r a n c i s c o P i z a r r o q u e d a n d o A l m a g r o c o n el t t u l o d e g o b e r n a d o r d e la p o r c i n S u r , q u e s e l e dio el n o m b r e de Nueva Toledo. L a d e m a r c a c i n d e l e m p e r a d o r e s t a b a h e c h a en grados geogrficos: pero como aquellos aventureros, a u n q u e a c a r i c i a d o s p o r la fortuna no entendier a n bien dicha divisin e n t r a r o n en serias desave-

205 nencias por creerse ambos gobernadores con derechos s o b r e el C u z c o . L a s u e r t e d l a s a r m a s h u b i e r a p u e s t o t r m i n o al litigio, si l a l l e g a d a d e P i z a r r o n o h u b i e r a h e c h o que se s u s p e n d i e r a aquel asunto induciendo Alm a g r o que p a r t i e r a p a r a Chile. L a partida de A l m a g r o obedeca un plan comb i n a d o p o r los indios y no bien c o m p r e n d i d o p o r los e s p a o l e s . N o s e l e s o c u l t a b a los n a t u r a l e s l a a m b i c i n d e los c a s t e l l a n o s y p o n d e r a b a n l a s r i q u e z a s d e C h i l e p o r s u a b u n d a n c i a 3* s u v a l o r ; p e r o l o q u e e n r e a l i d a d p r e t e n d a n los p e r u a n o s , e r a d i v i d i r los e s p a o l e s p a r a p r o c e d e r mejor su e x t e r minio. S a l i , p u e s , del C u z c o A l m a g r o m e d i a d o s d e l a o 1536 l l e v a n d o c o n s i g o 500 e s p a o l e s 3 u n o s 15,000 s o l d a d o s . i n d g e n a s . I b a n s t o s e n c a b e z a d o s p o r P a u l l o - T o p a . h e r m a n o d e M a n c o 3* p o r el s u m o s a c e r d o t e Uillac-Um. Recorri las r e g i o n e s q u e h.03" f o r m a n la r e p b l i c a d e B o l i v i a , a t r a v e s a n d o l a c o r d i l l e r a f r e n t e a C o p i a p ; p e r o el h a m b r e , el fro y l a f a t i g a , d e t a l m o d o d i e z m a b a n el e j r c i t o , q u e h u b i e r a n q u e d a d o s e p u l t a d o s t o d o s ellos e n l a s n i e v e s d e los A n d e s , si l a s p r e c a u c i o n e s d e A l m a g r o no lo h u b i e r a n i m p e d i d o . Por las noticias que trajeron individuos comisionados p o r A l m a g r o p a r a la e x p l o r a c i n d e l t e r r i t o r i o , se d e s e n g a a r o n l o s e x p e d i c i o n a r i o s d e q u e C h i l e no e n c e r r a b a las riquezas tan p o n d e r a d a s por los peruanos. Como Almagro recibiera despachos de la corte en los que p a r e c a que t e n a d e r e c h o s s o b r e el C u z c o , r e s o l v i d e j a r C h i l e y v o l v e r s e a q u e l p a i s p o r el d e s i e r t o d e A t a c a m a .
r

206

Sitio del CuzcoGuerra CivilBatalla d e las Salinas


D i s m i n u i d a s l a s t r o p a s c a s t e l l a n a s c o n la p a r t i d a d e los d e A l m a g r o p a r a C h i l e , el i n c a M a n c o hizo e s f u e r z o s p a r a s a l i r d e la p r i s i n ; e s t o s e s f u e r z o s , estriles en un principio, fueron fecundos despus;, p u e s t o q u e l l e v a d o d e la a m b i c i n y v i c t i m a d e su impericia, H e r n a n d o P i z a r r o , que a c a b a b a de l l e g a r de E s p a a , p e r m i t i u n a salida M a n c o en b u s c a de valiosos tesoros que deca hallarse escondidos f u e r a d e la c i u d a d . No bien se vio libre Manco, c o n v o c las a r m a s l o s p e r u a n o s ; a s e s i n a. m u c h o s e s p a o l e s y p u s o c e r c o l a s p r i m e r a s c i u d a d e s : 200,000 i n d i o s sit i a r o n el C u z c o , el q u e n o c o n t a b a m s d e f e n s a q u e 200 e s p a o l e s con u n millar de indios auxiliares. C o n n i m o d e i n t r o d u c i r el d e s a l i e n t o en l a s filas d e l o s s i t i a d o s , p e r s u a d i e r o n l o s i n d i o s los e s p a o l e s d e q u e l o s n i c o s q u e e x i s t a n e n el P e r e r a n l o s d e l C u z c o ; q u e l o s d e L i m a y los d e A l m a g r o h a b a n sido sacrificados. E s t r e c h a b a n d i a d i a la c i u d a d l o s s i t i a d o r e s , y y a e s t a b a n r e s u e l t o s e n t r e g a r l a los sitiados, cuand o la f a l t a d e p r e v i s i n d e M a n c o y la l l e g a d a t i e m p o d e A l m a g r o s o c o r r i e r o n a q u e l p u a d o de espaoles. A c e r c b a s e l a p o c a d e la s i e m b r a y M a n c o lic e n c i u n a p a r t e d e s u s t r o p a s , t e m e r o s o d e que s u c u m b i e r a n v c t i m a s del h a m b r e , los q u e no h a b a n s u c u m b i d o l o s f u r o r e s d e la g u e r r a . A q u e l sitio h a b a d u r a d o n u e v e m e s e s , y e n u n o de los asaltos h a b a p e r d i d o la v i d a J u a n P i z a r r o . T a l e r a el e s t a d o d e l a s o p e r a c i o n e s c u a n d o Alm a g r o r e g r e s a b a de su expedicin Chile. Vano fu q u e M a n c o t r a t a r a d e s o b o r n a r l o , y a c o n prom e s a s y p r e s e n t e s , y a p i n t n d o l e c o n p l i d o s col-

207 r e s la h o r r i b l e s i t u a c i n d e s u s c o n n a c i o n a l e s ; n o lo c o n s i g u i d e g r a d o y a p e l la fuerza; a t a c o b r u s c a m e n t e los de A l m a g r o , p e r o u n r e c h a z o del I n c a fu el r e s u l t a d o del a t a q u e ; el v e t e r a n o e s p a o l trat de p e n e t r a r en Cuzco. No fu p o c a s u s o r p r e s a c u a n d o s u p o q u e H e r n a n do P i z a r r o n o le e n t r e g a b a la c i u d a d si n o la conq u i s t a b a p o r la f u e r z a ; p r o p u s o A l m a g r o q u e s e s o m e t i e r a la c u e s t i n p e r i t o s n o m b r a d o s p o r l a s p a r tes, p e r o q u e c e s a s e n e n t r e t a n t o los a p r e s t o s b l i c o s . C o n f o r m r o n s e los d e P i z a r r o ; p e r o c o m o f a l t a n d o su p a l a b r a , s e f o r t i f i c a r a n e n s e c r e t o . A l m a g r o s e a p o d e r d e la c i u d a d , hizo p r i s i o n e r o s P l e r n a n d o y G o n z a l o P i z a r r o y los s o m e t i j u i c i o . E n t r e t a n t o , F r a n c i s c o , que se h a l l a b a en L i m a , i g n o r a b a la l l e g a d a d e A l m a g r o y s u p o n a e s t r e c h a dos p o r M a n c o s u s h e r m a n o s en el C u z c o ; m a n d en s u s o c o r r o u n a e x p e d i c i n al m a n d o d e A l v a r a d o ; i n t i m a d o e n el c a m i n o q u i e n p o r u n o s e m i s a r i o s d e Almagro, para que no pasase adelante. A l v a r a d o l o s hizo p r i s i o n e r o s y c o n t i n u s u m a r c h a h a s t a el rio Abmicay, d o n d e e n c o n t r los alm a g r i s t a s ; A l v a r a d o fu "hecho p r i s i o n e r o d e s p u s d e un r e i d o c o m b a t e y u n a p a r t e d e sus d i s p e r s a s tropas partieron L i m a y pusieron en conocimiento del m a r q u s el r e g r e s o d e A l m a g r o , l a t o m a d e l Cuzco, l a m u e r t e d e J u a n , el a r r e s t o d e s u s d o s h e r m a n o s y la disposicin de A l m a g r o de defender sus d e r e c h o s al C u z c o c o n l a e s p a d a . T a n t o t e m i el m a r q u s p o r s u h e r m a n o H e r n a n do, c u y o c a r c t e r l e h a c a a b o r r e c i b l e c u a n t o s l e trataban, que, aplazando su venganza p a r a ocasin m s f a v o r a b l e , t r a t d e n e g o c i a r la p a z c o n s u a n t i g u o c o m p a e r o . N o falt q u i e n a c o n s e j a s e A l m a g r o l a m u e r t e d e a m b o s P i z a r r o s y la m a r c h a s o b r e Lima. La generosidad de A l m a g r o rechaz con energa esos c o n s e j o s ; v i o s i n r e c e l o e s c a p a r s e d e l a c r c e l A l v a r a d o y Gonzalo, que partieron p a r a L i m a

20S y puso en l i b e r t a d H e r n a n d o , previo j u r a m e n t o que s t e h i z o d e p a r t i r e n el a c t o p a r a E s p a a y n o tom a r p a r t e e n l a l u c h a p a r a el c a s o d e u n r o m p i miento. E s d e a d v e r t i r q u e H e r n a n d o c a y e n p e r j u r i o no b i e n s a l i d e la p r i s i n , y F r a n c i s c o r e s o l v i la def e n s a d e s u s d e r e c h o s al C u z c o p o r l a f u e r z a n o bien l l e g s u c o n o c i m i e n t o la n o t i c i a d e la l i b e r t a d de sus hermanos. C o l o c F r a n c i s c o la c a b e z a d e 700 h o m b r e s s u h e r m a n o H e r n a n d o , y A l m a g r o confi s u s t r o p a s a l v a l i e n t e R o d r i g o O r g o e z , p o r h a l l a r s e l d e c r p i t o y a c h a c o s o . V i r o n s e los e j r c i t o s r i v a l e s u n a l e g u a d e l C u z c o , e n u n a l l a n u r a l l a m a d a d e las Salinas; aquella l l a n u r a adquiri celebridad desde aquella jornada memorable. L o s d e P i z a r r o , a u n q u e d e f i c i e n t e s e n t r o p a s de c a b a l l e r a , e s t a b a n p r o v i s t o s d e i n f a n t e r a b i e n equip a d a ; A l m a g r o , a u n q u e c o n 200 h o m b r e s m e n o s que s u a d v e r s a r i o , d i s p o n a d e t r o p a s a g u e r r i d a s 3' mej o r e s a r m a s , c o n t a n d o c o n m s c a b a l l e r a q u e infantera. L o s indios, gustosos de v e r como se sacrificaban s u s e n e m i g o s , c o r o n a b a n l a s c o l i n a s con el nimo de p r e s e n c i a r aquel c o m b a t e . D o s h o r a s de reida l u c h a d i e r o n la v i c t o r i a l o s d e P i z a r r o , q u e persig u i e r o n los a l m a g r i s t a s c o n e n c a r n i z a m i e n t o increble. No h u b o c u a r t e l p a r a los vencidos; Orgoez fu a t r o z m e n t e a s e s i n a d o ; A l m a g r o d e s p u s d e enc e r r a d o e n u n a f o r t a l e z a , r e n d i d o s u v e r d u g o , fu s e p u l t a d o e n u n a p r i s i n ; m u c h o s c a p i t a n e s esforzad o s ca3"eron l o s g o l p e s e n e m i g o s m o m e n t o s desp u s d e la l u c h a ; 3 l o s i n d i o s s e e n c a r g a r o n del d e s p o j o d e los d o s c i e n t o s m u e r t o s q u e q u e d a r o n t e n d i d o s e n el c a m p o d e b a t a l l a . ( A b r i l 6 d e 1538).
T

209

Suplicio de A l m a g r o F i n d e s g r a c i a d o de H e r n a n d o M u e r t e de F r a n c i s c o Pizarro
Hernando Pizarro proces Almagro, salvando l a s a p a r i e n c i a s d e la l e y . Y a dijimos q u e A l m a g r o qued p r i s i o n e r o de H e r n a n d o P i z a r r o d e s p u s d e la b a t a l l a d e l a s S a l i n a s . C o m o s t e lo e n c o n t r a s e e n f e r m i z o y m o r i b u n d o , prometi m a n d a r l o al c a m p a m e n t o del m a r q u s p a r a q u e a r r e g l a r a n e n t r e s s u s d i f e r e n c i a s . D e r e p e n t e , y sin q u e el p r i s i o n e r o lo e s p e r a s e , baj P l e r n a n d o la p r i s i n y l e notific s u s e n t e n c i a d e m u e r t e . E n v a n o el infeliz A l m a g r o t r a t d e a p e l a r d e la sentencia. H e r n a n d o contest que no haba tiempo, y le n e g la a p e l a c i n ; el p r i s i o n e r o e n t o n c e s c a y de r o d i l l a s y b a a d o e n l g r i m a s r e c o r d H e r n a n d o la g e n e r o s i d a d c o n q u e p o c o s m e s e s a n t e s l e haba p e r d o n a d o . Sear, le r e s p o n d i P i z a r r o , no //agais esas bajezas; morid tan valerosamente como habis vivido, que no es de caballeros liumillarsc. P r e p a r s e m o r i r c r i s t i a n a m e n t e 3- p o c a s h o r a s despus, aquella s e n t e n c i a se llev ejecucin en el m i s m o c a l a b o z o . S a c s e l u e g o s u c a d v e r , el q u e fu d e c a p i t a d o en la p l a z a p b l i c a d e l C u z c o . F r a n c i s c o P i z a r r o , s e g n los d a t o s m a s fidedignos, n o t u v o p a r t e a l g u n a e n e s t a e j e c u c i n . Muerto Almagro, H e r n a n d o Pizarro continu gob e r n a n d o e n el C u z c o h a s t a la l l e g a d a d e F r a n c i s c o ; hzole f o r m a l e n t r e g a d e l g o b i e r n o y s e e m b a r c p a r a E s p a a e n 1539. N o c o n t H e r n a n d o c o n lo que e n l a p e n n s u l a l e a m e n a z a b a ; p u e s t o q u e h a bindose a n t i c i p a d o dos p a r t i d a r i o s de A l m a g r o p a r a a c u s a r l o a n t e la c o r t e , e n c o n t r a r o n j u s t i c i a e n el m o n a r c a , y P l e r n a n d o P i z a r r o p a s u n c a s t i l l o de M e d i n a d e l C a m p o , d o n d e sufri el m e r e c i d o c a s t i g o , s e p u l t a d o 25 a o s e n u n c a l a b o z o (1540-

210 1565). S a l i p o r fin d e all; s u s c o m p a e r o s y riv a l e s h a b a n d e s a p a r e c i d o 3 a, m u r i e n d o l d e m a s d e 100 a o s d e e d a d . (1) N o l o g r a r o n l o s P i z a r r o la c o n c l u s i n d e la g u e r r a c i v i l n i c o n la v i c t o r i a d e l a s S a l i n a s , ni c o n el patbulo de A l m a g r o ; q u e d a b a n m u c h o s vencidos q u e n o p o d a n r e s i g n a r s e s u d e s g r a c i a , y e r a n mir a d o s c o n s o b r a d o d e s p r e c i o p o r el m a r q u s . A l m a g r o h a b i a d e j a d o u n hijo l l a m a d o D i e g o ; viva en L i m a p o b r e y a r r u i n a d o , y s u c a s a e r a el c e n t r o de reunin de u n o s cuantos conspiradores, dispuest o s v e n d e r c a r a s s u s v i d a s p o r el t r i u n f o d e su c a u s a . N o dej d e t e n e r n o t i c i a P i z a r r o d e q u e se e s t a b a u r d i e n d o a q u e l l a t r a m a ; p e r o e r a t a l el desp r e c i o con que m i r a b a los chilenos (almagristas) q u e ni los creia c a p a c e s d e o r g a n i z a r u n a conspiracin. E l 26 d e J u n i o d e 1541 r e s o l v i e r o n a t a c a r l o a l oir m i s a ; p e r o c o m o el m a r q u s s e fingiera enfermo, e n c a b e z a d o s p o r u n a l m a g r i s t a l l a m a d o J u a n d e Her r a d a , s e d i r i g i e r o n la c a s a del g o b e r n a d o r g r i t a n d o : V i v a el r e y ! m u e r a el t i r a n o ! L o g r a r o n l l e g a r al s a l n d o n d e s e h a l l a b a P i z a r r o ; t r a b s e all una l u c h a e n t r e a s a l t a n t e s y a s a l t a d o s ; l o s d e f e n s o r e s de Pizarro fueron cayendo m o r t a l m e n t e heridos hasta q u e el m i s m o P i z a r r o r e c i b i u n a h e r i d a e n la garganta. C a y al s u e l o el m a r q u s , h i z o una c r u z c o n s u m i s m a s a n g r e ; b e s l a d e s p u s y pron u n c i a n d o el n o m b r e d e J e s s fu u l t i m a d o p o r sus e n e m i g o s : as m u r i este c l e b r e conquistador, t r a i d o r a m e n t e a s e s i n a d o p o r los m i s m o s q u e habia l l e v a d o la v i c t o r i a . S a l i e r o n l o s d e A l m a g r o la P l a z a a p e l l i d a n d o libertad y justicia, y blandiendo las ensangrentadas h o j a s , e c h a b a n v i v a s a l R e y y a l G o b e r n a d o r Almagro.
T

( i ) C u n t a s e q u e e s t a n d o para morir, m a n d l e t r a g e r a n el atad,, p a r e c a l e c o r t o y d i j o : P r e p a r e n o t r o m a y o r , p u e s n i a n m u e r t o quicreq u e m e t u e r z a n e l brazo.>

M o m e n t o s d e s p u s D i e g o d e A l m a g r o el hijo d e la I n d i a A n a M a r t n e z , e r a a c l a m a d o e n L i m a , G o b e r n a d o r del P e r .

V a c a de CastroMuerte de M a n c o
D e s p u s d e la p a r t i d a d e H e r n a n d o P i z a r r o p a r a Espaa, Francisco encarg Pedro Valdivia la c o n q u i s t a d e C h i l e , y e n t r e g el g o b i e r n o d e Q u i t o G o n z a l o P i z a r r o con la o r d e n t e r m i n a n t e de q u e explorase las r e g i o n e s Orientales. P a r t i Gonzalo al f r e n t e d e 350 e s p a o l e s y 4,000 p e r u a n o s (1540), sigui la c o r r i e n t e d e l r i o C o c a y m a n d c o n s t r u i r un b u q u e p a r a la c o n d u c c i n d e l o s e n f e r m o s y b a gajes. Los b o s q u e s v e c i n o s les p r o v e y e r o n de m a d e r a s , la r e s i n a d e l o s r b o l e s r e e m p l a z el a l q u i t r n , l o s restos de los v e s t i d o s s i r v i e r o n de e s t o p a y se convirtieron en c l a v o s las h e r r a d u r a s de los caballos. E n c o m e n d s e F r a n c i s c o O r e l l a n a la direccin de a q u e l l a n a v e , l a q u e d e b a e s p e r a r l o s e x p e d i c i o n a r i o s q u e m a r c h a b a n p o r la c o s t a e n el p u n t o de r e u n i n del C o c a c o n el a p o . A p e s a r d e t a l e s instrucciones de Gonzalo, no bien O r e l l a n a se vio libre en a q u e l b a r c o , p e n e t r a e n el M a r a n ( d e s p u s Amazonas) y llega h a s t a la e n t r a d a del O c a n o ; all s i n c o n s i d e r a c i n s u s i n f e l i c e s c o m p a e r o s , e m prende r u m b o p a r a Europa, y llega E s p a a d a r cuenta a n t e la corte de su descubrimiento. Como e n t r e sus fabulosas descripciones dijera q u e las m r g e n e s d e l M a r a n e s t a b a n p o b l a d a s p o r naciones belicosas de mujeres m u y s e m e j a n t e s las a m a z o n a s d e la f b u l a , O r e l l a n a fu c r e d o y el rio M a r a n s e l l a m d e s d e e n t o n c e s A m a z o n a s . El descubridor se p u s o al frente de u n a e x p e d i c i n para conquistar aquellos paises, pero perecieron todos ellos m i s e r a b l e m e n t e . C u a n d o G o n z a l o P i z a r r o t u v o c o n o c i m i e n t o de la traicin de O r e l l a n a , resolvi v o l v e r s e al P e r c o n

. 212 l o s p o c o s h o m b r e s q u e le q u e d a b a n , s i e n d o d e a d v e r t i r q u e e s t a e x p e d i c i n , m s q u e p o r lo p r o v e c h o s o d e s u s e x p l o r a c i o n e s , fu c l e b r e p o r los i n d e c i b l e s sufrimientos que t u v i e r o n que s o p o r t a r Gonzalo Pizarro y sus compaeros. E n t r e t a n t o el j o v e n A l m a g r o a p e n a s p o d a s o s t e n e r s u a u t o r i d a d e n el C u z c o . L a c o r t e , t e m e r o s a d e q u e l a m u e r t e d e P i z a r r o la d i s c o r d i a a l z a r a la c a b e z a , m a n d C r i s t b a l V a c a d e C a s t r o p a r a q u e al m o r i r a q u e l , s t e lo r e e m p l a z a s e . L l e g t i e m p o el n u e v o g o b e r n a d o r y r e c o n o c i e r o n s u a u t o r i d a d B e n a l c z a r e n P o p a y n , y G o n z a l o P i z a r r o en Q u i t o ; p e r o n o s u c e d i lo m i s m o e n L i m a con D i e g o A l m a g r o que prefiri s o m e t e r s e confiar sus destinos l a s u e r t e d e l a s a r m a s : 500 e r a n s o l d a d o s d e Alm a g r o y 700 los d e V a c a d e C a s t r o , l o s q u e pes a r d e l m a l a r m a m e n t o y f a l t a d e d i s c i p l i n a consig u i e r o n s o b r e los d e A l m a g r o e n Guipas (1542) una victoria decisiva. Q u i n i e n t o s m u e r t o s q u e d a r o n s o b r e el c a m p o de b a t a l l a ; el j o v e n A l m a g r o fu d e c a p i t a d o e n l a p l a z a p b l i c a d e l C u z c o y m u c h o s d e s u s c o m p a e r o s de a r m a s sufrieron la m i s m a s u e r t e fueron conducidos al d e s t i e r r o . No faltaron a l g u n o s de los v e n c i d o s en Chupas q u e l o g r a r o n d i s p e r s a r s e ; u n g r u p o d e e s t o s dispers o s e n c o n t r M a n c o , q u e t r a b a j a b a p o r s a c u d i r el y u g o d e l e x t r a n j e r o . N o le c o n o c i e r o n al p r i n c i p i o l o s e s p a o l e s y l e q u i t a r o n l a v i d a . A s m u r i el ultimo m o n a r c a p e r u a n o , que tanto haba luchado por la defensa de las libertades de su patria.

V i r e i n a t o del P e r . B l a n c o N e z de Vela
I n j u s t o s e r a s o s t e n e r q u e V a c a d e C a s t r o n o haba g o b e r n a d o la colonia con m u c h a habilidad y p r u d e n c i a : hizo e n t r a r e n el d e b e r l o s s o l d a d o s , q u e s e h a b a n a c o s t u m b r a d o n o r e c o n o c e r m s ley q u e s u e s p a d a ; dio r e g l a m e n t o s l a s c i u d a d e s , fo-

213 m e n t la i n d u s t r i a , r e f r e n l o s e x c e s o s d e l j u e g o , los d e s r d e n e s del c o m e r c i o y l a v e n t a d e l a s e n c o m i e n d a s ; p r o h i b i l a t r a s l a c i n d e los i n d i o s l u g a res i n s a l u b r e s y cort otros abusos d e s t r u c t o r e s que haba a u t o r i z a d o la c o s t u m b r e , rein la paz, cons u m s e d e f i n i t i v a m e n t e la c o n q u i s t a b a j o s u g o b i e r n o y h a s t a el m i s m o G o n z a l o s e r e t i r al t e r r i t o r i o d e C h a r c h a s g o z a r en el d e s c a n s o d e s u s p r o p i e d a d e s y sus minas. S i n e m b a r g o , c o m o la c o r t e s a n c i o n a r a l e y e s j u s tas y su cumplimiento dejara m u c h o que desear, Carlos V . c o n s t i t u y L i m a capital del Per, erigi este pas en v i r e i n a t o y n o m b r p r i m e r v i r e y Blasco N e z de V e l a . No h o n r la c o r t e la eleccin d e B l a s c o p a r a v i r e y , p u e s t o q u e la i m p r u d e n cia g u i s u s p r i m e r o s p a s o s y en l u g a r d e c o n c i l i a r s e A indios y e n c o m e n d e r o s p a r a hacer m s llevadera la e j e c u c i n d e l a s n u e v a s l e y e s , lo q u e c o n s i g u i fu e n a g e n a r s e t o d a s l a s v o l u n t a d e s . A tanto lleg su ligereza y petulancia, que insur r e c c i o n a d o s los colonos l o g r a r o n a r r a n c a r de su r e t i r o G o n z a l o P i z a r r o y lo c o l o c a r o n a l f r e n t e d e la i n s u r r e c c i n ; r e u n i G o n z a l o u n e j r c i t o d e 1,200 h o m b r e s y con ellos m a r c h Lima. C o m o el v i r e y m a n d a r a s a l i r la r e a l a u d i e n c i a , el e j r c i t o y l o s v e c i n o s p a r a l a d e f e n s a , fu d e sobedecido y hasta llegaron deponerlo. Desconc e p t u a d o d e t o d o s ofreci s t e la b a t a l l a G o n z a l o P i z a r r o e n Aaqitito (1546); la v i c t o r i a c o r o n l a s a r m a s d e P i z a r r o y l a c a b e z a d e l v i r e y fu c o l o c a d a en l a p l a z a p b l i c a d e Q u i t o . G o n z a l o P i z a r r o q u e daba d u e o d e s d e e n t o n c e s del P e r .

La-Gasea.Batalla

de X a q u i x a g u a n a

A p u r a d a fu la s i t u a c i n d e la c o r t e c u a n d o t u v o conocimiento de la i n s u r r e c c i n de G o n z a l o P i z a r r o , p o r q u e ni e r a fcil el t r i u n f o d e u n n u e v o v i r e y si n o se r e f o r z a b a n c o n s i d e r a b l e m e n t e l a s t r o p a s , n i el e n v o

d e e j r c i t o s e s p a o l e s p o r n e c e s i t a r l o s t a m b i n la pennsula. L a politica de Carlos V. e n c o n t r un anciano sacerdote llamado P e d r o La-Gasca, que, casi sin o t r a s a r m a s que su b r e v i a r i o y su p r u d e n cia a c e r t r e c o n q u i s t a r el P e r p a r a la c o r o n a d e E s p a a y dej u n n o m b r e s i n m a n c h a e n los a n a l e s del Nuevo Mundo. N o falt q u i e n a c o n s e j a r a G o n z a l o q u e s e hicier a n o m b r a r r e y del P e r ; p e r o el v e n c e d o r d e A a quito r e c h a z tan arriesgado consejo. H a b a recibido L a - G a s c a u n a a u t o r i d a d i l i m i t a d a p a r a el p e r d n d e l o s c r i m i n a l e s y l a s a c a d e t r o p a s d e l a s c o l o n i a s del N u e v o M u n d o . T a n t a e r a l a c o n f i a n z a d e l r e y en la p r u d e n c i a de este h o m b r e que no se a t r e v i limitar su poder. L a - G a s c a , p o r s u p a r t e , a c e p t el t t u l o d e p r e s i d e n t e d e l a R e a l A u d i e n c i a d e L i m a y s e ofreci s e r v i r sin sueldo. Z a r p de San L c a r de Barram e d a (1546) y d e s e m b a r c en N o m b r e d e D i o s en la c o s t a oriental del Istmo, d o n d e se g a n m u y luego l a v o l u n t a d de] oficial d e P i z a r r o , H e r n a n d o d e Meja; p a s d e s p u s P a n a m y c o n la i n g e n u i d a d d e su p a l a b r a s e a t r a j o H i n o j o s a , c o m a n d a n t e d e las n a v e s del g o b e r n a d o r del P e r . N o l l e v b i e n G o n z a l o la b e n e v o l e n c i a c o n que Meja Hinojosa h a b a n recibido L a - G a s c a 3 h a s t a d e s p a c h e m i s a r i o s s e c r e t o s H i n o j o s a c o n el o b j e t o d e q u e lo s o b o r n a r a p o r 50,000 p e s o s q u e s e desh i c i e r a d e l p o r c u a l q u i e r m e d i o . H i n o j o s a por t o d a c o n t e s t a c i n s e c o l o c b a j o l a s o r d e n e s d e l com i s a r i o regio y L a - G a s c a q u e d d u e o de la e s c u a d r a sin q u e m a r un solo c a r t u c h o . Carvajal, consejero de Pizarro, haba esparcido el t e r r o r p a r a a s e g u r a r el x i t o d e l a r e b e l i n ; L a G a s c a r e v o c a b a las o r d e n a n z a s de los revolucionarios y no t i t u b e a b a en concederles u n a amnista general. Disposiciones tan prudentes operaron una reaccin v i o l e n t a e n el P e r c o n t r a P i z a r r o . E n v a n o s t e
T

en a u s e n c i a del c o m i s a r i o r e g i o f o r m u n t r i b u n a l en L i m a q u e c o n d e n m u e r t e L a - G a s c a ; el p r o c e d e r d e u n o y o t r o h a b a n e n s e a d o al P e r q u i e n e s e r a n l o s l e a l e s Y q u i e n e s los t r a i d o r e s l a a u t o ridad de los r e y e s . P o r o t r a p a r t e , D i e g o C e n t e n o e n a r b o l la b a n d e r a d e la r e b e l i n e n el C u z c o c o n tra Pizarro; ste, a c o m p a a d o de Carvajal avist las f u e r z a s d e C e n t e n o e n Httai'inas, c e r c a del l a g o T i ticaca. C e n t e n o s a l v la v i d a p o r m i l a g r o , y s u s tropas sufrieron u n a completa derrota. E n t r e t a n t o L a - G a s c a a v a n z a b a h a c i a el s u d d e J a u j a en t r i u n f o : a u m e n t b a s e d i a d i a s u e j r c i t o por la s o l i d e z d e s u a u t o r i d a d y s u s m e d i d a s i n s i n u a n tes; t r a t d e a r r i b a r u n a v e n i m i e n t o c o n P i z a r r o , p e r o el v e n c e d o r d e C e n t e n o d e s p r e c i s u s p r o p o s i ciones con a l t a n e r a . L a - G a s c a no l o g r a r r e g l o de n i n g u n a e s p e c i e y se s o m e t i la s u e r t e d e l a s a r m a s . P o r f o r t u n a , B e n a l c z a r y A l v a r a d o l l e g a r o n t i e m p o p a r a eng r o s a r el e j r c i t o r e a l i s t a ; e n c o n t r r o n s e c o n G o n z a l o 3 C a r v a j a l q u e e n c a b e z a b a n 900 h o m b r e s e n X a q u i x a g u a n a . A 2,000 a s c e n d a n l o s d e L a - G a s c a contando a d e m s con dos valientes capitanes Benalczar y Valdivia que a c a b a b a n de llegar de Chile. No b i e n s e v i e r o n f r e n t e f r e n t e l o s e j r c i t o s q u e parecan r i v a l e s , u n a desercin c o m p l e t a de los d e Pizarro hizo p r e s e n t i r ste q u e se o p e r a b a su ruina. P r e g u n t e n t o n c e s los s u y o s q u e d e b i a h a c e r en ese t r a n c e : A c o m e t e r a l e n e m i g o y m o r i r c o m o r o m a n o , r e s p o n d i u n o d e ellos. No: v a l e m s m o r i r como cristiano, repuso Pizarro, y adelantndose h a s t a el e n e m i g o l e e n t r e g s u e s p a d a (9 d e A b r i l d e 1548). Al da siguiente m u r i e r o n Pizarro y Carvajal decapitados en la p l a z a pblica del Cuzco p o r r e b e l des, c o n f e s a n d o l a r g a m e n t e s u s p e c a d o s y s o p o r t a n d o la p e n a con dignidad. L a - G a s c a , y a s i n r i v a l e s e n el g o b i e r n o d e l P e r ,
_

c a l m los n i m o s , h i z o r e s p e t a r l a s ley-es, y r e c o n cili p a r t i d o s y o p i n i o n e s t a n f u n e s t o s a q u e l p a s . E s c i e r t o q u e n o dio c o m p l e t a l i b e r t a d los indg e n a s , p o r n o a r r u i n a r la c o l o n i a ; p e r o m e j o r t a n t o l a s u e r t e d e a q u e l l o s infelices, q u e encomendados y colonos lloraron su p a r t i d a . Volvi Espaa tan pobre como habia salido, y como premio de s u s s e r v i c i o s s e le n o m b r o b i s p o d e P a t e n c i a p r i m e r o , y d e S i g e n z a d e s p u s , m u r i e n d o en V a l l a d o lid e n 1567. E l P e r fu g o b e r n a d o s u s a l i d a p o r la R e a l A u d i e n c i a , h a s t a q u e se h i z o c a r g o d e l v i r e i n a t o d o n A n t o n i o d e M e n d o z a , y a t a n c o n o c i d o p o r su p r u d e n c i a e n el v i r e i n a t o d e M j i c o . C o n e s t o p u e d e d a r s e fin la h i s t o r i a d e l a c o n q u i s t a d e l I m p e r i o d e l o s I n c a s . (1)
(:) NavaComp. Arana y Robertson. PTist. Amricaconforme con Prescott. Parres

CAPITULO

XIII

Provincias

Argentinas. Sebastian Gabotto1). Pedro de M e n d o z a Tribus indgenasAlvar Niez Cabeza de Y a c a G o b i e r n o d e I r a l a C o n q u i s t a d e l I n t e r i o r D i s e n s i o n e s e n la C o l o n i a S e g u n d a fundacin de B u e n o s Aires.

Gabotto
A n t e s d e s a l i r M a g a l l a n e s d e E s p a a , 3-a h a b a sido n o m b r a d o e n 1518 el V e n e c i a n o J u a n G a b o t t o p a r a o c u p a r la p l a z a d e p i l o t o m a } o r d e l R e i n o , v a c a n t e p o r m u e r t e de Solis. C a r l o s V . o c u p a b a el t r o n o e s p a o l 3- e m p e z a b a lleno d e a r d o r j u v e n i l , s u c a r r e r a d e g l o r i a y e n grandecimiento. Los castellanos cuyas armas haban triunfado en A r g e l Italia, d e s e a b a n a r d i e n t e m e n t e e x p l o r a r 3- c o n q u i s t a r l o s m a r a v i l l o s o s p a s e s q u e d e s c r i b a E l c a n o d e v u e l t a d e s u v i a j e d e circunnavegacin antes descrito. D o s e x p e d i c i o n e s se p r e p a r a r o n casi al m i s m o tiempo p a r a seguir las huellas de Magallanes y Solis: u n a e n la C o r u a l a s r d e n e s d e D . Diego Garca, y o t r a e n C d i z l a s r d e n e s d e G a b o t t o . G a r c a p a r t i d e l a C o r u a e n A b r i l d e 1526, y h a b i e n d o sufrido g r a v e s c o n t r a r i e d a d e s en su viaje, a r r i b S a n V i c e n t e el 15 d e E n e r o d e 1527, d o n d e permaneci mucho tiempo. T r e s meses despus de Garca, h a b a salido Gab o t t o d e S e v i l l a ( I d e A b r i l d e 1526) e n v i a j e p a r a las M o l u c a s p a s a n d o p o r el E s t r e c h o d e M a g a l l a n e s . L l e v a b a l a e x p e d i c i n 4 n a v e s , y m s d e 600 p e r sonas de equipaje quienes voluntariamente acompaaban! m u c h o s hijosdalgo, y personas principales.
T o

218

S i g u i p u e s G a b o t t o s u v i a j e c o n el p r o p u e s t o r u m b o , pero h a b i e n d o faltado los v v e r e s , e m p e z a r o n las tripulaciones amotinarse, y Gabotto cediendo s u s e x i g e n c i a s , a r r i b a u n p u e r t o (28 ., d e l a t . Sur, m s menos) con n i m o de no seguir viaje las Islas d e la E s p e c e r a ( I n d i a s O r i e n t a l e s ) .
1

D e s p u s d e r e f r e s c a r v v e r e s , r e s o l v i s e g u i r el d e r r o t e r o d e S o l i s . T o c el c a b o S a n t a M a r a , a b a n d o n a n d o c e r c a d e l, y e n d e s i e r t a y d e s o l a d a isla, t r e s d e s u c a p i t a n e s q u e c e n s u r a b a n p b l i c a m e n t e l a m a l a d i r e c c i n del e m p r e n d i d o v i a j e . Con t i n u h a s t a l a I s l a S a n G a b r i e l , p a s el r o S a n J u a n c e r c a del cual o n c e aos a n t e s h a b a perecido S o l i s e n c o n t r a n d o a l n i c o d e l o s c o m p a e r o s del D e s c u b r i d o r q u e se salv de la catstrofe. R e c o n o c i d e s p u s G a b o t t o l a c o s t a d e l R i o d e la P l a t a y r e m o n t el P a r a n p o r el b a j o q u e l l a m l a s Pilmas, l l e g a n d o h a s t a el Carearan d o n d e f u n d el fuerte Sancti-Spiritus. D e j p a r t e d e s u g e n t e , s i g u i e n d o p o r el r o P a r a n , h a s t a el S a l t o d e I t , r e t r o c e d i e n d o h a s t a el r i o P a r a g u a y , y r e c o n o c i e n d o el B e r m e j o , d o n d e t u v o u n r e i d o c o m b a t e c o n los I n d i o s . A l u c i n a d o s l o s E s p a o l e s p o r a l g u n a s p i e z a s de p l a t a con q u e les o b s e q u i a r o n los i n d g e n a s , quer i e n d o m s bien a l u c i n a r la metrpoli, e n v i a r o n E s p a a , l a s d i c h a s p i e z a s y a u n a l g u n o s d e los indgenas. E s t o dio l u g a r q u e l a c o r r i e n t e d e a g u a q u e h a b a e x p l o r a d o G a b o t t o , r e c i b i e r a el n o m b r e d e r o de la P l a t a . Diego Garca, d e s p u s de salir de S a n V i c e n t e haba seguido las huellas de Gabotto, completando e n p a r t e el r e c o n o c i m i e n t o d e l R i o d e l a P l a t a y pases ad3-acentes. V o l v i E s p a a s i n f u n d a r e s t a b l e c i m i e n t o alguno. G a b o t t o v o l v i t a m b i n E s p a a e n el a o 1530,

219 d e j a n d o el f u e r t e d e Sancti-Spiritn'con 110 h o m b r e s las r d e n e s de u o de L a r a . E s t e f u e r t e fu d e s t r u i d o p o r los i n d i o s Timbas y a s e s i n a d a s u g u a r n i c i n . (1) U n o s p o c o s s o l d a d o s q u e e s t a b a n f u e r a del t u r t e s e t r a s l a d a r o n l a C o lonia P o r t u g u e s a de S a n V i c e n t e . A s t e r m i n el p r i m e r e n s a y o d e c o l o n i z a c i n e n las m r g e n e s d e l R i o d l a P l a t a . (2) DON PEDRO D E M E N D O Z A . C u a n d o en E s p a a se t u v o n o t i c i a d e la r i q u e z a del P e r , y c u a n d o s e s u p o que s u s f r o n t e r a s s e d i l a t a b a n h a c i a el s u r , s e o c u r ri n a t u r a l m e n t e l a i d e a d e e n c o n t r a r p o r all u n camino m s corto por aquellas rejiones. Un caballero d e C d i z , l l a m a d o P e d r o d e M e n d o z a , s e o f r e c i h a c e r los g a s t o s d e la expedicin, y p e n e t r a r en el i n t e r i o r d e a q u e l l a t i e r r a h a s t a l l e g a r a l m a r del S u r , m e d i a n t e los t t u l o s d e a d e l a n t a d o y G o b e r nador. Su g o b i e r n o d e b i a e x t e n d e r s e 200 l e g u a s , desde los lmites de las p o s e s i o n e s p o r t u g u e s a s h a cia el E s t r e c h o d e M a g a l l a n e s (1534). L a a r m a d a s a l i d e S a n L e a s el I d e S e t i e m b r e de 1534, d e t e n i n d o s e a l g n t i e m p o e n R i o J a n e i r o , d o n d e D . P e d r o d e M e n d o z a d e l e g e n O s o r i o el m a n do de la e x p e d i c i n O s o r i o fu m s t a r d e a s e s i n a do p o r A y o l a s y S a l a z a r d e o r d e n d e l A d e l a n t a d o , y por s o s p e c h a s d e c o n s p i r a c i n . (3) A p r i n c i p i o s d e 1535, e n t r la e x p e d i c i n a l R i o de la P l a t a y f o n d e e n l a I s l a d e S a n G a b r i e l d o n de 3'a h a b a l l e g a d o el a l m i r a n t e d e la flota. El a d e l a n t a d o , m a n d su h e r m a n o D . D i e g o , r e c o n o c e r la c o s t a m e r i d i o n a l y en s e g u i d a se t r a s o

vi i-Lucia

Entre Mirandas

los soldados fu

de

guarnicin de

estaba

Hurtado,

cuya esposa galanura

la h e r o n a dems

la l e y e n d a q u e

con tanta

hoy cuenta L o z a n o , y
r

historiadores, F. Lpez Dcadas id i d B . M i de Herrera

(2) J . Domnguez Historia ArgentinaV. treHistoria de Belgrano-LozanoHist. etc., e t c . (3) ludio, tPlcgue que la muerte

Dios, dijo el hermano del Adelantaao, reprobando de este hombre no nos pierda todos.

el

220 lacl alli c o n s u g e n t e a b r i e n d o el 2 d e F e b r e r o d e 1535 el c i m i e n t o d e u n a t r i n c h e r a d e t a p i a e n c u y o r e c i n t o s e c o n s t r u y e r o n l o s a l o j a m i e n t o s d e los E s paoles. A e s t a p o b l a c i n s e le dio el n o m b r e d e Puerto de Santa Alara de Buenos Aires. (1) Sin i n t i m i d a r s e por las h o s t i l i d a d e s de los salvaj e s , M e n d o z a s e a d e l a n t h a s t a el l u g a r en q u e G a b o t t o h a b a c o n s t r u i d o la p r i m e r a f o r t a l e z a , y d e s d e alli d e s p a c h al c a p i t n J u a n d e A y o l a s c o n e n c a r g o d e c o n t i n u a r la e x p l o r a c i n h a c i a el N o r t e . E s t e valiente a v e n t u r e r o r e m o n t las a g u a s de los rios Par a n y P a r a g u a y , y la o r i l l a d e r e c h a d e e s t e l t i m o f u n d ( A g o s t o d e 1536) u n a f o r t a l e z a q u e fu el orig e n d e la c i u d a d d e l a A s u n c i n . D e j a n d o el m a n d o d e s s n a v e s a u n oficial l l a m a d o D o m i n g o M a r t n e z d e I r a l a , A y o l a s s e i n t e r n r e s u e l t a m e n t e e n los bosq u e s d e l C h a c o , c o n d o s c i e n t o s s o l d a d o s , e n b u s c a de u n c a m i n o q u e lo l l e v a r a h a s t a el P e r . E n efecto, l l e g h a s t a l a s f r o n t e r a s p e r o s u v u e l t a , fu sorp r e n d i d o p o r l o s s a l v a j e s , y d e g o l l a d o c o n t o d o s los suyos. Mendoza, entre tanto, se haba vuelto E s p a a . F a s t i d i a d o p o r l a l u c h a con l o s i n d g e n a s , p o r el h a m b r e , y m s que todo p o r la escasez de riquezas m i n e r a l e s , r e s o l v i v o l v e r E s p a a g o z a r d e los b i e n e s d e f o r t u n a q u e p o s e a . E l d e s e n g a a d o gob e r n a d o r muri en la n a v e g a c i n . Las tribus >tdgeuas.Digamos a l g o a u n q u e Iber a m e n t e , de las r a z a s y tribus indgenas que poblaban el R i o d e l a P l a t a .
(i) E l h i s t o r i a d o r D r . V . L . L p e z , e n s u n o t a b i l s i m a o b r a de H i s t o r i a A r g e n t i n a , d e s e c h a , y c o n r a z n , mi j u i c i o , e l pretendido origen que algunos a u t o r e s d a n al n o m b r e d e n u e s t r a c i u d a d , atribuy n d o l o a la e x c l a m a c i n d e G a r c a al d e s c e n d e r t i e r r a e n e l R i o de la P l a t a . E l D r . L p e z atribuye este - n o m b r e ( B u e n o s A i r e s l la advocacin d e l a Virgen de Buenos Aires Buenos Vientos, v e n e r a d a p o r l o s espa o l e s , y c u y a fiesta s e c e l e b r a b a e n l o s d i a s q u e M e n d o z a y s u g e n t e echaron los primeros cimientos de nuestra ciudad.

221
E l p a s d o n d e M e n d o z a f u n d s u c i u d a d , lo o c u p a b a n l o s Qiicrandes, belicosa tribu guaranitica, n m a d e y e n e x t r e m o feroz q u e p a r e c e s e e s t e n da h a s t a el Rio Salado q u e e l l o s l l a m a b a n Inbichanimi. H a b i t a b a n el b a j o P a r a n , l o s Timbas, Chaas y Abipones, vivian sobre las m r g e n e s del U r u g u a y los Miuanes Charras y Yaras e n el r i o P a r a g u a y , los Mc-vis, Guaycurs y Mbayas ( cuy-as m a n o s p e r e c i el i n t r p i d o A y o l a s ) al O e s t e ; y l o s Payaguas, Carios Itatiues al E s t e P r o v i n c i a P a r a guaya. A l g u n a s de estas tribus tenan r u d i m e n t o s de agric u l t u r a , m a s p o r lo g e n e r a l e r a n n m a d e s , c o n i d e a s m u y b a j a s d e la D i v i n i d a d , y s i n i d e a a l g u n a d e moral, ni s e n t i m i e n t o d e familia; e n e m i s t a d a s e n t r e s y s i n c o h e s i n s o c i a l n i p o l t i c a , q u e h u b i e r a p o dido h a c e r l a s c o a l i g a r e n c o n t r a d e los c o n q u i s t a d o res e u r o p e o s .
ALVAR NEZ CABEZA DE V A C A . P o r ausencia de

M e n d o z a , y p o r m u e r t e d e A y o l a s , fu e l e g i d o g o b e r n a d o r d e la c o l o n i a el c a p i t n M a r t n e z d e I r a l a , p e r o no t a r d e n l l e g a r d e E s p a a A l o n s o d e C a b r e r a , c o n s o c o r r o s p a r a los c o l o n o s , y c o n el n o m b r a m i e n t o de g o b e r n a d o r p a r a el c a s o e n q u e f a l t a s e el p r o p i e t a r i o . N o t a n d o la p o s t r a c i n q u e s e h a l l a b a r e d u c i d o el p u e b l o d e B u e n o s A i r e s , d e t e r m i n d e s poblarlo, y t r a s l a d a r sus h a b i t a n t e s las orillas del ro P a r a g u a y , c u y o s n a t u r a l e s e r a n m e n o s b e l i c o sos, e c h a n d o a l l l o s c i m i e n t o s d e u n a p o b l a c i n , c o n s t r u y e n d o u n a i g l e s i a y o r g a n i z a n d o el c a b i l d o . Sin e m b a r g o , e m p e z a r o n los e s p a o l e s e n l a z a r s e con los indios, r e p a r t i n d o s e g r a n d e s p o r c i o n e s d e terrenos con los indgenas que las h a b i t a b a n , c o m e tiendo con ellos t o d a clase de a b u s o s y violencias. L a m i s e r i a y la m o r t a n d a d de los espaoles a u m e n t a b a p o r lo q u e C a b r e r a i n f o r m a l R e y e n 1540 p o r m e d i o d e C c e r e s d e l t r i s t e e s t a d o d e l a

222 C o n q u i s t a , p i d i e n d o s o c o r r o s p a r a el c o r t o n m e r o de los q u e s o b r e v i v a n . E l R e y e n t o n c e s dio el t t u l o d e A d e l a n t a d o u n c a b a l l e r o a n d a l u z l l a m a d o A l v a r N e z C a b e z a de V a c a , que se haba hecho notable en u n a expedicin la Florida. C a r l o s V le confi t r e s n a v e s y c u a t r o c i e n t o s h o m b r e s , c o n o r d e n d e c o n t i n u a r l o s desc u b r i m i e n t o s , y d e c o n s u m a r la c o n q u i s t a p o r m e d i o s pacficos en c u a n t o fuese posible. A l v a r N e z s a l i d e S a n L c a r el 2 d e N o v i e m b r e d e 1540, h a b i e n d o d e s e m b a r c a d o e n l a s c o s t a s del sur del Brasil, e m p r e n d i su viaje p o r tierra; y siguiendo la c o r r i e n t e del rio Iguaz, lleg h a s t a las o r i l l a s del P a r a n y en s e g u i d a l a A s u n c i n (11 de M a r z o d e 1842) s i n p e r d e r u n s o l o h o m b r e . A l v a r N e z n o m b r m a e s t r o d e c a m p o a l capit n I r a l a , y le e n c a r g q u e b u s c a r a l a c o m u n i c a c i n c o n el P e r . P o c o d e s p u s , s a l i l m i s m o ( S e t i e m b r e d e 1543) la c a b e z a d e u n c u e r p o d e 400 espaoles en b u s c a de las m i n a s que, s e g n se supona, o f r e c a n a b u n d a n t e s t e s o r o s . E s t a e s p e d i c i n dio p o r r e s u l t a d o el r e c o n o c i m i e n t o d e l a l t o P a r a g u a y ; p e r o la r e s i s t e n c i a d e l o s n a t u r a l e s , la e s c a s e z de v v e r e s , y las fiebres r e i n a n t e s en a q u e l l o s l u g a r e s lo o b l i g a r o n v o l v e r l a A s u n c i n . L a c o l o n i a c o m e n z a b a a l fin p r o g r e s a r . Alvar N e z h a b a p u e s t o c o t o l o s d e s m a n e s d e l o s conq u i s t a d o r e s , impedido los m a l o s t r a t a m i e n t o s que stos d a b a n los indgenas. D e este m o d o , habase g r a n j e a d o el a f e c t o d e l o s i n d i o s ; p e r o l o s c o n q u i s t a d o r e s , i n s t i g a d o s p o r el c o n t a d o r F e l i p e C c e r e s , l l e v a r o n c a b o u n a s u b l e v a c i n . E l 25 d e Abril de 1544, l o s c o n j u r a d o s s e d i r i g i e r o n l a c a s a d e A l v a r Nez, dndole apenas tiempo p a r a t o m a r sus armas. E l v a l i e n t e c a p i t n h a b r a q u e r i d o resistir, pero rod e a d o p o r m u c h o s a d v e r s a r i o s , r i n d i al fin la esp a d a d o n F r a n c i s c o d e M e n d o z a , y fu r e d u c i d o prisin. L o s s u b l e v a d o s c o n f i a r o n e n s e g u i d a el m a n d o d e

la colonia D o m i n g o M a r t n e z de Irala. A l v a r N e z fu r e m i t i d o E s p a a , y d e s p u s d e u n j u i c i o d e r e s i d e n c i a d e q u e fu a b s u e l t o , q u e d o e n S e v i l l a , en d o n d e m u r i a l g u n o s a o s m s t a r d e . GOBIERNO D E IRALA.Irala tuvo que sostener una l u c h a t e n a z c o n t r a los i n d i o s ; p e r o e n 1548, c r e yendo asentada su autoridad, emprendi u n a exped i c i n e n b u s c a d e u n c a m i n o p a r a el P e r . Irala lleg los confines de a q u e l imperio; p e r o s a b e d o r de q u e la g u e r r a c i v i l t e n i a d i v i d i d o s l o s c o n q u i s t a d o r e s , s e l i m i t p e d i r al p r e s i d e n t e L a G a s e a la c o n f i r m a c i n d e l c a r g o q u e d e s e m p e a b a ; y dio la v u e l t a al P a r a g u a y . D u r a n t e su a u s e n c i a , el g o b e r n a d o r sustituto h a b a sido degollado, y un gobierno, c o m p u e s t o de los p a r t i d a r i o s de A l v a r N e z C a b e z a d e V a c a , lo h a b a r e e m p l a z a d o . I r a l a t u v o q u e e m p e a r la f u e r z a p a r a h a c e r r e s p e t a r s u a u t o ridad de g o b e r n a d o r . E l r e s t o d e s u g o b i e r n o fu m s t i l . Ensanch las c o n q u i s t a s e n el t e r r i t o r i o del P a r a g u a y , f u n d n u e v a s poblaciones y dict o r d e n a n z a s p a r a su administracin. L a c o r t e c o n f i r m I r a l a e n el g o b i e r n o d e l P a r a g u a y , y e l e v e s t a p r o v i n c i a al r a n g o de o b i s p a d o (1555). E l g o b e r n a d o r o c u p l o s l t i mos das de su administracin en r e g l a m e n t a r las e n c o m i e n d a s , y e n d e s p e r t a r el e s p r i t u d e e m p r e s a s p a r t i c u l a r e s p a r a p r o s e g u i r la c o n q u i s t a d e l t e r r i torio.

Conquista del Interior


Al mismo tiempo que se llevaban cabo estas e m p r e s a s los c o n q u i s t a d o r e s del P e r y Chile a c o m e t a n e x p e d i c i o n e s p o r el N o r t e y O c c i d e n t e . P e d r o d e V a l d i v i a q u e r i e n d o d i l a t a r los l m i t e s d e l territorio chileno que a c a b a de conquistar, comision al c a p i t n F r a n c i s c o d e A g u i r r e q u i e n r e c o r r i el d i l a t a d o t e r r i t o r i o q u e s e e x t i e n d e al o r i e n t e d e l o s

224

A n d e s f u n d a n d o l a c i u d a d d e Santiago del Estero (1553). D o n G a r c a H u r t a d o d e M e n d o z a , el p a c i f i c a d o r d e l A r a u c o , e n v i e n 1569 P e d r o d e l C a s t i l l o q u i n fund M e n d o z a y S a n J u a n , d e s p u s de r e d u c i r los i n d i o s d e l p a s d e C*iyo al q u e l l a m N u e v o V a l l e de la Rioja. T o d a s e s t a s f u n d a c i o n e s s e a p o y a b a n e n el sist e m a d e los R e p a r t i m i e n t o s d e q u e e n c a p t u l o s ant e r i o r e s h a b l a m o s , y al q u e los i n d i o s o p o n a n ten a z r e s i s t e n c i a a c o s t u m b r a d o s c o m o e s t a b a n su vida nmade independiente. Se defendieron con e n e r g a y los e n c o m e n d e r o s a p r e t a r o n sus rigores. E n t o n c e s , d i c e el c l s i c o h i s t o r i a d o r ' S r . D o m n g u e z (1) a p a r e c i e n a q u e l l o s p u e b l o s a g i t a d o s p o r u n c o m b a t e m o r t a l , l a l u z d e l E v a n g e l i o e n la p a l a b r a d e l m i s i o n e r o c r i s t i a n o q u e s u s t i t u a l a o b r a dest r u c t o r a d e l a e s p a d a p o r l a i n f l u e n c i a p a c f i c a de la cruz. A e s t a p o c a d e l a c o n q u i s t a c o r r e s p o n d e n , en e f e c t o los t r a b a j o s d e San. Francisco Solano, llamad o , el Apstol del Peni l a o r d e n d e S a n F r a n c i s c o d e A S S c u y o s d i s c p u l o s f u e r o n l o s p r i m e r o s que t r a j e r o n el c r i s t i a n i s m o e s t a p a r t e d e A m r i c a . N a c i e n l a s c e r c a n a s d e C r d o b a E s p a a y est u d i e n el c o l e g i o d e l o s j e s u t a s d e a q u e l l a ciud a d . V i n o A m r i c a p o r P a n a m e n 1589, n a u f r a g a n d o e n s u v i a j e al P e r y s a l v n d o s e en el castillo d e p o p a d e l b u q u e q u e lo c o n d u c a . P a s L i m a , v i n i e n d o d e s p u s al T u c u m n d o n d e p r e s t a u n c o s t a d e s u s a n g r e i n m e n s o s s e r v i c i o s la c a u s a de l a c i v i l i z a c i n . M u r i e n L i m a e n 1610. S e i n s i n u a b a en el c o r a z n d e s u s n e f i t o s e n esp e c i a l p o r la m s i c a , a c o m p a a n d o c o n l o s a c o r d e s d e s u v i o l i n l a s i m p o n e n t e s p r c t i c a s d e la f c a t l i c a , q u e t a n t o h a b l a n al s e n t i m i e n t o .
(i) Historia Argentina(ISJS)de en m i s apuntes. quien Barros Arana extracta los prrafos que transcribo

E n s e a b a t r a b a j a r los i n d i o s c o n s u e j e m p l o , 3^ al m i s m o t i e m p o q u e l e s i n f u n d a r e s i g n a c i n e n l a d e s g r a c i a i n c u l c n d o l e s la e s p e r a n z a d e m e j o r v i d a si s e i n c o r p o r a b a n l a r a z a c o n q u i s t a d o r a , e n c o n t r a b a e s t a (los e n c o m e n d e r o s ) e n l a s i n v e c t i v a s y y l e c c i o n e s d e l S a n t o V a r n , el n i c o f r e n o c a p a z de m o d e r a r su s e v i c i a . F u o t r o m i s i o n e r o c l e b r e d e l a p o c a el F r a n ciscano F r a y Luis Bolaos fundador y primer c u r a de I i a t i e n C o r r i e n t e s . M u r i e n 1629 3 s u c u e r p o se c o n s e r v a e n e s t a c a p i t a l e n el C o n v e n t o d e S a n Francisco, en cuya sacrista puede v e r s e su ret r a t o . (1)
R

D i s e n s i o n e s en la Colonia
L a Provincia del Paraguaj*, haba llegado cierto grado d e p r o s p e r i d a d l a p o c a d e l a m u e r t e d e I r a l a , los i n d i o s e s t a b a n s o m e t i d o s e n c i e r t o m o d o , 3 la p o b l a c i n e u r o p e a a u m e n t a b a , a s i c o m o l o s g a nados que sta habia importado. A l m o r i r I r a l a h a b i a d e j a d o el g o b i e r n o d e l a C o lonia u n o d e s u s j e r n o s el c a p i t n G o n z a l o d e Mendoza; m a s h a b i e n d o ste m u e r t o , los v e c i n o s d e la A s u n c i n e l i g i e r o n O r t i z d e Y e r g a r a , o t r o d e l o s yernos de Irala. E l n u e v o m a n d a t a r i o c o n s e r v el g o b i e r n o s i e t e a o s sin i n c i d e n t e s d i g n o s d e n o t o r i e d a d . E n 1504 e m p r e n d i u n v i a j e a l P e r p a r a s o l i c i t a r del V i r e y su n o m b r a m i e n t o de g o b e r n a d o r en propiedad. E n t r e t a n t o F e l i p e de C c e r e s c l e b r e p o r su sub l e v a c i n c o n t r a A l v a r N e z se a d e l a n t al P e r p a r a a c u s a r al g o b e r n a d o r de h a b e r a b a n d o n a d o la provincia de su m a n d o . L a a u d i e n c i a del P e r , e n t o n c e s en L i m a , 03 esT r r

( l ) V a s e sobre los trabajos de los m i s i o n e r o s catlicos Prescott conquista del Per ( p r o t e s t a n t e ) citado por D o m n g u e z , de quien e x tracto m i s l i j e r o s d a t o s s o b r e e s t o s a p o s t l i c o s v a r o n e s .

'226 t a s q u e j a s , n o m b r a n d o g o b e r n a d o r al a c a u d a l a d o c a b a l l e r o Juan Ortis de Zarate. A l recibir su n o m b r a m i e n t o , Ortiz de Z a r a t e design c o m o t e n i e n t e g o b e r n a d o r d c e r e s , c o n o r d e n de t r a s l a d a r s e a l P a r a g u a y ; l s e e m b a r c p a r a P a n a m , con el o b j e t o d e d i r i g i r s e E s p a a , y v o l v e r al P a r a g u a y con nuevos soldados y colonos. E n 1569, d c e r e s s e h a l l a b a d e v u e l t a e n el P a r a g u a y . E m p r e n d i a l g u n a s e x p e d i c i o n e s de explor a c i n ; p e r o p a s c e r c a d e t r e s a o s e n v u e l t o en d i s c o r d i a s q u e n o s u p o r e p r i m i r . A l fin fu d e p u e s t o p o r los colonos, y remitido E s p a a . L e s u c e d i i n t e r i n a m e n t e Martn Sitares de Toledo, d u r a n t e cuyo gobierno, un caballero vizcaino Juan de Garay, (1) e x p l o r el R i o P a r a n , f u n d a n d o la c i u d a d d e S a n t a F , (1573). O r t i z ele Z a r a t e , e n t r e t a n t o , h a b i a o b t e n i d o en E s p a a la c o n f i r m a c i n d e s u t t u l o d e g o b e r n a d o r ; y z a r p d e S a n L c a r fines d e 1572. D e s p u s d e u n p e n o s o v i a j e l l e g a l fin l a A s u n c i n e n 1574. No supo c o n q u i s t a r s e las s i m p a t a s de sus gobernad o s , n i c i m e n t a r la a d m i n i s t r a c i n , d e m o d o que d e s p u s d e c o n s u m i r s u f o r t u n a e n los a p r e s t o s p a r a e s t a b l e c e r s u g o b i e r n o , f a l l e c i (1575) s i n h a b e r hecho n a d a de notable p a r a ilustrar su n o m b r e . El r e y h a b i a a u t o r i z a d o Ortiz de Z a r a t e para n o m b r a r s u c e s o r , y en e s t a v i r t u d , h a b a d i s p u e s t o s t e q u e lo r e e m p l a z a r a el c a p i t n q u e s e c a s a s e con u n a hija q u e d e j a b a e n el P e r . J u a n d e G a r a y cel e b r ese e n l a c e , y a s u m i el m a n d o d e l a colonia e n 1575. O c u p s e en f u n d a r d i v e r s o s p u e b l o s , e n s o j u z g a r las tribus salvajes, y someterlas repartimientos b a j o c o n d i c i o n e s d e m o d e r a c i n y e q u i d a d . El g o b i e r n o d e J u a n d e G a r a y f o r m u n a e x t e n s a provincia, poco rica en producciones minerales, pero
( i ) V a s e s o b r e Juan de Garay, al D r . V. T . L p e z , H i s t . n a , T . I, A p n d i c e , y la r e c i e n t e y n o t a b l e o b r a d e D. Eduardo s o b r e e l p u e r t o d e Buenos Aires. ArgentiMadero

frtil y b i e n p r e p a r a d a p a r a a l c a n z a r e n gran desarrollo.

breve un

S e g u n d a f u n d a c i n de B u e n o s A i r e s
Los castellanos h a b a n e x p l o r a d o los ros P a r a n y Urugua3 as como sus afluentes, y saban que t o d o s ellos i b a n d e s e m b o c a r e n el R i o d e L a P l a t a . G a r a y c o m p r e n d i q u e l a s o r i l l a s d e s t e , debi-a f u n d a r s e u n a p o b l a c i n q u e fuese la l l a v e d e a q u e llas p r o v i n c i a s , la v e z q u e el c e n t r o d e s u c o m e r cio. E n 1535, D . P e d r o d e M e n d o z a h a b a f u n d a d o la c i u d a d d e S a n t a M a r a d e B u e n o s A i r e s , q u e fu d e s p o b l a d a p o r s u s u c e s o r . G a r a } " p e n s q u e all mismo debia e s t a b l e c e r la m e t r p o l i d e sus dominios. E n 1580 s a l i d e l a A s u n c i n l a c a b e z a d e 60 s o l d a d o s . E l 11 d e J u n i o d e e s t e a o G a r a y fij l o s lmites d e l a n u e v a p o b l a c i n , r e p a r t i s o l a r e s sus c o m p a e r o s , s e a l l o c a l p a r a la i g l e s i a y n o m br el c a b i l d o . Los indios q u e r a n d i s a t a c a r o n r e s u e l t a m e n t e los n u e v o s p o b l a d o r e s ; p e r o G a r a y d e r r o t los s a l vajes y los m a n t u v o r a y a . D e e s t e m o d o , l a n a ciente c i u d a d c o m e n z d e s a r r o l l a r s e , y v i n o ser muy i m p o r t a n t e por su prosperidad comercial. J u a n d e G a r a y g o b e r n t o d a v a la c o l o n i a c u a t r o aos m s . H a b i e n d o e m p r e n d i d o u n viaje p o r el rio P a r a n y d e s e m b a r c a d o e n l a c o s t a d e l n o r t e , fu s o r p r e n d i d o p o r l o s i n d i o s m i n u a n e s , y a s e s i n a do c o n u n a g r a n p a r t e d e l a s p e r s o n a s q u e lo a c o m p a a b a n (1584). Con el g o b i e r n o d e J u a n d e G a r a y , y l a f u n d a c i n de B u e n o s A i r e s s e p u e d e d a r p o r t e r m i n a d a l a h i s toria de la c o n q u i s t a de las p r o v i n c i a s a r g e n t i n a s . Habase organizado en ellas u n a c a p i t a n a general, que fu d o t a d a m s t a r d e d e u n a r e a l a u d i e n c i a . Las p r o v i n c i a s q u e la f o r m a b a n no q u e d a r o n , sin e m b a r g o , r e u n i d a s m u c h o t i e m p o : e n 1620, el r e y
7

l a s d i v i d i e n d o s , f o r m a n d o el g o b i e r n o d e B u e n o s A i r e s y el d e l P a r a g u y . E l a o s i g u i e n t e (1621) B u e nos Aires tuvo un obispo especial.

CAPTULO

XIV

Conquista

de CiiileGuerras, viajes, muerte y t e s t a m e n t o de V a l d i v i a Jornada de M a r i g u e M u e r t e de L a u t a r o M u e r t e de Caupolican-Hurtado de M e n d o z a .

Guerras, v i a j e s , muerte y t e s t a m e n t o de Valdivia


D i e g o d e A l m a g r o h a b a r e g r e s a d o al C u z c o , presa de un a m a r g o d e s e n g a o por no h a b e r encontrado e n C h i l e l a s r i c a s m i n a s p r o m e t i d a s p o r l o s indios d e l P e r . M u c h o fu el d e s c r d i t o q u e s u r e g r e s o a r r o j a r o n s o b r e a q u e l p a s , m a s n o f a l t a r o n tres h o m b r e s q u e s i m u l t n e a m e n t e a m b i c i o n a r a n conquistarlo. P e d r o V a l d i v i a a u t o r i z a d o p o r P i z a r r o , D . Alonso C a m a r g o c o m i s i o n a d o p o r la c o r t e p a r a la conquist a d e u n a f r a c c i n , y D . P e d r o S a n c h o d e la Hoz q u e se hacia cargo del resto del territorio. Frust r r o n s e l o s p l a n e s d e C a m a r g o , q u e p e r d i una por una sus carabelas. L a H o z c e r r u n c o n t r a t o c o n V a l d i v i a , oblignd o s e c o n t r i b u i r p l a z o fijo c o n c i e r t o s auxilios; m s como n o p u d i e r a c u m p l i r a q u e l l a s estipulaciones a l v e n c i m i e n t o del p l a z o , q u e d V a l d i v i a dueo n i c o de aquella e m p r e s a . R e u n i ciento cincuenta h o m b r e s , r e c o r r i c o n e l l o s el d e s i e r t o d e A t a c a n i a , y d e s p u s d e u n l a r g o y p e n o s o viaje, d e s c a n s a r o n

229 sobre u n a l l a n u r a dilatada que se extenda orillas del r i o M a p o c h o . L l e v a b a c o n s i g o t o d o s los e l e m e n t o s m s n e c e s a r i o s p a r a f u n d a r u n a c o l o n i a y e n 1541 e c h l o s cimientos de la capital que llam S a n t i a g o . Sublev r o n s e m u y l u e g o los i n d g e n a s d e l M a p o c h o , q u e no p o d a n m i r a r c o n ojos t r a n q u i l o s l a u s u r p a c i n del t e r r i t o r i o : p u s i r o n s e l a s r d e n e s d e s u c a c i q u e M i c h i m o l a n c o , y e s t a r e v o l u c i n hizo c o m p r e n d e r V a l d i v i a la n e c e s i d a d q u e t e n a d e c o m u n i c a r s e c o n el P e r d i r i g i s e c e r c a d e la d e s e m b o c a d u r a del A c o n c a g u a y c o n s t r u y all u n b e r g a n t n . No f a l t a r o n e n t r e t a n t o a l g u n o s a l m a g r i s t a s q u e t r a m a r a n c o n t r a l u n a c o n s p i r a c i n e n S a n t i a g o ; volvi, e n t o n c e s l a c a p i t a l y o r d e n la p e n a d e m u e r te c o n t r a c i n c o d e l o s c o n j u r a d o s , e n t r e los q u e figuraba M a r t n Solier, c a b e c i l l a de a q u e l complot. Mientras esto suceda en S a n t i a g o , a l g u n o s indios destruy e r o n el b e r g a n t n , y o b l i g a r o n V a l d i v i a b a t i r s e con solo 90 g i n e t e s e n l a s m r g e n e s d e l C a c h a p o a l , m i e n t r a s que u n g r a n n m e r o de i n d g e n a s s i t i a b a n la n a c i e n t e c i u d a d , d e f e n d i d a p o r A l o n s o M o n r o i con 50 h o m b r e s . E l i n c e n d i o d e l a c i u d a d y el i n m i n e n t e p e l i g r o que c o r r a n s u s d e f e n s o r e s , a r r a s t r a r o n V a l d i v i a en s u s o c o r r o ; s i e n d o d e n o t a r el v a l o r d e l a e s p a ola I n s S u a r e z , q u e i n t i m i d los i n d i o s a r r o j a n do s u s c a m p a m e n t o s l a s c a b e z a s d e l o s c a c i q u e s prisioneros, c o r t a d a s por su p r o p i a m a n o . No obstante, c o m o c o n o c i e r a V a l d i v i a la escasez de s u s recursos, resolvi m a n d a r Monroi al P e r . Peligrosa e r a la e m p r e s a que iba a c o m e t e r e s t e caudillo, y a p o r q u e t e n a q u e a t r a v e s a r p o r r e g i o n e s m u y p o b l a d a s d e s a l v a j e s , y a p o r lo l a r g o y a r riesgado del c a m i n o y a t a m b i n por la e s c a s a compaa que llevaba, r e d u c i d a 5 h o m b r e s . No o b s t a n t e l o g r l l e g a r h a s t a V a c a d e C a s t r o , d q u e si b i e n n o lo a u x i l i c o n r e f u e r z o a l g u n o , lo autoriz p a r a que r e u n i e r a los que p u d i e s e . A o y

medio habia pasado cuando r e g r e s a b a Monroi Chile con un buque cargado ae provisiones y un refuerzo de ginetes. Un italiano, J u a n Bautista P a s t e n e , arrib despus con otra embarcacin, y Valdivia, dueo ya de t a n t o s e l e m e n t o s , reedific S a n t i a g o , c o n s t r u y la S e r e n a e n 1544, p l a z a i m p o r t a n t e q u e f a c i l i t a b a la c o m u n i c a c i n p o r t i e r r a c o n el P e r ; e x p l o r l a s costas chilenas por intermedio de P a s t e n e , y mand F r a n c i s c o de Villagra y F r a n c i s c o A g u i r r e p a r a q u e r e c o r r i e r a n y c o n q u i s t a r a n el p a s h a s t a l a r i b e r a a u s t r a l del M a u l e . Plabiendo Monroi y P a s t e n e t e r m i n a d o con xito s u c o m e t i d o , r e c i b e n o r d e n d e p a s a r al P e r , e n c o m p a a de A n t o n i o Ulloa, en b u s c a de socorros. Monroi m u e r e en las fronteras p e r u a n a s ; Ulloa t r a i c i o n V a l d i v i a b u s c a n d o su i n d e p e n d e n c i a ; solo P a s t e n e r e g r e s Chile, en u n b u q u e que con trabajo h a b a l o g r a d o e q u i p a r . S a b e d o r V a l d i v i a p o r P a s t e n e d e q u e el P e r l a s a z n e r a t e a t r o d e l a g u e r r a , dej e n C h i l e F r a n c i s c o d e V i l l a g r a y s i n q u e n a d i e lo e s p e r a s e s e p r e s e n t e n la p a t r i a d e los I n c a s ; e n c o n t r a n d o G o n z a l o P i z a r r o en a r m a s c o n t r a L a - G a s c a , fu e n g r o s a r l a s t r o p a s d e l o s r e a l i s t a s 3^ s i r v i d e aux i l i a r v a l i o s s i m o p a r a la v i c t o r i a d e X a q u i x a g u a n a . C o n f i r m L a - G a s c a en s u g o b i e r n o V a l d i v i a , el que, despus de tener que e n g a n c h a r g e n t e entre l o s m i s m o s p r e s i d i a r i o s , s e h a l l a b a d e r e g r e s o en C h i l e e n 1549. L a H o z n o e x i s t a y ; c o m p l i c a d o en u n a c o n s p i r a c i n c o n t r a V i l l a g r a , h a b a p a g a d o su culpa con la vida. L a i m p o r t a n t e c i u d a d d e l a S e r e n a h a b a sido c o n v e r t i d a en r u i n a s p o r los indios. V a l d i v i a mand q u e se r e c o n s t r u y a la ciudad, e n c a r g Villag r a l a d i l a t a c i n d e s u s d o m i n i o s d e l o t r o l a d o de l a C o r d i l l e r a d e l o s A n d e s , m i e n t r a s q u e l, al frent e d e 200 h o m b r e s , m a r c h c o n t r a l o s a g u e r r i d o s a r a u c a n o s q u e h a b i t a b a n d e l o t r o l a d o d e l Biobio.

231 T r a b r o n s e s t o s e n s a n g r i e n t a l u c h a e n el v a l l e d e Aiidalicu con aquel p u a d o de espaoles, los q u e n o s a l i e r a n t a n a i r o s o s d e l c o m b a t e , si la s u p e rioridad de su t c t i c a y sus a r m a s no les a u x i l i a s e n en a q u e l t r a n c e . E c h d e s p u s los c i m i e n t o s d e C o n c e p c i n (1550) en la b a h a d e T a l c a h u a n o ; n u e v e d a s h a b a n t r a s c u r r i d o d e s d e la f u n d a c i n d e e s t a c i u d a d , c u a n d o c a y e r o n s o b r e e l l a los i n d i o s c o n t a l m p e t u , q u e V a l d i v i a a c u d i u n a c t o d e . b a r b a r i e con l a e s p e r a n z a de e s c a r m e n t a r l o s : m a n d l e s los p r i s i o n e r o s q u e l o g r h a c e r , c o r t a d a s l a s o r e j a s 3- l a s n a r i c e s , p r o c u r a n d o a t e r r a r c o n la m u t i l a c i n los q u e p a recan burlarse de sus armas. Y a V a l d i v i a se crea s e g u r o de su c o n q u i s t a , 3 a h a b a m a n d a d o E s p a a u n m e n s a j e r o p i d i e n d o la. confirmacin de su ttulo d e g o b e r n a d o r expedido por La-Gasca; 3 a h a b a fundado las c i u d a d e s Imperial, V a l d i v i a , V i l l a r i c a , A n g o l y a l g u n a q u e o t r a fortaleza, c u a n d o u n c a c i q u e a r a u c a n o l l a m a d o Coloclo r e u n i los p r i n c i p a l e s d e la n a c i n c o n el o b j e t o d e n o m b r a r u n toqui, jefe s u p r e m o , q u e d i r i g i e r a l a s e v o l u c i o n e s d e la g u e r r a .
r _

R e c a 3 la e l e c c i n e n u n g u e r r e r o i n d i o l l a m a d o Caupolicn, clebre 3 a por su sagacidad y valenta, 3* m s c l e b r e d e s p u s d e i n m o r t a l i z a d o p o r E r c i l l a . N o falt u n i n d i o l l a m a d o L a u t a r o , q u e a u n q u e al s e r v i c i o d e V a l d i v i a , n o a p a g a d o e n s u p e c h o e l patriotismo, se p a s los de A r a u c o p a r a i n f l a m a r su valor.


T T

Aconsej L a u t a r o sus compatriotas, reunidos en a s a m b l e a q u e p r e s e n t a r a n en la lucha v a r i o s c u e r pos d e t r o p a s , u n o s e n p o s d e o t r o s ; p u e s t o q u e l o s e s p a o l e s s e r e n d i r a n al c a n s a n c i o p o r s u r e d u c i d o n m e r o , m i e n t r a s que los indios p o d r a n e n t r a r al combate con n u e v a s divisiones. de U n a t c t i c a s e m e j a n t e h u b o d e c a m b i a r la s u e r t e Cortes, en la j o r n a d a de O t u m b a , y no p o d a

m e n o s d e s e r f u n e s t a p a r a los r e d u c i d o s e s p a o l e s q u e c o m b a t a n en A r a u c o . L o s a r a u c a n o s se retinen entusiasmados como un s o l o h o m b r e ; c a e n s o b r e el f u e r t e d e Tticapcl y s o b r e s u s r u i n a s e s p e r C a u p o l i c n al g o b e r n a d o r e s p a o l V a l d i v i a , q u e r e c i b i d a e n C o n c e p c i n la n o t i c i a d e a q u e l a l z a m i e n t o , a c u d i c o n s l o c i n c u e n t a gin e t e s , c o m o el q u e v a s e g u r o la v i c t o r i a . S i n e m b a r g o , s u c e d i m u y al c o n t r a r i o d e lo q u e s e e s p e r a b a ; p o r q u e ni s u c o s t u m b r e d e l u c h a r y d e v e n c e r l o s i n d g e n a s , ni el r e n u e v o d e l a s c a r g a s de artillera, lograron d e s c o n c e r t a r aquellos homb r e s , q u e s e s u c e d a n u n o s o t r o s o b e d i e n t e s un c o m b i n a d o p l a n . R e n d i d o s los e s p a o l e s al cansanc i o n o t a r d a r o n e n r e n d i r s e t a m b i n al e n e m i g o ; , caan unos en pos de otros, su situacin se estrec h a b a , l a d e r r o t a s e h i z o i n e v i t a b l e y el m i s m o V a l divia qued hecho prisionero. V a n o fu q u e C a u p o l i c n s e m a n i f e s t a r a d i s p u e s to p e r d o n a r l o , p u e s un anciano g u e r r e r o llamado L e o c a t n le dio u n g o l p e d e m a z a q u e a c a b c o n la v i d a d e l g o b e r n a d o r (1553). E n s o r b e b e c i d o s q u e d a r o n los d e A r a u c o c o n su t r i u n f o y a t e r r o r i z a d a s l a s c o l o n i a s c o n la d e r r o t a de T u c a p e l , al e n c o n t r a r s e sin g o b e r n a d o r , precisam e n t e en los m o m e n t o s en q u e z o z o b r a b a su existenc i a . P r o c e d i s e e n C o n c e p c i n la a p e r t u r a del t e s t a m e n t o d e V a l d i v i a , c u y a c o p i a o b r a b a tambin, e n S a n t i a g o , y d i s p o n a q u e le s u c e d i e r a e n el gob i e r n o D. J e r n i m o A l d e r e t e , r e s i d e n t e en Espaa,, y m u e r t o e n el v i a j e ; e n d e f e c t o d e s t e n o m b r a b a Francisco Aguirre, quedando Francisco Villagra p a r a el c a s o d e i m p o s i b i l i d a d d e l o s d o s p r i m e r o s . C o m o A g u i r r e s e e n c o n t r a r a del o t r o l a d o de l o s A n d e s c o n q u i s t a n d o T u c u m n , y el peligroa r r e c i a s e p o r p a r t e d e los i n d i o s , l o s c o l o n o s n o m b r a r o n D. F r a n c i s c o de Villagra h a s t a que las a u t o r i d a d e s de L i m a dispusieran otra cosa.

Jornada de M a r i g e u M u e r t e de Lautaro Muerte de Caupolicn H u r t a d o de M e n d o z a


C o l o c a d o V i l l a g r a la c a b e z a d e l g o b i e r n o , d e s pobl las c i u d a d e s de A n g o l y Yillarica por c a r e c e r de t r o p a s p a r a su defensa; c o n c e n t r s u s fuerzas en I m p e r i a l y C o n c e p c i n y a t r a v e s el B i o b i o al f r e n t e de c i e n t o o c h e n t a e s p a o l e s c o n n i m o d e b u s c a r los a r a u c a n o s e n el i n t e r i o r del p a s . Q u i s o s u m a l a f o r t u n a q u e al a t r a v e s a r la c u e s t a d e Marigiiciiu s u f r i e r a el a t a q u e d e L a u t a r o c o n n u m e r a bles enemigos, y tan m a l p a r a d o sali de a q u e l l a lucha q u e l o s c a s t e l l a n o s q u e n o p e r e c i e r o n e n la j o r nada e s c a p a r o n de las m a n o s e n e m i g a s con g r a n riesgo; b u s c a r o n un auxilio en Concepcin, p e r o c o n siderndose impotentes p a r a defenderla, pasaron con t o d o s s u s m o r a d o r e s S a n t i a g o . Concepcin fu de n u e v o d e s t r u i d a y L a u t a r o p u s o c e r c o e s t r e c h o al r e s t o d e l a s c i u d a d e s . Entretanto regresaba Aguirre de T u c u m n y r e c l a m a b a su ttulo de g o b e r n a d o r ; V i l l a g r a , q u e t a m bin lo a m b i c i o n a b a , h u b o d e c o m p r o m e t e r s e e n u n a g u e r r a civil; q u e d a q u e l e n la S e r e n a y s t e e n Santiago mientras no resolviera la A u d i e n c i a de Lim a , 3- es d e n o t a r s e q u e e s t e t r i b u n a l a n u l el t e s t a m e n t o d e V a l d i v i a , sustitu3* el t t u l o d e g o b e r n a dor p o r el d e c o r r e g i d o r e s d e l a s p r o v i n c i a s , s u s t i t u cin q u e a n u l d e s p u s p o r u n a c o n t r a o r d e n p a r a e n t r e g a r V i l l a g r a el g o b i e r n o c o n el t t u l o d e C o rregidor. No d u r m i e r o n los i n d i o s s o b r e s u s m e r e c i d o s l a u reles; a p r o v e c h r o n s e d e l a s d i s c o r d i a s q u e m a n t e nan en i n a c c i n los e s p a o l e s y c o n v i n i e r o n en q u e C a u p o l i c n d e s t r u y e r a la I m p e r i a l , m i e n t r a s q u e Lautaro se d e s p l o m a b a con sus ejrcitos, a r a u c a n o s sobre Santiago.

E s de a d v e r t i r q u e los e s p a o l e s t e m b l a b a n y a a l s o l o n o m b r e d e L a u t a r o , y s a b e d o r V i l l a g r a de q u e v e n a n s o b r e la c a p i t a l , m a n d s u e n c u e n t r o u n d e s t a c a m e n t o p a r a q u e los d e t u v i e r a e n s u m a r cha. A v i s t r o n s e a m b o s b e l i g e r a n t e s en Pelcroa, t r a b s e u n a r e i d a l u c h a p e r o q u e d i n d e c i s a la v i c t o r i a . N o o b s t a n t e , c o m o L a u t a r o n o c e j a r a en su propsito de d e s t r u i r S a n t i a g o , sali V i l l a g r a al f r e n t e d e u n a p a r t e d e s u s t r o p a s , a c a m p oril l a s del Mataquito y sorprendi con tanta habilidad los a r a u c a n o s , que hizo en ellos u n a h o r r i b l e carn i c e r a , c a y e n d o d e los p r i m e r o s s u i n m o r t a l c a u d i llo L a u t a r o . Mal q u e le p e s a s e V i l l a g r a t u v o que r e s i g n a r el m a n d o e n m a n o s d e D . G a r c a H u r t a d o d e M e n d o z a , hijo d e l v i r e y d e l P e r y n o m b r a d o p o r su p a d r e g o b e r n a d o r i n t e r i n o d e C h i l e . E r a j o v e n don G a r c a , p e r o de u n v a l o r p r o b a d o y a en E u r o p a y c o n la e x p e r i e n c i a f r u t o d e l o s a o s 3 p a t r i m o n i o d e l a e d a d m a d u r a ; a s q u e , n o bien d e s e m b a r c en C o q u i m b o , o r d e n la p a r t i d a d e A g u i r r e y d e Vil l a g r a p a r a L i m a , t e m e r o s o d e q u e l a r i v a l i d a d que l o s s e p a r a b a p r o d u j e r a a l g n r o m p i m i e n t o e n las c o l o n i a s (1557); y p o r lo q u e h a c e l, s i n p r e o c u p a r s e d e r e c e p c i o n e s n i a p a r a t o , d i s p u s o q u e l e siguie r a p o r t i e r r a la c a b a l l e r a y s e e m b a r c p a r a A r a u c o ; a r r i b Q u i n q u i n a , r e c i b i f a l a c e s e m b a j a d a s d e los a r a u c a n o s , t r a t los i n d i o s c o n b e n e v o l e n c i a pero s i n t e m o r . Y a e n t i e r r a firme, h i z o q u e s e a l z a r a u n f u e r t e s o b r e l a s r u i n a s d e C o n c e p c i n ; n o lo mir a n b i e n l o s a r a u c a n o s q u e c a y e r o n s o b r e l con C a u p o l i c n l a c a b e z a . L u c h D . G a r c i a c o n val o r h e r o i c o y m o s t r s e n o m e n o s v a l i e n t e Caupolic n ; p e r o u n a h o r r o r o s a m a t a n z a d e i n d i o s decidi l a v i c t o r i a en f a v o r d e l o s e s p a o l e s . B i e n p a r e c e q u e los i n d i o s h u b i e r a n e s c a r m e n t a d o , p e r o l a d e r r o t a c o m o l a v i c t o r i a e s t i m u l a b a a l a r a u c a n o la pel e a ; p a s D . G a r c i a c o n s u e j r c i t o el B i o b i o sintindose a c o m e t i d o s c o n e s p a n t o s a furia en LaguiuT

235

lias. L a l u c h a fu r e i d s i m a y s a n g r i e n t a , p e r o l a victoria coron tambin las a r m a s espaolas. Ni r e t r o c e d i e r o n p o r ello l o s d e C a u p o l i c n , q u e p r e s e n t a r o n b a t a l l a e n Millarapuc, d o n d e t a m p o c o se m a nifest f a v o r a b l e p a r a e l l o s la f o r t u n a . Sin e m b a r go, a m a i n el v a l o r d e l o s i n d i o s 3* el j o v e n g o b e r n a d o r entr triunfante en I m p e r i a l , d o n d e no se d e t u v o mucho t i e m p o , por l l a m a r l e n u e v o s l e v a n t a m i e n t o s al sud; p e r o reedific C o n c e p c i n y f u n d C a a t e , ciudad que deba g o b e r n a r hasta n u e v a orden don Alonso Reinoso. C a u p o l i c n t r a t a b a d e a r r a s a r C a e t e 3* p a r a ello s e v a l i d e la p e r f i d i a d e l i n d i o q u e g u a r d a b a l a s p u e r t a s d e l a c i u d a d . N o o b s t a n t e , c o m o el i n d i o descubriera Reinoso las intenciones del toqui, R e i n o s o p e r m i t i la e n t r a d a d e los d e C a u p o l i c n e n la c i u d a d ; m a s , u n a v e z d e n t r o , c e r r a r o n l a s p u e r tas, ca3"eron s o b r e ellos los e s p a o l e s h a c i e n d o e n l o s indios u n a e s p a n t o s a c a r n i c e r a 3 f a l t a n d o p o c o p a r a q u e C a u p o l i c n s u f r i e r a la m i s m a s u e r t e .
_

S a l v s e el toqui d e a q u e l r i e s g o , p e r o n o s e s a l v de l a t r a i c i n q u e le c o l o c e n m a n o s d e s u e n e migo s i e n d o c o n d e n a d o i n h u m a n o s u p l i c i o . S e n t a d o s o b r e la p u n t a de u n a e s t a c a , sta le a t r a v e s l a s e n t r a a s ; 3^ c o m o si e s t e t o r m e n t o n o b a s t a r a , R e i n o s o m a n d q u e l o s flecheros lo u l t i mara saetazos. E l toqui h a b a r e c i b i d o el b a u t i s m o y m u r i c o n la r e s i g n a c i n d e u n v e r d a d e r o c r i s t i a n o . Reinoso ha l e g a d o la historia de Chile u n n o m b r e o s c u r e cido p o r l a c r u e l d a d y el e n s a a m i e n t o ; p o r lo q u e hace D . Garca, no tuvo noticia de ese suceso por e n c o n t r a r s e la sazn en Chilo, d o n d e h a b a acudido e x p l o r a r a q u e l l a s t i e r r a s y l a s q u e n o lleg s i n o c o s t a d e p r i v a c i o n e s y f a t i g a s . A r r i b e n 1558 l a s i s l a s d e l A r c h i p i l a g o , t o m p o s e s i n d e ellas, f u n d l a c i u d a d d e O s o r n o 3 r e g r e s l a Imperial. L l e v a b a e n esta expedicin al c a n t o r d e
T

las h a z a a s de a r a u c a n o s y espaoles, D. A l o n s o Ercilla a u t o r de la Araucana. C o m o su v u e l t a los indios se h u b i e r a n e n c a s t i l l a d o e n los c e r r o s d e Oniafio, d e s d e d o n d e h a c a n c u a n t o mal p o d a n los e s p a o l e s , D . G a r c a acudi p a r a a t a c a r l o s en sus ltimos a t r i n c h e r a m i e n t o s . El t r i u n f o d e la t c t i c a e u r o p e a s o b r e el v a l o r d e l o s i n d g e n a s fu el r e s u l t a d o d e a q u e l l a j o r n a d a , y D . G a r c a m a n d u n a p a r t e de sus t r o p a s del otro l a d o d e los A n d e s , l a s q u e se a p o d e r a r o n d e l a s p r o v i n c i a s , f u n d a n d o M e n d o z a , m i e n t r a s q u e el m i s m o D . G a r c a e c h a b a los c i m i e n t o s d e la c i u d a d d e los Infantes. A s u v u e l t a S a n t i a g o , d o n d e f u n d la C a t e d r a l , t u v o noticia de que V i l l a g r a h a b a sido n o m b r a d o g o b e r n a d o r p r o p i e t a r i o d e C h i l e : M e n d o z a dej e n calidad de Interino Rodrigo Quiroga, y parti p a r a el P e r (1561). T a l fu D . G a r c a H u r t a d o d e M e n d o z a , u n o d e los g o b e r n a d o r e s m s i l u s t r e s d e la p o c a colonial. E n b r e v e t i e m p o t u v o la g l o r i a d e s o m e t e r u n p u e b l o c o n t r a el q u e s e e s t r e l l a r o n d e s p u s t o d o s l o s esfuerzos de sus sucesores. F u D. Garca joven m u y religioso, de c o s t u m b r e s ejemplares, desintes a d o al e x t r e m o de v o l v e r s e en s u m a p o b r e z a , hab i e n d o g a s t a d o p o r el b i e n d e la c o l o n i a h a s t a s u r i c a vajilla de plata; hbil m i l i t a r y v a l i e n t e toda p r u e b a : s e le a c u s d e c r u e l y a r r e b a t a d o , p e r o a l g u n a e s c u s a m e r e c e p o r los t i e m p o s , l a n d o l e d e s u s e n e m i g o s y l a e d a d e n q u e s e le confi el g o b i e r n o . M s t a r d e fu a s c e n d i d o v i r e y d e l P e r .

237

--

CAPITULO

XV

Conquista

y colonizacin de la Amrica del A'orte.Panfilo de Narvez en l a F l o r i d a H e r n a n d o d e S o t o L o s f r a n c e s e s en el C a n a d L o s f r a n c e s e s e n la F l o r i d a P r i m e r a s e x p e d i c i o n e s i n g l e s a s (jilherl y R a l e i g h F o r m a c i n de dos compaas colonizadoras P r o g r e s o s de las c o l o n i a s d e Virginia D i s o l u c i n d e la C o m p a a d e L o n d r e s E l R e y r e a s u m e el m a n d o d e l a s c o lonias de Virgmia Primeras colonias de Nueva-Inglaterra Diferencias esenciales entre las colonias del N o r t e y S u r N u e v a s c o l o n i a s C o l o n i a s francesas.

Panfilo de Narvez e n la F l o r i d a
D e s p u s del d e s c u b r i m i e n t o d e l a F l o r i d a p o r J u a n P o n c e d e L e n la c o n q u i s t a d e e s t e p a s h a b a d e s p e r t a d o la c o d i c i a d e a l g u n o s a v e n t u r e r o s c a s t e l l a n o s . E n 1526, Panfilo de Xarvdes, aquel a r r o g a n t e capitn que haba pretendido a r r e b a t a r Corts la c o n q u i s t a d e Mjico, o b t u v o d e C a r l o s V a u t o r i z a c i n p a r a l l e v a r c a b o su c o n q u i s t a . R e u n i 300 h o m b r e s c o n l o s q u e d e s e m b a r c , t o m a n d o posesin del pas n o m b r e del R e y de E s paa. L a s f r e c u e n t e s l u c h a s c o n l o s s a l v a j e s y l a s dific u l t a d e s d e l c l i m a y t e r r e n o , o c a s i o n a r o n la p r d i d a de m s de u n tercio de las t r o p a s de N a r v e z q u i e n con los pocos s o b r e v i v i e n t e s volvi N u e v a E s p a a , sin r e s u l t a d o a l g u n o .

H e r n a n d o de Soto
Este capitn que tanto se haba distinguido en la c o n q u i s t a d e l P e r o b t u v o d e C a r l o s V el t t u l o d e g o b e r n a d o r d e la F l o r i d a isla d e C u b a (1538). S o t o r e u n i t r o p a s y e n 1539, d e s e m b a r c e n

Tampa-Bay, donde estableci una guarnicin emprend i e n d o s u m a r c h a h a c i a el I n t e r i o r . L l e g e n N o v i e m b r e d e s p u s d e d i f i c u l t a d e s sin c u e n t o d o n d e p a s el i n v i e r n o c o n s u s t r o p a s m a r c h a n d o d e s p u s h a c i a el N o r t e d o n d e h a b a oido a b u n d a b a n el o r o y la p l a t a . V i a j a r o n p o r el O c c i d e n t e d e l a F l o r i d a y l a s m r j e n e s d e l Missisipi. E x p l o r a r o n p o r p r i m e r a v e z el m a j e s t u o s o ro, e n c o n t r a n d o S o t o s u t u m b a e n l, p u e s fu a t a c a d o d e u n a fiebre v i o l e n t a e n M a y o d e 1542, s i e n d o s u c a d v e r a r r o j a d o al r o l a m e d i a n o c h e p a r a o c u l t a r l a m u e r t e los i n d g e n a s . S u s s o l d a d o s t u v i e r o n q u e sufrir t o d a v a m u c h a s p e n a l i d a d e s que c a u s a r o n la p r d i d a de u n a g r a n p a r t e de ellos. D e s p u s de l a r g a s p e r e g r i n a c i o n e s , c o n s t r u y e r o n s i e t e b u q u e s e n q u e se e m b a r c a r o n (Julio d e 1543), y l l e g a r o n finalmente los establec i m i e n t o s e s p a o l e s d e Mjico.

L o s franceses e n el Canad
L o s p r i m e r o s d e s c u b r i m i e n t o s e n l a A m r i c a del N o r t e h a b a n l l a m a d o la a t e n c i n d e d i v e r s a s n a c i o n e s . La pesca del bacalao en los bancos de Terra nova atrajo esos lugares m u c h o s n a v e g a n t e s portugueses, franceses ingleses, que reconocieron una g r a n d e e x t e n s i n d e la c o s t a . A fines d e 1523, Francisco I, r e y d e F r a n c i a , e n t r e g c u a t r o n a v e s J u a n V e r a z z a n i , n a v e g a n t e florentino, con e n c a r g o de a d e l a n t a r los d e s c u b r i m i e n t o s . V e r r a z a n i e x p l o r m u c h a p a r t e d e l a s c o s t a s d e la A m r i c a d e l N o r t e (1524). E l a o s i g u i e n t e h i z o un s e g u n d o v i a j e y dio a q u e l l o s p a s e s el n o m b r e de N u e v a F r a n c i a ; p e r o n o s e a l c a n z f u n d a r u n a colonia. V e r a z z a n i p e r e c i en u n naufragio, en u n a nueva expedicin. P o r a l g n t i e m p o , los f r a n c e s e s no v o l v i e r o n p e n s a r e n e x p e d i c i o n e s l e j a n a s ; p e r o e n 1534, F r a n -

239 cisco I c o m i s i o n Jacobo Cartier, d i s t i n g u i d o m a r i no d e S a n M a l o , p a r a q u e e m p r e n d i e r a u n n u e v o viaje l a A m r i c a d e l N o r t e . E l r e y p e n s a b a e n f u n dar establecimientos en aquellas rejiones. E l p r i m e r v i a j e d e C a r t i e r n o dio p o r r e s u l t a d o el d e s c u b r i m i e n t o d e n u e v o s p a s e s . E n 1535 h i z o u n s e g u n d o v i a j e , p e n e t r e n el r i o d e S a n L o r e n z o , q u e dio e s t e n o m b r e , y s e p u s o e n c o m u n i c a c i n con los n a t u r a l e s . R e m o n t a n d o l a s a g u a s d e a q u e l rio l l e g h a s t a u n p u e b l o q u e l o s i n d i o s l l a m a b a n Hochelaga, donde est situada a h o r a la ciudad d e Montreal. El ao siguiente, cuando volvi F r a n c i a anunciar s u s d e s c u b r i m i e n t o s , la c o r t e o y c o n i n d i f e r e n cia l a s n o t i c i a s q u e c o m u n i c a b a . S o l o e n 1540, F r a n c i s c o d e l a R o q u e , s e o r d e R o b e r v a l , o b t u v o los t t u l o s d e v i r e y , c a p i t n g e n e r a l y s e o r d e t o d a s l a s i s l a s 3- t i e r r a s q u e d e s c u briese. C a r t i e r tom servicio las o r d e n e s del vire}-; y e n 1541 v o l v i a q u e l l o s p a s e s , 3- f u n d el fuerte d e C h a r l e s b o u r g , c e r c a d e l l u g a r q u e o c u p a ahora la c i u d a d de Q u e b e c . D e s e s p e r a d o p o r la f o r t a l e z a d e R o b e r v a l , el a o s i g u i e n t e s e v o l v i Francia. E l v i r e y l l e g T e r r a n o v a e n J u l i o d e 1642. E x p l o r el r i o d e S a n L o r e n z o c o n el o b j e t o d e h a l l a r un p a s o p a r a las I n d i a s o r i e n t a l e s , y fund d o s fuertes en aquellos l u g a r e s , en que no p u d o p e r m a n e c e r l a r g o t i e m p o . E n 1549, R o b e r v a l e m p r e n d i otro v i a j e d e d e s c u b r i m i e n t o , p e r o n u n c a s e s u p o s u s u e r t e . S o l o a l g u n o s a o s m s t a r d e , los f r a n c e s e s fundaron en a q u e l l a s rejiones u n a i m p o r t a n t e colonia, q u e b a j o el p o d e r d e l o s i n g l e s e s h a l l e g a d o un alto g r a d o de r i q u e z a y prosperidad.

240

L o s franceses en la F l o r i d a
L a s g u e r r a s de religin dieron origen nuevos proy e c t o s de colonizacin en A m r i c a . El a l m i r a n t e C o l i g n y , d e s e a n d o e s t a b l e c e r u n r e f u g i o p a r a los p r o t e s t a n t e s p e r s e g u i d o s en F r a n c i a , o b t u v o d e Carl o s I X el p e r m i s o d e m a n d a r u n a e x p e d i c i n la F l o r i d a . H a s t a e n t o n c e s los e s p a o l e s n o s e h a b a n establecido en esta regin. Solo a l g u n o s misioneros h a b a n a r r i b a d o a q u e l p a s p a r a p r e d i c a r la religin cristiana. E l m a n d o d e los e x p e d i c i o n a r i o s fu c o n f i a d o J u a n R i v a u l t , q u e s e h i z o l a v e l a e n F e b r e r o d e 1562. R e c o r r i l a s c o s t a s d e l o s e s t a d o s q u e a h o r a s e llam a n F l o r i d a , G e o r g i a y C a r o l i n a , y c o n s t r u y e n la e m b o c a d u r a de u n rio, una fortaleza que denomin F u e r t e Carlos. Alli estableci u n a g u a r n i c i n , y v o l v i F r a n c i a p e d i r n u e v o s a u x i l i o s p a r a el s o s t n de a q u e l l a colonia. Sin e m b a r g o , Coligny consigui con g r a n trabajo r e u n i r u n pequeo refuerzo. L a s colonias francesas h a b r a n tomado p e s a r de todo algn desarrollo s i n el e s p r i t u d e d e s o b e d i e n c i a q u e a n i m a b a los c o l o n o s . S e n e g a b a n t r a b a j a r , y s e s e n t a n anim a d o s d e u n e s p r i t u b e l i c o s o c o n t r a los c a t l i c o s e s p a o l e s q u e o c u p a b a n los p a i s e s i n m e d i a t o s . N o s e h i c i e r o n e s p e r a r m u c h o l a s h o s t i l i d a d e s . Fel i p e II, d i s g u s t a d o a l s a b e r q u e l o s p r o t e s t a n t e s se h a b a n e s t a b l e c i d o e n la v e c i n d a d d e s u s dominios, p r e p a r u n a e x p e d i c i n bajo l a s o r d e n e s d e P e d r o M e n n d e z d e A v i l e s , c a p i t n d e i n t e l i g e n c i a , p e r o de una crueldad extraordinaria. L o s e s p a o l e s atacar o n los f r a n c e s e s c o n s o r p r e s a ^ S e t i e m b r e d e 1566). M e n n d e z m a n d a h o r c a r t o d o s l o s p r i s i o n e r o s , sin r e p a r a r e n e d a d n i e n s e x o , y p o n i e n d o e s t a insc r i p c i n e n el p e c h o d e l a s v i c t i m a s : no c o m o franc e s e s , sino c o m o h e r e j e s . M e n n d e z f u n d la ciud a d d e S a n A g u s t n ce la F l o r i d a y dio p r i n c i p i o

241 l a colonizacin de aquel pais en n o m b r e de la E s paa. L a s c r u e l d a d e s de Menndez no q u e d a r o n sin cast i g o . E n F r a n c i a la c o r t e m i r e n m e n o s l a m a t a n z a de s u s s u b d i t o s p r o t e s t a n t e s ; p e r o u n c a b a l l e r o g a s cn l l a m a d o D o m i n g o d e G o u r g u e s , v e n d i s u s b i e n e s , e q u i p t r e s e m b a r c a c i o n e s y se e m b a r c c o n cien a r c a b u c e r o s y o c h e n t a m a r i n e r o s . R e c i n l l e g a d o la F l o r i d a , a t a c u n o u n o los f u e r t e s e s p a oles, y t o m c e r c a d e c u a t r o c i e n t o s p r i s i o n e r o s . G o u r g u e s los a h o r c t o d o s ellos e n l o s m i s m o s r b o l e s e n q u e h a b a n s i d o a h o r c a d o s los f r a n c e s e s , con e s t a o t r a i n s c r i p c i n : c a s t i g a d o s n o c o m o e s p a o l e s , s i n o c o m o a s e s i n o s (1568). D e s p u s d e e s t o dio la v u e l t a F r a n c i a . . A p e n a s s e h a b a n a l e j a d o los f r a n c e s e s , l o s c a s t e l l a n o s c o n t i n u a r o n l a . c o l o n i z a c i n d e la F l o r i d a . F u n d a r o n d i v e r s a s ciudades, y establecieron su dom i n a c i n bajo l a s m i s m a s b a s e s q u e el r e s t o d e l a Amrica.

P r i m e r a s e x p e d i c i o n e s de los i n g l e s e s ; Gilbert y Raleigh


L o s i n g l e s e s q u e h a b a n s i d o los p r i m e r o s e n r e conocer las costas de la A m r i c a del Norte, p a s a ron c e r c a de un siglo sin p e n s a r en e s t a b l e c e r colon i a s . P o r lin, e n 1578, sir H u m p h r e y G i l b e r t o b t u v o de la r e i n a I s a b e l a m p l i o s p o d e r e s p a r a l l e v a r c a b o una e m p r e s a de este gnero. Realiz dos expediciones; p e r o p e r e c i e n l a s e g u n d a , s i n h a b e r l o g r a d o e s t a b l e c e r la p r o } e c t a d a c o l o n i a . O t r o c a b a l l e r o i n g l s , s i r YValter R a l e i g h , h e r m a n o m a t e r n o d e G i l b e r t , y q u e lo h a b a a c o m p a a d o e n s u s e m p r e s a s , o b t u v o d e l a r e i n a , e n 1581, l a c o n firmacin d e l o s m i s m o s p r i v i l e g i o s ; y m s feliz q u e l, d e s c u b r i e n s u v i a j e u n a t i e r r a n o t a b l e p o r s u fertilidad, l a c u a l dio el n o m b r e d e V i r g i n i a , a l u diendo la reina. Raleigh envi tres expediciones
r

s u c e s i v a s a q u e l l a r e j i n , p e r o el h a m b r e y l a s h o s t i l i d a d e s d e l o s i n d g e n a s o b l i g a b a n los p o b l a d o r e s a a b a n d o n a r l a s c o l o n i a s , d e t a l m o d o q u e e n 1603,, la p o c a d e la m u e r t e d e I s a b e l , n o s e h a l l a b a e s tablecido n i n g n ingls en aquella p a r t e del nuevo m u n d o . A l a s e x p e d i c i o n e s d e R a l e i g h . s e d e b i la i n t r o d u c c i n d e la p a p a e n I n g l a t e r r a . D e e s a m i s m a p o c a d a t a el p r i m e r c o n s u m o d e t a b a c o e n u n a g r a n p a r t e de la E u r o p a .

F o r m a c i n de dos c o m p a a s de c o l o n i z a c i n
E l m i s m o a o de la m u e r t e d e la reina, otro mar i n o i n g l s , B a r t o l o m G o s n o l d hizo u n v i a j e a l n u e v o m u n d o , q u e dio n i m o s los h o m b r e s q u e s e p r e o c u p a b a n t o d a v a en I n g l a t e r r a de los p r o y e c t o s de colonizacin. E l p r o m o v e d o r m s a c t i v o de e s t o s p r o y e c t o s fu R i c a r d o H a c k l u i t , cannigo de W e s t m i n s t e r , dotado de vastos conocimient o s . E l r e y J a c o b o I, q u e h a b a s u c e d i d o I s a b e l , c o m p r e n d i l a i m p o r t a n c i a d e e s t o s p r o y e c t o s ; y el 10 d e A b r i l d e 1606 d i c t u n a o r d e n a n z a p o r la c u a l divida en dos p a r t e s casi iguales la extensin d e c o s t a s y t i e r r a e n t r e l o s 34 y l o s 45 g r a d o s de latitud norte. L a primera, denominada Virginia c o l o n i a d e l S u r , fu c o n f e r i d a u n a c o m p a a de L o n d r e s . L a s e g u n d a , d e n o m i n a d a c o l o n i a d e l Nort e , y d e s p u s N u e v a I n g l a t e r r a , fu c o n c e d i d a u n a c o m p a a d e B r i s t o l , P h y m o u t h y o t r o s p u e r t o s del Oeste E l g o b i e r n o d e l a s c o l o n i a s fu e n c a r g a d o un consejo residente en Inglaterra, cuyos miembros d e b i a n s e r n o m b r a d o s p o r el r e y . O t r o consejo, r e s i d e n t e e n l a s c o l o n i a s , n o m b r a d o t a m b i n p o r el r e y , debia t e n e r la jurisdiccin s u b o r d i n a d a . E l mon a r c a , a d e m s , p e r m i t i l a l i b r e e x p o r t a c i n d e tod o s l o s o b j e t o s n e c e s a r i o s al m a n t e n i m i e n t o y ni desarrollo de las colonias; y autoriz stas para n e g o c i a r l i b r e m e n t e con las naciones extranjeras.

243

P r o g r e s o s de l a s c o l o n i a s de V i r g i n i a
L a primera expedicin destinada Virginia parti de I n g l a t e r r a e n D i c i e m b r e d e 1606. Desembarc en la b a h a d e d e C h e s a p e a k e , y f u n d la c i u d a d de J a m e s t o w n ( c i u d a d d e J a c o b o ) . E l c a p i t n J u a n S m i t h fu e x c l u i d o d e l c o n s e j o d e g o b i e r n o p o r o t r o s colegas; p e r o las hostilidades de los salvajes y los s u f r i m i e n t o s d e la c o l o n i a , h i c i e r o n q u e s u s p o b l a d o r e s fijaran l a a t e n c i n e n l p a r a s a l v a r l a d e s u ruina. S m i t h , en efecto, a s u m i la a u t o r i d a d su prema, bati los s a l v a j e s y o b t u v o p r o v i s i o n e s . E n una c o r r e r a , el c a p i t n t u v o l a d e s g r a c i a d e c a e r p r i s i o n e r o d e los i n d i o s . E l j e f e d e la t r i b u p r o n u n ci s u s e n t e n c i a d e m u e r t e ; p e r o e n el m o m e n t o d e e j e c u t a r l a , la hija del c a c i q u e l l a m a d a P o c a h o n t a s , obtuvo su libertad. Smith pudo volver a l a colonia; y P o c a h o n t a s se e n c a r g de suministrarle provisiones. Sin e m b a r g o , la s i t u a c i n d e J a m e s - t o w n d i s t a b a mucho de ser lisonjera. M i e n t r a s t a n t o , la c o m p a a d e L o n d r e s o b t u v o e n 1609 i m p o r t a n t e s m o d i f i c a c i o n e s e n s u c o n s t i t u c i n . El r e y p e r m i t i q u e el c o n s e j o n o m b r a d o p o r s u s m i e m b r o s t u v i e s e el p o d e r d e h a c e r l e y e s y r e g l a mentos p a r a las colonias. I n v e s t i d a de estas facultades, la c o m p a a n o m b r g e n e r a l de V i r g i n i a L o r d D e l a w a r e , y le h i z o p a r t i r p a r a A m r i c a c o n quinientos colonos. Bajo la a d m i n i s t r a c i n de ste, James-town progres r p i d a m e n t e ; pero la prosperidad d e la c o l o n i a a d q u i r i m a y o r d e s a r r o l l o b a j o l a administracin de su s u c e s o r sir T o m s D a l e . V e n a ste a u t o r i z a d o c o n p l e n o s p o d e r e s p a r a m a n t e n e r la t r a n q u i l i d a d d e l a c o l o n i a , y e m p l e s u a u t o ridad c o n m o d e r a c i n . E n t r e n r e l a c i o n e s c o n l o s i n d g e n a s , f o m e n t el c u l t i v o d e l a t i e r r a , d i v i d i n dola a l e f e c t o en l o t e s q u e c o n c e d i e n p r o p i e d a d los c o l o n o s , y c o n s i g u i s e x t u p l i c a r s u s p r o d u c c i o n e s

244 por medio de las plantaciones de tabaco. Conoc i e n d o q u e l a p o b l a c i n d e la c o l o n i a n o p o d i a prog r e s a r r p i d a m e n t e p o r falta d e m u j e r e s e u r o p e a s , p i d i la c o m p a a d e . L o n d r e s el e n v i d e a l g u n a s nias inglesas de conocida moralidad. L a compa a a c c e d i s u s d e s e o s : y los c o l o n o s d e V i r g i n i a s e d e s p o s a r o n con l a s r e c i n l l e g a d a s , p a g a n d o por c a d a u n a la c o m p a a v a r i a s c a r g a s de tabaco. E n e s a m i s m a p o c a (1619), a l g u n o s c o m e r c i a n t e s h o l a n d e s e s c o m e n z a r o n i m p o r t a r n e g r o s africanos q u e l o s c o l o n o s c o m p r a b a n p a r a el c u l t i v o d e los c a m p o s . T a l fu el o r i g e n d e l a e s c l a v i t u d en la A m r i c a del N o r t e . L a p r o s p e r i d a d d e V i r g i n i a s e d e s a r r o l l a b a rpid a m e n t e . E n el m i s m o a o d e 1619, u n n u e v o gob e r n a d o r sir J o r g e Y a r d l e y , c e d i e n d o l a s peticion e s d e l o s c o l o n o s q u e q u e r a n el e s t a b l e c i m i e n t o de u n g o b i e r n o c i m e n t a d o b a j o o t r a b a s e q u e el rgim e n m i l i t a r q u e h a b i a s e r v i d o h a s t a e n t o n c e s , conv o c l a p r i m e r a a s a m b l e a g e n e r a l . T a n t o s e habia a u m e n t a d o el n m e r o d e l o s h a b i t a n t e s , y t a n extend i d o s e s t a b a n s u s e s t a b l e c i m i e n t o s , q u e o n c e poblac i o n e s m a n d a r o n s u s r e p r e s e n t a n t e s . L o s colonos q u e d a r o n s a t i s f e c h o s d e e s t a a s a m b l e a q u e los pon a e n l a s i t u a c i n d e u n p u e b l o l i b r e r e g i d o constit u c i o n a l m e n t e . L a c o m p a a d e L o n d r e s sancion e s t a i n n o v a c i n , fijando s u s b a s e s . E l g o b e r n a d o r c o m o r e p r e s e n t a n t e d e l r e y , fu i n v e s t i d o del poder ejecutivo. U n consejo n o m b r a d o p o r la compaa, d e b a h a c e r l a s v e c e s d e c m a r a a l t a , m i e n t r a s Jos d i p u t a d o s d e l a s c i u d a d e s f o r m a b a n u n a e s p e c i e de c m a r a d e c o m u n e s . D e e s t e m o d o s e fij la constitucin de la colonia.

D i s o l u c i n de la c o m p a a de L o n d r e s ; el rey r e a s u m e el m a n d o de las c o l o n i a s de Virginia


L a p r o s p e r i d a d h i z o q u e l o s c o l o n o s o l v i d a r a n los p e l i g r o s d e q u e s e h a l l a b a n r o d e a d o s . E n 1622 los

245 i n g l e s e s s e h a b a n e s t e n d i d o en u n a d i l a t a d a p o r c i n de t e r r i t o r i o . M i e n t r a s t a n t o , l o s i n d g e n a s m e d i t a b a n c o n el m a y o r s e c r e t o , d e s d e c u a t r o a o s a t r s , un v a s t o plan de c o n s p i r a c i n , que p u s i e r o n en o b r a el 22 d e M a r z o d e a q u e l a o . A u n a h o r a c o n v e n i da los s a l v a j e s a t a c a r o n los d i v e r s o s establecimientos y a s e s i n a r o n h o m b r e s , m u j e r e s y n i o s sin p e r donar u n solo prisionero. C e r c a d e la c u a r t a p a r t e d e l o s h a b i t a n t e s d e la colonia f u e r o n e x t e r m i n a d o s en a q u e l dia a c i a g o . L o s i n g l e s e s q u e s o b r e v i v i e r o n la c a t s t r o f e , se r e p l e g a r o n J a m e s - t o w n . E n vez de p e n s a r en r e o r g a n i z a r la c o l o n i a , n o t r a t a r o n m s q u e d e c a s t i g a r l o s i n d g e n a s p a r a v e n g a r el p r f i d o a s e s i nato de t a n t o s c o m p a t r i o t a s . L o g r a r o n a t r a e r los i n d i o s b a j o u n a a p a r e n t e c o n c i l i a c i n ; y c u a n d o stos se h a l l a b a n o c u p a d o s e n s u s c o s e c h a s , los ingleses c a y e r o n s o b r e ellos c o n g r a n furor, a s e s i n a ron c u a n t o s e n c o n t r a r o n y r e d u j e r o n los d e m s buscar un asilo en los b o s q u e s , en d o n d e luego p e recieron de h a m b r e , de tal modo que a l g u n a s tribus indgenas se estinguieron completamente. Esta atroz v e n g a n z a p u s o la c o l o n i a e n u n e s t a d o d e no t e m e r a t a q u e a l g u n o d e l o s s a l v a j e s . Las poblaciones i n g l e s a s v o l v i e r o n t o m a r i n c r e m e n t o y la industria comenz r e n a c e r . P e r o l a s m a t a n z a s d e 1622 t u v i e r o n o t r o r e s u l t a d o funesto p a r a l a c o l o n i a . L a c o m p a a d e L o n d r e s haba l l e g a d o s e r el t e a t r o d e a c a l o r a d a s r e y e r t a s en q u e s e d i s c u t a n c u e s t i o n e s d e a l t a p o l t i c a , d e s d e que el r e y h a b i a d e j a d o d e r e u n i r el p a r l a m e n t o . Jacobo I se a l a r m con a q u e l l a s discusiones, y s e resolvi d i s o l v e r la c o m p a a , e n c u y o s e n o s e censuraba su g o b i e r n o con t a n t o a r d o r . P o r u n a o r d e n a n z a d e 9 d e M a y o d e 1623, el r e y c r e u n a comisin e n c a r g a d a d e e x a m i n a r l a s o p e r a c i o n e s d e la c o m p a a y d e p r e s e n t a r s u c o n s e j o p r i v a d o u n plan p a r a r e s t a b l e c e r l a a d m i n i s t r a c i n c o l o n i a l . L a comisin p r o p u s o q u e s e d e v o l v i e r a al rey l a a u t o -

r i d a d s u p e r i o r . L a c o m p a a , sin e m b a r g o , n o a c e p t e s t a r e s o l u c i n , ni se vino d a r c u m p l i m i e n t o las r d e n e s del r e y que m a n d a b a disolverla. Fu n e c e s a r i o q u e l a s d o s p a r t e s , el r e y y la c o m p a a , s i g u i e r a n u n r u i d o s o p r o c e s o a n t e l o s t r i b u n a l e s de j u s t i c i a p a r a q u e a q u e l l a c u e s t i n t o c a s e s u trm i n o . E l r e s u l t a d o n o s e h i z o e s p e r a r m u c h o tiemp o : la r e s o l u c i n j u d i c i a l fu q u e a l r e y c o r r e s p o n d a el g o b i e r n o d e l a c o l o n i a (1624). J a c o b o I n o m b r u n c o n s e j o e n c a r g a d o d e dirigir d e s d e L o n d r e s el g o b i e r n o d e V i r g i n i a . L a m u e r t e l e s o r p r e n d i e n 1625, a n t e s d e h a b e r c o m p l e t a d o la o r g a n i z a c i n c o l o n i a l . S u hijo C a r l o s I o r g a n i z e s a a d m i n i s t r a c i n b u s c a n d o e n l a c o l o n i a una f u e n t e d e r i q u e z a p a r a el t e s o r o i n g l s . N o solo p r o h i b i e n I n g l a t e r r a el c u l t i v o del t a b a c o , sino t a m b i n la i n t r o d u c c i n del q u e los e s p a o l e s cultiv a b a n en sus posesiones de Amrica, p a r a monopol i z a r el q u e s e p r o d u c a e n V i r g i n i a . Indiferente l a c o n s t i t u c i n q u e r e g a los c o l o n o s , d i c e Laboulaye, Carlos I no tuvo m s propsito que mon o p o l i z a r el p r o d u c t o d e s u i n d u s t r i a . D e este m o d o s e c o n s e r v a r o n e n l a p r c t i c a los d e r e c h o s p o l t i c o s d e V i r g i n i a , m e r c e d l a feliz i n d i f e r e n c i a d e l rey. M i e n t r a s q u e la I n g l a t e r r a e s t a b a a g i t a d a p o r l a g u e r r a civil, V i r g i n i a s e e n s a y a b a e n el gob i e r n o l i b r e : s u a s a m b l e a d e c l a r a b a la g u e r r a los indios, h a c a la paz y a d q u i r a n u e v o s territorios. E n 1648 h a b a 20,000 c o l o n o s , y e s t e n m e r o fu s e n s i b l e m e n t e a u m e n t a d o p o r l a r u i n a d e la aristoc r a c i a i n g l e s a d e s p u s d e la m u e r t e del r e y . Los c a b a l l e r o s v e n c i d o s e n la g u e r r a civil, i b a n b u s c a r u n a n u e v a p a t r i a al o t r o l a d o d e los m a r e s .

P r i m e r a s c o l o n i a s de la N u e v a Inglaterra
L a c o m p a a d e P l y m o u t h , o r g a n i z a d a c o m o la de L o n d r e s p o r J a c o b o I e n 1606, s e q u e d m u y a t r s en sus p r o y e c t o s de colonizacin. El ao siguiente

247 se estableci u n a colonia de poco m s de cien h o m b r e s en S a g a h a d o c (Knbec) bajo las o r d e n e s de J o r g e P o p h a n ; p e r o h a b i e n d o m u e r t o s t e , los c o l o n o s a l a r m a d o s p o r el r i g o r del c l i m a a b a n d o n a r o n a q u e l t e r r i t o r i o y d i e r o n la v u e l t a E u r o p a . Despus de este c o n t r a t i e m p o , la c o m p a a de P l y mouth abandon toda idea de colonizacin. Intil fu q u e a q u e l l a r e g i n r e c i b i e r a el n o m b r e d e N u e v a I n g l a t e r r a , p o r q u e la s e d u c t o r a d e s c r i p c i n q u e d e ella s e h a c a , n o b a s t p a r a i n f u n d i r e n t u s i a s m o nadie. Sin e m b a r g o , las l u c h a s religiosas de I n g l a t e r r a proporcionaron colonos p a r a aquel pas. Los puritanos se h a b a n visto obligados b u s c a r un refugio en Plolanda p a r a s u s t r a e r s e las p e r s e c u c i o n e s q u e p e s a b a n s o b r e e l l o s . D e s e o s o s d e e s t a b l e c e r s e en u n pas en que no fueran p e r s e g u i d o s , solicitaron de la c o m p a a de L o n d r e s u n a concesin de t e r r e n o s en V i r g i n i a con l i b e r t a d p a r a p r a c t i c a r su religin. Jac o b o I sin d a r l e s n i n g u n a s e g u r i d a d p o s i t i v a , p a r e c i dispuesto dejarles vivir en paz, con tal que se m a n t u v i e s e n t r a n q u i l o s . E n b a r c r o n s e , e n efecto, e n 1620, m s d e cien p u r i t a n o s c o n d i r e c c i n V i r g i n i a : p e r o e n g a a d o s p o r el p i l o t o , l l e g a r o n la N u e v a I n g l a t e r r a . No q u e r i e n d o p r o l o n g a r su viaje p o r m s t i e m p o , s e e s t a b l e c i e r o n all y f u n d a r o n l a c i u dad de Nueva Plymouth. Los puritanos formaron una especie de sociedad voluntaria en que obedecan leyes y m a g i s t r a d o s establecidos p o r ellos mism o s . S i n e m b a r g o , los p r o g r e s o s d e la c o l o n i a f u e r o n m u y p o c o r p i d o s : el r i g o r d e l c l i m a c a u s l a m u e r t e de m u c h o s de sus p o b l a d o r e s ; y p a s a l g n t i e m p o antes que l l e g a r a n de I n g l a t e r r a n u e v o s colonos. E l r e y d e I n g l a t e r r a , v i e n d o q u e la c o m p a a d e L o n d r e s no d a b a r e s u l t a d o s fund u n a n u e v a p a r a colonizar Nueva Inglaterra. Muchos puritanos, a l a r m a d o s con su c o n s t a n t e p e r s e c u c i n en I n g l a t e r r a , c o m p r a r o n la n u e v a c o m p a a u n a e x t e n s a porcin del territorio concc-

248 d i d o p o r el r e y , y o b t u v i e r o n d e s t e el d e r e c h o deg o b e r n a r s e c o m o q u i s i e r a n (1629). C a r l o s I, q u e r e i n a b a e n t o n c e s , n o vio e n e s t a s o l i c i t u d m s q u e u n i n t e r s c o m e r c i a l , y a c c e d i lo q u e s e le p e d a . L o s p u r i t a n o s en n m e r o de trescientos, fueron t o m a r posesin del territorio que haban comprado.. L a i n m i g r a c i n s e d e s a r r o l l d e s d e e n t o n c e s en g r a n d e e s c a l a ; y los c o l o n o s e c h a r o n l o s c i m i e n t o s d e l a c i u d a d d e B o s t o n , q u e v i n o s e r la c a p i t a l deu n a i m p o r t a n t e p r o v i n c i a q u e t o m el n o m b r e d e Baha de Massachussets. L o s colonos obtuvieron u n a p a t e n t e d e la n u e v a c o m p a a , p o r la c u a l lest r a n s f e r i a l o s d e r e c h o s q u e el r e y le h a b a concedido. Los ingleses comenzaron entonces extenderse en u n a dilatada porcin de territorio, y fundar d i v e r s a s p o b l a c i o n e s . E n 1634, al q u e r e r celebrar u n a a s a m b l e a g e n e r a l , los c o l o n o s , e n v e z d e a s i s t i r personalmente, eligieron sus representantes, y organ i z a r o n u n a e s p e c i e d e c u e r p o l e g i s l a t i v o . A l l dec l a r a r o n q u e n o p o d a d i c t a r s e n i n g u n a ley, i m p o n e r s e n i n g u n a c o n t r i b u c i n y ni a u n d a r s e n i n g n e m p l e o , s i n o c o n el c o n s e n t i m i e n t o d e la m a y o r a D e e s t e m o d o , l a c o l o n i a d e la B a h a d e M a s s a c h u s s e t s c o m e n z g o b e r n a r s e c a s i c o m o u n estadoi n d e p e n d i e n t e . A l lado de ella se f o r m a r o n otras c o l o n i a s , q u e 'unieron c o n s t i t u i r o t r o s t a n t o s estad o s . F u e r o n e s t a s M a r y l a n d (1632), la P r o v i d e n c e (1635), R h o d e - I s l a n d , C o n n e c t i c u t (1636), N e w - A m p s h i r e y M a i n e (1638), W a r w i c k (1642).

D i f e r e n c i a s e s e n c i a l e s entre las c o l o n i a s del N o r t e y l a s del Sur


Los p r i m e r o s colonos llegaron Virginia en 1607, d i c e M. d e T o c q u e v i l l e . En esta poca, la E u r o p a e s t a b a p r e o c u p a d a c o n la i d e a d e q u e l a s m i n a s d e o r o y d e p l a t a h a c e n la r i q u e z a d e l o s p u e b l o s ; i d e a f u n e s t a q u e h a e m p o b r e c i d o los p u e -

blos, y q u e h a d e s t r u i d o m s h o m b r e s e n A m r i c a q u e la g u e r r a y t o d a s l a s m a l a s l e y e s . A V i r g i n i a se e n v i a r o n b u s c a d o r e s de oro, g e n t e s sin r e c u r s o s , c u y o e s p r i t u i n q u i e t o t u r b l a i n f a n c i a d e la c o l o nia, h i z o i n c i e r t o s s u s p r o g r e s o s . E n s e g u i d a lleg a r o n los i n d u s t r i a l e s y los a g r i c u l t o r e s , r a z a m s m o r a l , p e r o q u e se e l e v a b a m u y poco s o b r e las clases inferiores de Inglaterra. Ningn p e n s a m i e n t o n o b l e p r e s i d i la f u n d a c i n d e los n u e v o s e s t a blecimientos. A p e n a s se haban creado, cuando se i n t r o d u j o l a e s c l a v i t u d : s t e fu el h e c h o c a p i t a l , q u e d e b a e j e r c e r u n a i n m e n s a i n f l u e n c i a s o b r e el c a r c t e r , l a s l e y e s y el p o r v e n i r d e l a s c o l o n i a s d e l Sur. S o l o a l g u n o s a o s m s t a r d e , f u e r o n e s t a blecerse en Virginia algunos seores y ricos propiet a r i o s d e I n g l a t e r r a , p e r s e g u i d o s p o r la r e v o l u c i n triunfante. Los e m i g r a n t e s que fueron establecerse las c o s t a s d e la n u e v a I n g l a t e r r a , a g r e g a M. d e T o c queville, p e r t e n e c a n todos las clases a c o m o d a d a s de l a m a d r e p a t r i a . S u r e u n i n e n el s u e l o a m e r i c a n o ofreci, d e s d e s u o r i g e n , el s i n g u l a r f e n m e n o d e u n a s o c i e d a d en q u e n o se e n c o n t r a b a n ni g r a n des s e o r e s , ni p u e b l o , ni p o b r e s , n i r i c o s . E n p r o p o r cin, h a b a u n a m a s a d e h o m b r e s i l u s t r a d o s , m a y o r q u e e n el s e n o d e n i n g u n a n a c i n e u r o p e a d e n u e s tros dias. Todos, sin e x c e p t u a r quiz u n o solo, haban recibido una educacin esmerada, y muchos de e l l o s s e h a b a n h e c h o c o n o c e r e n E u r o p a p o r s u s talentos y su ciencia L o s e m i g r a n t e s de la N u e v a Inglaterra llevaban consigo admirables elementos de o r d e n y d e m o r a l i d a d . N o e r a l a n e c e s i d a d lo que los o b l i g a b a a b a n d o n a r su pais: d e j a b a n u n a posicin social e s p e c t a b l e y m e d i o s a s e g u r a d o s de subsistencia p a r a obedecer una necesidad puramente intelectual. E s t a d i f e r e n c i a e n el c a r c t e r d e los c o l o n o s s e m a n i f i e s t a e n t o d o el c u r s o d e s u h i s t o r i a . A l a p o c a e n q u e e s t a l l la r e v o l u c i n i n g l e s a (1642), l a s

250 colonias t o m a r o n diferentes partidos. Virginia, en d o n d e m u c h o s s e o r e s i n g l e s e s c o m e n z a b a n i a d q u i r i r g r a n d e i n f l u e n c i a , a b r a z la c a u s a del r e y , y d e s p u s d e s u m u e r t e , p r o c l a m a s u hijo C a r l o s II. C a s i t o d a s l a s c o l o n i a s d e l n o r t e , p o r el c o n t r a r i o , a p l a u d i e r o n los t r i u n f o s del p a r l a m e n t o , c e l e b r a n d o q u e la m a d r e p a t r i a r e c o n q u i s t a s e la v i e j a l i b e r t a d de Inglaterra. S i n e m b a r g o , el t r i u n f o d e l a r e v o l u c i n fu d e s f a v o r a b l e las colonias. C r o m w e l l oblig Virginia r e c o n o c e r su autoridad. El p a r l a m e n t o d i c t en 1650 u n a l e y p o r l a c u a l p r o h i b a l a s c o l o n i a s todo comercio con las d e m s n a c i o n e s . El triunfo de las ideas de I n g l a t e r r a disminuy, las e m i g r a c i o n e s las colonias del N u e v o Mundo. C u a t r o p r o v i n c i a s del n o r t e , M a s s a c h u s s e t , C o n n e c ticut, N e w - H a v e n y N e w P l y m o u t h , formaron una e s p e c i e d e c o n f e d e r a c i n q u e les p e r m i t i h a c e r frente las h o s t i l i d a d e s de los indios y e s t i m u l a r su progreso.

Nuevas colonias
L a s c o l o n i a s i n g l e s a s t o m a r o n p o s t e r i o r m e n t e su o r g a n i z a c i n d e f i n i t i v a r e u n i n d o s e a l g u n a s d e ellas e n u n s o l o e s t a d o , p o r m e d i o d e l a f u n d a c i n de n u e v a s colonias. El t e r r i t o r i o c o m p r e n d i d o e n t r e V i r g i n i a y la N u e v a I n g l a t e r r a h a b i a s i d o o c u p a d o p o r los h o l a n d e s e s , q u e f u n d a r o n e s t a b l e c i m i e n t o s p r o p i o s . El c a p i t n i n g l s H u d s o n , al s e r v i c i o d e H o l a n d a , trat a n d o d e d e s c u b r i r u n p a s o p a r a l o s m a r e s d e la I n d i a p o r el n o r t e d e A m r i c a , r e c o n o c i el t e r r i t o r i o r e g a d o p o r el rio q u e l l e v a s u n o m b r e , y m s t a r d e el d i l a t a d o golfo q u e c o n s e r v a a u n el n o m b r e de baha de Hudson. E l g o b i e r n o h o l a n d s dio u n a c o m p a a merc a n t i l el p r i v i l e g i o e x c l u s i v o d e c o m e r c i a r c o n a q u e lla r e g i n . L o s a g e n t e s d e e s t a c o m p a a f u n d a r o n

el f u e r t e d e A m s t e r d a m en l a e m b o c a d u r a d e l r i o H u d s o n , el f u e r t e d e O r a n j e , e n s u r e g i n s u p e r i o r ; e l f u e r t e B u e n a E s p e r a n z a s o b r e el C o n n e c t i c u t , y el f u e r t e N a s s a u s o b r e el D e l a w a r e . A q u e l l a s c o l o n i a s t o m a r o n el n o m b r e d e N e w - N e t h e r l a n d s ( N u e v o s P a s e s Bajos). Nueva A m s t e r d a m adquiri en pocos aos un rpido incremento. C a r l o s II r e i v i n d i c e n 1664 s u s d e r e c h o s e s e t e r r i t o r i o , c e d i e n d o al e f e c t o su g o b i e r n o s u h e r m a n o el d u q u e d e Y o r k . E n A g o s t o d e e s e a o , u n c u e r p o c o n s i d e r a b l e de t r o p a s i n g l e s a s d e s e m b a r c de i m p r o v i s o c e r c a d e N u e v a A m s t e r d a m , y o b l i g al g o b e r n a d o r h o l a n d s c a p i t u l a r bajo la b a s e d e q u e s u s h a b i t a n t e s g o z a r a n d e l o s d e r e c h o s d e ciudadanos ingleses. N u e v a A m s t e r d a m r e c i b i el n o m b r e d e N u e v a Y o r k ; y l a c o l o n i a d e H u d s o n el d e A l b a n y , q u e e r a t a m b i n u n o de los titules del h e r m a n o del re} . El t e r r i t o r i o d e l s u r fu d e s i g n a d o c o n el n o m b r e d e New-Jersey, y pas formar una colonia s e p a r a d a . E n .1681, G u i l l e r m o P e n n o b t u v o d e C a r l o s II l a autorizacin para colonizar una extensa porcin de t e r r i t o r i o s i t u a d a al O e s t e d e l r i o D e l a w a r e . Penn p e r t e n e c a la s e c t a d e l o s c u q u e r o s , f a n t i c o s d e prcticas ridiculas, pero de s u p u e s t a tolerancia religiosa y a m o r h u m a n i t a r i o . Invocando sus doctrinas, Penn consigui que un c o n s i d e r a b l e n m e r o de s e c t a r i o s p a s a r a en e s e m i s m o a o p o b l a r el t e r r i t o r i o q u e fu d e n o m i n a d o P e n s i l v a n i a . E n 1682 P e n n l l e g A m r i c a y f u n d la c i u d a d d e F i l a d e l l a ( q u e e n g r i e g o s i g n i f i c a a m o r fraternal). O b t u v o a d e m s d e l d u q u e d e Y o r k el t e r r i t o r i o de D e l a w a r e , q u e t a m b i n p o b l r o n l o s c u q u e r o s , y fund d i v e r s a s p o b l a c i o n e s q u e se d e s a r r o l l a r o n c o n siderablemente. E n s u s r e l a c i o n e s con los indios, P e n n d e s p l e g u n espritu de moderacin, que h a l l a m a d o la a t e n c i n de t o d o s los h i s t o r i a d o r e s . L e s c o m p r a b a los t e r r e n o s ; y e n v e z d e h o s t i l i z a r l o s
T i

l o s l l a m a b a d i s f r u t a r d e los b e n e f i c i o s d e la c i v i l i zacin. El t e r r i t o r i o de las C a r o l i n a s h a b i a sido e x p l o r a d o en el s i g l o X V I . L o s c o l o n o s d e V i r g i n i a c o m e n z a r o n p o b l a r l o ; p e r o s o l o bajo el r e i n a d o d e C a r l o s II, e n 1663, fu c o n c e d i d o a l g u n o s e m p r e s a r i o s que d i e r o n principio su colonizacin formal. E n 1729 fu d i v i d i d o e n d o s p r o v i n c i a s s e p a r a d a s , a u n q u e s o m e t i d a s al m i s m o r g i m e n q u e e x i s t a e n las colonias del sur. L a l t i m a colonia inglesa, e s t a b l e c i d a en la A m r i c a d e l N o r t e fu la d e J e o r g i a l l a m a d a a s p o r el R e y J o r g e II, (1732).

Colonias

francesas

A l m i s m o t i e m p o q u e los i n g l e s e s d i l a t a b a n s u i m p e r i o colonial en aquellas r e g i o n e s del N u e v o M u n d o , los f r a n c e s e s , t a n d e s g r a c i a d o s en s u s prim e r a s tentativas, establecan tambin sus colonias al n o r t e y al s u r de las p o s e s i o n e s i n g l e s a s . Enriq u e I V e n 1598, n o m b r a l m a r q u s d e la R o c h e s u t e n i e n t e g e n e r a l e n el C a n a d ; p e r o los e s f u e r zos de ste no a l c a n z a r o n h a s t a fundar u n a colonia formal. U n c o m e r c i a n t e de S a n Malo, apellidado P o n t g r a v, que se h a b a distinguido en a l g u n a s e x p e d i c i o n e s m a r t i m a s , h i z o u n v i a j e e n 1603, l l e v a n d o c o n s i g o un clebre marino llamado Samuel Champlain. P o n t g r a v y C h a m p l a i n e x p l o r a r o n el r i o S a n L o renzo sin fundar establecimiento alguno. E l a o s i g u i e n t e , el r e y c o n c e d i al c a b a l l e r o D e M o n t s la a u t o r i z a c i n p a r a l l e v a r c a b o l a c o l o n i zacin del C a n a d . D e M o n t s fund la c i u d a d de P o r t R o y a l ; y C h a m p l a i n q u e lo h a b a a c o m p a a d o e n e s t a e m p r e s a , e c h e n 1608, los c i m i e n t o s d e Quebec. E s t e a v e n t u r e r o despleg g r a n d e s dotes de colonizador; p u e s p e s a r de sus esfuerzos, la colonia

p r o s p e r poco p o r las c o n s t a n t e s g u e r r a s con los i n d g e n a s y c o n l o s i n g l e s e s q u e o c u p a b a n el t e r r i torio del sur. Quiso la b u e n a fortuna q u e l l e g a r a h a s t a a q u e l l a s c o s t a s l a m i s i n d e los hijos d e S a n I g n a c i o d e L o y o l a , q u e , c o n la s u a v i d a d y el b u e n e j e m p l o , i n t r o d u j e r o n e n los i n d i o s el a m o r al p r j i m o , los h b i t o s del trabajo y con ellos las luces de la civilizacin. D b e s e e l l o s la f u n d a c i n d e m u c h a s c i u d a d e s , y a l P a d r e M a r q u e t t e (1) el d e s c u b r i m i e n t o y e x p l o r a c i n d e l M e s c h a c e b h a s t a el M i s s i s i p i . P o r lo q u e h a c e l a Luisiana, reconocida ya por F e r n a n d o de Soto, su e x p l o r a c i n se debe L a - S a l e , q u e , a u t o r i z a d o p o r L u i s X I V , f u n d el f u e r t e d e C r e v e c o u r s o b r e el Illinois y l o g r l a r e g u l a r i z a c i n d e l c o m e r c j o c o n el C a n a d . H i z o c o n s t r u i r el f u e r t e d e S a n L u i s s o b r e u n a r o c a d e 200 p i e s d e e l e v a c i n , y dio l a s r e g i o n e s d e s c u b i e r t a s el n o m b r e d e L u i s i a n a e n m e m o r i a d e L u i s X I V . E n 1722 s e f u n d N u e v a O r l e a n s , c a p i t a l d e l a L u i s i a n a ; p e r o c o m o el r g i m e n e s t a b l e c i d o p o r la F r a n c i a n o f u e r a el m s p r o p s i t o p a r a el d e s a r r o l l o d e la c o l o n i a , s t a n o p r o g r e s con l a r a p i d e z q u e e r a d e e s p e r a r s e si h u b i e r a e s t a d o s o m e t i d a o t r o s i s t e m a d e a d m i n i s t r a c i n . (2)
(1) N o p u e d e n m e n o s de r e c o r d a r s e los h e r o i c o s sacrificios d e l o s I T . Juan de Brebeuf, Gabriel L a l l e m a u n t , A m o n i o D a n i e l , Jaques, C l i a v a n a l , c e , q u e t a m b i n e x t e n d i e r o n s u b e n f i c o influjo e n e s t a s r e g i o n e s m u r i e n d o casi s o d o s ellos h o r r i b l e m e n t e m a r t i r i z a d o s p o r l o s salvajes, c u y a s a l v a c i n s e h a b a n c o n s a g r a d o c o n a r d i e n t e f y c a n d a d . (2) Extracto este captulo de Barros A r a n a , quien su vez lo toma de Robertson, llist. de Amrica, T o m o IV. V a n s e as m i s m o las obras d e Bancroft, L a b o u l a y e , etc., etc.

254

CAPTULO

XVI

Conquista

del B r a s i l V i a j e de Martn A l f o n s o d e S o n s a D i v i s i n del B r a s i l e n c a p i t a n a s E s t a b l e c i m i e n t o d e un g o b i e r n o c e n t r a l e n B a h a L o s f r a n c e s e s e n el B r a s i l ; s u e x p u l s i n F u n d a cin de Rio Janeiro.

(1530-1577)

Conquista del B r a s i l V i a j e de Martn de S o u s a

Alfonso

E s t a b a n t a n p r e o c u p a d o s los p o r t u g u e s e s c o n s u s c o n q u i s t a s e n la I n d i a o r i e n t a l , q u e p o r m u c h o t i e m p o m i r a r o n en m e n o s los p a s e s q u e h a b a d e s c u b i e r t o C a b r a l en 1500. S i n e m b a r g o , d i v e r s o s e x p e d i c i o n a r i o s h a b a n r e c o r r i d o la c o s t a p a r a c a r g a r s u s n a v e s con u n a m a d e r a l l a m a d a p o r los e u r o p e o s brasil, c o n f u n d i n d o l a c o n u n p a l o d e t i n t e o r i g i n a r i o del oriente, y que h a b a sido m u y valioso en la e d a d media. C u a n d o el r e y d e P o r t u g a l D . J u a n III s u p o q u e los espaoles t r a t a b a n de formar establecimientos en las orillas del Rio de L a Plata, d e t e r m i n t o m a r posesin de aquellas tierras y colonizarlas por cuent a d e l a c o r o n a : y al e f e c t o e q u i p c i n c o n a v e s y u n c u e r p o d e 400 h o m b r e s , q u e p u s o al m a n d o d e Martn Alfonso de Sousa, militar que ilustr m s t a r d e su. n o m b r e e n l a A m r i c a y e n el A s i a (1530). Martn Alfonso iba provisto de p o d e r e s extraord i n a r i o s p a r a h a c e r fortificaciones, r e p a r t i r t i e r r a s y j u z g a r las diferencias de los colonos. R e s u e l t o l l e v a r c a b o la e x p l o r a c i n d e t o d a l a c o s t a y t o m a r p o s e s i n d e ella, d e s d e P e r n a m b u c o e n c a r g al c a p i t n D i e g o L e i t e q u e f u e s e r e c o n o c e r la r e g i n

del n o r t e h a s t a el r i o M a r a n , d e n o m i n a d o d e s p u s d a l a s A m a z o n a s , y el m i s m o M a r t n A l f o n s o s e dirigi al sur. P e r m a n e c i p o c o t i e m p o en Baha y lleg Rio J a n e i r o el 30 d e A b r i l d e 1531. All r e f r e s c s u s p r o v i s i o n e s y fabric dos b e r g a n t i n e s p a r a c o n t i n u a r su viaje. C o n t i n u a n d o s u n a v e g a c i n al s u r fu f o n d e a r a l a isla l l a m a d a d e l A b r i g o , j u n t o al p u e r t o d e C a n a n e a (12 d e A g o s t o d e 1531). L o s c a s t e l l a n o s \ los p o r t u g u e s e s q u e S o n s a h a b i a e n c o n t r a d o e n l o s p u n t o s i n m e d i a t o s de la c o s t a , l e h a b l a r o n d e l a s riquezas que e n c e r r a b a aquel pais. P a r a r e c o n o c e r l o , m a n d que u n a c o l u m n a de 80 hombres practicara una exploracin. Algn tiempo d e s p u s s e s u p o q u e t o d o s los s o l d a d o s q u e l a c o m p o n a n h a b a n pe e c i d o m a n o s d e los s a l v a j e s . L o s portt gi.eses p e n s a b a n e n t o n c e s en e s t a b l e c e r c o l o n i a s en el m i s m o R i o d e l a P l a t a . M a r t i n A l fonso s e d i r i g i h a c i a el s u r (26 d e S e t i e m b r e d e 8531); p e r o e x p e r i m e n t t a n g r a n t e m p o r a l q u e la n a v e c a p i t a n a s e e s t r e l l e n la c o s t a , y s e fu p i q u e con p r d i d a d e s i e t e m a r i n e r o s . Entonces d e s p a c h su h e r m a n o P e d r o Lpez de S o u s a , r e c o n o c e r el R i o d e la P l a t a ; y el g e n e r a l en p e r s o n a e x p l o r la c o s t a fund el p u e b l o d e S a n V i c e n t e , la p . m e r a c o l o n i a f o r m a l q u e los p o r t u g u e s e s h u b i e r a n e s t a b l e c i d o e n la c o s t a d e l B r a s i l .

D i v i s i n del B r a s i l en capitanas
El r e y D . J u a n III t u v o n o t t c i a s d e l o s p r o g r e s o s de Martn Alfonso de S o u s a en las costas del Brasil, c u a n d o s e le i n f o r m a b a d e l o s p r o y e c t o s d e m u c h o s negociantes franceses que t r a t a b a n de e s t a b l e c e r s e e n a q u e l le r t o n o . P a r a a s e g u r a r s u d o m i n a c i n ; r e s o l v i q u e el B r a s i l s e d i v i d i e s e e n d o c e g r a n d e s capitanas hereditarias con cincuenta m s leguas d e c o s t a (28 d e S e t i e m b r e d e 1532).

F u e r o n estas concedidas algunos seores portug u e s e s c o n j u r i s d i c c i n civil y c r i m i n a l , l i m i t a d a s o l o p o r la p r o h i b i c i n d e i m p o n e r la p e n a c a p i t a l y de a c u a r m o n e d a . A l g u n a s capitanas no alcanzaron e s t a b l e c e r s e de u n a m a n e r a f o r m a l : su historia solo r e c u e r d a g u e r r a s t e r r i b l e s y s a n g r i e n t a s c o n los n a t u r a l e s . O t r a s c a p i t a n a s , c o m o la d e S a n V i c e n t e , p r o s p e r a r o n m u c h o ; y s u r i q u e z a s e d e s a r r o l l c o n el c u l t i v o d l a c a a de a z c a r } ' o t r a s p r o d u c c i o n e s i m p o r t a d a s de Europa. P e r o , el e s t a d o d e a i s l a m i e n t o e n q u e s e h a l l a b a n l a s d i f e r e n t e s c a p i t a n a s ; la o p o s i c i n q u e e n c o n t r a b a n e n l a r e s i s t e n c i a d e l o s n a t u r a l e s } la n e c e s i d a d d e i m p e d i r q u e los f r a n c e s e s s e e s t a b l e c i e r a n en a q u e l l a r e g i n , m o v i e r o n D . J u a n III c a m b i a r d e sistema.
7

E s t a b l e c i m i e n t o de u n g o b i e r n o g e n e r a l en B a h a
L o s m i s m o s g o b e r n a d o r e s d e l a s c a p i t a n a s hicier o n p r e s e n t e al r e y l o s i n c o n v e n i e n t e s q u e ofreca a q u e l s i s t e m a de gobierno. El r e y cre un gobierno g e n e r a l q u e a s u m i e s e el p o d e r c o n c e d i d o los g o b e r n a d o r e s d e l a s c a p i t a n a s (7 d e E n e r o d e 1559). L a c i u d a d d e B a h a d e T o d o s l o s S a n t o s fu s e a l a d a c o m o capital del gobierno del Brasil. E l r e y confi el c a r g o d e g o b e r n a d o r g e n e r a l T o m s de S o u s a , h o m b r e distinguido p o r s u s talent o s a d m i n i s t r a t i v o s y p o r el v a l o r y l a p r u d e n c i a q u e h a b i a m a n i f e s t a d o en A s i a y en frica. S o u s a parti d e L i s b o a el I ( F e b r e r o d e 1549) c o n s e i s n a v e s , s e i s c i e n t o s v o l u n t a r i o s , c u a t r o c i e n t o s p r e s i d i a r i o s indultados y a l g u n a s familias que e m i g r a b a n voluntariamente, A c o m p a b a n l o seis p a d r e s j e s u t a s , los p r i m e r o s d e e s t a o r d e n q u e p a s a r o n al N u e v o M u n d o . E l 29 d e M a r z o l l e g B a h a , y e c h l o s c i m i e n t o s d e la n u e v a ciudad de San Salvador.
o

La colonizacin adelant rpida y pacficamente. E n 1551, el r e y d i s p u s o l a c r e a c i n d e u n o b i s p a do en Baha, de q u e d e p e n d i e s e n t o d a s las c o l o n i a s del B r a s i l .

L o s franceses e n el Brasil; s u e x p u l s i n
T o m s de S o u s a h a b i a solicitado su r e l e v o del gob i e r n o d e l B r a s i l . E l 13 d e J u l i o d e 1553 l l e g B a h a , D u a r t e D a C o s t a n o m b r a d o p o r el r e y p a r a r e e m p l a z a r l o . E n 1554 f u n d a r o n los j e s u t a s el c o legio d e S a n P a b l o e n el s u r d e l B r a s i l , q u e fu m s t a r d e el c e n t r o d e u n a r i c a c i u d a d . Mientras t a n t o , las noticias e x a g e r a d a s de la p r o s peridad de las colonias p o r t u g u e s a s h a b a n d e s p e r tado la codicia d e o t r a s n a c i o n e s e u r o p e a s . Los f r a n c e s e s , al m i s m o t i e m p o q u e e x p l o r a b a n l a A m rica d e l N o r t e p a r a e s t a b l e c e r s e definitivamente, q u e r a n c i m e n t a r s u d o m i n a c i n e n el B r a s i l . Un gentil h o m b r e llamado Nicols D u r a n d de ViU e g a i g n o n , o r g a n i z u n a e x p e d i c i n c o n el d e s i g n i o de c r e a r u n a e s p e c i e d e e s t a d o i n d e p e n d i e n t e q u e sirviese de asilo los C a l v i n i s t a s . E n u n a de las islas de la b a h a de Rio J a n e i r o , construy u n a f o r t a l e z a (1555) y e n t r e n r e l a c i n con l o s i n d i o s t u p i n a m b a s , p a r a a s e n t a r s u d o m i n a cin. L o s e x p e d i c i o n a r i o s d i e r o n a q u e l p a s el nombre de Francia Antartica. V i l l e g a i g n o n hizo l l e g a r E u r o p a noticias lisonjeras de sus c o n q u i s t a s , y en b r e v e l l e g a r o n o t r o s e m i g r a n t e s . E n M a r z o d e 1557 l l e g a l J a n e i r o una n u e v a e x p e d i c i n p r e p a r a d a e x p e n s a s de E n rique II, m a n d a d a p o r B o i s le C o n t , s o b r i n o d e V i l l e g a i g n o n , y c o m p u e s t a d e 300 p r o t e s t a n t e s f r a n ceses. L a d i s c o r d i a s e hizo s e n t i r e n t r e los i n v a s o r e s . Villegaignon abjur la religin reformada, y e x p u l s del f u e r t e l o s c a l v i n i s t a s ; y c r e y e n d o q u e n o p o d i a s o s t e n e r s e e n a q u e l l u g a r p o r falta d e b u q u e s , l o

25S

d e j g u a r n e c i d o p o r 100 h o m b r e s d e s u c o n f i a n z a y se embarc para Europa. L a corte de Lisboa no toler estas a g r e s i o n e s . Por m u e r t e d e D . J u a n III, q u e d g o b e r n a n d o en Port u g a l l a r e i n a d o a C a t a l i n a , d u r a n t e la m e n o r edad d e s u n i e t o D . S e b a s t i n . L a r e g e n t e p r e s t los n e g o c i o s d e A m r i c a u n a a t e n c i n e s p e c i a l ; y crey e n d o que D u a r t e D a C o s t a no se h a b a desempe a d o b i e n , n o m b r e n s u l u g a r M e n d e S a a , con e n c a r g o d e c o n s u m a r l a e x p u l s i n d e los f r a n c e s e s d e l B r a s i l (1558) E l n u e v o g o b e r n a d o r , e n e f e c t o , o b l i g l o s inv a s o r e s a b a n d o n a r l a isla, y a s i l a r s e e n el cont i n e n t e . P o r f a l t a d e t r o p a s , M e n d e S a a n o pudo c o n s u m a r l a d e s t r u c c i n d e l o s f r a n c e s e s ; p e r o hab i e n d o r e c i b i d o l o s p o r t u g u e s e s n u e v o s refuerzos, e m p e a r o n el 20 d e E n e r o d e 1567 u n a t a q u e gener a l c o n t r a los a t r i n c h e r a m i e n t o s de los invasores, quienes obligaron r e e m b a r c a r s e para Europa.

F u n d a c i n de Rio Janeiro
D e s p u s de esta decisiva batalla, los p o r t u g u e s e s t r a z a r o n el p l a n o d e l a n u e v a c i u d a d e n l a m a r g e n o c c i d e n t a l d e l a b a h i a . E n h o n o r d e l m o n a r c a de P o r t u g a l y en c o n m e m o r a c i n del d a e n q u e s e oper l a r e s t a u r a c i n , la c i u d a d fu d e n o m i n a d a S a n Seb a s t i n . E s t e fu el n o m b r e oficial d e la n u e v a poblacin; sus h a b i t a n t e s la l l a m a r o n Rio Janeiro, nombre que ya habian dado aquella baha. L a c o n q u i s t a n o q u e d t e r m i n a d a c o n e s t o solo. L o s p o r t u g u e s e s t u v i e r o n q u e s o s t e n e r m u c h a s guer r a s con los i n d g e n a s p a r a d i l a t a r su dominacin. E n 1573, l a c o r t e d i v i d i el B r a s i l e n d o s g r a n d e s c a p i t a n a s , c u y a s c a p i t a l e s q u e d a r o n e s t a b l e c i d a s en B a h a y en R i o J a n e i r o . C o n v e n c i d a a l fin l a c o r t e d e q u e e s t a d i v i s i n de a t r i b u c i o n e s e r a c o n t r a r i a la u n i d a d t a n necesaria p a r a l a e j e c u c i n d e s u s p l a n e s , d i s p u s o e n 1577

259

que L u i s d e B r i t o y A l m e i d a , g o b e r n a d o r d e l a c a p i t a n a d e l n o r t e , a s u m i e s e el m a n d o d e t o d o el Brasil e n u n s o l o g o b i e r n o . L a r e s i d e n c i a d e s t e qued establecida en Baha. L a a b u n d a n t e e m i g r a c i n e u r o p e a y la r i q u e z a d e aquel p r i v i l e g i a d o t e r r i t o r i o , h i c i e r o n del B r a s i l u n a i m p o r t a n t e colonia. S u s p o b l a d o r e s se d i l a t a r o n por la c o s t a , f u n d a n d o c i u d a d e s p a r a n e g o c i a r c o n indgenas, y poco despus principiaron p e n e t r a r en el i n t e r i o r .

EPOCA
LA

TERCERA
COLONIA

INTRODUCCIN

Diversas coloniasCarcter Espaola.

general

de

la

conquista

en

la

America

Diversas colonias
H e m o s finalizado la s e g u n d a ' p o c a d e l a historia d e l C o n t i n e n t e A m e r i c a n o , es d e c i r l a d e s u descubrimienio y conquista. E n t r a m o s l a t e r c e r a s e a l a c o l o n i a l , l a q u e solo r e c o r r e r e m o s g r a n d e s r a s g o s , d a d a l a e s c a s e z de h e c h o s c u l m i n a n t e s que en ella se e n c u e n t r a n . V i m o s q u e p e s a r d e s e r E s p a a l a n a c i n que d e s c u b r i y c o n q u i s t l a m a y o r p a r t e d e nuestro C o n t i n e n t e , o t r a s n a c i o n e s tambin, impulsadas p o r el l u c r o , l a g l o r i a o t r a s c a u s a s , e x p l o r a r o n algunos territorios y fundaron establecimientos.

261 F u e r o n e s t a s , p r i n c i p a l m e n t e , el P o r t u g a l q u e s e e s t a b l e c i e n lo q u e h o y f o r m a el I m p e r i o d e l B r a sil, y l a I n g l a t e r r a y F r a n c i a q u e c o l o n i z a r o n l a A m rica del N o r t e . T r a t a r e m o s , p u e s , a i s l a d a m e n t e d e c a d a u n a d e estas colonias, s e p a r a d a s en su r g i m e n y gobierno por d i f e r e n c i a s e s e n c i a l e s . Pero a n t e s de seguir a d e l a n t e en este estudio, hagamos algunas ligeras consideraciones m a n e r a de s n t e s i s , s o b r e el c a r c t e r g e n e r a l d e l a c o n q u i s ta d e la A m r i c a E s p a o l a , q u e es la q u e p r e f e r e n t e mente debe ocupar nuestra atencin.

Carcter General de la Conquista en la A m r i c a Espaola


Si a n t e l a m a g n i f i c e n c i a s u b l i m e d e l c u a d r o d e l a c o n q u i s t a , d i c e u n s a b i o p e r u a n o , (1) hay c o r a z n capaz de p o n e r s e d e s c u b r i r los l u n a r e s q u e n o pueden faltar n a d a de aquello en que i n t e r v i e n e el h o m b r e , e s e c o r a z n d e b e e s c o n d e r d e l a v i s t a del g n e r o h u m a n o s u m o n s t r u o s a c a r e n c i a d e s e n timientos. E n e f e c t o , d i c e o t r o i l u s t r e a m e r i c a n o , lo q u e h i cieron l o s c o n q u i s t a d o r e s d e A m r i c a , fu e s t u p e n do; t a n f a b u l o s o q u e j a m s p o e m a n i n g u n o p o d r contarlo dignamente, que j a m s descripcin a l g u n a por fiel e x t e n s a y p o d e r o s a q u e s e a , p o d r i g u a l a r l a realidad. Es necesario h a b e r nacido y vivido en Amrica y c o n o c e r los A n d e s , los desiertos, los rios, las c i n a g a s y los c l i m a s d e e s t e m u n d o e n q u e t o d o es c o l o s a l , p a r a c o m p r e n d e r y a p r e c i a r p o r l o s o b s t c u l o s d e h o y , lo q u e e n t o n c e s h i c i e r o n l o s c o n quistadores, prodigiosamente audaz, heroico y temerario etc E n l a e p o p e y a d e la c o n q u i s t a todo e s g r a n d e , el bien c o m o el m a l , l a v i r t u d c o m o la i n i q u i d a d , el e s f u e r z o c o m o l a r e s i s t e n c i a , s o l o
( i ) Herrera. Obispo de Arequipa.

q u e l a g r a n d e z a d e l e s f u e r z o e s t u v o t o d a e n los h o m b r e s , y la d e l a r e s i s t e n c i a s e m o s t r p r i n c i p a l m e n t e en la n a t u r a l e z a . A h o r a b i e n . C u l e s s o n los r a s g o s e s e n c i a l e s que c a r a c t e r i z a n esta conquista del C o n t i n e n t e Americano? C a r a c t e r i z a b a en p r i m e r l u g a r su base eminentemente democrtica. E n e f e c t o , el g r a n a c o n t e c i m i e n t o q u e a b s o r b i t o d o el s e r d e l o s e s p a o l e s d e l s i g l o X V I , fue la h e r e g a de L u t e r o , y las c o m p l i c a c i o n e s polticas y s a n g r i e n t a s g u e r r a s q u e dio l u g a r . E l t o r r e n t e d e c i e n c i a m i l i t a r s a g r a d a y poltica d e la E s p a a d e l a p o c a , s e d i r i g i a l c e n t r o de Europa. L a Amrica hacia un papel m u y secundario para q u e los h o m b r e s d e p r o p e n s a r a n e n e l l a . L o s c o n q u i s t a d o r e s f u e r o n t o d o s d e o r i g e n humild e , e l e v n d o s e p o r s u s p r o p i a s h a z a a s , y fu esta g r a n f o r t u n a p a r a l a A m r i c a , p o r q u e p a r a t a n col o s a l e m p r e s a s e r e q u e r a u n a l i b e r t a d d e accin c u a l p o c a s v e c e s n u n c a d e j a n l a s a u t o r i d a d e s que en distancia las dirigen. P a r a c o n q u i s t a r s i n r e c u r s o s , v a l a n m s los hijos del pueblo, elevados por su t a l e n t o y su heroico v a l o r , que las a u t o r i d a d e s p u e s t a s por la Metrpoli. S a n t o D o m i n g o , p e s a r d e s e r g o b e r n a d o por h o m b r e s hbiles y de h a b e r tenido por primera a u t o r i d a d D i e g o d e C o l n c o n s u s q u i t o d e nob l e s , s e d e s a r r o l l p e r e z o s a m e n t e , m i e n t r a s q u e Mj i c o 3^ el P e r b i e n p r o n t o a d q u i r i e r o n l o z a n a y esplendor. F r a n c i s c o P i z a r r o , q u e solo recibi de E s p a a 150 h o m b r e s r e a l i z l a f a b u l o s a c o n q u i s t a del P e r y f u n d m u c h o s p u e b l o s ; s u c o m p a e r o el M a r i s c a l A l m a g r o c u a n d o s e v i o r o d e a d o d e n o b l e s hijosd a l g o , s o l o p u d o f u n d a r P a r i a e n s u d i l a t a d a gob e r n a c i n de N u e v a Toledo. H u b o p u e s , c o m p l e t a l i b e r t a d d e a c c i n p a r a los

hijos d e l p u e b l o , y los h i j o s d e l p u e b l o r e a l i z a r o n la g r a n d i o s a e m p r e s a . C a r a c t e r i z a t a m b i n la historia de la C o n q u i s t a A m e r i c a n a , o t r o h e c h o s i n g u l a r y es q u e casi todo el continente se conquist despecho de las autoridades que el gobierno tena en America, y cutre las guerras civiles de los conquistadores. H e r n n C o r t s c o n q u i s t Mjico d e s p e c h o d e Velzquez y l u c h a n d o c o n t r a N a r v e z ; Pizarro conq u i s t el P e r d e s p e c h o d e los g o b e r n a d o r e s d e C a s t i l l a d e l O r o , y lo c o n s e r v v e n c i e n d o A l m a g r o . B a l b o a s e e l e v e c h a n d o d e la t i e r r a l a s a u t o r i dades legtimas. Conquist B e n l c a z a r Quito, n e g a n d o o b e d i e n c i a P i z a r r o , y D o m i n g o de M a t a , e c h d e l P a r a g u a y 3- R i o d e la P l a t a A l v a r N ez C a b e z a d e V a c a , q u i e n el R e y h a b a c o n f i a d o la g o b e r n a c i n d e e s a s t i e r r a s . Otro hecho debemos notar que tambin caracteriza l a c o n q u i s t a . La uniformidad tpica de los conquistadores. E s t a uniformidad que algunos atribu}'en, con sob r a d a l i g e r e z a , m i j u i c i o , la u n i d a d d e c o d i c i o s a s a s p i r a c i o n e s d e los c o n q u i s t a d o r e s , r e s u m i d a s e n u n a p a l a b r a ; el o r o , h c e n l a o t r o s c o n j u s t a r a z n e m a n a r de distintas causas que b r e v e m e n t e expondremos. Dos fuerzas, dicen estos ltimos historiadores conc u r r i e r o n s i m u l t n e a m e n t e e n los h o m b r e s q u e e m p r e n d i e r o n la c o n q u i s t a . E l d e s e o v e h e m e n t e d e p r o p a g a r la f c a t l i c a y el d e a d q u i r i r u n n o m b r e g l o r i o s o los ojos d e s u s c o m p a e r o s : n o e x c l u y e r o n e s t o s d o s fines el d e a d q u i r i r r i q u e z a s ; e n t r t a m b i n , pero como secundario. L o s e s p a o l e s q u e p e l e a b a n en A m r i c a , e r a n r a m a s del m i s m o rbol q u e se e x t e n d a s o b r e la A l e m a n i a p r o t e s t a n t e , 3' t o d a s e s t a b a n a l i m e n t a d a s polla m i s m a s a v i a . Unos p e l e a b a n en E u r o p a con la p a l a b r a y las

264
a r m a s , o t r o s e n A m r i c a s o l o c o n s t a s : el fin e r a el m i s m o e n u n o y o t r o m u n d o ; e n el viejo cons e r v a r la v e r d a d e r a , y e n el n u e v o d i s p o n e r l o p a r a recibirla, en a q u e l p e l e a r por la v e r d a d , en este por introducirla. C l a r o e s q u e si b i e n l o s fines f u e r o n e s e n c i a l m e n t e r e l i g i o s o s n o s e d e s p o j a r o n e n s u e j e c u c i n d e la n a t u r a l e z a h u m a n a , p e r o esto no quiere decir que t a l e s fines n o e x i s t i e r a n , y d e u n a m a n e r a p r i m o r dial. U n e j e m p l o a c l a r a r la t e s i s q u e d e f i e n d o . E l e s p r i t u p r i m o r d i a l d e l a s C r u z a d a s fu el l i b e r t a r el S a n t o S e p u l c r o q u e b r a n d o l o s b r i o s a l o s i n v a s o res musulmanes. N o p o d a s e r m s r e l i g i o s o , y s i n e m b a r g o , no e v i t l o s e x c e s o s d e S e m l i m , l a s t r o p e l a s d e los s o l d a d o s d e J o n c h a l c k , l o s s a q u e o s d e B i z a n c i o , los t r e s i n c e n d i o s q u e sufri y los c r m e n e s e n ella y otros lugares perpetrados. D i r e m o s p o r e s t o q u e l a s c r u z a d a s f u e r o n u n a exp e c u l a c i n m a n o a r m a d a sin m s p e n s a m i e n t o que l a d e v a s t a c i n y el pillaje? P a s a lo p r o p i o c o n l o s c o n q u i s t a d o r e s d e A m r i c a , tuvieron faltas, p e r o faltas c o m u n e s y propias d l a poca. No d e b e m o s p u e s , p e r d o n a r l e s s u s g r a v e s e r r o r e s e n a t e n c i n lo m u c h o b u e n o y g r a n d e , q u e hicier o n aquellos hombres, cuyo molde se quebr? T c h a s e l e s d e c r u e l e s . L o f u e r o n e n e f e c t o . Com e t i e r o n en la c o n q u i s t a los i n e v i t a b l e s desafueros d e l f u e r t e c o n t r a el dbil, y m s d e u n a v e z m a n c h a r o n s u s m a n o s y l a s p g i n a s d e s u h i s t o r i a con s a n g r e i n o c e n t e : sin e m b a r g o p a r a p o d e r apreciar d e b i d a m e n t e estos h e c h o s , h a y que c o n s i d e r a r que l a c o n q u i s t a l l e v a b a el c a r c t e r y s e l l o d e l a p o c a e n q u e s e v e r i f i c (siglo X V y p r i n c i p i o s d e l X V I ) p o c a q u e no se distingua p o r la s u a v i d a d de sus costumbres militares. D o n d e t o d o s e r e s e n t a d e la e d a d d e h i e r r o n o

265
p o d a n los c o n q u i s t a d o r e s e x i m i r s e de e s t a influencia, y a u n a s i si s e c o m p a r a n s u s e x c e s o s , c o n l o s d e las d e m s naciones de la p o c a acaso a p a r e z c a n como benignos. R e c r r a n s e l o s r e i n a d o s d e L u i s X I y C a r l o s el T e m e r a r i o e n F r a n c i a , d e J u a n II e n P o r t u g a l , d e E n r i q u e VIII Isabel, en I n g l a t e r r a que hicieron p e r e c e r m s d e 42000 v c t i m a s d e s u c r u e l d a d refin a d a , p r e s e la a t e n c i n s o b r e l o s h o r r i b l e s e p i s o d i o s d e F r a n c i a e n t i e m p o d e los G u i s a 3* C o l i g n y , s o b r e las m o n s t r u o s i d a d e s de A l e m a n i a , donde se lleg h a c e r d e l o s v i e n t r e s d e los e n e m i g o s , p e s e b r e s p a r a l a s b e s t i a s , 3 s e v e r c l a r a m e n t e q u e lo h e c h o p o r los e s p a o l e s e n A m r i c a e s l e v e s o m b r a d e l a s a t r o c i d a d e s que dejo a p u n t a d a s .
r

N o es, p u e s , j u s t o el c r i t e r i o h i s t r i c o q u e a r r o j a s o b r e e s t o s c o n q u i s t a d o r e s t o d o el f u e g o d e l a n a t e m a , s i n c o n s i d e r a r l a p o c a e n q u e v i v a n 3* los p u e b l o s q u e les r o d e a b a n . El b r e v e espacio de que dispongo, m e impide est e n d e r m e s o b r e t a n f e c u n d a m a t e r i a . B a s t a lo d i c h o p a r a d a r u n a i d e a d e l c a r c t e r d e la C o n q u i s t a E s paola, que nos h a g a a p r e c i a r l a con cierta claridad d e c r i t e r i o , y n o s p r e p a r e p a r a e n t r a r ]con p a s o firm e e n la H i s t o r i a d e l C o l o n i a j e . O f r e c e e s t a e s c a s s i m o i n t e r s , p u e s al f o r m a r s e l a s a g r u p a c i o n e s s e p i e r d e el c a r c t e r d e l i b e r t a d d e a c c i n , y d e m o c r t i c o e m p u j e q u e h i z o g r a n d e la C o n q u i s t a ; la a c c i n i n d i v i d u a l d e s a p a r e c i c a s i c o m pletamente. L o s jefes de las d i v e r s a s e x p e d i c i o n e s , los g o b e r n a d o r e s d e l a s p r o v i n c i a s , los e m p l e a d o s e n c a r g a d o s de a d m i n i s t r a r justicia y d e m s funcionarios nomb r a d o s p o r el r e y , a m o v i b l e s s u v o l u n t a d 3^ s o m e t i d o s las i n s t r u c c i o n e s de la corte. L a a d m i n i s t r a c i n pblica es r e g l a m e n t a d a en todos sus detalles; los colonos p i e r d e n todo sentimiento de individualidad, q u e d a n d o reducidos la

266 inaccin. E s t e s i s t e m a d e g o b i e r n o v i n o s e r fat a l l a s c o l o n i a s del N u e v o M u n d o , c o m o lo v e r e m o s e n los c a p t u l o s s i g u i e n t e s .

CAPTULO I

Eiz'isicnes

polticas v aihninistialii'as i! las Colonias EspaolasVireynato de MjicoCapitana General de G u a t e m a l a V i r e y n a t o de N u e v a G r a n a d a C a p i t a n a General de VenezuelaA'ireyn a t o d e l P e r V i r e y n a t o d e l R i o d e !a P l a t a C a p i t a n a G e neral de Chile Capitana G e n e r a l de C u b a , ( i )

V i r e y n a t o de Mjico N u e v a E s p a a
E l I m p e r i o c o n q u i s t a d o p o r H e r n n C o r t s , fu c o n s t i t u i d o e n V i r e y n a t o p o r C a r l o s V e n 1534, y ens a n c h a d o por las conquistas de Mechoacan, N u e v a Galicia, Californias y Y u c a t n . F u debido sus riquezas minerales, abundantem e n t e p o b l a d o , h a s t a el p u n t o d e a l c a n z a r s u pob l a c i n en los l t i m o s a o s d e l a C o l o n i a m s d e 8,500.000 h a b i t a n t e s , d e los c u a l e s s o l o u n q u i n t o e r a n b l a n c o s y los d e m s m e s t i z o s i n d i o s . L a s r e n t a s fiscales d e l V i r e y n a t o e r a n a l r e d e d o r d e 25.000.000 d e p e s o s al ao". E l V i r e y n a t o e s t a b a i n t e r i o r m e n t e d i v i d i d o , de a c u e r d o con las n e c e s i d a d e s del servicio pblico. H a b a d o s R e a l e s A u d i e n c i a s , u n a e n Mjico y o t r a en Guadalajara, existiendo a d e m s algunos
(i) V a s e p a r a e s t e y el s i g u i e n t e c a p t u l o T o r r e n t e . Historia Rev. Americana. Introduccin. Cappa. Estudios Histricos. Solorzano. Poltica I n d i a n a . M e m o r i a s d e los V i r e y e s del P e r . Barros Arana. H i s t o r i a A m r i c a y d e C h i l e . B . M i t r e . H i s t o r i a d e B e l g r a n o . V . 1'. L p e z . Llistoria A r g e n t i n a . D o m n g u e z id. etc. etc.

267

t r i b u n a l e s c o m e r c i a l e s , d e m i n e r a , y el d e la I n quisicin. Mjico e r a a s i e n t o d e u n a r z o b i s p a d o d e l q u e d e pendan ocho obispos, existiendo a d e m s c o n v e n t o s de r e g u l a r e s f r a n c i s c a n o s , d o m i n i c o s y d e m s r denes religiosas, dedicados las misiones y la ens e a n z a del pueblo. E l Y i r e y n a t o d e M j i c o fu a c a s o el q u e l l e g un g r a d o m s alto de esplendor. Tena h e r m o s a s c i u d a d e s , c o n b e l l o s edificios. L a c i u d a d d e Mjico posea su casa de m o n e d a donde se a c u a b a n anualm e n t e 20.000.000 p e s o s f u e r t e s m s m e n o s . Posea asi mismo su jardn de plantas, A c a d e m i a s y regular dotacin de Escuelas. L a U n i v e r s i d a d d e M j i c o fu el c e n t r o d e u n m o v i m i e n t o literario s u p e r i o r al de las d e m s colonias. S e c u l t i v l a A r q u e o l o g a M e j i c a n a , la p o e s a y l a s c i e n c i a s fsicas y m a t e m t i c a s . L a i m p r e n t a s e i n t r o d u j o e n M j i c o e n 1535, p r o p a g n d o s e c o n r a p i d e z : E l 1728 a p a r e c i el p r i m e r d i a r i o d e n o t i c i a s . M s t a r d e a p a r e c i e r o n o t r o s de ciencias y letras. T o d o s e s t o s d i a r i o s e s t a b a n s o m e t i d o s d la censura. E l V i r e y n a t o s e vio e x p u e s t o i n n u m e r a b l e s ataques de corsarios ingleses, franceses y holandeses. D u r a n t e d o s s i g l o s l a e s c o l t a d e l Y i r e y fu s u n i c o e j r c i t o p e r m a n e n t e , p e r o b a j o el R e i n a d o de los B o r b o n e s , s e c r e a r o n f u e r z a s y s e d i s c i p l i n a r o n milicias. L o s i n d i o s p e r m a n e c i e r o n s i e m p r e fieles s u s c o n q u i s t a d o r e s s a l v o a l g u n a s subleA^aciones d e p o c a importancia, pronto sofocadas.

Capitana General de G u a t e m a l a
L a r e g i n d e la A m r i c a C e n t r a l f o r m a b a l a C a pitana G e n e r a l de G u a t e m a l a . L a c o n q u i s t a t o t a l fu o b r a d e l a r g o s a o s y s a n grientos combates. Guatemala posea un tribunal de la Real Audienc i a . M s t a r d e s e c r e u n c o n s u l a d o (1294). E l gobierno eclesistico estaba c a r g o de un obispo c o n a s i e n t o e n l a c i u d a d d e G u a t e m a l a (1534), y m s t a r d e un arzobispo del q u e d e p e n d a n tres obispos. E l p a s e r a m u y frtil, y l a i n d u s t r i a agrcola a d e l a n t e n a l t o g r a d o e x p l o t n d o s e el c a c a o , la cochinilla y d e m s p r o d u c t o s tropicales L a p o b l a c i n e r a m s m e n o s 2.000.000 d e h a b i t a n t e s , y l a s r e n t a s p b l i c a s a l c a n z a b a n 1.000.000 de pesos. L a historia colonial de esta p r o v i n c i a ofrece poco i n t e r s , p u e s vivi s i e m p r e en la m a y o r t r a n q u i l i d a d . E l c o m e r c i o se d e s a r r o l l l e n t a m e n t e . L a ciudad d e G u a t e m a l a p o s e a s u C a s a d e M o n e d a (1738) y s u Universidad.

V i r e y n a t o de N u e v a Granada
L a r e g i n q u e los c o n q u i s t a d o r e s denominaron N u e v o R e i n o de G r a n a d a , form p a r t e del v i r e y n a t o d e l P e r . R e g a l a u n f u n c i o n a r i o c o n el t t u l o de g o b e r n a d o r y P r e s i d e n t e de la r e a l a u d i e n c i a , instal a d a e n l a c a p i t a l d e l a P r o v i n c i a , S a n t a F d e Bog o t (1549). U n v i s i t a d o r e s p a o l p i d i y o b t u v o d e l r e y la c r e a c i n d e u n v i r e y n a t o (1717). S u p r i m i d o s t e p o c o m s t a r d e , fu r e s t a b l e c i d o d e f i n i t i v a m e n t e en 1739. E l v i r e y n a t o d e N u e v a G r a n a d a c o m p r e n d a t a m b i n l a p r e s i d e n c i a d e Q u i t o , q u e fu i g u a l m e n t e d e s m e m b r a d a del Per. E l a r z o b i s p o d e B o g o t (1564), t e n i a p o r s u f r a g a -

269 neos c u a t r o obispos. L o s t r e s obispos de la presid e n c i a de Quito d e p e n d a n del a r z o b i s p a d o de L i m a . D e s t e l t i m o d e p e n d a t a m b i n el o b i s p o d e P a n a m . Q u i t o t e n a t a m b i n u n a r e a l a u d i e n c i a (1563). L a s costas de este v i r e y n a t o fueron m u c h a s v e c e s a t a c a d a s p o r los corsarios de las n a c i o n e s e u r o p e a s que sostuvieron g u e r r a s con Espaa. La metrpoli construy costosas fortificaciones en S a n t a M a r t a , C a r t a j e n a . P u e r t o B e l l o , en la d e s e m b o c a d u r a d e l rio C h a g r e s , e n P a n a m y e n G u a y a q u i l , y l e v a n t e n el s i g l o p a s a d o u n e j r c i t o d e 3.000 h o m b r e s . El v i r e y n a t o tena poco m s de dos millones de h a b i t a n t e s de origen e u r o p e o mestizos; y como 600,000 d e e l l o s p e r t e n e c a n l a p r e s i d e n c i a d e Q u i to. S u s r e n t a s a l c a n z a b a n t r e s m i l l o n e s de p e s o s , p e r o los g a s t o s d e l a a d m i n i s t r a c i n p b l i c a e r a n c a u s a d e q u e o r d i n a r i a m e n t e h u b i e r a u n dficit e n l a s a r c a s r e a l e s , q u e c u b r a el t e s o r o d e l P e r . L a s ciudades de S a n t a F y Popaj^an tenan casas de Moneda. A l g u n o s p u e r t o s de N u e v a G r a n a d a llegaron s e r centros de un importante movimiento de exportacin del t a b a c o , c a c a o y otros p r o d u c t o s t r o p i c a l e s . E n la p r e s i d e n c i a d e Q u i t o , s e e s t a b l e c i e r o n a l g u n a s fbricas de tejidos de l a n a que p r o d u c a n n o t a b l e s beneficios. C o m o en las d e m s colonias e s p a o l a s , la instruccin pblica estaba circunscrita algunas pob l a c i o n e s . S a n t a F p o s e a u n a U n i v e r s i d a d (1610) y algunos colegios, no de g r a n importancia. Sin e m b a r g o , D . F r a n c i s c o J o s d e C a l d a s , h o m b r e d i s t i n g u i d o q u e s e c o n s a g r al e s t u d i o d e l a s c i e n c i a s fsicas, m a t e m t i c a s } n a t u r a l e s , l l e g o r g a nizar un pequeo observatorio astronmico. L a capital del v i r e y n a t o , a d e m s , goz en los ltim o s a o s d e la d o m i n a c i n c o l o n i a l d e l b e n e f i c i o d e la i m p r e n t a . D i r o n s e luz a l g u n o s p e r i d i c o s d e n o t i c i a s ; C a l d a s e m p r e n d i l a p u b l i c a c i n d e l Semanario de Nueva Granada, revista i m p o r t a n t e por los
T

e s t u d i o s d e g e o g r a f i a , fsica p o l i t i c a reynato.

d e a q u e l vi

Capitana General de V e n e z u e l a
L o s e s t a b l e c i m i e n t o s f u n d a d o s e n la c o s t a d e V e n e z u e l a d e p e n d a n u n o s d e l a s a u t o r i d a d e s d e la isla S a n t o D o m i n g o y o t r o s d e l g o b i e r n o d e N u e v a Granada. L a emigracin europea en aquel pais era e s c a s a . E l frtil t e r r i t o r i o d e V e n e z u e l a , s i n e m bargo, posea las m s valiosas producciones tropica les, el c a c a o , el a i l y el t a b a c o q u e la E s p a a n o sabia aprovechar. L o s h o l a n d e s e s s e a p o d e r a r o n d e l a i s l a d e Cu ragao, estableciendo en ella u n a g r a n factora p a r a h a c e r el c o m e r c i o d e c o n t r a b a n d o e n V e n e z u e l a . P e r o en 1728 u n a c o m p a a d e n e g o c i a n t e s v i z c a n o s o b t u v o d e l r e y el p r i v i l e g i o e x c l u s i v o d e c o m e r ciar en las c o s t a s de V e n e z u e l a , c o n la obligacin de limpiarlas de c o n t r a b a n d i s t a s . L a c o m p a a fijaba los p r e c i o s d e l o s p r o d u c t o s d e V e n e z u e l a ; y como d e b e s u p o n e r s e , los a g r i c u l t o r e s fueron sacrificados, obligndolos v e n d e r sus mer c a d e r a s c a s i a l c o s t o d e p r o d u c c i n . D e all se o r i g i n a r o n serios d e s r d e n e s en la colonia. Cediendo las r e p r e s e n t a c i o n e s del v i r e y de N u e v a G r a n a d a , C a r l o s III d e c r e t en 1773 1a c r e a cin de la c a p i t a n a g e n e r a l de V e n e z u e l a . E n 1786 cre u n a audiencia, y m s t a r d e u n tribunal de co m e r c i o c o n s u l a d o c o n lo q u e la c a p i t a n a g e n e r a l qued definitivamente constituida. Se calcula que s u p o b l a c i n n o p a s a b a d e 900,000 h a b i t a n t e s . C a r a c a s , c a p i t a l d e l a c a p i t a n a g e n e r a l , fu el a s i e n t o de u n obispado, fundado en la c i u d a d de C o r o en 1332, y t r a s l a d a d o C a r a c a s , e n 1636. E l r e y e l e v s u i g l e s i a a l r a n g o d e a r z o b i s p a d o (1803), con un obispado sufragneo. L a capitana general de Venezuela posey una U n i v e r s i d a d i n s t a l a d a e n C a r a c a s e n 1725; y t u v o

271 t a m b i n u n a i m p r e n t a casi al t e r m i n a r s e la d o m i n a cin c o l o n i a l .

V i r e y n a t o del

Per

L a o r g a n i z a c i n d e l v i r e y n a t o d a t a d e 1542. D e s d e s u s p r i m e r o s a o s d e e x i s t e n c i a fu el t e a t r o d e c o n s t a n t e s r e v u e l t a s y g u e r r a s c i v i l e s e n t r e los m i s mos c o n q u i s t a d o r e s ; p e r o los d e l e g a d o s del r e y t r i u n l a r o n s i e m p r e de los r e b e l d e s . L o s indios p e r u a n o s , a u n despus de t e r m i n a d a la conquista, m a n t u v i e r o n u n a a p a r i e n c i a de corte imp e r i a l e n l a s m o n t a a s i n m e d i a t a s al C u z c o . En 1579, el vire}* D . F r a n c i s c o d e T o l e d o r e s o l v i d e s e m b a r a z a r s e de ese peligro. T u p a c - A m a r , este e r a el n o m b r e d e l i n d i o q u i e n s u s c o m p a t r i o t a s d a b a n el t r a t a m i e n t o d e I n c a , e s t a b a a s i l a d o e n l a tierra de V i l c a b a m b a . E l v i r e y f o r m u n c u e r p o d e 200 s o l d a d o s e s p a o les y d e m u c h o s i n d i o s a u x i l i a r e s , y lo p u s o b a j o las r d e n e s d e D . M a r t n G a r c a O e z d e L o y o l a . Los e x p e d i c i o n a r i o s l o g r a r o n s o r p r e n d e r la c o r t e d e Vilcabamba. M u c h o s indios se i n t e r n a r o n en los b o s q u e s d o n d e hallaron su salvacin, pero T u p a c - A m a r se e n t r e g s u s p e r s e g u i d o r e s , y fu l l e v a d o a l C u z c o y c o n d e n a d o al l t i m o s u p l i c i o p o r el d e l i t o d e h a b e r s e r e b e l a d o c o n t r a el r e y . Intiles fueron las i n s t a n c i a s de las p e r s o n a s m s c a r a c t e r i z a d a s q u e r o d e a b a n al v i r e y p a r a o b t e n e r el p e r d n d e l infeliz i n d i o . T o l e d o c e r r l a s p u e r t a s d e s u c a s a p a r a n o oir l a s s p l i c a s y m a n d l l e v a r cabo la ejecucin de T u p a c - A m a r . T a n injustificable crueldad, s e g u i d a de otros a c t o s d e r i g o r , p u s o t r m i n o l a s p r e t e n s i o n e s d e l a familia real del P e r . (1) L a s m o m i a s d e l o s I n c a s
(i) E l M o n a r c a F e l i p e II, c o n d e n este a t e n t a d o del V i r e y del P e r , arrostrle su crimen ante la corte, y le d e s p i d i d i c i e n d o Idos, T o l e d o , n o os envi matar R e y e s A m r i c a , sino servir R e y e s s .

f u e r o n d e s e n t e r r a d a s del C u z c o y l l e v a d a s L i m a p a r a a l e j a r t o d o o b j e t o q u e p u d i e r a r e c o r d a r l a antigua g r a n d e z a del imperio. D e s p u s d e la c r e a c i n del v i r e y n a t o d e N u e v a G r a n a d a y de B u e n o s A i r e s y de las C a p i t a n a s Gen e r a l e s d e C h i l e y d e V e n e z u e l a , el v i r e y n a t o del P e r qued reducido m s estrechos lmites, y aun a s f o r m a b a la m s r i c a p o s e s i n d e l a A m r i c a d e l S u r . L a s m i n a s d e o r o y p l a t a , el e x t e n s o c o m e r c i o de q u e e r a c e n t r o la ciudad de L i m a y las p r o d u c c i o n e s d e s u a g r i c u l t u r a , lo h a b a n e l e v a d o a u n a l t o g r a d o de riqueza Su poblacin, con todo, no p a s a b a de tres millones d e h a b i t a n t e s ; p e r o s u s r e n t a s fiscales a l c a n z a b a n c e r c a d e seis m i l l o n e s d e p e s o s , c o n l o s c u a l e s c u b r a los g a s t o s de su a d m i n i s t r a c i n , a u x i l i a b a al vireyn a t o de N u e v a G r a n a d a y la c a p i t a n a g e n e r a l de Chile, y r e m i t a E s p a a c e r c a de u n milln de pesos. Lima tena una casa de m o n e d a que acuaba a n u a l m e n t e c e r c a d e seis m i l l o n e s d e p e s o s . L i m a e r a t a m b i n el a s i e n t o d e u n a r z o b i s p a d o d e q u e d e p e n d a n c i n c o o b i s p o s e n el m i s m o v i r e y n a t o , d o s e n l a p r e s i d e n c i a d e Q u i t o , u n o e n el v i r e y n a t o d e N u e v a G r a n a d a , y los d e S a n t i a g o y C o n cepcin, en la C a p i t a n a G e n e r a l de Chile. E n toda la e x t e n s i n del v i r e y n a t o h a b i a varios c o n v e n t o s , y s e c a l c u l a e n m s d e 4,000 el n m e r o de los eclesisticos de a m b o s cleros. L a s c o s t a s del P e r f u e r o n m u c h a s v e c e s a t a c a d a s p o r los c o r s a r i o s i n g l e s e s h o l a n d e s e s . L a c o r t e s e v i o e n l a n e c e s i d a d d e c o n s t r u i r c o s t o s a s fortific a c i o n e s e n el C a l l a o . E n el s i g l o p a s a d o s e f o r m a r o n varios cuerpos de tropas cuyo n m e r o alcanzaba c e r c a d e 3.000 h o m b r e s . C a r l o s III d e c r e t t a m b i n e n 1787 l a c r e a c i n d e u n a a u d i e n c i a e n l a c i u d a d de Cuzco. L i m a t u v o u n a u n i v e r s i d a d (1551). C a r l o s II c r e e n 1692 o t r a e n el C u z c o . D e a m b o s e s t a b l e c i m i e n -

t o s d e p e n d a n l o s c o l e g i o s e s t a b l e c i d o s e n el v i r e y n a t o . L a c a p i t a l fu el c e n t r o d e c i e r t o m o v i m i e n t o literario que produjo, obras de algn mrito. L a c i u d a d d e L i m a t u v o i m p r e n t a s d e s d e fines d e l siglo X V I : en e l l a s s e d i e r o n luz m u c h o s l i b r o s , d e s d e la p r i m e r a m i t a d d e l s i g l o p a s a d o c o m e n z publicarse una g a c e t a destinada reproducir las n o t i c i a s d e E u r o p a . M a s a d e l a n t e , s e dio l u z el Martirio Peruano, vasta recopilacin de t r a t a d o s i m p o r t a n t e s s o b r e geografa del P e r , ciencias industria.

V i r e y n a t o del R i o de la P l a t a
L a s c o l o n i a s f u n d a d a s e n el l i t o r a l d e l o s r i o s q u e v a n d e s e m b o c a r al c a u d a l o s o P l a t a se d e s a r r o l l a ron l e n t a m e n t e . S u c o m e r c i o e s t a b a e x p u e s t o l a s asechanzas de los corsarios ingleses h o l a n d e s e s , y su t e r r i t o r i o fu m s d e u n a v e z i n v a d i d o p o r l o s p o r t u g u e s e s q u e o c u p a b a n el B r a s i l y q u e q u e r a n e x t e n d e r s u d o m i n a c i n h a s t a la d e s e m b o c a d u r a d e l Rio d e la P l a t a . E n 1726, el g o b e r n a d o r D . B r u n o M a u r i c i o d e Z a v a l a f u n d la c i u d a d d e M o n t e v i d e o , e n la o r i l l a N o r t e del R i o d e la P l a t a , p a r a s o s t e n e r l o s d e r e c h o s de E s p a a a l s e o r o d e l t e r r i t o r i o d e l U r u g u a y . L a cuestin de lmites sigui debatindose y a por m e moriales p r e s e n t a d o s p o r los a g e n t e s d e a m b o s gobiernos, y a por medio de las a r m a s . M i e n t r a s t a n t o , l a s p r o v i n c i a s del i n t e r i o r , a s como l a s q u e f o r m a b a n el A l t o - P e r ( h o y B o l i v i a ) , h a b a n b u s c a d o el R i o d e l a P l a t a , p a r a l a e x p o r tacin de sus p r o d u c t o s . Las provincias argentinas abundaban en ganadera y h a c a n u n v a l i o s o c o m e r c i o d e c u e r o s y c a r n e s s a l a d a s ; el A l t o - P e r p r o d u c a c a s c a r i l l a , a l g o d n , ail, a z c a r , p l a t a y c o b r e . B u e n o s A i r e s l l e g s e r el c e n t r o d e e s t e c o m e r c i o . El r e y C a r l o s III, p o r r e a l c d u l a d e 21 d e M a r z o

274 d e 177S d i s p u s o la formacin d e u n v i r e y n a t o c o m p u e s t o d l a s p r o v i n c i a s de B u e n o s A i r e s , P a r a g u a y , T u c u m n , P o t o s , S a n t a c r u z d e la S i e r r a y C h a r c a s y d e los t e r r i t o r i o s a n e x o s l a s c i u d a d e s d e M e n d o z a y S a n J u a n , q u e p e r t e n e c a n la p r o v i n c i a d e Chile. D e e s t e m o d o , e s c e x t e n s o V i r e y n a t o c o n t con u n a p o b l a c i n de cerca de t r e s millones d e habitantes, con p r o v i n c i a s m u y r i c a s y con c i u d a d e s import a n t e s . Sus r e n t a s m o n t a b a n cerca de cuatro millones de pesos. B u e n o s A i r e s p o s e a d e s d e 1661 u n a r e a l a u d i e n c i a s u p r i m i d a p o c o d e s p u s , p e r o r e s t a b l e c i d a e n 1783. L a p r e s i d e n c i a d e C h a r c a s , q u e c o m p r e n d a l a s prov i n c i a s d e l N o r t e , p o s e a t a m b i n o t r o t r i b u n a l idnt i c o , e r i g i d o e n 1559. B u e n o s A i r e s e r a el c e n t r o d e l m o v i m i e n t o comercial; pero C h a r c a s posea las riquezas minerales y las m s valiosas producciones. L a Universidad y l a c a s a d e m o n e d a e s t a b a n e s t a b l e c i d a s e n la c i u d a d d e C h u q u i s a c a l a P l a t a , h o y S u c r e , c a p i t a l d e la provincia de C h a r c a s . E s t a m i s m a c i u d a d e r a el a s i e n t o d e u n a r z o b i s p a d o ( e r i g i d o e n o b i s p a d o en 1552, y e n a r z o b i s p a d o e n 1609), d e q u e d e p e n d a n s e i s o b i s p o s . E l n m e r o d e s a c e r d o t e s , a s c o m o la i m p o r t a n c i a d e l c l e r o , era t a m b i n m u c h o m a y o r en las p r o v i n c i a s del Norte. E l v i r e y n a t o d e l a P l a t a t u v o e n el s i g l o p a s a d o u n ejrcito p e r m a n e n t e de c e r c a de dos mil hombres; p e r o p a r t e d e l a s g u e r r a s c o n l o s p o r t u g u e s e s , no t u v o n e c e s i d a d d e e m p l e a r s u s s o l d a d o s . (1)

Capitana General de Chile


Esta posesin, dice u n escritor notable, ha sido la m e n o s til la m e t r p o l i , la m s c o s t o s a y
( i ) V a n s e las o b r a s d e D . Domnguez. Ilist. Argentina. Bartolom Mitre. Dr. V. F. Lpez y

l a m a s d i s p u t a d a ; y p u d o a g r e g a r q u e fu l a m a s p o b r e y la m s a t r a s a d a . L o s i n d i o s a r a u c a n o s s o s t u v i e r o n u n a l a r g a g u e r r a con los c o n q u i s t a d o r e s , d e s t r u y e r o n las c i u d a d e s f u n d a d a s en su territorio y a s e g u r a r o n su i n d e p e n d e n c i a . L a s t e n t a t i v a s q u e se h i c i e r o n p a r a o b t e n e r la s u m i sin d e los a r a u c a n o s p o r m e d i o de m i s i o n e s e n c o m e n d a d a s lo r e l i g i o s o s j e s u t a s n o s u r t i e r o n e f e c t o . L o s e s p a o l e s t r a t a r o n c o n los a r a u c a n o s r e c o n o c i n d o l e s s u i n d e p e n d e n c i a y fijando los l m i t e s d e su t e r r i t o r i o . L o s i n d i o s , e n c a m b i o , s e r e c o n o c i e r o n n o m i n a l m e n t e v a s a l l o s del rey d e E s p a a . L a p r o v i n c i a d e C h i l e fu d e p e n d i e n t e d e l v i r e y n a t o del P e r h a s t a el a o d e 1778 e n q u e fu c o n s tituida en Capitana G e n e r a l . Las franquicias comerciales acordadas por esa misma poca desarrollaron su industria y su riqueza, y l a s e n t r a d a s fiscales a l c a n z a r o n q u i n i e n t o s m i l pesos, s u m a que no b a s t a b a p a r a c u b r i r los g a s t o s de la a d m i n i s t r a c i n . El rey h a b i a e s t a b l e c i d o u n a a u d i e n c i a e n la c i u d a d de C o n c e p c i n , p e r o e n 1609 fu t r a s l a d a d a S a n tiago. L o s d o s o b i s p a d o s q u e e x i s t a n , e r a n d e p e n dientes d e l a r z o b i s p a d o d e L i m a . L a p o b l a c i n d e C h i l e a l c a n z c e r c a d e 700,000 habitantes, fuera de los indios b r b a r o s q u e q u e d a ron a r r i n c o n a d o s e n el t e r r i t o r i o a r a u c a n o . F u n d ronse m u c h a s poblaciones, y la p r o p i e d a d t e r r i t o r i a l fu m s d i v i d i d a q u e e n l a s o t r a s c o l o n i a s . La ciudad de Santiago tuvo tambin una Universidad (1747); p e r o l a i n s t r u c c i n q u e s e d a b a e n e l l a y en los o t r o s colegios de su d e p e n d e n c i a , e r a sum a m e n t e r e d u c i d a . L a i m p r e n t a - n o fu e s t a b l e c i d a en C h i l e s i n o d e s p u s d e s u s e g r e g a c i n d e l a m e trpoli.

276

Capitana General de Cuba


E l c e n t r o del g o b i e r n o espaol en las Antillas era S a n t o D o m i n g o , e n la isla d e e s t e n o m b r e . D e su c a p i t a n a g e n e r a l d e p e n d a n l o s g o b e r n a d o r e s de C u b a , d e P u e r t o R i c o y d e l a s p o s e s i o n e s d e la F l o r i d a y d e l a L u i s i a n a q u e fu c e d i d a p o r los f r a n c e s e s e n 1763. A l l r e s i d a u n a r e a l a u d i e n c i a c r e a d a p o r F e r n a n d o el C a t l i c o e n 150S, y u n arz o b i s p o (1512), d e q u e e r a n s u f r a g n e o s s e i s o b i s p o s . A m e d i a d o s d e l s i g l o X V I I , los f r a n c e s e s s e pos e s i o n a r o n d e l a m i t a d d e a q u e l l a isla; y e n 1795 l a E s p a a l e c e d i l a p a r t e o r i e n t a l q u e h a b a cons e r v a d o . E l c e n t r o d e l g o b i e r n o c o l o n i a l d e los e s p a o l e s e n l a s A n t i l l a s fu t r a s l a d a d o la isla de C u b a . E n 1797 s e e s t a b l e c i el t r i b u n a l d e la aud i e n c i a e n P u e r t o P r n c i p e , y e n 1804 S a n t i a g o de C u b a fu e r i g i d o e n a r z o b i s p a d o . (1)

CAPITULO

II

ADMINISTRACIN

ORGANIZACIN

SOCIAL

DE

LAS

COLONIAS

ESPAOLAS

L o s V i r r e y e s E l Consejo de I n d i a s L a casa de ContratacinLas a u d i e n c i a s E l C o n s u l a d o L o s C a b i l d o s L a s l e y e s d e Indias L a corrupcin administrativaLa IglesiaLas Misiones Jesuticas del P a r a g u a y E s p r i t u restrictivo del sistema Colonial E s p a o l .

Los Virreyes
L a m x i m a f u n d a m e n t a l d e la J u r i s p r u d e n c i a esp a o l a r e l a t i v a m e n t e A m r i c a e r a q u e t o d o s los d o m i n i o s c o n q u i s t a d o s p e r t e n e c a n l a c o r o n a , rep r e s e n t a n t e g e n u i n a d e la S o b e r a n a N a c i o n a l .
(i) Barros. Arana. Comp. Hist. Amrica.

D e s d e la b u l a de A l e j a n d r o VI, especie de ttulo primitivo, que hizo simple donacin F e r n a n d o Isabel de t o d a s las r e g i o n e s d e s c u b i e r t a s , los mon a r c a s e s p a o l e s se m o s t r a r o n celosos c o n s e r v a d o res del privilegio, y se c o n s i d e r a r o n p r o p i e t a r i o s absolutos de las tierras que sus vasallos conquistaran. T o d a a u t o r i d a d en las colonias e m a n a b a , pues, de la c o r o n a , ella n o m b r a b a s u s r e p r e s e n t a n t e s , s u s oficiales pblicos y sus e m p l e a d o s sin c o n s e r v a r los c i u d a d a n o s o t r o p r i v i l e g i o q u e el d e e l e g i r s u s c a bildos, y s e r g o b e r n a d o s e n s u s c i u d a d e s p o r l a s l e yes de la c o m u n i d a d , r a s t r o de l i b e r t a d no b o r r a d o a n e n los e s t a d o s m s d e s p t i c o s , y q u e e n E s p a a s e c o n q u i s t c o n s a n g r e e n los c a m p o s d e V i l l a lar p o r los c l e b r e s C o m u n e r o s d e C a s t i l l a . A h o r a bien, c o m o la e x t e n s i n de los d o m i n i o s E s p a o l e s e r a t a n v a s t a q u e e n ellos n u n c a s e p o n a el sol s e g n l a c l e b r e f r a s e d e l a u s t e r o F e l i p e II, no p o d a n d i c h o s m o n a r c a s g o b e r n a r l o s p o r s m i s mos. P a r a o b v i a r esta dificultad los dividieron en d o s g r a n d e s d o m i n i o s v i r e i n a t o s . E l d e Mjico y el del P e r , n o m b r a n d o p a r a g o b e r n a r l o s d i r e c t a m e n t e los V i r e y e s . R e p r e s e n t a b a n s t o s , p u e s , la p e r s o n a del S o b e rano, g o z a n d o de las p r e r r o g a t i v a s de la c o r o n a en toda s u e x t e n s i n , d e n t r o d e l o s l m i t e s d e s u g o bierno. E j e r c a n , c o m o el R e y , la a u t o r i d a d s u p r e m a e n t o d a s m a t e r i a s t e n a n el d e r e c h o d e p r o v e e r e m pleos d e i m p o r t a n c i a , y a u n el d e l l e n a r l a s v a c a n t e s de los q u e e r a n d e n o m b r a m i e n t o p r i v a t i v o d e la c o t o n a , h a s t a q u e l l e g a r a el a g r a c i a d o . Los vireyes estaban rodeados de g r a n aparato exterior, m o d e l a n d o su corte por la de Madrid. Tenan guardias de infantera y caballera, numerosa s e r v i d u m b r e , y fastuosa magnificencia, q u e les

d a b a m s bien aire de s o b e r a n o s que de g o b e r n a dores con autoridad delegada. E s t a b a n sujetos sin e m b a r g o serias prohibiciones. No p o d a n c o m e r c i a r , c a s a r s e , ni t e n e r ms p r o p i e d a d visible que 4 esclavos, siendo sometidos a l finalizar s u m a n d a t o , u n a e s p e c i e d e j u i c i o pol t i c o l l a m a d o resideuciamieuto ante un letrado n o m b r a d o p o r el R e y , q u e o a l a s a c u s a c i o n e s dur a n t e u n t r m i n o d a d o , f a l l a n d o l u e g o e n f a v o r en c o n t r a del V i r e y , c o n a p e l a c i n p a r a a n t e el Consejo de Indias. Los Vireyes ejercan por delegacin directa d l o s R e y e s e n m a t e r i a e c l e s i s t i c a , el d e r e c h o d e V i c e Patronato.

E l Consejo de I n d i a s
A e s t e c o n s e j o u n o d e l o s m s n o t a b l e s d e la mon a r q u a p o r s u d i g n i d a d y f a c u l t a d e s , s e le e n c a r g l a administracin suprema d e t o d o s l o s d o m i n i o s de Amrica. Fernando el C a t l i c o lo e s t a b l e c i e n 1511 y * C a r l o s V , l e dio e n 1524 u n a f o r m a m s p e r f e c t a . A b r a z a b a su jurisdiccin, los n e g o c i o s eclesisticos c i v i l e s , m i l i t a r e s y c o m e r c i a l e s , e m a n a n d o d e l tod a s l a s ley*es r e l a t i v a s al g o b i e r n o y P o l i c a de las c o l o n i a s , l a s q u e d e b a n s e r a p r o b a d a s p o r d o s terc e r a s p a r t e s de sus m i e m b r o s , a n t e s de s e r promulg a d a s e n n o m b r e d e l Rey*. T o d a p e r s o n a , d e s d e el V i r e y a b a j o , q u e s e e n v i a b a A m r i c a q u e d a b a s o m e t i d a l a a u t o r i d a d del Consejo de Indias quien e x a m i n a b a su conducta premiando servicios y castigando malversaciones. E s t a b a e n c a r g a d o a d e m s d e la r e v i s a c i n d e tod a s l a s n o t a s , m e m o r i a s p b l i c a s y d e c r e t o s env i a d o s d e A m r i c a , a s c o m o d e t o d o s l o s p l a n e s de gobierno, comercio, polica y administracin. Los R e y e s revistieron este Consejo de grandes

p r e r r o g a t i v a s y a u t o r i d a d , q u e lo h i c i e r o n f o r m i d a b l e los s u b d i t o s d e l N u e v o M u n d o . Al Consejo de Indias, dice Solorzano, debe atrib u i r s e e n g r a n p a r t e lo q u e h a y d e v i r t u d y o r d e n pblico en colonias donde t a n t a s circunstancias c o n s p i r a n i n t r o d u c i r el d e s o r d e n y c o r r u p c i n . El C o n s e j o d e I n d i a s r e s i d a e n E s p a a .

L a casa de Contratacin
El a r r e g l o de los n e g o c i o s de c o m e r c i o que r e q u i e r e n la i n s p e c c i n i n m e d i a t a d e l o s s u p e r i o r e s e x i g a o t r o t r i b u n a l , y e n e f e c t o fu e s t a b l e c i d o , c o n el n o m b r e de Casa de Contratacin d e s d e el a o 1501 en S e v i l l a , n i c o p u e r t o q u e c o m e r c i a b a e n t o n c e s c o n el N u e v o M u n d o . L a C a s a d e C o n t r a t a c i n e r a al m i s m o t i e m p o t r i bunal de comercio y de justicia. B a j o la p r i m e r a d e n o m i n a c i n , c o n o c a d e t o d o lo q u e t e n a r e l a c i n c o n el c o m e r c i o e n t r e E s p a a y Amrica, sealando las m e r c a d e r a s que deban ser i m p o r t a d a s las colonias y las que E s p a a reciba de r e t o r n o , d e t e r m i n a n d o asi m i s m o l a s a l i d a d e l a s Ilotas, el t a m a o d e l o s b u q u e s , s u a p r e s t o y d e s t i n o . Como t r i b u n a l de justicia, j u z g a b a de todos los negocios c o m e r c i a l e s e n t r e la E s p a a y sus colonias d e A m r i c a , s i e n d o s u s d e c i s i o n e s a p e l a b l e s a n t e el Consejo de Indias.

Las Audiencias
Las reales audiencias eran tribunales supremos, d e o r y a s s e n t e n c i a s n o s e p o d i a a p e l a r s i n o a n t e el Consejo de I n d i a s y esto solo en las c a u s a s civiles y c u a n d o el l i t i g i o e x c e d i a d e s e i s m i l p e s o s . E n los a s u n t o s de polica y g o b i e r n o que se h a b a n h e c h o c o n t e n c i o s o s , y en q u e e n t e n d a n los v i r e y e s capitanes generales, las audiencias fallaban en apelacin. Ejercan a d e m s un derecho de vigilan-

280
cia s o b r e los d e m s t r i b u n a l e s . E n m u c h o s neo-ocios d e g o b i e r n o , los v i r e y e s y c a p i t a n e s g e n e r a l e s estab a n o b l i g a d o s c o n s u l t a r l a s . P o r m u e r t e p o r aus e n c i a d e a q u e l l o s a l t o s f u n c i o n a r i o s , el r e g e n t e el o i d o r m s a n t i g u o d e la a u d i e n c i a e r a n l l a m a d o s p o r la l e y p a r a r e e m p l a z a r l o s i n t e r i n a m e n t e . E l jefe p o l i t i c o d e l t e r r i t o r i o , y a l u c r a el v i r e y , el c a p i t n g e n e r a l el p r e s i d e n t e , c o m o e n Q u i t o , el C u z c o y C h a r c a s , t e n i a d e r e c h o d e p r e s i d i r la r e a l a u d i e n c i a y de asistir s u s s e s i o n e s , pero sin v o t o d e l i b e r a t i v o ni consultivo. E l r e y h a b i a q u e r i d o s u s t r a e r los o i d o r e s d e t o d a i n f l u e n c i a q u e p u d i e r a p e r j u d i c a r la r e c t a a d m i nistracin de justicia. L e s e s t a b a prohibido ser padrinos, asistir b o d a s e n t i e r r o s , c a s a r s e sin perm i s o e n el l u g a r d e su r e s i d e n c i a , n e g o c i a r , t o m a r dar dinero p r s t a m o , m a n t e n e r e s t r e c h a s relaciones de a m i s t a d y h a s t a p o s e e r p r o p i e d a d e s .

El Consulado
L a s a u d i e n c i a s n o e r a n los n i c o s t r i b u n a l e s . Los alcaldes municipales tenian importantes atribuciones judiciales; y habia tambin tribunales eclesisticos, d e p e n d i e n t e s d e l o s o b i s p o s , p e r o s u j e t o s la j u r i s d i c c i n d e l a s a u d i e n c i a s y t r i b u n a l e s m i l i t a r e s , de hacienda, de minera y de comercio. Estos ltimos, denominados tambin consulados, e r a n los m s i m p o r t a n t e s . Sus m i e m b r o s eran nomb r a d o s p e r i d i c a m e n t e p o r e l e c c i n d e los c o m e r c i a n t e s . A d e m s de sus a t r i b u c i o n e s judiciales, prop o n a n al r e y l a s m e d i d a s c o n v e n i e n t e s p a r a el f o m e n t o d e la a g r i c u l t u r a y d e l c o m e r c i o . L o s c o n s u l a d o s p o d a n t e n e r f o n d o s p r o p i o s ; p e r o los aplicaron trabajar caminos, aduanas y escuelas. L o s tribunales de minera tenian una organizacin semejante. F i j a r o n r e g l a s p a r a la e x p l o t a c i n y laboreo de las m i n a s y c r e a r o n escuelas especiales p a r a el c u l t i v o d e l a s c i e n c i a s m a t e m t i c a s .

281

Los cabildos
L o s c a b i l d o s a y u n t a m i e n t o s e x i s t i a n solo e n l a s c i u d a d e s y v i l l a s , y s e c o m p o n a n del g o b e r n a d o r poltico del l u g a r q u e los presidia, y de regidores q u e c o m p r a b a n el c a r g o e n r e m a t e p b l i c o . L o s regidores e r a n vitalicios, veces h e r e d i t a r i o s y s u n m e r o v a r i a b a s e g n la i m p o r t a n c i a d e l a s localidades. E s t a b a n e n c a r g a d o s d e la p o l i c a d e s u s p u e b l o s r e s p e c t i v o s , as c o m o d e s u g o b i e r n o p o l t i c o - e c o n m i c o . L e s c o r r e s p o n d a t a m b i n la e l e c c i n a n u a l de los a l c a l d e s e n c a r g a d o s d e a d m i n i s t r a r j u s t i c i a en p r i m e r a i n s t a n c i a , y d e v e l a r p o r el m a n t e n i m i e n t o del o r d e n . L o s criollos t e n a n de o r d i n a r i o p r e p o n d e r a n c i a en los cabildos.

L e y e s de I n d i a s C o r r u p c i n

Administrativa

Este sistema e s t a b a r e g l a m e n t a d o con g r a n minuciosidad por un cdigo especial d e n o m i n a d o Recopilacin de las Leyes de Indias. F o r m a b a n este cdigo las d i s p o s i c i o n e s d i c t a d a s p o r los m o n a r c a s e s p a o les, r e u n i d a s e n u n c u e r p o e n 16S0. E s a s l e y e s r e v e l a b a n e n el l e g i s l a d o r e x c e l e n t e s i n t e n c i o n e s , pesar del espritu restrictivo que p a r e c a h a b e r l a s dictado. T o d o lo r e l a t i v o a l g o b i e r n o e s t a b a r e g l a m e n t a d o con u n a p r o l i j a m i n u c i o s i d a d . L a l e v d e s l i n d a b a las a t r i b u c i o n e s d e l o s r e p r e s e n t a n t e s d e l p o d e r p blico, fijaba el c e r e m o n i a l q u e d e b a n o b s e r v a r , y a t e n d a h a s t a los m s p e q u e o s d e t a l l e s d e la a d ministracin. Los indios deban ser tratados segn estas leyes con t o d a s u a v i d a d , p r e v a l e c i e n d o en ellas las i d e a s civilizadoras y caritativas de F r a y Bartolom de las Casas. Sin e m b a r g o , la s o m b r a de estos sabios reglam e n t o s s e h a b i a d e s a r r o l l a d o la c o r r u p c i n a d m i -

nistrativa. A l g u n o s g o b e r n a n t e s haban hallado med i o s p a r a e l u d i r l a l e y y p a r a c o n v e r t i r la a d m i n i s t r a c i n p b l i c a e n u n c a m p o d e e s c a n d a l o s a s especulaciones. El h i s t o r i a d o r m e j i c a n o A l a m n refiere q u e Iturrig a r a y , d e s d e q u e fu n o m b r a d o v i r e y de N u e v a E s p a a no tuvo otro propsito que h a c e r s e de gran c a u d a l , y s u p r i m e r a c t o , al t o m a r p o s e s i n d e l g o b i e r n o , fu u n a d e f r a u d a c i n d e l a s r e n t a s r e a l e s , p u e s h a b i n d o s e l e c o n c e d i d o q u e l l e v a s e sin h a c e r l a r o p a q u e n o h u b i e s e p o d i d o c o n c l u i r al t i e m p o de s u e m b a r q u e p a r a s y su f a m i l i a , i n t r o d u j o c o n e s t e p r e t e s t o y s i n p a g a r d e r e c h o s , u n c a r g a m e n t o de efectos que v e n d i d o en V e r a - C r u z produjo m a s o m e n o s d e 119,000 p e s o s . T o d o s los e m p l e o s s e p r o v e a n p o r g r a t i f i c a c i o n e s q u e r e c i b a el v i r e y , la v i r e y n a sus hijos. S i n e m b a r g o h u b o o t r o s v i r e y e s q u e f u e r o n verd a d e r o s y h o n o r a b l e s g o b e r n a n t e s c u m p l i e n d o la ley y haciendo p r o g r e s a r las colonias.

La i g l e s i a L o s m i s i o n e r o s
L a I g l e s i a c a t l i c a , c o n s u m o r a l p u r a , c o n s u ger a r q u i a a d m i r a b l e y s u s b e n f i c a s i n s t i t u c i o n e s , ejerci t a m b i n e n l a s c o l o n i a s del N u e v o M u n d o el influjo c i v i l i z a d o r q u e h a e j e r c i d o e n t o d o s los p u e b l o s . I n s t i t u y r o n s e v a r i a s s e d e s m e t r o p o l i t a n a s , descol l a n d o s o b r e t o d a s e l l a s l a s d e M j i c o y el P e r . E s t a b a n r e g i d a s p o r arzobispos, de los q u e d e p e n d a n v a r i o s o b i s p o s s u f r a g n e o s y, s u v e z , d e e s t o s p r e l a d o s d e p e n d a n l o s t r i b u n a l e s e c l e s i s t i c o s , los c u r a s r e c t o r e s de las p a r r o q u i a s , los c u r a s doctriner o s y los m i s i o n e r o s q u e e n s e a b a n los salvajes l a f c r i s t i a n a . C a d a obispado tena su catedral, su seminario y s u c a b i l d o , c o m p u e s t o d e s a c e r d o t e s a n c i a n o s y virt u o s o s . R e n t b a n s e l o s p r e l a d o s c o n el p r o d u c t o del diezmo; u n a p a r t e de este i m p u e s t o se destinaba

283
l a p r o p a g a c i n d e la f y la c o n s t r u c c i n d e templos. Hubo muchos hombres y mujeres que buscaron en los c l a u s t r o s u n asilo s u v i r t u d ; p o b l s e de m o n a s t e r i o s el N u e v o M u n d o ; el p o b r e e n c o n t r e n ellos u n a h o s p i t a l i d a d g e n e r o s a , y l a s c i e n c i a s y l a s l e t r a s , h u y e n d o de la codicia de los c o n q u i s t a d o r e s , b u s c a r o n all u n a l b e r g u e . N o t a b l e s s o n los concilios de Mjico y L i m a con o c i d o s p o r Concilios Liincnscs y Mejicanos. Reunidos los obispos en a q u e l l a s v e n e r a b l e s a s a m b l e a s , a d o p t a r o n a c e r t a d a s d i s p o s i c i o n e s p a r a la m o r a l , l a d i s c i p l i n a , el b i e n e s t a r d e l o s i n d i o s y el m a y o r r e s peto posible a las libertades individuales. Merecier o n m u c h o s de ellos la a p r o b a c i n del Pontfice, y s u s s a l u d a b l e s m e d i d a s los h a n h e c h o a c r e e d o r e s la g r a t i t u d d e la h i s i o r i a . El r e } d e E s p a a , e n v i r t u d d e e s p e c i a l e s p r i v i l e g i o s c o n c e d i d o s p o r el P a p a , p r o p o n a l a s p e r s o n a s que c r e a d i g n a s p a r a los a r z o b i s p a d o s y o b i s p a d o s . Los m o n a r c a s e s p a o l e s , sin e m b a r g o , e x a g e r a r o n el a l c a n c e d e e s o s p r i v i l e g i o s , c o n o c i d o s c o n el n o m b r e d e patronato real, h i c i e r o n p e s a r s o b r e l a Iglesia a m e r i c a n a v e r d a d e r a s cadenas, contra las que se levant m s de u n a enrgica protesta, de p a r t e d e la S a n t a S e d e . D e los c o n v e n t o s s a l i e s a h e r m o s a p l y a d e d e santos misioneros, que m o r i g e r a r o n las c o s t u m b r e s del salvaje y e n s a n c h a r o n g l o r i o s a m e n t e las fronter a s d e la c i v i l i z a c i n . P e n e t r a b a n en los b o s q u e s y e n las selvas, d o n d e s i n e s p e r a n z a d e a p l a u s o , 3^ s i n e s p e c t a d o r e s q u e t r a s m i t i e r a n s u s n o m b r e s la p o s t e r i d a d , u n a m u e r t e o s c u r a 3^ d o l o r o s a e r a el d e s e n l a c e d e s u a p o s t l i c a vida. I n d u d a b l e m e n t e fueron m s eficaces las conquistas de la cruz que las d e la e s p a d a ; p a r a la m o r i g e r a c i n d e los i n d i o s ; s i e n d o d e a d v e r t i r q u e si a l g o s a b e m o s de las tradiciones, costumbres y lenguas
r

284 a m e r i c a n a s , s o n los a p s t o l e s del E v a n g e l i o los v e r d a d e r o s a c r e e d o r e s la g r a t i t u d de la ciencia; c o n s u s g r a m t i c a s y d i c c i o n a r i o s , n o s o l a m e n t e facilitaron las n a r r a c i o n e s histricas, sino que enriq u e c i e r o n la filologa c o n c o n o c i m i e n t o s q u e n o h a ba tenido jams. L o s J e s u t a s , los F r a n c i s c a n o s , los D o m i n i c o s y l o s M e r c e d a r i o s , p r o p a g a r o n la i n s t r u c c i n , f o m e n t a r o n e n l o s i n d i o s el h b i t o del t r a b a j o y, f u e r z a d e s a c r i f i c i o s y f a t i g a s , v e n c i e r o n la i g n o r a n c i a y l a barbarie. Son bien c o n o c i d o s los n o m b r e s de S a n t o T o r i b i o Mogrovejo, arzobispo de L i m a , S a n F r a n c i s c o Sol a n o e n el P e r y R i o d e la P l a t a y S a n L u i s Belt r a n en N u e v a G r a n a d a ,

Los JesutasSus misiones del Paraguay


A l a v a n g u a r d i a d e e s t a f a l a n j e d e c a u d i l l o s d e la c i v i l i z a c i n , m a r c h a b a n l o s hijos d e S a n I g n a c i o d e L o y o l a . N o s e p u e d e a b r i r l a h i s t o r i a del c o n t i n e n t e a m e r i c a n o , sin e c h a r de v e r los r a s t r o s luminosos q u e d e j a r o n los J e s u t a s d e s s a p o s t l i c o s t r a b a j o s ; las p r o f u n d a s h u e l l a s q u e indelebles t o d a v a se cons e r v a n en las m r g e n e s del M a m o r y M a g d a l e n a , y s u s i n d e c i b l e s f a t i g a s y m a r t i r i o s e n el B r a s i l y Canad. E l P a r a g u a y fu e n e s p e c i a l c i v i l i z a d o c o n el fam o s o s i s t e m a d e l a s reducciones i m p l a n t a d o en aquellas c o m a r c a s por los P a d r e s J e s u t a s . E s t a b l e c i e r o n e s t o s sus m i s i o n e s en la p a r t e S u r de la a c t u a l R e pblica del P a r a g u a y , en l a s r e g i o n e s b a a d a s p o r el U r u g u a y y P a r a n . C o m e n z a r o n sus trabajos de civilizacin convirt i e n d o los guaranes (1639). D e s p e r t a b a n l a cur i o s i d a d d e l i n d i o c o n el c a n t o y la m s i c a . A t r a a n l o s con h a l a g o s y regalos, b a u t i z a b a n sus nefitos, y m o r i g e r a b a n sus c o s t u m b r e s c o n i a ense-

285

a n z a , s o m e t i n d o l o s al t r a b a j o , r e g l a m e n t a d o b a j l a m s s e v e r a disciplina. R e u n i d o s en p e q u e o s pueblos llamados reducciones, a l z a b a n u n t e m p l o ; c o n t i g u o al t e m p l o e s t a b a l a m o r a d a de los P a d r e s y los g r a n e r o s pblicos, y all c o n v e r g a n las calles, que eran espaciosas y t i r a d a s cordel, con casas igualmente construidas, de u n solo piso, sencillas p e r o limpias. E l s u p e r i o r d e los m i s i o n e r o s r e s i d a e n C a n d e l a ria; en las d e m s r e d u c c i o n e s h a b i a dos jesuitas, d e l o s q u e u n o e n t e n d a e n l o s a s u n t o s e s p i r i t u a l e s y el otro en los negocios t e m p o r a l e s : p r o c u r a b a n q u e los jefes i n d g e n a s t o m a r a n t a m b i n u n a p a r t e a c t i v a e n el g o b i e r n o , a u n q u e s i e m p r e bajo la d i r e c c i n de los misioneros. Aquella sociedad estaba como movida por un resorte: r a l a religin; juntos m a r c h a b a n procesionalm e n t e e n la m a a n a su trabajo, y j u n t o s v o l v a n en la m i s m a forma, del t r a b a j o su d e s c a n s o . As logrronlos misioneros hacerles llevaderas las f a e n a s ; s i e n d o d e a d v e r t i r q u e el a l i m e n t o y el v e s t i d o n o d i s c r e p a b a n c a s i n a d a e n t r e los i n d i o s ; e r a n m u y f r e c u e n t e s l a s d i v e r s i o n e s y l a s fiestas; el c u l t o s e e j e r c a c o n t o d o el e s p l e n d o r p o s i b l e e n a q u e l l a s r e g i o n e s , y l a e s c u e l a y el t a l l e r e r a n la o c u p a c i n c o n s t a n t e d e los m i s i o n e r o s y l o s i n d i o s . C o n el t r a b a j o p r u d e n t e m e n t e r e p a r t i d o 3* c o n l a s p r c t i c a s p i a d o s a s , c o n s i g u i e r o n la formacin d e u n a s o c i e d a d de c o s t u m b r e s p u r a s y en que t o d o s los a s o c i a d o s e r a n felices. L a s c o s e c h a s s e d e p o s i t a b a n e n c o m n p a r a dividirlas en tres porciones; la p r i m e r a se r e p a r t a p r o p o r c i o n a l m e n t e e n t r e las familias de los indios t r a b a j a d o r e s ; la s e g u n d a se d e s t i n a b a al s o c o r r o d e los h u r f a n o s y e n f e r m o s , y la t e r c e r a se d e d i c a b a al culto divino y s u s t e n t o de los m i s i o n e r o s . Como s i e m p r e habia sobrantes, estos se vendan en Buenos Aires y de ese dinero se s a c a b a n los derechos d e la c o r o n a y se c o m p r a b a n los g n e r o s y

286 d e m s e s p e c i e s n e c e s a r i a s p a r a l a s red acciones. Los c a s t i g o s p e r s o n a l e s e x c e p t o el d e 2o a z o t e s p a r a los b o r r a c h o s n o f o r m a b a n la b a s e d e s u s i s t e m a p e n i t e n c i a r i o : e r a el h o n o r y l a c o n c i e n c i a d e s u p r o p i a d i g n i d a d lo q u e c o n t e n a a l i n d i o e n la e s f e r a de su deber; y r a r a vez h a b i a que a c u d i r las p e n a s c o r p o r a l e s , p o r q u e m u y p o c a s v e c e s se cometan crmenes. L s t i m a g r a n d e e s q u e los j e s u t a s n o a l c a n z a r a n d o m i n a r el t i e m p o s u f i c i e n t e p a r a c i m e n t a r s l i d a m e n t e s u o b r a ! ; p e r o i n t r o d u j o s u m a n o la e s p e c u l a c i n q u e , n o c o n t e n t a c o n e x p u l s a r los hijos d e L o y o l a , hostiliz los g u a r a n e s , e n t r e g l o s la dispersin, impidiendo que la o b r a civilizadora de a q u e l l o s ilustres m i s i o n e r o s p r o d u j e r a los b u e n o s r e s u l t a d o s q u e p o d a n e s p e r a r s e . (1)
(i) iSavia C o m p . H i s t o r i a A m r i c a . Ilustran esta discutida materia l a s o b r a s d e D . 11. M i t r e y D r . V . L . L p e z , y e s p e c i a l m e n t e las d e C r e t i n e a u J o l y . H i s t o r i a d e la C o m p a a d e J e s s . C l e m e n t e X I V y l o s J e s u i t a s , las d e l D r . D o m n g u e z . H i s t . A r g e n t i n a y l a s m o n o g r a f a s d e D . J. M. Estrada. P u e d e v e r s e a s m i s m o el i n t e r e s a n t e f o l l e t o p u b l i c a d o p o r D . R . M o n n e r y S a n s , Pinceladas Histricas.

287

CAPTULO

III

Espritu

restrictivo del s i s t e m a Colonial E s p a o l E s c a l a SocialLos EsclavosLos IndiosAgriculturaIndustria y Comercio Instruccin Pblica-Ciencias y LetrasRentas Pblicas Condicin de los ExtranjerosCostumbres, (i)

Espritu restrictivo del s i s t e m a Colonial E s p a o l


L a s leyes no establecan diferencia alguna e n t r e los e u r o p e o s y los a m e r i c a n o s p a r a la p r o v i s i n d e los e m p l e o s p b l i c o s . L e j o s d e e s o , a l g u n a s r e a l e s c d u l a s d a b a n a los l t i m o s la p r e f e r e n c i a p a r a ciertos beneficios eclesisticos; p e r o solo g o z a r o n de a l g u n o s d e s t i n o s s u b a l t e r n o s . Los empleos de un orden superior e r a n concedid o s c a s i s i e m p r e los e s p a o l e s d e n a c i m i e n t o , como g a r a n t a de q u e h a b a n de c u i d a r de los i n t e r e s e s de la m e t r p o l i . A s s u c e d i q u e d e 170 v i r e y e s q u e h u b o e n A m rica, solo 4 fueron a m e r i c a n o s , y estos e r a n hijos de e m p l e a d o s espaoles. D e 602 c a p i t a n e s g e n e r a l e s d e p r o v i n c i a , solo 14 f u e r o n o r i g i n a r i o s d e l N u e v o M u n d o ; y d e 706 o b i s pos, solo 105 f u e r o n a m e r i c a n o s . D e a q u r e s u l t a b a , c o m o e s fcil s u p o n e r , u n a r i validad constante entre americanos y espaoles que contribuy, c o m o v e r e m o s , p r e p a r a r la r e v o l u c i n d e la i n d e p e n d e n c i a .
il) V a s e R o b e r t s o n . Barros Arana. B. Mitre. V. F . L p e z . D o m n guez. Solorzano. Pol. Indiana. R e o . L e y e s Indias. Historia de los Vireyes del P e r , etc. etc.

2SS

Escala

Social

D e s p u s de la l l e g a d a de los e s p a o l e s al N u e v o M u n d o , la r a z a i n d g e n a q u e d e x t i n g u i d a e n u n o s pases y d i s m i n u y c o n s i d e r a b l e m e n t e en los otros. L a s g u e r r a s , el t r a b a j o f o r z a d o , el r i g o r i s m o d e los c o n q u i s t a d o r e s y las e n f e r m e d a d e s , fueron las caus a s d e e s e d e c a i m i e n t o d e la r a z a ; p e r o m e d i d a q u e el n m e r o d e los i n d g e n a s d i s m i n u a , l a p o b l a cin e u r o p e a a u m e n t a b a en las colonias: de m o d o q u e l o s p o c o s a o s del d e s c u b r i m i e n t o y conq u i s t a , h u b o u n a v e r d a d e r a e s c a l a s o c i a l , f u n d a d a en l a c o s t u m b r e y en la ley. F o r m a b a n la p r i m e r a l n e a en e s a e s c a l a , l o s espaoles de nacimiento; l l a m b a n s e chapetones en c a s i t o d a A m r i c a , y e n Mjico gachupines. Fueron m i r a d o s c o n p r e f e r e n c i a p o r los m o n a r c a s y d e s e m p e a r o n u n r o l i m p o r t a n t e e n la i n d u s t r i a d e las colonias. O c u p a b a n l a s e g u n d a los criollos; e r a n l o s desc e n d i e n t e s d l o s c o n q u i s t a d o r e s ; b l a s o n a b a n d e su o r i g e n d e a b o l e n g o y c o n s u m a n s u v i d a e n el desc a n s o , c u a n d o n o en l a d i l a p i d a c i n d e los b i e n e s q u e les legaron sus mayores. A p a r e c a n e n la t e r c e r a , los mulatos y mestizos, h i j o s d e e u r o p e o s y n e g r o s l o s p r i m e r o s , y d e eur o p e o s i n d i o s los s e g u n d o s ; a l g o d i f e r e n t e s p o r la l e y , n o lo e r a n p o r l a c o s t u m b r e : c o n s t i t u a n la p l e b e , f o r m a b a n el e j r c i t o y t r a b a j a b a n e n l a s min a s : e r a n i n f a m e s p o r la l e g i s l a c i n , los p r i m e r o s , y s u s m u j e r e s s e l e s p r o h i b a el u s o d e l o r o , d e la s e d a y del m a n t o .

Los Esclavos
L o s n e g r o s o c u p a b a n el c u a r t o l u g a r e n t r e los h a b i t a n t e s de las Colonias E s p a o l a s . S a b e m o s que Bartolom de las Casas introdujo esta desgraciada p o r c i n d e l a e s p e c i e h u m a n a e n el C o n t i n e n t e

289 A m e r i c a n o , los t r a b a j o s q u e e s t a b a n d e s t i n a d o s y sus malos tratamientos que experimentaban. E n t i e m p o s c o l o n i a l e s , e n el m a y o r n m e r o d e establecimientos, y p a r t i c u l a r m e n t e en N u e v a Esp a a , los n e g r o s se o c u p a b a n del servicio d o m s t i c o , c o n s t i t u y e n d o e n m u c h a s p a r t e s el lujo d e l o s ricos. Sus vestidos e r a n casi t a n preciosos c o m o los d e s u s a m o s q u i e n e s i m i t a b a n en s u s m o d a l e s y pasiones. Se ensoberbecieron t a n t o en N u e v a E s p a a y el P e r q u e t r a t a b a n c o n g r a n d e s p r e c i o los i n d i o s lo q u e dio l u g a r u n a p r o f u n d a a n t i p a t a entre ambas razas. E n S a n t o D o m i n g o y C u b a los e s c l a v o s e r a n dedicados las m s d u r a s faenas agrcolas, y g e m a n bajo el l t i g o d e s u s c a p a t a c e s e n i n g e n i o s 3* c u l tivos. L a t r a t a d e n e g r o s e n t r e e s t a i s l a 3- l a s c o s t a s d e frica se s e a l por la d e s p i a d a d a c r u e l d a d q u e c o n estos infelices e j e r c i e r o n los n e g r e r o s c o m e r c i a n t e s e s p e c i a l m e n t e o c u p a d o s en este infame trfico. P o r o t r a p a r t e , los n e g r o s e n l a s c o l o n i a s e s p a o las f o r m a r o n u n v a l i o s o c o n t i n g e n t e p a r a l o s ejrcitos, q u e c o m o v e r e m o s m s t a r d e , f u e r o n d e g r a n u t i l i d a d en l a s l u c h a s d e l a I n d e p e n d e n c i a A m e r i cana.

Los

Indios

La condicin del indio s e h a l l a b a r e g l a m e n t a d a por la l e v ; p e r o e s t a t e n a d o s l a s e s ; u n a q u e l o s favoreca y o t r a que los p e r j u d i c a b a . Autorizbasees s u s u s o s y c o s t u m b r e s , s i e m p r e q u e n o f u e r a n incompatibles con la religin cristiana; g o z a b a n del privilegio de u n a c o n s t a n t e minora, e s t a b a n exentos del d i e z m o 3* d e l s e r v i c i o m i l i t a r 3 n o p a g a b a n honorarios sus a b o g a d o s . P o r o t r a p a r t e s e l e s g r a v a b a d e s d e l o s 1S a o s con el i m p u e s t o d e c a p i t a c i n , r e n d a n v a s a l l a j e
r

290 l a C o r o n a o t r o s v a s a l l o s y, e n c a m b i o d e u n s a l a r i o s i e m p r e fijo, c u l t i v a b a n l o s c a m p o s , g u a r d a b a n los g a n a d o s , c o n s t r u a n l o s edificios p b l i c o s y t r a b a j a b a n en las minas. E l o r d e n c o n q u e a c u d a n al t r a b a j o s e l l a m a b a inita; c o n c u r r a n p o r d i v i s i o n e s y a l t e r n a b a n e n l a s h o r a s , p a r a h a c e r m s l l e v a d e r a s las faenas. La mita l l e g s e r t e m i b l e p a r a el i n d i o , y a p o r el e x c e s o de trabajo q u e se les someta, y a p o r q u e se les alejaba p a s e s i n s a l u b r e s p a r a e n t r e g a r l o s al p e s a d o t r a b a j o de las m i n a s . Si la mita n o s e h u b i e r a d e s n a t u r a l i z a d o p o r la s r d i d a codicia de los e n c o m e n d e r o s , no se h u b i e r a h e c h o t a n o d i o s o el t r a b a j o p a r a a q u e l l o s i n f e l i c e s ; p e r o ya. h e m o s c o n s i g n a d o e n o t r o p u n t o q u e las l e y e s e s p a o l a s , b e n i g n a s a l r e d a c t a r l a s los m o n a r cas, se t o r n a b a n en crueles tan luego como llegaban al otro lado del O c a n o .

Agricultura, industria y

comercio

N i n g u n a i n d u s t r i a l l a m t a n t o la atencin de los e s p a o l e s e n A m r i c a c o m o l a i n d u s t r i a m i n e r a ; cay e r o n e n el e r r o r d e s u p o c a , q u e c o n s i s t a e n la c r e e n c i a d e q u e n i c a m e n t e h a y r i q u e z a all d o n d e a b u n d a m u c h o l a m o n e d a ; e s t o e x p l i c a p o r q u la agricultura se m a n t u v o m u c h o tiempo en mantillas e n l a c o l o n i a , s i n q u e e c h a r a n d e v e r q u e h a b i a de constituir u n a fuente inagotable de riqueza. C u l t i v s e s i n e m b a r g o , el c a c a o , el caf y el a z c a r e n l o s t e r r e n o s t r o p i c a l e s , l a c a s c a r i l l a e n el P e r ; la c o c h i n i l l a en M j i c o y C e n t r o - A m r i c a ; el t a b a c o , el m a i z y el t r i g o e n o t r a s m u c h a s r e g i o n e s . D e l a m e n t a r es q u e los i m p u e s t o s e x c e s i v o s , los m o n o p o l i o s y p r i v i l e g i o s , el r e c a r g o d e l o s d e r e c h o s con q u e se t r a t a b a la i m p o r t a c i n y la e x p o r t a c i n d e l o s p r o d u c t o s y, m s q u e t o d o , el r i g o r i s m o del famoso s i s t e m a p r o t e c t o r a d o p t a d o con t a n t a tenaci-

291 d a d p o r la m a d r e p a t r i a , h a y a n i m p e d i d o s u d e s a r rollo y su m a r c h a . P o r lo q u e h a c e l a s d e m s i n d u s t r i a s , si s e e x c e p t a la m i n e r a , en los d e m s r a m o s e r a casi n u l a . L a s c u a n t i o s a s s u m a s p r o d u c i d a s por las m i n a s del P o t o s y Z a c a t e c a s ; el o r o , la p l a t a y el c o b r e d e l a s c u e n c a s m e t a l r g i c a s del P e r , Mjico y C h i l e , y el r i c o c o m e r c i o d e d i a m a n t e s e x p o r t a d o s del B r a s i l por P o r t u g a l c o m p e n s a r o n de a l g n m o d o los t r a b a j o s de los c o n q u i s t a d o r e s del N u e v o M u n d o . E s d e a d v e r t i r q u e s e p r o h i b a al e x t r a n j e r o l a e x p l o t a c i n d e l a s m i n a s , 3- q u e e s t a s , s e g n c l c u l o del b a r n d e P l u m b o l t , p r o d u j e r o n h a s t a el 1803 l a e n o r m e s u m a d e 4851 m i l l o n e s d e p e s o s . L a i n d u s tria f a b r i l n o p a s a b a d e la p r e p a r a c i n d e a l g u n o s p r o d u c t o s a g r c o l a s , c o m o el r e f i n a m i e n t o d e l a z c a r . E n Q u i t o , c o m o e n Mjico, s e o b t e n a n p a o s , t e jidos en fbricas r e g u l a r m e n t e m o n t a d a s ; p e r o no podan e x p o r t a r sus tejidos las d e m s colonias, e s t a s si q u e r a n u s a r l o s d e b a n r e c i b i r l o s d i r e c t a mente en Espaa. P e r o lo q u e m a n i f i e s t a el m o n o p o l i o y el e s p r i t u r e s t r i c t i v o del c o m e r c i o d e l o s e s p a o l e s c o n s u s c o l o n i a s , s o n s u s m i s m a s l e \ e s s o b r e el t r f i c o c o n el N u e v o M u n d o 3 el c o n t r a b a n d o . S o l a m e n t e el p u e r t o d e S e v i l l a p o d i a n e g o c i a r con l a s I n d i a s , 3^ el c o n t r a b a n d o e r a c a s t i g a d o c o n pena de m u e r t e . C r e y e r o n q u e el a l e j a m i e n t o d e l a c o m p e t e n c i a c o n el e s t a b l e c i m i e n t o d e l m o n o p o l i o r e d u n d a r a e n b e neficio d e l t e s o r o n a c i o n a l , y lo n i c o q u e c o n s i g u i e r o n fu e n r i q u e c e r a l g u n o s i n d u s t r i a l e s introducir la p a r a l i z a c i n de las fbricas e s p a o l a s . E n 1717 s e t r a s l a d C d i z el c o m e r c i o c o n l a s Indias y de ese p u e r t o salan las m e r c a d e r a s destinadas abastecer las colonias. Los comerciantes privilegiados vean triplicados sus c a p i t a l e s p o r l a f a l t a d e c o m p e t e n c i a e n l a n a cin y e n el e x t r a n g e r o ; p e r o l o s i n f e l i c e s c o l o n o s s e
? T

292

v e a n o b l i g a d o s p a g a r los a r t c u l o s a l p r e c i o q u e q u e d a n e n t r e g r s e l o s l o s b e n e f i c i a d o s p o r el m o n o polio. M i e n t r a s t a n t o , l a p o b l a c i n a m e r i c a n a i b a en a u m e n t o , r e q u e r a m a y o r c a n t i d a d de m e r c a d e r a s que las que p o d a n o b t e n e r s e de las fbricas espaolas, y e n t o n c e s los talleres e x t r a n j e r o s v i n i e r o n a b a s t e c e r los c o m e r c i a n t e s g a d i t a n o s d e s p e c h o de las leyes. V e n a n l a s n a v e s c a r g a d a s c o n el o r o d e l a s colonias, y tan precioso metal p a s a b a por E s p a a p a r a d i s t r i b u i r s e e n t r e los c o m e r c i a n t e s d e I n g l a terra, Francia Y Holanda. C o m p r e n d i e r o n , a u n q u e t a r d e , l o s m o n a r c a s el e r r o r e c o n m i c o en que h a b i a n i n c u r r i d o al poner t a n e s t r e c h a s r e s t r i c c i o n e s la l i b e r t a d d e c o m e r c i o , y C a r l o s III c o n c e d i e n 1763 l i b e r t a d t o d o e s p a o l p a r a c o m e r c i a r c o n u n a g r a n p a r t e d e l a s colon i a s a m e r i c a n a s , r e b a j a n d o c o n s i d e r a b l e m e n t e los d e r e c h o s d e e x p o r t a c i n ; n o p a s m u c h o t i e m p o sin q u e l a c o r t e , o b e d e c i e n d o l a s l e c c i o n e s d e l a exp e r i e n c i a , s u p r i m i e r a p o r c o m p l e t o l o s d e r e c h o s la exportacin de frutos americanos. R e c l a m a r o n e n t o n c e s l o s f a v o r e c i d o s p o r el antig u o m o n o p o l i o ; p u s i e r o n d e n u e v o t r a b a s l a libert a d d e c o m e r c i o y v a n o fu q u e l o s c o n s u l a d o s a m e r i c a n o s pidiesen u n a r e f o r m a ; la revolucin a m e r i c a n a s e l l e v c a b o s i n q u e l a s t r a b a s y gabelas del comercio h u b i e r a n sido s u p r i m i d a s .

I n s t r u c c i n P b l i c a C i e n c i a s y Letras
L a creacin de las p r i m e r a s escuelas en A m r i c a s e d e b e los r e l i g i o s o s d e d i v e r s a s r d e n e s ; los J e s u t a s f o r m a b a n la v a n g u a r d i a d e e s a f a l a n j e de e d u c a c i o n i s t a s , y los c o n v e n t o s c o n v i r t i e r o n sus claustros en clases de e n s e a n z a elemental. Sin e m b a r g o , no q u e d a b a n satisfechas las necesi-

d a d e s d e la n a c i e n t e c o l o n i a , p o r s e r m u c h a la p o b l a c i n y r e d u c i d o el n m e r o d e l o s m a e s t r o s . A b r i e r o n los cabildos s u s e s c u e l a s , c a d a obispo su s e m i n a r i o , c a d a g o b e r n a d o r s u s c o l e g i o s , el r e y v a r i a s u n i v e r s i d a d e s en l a s c a p i t a l e s , a d q u i r i e n d o u n a j u s t a c e l e b r i d a d l a s d e Mjico y d e L i m a . T u v o Mjico s u j a r d n b o t n i c o , B o g o t s u o b s e r vatorio astronmico. P a r a j u z g a r con acierto del e s t a d o d e la i n s t r u c c i n e n l a s c o l o n i a s a m e r i c a n a s , es n e c e s a r i o t e n e r p r e s e n t e l a s c i r c u n s t a n c i a s d e la p o c a } n o t r a t a r d e e q u i p a r a r l a c o n los a d e l a n t o s d e l a s c i e n c i a s y s u p r o p a g a c i n e n el s i g l o a c t u a l . C i e r t o que la instruccin p r i m a r i a no e s t u v o m u y a d e l a n t a d a , s i e n d o r e l a t i v a m e n t e r e d u c i d o el n m e ro d e l a s p e r s o n a s d e la c l a s e m e d i a y d e l p u e b l o que s u p i e r a n leer y escribir: pero en las naciones e u r o p e a s d e la p o c a no h a b i a t o m a d o esta i n s t r u c c i n la i m p o r t a n c i a y d e s a r r o l l o q u e t i e n e e n la actualidad. L a E s p a a n o p o d i a d a r lo q u e n o p o s e a e l l a m i s m a . No es p u e s de e x t r a a r q u e las u n i v e r s i d a des americanas en sus mtodos y estudios nos p a r e z c a n m e z q u i n a s h o y , q u e el p r o g r e s o cientfico a b r e n u e v o s h o r i z o n t e s la i n t e l i g e n c i a ; p e r o e n l o s s i g l o s d e la c o l o n i a l a s u n i v e r s i d a d e s e u r o p e a s tenan m s m e n o s los m i s m o s m t o d o s y c u l t i v a b a n las m i s m a s c i e n c i a s q u e las de A m r i c a . L a i n s t r u c c i n r e l i g i o s a fu la b a s e d e l a e n s e a n z a cientfica; p u e s , c o m p r e n d i e r o n q u e el d i v o r c i o e n t r e la religin y la ciencia e n g e n d r a la i n c r e d u lidad s i e m p r e perjudicial los p u e b l o s . A c a b a m o s de h a c e r notar que las universidades de L i m a , Mjico y S a n t a F de B o g o t , e r a n v e r d a deros e s t a b l e c i m i e n t o s d o n d e la e n s e a n z a que se p r o d i g a b a se h a l l a b a al nivel d e las u n i v e r s i d a d e s europeas; en ellas se formaron h o m b r e s ilustrados q u e h o n r a r o n c o n s u s c o n o c i m i e n t o s la p o c a d e l coloniaje. No faltaron p o e t a s historiadores de mrito que

294 se distinguieran por sus crnicas y composiciones p o t i c a s y t o d a v a h u b i e s e n s i d o m s n o t a b l e s si l a d e c a d e n c i a de la l i t e r a t u r a e s p a o l a del ltimo tercio d e l s i g l o X V I I n o se h u b i e r a d e j a d o s e n t i r e n el N u e v o M u n d o . M a n i f e s t s e la l i t e r a t u r a e n l o s s e r m o n e s , n los elogios de los v i r e y e s y c a p i t a n e s g e n e r a l e s , en los v e r s o s c o m p u e s t o s p o r los d o c t o r e s de las universid a d e s en los r o m a n c e s que d e s t i n a b a n c e l e b r a r l a s v i r t u d e s d e los s a n t o s , l a s h a z a a s y v a l o r s e r e n o de los h r o e s . F n r y J u a n V a l e n c i a c o m p u s o v e r s o s e n el s i g l o X V I I , c u y a l e c t u r a d a b a el m i s m o r e s u l t a d o d e der e c h a i z q u i e r d a q u e d e i z q u i e r d a d e r e c h a ; y el Jesuta p e r u a n o Rodrigo de Valds escribi un poema s o b r e la fundacin de L i m a , con 2288 octoslabos q u e p u e d e n l e e r s e e n l a t n c a s t e l l a n o p o r q u e en a m b o s i d i o m a s es i d n t i c o el s e n t i d o . F u e r a d e e s o s g r a n d e s c e n t r o s d e e n s e a n z a elem e n t a l y superior no faltaron t a m b i n i n t e r e s a n t e s t r a b a j o s s o b r e el c l i m a , g e o g r a f a , h i s t o r i a n a t u r a l , las a n t i g e d a d e s y h a s t a de j u r i s p r u d e n c i a colonial e n el N u e v o M u n d o , q u e h u b i e r a n s i d o m s p e r f e c t o s si sus a u t o r e s h u b i e r a n estado provistos de mejores elementos.

Rentas P b l i c a s
E l c o m e r c i o s u m i n i s t r a b a l a c o r o n a r e n t a s imp o r t a n t e s . P e r t e n e c a n e s t e n m e r o el almojarisfasgo, derecho de a d u a n a sobre las m e r c a d e r a s i n t r o d u c i d a s e x p o r t a d a s , el d e armada establecido p a r a l a d e f e n s a d e l a s c o s t a s , y el d e consulado e x i j i d o p a r a p r o p o r c i o n a r f o n d o s al t r i b u n a l d e comercio. E x i s t a , a d e m s , el i m p u e s t o d e n o m i n a d o alcabala, con que estaba g r a v a d a la v e n t a d l o s bienes, mueb l e s r a i c e s ; p e r o el m s p e s a d o d e t o d o s e r a el estanco, q u e c o m p r e n d a n o s o l o el t a b a c o y los

295 naipes, sino t a m b i n artculos de p r i m e r a n e c e s i d a d , c o m o la s a l . L a corona tenia otros r a m o s de entradas eventuales, c o m o el p r o d u c t o d e l a v e n t a d e t i e r r a s p b l i c a s y e m p l e o s , y l o s d e r e c h o s c o n o c i d o s c o n el n o m b r e d e ansas y medias anatas. P a g a b a n el p r i m e r o l o s c o n d e s y m a r q u e s e s f a l t a de los s e r v i c i o s p e r s o n a l e s que e s t a b a n obligados p r e s t a r bajo el r g i m e n f e u d a l . E l s e g u n d o c o n s i s ta e n u n a d e d u c c i n d e l s u e l d o d e l o s e m p l e a d o s e n el p r i m e r t i e m p o q u e p r e s t a b a n s u s s e r v i c i o s .

C o n d i c i n de l e s extranjeros
P o r m u c h o t i e m p o fu p r o h i b i d o l o s e x t r a n j e r o s el d o m i c i l i a r s e e n l a s p o s e s i o n e s e s p a o l a s ; y l o s pocos que viajaron se e s t a b l e c i e r o n en ellas, tuv i e r o n q u e i m p e t r a r p e r m i s o d e la c o r t e p r o bar que p r o v e n a n de origen espaol y que e r a n catlicos r o m a n o s . Estas prohibiciones fueron relajndose l e n t a m e n t e c o n el t r a s c u r s o d e l t i e m p o . M u c h o s i r l a n d e s e s y a l g u n o s f r a n c e s e s e m i g r a d o s d e s u p a i s f u e r o n ocup a d o s p o r el r e y e n d i v e r s o s p u e s t o s p b l i c o s . P o r fin, e n 3 d e A g o s t o d e 1801, el r e y fijla c a n t i d a d d e S,200 r e a l e s v e l l n (410 p e s o s ) c o m o p r e c i o del p e r m i s o p a r a r e s i d i r e n l a s I n d i a s , c o n t a l q u e los a g r a c i a d o s f u e r a n c a t l i c o s . E s t e p e r m i s o no los l i b e r t a b a de los d e s a g r a d o s c o n s i g u i e n t e s s u c a l i d a d d e e x t r a n j e r o . Si v i v e n e n la m i s e r i a , d i c e u n v i a j e r o , q u e d a n t r a n q u i l o s bajo la s a l v a g u a r d i a del d e s p r e c i o . S i e j e r c e n a l g n oficio a l g u n a p r o f e s i n , t i e n e n p o r e n e m i g o s t o d o s l o s e s p a o l e s del m i s m o oficio d e l a m i s m a profesin. Si s e e n r i q u e c e n , d e b e n p r e s t a r s u d i n e ro bajo i n t e r s . Si t i e n e n a l g u n o s conocimientos, s o n s o s p e c h o s o s , p o r q u e l a i d e a g e n e r a l d e los e s p a oles es que todo e x t r a n j e r o i n s t r u i d o d e b e ser enemigo de las l e y e s del pais. A esto se a g r e g b a l a

296 d e s c o n f i a n z a la p e r s e c u c i n p o r s o s p e c h a s d e irr e l i g i o s i d a d . (1)

Costumbres
P o r lo q u e s e r e f i e r e l a s costumbres, l o s conquistadores lograron que echaran profundas raices l a s d e la m a d r e p a t r i a . I m p r i m i e r o n e n los p u e b l o s c o n b a s t a n t e e x a c t i t u d su l e n g u a , s u s h b i t o s , s u r e ligin, su culto y h a s t a sus p r e o c u p a c i o n e s ; comunicndoles la m a d r e patria cuanto bueno podia darles; h a s t a se c e l e b r a r o n en A m r i c a c o r r i d a s de toros. C o n r e s p e c t o al t e a t r o , n o l l e g s e r m u y p o p u l a r n i s e c u l t i v h a s t a m u c h o t i e m p o d e s p u s c o n el t a l e n t o y e s m e r o q u e r e q u i e r e el a r t e . L o s colonos no se p r e o c u p a b a n m u c h o de las v i c i s i t u d e s d e l a m e t r p o l i ; s o l o los g r a n d e s c a m bios polticos c o n s e g u a n afectarlos en algo.
(i) E s t e j u i c i o es e x a g e r a d o , no h i c i e r o n l o s E s p a o l e s otra cosa q u e s e g u i r e l g r a n p e n s a m i e n t o d e I s a b e l la C a t l i c a r e s p e c t o la U n i d a d Religiosa y Poltica del R e i n o . Si s e a t i e n d e las i n n u m e r a b l e s l u c h a s r e l i g i o s a s que a g i t a r o n las C o l o n i a s Inglesas e n este m i s m o tiemp o , n o p u e d e v i t u p e r a r s e l a c o n d u c . a d e l o s e s p a o l e s e n sus c o l o n i a s , este respecto, que trataron c o n sus probibiciones d e evitarlas. Por lo dems, d e b e m o s juzgar e s t o s h e c h o s c o n el c r i t e r i o d e aquellos siglos.

297

CAPTULO

IV

COLONIAS

PORTUGUESES

El

B r a s i l b a j o la d o m i n a c i n e s p a o l a E l B r a s i l v u e l v e la d o m i n a cin portuguesa; espulsin de los b o l a n d e s e s I n v a s i o n e s de los f r a n c e s e s L o s paulistas; las m i n a s d e oro y de d i a m a n t e s Cuestiones de lmites con las posesiones e s p a o l a s P o m b a l D i v i s i o n e s a d m i n i s t r a t i v a s G o b i e r n o d e l Brasil d u r a n t e la d o minacin portuguesaGobierno eclesistico P o b l a c i n I n d u s t r i a ; R e n t a s p t i b l i c a s P r o g r e s o s del Brasil en los ltimos a o s d e la d o m i n a c i n p o r t u g u e s a . {!)

E l B r a s i l bajo la d o m i n a c i n e s p a o l a
L a s c o l o n i a s f u n d a d a s p o r l o s p o r t u g u e s e s e n el Brasil se h a b a n desarrollado l e n t a m e n t e , c u a n d o el r e y d e E s p a a F e l i p e II i n c o r p o r s u s e s t a d o s el r e i n o d e P o r t u g a l , v a c a n t e p o r m u e r t e d e l r e y D. S e b a s t i n y d e l c a r d e n a l D . E n r i q u e , q u e le s u c e di e n el g o b i e r n o (1580). L o s negocios de estas colonias q u e d a r o n gobern a d o s p o r el r e y d e E s p a a , c o n la i n t e r v e n c i n d e un c o n s e j o d e n o m i n a d o d e P o r t u g a l . L a s p r i m e r a s consecuencias de este cambio de g o b i e r d o s e h i c i e r o n s e n t i r m u y l u e g o e n el B r a s i l . U n a asociacin o r g a n i z a d a en Flolanda bajo la denominacin de c o m p a a de la India occidental, obt u v o d e s u g o b i e r n o el m o n o p o l i o d e l c o m e r c i o d e Amrica.
(i) Barros Arana. C o m p . Hist. Amrica. Vase igualmente. Southey. Historia del Brasil, y la n o t a b l e conferencia de D . G o n z a l o R e p a r a z , en el A t e n e o d e M a d r i d . 1S92.

29S L a c o m p a a d e s p a c h e n 1624 u n a e s c u a d r a cont r a B a h a . L a c i u d a d s e r i n d i sin r e s i s t e n c i a . L a c o m p a a o r g a n i z u n a n u e v a e x p e d i c i n q u e lleg P e r n a m b u c o en F e b r e r o d e 1630. O l i n d a fu sorp r e n d i d a y e n t r e g a d a al s a q u e o . L a g u e r r a s e s o s t u v o s e i s a o s sin r e s u l t a d o definitivo. E n E n e r o d e 1637 l l e g P e r n a m b u c o el p r n c i p e J u a n M a u r i c i o d e N a s s a u , n o m b r a d o p o r la c o m p a a C a p i t n g e n e r a l del Brasil, q u i e n reuni u n e j r c i t o d e 10,000 h o m b r e s , y d i l a t los l m i t e s d e la d o m i n a c i n h o l a n d e s a d e s d e l a s b o c a s del r i o S a n F r a n c i s c o h a s t a la p r o v i n c i a d e M a r a e n .

E l Brasil v u e l v e la d o m i n a c i n portuguesa; e x p u l s i n de l o s h o l a n d e s e s
L a d o m i n a c i n de los e s p a o l e s en P o r t u g a l lleg s u t r m i n o e n 1640. D o n j u n , d u q u e d e B r a g a n za, fu e l e v a d o al t r o n o d e s p u s d e u n a r e v o l u c i n . L o s g o b e r n a d o r e s d e l B r a s i l p r o c l a m a r o n al n u e v o s o b e r a n o d e P o r t u g a l , c o n o c i d o e n l a h i s t o r i a c o n el n o m b r e de D . J u a n IV. E n el N o r t e q u e d a r o n t o d a v a los h o l a n d e s e s . El p r n c i p e d e N a s s a u o c u p u n a p a r t e d e la p r o v i n c i a d e M a r a n . E n 1643, fu l l a m a d o H o l a n d a ; d e s d e e n t o n c e s c o m e n z la d e c a d e n c i a d e l i m p e r i o h o l a n d s e n el B r a s i l . U n rico propietario de P e r n a m b u c o , J u a n Fern n d e z V i e i r a , e n c a b e z u n m o v i m i e n t o (junio de 1645); q u e dio l u g a r u n a d e e s a s g u e r r a s e n que todo un pueblo destituido de r e c u r s o s y organizac i n m i l i t a r l u c h a c o n t r a t r o p a s v e n t a j o s a m e n t e colocadas y bien c a p i t a n e a d a s . E n E n e r o d e 1654, l o s h o l a n d e s e s r i n d i e r o n la p l a z a d e P e r n a m b u c o r e c o n o c i e n d o la s o b e r a n a de P o r t u g a l . L a d o m i n a c i n h o l a n d e s a d e j a b a t r a s de s i m p o r t a n t e s t r a b a j o s p b l i c o s , m e j o r a s i n d u s t r i a l e s y algunos g r m e n e s de riqueza.

299

I n v a s i o n e s de l o s franceses
P e r o poco m s t a r d e se v i e r o n a q u e l l a s c o s t a s a m a g a d a s p o r las e s c u a d r a s e n e m i g a s de P o r t u g a l . E n 1710 u n a e s c u a d r a f r a n c e s a m a n d a d a p o r D u c l e r c d e s e m b a r c 1.000 h o m b r e s y a t a c R i o J a n e i r o ; p e r o d e s p u s d e h a b e r p e r d i d o la m i t a d d e s u g e n t e en u n a b a t a l l a , D u c l e r c y los c o m p a e r o s q u e s o brevivan, fueron hechos prisioneros, y asesinado aqul en su prisin. E s t a n o t i c i a p r o d u j o e n F r a n c i a u n a g e n e r a l indignacin en t o d o s los n i m o s . E l clebre a l m i r a n t e D u g u a y T r o u i n e q u i p u n a e s c u a d r a d e 16 n a v i o s con 4,500 h o m b r e s d e d e s e m b a r c o . L o s e x p e d i c i o n a r i o s l l e g a r o n e n S e t i e m b r e d e 1711 R i o J a n e i r o , c u y a p l a z a e s t a b a g u a r n e c i d a p o r 8,000 s o l d a d o s . El g o b e r n a d o r p o r t u g u s M o n t e s e C a s t r o no s u p o d e f e n d e r la c i u d a d , y la a b a n d o n p a r a r e u n i r s u s t r o p a s . E n s e g u i d a firm u n a c a p i t u l a c i n o b l i g n dose e n t r e g a r u n a c o n s i d e r a b l e c a n t i d a d d e d i n e r o p a r a r e s c a t a r la c a p i t a l . L a e m p r e s a p r o d u j o l o s a r m a d o r e s u n g r a n beneficio.

Los p a u l i s t a s , l a s m i n a s de oro y de d i a m a n t e s
El e s t a b l e c i m i e n t o d e u n c o l e g i o d e j e s u t a s e n el Sur d e l B r a s i l c o n la a d v o c a c i n d e S a n P a u l o , llev all u n a r e g u l a r p o b l a c i n . L o s i n d i o s d e a q u e l distrito e r a n v a r o n i l e s y e s f o r z a d o s ; y l o s f r e c u e n t e s m a t r i m o n i o s c o n los e u r o p e o s p r o d u j e r o n u n a r a z a de h o m b r e s a t r e v i d o s y e m p r e n d e d o r e s . Habiendo o b s e r v a d o las s e a l e s de v e n e r o s de oro al N o r t e d e S a n P a u l o , m u c h o s a v e n t u r e r o s i n t e n t a ron p e n e t r a r all. D e s d e el a o 1629, l o s p a u l i s t a s a t a c a r o n r e p e t i d a m e n t e los e s t a b l e c i m i e n t o s d e misiones e n el P a r a g u a y , y r e d u j e r o n u n g r a n n m e r o de i n d g e n a s l a e s c l a v i t u d . O t r a s p a r t i d a s s e int e r n a r o n a l N o r t e al O e s t e e n b u s c a d e o r o . Los primeros exploradores hacan sus e x p e d i d o -

300 n e s p a r a r e c o g e r a l g n b o t n . P e r o d e s d e fines del s i g l o X V I I , a l g u n a s a s o c i a c i o n e s d e a v e n t u r e r o s se e s t a b l e c i e r o n e n M i n a s G e r a e s , y p r i n c i p i o s del s i g l o s i g u i e n t e , el r e y e l e v al r a n g o d e c i u d a d e s c i n c o d e e s a s c o l o n i a s . P o r fin e n 1720, a q u e l dist r i t o fu s e p a r a d o d e S a n P a u l o y c o n s t i t u i d o en provincia. D e s d e el t i e m p o d e la d o m i n a c i n e s p a o l a , el Brasil habia tenido una legislacin especial dictada p o r F e l i p e III e n 1618. Sin e m b a r g o , l o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e l a v a d e r o s d e o r o f u e r o n el t e a t r o de constantes desrdenes. L a corona perciba difcilmente los impuestos, h a s t a q u e s e e s t a b l e c i u n a f u n d i c i n r e a l e n que d e b i a f u n d i r s e t o d o el o r o r e c o g i d o c o n la obligac i n d e p a g a r u n q u i n t o a l t e s o r o (1719). L o s ext r a n j e r o s no p o d i a n t e n e r p a r t e en e s t a explotacin. E l d e s c u b r i m i e n t o d e l a s m i n a s d e d i a m a n t e s en l o s a r r o y o s d e S e r r d e F r i , r e m o n t a p e n a s al a o 1729, m s b i e n d i c h o , s t a fu l a p o c a en q u e la c o r o n a c o m e n z s a c a r a l g n b e n e f i c i o de esas minas.

C u e s t i o n e s de l m i t e s c o n l a s p o s e s i o n e s espaolas
L o s d e r e c h o s d e P o r t u g a l al t e r r i t o r i o del Brasil e s t a b a n b a s a d o s s o b r e el t r a t a d o d e T o r d e s i l l a s ; p e r o t a n t o los p o r t u g u e s e s c o m o e s p a o l e s s e olvid a r o n de esas estipulaciones en sus conquistas. R e u n i d a s l a s d o s c o r o n a s , el t r a t a d o l l e g ser innecesario. D e s p u s d e r e s t a u r a d a l a m o n a r q u a , el g o b e r n a d o r d e R i o J a n e i r o , D . M a n u e l L o b o , d i s p u s o una e x p e d i c i n m u y s i g i l o s a , y f u n d l a c o l o n i a d e l Sac r a m e n t o , m s g e n e r a l m e n t e c o n o c i d a c o n el n o m b r e de Colonia, en la m a r g e n b o r e a l de Rio de la Plata (1680). El g o b e r n a d o r de B u e n o s Aires, D. Jos Garro,

301 viendo en esto u n a t a q u e los d e r e c h o s del sober a n o e s p a o l , s o r p r e n d i l a c o l o n i a , a r r a s s u s fortificaciones y remiti L i m a al jefe p o r t u g u s en calidad de prisionero. E s t e fu el o r i g e n d e u n a c u e s t i n d e b a t i d a c o n gran a r d o r d u r a n t e m s de un siglo. Repitironse las g u e r r a s 3^ los t r a t a d o s s i n a r r i b a r r e s u l t a d o a l g u n o ; p e r o al fin l o s e s p a o l e s q u e d a r o n e n p o s e sin d e a q u e l t e r r i t o r i o . (1)

Pombal
E n este tiempo a p a r e c i en la c o r t e de P o r t u g a l , un p e r s o n a j e d e t r i s t e c e l e b r i d a d e n l a H i s t o r i a , l l a m a d o Sebastian CarvaHio, Margues de Pombal. N a c i d o d e familia h u m i l d e , y b i e n d o t a d o d e t a lentos a d m i n i s t r a t i v o s , e r a sin e m b a r g o , violento, h i p c r i t a , d e u n a a m b i c i n s i n freno, 3* l l e n o d e e n v i d i o s a s c o l e r a s q u e m s d e u n a v e z le c o n d u j e r o n v a s s a n g r i e n t a s (2). O r g u l l o s o , d s p o t a 3 ' v e n g a tivo, a b r i g a b a p r o f u n d a o d i o s i d a d c o n t r a la g e r a r qua e c l e s i s t i c a y l o s r e l i g i o s o s , q u e p r o c u r a b a n enfrenar su ambiciosa p r e p o n d e r a n c i a , y soberbias demasas. P o c o p u d o h a c e r P o m b a l d u r a n t e el r e i n a d o d e
(1) de J . Vase Lpez, Ilist. Argentina. Domnguez id. y M . E s t r a d a e n e l C o l e g i o N a c i o n a l d e la C a p i t a l . Conferencias

(2) El asesinato de los T a v o r a . P o m b a l o d i a b a la n o b l e z a , q u e lo r e c h a z a b a d e s u s e n o , h i z o c o n d e n a r m u e r t e c o n f t i l e s p r e t e s to la M a r q u e s a d e T a v o r a . F u e j e c u t a d a d e s p u s d e h o r r i b l e s t o r m e n t o s e n la p l a z a d e L i s b o a , con s u m a r i d o , s u s h i j o s , s u s v e r n o s , y a u n s u s s i r v i e n t e s . ( M e m o r i a s d e Pombal). A o s d e s p u s , y r e v i s a d o c u i d a d o s a m e n t e el p r o c e s o , e l C o n s e j o d e Estado y los M a g i s t r a d o s de Portugal, declararon que las p e r s o n a s m u e r t a s , p r e s o s d e s t e r r a d o s p o r la s e n t e n c i a d e P o m b a l d e 1759, eran 'mcenles del crimen que se les impuly). Con razn, s e g n nos dice, Saint Priest, c h o c tanta crueldad, l o s Enciclopedistas franceses, que aunque asociados P o m b a l en otras obras, c o m p a d e c i e r o n e s t a v e z l a s v c t i m a s burlndose del verdugo y su ridicula saa!

J o s I, p e r o s u m u e r t e , y ;i la d e J u a n V s u s u c e s o r , s u b i al t r o n o J o s II, p r i n c i p e s e n s u a l y t m i d o quien Pombal consigui dominar. S e h a c a l l a m a r el R i c h e l i e u p o r t u g u s , y e r a el verdadero monarca. E n t o n c e s fu c u a n d o e m p e z u n a g u e r r a d e i n t r i g a y duplicidad, contra la Iglesia Catlica, y en especial c o n t r a l a C o m p a a d e J e s s , firme b a r r e r a q u e opon a l o s s u b v e r s i v o s p r o y e c t o s d e P o m b a l , t a n solo l a p r d i c a h u m i l d e , p e r o d i g n a y f r a n c a d e los soldados de Cristo. E l m a r q u s d e P o m b a l p u e s , que deba los jesutas su elevacin, persigui sus bienhechores. Los j e s u t a s f u e r o n e x p u l s a d o s d e P o r t u g a l y s u s colon i a s [1760), y e s a m e d i d a i n j u s t i f i c a d a q u e s e ejecut h a s t a c o n c r u e l d a d , e s t e r i l i z e n g r a n p a r t e los esfuerzos de aquellos dignos apstoles del evangelio. L o s b i e n e s d e la c o m u n i d a d f u e r o n c o n f i s c a d o s en beneficio de la c o r o n a . L o s s a l v a j e s los l l a m a b a n amigos de Dios, y m e r c e d s u s i n s i n u a c i o n e s y crdito c o n los i n d g e n a s se e v i t a r o n m u c h a s y sangrientas guerras entre naturales invasores. Las ciudades ms florecientes l e s d e b e n s u fund a c i n ; l o s i n d i o s la d e f e n s a d e s u s f u e r o s y l a civilizacin del Brasil m u c h a s de sus m s preciosas c o n q u i s t a s . (1) P o r lo d e m s , y e n c u a n t o l a a d m i n i s t r a c i n de l a s c o l o n i a s s e r e f i e r e , P o m b a l q u e , c o m o dije, n o car e c a d e t a l e n t o s a d m i n i s t r a t i v o s , d i c t a l g u n a s ord e n a n z a s f a v o r a b l e s la a m p l i t u d d e l c o m e r c i o , y al p r o g r e s o i n t e r i o r de las d i c h a s colonias.
(i) L o s e s t r e c h o s lmites d e mi trabajo m e i m p i d e n entrar en d e t a l l e s , s o b r e e s t a e x p u l s i n , as c o m o s o b r e l a s i n t r i g a s p o s t e r i o r e s d e P o m b a l , d e acuerdo con Choiseul, A r a n d a R o d a , y d e m s sectarios del e n c i c l o p e d i s m o , h a s t a c o n s e g u i r d e Clemente XIV el breve de disolucin d e l a C o m p a a d e J e s s , b r e v e q u e a c i b a r la v i d a e n t e r a d e e s t e P o n t i fice. R e m i t o m i s discpulos las varias obras publicadas sobre la materia, y en e s p e c a l a las d e Cretineau Jolie, y S e c r i b e n s .

303

D i v i s i o n e s administrativas; G o b i e r n o del B r a s i l durante la d o m i n a c i n p o r t u g u e s a


L a s p o s e s i o n e s d e los p o r t u g u e s e s e s t a b a n d i v i d i d a s e n diez y s i e t e g o b i e r n o s d i f e r e n t e s . E r a n s t a s el v i r e y n a t o d e R i o J a n e i r o , q u e t u v o s u c a p i t a l e n la c i u d a d d e B a h a h a s t a el a o d e 1763: o c h o c a pitanas generales, y ocho gobiernos subalternos. A u n q u e los c a p i t a n e s g e n e r a l e s e s t a b a n s o m e t i dos l o s r e g l a m e n t o s q u e d i c t a s e el v i r e y , s e c o m u n i c a b a n d i r e c t a m e n t e c o n la c o r t e , y r e c i b a n s u s r d e n e s . L a l e y l e s p r o h i b a c a s a r s e en el p a s d e su j u r i s d i c c i n , n e g o c i a r y a c e p t a r p r e s e n t e s . E l v i r e y y los c a p i t a n e s g e n e r a l e s e s t a b a n r o d e a dos d e c i e r t o b o a t o , y e r a n p r e s i d e n t e s d e los t r i b u nales de justicia. E s t a b a n t a m b i n sujetos u n juicio de residencia. C a d a distrito tenia su juez d e n o m i n a d o ouvidor (oidor); p e r o e x i s t a n d o s c o r t e s s u p e r i o r e s d e j u s t i c i a con el n o m b r e d e Rclacao (relacin), que r e s i d a n en R i o J a n e i r o y e n B a h a . Cada ciudad aldea tena una asamblea municipal, e n c a r g a d a d e v e l a r p o r los i n t e r e s e s d e la localidad. El m a n d o militar de c a d a p r o v i n c i a c o r r e s p o n d a tambin su gobernador respectivo, quien tena d e r e c h o p a r a c o n c e d e r a s c e n s o s h a s t a el g r a d o d e capitn. L a s fuerzas militares e r a n c o m p u e s t a s de a l g u n a s t r o p a s de lnea y de las milicias disciplinadas. L a s p r i m e r a s f o r m a b a n e n t o d o el B r a s i l u n cuerpo de c e r c a de diez y seis mil h o m b r e s .

Gobierno e c l e s i s t i c o
La administracin eclesistica estaba cargo de un a r z o b i s p o p r i m a d o de la iglesia de la A m r i c a portuguesa que tena su residencia en Baha. D e s t e d e p e n d a n c i n c o o b i s p a d o s . T a m b i n e n el Brasil t r a b a j a r o n a r d u a m e n t e los m i s i o n e r o s en la

304 c i v i l i z a c i n d e los i n d i o s . L o s n o m b r e s d e l P . A n chieta y otros jesutas deben g r a b a r s e con brillante l e t r a e n la H i s t o r i a d e la e v a n g e l i z a c i n d e a q u e l l a s tribus.

Poblacin
A l t e r m i n a r la d o m i n a c i n p o r t u g u e s a , el P>rasil p o s e a u n a p o b l a c i n d e p o c o m s d e 3,000,000 d e h a b i t a n t e s . F i g u r a b a n e n t r e e s t o s c o m o 200,000 eur o p e o s hijos d e s t o s , 2.000,000 d e n e g r o s e s c l a v o s , y S00,000 i n d i o s r e p a r t i d o s e n l o s d i v e r s o s e s t a b l e c i m i e n t o s p o r t u g u e s e s . N o e n t r a n en. e s t a cifra l a s n u m e r o s a s t r i b u s s a l v a j e s q u e v i v a n en los b o s q u e s . Los indios estuvieron sometidos varios sistemas en las diferentes p o c a s de la d o m i n a c i n colonial. S o l o e n 1755 f u e r o n d e c l a r a d o s verdaderamente libres.

Industria; rentas p b l i c a s
L a s p r o v i n c i a s del N o r t e h i c i e r o n r p i d o s p r o g r e sos i n d u s t r i a l e s . M a r a n e x p o r t a b a a r r o z y algodn, P e r n a m b u c o algodn y azcar, y B a h a azcar y tabaco, a d e m s del palo de tinte denominado B r a s i l , q u e e r a m o n o p o l i o d e la c o r o n a . E n l a s p r o v i n c i a s c e n t r a l e s , la m i n e r a f o r m a b a l a p r i n c i p a l riqueza. E n el S u r s e c u l t i v a b a n a l g u n a s p r o d u c c i o n e s de l a z o n a t e m p l a d a , y d e s d e fines d e l s i g l o l t i m o se h i c i e r o n l a s p r i m e r a s p l a n t a c i o n e s d e caf. Faltaron, sin e m b a r g o , los c a m i n o s p o r q u e a p e n a s eran p r a c t i c a b l e s p a r a m u a s en una p a r t e del ao. L a s r e n t a s q u e el P o r t u g a l s a c a b a d e s u s r i c a s colonias de Amrica, e r a n s u m a m e n t e reducidas, p u e s t o q u e s o l o a l c a n z a b a n c e r c a d e 4,000,000 de pesos. L o s p r i n c i p a l e s i m p u e s t o s e r a n el d i e z m o e c l e s i s -

tico, el q u i n t o del p r o d u c t o d e l a s m i n a s , el diez p o r ciento sobre las m e r c a d e r a s que se i m p o r t a b a n s a l a n d e l B r a s i l , y el p r o d u c t o d e l e s t a n c o d e l a sal, d e l a z o g u e , d e los n a i p e s , d e l a g u a r d i e n t e y d e l jabn.

P r o g r e s o s del B r a s i l en l o s l t i m o s a o s de la dominacin portuguesa


L a s g u e r r a s e u r o p e a s e n el p r i m e r d e c e n i o d e l siglo X I X p r o d u j e r o n u n c a m b i o r a d i c a l e n la s i t u a cin d e l B r a s i l . I n v a d i d o el P o r t u g a l p o r l o s e j r c i tos f r a n c e s e s , el r e } D . J u a n Y I e m i g r A m r i c a con s u f a m i l i a y s u c o r t e . Al l l e g a r al B r a s i l e n 1S0S, c o n o c i l a s n e c e s i d a des d e la c o l o n i a y t r a t d e r e m e d i a r l a s c o n t o d a a c t i v i d a d . D e c r e t s e la l i b e r t a d c o m e r c i a l , f u n d ronse bibliotecas, museos, academias y establecim i e n t o s d e e d u c a c i n , s e f o m e n t la i n m i g r a c i n , la i m p r e n t a fu i n t r o d u c i d a en Rio J a n e i r o e n d o n d e comenzaron publicarse peridicos por p r i m e r a vez, y s e dio la c o l o n i a u n i m p u l s o t a n v i g o r o s o c o m o inesperado. E s t e m o v i m i e n t o , p r e e u s o r d e la i n d e p e n d e n c i a del B r a s i l , p e r t e n e c e v e r d a d e r a m e n t e la h i s t o r i a de la r e v o l u c i n .
7

306

CAPTULO

COLONIAS

FRANCESES

INGLESAS

C o l o n i a s F r a n c e s a s - P r o g r e s o s d e las Colonias I n g l e s a s GobiernoIndustria y ComercioInstruccin IndiosEspritu de Independencia.

-Poblacin PblicaLos

Colonias F r a n c e s a s
N a d i e , c o m o el m i s i o n e r o t o m u n a p a r t e t a n a c tiva en la formacin de las colonias francesas y m u y e s p e c i a l m e n t e e n la d e l C a n a d . T a n t o fu el a s c e n d i e n t e q u e l o g r a r o n c o n q u i s t a r s e l o s a p s t o l e s del e v a n g e l i o c o n l o s i n d g e n a s , q u e l l e g a r o n d e s p e r t a r la e n v i d i a d e l o s g o b e r n a d o r e s q u i e n e s los hostilizaron con m e d i d a s de fuerza. Merece c o n t a r s e e n t r e s t o s el c o n d e d e F r o n t e n a c , c u y a autoridad r a y a b a en u n riguroso absolutismo. Indispuesto con las autoridades eclesisticas, y p r e v a l i d o de su p o d e r s o m e t i la c o r t e sus cont r o v e r s i a s p a r a q u e d e l i b e r a s e ; justific s t a SL los misioneros, y p u s o lmites al p o d e r del conde; r e s e n t i d o ste, r e n u n c i al g o b i e r n o . L o s Y r o q u e s e s , t r i b u la m s f o r m i d a b l e d e l o s i n d i o s , s e a l z a r o n e n a r m a s , b u r l a r o n el v a l o r y la astucia de los dos g o b e r n a d o r e s que s u c e d i e r o n F r o n t e n a c , c a y e r o n s o b r e M o n t r e a l , d o n d e se entreg a r o n t o d a c l a s e d e e x c e s o s , y n o s e l o g r un ajuste con ellos h a s t a que, n o m b r a d o n u e v a m e n t e F r o n t e n a c p o r la c o r t e p a r a c o m b a t i r l o s , sufrieron una derrota y resolvieron volverse sus abandonadas chozas. L a tranquilidad de las colonias francesas no esta-

307 ba por ese ajuste asegurarla; otro enemigo quiz m s f o r m i d a b l e i b a p o n e r p r u e b a el v a l o r d e los colonos; e r a n los ingleses, que sitiaron Q u e b e c y fueron e n r g i c a m e n t e r e c h a z a d o s por F r o n t e n a c . No o b s t a n t e , este r e c h a z o las l u c h a s se s u c e d i e r o n con c o n s t a n c i a y h e r o s m o , y e n 1713 la F r a n c i a s e d e s h a c a , p o r el t r a t a d o d e U t r e c h t , d e T e r r a n o v a y d e l a A c a d i a e n beneficio d e I n g l a t e r r a . E n p r e v i s i n d e n u e v o s a t a q u e s , los f r a n c e s e s f o r t i f i c a r o n Q u e b e c y f u n d a r o n u n a l n e a d e fort a l e z a s d e s d e e s t a p l a z a h a s t a el M i s s i s s i p i . Causa fu s t a d e u n a n u e v a g u e r r a , e n c u y a s e v o l u c i o n e s c o m e n z d e s c o l l a r p o r s u t a l e n t o u n j o v e n d e 21 aos de edad : l l a m b a s e J o r g e W a s h i n g t o n y e s t a b a d e s t i n a d o r e p r e s e n t a r el p r i m e r p a p e l e n l a h i s t o r i a d e l a i n d e p e n d e n c i a d e s u p a t r i a (1752). El clebre W i l l i a m Pitt, uno de los h o m b r e s m s notables que h a y a n r e g i d o los destinos de I n g l a t e r r a comunic con sus sabias disposiciones un impulso a q u e l l a l u c h a , q u e a s e g u r el t r i u n f o d e l a s a r m a s britnicas. L o s i n g l e s e s , c a p i t a n e a d o s p o r el g e n e r a l W o l f e , s i t i a r o n d e n u e v o Q u e b e c , d e f e n d i d a p o r el g e n e r a l f r a n c s M o n c a l m . E l sitio fu t e n a z ; a m b o s g e n e r a l e s s u c u m b i e r o n h e r o i c a m e n t e e n la l u c h a , y l o s defensores de la plaza, i m p o t e n t e s p a r a s o s t e n e r u n m o m e n t o m s la defensa, se r i n d i e r o n los ingleses (1795). L a E s p a a h a b i a firmado el Paci de familia, tratado concluido e n t r e esa p o t e n c i a y la F r a n c i a (1761), p o r el q u e t o d a s l a s r a m a s d e l a c a s a d e Borbn se obligaban s o s t e n e r s e m u t u a m e n t e . C o n s e c u e n t e con ese compromiso, manifest su adhesin la F r a n c i a ; y la Inglaterra, que no mir a b a c o n b u e n o s ojos e s a a l i a n z a , a t a c l a s colon i a s e s p a o l a s p a s a n d o l a I s l a d e C u b a al d o m i n i o de los i n g l e s e s . No o b s t a n t e , p o r el t r a t a d o d e P a r s l a E s p a a r e c u p e r la Isla de Cuba, que a u n c o n s e r v a ; e n t r e -

sos
g a n d o e n c a m b i o I n g l a t e r r a la F l o r i d a y r e c i b i e n d o d e F r a n c i a la L u i s i a n a .

P r o g r e s o s de las Colonias

InglesasPoblacin

D e s d e e n t o n c e s l a p o b l a c i n c r e c i e n l a s Colon i a s I n g l e s a s y la r i q u e z a c o r r i p a r e j a s c o n ese i n c r e m e n t o d e p o b l a c i n . A fines del s i g l o X V I I I la p o b l a c i n p a s a b a d e d o s m i l l o n e s d e h a b i t a n t e s , bien e n t e n d i d o q u e e n e s e c l c u l o n o s e c o n t a b a n l o s indios, p o r q u e l a r a z a d e s t o s n o e n t r a b a e n l o s clculos de la poblacin b r i t n i c a . L o s ingleses no se p r e o c u p a b a n t a n t o de reducirlos como de e x t e r m i n a r l o s ; as se e x p l i c a c m o pudo h a b e r g o b e r n a d o r e s q u e o f r e c i e r a n u n a s u m a de dinero por c a d a cabeza de indio que se les presentase.

Gobierno
P o r lo q u e h a c e a l g o b i e r n o , h u b o c o l o n i a s dep e n d i e n t e s d e a l g u n a c o m p a a i n g l e s a c o m o Conn e c t i c u t , M a s s a c h u s s e t y Rode-Island; no faltaron o t r a s c u y o g o b i e r n o p a s p o r o r d e n del r e y m a n o s d e a l g n s e o r i n g l s , c o m o M a r y l a n d l a s d e lord B a l t i m o r e , P e n s i l v a n i a y D e l a w a r e g o b e r n a d a s por l a f a m i l i a P e n n ; p o r fin h u b o t a m b i n o t r a s q u e dep e n d a n del m i s m o r e y : tales e r a n Virginia, NewYork, N e w - H a m p s p h i r e , a m b a s Carolinas y Jeorgia. C a d a u n o d e e s t o s g r u p o s s e g o b e r n a b a p o r u n a legislacin especial. L a a u t o r i d a d de los g o b e r n a d o r e s e s t a b a sometida a l c o n t r a p e s o d e d o s c m a r a s el r e y e l e g a u n a y el p u e b l o l a o t r a . C o m o el d e r e c h o d e l veto e r a i n h e r e n t e la p e r s o n a d e l m o n a r c a , l o s l e g i s l a d o r e s f o r m u l a b a n l a s l e y e s p r o c u r a n d o n o d i s c r e p a r d e las o p i n i o n e s y los i n t e r e s e s d e l a m e t r p o l i ; n o o b s t a n t e , la t o l e r a n c i a y l a l i b e r t a d f u e r o n l a b a s e d e la organizacin de estas colonias.

309

I n d u s t r i a y Comercio
L a s colonias inglesas g o z a b a n por su situacin g e o g r f i c a d e u n c i e l o a r d i e n t e t e m p l a d o , 3" d e u n s u e l o cu3'os p r o d u c t o s f o r m a b a n p o r s u e x t r e m a da v a r i e d a d u n a fuente de a b u n d a n c i a p e r p e t u a . E l t r i g o y el m a z s e p r o d u c a n f c i l m e n t e e n t o d a s partes. E l t a b a c o s e c u l t i v a b a e n M a i y l a n d 3" e n l a s c o lonias del Sur; y en V i r g i n i a se c o s e c h a b a la algodn. E l a r r o z 3 el a l g o d n a b u n d a b a n e n l a s p r o v i n c i a s m e r i d i o n a l e s . E l c a m o , el lino 3" el o b l n e r a n p r o d u c t o s de las p r o v i n c i a s del Norte. El c o m e r c i o disfrut de u n a libertad ilimitada en los p r i m e r o s t i e m p o s . Bajo el g o b i e r n o d e C r o m w e l l e s t a l i b e r t a d fu c o n s i d e r a b l e m e n t e r e s t r i n g i d a p a r a obligar las colonias n e g o c i a r n i c a m e n t e con la metrpoli; sin e m b a r g o , las p r o h i b i c i o n e s no fueron constantemente respetadas. S o l o el c o m e r c i o d e l a p r o v i n c i a d e M a s s a c h u s s e t s e m p l e a b a fines d e l s i g l o X V I I 750 n a v e s .
r

Instruccin

Pblica

P o r lo q u e s e r e f i e r e l a e n s e a n z a , fu N u e v a I n g l a t e r r a l a q u e e x c o g i t el m s a m p l i o s i s t e m a d e i n s t r u c c i n p b l i c a . S e n t el p r i n c i p i o d e l a e n seanza obligatoria, y decret que todo distrito de cincuenta casas tendra en a d e l a n t e u n a escuela. M a s s a c h u s s e t s e s a c r e e d o r al r e c o n o c i m i e n t o p b l i c o - p o r l a p r o m u l g a c i n d e e s t a le}-, c u y o s r e s u l t a dos h a n sido e x t e n d e r la e d u c a c i n pblica en E s tados-Unidos m s que en n i n g u n a otra p a r t e . F u t a m b i n M a s s a c h u s s e t s el e s t a d o q u e a b r i l a primera universidad en Cambridge; poco despus habia 3 a ocho instituciones de este g n e r o en NorteA m r i c a . E n 1769 s e f u n d la S o c i e d a d filosfic a A m e r i c a n a : s u p r i m e r p r e s i d e n t e fu B e n j a m n Franklin.
T

310

Los Indios
Y a q u e al r e f e r i r la h i s t o r i a d e l a s c o l o n i a s h i s p a n o - a m e r i c a n a s h e m o s l a m e n t a d o la c r u e l d a d con que en ellas se t r a t los i n d g e n a s no p o d e m o s a h o r a d e j a r d e r e p r o b a r la c o n d u c t a c r u e l y b r b a r a d e los ingleses con los m i s m o s i n d g e n a s . S i q u i e r a , e n l a s p o s e s i o n e s e s p a o l a s l a v o z d e la r e l i g i n , y t a m b i n l a d e l g o b i e r n o , s e d e j oir e n fav o r de los n a t u r a l e s ; p e r o en las colonias inglesas no h u b o q u i e n defendiese eficazmente los d e r e c h o s de la r a z a I n d g e n a hollados sin c o m p a s i n . L o s n a t u r a l e s de Virginia, M a s s a e h u s s e t s y Connecticut e n t r e otros, se s u b l e v a r o n c o n t r a los ingleses y les causaron g r a n d e s daos; m a s las represalias fueron espantosas indignas de pueblos civilizados: i n c e n d i a r o n las p o b l a c i o n e s de los indios, y t r i b u s e n t e r a s fueron d e g o l l a d a s sin p i e d a d . L o s Pealadas, e n el C o n n e c t i c u t , h i c i e r o n e s f u e r z o s h e r o i c o s p o r l i b e r t a r s e d e l o s i n g l e s e s ; p e r o fuer o n v c t i m a s de c r u e l d a d e s sin ejemplo. A t r a i c i n les incendiaron aqullos las c h o z a s y bosques d o n d e h a b i t a b a n ; l o s q u e h u a n d e l i n c e n d i o los m a t a b a n b a l a z o s . L a r a z a i n d g e n a n o se mezcl c o n l a i n g l e s a , s i n o q u e fu t o d a i n h u m a n a m e n t e casi destruida.

Espritu de

Independencia

P u e d e decirse q u e la I n d e p e n d e n c i a y la R e p b l i c a e x i s t a n e n l a s C o l o n i a s i n g l e s a s a n t e s d e q u e son a r a la h o r a d e la r e v o l u c i n . L a A m r i c a d e l N o r t e a l s e p a r a r s e d e l a M e t r p o l i h i z o lo q u e u n n a v i o q u e se desliga de o t r o y c o n t i n a s i g u i e n d o la m i s m a r u t a y ejecutando las m i s m a s m a n i o b r a s ; no solo p o s e a n las colonias d u r a n t e la m o n a r q u a instituc i o n e s r e p u b l i c a n a s , s i n o , lo q u e e s m s p r e c i o s o t o d a v a , h a b a n t e n i d o o c a s i n d e d e s a r r o l l a r el espritu republicano.

311
A s se explica la d e s o b e d i e n c i a de la colonia C a r l o s I y el d e s p a c h o p a r a I n g l a t e r r a e n c a l i d a d d e p r e s o d e s u p r o p i o g o b e r n a d o r , solo p o r q u e t r a taba de limitarles las franquicias coloniales; as se e x p l i c a n los t r a b a j o s d e l p a r l a m e n t o p a r a c o n t e n e r en la o b e d i e n c i a a l a s c o l o n i a s q u e s a c u d a n el y u g o de l a m e t r p o l i l a m u e r t e d e a q u e l m o n a r c a ; y, por ltimo, de ah p r o c e d e t a m b i n que, al r e s t a u r a r s e la m o n a r q u a , V i r g i n i a v i v i e r a m u c h o s a o s independiente. D i s c u t a n s e c o n c a l o r l a s l e y e s d e la m e t r p o l i , y cada n u e v o i m p u e s t o con que se g r a v a b a la colonia e r a seguido de un n u e v o t u m u l t o , que b u s c a b a una n u e v a franquicia, o b r a m u y n a t u r a l ; la emigracin q u e s a l a p a r a E s t a d o s - U n i d o s s e c o m p o n a e n su m a y o r p a r t e d e i n d i v i d u o s r e l i g i o s a y p o l t i c a mente exaltados, que b u s c a b a n en A m r i c a un m o d o de v i v i r c o n f o r m e con s u s i d e a s d e l i b e r t a d . E n t r e esos i n d i v i d u o s , t o m p a s a j e O l i v e r i o C r o m w e l l , q u e se h u b i e r a e s t a b l e c i d o e n l o s E s t a d o s - U n i d o s si u n a orden del g o b i e r n o de C a r l o s I no h u b i e s e detenido el b u q u e . E n E u r o p a les h a b a r e p u g n a d o el a b s o l u t i s m o ; e n A m r i c a les e s t o r b a b a n las r e s t r i c c i o n e s i m p u e s t a s p o r la m e t r p o l i : d e e s t o la r e v o l u c i n yn n o h a b a m s q u e u n p a s o . (1)
( i ) N a v i a . C o m p e n d i o . V a s e igualmente Barros A r a n a . C o m p . y las o b r a s de Bancroft. Story. Laboulaye, etc., y B . Mitre. Historia de S a n M a r t n , c a p . I . t . I .

EPOCA
LA

CUARTA

INDEPENDENCIA

CAPTULO I

INDEPENDENCIA

NORTE-AMERICANA

Cangas d e la I n d e p e n d e n c i a C o n g r e s o s d e F i l a d e l f i a J o r g e W a s h i n g t o n S i t i o y toma de Boston C a m p a a del C a n a d D e c l a racin de la I n d e p e n d e n c i a de los E s t a d o s - U n i d o s P r i m e r a Constitucin AmericanaWashington y I l o w e E a Alianza FrancesaBatallas de TrentonPrincetown y Brandy Wine Capitulacin de B u r g o y n e W a s h i n g t o n y C l i n t o n C a m p a n a d e las C a r o l i n a s T r a i c i n de A r n o l d V i c t o r i a d e Y o r k t o w n R e c o n o c i m i e n t o d e la I n d e p e n d e n c i a d e los E s t a d o s U n i d o s Su Constitucin Presidencia de W a s h i n g t o n Muerte de este insigne patriota.

Causas de la I n d e p e n d e n c i a
L a s regiones de N o r t e - A m r i c a , o b e d i e n t e s siempre los principios de libertad que presidieron su origen y desarrollo, no podian m i r a r con buenos ojos l a s r e s t r i c c i o n e s c o n q u e I n g l a t e r r a g r a v a b a u industria, sus propiedades y su comercio.

E n v a n o el p a r l a m e n t o i n g l s p r o m u l g a b a l e y e s d e s t i n a d a s sus c o l o n i a s : en las p r o v i n c i a s de N u e v a I n g l a t e r r a n o e r a n a d m i t i d a s si p r i m e r o n o se las discuta, a p r o b a b a modificaba; de aqu que al p r o m u l g a r s e las d i c h a s leyes en las c o l o n i a s e r a n m s norte-americanas que inglesas. E n 1764 el e r a r i o d e I n g l a t e r r a a r r o j a b a u n a deud a e n o r m e ; el m i n i s t r o G r e n v i l l e t r a t d e c u b r i r l a c o n u n i m p u e s t o s o b r e l a s c o l o n i a s , p e r o sufri u n r e c h a z o en las asambleas nacionales, y Pensilvania n o m b r F r a n k l i n p a r a q u e e x p u s i e r a a n t e la c o r t e b r i t n i c a los m o t i v o s de su resistencia. El ministerio hizo c a s o omiso de las p r o t e s t a s , y a d o p t u n bil e n q u e s e o r d e n a b a q u e t o d o cont r a t o c e l e b r a d o e n l a s c o l o n i a s d e b i a e s c r i b i r s e sob r e p a p e l s e l l a d o . E s t a fu l a c h i s p a q u e h a b i a de p r o d u c i r m s m e n o s t a r d e el v a s t o i n c e n d i o d e la r e v o l u c i n a m e r i c a n a . T a n m a l r e c i b i d o fu e s e /;///, q u e e n N e w - Y o r k fu q u e m a d o e n l a c a l l e , e n B o s t o n p u s i e r o n el p a b e l l n m e d i a a s t a y l a s c a m p a n a s e n v u e l t a s en fnebres b a y e t a s tocaron m u e r t o en seal de luto. A l s a b e r s e en I n g l a t e r r a la p r o t e s t a de las colonias s e a c o r d la d e r o g a c i n d e l a l e y d e l t i m b r e ; p e r o n u e v a s c o n t r i b u c i o n e s s o b r e el t, el p a p e l y el crist a l , s u s t i t u y e r o n a l bil; e n B o s t o n , u n a m u l t i t u d de h o m b r e s d i s f r a z a d o s d e i n d i o s , p a r a s u s t r a e r s e la o b l i g a c i n d e p a g a r d e r e c h o s a r r o j a r o n al m a r 342 c a j o n e s d e t , c u y o v a l o r a l c a n z a b a l a s u m a de 18,000 l i b r a s e s t e r l i n a s , y e n o t r o s p u n t o s h a s t a se c o m p r o m e t i e r o n p r i v a r s e de e s a b e b i d a . E l g o b i e r n o ingls t r a t de c a s t i g a r c o n e n e r g a estos desrdenes; s u s p e n d i r o n s e las g a r a n t a s const i t u c i o n a l e s en M a s s a c h u s s e t s ; b l o q u e s e B o s t o n y se enjuci los c u l p a b l e s . L a a s a m b l e a de Massac h u s s e t s calific t a l e s m e d i d a s , d e a b u s o s d e p o d e r (1774).

C o n g r e s o s de F i l a d e l f i a J o r g e

Washington

E l 4 d e S e t i e m b r e d e 1774 s e r e u n i el p r i m e r Congreso G e n e r a l en Filadelfia. C o m p o n a s e aquella a s a m b l e a m e m o r a b l e de c i n c u e n t a 3 cinco r e p r e s e n t a n t e s d e l a s p r o v i n c i a s , l o s q u e firmaron u n a d e c l a r a c i n d e d e r e c h o s , r e c l a m a r o n p a r a los c o l o n o s l a s m i s m a s l i b e r t a d e s de que g o z a b a n los i n g l e s e s en la m a d r e p a t r i a , s e a l a r o n l a s v i o l a c i o n e s c o m e t i d a s p o r el p a r l a m e n t o b r i t n i c o , i n t i m a r o n a l g e n e r a l G a g e q u e e s t a b a n d i s p u e s t o s la l u c h a si i n s i s t a en s o m e t e r l o s l a s l e y e s i n g l e s a s p o r la f u e r z a . No lejos d e B o s t o n h a l l b a s e r e u n i d o el a r m a m e n to d e los a m e r i c a n o s ; l o s i n g l e s e s q u e lo s u p i e r o n intentaron a p o d e r a r s e de aquellas a r m a s y a u n q u e iban c a p i t a n e a d o s p o r S m i t h , e n v i a d o p o r G a g e , n o lo l o g r a r o n s i n o c o n p r d i d a d e m u c h a s v i d a s . Y a r e g r e s a b a n B o s t o n , c u a n d o sin p e n s a r l o , s i n tieron sus t r o p a s u n fuego mortfero y sin d e s c a n s o . Los hijos d e la l i b e r t a d , q u e as s e l l a m a b a n los p a t r i o t a s , h a b a n b u r l a d o el s i g i l o c o n q u e t r a t a r o n d e sorprenderlos los ingleses, l l a m a n d o reunin p o r medio de fuegos que c o l o c a b a n en las t o r r e s de los c a m p a n a r i o s ; a t a c a r o n p u e s los i n g l e s e s e n s u r e t i r a d a B o s t o n , y e n Lcxiiigtou esta retirada se cambi en u n a v e r d a d e r a d e r r o t a . Los realistas tuvieron que arrojar sus a r m a s y a b a n d o n a r los h e r i d o s , y no h u b i e r a n llegado Boston, n o s a l i r d e e s t a c i u d a d s u d e f e n s a u n cuerpo de t r o p a s p a r a f a v o r e c e r la r e t i r a d a . Es cierto que no perdieron los ingleses m s q u e u n o s t r e s c i e n t o s h o m b r e s ; p e r o fu t a l el e n t u s i a s mo q u e s e a p o d e r d e l o s p a t r i o t a s , q u e c o n s o l o el M a s s a c h u s s e t s s e a l z a r o n e n a r m a s 20,000 c o m batientes que, ansiosos de l u c h a r y c a p i t a n e a d o s p o r el g e n e r a l W a r d m a r c h a r o n s i t i a r B o s t o n , p l a z a d e f e n d i d a p o r el g e n e r a l i n g l s G a g e . L a A s a m b l e a d e F i l a d e l f i a h a b i a s e a l a d o el 11 de M a y o d e 1775 p a r a l a r e u n i n d e l s e g u n d o c o n r

greso. F r a n k l i n que a c a b a b a de llegar de E u r o p a , t o m p a r t e en las d e l i b e r a c i o n e s de a q u e l l a s m e m o r a b l e s C m a r a s . Todos comprendieron la necesidad d e n o m b r a r u n jefe d e o p e r a c i o n e s , r e c a y e n d o p o r u n a n i m i d a d el n o m b r a m i e n t o e n el Coronel Jorge Washington. C u a n d o el p r e s i d e n t e d e l c o n g r e s o le a n u n c i su n o m b r a m i e n t o , W a s h i n g t o n le dio l a s g r a c i a s p o r la c o n f i a n z a q u e e n l a c a b a b a d e h a c e r s e , y a a di; C o m o t e m o q u e o c u r r a a l g n s u c e s o d e s g r a c i a d o , s u p l i c o t o d o s los m i e m b r o s d e e s t a a s a m b l e a q u e r e c u e r d e n q u e h o y d e c l a r o c o n la. maj^or sinc e r i d a d , q u e n o m e c r e o la a l t u r a del p u e s t o con q u e se m e h a h o n r a d o . AVashington d e c l a r adem s que no a c e p t a b a s u e l d o a l g u n o . L l e v a r cuent a d e m i s g a s t o s , dijo, m e b a s t a r q u e m e s e a n pagos. E l c o r o n e l J o r g e W a s h i n g t o n n a c i el 22 d e F e b r e r o d e 1732 e n l a s o r i l l a s d e P o t o m a c , en B r i d g e ' s C r e e k en la p r o v i n c i a de Virginia, d o n d e gozaba s u f a m i l i a d e c o n s i d e r a b l e f o r t u n a y g r a n d e s consideraciones. D e s p u s de h a b e r h e c h o los e s t u d i o s de m a t e m ticas para ejercer la profesin de agrimensor, W a s h i n g t o n s e i n c o r p o r al e j r c i t o l o s 19 a o s , y s e d i s t i n g u i e n l a g u e r r a q u e l a G r a n B r e t a a sost u v o c o n t r a l a s p r e t e n s i o n e s d e l o s f r a n c e s e s los t e r r i t o r i o s q u e s e e x t i e n d e n al o c c i d e n t e d e V i r g i n i a , d e s p l e g a n d o el g e n i o d e u n m i l i t a r t a n v a l i e n t e como hbil. U n a la r e c t i t u d y la p u r e z a d e su c a r c t e r , l a c o n c i e n c i a d e l d e b e r , l a p r u d e n c i a , l a firmeza, un valor indomable y una actividad maravillosa. Otros h o m b r e s h a n tenido dotes m s brillantes, p e r o n a d i e h a p o d i d o c o r r e s p o n d e r c o m o l t o d o lo q u e l a s c i r c u n s t a n c i a s e x i g i e r o n , t a n t o e n l a p a z c o m o en la g u e r r a , en la v i d a p r i v a d a c o m o la c a b e z a d e la a d m i n i s t r a c i n y d e l e j r c i t o .

Sitio y t o m a

de B o s t o n C a m p a a del Canad

L o s p a t r i o t a s e n c a b e z a d o s p o r Ward h a b a n sit i a d o e n B o s t o n l o s r e a l i s t a s c a p i t a n e a d o s p o r el g e n e r a l Gage. U n r e f u e r z o p r o c e d e n t e d e I n g l a t e r r a e l e v 12,000 el n m e r o d e l o s r e a l i s t a s , d e l o s q u e 3 0 0 0 m a n d a d o s p o r Ho-ivc, s u b a l t e r n o d e l g e n e r a l G a g e a t a c a r o n los a m e r i c a n o s , a c a m p a d o s e n l a s a l t u r a s d e Bitukcr's Bills. R u d o fu el a t a q u e , p e r o h e r o i c a l a r e s i s t e n c i a . L o s i n g l e s e s s e h i c i e r o n d u e o s d e l a s fortificaciones, con tan escasas ventajas, que perdieron e n la l u c h a l a m i t a d d e l a s t r o p a s d e H o w e . Esta d e r r o t a e n a r d e c i los n i m o s d e los a m e r i c a n o s , q u e f o r m a r o n la r e s o l u c i n d e n o c e j a r e n la p e l e a h a s t a conseguir su libertad. E n t r e t a n t o W a s h i n g t o n s e c o l o c a b a al f r e n t e d e u n e j r c i t o n o m e n o r d e 14,000 h o m b r e s y estableca en C a m b r i d g e su cuartel general. Autoriz a d o p o r el C o n g r e s o , s e a b a s t e c i d e a r m a s y p r o visiones regularizando las milicias. P o r o t r a p a r t e , la s i t u a c i n d e l o s s i t i a d o s n o m e joraba; William Howe habia reemplazado Gage, llamado I n g l a t e r r a . W a s h i n g t o n , temeroso de que el e n e m i g o r e c i b i e s e r e f u e r z o s d e l a m e t r p o l i , d e cidi e s t r e c h a r el c e r c o d e B o s t o n ; a p o d e r s e d e las a l t u r a s de D o r c h e s t e r , y Plowe, desconfiando d e la f o r t u n a y en la e s p e r a d e f u e r z a s a u x i l i a r e s , e m barc sus t r o p a s 3 se traslad Halifax en N u e v a Escocia. W a s h i n g t o n , que no d e s e a b a otra cosa, entr triunf a n t e en la c i u d a d d e B o s t o n , q u e l e r e c i b i c o m o s u s a l v a d o r . D e s d e alli p a r t i p a r a N e w - Y o r k , t e meroso de que Plowe t r a t a r a de a p o d e r a r s e de esta importante plaza. H a s t a e n t o n c e s e n el C a n a d h a b a n d o m i n a d o los ingleses sin tropiezo : W a s h i n g t o n d e t e r m i n ent r e t e n e r l o s e n a q u e l l a r e g i n , c o n el o b j e t o d e q u e no a c u d i e r a n al auxilio de B o s t o n .

D e s t a c d e s u s t r o p a s u n e j r c i t o d e 4,000 h o m b r e s c u y o f r e n t e m a r c h a b a el v a l i e n t e M o n t g o m m e r y ; a p o d e r s e s t e d e v a r i a s p l a z a s y p u s o sitio Q u e b e c , d e f e n d i d a p o r C a r l e t o n , g o b e r n a d o r del Canad. U n a p a r t e d e la c i u d a d s e h a l l a b a y a e n p o d e r d e l o s s i t i a d o r e s c u a n d o la m u e r t e d e M o n t g o m m e r y , e n el a s a l t o , h i z o i n t i l e s los e s f u e r z o s d e l o s pat r i o t a s ; c a p i t a n e a d o s p o r T h o m s , p r i m e r o , y por S l i v a r d e s p u s , t u v i e r o n que e m p r e n d e r la r e t i r a d a h a c i a el S u d , b a t i d o s s i e m p r e p o r el e n e m i g o .

D e c l a r a c i n de la I n d e p e n d e n c i a da E s t a d o s U n i d o s P r i m e r a Constitucin A m e r i c a n a
N o se o c u l t a b a l o s p a t r i o t a s q u e l a s d e s a v e n e n c i a s h a b a n l l e g a d o u n e s t a d o q u e h a c i a imposible toda transaccin con Inglaterra. Toms P a y n e h a b a p u b l i c a d o u n a o b r a t i t u l a d a el Sentido Comn q u e e r a apologa de la revolucin y diatriba s a n g r i e n t a c o n t r a la monarqua. En l o s t r i b u n a l e s s e a d m i n i s t r a b a j u s t i c i a n o m b r e de u n r e y cuj-as r d e n e s a p e n a s s e a c a t a b a n ; e n los templos se oraba por un soberano contra cuyos e j r c i t o s s e c o m b a t a . L a s a r m a s a m e r i c a n a s hab a n salido v a r i a s v e c e s v i c t o r i o s a s : la opinin pb l i c a s e i n c l i n a b a la i n d e p e n d e n c i a , y W a s h i n g t o n escriba sin d e s c o n c e r t a r s e estas p a l a b r a s : Las cosas h a n llegado tal punto, que debemos estar convencidos de que no t e n e m o s n a d a que esperar d e la justicia de la G r a n B r e t a a . El Congreso d e 1776 lo c o m p r e n d i t a m b i n as, y L e e , d i p u t a d o p o r V i r g i n i a , p r e s e n t la m o c i n d e i n d e p e n d e n c i a e n e s t o s t r m i n o s la a s a m b l e a : No o i g a m o s y a la v o z d e l a I n g l a t e r r a : s u s p r o m e s a s s o n t r a i c i o n e s . No c o n f i e m o s e n s u f t a n t a s v e c e s v i o l a d a , e s a f b r i t n i c a q u e s e r m s v e r g o n z o s a m e n t e c l e b r e q u e la f p n i c a ; c o n f i e m o s e n l a l i b e r t a d , f u e n t e del b u e n consejo y m a d r e de los g r a n d e s h o m b r e s .

319 E l a s t r o q u e i l u m i n l o s g r i e g o s , l o s s u i z o s 3' los h o l a n d e s e s c u a n d o c o n q u i s t a r o n s u l i b e r t a d , brilla t a m b i n sobre nosotros, y no se h a de emb o t a r el filo d e s u s e s p a d a s p o r q u e p a s e n n u e s tras manos. Que A m r i c a tenga tambin sus Licurgos y sus Nimias. Que sea independiente. L a p r o p o s i c i n fu a c o g i d a c o n e n t u s i a s m o , p e r o la a s a m b l e a d e l i b e r a n h a s t a q u e los E s t a d o s M a r y l a n d y P e n s i l v a n i a , q u e t i t u b e a b a n al p r i n c i p i o a u t o r i z a r o n s u s r e p r e s e n t a n t e s p a r a q u e firmaran l a declaracin. E l 4 d e J u l i o d e 1776, p r e v i o el d i c t a m e n d e J o h n A d a m s , F r a n k l i n y T h o m a s Jefferson, este ltimo r e d a c t el a c t a d e e m a n c i p a c i n , c o n c e b i d a e n e s tos t r m i n o s : N o s o t r o s , l o s r e p r e s e n t a n t e s d e l o s Estados Unidos de A m r i c a reunidos en un Cong r e s o g e n e r a l , d e s p u s d e h a b e r i n v o c a d o al j u e z S u p r e m o d e los h o m b r e s e n t e s t i m o n i o d e l a r e c t i tud de n u e s t r a s intenciones, d e c l a r a m o s solemnem e n t e , q u e e s t a s C o l o n i a s U n i d a s , s o n y t i e n e n el d e r e c h o de l l a m a r s e E s t a d o s libres i n d e p e n d i e e t e s ; q u e q u e d a n f r a n c a s y e x c e p t u a d a s d e tocia o b e d i e n c i a la C o r o n a B r i t n i c a . Y, d e s c a n s a n d o firm e m e n t e e n l a p r o t e c c i n d e la P r o v i d e n c i a d i v i n a , e m p e a m o s m u t u a m e n t e p a r a el s o s t e n i m i e n t o d e l a presente declaracin nuestras vidas, nuestro honor y nuestras haciendas. N u e v e c o l o n i a s firmaron e s t e p a c t o d e f e d e r a c i n ; cuatro se a d h i r i e r o n u n a d e s p u s ; de m a n e r a q u e los t r e c e E s t a d o s s e c o n s t i t u y e r o n e n R e p b l i c a , c u ya b a s e era la confederacin de aquellas t r e c e p r o vincias a d h e r i d a s u n n i m e m e n t e al n u e v o o r d e n de cosas. El e n t u s i a s m o enardeci los nimos de los patriotas; las a r m a s britnicas fueron destruidas y los r e t r a t o s d e l r e y r e d u c i d o s c e n i z a s .

W a s h i n g t o n y H o w e L a alianza francesa
N o d e s c a n s W a s h i n g t o n s o b r e los l a u r e l e s conquistados en Boston. March N e w - Y o r k , p a r a i m p e d i r l a e n t r a d a d e l e n e m i g o e n el i n t e r i o r del p a i s ; s u e j r c i t o n o p a s a b a d e 27000 h o m b r e s , m u c h o s d e ellos e n f e r m o s , y el r e s t o f a l t o s d e e q u i p o y d i s c i p l i n a . H o w e , q u e d e s d e B o s t o n s e h a b a ret i r a d o H a l i f a x , c o n t a b a a h o r a c o n 30.000 v e t e r a n o s y e x c e l e n t e s a r m a s . E n v a n o el g e n e r a l i n g l s ofreci p e r d o n a r los p a t r i o t a s si d e p o n a n l a s arm a s , los a m e r i c a n o s r e s o l v i e r o n n o e n t r e g a r l a s si p r i m e r o n o s e r e c o n o c a s u i n d e p e n d e n c i a d e la metrpoli. O c u p a b a n stos u n a isla s i t u a d a frente N e w - Y o r k , l l a m a d a L o n g - I s l a n d ; a t a c a d a a q u e l l a i s l a p o r los ingleses, los p a t r i o t a s la d e f e n d i e r o n con la e n e r g a q u e d e s p i e r t a el h e r o s m o ; p e r o f o r z a d o s r e p l e garse New-York tuvieron que evacuar tambin e s t a c i u d a d ; p a s W a s h i n g t o n d e s p u s el D e l a w a r e y fu c o l o c a r s e e n la r i b e r a d e l a d e r e c h a par a g u a r e c e r F i l a d e l f i a , a s i e n t o e n t o n c e s d e l Congreso. No o b s t a n t e , esta a s a m b l e a resolvi t r a s l a d a r s e B a l t i m o r e , confi W a s h i n g t o n el p o d e r d i c t a t o r i a l p o r e s p a c i o d e s e i s m e s e s , y m a n d F r a n k l i n en c a l i d a d d e e m b a j a d o r a n t e la C o r t e d e F r a n c i a , so l i c i t a n d o s u a l i a n z a y el r e c o n o c i m i e n t o d e l a i n d e p e n d e n c i a de E s t a d o s - U n i d o s . El gobierno francs s u s p e n d i s u r e s o l u c i n h a s t a q u e l o s s u c e s o s d e la g u e r r a d i e r o n l a e m a n c i p a c i n u n c a r c t e r d e may o r f i r m e z a , s i n q u e e s t o i m p i d i e r a q u e a l g u n o s se o r e s f r a n c e s e s s e p r o n u n c i a r a n p o r la i n s u r r e c c i n d i s t i n g u i n d o s e e n t r e e l l o s el m a r q u s d e L a f a y e t t e , que se traslad Amrica ofreciendo su espada l a o b r a d e l a e m a n c i p a c i n 3* r e c i b i e n d o d e l C o n g r e so el g r a d o d e M a y o r g e n e r a l . F r a n c i a r e c o n o c i p o r fin l a i n d e p e n d e n c i a d e Estados-Unidos: ambas potencias se comprometan

321 d e f e n d e r s e m u t u a m e n t e p a r a el c a s o d e u n r o m pimiento e n t r e F r a n c i a I n g l a t e r r a ; s e g n las estip u l a c i o n e s del t r a t a d o , n i n g u n a d e l a s d o s p o d a firm a r la p a z n i d e p o n e r l a s a r m a s h a s t a q u e la i n d e pendencia dlos Estados-Unidos no q u e d a r a reconocida y asegurada. C o m o la E s p a a y l a H o l a n d a s e dec l a r a r o n t a m b i n e n f a v o r d e la c a u s a a m e r i c a n a , la G r a n . B r e t a a s e vio c o m p r o m e t i d a en u n a c u d r u p l e g u e r r a , ciryo d e s e n l a c e d e b a a s e g u r a r l a e m a n c i p a c i n de sus colonias.

B a t a l l a s de T r e n t o n , P r i n c e t o w n , B r a n d y - W i n e Capitulacin d e B u r g o y g n e
H e m o s d e j a d o W a s h i n g t o n , o r i l l a s del D e l a w a r e (1776), f r e n t e f r e n t e c o n l o s r e a l i s t a s m a n d a d o s p o r el g e n e r a l C o r n w a l l i s . H o w e s e m a n t e na c o n el r e s t o d e l e j r c i t o e n N e w - Y o r k . Washington, que deseaba un m o m e n t o propicio p a r a d a r el g o l p e , f a v o r e c i d o p o r u n a n o c h e o s c u r a y t o r m e n t o s a t o m p o r s o r p r e s a el p u e b l o d e Trenton; n u m e r o s o s prisioneros y g r a n cantidad de a r m a s 3' m u n i c i o n e s q u e d a r o n e n s u p o d e r . E s t a v i c t o r i a d e s c o n c e r t los i n g l e s e s , y W a s h i n g t o n a p r o v e c h aquella t u r b a c i n del e n e m i g o p a r a a t a c a r l o en PriucctGiai. N u e v o s prisioneros ca3'eron en p o d e r .de los p a t r i o t a s y u n a e s p l n d i d a v i c t o r i a c o r o n las armas americanas. No obstante, H o w e i n t e n t t o m a r Filadelfia, Washington acudi desde Nueva Jerse}' defenderla 3* t r a b a d o s e n s a n g r i e n t a l u c h a e n Brnndy-Wiiic r e a l i s t a s 3- p a t r i o t a s , s a l i e r o n e s t o s d e r r o t a d o s (Set i e m b r e 12 d e 1777). W a s h i n g t o n sufri t o d a v a o t r o d e s c a l a b r o , 3* F i l a d e l f i a ca3 e n p o d e r d e l o s ingleses. M u y distinta era e n t r e t a n t o la fortuna del ejrcito patriota en Canad. L o s ingleses a l a s r d e n e s del g e n e r a l B u r g x y g n e i n t i m a r o n el d e s a l o j o al e j r c i t o americano mandado por Schuiler; sustituy ste
r

G a t e s p o r d i s p o s i c i n d e W a s h i n g t o n y d e s p u s deu n a l u c h a s a n g r i e n t a p e r o sin r e s u l t a d o decisivo se dio o t r a b a t a l l a , m s s a n g r i e n t a a n , (1777) e n la q u e el e j r c i t o i n g l s , d e m s d e 5.000 h o m b r e s , s e vio obligado r e n d i r s e . L a s c o n s e c u e n c i a s de esta v i c t o r i a f u e r o n f u n e s t a s p a r a I n g l a t e r r a : la F r a n c i a s e d e c i d i f i r m a r el t r a t a d o d e a l i a n z a c o n E s t a d o s - U n i d o s y d e s d e e s t e m o m e n t o la l u c h a t o m u n c a r c t e r m s eficaz p a r a el p o r v e n i r d e l a s c o l o n i a s americanas.

W a s h i n g t o n y C l i n t o n C a m p a a de las Carolinas T r a i c i n de A r n o l d V i c t o r i a de Y o r k T o w n R e c o n o c i m i e n t o de la I n d e p e n d e cia de l o s E s t a d o s - U n i d o s Muerte de Washington.


L a a l i a n z a d e l o s f r a n c e s e s c o n los p a t r i o t a s p r e o c u p d e t a l m a n e r a los n i m o s d e l o s r e a l i s t a s , que Clinton sucesor de H o w e , e v a c u Filadelfia p a r a c o n c e n t r a r sus fuerzas en New-York. Y a se r e t i r a b a n los i n g l e s e s d e F i l a d e l f i a e n n m e r o de 1900; p e r o W a s h i n g t o n , q u e d e s p u s d e la d e r r o t a d e B r a n d y - W i n e e s p e r a b a en u n a a l t u r a i n m e d i a t a la ciudad u n a ocasin p a r a a t a c a r l o s , c a y entonc e s s o b r e ellos, a l c a n z l e s e n M o n t m o u t h , c a u s n d o les g r a n d e s p r d i d a s y obligndoles r e p l e g a r s e en New-York. E n t r e t a n t o l a g u e r r a c u n d a p o r G e o r g i a y las C a r o l i n a s . A l e n t a d o s l o s i n g l e s e s p o r la t o m a d e S a v a n n a h , capital d e la p r o v i n c i a , ambicionaron h a c e r s e d u e o s d e G e o r g i a e n t e r a y d e la C a r o l i n a del Sur. L o s p a t r i o t a s las r d e n e s del g e n e r a l Lincoln reforzados p o r la e s c u a d r a del a l m i r a n t e ' francs D'Estaing, asaltaron resueltos aquella plaza: pero r e s p o n d i e r o n los i n g l e s e s con t a n t a e n e r g a a q u e l a t a q u e , q u e los a s a l t a n t e s se v i e r o n forzados reti-

323
r a r s e d e j a n d o c e r c a d e m i l h o m b r e s e n el c a m p o d e la l u c h a (9 d e O c t u b r e d e 1779). A l e n t a d o Clinton con aquel triunfo de las a r m a s b r i t n i c a s m a r c h c o n t r a Clinrlcston, c a p i t a l de la Carolina del S u r . L i n c o l n la defendi con d e n u e do y h a b i l i d a d d i g n a s d e m e j o r s u e r t e ; p e r o s e v i o f o r z a d o r e n d i r s e al e n e m i g o en el m o m e n t o e n q u e s t e p r e p a r a b a el l t i m o a s a l t o (17S0), Clinton dej el m a n d o d e a q u e l l a s t r o p a s al g e n e r a l i n g l s L o r d C o r n w a l l i s y se e m b a r c p a r a N e w - Y o r k . A p e s a r d e t a n t o s t r i u n f o s , la a l i a n z a d l o s f r a n ceses no poda m e n o s de socavar, c u a n d o no d e m o ler, el p o d e r o d e la G r a n B r e t a a e n s u s c o l o n i a s . El c o n d e d e R o c h a m b e a u x l l e g a b a la s a z n A E s t a d o s - U n i d o s y s e c o l o c c o n los 6.000 s o l d a d o s q u e le a c o m p a a b a n , b a j o l a s r d e n e s d e W a s h i n g ton. A p o y a d o s d e e s t e m o d o l o s p a t r i o t a s y a n o trepidaron en c o n s e r v a r sus posiciones y a p r o v e c h a r la p r i m e r a o c a s i n p a r a a p o d e r a r s e d e N e w York. E n c a r g a r o n A r n o l d , g e n e r a l a m e r i c a n o , la o c u p a c i n del f u e r t e d e W e s t - P o i n t s o b r e el H u d s o n ; l a misin de A r n o l d consista en e m b a r a z a r las oper a c i o n e s d e la e s c u a d r a b r i t n i c a . No o b s t a n t e , a g r a v i a d o p o r u n a r e c o n v e n c i n q u e le hizo el g e n e r a l e n jefe, e n t r e n c r i m i n a l e s r e l a c i o n e s c o n C l i n t o n y le p r o m e t i e n t r e g a r l e el f u e r te y p a s a r s e l o s i n g l e s e s . S i r v i r o n s e c o m o p e r s o n a de confianza del m a y o r J o h n A n d r ; p e r o c o m o s t e c a y e r a e n el m o m e n t o de d a r el g o l p e e n p o d e r d e l o s p a t r i o t a s , fu p a s a d o por las a r m a s p o r o r d e n del m i s m o W a s h i n g t o n . A r n o l d l o g r f u g a r s e , r e c i b i 10.000 l i b r a s e n p r e mio d e s u t r a i c i n , y s e d i s t i n g u i d e s p u s p o r s u con c r u e l d a d s u s c o m p a t r i o t a s . E l a b o r r e c i m i e n t o y el d e s p r e c i o d e t o d o c o r a z n a m e r i c a n o , fu y s e r su c a s t i g o . L o r d C o r n w a l l i s , c o n el o b j e t o d e a l e n t a r l a g u e r r a en V i r g i n i a , sin q u e p u d i e r a n impedirlo los es-

f u e r z o s ele L a f a y e t t e , se fortific e n Y o r k - T o w n con 9.000 h o m b r e s . W a s h i n g t o n e n t r e t u v o C l i n t o n con u n c u e r p o d e t r o p a s a p o s t a d a s en l a s i n m e d i a c i o n e s d e N e w Y o r k y a t r a v e s a n d o Nevc-Jersey y P e n s i l v a n i a , reun i s e c o n L a f a y e t t e y p u s o sitio York-Toivn. Clinton lleg saberlo y m a n d refuerzos a Cormvallis, p e r o y a e r a t a r d e : los i n g l e s e s q u e g u a r n e c a n a q u e l l a p l a z a s e h a b a n r e n d i d o d i s c r e c i n los p a t r i o t a s (1781). L a I n g l a t e r r a entonces, c a n s a d a de t a n t a s g u e r r a s y a g o t a d a con t a n t o s g a s t o s , e n v i u n a c o m i s i n a c o r t e d e F r a n c i a , d o n d e los E s t a d o s - U n i d o s , rep r e s e n t a d o s por John A d a m s y F r a n k l i n , firmaron las capitulaciones en Yersalles. Inglaterra, reconoca la i n d e p e n d e n c i a d e los E s t a d o s - U n i d o s ; p o r ese r e c o n o c i m i e n t o t e r m i n a b a t a m b i n la g u e r r a d e F r a n cia, E s p a a y H o l a n d a c o n la G r a n B r e t a a ( S e t i e m b r e 3 d e 1783). E s t a n a c i n d e v o l v a F r a n c i a y H o l a n d a s u s p o s e s i o n e s ; y p o r lo q u e h a c e E s p a a , r e c u p e r a b a t a m b i n la i s l a d e M e n o r c a y L a F l o rida.

CONSTITUCIN

DE LOS

ESTADOS-UNIDOSDurante

l a g u e r r a d e l a I n d e p e n d e n c i a , el C o n g r e s o h a b a t e n i d o s u c a r g o l a d i r e c c i n d e l o s n e g o c i o s pb l i c o s . E n 1776, h a b a d i c t a d o u n a e s p e c i e d e Constitucin p a c t o de a l i a n z a p r o v i s o r i a de las tres c o l o n i a s . A l t e r m i n a r s e la g u e r r a , W a s h i n g t o n se p r e s e n t a l C o n g r e s o y le d e v o l v i la c r e d e n c i a l de l o s p o d e r e s d i s c r e c i o n a l e s q u e s e le h a b a n confer i d o d u r a n t e la l u c h a y ' r e n o v d o s e p e r i d i c a m e n t e ( 2 3 d e D i c i e m b r e d e 1783), c o n el p r o p s i t o d e ret i r a r s e d la v i d a p b l i c a . P e r o si el p a c t o d e c o n f e d e r a c i n h a b a s e r v i d o d u r a n t e l a g u e r r a , e x i s t a l a t e n t e el e s p r i t u d e r i v a l i d a d e n t r e las diversas p r o v i n c i a s L o s h o m b r e s m s ilustrados de la r e v o l u c i n ame-

r i c a n a conocieron la n e c e s i d a d que h a b a de u n a nueva constitucin, y p e n s a r o n en reunir una convencin que deba deliberar sobre este negocio. L a c o n v e n c i n s e r e u n i en F i l a d e l f i a el 2 d e M a y o d e 1787. W a s h i n g t o n t u v o el h o n o r d e p r e sidir a q u e l l a a s a m b l e a . El p r o y e c t o d e C o n s t i t u c i n fue d e b a t i d o c o n g r a n c a l o r , y d e s p u s d e c u a t r o m e s e s d e s e s i o n e s , la c o n v e n c i n lo p r e s e n t al C o n greso. D e e s t e m o d o s e f o r m la v a s t a C o n f e d e r a c i n N o r t e - A m e r i c a n a , que sirve todava de ejemplo de gobierno constituido s o b r e la m s slida de t o d a s las b a s e s , la b i e n e n t e n d i d a l i b e r t a d (17S7). L a Constitucin cre u n presidente, investido de poder ejecutivo por cuatro aos, y designado por eleccin i n d i r e c t a d e t o d o s l o s e l e c t o r e s d e los E s tados Unidos. El p o d e r legislativo qued r e p r e s e n t a d o p o r C m a r a s , la u n a d e d i p u t a d o s e l e g i d o s e n t o d a la U n i n , y el S e n a d o e l e g i d o p o r l a s a s a m b l e a s d e los E s t a d o s . L a C o n s t i t u c i n c o n f i a b a al C o n g r e s o el c u i d a d o de t o d o s los i n t e r e s e s c o m u n e s , la p a z , la g u e r r a , los t r a t a d o s d e c o m e r c i o , l a s t a r i f a s d e A d u a n a , l a A d m i n i s t r a c i n d e l a s R e n t a G e n e r a l e s y el s o s t n de u n e j r c i t o y d e u n a e s c r u a d r a . C a d a u n o d e los E s t a d o s p o d a d a r s e u n a c o n s t i tucin especial p a r a su g o b i e r n o interior. El Congreso, y el P r e s i d e n t e d e b a n r e s i d i r e n u n t e r r i t o rio e s p e c i a l , i n d e p e n d i e n t e d e l o s o t r o s e s t a d o s , y con e s t e o b j e t o , e n 1800 fu f u n d a d a la c i u d a d d e Washington. Presidencia de Wasltiiiglou.Entonces se p e n s en e l e g i r el p r i m e r C o n g r e s o y el p r i m e r P r e s i d e n te. L a s m i r a d a s d e t o d o s s e fijaron e n W a s h i n g t o n que, s i n e m b a r g o n o h a b a c e s a d o d e m a n i f e s t a r sus d e s e o s d e p a s a r el r e s t o d e su v i d a a g e n o t o d a i n t e r v e n c i n en los n e g o c i o s pblicos. No s o l o s e h a b a n e g a d o a c e p t a r l o s h o n o r e s y r e c o m p e n s a s q u e el C o n g r e s o l e h a b a d i s c e r n -

326

do p o r sus servicios en la g u e r r a , sino q u e haba p a s a d o t o d o el t i e m p o q u e le d e j a r o n l i b r e los t r a b a j o s d e la c o n v e n c i n e n s u s p o s e s i o n e s d e V i r ginia, ocupado en g r a n d e s faenas industriales. E n los m o m e n t o s d e v a c i l a c i n 6 i n c e r t i d u m b r e q u e s u c e d i e r o n l a t e r m i n a c i n d e l a g u e r r a , se h a b l e n t r e los o l i c i a l e s d e l e j r c i t o d e q u e s o l o el e s t a b l e c i m i e n t o de u n a m o n a r q u a poda consolidar l a u n i n d e los d i v e r s o s e s t a d o s . U n o d e l o s jefes escribi W a s h i n g t o n una carta para exponerle, n o m b r e de sus c o m p a e r o s de a r m a s , las ventaj a s q u e se o b t e n d r a n de constituir u n a m o n a r q u a . N o es difcil c o m p r e n d e r el a l c a n c e d e e s a c a r t a : si e n e s o s m o m e n t o s los E s t a d o s U n i d o s s e h u b i e r a n d a d o u n r e y , e s e re}" n o p o d a s e r o t r o q u e el general Washington. E s t e c o n t e s t : H e l e i d o c o n s o r p r e s a y dolor los p e n s a m i e n t o s que m e habis trasmitido. Creedm e q u e n i n g n s u c e s o e n el t r a s c u r s o d e e s t a g u e r r a m e h a afligido t a n t o c o m o el s a b e r p o r v o s q u e t a l e s i d e a s c i r c u l a n e n el e j r c i t o . D e b o m i r a r l a s con horror y c o n d e n a r l a s s e v e r a m e n t e . E n vano b u s c o e n t o d a m i c o n d u c t a q u e e s lo q u e h a p o d i d o a l e n t a r o s h a c e r m e u n a p r o p o s i c i n q u e m e parece p r e a d a de las m a y o r e s desgracias que pueden c a e r s o b r e mi pas. D e s p u s d e e s t a m a n i f e s t a c i n n o e r a difcil con o c e r el e s p r i t u r e p u b l i c a n o q u e a n i m a b a al fundad o r de la i n d e p e n d e n c i a . E l p r i m e r C o n g r e s o s e r e u n i e n N e v v - Y o r k , el 4 d e M a r z o d e 1879. W a s h i n g t o n , e l e g i d o P r e s i d e n t e d e l a R e p b l i c a , p r e s t el 30 d e A b r i l d e e s e a o el j u r a m e n t o e x i g i d o p o r l a C o n s t i t u c i n ; y r e e l e c to p o r s u s c o n c i u d a d a n o s , c o n s e r v o c h o a o s el p r i m e r c a r g o del E s t a d o . W a s h i n g t o n r e c h a z el p e n s a m i e n t o d e u n a t e r c e r a e l e c c i n , n o t a n t o p a r a r e p a r a r e n el d e s c a n s o d e sus fuerzas a g o t a d a s p o r los trabajos pblicos

327 c o m o p a r a e v i t a r a la l i b e r t a d l o s p e l i g r o s q u e p o da o c a s i o n a r la p e r p e t u i d a d d e l p o d e r . Dirigi sus c o n c i u d a d a n o s los m a s p r u d e n t e s consejos que d e b a n s e g u i r en a d e l a n t e , y e n t r e g a n do J o h n A d a m s l a s r i e n d a s d e l g o b i e r n o (4 d e .Marzo d e 1797), s e r e t i r s u s p r o p i e d a d e s d e M o n t - V e r n o n , d o n d e lo s i g u i e r o n l a s b e n d i c i o n e s d e t o d o s los p u e b l o s . Muerte rte este insigue patriotaAs termin la vida pblica de W a s h i g t o n . S u s u c e s o r le confi el c a r g o d e g e n e r a l i s m o d e los e j r c i t o s a m e r i c a n o s ; p e r o la m u e r t e d e W a s h i n g t o n , o c u r r i d a el 13 d e D i c i e m b r e d e 1799, p u s o t r m i n o s u g l o r i o s a c a r r e r a . D u r a n t e s u l t i m a e n f e r m e d a d , y e n el m o m e n t o d e la m u e r t e , dio el m i s m o e j e m p l o d e p a ciencia, y de v a l o r q u e h a b a ofrecido en todos los a c t o s d e su v i d a . A s a c a b s u s l u c t u o s o s d a s el i n s i g n e W a s h i n g t o n , l i b e r t a d o r d e la A m r i c a d e l N o r t e . Cristiano ferviente, hbil poltico, insigne g u e r r e ro, y a b n e g a d o c i u d a d a n o , n o p u e d e c o m o l a g e n e r a l i d a d d e los g r a n d e s h o m b r e s , r e p r o c h r s e l e defecto a l g u n o . (1) C o n s a g r s u v i d a e n t e r a , la g l o r i a , l a p r o s p e r i d a d y la i n d e p e n d e n c i a d e s u p a t r i a . A d o r a d o p o r s u s c o m p a t r i o t a s , c o n s i g u i t o d o lo q u e h a b a e m p r e n d i d o , s i n c o m p r o m e t e r el h o n o r l a j u s t i c i a la i n t e g r i d a d .
( i ) "Washington era m o d e s t o en m e d i o de su gloria. C u n t a s e q u e d e s p u s d e l a d e c l a r a c i n d e la i n d e p e n d e n c i a , y e n una p r o c e s i n c v i c a o r g a n i z a d a e n s u h o n o r , m a r c h a b a "Washington r o d e a d o d e lucida c o m i t i v a , y f r e n t i c a m e n t e a c l a m a d o p o r el p u e b l o entero. L n n i o , q u e c o n t e m p l a b a e x t a s i a d o al P r e s i d e n t e , p r e g u n t e n a l t a v o z a su p a d r e : " P a d r e , W a s h i n g t o n , n o es m s que un h o m b r e ? O y l e el libertador, d e t v o s e un m o m e n t o , y a c a r i c i a n d o al n i o , l e dijo : -\adii ms, liijo mo, nada ms! W a s h i n g t o n c o n e s t a s s e n c i l l a s p a l a b r a s dio tierra, e j e m p l o s u b l i m e d e h u m i l d a d ! los soberbios de la

328 F u el p r i m e r o e n la p a z , el p r i m e r o e n la g u e r r a , y el p r i m e r o e n el c o r a z n d e s u s c o n c i u d a danos. Su g l o r i o s o n o m b r e , c o n l o s d e S a n M a r t n y Bolvar, d e b e g r a b a r s e con u r e a s l e t r a s en todo corazn americano!

CAPTULO

II

LA

REVOLUCIN

SUDAMERICANA

Primeros sntomasSublevacin de T u p a c A m a r S u castigoCrueld a d d e l o s e s p a o l e s L i b a c i n d e la R e v o l u c i n S u d a m e r i c a n a . E l S o c o r r o R e v o l u c i n m o r a l d e la A m e r i c a del S u d P i a r , de A n u i d a N a r i o y los d e r e c h o s del h o m b r e M i r a n d a I n v a s i o n e s i n g l e s a s al R o d e la P l a t a .

Sublevacin de T u p a c A m a r S u castigo Crueldad de los espaoles


L a p a z e n q u e v i v i e r o n l o s i n d i o s en l a s p r o v i n c i a s h i s p a n o a m e r i c a n a s , d u r a n t e el g o b i e r n o c o l o n i a l fu i n t e r r u m p i d a d e v e z e n c u a n d o p o r s u b l e v a c i o n e s parciales, casi s i e m p r e descabelladas, sofocadas e n g e r m e n y c a s t i g a d a s c o n m a n o d e fierro. L a m s n o t a b l e t u v o l u g a r e n l a s p r o v i n c i a s del s u d d e l v i r r e i n a t o del P e r , y c u n d i f c i l m e n t e en l a r e g i n s e p t e n t r i o n a l d e l v i r r e i n a t o ele la P l a t a . U n c a c i q u e d e la p r o v i n c i a d e T i n t a , q u e s e c r e a d e s c e n d i e n t e d e l o s a n t i g u o s e m p e r a d o r e s del P e r , l l a m a d o Jos Gabriel 'Tupac Amar, pretextando c e l e b r a r el c u m p l e a o s d e C a r l o s III c o n u n b a n q u e t e (4 d e N o v i e m b r e d e 1780), c o n v i d su. c a s a al correjielor ele l a p r o v i n c i a D . A n t o n i o A r r i a -

329 ga, lo a p r e s p o r s o r p r e s a y lo h i z o a h o r c a r e n l a plaza de T i n t a . Seis das d e s p u s , T u p a c A m a r reuni s u s parciales, se p r o c l a m l i b e r t a d o r del P e r , y d e s t r o z u n c u e r p o d e 600 h o m b r e s , q u e e n contra s u y a haba salido del Cuzco. E s t a i m p o r t a n t e ciudad h a b r a cado t a m b i n en p o d e r del cacique reb e l d e s i n la e n e r j a del o b i s p o M o s e o s o , y del c o r r e j i d o r d e la p r o v i n c i a d e A b a n c a y . L a i n s u r r e c c i n sin e m b a r g o , h a b a c u n d i d o e n otras provincias. Dos indios llamados Catari, reun i e r o n 7000 h o m b r e s y m a r c h a r o n c o n t r a C h a r c a s . D . I g n a c i o F l o r e s d e f e n d i h e r o i c a m e n t e la p l a z a , v e n c i e n d o los r e b e l d e s , los c u a l e s f u e r o n s o m e t i d o s juicio y e j e c u t a d o s . A p e s a r d e e s t o la r e b e l i n s e e x t e n d a en l a s p r o v i n c i a s del n o r t e del R o d e la P l a t a . O r u r o y o t r a s c i u d a d e s f u e r o n t e a t r o d e t e r r i b l e s e s c e n a s . P o r fin el v i r r e y d e R u e o s A i r e s , V e r t i z , hizo s a l i r c o n t r a los r e b e l d e s u n a d i v i s i n m a n d a d a p o r el t e n i e n t e R e s e q u n , q u i e n s o r p r e n d i u n o d e los j e f e s i n d i o s en T u p i z a m a r c h a n d o t r i u n f a n t e C h a r c a s (1781). El jefe d e la r e b e l i n s e m a n t e n a en el C u z c o a l f r e n t e d e 60.000 i n d i o s . E l v i r r e y del P e r , A g u s t n de J u r c g u i ; h i z o s a l i r d e L i m a u n c u e r p o d e t r o p a s m a n d a d o p o r D . J o s del V a l l e , q u i e n d e s p u s d e r e i d o s c o m b a t e s o c u p el p u e b l o d e T i n t a , b a t i e n d o l a s t r o p a s d e T u p a c A m a r , y l o g r a n d o a p r e s a r al jefe r e b e l d e y s u f a m i l i a ( A b r i l 1781), q u e f u e r o n c o n d u c i d o s al C u z c o . M i e n t r a s t a n t o A r e c h c s e g u a el p r o c e s o d e T u p a c A m a r , e n el C u z c o . E l j u i c i o fu t e r m i n a d o p o r s e n t e n c i a c a p i t a l c o n t r a el j e f e y a l g u n o s d e s u s c m p l i c e s . E l 1S d e M a y o d e 1781, f u e r o n a r r a s t r a d o s la p l a z a d e l C u z c o n u e v e c o n d e n a d o s . Seis de ellos fueron a h o r c a d o s . D o s indios sufrieron p e n a d e g a r r o t e . A T u p a c A m a r le c o r t la l e n g u a el v e r d u g o ; a t r o n l e e n s e g u i d a l a s m a n o s y l o s pies c u a t r o l a z o s , y a s i d o s s t o s l a s c i n c h a s d e otros t a n t o s caballos, t i r a b a n c u a t r o mestizos dis-

330 tintas partes. No s si p o r q u e los c a b a l l o s n o fues e n m u y f u e r t e s , p o r q u e el i n d i o fuese d e fierro, d i c e u n t e s t i g o o c u l a r , no p u d i e r o n d i v i d i r l o , desp u s q u e poi" u n l a r g o r a t o lo e s t u v i e r o n t i r o n e a n d o , d e m o d o q u e lo t e n a n e n el a i r e , en u n e s t a d o que pareca una araa. E l v i s i t a d o r A r e c h e , m o v i d o de c o m p a s i n , m a n d q u e le c o r t a s e el v e r d u g o l a cabeza, como se ejecut. L a ejecucin de T u p a c A m a r , no puso trmino l a r e b e l i n . Q u e d en p i Diego Cristbal Tapete Amar, con a l g u n o s indios. R e s e q u n l o s b a t i e n l a s P e a s , p r o c l a m a n d o el i n d u l t o p a r a los q u e s e e n t r e g a r a n .

D i e g o Cristbal T u p a c - A m a r
C o n v e n c i d o d e l a i n u t i l i d a d d e s u s e s f u e r z o s , se p r e s e n t c o n t o d o s los s u y o s a l o s E s p a o l e s el 27 d e E n e r o d e 1782 y* p r e s t j u r a m e n t o d e v a s a l l a j e al r e y de E s p a a . E l jefe i n d i o s o s p e c h a b a q u e a q u e l c o n v e n i o fuese u n infame lazo tendido su credulidad E n efecto, h a b i n d o s e h e c h o s e n t i r p o c o d e s p u s a l g u n a s agit a c i o n e s , T u p a c - A m a r fu a p r e s a d o y c o n d u c i d o al Cuzco p a r a ser sometido juicio. E l 19 d e A b r i l d e 1783 f u e r o n e j e c u t a d o s e n la plaza de esa ciudad dos indios principales y una i n d i a ; y e n s e g u i d a fu t e n a c e a d o y a h o r c a d o D i e g o Cristbal. C o n t a n c r u e l i n j u s t i f i c a b l e p e r f i d i a t e r m i n la r e b e l i n e n c a b e z a d a e n T i n t a p o r el c a c i q u e T u p a c Amar.
r

F i l i a c i n de la r e v o l u c i n

Sud-Americana

H e m o s dicho ya, que la colonizacin HispanoA m e r i c a n a e n t r a a b a e n s u o r i g e n el p r i n c i p i o del i n d i v i d u a l i s m o , y el i n s t i n t o d e l a I n d e p e n d e n c i a , q u e s e g n la f r a s e d e u n e m i n e n t e h i s t o r i a d o r

331 a r g e n t i n o , (1) d e b a n n e c e s a r i a m e n t e d a r p o r r e s u l t a d o la e m a n c i p a c i n y l a d e m o c r a c i a . V s e e n e f e c t o , q u e a p e n a s c o n q u i s t a d o el P e r G o n z a l o P i z a r r o e n a r b o l a el e s t a n d a r t e d e r e b e l i n c o n t r a s u r e y , en n o m b r e d e s u s d e r e c h o s d e c o n q u i s t a d o r , y C a r v a j a l q u e m a e n u n b r a s e r o el e s t a n darte real con las insignias de Castilla y L e n . El P a r a g u a y fu d e s d e s u s p r i n c i p i o s t u r b u l e n t o m u n i c i p i o q u e s e g o b e r n s m i s m o , y los c o l o n o s depusieron g o b e r n a d o r e s al g r i t o de m u e r a n los tiranos! Si e s t o s h e c h o s a a d i m o s el l e v a n t a m i e n t o d e los C o n t r e r a s e n N i c a r a g u a (1542) d e G o n z a l o d e O y n e n P o p a y n (1560), d e A q u i n e e n el A m a z o nas y otros m u c h o s a l b o r o t o s del m i s m o g n e r o , q u e d a r a c l a r a m e n t e d e m o s t r a d o e s e e s p r i t u d e independencia. P e r o la i n s u r r e c c i n v e r d a d e r a m e n t e A m e r i c a n a solo se i n i c i a p r i n c i p i o s d e l s i g l o X V I 1 e n q u e s e oye p o r p r i m e r a v e z e n P o t o s el g r i t o d e libertad! y los c r i o l l o s d e j a n d e l l a m a r s e e s p a o l e s p a r a a p e llidarse con orgullo a m e r i c a n o s . E n 1711 los m e s t i z o s p r o c l a m a r o n R e y d e V e n e z u e l a a u n m u l a t o , e n 1733 l o s c r i o l l o s s e l e v a n t a r o n en a r m a s c o n t r a c i e r t o s p r i v i l e g i o s , en 1730, d i e r o n los m e s t i z o s C o c h a b a m b i n o s el g r i t o d e i n s u r r e c c i n g r i t o q u e r e p e r c u t i e n Q u i t o e n 1765, al i n s u r r e c cionarse los criollos c o n t r a las a l c a b a l a s . P e r o estos estallados p r e c u r s o r e s , c a r e c i e r o n de p r o p s i t o s d e l i b e r a d o s d e i n d e p e n d e n c i a , y d e formas definidas. L a e m b r i o n a r i a R e p b l i c a del P a r a g u a y , c o n el m o v i m i e n t o i n i c i a d o p o r A n t e q u e r a y M o m p o x (17242o), e n n o m b r e d e l o s f u e r o s m u n i c i p a l e s , fu l a q u e dio el p r i m e r e j e m p l o d e u n m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o c o n u n a d o c t r i n a p o l t i c a q u e e n v o l v a el p r i n cipio d e le s o b e r a n a p o p u l a r s u p e r i o r la d e l o s reyes.
( i ) Bartolom Mitre, Historia de San Martn.

El

Socorro

L a semilla comunal s e m b r a d a por A n t e q u e r a y M o m p o x , r e t o en N u e v a G r a n a d a m e d i o siglo d e s p u s (1781). Con motivo de establecerse nuevos impuestos que g r a v a b a n la p r o d u c c i n d e l p a s , u n a m u j e r del p u e b l o , a r r a n c en la c i u d a d d e l S o c o r r o el e d i c t o en que se p r o m u l g a b a n . E l p a i s s e l e v a n t en m a s a b a j o l a d i r e c c i n d e s u s m u n i c i p a l i d a d e s , y c o n la d e n o m i n a c i n d e C o m u n e r o s , f o r m u n e j r c i t o de 20,000 h o m b r e s a l a s r d e n e s d e s u c a p i t n g e n e r a l Juan Francisco Bcrbeo, que bati las tropas reales i m p u s o l a s c a p i t u l a c i o n e s l l a m a d a s d e Zipaquir, en q u e s e p a c t l a a b o l i c i n p e r p e t u a d e los e s t a n c o s , l a s u p r e s i n d e los j u e c e s d e r e s i d e n c i a , y q u e los e m p l e o s s e d i e s e n l o s a m e r i c a n o s , y s o l o p o r su f a l t a los e s p a o l e s E u r o p e o s , e t c . , e t c . , t o d o bajo la g a r a n t a d e u n a a m n i s t a q u e s e j u r p o r los Santos Evangelios. L a c a p i t u l a c i n fu v i o l a d a p o r los e s p a o l e s . E n t o n c e s u n c a u d i l l o m s a n i m o s o l l a m a d o Jo se Antonio Galn v o l v i l e v a n t a r l a b a n d e r a d e los Com u n e r o s siendo vencido y c o n d e n a d o ser suspend i d o e n la h o r c a c o m o r e o d e a l t a t r a i c i n . B e r b e o v i v i e n l a o s c u r i d a d , s i e n d o a c a s o el n i c o e j e m p l a r e n l a s C o l o n i a s E s p a o l a s , d e un j e f e q u e d e s p u s d e g u e r r e a r c o n t r a el s o b e r a n o n o h a y a a c a b a d o sus dias en u n patbulo. E s t o s movimientos, y otros m u c h o s del mismo g n e r o d e n t r o d e l o s e l e m e n t o s del s i s t e m a c o l o n i a l , si b i e n s o n a g i t a c i o n e s s i n t r a n s c e n d e n c i a , tienen g r a n valor como antecedentes histricos y presag i o s d e la c r i s i s r e v o l u c i o n a r i a q u e h a b a d e s e r fatal p a r a la M e t r p o l i E s p a o l a . (1)
(i) Bartolom Mitre. Historia de San Martn. Cap. .

- 333

R e v o l u c i n m o r a l de la A m r i c a del S u d P l a n de A r a n d a N a r i o y l o s Derechos del H o m bre Miranda.


El acontecimiento que ms contribuy formar el e s p r i t u d e I n d e p e n d e n c i a e n l a s C o l o n i a s E s p a o las, fu la e m a n c i p a c i n d e l a A m r i c a d e l N o r t e . L a m i s m a E s p a a , b a j o el r e i n a d o d e C a r l o s III, dio la p r i m e r a s e a l d e la e m a n c i p a c i n d e s u s c o l o n i a s , al u n i r s u s a r m a s l a s F r a n c e s a s p a r a s o s t e n e r la i n s u r r e c c i n d e l o s N o r t e - A m e r i c a n o s , e n o d i o I n g l a t e r r a y al r e c o n o c e r d e s p u s la I n d e p e n d e n c i a de la n u e v a R e p b l i c a . E l c o n d e d e A r a n d a , m i n i s t r o d e C a r l o s III, a c o n sej s u s o b e r a n o e n 1763, q u e s e d e s h i c i e s e d e l d o m i n i o d e s u s p o s e s i o n e s e n el c o n t i n e n t e d e a m bas A m r i c a s , e s t a b l e c i e n d o en ellas tres infantes, u n o c o m o r e y d e Mjico, o t r o c o m o r e y del P e r y o t r o c o m o r e y d e C o s t a F i r m e , t o m a n d o el m o n a r c a e s p a o l el t t u l o d e e m p e r a d o r . A r a n d a f u n d a b a s u p e n s a m i e n t o e n la d i f i c u l t a d de c o n s e r v a r y vigilar posesiones tan lejanas de la m e t r p o l i , y e n el t e m o r d e q u e la e n t o n c e s p i g m e a R e pblica N o r t e - A m e r i c a n a se t o r n a r a coloso y domin a r a el golfo d e M j i c o . E s t o d e c a A r a n d a : si no prevenimos otras conmociones ms funestas en nuestras Amricas. El m o n a r c a espaol no atendi estos consejos; pero a n t e s de h a b e r t r a n s c u r r i d o seis aos estall la r e v o l u c i n f r a n c e s a , s a n g r i e n t a h e c a t o m b e c u y o s s i n i e s t r o s f u l g o r e s l e h i c i e r o n e n t r e v e r el a b i s m o q u e h a b a c a v a d o al pi d e s u t r o n o . E s p a a a s u s t a d a de su propia o b r a quiso r e a c c i o n a r , p e r o fu t a r d e . El estudio d e los p r e c e p t o s constitucionales, cons i g n a d o s en la d e c l a r a c i n de los d e r e c h o s del hombre importados de Norte Amrica Europa y p r o p a g a d o s p o r F r a n c i a , hizo q u e la r e v o l u c i n s e

334 c o n s u m a r a en las conciencias, y que se hiciera carn e la i d e a i n d e p e n d i e n t e . Antonio Nario, tradujo hizo imprimir secretam e n t e e n N u e v a G r a n a d a l o s D e r e c h o s del homb r e al m i s m o t i e m p o q u e s e fijaban p a s q u i n e s cont r a el g o b i e r n o e s p a o l . (1794). Nario, perseguido por esta causa, defendise ante l a a u d i e n c i a s o s t e n i e n d o q u e el e s c r i t o c o n d e n a d o n o e r a p e r n i c i o s o n i p e r j u d i c i a l ; p e r o a p e s a r de s u d e f e n s a , fu c o n d e n a d o p r e s i d i o e n fric a y p r e s e n c i a r la q u e m a p o r m a n o del v e r d u g o del o r i g i n a l d e s u t r a d u c c i n d e l o s D e r e c h o s del hombre. P o r e s t e m i s m o t i e m p o r e c o r r a el m u n d o el car a q u e o Francisco Miranda, verdadero precursor d e la e m a n c i p a c i n S u d - A m e r i c a n a , q u i e n p e s a r d e s u s i d e a s i n c o n e x a s , e r a u n g u e r r e r o a n i m a d o de generosas pasiones. Soldado de W a s h i n g t o n y e n m a r a d a de Lafayette fu el p r i m e r o q u e e n a r b o l la b a n d e r a d e e m a n cipacin en las m i s m a s p l a y a s d e s c u b i e r t a s por Coln. F u M i r a n d a , q u i e n f u n d e n L o n d r e s fines del s i g l o X V I I I la p r i m e r a a s o c i a c i n p o l t i c a d q u e se a f i l i a r o n l o s r e v o l u c i o n a r i o s s u d - a m e r i c a n o s c o n el o b j e t o d e p r e p a r a r l a e m a n c i p a c i n d e el c o n t i n e n t e y c o n el n o m b r e d e Gran ReuninAmericana^. A e s t a a s o c i a c i n e s t u v i e r o n afiliados O ' H i g g i n s d e C h i l e , N a r i o , d e N u e v a G r a n a d a , A l v e a r , argentino, y otros q u e deban e n g r a n d e c e r s e m s tard e l u c h a n d o p o r la i n d e p e n d e n c i a d e s u p a t r i a . A n t e esta asociacin, iniciadora de la revolucin de Sud-Amrica, p r e s t a r o n j u r a m e n t o de hacer t r i u n f a r la c a u s a e m a n c i p a d o r a , los d o s g r a n d e s g e n i o s a m e r i c a n o s , San Martn y Bolvar. M i r a n d a b u s c el a p o y o d e l m u n d o e n t e r o p a r a i n t e r e s a r l o p o r s u c a u s a , y p r i n c i p a l m e n t e el d e Ing l a t e r r a , c o n l a c u a l l l e g f o r m a l i z a r p a c t o s en e s e s e n t i d o , o b t e n i e n d o del m i n i s t r o P i t t l a p r o m e -

335

sa d e s e r a p o y a d o m o r a l y m a t e r i a l m e n t e p o r l a I n g l a t e r r a c o n l a c o o p e r a c i n d e los E s t a d o s U n i d o s . P e r o las c o m p l i c a c i o n e s de la poltica e u r o p e a y las t r e p i d a c i o n e s d e l g o b i e r n o d e W a s h i n g t o n o b s t a ron e s t a c o m b i n a c i n . D e s a h u c i a d o M i r a n d a p o r la I n g l a t e r r a y E s t a d o s Unidos, i n t e n t p o r s solo la e m p r e s a y e n 1806 s e lanz en d o s o c a s i o n e s , c o n 200 h o m b r e s la p r i m e r a y con 500 la s e g u n d a s o b r e C o s t a - F i r m e , s i e n d o e n a m b a s r e c h a z a d o e n Oca na re y Vea de Coro, s i n q u e se r e s p o n d i e s e s u p r o c l a m a e m a n c i p a d o r a . Sin e m b a r g o el g r i t o , y la o b r a d e M i r a n d a h a b a n de r e p e r c u t i r e n a m b o s m u n d o s , y p r e p a r a r la d e finitiva e m a n c i p a c i n s u d - a m e r i c a n a . Invasiones inglesas al Ro de la Plata.La Inglaterra m i e n t r a s t a n t o a b a n d o n a n d o con la m u e r t e de P i t t , s u s p r o y e c t o s d e e m a n c i p a c i n d e l a s c o l o nias e s p a o l a s , e m p r e n d i p o r s u c u e n t a la c o n q u i s ta de la A m r i c a d e l S u r , s i e n d o d e r r o t a d a p o r d o s v e c e s e n B u e n o s A i r e s e n 1806 y 1807, c o m o lo h a ba sido e n 1740 e n C a r t a g e n a d e I n d i a s (1). La g r a n v i c t o r i a d e B u e n o s A i r e s s o b r e l a s f u e r z a s de W h i t e l o c k e , P o p h a m y A c h m u t y t u v o g r a n r e s o n a n c i a e n el m u n d o , y s o b r e t o d o e n el c o r a z n de los a m e r i c a n o s q u i e n e s dio l a c o n c i e n c i a d e s u propia f u e r z a q u e ellos m i s m o s i g n o r a b a n . E m p e z d e s a r r o l l a r s e el s e n t i m i e n t o d e n a c i o n a lidad A m e r i c a n a , c o m o lo p r u e b a n l a s p a l a b r a s p r o nunciadas por D . Cornelio S a a v e d r a en medio d e los a p l a u s o s d e A m r i c a . Los nacidos en ludas, no SOJ inferiores r los europeos, y nadie ceden cu valor.
(i) D e j o la n a r r a c i n c i r c u n s t a n c i a d a d e l a s i n v a s i o n e s i n g l e s a s , y l a heroica defensa de Htenos A i r e s , para p l u m a s mejor c o r t a d a s . Despus d l o d i c h o al r e s p e c t o p o r D . B a r t o l o m M i t r e , H i s t o r i a d e B e l g r a n o ; D . V . F . L p e z , l ) n . J. M . Estrada, Conferencias; y por D . Luis L , Domnguez, Historia Argentina, poco puede aadirse. P o r otra p a r t e m i s a l u m n o s e s t u d i a n d e t a l l a d a m e n t e la m a t e r i a e n s u s cursos d e H i s t o r i a P a t r i a , p o r l o q u e c r e o intil i n s i s t i r s o b r e e l l a en estos a p u n t e s .

336 D e s d e e n t o n c e s la r e v o l u c i n q u e d c o n s u m a d a en los n i m o s , y e n l a s c o s a s m i s m a s : p a r a q u e est a l l a s e s o l o f a l t a b a la o c a s i n p r o p i c i a q u e como v e r e m o s e n s e g u i d a n o t a r d e n l l e g a r . (2)

CAPTULO

III

REVOLUCIN

DE

MJICO

Invasin

de E s p a a p o r l o s f r a n c e s e s H i d a l g o E l g r i t o d e D o l o r e s Muerte de H i d a l g o M o r o l o s D e c l a r a c i n de la independenciaMuerte de M o r o l o s P l a n d e I g u a l a D e p o s i c i n de A p o d a c a O ' D o n o j u T r a t a d o de CrdobaIurbide, emper a d o r O r g a n i z a c i n d e la R e p b l i c a l ' i u d e I u r b i d e .

I n v a s i n de E s p a a por l o s franceses
H e m o s d i c h o e n el c a p t u l o a n t e r i o r , q u e la revolucin a m e r i c a n a se v e n a p r e p a r a n d o d e s d e algunos a o s a t r s ; la a u t o r i d a d e s p a o l a , s i n e m b a r g o , cons e r v a b a t o d a v a s u p r e s t i g i o e n l a s c o l o n i a s . E r a necesario que circunstancias extraordinarias vinieran d a r u n p r e t e x t o al m o v i m i e n t o i n d e p e n d i e n t e . E s a s c i r c u n s t a n c i a s s e p r e s e n t a r o n e n 1808. Carl o s I V , r e y i m b c i l , j u g u e t e d e u n i n d i g n o favorito, D . M a n u e l G o d o y , v i o l l e v a r s u r e i n o al b o r d e de u n a b i s m o sin p o s e e r ni. el t a l e n t o ni la e n e r g a nec e s a r i o s p a r a s a l v a r l o d e s u r u i n a . L a c o r t e vea a l hijo d e l r e y y h e r e d e r o d e l a c o r o n a , c o n s p i r a r c o n t r a s u p a d r e , y la r e i n a p i d i e n d o el c a s t i g o de s u hijo p a r a c o m p l a c e r Godo} '. N a p o l e n h a b a e s t i m u l a d o m a o s a m e n t e estas
7

(2)

Historia de San Martn, T.

I, C a p . I, p o r e l g e n e r a l B .

Mitre.

- 337
discordias, h a c i e n d o c o n c e b i r a m b o s , p r n c i p e y favorito, la e s p e r a n z a de su p r o t e c c i n ; c u a n d o y a lo c r e y t o d o p r e p a r a d o , d i s p u s o l a i n v a s i n d e l a pennsula por u n ejrcito francs, y p o r ltimo, a r r e b a t al r e y y al p r n c i p e la c o r o n a , p a r a e l e v a r amo d e s u s h e r m a n o s a l t r o n o e s p a o l . Los franceses encontraron heroica resistencia en el p u e b l o e s p a o l , a m a n t e d e su r e y y n a c i o n a lidad; p e r o a q u e l e s p a n t o s o c a t a c l i s m o , e n q u e t a n t o peligr l a a u t o n o m a e s p a o l a , r e p e r c u t i e n l a s c o l o n i a s y fu u n a d e l a s p r i m e r a s c a u s a s q u e a c e l e r a r o n l a r e v o l u c i n . (1) No b i e n s u p i e r o n l o s m e j i c a n o s la a b d i c a c i n d e F e r n a n d o V I I e n B a y o n a , p i d i e r o n a l v i r r e } - l a formacin de un gobierno provincial, mu} s e m e j a n t e en su o r g a n i z a c i n a. l a s j u n t a s e n E s p a a , y c i n ' a misin f u e r a m e r a m e n t e c o n s u l t i v a . El v i r r e y , q u e a la s a z n e r a I t u r r i g a r a y , v a c i l a b a al p r i n c i p i o ; p e r o a s i n t i los c o n s e j o s d e los m e j i c a n o s y o r d e n la f o r m a c i n d e u n a j u n t a , s e m e j a n t e la d e E s p a a . L o s e s p a o l e s d e p u s i e r o n e n t o n c e s al v i r r e y , i n v a dieron el p a l a c i o m e d i a n o c h e , I t u r r i g a r a y fu conducido prisionero p a r a E s p a a y la v i r r e i n a t r a s ladada un c o n v e n t o . G a r i b a q u e le s u c e d i , fu j u g u e t e d e l a s f r a c c i o n e s p o l t i c a s q u e d i v i d a n el p a i s ; y n o s e c a l m a r o n stas ni c o n el g o b i e r n o p a t e r n a l d e s u s u c e s o r , el a r z o b i s p o J a v i e r L i n a z a , n i c o n la e n e r g a d e F r a n cisco J a v i e r V e n e g a s q u e d e b i s u n o m b r a m i e n t o la r e g e n c i a d e l a p e n n s u l a .
r

H i d a l g o E l grito de D o l o r e s
Al r e c i b i r s e V e n e g a s d e l m a n d o , c o m e n z l a l u c h a en el c o r r e j i m i e n t o d e Q u e r t a r o , al n o r t e d e M j i c o . E l c o r r e g i d o r D . M i g u e l D o m n g u e z , y l o s oficiales
(l) Vase Lafuentc, Historia de Espaa.

338
D. Ignacio Allende y D. J u a n Aldama, se haban p u e s t o d e a c u e r d o c o n D . M i g u e l H i d a l g o , c u r a del p e q u e o p u e b l o de D o l o r e s , que c o n t a b a en aquella poca sesenta y tres aos de su edad. C o n u n a r e s o l u c i n e x t r a a e n s u e d a d , en su e s t a d o y e n s u c a r a t e r pacfico h a s t a e n t o n c e s , reun i a l g u n o s d e s u s a m i g o s , p u s o e n l i b e r t a d sus c o m p a e r o s p r e s o s e n la c r c e l , a m e n a z a n d o con una p i s t o l a al a l c a i d e d e ella, y j u n t u n c u e r p o d e 80 h o m b r e s m a l a r m a d o s . E n el m i s m o m o m e n t o apres al s u b d e l e g a d o d e l p u e b l o y a l g u n o s e s p a o l e s .que r e s i d a n e n l. El siguiente da e r a domingo. El c u r a hizo llamar m i s a a n t e s d e la h o r a a c o s t u m b r a d a , y a n u n c i t s u s f e l i g r e s e s el c a m b i o e f e c t u a d o e n la n o c h e , p a r a q u i t a r el m a n d o los e s p a o l e s , a c u s n d o l o s d e quer e r s o m e t e r s e los f r a n c e s e s . E n a q u e l l a misma m a a n a p u d o j u n t a r c o m o t r e s c i e n t o s h o m b r e s mal a r m a d o s . E l e s t a n d a r t e d e l a r e v o l u c i n fu la imag e n de la v i r g e n de G u a d a l u p e . E n las banderas e s c r i b i el s i g u i e n t e l e m a : V i v a F e r n a n d o V I I y m u e r a el m a l g o b i e r n o ! E l grito de Dolores, t a l e s el n o m b r e c o n q u e la h i s t o r i a d e Mjico r e c u e r d a el p r i m e r a c t o d e su rev o l u c i n , fu s e c u n d a d o i n m e d i a t a m e n t e p o r poblac i o n e s v e c i n a s . E l m i s m o d a 16, H i d a l g o s e p u s o en m a r c h a p a r a S a n M i g u e l el G r a n d e , e n d o n d e penet r a l a n o c h e c e r s i n r e s i s t e n c i a a l g u n a . U n regim i e n t o d e c a b a l l e r a q u e g u a r n e c a l a c i u d a d s e pleg las b a n d e r a s de la rebelin. H i d a l g o c o m p r e n d i q u e e r a n e c e s a r i o o b r a r con a c t i v i d a d . E l 20 d e S e p t i e m b r e o c u p el p u e b l o de Z e l a y a . A l l e n g r o s s u s t r o p a s c o n la g u a r n i c i n y s e h i z o p r o c l a m a r g e n e r a l del e j r c i t o i n s u r r e c t o . E l c a p i t n A l l e n d e fu n o m b r a d o s u b t e n i e n t e general. A u m e n t a r o n l a s f u e r z a s d e l o s r e b e l d e s , p e r o sin o r g a n i z a c i n n i d i s c i p l i n a . E l v i r r e y V e n e g a s haba d i s p u e s t o q u e el b r i g a d i e r D . F l i x M a r a Calleja y

330 otros jefes m i l i t a r e s , r e c o n c e n t r a s e n s u s t r o p a s p a r a c e r r a r l o s i n s u r g e n t e s el c a m i n o d e la c a p i t a l ; pero Hidalgo, a u n q u e conoca esos aprestos, se puso en m a r c h a p a r a M j i c o . E n A c m b a r o , p a s u n a r e v i s t a s u s t r o p a s , y c o n t 80.000 s o l d a d o s . All fu p r o c l a m a d o g e n e r a l s i m o d e l e j e r c i t o , y v i s t i por p r i m e r a v e z la c a s a c a m i l i t a r . Al s a b e r la a p r o x i m a c i n d e l a s t r o p a s d e H i d a l g o el v i r r e y h i z o s a l i r d e M j i c o 2.000 h o m b r e s l a s r d e n e s d e l c o r o n e l T r u j i l l o , el c u a l e s p e r l o s r e b e l d e s e n L a s C r u c e s , u n a j o r n a d a d e Mjico (30 de O c t u b r e ) . L a s m a s a s d e g e n t e q u e a c o m p a a b a n H i d a l g o , a r r o l l a r o n los r e a l i s t a s . Despus de e s t e c o m b a t e , H i d a l g o fu a c a m p a r c i n c o leguas d e la c a p i t a l , y c u a n d o m e n o s s e e s p e r a b a , levant su c a m p a m e n t o y se r e t i r p r e c i p i t a d a m e n te. E r r o r fu e s t e q u e la h i s t o r i a n o p u e d e e x plicarse satisfactoriamente.

Muerte de H i d a l g o
L o s r e b e l d e s e n v e z d e s e g u i r Mjico, s e p u s i e ron e n m a r c h a h a c i a el n o r t e (2 d e N o v i e m b r e ) . I n m e d i a t a m e n t e c o m e n z l a d e s e r c i n e n s u s filas. Entretanto, Calleja habia r e u n i d o a c t i v a m e n t e m s de 6.000 h o m b r e s d e b u e n a s t r o p a s y m a r c h a b a e n auxilio d e l a c a p i t a l . L o s d o s e j r c i t o s s e h a l l a r o n la v i s t a e n A c l e o (7 d e N o v i e m b r e d e 1810): pero el d e H i d a l g o s l o p r e s e n t u n a d b i l r e s i s t e n cia y h u y d e s p a v o r i d o a n t e el e m p u j e y la d i s c i p l i n a de los s o l d a d o s e s p a o l e s , p e r d i e n d o s u p a r q u e d e artillera, u n n m e r o c o n s i d e r a b l e d e m u e r t o s , y 600 p r i s i o n e r o s , m u c h o s d e l o s c u a l e s f u e r o n fusilados. L o s d e m s f u e r o n c o n d e n a d o s p r e s i d i o . Hidalgo se habia dirigido la ciudad de Valladolid. mientras A l l e n d e se h a b i a r e t i r a d o G u a n a j u a t o , Calleja a p r o v e c h a n d o e s t a d i v i s i n m a r c h c o n t o d a rapidez s o b r e l a l t i m a d e a q u e l l a s d o s c i u d a d e s . L a b a t a l l a t u v o l u g a r el 21 d e N o v i e m b r e d e 1810: l o s

340 defensores de Guanajuato no pudieron n a d a contra el v a l o r y la t c t i c a d e l o s s o l d a d o s d e C a l l e j a . El p o p u l a c h o d e l a c i u d a d , v i n d o l o t o d o p e r d i d o , asesin i n h u m a n a m e n t e los p r i s i o n e r o s e s p a o l e s . H i d a l g o se h a b i a r e t i r a d o de Valladolid, y despus d e h a c e r fusilar m u c h o s p r i s i o n e r o s , o c u p la c i u d a d de Guadalajara p a r a r e o r g a n i z a r su ejrcito. E s t a b l e c i s u g o b i e r n o c r e a n d o d o s m i n i s t r o s sec r e t a r i o s , inzo t r a s p o r t a r d e l a s c o s t a s d e l Pacfico, p e s a d a s p i e z a s d e a r t i l l e r a y c o n s t r u y m u c h a s arm a s p a r a s u s t r o p a s . S u e j r c i t o a l c a n z o t r a ve/, l a e n o r m e cifra d e 100.000 h o m b r e s . Mientras tanto, las tropas de Calleja m a r c h a b a n s o b r e los r e b e l d e s . H i d a l g o se situ en u n a altura q u e d o m i n a b a el r i a c h u e l o d e C a l d e r n , q u e t e n a n q u e a t r a v e s a r l o s r e a l i s t a s e n s u m a r c h a . E l 17 de E n e r o d e 1811 C a l l e j a , la c a b e z a d e 6,000 h o m b r e s , s e a c e r c l a s p o s i c i o n e s d e los i n s u r g e n t e s . L a batalla e s t u v o indecisa d u r a n t e seis h o r a s . L o s r e a l i s t a s c o m e n z a b a n c e d e r c u a n d o el gen e r a l e s p a o l c a r g r e s u e l t a m e n t e c o n t r a el centro e n e m i g o . A q u e l m o v i m i e n t o fu d e c i s i v o ; los reb e l d e s a b a n d o n a r o n el c a m p o e n t o d o d e s o r d e n , dej a n d o un g r a n n m e r o de m u e r t o s y prisioneros. L o s r e a l i s t a s t u v i e r o n s o l o 40 m u e r t o s y 70 heridos. E l 21 d e M a r z o , e n el l u g a r d e n o m i n a d o l a s Nor i a s d e B a j a n , el c o r o n e l D . I g n a c i o E l i z o n d o , apres l o s jefes i n s u r r e c t o s y l o s s o m e t i juicio. A l l e n d e y a l g u n o s d e s u s c o m p a e r o s f u e r o n fusilad o s el 20 d e J u n i o . C u a r e n t a d i a s d e s p u s , el I d e A g o s t o d e 1811, d e s p u s d e h a b e r p a s a d o p o r l a d e g r a d a c i n d e su c a r c t e r s a c e r d o t a l , sufri i g u a l p e n a el c u r a apst a t a P l i d a l g o . L a s c a b e z a s d e t o d o s e l l o s fueron c o r t a d a s y c o l o c a d a s e n e s c a r p i a s e n la c i u d a d de Guanajuato.
o

341

Morelos
M i e n t r a s t a n t o , e n el S u r a p a r e c a o t r o c a u d i l l o i n d e p e n d i e n t e . E r a s t e D . J o s Alaria M o r e l o s , s a c e r d o te t a m b i n , c o m o H i d a l g o , p e r o d o t a d o d e u n c a r c t e r ms elevado y distinguido. Menos ilustrado que aquel jefe, p e r o m u c h o m s h b i l y s a g a z , c r e a q u e un n m e r o r e d u c i d o d e s o l d a d o s , b i e n e j e r c i t a d o s e n el m a n e j o d e l a s a r m a s , v a l a m s q u e u n a t u r b a d e indios i n e x p e r t o s e n el s e r v i c i o m i l i t a r . Morelos comenz su c a m p a a con unos pocos hombres, disciplinndolos con cuidado y a t a c a n d o los e n e m i g o s c u a n d o p o d i a h a c e r l o c o n v e n t a j a . E n estas c a m p a a s e m p l e t o d o el a o d e 1 8 1 1 . A p e s a r de las v e n t a j a s a l c a n z a d a s , la r e v o l u c i n c a r e c a d e o r d e n y c o n c i e r t o , y los j e f e s p r o c e d a n aisladamente, sin p o d e r i m p r i m i r sus trabajos la unidad n e c e s a r i a . R a y n , que se habia establecido en la c i u d a d d e Z i t c u a r o , e n l a p r o v i n c i a d e V a l l a dolid, c r e y d a r d i r e c c i n a l m o v i m i e n t o f o r m a n d o una j u n t a de gobierno. El 19 d e A g o s t o d e 1811 q u e d i n s t a l a d a y n o m b r a d o p r e s i d e n t e el m i s m o R a y n . E s t a j u n t a , q u e riendo t e n e r g r a t o M o r l o s , lo d e c l a r s u c u a r t o m i e m b r o . L a j u n t a m a n i f e s t q u e g o b e r n a r a e n el nombre de F e r n a n d o VII, s u p e r c h e r a que r e p r o b desde l u e g o M o r e l o s . L a g u e r r a s e g u a c o n e n c a r nizamiento y los i n s u r g e n t e s fueron d e r r o t a d o s p o r Calleja e n T i t a c u a r i , p e r o q u e d t o d a v a M o r e l o s a l Sur d e M j i c o , la c a b e z a d e a l g u n a s t r o p a s r e guiares. D e s p u s d e r e p e t i d a s v i c t o r i a s , o c u p el p u e b l o d e C u a n t a y all t u v o q u e r e s i s t i r l a s t r o p a s d e C a lleja. A u n q u e d e s p r o v i s t o d e f o r t i f i c a c i o n e s , s o s t u vo el sitio s e s e n t a y c i n c o d a s , r e c h a z a n d o l o s frecuentes a t a q u e s de e n e m i g o . A c o s a d o p o r el h a m b r e y l a s e n f e r m e d a d e s , d u r a n t e la n o c h e d e l 2 d e M a y o d e 1812, M o r l o s e v a c u la c i u d a d l l e v a n d o c o n s i g o t o d o s s u s p o b l a -

342 d o r e s . L o s e s p a o l e s n o p u d i e r o n i m p e d r s e l o y se l i m i t a r o n solo p e r s e g u i r los r e b e l d e s , m a t n d o l e u n g r a n n m e r o d e g e n t e i n e r m e q u e s e g u a las tropas. D e s p u s d e l a p r d i d a d e C u a u t l a , M o r e l o s s e retir al Sur, d e r r o t a n d o d i v e r s a s p a r t i d a s r e a l i s t a s y ocupando muchas plazas. L a g u e r r a s e h a c a c o n el m i s m o m a y o r e n c a r n i z a m i e n t o q u e a n t e s . D o n L e o n a r d o B r a v o , rico p r o p i e t a r i o d e l S u r , c a y p r i s i o n e r o d e C a l l e j a , desp u s de la t o m a de C u a u t l a . Morelos ofreci m u c h o s p r i s i o n e r o s p a r a obtener s u r e s c a t e ; p e r o el vire}* y s u s c o n s e j e r o s fueron inflexibles, y el 13 d e S e t i e m b r e d e 1812 lo h i c i e r o n m o r i r e n el c a d a l s o . U n hijo s u y o , el g e n e r a l D . N i c o l s B r a v o , se h a l l a b a e n t o n c e s en las inmediaciones de Vera-Cruz l a c a b e z a d e u n a c o l u m n a i n s u r g e n t e y t e n a consigo c e r c a de trescientos prisioneros. M o r e l o s , al c o m u n i c a r l e l a n o t i c i a d e l a ejecucin d e s u p a d r e , le e n c a r g q u e e n r e p r e s a l i a s hiciera f u s i l a r los p r i s i o n e r o s e s p a o l e s ; p e r o B r a v o , cediend o l o s l l a m a d o s d e l h o n o r y d e l a h u m a n i d a d , les i n d u l t de esta p e n a y les m a n d p o n e r en libertad. L a p r o l o n g a c i n d e l a g u e r r a dio p o r r e s u l t a d o u n d e s c o n c i e r t o g e n e r a l e n l o s n e g o c i o s d e la N u e v a E s p a a . L a i n d u s t r i a y el c o m e r c i o s u f r a n grand e m e n t e ; y los e s p a o l e s c r e y e r o n q u e el v i r e y Ven e g a s era la c a u s a de sus desgracias. L a s c o r t e s o y e r o n e s t a s q u e j a s y lo l l a m a r o n pretexto de necesitar sus servicios, nombrando e n s u r e e m p l a z o a l g e n e r a l C a l l e j a . E s t e t o m el m a n d o d e l v i r e y n a t o el 4 d e M a r z o d e 1813.

343

D e c l a r a c i n de la I n d e p e n d e n c i a M u e r t e de Morelos
E n e s a p o c a , la j u n t a r e v o l u c i o n a r i a e s t a b a c o m pletamente desconceptuada por las rivalidades entre sus m i s m o s m i e m b r o s . M o r l o s a c o r d c o n v o c a r u n congreso general que diera unidad sus operaciones. El c o n g r e s o se r e u n i en C h i l p a n c i n g o , p o c a d i s t a n c i a d e A c a p u l c o , el 13 d e S e t i e m b r e d e 1813. M o r e l o s fu a c l a m a d o g e n e r a l s i m o del e j r c i t o . El c o n g r e s o d e c l a r el 6 d e N o v i e m b r e d e e s e m i s m o ao, q u e r e c o b r a b a el e j e r c i c i o d e la s o b e r a n a u s u r p a d a , y q u e e n tal c o n c e p t o , a g r e g a b a , q u e d a r o t a p a r a s i e m p r e j a m s y d i s u e l t a la d e p e n d e n c i a d e l t r o n o e s p a o l ; q u e (el c o n g r e s o ) es a r b i t r o p a r a e s t a b l e c e r l a s l e y e s q u e l e c o n v e n g a n p a r a el m e j o r arreglo y felicidad interior, p a r a h a c e r la g u e r r a y la p a z , y e s t a b l e c e r a l i a n z a s c o n l o s m o n a r c a s y r e p b l i c a s del a n t i g u o c o n t i n e n t e , n o m e n o s q u e para celebrar concordatos. Las medidas militares propuestas por Morelos eran d i s c u t i d a s e n el c o n g r e s o , d e m o d o q u e c o m e n z a r o n e n c o n t r a r t r o p i e z o s e n los c e l o s y r i v a lidades. Morelos, sin e m b a r g o , quiso o c u p a r la i m p o r t a n t e c i u d a d d e V a l l a d o l i d y el 23 d e D i c i e m b r e d e 1813, e m p r e n d i el a t a q u e . L o s r e b e l d e s s e vieron p r e c i s a d o s r e t i r a r s e p r e c i p i t a d a m e n t e perdiendo m u c h o s caones y un g r a n n m e r o de prisioneros. A p e s a r de este d e s a s t r e , la g u e r r a se c o n t i n u con r e s u l t a d o s m s m e n o s d e s f a v o r a b l e s p a r a l o s r e b e l d e s . E l c o n g r e s o t e m i q u e el t e r r i t o r i o q u e ocupaba p u d i e s e c a e r e n m a n o s d e l o s r e a l i s t a s , y resolvi t r a s l a d a r s e T e h u a c a n , al este de Mjico. L a m a r c h a d e l c o n g r e s o o f r e c a los m a y o r e s p e ligros p o r q u e t e n a q u e a t r a v e s a r u n t e r r i t o r i o cuy o s pueblos e s t a b a n g u a r n e c i d o s p o r los e s p a o l e s . Morelos, sin e m b a r g o , se e n c a r g de dirigir e s t a o p e -

r a c i n , y e n e f e c t o e m p r e n d i la m a r c h a c o n g r a n des precauciones. Calleja, m i e n t r a s t a n t o , haba, d e s p a c h a d o diversos c u e r p o s de t r o p a s en persecuc i n del c o n g r e s o . U n o c e e s t o s s o r p r e n d i los p a t r i o t a s el 5 d e N o v i e m b r e . M o r e l o s c a y p r i s i o n e r o ; y a u n q u e alg u n o s d e s u s s o l d a d o s f u e r o n f u s i l a d o s e n el c a m p o d e b a t a l l a , l s e le l l e v c o n g r a n d e a p a r a t o Mjico p a r a s e r s o m e t i d o juicio. L o s r e a l i s t a s c e l e b r a r o n la p r i s i n d e M o r l o s c o m o el t r m i n o d e la g u e r r a . E l c u r a r e b e l d e fu l l e v a d o al t r i b u n a l d e la I n q u i s i c i n y s o m e t i d o u n j u i c i o e c l e s i s t i c o a n t e s q u e s e le j u z g a r a p o r el delito de rebelin. L o s i n q u i s i d o r e s lo d e c l a r a r o n h e r e j e formal,, f a u t o r d e h e r e j e s , p e r s e g u i d o r y p e r t u r b a d o r d e la j e r a r q u a e c l e s i s t i c a , p r o f a n a d o r d e los s a n t o s sac r a m e n t o s , t r a i d o r D i o s , a l r e y y al P a p a , (1) y lo c o n d e n a r o n s e r d e g r a d a d o d e s u s i n s i g n i a s s a c e r d o t a l e s , y e n t r e g a d o como relapso la j u s t i c i a o r d i n a r i a , q u e lo c o n d e n m u e r t e . El Congreso mejicano reunido en T e h u a c a n , reclam e n v a n o s u i n d u l t o a m e n a z a n d o al v i r e y c o n tom a r r e p r e s a l i a s . E l 22 d e D i c i e m b r e d e 1815, fu c o n d u c i d o al p u e b l o d e S a n C r i s t b a l , s e i s l e g u a s a l N o r t e d e l a c a p i t a l , y all fu fusilado p o r la e s p a l d a c o m o t r a i d o r al r e y . E l m i s m o dia de la ejecucin, Calleja public un b a n d o de i n d u l t o e n f a v o r d e l o s s u b l e v a d o s q u e d e p u s i e r a n las a r m a s . E s t a m e d i d a e s t a b a c a l c u l a d a p a r a r e s t a b l e c e r la t r a n q u i l i d a d en aquellos mom e n t o s en q u e los i n s u r r e c t o s p a r e c a n c a n s a d o s de una lucha t a n larga, t a n p e n o s a y t a n estril.

( i ) C o n j u s t a r a z n si s e c o n s i d e r a l a s i n s l i t a s i n n e c e s a r i a s c r u e l d a d e s de este apstata y su antecesor H i d a l g o que arrojaron m a n c h a i n d e l e b l e s o b r e la I n d e p e n d e n c i a M e j i c a n a .

345

P l a n de

Iguala

S u c e d i al V i r e y C a l l e j a . D. Juan Ruis de Apodaca q u e d e b i F e r n a n d o V I s u n o m b r a m i e n t o ; a d o p t u n a p o l t i c a c o n c i l i a d o r a y d e tal m o d o d e c a y la r e v o l u c i n , q u e n i los e s f u e r z o s del j o v e n D. F r a n c i s c o J a v i e r M i n a f u e r o n b a s t a n t e s p a r a l a n z a r c o n d e c i s i n la r e v u e l t a los p a t r i o t a s . C o l o c a d o M i n a al f r e n t e d e 450 e x t r a n j e r o s t r a t a b a d e s e p a r a r Mjico d e la M e t r p o l i . Y a s e habia h e c h o d u e o de G u a n a j u a t o c u a n d o , d e s p u s de a t r i n c h e r a r s e e n el f u e r t e d e S o m b r e r o s a l i p r a c t i c a r u n r e c o n o c i m i e n t o , c a y p r i s i o n e r o y fu fusilado c o m o t r a i d o r (1817). M i e n t r a s t a n t o el c o r o n e l D . A g u s t n I t r b i d e a c e c h a b a el m o m e n t o d e l i b e r t a r Mjico. Aconteci entonces la j u r a d l a constitucin a c e p t a d a e n E s paa por F e r n a n d o VIL L o s r e a l i s t a s m e j i c a n o s se d i v i d i e r o n e n c o n s t i t u cionalistas y absolutistas, siendo de a d v e r t i r q u e estos l t i m o s c o n t a b a n e n t r e s u s p a r t i d a r i o s a l virey Apodaca; meditando ste planes subversivos c o n t r a el s i s t e m a c o n s t i t u c i o n a l , r e s o l v i c o n s t i t u i r un gobierno militar en N u e v a E s p a a c o n t a n d o como uno d e los m s d i g n o s d e . s u c o n f i a n z a I t r b i d e . M a r c h s t e al f r e n t e d e 2,000 h o m b r e s c o n t r a D. V i c e n t e G u e r r e r o , q u e m a n t e n a a l S u r d e l v i r e y n a t o el e s t a n d a r t e d e la r e b e l i n ; p e r o , e n l u g a r de c o m b a t i r h a s t a la d e r r o t a l a v i c t o r i a , e n t r e n tratos con G u e r r e r o , q u e d a n d o a m b o s unidos condicin d e q u e I t r b i d e s e c o l o c a r a al f r e n t e d e l o s d e f e n s o r e s d e la i n d e p e n d e n c i a m e j i c a n a . E s t a i n d e p e n d e n c i a e s t a b a b a s a d a en t r e s p u n t o s c a p i t a l e s , q u e o b e d e c a n u n p l a n c o n c e b i d o e n el p u e b l o d e I g u a l a , y d e a h q u e s e l l a m a r a Plan de Iguala (24 d e F e b r e r o d e 1821). S e g n sus bases, la religin catlica s e r a la n i c a r e l i g i n del E s t a d o ; Mjico s e d e c l a r a b a independiente y q u e d a b a constituido en m o n a r q u a

346 c o n s t i t u c i o n a l ; el c e t r o d e b e r a e n t r e g a r s e F e r n a n do, a l g n p r i n c i p e de su familia de c u a l q u i e r a de las dinastas reinantes en Europa. P o r la t e r c e r a c l u s u l a n o h a b r a d i s t i n c i n e n adelante e n t r e a m e r i c a n o s y espaoles, y u n a reg e n c i a p r e s i d i d a p o r el v i r e y f o r m a r a el g o b i e r n o p r o v i s o r i o . C o m o e s t e p l a n p a t r o c i n a b a los i n t e r e s e s d e t o d a s l a s f a c c i o n e s p o l t i c a s , fu b i e n r e c i b i d o e n c a s i t o d o el vire3"nato, I t r b i d e c o n t m u y l u e go con un ejrcito temible.

D e p o s i c i n de

Apodaca

N o o b s t a n t e , el v i r e y A p o d a c a n o p r e s t s u a p r o b a c i n al p l a n d e I g u a l a , c o m o h a b a l l e g a d o e s p e r a r l o I t r b i d e ; a n t e s b i e n m a n i f e s t la m s d e c i d i d a d e s a p r o b a c i n , y quiso r e s i s t i r al m o v i m i e n t o r e v o lucionario. Sin e m b a r g o , los jefes de las t r o p a s q u e h a b a n l l e g a d o de E s p a a , a c u s a b a n al v i r e y de l e n t i t u d en l a s o p e r a c i o n e s p a r a s o f o c a r el m o v i m i e n t o . A l fin creyeron poner trmino aquella situacin deponindolo m a n o a r m a d a . E n l a n o c h e d e l 5 d e J u l i o d e 1 8 2 1 , los j e f e s d e la a s o n a d a p e n e t r a r o n h a s t a la s a l a del v i r e y p a r a pedirle su renuncia. E s t e se condujo en esos momentos con bastante e n t e r e z a . A u n q u e disp u e s t o d e j a r el m a n d o , n o q u i s o a c e p t a r n i n g u na condicin humillante. Declar que por repres e n t a c i n d e l a s t r o p a s e n t r e g a b a el m a n d o a l g e n e ral D Francisco Novella, pero que g u a r d a b a una e s c o l t a p a r a el r e s g u a r d o d e s u p e r s o n a . R u i z d e A p o d a c a se dispuso p a r a volver p r o n t a m e n t e Espaa.

O ' D o n o j T r a t a d o de C r d o b a
E n e s o s d a s (30 d e J u l i o ) a c a b a b a d e d e s e m b a r c a r e n V e r a - C r u z el t e n i e n t e g e n e r a l D . J u a n O ' D o n o j ,

347

--

i r l a n d s al servicio de E s p a a , n o m b r a d o v i r e y de Mjico p a r a p l a n t e a r el n u e v o r g i m e n e s t a b l e c i d o p o r la c o n s t i t u c i n . Al desembarcar, public una proclama p a r a anunciar sus disposiciones pacficas y se dirigi Itrb i d e p o r u n a n o t a p a r a p e d i r l e q u e le p e r m i t i e s e m a r c h a r l a c a p i t a l . E l g e n e r a l r e v o l u c i o n a r i o lo i n v i t p a s a r la v i l l a d e C r d o b a , e n d o n d e a m bos p o d r a n r e u n i r s e p a r a c e l e b r a r u n c o n v e n i o . O'Donoj acept esta invitacin. Itrbide y O'Donoj conferenciaron amistosamente s o b r e la s i t u a c i n d e l a N u e v a E s p a a . E l sig u i e n t e dia, 24 d e A g o s t o d e 1 8 2 1 , q u e d firmado e n t r e a m b o s el c o n v e n i o d e C r d o b a . E r a s t e u n a c o n f i r m a c i n d e l p l a n d e I g u a l a c o n l a s l a modificacin de dejar a l a s cortes, que deban r e u n i r s e en Mjico, la l i b e r t a d d e e l e g i r u n e m p e r a d o r a u n q u e ste no p e r t e n e c i e s e n i n g u n a familia r e i n a n t e . E l t r a t a d o d e C r d o b a fu m u y a p l a u d i d o p o r l o s i n d e p e n d i e n t e s ; p e r o N o v e l l a y los jefes r e a l i s t a s se manifestaron d e t e r m i n a d o s no darle cumplimiento. Sin e m b a r g o , d e s p u s d e l i g e r a s e s c a r a m u z a s y de a l g u n a s negociaciones con Itrbide y O'Donoj, a n u n c i a r o n s u d i s p o s i c i n d e n o e m b a r a z a r la m a r c h a d e los i n d e p e n d i e n t e s . L a j u n t a g u b e r n a t i v a p r o c e d i la o r g a n i z a c i n de u n a r e g e n c i a de cinco m i e m b r o s , e n c a r g a d a del g o b i e r n o h a s t a q u e l l e g a r a F e r n a n d o V i l , el e m p e r a d o r q u e d e b a r e i n a r e n M j i c o . I t r b i d e fu e l e gido P r e s i d e n t e de ella y O'Donoj uno de sus miembros. L a m u e r t e v i n o e n b r e v e a l l a n a r el c a m i n o d e la a m b i c i n d e l jefe i n d e p e n d i e n t e : el 8 d e O c t u b r e , los p o c o s d i a s d e s u e n t r a d a l a c a p i t a l , f a l l e c i d e s p u s d e u n a c o r t a e n f e r m e d a d el e x - v i r e y O ' D o noj.

348

Itrbide e m p e r a d o r
L a situacin vino c o m p l i c a r s e con la noticia de h a b e r s i d o r e c h a z a d o p o r l a s c o r t e s e s p a o l a s el t r a t a d o de Crdoba. Itrbide vio en esa n e g a t i v a u n c a m p o abierto su ambicin. E n la n o c h e del 18 d e M a y o d e 1822, u n s a r g e n t o l l a m a d o P i M a r cha, puso sobre las a r m a s un r e g i m i e n t o a c l a m a n d o e m p e r a d o r I t r b i d e c o n el n o m b r e d e A g u s t n I. E n los o t r o s c u e r p o s s e e j e c u t el m i s m o m o v i m i e n to, en medio de las a c l a m a c i o n e s del p o p u l a c h o . U n o d e los a y u d a n t e s d e I t r b i d e h i z o la p r o c l a m a c i n e n el t e a t r o . E l s i g u i e n t e dia, 19 d e M a y o , s e r e u n i el c o n g r e s o p a r a t r a t a r d e a q u e l a s u n t o . El p o p u l a c h o o c u p a b a t o d a s las a v e n i d a s , y no ces a b a de v i v a r al futuro e m p e r a d o r . Aquella clebre sesin comenz en medio de u n d e s o r d e n a m e n a z a d o r . I t r b i d e fu l l a m a d o al s e n o d e l c o n g r e s o : el p o p u l a c h o q u i t l o s c a b a l l o s d e l c o c h e p a r a c o n d u c i r l o b r a z o , y lo s a l u d c o n frenticos aplausos. N o fu difcil p r e v e e r el r e s u l t a d o d e t o d a a q u e l l a t r a m o y a . I t r b i d e fu n o m b r a d o e m p e r a d o r p o r 67 v o t o s c o n t r a 15. I n m e d i a t a m e n t e s e c o m u n i c l a s p r o v i n c i a s la resolucin del C o n g r e s o c o m o u n h e c h o c o n s u m a d o que no admita discusin. L a c o r o n a c i n de I t r b i d e t u v o l u g a r en la cated r a l d e Mjico el 21 d e J u l i o d e 1822, en m e d i o d e u n a ostentosa ceremonia. El c o n g r e s o h a b a declar a d o h e r e d i t a r i a la m o n a r q u a mejicana, c o n c e d i e n d o el t t u l o d e p r n c i p e l o s m i e m b r o s d e la f a m i l i a d e I t r b i d e . E l s u e l d o d e s t e q u e d fijado e n m i lln y medio de pesos anuales. A l p o c o t i e m p o s e h i c i e r o n s e n t i r v i o l e n t o s snt o m a s de descontento y reaccin. El e m p e r a d o r r e c l a m del c o n g r e s o u n a g r a n s u m a de p o d e r e s que aquel cuerpo no quera darle. I t r b i d e c r e y q u e solo u n g o l p e d e e s t a d o pod r a s a c a r l o d e e m b a r a z o s ; y el 31 d e O c t u b r e d e

349 1822 d e c r e t la disolucin, d e l c o n g r e s o y la c r e a c i n d e u n a j u n t a l e g i s l a t i v a . E s t a c o r p o r a c i n fu s o l o i n s t r u m e n t o dcil del e m p e r a d o r . E n medio de las e s c a s e c e s del erario, I t r b i d e se vio o b l i g a d o e c h a r m a n o d e p r s t a m o s f o r z o s o s ; pero e s t a s m e d i d a s fueron q u i t a n d o p r e s t i g i o al imp e r i o y p o p u l a r i d a d al e m p e r a d o r . E n e s e t i e m p o m a n d a b a e n V e r a - C r u z el c o r o n e l D. A n t o n i o L p e z de S a n t a A n a , que h a b r a d e s e m p e a d o d e s p u s el p a p e l m s i m p o r t a n t e e n la h i s t o r i a d e M j i c o . S a n t a A n a s u b l e v la g u a r n i c i n d e V e r a - C r u z (2 d e D i c i e m b r e d e 1822); y p r o c l a m la repblica. El g e n e r a l D. G u a d a l u p e V i c t o r i a se uni en b r e v e S a n t a A n a . A n o n a d a d o el e m p e r a d o r c o n s i n t i e n c o n v o c a r d e n u e v o el c o n g r e s o q u e h a b a d i s u e l t o ; p e r o e s t a a s a m b l e a n o le p r e s t a p o y o a l g u n o . N o h a l l a n d o a r b i t r i o m e j o r q u e r e n u n c i a r el i m p e r i o ; p a r a s a l v a r su l i b e r t a d y s u v i d a , I t r b i d e r e m i t i el 19 d e M a r z o de 1823 al c o n g r e s o u n a n o t a p o r l a c u a l a b d i c a b a la c o r o n a y o f r e c a s a l i r d e l p a s . E l 8 d e A b r i l d e c l a r el c o n g r e s o d i s u e l t o el i m p e r i o ; p e r o c o n c e di I t r b i d e u n a p e n s i n a n u a l d e 25,000 p e s o s , con la c o n d i c i n d e e s t a b l e c e r s e e n a l g n l u g a r d e Italia.

Organizacin de la R e p b l i c a F i n de I t r b i d e
El c o n g r e s o o r g a n i z u n a j u n t a g u b e r n a t i v a comp u e s t a de t r e s g e n e r a l e s , y c o n v o c u n a c o n s t i t u y e n t e q u e d e b a i n s t a l a r s e e n M j i c o . I n s t a l s e s t a el 7 de N o v i e m b r e ; y c o m o all e s t a b a n e n m a y o r a l o s diputados de las provincias, q u e s i e m p r e h a b a n mir a d o m a l la p r e p o n d e r a n c i a d e la c a p i t a l , el p r i n cipio federalista triunf en s u s d e l i b e r a c i o n e s . Itrbide e n t r e t a n t o haba llegado Italia, instig a d o sin d u d a p o r s u s a m i g o s , se h a l l a b a r e s u e l t o aventurarlo todo p a r a volver su patria. En Diciembre se puso en m a r c h a p a r a L o n d r e s con toda

350 s u familia; y d e s d e all c o m u n i c s u s a l i d a d e I t a l i a a l c o n g r e s o m e j i c a n o (13 d e F e b r e r o d e 1824), a n u n c i n d o l e sus d e s e o s de ofrecer sus servicios en los p e l i g r o s q u e a m e n a z a b a n la i n d e p e n d e n c i a n a c i o n a l . E l c o n g r e s o d e c l a r e n 28 d e A b r i l t r a i d o r y f u e r a d e la l e y D . A g u s t n d e I t r b i d e , s i e m p r e q u e bajo c u a l q u i e r ttulo se p r e s e n t a s e en a l g n p u n t o del territorio mejicano, en c u y o caso p o r solo este h e c h o q u e d a b a d e c l a r a d o e n e m i g o pblico del estado. I g n o r a n d o e s t a s disposiciones, Itrbide se hizo l a v e l a el 11 d e M a y o c o n r u m b o M j i c o . E l 14 d e Julio lleg la b a r r a del ro S a n t a n d e r , en dond e s i e t e a o s a n t e s h a b a d e s e m b a r c a d o el g e n e r a l Mina. U n oficial q u e a c o m p a a b a al e x - e m p e r a d o r , b a j t i e r r a solicitar del jefe m i l i t a r de a q u e l distrito, D . F e l i p e la G a r z a , p e r m i s o d e d e s e m b a r c a r c o n o t r o c o m p a e r o , a s e g u r a n d o q u e l v e n a d e L o n d r e s p r e s e n t a r al g o b i e r n o u n p l a n d e c o l o n i z a c i n . El siguiente dia d e s e m b a r c I t r b i d e disfrazado; p e r o l u e g o fu c o n o c i d o p o r d i v e r s a s p e r s o n a s , y a p r e s a d o p o r u n p i q u e t e d e t r o p a . E n v i r t u d d e la d e c l a r a c i n d e l c o n g r e s o , el g e n e r a l G a r z a e s t a b a autorizado p a r a p a s a r por las a r m a s inmediatam e n t e al e x - e m p e r a d o r ; sin e m b a r g o , dispuso su m a r c h a al p u e b l o de P a d i l l a , en d o n d e e s t a b a reunida la legislatura provincial del estado de T a m a u lipas. A q u e l congreso dispuso que en cumplimiento d e l a l e y d e l 28 d e A b r i l , I t r b i d e f u e r a p a s a d o p o r l a s armas. El ex-emperador escribi una carta de despedida su familia que h a b a q u e d a d o b o r d o y se p r e p a r m o r i r c o m o v a l i e n t e y c o m o c r i s t i a n o . E l 19 d e J u l i o d e 1824 fu e j e c u t a d a l a s e n t e n c i a . E l c a d v e r fu t r a s l a d a d o e n 1838 Mjico y e n t e r r a d o c o n g r a n p o m p a en la c a t e d r a l . El con-

greso mejicano, en premio de sus servicios, asign s u f a m i l i a u n a p e n s i n d e 8,000 p e s o s a n u a l e s . L a rapidez con que haba procedido la legislatura de T a m a u l i p a s c o r t en t i e m p o las m a q u i n a c i o n e s de l o s p a r t i d a r i o s del i m p e r i o . E l c o n g r e s o f e d e r a l s i g u i d i s c u t i e n d o el p r o y e c t o d e c o n s t i t u c i n h a s t a d a r p o r t e r m i n a d o s s u s t r a b a j o s (4 d e O c t u b r e d e 1824). L o s c o n s t i t i v y e n t e s t o m a r o n p o r m o d e l o la o r g a n i z a c i n p o l t i c a d e l o s E s t a d o s - U n i d o s , d i v i d i e n d o el territorio en e s t a d o s i n d e p e n d i e n t e s , con l e g i s l a t u r a s propias, gobernadores, tribunales y rentas particulares. E n Mjico d e b a r e u n i r s e el c o n g r e s o f e d e r a l c o m puesto de un senado y de u n a c m a r a de r e p r e s e n t a n t e s . L a direccin g e n e r a l del g o b i e r n o q u e d a b a confiada, u n p r e s i d e n t e e l e g i d o c a d a c u a t r o a o s . L a c i u d a d d e Mjico fu c o n s t i t u i d a e n c a p i t a l f e d e ralizada.

CAPITULO

I\

CHILE

Primera

descomposicin del Gobierno Colonial Martnez R o z a s E l primer Gobierno Nacional Radicales y M o d e r a d o s E l C o n g r e s o tie 1 S 1 1 A p a r i c i n de los C a r r e r a D i s o l u c i n del Congreso Invasin de ParejaBatalla de San CarlosSitio d e C h i l l a n C o m b a t e d e l R o b l e O ' I I i g g i n s Los Auxiliares ArgentinosCucha-CuchaVictoria del MembrillarTratad o s d e L i r c a y I n v a s i n d e O s o r i o R a n c a g u a y la c a i d a d e l a R e v o l u c i n C h i l e n a A p a r i c i n del General San Martin en a escena Sud-AmericanaRasgos b i o g r f i c o s tle S a n M a r t n L o s granaderos c a b a l l o S a n Martn, Intendente de C u y o R e v e l a por primera vez su plan de reconquista de C h i l e L a restauracin realista en ChileOsorioMarc del P o n t G u e rra d e z a p a d e S a n M a r t n F o r m u l a su p l a n m i l i t a r o f e n s i v o y defensivo de invasin C h i l e A p r o b a c i n del Gobierno A r g e n t i n o C r e a c i n del ejrcito te los Andes P u e y r r e d n S e i n s t i t u y e el e j r c i t o d e l o s A n d e s L o s l i b e r t o s L o s cuadros d e C h i l e L a bandera d e los A n d e s .

E l 10 d e F e b r e r o d e 1808 m o r a el g o b e r n a d o r d e C h i l e M u o z G u z m n , y e m p e z a b a la d e s c o m p o s i c i n del g o b i e r n o c o l o n i a l . C o n m o t i v o d e h a l l a r s e E s p a a e n g u e r r a c o n Ing l a t e r r a , y fin d e p r o v e e r la p r i m e r a l a s e g u ridad de sus posesiones coloniales, dispuso por real c d u l a d e I0O6 q u e e n c a s o d e a c e a l a d e l g o b i e r n o , r e c a y e s e el m a n d o e n el oficial d e l e j r c i t o d e m a yor graduacin. A l m o r i r M u o z G u z m n , la A u d i e n c i a , d a n d o t o r c i d a i n t e r p r e t a c i n la cdula antes mencionada, se a p r e s u r investir del m a n d o su r e g e n t e . P r o t e s t a r o n los oficiales d e l a f r o n t e r a c o n t r a la ilegalidad de esta previsin y reunidos en junta de f u e r z a p r o c l a m a r o n g o b e r n a d o r al C o r o n e l Francisco

353 Garca Carrasco, q u i e n a p o y a d o e n el c a r c t e r p r e toriano de su elevacin entr en posesin del gobierno. A l t r a s l a d a r s e la c a p i t a l , G a r c a C a r r a s c o , l l e v consigo en c a l i d a d de S e c r e t a r i o , u n h o m b r e q u e haca aos resida en Concepcin y g o z a b a en Chile de a l t o c o n c e p t o . E r a e s t e el D o c t o r Juan Martines de Rosas, Argentino, h o m b r e de no c o m n ilustracin, ex-asesor letrado de v a r i o s p r e s i d e n t e s de Chile, c o n g r a n exp e r i e n c i a e n los n e g o c i o s p b l i c o s , y e n l a z a d o c o n las f a m i l i a s m s e s p e c t a b l e s d e l p a s . Inspirador de un grupo selecto de jvenes, que o c u p a b a n su a t e n c i n con los destinos futuros d e A m r i c a , e r a u n jefe d e p a r t i d o e n g e r m e n , 3* d e b a l l e g a r s e r el p r e c u r s o r 3' el a l m a d l a r e v o l u c i n Chilena. Carrasco era un pobre hombre, de inclinaciones bajas 3 , a u n q u e no p r e c i s a m e n t e malo, desprovisto de l a s c u a l i d a d e s d e i n t e l i g e n c i a 3 c o r a z n i n d i s p e n s a b l e s p a r a g o b e r n a r e n c i r c u n s t a n c i a s difciles. R o d e s e d e f a v o r i t o s ; 3- p a r a s o s t e n e r l o s s e vio env u e l t o e n c u e s t i o n e s c o n la U n i v e r s i d a d , c o n el cabildo e c l e s i s t i c o , c o n el c a b i l d o s e c u l a r y h a s t a con el t r i b u n a l d e m i n e r a . E s t a s p r i m e r a s dificultades se a g r a v a r o n s o b r e m a n e r a al s a b e r s e e n C h i l e q u e l a E s p a a h a b a sido i n v a d i d a p o r los f r a n c e s e s y q u e J o s B o n a p a r t e r e i n a b a all e n l u g a r d e F e r n a n d o V I L Los h o m b r e s m s a v a n z a d o s de la colonia, d i v u l g a n d o la v o z d e q u e l a E s p a a s e r a s o m e t i d a u n p o d e r e x t r a n j e r o , a g i t a b a n l a o p i n i n fin d e e n c a m i n a r l a un cambio de gobierno. El c a b i l d o d e S a n t i a g o e r a el foco o r g a n i z a d o d e esta r e s i s t e n c i a , d i s i m u l a d a e n s u p r i n c i p i o , p e r o n o por eso m e n o s v i g o r o s a . El p r e s i d e n t e p r e p a r u n g o l p e d e e s t a d o p a r a p o n e r t r m i n o l a a g i t a c i n . E n l a t a r d e d e l 25 d e M a y o d e 1810, f u e r o n a p r e s a d o s D . J o s A n t o n i o
r r

354 R o j a s , el p r o c u r a d o r d e c i u d a d D . J u a n A n t o n i o O v a l l e y el D o c t o r D . B e r n a r d o V e r a . E n l a m i s m a n o c h e f u e r o n r e m i t i d o s ;i V a l p a r a so; y u n o d e los o i d o r e s d e la a u d i e n c i a s e t r a s l a d a q u e l p u e r t o p a r a i n s t r u i r l e s u n p r o c e s o p o r el delito de conspiracin. Esta violenta medida produjo en la capital g r a n a l a r m a . L o s s e o r e s m s i m p o r t a n t e s d e la c o l o n i a , d i r i g i d o s p o r el c a b i l d o d e S a n t i a g o , elevar o n u n a r e p r e s e n t a c i n al P r e s i d e n t e p i d i n d o l e la l i b e r t a d d e los p r e s o s . C a r r a s c o s e m a n t u v o (irme; y c o n l a m a y o r r e s e r v a , d i s p u s o q u e los t r e s r e o s fuesen enviados L i m a en un buque m e r c a n t e . L a s r d e n e s d e C a r r a s c o q u e d a r o n e j e c u t a d a s : pero la indignacin d e los h a b i t a n t e s d e S a n t i a g o se manifest con violencia a m e n a z a d o r a . E n l a ma a n a d e l 11 d e J u l i o , a l s a b e r s e q u e l o s p r e s o s q u e d a b a n e m b a r c a d o s e n V a l p a r a s o , el p u e b l o se a g r u p e n l a p l a z a e n a c t i t u d a g r e s i v a , el cabildo s e r e u n i c o m o si u n g r a n p e l i g r o a m e n a z a s e la t r a n q u i l i d a d p b l i c a , y la r e a l a u d i e n c i a , d i v i s a n d o l a t e m p e s t a d q u e s e a l z a b a , a c u d i s u s a l a de sesiones p a r a b u s c a r u n r e m e d i o aquella situacin. C a r r a s c o p a r e c a d i s p u e s t o r e s i s t i r t o d a v a ; per l a v i s t a d e l a a c t i t u d d e l p u e b l o , firm u n d e c r e t o p o r el c u a l m a n d a b a q u e los t r e s p r e s o s fuesen devueltos inmediatamente Santiago. L a a u d i e n c i a crey que esas medidas bastaban p a r a t r a n q u i l i z a r la opinin; p e r o luego se convenci que se h a b a n t o m a d o demasiado tarde. Los presos h a b a n s a l i d o d e V a l p a r a s o a n t e s q u e l l e g a r a la orden de Carrasco. L a a g i t a c i n d e l v e c i n d a r i o a u m e n t a b a p o r mom e n t o s : el p u e b l o a r m a d o r e c o r r a d e n o c h e las c a l l e s d e l a c i u d a d c o m o si s e t r a t a r a d e d e f e n d e r los vecinos m s c a r a c t e r i z a d o s c o n t r a n u e v o s golpes de autoridad. E n l a m a a n a d e l 16 d e J u l i o , l o s m i e m b r o s d e la R e a l A u d i e n c i a p i d i e r o n C a r r a s c o q u e d e j a s e el

m a n d o , c o m o el n i c o m e d i o d e p o n e r t r m i n o l a agitacin y de afianzar la a u t o r i d a d r e a l de la colonia. C a r r a s c o c e d i a l fin e s t a r e p r e s e n t a c i n . I n m e d i a t a m e n t e fu c o n v o c a d a u n a r e u n i n d e l o s jefes m i l i t a r e s y d e l o s e m p l e a d o s m s i m p o r t a n t e s de S a n t i a g o . Estos a c e p t a r o n la r e n u n c i a de C a r r a s c o ; y en su r e e m p l a z o , n o m b r a r o n p r e s i d e n t e d e C h i l e al Conde de la Conquista, D. Mateo de T o r o Z a m b r a n o , q u e tenia el t t u l o d e b r i g a d i e r d e m i l i c i a s , y q u e p o r tanto p o s e a l o s r e q u i s i t o s e x i g i d o s p o r l a r e a l c dula d e 1806 (16 d e J u l i o d e 1810). C a r r a s c o q u e d v i v i e n d o o s c u r a m e n t e en S a n t i a g o hasta q u e d i e z m e s e s d e s p u s s e t r a s l a d L i m a .

Gobierno del c o n d e de la Conquista


El c o n d e d e la C o n q u i s t a e r a u n a n c i a n o d e 8 6 aos, a g e n o l o s n e g o c i o s p o l t i c o s . E s t a m i s m a falta d e i n t e l i g e n c i a y d e e n t e r e z a e r a el t t u l o q u e tena los ojos d e l a a u d i e n c i a p a r a s e r e l e v a d o aquel a l t o r a n g o ; p u e s , c o n t a b a influir s o b r e el n i mo d e b i l i t a d o d e l P r e s i d e n t e , d o m i n a r l o y d i r i g i r su n o m b r e l o s n e g o c i o s p b l i c o s . El g o b i e r n o d e l c o n d e d e la C o n q u i s t a fu u n a lucha c o n s t a n t e d e l o s d o s p a r t i d o s , p a t r i o t a y r e a lista, c a d a u n o d e los c u a l e s q u e r a a t r a e r l o s u causa. L a m i s m a f a m i l i a del c o n d e s e d i v i d i e n bandos. Hubo un m o m e n t o en q u e los p a t r i o t a s p a r e c i e r o n d e r r o t a d o s : s e t r a t a b a d e r e c o n o c e r el c o n s e j o d e r e g e n c i a i n s t a l a d o e n C d i z ; y el p r e s i d e n t e , c e d i e n do las s u g e s t i o n e s d e l a a u d i e n c i a , p r e s t el j u ramento de o b e d i e n c i a al n u e v o g o b i e r n o e s p a o l (18 de A g o s t o d e 1810). Los r e v o l u c i o n a r i o s , s i n e m b a r g o , e s t r e c h a r o n m s y m s al p r e s i d e n t e c o n s u s e x i g e n c i a s , y a l fin lo d e t e r m i n a r o n c o n v o c a r los a l t o s m a g i s t r a d o s d e l a

colonia y los v e c i n o s m s n o t a b l e s u n a reunin e n q u e se d i s c u t i r a n los m e d i o s q u e p o d a n emp l e a r s e p a r a a s e g u r a r la t r a n q u i l i d a d p b l i c a . A s i s t i e r o n a q u e l l a m e m o r a b l e r e u n i n , el cabild o en c u e r p o , los e m p l e a d o s , j e f e s d e oficina, los c o m a n d a n t e s m i l i t a r e s , los s u p e r i o r e s d e l a s r d e n e s religiosas y cerca de cuatrocientos vecinos. Entre stos la opinin e r a casi u n i f o r m e : con excepcin d e a l g u n o s c o m e r c i a n t e s e s p a o l e s , t o d o s q u e r a n un cambio de gobierno. A s fu q u e n o h u b o l u g a r l a r g o s d e b a t e s ni vacilaciones. El c o n d e de la C o n q u i s t a comenz p o r r e n u n c i a r el m a n d o s u p r e m o ; y e n s e g u i d a qued a c o r d a d a la c r e a c i n d e u n a j u n t a d e g o b i e r n o c o m p u e s t a d e s i e t e m i e m b r o s (18 d e S e t i e m b r e de 1810). E l C o n d e d e la C o n q u i s t a , fu n o m b r a d o p r e s i d e n t e d e ella. D o n J o s A n t o n i o M a r t n e z d e A l d u n a t e , o b i s p o e l e c t o d e S a n t i a g o , fu e l e g i d o v i c e - p r e s i d e n t e , y el d o c t o r D . J u a n M a r t n e z d e R o z a s , q u e t a n t o i m p u l s o h a b a d a d o al m o v i m i e n t o revolucionario, fu e l e g i d o v o c a l . C u a n d o mes y medio despus ( I de Noviembre) h i z o R o z a s su e n t r a d a e n la c a p i t a l , el p u e b l o lo recibi con repiques de c a m p a n a s 3 con parada m i l i t a r , c o m o si f u e r a u n o d e los a n t i g u o s p r e s i d e n t e s q u e v e n a r e c i b i r s e del m a n d o s u p r e m o . L a r e v o l u c i n o p e r a d a en S a n t i a g o fu r e c o n o c i d a e n t o d a s l a s p r o v i n c i a s d e s d e A t a c a m a h a s t a Concepcin. E l doctor don J u a n E g a a , u n o de los h o m b r e s m s i l u s t r a d o s q u e p o r e n t o n c e s h a b a e n Chile, p r e s e n t l a j u n t a u n p l a n d e g o b i e r n o e n q u e se e n c u e n t r a n c o n s i g n a d a s a l g u n a s i d e a s m u y notab l e s . P e d a l a c r e a c i n d e c o l e g i o s y s e a l a b a la n e c e s i d a d d e q u e t o d o s l o s p u e b l o s a m e r i c a n o s cel e b r a r a n una especie de alianza federacin para p r e s e n t a r s e f u e r t e s y p o d e r o s o s a n t e el e x t r a u j e r o . E s t e fu el p r i m e r p e n s a m i e n t o d e l a unin
o r

357
a m e r i c a n a , q u e d e s p u s lia p r e o c u p a d o t a n t o l o s polticos d e l N u e v o Mundo. M i e n t r a s t a n t o , la j u n t a g u b e r n a t i v a , b a j o l a direccin d e R o z a s , e m p r e n d a s u s t r a b a j o s . Cre n u e v o s c u e r p o s y e n g r o s los q u e y a e x i s t a n . El 19 de F e b r e r o d e 1811, d e c r e t l a a p e r t u r a d e l o s p u e r t o s de C o q u i m b o , V a l p a r a i s o 3- T a l c a h u a n o al comercio libre de t o d a s las n a c i o n e s de la tierra. Esta medida, i m p u g n a d a entonces por todos aquellos q u i e n e s b e n e f i c i a b a el a n t i g u o m o n o p o l i o , c u a druplic al c a b o d e u n a o l a s e n t r a d a s d e a d u a n a , facilit l a e x p o r t a c i n d e s u s f r u t o s y a t r a j o Chile a l g u n o s e x t r a n j e r o s i n d u s t r i o s o s . R o z a s , c o m o h e m o s d i c h o , e r a el p r i n c i p a l i n i c i a dor d e e s t a s r e f o r m a s . E l c o n d e d e la C o n q u i s t a , ajeno los t r a b a j o s d e l g o b i e r n o , falleci el 26 d e F e b r e r o , c u a n d o s u e x i s t e n c i a e r a i n n e c e s a r i a la c a u s a d e la r e v o l u c i n . E l o b i s p o M a r t n e z d e A l dunate, imposibilitado p a r a a t e n d e r los n e g o c i o s pblicos, p o r los a c h a q u e s d e l a v e j e z , v i v a r e t i r a d o del g o b i e r n o . Al l a d o d e R o z a s , y c o m o a u x i l i a r e s s u y o s , figuraban a l g u n o s h o m b r e s distinguidos que se iniciaban en l a c a r r e r a p o l t i c a . E n t r e e s t o s , s e c o n t a b a al p a d r e C a m i l o H e n r i q u e z q u e e s c r i b a e n S a n t i a go p r o c l a m a s a r d o r o s a s . E n u n a d e e l l a s h a b l d e la n e c e s i d a d d e d e c l a r a r l a i n d e p e n d e n c i a p a r a d a r Chile u n a r e p r e s e n t a c i n p o l t i c a e n t r e l a s n a ciones del o r b e . H a s t a e n t o n c e s la r e v o l u c i n no e n c o n t r r e s i s tencia a l g u n a s e r i a . S o l o el I d e A b r i l e s t a l l u n motn m i l i t a r e n c a b e z a d o p o r el c o r o n e l r e a l i s t a F i g u e r o a , m o t n q u e fu b i e n p r o n t o v e n c i d o p o r los p a t r i o t a s , s i e n d o F i g u e r o a s o m e t i d o A j u i c i o y ejecutaclo p o r o r d e n d e R o z a s . P e r o d e s d e t i e m p o a t r s se h a c a n sentir g r m e nes d e d i v i s i n e n t r e l o s m i s m o s p a t r i o t a s . Rozas, por u n a p a r t e , r e p r e s e n t a b a l o s p r i n c i p i o s r a d i cales, e s t o es, q u e r a m a r c h a r m u y d e p r i s a e n l a s
o

358 reformas. El cabildo, por otro lado, representante d e l a s i d e a s c o n s e r v a d o r a s , s e a l a r m a b a a n t e la i m p e t u o s i d a d con que R o z a s y sus p a r c i a l e s queran d i r i g i r la r e v o l u c i n . E s t o s p a r t i d o s i b a n tener p o r c a m p o d e b a t a l l a el c o n g r e s o n a c i o n a l . E n l a s p r o v i n c i a s s e h i c i e r o n l a s e l e c c i o n e s en m e d i o d e la m a y o r t r a n q u i l i d a d . E n la c a p i t a l , el motn de F i g u e r o a h a b a r e t a r d a d o las elecciones; p e r o a l fin s t a s t u v i e r o n l u g a r el 6 d e M a y o ; y en e l l a s o b t u v o el t r i u n f o el c a b i l d o , h a c i e n d o elegir d o c e d i p u t a d o s , e n l u g a r d e seis, c o m o e s t a b a conv e n i d o . D e s d e e n t o n c e s , el p a r t i d o m o d e r a d o tuvo m a y o r a e n el p o d e r . E l c o n g r e s o a b r i s u s s e s i o n e s el 4 d e J u l i o (1811), a s u m i e n d o los p o d e r e s d e la j u n t a g u b e r n a t i v a , que d e j d e e x i s t i r d e s d e e s e d i a . S u s p r i m e r a s sesion e s n o o f r e c i e r o n i n t e r s a l g u n o : el c o n g r e s o no p e n s a b a en r e f o r m a s serias, ni en r o m p e r abiertam e n t e c o n la t r a d i c i n c o l o n i a l . L o s e s f u e r z o s d e los d i p u t a d o s r a d i c a l e s p a r a com u n i c a r s u i m p u l s o l a r e v o l u c i n f u e r o n infruct u o s o s ; y d e s a l e n t a d o s la v i s t a d e t a n t a s r e s i s t e n c i a s , s t o s s e r e t i r a r o n d e l c o n g r e s o e n n m e r o d e trece, p r o t e s t a n d o d e a n t e m a n o d e c u a n t o all se a c o r d a s e . L a m a y o r a , s i n h a c e r c a s o d e e s a p r o t e s t a , cre u n a junta de gobierno, compuesta de tres miembros, e n c a r g a d a d e l p o d e r e j e c u t i v o (10 d e A g o s t o ) . Los m o d e r a d o s c r e y e r o n d e f i n i t i v a m e n t e a s e g u r a d o su t r i u n f o d e s d e q u e t o d a l a a u t o r i d a d e s t a b a deposit a d a en m a n o s de sus parciales.

A p a r i c i n de C a r r e r a D i s o l u c i n del Congreso
P o r e s t e t i e m p o l l e g d e r e g r e s o s u t i e r r a natal un j o v e n p e r t e n e c i e n t e u n a de las familias ms distinguidas del pas. D e m a l o s a n t e c e d e n t e s p o r su c a r c t e r dscolo y vida licenciosa, h a b a g u e r r e a d o en E s p a a contra

359 los f r a n c e s e s . All conoci S a n Martn, A l v e a r y d e m s a m e r i c a n o s i l u s t r e s q u e c o m o a n t e s dijimos t r a b a j a b a n s e c r e t a m e n t e e n E u r o p a p o r l a I n d e p e n d e n c i a A m e r i c a n a. E r a e s t e j o v e n , el f a m o s o Jos Miguel Carrera. Tena d o s h e r m a n o s , J u a n J o s , el p r i m o j n i t o , e t e r no e n v i d i o s o d e la s u e r t e d e s u h e r m a n o ; d e p o b r e cabeza y m s p o b r e c o r a z n , y L u i s , q u e solo c o n taba v e i n t e a o s , y q u e c o n s a g r s u v i d a e n t e r a la e l e v a c i n d e J o s M i g u e l . J o s M i g u e l C a r r e r a , e r a un c a l a v e r a p o l t i c o y militar a n i m a d o d e p a t r i o t i s m o d e r a z a , y d e u n a ambicin s e n s u a l , s o a b a c o n s u g l o r i a p e r s o n a l , s i n r e p a r a r en m e d i o s , 3* sin f r e n o m o r a l a l g u n o . A p e n a s llegado Chile se asoci con a l g u n a s prestigiosas familias liberales, o p e r a n d o u n a r e v o lucin ( S e t i e m b r e 4 d e 1811), q u e dio p o r r e s u l t a d o la f o r m a c i n d e u n n u e v o g o b i e r n o , c o m p u e s t o d e l C o n g r e s o , y u n a j u n t a d e c i n c o v o c a l e s u n o d e los cuales e r a el D r . R o z a s , a l m a d e la a d m i n i s t r a c i n , quien inici n o t a b l e s a d e l a n t o s , d e c l a r (por p r i m e ra vez e n A m r i c a ) l a l i b e r t a d d e v i e n t r e s , c o l o c a n do Chile en a l t o g r a d o d e c u l t u r a . P e r o e s t a o b r a d e l c i v i s m o fu d e s t r u i d a p o r l a insana a m b i c i n d e C a r r e r a . D e s p e c h a d o s t e p o r n o h a b e r o b t e n i d o e n el n u e v o g o b i e r n o el p u e s t o q u e c r e a m e r e c e r , e x p l o t l a s ambiciones r e s t a u r a d o r a s de los r e a l i s t a s hizo estallar un n u e v o m o t n m i l i t a r cuj'a c a b e z a s e coloc, (15 d e N o v i e m b r e ) . C o n v o c c a b i l d o a b i e r t o , al q u e s o l o c o n c u r r i e ron los e s p a o l e s h a l a g a d o s p o r s u s e n g a a d o r a s promesas de restauracin, y se n o m b r u n a n u e v a j u n t a d e t r e s m i e m b r o s u n o d e l o s c u a l e s fu C a r rera. O r d e n e n s e g u i d a c o n ftiles p r e t e x t o s , p r i s i o n e s contra sus a d v e r s a r i o s polticos, confabulado con sus hermanos, y sin consultar sus colegas. R e p r o c h a d a s u c o n d u c t a s e v e r a m e n t e p o r el C o n -

360 g r e s o s e p r e s e n t a n t e l, y le i n t i m la d i s o l u c i n p o r i n t e r m e d i o d e la f u e r z a a r m a d a , e x i g i e n d o d e l a A s a m b l e a e n t r e g a s e los t r e s p o d e r e s al D i r e c t o r i o E j e c u t i v o (2 d e D i c i e m b r e ) . L a s t r o p a s p a r a hac e r c u m p l i r el m a n d a t o d e C a r r e r a a b o c a r o n los c a o n e s l a s p u e r t a s del r e c i n t o l e g i s l a t i v o , ocup a n d o la s a l a d e s e s i o n e s . E l C o n g r e s o s e d i s o l v i . T r i u n f a n t e el m o t n , C a r r e r a e j e r c i u n a d i c t a d u r a m i l i t a r ; t e m e r o s o d e R o z a s q u i e n t a c h a b a con p a t r i o t i s m o e s t r e c h o y de t e r r u o de s e r Mendoeino y a d i c t o p o r t a n t o al g o b i e r n o d e B u e n o s A i r e s , y q u i e n C h i l e v o l v i los ojos p a r a q u e h i c i e r a p r i m a r el d e r e c h o s o b r e l a f u e r z a , p r o c u r p e r d e r l e . D e s p u s d e a l g u n a s e n t r e v i s t a s e n q u e t r i u n f a r o n las i d e a s del Dr. Rozas, v e r d a d e r a m e n t e a m e r i c a n a s , p r o m o v i o t r o m o t n m i l i t a r en C o n c e p c i n q u e diop o r r e s u l t a d o el d e s t i e r r o d e R o z a s o r d e n a d o por C a r r e r a . ( J u l i o 10 d e 1 8 1 3 ) . R o z a s sali p a r a Mendoza d o n d e muri de melanc o l a p o c o s m e s e s d e s p u s . ( M a r z o 3 d e 1813). Sus restos fueron s e p u l t a d o s en la Iglesia Matriz s i e n d o d i s p e r s a d o s p o r el t e r r e m o t o d e l 1861; sin e m b a r g o , e n t r e los g i g a n t e s c o s A n d e s y el M a r Pacfico, u n m o n u m e n t o m s d u r a d e r o q u e el m r m o l y el b r o n c e e s t e n c a r g a d o d e c o n s e r v a r la m e m o r i a d e R o z a s . E s e m o n u m e n t o e s la R e p b l i ca d e Chile, q u e le c u e n t a e n t r e s u s m s i l u s t r e s f u n d a d o r e s , y q u e s e g l o r a d e t e n e r l o p o r u n o de s u s m s e s c l a r e c i d o s c i u d a d a n o s . (1)

I n v a s i n de P a r e j a B a t a l l a de San CarlosSitio de ChillanCombate del R o b l e O ' H i g g i n s Los A u x i l i a r e s A r g e n t i n o s C u c h a - C u c h a V i c t o r i a del M e m b r i l l a r .


M i e n t r a s t a n t o , el v i r e y d e l P e r , d o n F e r n a n d o de A b a s c a l , q u e r i e n d o a n o n a d a r l a r e v o l u c i n d e Chile,
(i) Amuntegui, citado por 13. M i t r e en su Historia de San Martn

orno I.

p r e p a r u n a e x p e d i c i n q u e d e b a m a n d a r el b r i g a dier d e la r e a l a r m a d a d o n A n t o n i o P a r e j a , y p u s o bajo s u s r d e n e s u n c u e r p o d e oficiales c o n e n c a r g o de o r g a n i z a r s u e j r c i t o e n l a s p r o v i n c i a s d e C h i l o y Valdivia. E n E n e r o d e 1813, s e p r e s e n t P a r e j a e n el p u e r t o de S a n C a r l o s d e A n c u d , c a p i t a l d e la p r o v i n c i a d e Chilo. A l l r e u n i c e r c a d e 1,400 h o m b r e s d e i n f a n tera y artillera; y en s e g u i d a se t r a s l a d V a l d i v i a en d o n d e e n g r o s s u e j r c i t o c o n c e r c a d e 700 soldados. Pareja crea que esas fuerzas b a s t a b a n p a r a cons u m a r la p a c i f i c a c i n d e C h i l e c a s i sin d i s p a r a r u n tiro. Los p r i m e r o s pasos del g e n e r a l espaol p a r e c i e ron j u s t i f i c a r e s t a c o n f i a n z a . E l 2b d e M a r z o , d e s e m b a r c e n el p u e r t o d e S a n V i c e n t e , y s u s t r o p a s ocuparon Talcahuano. Un batalln patriota que sali d e C o n c e p c i n , s e p a s al e n e m i g o , d e j a n d o as d e s g u a r n e c i d a la c a p i t a l d e la p r o v i n c i a . Los realistas, despus de un corto descanso, e m p r e n d i e r o n s u m a r c h a al n o r t e c o n a n i m o d e l l e g a r hasta Santiago. Su presencia haba producido tal p e r t u r b a c i n en las p r o v i n c i a s del sur, que la ocup a c i n d e t o d o s s u s p u e b l o s n o l e s ofreci g r a n d e s dificultades. C u a n d o l l e g S a n t i a g o la n o t i c i a d e l d e s e m b a r c o de P a r e j a (31 d e M a r z o ) , p r o d u j o , c o m o e r a n a t u r a l , una g r a n a l a r m a . A p e s a r de que Chile se hallaba p r o v o c a d o u n a g u e r r a sin c o n t a r c o n a r m a s n i con s o l d a d o s , C a r r e r a n o v a c i l u n i n s t a n t e e n a s u mir la p o s i c i n q u e le c o n v e n a . E l 1 d e A b r i l s a l i d e S a n t i a g o , d e j a n d o r d e n e s p a r a q u e l a s t r o p a s lo s i g u i e r a n T a l c a . A l l s e reunieron los s o l d a d o s de las proviKcias del s u r que v e n a n h u y e n d o d e P a r e j a , y l a s m i l i c i a s d e l a s provincias centrales llamadas por Carrera. El e j r c i t o c h i l e n o a l c a n z a c o n t a r c e r c a d e 10,000 hombres, en su m a j ' o r p a r t e d e s p r o v i s t o s de a r m a s

362 3 faltos de t o d a i n s t r u c c i n militar. L a s t r o p a s real i s t a s , q u e p o s e a n a l g u n o s oficiales e s p e r i m e n t a d o s , 3- m s d e 1,500 s o l d a d o s v e t e r a n o s , a s c e n d a n p o r t o d o c e r c a d e 4,000 h o m b r e s . A fines d e A b r i l , el e j r c i t o d e P a r e j a m a r c h a b a s o b r e el M a u l e ; 3- en l a t a r d e d e l 26 a c a m p e n el s i t i o d e n o m i n a d o Y e r b a s Suenas, p o c a s l e g u a s d e aquel rio. S a b e d o r de este movimiento, C a r r e r a d e s p a c h o u n a c o l u m n a d e 500 h o m b r e s q u e p o r u n e r r o r , 3- s i n s o s p e c h a r l o , s e e n c o n t r e n Yerbas Buenas c o n el e j r c i t o r e a l i s t a , c;\y d e s o r p r e s a s o b r e l e n m e d i o d e l a s t i n i e b l a s d e la n o c h e , lo d e s o r g a n i z e n el p r i m e r m o m e n t o , a p o d e r n d o s e d e su artillera. Mientras tanto C a r r e r a despus de t a r d a r m s de 15 d i a s e n p a s a r el M a u l e a l c a n z P a r e j a a l S u r d e San Carlos e n c i r c u n s t a n c i a s en q u e s e d i s p o n a p a s a r el N u b l e en d i r e c c i n C h i l l a n . E l G e n e r a l E s p a o l , m o r i b u n d o 3'a, m o n t c a b a l l o p o r l t i m a v e z , h i z o r e c o n o c e r p o r j e f e al c a p i t n Juan Francisco Sunches, b r i l l a n t e figura de la c a m p a a r e a l i s t a d e C h i l e . S n c h e z se a t r i n c h e r 3" r o m p i f u e g o c o n t r a l a v a n g u a r d i a p a t r i o t a c o n t e n i e n d o s u a t a q u e . A la l l e g a d a d e l a 2 d i v i s i n p a t r i o t a el g e n e r a l en jefe p r o c u r formar su lnea. Su h e r m a n o J u a n J o s que la m a n d a b a c a r g a t o l o n d r a d a m e n t e la i W o n e t a siendo r e c h a z a d o p o r los realistas quienes desmontaron la artillera p a t r i o t a d i s p e r s a r o n la caballer a , s u f r i e n d o el i n o f e n s i v o f u e g o d e l a i n f a n t e r a q u e v o l v i la t a r d e s u p o s i c i n . L a b a t a l l a e s t a b a p e r d i d a . Solo la divisin d e O ' H i g g i n s consig u i a l m e n o s r e t e n e r en s u s p o s i c i o n e s l o s r e a l i s t a s . C a r r e r a s e r e t i r e n d e s o r d e n San Carlos, r e v e l a n d o e n s u d e r r o t a n o s e r n i g e n e r a l n i soldado. S n c h e z se r e t i r Chillan q u e a t r i n c h e r brav a m e n t e e s p e r a n d o el a t a q u e d e l o s p a t r i o t a s . C a r r e r a puso sitio C h i l l a n , c o n t r a l a opinin d e
T o

363 OTIiggins y Mackenna. D e s p u s de varias salidas d e l o s r e a l i s t a s en q u e m o s t r a r o n s u v a l e r o s o t e m ple, y d e a l g u n o s r e c h a z o s d e los p a t r i o t a s , C a r r e r a m a n d l l e v a r el a t a q u e s o b r e l a s c a l l e s m i s m a s d e l p u e b l o . F u r e c h a z a d o p o r los r e a l i s t a s , a u n q u e con g r a n d e s p r d i d a s . C a r r e r a d e s p u s d e u n a r i dicula intimacin de r e n d i m i e n t o que S n c h e z ni se d i g n c o n t e s t a r , l e v a n t el sitio (9 de J u l i o d e 1812), r e t i r n d o s e h a c i a el O e s t e , y a c a m p a n d o e n las o r i l l a s d e l I t a t a . D e s d e e s t e d i a la r e v o l u c i n e m p e z r e t r o g r a dar m i l i t a r m e n t e . C a r r e r a , s i n e m b a r g o , se p r o p u s o v o l v e r e n c e r r a r S n c h e z en C h i l l a n , y s e r e u n i al e f e c t o c o n la d i v i s i n d e O T I i g g i n s e n el p a s o d e l I t a t a , d e n o m i n a d o .7 .Roble. All a c a m p a r o n s o b r e m a l elegido t e r r e n o , c o n t r a los c o n s e j o s d e O ' H i g g i n s , y descuidando su c a m p a m e n t o se e n t r e g a r o n confiadam e n t e al s u e o . S n c h e z a p r o v e c h l a c o y u n t u r a y c a y s o b r e el c a m p a m e n t o p a t r i o t a la n o c h e d e l 19 d e O c t u b r e , int r o d u c i e n d o e n l la c o n f u s i n , C a r r e r a b r i l l p o r s u ausencia, pero O'liiggins que vigilaba sus posiciones, aunque h e r i d o , llev u n a c a r g a c o n t r a los r e a l i s t a s que d e c i d i l a v i c t o r i a e n s u f a v o r . Los realistas se v i e r o n o b l i g a d o s r e p a s a r el r i o e n d e r r o t a . D e s d e e n t o n c e s se eclips la estrella militar de Car r e r a y e m p e z s u r g i r r a d i a n t e l a d e O'H/gg/ns. (1) E n la c a p i t a l , la r e v o l u c i n s e g u a s u m a r c h a . L a j u n t a d e g o b i e r n o h a b a d e c r e t a d o l a lib e r t a d d e i m p r e n t a (23 d e J u n i o d e 1813); y e n seguida m a n d que en c a d a villa de c i n c u e n t a v e cinos s e e s t a b l e c i e s e u n a e s c u e l a p b l i c a c o s t e a d a por l a s m u n i c i p a l i d a d e s (1S d e J u n i o ) , c r e el I n s t i ( i ) Don Bernardo O' Wggins, hijo d e l v i r e y d e l m i s m o n o m b r e , e r a un rico h a c e n d a d o d e l s u d d e C h i l e , q u e e d u c a d o e n E u r o p a , s e h a b a afiliado en la l o g i a d e M i r a n d a , p r e s t a n d o e n e l l a , c o n S a n M a r t n y l'lvar, j u r a m e n t o d e l u c h a r p o r l a I n d e p e n d e n c i a d e l N u e v o M u n d o . O I l i g g i n s e r a un b u e n s o l d a d o y u n c u m p l i d o c a b a l l e r o .

364 tuto Nacional, vasto establecimiento de enseanza en q u e s e a b r i e r o n diez y n u e v e c t e d r a s d e cien c i a s , e n s u m a y o r p a r t e d e s c o n o c i d a s en C h i l e (10 d e A g o s t o ) , y f u n d la b i b l i o t e c a n a c i o n a l . P e r o la p r o l o n g a c i n d e l a c a m p a a d e l s u r , v i n o d i s t r a e r los p a t r i o t a s d e e s t o s t r a b a j o s a d m i n i s t r a t i v o s . A c u s s e C a r r e r a d e flojedad y de t o r p e z a e n la d i r e c c i n d e l a s o p e r a c i o n e s m i l i t a r e s , y de no h a b e r cumplido las p r o m e s a s que habia h e c h o d e t e r m i n a r la c a m p a a e n p o c o s d i a s . L a j u n t a se h i z o eco d e e s t a s p r o t e s t a s d e l a opin i n y c o n v o c u n a r e u n i n c o n s u l t i v a d e l a s corp o r a c i o n e s , q u e la c o n f i r m e n el m a n d o ( O c t u b r e 1813), y r e s o l v i q u e la m a y o r b r e v e d a d s e t r a s l a d a r a el g o b i e r n o T a l c a , r e v e s t i d o d e f a c u l t a d e s e x t r a o r d i n a r i a s fin d e a c o r d a r c u a n t o f u e s e cond u c e n t e la pacificacin del E s t a d o . Un nuevo y valioso elemento militar vino dar fuerza esta situacin poltica. L o s 300 A u x i l i a r e s C h i l e n o s q u e e n 1811 h a b a n m a r c h a d o en socorro de B u e n o s Aires, r e g r e s a r o n p o r este tiempo Chile, donde fueron triunfalmente recibidos. E l G o b i e r n o A r g e n t i n o p a r a c o r r e s p o n d e r al gen e r o s o auxilio de Chile, dispuso su pedido que u n a c o l u m n a a r g e n t i n a de igual fuerza m a r c h a s e Chile t o m a r p a r t e en la g u e r r a . Dicha columna se form en Crdoba y Mendoza y p a s l o s A n d e s b a j o el i n m e d i a t o m a n d o d e don Jos Gregorio Las Horas q u e t a n c l e b r e d e b a hacerse. L a j u n t a e s c o l t a d a p o r los A u x i l i a r e s A r g e n t i nos, pas Talca. E l C o r o n e l d o n Marcos Balcarce t o m alli el m a n d o d e d i c h a c o l u m n a , c o n t i n u a n d o Las Lleras c o n el m a n d o i n m e d i a t o d e l a t r o p a , c o m o S a r g e n t o Mayor. L a j u n t a , o y e n d o los i n f o r m e s de m u c h a s p e r s o n a s , c r e y a l fin q u e e r a c o n v e n i e n t e s e p a r a r C a r r e r a

365 del m a n d o d e l a s t r o p a s . E l c o r o n e l O ' H i g g i n s fu n o m b r a d o e n s u r e e m p l a z o g e n e r a l e n j e f e d e l ejrcito d e C h i l e (27 d e N o v i e m b r e d e 1813). D e s p u s d e e n t r e g a r el m a n d o s u s u c e s o r , C a r r e r a se puso en m a r c h a p a r a S a n t i a g o en c o m p a a de su h e r m a n o d o n L u i s , q u i e n el g o b i e r n o a c a baba de s e p a r a r t a m b i n de la c o m a n d a n c i a de artillera c h i l e n a . Al s e g u n d o da de viaje, fueron a s a l t a d o s p o r u n a guerrilla r e a l i s t a que los hizo prisioneros y los llev C h i l l a n , d o n d e e s t a b a e s t a b l e c i d o el c u a r t e l g e n e r a l d e los e s p a o l e s . ( F e b r e r o d e 1814). El e j r c i t o c h i l e n o d e q u e s e r e c i b i O ' H i g g i n s estaba en m u y mal estado, pues solo se c o m p o n a d e u n o s 2,500 h o m b r e s m a l e q u i p a d o s y f r a c c i o n a dos e n t o d o el t e r r i t o r i o , p r e c i s a m e n t e e n m o m e n tos q u e u n r e f u e r z o r e a l i s t a d e 800 h o m b r e s b i e n armados y provistos de seis piezas de artillera, las r d e n e s del B r i g a d i e r Gabiuo Gainsa nombrado g e n e r a l e n jefe del E j r c i t o R e a l i s t a d e C h i l e , d e s e m b a r c a b a en A r a u c o , y se i n c o r p o r a b a con S n c h e z en C h i l l a n . O'Higgins en vista de esto, m a n d que u n a divisin del e j r c i t o p a t r i o t a r e f o r z a d a p o r l o s A u x i l i a r e s Argentinos a v a n z a r a sobre Chillan. El G e n e r a l M a c k e n n a q u e l a m a n d a b a , s i t u s e en el M e m b r i l l a r , d o n d e s e fortific. P a r a e n s a n c h a r su zona de a c t i v i d a d , hizo v a r i a s excursiones. E n u n a d e e l l a s , s a l i e n p e r s o n a c o n 450 h o m bres y dos piezas de artillera, a v a n z a n d o h a s t a las a l t u r a s d e Cucha-Cucha, s o b r e el Nuble. H a b i n d o s e d i s t a n c i a d o la r e t a g u a r d i a e n l a r e t i r a d a , fu a t a c a d o (23 d e F e b r e r o 1814) p o r l o s r e a listas, p o n i n d o l e e n g r a v e c o n f l i c t o . _ E l M a y o r L a s H e r a s , la c a b e z a d e 100 A r g e n t i n o s , q u e s o s t e n a la r e t i r a d a , la p r o t e g i e n v a r i a s o c a s i o n e s , y e n la l t i m a , c a r g l a b a y o n e t a c o n t r a el e n e m i g o , h a c i n d o l e v a r i o s m u e r t o s , y r e p l e -

366 g n d o s e e n o r d e n , c o n los h o n o r e s d e l a j o r n a d a . L o s A u x i l i a r e s A r g e n t i n o s f u e r o n r e c i b i d o s e n el c a m p a m e n t o con entusiasmo, o t o r g n d o s e L a s H e r a s y s u s s o l d a d o s , m s de o t r o s h o n o r e s , u n esc u d o con el l e m a La Pairia a los valerosos de Cucha-Cuclia Auxiliares cu Cl/i/c. E n t r e tanto, un d e s t a c a m e n t o realista, dirigido p o r el c o m a n d a n t e d o n J o s A n t o n i o E l o r r a g a , p a s el M a u l e y o c u p l a i m p o r t a n t e c i u d a d d e T a l c a , d e s p u s de una gloriosa, a u n q u e intil r e s i s t e n c i a ( 4 de Marzo de 1814). D e s d e entonces, Gainza qued d u e o del camino de Santiago. S i n e m b a r g o , el g e n e r a l e s p a o l n o s e a t r e v i alejarse de aquella provincia dejando sus espaldas el ejrcito patriota. E n vez de m a r c h a r directam e n t e l a c a p i t a l , G a i n z a s e e m p e e n i m p e d i r la reunin d l o s dos cuerpos patriotas y en destruirlos u n o en pos de otro. E l 19 d e M a r z o o f r e c i O ' H i g g i n s , q u e m a r c h a b a r e u n i r s e con M a c k e n n a , u n c o m b a t e e n las altur a s del Quilo en q u e las t r o p a s r e a l i s t a s fueron desb a r a t a d a s . E l s i g u i e n t e d i a , t o d o el e j r c i t o de G a i n z a c a r g s o b r e el c a m p a m e n t o d e l Membrillar, y e m p e u n o de los m s r u d o s y gloriosos comb a t e s d e a q u e l l a s c a m p a a s , e n q u e t a m b i n fu d e r r o t a d o c o n g r a n d e s p r d i d a s (20 d e M a r z o d e 1814). L a s H e r a s y s u s s o l d a d o s a u x i l i a r o n b r i l l a n t e m e n t e los p a t r i o t a s en a m b o s c o m b a t e s . D e s p u s de estos dos d e s a s t r e s ; G a i n z a se rehizo r p i d a m e n t e en Chillan, y resolvi en seguida dirigirse Santiago m a r c h a s forzadas. O'Higgins, c o m p r e n d i p e r f e c t a m e n t e el p l a n del e n e m i g o , a b a n d o n t a m b i n s u c a m p a m e n t o y s e m o v i con r a p i d e z h a c i a el n o r t e . L o s d o s e j r c i t o s m a r c h a b a n p a r a l e l a m e n t e , s e p a r a d o s s o l o p o r el e s p a c i o d e u n a s c u a n t a s l e g u a s . L a v i c t o r i a p a r e c a s e r del q u e p a s a s e p r i m e r o el r i o M a u l e . E n t r e t a n t o h a b a n t e n i d o l u g a r i m p o r t a n t e s suc e s o s e n l a c a p i t a l . A l s a b e r s e q u e l a s f u e r z a s es-

367 p a o l a s h a b a n o c u p a d o T a l c a , el v e c i n d a r i o a l a r m a d o a c u s la j u n t a g u b e r n a t i v a d e l a s d e s g r a c i a s de la g u e r r a . E l p u e b l o , r e u n i d o e n l a p l a z a p b l i ca, p i d i la c r e a c i n d e u n g o b i e r n o m s v i g o r o s o , y en efecto, n o m b r d i r e c t o r s u p r e m o c o n g r a n s u m a de p o d e r e s al c o r o n e l D. Francisco de la Lastra (7 de M a r z o ) . A p r i n c i p i o s d e 1814, el p o r v e n i r d e l a r e v o l u cin A m e r i c a n a s e p r e s e n t a b a s o m b r o . E n tocias p a r t e s los e j r c i t o s e s p a o l e s o b t e n a n g r a n d e s v i c torias- L o s a r g e n t i n o s a c a b a b a n d e s u f r i r l a s d e r r o t a s de Y i c a l p u g i o y A y o h u m a , d e j a n d o al v i r e } ' A b a s cal en s i t u a c i n d e m a n d a r C h i l e n u e v o s r e f u e r zos d e t r o p a s . E n E s p a a , el e j r c i t o a u x i l i a r i n g l s d e r r o t a b a los f r a n c e s e s y les o b l i g a b a a b a n d o n a r d e f i n i t i v a m e n t e el t e r r i t o r i o e s p a o l . T o d o h a ca c r e e r q u e e n p o c o t i e m p o m s , F e r n a n d o ATI sera r e s t a b l e c i d o e n el t r o n o y e r a s e g u r o q u e e n tonces h a b a de m a n d a r n u e v a s t r o p a s p a r a consum a r la r e c o n q u i s t a d e A m r i c a . E n A b r i l l l e g V a l p a r a i s o el c o m o d o r o i n g l s Hillyar, que h a b a t e n i d o en L i m a a l g u n a s confer e n c i a s c o n el v i r e y del P e r , e n q u e e s t e a l t o funcionario se h a b a m a n i f e s t a d o d i s p u e s t o t r a t a r con los i n s u r g e n t e s d e C h i l e , y a u n h a b a a c e p t a d o la m e d i a c i n d e l c o m o d o r o i n g l s . El director L a s t r a a c e p t las p r o p u e s t a s c o m o m e d i o de obtener una t r e g u a honrosa, y envi O'Higgins y Mackenna instrucciones p a r a t r a t a r con Gainza. Cuando Hillyar se present en Talca y revel al g e n e r a l e s p a o l el o b j e t o d e s u m i s i n , G a i n z a v i o que se le a b r a c a m i n o p a r a s a l i r d e u n a s i t u a cin m u y e m b a r a z o s a . D e s p u s d e v a r i a s c o n f e r e n c i a s , s e firm u n t r a t a d o l a s o r i l l a s d e l r i o L i r c a y (3 d e M a y o d e 1840). L o s p a t r i o t a s r e c o n o can p o r l s u d e p e n d e n c i a del re}- d e E s p a a : l o s r e a l i s t a s c o n s e n t a n e n d e j a r s u b s i s t e n t e el g o b i e r no e s t a b l e c i d o e n C h i l e , y e n e v a c u a r el t e r r i t o r i o en el t r m i n o d e t r e i n t a d i a s . G a i n z a p u d o e m p r e n -

d e r su retirada Chillan auxiliado por O'Higgins; p e r o e n v e z d e p e n s a r e n e v a c u a r el t e r r i t o r i o chil e n o e n al t r m i n o lijado, p e r m a n e c i e n a q u e l l a c i u d a d , e s p e r a n d o r e f u e r z o s p a r a r e n o v a r l a s hostilidades. P o r el t r a t a d o L i r c a y s e h a b a e s t i p u l a d o q u e los p r i s i o n e r o s d e a m b o s e j r c i t o s s e r a n p u e s t o s e n lib e r t a d . E l g e n e r a l D . J o s M i g u e l C a r r e r a y su h e r m a n o D . L u i s , q u e p e r m a n e c a n p r e s o s e n Chillan, se fugaron de su prisin, y m a r c h a r o n Sant i a g o , d o n d e D . J o s M i g u e l s u b l e v la g u a r n i c i n a l a m a n e c e r d e l 2 3 d e J u l i o , d e p u s o al D i r e c t o r Sup r e m o y cre una junta de gobierno, cuya cabeza q u e d c o l o c a d o l m i s m o . A q u e l m o v i m i e n t o fu el o r i g e n d e la g u e r r a civil. L o s e n e m i g o s d e C a r r e r a p i d i e r o n a r d o r o s a m e n t e a O ' H i g g i n s q u e v i n i e r a r e p o n e r el g o b i e r n o d e r r o c a d o . L o s jefes del ejrcito, a c o r d a r o n e n T a l c a d e s c o n o c e r el n u e v o g o b i e r n o y m a r c h a r s o b r e S a n t i a g o d e p o n e r l o . C a r r e r a , p o r s u parte, o r g a n i z t a m b i n a p r e s u r a d a m e n t e u n c u e r p o de t r o p a s . E l c o m b a t e t u v o l u g a r el 26 d e A g o s t o oril l a s d e l r i o M a i p o , y el c a m p o q u e d p o r C a r r e r a . L a s t r o p a s de O ' H i g g i n s , sin e m b a r g o , se p r e p a r a r o n r e n o v a r el c o m b a t e al d i a s i g u i e n t e . Invasin de OssorioEntonces s e r e c i b i u n a noticia tan funesta como inesperada. El v i r e y del P e r h a b a d e s a p r o b a d o el c o n v e n i o d e L i r c a y , y d e s e o s o d e c o n s u m a r l a p a c i f i c a c i n d e C h i l e , h a b a enviad o al c o r o n e l D . M a r i a n o Ossorio c o n considerables tropas de refuerzo. O ' H i g g i n s , o l v i d a n d o sus r e s e n t i m i e n t o s , s e p u s o bajo l a s r d e n e s d e s u riv a l p a r a r e c h a z a r al e n e m i g o c o m n . Y p i d i solo el m a n d o d e la v a n g u a r d i a p a r a s e r el p r i m e r o en r o m p e r l o s f u e g o s c o n t r a el e n e m i g o . Sitio de Kaucagua; reconquista de ChileOssorio t r a a c o n s i g o u n b a t a l l n d e s o l d a d o s e s p a o l e s bien d i s c i p l i n a d o s . E n C h i l l a n r e o r g a n i z el e j r c i t o r e a l i s t a e l e v n d o l o a l n m e r o d e 5.000 s o l d a d o s . A

369 fines de S e t i e m b r e , s e e n c o n t r a b a o r i l l a s d e l C a c h a p o a l , p r x i m o a. e m p e a r el c o m b a t e c o n l a s tropas chilenas. D e s g r a c i a d a m e n t e , la s i t u a c i n d e C h i l e n o e r a propsito p a r a r e c h a z a r la invasin. Se discuti m u c h o el plan, d e d e f e n s a ; y a l fin fu a c e p t a d o e l de O T I i g g i n s . E s t e l t i m o s e s i t u e n R a n c a g u a c o n c e r c a d e 2.000 h o m b r e s , y all c o n s t r u y a p r e s u r a d a m e n t e p e q u e a s b a r r i c a d a s de a d o b e y b a r r o . El 1 d e O c t u b r e , l a s t r o p a s e s p a o l a s c a y e r o n sobre R a n c a g u a ; O'Higgins estrechado, enarbol en las t r i n c h e r a s d e Rancagua b a n d e r a s e n l u t a d a s en seal de duelo m u e r t e . A t a c a d o los c u a t r o v i e n t o s p o r 5.000 h o m b r e s ( O c t u b r e I 1814), r e c h a z g l o r i o s a m e n t e los a t a q u e s d e l p r i m e r d a d e sitio, s o s t e n i e n d o el f u e g o h a s t a el a n o c h e c e r . Los r e a l i s t a s h a b a n s u f r i d o g r a n d e s p r d i d a s . Si e n ese m o m e n t o C a r r e r a h u b i e r a a t a c a d o c o n s u divisin t a l v e z h a b r a n s i d o d e r r o t a d o s . OTIiggins hizo l l e g a r m a n o s de C a r r e r a u n a tira de p a p e l en que deca: Si v i e n e n m u n i c i o n e s y la t e r c e r a d i v i s i n c a r g a , t o d o e s h e c h o . C a r r e r a c o n t e s t : M u n i c i o n e s n o p u e d e n i r s i n baj*onetas. Al a m a n e c e r h a r sacrificios esta divisin. Para salvar Chile se necesita u n m o m e n t o de r e solucin. Al a m a n e c e r del 2 de O c t u b r e los sitiados esper a b a n c o n a n s i e d a d el a u x i l i o p r o m e t i d o p o r C a r r e ra. Este sin e m b a r g o se content con enviar n n a d i v i s i n d e 700 h o m b r e s y t r e s e s c u a d r o n e s d e c a b a l l e r a h a s t a 1.700 m e t r o s d e l p u e b l o , m a n d a d o s por su h e r m a n o D . Luis que oblig los sitiadores c o n c e n t r a r s e h a c i a la plaza. A esto se r e d u j e r o n los sacrificios p r o m e t i d o s p o r C a r r e r a . A l a s d o c e del d i a l a 3 d i v i s i n m a n d a d a p o r el g e n e r a l e n jefe a b a n d o n a b a s u s c o m p a e ros, y d a b a la e s p a l d a R a n c a g u a . C a r r e r a p a r a e x p l i c a r e s t a injustificable r e t i r a d a h a dicho; q u e p e n s que la p l a z a h a b a c a p i t u l a d o ,
O a

370 p e r o lo c i e r t o es q u e le falt el m o m e n t o d e resol u c i n p a r a s a l v a r C h i l e , q u e n o s u p o p r e v e e r ni p e l e a r y q u e n o s u p o t a m p o c o c o m p r e n d e r q u e perdido todo, m s vala m o r i r con honor, que salvarse v e r g o n z o s a m e n t e sin g l o r i a ni p r o v e c h o . O ' H i g g i n s s i n e m b a r g o n o s e d e s a n i m . Mientras h a y a q u i e n m u e r a , p r o c l a m s u s s o l d a d o s , la patria no est perdida! S o s t u v o 32 h o r a s el f u e g o A l a s 4 d e la t a r d e del s e g u n d o d i a del sitio, e s t a b a sin v v e r e s ni municiones, y haba perdido dos tercios de sus tropas. El e n e m i g o i b a ya, a t a c a r l a s t r i n c h e r a s i n d e f e n s a s . R e u n i e n t o n c e s O ' H i g g i n s t r e s c i e n t o s h o m b r e s que le q u e d a b a n , los m o n t e n 2S0 c a b a l l o s , y p o n i n d o s e la c a b e z a , dio e s p u e l a s s u c a b a l l o , y a t r a v e s p o r el g r u e s o d e l e n e m i g o g r i t a n d o . Ni d a m o s ni pedimos cuartel. E n e s o s m o m e n t o s l a p l a z a i n c e n d i a d a e r a ocup a d a p o r los r e a l i s t a s . El t e n i e n t e O valle m a n t u v o i z a d a l a b a n d e r a n a c i o n a l h a s t a q u e lo p o s t r a r o n l a n z a s o s . Y e z q u e le r e e m p l a z , m u r i al pi d e e l l a . E l c a p i t n J o s I g n a c i o O b i e t a , c o n l a s dos p i e r n a s r o t a s , d e f e n d i d e r o d i l l a s la l t i m a t r i n c h e r a m u r i e n d o g l o r i o s a m e n t e bajo sus e s c o m b r o s . L o s r e a l i s t a s q u e d a r o n d u e o s d e t o d o el c a m p o . L o s d i s p e r s o s de O'Higgins, p r o t e g i d o s en su retirad a p o r los s o l d a d o s de L a s H e r a s , p i s a r o n territorio argentino. C a r r e r a , e n s u d e s o r d e n a d a r e t i r a d a al p u e b l o de S a n t a R o s a , fu p e r s e g u i d o p e r d i e n d o s u t e s o r o en Los Papeles (11 d e O c t u b r e d e 1614). E l 13 t r a s m o n t la n e v a d a C o r d i l l e r a y s e d e s p i d i d e s u p a tria que no haba de v o l v e r ver. A s t e r m i n la p r i m e r a r e v o l u c i n d e C h i l e , que s e l l a m t i e m p o d e la p a t r i a v i e j a L a p a t r i a n u e v a s e r a la q u e f u n d a r a n m s t a r d e c h i l e n o s y a r g e n t i n o s u n i d o s , l e v a n t a n d o d e l p o l v o d e la d e r r o t a l a s b a n d e r a s d e R a n c a g u a , p a r a p a s e a r l a s en

371 triunfo p o r A m r i c a h a s t a la l n e a d e l E c u a d o r . (1)


Aparicin del gos Generul de S a n M a r t n e n la e s c e n a S u d - A m e r i c a n a R a s granaderos caballoSan Martn de InReCuyoRevela Chile. por primera v e z su p l a n

biogrficosLos

tendente conquista

El 9 d e M a y o d e 1812, l l e g a b a a l p u e r t o d e B u e nos A i r e s , la f r a g a t a i n g l e s a G e o r g e C a n n i n g A su b o r d o t r a a u n o s c u r o p a s a j e r o , l l a m a d o m s tarde h a c e r triunfar con su g e n i o la r e v o l u c i n Sud-Americana. E r a s t e , el e n t o n c e s T e n i e n t e C o r o n e l d e l a A r m a d a E s p a o l a , J o s d e S a n M a r t n , el ms grande de los criollos del nuevo /nuncio, c o m o c o n r a z n le apellida la justicia p o s t u m a . H a b a n a c i d o el 25 d e F e b r e r o d e 1778 e n Y a pey, u n o d e l o s t r e i n t a p u e b l o s d e l a s M i s i o n e s G u a r a n t i c a s , pertenecientes entonces al gobierno de Buenos Aires.Era hijo d e D . J u a n d e S a n M a r t n , Gobernador de Yape} . A la e d a d d e ocho a o s p a s E s p a a , i n g r e sando c o m o a l u m n o e n el s e m i n a r i o d e N o b l e s d e Madrid los o n c e a o s de e d a d colg de su h o m bro los c o r d o n e s del R e g i m i e n t o M u r c i a e m p e z a n do e n t o n c e s s u v e r d a d e r a e d u c a c i n . F u su p r i m e r a c a m p a a la d e frica; pas desp u s al R o s e l l n l a s r d e n e s d e l G e n e r a l R i c a r dos, d o n d e s e d i s t i n g u i c o n s u r e g i m i e n t o , y a s i s ti l u e g o la g u e r r a d e P o r t u g a l y E s p a a c o n el regimiento Voluntarios de C a m p o M a y o r . D o m i n a d a la E s p a a p o r N a p o l e n , a c t u S a n Martn e n el l e v a n t a m i e n t o g e n e r a l d e e s t e h e r o i co p u e b l o , m e n c i o n n d o s e h o n r o s a m e n t e s u c o n d u c ta en l a c l e b r e b a t a l l a d e B a i l e n q u e d o m i n e n E s p a a el r a p a z o r g u l l o N a p o l e n i c o . Tom parte activa en la sangrienta batalla de
7

(i)

Bartolom

MitreHistoria de San

M a r t n T . I,

C. V I I I .

A l b u e r a , s i r v i e n d o d e s p u s y p o r l t i m a v e z e n los E j r c i t o s E s p a o l e s , e n el r e g i m i e n t o S a g u n t o . P o r este t i e m p o c o m o a n t e s dijimos, Miranda, r e u n a e n u n m i s m o p e n s a m i e n t o los a m e r i c a n o s d i s p e r s o s e n E u r o p a f u n d a n d o la G r a n R e u n i n A m e ricana. A l l , c o m o s a b e m o s j u r S a n M a r t n , c o n s u s comp a e r o s d e d i c a r s u v i d a la l i b e r t a d d e s u p a t r i a , all c o n o c i A l v e a r , Z a p i o l a y d e m s c a m p e o n e s de la Revolucin S u d - A m e r i c a n a . P o c o s m e s e s d e s p u s s e e m b a r c a b a e n la Georg e C a n n i n g c o n d e s t i n o al R o d e l a P l a t a , e n comp a a de v a r i o s oliciales q u e v e n a n s e n t a r plaza e n l a s lilas d e los l i b e r t a d o r e s d e l N u e v o M u n d o . P a s o p o r a l t o l a s p r i m e r a s h a z a a s d e S a n Martn en A m r i c a , y su influencia en la revolucin A r g e n t i n a , e n o b s e q u i o l a b r e v e d a d d e e s t a s noc i o n e s h i s t r i c a s . (1) Solo m e n c i o n a r por su i m p o r t a n c i a 'americana el o r i g e n y c a r c t e r d e l o s G r a n a d e r o s Caballo. A l o s o c h o d a s d e s u l l e g a d a , S a n M a r t n fu rec o n o c i d o en su g r a d o de t e n i e n t e c o r o n e l , encargndosele la formacin de u n e s c u a d r n de caballera de lnea, siendo n o m b r a d o A l v e a r s a r g e n t o mayor del n u e v o cuerpo, y Zapiola capitn. T a l fu el o r i g e n d e l f a m o s o r e g i m i e n t o G r a n a d e r o s C a b a l l o e s c u e l a r u d i m e n t a l , e n la q u e el genio y c a r c t e r de S a n Martn educ u n a generac i n d e h r o e s . T i p o d e e j r c i t o , e n q u e u n a discip l i n a a u s t e r a a p a s i o n a b a los s o l d a d o s p o r s u deb e r m i l i t a r , y e n q u e el v a l o r s e s o m e t a d u r a s p r u e b a s , p u e s S a n M a r t n s o l o q u e r a t e n e r leones e n s u r e g i m i e n t o ; c o n t i n g e n t e g l o r i o s o q u e inform a d o p o r el a l m a d e s u jefe, c o n c u r r i t o d a s las g r a n d e s b a t a l l a s de la I n d e p e n d e n c i a A m e r i c a n a f o r m j e f e s y oficiales, y d e s p u s d e d e r r a m a r su
(i Esta materia los a l u m n o s la estudian sos de Historia Patria. detenidamente en sus cur-

s a n g r e , y s e m b r a r s u s h u e s o s d e s d e el P l a t a h a s t a el P i c h i n c h a , r e g r e s e n e s q u e l e t o s u s h o g a r e s t r a y e n d o su viejo y cien v e c e s glorioso e s t a n d a r t e , bajo el m a n d o d e u n o d e s u s l t i m o s s o l d a d o s a s c e n d i d o c o r o n e l e n t r e c e a o s d e c a m p a a s . (1) E n 22 d e A b r i l d e 1814 e s c r i b a S a n M a r t n R o d r g u e z P e a : Y a le h e d i c h o . Vd. mi secreto Un e j r c i t o p e q u e o y b i e n d i s c i p l i n a d o e n M e n d o z a p a r a p a s a r C h i l e y a c a b a r all c o n l o s g o d o s , a p o y a n d o un gobierno de a m i g o s slidos p a r a dom i n a r la a n a r q u a q u e r e i n a . A l i a n d o l a s f u e r z a s p a saremos por m a r t o m a r Lima Convnzase: h a s t a q u e n o e s t e m o s s o b r e L i m a , n o s e a c a b a r la guerra. Esta concepcin, sinopsis c o n c r e t a de la g u e r r a de la I n d e p e n d e n c i a A m e r i c a n a e r a e n 1S14 u n s e creto; p e r o e n la m e n t e d e S a n M a r t n , t e n i a f u e r z a de i d e a lija q u e s u f i r m e c a r c t e r y g e n i o h a b a n de r e a l i z a r . El 10 d e A g o s t o d e 1814, S a n M a r t n , r e n u n c i el m a n d o del e j r c i t o d e l P e r , y fu n o m b r a d o I n t e n d e n t e d e C u y o , para que lograra la reparacin de su quebrantada salud, d e c a el oficio del D i r e c t o r Supremo. A p e n a s i n s t a l a d o e n el g o b i e r n o , s u a t e n c i n s e dirigi p r e f e r e n t e m e n t e C h i l e q u e e n s u o p i n i n deba s o s t e n e r s e , r e c o n q u i s t a r s e si s e p e r d a . L e faltaban noticias del e s t a d o de la c a u s a ChilenaTvolas primeramente p o r B a l c a r c e ; en Setiembre d e 1814 le f u e r o n s o l i c i t a d o s a u x i l i o s p a r a c o n t r a r e s t a r la i n v a s i n d e O s s o r i o , y e n 9 d e O c t u b r e , recibi la n o t i c i a del d e s a s t r e d e R a n c a g u a , d e b o c a de los e m i g r a d o s c h i l e n o s . L a causa A m e r i c a n a d e c a a en todas p a r t e s p o r este t i e m p o . A d e m s del d e s a s t r e d e R a n c a g u a , e n N o v i e m b r e

(i)

Vase

B. M i t r e H i s t o r i a

San Martn.

d e 1S15 P e z u e l a b a t a R c m d e a u e n S i p e - S i p e . Chil e q u e d a b a s o j u z g a d o , y p e r d i d o el A l t o P e r . L o s r e a l i s t a s h i c i e r o n c a n t a r u n Tc-Deum, e n tod a s l a s c a t e d r a l e s d e la m o n a r q u a p a r a c e l e b r a r la que c r e a n definitiva v i c t o r i a y t r m i n o de la revol u c i n A m e r i c a n a . D e l o s n i m o s p a t r i o t a s s e apod e r a b a el d e s a l i e n t o . F u e n e s o s m o m e n t o s c r t i c o s p a r a la c a u s a A m e r i c a n a , c u a n d o S a n .Martn d e j e s c a p a r s u s e c r e t o . I n v i t s u s oficiales u n b a n q u e t e ; l o s p o s t r e s p s o s e d e pi, y p r o p u s o u n b r i n d i s g e n e r a l : Por la primera bala que se dispare contra los opresores de Chile del otro Jado de los Andes! D e s d e e n t o n c e s la c o n f i a n z a v o l v i r e n a c e r , y l a r e c o n q u i s t a d e C h i l e dej d e s e r i d e a p a r a conv e r t i r s e en h e c h o . L a r e v o l u c i n A m e r i c a n a iba t o m a r p o r p r i m e r a v e z la o f e n s i v a .

La Restauracin

Realista

en C h i l e G s s o r i o M a r c d e l

PontGuerra

de- z a p a d e S a n M a r t n F o r m u l a s u p l a n o f e n s i v o y d e f e n s i v o de invasin C h i l e A p r o b a c i n del Gobierno Argentino.

L a r e s t a u r a c i n r e a l i s t a e n C h i l e , fu v e r d a d e r a c o n q u i s t a de la t i e r r a y sus m o r a d o r e s , s e a l a d a c o n t o d o s l o s e x c e s o s q u e a c o m p a a n el p r e d o m i n i o d e la f u e r z a e x t r a a t r i u n f a n t e . O s s o r i o c o m e n z p o r a n u n c i a r q u e q u e r a el o l v i do d e los s u c e s o s p a s a d o s ; y consigui asi q u e volv i e s e n s u s c a s a s los v e c i n o s q u e s e h a b a n r e t i r a d o al c a m p o p a r a s u s t r a e r s e las persecuciones; pero e n l a n o c h e d e l 7 d e N o v i e m b r e (1814) h i z o a r r e s t a r t o d o s los h o m b r e s q u e h a b a n d e s e m p e a d o a l g n p a p e l e n l a r e v o l u c i n c h i l e n a . M u c h o s d e ellos f u e r o n r e m i t i d o s a l p r e s i d i o q u e los e s p a o l e s m a n t e n a n en la isla de J u a n F e r n a n d e z : otros fueron confinados ciudades distantes de la capital. Se

375 estableci un tribunal d e n o m i n a d o de purificacin, a n t e el c u a l d e b i a n j u s t i f i c a r t o d o s s u c o n d u c t a p a r a p r o b a r q u e h a b a n s i d o fieles l a c a u s a del r e y . En la e j e c u c i n d e e s t a s m e d i d a s , l o s s o l d a d o s e s p a o l e s se h i c i e r o n n o t a r p o r s u i n s o l e n c i a y p o r el m a l t r a t a m i e n t o q u e d i e r o n los p r e s o s . A las m e d i d a s de v i o l e n t a r e p r e s i n , se s i g u i e r o n o t r a s d e un c a r c t e r m s g e n e r a l . F u r e s t a b l e c i d a la r e a l a u d i e n c i a , disttclto el c a b i l d o o r g a n i z a d o p o r los p a t r i o t a s , d e r o g a d a s t o d a s l a s l e y e s y d e s t r u i d a s t o d a s l a s i n s t i t u c i o n e s f u n d a d a s d u r a n t e la r e v o l u cin. No s e e s c a p a r o n n i la b i b l i o t e c a n a c i o n a l n i las e s c u e l a s y c o l e g i o s f u n d a d o s e n 1813. L o s v e n c e d o r e s , e n v e z d e c o n c i l i a r s e la v o l u n t a d d e los c h i l e n o s , m i r a b a n c o n d e s d n a u n los q u e s e h a b i a n d i s t i n g u i d o s i r v i e n d o e n el e j r c i t o r e a l i s t a , y los q u e s e d e b i a e n g r a n p a r t e la r e c o n q u i s t a del p a s . A l c a b o d e p o c o t i e m p o s e h a b a p r o d u cido u n a v i o l e n t a e s c i s i n , q u e v i n o s e r d e g r a n u t i l i d a d la c a u s a e m a n c i p a d o r a . El c a b i l d o , c o m p u e s t o d e c h i l e n o s a d i c t o s l a c a u s a del r e y , a c o r d m a n d a r E s p a a d o s e m i s a rios e n c a r g a d o s d e f e l i c i t a r F e r n a n d o Y I I p o r s u v u e l t a al t r o n o , y d e p e d i r l e q u e c o n f i r i e r a O s s o rio en p r o p i e d a d el c a r g o d e c a p i t n g e n e r a l d e Chile. Marc del PontLa e m b a j a d a fu i n t i l p u e s c u a n do e s p e r a b a O s s o r i o q u e el r e y e n r e m u n e r a c i n d e sus s e r v i c i o s , le c o n f i a s e el g o b i e r n o d e C h i l e e n p r o p i e d a d , s u p o q u e v e n i a d e E s p a a el m a r i s c a l d e c a m p o D. Francisco Casimiro Marc del Pont, n o m b r a d o s u s u c e s o r . E l 26 d e D i c i e m b r e d e 1815, O s s o rio le e n t r e g el m a n d o , y p o c o d e s p u s s e r e t i r a l Per. Marc del P o n t e r a un militar torpe y afeminado, a s c e n d i d o al g o b i e r n o d e C h i l e p o r el v a l i m i e n t o d e que g o z a b a e n l a c o r t e u n o d e s u s h e r m a n o s . En S a n t i a g o s e r o d e d e los e s p a o l e s m s e x a l t a d o s y a d o p t m e d i d a s r i g u r o s a s p a r a la p e r s e c u c i n d e l o s

376 p a t r i o t a s . E s t a b l e c i u n t r i b u n a l d e v i g i l a n c i a enc a r g a d o de evitar todo acto conversacin contrar i a ;i la fidelidad al r e y , d e i m p e d i r t o d a c o m u n i c a cin con las p r o v i n c i a s a r g e n t i n a s , y de h a c e r cumplir l o s d e c r e t o s d i c t a d o s p o r la c a p i t a n a g e n e r a l p a r a a s e g u r a r la sumisin de los chilenos. E s e tribunal, p o d i a aplicar h a s t a la p e n a de m u e r t e con consulta del p r e s i d e n t e . E l g o b i e r n o d e M a r c fu s e a l a d o p o r m u c h a s otras providencias igualmente violentas y represivas. H a b i e n d o l l e g a d o de E s p a a u n a c d u l a p o r la cual el r e y c o n c e d a t o d o s l o s p r o c e s a d o s p o l t i c o s de C h i l e u n a a m p l i a a m n i s t a j u n t o c o n la d e v o l u c i n d e los bienes e m b a r g a d o s , M a r c se resisti darle cumplimiento. Estas medidas arbitrarias enardeciela c o n t e n i d a i r r i t a c i n de los p a t r i o t a s .

Guerra de zapa de S a n Martin


S a n M a r t i n se a p r o v e c h de ese d e s c o n t e n t o . Cer r t o d a c o m u n i c a c i n e n t r e Chile y los e m i g r a d o s realistas que se h a l l a b a n en Mendoza, y se apoder d e t o d a s l a s c a r t a s q u e s e d i r i g a n d e u n o otro l a d o d e los A n d e s . A s i a d q u i r a n o t i c i a s d e lo q u e p a s a b a e n C h i l e ; y p o n i e n d o e n j u e g o t o d o s los a r t i ficios q u e le s u j e r i a s u b r i l l a n t e i n g e n i o , l o g r h a c e r l l e g a r al t e r r i t o r i o c h i l e n o informes c o m p l e t a m e n t e f a l s o s , p e r o m u y b i e n c a l c u l a d o s p a r a o c u l t a r sus. pro} ectos y trabajos. S a n M a r t i n p e n s t a m b i n en d i s t r a e r las fuerzas e s p a o l a s q u e d o m i n a b a n C h i l e ; y a l e f e c t o , hizop r o v o c a r l e v a n t a m i e n t o s parciales que las mantuv i e r a n en c o n s t a n t e inquietud. A l g u n o s emisarios d e s p a c h a d o s d e M e n d o z a , f o m e n t a b a n h b i l m e n t e el d e s c o n t e n t o en l o s c a m p o s y e n l a s c i u d a d e s . Un a b o g a d o c h i l e n o q u e s e h a b i a d i s t i n g u i d o e n los prim e r o s aos de la revolucin p o r su ardoroso entus i a s m o , fu el h r o e d e a q u e l l a r e s i s t e n c i a . D . M a n u e l R o d r g u e z , e s t e e r a s u n o m b r e , a d q u i r i bajo. la
r

377 h b i l d i r e c c i n d e S a n M a r t i n , en e s a l u c h a m o d e s t a y o s c u r a d e l o s g u e r r i l l e r o s , la a l t a p o p u l a r i d a d c o n que lo h o n r a r o n s u s c o n t e m p o r n e o s 3* q u e m e n c i o n a la h i s t o r i a . A m e d i a d o s d e 1816, d i v e r s a s g u e r r i l l a s f o r m a d a s p o r c a m p e s i n o s m a l a r m a d o s r e c o r r a n t o d o el t e r r i t o r i o c o m p r e n d i d o e n t r e ios r i o s C a c h a p o a l v M a u le. I n t i l e s f u e r o n los e s f u e r z o s d e l a s t r o p a s e s p a o l a s p a r a p o n e r fin e s t e g n e r o d e h o s t i l i d a d e s . Intil fu t a m b i n q u e M a r c o f r e c i e r a p r e m i o s p e c u n i a r i o s a l q u e d e n u n c i a s e el p a r a d e r o d e R o d r g u e z \" o t r o s g e f e s d e g u e r r i l l a , el t e r r o r n o h a c i a o t r a cosa q u e a u m e n t a r el d e s c o n t e n t o 3* v i g o r i z a r l a resistencia. A p r i n c i p i o s d e 1817, l a s o p e r a c i o n e s d e l a s g u e rrillas f u e r o n m s i m p o r t a n t e s . El 3 d e E n e r o , R o drguez ca}- s o b r e el p u e b l o d e M e l i p i l l a , 3" a p r e s los e s p a o l e s q u e h a l l e n l. El 11 d e E n e r o , o t r a g u e r r i l l a p a t r i o t a s e a p o d e r del p u e b l o d e S a n F e r n a n d o . Estas ingeniosas e s t r a t a g e m a s de S a n M a r t i n y estos g o l p e s de a u d a cia, e j e c u t a d o s p o r b a n d a s i n d i s c i p l i n a d a s , 3* c o n t r a un g o b i e r n o q u e c o n t a b a c o n u n e j r c i t o d e 5 0 0 0 h o m b r e s , n o t e n i a n m s o b j e t o q u e el d e o b l i g a r M a r c d i s t r a e r s u s f u e r z a s d i s t r i b u 3 n d o l a s e n div e r s a s p a r t e s del t e r r i t o r i o . (1) S i m u l t n e a m e n t e con los ingeniosos t r a b a j o s d e San M a r t i n e n s u g u e r r a d e z a p a c o n t r a M a r c , o t r o s igualmente g r a v e s o c u p a b a n su p o d e r o s a a t e n c i n , relacionados con los a n t e r i o r e s p e r o cin'o objetivo era la r e c o n q u i s t a d e l C o n t i n e n t e A m e r i c a n o . Me r e f i e r o l a c o n c e p c i n del p l a n o f e n s i v o y d e fensivo d e i n v a s i n C h i l e q u e h a b i a d e d a r p o r resultado la libertad de e s t e pas y del P e r . E n 15 d e J u n i o d e 1S16 oficiaba S a n M a r t i n al D i _

R e c o m i e n d o eficazmente mis discpulos la lectura d e los captulos p e r t i n e n t e s d e l a o b r a d e l G e n e r a l 1!. M i t r e . (Historia de San ftfartin) d o n d e a p a r e c e d e r e l i e v e la b r i l l a n t e figura h i s t r i c a d e l L i b e r tador.

r e c t o r S u p r e m o del R i o d e la P l a t a c o m u n i c n d o l e este plan: N u e s t r o i n g r e s o p o r C h i l e s o l o d e b e s e r p o r los P a t o s , U s p a l l a t a el P l a n c h n , v e n c i d o s c u a l e s q u i e r a d e e s t o s p u n t o s q u e d i s t a n e n t r e s m s d e sesenta leguas, o c u p a r e m o s desde luego las Provincias m s frtiles, p o b l a d a s y a b u n d a n t e s , c o r t a n d o por s u p u e s t o l a s f u e r z a s e n e m i g a s , c u y a p a r t e dbil s e r el e n s a y o d e n u e s t r o t r i u n f o , a p o d e r n d o n o s d e u n a vez d e la m i t a d d e C h i l e . E n t o n c e s n u e s t r a fuerza r e u n i d a d e b e c a r g a r al g r u e s o del e n e m i g o , h a s t a d e s h a c e r l o e n la p r i m e r a a c c i n , y t o m a r la c a p i t a l , p a r a h u i r al g r a v s i m o i n c o n v e n i e n t e d e d e m o r a r la guerra V . E . p r e s e n c i a d e lo e x p u e s t o , det e r m i n a r c o n m e j o r e s l u c e s , lo m s c o n v e n i e n t e y a c e r t a d o , p a r t i e n d o , s o b r e t o d o , d e l p r i n c i p i o q u e del xito de la expedicin c Chile est pendiente la libertad de Sud-America. E l g o b i e r n o a r g e n t i n o , d e s p u s d e or t o d o s l o s inf o r m e s s u m i n i s t r a d o s p o r el C o m i s i o n a d o d e S a n M a r t i n , c o n t e s t l e , ( J u l i o I 1 8 1 6 ) , a p r o b a n d o el p l a n y p r o m e t i e n d o a u x i l i a r a l G e n e r a l con los e l e m e n t o s d e g u e r r a q u e n e c e s i t a b a p a r a l l e v a r c a b o la empresa. L a s i d e a s d e S a n M a r t i n t r i u n f a r o n 3* c o n e l l a s la causa Americana. A c o r d a d o s y a l o s p l a n e s , f a l t a b a s o l o c r e a r el org a n i s m o g u e r r e r o q u e los r e a l i z a r a . S a n M a r t i n e n t o n c e s p r o c e d i o r g a n i z a r el inm o r t a l Ejrcito de los Andes.
o

Creacin

del Ejrcito

de l o s A n d e s P u e y r r e d n S e instituye el

Ejrci-

to d i los A n d e s L o s l i b e r t o s L o s cuadros de C h i l e L a bandera de los A n d e s .

L a o r g a n i z a c i n d e l E j r c i t o d e los A n d e s , dice el p r o f u n d o h i s t o r i a d o r D . B. M i t r e , fu u n o d e los hechos m s extraordinarios de la historia militar.

379 V e r d a d e r a creacin, s u r g i d a casi de la n a d a , a g r u p a c i n d e h o m b r e s a n i m a d o s p o r el s o p l o d e la r e v o l u c i n A r g e n t i n a , fu el E j r c i t o d e los A n d e s , e s cuela de t c t i c a , disciplina, v a l o r y d i g n i d a d militar; fu m e c a n i s m o d e c o m b a t e p e r f e c t o y c o m p l e t o , c u 3*os r e s o r t e s t o d o s r e s p o n d a n a l g r a n d i o s o p r o p s i to a m e r i c a n o d e s u g e n i a l c r e a d o r . El o r i g e n d e l E j e r c i t o d e l o s A n d e s d a t a d e 1814 en q u e S a n M a r t i n s o l i c i t del G o b i e r n o A r g e n t i n o recursos p a r a o r g a n i z a r un cuerpo de tropas s o b r e la b a s e d e los A u x i l i a r e s d e Chile m a n d a d o s p o r Las l l e r a s . E n 1815, p i d i la c o n c e n t r a c i n e n M e n d o z a d e l r e g i m i e n t o 'de G r a n a d e r o s al m a n d o d e s u C o r o n e l D. M a t a s Z a p i o l a . T e n a a r m a m e n t o 3 v e s t u a r i o p a r a 400 h o m b r e s . Con esta p e q u e a b a s e , y los c o r t o s r e c u r s o s de que s e p o d i a p o r e n t o n c e s d i s p o n e r , e r a n e c e s a r i o , d e a c u e r d o c o n el p l a n p r e c o n c e b i d o , o r g a n i z a r u n ejrcito de 4000 h o m b r e s p e r f e c t a m e n t e a r m a d o s , e q u i p a d o s etc., y p r e p a r a r l o p a r a la g r a n c a m p a a q u e se iba e m p r e n d e r .
r

E s t a fu la o b r a d e S a n M a r t n , p o d e r o s o m e n t e a u x i l i a d o p o r el c l e b r e Fray Luis Beltrn mendocino, h a b i l s i m o m e c n i c o i n v e n t o r , q u i e n al f r e n t e de i m p r o v i s a d a m a e s t r a n z a , h i z o v e r d a d e r o s p r o d i gios, c o n s t r u y t o d a c l a s e d e a r t e f a c t o s g u e r r e r o s , multiplicando, de a c u e r d o con S a n Martn, su inteligente actividad. Tambin auxiliaron S a n Martn, con a b n e g a d o s esfuerzos e n l a o b r a c o m n , el M a y o r c h i l e n o De la Plaza, c o l o c a d o al f r e n t e d e l P a r q u e , D o n J o s Alvarez C o n d a r c o , clebre I n g e n i e r o , que p l a n t e la P b r i c a d e P l v o r a , Herrera y Tejed a q u e f a b r i c a r o n v e s t u a r i o y c a l z a d o p a r a el e j r c i t o , Vera y Lentos q u e t u v i e r o n s u c a r g o l a a d m i n i s t r a c i n de j u s t i c i a m i l i t a r , y l a c o n t a b i l i d a d y Paroissicus y Zapata, e n fin, q u i e n e s c o n c i e n t f i c a d e d i -

3S0 c a c i n a t e n d i e r o n el i m p o r t a n t e r a m o d e l a s a l u d higiene del ejrcito. E n i l a y o 3 d e 1816, fu e l e g i d o P u e y r r e d n Dir e c t o r S u p r e m o d e l a s P r o v i n c i a s U n i d a s d e l Rio de l a P l a t a , y e n 24 d e J u n i o d e l m i s m o a o , s e d e c i d a d e f i n i t i v a m e n t e la e x p e d i c i n C h i l e p r o } e c t a d a p o r S a n M a r t n . L a r e v o l u c i n A m e r i c a n a e s t a b a salvada. E l 9 d e J u l i o d e 1816, fu d e c l a r a d a l a I n d e p e n d a d e l a s P r o v i n c i a s U n i d a s del R i o d e la P l a t a . S a n M a r t n c o m u n i c e s t a d e c l a r a c i n al Gobiern o C h i l e n o R e a l i s t a , e n s e a l d e desafio, a p r o v e c h a n d o al m i s m o t i e m p o al h b i l y v a l i e n t e e m i s a r i o (el Ingeniero Alvarez Condarco ya mencionado) para que por medio de ingeniosa y arriesgada estratagema, r e c o n o c i e r a y l e v a n t a r a de m e m o r i a plano d e t a l l a d o d e l o s p a s o s d e la C o r d i l l e r a q u e el Ejrcito P a t r i o t a h a b a de a t r a v e s a r . (1) P u e y r r e d n e n t r e t a n t o i n s t i t u a el E j r c i t o d e los A n d e s a s i g n a n d o p a r a s u m a n t e n i m i e n t o S000 p e s o s m e n s u a l e s i n v i s t i e n d o S a n M a r t n c o n el c a r c t e r de Capitn G e n e r a l . E l D i r e c t o r S u p r e m o n o s e c o n t e n t c o n e s t o ; sum i n i s t r S a n M a r t n t o d a c l a s e d e r e c u r s o s y auxilios. S o l e r , N e c o c h e a , B r a n d z e n , M e l i n , L a v a l l e , etc., a c u d i e r o n l a s filas d e l E j r c i t o i n s t i t u i d o , c o n s u s valiosos contingentes. E n los p r i m e r o s d a s d e S e t i e m b r e d e 1816, el E j r c i t o c o n t a b a c o n 2 3 0 0 h o m b r e s d e l n e a bajo sus banderas. F a l t a b a c o m p l e t a r el p r e v i s t o n m e r o d e 4000. L a P r o v i n c i a d e Cuy o e s t a b a y a a g o t a d a . San M a r t n sin e m b a r g o , e n c o n t r en ella los h o m b r e s que necesitaba. T u v o e n C r d o b a u n a c o n f e r e n c i a s e c r e t a con P u e y r r e d n . D e v u e l t a M e n d o z a hizo e s p a r c i r la
7 7

(i)

Vase B. Mitre Hist,

de San Martn.

voz d e q u e l i a b i a a c o r d a d o c o n P u e y r r e d n , a b o l i r la e s c l a v i t u d e n l a R e p b l i c a , y a c o n s e j los p r o p i e t a r i o s d e e s c l a v o s los c e d i e r a n a l E j r c i t o d e l o s Andes. A s i a d q u i r i 710 h o m b r e s m s , r o b u s t o s y l l e n o s de a r d o r y b u e n a v o l u n t a d cvica. Cuyo h a b i a h e c h o su l t i m o esfuerzo. P e r o el E j r c i t o d e los A n d e s e r a e s e n c i a l m e n t e a r g e n t i n o y S a n M a r t i n c o m p r e n d i la n e c e s i d a d d e h a c e r e n t r a r e n el los e m i g r a d o s chilenosasi lo hizo, f o r m a n d o c o n e l l o s l o s c l e b r e s cuadros de Chile y u n a p a r t i d a v o l a n t e l a s o r d e n e s d e F r e i r y P o r t u s que llam Legin P a t r i t i c a del Sud. L l a m l u e g o s u l a d o 0\Higgins nombrndole Brigadier G e n e r a l de las Provincias Unidas. Y como e s t a a d h e s i n de los C u a d r o s C h i l e n o s traa consigo complicaciones internacionales, elev la S e c r e t a r i a d e l E j r c i t o al r a n g o d e u n v e r d a d e r o ministerio, p o n i e n d o su frente, u n e m i g r a d o chileno d e e s c e p c i o n a l e s d o t e s , l l a m a d o D n . Jos Ignacio Centeno. El e j r c i t o t e n i a y a s u n m e r o c o m p l e t o , s u o r ganizacin, su espritu, su moral, su a l m a puede decirse;su o r d e n a d o r quiso d a r l e u n ideal y u n smbolo. Eligi p o r P a t r o n a del E j r c i t o l a V i r g e n d e l C a r m e n , p e r o lo h i z o c o n l a s g r a v e s f o r m a l i d a d e s d e su c a r c t e r d i s c i p l i n a r i o . S o m e t i el p u n t o j u n t a de oficiales y la h i z o d e c l a r a r p o r t a l e n l a o r d e n del dia. F a l t a b a la b a n d e r a , y la hizo e n a r b o l a r b a j l o s auspicios de la D i v i n i d a d y de la P a t r i a con t o d a la pompa religiosa y militar de un acto solemne. El 5 d e E n e r o d e 1817, d i s p u s o q u e s e j u r a s e la v e z l a P a t r o n a d e l E j r c i t o 3* l a n u e v a b a n d e r a celeste y blanca, i n a u g u r a d a por Belgrano con u n a v i c t o r i a , y r e c o n o c i d a p o r el C o n g r e s o d e T u c u m n como b a n d e r a Nacional. F u i m p o n e n t e la c e r e m o n i a . El d i a s e a l a d o el e j r c i t o v e s t i d o d e g r a n p a r a -

382 d a , c o n s u e s t a d o m a y o r la c a b e z a , s e p u s o en m a r c h a h a c i a l a c i u d a d d e M e n d o z a q u e lo e s p e r a b a engalanada. A l a s 10 d e l a m a a n a f o r m e n l a p l a z a m a y o r , e n m e d i o d e l o s r e p i q u e s d e l a s c a m p a n a s d e ocho t e m p l o s y d e l a s a c l a m a c i o n e s e n t u s i a s t a s del pueb l o . L a i m a g e n d e la P a t r o n a e l e c t a , s a l i al enc u e n t r o de la c o l u m n a l l e v a d a en a n d a s , acompa a d a d e t o d o el c l e r o r e g u l a r y s e c u l a r , y custod i a d a p o r las b a y o n e t a s de sus n u e v o s soldados. A l a c a b e z a d e la p r o c e s i n m a r c h a b a el c a p i t n g e n e r a l , c o n el g o b e r n a d o r i n t e n d e n t e , el c a b i l d o , l o s e m p l e a d o s c i v i l e s y el p u e b l o e n m a s a . E n la igles i a m a t r i z e s t a b a d e p o s i t a d a la b a n d e r a , b o r d a d a poll a s d a m a s m e n d o c i n a s , y a d o r n a d a p o r e l l a s con p i e d r a s p r e c i o s a s . D e s p u s d e b e n d e c i d a s e g n e! r i t u a l d e o r d e n a n z a la p a r q u e el b a s t n d e m a n d o d e l g e n e r a l , e s t e la fij e n el a s t a , y u n a s a l v a de 21 c a o n a z o s s a l u d s u a s c e n s i n . S a n M a r t n pus o s u b a s t n e n la m a n o d e r e c h a d e la i m a g e n c o m o B e l g r a n o lo h a b a h e c h o e n v s p e r a s d e la b a t a l l a d e S a l t a c o n l a V i r g e n d e l a s M e r c e d e s g e n e r a l a del e j r c i t o a u x i l i a r d e l P e r , y t o m a n d o la b a n d e r a subi con ella la p l a t a f o r m a l e v a n t a d a en la plaza. T o d o s los c u e r p o s p r e s e n t a r o n l a s a r m a s ; l o s t a m b o r e s b a t i e r o n m a r c h a d e h o n o r y s i g u i s e u n rel i g i o s o s i l e n c i o . E l g e n e r a l c o n la c a b e z a d e s c u b i e r t a pronunci con v i b r a n t e voz:Soldados/ Esta es la primera bandera independiente que se bendice en America!La bati por tres veces; El pueblo y l a s t r o p a s l a n z a r o n u n e s t r u e n d o s o / Viva la Patria/ C o n a c e n t o m s e s f o r z a d o , a g r e g : Soldados! Jurad sostenerla, muriendo en su defensa, como lo juro yo!Si juramos, r e s p o n d i e r o n t o d o s u n a voz. U n a t r i p l e d e s c a r g a d e f u s i l e r a q u e s e sigui u n a s a l v a d e 25 c a o n a z o s s a l u d e n t o n c e s la b a n d e r a r e d e n t o r a d e la m i t a d d e la A m r i c a m e r i d i o n a l , l a q u e d e b i a a t r a v e s a r l o s A n d e s , flameando en t r i u n f o lo l a r g o d e l a s c o s t a s d e l P a c f i c o , p r o t e -

383
g i e n d o la f o r m a c i n d e d o s n u e v a s r e p b l i c a s , c o n c u r r i e n d o la i n d e p e n d e n c i a d e o t r a s m s , y s i r viendo de m o r t a j a s e s e n t a y c u a t r o a o s d e s p u s al c a d v e r r e p a t r i a d o del l i b e r t a d o r A m e r i c a n o . (1)

CAPTULO

San M a r t i n o c u l t a sus p l a n e s C o n f u s i o n e s de MarcT.a Inmortal Provincia de C u y o G r i t o s h e r o i c o s de San M a r t i n F u e r z a y c o m p o s i c i n del E j r c i t o e x p e d i c i o n a r i o 1 . a c o m b i n a c i n e s trategia Marcha de L a s Horas por Uspallata Marcha de San M a r t i n p o r .os b a t o s P o t r e r i l l o s A c h u p a l l a s y L a s C o i m a s O c u p a c i n (le S a n t a R o a d e l o s A n d e s y PutaendoConcentracin e n la c u e s t a d e C h a e a b u c o G l o r i o s a b a t a l l a d e ChacabucoSu importancia .AmericanaEstablecimiento del G o b i e r n o N a c i o n a l en C h i l e C a m p a a del S u d b a t a l l a d e l G a v i l n A s a l t o d e T a l c a h u a n o L a Afansa Argcnlino-Chilena -El ejercito U n i d o P l a n Invasor de Pezuelal>eclaracin d e la I n d e p e n d e n c i a C h i l e n a C a n c h a R a y a d a L a m o s a r e t i rada de L a s l l e r a s R e o r g a n i z a c i n del Ejrcito U n i d o B a talla tle M a i p L a Ksatatira ChucuaPrimeras Campaas N a v a l e s del P a c f i c o A / m u s a Argcntmc-Chilena faca libertar al PerCochram:El CallaoValdiviaAdministracin y abdieacin de O'IIiggins.

Lo q u e n o rne d e j a d o r m i r , n o es l a o p o s i c i n que p u e d a n h a c e r m e los e n e m i g o s , s i n o el a t r a v e sar e s t o s i n m e n s o s m o n t e s , d e c a S a n M a r t i n al divisar d e s d e M e n d o z a l a s n e v a d a s c r e s t a s de l a Cordillera A n d i n a . Era 'efecto, S a n M a r t i n n o t e n a s o l o q u e p e n s a r en e | p a s o m i s m o t r a v s d e i n m e n s o s m o n t e s , y por s e n d a s n o t r i l l a d a s a n p o r e j r c i t o a l g u n o . Deba d e t e r m i n a r las lineas y puntos estratjicos de 1;. i n v a s i n , la c o n c e n t r a c i n d e s u s columnas c o n t r a el p u n t o d b i l d e l e n e m i g o , y o c u l t a r e n fin,
(I) B. MitreHUt. de San Martin-T. I .
o

c u i d a d o s a m e n t e s u s p l a n e s los r e a l i s t a s p a r a evit a r la s o r p r e s a . C o n e s t e l t i m o o b j e t o , S a n M a r t i n p r o c u r conv e n c e r l o s q u e s u i n v a s i n s e d i r i j i r a al S u r de Chile. P a r a ello i m a j i n e n t r e o t r o s u n c u r i o s o a r d i d de g u e r r a . I n v i t l o s I n d i o s Pe/iacuelles, d u e o s ent o n c e s d e l a s f a l d a s o r i e n t a l e s d e la C o r d i l l e r a al S u r d e M e n d o z a u n p a r l a m e n t o g e n e r a l e n el f u e r t e d e S a n C a r l o s c o n el ln o s t e n s i b l e d e pedirles trnsito por sus tierras. A c u d i e r o n l o s I n d i o s p r o m e t i e n d o t o d a c l a s e de a u x i l i o s al g e n e r a l e n jefe, y c e l e b r a n d o l a alianza con grandes fiestas.San M a r t i n s a b a q u e los Ind i o s , h a b a n d e d e n u n c i a r el p l a n l o s r e a l i s t a s , c o m o en efecto sucedi, c o n v e n c i e n d o m s y ms M a r c d e q u e la i n v a s i n p a t r i o t a s e d i r i j a los p a s o s del S u r . G r a n d e s f u e r o n l a s c o n f u s i o n e s y a l a r m a d e l jefe r e a l i s t a , m s d e l a s c o n s t a n t e s y a b u l t a d a s notic i a s q u e r e c i b a del e j r c i t o d e l o s A n d e s , los guer r i l l e r o s d e Rodrigues, asaltaban m a n o armada las poblaciones h a s t a c e r c a de la capital. M a r c p e r t u r b a d o 3" t e m e r o s o , d i c t d e s c a b e l l a d a s m e d i d a s d e d e f e n s a M a n d a n d o r e c o n o c e r l o s boq u e t e s d e l M a u l e y P l a n c h n , r e c o n c e n t r a n d o sus t r o p a s q u e d i s p e r s d e s p u s m o v i n d o l a s e n el vac i o , y c e l e b r a n d o asi m i s m o u n p a r l a m e n t o c o n los A r a u c a n o s , todo sin idea alguna de estratejia. E n t r e t a n t o s e a n i m a b a f e b r i l m e n t e el Campam e n t o d e M e n d o z a : T o d o s t r a b a j a b a n c o n ardor, a l e n t a d o s p o r S a n M a r t i n , q u e s i l e n c i o s o y /reserv a d o , o b s e r v a b a h a s t a l o s m s m i n u c i o s o s detalles. Y a F r a y L u i s B e l t r n , h a b a h e c h o c o n s t r u i r las c e l e b r e s z o r r a s d e s u i n v e n c i n , c o n l a s q u e los ca o n e s deban volar m a n e r a de cndores. Fallaban

385 s i n e m b a r g o 1500 c a b a l l o s d e p e l e a y 2000 m u a s de c a r g a . El g o b i e r n o A r g e n t i n o n o p u d o f a c i l i t a r l a s ; (Dic i e m b r e , 21816) el t e s o r o d e l E j r c i t o e s t a b a e x h a u s t o (1). F u e n t o n c e s , d i c e el g e n e r a l B. M i t r e , c u a n d o el g e n e r a l d e los A n d e s l a n z c o n s u s e n c i l l e z y g r a vedad habitual sus gritos m s heroicos que r e s o n a r o n en la p o s t e r i d a d , Si n o p u e d e n v e n i r l a s m u a s q u e necesito, m e v o y pi.. e s m e n e s t e r h a c e r el ltimo e s f u e r z o p a r a s a l v a r C h i l e ( D i c i e m b r e 15 de 1815). E s t a m o s e n c a p i l l a p a r a n u e s t r a e x p e dicin, p o r e s t o p u e d e c a l c u l a r s e c o m o e s t a r m i triste y estpida cabeza; b a s t e decir q u e p a r a mov e r m e n e c e s i t o 13000 m u a s , y t o d o h a y q u e p r o v e e r l o sin u n r e a l . P e r o e s t a m o s e n la Inmortal Provincia ite Cuyo, y t o d o s e h a c e ! ( N o v i e m b r e 12 de 1816) P a r a el 6 d e F e b r e r o e s t a r e m o s e n el V a l l e d e A c o n c a g u a , D i o s m e d i a n t e , y p a r a el 15, y a Chile e s d e v i d a m u e r t e ( E n e r o 24 d e 1S17). Y la I n m o r t a l P r o v i n c i a d e C u y o , h i z o u n l t i m o esfuerzo, dio l a s 1300 m u a s , y e 8 d e F e b r e r o e s t a b a t o d o el e j r c i t o d e los A n d e s r e u n i d o e n el Aballe d e A c o n c a g u a . El e j r c i t o t e n a 4000 h o m b r e s d e p e l e a 3000 i n fantes d i v i d i d o s e n 4 b a t a l l o n e s l a s o r d e n e s d e Alvarado Gomes, Conde, y Las Hcras, c i n c o e s c u a d r o n e s d e G r a n a d e r o s c a b a l l o , a l m a n d o d e Zapiola, Mciiii, Ramallo y Necoclica, y u n a b r i g a d a d e 250 a r t i l l e r o s con 21 p i e z a s l a s r d e n e s d e La Plasa. A c o m p a a b a n al ejrcito en calidad de auxil i a r e s 12000 m i l i c i a n o s d e c a b a l l e r a y 120 c a r r e teros. Dos de estas divisiones deban m a r c h a r e s c a l o n a d a s p o r el P a s o d e l o s P a t o s , la v a n g u a r d i a a l m a n d o
( i ) E s por d e m s curiosa la correspondencia ntima, entre S a n y Pueyrredon que pone de r e l i e v e el brillante carcter de dos h o m b r e s . V a s e Mitre Hist. de San Martin. Marestos

d e S o l e r , y la r e s e r v a al m a n d o d e O ' l i i g g i n s . La divisin m a n d a d a por L a s Lleras, debia m a r c h a r por U s p a l l a t a c o n el p a r q u e 3* l a a r t i l l e r a . D o s columnas volantes llamadas Legin Patrit i c a d e l N o r t e y L e g i n P a t r i t i c a d e l Sud comp l e t a b a n la l n e a d e a t a q u e d e l e j r c i t o , 3* t e n a n por n i c o o b j e t o s u b l e v a r el N o r t e 3* S u r d e C h i l e , atac a n d o e n g u e r r i l l a s , p e r o s i n c o m p r o m e t e r b a t a l l a decisiva. S i e n d o m s c o r t o el c a m i n o d e U s p a l l a t a la divis i n L a s H e r a s d e b i a s e r la p r i m e r a en e n c o n t r a r a l e n e m i g o , m i e n t r a s q u e el g r u e s o d e l e j r c i t o m a r c h a n d o p a r a l e l a m e n t e por Los Patos p r i m e r o y describiendo u n cuarto de crculo despus vendra s a l i r r e t a g u a r d i a del m i s m o e n e m i g o . L o s r e a l i s t a s n o t e n d r a n o t r o r e c u r s o q u e r e p l e g a r s e la s i e r r a de C h a c a b u c o al Sud, o p e r n d o s e l i b r e m e n t e e n t o n c e s la c o n c e n t r a c i n d e l e j r c i t o p a t r i o t a en el llano occidental. CJiacabitco e r a p u e s , el v e r d a d e r o p u n t o e s t r a t g i c o y e n l d e b i a d e c i d i r s e la s u e r t e de Chile. E l 12 d e E n e r o s a l i d e S a n J u a n la c o l u m n a vol a n t e d e l N o r t e l a s o r d e n e s d e Cabot, s i m u l t n e a m e n t e c o n el d e s t a c a m e n t o R i o j a n o c a r g o del Com a n d a n t e Zelada. Cabot a t r a v e s e n 14 j o r n a d a s la C o r d i l l e r a d e C o q u i m b o y el diez de Febrero acamp a b a e n el V a l l e d e S o t a q u i . T o d a la p r o v i n c i a s e h a b a s u b l e v a d o la noticia d e s u a r r i b o . E l 12 d e F e b r e r o Cabot e r a d u e o d e C o q u i m b o , y el d e s t a c a m e n t o R i o j a n o , o c u p a b a C o p i a p . T o d o el N o r t e d e C h i l e q u e d a b a r e c o n quistado. E n 14 d e E n e r o (1817) s a l i Freir d e M e n d o z a con la c o l u m n a volante del Sud. P a s la Cordille' r a . E l 9 d e F e b r e r o b a t i e n Campeo l o s R e a l i s t a s , y s e a p o d e r d e T a l c a ; el 14 d o m i n a b a l a lnea del M a u l e , y a m e n a z a b a S a n t i a g o a l f r e n t e d e todo

el p a i s s u b l e v a d o . Lcnius p o r s u p a r t e o c u p a b a El Portillo de los P i n q u e n e s . (1) D e e s t e m o d o , y e n el m i s m o d i a q u e d a b a n r e c o n q u i s t a d o s , el S u r y N o r t e d e C h i l e , c o n c u r r i e n d o las d o s d i v i s i o n e s al p l a n g e n e r a l , y d e s p i s t a n d o los r e a l i s t a s q u e l a s c o n s i d e r a b a n c o m o la v a n g u a r dia del e j r c i t o i n v a s o r . D e s p u s de d e s p a c h a r las e x p e d i c i o n e s del S u r y Norte, de que h e m o s h a b l a d o , S a n M a r t i n r e u n i sus oficiales y l e s e x p u s o c o n s e n c i l l e z y c l a r i d a d su p l a n d e c a m p a a . L l a m s u a l o j a m i e n t o al C o r o n e l L a s H e r a s , y le c o m u n i c q u e e s t a b a d e s t i n a d o a b r i r la c a m p a a p o r U s p a l l a t a . S u p r i m e r o b j e t o d e b i a s e r s o r p r e n d e r la g u a r d i a e n e m i g a al O c c i d e n t e d e la C o r d i l l e r a , p e n e t r a r al v a l l e d e A c o n c a g u a , y b u s c a r en s e g u i d a c o m u n i c a c i n con el g r u e s o del e j r c i t o p o r la d e r e c h a d e l rio, fortificndose en C h a c a b u c o . El 1S d e E n e r o r o m p i L a s H e r a s s u m a r c h a . El 24, r e c i b i a v i s o d e h a b e r s i d o s o r p r e n d i d a la avanzada de P i c h e u t a por un d e s t a c a m e n t o enemigo. M a n d e n s e g u i d a s u s e g u n d o el M a y o r Martines c o n 110 g r a n a d e r o s , q u i e n e s b a t i e r o n los r e a listas e n L o s P o t r e r i l l o s o b l i g n d o l e s r e p a s a r l a Cordillera. San Martin tuvo conocimiento de este hecho que podia s e r f a t a l la c a m p a a , en el sitio d e n o m i n a do L o s M a n a n t i a l e s (i), y d n d o s e c u e n t a d e l a situacin, y t e m i e n d o que los r e a l i s t a s c o n o c i e n d o el r u m b o d e l e j r c i t o i n v a s o r o c u p a r a n l o s d e s f i l a d e r o s o b s t a c u l i z a n d o s u m a r c h a , modific s u p l a n s o b r e el t e r r e n o . D e s p a c h Arcos a l f r e n t e d e 200 h o m b r e s c o n orden de o c u p a r la g a r g a n t a de las A c h u p a l l a s .
(i) Es imposible darse cuenta exacta de estos movimientos estratg i c o s asi c o m o d e el P a s o d e l o s A n d e s en su t o t a l i d a d s i n c o n o c e r b i e n la o r o g r a f a A m e r i c a n a e n e s t a s r e g i o n e s . R e c o m i e n d o p u e s mis d i s cpulos estudien esta materia en presencia del mapa, y aun d e los planos e s p e c i a l e s p u b l i c a d o s . V a s e 13. M i t r e I l i s t . S a n M a r t i n y P a iros A r a n a I l i s t . d e C h i l e .

A r c o s d e s e m p e v a l e r o s a m e n t e s u c o m i s i n ayud a d o p o r el e n t o n c e s T e n i e n t e d e C a b a l l e r a Juan La-va lie, q u i e n d e c i d i el x i t o c o n s u p r i m e r a her o i c a c a r g a d e c a b a l l e r a al f r e n t e d e 2 5 g r a n a d e ros. Las lleras s i g u i p o r U s p a l l a t a , y el dia 7 d e Feb r e r o , a t a c y v e n c i los r e a l i s t a s en L a G u a r d i a Vieja. E n t r e t a n t o M a r c , p e r s i s t a e n el a b s u r d o p r o p s i t o d e a t e n d e r t o d a s p a r t e s , y en v e z d e r e c o n c e n t r a r s e e n la c a p i t a l , r e p a r t i s u s f u e r z a s e n una e x t e n s i n d e 934 k i l m e t r o s . E l d i a 8 d e F e b r e r o el g r u e s o d e l e j r c i t o i n v a s o r o c u p a b a el p u e b l o d e S a n A n t o n i o d e P u t a e n d o ; y l o s r e a l i s t a s e r a n v e n c i d o s p o r Xceoeliea y Soler en L a s C o i m a s d e c i d i n d o s e c o n e s t o s g o l p e s l a camp a a p r e l i m i n a r del P a s o d e los A n d e s . Las Heras p o r s u p a r t e e n t r a b a e n t r i u n f o e n Sant a R o s a d e l o s A n d e s p o n i e n d o e n fuga los real i s t a s . A l d i a s i g u i e n t e (9 d e F e b r e r o ) s e r e s t a b l e c i el p u e n t e s o b r e el A c o n c a g u a , el g r u e s o d e l ejrcit o p a s p o r l, m i e n t r a s q u e s e a d e l a n t a b a u n escuad r n d e c a b a l l e r a l a s o r d e n e s d e Mellan, y se e n c o n t r a b a e n la c u e s t a d e C h a c a b u c o c o n l a s a v a n z a d a s d e c a b a l l e r a d e L a s H e r a s . E l p a r q u e y la a r t i l l e r a c o n d u c i d a p o r Beltrriu, d e s c e n d a simultn e a m e n t e l a s p e n d i e n t e s d e U s p a l l a t a s i n p e r d e r un solo c a n . A s i s e o p e r la r e c o n c e n t r a c i n d e l e j r c i t o d e los A n d e s , y s e v e r i f i c el p a s o d e la C o r d i l l e r a . Combinacin estratgica admirable y matemtica e f e c t u s e e x a c t a m e n t e s e g n l a s p r e v i s i o n e s d e su hbil calculador. P o r e s o l a c i e n c i a m i l i t a r c o l o c a el p a s o d e los A n d e s , la a l t u r a de los de A n b a l , A l e j a n d r o y
(i) Estas ordenes eran e x p e d i d a s por San Martn, mientras t a b a la c u m b r e d e la g r a n C o r d i l l e r a . (i) V a s e B. MitreHistoria de San Martin T. I Cap. XIII. trasmon-

389
N a p o l e n B o n a p a r t e , y l a h i s t o r i a lo c o n s i d e r a maravilla de previsin y g r a n d e z a . como

Gloriosa Batalla de C h a c a b u c o S u i m p o r t a n c i a AmericanaEstablecimiento del G o b i e r n o Nacional en C h i l e C a m p a a del S u d Batalla del G a v i l n A s a l t o de T a l c a h u a n o .

Marc del P o n t tembl de clera y p a v o r c u a n d o supo q u e el e n e m i g o p i s a b a t e r r i t o r i o c h i l e n o , } n o acert tomar medidas militares acertadas. Por medio de r d e n e s i m p a r t i d a s g r a n p r i s a , s u s subalternos r e u n i e r o n u n a divisin de m s de 2000 h o m b r e s , q u e fu c o l o c a r s e e n el c a m i n o d e A c o n cagua las r d e n e s del b r i g a d i e r g e n e r a l Rafael Maroto. E n t r e t a n t o S a n M a r t i n se p r e p a r a b a al a t a q u e . L a n o c h e d e l 11 d e F e b r e r o e m p r e n d i la m a r c h a e n v i a n d o la d i v i s i n S o l e r , p o r el c a m i n o d e l a d e r e c h a d e la c u e s t a d e C h a c a b u c o , ( l l a m a d o C u e s t a Nueva) (1) p r e c e d i d o p o r el b a t a l l n C a z a d o r e s , y l a divisin O T I i g g i n s , p o r el c a m i n o d e l a i z q u i e r d a ( l l a m a d o C u e s t a V i e j a Q u e b r a d a d e los C u y a nos), s i g u i e n d o l r e t a g u a r d i a , c o n s u E s t a d o M a y o r , y la b a n d e r a d e l o s A n d e s , c u s t o d i a d a p o r el r e s t o d e l R e g i m i e n t o d e A r t i l l e r a . A m b a s c o l u m n a s o c u p a r o n al a m a n e c e r la c u m b r e d e la C u e s t a d e C h a c a b u c o d e s a l o j a n d o l a v a n guardia realista E n l a s p r i m e r a s h o r a s d e la m a a n a Zapiolacon sus g r a n a d e r o s , o c u p la q u e b r a d a q u e d a c c e s o la p a r t e m s e s t r e c h a d e l v a l l e d e C h a c a b u c o d e s p u s de u n f u e r t e t i r o t e o , y l a s 11 d e l a m a a n a
( i ) V a s e el m a p a . B . M i t r e . I l i s t . S a n M a r t n , y B a r r o s A r a n a . H i s t . d e C h i l e , T . 10. T o r r e n t e . H i s t o r i a R e v . A m e r i c a n a , y E s p e j o . B a s o de los A n d e s .

390 llegaba O'Higgins paso de trote, ocupando tambin esta fuerte posicin. A l v e r r e t i r a r s e la v a n g u a r d i a r e a l i s t a p e r s e g u i d a p o r los g r a n a d e r o s , p i d i O ' H i g g i n s p e r m i s o p a r a e s f o r z a r la p e r s e c u c i n . E l G e n e r a l S a n M a r t n s e lo concedi, pero r e c o m e n d a n d o e s p e c i a l m e n t e O'Higg i n s que no empease la accin, h a s t a q u e l a divis i n S o l e r , h u b i e s e s u v e z a t a c a d o , e j e c u t a n d o el m o v i m i e n t o d e c i s i v o q u e le e s t a b a a s i g n a d o . O ' H i g g i n s , sin e m b a r g o , o l v i d a n d o l a s r d e n e s d e s u jefe, l l e v a d o d e s u s i n s t i n t o s i m p e t u o s o s , y d e s e a n d o t a l v e z , d i c e el G e n e r a l M i t r e , d e c i d i r la b a t a l l a s i n el c o n c u r s o d e S o l e r , t o m l a o f e n s i v a o r d e n a n d o el a v a n c e d e s u s t r o p a s , y l a n z s e p a s o a c e l e r a d o d e a t a q u e c o n 900 b a y o n e t a s d e l o s b a t a l l o n e s 1" y 8 , al m a n d o d e Conde y Cramcr. A p e s a r d e l o s h e r o i c o s e s f u e r z o s d e los p a t r i o t a s , n o p u d i e r o n s a l v a r el perfil d e la b a r r a n c a e n q u e e s t a b a n a c o r d o n a d o s los r e a l i s t a s , v i n d o s e o b l i g a d o s r e t r o c e d e r h a s t a l a p r i m e r a p o s i c i n , b a j o los mortferos fuegos e n e m i g o s .
o

E s t a i m p r u d e n c i a d e O ' H i g g i n s e s t u v o p u n t o de c o m p r o m e t e r el x i t o d e l a b a t a l l a . S a n M a r t n , entonces o r d e n Soler c a r g a r a i n m e d i a t a m e n t e , desc e n d i e n d o l m i s m o t o d o g a l o p e l a c u e s t a . N o fu n e c e s a r i a , s i n e m b a r g o , e s t a c a r g a , p u e s la l n e a e n e m i g a e m p e z v a c i l a r , a n t e el a t a q u e ele la v a n g u a r d i a d e l a l a d e r e c h a A r g e n t i n a , q u e a v a n z a b a a c e l e r a d a m e n t e s o b r e l a i z q u i e r d a d e la posicin. R e n o v s e con a r d o r el a t a q u e d e O ' H i g g i n s . Zapiola c a r g t a m b i n con sus g r a n a d e r o s , arrollando l a c a b a l l e r a r e a l i s t a , y o b l i g a n d o la i n f a n t e r a f o r m a r c u a d r o e n el c e n t r o d e s u c a m p o . T o d o s las fuerzas v e n c e d o r a s c o n v e r g i e r o n entonc e s s o b r e d i c h o c u a d r o q u e fu d e s h e c h o e n m e n o s de un c u a r t o de h o r a , r e t i r n d o s e los l t i m o s restos r e a l i s t a s en c o m p l e t a d i s p e r s i n h a c i a la h a c i e n d a

391 de C h a c a b u e o d o n d e f u e r o n r e n d i d o s d i s c r e c i n por S o l e r . L o s t r o f e o s d e la b a t a l l a f u e r o n 500 m u e r t o s , 600 p r i s i o n e r o s , la a r t i l l e r a , e s t a n d a r t e , b a n d e r a s y a r m a m e n t o d e los v e n c i d o s y l a r e s t a u r a c i n d e l a r e v o l u c i n c h i l e n a . L a s p r d i d a s d e los a r g e n t i n o s fueron 12 m u e r t o s y 120 h e r i d o s , e s c a s a efusin d e s a n g r e que podia h a b e r s e e v i t a d o sin la i m p r u d e n c i a de O T I i g g i n s . El G e n e r a l S a n M a r t i n dio c u e n t a d e s u g l o r i o s a e m p r e s a en los s i g u i e n t e s t r m i n o s , a d m i r a b l e s p o r su c o n c i s i n . Al ejercito de ios Andes queda la gloria de decir:
EN BO, VEINTICUATRO CONCLUIMOS DAS R E M O S LOS HECHO LA CAMPAA, LA DIKPASAMOS LAS CORDILLERAS CON (1) SPERTAD CHILE. MS E L E V A D A S D E L G L O TIRANOS, Y DIMOS

L a batalla de Chacabueo, tuvo decisiva i m p o r t a n cia p a r a la c a u s a A m e r i c a n a . Ella salv la revolucin A r g e n t i n a d e s u r u i n a c o n t e n i e n d o l a i n v a s i n del a l t o P e r q u e la a m e n a z a b a , y s e g n c o n f i e s a el m i s m o V i r e y P e z u e l a e n s u m a n i f i e s t o , m a r c el m o m e n t o en q u e l a c a u s a e s p a o l a e m p e z r e t r o g r a d a r en A m r i c a . E n la t a r d e d e l d i a 12 l l e g a r o n S a n t i a g o l o s fugitivos d e l c a m p o d e b a t a l l a . Plubo u n m o m e n t o e n que M a r c y sus c o n s e j e r o s t r a t a r o n de r e c o n c e n trar sus fuerzas y p r e s e n t a r u n s e g u n d o c o m b a t e ; p e r o l u e g o s e a p o d e r d e e l l o s l a t u r b a c i n y el desaliento. L a s t r o p a s r e a l i s t a s e v a c u a r o n la c i u d a d e n e l m a y o r d e s o r d e n d u r a n t e la n o c h e , y s e d i r i g i e r o n V a l p a r a i s o fin d e e m b a r c a r s e p a r a el P e r . L a c i u d a d q u e d a b a n d o n a d a h a s t a el s i g u i e n t e dia, e n q u e e n t r a r o n e l l a l a s p r i m e r a s p a r t i d a s d e l ejrcito p a t r i o t a . E l 15 d e F e b r e r o , el v e c i n d a r i o
( i ) V a s e Mitre. I l i s t . San Espejo. Paso de los A n d e s . Martn. Barros A r a n a . Hist. de Chile.

d e la c a p i t a l , r e u n i d o e n c a b i l d o a b i e r t o , confi la direccin s u p r e m a del e s t a d o D . J o s de S a n Martn. E l h b i l g e n e r a l , c o n o c i e n d o q u e s u e l e v a c i n al g o b i e r n o le t r a e r a s o l o d i f i c u l t a d e s , sin v e n t a j a a l g u n a p a r a la r e v o l u c i n , r e n u n c i t e n a z m e n t e el m a n d o q u e s e le ofreca. E l d i a 16, el p u e b l o r e u n i d o n u e v a m e n t e , p r o c l a m d i r e c t o r s u p r e m o del e s t a d o al g e n e r a l D . Bernardo OTIiggins. L o s p r i m e r o s t r a b a j o s del n u e v o m a n d a t a r i o se dirigieron, como era natural, activar las operacion e s d e la g u e r r a . L o s d e s t a c a m e n t o s d e s p r e n d i d o s del c u a r t e l g e n e r a l d e M e n d o z a h a b a n r e s t a b l e c i d o el g o b i e r n o r e v o l u c i o n a r i o e n l a s p r o v i n c i a s del N o r t e 3 del Sur, d e s d e A t a c a m a h a s t a las orillas del rio M a u l e . Solo en C o n c e p c i n q u e d a b a n en pi las autorid a d e s e s p a o l a s . M a n d a b a all c o n el c a r g o d e int e n d e n t e el c o r o n e l D . J o s O r d e z , m i l i t a r v a l i e n t e y entendido que con g r a n actividad organiz una tenaz resistencia. E l D i r e c t o r S u p r e m o d i s p u s o q u e el c o r o n e l d o n J u a n G r e g o r i o d e L a s H e r a s m a r c h a s e al S u r con u n a d i v i s i n r e g u l a r p a r a r e s t a b l e c e r el g o b i e r n o r e v o l u c i o n a r i o e n a q u e l l a s p r o v i n c i a s (19 d e F e brero). V i e n d o l u e g o q u e all s u r g a un g r a n p e l i g r o p a r a l a c a u s a d e la r e v o l u c i n , el m i s m o d i r e c t o r OTIigg i n s m a r c h al S u r c o n n u e v o s refuerzos de t r o p a s p a r a p o n e r s e la cabeza del ejrcito p a t r i o t a . Las H e r a s , e n t r e t a n t o , h a b i a s o s t e n i d o d o s r e i d o s comb a t e s , el d e C u r a p a l i h u e (5 d e A b r i l d e 1817) y e l d e l G a v i l n (5 d e M a y o ) y e n a m b o s r e c h a z glorios a m e n t e los r e a l i s t a s , o b l i g n d o l o s e n c e r r a r s e en T a l c a h u a n o . O r d e z , e n c a m b i o , r e c i b i d e l P e r u n refuerzod e 1.600 h o m b r e s , f o r m a d o c o n l o s f u g i t i v o s d e C h a c a b u c o q u e d e s p u s d e e s t a d e r r o t a h a b a n ido b u s c a r u n asilo en a q u e l pas.
r

393 El r e s t o d e a q u e l a o s e p a s e n c o n s t a n t e s c o m bates. T a l c a h u a n o est situado en u n a p e q u e a p e n n s u l a u n i d a el c o n t i n e n t e p o r u n a e s t r e c h a l e n gua d e t i e r r a . E n e s t a a n g o s t u r a , O r d e z h a b i a c o r t a d o u n a z a n j a p r o f u n d a , d e t r s d e la c u a l c o n s truy espesas palizadas defendidas por s e t e n t a caones. Esta linea de defensa podia considerarse formidable, a t e n d i d a la falta d e e l e m e n t o s d e a t a q u e e n el e j r c i t o r e v o l u c i o n a r i o . A g r e g e s e e s t o q u e O r d e z e r a v e r d a d e r a m e n t e d u e o del m a r ; y q u e , si bien n o c o n t a b a c o n f u e r z a s n a v a l e s , le b a s t a r o n unas c u a n t a s l a n c h a s p a r a m a n d a r h a c e r e x c u r s i o nes en la c o s t a v e c i n a , p r o p o r c i o n a r s e v v e r e s inq u i e t a r p o r t o d o s los m e d i o s los p a t r i o t a s . O r d e z utiliz e s t o s r e c u r s o s c o n t a n t a a c t i v i d a d i n t e l i gencia, q u e s o s t u v o l a g u e r r a d u r a n t e u n a o e n tero. Al fin O ' H i g g i n s p r e p a r el a s a l t o d e l a s fortificaciones r e a l i s t a s d e T a l c a h u a n o . P o c o t i e m p o a n tes h a b i a l l e g a d o al c a m p a m e n t o u n m i l i t a r f r a n c s , l l a m a d o Miguel Braycr, que se habia distinguido las r d e n e s d e N a p o l e n , y v e n i a o f r e c e r s u e s p a d a la c a u s a r e v o l u c i o n a r i a d e C h i l e . Brayer p r o p u s o u n p l a n d e a t a q u e , q u e p e s a r d e s u deficiencia a c e p t O T I i g g i n s c e d i e n d o al p r e s t i g i o m i litar d e B r a y e r . Los p a t r i o t a s de a c u e r d o con dicho plan, a t a c a r o n T a l c a h u a n o con arrojo y disciplina a d m i r a b l e s , pero f u e r o n r e c h a z a d o s d e j a n d o el c a m p o c u b i e r t o de m u e r t o s y h e r i d o s (6 d e D i c i e m b r e d e 1817) (1).
I.a a l i a n z a A r g e n t i n o - C h i l e n a E l E j r c i t o U n i d o P l a n I n v a s o r d e z u e l a D e c l a r a c i n d e la I n d e p e n d e n c i a C h i l e n a . Pe-

L a a l i a n z a A r g e n t i n o - C h i l e n a es u n h e c h o h i s t rico d e c a p i t a l i m p o r t a n c i a e n l a I n d e p e n d e n c i a Americana.
( i ) S o b r e l a figura d e Braycr y el asalto de T a l c a h u a n o , p u e d e v e r s e Mitre. I l i s t . S a n M a r t n . B a r r o s A r a n a . H i s t . d e Chile. T o r r e n t e . H i s t . R e v . A m e r i c a n a , etc., e t c .

394 E s t a a l i a n z a e m p e z e n l o s a o s 1811 1814, p o r los m u t u o s auxilios q u e se p r e s t a r o n a m b a s n a c i o n e s c o m b a t i e n d o u n i d a s b a j o s u s b a n d e r a s ind e p e n d i e n t e s e n s u s r e s p e c t i v o s t e r r i t o r i o s , se cons o l i d c o n el P a s o d e l o s A n c l e s y la b a t a l l a de C h a c a b u e o , y s e s e l l c o n s a n g r e e n el a s a l t o de Talcahuano. E s t a a l i a n z a e r a s e g n la e x p r e s i n d e un. profundo historiador, condicin de v i d a i n t e r n a c i o n a l para los p a s e s l i m t r o f e s , y u n a n e c e s i d a d p a r a su accin c o n j u n t a e n los d e s t i n o s A m e r i c a n o s . D e e l l a s u r g i el Ejrcito Unido, el d o m i n i o ulter i o r d e l M a r P a c i f i c o , y la e m p r e s a l i b e r t a d o r a del B a j o P e r , lo q u e c o m o y a d i j i m o s c o n s t i t u a el p l a n del G e n e r a l San Martn. U n a d e l a s p r i m e r a s m e d i d a s d e l D i r e c t o r O'Higg i n s al e n t r a r al G o b i e r n o d e C h i l e fu la o r g a n i z a c i n d e l e j r c i t o n a c i o n a l 3 el n o m b r a m i e n t o de S a n M a r t n c o m o s u G e n e r a l e n jefe r e s p o n d i e n d o a s a l fin m i l i t a r d e la A l i a n z a A r g e n t i n o - C h i l e n a . S a n M a r t n p u e s a s u m i el c a r c t e r d e g e n e r a l simo de los a l i a d o s . E l e j r c i t o c h i l e n o e n a r b o l s u b a n d e r a , y el de l o s A n d e s c o n s e r v la s u y a f o r m a n d o a m b o s lo que
r

se l l a m E J R C I T O U N I D O D E LOS A N D E S

Y DE CHILE.

San Martn procur uniformar ambos cuerpos y a n i m a r l o s c o n l o s m i s m o s i d e a l e s . E l e j r c i t o chileno lleg e q u i l i b r a r la fuerza del de los Andes y e n p o c o s m e s e s ( D i c i e m b r e 1S17) el Ejrcito Unido l l e g r e u n i r h a s t a 9500 hombres perfectamente a r m a d o s , e q u i p a d o s y d i s c i p l i n a d o s c o n b u e n a artil l e r a , y m s ele 14.000 fusiles en a l m a c e n e s . E n t r e t a n t o el V i r e y d e l P e r , P e z u e l a p r e p a r a b a u n a n u e v a e x p e d i c i n p a r a r e c o n q u i s t a r Chile. F o r m b a n l a 3.400 v e t e r a n o s b i e n a r m a d o s c o n diez p i e z a s d e c a m p a a y a r m a m e n t o d e r e p u e s t o , que u n i d a l a s f u e r z a s q u e m a n t e n a el b r a v o O r d e z e n T a l c a h u a n o f o r m a b a n u n t o t a l d e 5.000 h o m b r e s .

395 El m a n d o d e e s t a s f u e r z a s fu c o n f i a d o al Brigadier Ossorio, el r e s t a u r a d o r d e C h i l e e n 1814. Las p r i m e r a s noticias de esta expedicin se tuvieron e n C h i l e e n D i c i e m b r e d e 1817. S a n M a r t n d i r i g i al e j r c i t o c a r a c t e r s t i c a p r o c l a m a firmada t a m b i n p o r B a l c a r c e : Amigos, les deca, v a m o s t e n e r o t r o C h a c a b u c o ! OTIiggins e m p r e n d i su r e t i r a d a de T a l c a h u a n o , a r r a s t r a n d o c o n s i g o m s d e 50.000 p e r s o n a s q u e a c o m p a a r o n al e j r c i t o , l l e v a n d o c o n s i g o s u s g a n a dos, con el o b j e t o d e h a c e r el v a c o al e n e m i g o p r i vndole de recursos de subsistencia y movilidad. O T I i g g i n s en p r u e b a d e la le q u e t e n a e n el t r i u n fo hizo p r o c l a m a r la I n d e p e n d e n c i a c h i l e n a . Fijse p a r a la p r o c l a m a c i n s o l e m n e d e d i c h a I n d e p e n d e n c i a , el a n i v e r s a r i o d e la b a t a l l a d e C h a c a buco. (12 F e b r e r o 1817). El dia d e s i g n a d o f o r m r o n s e l a s t r o p a s , y c o n c u rri el p u e b l o e n m a s a la p l a z a e n u n o d e c u y o s frentes s e l e v a n t a b a u n t a b l a d o a d o r n a d o c o n b a n deras c h i l e n a s y a r g e n t i n a s u n i d a s y en su c e n t r o el r e t r a t o d e l G e n e r a l S a n M a r t n . A l a s n u e v e d e la m a a n a s u b i al t a b l a d o el dir e c t o r d e l e g a d o , el e n v i a d o d e l a s P r o v i n c i a s U n i d a s D. T o m s G u i d o , l l e v a n d o e n s u s m a n o s l a b a n d e r a chilena, y el P r e s i d e n t e d e l a M u n i c i p a l i d a d l l e v a n d o en s u s m a n o s l a a r g e n t i n a . Se l e y el a c t a d e la I n d e p e n d e n c i a , s i e n d o j u r a d a s o b r e los S a n t o s E v a n g e l i o s p o r el O b i s p o , el D i r e c t o r , p o r el m i s m o S a n M a r t n , y p o r el p u e b l o entero.
Cancha-RayadaFamosa retirada de Las l l e r a s R e o r g a n i z a c i n Ejrcito U n i d o B a t a l l a de Maipu. del

E n e s o s m o m e n t o s , el e j r c i t o e s p a o l s e r e c o n c e n t r a b a e n la o r i l l a s u r d e l M a u l e . A l v e r q u e OTIiggins a b a n d o n a b a sin c o m b a t i r las p r o v i n c i a s m e r i d i o n a l e s , el p r e s e n t u o s o O s s o r i o c r e y q u e l o s patriotas no se h a l l a b a n en estado de o p o n e r l e

396 resistencia. C o n el o b j e t o d e i n d u c i r l o p a s a r el M a u l e , O ' H i g g i n s s e r e t i r h a c i a C u r i c , d e j a n d o s o l o a l g u n a s p a r t i d a s p a r a v i g i l a r la m a r c h a del e n e m i g o . O s s o r i o s e dej e n g a a r p o r e s t e movim i e n t o : p a s el M a u l e , y a v a n z h a s t a l a s orillas del rio L o n t u . E l G e n e r a l S a n M a r t i n m a r c h al s u r c o n l a s fuerz a s d e s u m a n d o y s e r e u n i a O ' H i g g i n s en San F e r n a n d o , el d i a 14 d e M a r z o . S u p e n s a m i e n t o era c o r t a r O s s o r i o la r e t i r a d a y o b l i g a r l o a c e p t a r la b a t a l l a a n t e s d e r e p a s a r el M a u l e . O s s o r i o , conoc i e n d o s o l o e n t o n c e s el l a z o e n q u e s e le h a b a hecho caer, emprendi u n a retirada rpida, deseando e v i t a r u n a b a t a l l a q u e d e b a s e r l e f a t a l . E n l a tard e del 19 d e M a r z o los r e a l i s t a s s e h a l l a b a n e n las i n m e d i a c i o n e s d e T a l c a , e n los m o m e n t o s e n que S a n M a r t n se a c e r c a b a e l l o s p a r a p r e s e n t a r l e s la batalla. O s s o r i o , l o g r s a l v a r s u s t r o p a s e n este p e l i g r o e n c e r r n d o s e a p r e s u r a d a m e n t e e n la ciudad. L a v i c t o r i a d e los i n d e p e n d i e n t e s p a r e c a inevitab l e . S u s u p e r i o r i d a d n u m r i c a y la h a b i l i d a d del g e n e r a l e n jefe h a c a n a u g u r a r u n t r i u n f o s e g u r o . En el c a m p a m e n t o e n e m i g o , p o r el c o n t r a r i o , n o exista confianza alguna. Ordez, p a r a salir de aquella e m b a r a z o s a s i t u a c i n , p r o p u s o c a e r d e s o r p r e s a dur a n t e la n o c h e s o b r e el e j r c i t o p a t r i o t a . E s t e plan fu a c e p t a d o p o r los o t r o s j e f e s , y O r d o e z r e c i b i el e n c a r g o de ejecutarlo. E l e j r c i t o p a t r i o t a p e r m a n e c a a c a m p a d o al oriente d e T a l c a e n l a l l a n u r a d e Cancha-Rayada. Temiendo S a n M a r t n ser s o r p r e n d i d o d u r a n t e la n o c h e , orden u n c a m b i o d e p o s i c i o n e s p a r a b u r l a r los p l a n e s del e n e m i g o . E l e j r c i t o h a b a c o m e n z a d o ejecutar e s t e m o v i m i e n t o , c u a n d o d e i m p r o v i s o c a y e r o n sobre l l o s r e a l i s t a s . A c a u s a d e la o s c u r i d a d , los batal l o n e s p a t r i o t a s h i c i e r o n f u e g o u n o s c o n t r a otros. L a m u a s q u e d e b a n m o v e r l a a r t i l l e r a , d e la seg u n d a divisin, se dispersaron en todas direcciones r o m p i e n d o l a s filas d e l o s s o l d a d o s c h i l e n o s . El

397

caballo q u e m o n t a b a O ' H i g g i n s c a y m u e r t o de u n balazo, y el m i s m o G e n e r a l r e c i b i o t r o en el b r a z o d e r e c h o . A la t u r b a c i n s i g u i la d i s p e r s i n d e l o s patriotas. L o s esfuerzos de S a n M a r t n p a r a o r g a nizar s u e j r c i t o y r e c h a z a r el a t a q u e f u e r o n i m p o t e n t e s ; y l m i s m o s e v i o o b l i g a d o d i s p o n e r l a r e t i r a d a e n m e d i o d e la m s e s p a n t o s a c o n f u s i n (10 de M a r z o d e I S I S ) . Solo l a p r i m e r a d i v i s i n p a t r i o t a , q u e d i n t a c t a . Bajo el m a n d o d e l c o r o n e l L a s H e r a s s e r e t i r d e l sitio del d e s a s t r e , y s i g u i s u m a r c h a h a c i a el n o r t e con t o d a f e l i c i d a d . E n l a r e t i r a d a , s e le f u e r o n r e u niendo a l g u n o s c u e r p o s p a r t i d a s de o t r a s divisiones, de m a n e r a q u e a l l l e g a r S a n F e r n a n d o y a c o n t a b a m s d e 3,000 h o m b r e s . E n e s t e p u e b l o e s t a b a n l o s Generales S a n Martn y OTIiggins, detenan los dispersos y les h a c a n m a r c h a r o r d e n a d a m e n t e Santiago. E n la t a r d e d e l d i a 21 d e M a r z o , c o m e n z a r o n llegar la c a p i t a l l a s p r i m e r a s n o t i c i a s del d e s c a labro. S e d e c a q u e O ' H i g g i n s y S a n M a r t i n h a b a n muerto en la s o r p r e s a y que los r e a l i s t a s m a r c h a ban r p i d a m e n t e s o b r e S a n t i a g o . Se p e n s a b a solo en h u i r M e n d o z a c o m o e n 1S14, l l e v a n d o los c a u dales del aliado y las a r m a s que p u d i e r a n r e c o j e r s e . El c o r o n e l D . L u i s d e l a C r u z , q u e m a n d a b a e n l a capital por ausencia de O'Higgins, se m a n i f e s t a b a i n c l i n a d o d i s p o n e r la r e t i r a d a , c u a n d o algunos patriotas exaltados, cuya cabeza apareca D o n M a n u e l R o d r g u e z , el f a m o s o g u e r r i l l e r o d e 1816, s e p r e s e n t a r o n t r a n q u i l i z a r al p u e b l o a t e r r o r i z a d o . La confianza pareci r e n a c e r dos das despus. P o r fin, el 2 4 d e M a r z o , e n t r O ' H i g g i n s l a c a pital y r e a s u m i el m a n d o s u p r e m o . E l g o b i e r n o cobr e n t o n c e s su antiguo vigor; dictronse las rdenes m s a c t i v a s y t e r m i n a n t e s p a r a r e u n i r las milicias, c o n t e n e r l o s d i s p e r s o s y r e o r g a n i z a r el ejrcito. L a p r e s e n c i a d e l G e n e r a l S a n M a r t n , q u e heg poco despus, y la noticia de q u e L a s H e r a s

3 )S
(

se r e t i r a b a con u n a divisin r e s p e t a b l e , infundieron v a l o r l o s m s a t e r r o r i z a d o s . E n l a s l l a n u r a s de M a i p , al S u r d e l a c i u d a d , se f o r m el c a m p a m e n t o , y s e r e u n i e r o n c e r c a d e 5.000 s o l d a d o s . L a s o r p r e s a de C a n c h a - R a y a h a b i a sido tambin c o s t o s a p a r a los r e a l i s t a s . P e r d i e r o n c e r c a d e 300 h o m b r e s . C a n s a d o s c o n l a s m a r c h a s d e los d i a s a n teriores, se vieron obligados c a m i n a r con lentitud, y t o m a n d o mil p r e c a u c i o n e s . El 4 de Abril, acamp O s s o r i o en la p a r t e o c c i d e n t a l d e l a s l l a n u r a s de M a i p u , t r e s l e g u a s d e d i s t a n c i a d e la c a p i t a l . Los i n d e p e n d i e n t e s h a b a n t e n i d o , p u e s , 16 d i a s p a r a rep o n e r s e del d e s a s t r e . L o s d o s e j r c i t o s p a s a r o n l a n o c h e s o b r e l a s arm a s . E l s i g u i e n t e dia (5 d e A b r i l d e 1818), a m b o s e j r c i t o s s e h a l l a r o n s e p a r a d o s p o r u n a c o r t a distanc i a . L o s i n d e p e n d i e n t e s e m p r e n d i e r o n el a t a q u e m a r c h a n d o r e s u e l t a m e n t e s o b r e l a s p o s i c i o n e s enem i g a s . P o r u n i n s t a n t e , la b a t a l l a p a r e c i indecisa; p e r o l o s r e a l i s t a s o p u s i e r o n u n a r e s i s t e n c i a t a n vig o r o s a al a l a i z q u i e r z a d e los p a t r i o t a s , q u e sta c o m e n z v a c i l a r , y al fin t u v o q u e r e t r o c e d e r en g r a n d e s o r d e n . E n aquel m o m e n t o los espaoles p u d i e r o n c r e e r s e v e n c e d o r e s . P e r o l a r e s e r v a ele l o s p a t r i o t a s , a p o y a d a p o r s u a r t i l l e r a , e n t r ent o n c e s e n c o m b a t e . L a l u c h a s e r e n o v c o n nuevo a r d o r : S a n M a r t i n d i r i g a p e r s o n a l m e n t e t o d a s las o p e r a c i o n e s , d a n d o al a t a q u e d e s u s t r o p a s u n empuje irresistible. L o s espaoles c o m e n z a r o n ceder, y se pronunc i a r o n e n b r e v e e n c o m p l e t a r e t i r a d a . O s s o r i o , crey n d o l o t o d o p e r d i d o , fug d e l c a m p o b u s c a n d o su s a l v a c i n p e r s o n a l . El d e n o d a d o O r d o e z organiz t o d a v a u n a h e r o i c a , a u n q u e i n t i l r e s i s t e n c i a ; pero, a c o s a d o p o r t o d a s p a r t e s , a n t e s d e a n o c h e r s e rindi c o n l a m a y o r p a r t e d e los jefes, o f i c i a l e s y tropa q u e le r o d e a b a n . T o d o el p a r q u e y l a m a y o r p a r t e d e l a r m a m e n t o d e los r e a l i s t a s c a y e n p o d e r d e los patriotas.

El director O'Higgins, debilitado p o r la h e r i d a q u e h a b a r e c i b i d o e n C a n c h a R a y a d a , 3^ m s a n , pollos f a t i g o s o s t r a b a j o s q u e h a b a e x i g i d o l a r e o r g a n i z a c i n del e j r c i t o , s e h a l l a b a e n f e r m o e n S a n t i a g o el da d e la b a t a l l a . Pero olvidando sus sufrimientos, sali d l a capital a c o m p a a d o p o r a l g u n o s c u e r p o s d e m i l i c i a s 3- l l e g al sitio d e l c o m b a t e t i e m p o t o d a v a d e t o m a r p a r t e en el l t i m o a t a q u e d e los r e a l i s t a s . L a independencia de Chile qued definitivamente afianzada d e s d e a q u e l da. L a b a t a l l a d e M a i p u tuvo a d e m s u n a g r a n d e i n f l u e n c i a e n la s u e r t e d e la i n d e p e n d e n c i a h i s p a n o - a m e r i c a n a . El v i r e 3 ' d e l P e r t u v o q u e m a n t e n e r s e d e s d e e n tonces la d e f e n s i v a d e n t r o d e l o s l m i t e s d e s u v i r e i n a t o , 3' q u e a c e p t a r e n el h e c h o la e x i s t e n c i a d e dos e s t a d o s i n d e p e n d i e n t e s , C h i l e 3' l a s P r o v i n c i a s A r g e n t i n a s , q u e n o p o d a d e s t r u i r . (1) L a g u e r r a , s i n e m b a r g o , s e p r o l o n g e n C h i l e algn t i e m p o m s , p e r o b a j o c o n d i c i o n e s min* f a v o r a b l e s p a r a los i n d e p e n d i e n t e s . L o s fujitivos de Maipu, r e f o r z a d o s p o r l a s m i l i c i a s d e l a s p r o v i n c i a s del Sur, q u e d a r o n d o m i n a n d o e n C o n c e p c i n , C h i l l a n 3 los p u e b l o s i n m e d i a t o s . Ossorio, con todo, conociendo p e r f e c t a m e n t e los peligros de su situacin, d e s p u s de c o n s u l t a r la opinin d e l o s g e f e s d e s u e j r c i t o , a p a r t d e l 750 hombres de t r o p a s e s p a o l a s , 3 con ellos se e m b a r c en T a l c a h u a n o . El r e s t o d e s u s f u e r z a s , c o m p u e s t o d e 1500 h o m b r e s d e los c u e r p o s c h i l e n o s , q u e d e n l a s p r o v i n cias del S u r al m a n d o del c o r o n e l S n c h e z , el p o r fiado d e f e n s o r d e C h i l l a n e n 1813. En esa poca, estaba p r x i m o llegar Chile u n continjente de t r o p a s e s p a o l a s . F e r n a n d o V I I haba r e u n i d o c o n g r a n d e s d i f i c u l t a d e s u n c u e r p o d e 2080 h o m b r e s q u e s a l i d e C d i z el 21 d e M a y o d e
r T

_ (1) V a s e l a r e l a c i n d e 'n y V . F . L p e z H i s t o r i a

esta batalla en Mitre, Historia de San MarArgentina, etc., etc.

400 1818 e n n u e v e t r a s p o r t e s c o n v o y a d o s p o r la m a g n fica f r a g a t a d e g u e r r a Mara Isabel. El director O ' H i g g i n s t u v o o p o r t u n a m e n t e n o t i c i a d e la salida d e e s t a e x p e d i c i n , y d e s d e e n t o n c e s dio n u e v o imp u l s o los a p r e s t o s n a v a l e s e n q u e e s t a b a empeado desde tiempo atrs. Sus a g e n t e s de I n g l a t e r r a y E s t a d o s Unidos, haban e n v i a d o C h i l e a l g u n a s n a v e s , q u e f u e r o n comp r a d a s p o r el g o b i e r n o i n d e p e n d i e n t e , c o m o b a s e de su futura escuadra.
1.a Escuadra ChilenaPrimeras campaas del Pacfico

A fines d e S e t i e m b r e (1818), O ' H i g g i n s t e n a cinco b u q u e s r e g u l a r m e n t e e q u i p a d o s , c u y o m a n d o confi al c o r o n e l d e a r t i l l e r a D. Manuel Blanco Encalada, q u e a n t e s d e e s a p o c a h a b a s e r v i d o e n l a escuadra espaola. L a o f i c i a l i d a d y t r i p u l a c i o n e s d e e s o s b u q u e s est a b a n c o m p u e s t a s d e c h i l e n o s q u e c a s i n o posean n i n g u n a d i s c i p l i n a n a v a l , y d e a v e n t u r e r o s ingleses a m e r i c a n o s q u e n o c o m p r e n d a n el e s p a o l . O ' H i g g i n s , s i n e m b a r g o , t u v o f e n a q u e l l a escuad r i l l a y n o v a c i l e n d e s p a c h a r l a c o n t r a el enemigo (10 d e ' O c t u b r e d e 1S18). A l a c e r c a r s e Talcah u a n o , el c o m a n d a n t e B l a n c o s u p o q u e la fragata Mara Isabel q u e d a b a f o n d e a d a b a j o el f u e g o de las f o r t a l e z a s d e la c o s t a , y s e d i s p u s o a t a c a r l a . L o s e s p a o l e s d e la t r i p u l a c i n , c o n s i d e r n d o s e p e r d i d o s , l e v a r o n el a n c l a y b a r a r o n l a f r a g a t a en la p l a y a de T a l c a h u a n o . L o s m a r i n o s c h i l e n o s t o m a r o n e n t o n c e s posesin d e ella (28 d e U c t u b r e d e 1818), y p r o t e g i d o s por u n v i e n t o f a v o r a b l e , la a r r a n c a r o n d e s u b a r a d e r o y la s a c a r o n del p u e r t o con toda felicidad. L a e s c u a d r i l l a c h i l e n a a p r e s e n s e g u i d a cinco t r a s p o r t e s e s p a o l e s q u e c o n d u c a n c e r c a d e 7u soldados. Solo l o g r a r o n d e s e m b a r c a r en Talcahuano c e r c a d e 600 h o m b r e s q u e f u e r o n r e f o r z a r el ejrcito que m a n d a b a Snchez.

401 O ' H i g g i n s p r e p a r e n t o n c e s u n a e x p e d i c i n formal c o n t r a los r e a l i s t a s q u e d o m i n a b a n a n en las p r o v i n c i a s d e l S u r ; } l a p u s o b a j o el m a n d o d e l b r i g a d i e r a r g e n t i n o D. Antonio Gonzlez Balcarce. El coronel D . R a m n F r e i r , a l a c a b e z a d e l a v a n guardia de la divisin p a t r i o t a , o c u p C o n c e p c i n sin dificultad. El c o r o n e l S n c h e z , c r e y n d o s e i m p o t e n t e p a r a resistir, h a b a a b a n d o n a d o e s a c i u d a d c o n t o d a s s u s t r o p a s , y s e h a b a e s t a b l e c i d o en l o s A n g e l e s , d e s d e donde q u e d a b a en i n m e d i a t a c o m u n i c a c i n con los indios a r a u c a n o s , c u y a a l i a n z a i b a s o l i c i t a r . Sus t r o p a s o p u s i e r o n a l g u n a r e s i s t e n c i a l a divisin d e B a l c a r c e ; p e r o s e v i e r o n o b l i g a d a s r e p l e g a r s e al t e r r i t o r i o a r a u c a n o ( E n e r o d e 1819). S n chez, al fin, a b r u m a d o p o r t a n t o d e s a s t r e , e m p r e n d i con los l t i m o s r e s t o s d e s u e j r c i t o u n a p e n o s a retirada h a c i a V a l d i v i a . All se e m b a r c p a r a el Per. ( 1 )
T

Alianza A r g e n t i n o - C h i l e n a , para libertar el P e r


San M a r t n insista s i e m p r e en la expedicin al Per, y n o e r a h o m b r e d e r e n u n c i a r l l e v a r l a cabo. F i r m e en su p r o p s i t o dirigi a r d o r o s a p r o c l a m a al E j r c i t o U n i d o , c o m p r o m e t i n d o l o a n t e l a A m r i c a l i b e r t a r el P e r , (13 d e N o v i e m b r e d e 1818) Esta p r o c l a m a fu c o n f i r m a d a p o r o t r a d e O ' H i g g i n s y ambos d o c u m e n t o s fueron difundidos en t o d a s l a s costas del P a c f i c o p o r l a E s c u a d r a C h i l e n a al m a n d o de C o c h r a n e . P o r el m o m e n t o , e m p e r o , t o d o ello n o p a s a b a d e palabras. L a diplomacia de los g o b i e r n o s A r g e n t i n o y Chileno, p u s o el s e l l o i n t e r n a c i o n a l e s t e s o l e m n e compromiso.
( i ) Barros A r a n a C o m p . Hist. Americano.

402 E n F e b r e r o d e 1819, el e n v i a d o d e C h i l e Irisara' d e p a s o p a r a E u r o p a , firm e n B u e n o s A i r e s un p a c t o d e a l i a n z a c o n el g o b i e r n o A r g e n t i n o , para p o n e r t r m i n o l a d o m i n a c i n e s p a o l a en el <- P e r p o r m e d i o d e u n a e x p e d i c i n c o m b i n a d a c o s t e a d a p o r l a s d o s n a c i o n e s , etc. (1) Desde entonces empez organizarse activamente l a E x p e d i c i n L i b e r t a d o r a del P e r , d e q u e hablaremos ms adelante.

CochraneSI

CallaoValdivia

L a i n d u s t r i a c h i l e n a n e c e s i t a b a p r e m i o s a m e n t e de u n m e r c a d o e n d o n d e v e n d e r s u s p r o d u c t o s ; y mient r a s los e s p a o l e s d o m i n a s e n e n el P e r , los p u e r t o s d e e s t e p a s d e b a n e s t a r c e r r a d o s al c o m e r c i o de Chile. A p r i n c i p i o s d e 1S19, l a e s c u a d r i l l a c h i l e n a se h a b a e n g r o s a d o c o n l a s p r e s a s q u i t a d a s al e n e m i g o y con otros b u q u e s trados del extranjero. Entonces t a m b i n l l e g a b a n Chile algunos m a r i n o s atrados d e I n g l a t e r r a p o r los a g e n t e s d e O ' P I i g g i n s . E l m s n o t a b l e d e s t o s fu lord Toms Cochrane, (2) alm i r a n t e ingls, que se haba labrado una reputacin e u r o p e a por sus talentos y por su arrojo.
(1) T r a t a d o particular celebrado entre Chile y las Provincias Unidas p a r a l i b e r t a r al P e r , firmado e n B u e n o s A i r e s e l 5 d e L e b r e r o d e 1S1S, y r a t i f i c a d o p o r e l g o b i e r n o d e C h i l e , c o n a c u e r d o d e l S e n a d o el 15 d Marzo del mismo ao.
Q

(2) L o r d C o c h r a n e f u , d i c e e\ g e n e r a l M i t r e , e l t i p o i d e a l del hroe de aventuras extraordinarias. D e a l m a s o b e r b i a , fu d e l o s primeros e n t r e l o s h r o e s d e la p r i m e r m a r i n a d e l m u n d o , y e l p r i m e r o sin (lisp u t a e n l o s f a s t o s n a v a l e s d e la I n d e p e n d e n c i a d e t r e s n a c i o n e s SudAmericanas. F u s i n e m b a r g o h r o e d e a v e n t u r a s , m s b i e n q u e hombre d e guerra metdica. S i r v i la l i b e r t a d c o n p a s i n , y su g e n i o y su e s p a d a s o l o s e p u s i e r o n al s e r v i c i o d e l a s g r a n d e s c a u s a s d e la poca; c o n t r a N a p o l e n , c o n t r a l o s t u r c o s e n la G r e c i a y c o n t r a E s p a a y Portugal en Amrica. A m a b a el o r o c o n s e n s u a l i d a d , l a g l o r i a c o n imperio, y el p e l i g r o por t e m p e r a m e n t o . A m r i c a le d e b e g r a n d e s servicios y s u n o m b r e l l e n a u n a b r i l l a n t e jugina d e s u h i s t o r i a , e t c . Historia de San Martn. Cap. 22. T. II.

403 Vena Chile ofrecer sus servicios u n a c a u s a mal c o n o c i d a e n E u r o p a , p e r o n o b l e y s i m p t i c a . O ' H i g g i n s le dio el m a n d o d e la e s c u a d r a c o n el ttulo d e v i c e - a l m i r a n t e . E n E n e r o d e 1S19, C o c h r a n e z a r p d e V a l p a r a s o con s i e t e n a v e s p a r a ir h o s t i l i z a r al v i r e j " del P e r en s u s p r o p i o s a t r i n c h e r a m i e n t o s . L a s n a v e s e s p a olas f u e r o n e n c e r r a r s e e n el C a l l a o , b a j o l o s fuegos d e s u s f o r t i f i c a c i o n e s : all l a s a t a c C o c h r a n e valerosamente, pero d e s p u s de infructuosas tentativas p a r a s a c a r l a e s c u a d r a e s p a o l a d e s u fond e a d e r o , el a l m i r a n t e a p r e s a l g u n a s n a v e s m e r c a n tes, d e s e m b a r c e n v a r i o s p u n t o s d e la c o s t a p a r a p r o v e e r s e d e v v e r e s , y v o l v i V a l p a r a s o (17 d e Junio). El d i r e c t o r O ' H i g g i n s r e n o v s u s e s f u e r z o s p a r a a r m a r o t r a s n a v e s q u e h a b a n l l e g a d o del e x t r a n jero. P o r fin, el 12 d e S e t i e m b r e (1819) s a l i d e nuevo C o c h r a n e c o n n u e v e b u q u e s b i e n g u a r n e cidos. La s e g u n d a c a m p a a del c l e b r e m a r i n o no dio resultados m s decisivos. Quiso e m p e a r un a t a q u e contra l a s n a v e s e s p a o l a s , a m p a r a d a s s i e m p r e p o r las f o r t a l e z a s del C a l l a o . D e s p u s d e i n t i l e s a r d i des p a r a a t r a e r l a s f u e r a d e l p u e r t o , C o c h r a n e r e corri de n u e v o la c o s t a d e l P e r h a s t a G i u w a q u i ! , y al fin dio la v u e l t a V a l p a r a s o . E n su v i a j e , s e l e o c u r r i a p o d e r a r s e d e l a P l a z a de V a l d i v i a q u e , j u n t o c o n el a r c h i p i l a g o d e C h i l o , quedaba t o d a v a en p o d e r de los e s p a o l e s . Situada orillas d e u n r i o n a v e g a b l e y c i n c o l e g u a s d e l a costa, V a l d i v i a e s t a b a d e f e n d i d a p o r n u e v e f o r t a l e z a s l e v a n t a d a s e n a m b a s r i b e r a s y g u a r n e c i d a s c o n 118 caones y m s d e 1000 s o l d a d o s . En la t a r d e d e l 3 d e F e b r e r o (1820), C o c h r a n e s e present frente Valdivia. A n t e s que los r e a l i s t a s hubieran podido o r g a n i z a r u n a r e s i s t e n c i a formal, las t r o p a s c h i l e n a s h a b a n d e s e m b a r c a d o y a c o m e t i d o "vigorosamente l o s f u e r t e s , t o m a n d o u n o d e s o r p r e s a

404 y e s p a r c i e n d o la c o n f u s i n e n t r e los e s p a o l e s , h a s t a o b l i g a r l o s a b a n d o n a r los d e m s s i n o p o n e r resistencia alguna. C o c h r a n e v o l v i V a l p a r a s o c a r g a d o d e gloria p o r el g o l p e a u d a z q u e a c a b a b a d e d a r la dominacin espaola.


Administracin y abdicacin do O ' Iliggins.

L a a d m i n i s t r a c i n d e O ' H i g g i n s h i z o p o r el prog r e s o de Chile casi c u a n t o se poda e s p e r a r ; pero al l a d o d e e s o s t r a b a j o s , e s p r e c i s o t a m b i n r e c o r d a r sus faltas. L o s h e r m a n o s C a r r e r a , a s c o m o c a s i t o d o s sus a m i g o s y p a r c i a l e s , a d v e r s o s t o d o s al g e n e r a l O ' H i g g i n s , q u e d a r o n e n B u e n o s A i r e s , e x t r a o s l o s trabajos e m p r e n d i d o s p a r a d a r libertad Chile. D o n Jos Miguel C a r r e r a no quiso resignarse esta forzada inaccin. E m p l e a n d o u n a actividad p r o d i g i o s a , c o m p r c r d i t o e n los E s t a d o s Unidos a r m a s y n a v e s , y c o n t r a t a l g u n o s oficiales e x t r a n jeros. L o s r e c u r s o s q u e t r a a h a b r a n s i d o s i n d u d a de g r a n d e u t i l i d a d p a r a c o n s u m a r la e m p r e s a d e San M a r t n ; p e r o el g o b i e r n o a r g e n t i n o , t e m i e n d o que l a p r e s e n c i a d e C a r r e r a e n C h i l e f u e r a c a u s a de p e l i g r o s o s d i s t u r b i o s , d e s b a r a t l a e x p e d i c i n con toda decisin y energa. L a e x a s p e r a c i n d e l o s d e u d o s y p a r c i a l e s de C a r r e r a no conoci lmites. D o s de sus hermanos, D . J u a n J o s y D . L u i s , s e d i r i g i e r o n d e incgnito C h i l e , c o n el n i m o d e d e r r o c a r el g o b i e r n o d e los v e n c e d o r e s de C h a c a b u c o . E n s u v i a j e f u e r o n a p r e s a d o s , y f u s i l a d o s e n Mend o z a el 8 d e A b r i l d e 1818. E s t a fu l a p r i m e r sang r e v e r t i d a e n el p a t b u l o d u r a n t e l a s d i s c o r d i a s civiles que dieron l u g a r aquellas rivalidades. U n m e s m s t a r d e t u v o l u g a r o t r o h e c h o menos d i s c u l p a b l e t o d a v a . D o n M a n u e l R o d r g u e z , el fa-

405 m o s o g u e r r i l l e r o d e 1816, d o t a d o d e u n e s p r i t u inquieto y t u r b u l e n t o , n o c e s a b a d e c e n s u r a r al g o b i e r n o y d e a g i t a r los n i m o s p a r a p r o v o c a r u n cambio g u b e r n a t i v o . El 17 d e A b r i l d e 1818, s e r e u n i e r o n e n S a n t i a g o m u c h o s v e c i n o s en Cabildo abierto p a r a t r a t a r de estos n e g o c i o s . R o d r g u e z t o m p a r t e p r i n c i p a l , p r e s e n t n d o s e e n el p a l a c i o al f r e n t e d e u n a p o b l a d a . El D i r e c t o r S u p r e m o n o s e dej i m p o n e r : e n el m i s m o m o m e n t o h i z o a p r e s a r los p r i n c i p a l e s i n s tigadores del d e s o r d e n , y e n t r e ellos D . M a n u e l R o d r i g u e z q u e fu d e s p u s a s e s i n a d o p o r s u s g u a r dianes e n el l u g a r d e n o m i n a d o T i l t i l (24 d e M a v o
de ISIS).

Don Jos Miguel C a r r e r a se hallaba en Montevideo, c o n f i n a d o p o r el g o b i e r n o d e B u e n o s A i r e s , cuando supo que sus h e r m a n o s h a b a n sido fusilados en M e n d o z a . T o m e n t o n c e s la r e s o l u c i n s u p r e m a y terrible de v e n g a r l e s por cualquier medio. D o m i n a d o p o r u n v r t i g o , b u s c la a l i a n z a d e l o s indios d e l a p a m p a y r e c o m e n z u n a g u e r r a h o r r o rosa. E n M e n d o z a fu b a t i d o p o r l a s f u e r z a s d e l g o b e r n a d o r d e la p r o v i n c i a , y f u s i l a d o p o c o d e s p u s en el m i s m o sitio e n q u e t r e s a o s a n t e s h a b a n s i d o ejecutados sus h e r m a n o s . L a ejecucin de C a r r e r a t u v o l u g a r el 4 d e S e t i e m b r e d e 1821, l o s diez aos c a b a l e s de u n a r e v o l u c i n c o n s u m a d a en Santiago bajo s u s a u s p i c i o s , y q u e s e a l a el p r i n c i p i o de su c a r r e r a p b l i c a . E s t a s r e v u e l t a s e m b a r a z a r o n la m a r c h a en g e n e ral d e la r e v o l u c i n d e la i n d e p e n d e n c i a ; p e r o n o t u r b a r o n e n lo m e n o r l a t r a n q u i l i d a d d e C h i l e . O'Higgins gobern en paz seis aos consecutivos, fenmeno s u m a m e n t e r a r o en la h i s t o r i a de la r e v o lucin d e l o s p u e b l o s h i s p a n o - a m e r i c a n o s . E n el e x t e r i o r , a l c a n z h a c e r d e C h i l e , q u e h a s t a e n t o n c e s h a b a s i d o la c o l o n i a m s p o b r e y a t r a z a d a de la E s p a a , u n p u e b l o r e s p e t a d o l a v e z q u e influyente.

406 E n el i n t e r i o r t r a b a j c o n u n c e l o v i g o r o s o p o r el desarrollo material. G o b e r n con m o d e r a c i n y t e m p l a n z a , y administ r los e s c a s o s c a u d a l e s d e l e s t a d o c o n e c o n o m a constante. A q u e l o r d e n d e c o s a s , s i n e m b a r g o , n o p o d a dur a r m u c h o t i e m p o . El D i r e c t o r S u p r e m o convoc al fin u n c o n g r e s o d e d i p u t a d o s d e t o d a s l a s p r o v i n c i a s ; y s t e d i c t u n a c o n s t i t u c i n p o l t i c a q u e fu j u r a d a el 30 d e O c t u b r e d e 1S22. El n u e v o cdigo no c o r r e s p o n d a las exigencias l i b e r a l e s d e la o p i n i n : el D i r e c t o r S u p r e m o q u e d a b a a r m a d o d e un p o d e r c a s i s i n l m i t e s . L a d u r a c i n d e s u s f u n c i o n e s fu t a m b i n p r o r o g a d a p o r m u c h o tiempo ms. O T I i g g i n s , c r e a q u e la v e r d a d e r a r e p b l i c a n o poda p l a n t e a r s e de repente, y que era m e n e s t e r esperar q u e el t i e m p o y la e d u c a c i n d e l p u e b l o p e r m i t i e r a n u n s i s t e m a de libertad franca y slida. L a g e n e r a l i d a d d e l o s c h i l e n o s e r a d e d i v e r s a opinin. C u a n d o se vieron b u r l a d a s las esperanzas q u e s e h a b a n c i f r a d o e n l a c o n v e n c i n d e 1822, se h i z o s e n t i r u n g r a n d e s c o n t e n t o e n t o d a la R e p b l i c a . E n C o n c e p c i n , a c a u d i l l el m o v i m i e n t o el g e n e r a l D . R a m n F r e i r , m i l i t a r a f a m a d o . A s u v e z , se p u s i e r o n e n a r m a s t o d o s l o s p u e b l o s d e l S u r de C h i l e h a s t a l a s o r i l l a s d e l M a u l e ( D i c i e m b r e d e 1822). A p e s a r del g r a n peligro de q u e se v e a amenazado, OTIiggins pens todava en resistir. Despach t r o p a s c o n t r a l o s r e b e l d e s , p e r o s u s s o l d a d o s lo a b a n d o n a r o n p a r a f o r m a r e n l a s filas d e l a i n s u r r e c cin. L o s v e c i n o s d e S a n t i a g o s e s i n t i e r o n t a m b i n d o m i n a d o s p o r l a a j i t a c i n j e n e r a l ; y el 28 d e Enero d e 1823 s e r e u n i e r o n e n el s a l n d e l c o n s u l a d o , y c o m e n z a r o n t r a t a r d e los m a l e s q u e a q u e j a b a n l a n a c i n . O T I i g g i n s fu l l a m a d o a q u e l l a asamb l e a p a r a m a n i f e s t a r l e l a s d e s g r a c i a s q u e podra o r i g i n a r s u p e r m a n e n c i a e n el g o b i e r n o . E l Direct o r S u p r e m o a c u d i al l l a m a m i e n t o . N o q u e r i e n d o

407

luchar por m s tiempo, contra tanta resistencia, r e n u n c i el m a n d o y lo e n t r e g a u n a j u n t a d e gobierno. Como debe s u p o n e r s e , la a d m i n i s t r a c i n de O'Higgins h a b a d e s p e r t a d o o d i o s p r o f u n d o s . S u s e n e m i gos a l z a r o n l a v o z p a r a a c u s a r l o p o r f a l t a s d e s u gobierno; y se abri un juicio de residencia, del q u e en r e a l i d a d n o r e s u l t n a d a c o n t r a el D i r e c t o r Supremo. 0,Higgins, c r e y e n d o e n t o n c e s q u e su s e p a r a c i n de Chile c a i m a n a e s t a s q u e j a s , s o l i c i t p e r m i s o p a r a salir del p a s p o r d o s a o s , y p a r t i p a r a el P e r . All p e r m a n e c i h a s t a el fin d e s u s d a s (24 d e O c t u b r e d e 1842).

CAPITULO

SEXTO

El P e r hasta la derrota de l e a

( 1813 1S22 )
Estado del Ter antes de 1S14El C u z c o G o b i e r n o del V i r e y P e z u e l a E x p e d i c i n l i b e r t a d o r a al m a n d o d e S a n M a r t n C o n f e r e n cias de M i r a d o r e s P r i m e r o s triunfos d e S a n M a r t n D e p o s i cin de Pezuela El n u e v o V i r e y entabla n e g o c i a c i o n e s E l e j r c i t o l i b e r t a d o r o c u p a L i m a P r o c l a m a c i n d e la I n d e p e n d e n c i a del P e r R e n d i c i n del C a l l a o D e r r o t a d e l e a . ( I )

D u r a n t e los p r i m e r o s a o s de la r e v o l u c i n A m e ricana, el P e r h a b a s i d o el c e n t r o d e l P o d e r y recursos espaoles en la A m r i c a Meridional. Sin embargo existan g r m e n e s latentes de descontento
(1) V a s e B . A r a n a , C o m p . H i s t . A m r i c a G a r c a G a m b a P e r Taz S o l d n - P e r I n d e p e n d e n l e T o r r e n t e H i s t . R e v . A m e r i c a n a B . Mitre H i s t . d e S a n M a r t n , e t c .

408

e n t o d o el V i r e y n a t o , n o t n d o s e e n l a s p r o v i n c i a s a p a r t a d a s , s n t o m a s m s m e n o s manifiestos de insurreccin, que fueron sofocados con dureza. D e t o d o s e s t o s c o n a t o s d e r e v o l u c i n el m s notab l e fu el q u e t u v o l u g a r e n el C u z c o y q u e puso e n g r a n p e l i g r o el p o d e r d e l V i r c y y la e s t a b i l i d a d d e l a d o m i n a c i n e s p a o l a e n el P e r . A l g u n o s vecinos del Cuzco, p a t r i o t a s ardorosos, a t a c a r o n u n a n o c h e (5 d e N o v i e m b r e d e 1813) el c u a r t e l d e la g u a r n i c i n d e la p l a z a d o n d e fueron recibidos balazos. Al dia siguiente fueron a p r e s a d o s y sometidos j u i c i o v a r i o s c a b a l l e r o s i n f l u y e n t e s d e l a ciudad. U n o d e e l l o s fu D . J o s n g u l o , q u e e s t a b a destin a d o d e s e m p e a r u n p a p e l n o t a b l e e n la revolucin a m e r i c a n a . C u a n d o l l e g C u z c o la n o t i c i a d e la r e n d i c i n de l a i m p o r t a n t e p l a z a d e M o n t e v i d e o y d e l triunfo c o m p l e t o d e l o s r e v o l u c i o n a r i o s a r g e n t i n o s e n amb a s orillas del P l a t a , n g u l o , p o n i n d o s e de acuerdo c o n los m i s m o s oficiales e n c a r g a d o s d e s u custodia, ejecut u n a a t r e v i d a revolucin. E n la n o c h e d e l 2 d e A g o s t o (1814) dio la v o z de i n s u r r e c c i n , c o n el a p o y o d e la t r o p a , a p r e s al presidente Concha, y otros altos funcionarios y c a s i t o d o s los e s p a o l e s r e s i d e n t e s en el C u z c o . E n la m a a n a s i g u i e n t e (3 d e A g o s t o ) , s e organ i z u n g o b i e r n o p r o v i s o r i o c o m p u e s t o d e t r e s indiv i d u o s . n g u l o c o n s e r v p a r a s el m a n d o militar de la plaza. E l m s i m p o r t a n t e d e los m i e m b r o s d e ese gob i e r n o fu u n i n d i o , c a c i q u e d e u n a r e d u c c i n inm e d i a t a a l C u z c o , q u e g o z a b a d e g r a n d e s consider a c i o n e s en la provincia, y que h a d a d o su nombre l a r e v o l u c i n d e 1814 Don Mateo Garca Pnmacagna. L o s r e v o l u c i o n a r i o s p u s i e r o n i n m e d i a t a m e n t e sob r e l a s a r m a s f u e r z a s c o n s i d e r a b l e s , y s u cabeza, o b t u v i e r o n g r a n d e s t r i u n f o s . L a P a z fu t o m a d a

409 v i v a f u e r z a el 24 d e S e t i e m b r e ; G u a m a n g a fu o c u p a d a sin d i f i c u l t a d ; y A r e q u i p a c a y e n p o d e r d e P u m a c a g u a d e s p u s d e s a n g r i e n t o s c o m b a t e s (10 d e Noviembre). L a i n s u r r e c c i n del Cuzco produjo u n t e r r o r profundo en L i m a . Don Joaqun de la Pesuela, que diriga l a s o p e r a c i o n e s m i l i t a r e s c o n t r a los a r g e n tinos, s e a p r e s u r c o m b a t i r los r e v o l u c i o n a r i o s con g r a n d e a c t i v i d a d . S e p a r d e s u e j r c i t o u n a d i v i s i n d e 1200 h o m b r e s , bajo el m a n d o d e l m a r i s c a l d e c a m p o D . J u a n R a m r e z , y le dio o r d e n d e m a r c h a r p r o n t a m e n t e c o n t r a los r e v o l u c i o n a r i o s del C u z c o . El 28 d e S e t i e m b r e d e r r o t los r e v o l u c i o n a r i o s de la P a z . E l r e s t o d e s u c a m p a a fu u n a s e r i e n o i n t e r r u m p i d a d e t r i u n f o s . P u m a c a g u a a b a n d o n a. A r e q u i p a (6 d e D i c i e m b r e ) al solo a n u n c i o d e q u e se a p r o x i m a b a el e j r c i t o e s p a o l . E n el C u z c o , los r e b e l d e s d e s p l e g a r o n g r a n d e a c tividad p a r a formar un ejrcito r e s p e t a b l e . Pero faltaron a r m a s y m u n i c i o n e s p a r a l a s t r o p a s , d e m a n e r a q u e , a u n q u e c o n t a b a n los s o l d a d o s p o r m i llares, s o l o p o s e a n 800 fusiles y a l g u n o s c a o n e s pequeos y malos. A l fin, R a m r e z m a r c h s o b r e el C u z c o e n b u s c a de los r e b e l d e s , el e j r c i t o d e s t o s e s t a b a a c a m p a d o orillas d e l r o L l a l l . L a s t r o p a s r e a l i s t a s a t r a v e saron ese ro la vista del e n e m i g o bajo u n n u t r i d o fuego d e fusil y c a n ; p e r o u n a v e z e n l a r i b e r a o p u e s t a , c a r g a r o n c o n g r a n d e m p e t u s o b r e los d e s o r d e n a d o s p e l o t o n e s del e j r c i t o i u s u r j e n t e p o n i n dolos en c o m p l e t a d e r r o t a (11 d e M a r z o d e 1814). D e s d e el m i s m o c a m p o d e b a t a l l a ( c o n o c i d o e n la h i s t o r i a c o n el n o m b r e d e P l u m a c h i r i ) , R a m r e z d e s pach algunos destacamentos y tom otras m e d i d a s para sofocar la r e v o l u c i n en las p r o v i n c i a s i n m e diatas. E n el p u e b l o d e S i c u a n i , l o s r e b e l d e s s e p r o n u n c i a r o n p o r el rey, a p r e s a n d o P u m a c a g u a y e n t r e -

g n d o l o a l g e n e r a l R a m r e z . A l l m i s m o fu a h o r c a d o y s u c a b e z a e n v i a d a al C u z c o e n u n a p i c a . E n esos m o m e n t o s de n a t u r a l t u r b a c i n , estall e n el C u z c o o t r a c o n t r a r e v o l u c i n r e a l i s t a , q u e v i n o p o n e r u n t r m i n o d e c i s i v o la r e v u e l t a (18 de Marzo). L o s jefes d e la i n s u r r e c c i n f u e r o n e j e c u t a d o s s i n p i e d a d (29 d e M a r z o ) . E n t r e l a s n u m e r o s a s v c t i m a s d e a q u e l l a s sang r i e n t a s v e n g a n z a s que c o n t a b a D. Mariano Melgar, j o v e n p o e t a d e t a l e n t o n o t a b l e , q u e h a b a s e r v i d o de a u d i t o r d e g u e r r a e n el e j r c i t o r e v o l u c i o n a r i o .

Gobierno del V i r e y P e z u e l a
D e s p u s d e e s t a s s a n g r i e n t a s e j e c u c i o n e s , el S u r d e l P e r q u e d c o m p l e t a m e n t e p a c i f i c a d o . E l virey A b a s c a l e s t a b a e n v a n e c i d o c o n los t r i u n f o s a l c a n z a d o s b a j o s u g o b i e r n o , c u a n d o s u p o q u e el r e y h a b a d e c r e t a d o s u r e e m p l a z o e n el m a n d o d e l P e r por e l g e n e r a l D . J o a q u n d e la P e z u e l a , q u e s e h a b a i l u s t r a d o p o r t r e s g r a n d e s v i c t o r i a s e n la d i r e c c i n d e la g u e r r a c o n t r a l o s i n s u r g e n t e s a r g e n t i n o s . P e z u e l a s e r e c i b i d e l g o b i e r n o d e l v i r e i n a t o el 7 de J u l i o d e 1816. L a tranquilidad del P e r se m a n t u v o inalterable d u r a n t e a l g u n o s m e s e s , p e r o l a g u e r r a s e e n c e n d i de n u e v o y con m s vigor, c u a n d o los r e a l i s t a s comenz a b a n creer afianzada la paz. L a f a m o s a c a m p a a d e l g e n e r a l S a n M a r t n al t r a v s d e los A n d e s d e v o l v i s u l i b e r t a d C h i l e y oblig al v i r e y m a n d a r u n n u e v o ejrcito p a r a r e c o n q u i s t a r o t r a v e z e s t e p a s . P o r el N o r t e , Bol v a r , c o m o m s a d e l a n t e d i r e m o s a p a r e c i en V e n e zuela y desde las m r g e n e s del Orinoco, amenazaba el g r a n p o d e r d e M o r i l l o . A p e s a r d e e s t o s p e l i g r o s q u e lo r o d e a b a n por t o d a s p a r t e s , el P e r e r a t o d a v a u n c e n t r o d e po-

4U

d e r o s o s r e c u r s o s , y el m s firme b a l u a r t e d l a d o minacin espaola. P e z u e l a t e n a b a j o s u m a n d o c e r c a d e 23.000 s o l d a d o s d i s t r i b u i d o s en t o d a l a e x t e n s i n d e l v i r e i n a t o , c o n t a b a c o n jefes m i l i t a r e s d e g r a n m r i t o y posea a b u n d a n t e s r e c u r s o s p e c u n i a r i o s p a r a h a c e r frente l a s n e c e s i d a d e s d e l a g u e r r a .

E x p e d i c i n libertadora bajo el m a n d o de Martn; conferencias de Miraores

San

S a n M a r t n y el g o b i e r n o d e C h i l e h a c a n , e n t r e t a n t o , e s f u e r z o s s o b r e h u m a n o s p a r a o r g a n i z a r la e x p e d i c i n l i b e r t a d o r a d e l P e r . P o r fin, m e d i a d o s de A g o s t o , se h a l l a r o n r e u n i d o s e n V a l p a r a s o o c h o buques de g u e r r a y diez y seis t r a s p o r t e s bajo las ordenes del lord C o c h r a n e . E n e l l o s s e e m b a r c a r o n 411S s o l d a d o s d e l a s t r e s a r m a s , bajo l a s o r d e n e s d e l g e n e r a l S a n M a r t n , e n c a r g a d o del m a n d o s u p e r i o r de las fuerzas de m a r y t i e r r a . E l 20 d e l e x p r e s a d o m e s , la e x p e d i c i n l i b e r t a d o r a s e h i z o la v e l a . Las c o s t a s del P e r e s t a b a n g u a r d a d a s p o r destacamentos realistas ms menos considerables, e n c a r g a d o s de hostilizar las p e q u e a s p a r t i d a s que o s a s e n b a j a r t i e r r a , y d e c o m u n i c a r el a v i s o las a u t o r i d a d e s i n m e d i a t a s fin d e h a c e r l a c o n c e n tracin de t r o p a s . L a e s c u a d r a chilena lleg al p u e r t o de P a r a c a s en la t a r d e d e l 7 d e S e t i e m b r e . E l s i g u i e n t e d a d e s e m b a r c el e j r c i t o s i n d i f i c u l t a d a l g u n a , y a v a n z h a s t a el v e c i n o p u e b l o d e P i s c o . Este suceso produjo, como debe suponerse, u n a profunda impresin en L i m a . E n esos m i s m o s dias (17 d e S e t i e m b r e ) , el v i r e y h a c i a p u b l i c a r y j u r a r l a la c o n s t i t u c i n e s p a o l a r e s t a b l e c i d a d e s p u s d e l a reciente revolucin de Cdiz. Creyendo que esta circunstancia podria conducir un a v e n i m i e n t o , e n t r e a m b o s b e l i j e r a n t e s , a b r i n e -

412 g o c i a c i o n e s c o n S a n M a r t i n , e n v i a n d o a l efecto t r e s plenipotenciarios. L a s conferencias tuvieron lugar, s i n r e s u l t a d o a l g u n o , e n el p u e b l o d e M i r a d o r e s dos leguas de L i m a . L o s d e l e g a d o s d e P e z u e l a p e d a n q u e los insurj e n t e s s e s o m e t i e r a n d e n u e v o al r e y d e E s p a a : los a j e n i e s d e S a n M a r t i n r e c l a m a b a n n a d a m e n o s que l a i n d e p e n d e n c i a a b s o l u t a del P e r .

P r i m e r o s triunfos de San Martn


El general patriota d e s p a c h una divisin de cerca d e 1,000 h o m b r e s b a j o el m a n d o d e D o n J o s A n t o nio A l v a r e z de A r e n a l e s con e n c a r g o de recorrer u n a v a s t a e x t e n s i n d e l o s v a l l e s i n m e d i a t o s la s i e r r a , p r o c l a m a r l a i n d e p e n d e n c i a del P e r e n tod o s los pueblos de su t r n s i t o , y m a r c h a r reunirse c o n el r e s t o del e j r c i t o q u e i b a s i t u a r s e a l n o r t e d e Lima. A r e n a l e s abri esta c a m p a a con gran actividad y la llev cabo con r a r a fortuna. Despus de u n a p e r m a n e n c i a de m s de mes y m e d i o en Pisco, S a n Martin r e e m b a r c sus tropas (29 d e O c t u b r e ) , y s e d i r i g i a l p u e r t o d e A n c n , o c h o l e g u a s al n o r t e d e L i m a , d i s p o n i e n d o q u e las n a v e s d e g u e r r a d e la e s c u a d r a m a n t u v i e s e n u n est r e c h o b l o q u e o e n el p u e r t o del C a l l a o . D e s d e A n c n s a l i e r o n d i v e r s a s p a r t i d a s del ejrcito p a t r i o t a hostilizar al v i r e y casi en los mismos s u b u r b i o s de la c a p i t a l . E l e s p r i t u d e i n s u r r e c c i n a s o m a b a e n t o n c e s en v a r i a s p r o v i n c i a s d e l P e r . G u a y a q u i l fu la prim e r a en sublevarse E n la n o c h e del 9 de Octubre (1820), l o s p a t r i o t a s a p r e s a r o n a l g o b e r n a d o r b r i g a dier espaol, y organizaron u n a junta de gobierno. E s t a s e a p r e s u r c o m u n i c a r s u i n s t a l a c i n al gcoeral San Martin. M i e n t r a s t a n t o , el p u e r t o d e l C a l l a o , defendido p o r p o d e r o s a s f o r t a l e z a s , y c o n s i d e r a d o c o m o verd a d e r a m e n t e i n e x p u g n a b l e , e r a el a s i l o d e l a m a g n -

413

fica f r a g a t a e s p a o l a Esmeralda y de otros b u q u e s menores. L o r d C o c h r a n e , a p r o v e c h n d o s e de la o s c u r i d a d de la n o c h e , d e s p r e n d i de su e s c u a d r a dos divis i o n e s d e l a n c h a s , t r i p u l a d a s p o r 280 h o m b r e s ; y c a y e n d o c a s i d e i m p r o v i s o s o b r e l a Esmeralda, la a b o r d a r o n r e s u e l t a m e n t e en su f o n d e a d e r o . El a l m i r a n t e en p e r s o n a dirigi e s t a o p e r a c i n con u n a s a n g r e fra i m p e r t u r b a b l e ; y d e s p u s d e u n r e i d o c o m b a t e , s e p o s e s i o n d e la f r a g a t a y la s a c d e la b a h a , d e j a n d o l o s d e f e n s o r e s d e l C a l l a o c o n f u n d i d o s d e r a b i a y d e v e r g e n z a (5 a l 6 d e N o v i e m b r e d e 1820). A pesar de estas ventajas, S a n Martn no podia p e r m a n e c e r m u c h o t i e m p o e n u n solo p u n t o . El virey c o n t a b a con u n ejrcito t a n poderoso, que u n a vez r e c o n c e n t r a d o , los i n d e p e n d i e n t e s n o h a b r a n podido o p o n e r l e la m s l i j e r a r e s i s t e n c i a . El 8 d e N o v i e m b r e , el g e n e r a l p a t r i o t a r e e m b a r c sus t r o p a s , y se hizo la vela, d e j a n d o b u r l a d o al virey, q u e en esos m o m e n t o s r e u n a fuerzas c o n s i derables p a r a atacarlo. S a n M a r t n fu d e s e m b a r c a r e n H u a c h o , v e i n t i o c h o l e g u a s al n o r t e d e L i m a , y t o m p o s e s i n del i m p o r t a n t e p u e b l o d e H u a u r a . D e s d e e n t o n c e s q u e d c o r t a d a t o d a c o m u n i c a c i n e n t r e el v i r e y P e z u e l a y l a s i m p o r t a n t e s p r o v i n c i a s del n o r t e , q u e n o t a r d a r o n e n p r o n u n c i a r s e p o r la i n d e p e n d e n c i a . El m a r q u s d e T o r r e - T a g l e , i n t e n d e n t e d e T r u j i l l o , p u s o la p r o v i n c i a bajo el m a n d o d e S a n M a r t n (24 d e D i c i e m b r e ) . T o d o el N o r t e d e l P e r , d e s d e P l u a u ra hasta Guayaquil, qued s e g r e g a d o del p o d e r del virey. L a fortuna sigui favoreciendo los p a t r i o t a s . E l batalln Numancia, que f o r m a b a p a r t e de una divisin r e a l i s t a e n c a r g a d a d e o b s e r v a r l o s m o v i m i e n t o s de las t r o p a s de S a n Martn, se p r e s e n t s t e c o n los 650 h o m b r e s q u e c o m p o n a n s u f u e r z a (3 d e D i c i e m b r e ) . T r a s d e l s e p a s a r o n los p a t r i o t a s

414

m u c h o s oficiales y s o l d a d o s q u e h a s t a e n t o n c e s h a b a n s e r v i d o e n el e j r c i t o d e P e z u e l a . El g e n e r a l A r e n a l e s a l c a n z a b a , e n t r e t a n t o , triunfos i m p o r t a n t e s e n el i n t e r i o r . D e s p u s d e u n a victoria o b t e n i d a en N a s c a , e m p r e n d i su m a r c h a p o r la sierra y tom m u c h o s pueblos p r o c l a m a n d o u n l e v a n t a m i e n t o casi g e n e r a l c o n t r a la dominacin espaola. E l v i r e y , a l a r m a d o p o r e s t o s s u c e s o s , h i z o salud e L i m a al b r i g a d i e r D. Diego O'Rcilly la c a b e z a d e u n a d i v i s i n d e m s d e 1,000 s o l d a d o s , c o n q u e fu c o l o c a r s e e n P a s c o , d o n d e e s p e r a b a e n c o n t r a r y b a t i r los p a t r i o t a s . E n a q u e l sitio t u v o l u g a r e n efecto el c o m b a t e , p e r o O.Reill}- fu c o m p l e t a m e n t e d e r r o t a d o d e s p u s d e u n c o r t o c o m b a t e (6 d e D i c i e m b r e ) . D e s p u s d e e s t a v i c t o r i a , A r e n a l e s fu r e u n i r s e c o n S a n Mart n s i n s e r i n q u i e t a d o p o r l o s r e a l i s t a s (8 d e E n e r o d e 1821).

D e p o s i c i n de P e z u e l a ; el n u e v o v i r e y e n t a b l a negociaciones
E l v i r e y h a b i a r e u n i d o e n A s n a p u g i o , al n o r t e d e L i m a , u n e j r c i t o d e c e r c a d e 8,000 h o m b r e s . Su v a n g u a r d i a s e h a b i a a d e l a n t a d o h a s t a p o n e r s e la v i s t a del c a m p a m e n t o d e S a n M a r t n . E n L i m a se e s p e r a b a q u e de u n m o m e n t o otro tuviese lugar u n a g r a n batalla; pero se crea gener a l m e n t e q u e la s u p e r i o r i d a d n u m r i c a de los real i s t a s o b t e n d r a l a v i c t o r i a . S i n e m b a r g o , aquella, s i t u a c i n s e p r o l o n g a b a , y la e s c i t a c i n p a r e c a aum e n t a r s e c a d a dia. L o s patriotas p e r u a n o s se a p r o v e c h a b a n de aquel e s t a d o d e c o s a s p a r a i n f u n d i r el d e s a l i e n t o e n t r e sus contrarios por medio de noticias a l a r m a n t e s , p a r a f o m e n t a r la d e s e r c i n d e l a s t r o p a s r e a l i s t a s , y p a r a comunicar San Martn i m p o r t a n t e s noticias. E l v i r e y no a c e r t a b a d i c t a r m e d i d a s eficaces

415 p a r a c o n j u r a r l a t e m p e s t a d . L a t u r b a c i n y el desconcierto c o m e n z a r o n inclinar m u c h o s realistas e n f a v o r d e u n a r r e g l o pacfico. L o s c o m e r c i a n tes m s a c a u d a l a d o s d e L i m a , l o s p e r s o n a j e s m s d i s t i n g u i d o s d e la c i u d a d , e l e v a r o n al v i r e } - u n a r e s p e t u o s a r e p r e s e n t a c i n e n q u e le m a n i f e s t a b a n cuanto c o n v e n a a r r i b a r un a v e n i m i e n t o que evitase los d e s a s t r e s d e la g u e r r a ( D i c i e m b r e d e 1S20). Se dijo e n t o n c e s q u e e s a s o l i c i t u d e r a s u g e r i d a p o r el m i s m o P e z u e l a . Las ltimas desgracias de las a r m a s espaolas, as c o m o l a i n d e c i s i n q u e m o s t r a b a P e z u e l a , a c a b a r o n p o r d e t e r m i n a r los j e t e s r e a l i s t a s t o m a r una m e d i d a d e f i n i t i v a . E n el c a m p a m e n t o d e A s n a p u g i o firmaron, el 29 de E n e r o d e 1821, u n a s o l i c i t u d en la c u a l p e d a n al virey q u e e n t r e g a r a el m a n d o s u p r e m o a l t e n i e n t e g e n e r a l D . Jos de la Serna, jefe s u p e r i o r e n el mando del ejrcito, y d e s i g n a d o por su g r a d u a c i n p a r a t o m a r el g o b i e r n o civil falta d e l v i r e y . Pezuela no se atrevi l u c h a r c o n t r a esta insurreccin, y e n el m i s m o d a e n t r e g el m a n d o a l jefe d e s i g n a d o , a p a r e n t a n d o q u e p r o c e d a p o r s u propia v o l u n t a d . L a Serna, sin e m b a r g o , no p u d o h a c e r u n a g u e r r a ms eficaz. S a n M a r t n e n v i d i v e r s o s d e s t a c a m e n tos m o l e s t a r l o s e s p a o l e s . U n a d i v i s i n c o m puesta de u n a p a r t e de la e s c u a d r a al m a n d o de lord C o c h r a n e y d e 600 s o l d a d o s b a j o l a s r d e n e s del t e n i e n t e c o r o n e l D . Guillermo Miller, recuper la c i u d a d d e P i s c o (20 d e M a r z o d e 1821) q u e h a b a sido a b a n d o n a d a p o r S a n M a r t i n a l p r i n c i p i o d e la. campaa. E n s e g u i d a , M i l l e r s e diriji A r i c a , d o n d e d e s e m b a r c el 6 d e M a y o , t o m a n d o p o s e s i n d e a q u e l p u e r t o . E s t a s c o r r e r a s , e n q u e a q u e l jefe d e s p l e g g r a n d e ' h a b i l i d a d , f u e r o n c a s i s i e m p r e felices. O t r a divisin m a n d a d a p o r el g e n e r a l A r e n a l e s , c r u z a n d o la s i e r r a , p a s p o r P a s c o , T a r m a , J a u j a y H u a n c a v -

416
l i c a p o n i e n d o l o s r e a l i s t a s e n l a m s c o m p l e t a dispersin. E n e s a s c i r c u n s t a n c i a s l l e g al P e r D . Manuel Abren, c o m i s i o n a d o p o r el g o b i e r n o e s p a o l p a r a c e l e b r a r u n t r a t a d o d e p a z c o n los j e f e s i n s u r j e n t e s . S a n M a r t n s e g a n l a v o l u n t a d d e e s t e a g e n t e sin dejarle e n t r e v e e r , sin e m b a r g o , s u s d e s e o s ni sus propsitos. L a S e r n a , por su p a r t e , a p r o v e c h la p r e s e n c i a de A b r e u p a r a r e n o v a r las n e g o c i a c i o n e s pacficas c o n el g e n e r a l p a t r i o t a . L a s n e g o c i a c i o n e s s e a b r i e r o n e n P u n c h a u c a , al n o r t e d e L i m a , el 3 d e M a y o (1821). S a n M a r t n y el v i r e y t u v i e r o n all u n a e n t r e v i s t a . E n ella, S a n M a r t n ofreci l a p a z al v i r e y b a j o las c o n d i c i o n e s s i g u i e n t e s : r e c o n o c i m i e n t o d e la indep e n d e n c i a del Per; formacin de u n a r e g e n c i a e o m p u e s t a de tres miembros, n o m b r a d o s uno por La S e r n a , otro p o r S a n M a r t n , y otro por eleccin pop u l a r ; y p o r el l t i m o , el e n v i E s p a a d e dos comisionados p a r a pedir un prncipe que viniera o c u p a r el t r o n o d e l P e r . S a n M a r t n h i z o e s a s p r o p o s i c i o n e s c o n el p r o p sito de cumplirlas l e a l m e n t e . L a S e r n a las aprob t a m b i n i n d i v i d u a l m e n t e , p e r o se a b s t u v o d e d a r S a n M a r t i n u n a c o n t e s t a c i n d e f i n i t i v a a n t e s de c o n s u l t a r los jefes s u p e r i o r e s de su ejrcito. L a o p i n i n d e e s t o s fu d e s f a v o r a b l e a q u e l arr e g l o . C o n f o r m n d o s e e s t e p a r e c e r , el v i r e y ofreci s o l o u n a t r e g u a d e u n a o , d u r a n t e l a c u a l l o s dos jefes, San M a r t i n y L a S e r n a d e b i a n p a s a r E s p a a p a r a i n f o r m a r al r e y d e lo q u e o c u r r a e n el P e r , y c e l e b r a r u n c o n v e n i o d e f i n i t i v o . E l jefe i n d e p e n d i e n t e r e c h a z e n el m o m e n t o t a l p r o p o s i c i n , y la g u e r r a se r e n o v .

E l ejrcito libertador o c u p a Lima; p r o c l a m a c i n de la I n d e p e n d e n c i a del P e r


L a situacin del virey p a r e c a c a d a dia m s difcil. L a s c a l a m i d a d e s d e la c a p i t a l s e r e n o v a r o n d e s d e la t e r m i n a c i n d e l a r m i s t i c i o . M i e n t r a s t a n t o , espaldas de L i m a , la divisin del g e n e r a l A r e n a les s u b l e v a b a l o s p u e b l o s d e la s i e r r a , y c o r t a b a los r e a l i s t a s t o d a c o m u n i c a c i n c o n el i n t e r i o r . La S e r n a c o m p r e n d i que era imposible s o s t e n e r s e por m s t i e m p o e n la c a p i t a l . E n los p r i m e r o s dias de Julio, L a S e r n a y s u s tropas e v a c u a r o n L i m a , d e j a n d o mil s o l d a d o s enfermos e n t r e g a d o s la g e n e r o s i d a d d e S a n M a r t n ; y en el C a l l a o u n a g u a r n i c i n d e 2,000 h o m b r e s p a r a la d e f e n s a d e s u s c a s t i l l o s . E l a l t a n e r o v i r e y a b a n d o n a b a la o p u l e n t a c i u d a d e n s o n d e fuga, y e m p r e n d a s u m a r c h a h a c i a l a s i e r r a ( d e J u l i o d e 1821). La e n t r a d a de L i m a qued c o m p l e t a m e n t e espedita p a r a el e j r c i t o p a t r i o t a . E l 12 d e J u n i o h i z o su e n t r a d a S a n M a r t i n sin la m e n o r o s t e n t a c i n . Q u e r i e n d o q u e el m i s m o p u e b l o p e r u a n o d e c i d i e s e de su p r o p i a s u e r t e , d i s p u s o q u e s e c e l e b r a r a u n cabildo a b i e r t o q u e d e b a n c o n c u r r i r el a r z o b i s p o de L i m a y t o d o s los v e c i n o s n o t a b l e s p o r s u n o b l e z a y p o r s u p o s i c i n , fin d e q u e r e s o l v i e r a n lo q u e debia h a c e r s e . Los asistentes aquella reunin acordaron que era u r g e n t e d e c l a r a r la i n d e p e n d e n c i a a b s o l u t a del Per ( 1 5 de Julio). L a p r o c l a m a c i n s o l e m n e t u v o l u g a r el 2 8 d e J u l i o . P o c o s d i a s a n t e s S a n M a r t n haba m a n d a d o a r r a n c a r t o d o s los e s c u d o s d e a r m a s de E s p a a q u e a d o r n a b a n l o s edificios p b l i c o s d e Lima. H e c h a esta declaracin, e r a u r g e n t e c r e a r en L i m a un g o b i e r n o q u e t o m a r a l a d i r e c c i n d e los n e g o c i o s administrativos, San Martn habra querido tal vez c o n s e r v a r s o l o el m a n d o d e l e j r c i t o ; p e r o l a r e v o -

418

lucin p e r u a n a no habia producido todava ningn h o m b r e q u e s e e n c o n t r a s e i u n a a l t u r a c o n v e n i e n t e p a r a s e r e l e v a d o la p r i m e r a m a g i s t r a t u r a ; y p o r u n d e c r e t o de 3 d e A g o s t o , t o m l m i s m o el ttulo d e P r o t e c t o r del P e r , y n o m b r los m i n i s t r o s de estado con quienes debia gobernar. P o r los p r i m e r o s a c t o s d e s u a d m i n i s t r a c i n , dec l a r q u e t o d a p e r s o n a n a c i d a e n el P e r e r a libre,. 3 a u n los h i j o s d e e s c l a v o s ; s u p r i m i la m i t a , imp u e s t o d e t r a b a j o q u e p e s a b a s o b r e los i n d g e n a s , y el d e r e c h o d e c a p i t a c i n , i m p u e s t o d e d i n e r o . que e s t a b a n sometidos, cre una biblioteca nacional en L i m a y m a n d a b r i r e s c u e l a s de a m b o s sexos. S a n M a r t i n a d e m s , dict mil m e d i d a s de polica y p e r s i g u i el j u e g o c o n s i n g u l a r t e s n .
r

R e n d i c i n del Callao; derrota de l e a


L a o c u p a c i n d e L i m a y la p r o c l a m a c i n d e lai n d e p e n d e n c i a n o p u s i e r o n t r m i n o la g u e r r a . S a n Martin dirigi sus esfuerzos contra las importantes f o r t i f i c a c i o n e s del C a l l a o ; p e r o d e s p u s d e infructuosos combates se convenci de que importaba m s e n t a b l a r n e g o c i a c i o n e s con los defensores de la plaza. M i e n t r a s t a n t o , l o s e s p a o l e s r e o r g a n i z a b a n sus f u e r z a s e n la s i e r r a . L a S e r n a p u d o d e s p r e n d e r un c u e r p o d e 4000 h o m b r e s b a j o el m a n d o d e l v a l i e n t e g e n e r a l D . Jos Cnteme, con encargo de socorrer l o s d e f e n s o r e s d e l C a l l a o y d e a t a c a r , si le era p o s i b l e , al e j r c i t o d e S a n M a r t i n , q u e l o s r e a l i s t a s c r e a n e n un t r i s t e e s t a d o d e p o s t r a c i n . E l 9 d e S e t i e m b r e e s t u v o lo v i s t a d e l ejrcito p a t r i o t a , q u e se h a l l a b a c o l o c a d o d e t r s de buenos p a r a p e t o s . E n v e z . d e e m p e a r el a t a q u e el jefe r e a l i s t a p a s d e r e c h o al C a l l a o , y s e m a n t u v o all h a s t a el 17 d e S e t i e m b r e , a r b i t r a n d o m e d i o s p a r a p r e v e e r l o d e v v e r e s . C a n t e r a c v o l v i p a s a r hacia l a s i e r r a d e j a n d o t r a s d e s l o s d e f e n s o r e s d e l Ca-

419 llao, p r x i m o r e n d i r s e , y u n g r a n n m e r o d e oficiales y s o l d a d o s q u e a b a n d o n a b a n s u s filas y s e p a s a b a n los p a t r i o t a s . M i e n t r a s los e s p a o l e s se r e t i r a b a n m o l e s t a d o s por l a s g u e r r i l l a s p a t r i o t a s , el P r o t e c t o r d e l P e r e n t a b l a b a n u e v a s n e g o c i a c i o n e s c o n los d e f e n s o r e s del C a l l a o . E l g o b e r n a d o r d e e s t a p l a z a , g e n e r a l D. Jos La Alar, p e r u a n o d e n a c i m i e n t o , c o n v e n c i d o de q u e el -virey L a S e r n a n o p o d r a s o c o r r e r l o e n a d e l a n t e , e n t r e g l a s f o r t a l e z a s los p a t r i o t a s (21 de S e t i e m b r e ) , y t o m e n s e g u i d a s e r v i c i o en el ejrcito i n d e p e n d i e n t e . D e e s t e m o d o , el e j r c i t o i n d e p e n d i e n t e c o n t i n u a ba e n g r o s n d o s e c o n los oficiales y s o l d a d o s p e r u a nos q u e h a s t a e n t o n c e s h a b a n s e r v i d o e n l a s filas r e a l i s t a s . S a n M a r t n d a b a e s o s oficiales p r u e b a s manifiestas de confianza, e n c o m e n d n d o l e s d e l i c a d a s comisiones. Don A n d r s S a n t a Cruz, a m e r i c a n o de nacimiento, fu p u e s t o l a c a b e z a d e u n a d i v i s i n e n v i a d a G u a y a q u i l e n a u x i l i o d e los r e v o l u c i o n a r i o s d e e s t a provincia. La Mar, el d e f e n s o r d e l C a l l a o , fu i n c o r p o r a d o al ejrcito p a t r i o t a . E l g e n e r a l D . Domingo Tristdu, i g u a l m e n t e p a s a d o d e l a s filas e s p a o l a s r e c i b i el titulo d e c o m a n d a n t e m i l i t a r d e l e a , c o n el e n c a r g o de a u m e n t a r l a s f u e r z a s p a t r i o t a s a l s u r d e L i m a . Desgraciadamente, estas distinciones produjeron celos y r i v a l i d a d e s , y a l g u n a s v e c e s g r a n d e s c o n t r a tiempos. C a n t e r a c , q u e p e r m a n e c a e n el v a l l e d e J a u j a c o n cerca d e 3,000 h o m b r e s , h a c i e n d o u n a m a r c h a d e ms d e c i n c u e n t a l e g u a s , s o r p r e n d i l a s f u e r z a s d e Tristn; y d e s p u s d e c o r t o c o m b a t e l a s p u s o e n la m s c o m p l e t a d i s p e r s i n (7 d e M a r z o d e 1822). C a n t e r a c h i z o m s d e 1,000 p r i s i o n e r o s , q u i t c u a t r o piezas d e a r t i l l e r a , g r a n n m e r o d e c a b a l l o s y de m u a s , y v o l v i l a s i e r r a p a r a s u s t r a e r s e toda p e r s e c u c i n . E s t e d e s a s t r e , el p r i m e r o q u e

420 h a b a n s u f r i d o l o s p a t r i o t a s , t u v o u n a g r a n influencia e n el c u r s o d e l a g u e r r a . (1) S e a c u s S a n M a r t n d e i r r e s o l u c i n y h a s t a de cobarda por no haber atacado ms resueltamente l o s r e a l i s t a s , y los g e n e r a l e s i n d e p e n d i e n t e s Tn'stdii y Gainarra f u e r o n s o m e t i d o s un c o n s e j o d e g u e r r a d o n d e q u e d e v i d e n c i a d o q u e el d e s a s t r e e r a el r e s u l t a d o d e l a i n e p t i t u d , y q u e el r e s p o n s a b l e era el P r o t e c t o r d e l P e r , q u e t a n m a l c o n c e r t los p l a n e s , y li m a n o s t a n i n c o m p e t e n t e s c o m o flojas, las a r m a s y b a n d e r a de la r e v o l u c i n . E l g e n i o d e S a n M a r t i n h a b i a s u f r i d o u n mom e n t n e o eclipse que habia de dar por resultado, como m s a d e l a n t e v e r e m o s , su retiro voluntario d e l a e s c e n a A m e r i c a n a , p a r a d e j a r o t r o soldado m s a f o r t u n a d o y a m b i c i o s o , la g l o r i a d e t e r m i n a r d e f i n i t i v a m e n t e l a g u e r r a d e la e m a n c i p a c i n A m e ricana,con tan brillantes hechos iniciada. E l l i b e r t a d o r Simn Bolvar, a c a b a b a d e triunfar e n P i c h i n c h a d e l a s a r m a s e s p a o l a s , y l se v o l v i e r o n los ojos d e l o s p a t r i o t a s del P e r . S e a c e r c a b a el m o m e n t o h i s t r i c o d e l a A m r i c a Meridional. S a n M a r t n s e p r e p a r a b a c o n f e r e n c i a r c o n Bol v a r , y a m b o s l i b e r t a d o r e s el d e l N o r t e , y el del S u r iban decidir de la suerte de A m r i c a . P a r a m e j o r i n t e l i g e n c i a de estos s u c e s o s , abandon a r e m o s S a n M a r t i n y el P e r , r e t r o g r a d a n d o u n o s a o s y e s t u d i a n d o g r a n d e s r a s g o s la Hegemona del Norte, es d e c i r , la a c c i n y el c a r c t e r d e l l i b e r t a d o r Simn Bolvar.
(i) 1! irros Arana. C o m p o n lio de Historia de Amrica.

421

CAPTULO

VII

A C C I N

DE

B O L V A R

VenezuelaInsurreccin de 1S10Aparicin de BolvarRasgos b i o g r f i c o s V e n e z u e l a declara su I n d e p e n d e n c i a M o n t e v e r d e Terremoto de 1S12Miranda Generalsimo de V e n e z u e l a E s e n t r e g a d o los e s p a o l e s M i r a n d a y B o l v a r C a i d a de V e n e z u e l a - Y i i e v a Granada y QuitaRevolucin de Q u i t o S u s enlaces con N u e v a Granada Revolucin de Santa E N a r i o F e d e r a c i n de Nueva GranadaCartagena y Santa M a r t a Reaccin realistaIndependencia de Q u i t o S u caidaInvasin realista N u e v a G r a n a d a R e a p a r i c i n de B o l v a r R e suelve N u e v a Granada la reconquista de V e n e z u e l a L o s 4 5 d e C a c h a c a c h a r e C o m b a t e d e la G r i t a B a t a l l a d e N a q u i t a o L a Guerra Muerte Bolvar declarado L i b e r t a d o r S e paracin de N a r i o D e r r o t a de Bolvar en s L a Puerta Capitulacin de V a l e n c i a D e r r o t a de A r a g u a D e s e r c i n de B o l v a r S e g u n d a caida de Venezuela.

La Revolucin que llamaremos Colombiana tuvo su o r i g e n e n t r e s focos, Quito, Venezuela y Nueva Granada, q u e al fin s e r e f u n d i e r o n e n u n o s o l o , c o m p r e n d i e n d o el I t s m o de P a n a m q u e l a l i g a b a con la A m r i c a S e p t e n t r i o n a l . E l 19 d e A b r i l d e l a o 1810, l a M u n i c i p a l i d a d d e C a r a c a s a s o c i a d a los D i p u t a d o s d e l P u e b l o , d e p u s o al C a p i t n G e n e r a l Vicente Empavan, desconoci l a s u p r e m a a u t o r i d a d q u e s e a t r i b u a l a R e g e n c i a d e C d i z , y d e c r e t la f o r m a c i n d e u n g o b i e r n o , c o n f o r m e l a v o l u n t a d g e n e r a l del p u e blo, p a r a l a s P r o v i n c i a s U n i d a s d e V e n e z u e l a . L a s P r o v i n c i a s r e s p o n d i e r o n al l l a m a d o d e C a racas, deponiendo sus a u t o r i d a d e s y n o m b r a n d o juntas particulares de gobierno.

422 L a Junta S u p r e m a d i r i g i e n t o n c e s l a s Colon i a s H i s p a n o - A m e r i e a n a s u n m a n i f i e s t o d e principios, }' c o n v o c u n c o n g r e s o g e n e r a l d e p r o v i n c i a s p a r a d a r u n i d a d al p o d e r e n V e n e z u e l a , 3- legitimarlo. P e r o la r e a c c i n r e a l i s t a t r a b a j a b a p o r d e t e n e r los p r o g r e s o s r e v o l u c i o n a r i o s . Coro, Maracaibo, 3' la G u a y a n a s e p r o n u n c i a r o n p o r la r e a c c i n con s u s g e n e r a l e s la c a b e z a , 3' p i d i e r o n a u x i l i o s C u b a y P u e r t o Rico. L o J u n t a s e a p r o n t la d e f e n s a e n s o s t n de sus fueros. L a G r a n B r e t a a al s a b e r la R e v o l u c i n d e V e n e z u e l a , h a b i a d e c l a r a d o q u e e s t a b a d e c i d i d a sosten e r la i n t e g r i d a d de la M o n a r q u a E s p a o l a , pero q u e si e s t a N a c i n f u e s e s u b y u g a d a p o r F r a n c i a , I n g l a t e r r a a y u d a r a cualquier colonia Sud-Amer i c a n a que quisiera i n d e p e n d i z a r s e de la Espuria Francesa. P a r t i e n d o de esta b a s e los p a t r i o t a s Venezolanos, a c o r d a r o n enviar u n a misin diplomtica Londres. F u e r o n n o m b r a d o s Don Luis Lopes Meuiics, Don Andrs Bello, y el c o r o n e l d e m i l i c i a s Simn Bolvar. T e n a Simn Bolvar e n t o n c e s , 27 a o s ; n a d a en s u e s t r u c t u r a p r e s a g i a b a el h r o e , e r a d e b a j a estatura, delgado de cuerpo 3 de piernas cortas y flacas. S u fisonoma e n r g i c a , p r o d u c a i m p r e s i n prim e r a vista, pero no d e s p e r t a b a simpata. F l a b i a n a c i d o e n C a r a c a s el 24 d e J u l i o d e 1783; h u r f a n o la edad de t r e s a o s y d u e o de pinge p a t r i m o n i o , t u v o p o r a y o y m a e s t r o Simn Carreo, filsofo d e l a e s c u e l a c n i c a , i m p r e g n a d o del estoicismo y epicurismo greco-romano. E s t e e s t r a v a g a n t e p e n s a d o r , hijo s a c r i l e g o d e un s a c e r d o t e a p s t a t a , c a m b i s u n o m b r e p o r el de Simn Rodrigues, i n f u n d i e n la m e n t e d e B o l v a r ,
r

las ideas polticas y sociales que d e b a n m s t a r d e i n f o r m a r la a c c i n h i s t r i c a del l i b e r t a d o r . P a r t i e s t e p a r a E u r o p a los 17 a o s , r e c o r r i e n d o las A n t i l l a s , M j i c o , E s p a a y F r a n c i a , v o l v i e n d o Caracas, c a s a d o con la hija del M a r q u s de T o r o . V i u d o los t r e s a o s , v o l v i E u r o p a p o r s e g u n d a vez, r e c o r r i e n d o con su m a e s t r o C a r r e o - R o d r g u e z la F r a n c i a I t a l i a , 3- j u r a n d o e n el MonteSacro d e R o m a l a l i b e r t a d d e s u p a t r i a . T o r n C a r a c a s haciendo por espacio de algunos a o s la v i d a s e n s u a l del g r a n p r o p i e t a r i o c o lonial. E n la r e v o l u c i n del 1810, a p e n a s s e d i s e a s u figura p a t r i t i c a , s i n o e s p a r a i n t i m a r c o n el Capitn General E/uparn, y traccionarlo despus com u n i c a n d o los p a t r i o t a s s u s s e c r e t o s . C o n s u m a d a la r e v o l u c i n , n o a s u m e a c t i t u d defin i d a , 3* s u figura s e d i s e a , a u n q u e v a g a m e n t e c o m o d i p l o m t i c o e n c a r g a d o d e b u s c a r u n inodits vivcudi pacfico c o n la a n t i g u a M e t r p o l i . (1) E s t e fu el v e r d a d e r o o b j e t o d e l a m i s i n I n g l a t e r r a d e 1810, y a m e n c i o n a d a . Los Agentes venezolanos solicitaron una audiencia del M i n i s t r o Wellesle3-, q u i e n l e s 03 c o n fra a t e n c i n ; y solo l e s ofreci s u m e d i a c i n p a r a r e c o n ciliar la c o l o n i a c o n s u M e t r p o l i , e n c a r g n d o l e s favoreciesen las a m i g a b l e s r e l a c i o n e s m e r c a n t i l e s entre l a s d i c h a s c o l o n i a s , s e a q u e r e c o n o c i e s e n n o , la a u t o r i d a d d e la J u n t a d e C d i z . B o l v a r c o n o c i e n L o n d r e s al c l e b r e M i r a n d a , c u y a l o g i a s e afili, i n v i t n d o l e r e g r e s a r j u n t o s la p a t r i a . L l e g , p u e s , B o l v a r C a r a c a s a l finalizar el a o 1810 c o n d u c i e n d o a l g n a r m a m e n t o , y al G e n e r a l Miranda, smbolo vivo de la emancipacin del N u e v o Mundo. E n t r e t a n t o los p a t r i o t a s v e n e z o l a n o s h a b i a n a t a -

(i)

V a s e 15. M i t r e , H i s t . d e S a n M a r t i n . T . I I I .

424
c a d o Coro bajo l a s r d e n e s d e Fernando de Toro, siendo r e c h a z a d o s p o r los r e a l i s t a s . E l horizonte de la r e v o l u c i n e m p e z a b a nublars e c u a n d o a r r i b a r o n ;i C a r a c a s B o l v a r y M i r a n d a . L a J u n t a y el p u e b l o r e c i b i e r o n M i r a n d a con g r a n d e s o v a c i o n e s , le n o m b r a r o n t e n i e n t e g e n e r a l e n c a r g n d o l e la r e d a c c i n d e un p r o y e c t o d e const i t u c i n e n u n i n d e Foscio y Uztaris. O r g a n i z en s e g u i d a de a c u e r d o con Bolvar un c l u b s e m e j a n t e al d e los G i r o n d i n o s , q u e fu cent r o de opiniones a v a n z a d a s de los p a t r i o t a s . B a j o e s t o s a u s p i c i o s s e r e u n i el c o n v o c a d o Cong r e s o V e n e z o l a n o , con asistencia de treinta diputad o s l l a m a d o C u e r p o c o n s e r v a d o r d e los d e r e c h o s d e la C o n f e d e r a c i n A m e r i c a n a d e V e n e z u e l a y de los del r e y F e r n a n d o VII. O c u p s e p r i m e r a m e n t e el C o n g r e s o d e l a cuest i n I n d e p e n d e n c i a q u e fu d e c l a r a d a e n 5 d e Juliod e 1811, d e c r e t n d o s e el p a b e l l n n a c i o n a l q u e fu el m i s m o a m a r i l l o , a z u l y r o j o , e n a r b o l a d o p o r Mir a n d a e n 1805. Los revolucionarios haban necesitado de gran arrojo p a r a d e c l a r a r su i n d e p e n d e n c i a . E n su propio territorio h a b a m u c h o s h o m b r e s descontentos c o n el n u e v o o r d e n d e c o s a s , q u i e n e s a q u e l l a declaracin irrit sobre m a n e r a . E s t a l l e n e f e c t o e n la c i u d a d d e V a l e n c i a un movimiento reaccionario. L o s espaoles se apoder a r o n d e l o s c u a r t e l e s y s e p r o c l a m a r o n e n abierta r e b e l i n . L a j u n t a d e s p a c h c o n t r a V a l e n c i a las t r o p a s d e q u e p o d a d i s p o n e r bajo el m a n d o de Miranda. D e s p u s de r e p e t i d o s a t a q u e s , la ciudad s e r i n d i d i s c r e c i n (13 d e A g o s t o d e 1811). Los p r i s i o n e r o s f u e r o n c o n d e n a d o s m u e r t e p o r los t r i b u n a l e s ; p e r o i n d u l t a d o s p o r el c o n g r e s o . E n m e d i o d e e s t o s p e l i g r o s , el c o n g r e s o d i s c u t a la constitucin que h a b a de darse al estado. Los h o m b r e s m s ilustrados e n t r e los revolucionarios s e h a b a n d e j a d o c e g a r p o r el e j e m p l o h a l a g e o
1

425

de los E s t a d o s Unidos, y c r e a n q u e un g o b i e r n o federal, s e m e j a n t e al d e la g r a n R e p b l i c a del N o r te, h a r a la f e l i c i d a d d e l a n a c i n . Don F r a n c i s c o J a v i e r Ustariz p r e s e n t un p r o y e c to q u e fu a p r o b a d o el 21 d e D i c i e m b r e d e 1 8 1 1 . A q u e l c d i g o d i v i d a el t e r r i t o r i o e n s i e t e p r o v i n c i a s estatlos, que p o d a n d a r s e sus r e s p e c t i v a s constituciones p a r a su gobierno interior. Un congreso c o m p u e s t o d e d o s c m a r a s q u e d a b a c o n el p o d e r d e d e c l a r a r l a g u e r r a , h a c e r la p a z , y l e v a n t a r ejrcitos. E l p o d e r e j e c u t i v o q u e d c o m p u e s t o d e t r e s miembros designados por eleccin indirecta. E n e s a poca, los r e a l i s t a s e r a n d u e o s de las p r o v i n c i a s d e C o r o y M a r a c a i b o , al o e s t e d e C a r a cas, y d e G u a y a n a al o r i e n t e . D e s d e a q u c o m e n z a r o n h a c e r c o r r e r a s r e m o n t a n d o el ro O r i n o c o y atacando las poblaciones indefensas. La j u n t a pidi c o n t i n j e n t e s d e t r o p a s t o d a s l a s p r o v i n c i a s , y las p u s o en c a m p a a ; p e r o la g u e r r a se prolong p o r a q u e l l a p a r t e , e n t r e t e n i e n d o a s u n c u e r p o de 3,000 h o m b r e s . L a poblacin en tanto se manifestaba c a n s a d a con la r e v o l u c i n q u e p r i v a b a d e b r a z o s l a i n d u s tria, y h a b a p r o d u c i d o u n a s u s p e n s i n del c o m e r c i o por m e d i o d e l b l o q u e o . E n t o n c e s l l e g C o r o el b r i g a d i e r e s p a o l d o n Juan Manuel Cajigal, llevando de P u e r t o Rico un refuerzo d e t r o p a s y d i n e r o . U n o d e l o s s u b a l t e r nos d e s t e , el c a p i t n d e f r a g a t a d o n Domingo Monteverde, r e u n i 330 h o m b r e s , c u y a c a b e z a avanz hacia C a r a c a s . M i e n t r a s la r e p b l i c a s e h a l l a b a a m e n a z a d a a l o r i e n t e y al o c c i d e n t e p o r l o s e s p a o l e s , u n a c o n t e c i m i e n t o i n e s p e r a d o v i n o c o m p l i c a r la s i t u a c i n . El j u e v e s s a n t o , 26 d e M a r z o d e 1812, l a s c u a t r o d e la t a r d e a c a e c i u n e s p a n t o s o t e r r e m o t o q u e redujo e s c o m b r o s C a r a c a s y m u c h a s c i u d a d e s , caus g r a n d e s e s t r a g o s en o t r a s y s e p u l t en r u i n a s c e r c a d e 20,000 p e r s o n a s . Casi toda una divisin

426 e n t e r a d e t r o p a s p a t r i o t a s q u e s e h a l l a b a n en B a r q u i s i m e t o p e r e c i en a q u e l t e r r e m o t o . E n o t r a s p a r t e s los i n d e p e n d i e n t e s p e r d i e r o n s u s a r m a s y sus d e p s i t o s d e m u n i c i o n e s . E s t a c a t s t r o f e ejerci la m s f u n e s t a i n f l u e n c i a s o b r e la o p i n i n pblica. E l t e r r e m o t o h a b a o c u r r i d o el m i s m o d a d e la i n s t a l a c i n del p r i m e r g o b i e r n o n a c i o n a l . L a r e a c c i n q u e a n t e s s e h a b a h e c h o s e n t i r db i l m e n t e , a d q u i r i m a y o r d e s a r r o l l o e n m e d i o d e las a n g u s t i a s y del duelo que se siguieron t a n gran catstrofe. L u e g o s e s u p o q u e el m i s m o 26 de M a r z o l o s p a t r i o t a s h a b a n s u f r i d o u n a d e r r o t a en las a g u a s del Orinoco. E n t a n c r t i c a s i t u a c i n n o m b r s e M i r a n d a Dict a d o r y G e n e r a l s i m o de m a r y t i e r r a , delegando e n l t o d a c l a s e d e f a c u l t a d e s p a r a s a l v a r la patria. C o n c e n t r s e Miranda en V i c t o r i a , e n t r e C a r a c a s y V a l e n c i a , f o r t i f i c n d o s e y r e c h a z a n d o v a r i a s vec e s g l o r i o s a m e n t e M o n t e v e r d e , q u i e n debilitado r e s o l v i la i n m e d i a t a r e t i r a d a V a l e n c i a . Si Mir a n d a s e h u b i e r a a p r o v e c h a d o d e e s t a v e n t a j a , tal v e z h u b i e r a d e s h e c h o el e j r c i t o r e a l i s t a . E l 2 4 d e J u n i o (1812) e s t a l l en los v a l l e s d e Car a c a s una sublevacin de negros esclavos armados p o r l o s r e a l i s t a s , q u i e n e s e n t r e g a d o s s u s instintos c o m e t i e r o n t o d a c l a s e d e e x c e s o s , h a s t a a m e n a zar Caracas indefensa. P o c o s d a s d e s p u s , el 30 d e J u n i o l a p l a z a de P u e r t o C a b e l l o c u s t o d i a d a p o r S i m n B o l v a r , caa e n p o d e r d e l o s r e a l i s t a s , v i n d o s e o b l i g a d o el cor o n e l p a t r i o t a e m b a r c a r s e p a r a s a l v a r s u vida e s c r i b i e n d o M i r a n d a d e s d e C a r a c a s .lleno de vergenza por haber perdido la primera plaza del Estado M i r a n d a e n t o n c e s , d e s a l e n t a d o , r e s o l v i a b r i r neg o c i a c i o n e s p a c f i c a s c o n el e n e m i g o , a j u s t a n d o con M o n t e v e r d e las capitulaciones l l a m a d a s de San Mateo, (25 d e J u l i o d e 1812).

427 El g e n e r a l realista p r o m e t i por ellas, no inquietar n a d i e p o r s u s o p i n i o n e s , y p e r m i t i r t o d o s la l i b r e s a l i d a d e l t e r r i t o r i o del e s t a d o . E l 30 d e j u l i o , M o n t e v e r d e e n t r a b a t r i u n f a n t e en C a r a c a s , y r o m p i a d e h e c h o la c a p i t u l a c i n i m p o n i e n d o la l e y del v e n c e d o r s i n c o n d i c i o n e s ni m i s e r i c o r d i a . M i r a n d a y o t r a s p e r s o n a s , p r e v e y e n d o la falta d e s i n c e r i d a d d e l o s e s p a o l e s s e h a b a n r e t i r a d o La Guayra, p a r a e m b a r c a r s e . E r a C o m a n d a n t e m i l i t a r d e e s a p l a z a , el Coronel Casas, y jefe p o l t i c o el D r . Miguel Pea, elejidos ambos por Bolvar como patriotas p r o b a d o s . M i r a n d a l l e g L a G u a j ' r a el 30 d e J u l i o l a s 7 de la n o c h e , y s e h o s p e d e n c a s a d e l C o m a n dante. El c a p i t n Ilayncs el b u q u e i n g l s Zafiro, le i n v i t e m b a r c a r s e e s a n o c h e , p e r o Casas, Pea y Bolvar que t e n a n s u p l a n , le p e r s u a d i e r o n q u e d u r m i e r a >en t i e r r a . M i e n t r a s M i r a n d a d e s c a n s a b a e n el l e c h o p r e p a r a do p o r s u s a m i g o s , B o l v a r y o t r o s oficiales r e u n i d o s por s y a n t e s e n j u n t a s e c r e t a , s e h i c i e r o n e c o d e los c a l u m n i o s o s r u m o r e s c o n t r a el d e s g r a c i a d o d i c t a dor. B o l v a r v o t p o r s u m u e r t e . M a s a l fin s e d e c i d i r e d u c i r l e p r i s i n . P e a y C a s a s firmaron l a o r d e n , y B o l v a r se e n c a r g d e e j e c u t a r l a p e r s o n a l m e n t e . A l a s 4 d e l a m a a n a e n t r b r u s c a m e n t e en el a p o s e n t o d e M i r a n d a , y d e s p o j n d o l e d e s u s a r m a s le c o n d u j o y e n t r e g e n el c a s t i l l o d e S a n C a r l o s . M i r e s s e e n c a r g d e su c u s t o d i a y P e a fu d a r c u e n t a del h e c h o M o n t e v e r d e p a r a c o n g r a c i a r s e l y sus t r a i d o r e s a m i g o s c o n el v e n c e d o r . Al da s i g u i e n t e M o n t e v e r d e r o m p a la c a p i t u l a c i n de San Mateo y a p r e s a b a todos los p a t r i o t a s m e n o s Pea, Casas y Bolvar q u e se o c u l t a r o n . . M i r a n d a sufri c r u e l e s t r a t a m i e n i o s e n l a s p r i s i o n e s de P u e r t o - C a b e l l o , s i e n d o d e s p u s t r a s l a d a d o C d i z d o n d e m u r i d e s n u d o y e n l a m s t r i s t e m i s e r i a , en

428 l a s m a z m o r r a s d e l a s C u a t r o T o r r e s , el 14 d e Julio d e 1816. E s t e fu el d e s g r a c i a d o fin d e l p r e c u r s o r de la emancipacin Sud-Americana! Bolvar, oculto en C a r a c a s , solicit de M o n t e v e r d e u n s a l v o c o n d u c t o p a r a a u s e n t a r s e del p a s , p o r interm e d i o d e u n a m i g o s u y o . S u p r o t e c t o r lo p r e s e n t M o n t e v e r d e , q u i e n , v o l v i n d o s e s u s e c r e t a r i o , dijo: Se concede pasaporte al Seor ( B o l v a r ) cu recompensa del servicio que ha prestado al Rey coa la prisin de Miranda-. E r a , d i c e u n p r o f u n d o h i s t o r i a d o r , la m a r c a d e fueg o i m p u e s t a s o b r e la f r e n t e d e B o l v a r p o r la m a n o b r u t a l d e l v e n c e d o r ! (1) As naci y sucumbi Venezuela, acab Miranda y apareci Bolvar!
Ahueva Granada y QuitoRevolucin d e Q u i t o S u s enlaces COT Nueva GranadaRevolucin d e S a n t a F N a r i o F e d e r a c i n de N u e v a G r a n a d a C a r t a g e n a y S a n t a M a r t a R e a c c i n Realista I n d e p e n d e n c i a d e Q u i t o S u c a i d a I n v a s i n R e a l i s t a de Nueva GranadaReaparicin de BolvarResuelve Nueva. G r a n a d a la r e c o n q u i s t a d e V e n e z u e l a

El vireinato de N u e v a G r a n a d a estaba gobernad o e n 1808 p o r el T e n i e n t e G e n e r a l D. Antonio Amar, h o m b r e d e s p r o v i s t o d e i n t e l i g e n c i a y de p r e s t i g i o . L a a b d i c a c i n d e C a r l o s I V y l a caida d e l P r n c i p e d e l a P a z , p r i m e r o , y e n s e g u i d a la i n v a s i n d e E s p a a p o r l o s f r a n c e s e s , y la elevac i n d e J o s B o n a p a r t e a l t r o n o , p r o d u j e r o n una v i v a agitacin en aquel vireinato. El Virey Amar r e u n i e n s u p a l a c i o el 15 d e S e t i e m b r e d e 180S u n a j u n t a d e l a s c o r p o r a c i o n e s y p e r s o n a s notab l e s d e S a n t a F d e B o g o t ; y all s e a c o r d rec o n o c e r el g o b i e r n o p r o v i s o r i o d e E s p a a y l e v a n (i) Vase B. Mitre, Hist. de San Martn con sus notas; confrmela m a y o r parte de los historiadores.

429 tai' s u s c r i c i o n . e s p a r a s o c o r r e r l o e n l a g u e r r a c o n t r a los f r a n c e s e s . E n m e d i o de la u n i f o r m i d a d d e p a r e c e r e s , n o e r a difcil d e s c u b r i r los g r m e n e s d e oposicin m a l encubierta. E s t e d e s c o n t e n t o fu m a y o r t o d a v a e n l a p r o v i n c i a d e Q u i t o . G o b e r n a b a e n ella c o n el t t u l o d e p r e s i d e n t e , el G e n e r a l E s p a o l Ruis de Castilla, viejo d b i l y t o r p e , q u e e s t i m u l l a r e s i s t e n c i a , decretando algunas prisiones por simples sospechas, y m a n d p r o c e s a r v a r i a s p e r s o n a s sin r e s u l tado a l g u n o . V a r i o s vecinos caracterizados de Q u i t o p r e p a r a r o n u n c o m p l o t ; y el C a p i t n D . J u a n Salinas, se e n c a r g de su ejecucin. E n la n o c h e del 10 d e A g o s t o d e 1809, el P r e s i d e n t e U r r i e z fu a p r e s a d o ; y s e o r g a n i z u n a j u n t a g u b e r n a t i v a bajo la p r e s i d e n c i a d e D . J u a n d e M o n t f a r , m a r qus de Selva Alegre. L a revolucin qued consum a d a en a q u e l l a n o c h e sin d i s p a r a r u n tiro. Este m o v i m i e n t o h a b a sido efectuado p r e t e x t o de c o n s e r v a r la fidelidad F e r n a n d o V I I , f r m u l a que c o n m s m e n o s s i n c e r i d a d e m p l e a r o n e n t o d a s partes los r e v o l u c i o n a r i o s a m e r i c a n o s . A p e s a r de sto, la j u n t a d e c r e t l a f o r m a c i n d e t r e s b a t a l l o nes, y c o m u n i c s u i n s t a l a c i n l a s p r o v i n c i a s i n m e d i a t a s . Solo las a u t o r i d a d e s de C u e n c a y d e Guayaquil se n e g a r o n p r e s t a r l e obediencia. E s t e s u c e s o , c o m o d e b e s u p o n e r s e , a l a r m al V i rey* A m a r ; y q u e r i e n d o r e p r i m i r v i g o r o s a m e n t e los r e b e l d e s d e Q u i t o , d e s p a c h c o n t r a e l l o s a l T e n i e n t e C o r o n e l D . J o s D u p r l a c a b e z a d e 300 soldados de lnea. A m e n a z a d a al n o r t e p o r l a s t r o p a s d e l V i r e y A m a r , y al S u d p o r l a s f u e r z a s q u e h a b a d e s p a c h a d o el V i r e y d e l P e r , D . F e r nando de A b a s c a l , la j u n t a hizo salir u n c u e r p o d e t r o p a s h a c i a el N o r t e , p e r o s t e fu d e r r o t a d o p o r las m i l i c i a s d e l a p r o v i n c i a d e P a s t o , q u e d e s d e e n t o n c e s s e p r o n u n c i a r o n d e c i d i d a m e n t e p o r el R e y ( O c t u b r e 16 d e 1809). E s t e c o n t r a s t e a g o b i los r e v o l u c i o n a r i o s quie-

n e s p a c t a r o n c o n el d e p u e s t o G e n e r a l R u i z d e Castilla, d e v o l v e r l e el m a n d o b a j o la c o n d i c i n d e u n a amnista que se public s o l e m n e m e n t e . R e u n i d a s l a s t r o p a s e n Q u i t o , e m p e z a r o n bien p r o n t o l a s p e r s e c u c i o n e s c o n t r a los p r o m o t o r e s de l a r e v o l u c i n , s i e n d o a p r e s a d o s , y a s e s i n a d o s e n las p r i s i o n e s p o r la s o l d a d e s c a , e s p e c i a l m e n t e l a de Lima. L a n o t i c i a d e e s t o s a s e s i n a t o s p r o n t o s e difundi e n el V i r e i n a t o , e x c i t a n d o la i n d i g n a c i n d e los patriotas. E n esos m o m e n t o s se convulsionaba Venezuela y e s t a l l a b a n los m o v i m i e n t o s d e C a s a n a r e , C a r t a g e n a , P a m p l o n a y el S o c o r r o . T o d o p r e p a r a b a e n S a n t a F e d e B o g o t el estallido r e v o l u c i o n a r i o . E l 20' d e J u l i o d e 1810, u n e s p a o l p r o f i r i u n a s p a l a b r a s e n d e s p r e c i o d e l o s a m e r i c a n o s . E s t a fu l a c h i s p a q u e p r o d u j o el i n c e n d i o . El p u e b l o se l e v a n t en m a s a y pidi un cabildo a b i e r t o al V i r e y , q u i e n , d e s p u s d e a l g u n a s r e s i s t e n c i a s , c e d i al fin. C o n v o c s e el c a b i l d o l a s s e i s d e l a t a r d e en la sala del a y u n t a m i e n t o , y d e s p u s de borrascoso d e b a t e , en q u e se d i s t i n g u i e r o n los p a t r i o t a s , y e n t r e e l l o s D r . C a m i l o T o r r e s , s e a c o r d l a form a c i n de u n a j u n t a de gobierno, que se instal l a s 3 d e l a m a a n a del 21 d e J u l i o d e 1810. L a junta empu con m a n o incierta las riendas d e l g o b i e r n o , y fu i n s t r u m e n t o p a s i v o d e l o s que apellidndose pueblo s o b e r a n o g o b e r n a b a n gritos d e s d e la plaza pblica. P r o n t o fu d e p u e s t o el Vire}-, c o n t i n u a n d o la j u n t a g o b e r n a n d o p o r l. D o s d a s d e s p u s a r r i b a b a n S a n t a F l o s Com i s a r i o s r e g i o s Villavicencio y Montfar destinado este ltimo Quito, quienes a p r o b a r o n tcitamente lo h e c h o . L a a n a r q u a y la r e a c c i n no se hicieron esperar.

La junta de S a n t a F dirigi u n a circular las provincias invitndolas r e u n i r s e en Congreso. A l g u n a s p r o v i n c i a s r e s p o n d i e r o n la p o l t i c a d e la c a p i t a l , f o r m a n d o j u n t a s d e g o b i e r n o , y d i s ponindose e n v i a r s u s D i p u t a d o s al convocado C o n g r e s o ; o t r a s sin e m b a r g o , p r e t e n d i e r o n erigirse en e n t i d a d e s s u p r e m a s i n d e p e n d i e n t e s . C a r t a g e n a fu la p r i m e r a e n d a r l a s e a l d e disgregacin. Calific l a j u n t a d e S a n t a F , d e g o b i e r n o m o n s t r u o s o p r o c l a m a n d o el f e d e r a l i s m o i n v i t a n d o p o r s l a s d e m s p r o v i n c i a s , r e u nirse e n C o n g r e s o b a j o e s t a b a s e , e n M e d e l l i n . S o l o A n t i o q u a r e s p o n d i la i n v i t a c i n , p e r o b a s t e s a d i s i d e n c i a p a r a p a r a l i z a r la f o r m a c i n d e l C o n g r e s o Neo-Granadino. Los D i r e c t o r e s de la r e v o l u c i n c r e a r o n entonces d e s p u s d e r e u n i r u n a a s a m b l e a p o p u l a r , el Estado d e C u n d i n a m a r c a c o n u n G o b i e r n o R e p u blicano-Monrquico, que reconoca Fernando VII p o r R e y , c o n f i a n d o el p o d e r l e g i s l a t i v o u n a cmara popular, y un senado conservador. Fu elegido P r e s i d e n t e de C u n d i n a m a r c a D.Jorjc Tadco Losa no ( A b r i l 1S11). P e n s s t e s e r i a m e n t e e n l l e v a r a d e l a n t e la i n s t a l a c i n d e l C o n g r e s o , p u e s l o s p u e b l o s e s t a b a n ya f a t i g a d o s d e la a n a r q u a y d e l a b s o l u t i s m o d e s u s juntas locales. P o r fin, a b r i d i c h o C o n g r e s o s u s s e s i o n e s p r e p a ratorias. P r e s i s a m e n t e e n t o n c e s la a n a r q u a h i z o c r i s i s . E r a s u a g e n t e p r i n c i p a l Antonio Na rio de que y a h a b l a m o s q u i e n d e f e n s o r d e l Unitarismo, arrastr t r a s d e s al p u e b l o d e B o g o t , y s e p r o n u n c i decididamente c o n t r a L o z a n o , que se vio obligado renunciar, q u e d a n d o Nario, constituido en dictador d e C u n d i n a m a r c a . El C o n g r e s o s i g u i e n s u s s e s i o n e s p r e p a r a t o r i a s , y despus de m a d u r a s discusiones, resolvi a d o p t a r

432 el s i s t e m a f e d e r a l , b a j o el n o m b r e d e P r o v i n c i a s Unidas de Nueva G r a n a d a . T r i u n f el federalismo, p u e s , en la d i s c u s i n , p e r o s i g u i la a n a r q u a . E l C o n g r e s o c o a r t a d o en B o g o t , y l u c h a n d o c o n Nario y los U n i t a r i o s , t u v o q u e r e t i r a r s e al p e q u e o p u e b l o d e I p a q u d o n d e estableci una s o m b r a de Gobierno P a r l a m e n t a r i o . E n t r e t a n t o la P r o v i n c i a d e S a n t a M a r t a , s i t u a d a c o m o s e s a b e , e n l a s b o c a s del M a g d a l e n a , y que h a b a f o r m a d o su j u n t a , hizo u n a c o n t r a - r e v o l u c i n a p o y a d a p o r los E s p a o l e s - E u r o p e o s . R i o - H a c h a sigui su ejemplo. F o r t i f i c s e en l a m a r g e n d e r e c h a d e l M a g d a l e n a , i n t e r r u m p i e n d o el c o m e r c i o d e C a r t a g e n a con las Provincias del interior. T o d o s los r e a l i s t a s del V i r e y n a t o a c u d i e r o n S a n t a M a r t a q u e fu r e f o r z a d a p o r u n b a t a l l n espaol de lnea llegado de Cuba. Reunironse 1.500 h o m b r e s . C a r t a g e n a dirigi u n a expedicin c o n t r a Santa M a r t a , p e r o los p a t r i o t a s f u e r o n completamente d e r r o t a d o s p o r los r e a l i s t a s . N o m b r s e e n t o n c e s d i c t a d o r d e C a r t a g e n a por s u j u n t a a l D r . Manuel Rodrigues 'brices, quien confi el m a n d o d e l a s t r o p a s R e p u b l i c a n a s un aventurero francs, llamado Labatut. D e r r o t s t e los r e a l i s t a s d e S a n t a M a r t a , oblig n d o l o s r e c o n c e n t r a r s e e n P o r t o - B e l l o , d o n d e se f o r t i f i c a r o n , y p u s i e r o n bajo l a s r d e n e s d e l n u e v o V i r e y D . Jos Domingo Peres. P o r la p a r t e S u r , la g u e r r a s e e x t e n d i t a m b i n e n t r e p a t r i o t a s y realistas, con e l e m e n t o s del mismo pas. D i j i m o s q u e el C o m i s a r i o R e g i o , Monlfar, desp u s d e a p r o b a r l a r e v o l u c i n d e B o g o t c o n Vil l a v i c e n c i o , m a r c h p a r a Q u i t o d o n d e e s t a b a destinado. F u recibido con entusiasmo formndose bajo sus auspicios u n a j u n t a de Gobierno. Poco d e s p u s d e i n s t a l a d a e s t a j u n t a , N o v i e m b r e de

433 1810, l l e g a b a G u a y a q u i l el jefe de escuadra D. Joaqun de Molina, n o m b r a d o p o r la regencia espaola Presidente de Quito, y all a u x i l i a d o p o r el V i r e y d e l P e r , A b a s c a l , r e u n i u n c u e r p o d e t r o p a s p a r a t o m a r el m a n d o . L a j u n t a de Q u i t o f o r m t a m b i n u n e j r c i t o q u e p u s o b a j o las r d e n e s d e M o n t f a r . Los rebeldes de Quito a m e n a z a b a n c o n c l u i r c o n los r e a l i s t a s , c u a n d o Molina i n i c i n e g o c i a c i o n e s , p a r a g a n a r t i e m p o fin de e n g r o s a r s u s f u e r z a s ( F e b r e r o d e 1811). M i e n t r a s M o l i n a a m e n a z a b a los q u i t e o s p o r el Sur, e n el N o r t e l o s r e a l i s t a s d e Popa}*n l e s i m p e d a n c o m u n i c a r s e c o n el G o b i e r n o r e v o l u c i o n a r i o de B o g o t . L o s p o b l a d o r e s d e l v a l l e d e l C a u c a s e haban p u e s t o s o b r e las a r m a s . El C o r o n e l D. Antonio JSaraya, q u e los m a n d a b a , b a t i l o s r e a listas en P a l a c (28 d e M a r z o d e 1811), y l e s o b l i g r e t i r a r s e al t e r r i t o r i o d e P a s t o , s o m e t i d o e n t o n c e s la P r e s i d e n c i a d e Q u i t o , y e n s e g u i d a la c o s t a del C h o c . A p e s a r d e e s t a s v e n t a j a s , la s i t u a c i n d e Q u i t o era c a d a d a m s a n g u s t i a d a . L o s p a t r i o t a s p a r e can v a c i l a r ; y la j u n t a , q u e r i e n d o p o n e r t r m i n o las i n c e r t i d u m b r e s , p r o c l a m la a b s o l u t a i n d e p e n d e n cia del p a s (11 d e D i c i e m b r e d e 1S11). E l e s t a d o de c o s a s s i n e m b a r g o m e j o r d e s p u s d e e s t a d e c l a racin. E n Quito se hicieron s e n t i r t e r r i b l e s agit a c i o n e s ; e n u n a d e e l l a s , el C o n d e R u i z d e C a s t i lla, a n t i g u o P r e s i d e n t e d e l a P r o v i n c i a , t a n o d i a d o por los s u c e s o s d e A g o s t o d e 1810, r e c i b i d o s h e r i das de p u a l , m u r i e n d o p o c o s d i a s d e s p u s (17 d e J u n i o d e 1812). En esa m i s m a poca las operaciones militares de los r e a l i s t a s r e c i b i e r o n u n p o d e r o s o i m p u l s o en l a r e g i n d e l S u r . E l 9 d e J u n i o t o m el m a n d o de sus t r o p a s el m a r i s c a l d e c a m p o D. Toruno Montes, que v e n a d e E s p a a n o m b r a d o P r e s i d e n t e d e Q u i t o . El n u e v o g o b e r n a n t e a l c a n z r e u n i r 2.000 h o m b r e s . L o s q u i t e o s f u e r o n b a t i d o s e n M o c h a (2 d e

434 S e t i e m b r e ) ; y a p l i c a n d o u n s e v e r o c a s t i g o los r e b e l d e s p a r a p r o d u c i r el e s p a n t o , los v e n c e d o r e s p e n e t r a r o n e n la c i u d a d d e Q u i t o , q u e h a b i a n a b a n d o n a d o los p a t r i o t a s . U n a d i v i s i n r e a l i s t a , las r d e n e s d e D. Juan Sdiuauo, m a r c h al N o r t e en p e r s e c u c i n d e l o s p a t r i o t a s , y les d i s p e r s c o m p l e t a m e n t e . S m a n o , s i g u i e n d o l a s i n s t r u c c i o n e s del P r e s i d e n t e M o n t e s , f u s i l a b a los jefes i n s u r j e n t e s q u e h a c a p r i s i o n e r o s . D e s d e fines d e 1812, la insurreccin de Quito qued c o m p l e t a m e n t e vencida. P o r e s t a poca, las p r o v i n c i a s c e n t r a l e s del Vir e y n a t o de Nueva Granada eran teatro d e la g u e r r a civil. N a r i o s e v i o o b l i g a d o c a p i t u l a r c o n l o s f e d e r a l e s e n S a n t a R o s a (30 d e J u l i o de 1812), y a c e p t a r la r e u n i n d e u n C o n g r e s o Gen e r a l . A s u v u e l t a B o g o t , r e n u n c i el m a n d o d e C u n d i n a m a r c a (19 d e A g o s t o ) ; p e r o u n l e v a n t a m i e n t o p o p u l a r l e r e s t a b l e c i e n l c o n p o d e r e s dictatoriales. S e g n el c o n v e n i o d e S a n t a R o s a , el 4 d e Octub r e s e r e u n i el C o n g r e s o F e d e r a l e n L e i v a . Nar i o c o n v o c e n B o g o t o t r a a s a m b l e a q u e desconoci la de Leiva, d e c l a r a n d o que C u n d i n a m a r c a n o e n t r a r a e n la C o n f e d e r a c i n . R e c o m e n z l a g u e r r a civil, y d e s p u s d e v a r i o s c o m b a t e s , l o s unitarios derrotaron definitivamente l o s federales e n T u n g a . ( E n e r o d e 1810). N a r i o c e l e b r c o n l o s v e n c i d o s u n t r a t a d o p o r el cual C u n d i n a m a r c a q u e d fuera d e la Confederacin. M i e n t r a s los n e o - g r a n a d i n o s p a r e c a n olvidados d e los p e l i g r o s d e l a s i t u a c i n p a r a n o p e n s a r m s q u e e n s u s c o n t i e n d a s d o m s t i c a s , los r e a l i s t a s de S a n t a M a r t a , p o n i n d o s e d e a c u e r d o c o n u n a tribu d e i n d i o s , i n v a d i e r o n l a c i u d a d (5 d e M a r z o d e 1813), y a p r e s a r o n las t r o p a s p a t r i o t a s que la guarnecan. E n M a y o d e 1013, l l e g el m a r i s c a l d e c a m p o d o n Francisco Montalvo, n o m b r a d o capitn jeneral d e N u e v a G r a n a d a p o r l a r e j e n c i a d e C a d i z . Se c o n t i n u a r o n b a j o s u s r d e n e s , l a s o p e r a c i o n e s mili-

tares con v a r i o s d e s c a l a b r o s de los i n s u r j e n t e s d e Cartagena. E n el i n t e r i o r d e l a n t i g u o v i r e i n a t o , el a r r i b o d e l n u e v o m a n d a t a r i o n o p r o d u j o el r e s u l t a d o q u e e s p e r a b a l a r e g e n c i a e s p a o l a al e n v i a r l o . E n C u n d i n a m a r c a fu d e c l a r a d a s o l e m e n m e n t e l a i n d e p e n d e n c i a a b s o l u t a d e E s p a a (16 d e j u l i o d e 1813). Un m e s d e s p u s (11 d e A g o s t o ) , la p r o v i n c i a d e Antioqua hizo igual declaracin. L o s i n d e p e n d i e n tes a c u a r o n la p r i m e r a m o n e d a n a c i o n a l y e n a r b o l a r o n el p a b e l l n d e l a n a c i e n t e R e p b l i c a . N u e v o s peligros l l a m a r o n p o r e n t o n c e s la a t e n cin d e los r e b e l d e s d e C u n d i n a m a r c a . El general Siiiano s e h a b a a p o d e r a d o d e P o p a y n (1. d e Mayo), y a m e n a z a b a m a r c h a r h a s t a B o g o t . N a r i o r e u n i c e r c a d e 14,000 h o m b r e s y s a l i c a m p a a , dirijiendo p e r s o n a l m e n t e l a s o p e r a c i o n e s . El 30 d e D i c i e m b r e bati- S m a n o , e n P a l a c , y pocos das despus r e c u p e r P o p a y a n sin h a llar r e s i s t e n c i a a l g u n a ; p e r o , lejos d e a p r o v e c h a r sus t r i u n f o s p a r a a v a n z a r h a s t a Q u i t o , e s t a b l e c i su c u a r t e l j e n e r a l e n a q u e l l a c i u d a d , p e r d i e n d o a s un t i e m p o p r e c i o s o . M o n t e s , el p r e s i d e n t e d e Q u i t o , confi el m a n d o d e s u s t r o p a s al j e n e r a l d o n Melchor Aymcricli, con o r d e n de e m b a r a z a r la m a r c h a de los r e b e l d e s d e N u e v a G r a n a d a . N a r i o c o n t i n u la c a m p a a ; (22 d e M a r z o d e 1814), p e r o e n s u m a r c h a P a s t o , fu b a t i d o p o r las t r o p a s e s p a o l a s (10 d e M a y o ) , y h e c h o p r i s i o nero. E l p r e s i d e n t e M o n t e s e n c a r g A j m i e r i c h q u e lo h i c i e r a fusilar i n m e d i a t a m e n t e ; p e r o e s t e j e f e aplaz l a e j e c u c i n , y c o n s i g u i a s i q u e , p a s a d o el primer m o m e n t o d e i r r i t a c i n , s e l e p e r d o n a s e l a vida. N a r i o , d e s p u s d e h a b e r r e c o r r i d o m u c h o s calabozos d e A m r i c a , fu r e m i t i d o p r e s o C d i z en d o n d e p e r m a n e c i h a s t a 1820. M i e n t r a s e s t o s g r a v e s s u c e s o s o c u r r a n e n el S u d , por la p a r t e d e l N o r t e y O c c i d e n t e s e d e s a r r o l l a ban o t r o s q u e h a b a n d e s a l v a r N u e v a G r a n a d a .

436 S i m n B o l v a r , q u i e n d e j a m o s e m i g r a d o , desp u s d e la c a d a d e V e n e z u e l a , ofreci s u s s e r v i c i o s al g o b i e r n o de C a r t a g e n a . F u n o m b r a d o c o m a n d a n t e d e a r m a s d e l distrito d e B a r r a n c a s , e m p e z a n d o e n t o n c e s r e v e l a r s e el genio e m p r e n d e d o r del futuro l i b e r t a d o r A m e r i c a n o . A la c a b e z a d e p e q u e a c o l u m n a , s e a p o d e r de T e n e r i f e y M o m p o x , a v a n z a n d o h a s t a P u e r t o Real, y e n t r a n d o t r i u n f a n t e e n O c a a e n m e d i o d e las a c l a m a c i o n e s d e l p u e b l o ( E n e r o d e 1813). B o l v a r c o n c i b i e n t o n c e s el a t r e v i d o p l a n d e rec o n q u i s t a r V e n e z u e l a y c o m u n i c s u i d e a al dict a d o r T o r i c e s , y al P r e s i d e n t e d e la U n i n Camilo Torres. P a r a r e f o r z a r s u s r a z o n e s B o l v a r e m p r e n d i una expedicin. H a l l b a s e en la p r o v i n c i a limtrofe de P a m p l o n a el c o r o n e l d e la U n i n Manuel del Castillo. B o l v a r m a r c h e n c o n t r a r s e c o n l c o n 4 0 0 h o m b r e s , y s i n e s p e r a r el r e f u e r z o d e C a s t i l l o atrav e s el p r i m e r r a m a l d e l a C o r d i l l e r a o r i e n t a l frent e O c a a , v a d e d e s p u s el c a u d a l o s o r i o Tulia, I y a t a c y v e n c i al c o r o n e l r e a l i s t a Correa, e n San J o s de Cucut. A pesar de estas ventajas, aun se consideraba e n N u e v a G r a n a d a , c o m o l o c u r a la i d e a d e la rec o n q u i s t a de V e n e z u e l a . B o l v a r l u c h c o n firmeza, y f e l i z m e n t e e n c o n t r en N u e v a G r a n a d a su P u e y r r e d n en la persona de don Camilo T o r r e s . Dirijile Bolvar a r d i e n t e m e m o r i a manifestando las c o n v e n i e n c i a s de la r e c o n q u i s t a de Venezuela, en l e n g u a j e t a n a r d i e n t e q u e d e c i d i e r o n Torres a u x i l i a r el p l a n d e B o l v a r . E l t r i u n f o d e C u c u t lo a c a b d e d e c i d i r , y la r e c o n q u i s t a d e V e n e z u e l a q u e d r e s u e l t a p o r Nueva Granada.

437
L o s c u a r e n t a y c i n c o d e C a c h a c a c h a r e C o m b a t e d e la G r i t a B a t a l l a de N a q u i t a o - - L a guerra m u e r t e B o l v a r declarado Libertad o r R e a p a r i c i n de N a r i o D e r r o t a de Bolvar en La Puerta Capitulacin de Valencia-Derrota de AraguaDesercin de B o l v a r S e g u n d a cada de Venezuela.

H a b a m o s dejado p e n d i e n t e la r e v o l u c i n V e n e z o l a n a e n el m o m e n t o d e la p r i m e r a r e s t a u r a c i n realista de M o n t e v e r d e . A r b i t r o ste de V e n e z u e l a , d e s p u s de la capitulacin d e S a n M a t e o , i n i c i u n s i s t e m a d e t e r r o r i s m o d e s e n f r e n a d o . N o m b r P r o - c n s u l d e C u m a n al c o ronel Ccrvcris q u i e n h i z o g e m i r b a j o s u c r u e l d o m i nio los h a b i t a n t e s . L a a u d i e n c i a d e A ' e n e z u e l a r e c l a m e n v a n o ; el terrorismo sigui con sus asesinatos, tormentos, confiscaciones y d e m s procedimientos inicuos. L o s p a t r i o t a s h u y e r o n l a s m o n t a a s ; la m i s e r i a , la d e s e s p e r a c i n y la t i r a n a , e n c e n d i e r o n e n s u s p e c h o s odio s a n g r i e n t o los r e a l i s t a s . L a i n s u r r e c c i n l a t e n t e e s t a l l e n los c o r a z o n e s . U n p u a d o d e p r o s c r i p t o s dio la p r i m e r s e a l e n u n islote de l a s A n t i l l a s , y t o d o el o r i e n t e d e l p a s v o l v i a g r u p a r s e bajo l a s b a n d e r a s r e v o l u c i o n a r i a s . E n el i s l o t e d e C a c h a c a c h a r e , s i t u a d o e n t r e l a e x t r e m i d a d o r i e n t a l d e la P e n n s u l a d e P a r i a y l a isla d e T r i n i d a d , s e r e f u g i a r o n l o s p r o s c r i p t o s . R e u nidos e n n m e r o cuarenta y cinco h o m b r e s , r e s o l v i e r o n r e n o v a r l a g u e r r a y l e v a n t a r el p a s c o n t r a la d o m i n a c i n e s p a o l a . P s o s e al f r e n t e d e e l l o s el g a l l a r d o j o v e n Santiago Marino, n a t u r a l d e M a r garita. L o s p r o s c r i p t o s s i n m s a r m a s q u e s e i s fusiles y pistolas de bolsillo, t o m a r o n t i e r r a en P a r i a , sorprendieron la guarnicin fortificada de Guiria q u e en n m e r o d e 300 h o m b r e s s e p a s los e x p e d i c i o narios, p u d i e n d o stos f o r m a r u n a b u e n a c o l u m n a que se a p o d e r d e l o s p u e b l o s d e M a t u r i n I r a p a , donde Marino estableci su c u a r t e l g e n e r a l .

D o m i n a d o el golfo d e P a r i a p o r u n a e s c u a d r i l l a r e a l i s t a , d e s p a c h o C e r v e r i s a l c a u d i l l o v i z c a n o Masla, q u i e n d e r r o t l o s i n d e p e n d i e n t e s e n A r a g u a y M a g u e y e s e j e c u t a n d o c o n l o s v e n c i d o s a c t o s de inusitada crueldad. L o s i n d e p e n d i e n t e s s e c o n c e n t r a r o n e n t o n c e s en M a t u r i n , b a j o el m a n d o d e Piar. A t a c a d o s p o r Mont e v e r d e , defendieron h e r o i c a m e n t e su posicin der r o t a n d o los r e a l i s t a s . I n m e d i a t a m e n t e d e s p u s del triunfo c o n v e r g i e r o n s o b r e C u m a n , q u e d a n d o la d e f e n s a r e a l i s t a e n c a r g a d a al m a r i s c a l Cajigal. M a r i n o d e s p u s d e a p o d e r a r s e d e C u m a n fu d e c l a r a d o dictador de las .provincias orientales. Al mismo tiempo, y como m s adelante diremos, Bolvar e n t r a b a triunfante en C a r a c a s y e r a declar a d o d i c t a d o r en el O c c i d e n t e . D e j a m o s este g u e r r e r o c o n c e n t r a d o en P a m p l o n a con las t r o p a s de Castillo. M i e n t r a s e s t a b a alli r e s o l v i N u e v a G r a n a d a com o t a m b i n dijimos, la r e c o n q u i s t a de V e n e z u e l a . D e c i d i d a la invasin, B o l v a r o r d e n Castillo a v a n z a r a c o n 800 h o m b r e s c o n t r a Correa. E l jefe p a t r i o t a a t a c l a p o s i c i n d e los r e a l i s t a s d e r r o t n dolos despus de reido combate. E n v a n e c i d o c o n s u t r i u n f o , el j e f e p a t r i o t a p r e t e n di l l e v a r la g u e r r a su m o d o y se s e p a r d e Bolvar con parte de sus tropas. E s t e sigui su i n v a s o r a m a r c h a v e n c i e n d o las p a r t i d a s realistas, y a p o d e r n d o s e de las provincias de Mrida y Trujillo. A l o c u p a r Trujillo a d o p t u n a actitud i n d e p e n d i e n t e y s e i n v i s t i d e h e c h o el c a r c t e r d e d i c t a d o r . C o m o tal, y p r e v i a j u n t a de g u e r r a , lanz u n decretop r o c l a m a , c l e b r e e n l o s a n a l e s s a n g r i e n t o s d e la humanidad. E r a l a d e c l a r a c i n d e l a guerra muerte- al p o d e r e s p a o l . P o r e l l a d i s p o n a q u e t o d o e s p a o l q u e no c o n s p i r a r a en favor de la c a u s a i n d e p e n d i e n t e sera

439 condenado muerte. Espaoles y Canarios, deca la p r o c l a m a , c o n t a d c o n l a m u e r t e , a u n s i e n d o indifer e n t e s , si n o t r a b a j i s a c t i v a m e n t e p o r la l i b e r t a d d e Venezuela. A m e r i c a n o s : c o n t a d con la v i d a aunque seis culpables!- D e s d e e n t o n c e s s e f e c h a r o n los b a n d o s d i c t a t o r i a les d e B o l v a r a b r i e n d o u n a n u e v a e r a e n los a n a l e s a m e r i c a n o s . A o III d e l a I n d e p e n d e n c i a I d e l a guerra m u e r t e . T a l fu l a c l e b r e d e c l a r a c i n d e g u e r r a m u e r te, d e l i r i o t e r r o r i s t a c o n t r a p r o d u c e n t e , c o n d e n a d o m s t a r d e p o r el m i s m o B o l v a r , y m a n c h a i n d e l e ble e n la h i s t o r i a d e l L i b e r t a d o r . E l r e s t o d e la c a m p a a d e B o l v a r , fu u n a s e r i e de t r i u n f o s . R i v a s b a t i (23 d e J u n i o ) u n a c o l u m n a espaola en N q u i t a o , t o m a n d o c e r c a de 500 prisioneros; y un m e s despus obtuvo otra victoria en los H o r c o n e s , c o n s i g u i e n d o v e n t a j a s n o m e n o s s e a ladas. R e u n i d a s las dos divisiones, Bolvar alcanz c o n t a r c e r c a d e 2,000 s o l d a d o s . C o n e l l o s a t a c el grueso de las t r o p a s de M o n t e v e r d e , en los T a u a n e s , p o c a d i s t a n c i a d e V a l e n c i a (31 d e J u l i o ) ; y all l o s p a t r i o t a s a l c a n z a r o n u n a e s p l n d i d a v i c t o ria. E l s i g u i e n t e da, M o n t e v e r d e h u y a p r e s u r a damente de V a l e n c i a p a r a e n c e r r a r s e en P u e r t o Cabello. E l jefe i n d e p e n d i e n t e e n c o n t r el c a m i n o e s p e d i to p a r a l l e g a r h a s t a C a r a c a s . E l g o b e r n a d o r d e esta c i u d a d s e e m b a r c e n la G u a i r a d e j a n d o a b a n d o n a d o s m s d e 500 e s p a o l e s q u e d e s p u s d e l encarnizamiento con que se haba hecho la g u e r r a , no d e b a n e s p e r a r f a v o r d e s u s e n e m i g o s . Bolvar hizo s u e n t r a d a t r i u n f a l e n C a r a c a s el 6 d e A g o s t o d e 1813. Los espaoles quedaron por entonces reducidos solo P u e r t o C a b e l l o y s u s i n m e d i a c i o n e s . E n t r e t a n t o l o s r e a l i s t a s fujitivos d e l a s p r o v i n cias o r i e n t a l e s se h a b a n acojido las i n m e n s a s l l a n u r a s q u e r i e g a e l O r i n o c o ; y d o s d e e l l o s , Jos

440 Toms Boves y Francisco Toms Morales, desplegar o n los r e c u r s o s de u n genio e x t r a o r d i n a r i o . A m b o s h a b a n s e r v i d o e n l a s filas d e los r e v o l u c i o n a r i o s ; p e r o luego las a b a n d o n a r o n p a r a ser sus m s resuelt o s y f e r o c e s e n e m i g o s . E n l o s l l a n o s , B o v e s encont r r e c u r s o s de que otros no h a b a n s a b i d o aprovecharse. Sus pobladores, ganaderos errantes y semi-brbaros, hombres tan giles como vigorosos, acostumb r a d o s t o d o s u f r i m i e n t o , v i d o s d e pillaje, s i n cost u m b r e s d e t r a b a j o y h a b i t u a d o s m i r a r e n poco los p e l i g r o s , e n t r a r o n e n c a m p a a b a j o l a s r d e n e s d e B o v e s p a r a l l e v a r c o n l la d e s o l a c i n y la muerte. A p e n a s h u b o r e s t a b l e c i d o el g o b i e r n o p o l t i c o , B o l v a r v o l v i s u a t e n c i n l a s n e c e s i d a d e s d e la g u e r r a . U n a p a r t e d e s u s t r o p a s fu d e s p a c h a d a a l s u r p a r a c o m b a t i r l a s g u e r r i l l a s d e B o v e s . El r e s t o d e l e j r c i t o , b a j o el m a n d o d e l m i s m o j e n e r a l e n jefe, m a r c h s o b r e P u e r t o C a b e l l o , le p u s o sitio (fines d e A g o s t o d e 1813), y a n a l c a n z s e a l a d a s ventajas. C a s u a l m e n t e l o s r e a l i s t a s r e c i b i e r o n de E s p a a , e n e s o s d a s , u n a u x i l i o d e 1,200 h o m b r e s . B o l v a r dispuso la s u s p e n s i n del sitio, ejecutando este movimiento con t a n t a habilidad que derrot d o s v e c e s l a s f u e r z a s e s p a o l a s d e s t a c a d a s e n su p e r s e c u c i n . B o l v a r volvi C a r a c a s p a r a dar i m p u l s o l a o r g a n i z a c i n m i l i t a r . E l C a b i l d o y tod a s l a s a u t o r i d a d e s c i v i l e s lo a c l a m a r o n c a p i t n g e n e r a l d e l a s t r o p a s d e V e n e z u e l a , y le d i e r o n el el g l o r i o s o t t u l o d e Libertador, c o n q u e e s conocido en la historia. P a r a afianzar s l i d a m e n t e los triunfos de Bolvar se h a b r a n e c e s i t a d o t o d a s l a s f u e r z a s y r e c u r s o s con que poda contar la naciente Repblica. Desg r a c i a d a m e n t e , n o s u c e d i as: M a r i n o e n el o r i e n t e a s p i r a b a ser jefe s u p r e m o , y en vez de auxiliar a l L i b e r t a d o r , r e c l a m a b a d e s t e q u e lo r e c o n o c i e r a

en a q u e l r a n g o , p e r d i e n d o i n t i l e s c u e s t i o n e s el t i e m p o d e q u e s a b a a p r o v e c h a r s e el e n e m i g o . L o s r e a l i s t a s e r a n d u e o s d e los a l r e d e d o r e s d e l lago M a r a c a i b o , se s o s t e n a n en los llanos i n m e d i a tos al O r i n o c o , i n q u i e t a b a n l o s i n d e p e n d i e n t e s por el l a d o d e P u e r t o C a b e l l o . Si M a r i n o s e h u biera e n c a r g a d o de c o m b a t i r los l l a n e r o s de Bov e s , el L i b e r t a d o r h a b r a q u e d a d o e n s i t u a c i n d e c o n c l u i r c o n l o s l t i m o s r e s t o s del p o d e r e s p a o l . E n t r e los r e a l i s t a s t a m p o c o r e i n a b a a r m o n a . L o s defensores de P u e r t o C a b e l l o a c u s a b a n M o n t e v e r de d e t o r p e z a e n l a d i r e c c i n d e l a g u e r r a , a t r i biryendo sus v a c i l a c i o n e s los c o n t r a s t e s sufridos h a s t a e n t o n c e s . E l 28 d e D i c i e m b r e lo d e p u s i e r o n del m a n d o s u p r e m o , o b l i g n d o l o r e t i r a r s e C u racao, y e s p e r a n d o q u e l l e g a r a r e c i b i r s e del gob i e r n o el b r i g a d i e r d o n J u a n M a n u e l d e C a j i g a l , quien las cortes e s p a o l a s h a b a n n o m b r a d o capitn g e n e r a l d e V e n e z u e l a , los r e a l i s t a s q u e d a r o n m a n d a d o s p o r diversos jefes en toda la e x t e n s i n del t e r r i t o r i o . Bo-ves y Ros ti te, e n el s u r , a r r a s t r a b a n c o n s i g o l o s l l a n e r o s , m i e n t r a s Puy, Ydes y Palomo, m a n t e n a n l a g u e r r a e n el o c c i d e n t e . L a l u c h a se m a n t u v o con a r d o r e x t r a o r d i n a r i o . E n n i n g u n o d e l o s E s t a d o s a m e r i c a n o s fu m s p o r fiada y t e n a z , n i s e s e a l p o r m a y o r e s a t r o c i d a des. B o l v a r sin e m b a r g o d e s p l e g s u g e n i o l o g r a n do n o s o l o b a t i r l o s r e a l i s t a s e n v a r i o s e n c u e n t r o s , sino d o m i n a r y a t r a e r M a r i n o , y d e m s r e v o l u c i o narios, r e u n i e n d o sus fuerzas p a r a i m p u l s a r la l u c h a comn. El d e c r e t o de g u e r r a m u e r t e no h a b a sido hasta e n t o n c e s sino simple a m e n a z a . L o s r e a l i s t a s i u s i l a d o s f u e r o n p o r lo g e n e r a l h o m b r e s m a n c h a d o s con d e l i t o s c o m u n e s ; p e r o c o n la s u b l e v a c i n , c i e r t a fingida d e l o s p r e s o s d e C a r a c a s y l a G u a i r a el decreto se ejecut con todo rigor p o r Bolvar quien o r d e n a l C o r o n e l p a t r i o t a Arisincndi, procediera las ejecuciones m i l i t a r e s .

442 A r i s m e n d i l l e v al p a t b u l o m s d e 800 r e a l i s t a s e n c u m p l i m i e n t o d e e s t a s r d e n e s , r e s u l t a d o s fatales del d e c r e t o d e e s t e r m i n i o y m a n c h a i m b o r r a b l e y s a n g r i e n t a e n la h i s t o r i a d e V e n e z u e l a . B o l v a r s e h a l l a b a e n t o n c e s s i t u a d o e n la a l d e a d e S a n M a t e o , e n t r e el p u e b l o d e la V i c t o r i a y el l a g o d e V a l e n c i a ; all h a b a a t r i n c h e r a d o u n cuerp o d e 1.S00 h o m b r e s p a r a c e r r a r B o v e s el c a m i n o d e l a c a p i t a l . D e s d e el 25 d e F e b r e r o , el jefe espaol comenz sus a t a q u e s las lneas de los indep e n d i e n t e s . E s t o s d e s p l e g a r o n e n la d e f e n s a u n v a l o r heroico, y r e c h a z a r o n v i c t o r i o s a m e n t e todos l o s a t a q u e s d e los r e a l i s t a s . E n u n o d e e s o s c o m b a t e s (25 d e M a r z o ) , t u v o l u g a r u n a c t o d e h e r o s m o digno de los m e j o r e s t i e m p o s de E s p a r t a y Roma. L a s m u n i c i o n e s d e l o s p a t r i o t a s e s t a b a n coloc a d a s c i e r t a d i s t a n c i a d e l c a m p a m e n t o , b a j o la c u s t o d i a d e 50 h o m b r e s q u e m a n d a b a el C a p i t n N e o - g r a n a d i n o D. Antonio Ricaurte. Boves destac c o n t r a e s e edificio u n a g r u e s a c o l u m n a , m i e n t r a s l o s p a t r i o t a s , e m b e s t i d o s p o r t o d a s p a r t e s , v e a n la p r d i d a i n e v i t a b l e de sus m u n i c i o n e s , sin p o d e r l a impedir. Ricaurte, ya que no poda trabar combate, o r d e n l a r e t i r a d a d e s u g e n t e , y e s p e r q u e los e n e m i g o s p e n e t r a s e n e n l a c a s a p a r a r e c o g e r el b o t i n . E n e s o s m o m e n t o s s e o y e n t o d o el c a m p o u n a e s p a n t o s a e x p l o s i n ; y el edificio y los h o m b r e s q u e lo o c u p a b a n s a l t a r o n p o r l o s a i r e s en medio de un estruendo aterrador. Ricaurte haba p r e n d i d o fuego los d e p s i t o s de p l v o r a , para morir como hroe! L a d e f e n s a d e S a n M a t e o s e p r o l o n g h a s t a el 3 0 d e M a r z o ; p e r o Marino a v a n z a b a de las provinc i a s o r i e n t a l e s e n a u x i l i o d e B o l v a r l a c a b e z a de 3.500 s o l d a d o s , y o b l i g B o v e s r e t i r a r s e al O e s t e , d e s p u s d e d e r r o t a r l o e n B o c a c h i c a (31 d e M a r z o ) . E l L i b e r t a d o r p r o s i g u i l a c a m p a a e n l a s prov i n c i a s o c c i d e n t a l e s y d e s t r o z e n l a s l l a n u r a s de

C a r a b o b o el e j r c i t o e s p a o l q u e m a n d a b a Cajigal. Sin e m b a r g o , la situacin de la n a c i e n t e Repblica s e h a c a c a d a d a m s i n s o s t e n i b l e . L a r e s t a u r a c i n d e F e r n a n d o V I I e n el t r o n o e s p a o l pareca u n hecho consumado; y todo haca presumir q u e e n b r e v e r e c i b i r a n c o n s i d e r a b l e s r e f u e r z o s los r e a l i s t a s d e V e n e z u e l a , m i e n t r a s q u e e s t e p a s sufra l a s f u n e s t a s c o n s e c u e n c i a s d e u n a g u e r r a cruel. L a m a s a d e l a p o b l a c i n , v c t i m a del t e r r o r , y c a n s a d a c o n los sufrimientos, p a r e c a d i s p u e s t a en favor d e u n o r d e n d e c o s a s q u e o f r e c i e r a may-or estabilidad; y como era natural, muchos crean que se a l c a n z a r a n e s t a s v e n t a j a s c o n el r e s t a b l e c i m i e n t o del a n t i g u o r g i m e n q u e d u r a n t e t a n t o s a o s h a b i a asegurado inalterable paz. L o s sntomas de este principio d e r e a c c i n s e h i c i e r o n s e n t i r en b r e v e ; e n el ejrcito d e B o l v a r h a b i a c o m e n z a d o n o t a r s e u n a c o n s i d e r a b l e d e s e r c i n q u e fu n e c e s a r i o r e p r i m i r con s e v e r i d a d . A p r i n c i p i o s d e J u n i o (1S14), B o v e s , m o v i s u s tropas con direccin C a r a c a s . Marino se a d e lant a l S u r , c o n el p r o p s i t o d e c e r r a r l e el p a s o , y fu a c a m p a r s e e n el s i t i o d e n o m i n a d o la P u e r ta. A l l i s e le r e u n i B o l v a r , el 15 d e J u n i o , e n el m o m e n t o m i s m o e n q u e s e a v i s t a b a B o v e s c o n todo el g r u e s o d e s u s t r o p a s . L o s i n d e p e n d i e n t e s , se b a t i e r o n c o n t o d o d e n u e d o ; p e r o f u e r o n c o m p l e tamente derrotados, con prdidas de sus caones y m u n i c i o n e s y 1.000 h o m b r e s m u e r t o s e n la b a t a l l a fusilados d e s p u s d e l a d e r r o t a . B o l v a r y M a r i o s e s a l v a r o n , r e t i r n d o s e p r e c i p i t a d a m e n t e h a c i a Caracas. Boves m a r c h p r o n t a m e n t e sobre Valencia y le puso sitio. L o s p a t r i o t a s r e s i s t i e r o n h e r o i c a m e n t e ; pero Cajigal, Z e b a l l o s y o t r o s jefes e s p a o l e s q u e llegaban de las p r o v i n c i a s del occidente con sus tropas, s e r e u n i e r o n c o n B o v e s en los a l r e d e d o r e s d e V a l e n c i a (4 d e J u l i o ) y e s t r e c h a r o n el s i t i o .

444 L o s p a t r i o t a s s e v i e r o n o b l i g a d o s c a p i t u l a r : en u n a m i s a q u e s e c e l e b r d e l a n t e d e l o s d o s ejrcit o s , los e s p a o l e s p r o m e t i e r o n r e s p e t a r l a s v i d a s y l a s p r o p i e d a d e s d e los v e n c i d o s (10 d e J u l i o de 1814); y s t o s d e p u s i e r o n l a s a r m a s . L a c a p i t u l a c i n fu v i o l a d a p o r B o v e s y p o r s u s oficiales p e s a r de las r d e n e s del g e n e r a l e n j e e . C a r a c a s h a b i a c a i d o t a m b i n e n p o d e r d e los e s p a o l e s . D e s p u s d e la d e r r o t a d e P u e r t a , Bolv a r h a b i a e s p e r a d o o r g a n i z a r l a r e s i s t e n c i a d e la c a p i t a l ; p e r o l u e g o d e s i s t i d e e s t e p r o y e c t o y disp u s o la r e t i r a d a la r e g i n d e l o r i e n t e c o n el r e s t o d e s u s t r o p a s , (6 d e J u l i o ) . D e s g r a c i a d a m e n t e , los s o l d a d o s d e B o l v a r f u e r o n s e g u i d o s p o r m a s a s de g e n t e i n e r m e intil, q u e e m b a r a z a b a n las operac i o n e s m i l i t a r e s . L a s p r i m e r a s p a r t i d a s d e l ejrcito e s p a o l e n t r a r o n C a r a c a s el 8 d e J u l i o . P o c o d e s p u s l l e g B o v e s , y p e s a r d e h a b e r ofrecido i n d u l t o los p a t r i o t a s , e s t o s f u e r o n c a s t i g a d o s con s i n g u l a r f e r o c i d a d , y d e o r d i n a r i o c o n el ltimo s u p l i c i o . C a j i g a l , s e h a b i a r e t i r a d o a l g u n o s dias antes P u e r t o Cabello. f | | N o e r a difcil v e r q u e s e a c e r c a b a el fin d e la c a m p a a . E l g e n e r a l p a t r i o t a Urdancta, aunque t e n a z m e n t e p e r s e g u i d o p o r u n a d i v i s i n d e l ejrcito r e a l i s t a , s e r e t i r c o n c e r c a d e 1.000 h o m b r e s h a s t a p e n e t r a r en N u e v a G r a n a d a . L a m a r c h a de Bolvar fu m u c h o m s a z a r o s a : p e r s e g u i d o p o r M o r a l e s que h a b i a r e u n i d o c e r c a d e 8 000 s o l d a d o s , el L i b e r t a d o r fu v i g o r o s a m e n t e a t a c a d o e n A r a g u a p r o v i n c i a d e B a r c e l o n a ( A g o s t o d e 1814), y p e s a r del v a l o r q u e d e s p l e g a r o n l o s i n d e p e n d i e n t e s fueron obligados r e t i r a r s e en v a r i a s direcciones. T o d o p a r e c a perdido despus de esta derrota. R e u n i d o s en C u m a n , Bolvar, M a r i n o , R i v a s , Piar y D ' E l u y a r r e s o l v i s e c o n c e n t r a r l a r e s i s t e n c i a en G u i r i a . B o l v a r e n t r e t a n t o h i z o e m b a r c a r e n l a esc u a d r i l l a p a t r i o t a el t e s o r o d e l a s I g l e s i a s d e C a r a c a s . E l jefe d e e s t a e s c u a d r i l l a l l a m a d o Biaiichi resol-

445 vio a p r o p i a r s e t a n t a r i q u e z a y y a i b a h a c e r s e la v e l a c u a n d o Bolvar y Marino, se t r a s l a d a r o n bordo, a b a n d o n a n d o sus soldados p a r a correr t r a s el a r r e b a t a d o t e s o r o . Bianchi sintindose fuerte solo d e v o l v i d o s t e r c i o s d e l a p l a t a y alhajas e m b a r c a d a s . L o s d o s libertadores que tan singular papel r e p r e s e n t a b a n , d e s e m b a r c a r o n proscriptos en Curpatio c o n el r e s t o d e s u m a l h a d a d o , y m a l h a b i d o t e s o r o . (3 d e S e t i e m b r e ) . All e s t a b a n t o d a v a los g e n e r a l e s r e b e l d e s Rivas y Piar q u i e n e s d e s c o n o c i e r o n p o r c o m p l e t o l a a u t o ridad de Bolvar. D e s p u s d e p a s a r p o r h u m i l l a n t e s u l t r a j e s , el L i b e r t a d o r s e hizo l a v e l a p a r a C a r t a g e n a . L a g u e r r a se m a n t u v o todava por algn tiempo los p a t r i o t a s r e s i s t i e r o n h e r o i c a m e n t e e n M a t u r i n y rica, p e r o e s t a r e s i s t e n c i a no hizo sino enfurecer los r e a l i s t a s y p r e c i p i t a r l e s m a y o r e s a t r o c i d a d e s . A p r i n c i p i o s d e 1S15 s o l o q u e d a r o n e n pi los p a t r i o t a s q u e d e f e n d a n M a r g a r i t a . T a l fu la s e g u n d a c a i d a d e V e n e z u e l a . (1)

(i) H e s e g u i d o en este captulo los siguientes autores: R. M i t r e , Historia de S a n Martn, Barros A r a n a C o m p , Historia Amrica, Larraz a b a l D o c u m e n t o s p a r a la h i s t o r i a del L i b e r t a d o r S i m n B o l v a r Restrepo, Historia de C o l o m b i a T o r r e n t e , Historia de la R e v o l u c i n llbpano Americana BaraltResumen de Venezuelay, El General Mirandacorrespondencia.

446

C A P T U L O
D i s o l u c i n de N u e v a G r a n a d a B o l v a r s e retira J a m a i c a E s p e o i c i o n de Mo r i l lo So m e t i m i e n to de M a r g a r i t a S i t i o de Car t a g e n a P a c i f i c a c i n d e N u e v a G r a n a d a T e r ro r i s mo C o nial o l Tercera guerra de VenezuelaInsurreccin d e la M a r g a r i t a Segunda e x p e d i c i n d e B o l v a r V e n e z u e l a P r i m e r o s o n c trastes de B lvarAbano na o d sus tr pas en o Ocumare C a m p a a d e l O r i no co E l C o n g r e s o d e C a r i a c o R e c h a z o de M o r i l l o e n la M a r g a r i t a B l v a r y M o r i l l o E o s A u x i l i a r e s o I n g l e s e s B o l v a r afirma s u a u to r i d a d .

D u e o s los r e a l i s t a s de V e n e z u e l a a m e n a z a b a n i n v a d i r la N u e v a G r a n a d a . A l l d e b a p u e s c o n t i n u a r s e l a g u e r r a , y all acu di B o l v a r t o m a r p a r t e e n ella. P e r o en vez de a b r i r u n a c a m p a a c o n t r a los realistas, tendente reconquistar Venezuela que e r a s u n u e v o p l a n , s e m e z c l e n l a s a n t i g u a s lu c h a s d e federales y unitarios, p r o m o v i e n d o en N u e v a G r a n a d a l a g u e r r a civil, d e s a s t r o s a s i e m p r e p a r a los p u e b l o s y m s en los a l b o r e s de su o r g a n i z a cin poltica. F u u n d e l i t o y u n a f a l t a d e l l i b e r t a d o r . P o r fin y d e s p u s del intil c u a n t o d e s a s t r o s o siti de Car t a g e n a , llevado por Bolvar, impulsos sin duda de sus a n t i g u a s e n e m i s t a d e s con Castillo, capitul c o n e s t e jefe, y d e s p u s d e d i r i g i r s e n t i m e n t a l p r o c l a m a de d e s p e d i d a los r e s t o s anarquizados d e s u e j r c i t o , e m i g r J a m a i c a (1815). E n t r e tanto, y en los p r i m e r o s das de Abril a v i s t a b a la c o s t a de C u m a n la g r a n expedicin espaola, e n v i a d a p o r la metrpoli p a r a pacificar decididamente sus colonias. C o m p o n a n l a u n a e s c u a d r a d e 25 b u q u e s q u e c o n v o y a b a n 60 t r a n s p o r t e s c o n 10.600 h o m b r e s d e desembarco, y su tren de artillera.

447

A s u f r e n t e e s t a b a el c l e b r e M a r i s c a l d e C a m p o Pablo Morillo, u n o de los m e j o r e s g e n e r a l e s e s p a oles d e l a p o c a . E s t a expedicin d e s t i n a d a p r i m e r o al Ro de la P l a t a , v a r i s u r u m b o c o n el p l a n d e p a c i f i c a r p r i m e r o el N o r t e , s u b y u g a l a N u e v a G r a n a d a y V e n e z u e l a y m a r c h a l u e g o s o b r e el P e r . Otra e x p e d i c i n d e 2.500 h o m b r e s a l m a n d o d e Miyares deba m a r c h a r s o b r e Mjico. D e a c u e r d o c o n e s t e p l a n , Morillo se dirigi M a r g a r i t a c o n t o d o s u e j r c i t o r e f o r z a d o p o r 3.000 hombres de las tropas realistas V e n e z o l a n a s de Morales. L a p o s e s i n d e e s t a isla e r a d e c a p i t a l i m p o r tancia p a r a los r e a l i s t a s . El jefe p a t r i o t a Bcrmudes e s t a b a all a l a v i s t a r el e j r c i t o d e M o r i l l o fu d e o p i n i n d e r e s i s t i r pero n o s i e n d o a p o y a d o , s e r e t i r C a r t a g e n a Arismciidi e n t o n c e s e n t r e g la Isla al g e n e r a l e s paol s i e n d o b e n v o l a m e n t e t r a t a d o p o r l. M o r i llo p a r e c a h a b e r o l v i d a d o q u e el jefe i n d e p e n d i e n t e , era el v e r d u g o d e 800 e s p a o l e s c r u e l m e n t e a s e sinados . D e s p u s de t o m a r p o s e s i n de la Isla, Morillo expidi u n a p r o c l a m a d e a m m i s t a y e m b a r c s e con 5.000 E u r o p e o s y 3.500 i n d g e n a s , m a n d a d o s por M o r a l e s , p a r a e m p r e n d e r l a r e c o n q u i s t a d e Nueva G r a n a d a e m p e z a n d o p o r d o m i n a r de la p l a z a de C a r t a g e n a (Julio d e 1815). Al t i e m p o d e e m b a r c a r s e d e s e r t a r o n d e l e j r c i t o ms d e m i l llaneros i n d g e n a s de las t r o p a s de Morales, d e c i d i n d o s e p o r la c a u s a de la I n d e p e n dencia.

Sitio de Cartagena
C a r t a j e n a e r a c o n s i d e r a d a l a p r i m e r a p l a z a fuerte de la A m r i c a d e l S u d . P r o v i s t a d e e x c e l e n t e s

448
f o r t i f i c a c i o n e s , p o s e a a b u n d a n c i a d e c a o n e s y fusiles, p e r o le f a l t a b a n s o l d a d o s de lnea. M o r i l l o , l l e g S a n t a M a r t a (22 d e J u l i o ) : y desde all p r e p a r s u c a m p a a . M o r a l e s el c a u d i l l o d e la g u e r r a d e V e n e z u e l a , m a r c h p o r t i e r r a c o n l a vang u a r d i a e s p a o l a . E l g e n e r a l e n jefe s e d i r i g i la p l a z a i n s u r g e n t e p o r m a r , d e s e m b a r c s u s t r o p a s e n los a l r e d e d o r e s (20 d e A g o s t o ) , y dio p r i n c i p i o las o p e r a c i o n e s del sitio. F u e s t e sitio u n o d e l o s h e c h o s m s m e m o r a b l e s d e la r e v o l u c i n n e o - g r a n a d i n a . L o s sitiados Jiaban m o n t a d o s e s e n t a y s e i s c a o n e s , y r e u n i d o c e r c a de 3.600 s o l d a d o s , e n s u m a y o r p a r t e d e s p r o v i s t o s de d i s c i p l i n a . M o r i l l o , l a c a b e z a d e t r o p a s m u y sup e r i o r e s e n n m e r o y c a l i d a d , e s t a b l e c i el bloqueo y t r a t d e i n d u c i r l o s s i t i a d o s l a r e n d i c i n por medio de proclamas. R e s i s t i e r o n s t o s . E n e s o s m i s m o s i n s t a n t e s , la a n a r q u a s e h i z o s e n t i r e n el r e c i n t o d e l a plaza. El h a m b r e y la p e s t e c o m e n z a r o n t a m b i n hacer e n e l l a s u s e s t r a g o s , p a r t i c u l a r m e n t e e n t r e l o s ancianos y nios; m a s en medio de tan extremada miseria, n a d i e h a b l de r e n d i r s e los sitiadores. L o s a u x i l i o s q u e e s p e r a b a n los r e b e l d e s n o pudier o n l l e g a r d e l i n t e r i o r ; y l a s n a v e s q u e r e m i t a n de J a m a i c a , los c o m i s i o n a d o s d e l g o b i e r n o , b u r l a b a n c o n g r a n d e s d i f i c u l t a d e s la v i g i l a n c i a d e l o s cruceros espaoles. M o r i l l o , a d e m s , c o m e n z el bomb a r d e o d e la p l a z a el 25 d e O c t u b r e , y a u n intent v a r i o s a t a q u e s e n l o s q u e c o n s i g u i v e n t a j a s parcial e s . L a f a l t a d e a l i m e n t o s p r o d u j o e n la plaza t o d o s s u s h o r r i b l e s m a l e s , d e s d e m e d i a d o s d e Nov i e m b r e . L o s s o l d a d o s m o r a n d e h a m b r e e n sus puestos: las calles estaban s e m b r a d a s de cadveres c u b i e r t a s d e h o m b r e s y m u j e r e s d e a s p e c t o macilento y enfermizo. E n los h o s p i t a l e s se hallaban a m o n t o n a d o s los m o r i b u n d o s , s i n m s e s p e r a n z a que l a m u e r t e , p o r q u e f a l t a b a n l a s m e d i c i n a s y los vi. v e r e s . A p r i n c i p i o s d e D i c i e m b r e , el n m e r o d e l a
s

449
personas m u e r t a s c a d a dia de h a m b r e y de miseria, llegaba a trescientos. A p e s a r de todo, los c a r t a g e n e r o s p r o l o n g a r o n la d e f e n s a d e la p l a z a c o n u n v a l o r d e s e s p e r a d o ; y c u a n do c o n o c i e r o n q u e n o p o d a n r e s i s t i r m s t i e m p o a l enemigo, se p r e p a r a r o n a e v a c u a r l a . E n la n o c h e del 5 d e D i c i e m b r e , r e d u c i d o s p o c o m s d e d o s mil p e r s o n a s , s e e m b a r c a r o n e n t r e c e b u q u e s , y s e a l e j a r o n c o n g r a n p e l i g r o d e a q u e l sitio d e d o l o r y desolacin. Los espaoles, desde sus bateras y n a v e s , h o s t i l i z a r o n l o s f u g i t i v o s ; y el h a m b r e y l a s d e s g r a c i a s d u r a n t e la n a v e g a c i n , c o n t i n u a r o n s u o b r a d e e x t e r m i n i o . S o l o 600 h o m b r e s e n c o n t r a r o n asilo e n l a R e p b l i c a d e H a i t . A s t e r m i n el s i t i o d e C a r t a g e n a , d e s p u s d e ciento o c h o d a s d e r e s i s t e n c i a , c o s t a n d o l o s e s p a oles la p r d i d a d e c e r c a d e 3.000 h o m b r e s . E l r e y p r e m i M o r i l l o d n d o l e el t t u l o d e c o n d e d e C a r tagena.

P a c i f i c a c i n de la N u e v a Granada
L a t o m a d e C a r t a j e n a p o r M o r i l l o fu u n r u d o golpe p a r a l a r e v o l u c i n n e o - g r a n a d i n a . El gobierno g e n e r a l s e a l a r m s e r i a m e n t e . C r e y e n d o q u e la j u n t a no p o s e a la suficiente unidad de accin p a r a r e c h a z a r al e n e m i g o , a c o r d r e c o n c e n t r a r el p o d o r e n u n a s o l a m a n o , y e l i g i al d o c t o r Camilo Torres p a r a el c a r g o d e j e f e s u p r e mo del e s t a d o , i n v i s t i n d o l e d e f a c u l t a d e s e x t r a o r d i n a r i a s p a r a t r a t a r c o n el e n e m i g o . E r a sin e m b a r g o t a r d e p a r a i m p e d i r la r u i n a d e l a revolucin. U n a c o l u m n a r e a l i s t a q u e sali de C a r t a g e na, i n v a d i l a p r o v i n c i a d e C h o c , y d e s p u s d e v a rios c o m b a t e s o c u p P o p a y a n (fines d e J u n i o d e 1815), y s e p u s o e n c o m u n i c a c i n c o n l o s r e a l i s t a s de Quito, q u e h a b a n a v a n z a d o victoriosos p o r el S u r p a r a c o n t i n u a r l a p a c i f i c a c i n d e l Adreinato.

450 E n esa poca, y a los e s p a o l e s g o b e r n a b a n tranq u i l a m e n t e e n la c a p i t a l . E l 5 d e M a y o los jefes p a t r i o t a s e v a c u a r o n la c i u d a d c o n d u c i e n d o un cuerpo de tropas, que en b r e v e comenz dispersarse. E l C o r o n e l r e a l i s t a Miguel La Torre e n t r Bog o t a l d i a s i g u i e n t e , o f r e c i e n d o i n d u l t o los p a t r i o o t a s que d e p u s i e r a n las a r m a s y v o l v i e r a n sus ocupaciones habituales. L a poblacin comenzaba a c o j e r s e a q u e l i n d u l t o , c u a n d o l l e g M o r i l l o la c a p i t a l (26 d e M a y o ) .

T e r r o r i s m o Colonial
A l e n t r a r e l l a d i s p u s o q u e f u e r a n a p r e s a d o s los p a t r i o t a s m s c o m p r o m e t i d o s . L a s c r c e l e s s e hic i e r o n e s t r e c h a s p a r a e n c e r r a r l o s p r e s o s , y fu n e c e s a r i o h a b i l i t a r al efecto dos c o n v e n t o s . E l s i s t e m a t e r r o r i s t a s e e n t a b l ; M o r i l l o p a s a b a el d i a e n t e r o e n l e e r l o s d o c u m e n t o s oficiales d e l gob i e r n o r e v o l u c i o n a r i o , p a r a r a s t r e a r e n ellos la culp a b i l i d a d de los i n s u r g e n t e s . P a r a d e s e m b a r a z a r s e d e a q u e l l o s oficiales q u e se h a b a n m a n i f e s t a d o d i s p u e s t o s s e g u i r u n a poltica c o n c i l i a d o r a , M o r i l l o h i z o s a l i r d e l a c a p i t a l c o n com i s i o n e s m i l i t a r e s l o s c o r o n e l e s Calzada y LaTorre. E n s e g u i d a a n u l el i n d u l t o p r o m u l g a d o p o r el seg u n d o , y public otro t a n lleno de r e s t r i c c i o n e s que t o d o s los p a t r i o t a s s e c o n s i d e r a r o n e x c l u i d o s . Organiz a d e m s un consejo de g u e r r a perman e n t e , e n c a r g a d o d e j u z g a r l o s a u t o r e s d e l a rev o l u c i n . A l m i s m o t i e m p o , c r e u n consejo de purificacin, t r i b u n a l e n c a r g a d o de j u z g a r los patriot a s q u e n o m e r e c a n p e n a c a p i t a l , y q u e r a n justificar su conducta por haber desempeado cargos p b l i c o s d u r a n t e la r e v o l u c i n . I n s t i t u y t a m b i n Xa. junta de secuestros, encargada d e c o n f i s c a r p a r a el r e a l t e s o r o l o s b i e n e s d e a l g u nos patriotas.

451 D e s d e l u e g o , q u e d a r o n e m b a r g a d o s t o d o s los q u e p e r t e n e c a n los n u m e r o s o s p r e s o s q u e se h a l l a b a n e n c e r r a d o s en las crceles, y los r e v o l u c i o n a r i o s que a n d a b a n fugitivos. E l 5 d e J u n i o d e 1816, t u v o l u g a r e n B o g o t la p r i m e r a e j e c u c i n c a p i t a l . E l p u e b l o vio l u e g o r e n o v a r s e los e s p e c t c u l o s d e e s e g n e r o . Hombres distinguidos por su patriotismo, fueron ejecutados c o m o t r a i d o r e s al r e y . Don Francisco Jos Caldas, el c l e b r e m a t e m t i co, a s t r n o m o y n a t u r a l i s t a d e B o g o t ; q u i z l a p r i m e r a i l u s t r a c i n c i e n t f i c a d e la A m r i c a e s p a o la, fu f u s i l a d o el 30 d e S e t i e m b r e d e 1816, p o r h a ber s e r v i d o d e i n g e n i e r o u n a d e l a s d i v i s i o n e s del e j r c i t o i n d e p e n d i e n t e . P o r fin M o r i l l o s a l i d e B o g o t e n v i a j e p a r a V e n e z u e l a (20 d e N o v i e m b r e ) , d e j a n d o e n el g o b i e r n o de la c a p i t a l al Brigadier Sniano, quien F e r n a n do V J I c o n c e d i p o c o d e s p u s el t t u l o d e v i r e j ' d e Nueva G r a n a d a . D u r a n t e l a a d m i n i s t r a c i n d e s t e , fu r e s t a b l e c i da la a u d i e n c i a (27 d e M a y o d e 1S17) y p r o m u l g a d o un i n d u l t o q u e a b r i l a s p u e r t a s d e l a s c r c e l e s m u c h o s p r e s o s g i m i e n d o e n e l l a s p o r el d e l i t o de p a t r i o t i s m o (18 d e J u n i o ) ; p e r o s e r e p i t i r o n l a s e j e c u c i o n e s c a p i t a l e s y s e m a n t u v o e n p i el r g i men de t e r r o r i s m o . A l t e r m i n a r el a o d e 1816, t o d a l a N u e v a G r a n a da q u e d a b a s o m e t i d a la d o m i n a c i n e s p a o l a . L o s pacificadores c r e a n t e r m i n a d a su o b r a ; p e r o en los llanos de C a s a n a r e c o m e n z a r o n a p a r e c e r g u e r r i llas p a t r i o t a s q u e m a n t u v i e r o n l a l u c h a e n l o s m o mentos en que todo pareca perdido.

452
Tercera guerra de VenezuelaInsurreccin de MargaritaSegunda espedicin de Bolvar V e n e z u e l a P r i m e r o s contrastes de Bolv a r A b a n d o n a sus tropas en O c u m a r e .

E l a o d e 1815 g o b e r n a b a e n V e n e z u e l a el b r i g a d i e r e s p a o l D. Salvador de Mox, e j e r c i e n d o e n a q u e l p a s el m s r i g o r o s o d e s p o t i s m o . L o s m o n t o n e r o s pat r i o t a s m a n t e n a n , s i n e m b a r g o , l a l u c h a c o n t r a la d o m i n a c i n e s p a o l a en d i v e r s o s p u n t o s del territorio, y p r i n c i p a l m e n t e en las orillas del Orinoc o . P o c o m s t a r d e , l a l u c h a r e c o m e n z e n otra parte. L a p e q u e a i s l a d e M a r g a r i t a e r a el a s i l o d e alg u n o s p a t r i o t a s , q u e h a b a n s i d o p e r d o n a d o s por M o r i l l o . E s t a isla, q u e d i s t a s o l o c a t o r c e l e g u a s del c o n t i n e n t e e s t a b a p o b l a d a e n t o n c e s p o r u n o s 12,000 h a b i t a n t e s , y tena g r a n i m p o r t a n c i a p a r a las futuras operaciones militares. E l c o r o n e l e s p a o l , g o b e r n a d o r d e la i s l a , t e m i e n d o u n a c o n s p i r a c i n d e l o s p a t r i o t a s , p r e p a r cautelosamente un golpe de mano p a r a apresarlos. U n o d e ellos, el c o r o n e l D. Juan B. Arsmeudi, adv e r t i d o e n t i e m p o , h u y l o s m o n t e s d e l a isla y b u r l s u s p e r s e g u i d o r e s . A c o m p a a d o solo por 30 h o m b r e s , s e a p o d e r p o r s o r p r e s a d e l p u e r t o de J u a n G r i e g o (16 d e N o v i e m b r e ) y p a s c u c h i l l o l a g u a r n i c i n e s p a o l a . Arismeudi lleg reunir 1.500 h o m b r e s m a l a r m a d o s , p e r o l l e n o s d e resolucin. E m p e s e e n t o n c e s u n a l u c h a t e r r i b l e , e n q u e la s u e r t e d e l a s a r m a s fu a l t e r n a t i v a m e n t e f a v o r a b l e l o s d o s p a r t i d o s , y e n q u e a m b o s c o m e t i e r o n grand e s a t r o c i d a d e s . A l fin, l o s p a t r i o t a s q u e d a r o n due o s de la m a y o r p a r t e de la isla. P i e m o s v i s t o a n t e r i o r m e n t e q u e B o l v a r , consec u e n c i a d e l o s o d i o s y r i v a l i d a d e s e n g e n d r a d a s por los d i s t u r b i o s civiles, h a b a a b a n d o n a d o l a Nueva G r a n a d a , p a r a b u s c a r u n a s i l o e n l a i s l a inglesa d e J a m a i c a (Maj o d e 1815). A s u l a d o , s e a g r u p a T

453

ban m u c h o s otros p a t r i o t a s a m e r i c a n o s , que solo p e n s a b a n en e n c e n d e r d e n u e v o l a g u e r r a c o n t r a los e s p a o l e s . Convencido de que las a u t o r i d a d e s de J a m a i c a no l e p r e s t a r a n n i n g n a p o y o p a r a s u s f u t u r a s empresas, se dirigi P u e r t o Prncipe, capital de la R e p b l i c a d e H a i t , c u y o p r e s i d e n t e , d o n Alejandro Petin, p r o f e s a b a a r d i e n t e s s i m p a t a s p o r l o s revolucionarios h i s p a n o a m e r i c a n o s . B o l v a r r e c i b i d e l l a m s d e c i d i d a p r o t e c c i n , para llevar cabo su e m p r e s a sobre Venezuela. En Hait e n c o n t r t a m b i n B o l v a r u n r i c o a r m a d o r de C u r a g a o , l l a m a d o Luis Briu, que haba abrazado c o n a r d o r o s o e n t u s i a s m o l a c a u s a d e l o s r e v o lucionarios de N u e v a G r a n a d a , e s p o n i e n d o p o r ella su f o r t u n a y v i d a . E s t e le o f r e c i p a r a s u c a m p a a siete g o l e t a s m e r c a n t e s a r m a d a s e n g u e r r a . E n el p u e r t o d e los C a y o s d e S a n L u s , e n l a costa S u r d e l a R e p b l i c a d e H a i t c o m e n z a r o n h a c e r s e los a p r e s t o s d e s d e E n e r o d e 1 8 1 6 . M u c h o s oficiales q u e s e h a b a n i l u s t r a d o e n l a s c a m p a a s anteriores se r e u n i e r o n en a q u e l l u g a r . El 3 0 de M a r z o de 1 S 1 6 z a r p de H a i t la e x p e dicin l i b e r t a d o r a . C o m p o n a n l a 2 5 0 h o m b r e s , en su m a y o r p a r t e oficiales, q u e d e b a n s e r v i r d e b a s e al e j r c i t o q u e s e o r g a n i z a b a e n V e n e z u e l a . Los expedicionarios d e s e m b a r c a r o n en Margarita ( 3 de Mayo) y s e r e u n i e r o n l a s f u e r z a s i n s u r g e n t e s q u e m a n d a b a A r i z m e n d i . B o l v a r a n u n c i los v e n e zolanos q u e h a b a l l e g a d o s a l v a r l o s de la d o m i nacin de los t i r a n o s , y a b r i la c a m p a a s o b r e la t i e r r a firme c o n t o d a r e s o l u c i n . M a n d q u e M a rino y P i a r i n i c i a s e n l a s o p e r a c i o n e s p o r el o r i e n t e de V e n e z u e l a , y l m i s m o s e d i s p u s o d e s e m b a r car en la p r o v i n c i a de C u m a n . Los p r i m e r o s a v a n z e s de Bolvar fueron, sin embargo, m u y desgraciados. Hizo dos t e n t a t i v a s en el c o n t i n e n t e ; p e r o n o e n c o n t r a n d o en el p u e b l o el a p o y o q u e e s p e r a b a , y c o n s i d e r n d o s e i m p o t e n t e

454 p a r a l u c h a r c o n t r a l a s t r o p a s e s p a o l a s , s e vio obligado retirarse precipitadamente. L a s e g u n d a vez, s o b r e t o d o e n O c u m a r e , la falsa n o t i c i a d e h a l l a r s e c e r c a u n a d i v i s i n r e a l i s t a bajo el m a n d o d e Mor a l e s , p r o d u j o u n v e r d a d e r o t e r r o r e n t r e los p a t r i o t a s (14 de Julio). A l g u n o s soldados se r e e m b a r c a r o n c o n g r a n p r e c i p i t a c i n ; B o l v a r fu d e l o s p r i m e r o s en h a c e r l o a b a n d o n a n d o h a s t a los h e r i d o s . Los f u g i t i v o s s e d i r i g i e r o n B o n a i r e , p e q u e a i s l a holandesa inmediata Curacao. U n a p a r t e de las t r o p a s independientes que qued e n t i e r r a p o r n o h a b e r a l c a n z a d o e m b a r c a r s e en m e d i o d e la g e n e r a l c o n f u s i n . E l i g i p o r jefe al g e n e r a l e s c o c s Mac-Gregor, j o v e n lleno de valor que haba conquistado alta n o m b r a d l a en Venezuela y N u e v a G r a n a d a . A s u l a d o e s t a b a el c o r o n e l v e n e z o l a n o Soublette, j o v e n t a n valiente como entend i d o . E s t o s d o s m i l i t a r e s , s e g u i d o s p o r 650 h o m b r e s mal armados, realizaron heroica empresa. A t r a v e s a n d o u n a extensin de m s de ciento c i n c u e n t a l e g u a s d e t e r r i t o r i o q u e d o m i n a b a n los e n e m i g o s c o n f u e r z a s m s n u m e r o s a s y m e j o r disc i p l i n a d a s , b a t i e r o n c u a n t a s p a r t i d a s r e a l i s t a s le s a l i e r o n al e n c u e n t r o y o b t u v i e r o n d o s e s p l n d i d a s v i c t o r i a s , q u e d e j a r o n e s p e d i t o el c a m i n o h a s t a Barc e l o n a . M a c - G r e g o r e s t a b l e c i all el c u a r t e l g e n e r a l d e l a i n s u r r e c c i n . E l g e n e r a l M o r a l e s , que s e a c e r c p o c o s d a s d e s p u s c o n 3,000 h o m b r e s , fu d e r r o t a d o c o m p l e t a m e n t e (27 d e S e t i e m b r e ) pas a n d o m u c h o s das a n t e s de que p u d i e r a reorganizar algunos cuerpos. H a s t a e n t o n c e s , l a p a r t i c i p a c i n d e B o l v a r en t o d a e s t a c a m p a a h a b a s i d o n u l a . N u n c a fu m e n o s a f o r t u n a d o ; p e r o su c o n s t a n c i a no se dobleg. E n B o n a i r e n o p e n s s i n o en v o l v e r a l c o n t i n e n t e t e n t a r f o r t u n a a b r i e n d o n u e v a c a m p a a . S e dirig i l a s c o s t a s d e C u m a n , e n d o n d e s e h a l l a b a un c u e r p o p a t r i o t a ; p e r o e n v e z d e l r e c i b i m i e n t o que e s p e r a b a , v i o d e s c o n o c i d a s u a u t o r i d a d . S e le t r a t

de cobarde y traidor. El g e n e r a l venezolano Bermdcs, despus de ultrajarle c r u e l m e n t e , sac su espada lleno de rabia, y h a b r a a c o m e t i d o c o n t r a el l i b e r t a d o r a n o h a b e r s e i n t e r p u e s t o a l g u n a s p e r s o n a s (22 d e A g o s t o ) . Bolvar pudo felizmente r e e m b a r c a r s e y d a r la v u e l t a H a i t s o l i c i t a r d e n u e v o el a m p a r o d e l presidente Petin. Campaa del Orinoco

El d e s p r e s t i g i o y l a r u i n a d e B o l v a r p a r e c a n d e finitivamente c o n s u m a d o s . E n e s o s m o m e n t o s , fuer o n m u y p o c o s l o s h o m b r e s q u e le p e r m a n e c i e r o n fieles. E l a c t i v o y d e s i n t e r e s a d o B r i n fu d e e s t e nmero. Como d u e o de las n a v e s que f o r m a b a n la e s c u a d r a p a t r i o t a , h i z o v a l e r s u s i t u a c i n e n fav o r d e B o l v a r y c o n s i g u i q u e s e le l l a m a r a a l c o n t i n e n t e , c o m o el n i c o jefe c a p a z d e d i r i g i r l a guerra. B o l v a r d e s e m b a r c e n B a r c e l o n a e n 31 d e D i c i e m b r e (1S16). A l p r i n c i p i o p e n s e n u n a t e n t a t i v a contra C a r a c a s ; p e r o r e c o n o c i n d o s e i m p o t e n t e p a r a ello, s e r e s o l v i a l fin a b r i r l a c a m p a a e n l a s o r i llas del O r i n o c o , d e l m i s m o m o d o q u e lo h a b a n h e c h o l o s r e a l i s t a s e n 1813. Bolvar e s p e r a b a r e u n i r bajo su m a n d o los g u e rrilleros del s u r y e s t a b l e c e r u n a b a s e de operaciones. E l O r i n o c o y s u s a f l u e n t e s , r o s n a v e g a bles h a s t a el c e n t r o d e l a N u e v a G r a n a d a , p o d a n ponerlo en c o m u n i c a c i n con las islas de las A n t i llas, d e d o n d e e s p e r a b a a l g u n o s r e c u r s o s . C u a n d o B o l v a r s e p r e s e n t e n el c a m p a m e n t o d e los p a t r i o t a s q u e c o m b a t a n e n l a s o r i l l a s d e l O r i n o c o (2 de M a y o ) , y a s t o s h a b a n a b i e r t o l a c a m p a a y s i tiaban la plaza de A n g o s t u r a . El general P i a r h a b i a o b t e n i d o g r a n e l e s v e n t a j a s e n a q u e l l a p a r t e del t e r r i t o rio b a t i e n d o d i v e r s o s c u e r p o s d e t r o p a s e n e m i g a s . B o l v a r c o n t i n u el s i t i o d e A n g o s t u r a ; s i n e m b a r g o ,

456
l o s e s p a o l e s m a n d a d o s p o r el g e n e r a l d o n Miguel Latorre resistieron mientras dominaron sus naves e n el O r i n o c o . P e r o B o l v a r s e h a b i a p u e s t o de a c u e r d o c o n el a l m i r a n t e B r i n , y s t e o p e r a b a en el rio con su escuadra. L a s n a v e s p a t r i o t a s , a c o m p a a d a s p o r u n a divisin de p e q u e a s embarcaciones, batieron una e s c u a d r i l l a r e a l i s t a ; y r e m o n t a n d o el O r i n o c o , fueron j u n t a r s e c o n B o l v a r p a r a a t a c a r el e n e m i g o . E l gen e r a l L a t o r r e , c r e y n d o s e p e r d i d o , e v a c u la plaza d e A n g o s t u r a y t o d a l a p r o v i n c i a d e G u a y a n a (17 de J u l i o ) , d e j a n d o asi l o s i n d e p e n d i e n t e s la l l a v e d e todo el p a i s .

E l C o n g r e s o de Cariaco
L a ocupacin de la G u a y a n a por las a r m a s patriot a s tena g r a n importancia militar. Sirvi adems p a r a c o n s o l i d a r l a a u t o r i d a d d e B o l v a r , t a n men o s c a b a d a p o c o a n t e s p o r los p r i m e r o s c o n t r a t i e m p o s de l a c a m p a a . E n e s o s m o m e n t o s e r a m s q u e n u n c a n e c e s a r i a la s u m i s i n d e l o s j e f e s p a t r i o t a s . E n la p r o v i n c i a de C u m a n , d o n d e m a n d a b a el g e n e r a l M a r i n o , habia r e n a c i d o l a a n a r q u a e n n o m b r e d e la f e d e r a c i n . El c a n n i g o Corts Madariaga, a q u e l t r i b u n o q u e el 19 de A b r i l d e 1810 d e c i d i l a c a i d a d e E m p a r n y l a i n s t a l a c i n del p r i m e r g o b i e r n o nacional de Venez u e l a , s e p r e s e n t M a r i n o e n el p u e b l o d e San F e l i p e d e C a r i a c o i n d u j o s t e c o n v o c a r u n cong r e s o . E l c o n g r e s o s e i n s t a l el 8 d e M a r z o (1817); y p o c o s d a s d e s p u s , r e e s t a b l e c i el g o b i e r n o feder a l ; confi el m a n d o s u p r e m o u n a j u n t a c o m p u e s t a d e d o s i n d i v i d u o s y el m a n d o d e l a s t r o p a s al general Marino. B o l v a r , c o m o d e b e s u p o n e r s e , d e s c o n o c i la aut o r i d a d d e a q u e l c o n g r e s o , e n c u y a i n s t a l a c i n solo v e a p e l i g r o s p a r a l a c a u s a d e l a p a t r i a . P o r fort u n a , B r i n y o t r o s jefes p a t r i o t a s , q u e e n el prin-

cipio h a b a n r e c o n o c i d o el n u e v o g o b i e r n o , s e s e p a r a r o n d e l, y f u e r o n p o n e r s e l a s r d e n e s d e Bolvar. N o f a l t a r o n e m p e r o m i l i t a r e s q u e a b a n d o nasen este ltimo p a r a r e c o n o c e r la a u t o r i d a d del c o n g r e s o . E l h e r o i c o P i a r fu d e e s t e n m e r o . B o l v a r , r e s u e l t o a l fin. o b r a r e n r g i c a m e n t e , dio o r d e n d e a p r e s a r M a r i n o y P i a r p a r a poner t r m i n o A la c o n s t a n t e discordia q u e t r a b a b a cada d a m s l a m a r c h a d l a r e v o l u c i n . E l L i b e r t a dor, p e r m i t i q u e M a r i n o s e r e t i r a s e la isla d e M a r g a r i t a ; p e r o fu infiexible c o n P i a r . E s t e i n f o r t u n a d o g e n e r a l fu c o n d e n a d o m u e r t e por c o n s e j o d e g u e r r a , y f u s i l a d o e n p r e s e n c i a de t o d o el e j r c i t o . S u f r i la l t i m a p e n a c o n l a misma s e r e n i d a d q u e h a b a m o s t r a d o en t o d a la g u e r r a (16 d e O c t u b r e ) . (1) Por este t i e m p o a p a r e c i al o c c i d e n t e de V e n e zuela, el g e n e r a l p a t r i o t a d o n Jos Antonio Piles, joven m u c h o m e n o s h b i l i l u s t r a d o q u e el L i b e r tador B o l v a r , p e r o q u e p o r s u o s a d a e x t r a o r d i n a ria, i n c a n s a b l e a c t i v i d a d , a b n e g a c i n y p a t r i o t i s m o , casi a l c a n z c o m p a r t i r c o n l a u t o r i d a d y p r e s tigio. Contando s i e m p r e con m u y escasos r e c u r s o s de armas y m u n i c i o n e s , e s t e a t r e v i d o i n f a t i g a b l e c a p i tn, b a t i v a r i a s v e c e s l o s e s p a o l e s q u e i n t e n t a ron r e s i s t i r l e , y o b l i g p o r fin a l o r g u l l o s o M o r i l l o salir p e r s o n a l m e n t e c a m p a a .

Rechazo de Morillo e n la Margarita


L a v a n g u a r d i a d e M o r i l l o c o m p u e s t a d e 4,000 soldados a g u e r r i d o s , p e n e t r en la r e g i n occidental d e V e n e z u e l a e n E n e r o d e 1817. P e z s e v i o
(i) B o l v a r califica esta ejecucin d e acto m s b i e n necesario q u e j u s t o . S i e m p r e el p r e t o r i a n i s m o ! A m s Piar fu d e g r a d a d o m i l i t a r m e n te antes d e s u e j e c u c i n , l u j o d e c r u e l d a d c o m p l e t a m e n t e i n o f i c i o s o "digno.

obligado retirarse ante tropas tan numerosas; p e r o el 2 8 d e E n e r o p r e s e n t b a t a l l a e n la llan u r a d e M u c u r i t a s c o n s o l o 111 g i n e t e s . E l astuto g u e r r i l l e r o fingi a t a c a r al e j r c i t o e s p a o l p o r sus flancos, y r e t i r n d o s e e n s e g u i d a , o b l i g la caballera realista e m p r e n d e r su persecucin. C o n ella t r a b u n c o m b a t e e n q u e l o s e s p a o l e s f u e r o n c o m p l e t a m e n t e b a t i d o s . P a r a i m p e d i r que l a i n f a n t e r a r e a l i s t a a c u d i e r a e n a u x i l i o d e sus g i n e t e s , P e z p r e n d i f u e g o l a s y e r b a s s e c a s que c u b r a n l a l l a n u r a . L o s e s p a o l e s s e v i e r o n oblig a d o s r e t i r a r s e a n t e este g n e r o de hostilidades q u e n o h a b a n p o d i d o p r e v e r . P e z los p e r s i g u i tenazmente. Catorce cargas consecutivas sobre mis cansados b a t a l l o n e s , e s c r i b a M o r i l l o al r e y , m e h i c i e r o n ver q u e a q u e l l o s h o m b r e s n o e r a n u n a g a v i l l a d e cob a r d e s p o c o n u m e r o s a , c o m o m e h a b a n informado. E n s u m a r c h a h a c i a el n o r t e , M o r i l l o a l c a n z r e u n i r c e r c a d e 6,000 h o m b r e s . C o n l a m i t a d de esas t r o p a s se dirigi la Margarita, resuelto c a s t i g a r los r e b e l d e s d e e s a i s l a p a r a impedir f u e r a el foco d e l a s e s p e d i c i o n e s r e v o l u c i o n a r i a s que a m a g a b a n las provincias orientales de Venezuela ( J u l i o d e 1817). P e r o e n u n m e s q u e p a s en la M a r g a r i t a , e m p e a n d o f r e c u e n t e s c o m b a t e s , n o pudo c o n s e g u i r v e n t a j a a l g u n a s o b r e l o s d e f e n s o r e s d e la isla. A l fin, M o r i l l o s u p o l o s t r i u n f o s d e B o l v a r en G u a y a n a , y y a n o p e n s m s q u e e n v o l v e r al cont i n e n t e (17 d e A g o s t o ) . L a c a m p a a d e la M a r g a r i t a h a b a s i d o u n a i m p r u d e n c i a q u e le c o s t la prd i d a d e u n t i e m p o p r e c i o s o y p r o d u j o l a s m s funest a s consecuencias p a r a la causa que defenda.

Bolvar y Morillo
C u a n d o Morillo lleg C a r a c a s , p u d o imponerse d e lo d e s v e n t a j o s o d e s u s i t u a c i n . P a r a c a l m a r la

459 irritacin de los n i m o s , s e p a r del m a n d o s u p e rior al g e n e r a l M o x , a c u s a d o d e a s e s i n a t o s y robos, 3 le h i z o a p r e s a r , c o n f i a n d o el g o b i e r n o i n t e rino d e l a c a p i t a n a g e n e r a l a l b r i g a d i e r d o n Juan Bautista Pardo. P o c o d e s p u s (21 d e S e t i e m b r e ) , p u b l i c s o l e m n e m e n t e u n i n d u l t o c o n c e d i d o p o r el r e y l o s r e b e l des d e V e n e z u e l a ; e s t a s m e d i d a s c o n c i l i a d o r a s n o t r a n q u i l i z a r o n l o s p a t r i o t a s , n i c a m b i a r o n l a faz de la l u c h a . P a r a h a c e r frente los p e l i g r o s de s t a Morillo c o l o c el g r u e s o d e s u s t r o p a s e n C a l a b o z o , importante situacin en los llanos de C a r a c a s . B o l v a r fu a t a c a r l o e n e s e m i s m o sitio. A la c a b e z a d e t o das l a s f u e r z a s p a t r i o t a s , y m e d i a n t e u n a m a r c h a t a n rpida c o m o t e m e r a r i a , el L i b e r t a d o r c a j ' d e i m p r o viso s o b r e C a l a b o z o o b l i g a n d o M o r i l l o e n c e r r a r s e dentro el p u e b l o (12 d e F e b r e r o d e 1818). B o l v a r n o supo s a c a r v e n t a j a d e a q u e l a u d a z m o v i m i e n t o , d e j a n do q u e los e n e m i g o s s e r e t i r a r a n h a c i a C a r a c a s . Persigui d e s p u s Morillo; p e r o p r e v i o s v a r i o s encuentros, casi s i e m p r e desfavorables, fueron batidos los p a t r i o t a s e n el sitio d e n o m i n a d o la P u e r t a , en los d e s f i l a d e r o s d e la s i e r r a q u e s e p a r a C a r a c a s de los L l a n o s (15 d e M a r z o ) . E n m e d i o d e l a p e l e a , Bolvar p a r e c a c o m p r e n d e r c o n u n s e n t i m i e n t o d e vergenza y desesperacin las faltas cometidas en esta c a m p a a . S e le vio h a c e r el d e s p r e c i o m s c o m pleto d e su p e r s o n a , c o m o si b u s c a s e l a m u e r t e . E n premio d e e s t a v i c t o r i a , el r e y d e E s p a a c o n c e d i Morillo el t t u l o d e m a r q u s d e la P u e r t a . Comenz entonces p a r a Bolivar una serie de desastres q u e c a s i p r o d u j e r o n s u c o m p l e t a r u i n a . P a e z , q u e pocos d i a s a n t e s s e h a b i a s e p a r a d o d e el L i b e r t a d o r vino e n s u a u x i l i o o b l i g a n d o los r e a l i s t a s r e t r o ceder.
7

L a s tropas auxiliares i n g l e s a s
L o s soldados v e n e z o l a n o s se h a b a n batido siempre c o m o l e o n e s , y h a b a n a r r a n c a d o a r d i e n t e s elogios a l m i s m o M o r i l l o ; p e r o l e s f a l t a b a l a i n s t r u c c i n milit a r , y los oficiales d e l p a i s n o e s t a b a n e n e s t a d o de drsela. E l L i b e r t a d o r e n c a r g e n t o n c e s s u s a g e n t e s en I n g l a t e r r a q u e c o n t r a t a s e n l o s oficiales y soldad o s q u e e n a q u e l p a i s h a b a n q u e d a d o s i n destino p o r l a s u s p e n s i n d e l a s g u e r r a s e u r o p e a s . Muchos oficiales i n g l e s e s a c u d i e r o n a l l l a m a m i e n t o y s e apres u r a r o n f o r m a r u n c u a d r o p a r a o r g a n i z a r e n Ven e z u e l a c u e r p o s d e c a b a l l e r a , t i r a d o r e s , y artillera. U n g r a n n m e r o d e e s o s oficiales fu i n t i l la c a u s a d e l a i n d e p e n d e n c i a a m e r i c a n a . M u c h o s d e ellos e r a n soldados groseros ignorantes que venian a V e n e z u e l a h a l a g a d o s s o l o c o n l a e s p e r a n z a d e u n a rem u n e r a c i n . P e r o n o f a l t a r o n e n t r e ellos h o m b r e s de e l e v a d o c o r a z n , i n t e l i g e n c i a c l a r a q u e abrazas e n l a c a u s a d e l a i n d e p e n d e n c i a d e l N u e v o Mundo con v e r d a d e r o desinters, y con un entusiasmo q u e l e s h i z o s o p o r t a r t o d o g n e r o d e sacrificios. E s t o s l t i m o s s e h i c i e r o n q u e r e r y r e s p e t a r d e los s o l d a d o s a m e r i c a n o s , a c o s t u m b r a r o n los llaneros la guerra regular, y dieron ejemplo de valor y subordinacin.

B o l v a r afianza s u a u t o r i d a d
B o l v a r d e s p u s d e s u d e r r o t a e m p r e n d i la r e o r g a n i z a c i n d e l e j r c i t o , m a n d a n d o f o r m a r n u e v o s batal l o n e s . E n t o n c e s c a b a l m e n t e l l e g A n g o s t u r a , el alm i r a n t e B r i n t r a y e n d o e n s u s n a v e s u n valioso c o n t i n g e n t e d e a r m a s y m u n i c i o n e s , a d q u i r i d a s en su m a y o r p a r t e en las Antillas. A q u e l l a c i u d a d , t a n a d m i r a b l e m e n t e s i t u a d a para e s t a s o p e r a c i o n e s p o r l a f a c i l i d a d q u e t e n a d e co-

461 m u n i c a r s e c o n el e x t r a n j e r o p o r l a s a g u a s d e l O r i noco, fu d e s i g n a d a c o m o c a p i t a l p r o v i s o r i a d e l Estado. El L i b e r t a d o r , p a r a consolidar su autoridad, abri las s e s i o n e s d e l C o n g r e s o e n F e b r e r o 16 d e 1819. M a n i f e s t l o s p a t r i o t a s q u e l a r e u n i n del P o der E j e c u t i v o y d e l m a n d o m i l i t a r e n u n a s o l a p e r sona o f r e c a g r a v e s p e l i g r o s p a r a l a p a t r i a , l o g r a n d o p e s a r este a l a r d e de d e s i n t e r s y falsa m o d e s t i a , que el C o n g r e s o le c o n f i r i e r a el t t u l o d e P r e s i d e n t e de la R e p b l i c a y G e n e r a l e n J e f e , e n s a n c h a n d o c o n siderablemente sus facultades polticas y militares.
H e t o m a d o p o r g u a e n el p r e s e n t e c a p t u l o l a s s i g u i e n t e s o b r a s : Restrepo, R e v . d e C o l o m b i a V i d a y C o r r e s p o n d e n c i a g e n e r a l del Libertador S i m n B o l v a r , e t c . N u e v a Y o r k 1 8 8 7 . T o r r e n t e , H i s t o r i a d e la R e v o l u c i n H i s p a n o - A m e r i c a n a , y e n e s p e c i a l la o b r a d e d o n B . M i t r e : Ilist. d e S a n M a r t n T . I I I , y el C o m p e n d i o d e H i s t . d e A m r i c a d e B. A r a n a .

CAPITULO

NOVENO

Reconquista

le SXucaa GranadaExpedicin d e B o l v a r P a s o d e los A n d e s B o y a c T o m a d e B o g o t F o r m a c i n d e la Repb l i c a d e C o l o m b i a I n f l u e n c i a d e la R e v o l u c i n d e Cdiz en la g u e r r a d e C o l o m b i a A r m i s t i c i o d e T r u j i l l o C a r a b o b o El C o n g r e s o d e C u e n t a T a Constitucin d e C o l o m b i a R e n d i c i n d e C a r t a g e n a T r i u n f o final d e l N o r t e d e l a Amrica M e r i d i o n a l L a guerra de QuitoEstado d e la c a m p a a del S u d d e N u e v a G r a n a d a e n 1 S 2 1 E l G e n e r a l D . Antonio Jesc de SucreSu retrato por S a n Martn y B o l v a r B o m b o n a Divisin Peruano-Argentina enviada por San MartnRioB a m b a B a t a l l a d e P i c h i n c h a Q u i t o i n c o r p o r a d o Colombio P r o c l a m a c i n d e la a l i a n z a C o n t i n e n t a l p o r l o s d o s Libertadores Sud-Americanos.

E x p e d i c i n de B o l i v a r
E n medio de afanes polticos y administrativos, r e s e a d o s e n el c a p t u l o a n t e r i o r , la g u e r r a se sostena ardorosamente. A p r i n c i p i o s d e 1819, M o r i l l o h a b a r e u n i d o u n e j r c i t o d e 6.500 h o m b r e s , y m a r c h a d o s o b r e l a s l l a n u r a s d e l A p u r e p a r a destruir las fuerzas indomables de Paez. Los patriotas, q u e a p e n a s c o n t a b a n c o n 2.000 s o l d a d o s , s e batier o n en r e t i r a d a con las v e n t a j a s que les proporcion a b a el c o n o c i m i e n t o p e r f e c t o d e l t e r r e n o y la rap i d e z d e s u s m o v i m i e n t o s . D e s p u s d e i n t i l e s marc h a s , en q u e M o r i l l o n o p u d o a l c a n z a r s u s enem i g o s n i f o r z a r l o s p r e s e n t a r l e b a t a l l a c a m p a l , se vio o b l i g a d o v o l v e r s o b r e s u s p a s o s . L a m a r c h a d e los e s p a o l e s s e c o n v i r t i rpidam e n t e e n u n a v e r d a d e r a r e t i r a d a . R o d e a d o s p o r las t r o p a s l i g e r a s d e P a e z , q u e c o n ojos d e guila e s p i a b a s u s m e n o r e s f a l t a s , f a t i g a d o s p o r el paso d e r i o s , p a n t a n o s y m a t o r r a l e s , h o s t i l i z a d o conti-

463 n u a m e n t e d u r a n t e el d a y e n g a a d o d u r a n t e l a noche, p o r fuegos fingidos, el e j r c i t o r e a l i s t a s e vio al fin o b l i g a d o r e p a s a r el r i o A r a u c o c o n u n a p r d i d a d e 1.000 h o m b r e s . Los p a t r i o t a s c o n t i n u a r o n con g r a n d e s v e n t a j a s sus h o s t i l i d a d e s d e g u e r r i l l a . B o l v a r l a c a b e z a d e un c u e r p o d e t r o p a s , e n q u e figuraban l o s s o l d a d o s recien v e n i d o s d e I n g l a t e r r a , s e r e u n i c o n P a e z en los l l a n o s d e l A p u r e , y c o n t i n u l a c a m p a a . En el c o m b a t e d e n o m i n a d o d e l a s Q u e s e r a s d e l Medio, 150 g i n e t e s , m a n d a d o s e n p e r s o n a p o r el mismo P a e z , a r r o l l a r o n 1,000 r e a l i s t a s o b l i g n d o los r e t i r a r s e e n d e s o r d e n . (2 d e A b r i l ) . La r e t i r a d a de Morillo permiti Bolvar p e n s a r en u n a c a m p a a m s i m p o r t a n t e . S u p o q u e al o t r o lado d e l o s A n d e s , e n el c e n t r o d e l V i r e i n a t o d e Nueva G r a n a d a , el s i s t e m a b r u t a l d e s a n g r i e n t a s v e n g a n z a s e n t r o n i z a d o p o r el V i r e j * S m a n o h a b i a puesto s o b r e l a s a r m a s a l g u n o s p a t r i o t a s n e o - g r a nadinos, y q u e l a s g u e r r i l l a s d e s t o s c o m e n z a b a n hostilizar los v e n c e d o r e s . Recibi, a d e m s , comunicaciones de O'Higgins, director supremo de Chile, e n q u e lo e m p e a b a r e u n i r s u s f u e r z a s para e m p r e n d e r u n a c a m p a a c o m b i n a d a c o n t r a el P e r , c e n t r o p r i n c i p a l d e r e c u r s o s d e los e s p a oles e n A m r i c a . E l L i b e r t a d o r , c o m p r e n d i e n d o este g r a n p r o y e c t o , h z o s e s u p e r i o r t o d o s l o s obstculos q u e debia e n c o n t r a r en su c a m i n o , y s e puso e n m a r c h a p a r a el o c c i d e n t e r e s u e l t o l l e g a r hasta B o g o t ( J u l i o d e 1 8 1 9 ) . E l v a l i e n t e P a e z qued s i e m p r e e n l o s l l a n o s del A p u r e , e n c a r g a d o de i n t e r r u m p i r l a s c o m u n i c a c i o n e s e n t r e V e n e z u e l a y Nueva G r a n a d a , e n t r e Morillo y S m a n o .

P a s o de l o s A n d e s
Bolivar iba e j e c u t a r su g r a n d i o s a e m p r e s a . Las l l u v i a s t r o p i c a l e s , q u e e n a q u e l l a r e g i n c o m i e n z a n el m e s d e A b r i l y a c a b a n e n A g o s t o , h a -

464 b a n i n u n d a d o t o d a s l a s l l a n u r a s d e t a l modo que, a n t e s de e n c o n t r a r un p u n t o de descanso, s u s t r o p a s t e n a n q u e m a r c h a r d u r a n t e h o r a s enter a s c o n el a g u a h a s t a l a c i n t u r a y e x p u e s t a s l a s m o r d e d u r a s d e p e c e s d a i n o s , s u m i r s e en l o s a g u j e r o s o c u l t o s d e l p a n t a n o s o s u e l o . A l acerc a r s e l a s m o n t a a s d e la p r o v i n c i a d e C a s a n a r e ( N u e v a G r a n a d a ) , el e j r c i t o e r a d e t e n i d o frecuent e m e n t e en su m a r c h a p o r t o r r e n t e s hinchados por las lluvias. L o s infantes no se atrevan c r u z a r l o s s i n o e n t r e l a z a n d o s l i d a m e n t e s u s brazos y f o r m a n d o d o s filas d e h o m b r e s p a r a r e s i s t i r la v i o l e n c i a d e l a c o r r i e n t e . L o s g i n e t e s t e n i a n que s u f r i r m o l e s t i a s d i f e r e n t e s , p e r o n o m e n o s doloros a s . D e s d e P o r e , c a p i t a l d e la p r o v i n c i a d e Casan a r e , B o l v a r d i r i g i s u m a r c h a h a c i a l a s cordilleras d e l o s A n d e s , t o m a n d o el c a m i n o d e M o r c t e con direccin al P r a m o de T i s b a E l e j r c i t o s i g u i s u m a r c h a p o r s p e r o s desfiladeros, por caminos f r e c u e n t e m e n t e interrumpidos p o r t o r r e n t e s q u e se p r e c i p i t a n de l a s alturas, y q u e e r a m e n e s t e r p a s a r p o r p u e n t e s d e madera, d b i l e s y e s t r e c h o s , c o n l a a y u d a d e cuerdas. M i e n t r a s el e j r c i t o a t r a v e s l a p a r t e m o n t a o s a de l a s i e r r a , e s t u v o p r o t e g i d o c o n t r a el fro; pero s u b i e n d o s i e m p r e l a c o r d i l l e r a , l l e g a l fin los p r a m o s , r e g i o n e s d e s n u d a s d e t o d a v e g e t a c i n en q u e s e h i z o s e n t i r c o n t o d o s u r i g o r . L a s tropas s u f r i e r o n e n e s t a p a r t e d e l a s c o r d i l l e r a s tormentos i n d e s c r i p t i b l e s . E n l a i m p o s i b i l i d a d d e e n c e n d e r el m e n o r f u e g o p o r f a l t a d e c o m b u s t i b l e , l o s soldados s e a g r u p a b a n e n m o n t n d u r a n t e l a n o c h e p a r a no h e l a r s e . M s d e c i n c u e n t a a u x i l i a r e s i n g l e s e s murieron en aquellas alturas. D e s p u s d e h a b e r d o b l a d o el p u n t o m s elevado d e l a s i e r r a , el e j r c i t o , b a j a n d o d e l l a d o d e Tunja, s i g u i p o r c a m i n o s q u e n o e r a n t a n s p e r o s n i escarp a d o s c o m o los de la p e n d i e n t e o r i e n t a l . Cuando l l e g al v a l l e d e L a g o m o s o (6 d e J u l i o ) , s e encon-

465
traba en un estado espantoso de miseria. E n la marcha habia abandonado grandes cantidades de a r m a s y m a t e r i a l de g u e r r a : todos los caballos y bestias de c a r g a h a b a n p e r e c i d o , y los h o m b r e s m a r c h a b a n c o m o si e s t u v i e r a n p r i v a d o s d e s e n t i d o . Bolvar, sin e m b a r g o , h a b a s o p o r t a d o con n i m o incontrastable tan grandes sufrimientos y prestado sus t r o p a s t o d a s las a t e n c i o n e s q u e p o d a dispensarles, en especial los enfermos.

B a t a l l a de Boyac.; t o m a de B o g o t
B o l v a r p e r m a n e c i t r e s d a s e n el V a l l e , n o s o l o para d a r d e s c a n s o sus tropas, sino p a r a p r o c u r a r s e caballos y otros e l e m e n t o s de g u e r r a , y p r o v o c a r al m i s m o t i e m p o la s u b l e v a c i n d e l a s a l d e a s v e c i n a s . El g e n e r a l e s p a o l D. Jos Mara Barrcro, joven valiente p e r o poco e x p e r i m e n t a d o , e s p e r a b a los p a t r i o t a s la c a b e z a d e 3.000 h o m b r e s ; Bolvar, por medio de m a r c h a s t a n r p i d a s c o m o hbilm e n t e c o n c e b i d a s , b u r l al j e f e e s p a o l d e t a l m o d o que, h a c i e n d o u n c o r t o r o d e o , s e i n t e r p u s o e n t r e Barrcro y la c i u d a d de B o g o t , p a r a c o r t a r l e t o d a r e t i r a d a . E l L i b e r t a d o r c o l o c e n s e g u i d a t o d o s u ejrcito l a s o r i l l a s del r i a c h u e l o d e B o y a c , c e r c a d e u n puente, p o r donde deban p a s a r los espaoles p a r a s e g u i r s u m a r c h a la c a p i t a l . L o s r e a l i s t a s c o n t a b a n a l e n t r a r e n b a t a l l a 3.000 h o m b r e s , 1.000 m s que el e j r c i t o d e B o l v a r . D e s p u s d e c u a t r o h o r a s de c o m b a t e , l o s r e a l i s t a s f u e r o n p u e s t o s e n l a m s c o m p l e t a d e r r o t a : los s o l d a d o s e s p a o l e s q u e s o b r e vivieron al d e s a s t r e , ca} eron en m a n o s de los v e n c e dores con sus bagajes y m a t e r i a l de g u e r r a .
r

Mientras tanto, en Bogot se e s p e r a b a n noticias d e l a g u e r r a c o n l a m a y o r a n s i e d a d . A l s a b e r se que B a r r e i r o haba sido d e r r o t a d o , Smano abandon la ciudad y h u y hacia C a r t a g e n a con los e m p l e a d o s de la a d m i n i s t r a c i n y los r e a l i s t a s comprometidos en las atrocidades que haba sido

v c t i m a el V i r e i n a t o . B o g o t , c o n t o d o s s u s a r c h i v o s y u n m i l l n d e p e s o s d e p o s i t a d o s e n la c a s a d e m o n e d a , q u e d a b a n d o n a d a m e r c e d d e los vencedores. T r e s d a s d e s p u s d e s u e s p l n d i d o t r i u n f o , el 10 d e A g o s t o d e 1819, B o l v a r e n t r B o g o t e n t r e l a s a c l a m a c i o n e s de u n pueblo e n a g e n a d o de alegra, q u e le s a l u d a b a c o n el t t u l o d e L i b e r t a d o r . Una c a m p a a d e s e t e n t a y c i n c o d a s h a b a d a d o la libertad la m a y o r p a r t e de la N u e v a G r a n a d a , y h a b a p u e s t o los p a t r i o t a s e n e s t a d o d e c o n s u m a r la o b r a d e s u i n d e p e n d e n c i a . L a a u t o r i d a d , el p r e s t i g i o , la g l o r i a d e B o l v a r , d b i l e s y v a c i l a n t e s h a s t a e n t o n c e s , s e a f i a n z a r o n d e s d e e s e d a d e tal m o d o q u e la v e n e r a c i n y el r e s p e t o d e s u s s o l d a d o s f u e r o n e n a d e l a n t e el p r i m e r e l e m e n t o d e s u s g r a n d e s triunfos.

F o r m a c i n de la R e p b l i c a de C o l o m b i a
El L i b e r t a d o r s e h a l l a b a y a e n s i t u a c i n d e llev a r cabo un p e n s a m i e n t o acariciado en su mente desde mucho tiempo atrs. Quera nada menos que formar una repblica del V i r e i n a t o de N u e v a G r a n a d a y de la c a p i t a n a g e n e r a l de V e n e z u e l a , que se d i l a t a r a d e s d e la d e s e m b o c a d u r a del O r i n o c o en e l A t l n t i c o h a s t a el p u e r t o d e G u a y a q u i l e n el P a c f i c o . E l g e n e r a l n e o - g r a n a d i n o D. Francisca de Paula Santander, q u e h a b a a c o m p a a d o Bol v a r en t o d a l a c a m p a a , y q u i e n d e s t i n a b a el L i b e r t a d o r p a r a V i c e - P r e s i d e n t e del g o b i e r n o provisorio d e a q u e l l a regin, le a y u d h a c e r aceptable este p r o y e c t o entre sus c o m p a t r i o t a s . E n seguid a B o l v a r dio l a v u e l t a V e n e z u e l a (20 d e Setiembre). S u m a r c h a fu u n a s e r i e n o i n t e r r u m p i d a d e o v a c i o n e s : s e p r e s e n t a l fin a n t e el C o n g r e s o reun i d o e n A n g o s t u r a , l e dio c u e n t a d e s u g l o r i o s a c a m p a a , y le i m p u s o c o m o h e c h o c o n s u m a d o la

unin de los dos p u e b l o s . El C o n g r e s o d e c l a r const i t u i d a l a R e p b l i c a d e C o l o m b i a (17 d e D i c i e m b r e d e 1819), p r o c l a m a n d o c o m o l e y f u n d a m e n t a l la r e u n i n de V e n e z u e l a y N u e v a G r a n a d a . L a c a p i t a l f u t u r a d e la r e p b l i c a d e b a t e n e r el n o m b r e d e B o l v a r , d e n o m i n a c i n q u e c o n s e r v a h a s t a a h o r a la c i u d a d e n q u e s e h i z o e s t a d e c l a r a c i n . E l L i b e r t a d o r fu, a d e m s , r e c o n o c i d o e n el c a r c t e r d e P r e s i d e n t e d e t o d a la R e p b l i c a , y s e a c o r d q u e a m b o s p u e b l o s f u e r a n regidos en sus asuntos interiores por dos m a n d a t a rios c o n o c i d o s c o n el t t u l o d e V i c e - P r e s i d e n t e s .

Influencia de la r e v o l u c i n de Cdiz en la g u e r r a de Colombia


D e s p u s de h a c e r p r o c l a m a r la R e p b l i c a de Colombia, B o l i v a r s e o c u p e n p r e p a r a r v i g o r o s a c a m p a a c o n t r a los p o d e r o s o s c u e r p o s del ejrcito espaol q u e q u e d a b a n a n e n a q u e l l a v a s t a r e g i n . De Angostura p a r t i e r o n emisarios p a r a los E s t a d o s U n i dos y l a s A n t i l l a s , e n c a r g a d o s d e c o m p r a r a r m a s y municiones p a r a los i n d e p e n d i e n t e s . Los patriotas, emprendieron atrevidas operaciones militares por d i v e r s o s p u n t o s , y en todas p a r t e s alcanzaron v e n t a j a s s o b r e los r e a l i s t a s . Morillo q u e d r e d u c i d o m a n t e n e r s e l a d e f e n siva. S a b a q u e F e r n a n d o V I I h a b a m a n d a d o r e u nir e n l a s i n m e d i a c i o n e s d e C d i z u n c u e r p o c o n s i d e r a b l e d e t r o p a s c o n el o b j e t o d e r e f o r z a r el ejrcito r e a l i s t a d e V e n e z u e l a y N u e v a G r a n a d a , y e s p e r a b a el a r r i b o d e e s o s r e f u e r z o s p a r a d a r m a y o r impulso l a g u e r r a . E n l u g a r de los auxilios q u e e s p e r a b a , Morillo recibi l a n o t i c i a d e q u e l a s t r o p a s e s p a o l a s p r x i mas p a r t i r p a r a A m r i c a , se h a b a n s u b l e v a d o p r o c l a m a n d o el r e s t a b l e c i m i e n t o d e l a C o n s t i t u c i n de 1812 ( I d e E n e r o d e 1820). Y que la c h i s p a r e v o l u c i o n a r i a h a b a p r e n d i d o f c i l m e n t e e n t o d a E s p a a , d e t a l m o d o q u e el m i s m o
o r

468 r e y s e h a b a v i s t o e n l a n e c e s i d a d d e d e c r e t a r el r e s t a b l e c i m i e n t o d e l a C o n s t i t u c i n , y la c o n v o c a cin de las Cortes legislativas. E s t o s sucesos ejercieron, como es de s u p o n e r s e , g r a n i n f l u e n c i a e n los p u e b l o s h i s p a n o - a m e r i c a n o s . L a r e v o l u c i n d e C d i z d e s b a r a t a b a los g r a n d e s a p r e s t o s q u e el r e y h a c a c o n t r a l o s r e b e l d e s de A m r i c a , y en n o m b r e de m e n t i d a s l i b e r t a d e s a r r a s t r a b a la Metrpoli la d e s o r g a n i z a c i n y la ruina. C u a n d o Morillo recibi e s t a s noticias (Marzo de d e 1820), p e r d i t o d a c o n f i a n z a e n s m i s m o y des e s p e r d e l l e v a r c a b o la p a c i f i c a c i n d e C o l o m b i a . Si e n t o n c e s h u b i e r a e n c o n t r a d o u n m e d i o a i r o s o d e a l e j a r s e d e e s t e p a s , lo h a b r a h e c h o s i n d u d a ; p e r o el n u e v o g o b i e r n o c o n t i n u d i s p e n s n d o l e la m i s m a c o n f i a n z a q u e el r e y a b s o l u t o , y le e n c o m e n d el r e s t a b l e c i m i e n t o d e l r g i m e n c o n s t i t u c i o n a l en Venezuela y Nueva G r a n a d a . Morillo, hizo p r o c l a m a r s o l e m n e m e n t e en C a r a c a s l a c o n s t i t u c i n e s p a o l a (7 d e J u n i o ) .

A r m i s t i c i o de Trujillo
E l n u e v o g o b i e r n o d e E s p a a , i m p o s i b i l i t a d o de m a n d a r o t r o s e j r c i t o s A m r i c a , e n c a r g Morillo que a b r i e s e n e g o c i a c i o n e s c o n los revolucionarios, a u t o r i z n d o l e al efecto p r o p o n e r l e s q u e los recon o c i e r a e n el g o b i e r n o d e l a s p r o v i n c i a s q u e ocupaban, con tal que prestasen j u r a m e n t o de fidelidad al r e y d e E s p a a . E n v i r t u d d e e s t a s i n s t r u c c i o n e s , M o r i l l o diriji u n a n o t a c i r c u l a r todos los jefes de divisiones p a t r i o t a s q u e r e c o r r a n el t e r r i t o r i o d e V e n e z u e l a (17 d e J u n i o ) , e n q u e l e s d a b a c u e n t a d e l o s c a m bios ocurridos en E s p a a y p r o p o n a u n a suspensin de hostilidades p a r a e n t r a r en negociaciones. L a s c o n t e s t a c i o n e s d e l o s j e f e s i n s u r g e n t e s n o se hicieron esperar: muchos se manifestaron inclinados en f a v o r d e l a p a z , p e r o t o d o s d e c l a r a r o n q u e no

469 e r a p o s i b l e t r a t a r b a j o o t r a b a s e q u e el r e c o n o c i m i e n t o p r e v i o de la I n d e p e n d e n c i a de Colombia. E l p r e s i d e n t e d e l C o n g r e s o y el d e l a R e p b l i c a contestaron de un modo anlogo. Morillo soport con profundo dolor esta humillac i n . P r o p u s o B o l v a r u n a t r e g u a , ya q u e s t e se n e g a b a a c e p t a r las p r o p o s i c i o n e s de paz. El Libertador de Colombia, por su parte, recibi bien esta ltima proposicin. Los plenipotenciarios de a m b o s ejrcitos se r e u n i e r o n en la c i u d a d de T r u j i l l o , y all firmaron, el 25 d e N o v i e m b r e d e 1820, un armisticio que deba d u r a r seis m e s e s . Durante este t i e m p o , los ejrcitos d e b e r a n m a n t e n e r s e en sus p o s i c i o n e s r e s p e c t i v a s sin a c o m e t e r e m p r e s a alguna. E l s i g u i e n t e d i a (26 d e N o v i e m b r e ) , s e firm u n t r a t a d o p o r el c u a l s e r e g u l a r i z la g u e r r a , c o m p r o m e t i n d o s e Bolvar y Morillo r e s p e t a r la v i d a de los p r i s i o n e r o s . F i r m a d o este convenio, Morillo manifest sus comisionados que deseaba ardientemente tener una e n t r e v i s t a con Bolvar. E l L i b e r t a d o r a c e p t y se puso en m a r c h a p a r a S a n t a A n a , al N o r t e de T r u jillo, d o n d e e s t a b a a c a m p a d o el e j r c i t o e s p a o l . All s e e n c o n t r a r o n l o s d o s g e n e r a l e s r o d e a d o s p o r a l g u n o s oficiales y e d e c a n e s d e a m b o s e j r c i t o s . Al a c e r c a r s e , Morillo y Bolvar e c h a r o n pi tierra, y se a b r a z a r o n c o n manifiestas s e a l e s de estimacin. Los dos generales, despus de h a b e r combatido m u e r t e d u r a n t e cinco aos, p a s a r o n algunas horas en la m s e s t r e c h a c o r d i a l i d a d , y s e s e p a r a r o n a l da s i g u i e n t e d e s p i d i n d o s e c o m o v i e j o s a m i g o s . El g e n e r a l e s p a o l se felicit de h a b e r c e l e b r a d o el a r m i s t i c i o d e T r u j i l l o . D e s d e a l g u n o s m e s e s a n tes, h a b a solicitado y c o n s e g u i d o del g o b i e r n o d e Madrid su r e l e v o del m a n d o del ejrcito; p e r o n o quiso alejarse de A m r i c a , sino c u a n d o crey q u e

l o s n e g o c i o s s e e n c a m i n a b a n l a c o n s e c u c i n de u n a p a z d e f i n i t i v a c o n la m e t r p o l i . E l 17 d e S e t i e m b r e (1820), s e e m b a r c p a r a E s p a a , t o m a n d o el m a r i s c a l d e c a m p o D. Miguel de Latorrc el m a n d o d e l e j r c i t o e s p a o l .

Ruptura del armisticio; batalla de Carabobo


El armisticio proporcion un momento de descans o l o s p a r t i d o s b e l i g e r a n t e s ; p e r o n o d e t u v o la m a r c h a de la r e v o l u c i n C o l o m b i a n a . A la s o m b r a d e l a p a z c r e a d a p o r a q u e l l a t r e g u a , l o s p a r t i d o s de l a I n d e p e n d e n c i a f o m e n t a r o n l a i n s u r r e c c i n d e las p r o v i n c i a s s o m e t i d a s los e s p a o l e s . E l 28 d e E n e r o (1S21), la i m p o r t a n t e c i u d a d de M a r a c a i b o s e d e c l a r p o r l a I n d e p e n d e n c i a , y recibi u n c u e r p o de t r o p a s p a t r i o t a s p a r a sostener aquella declaracin. Intiles fueron las r e c l a m a c i o n e s e n t a b l a d a s por e l general Latorre c o n t r a e s t a v i o l a c i n d e l a r m i s t i cio, s u r g i e r o n m s bien n u e v a s c o m p l i c a c i o n e s que r e v e l a b a n los p r o p s i t o s de los r e v o l u c i o n a r i o s . E l g e n e r a l e s p a o l c o n o c i q u e l a c o n s e r v a c i n de l a t r e g u a e r a i m p o s i b l e , y fij el 28 d e A b r i l p a r a l a r e a p e r t u r a de la c a m p a a . Bolvar, haba desplegado u n a g r a n actividad. D e s p u s d e d i c t a r v a r i a s m e d i d a s m i l i t a r e s , se r e u n i c o n P a e z e n el p u e b l o , d e S a n C a r l o s cerc a d e l a m o n t a a q u e l i m i t a p o r el S u r l o s dilatados llanos de Venezuela. Mientras tanto una d i v i s i n p a t r i o t a , m a n d a d a p o r el g e n e r a l B e r m dez, c a y s o b r e C a r a c a s o b l i g a n d o l a s t r o p a s esp a o l a s e v a c u a r e s t a c i u d a d (14 d e M a y o ) . Esta divisin distrajo u n c u e r p o c o n s i d e r a b l e del ejrcito d e L a t o r r e , p e r o s e v i o f o r z a d a a b a n d o n a r l a capital y r e t i r a r s e las provincias orientales. L a t o r r e q u e d a b a a c a m p a d o en la l l a n u r a de Car a b o b o , a l N o r t e d e l a m o n t a a q u e lo s e p a r a b a de

B o l v a r . T e n a u n e j r c i t o d e 5.500 h o m b r e s p e r f e c t a m e n t e disciplinados y aguerridos. P a r a l l e g a r e s e c a m p a m e n t o , el L i b e r t a d o r t e na q u e a t r a v e s a r la m o n t a a , p o r e s t r e c h a s g a r gantas, en donde u n p u a d o de h o m b r e s h a b r a p o dido d e t e n e r l o . E l e j r c i t o i n d e p e n d i e n t e , f u e r t e d e 6.000 s o l d a d o s , penetr r e s u e l t a m e n t e en esos desfiladeros. A l n o tar su a p r o x i m a c i n L a t o r r e hizo r o m p e r fuego sob r e la v a n g u a r d i a p a t r i o t a . El b a t a l l n q u e m a r c h a b a A la c a b e z a d e sta, resisti v i g o r o s a m e n t e p e s a r de h a l l a r s e casi solo; pero v a c i l a b a y r e t r o c e d a sin oir la voz de P e z , que lo a l e n t a b a c o n l a p a l a b r a y el e j e m p l o , c u a n d o baj d e la m o n t a a u n r e g i m i e n t o de A u x i l i a r e s I n g l e s e s m a n d a d o p o r el c o r o n e l John Furrier, form e n b a t a l l a b a j o el f u e g o m s h o r r o r o s o , y e c h a n d o u n a r o d i l l a t i e r r a , r e s i s t i el a t a q u e d e los e s p a o l e s h a s t a q u e s e r e o r g a n i z el p r i m e r b a talln, y l l e g a r o n e n s u s o c o r r o los o t r o s s o l d a d o s que b a j a b a n la m o n t a a . Los patriotas cargaron la b a y o n e t a s o b r e l a p r i m e r a d i v i s i n r e a l i s t a o b l i g n d o l a c a e r e n d e s o r d e n s o b r e el g r u e s o d e s u ejrcito. U n a h o r a d e s p u s t o d o el e j r c i t o e s p a o l e r a p u e s t o e n fuga, m e r c e d al e m p u j e i r r e s i s t i b l e q u e h a b a s a b i d o i m p r i m i r l a b a t a l l a el v a l o r e x t r a o r dinario de los ingleses. Batallones enteros rindieron las armas, otros se dispersaron en las s e l v a s ; y solo m u y dbiles r e s t o s del p o d e r o s o e j r c i t o d e L a t o r r e l l e g a r o n P u e r t o C a b e l l o (24 d e J u n i o d e 1821). Las consecuencias de esta g r a n victoria no se hicieron e s p e r a r . Bolvar y P a e z e n t r a r o n Car a c a s el 29 d e J u n i o . P o c o s d a s d e s p u s s e r i n d i la g u a r n i c i n e s p a o l a q u e d e f e n d a el p u e r t o d e la G u a i r a (4 d e J u l i o ) . E n e s t a c i u d a d e x p i d i el g o b i e r n o i n d e p e n d i e n t e

u n d e c r e t o (14 d e J u l i o ) p o r el c u a l s e o f r e c a p a s a p o r t e los r e a l i s t a s q u e q u i s i e r a n salir del p a s .

El Congreso de CuentaLa Constitucin CartagenaTriunfo final del dional.

de ColombiaRendicin de Norte de Amrica Meri-

D e s p u s de la b a t a l l a de C a r a b o b o , n a d i e poda n e g a r B o l v a r el m a n d o p o l t i c o y m i l i t a r . A p r o v e c h s i n e m b a r g o e s t a o c a s i n p a r a h a c e r u n a de sus ostentosas renuncias. Dirijise al C o n g r e s o Nacional, i n s t a l a d o en Cucut, en v s p e r a de la b a t a l l a de C a r a b o b o , y manifest que h a b i e n d o sido n o m b r a d o por Venezuela, n o s e c o n s i d e r a b a P r e s i d e n t e d e C o l o m b i a , y q u e si el C o n g r e s o , como l tema, p e r s i s t a e n q u e contin u a r a e n el m a n d o , s e v e r a o b l i g a d o h a s t a abandonar las riberas de su patria. E s t a r e n u n c i a d e Bolvar, d i c t a d a por su incont r a s t a b l e o r g u l l o , t e n a solo p o r o b j e t o d e s t r u i r las r e s i s t e n c i a s c v i c a s q u e s e l e v a n t a b a n c o n t r a s u ideal d e g o b i e r n o : e s d e c i r l a P r e s i d e n c i a V i t a l i c i a , y el Senado hereditario. El C o n g r e s o de Cucut, e m i n e n t e m e n t e Republic a n o , r e p u g n a b a l a s a n t i - d e m o c r t i c a s t e o r a s del L i b e r t a d o r . S e m a n t u v o f i r m e , n o s e dio p o r e n t e n dido de la p r o t e s t a de Bolvar, ni de sus a v a n c e s p r e t o r i a n o s , y d i s c u t i y v o t t r a n q u i l a m e n t e la Constituccin de Colombia. C o n s i g n d i c h a C o n s t i t u c i n , el g o b i e r n o p o p u l a r y r e p r e s e n t a t i v o , q u e el P r e s i d e n t e d u r a r a s o l o 4 a o s , y n o s e r a r e e l e j i b l e , y q u e el g e n e r a l en jefe d e l o s e j r c i t o s d e l a R e p b l i c a n o e j e r c e r a en c a m p a a l a s f a c u l t a d e s d e l P . E . , lo q u e i m p o r t a b a d e s t r u i r la d i c t a d u r a militar y los a m b i c i o s o s sueos monocrticos de Bolvar.

P r o c l a m t a m b i n l a C o n s t i t u c i n el s i s t e m a u n i t a r i o d e g o b i e r n o , d i v i d i la R e p b l i c a e n s e i s m s departamentos, y declar Bogot Capital de la R e p b l i c a . E n s e g u i d a el C o n g r e s o n o m b r B o l v a r .como l lo tema P r e s i d e n t e d e l a R e p b l i c a y Santauder Vice-Presidente. B o l v a r , no abandon las playas de su patria como h a b a d i c h o e n s u r e n u n c i a , a n t e s b i e n a c e p t el m a n d o cediendo solo por obediencia, al C o n g r e s o , s e g n m a n i f e s t e n d o c u m e n t o oficial. En seguida jur, y promulg m o d e s t a m e n t e la C o n s t i t u c i n d e C o l o m b i a , y a s u m i n u e v a m e n t e el p a p e l g u e r r e r o , d e l e g a n d o el m a n d o S u p r e m o e n el V i c e - P r e s i d e n t e d e la R e p b l i c a . E n el m i s m o d a q u e B o l v a r s e r e c i b a d e la P r e s i d e n c i a d e C o l o m b i a , Mantilla e n t r a b a t r i u n f a n t e e n C a r t a g e n a d e s p u s d e 14 m e s e s d e sitio. Las Provincias del Itsmo, P a n a m y V e r a g u a s proclamaron su independencia, y las fortalezas de Chapes y P o r t o b e l o q u e d a r o n p o r l o s p a t r i o t a s . (Nov i e m b r e 1821). Bolvar dividi V e n e z u e l a en tres d e p a r t a m e n tos m i l i t a r e s q u e e n c a r g Marino, Pes y Bennudcz bajo l a d i r e c i n s u p e r i o r d e Soublette. Poco despus C u m a n se rindi Bermdez, quedando los e s p a o l e s r e d u c i d o s P u e r t o Cabello con una g u a r n i c i n d e 4000 h o m b r e s . L o s p a t r i o t a s l a a t a c a r o n , bajo el m a n d o d e P e z , t o m a n d o p o r a s a l t o la p l a z a ( N o v i e m b r e d e 1823). L a g u e r r a del N o r t e de la A m r i c a M e r i d i o n a l estaba t e r m i n a d a .

l a guerra

de Quito. E s t a d o d e l a c a m p a a d e l S u r d e N u e v a Granada e n 1 8 2 1 E l GeneralD. Antonio Jos de Sucre.Su retrato por San Martin y B o l v a r B o m b o n a D i v i s i n Peruano-Arg e n t i n a e n v i a d a p o r S a n M a r t n R i o - B a m b a B a t a l l a de PichinchaQuito i n c o r p o r a d o C o l o m b i a P r o c l a m a c i n de la Alianza Continental por los dos libertadores S u d - A m e r i c a n o s ,

L a g u e r r a d e l S u d d e C o l o m b i a , e m p r e n d i d a desp u s d e la R e c o n q u i s t a d e N u e v a G r a n a d a , c o n Quito p o r o b j e t i v o n o h a b a s i d o t a n feliz c o m o la del Norte. L o s realistas, se h i c i e r o n fuertes en l a s Provincias d e P a s t o y P a t i , h a c i e n d o e x p e r i m e n t a r s e r i o s rev e s e s los p a t r i o t a s . E s t a d e s a s t r o s a g u e r r a s e h u b i e r a p r o l o n g a d o ind e f i n i d a m e n t e , s o s t e n i d a p o r las p o b l a c i o n e s realistas d e P a s t o y P a t i a u x i l i a d a s p o r el P e r , y a p o y a d a s p o r Q u i t o , si la e x p e d i c i n d e S a n M a r t i n y el dominio d e l P a c f i c o n o h u b i e r a n a i s l a d o e s t e foco d e resist e n c i a , y p e r m i t i d o a t a c a r l o p o r s b a s e . (1) C o n v e n c i d o , p u e s , B o l v a r d e q u e l a g u e r r a del S u r n o d a b a r e s u l t a d o s l l e v n d o l a p o r l o s v a l l e s de P a s t o y P a t i , r e s o l v i a t a c a r Q u i t o p o r el Sur y N o r t e b u s c a n d o el c a m i n o d e l P a c f i c o . F a l t a b a s o l o u n j e f e c a p a z d e l l e v a r c a b o esta c o m b i n a d a o p e r a c i n , y B o l v a r fijse e n u n m o d e s t o oficial q u e p o r s u s b r i l l a n t e s c u a l i d a d e s d e b a llegar s e r u n o d e l o s m s g r a n d e s g e n e r a l e s d e la Independencia Americana. L l a m b a s e Antonio Jos de Sucre. N a c i d o e n Cum a n , y e d u c a d o c i e n t f i c a m e n t e , h a b a d e s d e muy j o v e n combatido con M i r a n d a Piar y Bolvar. A l a s a z n e r a M i n i s t r o d e l a G u e r r a e n Colombia. B o l v a r d e c a d e l, q u e e r a l a c a b e z a m e j o r or ganizada de Colombia el m e j o r g e n e r a l de l a R e p b l i c a , y el p r i m e r h o m b r e d e e s t a d o . Sus
(1) Vase Restrepo Hist, de Colombia.

p r i n c i p i o s s o n e x c e l e n t e s y fijos, s u m o r a l i d a d ejemplar E s el v a l i e n t e d e los v a l i e n t e s , el leal d e l o s l e a l e s , a m i g o d e l a s l e y e s , p a r t i d a r i o del o r d e n y n o d e l a a n a r q u a etc., etc. S a n M a r t i n e m i t i s u v e z el s i g u i e n t e j u i c i o respecto d e S u c r e . Bravo y activo en alto g r a d o t i e n e p r u d e n c i a c o n s u m a d a , y es h b i l a d m i n i s t r a dor. N o s o l o p o s e a m u c h a i n s t r u c c i n s i n o c o nocimientos militares m s e x t e n s o s que los del g e n e r a l B o l v a r . Si e s t o s e a g r e g a u n a p u r a m o d e r a c i n , p u e d e a f i r m a r s e q u e fu u n o d e l o s hombres m s benemritos que produjo la R e p blica d e C o l o m b i a . S u c r e s e e m b a r c e n el p u e r t o d e B u e n a v e n t u r a y se dirigi h a c i a G u a 3 a q u i l . ( M a y o 1821). A su a r r i b o , e n c o n t r q u e e s t a p r o v i n c i a s e h a b a declarado i n d e p e n d i e n t e . N o p u d i e n d o , s i n e m b a r g o , s o s t e n e r s e p o r si m i s m a , h a b a s e d i v i d i d o e n d o s partidos u n o (el m s n u m e r o s o ) q u e o p t a b a p o r s u incorporacin al P e r , y otro que o p t a b a p o r la incorporacin Colombia. Sucre s e m a n t u v o a g e n o e s t a c u e s t i n q u e h a ba de s e r m s t a r d e la c a u s a d e l a d i v i s i n e n t r e San M a r t n y B o l v a r , y s e c o n t e n t c o n p r e s t a r a Guayaquil s u s a u x i l i o s c o n t r a la r e a c c i n r e a l i s t a que se p r o d u j o e n e s t a R e p b l i c a . Al f r e n t e l u e g o d e s u s f u e r z a s u n i d a s c o n l a s de G u a y a q u i l , b a t i al r e a l i s t a Gonzlez segundo de Aymericli en Yahuachi, siendo m s tarde batido por el m i s m o c o n f u e r z a s m u y s u p e r i o r e s en H u a c h i Ambato. Sucre r e u n i e n t o n c e s s u s d i s p e r s a s t r o p a s y s e ocup e n d e f e n d e r l o s r o s y p a s o s difciles d e l a s montaas, e s p e r a n d o auxilios del P e r y Colombia. Promovi h b i l m e n t e en seguida u n armisticio q u e se firm p o r n o v e n t a d a s ( N o v i e m b r e d e 1821). Entre tanto, Bolvar, despus de varias oscilaciones, se d e c i d i e m p r e n d e r s u c a m p a a al S u d d e Colombia. F o r m u n e j r c i t o b a j o l a d e n o m i n a c i n
r

476 de Guardia Colombiana, alcanzando reunir h a s t a 3.000 h o m b r e s q u e r e c o n c e n t r e n P o p a y n . M a r c h e n s e g u i d a h a c i a el r o G u a i t a r a , con n i m o d e a t r a v e s a r l o y p e n e t r a r e n el t e r r i t o r i o de Q u i t o s i n a t a c a r d e f r e n t e l o s r e a l i s t a s d e Pasto. E n s u m a r c h a e n c o n t r s e c o n el e j r c i t o realista f u e r t e d e 2.000 h o m b r e s , e n s u m a y o r p a r t e volunt a r i o s d e l p a s , f o r t i f i c a d o al p i d e l v o l c n d e Pasto, a p o y a n d o s u d e r e c h a s o b r e el v o l c n , y s u izquierd a s o b r e l a m a r g e n d e l r o G u a i t a r a , siendo el c e n t r o e s p e s o b o s q u e , c o n b a r r a n c o al p i , y defendido por t r i n c h e r a de rboles abatidos. L a posicin era inexpugnable. B o l v a r , s i n e m b a r g o , d e c i d i a t a c a r . E r a n las d o s d e l a t a r d e (7 d e A b r i l d e 1822). E l e j r c i t o i n d e p e n d i e n t e f o r m a b a e n l a l l a n u r a de Bombona. S e c o m b a t i e n r g i c a m e n t e p o r a m b a s p a r t e s por d u r a n t e 8 10 h o r a s . L o s r e a l i s t a s s e retiraron a l fin, p e r o n a d i e s a b a q u i n e r a el v e n c i d o ni el v e n c e d o r , p u e s a m b o s e j r c i t o s e s t a b a n derrotad o s . E l c a m p o q u e d p o r l o s p a t r i o t a s p e r o perdieron la t e r c e r a p a r t e de su ejrcito. E s t a fu l a e s t r i l b a t a l l a d e B o m b o n a q u e cost l o s R e p u b l i c a n o s m s d e 600 b a j a s e n t r e muertos y h e r i d o s , y los r e a l i s t a s s o l o 250. B o l v a r r e d u c i d o f o r z o s a m e n t e l a i n a c c i n vise o b l i g a d o e m p r e n d e r l a r e t i r a d a , p e r d i e n d o en ella v a r i o s d e s t a c a m e n t o s , 500 fusiles y la correspondenc i a oficial. Plizo a l t o e n P a t i , y p i d i refuerzos P o p a y n q u e l e f u e r o n i n m e d i a t a m e n t e enviados. E n t r e t a n t o , S u c r e c o m p r e n d i e n d o q u e con las e s c a s a s f u e r z a s d e q u e d i s p o n a l e s e r a imposible a b r i r c a m p a a f o r m a l s o b r e Q u i t o , e s c r i b i San M a r t n , p i d i n d o l e a u x i l i o s . A l m i s m o t i e m p o los s o l i c i t a b a d e B o l v a r q u i e n a p e n a s p u d o enviarl e a l g u n o s r e c l u t a s , y l a o r d e n t e r m i n a n t e de atacar Cuenca. T a l o p e r a c i n e r a i m p o s i b l e s i n el auxilio d '
e

Per, y S u c r e a n n o c o n t a b a c o n f u e r z a s suficientes p a r a t o m a r e s t a o f e n s i v a p a r c i a l . F u e n t o n c e s q u e el G e n e r a l S a n M a r t n d e c i d i tomar p a r t e en la g u e r r a de Quito, y envi u n a divisin a u x i l i a r b a j o el m a n d o d e l C o r o n e l Santa Crns de 1.300 1.500 h o m b r e s , f o r m a d a p o r el b a t a l l n n 2 del P e r , b a j o el m a n d o d e l C o r o n e l A r g e n t i n o Flix Olasbal, o t r o b a t a l l n m a n d a d o p o r el C o m a n d a n t e A r g e n t i n o Villa, d o s e s c u a d r o n e s d e c a z a dores c a b a l l o d e l P e r , m a n d a d o s p o r Sanchos, y un e s c u a d r n de G r a n a d e r o s de los A n d e s c o n su C o m a n d a n t e Juan Lavallc la cabeza. (1)

L a s i t u a c i n d e l o s r e a l i s t a s e n Q u i t o si n o d e s e s p e r a d a e r a dificilsima. Aislados en medio de montaas, solo c o n t a b a n c o n 2.000 h o m b r e s p a r a d e f e n d e r la c a p i t a l . P a s t o s e m a n t e n a i n d o m a b l e , p e r o s u nervio h a b a s i d o q u e b r a n t a d o e n B o m b o n a . Los dos G e n e r a l e s p a t r i o t a s B o l v a r y S u c r e convergieron sobre la capital. El G e n e r a l realista Aymcrich s e s i t u e n el V a l i e d e R o - B a m b a c o n el grueso d e s u e j r c i t o . S u c r e q u e c o n t a b a c o n 2.500 h o m b r e s , p r o v o c con i n s i s t e n c i a l a b a t a l l a q u e r e h u y e r o n l o s r e a l i s tas l i m i t n d o s e o c u p a r i n e s p u g n a b l e s p o s i c i o n e s . Descuidaron sin e m b a r g o cubrir u n a q u e b r a d a nico punto a c c e s i b l e . S u c r e a p r o v e c h a n d o e s t e d e s c u i d o p e n e t r p o r all, d e s p l e g a n d o s u l n e a d e b a t a l l a e n el v a l l e o p u e s t o .
(i) S a n Martn ofreci el m a n d o d e la divisin P e r u a n o - A r g e n t i n a al G e n e r a l A r e n a l e s , q u i e n l o d e c l i n a l e g a n d o r a z o n e s d e s a l u d . S u cre p e n s a n d o q u e f u e r a p o r r e p u g n a n c i a d e s u j e t a r s e s u m a n d o , o f r e ci A r e n a l e s p o n e r s e b a j o s u s r d e n e s c o n l a s d i v i s i o n e s C o l o m b i a n a s , porque ele gustaba ms obedecer que mandar, y le serla siempre lisonjero servir bajo tan acreditado generis. Este solo rasgo de modestia y abnegacin propia en servicio de la causa americana, eleva Sucre . gran altura, s o b r e t o d o si s e c o m p a r a c o n l a s a p a r a t o s a s p r o c l a m a s y ambiciosas miras d e l L i b e r t a d o r B o l v a r .
a

L o s r e a l i s t a s e x c u s a r o n a n el c o m b a t e , y se r e t i r a r o n o t r a p o s i c i n m s r e t a g u a r d i a de la v i l l a d e R o - B a m b a . S u c r e d i s p u s o e n t o n c e s que se p r a c t i c a s e u n r e c o n o c i m i e n t o p o r la caballera p a t r i o t a . L a c a b a l l e r a r e a l i s t a a v a n z s u vez, p e r o el C o m a n d a n t e A r g e n t i n o Juan Lavallc, carg f o n d o , s a b l e e n m a n o c o n s u s 96 g r a n a d e r o s , p o n i e n d o e n c o m p l e t a d e r r o t a l o s r e a l i s t a s . Rehechos stos, v o l v i e r o n al a t a q u e , s i e n d o acuchillados p o r s e g u n d a vez p o r los G r a n a d e r o s Argentinos, s o s t e n i d o s p o r los D r a g o n e s C o l o m b i a n o s , y puestos en d e s o r d e n a d a fuga. T a l fu el c o m b a t e d e R o - B a m b a , a c a s o el ms b r i l l a n t e d e c a b a l l e r a e n la g u e r r a d e l a I n d e p e n dencia Americana. E l C o m a n d a n t e L a v a l l e y s u s G r a n a d e r o s fueron l o s h r o e s d e la j o r n a d a . B o l v a r l e s h o n r d a n d o al e s c u a d r n a r g e n t i n o el n o m b r e d e G r a n a d e r o s de Ro-Bamba. D e s p u s d e e s t a r e f r i e g a el e j r c i t o e s p a o l se retir, hizo fuerte en las inaccesibles posiciones de J a l u p a n a . Sucre avanz por un camino que ascendiendo d e l v o l c n C o t o p a x i l e c o n d u j o d e s p u s d e 4 dias d e m a r c h a t r a v s d e h e l a d a s c i m a s , h a s t a el v a l l e d e C h i l l o 20 k i l m e t r o s d e Q u i t o . L o s r e a l i s t a s s e r e p l e g a r o n s o b r e Q u i t o . S u c r e entonc e s s i g u i e n d o d u r a n t e l a n o c h e l a e s c a b r o s a falda d e l v o l c n d e P i c h i n c h a , q u e dio s u n o m b r e esta j o r n a d a , v i n o c o l o c a r s e l a m a a n a del sig u i e n t e dia con su v a n g u a r d i a , en las alturas d e d i c h o v o l c n , q u e d o m i n a Q u i t o , y c u y o pi se desenvuelve spera cuesta. L o s e s p a o l e s a t a c a r o n p o r d i c h a c u e s t a , siendo c o n t e n i d o s p o r el C o r o n e l O l a z b a l a l f r e n t e del 2 del P e r , y p o r los d e m s b a t a l l o n e s colombianos que fueron s u c e s n a m e n t e e n t r a n d o e n f u e g o . El e n e m i g o sin e m b a r g o g a n a b a t e r r e n o , c u a n d o tres c o m p a i a s del f a m o s o b a t a l l n i n g l s A l b i n carr

c a r g a r o n la b a y o n e t a , d e r r o t a n d o l o s r e a l i s t a s . Crdoba s o s t e n i d o p o r l a s c o m p a a s d e l A l b i n c o m p l e t l a d e r r o t a , e c h a n d o c u e s t a a b a j o al ejrcito e n e m i g o , q u e s e r e f u g i la c i u d a d (24 d e Mayo d e 1822). El G e n e r a l S u c r e i n t i m r e n d i c i n l a c i u d a d . A y m e r i c h c a p i t u l , e n t r e g a n d o Q u i t o c o n s u s fortalezas, t r o p a s y a r m a m e n t o s (25 d e M a y o d e 1822). Entre tanto Bolvar, r e p l e g a d o como s a b e m o s en Pati, y f u e r t e d e 2.000 h o m b r e s o b l i g a b a c a p i tular P a s t o , q u e c o n t a n g r a n e n e r g a c u a n t o valerosa decisin h a b i a sostenido la c a u s a realista. Al d o m i n a r p a c i f i c a m e n t e la c i u d a d d e P a s t o q u e por e s p a c i o d e d i e z a o s h a b i a r e s i s t i d o t o d o s l o s ejrcitos d e C o l o m b i a c o n t a n h e r o i c a firmeza, q u e s o l o la n o t i c i a d e la b a t a l l a d e P i c h i n c h a , p u d o d o b l a r , Bolvar p r e t e n d i d e i f i c a r l o s e j r c i t o s d e C o l o m bia en s u c l e b r e p r o c l a m a d e l 8 d e J u n i o (1) i n a u g u r el P r e t o r i a n i s m o S u d - A m e r i c a n o , q u e d e b i a pesar s o b r e l a A m r i c a I n d e p e n d i e n t e , y a c a b a r con el L i b e r t a d o r . Los v e n c e d o r e s d e P i c h i n c h a , i m b u i d o s c o n el espritu q u e B o l v a r l e s i n f u n d i e r a , e n a r b o l a r o n e n Quito l a s b a n d e r a s C o l o m b i a n a s d e c l a r n d o l o d e hecho i n c o r p o r a d o l a G r a n R e p b l i c a d e C o l o m bia no o b s t a n t e l a s p r o t e s t a s d e l a M u n i c i p a l i d a d contra t a n i n j u s t i f i c a d o a v a n c e c o n t r a r i o l o s votos d e l a m a y o r a d e l o s c i u d a d a n o s . (2) Sucre perfeccion este acto d e s t r u y e n d o hbil y p r u d e n t e m e n t e la oposicin, de m o d o q u e al l l e g a r Bolivar Q u i t o , t o d o e s t a b a s o m e t i d o l a s b a y o netas c o l o m b i a n a s .
(1) ...... elevad en vuestros corazones tador q u e h a d a d o g l o r i a p a z y l i b e r t a d ! E s el c o l m o d e la s o b e r b i a (2) Los Municipales humanal por su resistencia de de libertad! mera a l t a r e s al e j r c i t o liber-

fueron desterrados

frmula.

Sin e m b a r g o

Bolvar se deca mensagero

480
Q u i t o r e c i b i e n t r i u n f o al L i b e r t a d o r B o l v a r (16 d e J u n i o d e 1822). F u e n t o n c e s c u a n d o S a n M a r t i n , el L i b e r t a d o r del S u r , y B o l v a r el del N o r t e p r o c l a m a r o n la faz d e l m u n d o la g r a n a l i a n z a d e l a s a r m a s triunfantes de la R e v o l u c i n S u d - A m e r i c a n a . T o d a la A m r i c a M e r i d i o n a l e s t a b a i n d e p e n d i z a d a y b a r r i d a d e e n e m i g o s d e s d e Mjico h a s t a el cabo de H o r n o s . Q u e d a b a solo P u e r t o C a b e l l o e n C o l o m b i a , y una p a r t e del P e r p o r l i b e r t a r . ( V a s e B. M i t r e H i s toria de San Martin).

CAPTULO

GuayaquilIntervencin de San M a r t n B o l v a r en QuitoIncorpora v i o l e n t a m e n t e Guayaquil la R e p b l i c a de ColombiaSan M a r t n l l e g a G u a y a q u i l S u EntrevistaEl m o m e n t o histr i c o d e la A m r i c a M e r i d i o n a l F a m o s a c a r t a d e S a n Martn BolvarInstalacin del primer C o n g r e s o Constituyente Per u a n o S a n M a r t n a b d i c a el P r o t e c t o r a d o y s e a l e j a d e l Peni S u paso por C h i l e S u ostracismo y su muerte.

H e m o s dicho ya, q u e la P r o v i n c i a de Guayaquil, a l e f e c t u a r s u r e v o l u c i n y p r o c l a m a r s u independ e n c i a , p o n i n d o s e l a v e z b a j o el p r o t e c t o r a d o de S a n M a r t n y B o l v a r , h a b a d e s e r m a n z a n a d e discordia entre ambos libertadores. U n o y o t r o a c e p t a r o n el p r o t e c t o r a d o q u e Guayaq u i l l e s o f r e c i e r a , S a n M a r t i n c o n el n i m o d e inc o r p o r a r l a a l P e r , y B o l v a r c o n el d e i n c o r p o r a r l a Colombia. S a n M a r t i n d e a c u e r d o c o n s u p l a n e n v i , sus e d e c a n e s Guido y Luzuriaga, c e r c a d e l Gobierno G u a y a q u i l e o , c o n el p r e t e x t o o s t e n s i b l e d e salu-

481 d a r l o , p e r o c o n el v e r d a d e r o o b j e t o d e c o l o c a r l a Repblica bajo su d o m i n a c i n militar. Los comisionados fueron recibidos con e n t u s i a s m o p o r el p u e b l o y el g o b i e r n o , s i e n d o n o m b r a d o L u z u r i a g a , C o m a n d a n t e e n jefe d e l d i e z m a d o e j r c i t o Guayaquileo, y abriendo Guido de acuerdo con su colega las negociaciones que estaba e n c a r g a d o de conducir. Dichas negociaciones fracasaron, retirndose Guido y L u z u r i a g a d e G u a y a q u i l , p o r o r d e n e x p r e s a d e su g e n e r a l e n jefe. Entre tanto, y como ya sabemos, entraba Sucre, con s u d i v i s i n d e e j r c i t o e n G u a } - a q u i l c o n e l objeto t a m b i n d e p r e p a r a r s u f u t u r a a n e x i n C o l o m b i a , ( M a y o d e 1821). L a s t r o p a s C o l o m b i a n a s asumieron provocativa actitud, ocasionando disturbios. S u c r e sin e m b a r g o , con c a u t e l o s a poltica consigui p r e p o n d e r a r , a p o d e r n d o s e d e l m a n d o d e l a s a r m a s d e l a P r o v i n c i a q u e le a s e g u r a b a s u d o m i n i o de h e c h o . L a d e r r o t a de Huachi, y la r e t i r a d a de Bolvar en Pasto, hicieron p e r d e r los C o l o m b i a n o s esta p r e ponderancia. G u a y a q u i l v o l v i e n t o n c e s los ojos a l P r o t e c t o r del P e r , q u i e n a c r e d i t c o m o M i n i s t r o c e r c a de aquel G o b i e r n o D . Francisco Salasai\ con instrucciones e x p r e s a s , d e n o i n t e r v e n i r e n l a i n c o r p o r a cin d e l a R e p b l i c a , a l P e r C o l o m b i a , y d e p r o m o v e r y g a r a n t i r , el v o t o l i b r e d e l o s G u a y a q u i l e o s q u e d e b i a d e c i d i r la m e n c i o n a d a a n e x i n . En v e r d a d , San Martin, deseaba la i n c o r p o r a c i n de G u a y a q u i l al P e r , p e r o a d o p t c o n e s t e o b j e t o un p l a n d e p o l t i c a e s p e c i a n t e q u e f r e n t e l a a u d a z arrogancia de Bolvar, habia de dar por resultado la derrota poltica del G e n e r a l A r g e n t i n o . Bolvar e n c a r l a c u e s t i n r e s u e l t a m e n t e y al e m p r e n d e r la c a m p a a d e Quito, i n t i m al P r e s i d e n t e de G u a y a q u i l l a i n c o r p o r a c i n C o l o m b i a .

P o c o t i e m p o d e s p u s el L i b e r t a d o r t r i u n f a b a en P i c h i n c h a y s u t r i u n f o le h a c i a a r b i t r o d e l N o r t e d e la A m r i c a Meridional. Podia imponer condiciones. S a n Martn, segua en t a n t o su poltica espectante. A l iniciarse la g u e r r a de P a s t o habia solicitado una conferencia con Bolvar p a r a resolver la cuestin de G u a y a q u i l , a c o r d a r las o p e r a c i o n e s m i l i t a r e s comb i n a d a s q u e d e b a n a c a b a r d e u n g o l p e c o n la g u e r r a d e l a I n d e p e n d e n c i a , y fijar e n fin, l a f o r m a d e G o bierno de las n a c i o n e s i n d e p e n d i z a d a s . T e r m i n a d a la g u e r r a d e Quito y p r o c l a m a d a a l a faz d e l m u n d o , l a g r a n a l i a n z a A m e r i c a n a , d i c h a c o n f e r e n c i a d e b a v e r i f i c a r s e . D e ella p e n d a el porv e n i r d e A m r i c a , y e n e l l a c r e a d e b u e n a f S a n M a r t n r e s o l v e r la cuestin de G u a y a q u i l , garant i e n d o el v o t o l i b r e d e s u s c i u d a d a n o s , y a i n c l i n a d o s f a v o r del P e r , p o r l o s c a u t e l o s o s t r a b a j o s d e los a g e n t e s del P r o t e c t o r . P e r o B o l v a r le h a b a g a n a d o d e m a n o . T r i u n f a n t e e n P i c h i n c h a , s e c o n s i d e r a r b i t r o d e l o s destinos de Amrica. No h a y p o d e r h u m a n o , d e c a q u e pueda oponerse Colombia. Su p r e v e n c i n c o n t r a S a n Martin, y la poltica A r g e n t i n o - P e r u a n a , a s i c o m o s u s i n t e n c i o n e s d e inc o r p o r a r v i o l e n t a m e n t e G u a y a q u i l la Repblica d e Colombia, se d i s e a r o n e n t o n c e s con t o d a clarid a d . (1)
(i) P a r a p o n e r d e r e l i e v e l a a n i m a d v e r s i n d e B o l v a r h a c i a l o s arg e n t i n o s b a s t a citar e n t r e o r o s el s i g u i e n t e i n c i d e n t e : E n u n b a n q u e t e d a d o e n Q u i t o , t o c l e al L i b e r t a d o r t e n e r s u frente a l C o r o n e l A r g e n t i n o Manuel Rojas. Secretario d e la L e g a c i n Peruana. C o m o R o j a s m i r a r a al L i b e r t a d o r c o n i n s i s t e n c i a , p r e g u n t l e ste c o n adusto c e o . Q u i n es U s t e d ? M a n u e l Rojas, contest el interpel a d o . D e q u e p i s es U s t e d ? T e n g o el h o n o r d e ser de B u e n o s Aires, d i j o R o j a s p o n i e n d o la m a n o s o b r e l a s m e d a l l a s A r g e n t i n a s q u e adorn a b a n s u p e c h o . B i e n s e c o n o c e p o r el a i r e a l t a n e r o q u e r e p r e s e n t a , d i j o B o l v a r E s aire propio de hombres Ubi es, r e p u s o por ltimo el Argentino. B o l v a r n o p r e g u n t m s , y p o r l a c o n c u r r e n c i a c i r c u l u n fro g l a c i a l .

483 E n t r G u a y a q u i l bajo a r c o s de triunfo y salvas de h o n o r (11 d e Julio d e 1822), h a c i n d o s e e s c o l t a r de u n e j r c i t o d e 1500 h o m b r e s q u e o c u p m i l i t a r mente la ciudad en a m e n a z a n t e y triunfadora actitud. D o s d i a s d e s p u s e r a a r r i a d o el p a b e l l n i n d e p e n diente de G u a y a q u i l e n a r b o l n d o s e en su l u g a r el Iris C o l o m b i a n o , c o n la s i g u i e n t e p r e s u n t u o s a i n s cripcin: A m r i c a d e l S u d l i b r e p o r la R e p b l i c a de C o l o m b i a . N o s e c o n t e n t a r o n c o n e s t o ; a n t e s bien p i d i e r o n l a M u n i c i p a l i d a d h i c i e r a e f e c t i v a i n m e d i a t a m e n t e la d i c h a anexin. La Municipalidad resisti. B o l i v a r d e c l a r e n t o n c e s l a R e p b l i c a e n estado de a n a r q u a , p r o c l a m a n d o a b i e r t a m e n t e la anexin. L a J u n t a obligada, cedi, d e c l a r a n d o , q u e c e s a b a d e s d e l u e g o e n el e j e r c i c i o d e s u s funciones. Asi se verific la i n c o r p o r a c i n de Guay-aquil a la R e p b l i c a C o l o m b i a n a . S a n M a r t i n , e n t a n t o , a g e n o a e s t o s s u c e s o s y firme e n s u l i n e a d e c o n d u c t a p o l t i c a , s e p r e p a r a b a conferenciar con Bolivar. El m i s m o da q u e l a a n e x i n s e v e r i f i c a b a , el P r o tector del P e r a r r i b a b a e n l a g o l e t a P e r u a n a M a c e donia y e c h a b a a n c l a s f r e n t e l a I s l a d e P u n a . (Julio 25 d e 1822). El 26 d e J u l i o d e s e m b a r c e n G u a y - a q u i l s i e n d o a c l a m a d o c o n f r e n t i c o e n t u s i a s m o p o r el p u e b l o , y conducido por Bolvar la s u n t u o s a m a n s i n q u e le h a b a d e s t i n a d o . All t u v i e r o n l o s d o s l i b e r t a d o r e s l a p r i m e r c o n f e rencia secreta que dur por espacio de h o r a y media. Al dia siguiente o r d e n S a n Martn e m b a r c a r a n su e q u i p a j e e n l a g o l e t a , p u e s e s a m i s m a n o c h e p e n saba h a c e r s e la vela. A la 1 d e l a t a r d e v i s i t n u e v a m e n t e B o l v a r

484 p e r m a n e c i e n d o solos e s t a v e z p o r espacio de 4 horas. A s i s t i d e s p u s al b a n q u e t e (1) y b a i l e d a d o s e n su h o n o r , r e t i r n d o s e d e e s t e l t i m o c o m o la u n a de la m a a n a . U n a h o r a d e s p u s la g o l e t a Macedonia se haca l a v e l a , c o n d u c i e n d o s u b o r d o al P r o t e c t o r del Per. Q u h a b a n t r a t a d o B o l v a r y S a n M a r t n e n las conferencias secretas ? D o s e r a n l a s g r a n d e s c u e s t i o n e s A m e r i c a n a s d e la p o c a , l a t e r m i n a c i n d e la g u e r r a d e l a I n d e p e n d e n c i a , y l a o r g a n i z a c i n f u t u r a d e l a s n a c i o n e s independizadas. A m b a s s e a f r o n t a r o n e n la e n t r e v i s t a , s e g n clar a m e n t e lo d e m u e s t r a l a c l e b r e c a r t a d e S a n M a r t n B o l v a r el 29 d e A g o s t o d e 1822 (2) q u e p u e d e c o n s i d e r a r s e c o m o el t e s t a m e n t o p o l t i c o d e l P r o t e c tor del P e r . E n c u a n t o la t e r m i n a c i n de la g u e r r a , Bolvar n e g S a n M a r t n b a j o ftiles p r e t e s t o s , el auxilio que este peda, para finalizarla en p o c o s meses; y en c u a n t o la o r g a n i z a c i n futura de las naciones A m e r i c a n a s , S a n M a r t n a b o g p o r la m o n a r q u a C o n s t i t u c i o n a l , c o n p r n c i p e s e x t r a n g e r o s (3) y Bolv a r q u e s o a b a c o n s u p r e s i d e n c i a v i t a l i c i a y dicta(il A q u fu d o n d e B o l v a r p r o n u n c i aquel b r i n d i s , c l e b r e por 1 alta dosis de vanidad que encierra. B r i n d o , dijo, por los dos hombres ms grandes de la Amrica del Sur; el -enera! San Martin y yo lo que contest modestamente San Martn. Por li pronta conclusin dla guerra, por la organizacin de las diferentes R E P B L I C A S del continente y por la salud del Libertador de Colombia. (2) L o s e s t r e c h o s l m i t e s d e m i s a p u n t e s m e i m p i d e n transcribir este inmortal d o c u m e n t o . P u e d e leerse ntegro en la o b r a del general B . Mitre. H i s t o r i a d e S a n M a r t n T . I V . A p n d i c e , y e n e l t e s t o del t o m o I I I d e la m i s m a . (3) N o pueden tomarse lo serio, deca S a n Martn, monarcas q u e h a n f u m a d o j u n t o s el m i s m o c i g a r r o . S e refera el P r o t e c t o r a l a i d e a d e e l e v a r al t r o n o m o n a r c a s q u e f u e r e n a m e r i c a n o s . V.Mitre.

485

torial, a b o g p o r la frmula R e p u b l i c a n a e s p e r a n d o por ella l l e g a r ser a r b i t r o n i c o del C o n t i n e n t e . Los libertadores no pudieron entenderse. L a des e n f r e n a d a a m b i c i n de Bolvar, no poda c o n c o r d a r c o n el p a t r i o t i s m o a b n e g a d o del P r o t e c t o r d e l P e r , 3^ s e r e t i r a r o n d e s c o n t e n t o s u n o d e o t r o . E r a l a primera y ltima vez que deban encontrarse! T a l fu la f a m o s a e n t r e v i s t a d e G u a y a q u i l c u y o p r o t o c o l o s e e n c i e r r a e n l a f a m o s a c a r t a 3"a c i t a d a , d o c u m e n t o sincero, como b r o t a d o del alma abnegad a d e l P r o t e c t o r . A c t o d e sacrificio, i m p u e s t o p o r las c i r c u n s t a n c i a s , y e j e c u t a d o p o r S a n M a r t n c o n la r e f l e x i v a m o d e s t i a d e q u e s o l o s o n c a p a c e s l a s almas grandes y patriotas. S a n M a r t n r e g r e s al P e r . A su l l e g a d a encont r a g i t a d a la o p i n i n d e l p u e b l o c o n t r a s u p o l t i c a y d o m i n a c i n , c o m p r e n d i c l a r a m e n t e q u e ya n o e r a un h o m b r e n e c e s a r i o , q u e p o d a m s b i e n s e r u n o b s t c u l o a l p r o n t o t r i u n f o d e l a I n d e p e n d e n c i a , 3' q u e en t a l e s c i r c u n s t a n c i a s p r e s t a r a u n s e r v i c i o la c a u s a A m e r i c a n a e l i m i n n d o s e c o m o h o m b r e pblico. T o m a n d o e n t o n c e s u n a r e s o l u c i n p a t r i t i c a 3* de sacrificio, d e t e r m i n r e t i r a r s e p a r a s i e m p r e d e l Per. E l 2 d e S e t i e m b r e d e 1822, h a c a i n s t a l a r el p r i m e r C o n g r e s o C o n s t i t u i e n t e d e l P e r , con i n u s i t a d a p o m p a , y a n t e l d i m i t i s o l e m n e m e n t e el P r o t e c torado de que haba sido investido, r e n u n c i a n d o adems i r r e v o c a b l e m e n t e todo m a n d o futuro. El C o n g r e s o insisti en n o m b r a r l e g e n e r a l s i m o de los ejrcitos d e m a r y t i e r r a . S a n M a r t n s e m a n t u v o firme e n s u r e s o l u c i n y s e r e t i r c o n s u confidente Guido s u h a b i t u a l r e s i d e n c i a d e c a m p o e n el p u e blo d e L a M a g d a l e n a . L a misma noche en Sesin Extraordinaria, acord el C o n g r e s o q u e S a n M a r t n l l e v a r a el t t u l o d e F u n d a d o r d e l a l i b e r t a d d e l P e r q u e s e le a s i g n a r a la m i s m a pensin vitalicia que W a s h i n g t o n ,

4S6

y q u e s e le e r i g i e r a u n a e s t a t u a s o b r e u n a c o l u m n a c o n m e m o r a n d o sus grandes hechos. San Martn por su parte, despus de despedirse p o r c a r t a d e l o s P e r u a n o s y d e s u s c o m p a e r o s de a r m a s , e m b a r c s e l a m i s m a n o c h e del 20 e n el B e r g a n t n B e l g r a n o y s e a l e j p a r a s i e m p r e del P e r . (1) P a s C h i l e ; a l l l e g a r all, e n c o n t r q u e s u n o m b r e e r a e x c e c r a d o c o m o v e r d u g o , y q u e el g o b i e r n o de O'Higgins bamboleaba. E s t a b a triste, enfermo, y casi en la indigencia; un v i o l e n t o v m i t o d e s a n g r e lo p o s t r e n c a m a p o r e s p a c i o d e d o s m e s e s . E l g o b i e r n o d e l P e r notic i o s o d e s u p o b r e z a , le e n v i dos mil pesos c u e n t a de sus sueldos. Con esta plata, y algunos recursos m s que pudo allegar, m a r c h Mendoza donde h i z o l a v i d a d e u n p o b r e c h a c a r e r o ( p r i n c i p i o s de 1823). All recibi la noticia de la caida de O'Higgins, en Chile, y de la m u e r t e de su e s p o s a e n Buenos Aires. P a r t i p a r a E u r o p a c o n s u hija, y l o s p o b r e s r e c u r s o s q u e l e h a b a p r o p o r c i o n a d o l a v e n t a d e la c a s a d o n a d a p o r el C o n g r e s o A r g e n t i n o p o r l a victoria de Maip. Un antiguo c o m p a e r o de armas e n l a s g u e r r a s d e l a P e n n s u l a el e s p a o l Aguado s e c o m p a d e c i d e su m i s e r i a , y le h i z o a d q u i r i r u n a

(i) L a p r o c l a m a (le d e s p e d i d a l o s r e a n o s fu l a p i d a r i a L a p r e s e n c i a d e un m i l i t a r a f o r t u n a d o e s t e m i b l e l o s E s t a d o s q u e d e nuevo se constituyen o s d e j o e s t a b l e c i d a la r e p r e s e n t a c i n n a cional Q u e el c i e l o p r e s i d a v u e s t r o s d e s t i n o s . , y q u e e s t o s o s c o l m e n de felicidad y paz. A Alvarado le escriba. Q u e d a v d . p a r a c o n c l u i r la g r a n o b r a . . . . T e n g a la b o n d a d d e d e c i r n u e s t r o s c o m p a e r o s d e a r m a s , c u a l e s mi r e c o n o c i m i e n t o p o r lo que les d e b o . Por ellos tengo una exis tencia con honor. E n fin e l l o s d e b o mi b u e n h o m b r e C o m p r e n s e estas palabras d e S a n M a r t n , y su a b n e g a d a d i m i s i n y retiro, con las ostentosas proclamas y v a n i d o s a s renuncias del L i b e r tador Bolvar 1

487 p e q u e a casa de c a m p o orillas del S e n a d o n d e vivi a l g u n o s a o s . P o r l t i m o l l e g el fin d e s u t r a b a j a d a e x i s t e n c i a . Enfermo de g r a v e d a d trasladse Boulogne SurMer, b u s c a r l a s v i v i f i c a n t e s b r i s a s d e l O c a n o , e s p i r a n d o alli e n b r a z o s d e s u hija el d i a 17 d e A g o s t o d e 1850 l a e d a d d e s e t e n t a y d o s a o s . L a Nacin Argentina, repatrio sus restos m o r t a les, y le e r i g i u n m o n u m e n t o f n e b r e e n l a C a t e dral de su m e t r p o l i , c o m o al m s g r a n d e de s u s hombres de accin. S u c a r c t e r s e i m p o n e l a h i s t o r i a (1) y s u n o m bre v i v i r en la i n m o r t a l i d a d .

CAPTULO

NI

Bolvar

en el PerGobierno del TriunviratoTorati y M o q u e g u a Riva A g e r o S u Presidencia y deposicinArribo de Bolvar al P e n i B a t a l l a d e J u n i n B a t a l l a d e A y a c u c h o O c u p a c i n del Alto P e r A p o g e o de BolvarCongreso de Panam- Creacin de B o l i v i a L e g a c i n A r g e n t i n a cerca del L i b e r t a d o r C o n f e d e r a c i n d e l o s A n d e s D i s o l u c i n d e la C o n f e d e racin B o l i v i a n a D i s o l u c i n de C o l o m b i a C a i d a , Ostracismo y muerte del Libertador.

Gobierno del T r i u n v i r a t o ; Torata y M o q u e g u a


L a separacin de San Martn del P e r fu seguida de u n a serie de c o n t r a s t e s en la g u e r r a y d e u n a g r a n p e r t u r b a c i n e n el g o b i e r n o d e l es(i) V a s e Mitre. Historia de San Martn. Guido. Memorias. D o c u m e n t o s p a r a la H i s t o r i a d e l L i b e r t a d o r S i m n B o l v a r . Restrepo: Historia de C o l o m b i a . Paz Soldn. Per Independiente. Espejo. Conferencia de Guayaquil, B a r r o s - A r a n a . Hist. de Chile. J. M . E s trada. C o n f e r e n c i a e n e l C o l e g i o N a c i o n a l d e la C a p i t a l , e t c . , e t c .

4SS tacto. E l C o n g r e s o confi el p o d e r e j e c u t i v o u n a j u n t a c o m p u e s t a d e t r e s m i e m b r o s p r e s i d i d a p o r el g e n e r a l La Mar. D e s p u s de m u c h a s vacilaciones, e s a j u n t a a c o r d u n p l a n d e c a m p a a c o n t r a los e s p a o l e s , q u e c o n s i s t a e n e n v i a r u n a d i v i s i n al S u r b a j o l a s r d e n e s del g e n e r a l a r g e n t i n o D . Rud e c i n d o A l v a r a d o , p a r a o b r a r c o n t r a el e j r c i t o del virey La Serna. E s a d i v i s i n , z a r p d e l C a l l a o el 10 d e O c t u b r e , y fu d e s e m b a r c a r c e r c a d e A r i c a , c a s i d o s m e s e s d e s p u s . D e f e n d a a q u e l l a c o s t a el c o r o n e l r e a l i s t a D. Jernimo Val des. T a c a n a y Moquegua cayeron e n p o d e r d e los p a t r i o t a s m e d i a d o s d e E n e r o (1823); y p o c o s d a s d e s p u s (19 d e E n e r o ) , l l e g a r o n s t o s h a s t a l a s a l t u r a s d e T o r a t a , d e d o n d e fueron d e s a l o j a d a s las t r o p a s de V a l d s . A q u e l l a fu l a l t i m a v e n t a j a a l c a n z a d a p o r los p a t r i o t a s en t o d a la c a m p a a . A l v a r a d o se haba m o v i d o c o n t a n t a l e n t i t u d q u e dio t i e m p o al g e n e r a l r e a l i s t a Cauterac p a r a r e u n i r s u s t r o p a s c o n las del coronel Valds, y p r e s e n t a r batalla. R e c h a z a d o s los p a t r i o t a s en las faldas de T o r a t a (20 d e E n e r o ) , s e r e p l e g a r o n s o b r e M o q u e g u a ; d o n d e f u e r o n b a t i d o s c o n m a y o r v i g o r al dia s i g u i e n t e (21 d e E n e r o ) . L o s f u g i t i v o s l l e g a r o n l a c o s t a en el m a y o r d e s o r d e n b u s c a n d o s u s a l v a c i n en l a s n a ves, q u e los t r a s p o r t a r o n L i m a , d e s p u s de grandes sufrimientos. E s t o s d e s a s t r e s c a u s a r o n e n e s a c i u d a d p e n o s a imp r e s i n . E l C o n g r e s o c r e y q u e e r a n e c e s a r i o cons o l i d a r el p o d e r p b l i c o c o n f i n d o l o u n solo homb r e , y a q u e el g o b i e r n o d e l t r i u n v i r a t o h a b a l l e v a d o l a r e v o l u c i n al b o r d e d e s u r u i n a . A p e t i c i n d e l e j r c i t o , el c o r o n e l D. Jos de la Rica Agero, t r i b u n o i m p e t u o s o q u e s e h a b a hec h o n o t a r p o r la e n t e r e z a d e s u c a r c t e r , fu p r o c l a m a d o P r e s i d e n t e d e l P e r (28 d e F e b r e r o de 1823).

R i v a A g e r o , su P r e s i d e n c i a y d e p o s i c i n
L o s p r i m e r o s a c t o s del n u e v o m a n d a t a r i o r e v e laron e n e r g a y actividad. Reuni u n ejrcito de 5.000 h o m b r e s y lo p u s o b a j o l a s r d e n e s d e l g e n e r a l Santa Crua, p a r a o p e r a r s o b r e el A l t o P e r y el Cuzco, q u e e r a n el c e n t r o d e r e c u r s o s d e l o s r e a l i s t a s . El g e n e r a l C a n t e r a c p e r m a n e c a en la sierra; p e r o por m e d i o d e s u s e s p a s , e s t a b a al c o r r i e n t e d e l o s m o v i m i e n t o s d e los p a t r i o t a s . A l s a b e r q u e S a n t a Cruz se h a b a e m b a r c a d o p a r a l o s p u e r t o s del S u r , l e v a n t s u c a m p a m e n t o la c a b e z a d e 9.000 h o m (2 d e J u n i o ) , y s e p u s o r p i d a m e n t e e n m a r c h a s o bre L i m a , q u e c r e a i n d e f e n s a . C u a n d o s e s u p o e n L i m a la a p r o x i m a c i n d e C a n t e r a c , l o s oficiales p a t r i o t a s , a c o r d a r o n e v a c u a r l a capital y e n c e r r a r s e en las f o r t a l e z a s del Callao. D e los s e t e n t a y n u e v e d i p u t a d o s q u e f o r m a b a n el C o n greso, solo t r e i n t a y ocho se r e t i r a r o n de L i m a con Riva A g e r o : los d e m s s e q u e d a r o n , d i s p u e s t o s congraciarse con los espaoles. C a n t e r a c o c u p la c a p i t a l sin dificultad a l g u n a el 18 d e J u n i o , y a u n p r e t e n d i a t a c a r los d e f e n sores del Callao, p e r s u a d i d o de q u e la r e v o l u c i n peruana se h a l l a b a p r x i m a s u c u m b i r . El P r e s i d e n t e R i v a A g e r o fu e n t o n c e s o b j e t o de l a s , m s v i v a s a c u s a c i o n e s . L o s d i p u t a d o s l e q u i t a r o n el m a n d o m i l i t a r , q u e p u s i e r o n e n m a n o s de S u c r e (21 d e J u n i o ) , y q u i s i e r o n t a m b i n d e s pojarlo d e l m a n d o p o l t i c o (23 d e J u n i o ) . Riva Agero, sin e m b a r g o , resisti con t o d a e n e r g a esta l t i m a h u m i l l a c i n ; y s e r e t i r c o n l o s m i e m bros d e l C o n g r e s o T r u j i l l o (26 d e J u n i o ) . S u c r e q u e d d e f e n d i e n d o el C a l l a o l a c a b e z a de l a s t r o p a s i n d e p e n d i e n t e s ; p e r o c o n v e n c i d o d e que los e s p a o l e s no p o d r a n a p o d e r a r s e de a q u e l l a s fortificaciones, o r g a n i z u n a d i v i s i n d e 3.000 h o m b r e s , q u e e m b a r c p a r a el s u r , e n a u x i l i o del g e n e r a l S a n t a C r u z (4 d e J u l i o ) .

490

L o s r e a l i s t a s , e n e f e c t o , s e c o n v e n c i e r o n d e que n o p o d a n r e d u c i r l o s d e f e n s o r e s d e l C a l l a o . El g e n e r a l C a n t e r a c , t e m i e n d o q u e l o s p a t r i o t a s pusies e n e n p e l i g r o la d o m i n a c i n e s p a o l a e n C h a r c a s , e n A r e q u i p a y en el C u z c o , e v a c u l a c a p i t a l ( 1 7 d e J u l i o ) , y m a r c h r e s u e l t a m e n t e h a c i a el S u r . L o s i n d e p e n d i e n t e s o c u p a r o n d e n u e v o l a ciudad d e L i m a . S u c r e , i n v e s t i d o a c c i d e n t a l m e n t e del m a n d o s u p r e m o , d e l e g s u s p o d e r e s e n el m a r q u s de T o r r e - T a g l e , y s e e m b a r c h a c i a el S u r , p a r a dirigir p e r s o n a l m e n t e la c a m p a a q u e a r d a en aquel l a s r e g i o n e s (20 d e J u l i o ) . D e s d e e n t o n c e s , l a p a r t e d e l P e r e n q u e dom i n a b a n l o s i n d e p e n d i e n t e s q u e d d i v i d i d a en dos g o b i e r n o s d i v e r s o s : el d e T o r r e - T a g l e , e s t a b l e c i d o e n L i m a , y el d e R i v a A g e r o , e s t a b l e c i d o e n T r u jllo. E s t e l t i m o , e n v e z d e m a r c h a r r e s u e l t a m e n t e s o b r e L i m a p a r a r e c o n q u i s t a r el g o b i e r n o , abri n e g o c i a c i o n e s con los e s p a o l e s , con la esperanza d e a l c a n z a r la p a z . E s t a s v a c i l a c i o n e s a c e l e r a r o n s u r u i n a . S e cons i d e r u n a t r a i c i n l a p a t r i a el p e n s a m i e n t o de n e g o c i a r con los e s p a o l e s y R i v a A g e r o qued d e s t i t u i d o d e l a p r e s i d e n c i a y p u e s t o f u e r a d e la ley como culpable de alta traicin ( 1 9 de Agosto).

A r r i b o de B o l v a r al P e r
E n m e d i o d e e s t a s d e s a v e n e n c i a s , l a g u e r r a se s o s t e n a e n el S u r d e l P e r . El g e n e r a l p a t r i o t a S a n t a C r u z h a b a d e s e m b a r c a d o c o n s u s t r o p a s en I q u i q u e ( 1 5 d e J u n i o ) ; y p e n e t r a d o e n el A l t o P e r c a s i s i n e n c o n t r a r r e s i s t e n c i a . E n l a c i u d a d d e la P a z p r o c l a m la i n d e p e n d e n c i a (7 de Agosto). El triunfo de los p a t r i o t a s en aquellas regiones p a r e c a a s e g u r a d o . E l g e n e r a l S u c r e , c o n l a s trop a s q u e s a c d e l C a l l a o , h a b a d e s e m b a r c a d o tamb i n e n C h a l a , y o c u p a d o l a i m p o r t a n t e c i u d a d de A r e q u i p a . E l g e n e r a l r e a l i s t a D. Jernimo Vcilds,

491 sali e n t o n c e s d e L i m a la c a b e z a d e 4.000 h o m bres y consigui reunirse con L a S e r n a formando as un ejrcito p o d e r o s o . Sucre se vio obligado r e t i r a r s e p a r a r e e m b a r c a r s u s t r o p a s , y el r e s t o d e l o s p a t r i o t a s s e replegaron Lima. E n e s a s c i r c u n s t a n c i a s s e p r e s e n t all B o l v a r ( I de S e t i e m b r e d e d e 1823, p a r a p o n e r s e al m a n d o de l a s t r o p a s p e r u a n a s . E l C o n g r e s o le confi u n poder dictatorial en los negocios polticos y militares (2 y 10 d e S e t i e m b r e ) . D e s d e e n t o n c e s , fu el v e r d a d e r o s o b e r a n o d e toda a q u e l l a p a r t e d e l P e r q u e p e r m a n e c a e n p o d e r d e los i n d e p e n d i e n t e s . T o r r e - T a g l e v i n o ser solo u n i n s t r u m e n t o d e s u p o d e r . E l C o n g r e s o haba p r o m u l g a d o (13 d e N o v i e m b r e ) u n a c o n s t i t u cin d e m o c r t i c a y l i b e r a l p a r a s a t i s f a c e r l a s e x i g e n c i a s d e l a o p i n i n ; p e r o e s e c d i g o n o fu p u e s to en p r c t i c a . Bolvar, sin e m b a r g o , no p u d o d a r las o p e r a ciones m i l i t a r e s el i m p u l s o v i g o r o s o q u e r e c l a m a b a n . Sent s u c a m p a m e n t o a l N o r t e d e L i m a , e n d o n de el e j r c i t o i n d e p e n d i e n t e s e g u a e n g r o s n d o se p o c o p o c o . C o n v e n c i d o d e q u e a u n n o p o da a b r i r l a c a m p a a , i n d u j o T o r r e - T a g l e e n t a blar n e g o c i a c i o n e s p a c f i c a s c o n l o s g e n e r a l e s e s p a oles, p a r a g a n a r t i e m p o . L o s r e a l i s t a s s e n e g a r o n oir e s a s p r o p o s i c i o n e s , y a v a n z a r o n s o b r e l a c a p i tal. E l L i b e r t a d o r h a b a d i s p u e s t o q u e s e s a c a s e n de ella l a s a r m a s , y a r r a s t r a n d o t o d o s e r e t i r h a s t a T r u j i l l o . U n a d i v i s i n d e 3.000 r e a l i s t a s , m a n d a d a p o r el c o r o n e l D. Ramn Rodil, ocup el C a l l a o , y o t r a c a r g o d e l g e n e r a l D. Juan Antonio Monet, s e p o s e s i o n d e L i m a (29 d e F e brero). Al lado de estas g r a n d e s ventajas, los r e a l i s t a s tuvieron que sufrir los m s serios c o n t r a t i e m p o s . L a f u n e s t a r e v o l u c i n l i b e r a l d e E s p a a e n 1820 haba e n c o n t r a d o p a r t i d a r i o s e n t r e l o s j e f e s r e a l i s O

492 t a s d e l P e r . N o s o l o s e h a b a n a p r e s u r a d o prom u l g a r la c o n s t i t u c i n e s p a o l a , s i n o q u e h a b a n hec h o c e n s u r a r p o r u n p e r i d i c o q u e s e p u b l i c a b a en el C u z c o , la i n t e r v e n c i n f r a n c e s a e n los n e g o c i o s de E s p a a p a r a r e p o n e r e n el t r o n o F e r n a n d o Vil como Rey absoluto. E n l a s p r o v i n c i a s d e l A l t o P e r m a n d a b a l a s trop a s e s p a o l a s el m a r i s c a l d e c a m p o D. Pedro Antonio Olaucta, defensor a c r r i m o de la monarqua a b s o l u t a , q u e n o v a c i l e n p r o n u n c i a r s e e n abierta r e b e l i n c o n t r a L a S e r n a , o c u p l a s c i u d a d e s de P o t o s y d e C h u q u i s a c a (22 d e E n e r o y 8 d e Febrer o d e 1824), y p r o c l a m el r e s t a b l e c i m i e n t o de la monarqua. L a s p a t r i o t a s d e a q u e l l a s p r o v i n c i a s r o d e a r o n 1 O l a e t a y fingindose p a r t i d a r i o s e x a l t a d o s d e Fern a n d o V I I , e s t i m u l a r o n s u d e s o b e d i e n c i a al virey. C u a n d o la S e r n a t u v o n o t i c i a s d e e s t a s ocurrenc i a s , h i z o p a r t i r p a r a el S u r , a l g e n e r a l D . Jernim o V a l d s al f r e n t e d e u n a d i v i s i n , c o n e n c a r g o d e s o m e t e r l o s d i s i d e n t e s . D e s p u s d e intiles n e g o c i a c i o n e s , l o s d o s g e n e r a l e s s e v i e r o n envueltos en u n a lucha intestina.

Batalla de Junin
E s t a s discordias civiles p r o d u j e r o n p r a l o s realistas l a s m s d e s a s t r o s a s c o n s e c u e n c i a s . E l v i r e y se vio e n l a n e c e s i d a d d e d i s p o n e r q u e s u s t r o p a s evacuar a n l a c i u d a d d e L i m a y s e r e t i r a r a n h a c i a Jauja. L o s realistas a c a n t o n a d o s en este valle llegaron A c o n t a r c e r c a d e 9.000 h o m b r e s p e f e c t a m e n t e disci. puados. B o l v a r m i e n t r a s t a n t o , e n g r o s a b a s u ejrcito con toda actividad. R e c i b i r e f u e r z o s d e t r o p a s de Colombia, i m p u s o contribuciones, exigi emprstitos y d o n a t i v o s , y p a g s u s s o l d a d o s u n a p a r t e de s u e l d o . A m e d i a d o s d e 1824 p u d o c o n t a r con un e j r c i t o d e 10.000 h o m b r e s . E n l figuraban colom-

bianos, p e r u a n o s , chilenos y argentinos, y m u c h o s oficiales e u r o p e o s d e b a s t a n t e d i s t i n c i n . El g e n e r a l D. Guillermo Miller, c o m a n d a n t e e n jefe d e l a c a b a l l e r a p a t r i o t a , a b r i l a c a m p a a p r i n c i p i o s d e J u n i o , p a s l o s A n d e s y t o m el m a n do d e l a s m o n t o n e r a s p e r u a n a s q u e h o s t i l i z a b a n e l ejrcito e s p a o l . N o s o l o h o s t i l i z c o n m u c h a h a bilidad a l e n e m i g o , s i n o q u e p r e p a r l a m a r c h a d e l ejrcito d e B o l v a r d i s t r i b u y e n d o e n v a r i o s p u n t o s del c a m i n o los v v e r e s y p e r t r e c h o s q u e h a b a n d e n e c e s i t a r los p a t r i o t a s . P o r fin, p r i n c i p i o s d e J u lio, el L i b e r t a d o r l e v a n t s u c a m p a m e n t o . El p a s o d e los A n d e s o f r e c a l a s m a y o r e s dificultades, c o r t a d u r a s p r o f u n d a s , s e n d e r o s i m p r a c t i c a bles; l a d e r a s e s c a r p a d a s y p e l i g r o s a s , y a l t u r a s e n que f a l t a b a el a i r e p a r a l a r e s p i r a c i n ; p e r o los p a t r i o t a s lo s o b r e l l e v a r o n t o d o c o n e n t u s i a s m o y d e cisin. V e n c i e n d o l o s o b s t c u l o s p u e s t o s p o r l a naturaleza, p e r o sin e n c o n t r a r n i n g u n a r e s i s t e n cia d e p a r t e d e l o s e n e m i g o s , el e j r c i t o p a t r i o t a lleg P a s c o . Solo e n t o n c e s t u v o n o t i c i a C a n t e r a c d e s u a p r o x i macin (I de Agosto). Se a d e l a n t hacia P a s c o ; pero bien p r o n t o s u p o q u e los p a t r i o t a s se h a b a n puesto en m o v i m i e n t o p a r a colocarse su retaguardia y cortarle toda retirada. C a n t e r a c s e vio o b l i g a d o r e t r o c e d e r t o d a p r i s a y fu c o l o c a r s e e n l a p a m p a d e J u n i n . L a c a b a llera p a t r i o t a , c o m p u e s t a d e 900 g i n e t e s , l l e g a q u e l l u g a r e n l a t a r d e del 6 d e A g o s t o . Canterac, que c o n t a b a c o n 1,300 c a b a l l o s , c a r g s o b r e ella c o n la a r r o g a n c i a q u e i n f u n d e l a s e g u r i d a d d e l a v i c toria. El c h o q u e fu v e r d a d e r a m e n t e t e r r i b l e , l o s e s c u a d r o n e s c o l o m b i a n o s , a g o b i a d o s p o r el m a 3 o r n m e r o , fueron a r r o l l a d o s . L a c a b a l l e r a e s p a o l a , v i c t o r i o sa por u n m o m e n t o , se d i s p e r s i m p r u d e n t e m e n t e , v e n t o n c e s el o p o r t u n o a t a q u e d e d o s e s c u a d r o n e s de la r e s e r v a p e r u a n a r e s t a b l e c i l a l u c h a , y o b l i g
o r

a l fin al e n e m i g o b u s c a r s u s a l v a c i n e n la retirada. L o s e s p a o l e s d e j a r o n e n el c a m p o d e J u n i n c e r c a d e 400 m u e r t o s y SO p r i s i o n e r o s , j u n t o c o n el prestigio d e i n v e n c i b l e s d e q u e s e e n o r g u l l e c a n (6 de A g o s t o d e 1S24). E s t e c o m b a t e t u v o u n a i n f l u e n c i a i n m e n s a en la s u e r t e de la g u e r r a . C a n t e r a c s e r e t i r a l S u r en t a l d e s o r d e n q u e a n t e s d e l l e g a r al C u z c o h a b a perd i d o c a s i la m i t a d d e s u e j r c i t o p o r l a d e s e r c i n c o n s t a n t e d e s u s s o l d a d o s . E n s u f u g a el g e n e r a l r e a l i s t a i n u t i l i z a b a los p u e n t e s p a r a e v i t a r la p e r s e c u c i n , y p a r e c a e x a g e r a r la i m p o r t a n c i a d e l a d e r r o t a q u e a c a b a b a d e sufrir. Los soldados colombianos, poco acostumbrados h a c e r m a r c h a s p e n o s a s p o r l a s e s c a b r o s i d a d e s de la sierra, no p u d i e r o n s e g u i r con la r a p i d e z conven i e n t e al e j r c i t o e s p a o l .

B a t a l l a de A y a c u c h o
L o s p a t r i o t a s l l e g a r o n e n l a p e r s e c u c i n h a s t a la orilla N o r t e del rio A p u r i m a c . Como se a c e r c a b a la estacin de las lluvias, Bolvar c r e y e n d o terminada p o r e n t o n c e s l a c a m p a a , e n t r e g S u c r e el m a n d o d e l e j r c i t o , y dio l a v u e l t a L i m a p a r a r e u n i r n u e v o s c o n t i n g e n t e s de tropas. M i e n t r a s t a n t o , l o s r e a l i s t a s h a c a n e s f u e r z o s sob r e h u m a n o s p a r a r e p o n e r s e de la d e r r o t a y r e p a r a r s u a f r e n t a . E l g e n e r a l V a l d s a b a n d o n el A l t o P e r y a t r a v e s e n u n m e s u n a d i s t a n c i a d e 270 l e g u a s , r e c o j i e n d o en su t r n s i t o t o d o s los destacam e n t o s que guarnecan diversos pueblos. A fines d e O c t u b r e , el v i r e y t e n a e n el C u z c o un e j r c i t o d e m s d e 10,000 h o m b r e s . L a S e r n a a b r i la c a m p a a . L a s tropas de S u c r e no alcanzaban entonces 6,000 h o m b r e s , n m e r o m u y r e d u c i d o si s e l e c o m p a r a

495 al e f e c t i v o d e l e j r c i t o r e a l i s t a . L o s p a t r i o t a s s e vieron forzados retirarse; pero L a S e r n a les g a n la d e l a n t e r a . D u r a n t e a l g u n o s dias los b e l i g e r a n t e s m a n i o b r a ron c o n g r a n m a e s t r a e n u n t e r r e n o m o n t a o s o , acechndose mutuamente y empeando algunos ataques d e v a n g u a r d i a , e n q u e l o s i n d e p e n d i e n t e s tuvieron la p e o r p a r t e y p e r d i e r o n casi toda su artillera. A l fin, el 9 d e S e t i e m b r e l o s d o s e j r c i t o s e s t u vieron la vista. L o s e s p a o l e s o c u p a r o n u n a s a l t u r a s e s c a b r o s a s , e n el l i m i t e o r i e n t a l d e l a s l l a nuras de A y a c u c h o . Al occidente de estas y sobre unos l o m a j e s , e s t a b a n a c a m p a d o s los p a t r i o t a s . Los realistas bajaron con g r a n d e arrojo y resolucin d e l a s a l t u r a s q u e o c u p a b a n ; p e r o l o s p a t r i o tas l o s a c o m e t i e r o n c o n e m p u j e i r r e s i s t i b l e a n t e s que los p r i m e r o s h u b i e r a n a l c a n z a d o o r d e n a r s u linea. L a p r i m e r a d i v i s i n fu f c i l m e n t e d e s t r o z a da. L a s o t r a s p r e c i p i t a r o n e n t o n c e s s u s m o v i m i e n tos; S u c r e h i z o r e d o b l a r el e m p u j e d e s u s s o l d a d o s , y aquellas fueron i g u a l m e n t e b a t i d a s a n t e s de ordenarse en la l l a n u r a . E l v i r e y L a S e r n a se arroj con s u s l t i m a s t r o p a s e n t r e l o s c o m b a t i e n t e s , c a yendo h e r i d o y p r i s i o n e r o . El c o m b a t e s e s o s t u v o t o d a v a p o r el flanco d e los p a t r i o t a s ; p e r o l a b a t a l l a e s t a b a t e r m i n a d a ; l o s r e a l i s t a s h a b a n p e r d i d o m s d e 2,000 h o m b r e s e n t r e m u e r t o s y h e r i d o s y c e r c a d e 3,000 p r i s i o n e ros. E l r e s t o d e s u s t r o p a s e s t a b a e n la d i s p e r s i n ms e s p a n t o s a . S u c r e s e a p r o v e c h d e s u t r i u n f o p r o p o n i e n d o el mismo d i a los v e n c i d o s u n a h o n r o s a c a p i t u l a c i n , que e s t o s a c e p t a r o n c a s i s i n v a c i l a r . L o s j e f e s r e a listas r e c o n o c i e r o n l a i n d e p e n d e n c i a d e l P e r , c o m p r o m e t i n d o s e e v a c u a r t o d o el t e r r i t o r i o : el g e n e r a l patriota, en c a m b i o , les g a r a n t i la v i d a y se c o m prometi e n v i a r l o s E u r o p a e x p e n s a s del g o bierno i n d e p e n d i e n t e .

496 Ocupacin del A l t o P e r


L a n o t i c i a d e l a b a t a l l a d e A y a c u c h o , v o l por el P e r c o n g r a n r a p i d e z . E n t o d a s p a r t e s l a s autor i d a d e s r e a l i s t a s s e s o m e t i e r o n los v e n c e d o r e s . E n el A l t o P e r , O l a e t a n o q u i s o o b e d e c e r la Cap i t u l a c i n d e A y a c u c h o , y s e r e t i r h a c i a el Sur, y e n d o a c a m p a r u n a s 16 l e g u a s d e P o t o s . All m u r i d e u n b a l a z o al q u e r e r s u j e t a r u n o d e sus b a t a l l o n e s s u b l e v a d o s . L o s o t r o s j e f e s r e a l i s t a s pid i e r o n S u c r e a c o j e r s e la C a p i t u l a c i n d e Ayacucho. S o l o q u e d a b a e n p i el C a l l a o , d o n d e l a l u c h a se p r o l o n g p o r m s t i e m p o m e r c e d l a h e r o i c a firm e z a d e l b i z a r r o C o r o n e l r e a l i s t a Rodil, q u i e n resisti g l o r i o s a m e n t e l o s f o r m i d a b l e s a t a q u e s d e m a r y t i e r r a d e l o s i n d e p e n d i e n t e s . A l fin y d e s p u s de 13 m e s e s d e t e n a z d e f e n s a , y t e r r i b l e s sufrimientos R o d i l , v i n d o s e s i n r e c u r s o s , c a p i t u l el 22 d e E n e r o d e 1826. L a d o m i n a c i n E s p a o l a h a b a t e r m i n a d o e n Amrica del Sud.

Apogeo

de

BolvarCongreso de P a n a m C r e a c i n de BoliviaLegac i n A r g e n t i n a c e r c a d e l L i b e r t a d o r L a C o n f e d e r a c i n de los A n d e s D i s o l u c i n de la C o n f e d e r a c i n B o l i v i a n a D i s o l u c i n de C o l o m b i a C a i d a , ostracismo y muerte del Libertadar.

B o l v a r h a b a a l c a n z a d o al a p o g e o d e s u gloria. L a A m r i c a d e l S u r e n t e r a le a c l a m a b a s u Libert a d o r . E r a e n efecto, s u a r b i t r o . Su misin c o m o L i b e r t a d o r e s t a b a sin embargo t e r m i n a d a , y s u d e b e r , y a u n s u m i s m o i n t e r s le a c o n s e j a b a n r e t i r a r s e del P e r . P e r o e s t e a c t o n o e s t a b a c o n f o r m e c o n l a ambicin d e s m e s u r a d a del g u e r r e r o colombiano. S o l o el c l e b r e m i n i s t r o M o n t e a g u d o , s e a t r e v i .

497

indicrselo, y Monteagudo, muri asesinado u n a n o c h e e n u n a c a l l e s o l i t a r i a ce L i m a . El L i b e r t a d o r convoc un C o n g r e s o A m e r i c a n o en P a n a m c o n la e s p e r a n z a d e s e r s u r e g u l a d o r . Solo c o n c u r r i e r o n l l o s d i p u t a d o s d e l P e r , Mjico, C o l o m b i a y G u a t e m a l a . L a s d e m s n a c i o n e s lo m i r a r o n c o n r e s e r v a . E n s e g u i d a B o l v a r , r e n u n c i a p a r e n t e m e n t e 3- p o r c u a r t a v e z l a P r e s i d e n c i a d e la R e p b l i c a , s e g u r o d e que su r e n u n c i a no iba ser a c e p t a d a . Renunci tambin a p a r e n t e m e n t e la d i c t a d u r a del P e r . E l C o n g r e s o C o n s t i t u y e n t e , c o m o l e s p e r a ba, le r e n o v l o s p o d e r e s d i c t a t o r i a l e s , h a c i n d o l o s amplsimos. L a A s a m b l e a G e n e r a l de las P r o v i n c i a s del A l t o P e r , c o n v o c a d a p o r S u c r e fu m s a l l . Declar B o l v a r hijo p r i m o g n i t o d e l n u e v o m u n d o s e puso bajo su p r o t e c c i n y e s p a d a , y p r o c l a m s u i n d e p e n d e n c i a c o n el c o n s e n t i m i e n t o d e l B a j o P e r , y sin o p o s i c i n d e l a s P r o v i n c i a s U n i d a s d e l R i o d e l a Plata q u e h a b i a p e r t e n e c i d o en la p o c a colonial. L a n u e v a n a c i n se llam R e p b l i c a de Bolivia bajo l a f o r m a r e p r e s e n t a t i v a , confiri al l i b e r t a d o r el S u p r e m o P o d e r , y S u c r e e n s u a u s e n c i a , p i d i e n d o al L i b e r t a d o r u n p r o y e c t o d e C o n s t i t u c i n y una g u a r d i a de 2000 c o l o m b i a n o s p a r a su c u s t o d i a . Bolvar se t r a s l a d la n u e v a nacin, siendo s u viaje h a s t a el P o t o s u n p a s e o t r i u n f a l . (1)
(1) A l p a s a r p o r A r e q u i p a , e n c o n t r al G e n e r a l A r g e n t i n o A l v a r a d o quien l e o f r e c i u n b a n q u e t e r s t i c o . Bolivar e m p e z brindar r e p i tiendo las l i b a c i o n e s contra su h a b i t u a l s o b r i e d a d . E n u n o d e l o s b r i n d i s al h a c e r a l u s i n la u n i f i c a c i n d e S u d - A m rica dijo q u e ten breve pisara el territorio Argentino . El Coronel Dehesa que se h a l l a b a p r e s e n t e , a c a l o r a d o t a m b i n p o r el v i n o , c o n t e s t q u e sus compatriotas no aceptaban didadores en su territorio . Bolvar ent o n c e s d e l i r a n t e t r e p la m e s a d e l b a n q u e t e y r o m p i e n d o c o n f u r i a vasos y platos bajo el t a c o d e su b o t a , p r o r r u m p i p a s e n d o s e p o r la dicha mesa. "Aspisotear la Repblica Argentina! Cito e s t e r a s g o c o m o c o n f i r m a c i n d e l o s a n t e r i o r m e n t e mencionados

49S E n c o n t r li a d o s e n v i a d o s a r g e n t i n o s D. Carlos Mara de Alvear, y el Dr. Jos Mara Das Veles en misin d i p l o m t i c a c e r c a de su p e r s o n a como g o b e r n a n t e , c o n el o b j e t o d e b u s c a r l a a l i a n z a con l p a r a c o n t r a r e s t a r el p o d e r d e l B r a s i l q u e s e h a b i a p o s e s i o n a d o d e l a B a n d a O r i e n t a l y a m e n a z a b a las R e p b l i c a s S u d - A m e r i c a n a s . Bolvar que ambicion a b a , c o n d o m i n a r l s o l o t o d o el C o n t i n e n t e , cont e s t e v a s i v a s la e m b a j a d a , m a n i f e s t a n d o tan s o l o s u i n t e n c i n d e i n v a d i r el P a r a g u a y - y d e r r o c a r F r a n c i a , lo q u e el G o b i e r n o A r g e n t i n o , fiel su poltica no aprob. D. Bernardiio Rivadavia cort definitivamente estas relaciones. Bolvar volvi L i m a d e s d e d o n d e e n v i su proy e c t o d e C o n s t i t u c i n p a r a la R e p b l i c a d e Bolvia. E n l e s t a b l e c a l a Presidencia Vitalicia, hereditaria, sueo anti-democrtico largo tiempo acariciado p o r el L i b e r t a d o r . L a C o n s t i t u c i n fu a c e p t a d a s i e n d o n o m b r a d o Sucre P r e s i d e n t e , b a j o la s u p r e m a c a d e B o l v a r , q u e e j e r c e r a el p o d e r t o d a v e z q u e h i c i e r e a c t o d e p r e s e n c i a e n el t e r r i t o r i o . B o l v a r no se c o n t e n t con esto; i m p u s o su constit u c i n al P e r , c u y o p u e b l o d e s p u s d e a c t o s de serv i l a d u l a c i n , d i g n o s s o l o d e e s c l a v o s , a c e p t la Constitucin Boliviana n o m b r a n d o Bolvar Presid e n t e p e r p e t u o d e l P e r . (1) P r e t e n d i e n s e g u i d a el L i b e r t a d o r i m p o n e r su C o n s t i t u c i n C o l o m b i a , p a r a f o r m a r a s i la Confed e l b a n q u e t e d e G u a y a q u i l , y c o m o p r u e b a d e la p r e v e n c i n a m b i c i o s a injusta q u e c o n t r a nuestra patria a b r i g a b a B o l v a r . V a s e Mitre. Ilist. S a n M a r t i n . G a l e r a B i o g r f i c a A r g e n t i n a . A t t g . Jttst. C a r r a n z a . (i) L l e g h a s t a tal p u n t o la v i l e z a , q u e u n d i g n a t a r i o d e l E s t a d o se e c h o al s u e l o a n t e el d o l o , y l e p i d i q u e le pusiera el pi en el pescuezo, para poder decir que haba sostenido al hombre ms grande del siglo. Bolvar acept d e sus tumbas el h o m e n a g e ! Si e n e s e m o m e n t o s e h u b i e r a n l e v a n t a d o egipcios, habran sonredo al ver Americano. los temibles F a r a o n e s

resucitado su absoluto despotismo, por un L I B E R T A D O R

499

d e r a c i n q u e se l l a m a r a de los A n d e s , g o b e r n a d a p o r v a r i o s P r e s i d e n t e s v i t a l i c i o s , s a t l i t e s del L i b e r t a d o r , q u e v e n d r a s e r c o m o el s o l q u e firme en s u c e n t r o , d a v i d a a l U n i v e r s o . E n t r e t a n t o y en medio su sensual y orgullosa emb r i a g u e z , B o l v a r fu s o r p r e n d i d o p o r l a s u b l e v a c i n de V e n e z u e l a y N u e v a G r a n a d a c o n t r a s u m o n o c r a cia. M a r c h c o n t r a l a p r i m e r a s o m e t i n d o l a , p e r o encontr e n r g i c a s r e s i s t e n c i a s en la s e g u n d a . A l m i s m o t i e m p o , s e d e s p l o m el I m p e r i o B o l i v i a no, r e c o b r a n d o el P e r y B o l i v i a s u a u t o n o m a (1S27) y quedando como Repblicas Independientes y Soberanas. Colombia entr t a m b i n en su periodo de descomposicin. D e s p u s de l u c t u o s o s s u c e s o s intestinos y de l l e v a r B o l v a r l a G u e r r a Civil a l P e r y V e nezuela, esta c o n s u m su revolucin, se d e c l a r R e pblica I n d e p e n d i e n t e y s e p a r a d a de N u e v a G r a n a d a , estigmatizando la poltica de Bolvar, y d e s t e r r n dolo del t e r r i t o r i o (1829). C o l o m b i a q u e d d i s u e l t a . E s t e fu el g o l p e d e m u e r t e p a r a el L i b e r t a d o r . La Confederacin de los A n d e s , s e m e j a n t e al coloso bblico d e p i e s d e b a r r o y u r e a c a b e z a , s e d e s m o r o n al p r i m e r s o p l o d e v i r i l i d a d y b u e n s e n t i d o de los p u e b l o s s o j u z g a d o s . E l P r i m o g n i t o del N u e v o M u n d o , q u e d r e d u c i do Nueva Granada, donde era un extranjero, y un h u s p e d i n c m o d o . S u e s t r e l l a i b a e c l i p s a r s e . C o n v o c el C o n g r e s o , y a n t e l p r e s e n t s u l t i m a renuncia del m a n d o , a c a s o la n i c a s i n c e r a de s u vida p o l t i c a (1), q u e l e fu a c e p t a d a , s i e n d o n o m b r a d o P r e s i d e n t e D. Joaqun Mosquera, decretando p a r a B o l v a r u n a p e n s i n v i t a l i c i a , y d e c l a r n d o l o el mejor c i u d a d a n o d e C o l o m b i a . ( M a y o 1830). El Libertador, c o n t a n d o con escasos recursos, se retir enfermo y a g o b i a d o , i n m e d i a c i o n e s de Car(i) La patria e x i j e d e m el sacrificio de s e p a r a r m e para s i e m p r e del p a s q u e m e dio v i d a , p a r a q u e m i p e r m a n e n c i a e n C o l o m b i a n o s e a un i m p e d i m e n t o la f e l i c i d a d d e m i s c o n c i u d a d a n o s : .

500 t a g e n a . S u p o alli l a m u e r t e d e S u c r e y l a A n a r q u a de Colombia; a g r a v a d a su enfermedad, m a r c h S a n t a Marta, b u s c a n d o las brisas del Oceano. T r a s l a d a d o u n a q u i n t a 10 k i l m e t r o s d e la ciudad, empez agonizar. D e s p u s de recibir la S a g r a d a Eucaristia, y hacer los ltimos v o t o s p o r la felicidad d e su p a t r i a , espir el d i a 17 d e D i c i e m b r e d e 1 8 3 1 , l o s 47 a o s de e d a d . (1) T a l fu el fin del L i b e r t a d o r Simon Bolvar, ambic i o s o , p e r o g e n i a l e m a n c i p a d o r d e l N o r t e d e SudAmrica.

CAPITULO XII REVOLUCIN INDEPENDENCIA DE LA REPBLLICA ORIENTAL DEL URUGUAY


Artigas; o c u p a n los P o r t u g u e s e s l a B a n d a O r i e n t a l I n t i l e s reclamacion e s d e l g o b i e r n o A r g e n t i n o t r e i n t a y tres e m i g r a d o s u r u g u a y o s i n v a d e n l a B a n d a O r i e n t a l G u e r r a e n t r e la R e p b l i c a A r g e n t i n a y e l B r a s i l ; b a t a l l a d e I t u z a i n g T r a t a d o d e Paz; r e c o n o c i m i e n t o d e la i n d e p e n d e n c i a d e la R e p b l i c a Oriental del U r u g u a y .

(1814-1828) A r t i g a s ; (1) r e v u e l t a s d e l a B a n d a Uruguay Oriental del

L a r e v o l u c i n d e l a R e p b l i c a O r i e n t a l d e l Urug u a y s e diferencia m u c h o d e la g u e r r a q u e tuvieron


(i) V a s e M i t r e . Hist. d e S a n Martn. R e s t r e p o . H i s t o r i a d e la Rev o l u c i n d e C o l o m b i a . V i d a y Cartas d e l L i b e r t a d o r S i m n Bolvar. Ed. d e N e w - Y o r k . V . F . L p e z . H i s t . A r g e n t i n a . B a r r o s A r a n a . Historia de Chile y C o m p . de Hist. de Amrica. Paz Soldn. Per Independiente, etc., etc. V a s e e n c u a n t o a l c a r c t e r d e A r t i g a s , l a s o b r a s d e V . Y. Lpez, H . Argentina; B . Mitre, Historia de Belgrano; J. M . Estrada, Conferencias de H i s t o r i a en el C o l e g i o N a c i o n a l de la Capital.

q u e s o s t e n e r l a s o t r a s c o l o n i a s e s p a o l a s p a r a alcanzar su independencia. E s e t e r r e n o c o n o c i d o i n d i f e r e n t e m e n t e c o n el n o m b r e U r u g u a y B a n d a O r i e n t a l del U r u g u a y , e r a solo u n a p r o v i n c i a del v i r r e i n a t o d e l a P l a t a , y s u s habitantes eran denominados alternativamente orientales u r u g u a y o s . D e s d e los p r i m e r o s t i e m p o s d e l a g u e r r a q u e l o s argentinos tuvieron que sostener para expulsar los e s p a o l e s d e l a B a n d a O r i e n t a l , s e h i c i e r o n s e n ^ v j j t i r e n e s t a p r o v i n c i a s n t o m a s d e i n d e p e n d e n c i a , rf^JM solo c o n t r a l a s a u t o r i d a d e s e s p a o l a s , s i n o t a m b i n jlj c o n t r a l o s r e v o l u c i o n a r i o s a r g e n t i n o s . Artigas, mir^^i t a r u r u g u a y o q u e h a c a la g u e r r a l o s r e a l i s t a s baj*- -* el m a n d o d e los g e n e r a l e s d e B u e n o s A i r e s , fu d e s d e 1813 el p r i n c i p a l i n s t r u m e n t o s i n o el p r i m e r promotor de esta rebelin. D e s p u s d e m u c h a s p e r i p e c i a s , [ s u b l e v la B a n d a Oriental, derrot las fuerzas argentinas, cometi las m s i n a u d i t a s d e p r e d a c i o n e s , y p a s el r o U r u g u a y p r o c l a m a n d o la f e d e r a c i n e n la p r o v i n c i a d e E n t r e Rios. L a i n s u r r e c c i n cundi en o t r a s p a r t e s ; y la a n a r qua se enseore de u n a porcin c o n s i d e r a b l e de la R e p b l i c a A r g e n t i n a . Las negociaciones entabladas muchas veces, por el g o b i e r n o d e B u e n o s A i r e s , e r a n r o t a s c o n u l t r a j a n t e insolencia. Bajo la d o m i n a c i n de A r t i g a s , los orientales eran tan enemigos de Buenos Aires como d e la E s p a a , y n o c o n o c a n o t r a l e y q u e l a v o l u n t a d y el c a p r i c h o d e s u c a u d i l l o .
r

L o s p o r t u g u e s e s o c u p a n la B a n d a Oriental
E s t e e s t a d o de c o s a s d e s p e r t la a n t i g u a a m b i cin d e l a c o r t e d e P o r t u g a l , q u e e n t o n c e s r e s i d a e n el B r a s i l . A l g u n o s personajes c a r a c t e r i z a d o s de Montevideo, que l l e g a b a n Rio J a n e i r o h u y e n d o del d e s p o t i s m o de A r t i g a s , r e p r e s e n t a r o n la c o r t e p o r t u g u e s a l a s

502 g r a n d e s v e n t a j a s d e e m p r e n d e r u n a e x p e d i c i n al U r u g u a y , p a r a c o n q u i s t a r e n f a v o r d e la c a u s a d e la civilizacin un territorio destrozado por b r b a r a s y atroces persecuciones. D o n j u n V I , r e g e n t e d e P o r t u g a l , s e dej a r r a s t r a r u n a c o n q u i s t a q u e s e p i n t a b a c o m o fcil y r p i d a . E l e j r c i t o p o r t u g u e z f u e r t e d e c e r c a d e 10.000 h o m b r e s , a b r i la c a m p a a e n J u n i o d e 1816 b a j o el m a n d o del g e n e r a l don Carlos F e d e r i c o L e c o r . G o b e r n a b a e n t o n c e s e n B u e n o s A i r e s el d i r e c t o r s u p r e m o don J u a n Martn P u e y r r e d n que por un m o m e n t o cre}~ p o d e r c o n j u r a r l a t e m p e s t a d . S u s esfuerzos p a r a r e c h a z a r la i n v a s i n fueron, sin embargo, ineficaces. L a s fuerzas p o r t u g u e s a s p e n e t r a r o n r e s u e l t a m e n t e e n t e r r i t o r i o o r i e n t a l v e n c i e n d o fcilm e n t e l a r e s i s t e n c i a q u e les o p u s i e r o n l a s g u e r r i l l a s d e A r t i g a s , y d e s t r o z n d o l a s e n l o s c o m b a t e s d e la l a I n d i a M u e r t a (19 d e N o v i e m b r e 1S16) y E s t e r o C a t a l n (4 d e E n e r o d e 1817). El c a m i n o d e M o n t e v i d e o q u e d d e s d e e n t o n c e s e s p d i t o ; y el 20 d e E n e r o d e 1817, L e c o r e n t r e n a q u e l l a c i u d a d c o n d u c i d o en t r i u n f o p o r el c a b i l d o y p o r u n a p a r t e r e s p e t a b l e del vecindario. T r e s aos de desquicio y de violencias, h a b a n p u e s t o u n a g r a n p a r t e de los p a t r i o t a s o r i e n t a l e s e n la d u r a n e c e s i d a d d e a c e p t a r c o m o b e n e ficio l a d o m i n a c i n p o r t u g u e s a . L o s p o r t u g u e s e s t u v i e r o n t o d a v a q u e s o s t e n e r la g u e r r a c o n t r a las b a n d a s de A r t i g a s . L o s montoner o s v e n c e d o r e s en u n a s o c a s i o n e s , v e n c i d o s en otras, f u e r o n a l fin d e f i n i t i v a m e n t e d e r r o t a d o s . Artigas a b a n d o n a d o p o r los s u y o s y d e r r o t a d o p o r R a m r e z s e v i o o b l i g a d o b u s c a r u n a s i l o e n el P a r a g u a y , d o n d e el d o c t o r F r a n c i a , q u e g o b e r n a b a e s e p a s , lo r e t u v o confinado d u r a n t e m s d e v e i n t e aos. D . F r u c t u o s o R i v e r a , el s e g u n d o d e A r t i g a s , v i e n d o p e r d i d a la c a u s a d e s t e , s e e n t r e g los. p o r t u g u e s e s c o n d i c i n d e q u e s e l e c o n s e r v a r a e n el m a n d o de un regimiento de caballera compuesto solo de orientales. L e c o r acept e s t a y o t r a s pro-

503
posiciones s e m e j a n t e s p a r a a s e n t a r la d o m i n a c i n p o r t u g u e s a e n el U r u g u a y bajo l a s b a s e s d e s u a v i dad y templanza.

Intiles r e c l a m a c i o n e s del

gobierno

Argentino

El gobierno de B u e n o s A i r e s t u v o que a c e p t a r la o c u p a c i n d e l a B a n d a O r i e n t a l p o r los p o r t u g u e s e s como m a l i n e v i t a b l e . D o n J u a n V I , sin e m b a r g o , n o se h a b a a t r e v i d o d e c l a r a r f r a n c a m e n t e l a i n c o r p o racin de la B a n d a O r i e n t a l s u s d i l a t a d o s dominios. P o r fin, e n 1S21 s e r e u n i e n M o n t e v i d e o u n a a s a m blea de d i p u t a d o s orientales que deba d a r este pas u n a organizacin poltica. E s a a s a m b l e a a c o r d ofrecer al r e y don Juan, n o m b r e del p u e b l o u r u g u a y o , l a i n c o r p o r a c i n d e e s t e t e r r i t o r i o al r e i n o unido de P o r t u g a l y Brasil. El r e y a c e p t esta dec l a r a c i n ; y la B a n d a O r i e n t a l t o m el n o m b r e d e provincia Cisplatina. E l a o s i g u i e n t e (1822), el B r a s i l s e s e p a r d e l a monarqua portuguesa y pas a formar un imperio i n d e p e n d i e n t e . L a p r o v i n c i a del U r u g u a y , a c e p t l a proclamacin del imperio, p r e s t n d o l e s o l e m n e r e conocimiento, y m s t a r d e envi sus diputados al c o n g r e s o j e n e r a l r e u n i d o e n el J a n e i r o . E l g o b i e r n o de B u e n o s A i r e s c r e y q u e a q u e l l a e r a u n a c i r c u n s tancia favorable p a r a r e i n c o r p o r a r esa p r o v i n c i a al territorio A r g e n t i n o . L a corte de Rio J a n e i r o contest e s t a s r e c l a m a c i o n e s c o n el a l t a n e r o d e s p r e c i o de q u i e n t i e n e f e n la s u p e r i o r i d a d d e s u s r e c u r s o s .

Treinta y tres e m i g r a d o s u r u g u a y o s i n v a d e n l a R e p b l i c a Oriental


Esos actos de a d h e s i n de la poblacin o r i e n t a l no e r a n e x p o n t n e o s . U n d e s c o n t e n t o p r o f u n d o s e dej t r a s l u c i r p o r a l g u n o s p r o y e c t o s d e c o n s p i r a c i n prevenidos en tiempo. L a dominacin brasilera n o

e r a - c r u e l n i r i g u r o s a ; p e r o l a m a s a d e l p u e b l o orient a l , l i g a d a p o r l a i d e n t i d a d d e l e n g u a y d e r a z a con la p o b l a c i n d e l a R e p b l i c a A r g e n t i n a , d e s e a b a su i n c o r p o r a c i n ella. E n Buenos Aires residan como emigrados muchos m i l i t a r e s y c i u d a d a n o s o r i e n t a l e s . U n o d e ellos, el c o r o n e l d o n Juan Antonio Lavaitcj:i, p o n i n d o s e de a c u e r d o c o n t r e i n t a y d o s d e s u s c o m p a t r i o t a s reun i a l g u n a s a r m a s , y e m b a r c n d o s e s e c r e t a m e n t e , se d i r i g i al p u e r t o d e l a s V a c a s , e n l a B a n d a O r i e n t a l (19 d e A b r i l d e 1825). U n p e q u e o t r i u n f o a l c a n z a d o el d i a s i g u i e n t e e n g r o s l a s f u e r z a s d e l a i n s u r r e c c i n . A n t e s d e d o s m e s e s , t o d a la B a n d a O r i e n t a l e s t a b a s o b r e l a s a r m a s . L o s b r a s i l e r o s , b a t i d o s en m u c h o s e n c u e n t r o s parciales por R i v e r a y Lavalleja, s e v i e r o n o b l i g a d o s e n c e r r a r s e e n M o n t e v i d e o y la Colonia. L o s i n s u r j e n t e s o r g a n i z a r o n e n s e g u i d a u n gobiern o provisorio en la villa de la F l o r i d a , reconocier o n l a a u t o r i d a d d e l c o n g r e s o s o b e r a n o d e l a Repb l i c a A r g e n t i n a . A l l s e r e u n i t a m b i n la p r i m e r a a s a m b l e a p r o v i n c i a l ; y l u e g o fu p r o c l a m a d a la ind e p e n d e n c i a d e t o d o el U r u g u a y . E s t a s o l e m n e d e c l a r a c i n fu s a n c i o n a d a pocos d a s d e s p u s p o r la e s p l n d i d a v i c t o r i a d e S a r a n d (2 d e O c t u b r e d e 1825). L o s b r a s i l e r o s s e r e t i r a r o n del c a m p o e n e n t e r a d i s p e r s i n , d e j a n d o c e r c a d e dosc i e n t o s p r i s i o n e r o s . L a s u p e r i o r i d a d d e l a s a r m a s de L a v a l l e j a q u e d e s t a b l e c i d a d e s d e e n t o n c e s e n todo el U r u g u a y .

E l g o b i e r n o a r g e n t i n o d e c l a r a la g u e r r a al Brasil; b a t a l l a de I t u z a i n g
E l g o b i e r n o a r g e n t i n o h a b a f a v o r e c i d o l a s esfuerzos d e los p a r t i c u l a r e s p a r a s u m i n i s t r a r a r m a s y d i n e r o los i n s u r g e n t e s , p e r o n o s e h a b a a t r e v i d o d e c l a r a r f r a n c a m e n t e l a g u e r r a al B r a s i l . P o r fin, e l 4 d e N o v i e m b r e (1825), c o m u n i c l a c o r t e de

505 Janeiro que reconoca i n c o r p o r a d a la Repblica A r g e n t i n a la p r o v i n c i a del U r u g u a y , y q u e p o r t a n t o estaba comprometido m a n t e n e r la seguridad y defensa d e e s t e t e r r i t o r i o . E l e m p e r a d o r d e l B r a s i l a c e p t la g u e r r a . El g o b i e r n o a r g e n t i n o no descuid los a p r e s t o s m i l i t a r e s . D o n B e r n a r d i n o R i v a d a v i a , e l e v a d o al m a n d o s u p r e m o d e l a R e p b l i c a (7 d e F e b r e r o d e 1S26), o r g a n i z u n a e s c u a d r a a l m a n d o d e l a l m i r a n t e B r o w n , el m i s m o q u e e n 1814 h a b a b a t i d o l a e s c u a dra e s p a o l a ; y l e v a n t u n e j r c i t o d e 6.000 h o m b r e s bajo l a s r d e n e s d e Carlos Mara de Alvcar, el general q u e en a q u e l l a m i s m a p o c a oblig los esp a o l e s e n t r e g a r la p l a z a d e M o n t e v i d e o . L a s p r i m e r a s o p e r a c i o n e s de e s t a c a m p a a fueron felices p a r a los a r g e n t i n o s . E n t i e r r a y en m a r b a t i e ron las fuerzas brasileras; pero no a l c a n z a r o n v e n tajas t a l e s q u e h i c i e r a n p r e v e r el fin d e l a g u e r r a . P o r el c o n t r a r i o , el e m p e r a d o r del B r a s i l r e f o r z s u ejrcito y s e p a r a n d o d e l m a n d o a l g e n e r a l L e c o r , lo confi al m a r q u s d e B a r b a c e n a . E l n u e v o g e n e r a l a n u n c i q u e e n p o c o s d i a s el p a b e l l n b r a s i l e r o tremolara en B u e n o s Aires. A p e s a r de esta arrogancia, las o p e r a c i o n e s de la guerra no t o m a r o n un giro m s favorable p a r a los b r a s i l e r o s . U n a e x p e d i c i n d e 650 h o m b r e s , e n v i a d a c o n t r a el f u e r t e d e P a t a g o n e s , c a y c a s i t o d a e n poder de los a r g e n t i n o s . U n a divisin de diez y nueve n a v e s brasileras, que haba r e m o n t a d o las a g u a s del r i o U r u g u a y , fu a t a c a d a p o r el a l m i r a n t e Brown y destruida completamente. A p e n a s salvaron los b r a s i l e r o s t r e s b u q u e s . E n t i e r r a , n o f u e r o n m s felices; y d e s p u s d e u n a s e r i e d e m a r c h a s y c o n t r a m a r c h a s casi sin objeto, A l v e a r a t a c al ejrcito del m a r q u s d e B a r b a c e n a c e r c a del a r r o y d e Ttuz a i n g y lo p u s o e n e s p a n t o s a d e r r o t a (20 d e F e b r e r o d e 1827).

506

Tratado de paz; r e c o n o m i e n t o de la independencia de la R e p b l i c a Oriental del UruguayL a g u e r r a d u r a b a s o l o d o s a o s , y e n e l l a l o s arg e n t i n o s h a b a n o b t e n i d o d e o r d i n a r i o el t r i u n f o ; p e r o los r e c u r s o s de la R e p b l i c a e s t a b a n casi agotados. E l B r a s i l n o s e h a l l a b a e n m e j o r s i t u a c i n , d e man e r a q u e p o r a m b a s p a r t e s s e d e s e a b a la p a z . L a p r i m e r a c o n v e n c i n q u e s e c e l e b r p o r los a g e n t e s d i p l o m t i c o s , d e j a b a l a B a n d a O r i e n t a l e n p o d e r del B r a s i l ; p e r o fu d e s a p r o b a d a p o r t o d o el p u e b l o de B u e n o s A i r e s y r e c h a z a d a e n r g i c a m e n t e p o r el gobierno. L a g u e r r a se encendi de nuevo; p e r o los agentes d i p l o m t i c o s d e l a G r a n B r e t a a , q u e v e a n e n esta g u e r r a c o m p r o m e t i d o s los i n t e r e s e s c o m e r c i a l e s de sus sbitos, se a p r o v e c h a r o n del c a n s a n c i o general p a r a jestionar de n u e v o en favor de la Concordia. N o fu difcil a r r i b a r u n a v e n i m i e n t o . E l 28 de A g o s t o d e 1828, s e c o n c l u y e n R i o J a n e i r o u n t r a t a d o d e p a z y a m i s t a d , q u e fu r a t i f i c a d o m e s y m e d i o d e s p u s e n M o n t e v i d e o (4 d e O c t u b r e ) . P o r d i c h o t r a t a d o , l a s n a c i o n e s c o n t r a t a n t e s rec o n o c i e r o n l a i n d e p e n d e n c i a d e la B a n d a O r i e n t a l . A s n a c i l a p e q u e a R e p b l i c a d e l U r u g u a y , que s o m e t i d a p o r el t r a t a d o l a i n f l u e n c i a d e l B r a s i l y de l a R e p b l i c a A r g e n t i n a , y m s t o d a v a , p o r s u debilid a d r e s p e c t o de dos n a c i o n e s v e c i n a s m u c h o ms p o d e r o s a s , v i v i e n v u e l t a e n g u e r r a s c i v i l e s y en complicaciones exteriores desarrollando lentamente l o s g r m e n e s d e s u r i q u e z a . (1)
( i ) Vase; Memorias del general Paz; Bauza, Historia Oriental; N a v i a , id; V . F . L p e z ; H i s t o r i a A r g e n t i n a ; T . 4 10; B . M i t r e , Historia d e Belgrano; y B. Arana, Comp. Hist. de Amrica de quien extracto este captulo.

CAPTULO

XIII

REVOLUCIN INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY

El P a r a g u a y s e r e s i s t e ; t o m a r parte en la revolucin a r g e n t i n a R e v o l u c i n d e l P a r a g u a y ; el D r . F r a n c i a E l P a r a g u a y s e s e g r e g a d e las P r o v i n c i a s A r g e n t i n a s A d m i n i s t r a c i n d e l D r . F r a n c i a .

(1810-1824)

El P a r a g u a y se resiste tomar parte e n la r e v o lucin a r g e n t i n a


El P a r a g u a y , p r i m e r a s i e n t o d e l a c o l o n i z a c i n e s p a o l a e n l a s r e g i o n e s q u e b a a n el P l a t a y s u s afluentes, a l e j a d o del O c a n o y d e t o d a c o m u n i c a c i n d i r e c t a c o n los e u r o p e o s , n o h a b i a e x p e r i m e n t a d o l a influencia d e l m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o q u e p o r este t i e m p o s e e x t e n d a c o m o h e m o s v i s t o e n t o d o el C o n t i n e n t e . E n 1S10 g o b e r n a b a e s a C o l o n i a el c o r o n e l D . B e r nardo V e l a z c o , m i l i t a r i n t e l i g e n t e c u y o b u e n c a r c ter a t e n u a b a en g r a n p a r t e l o s a b u s o s e n la a d m i nistracin d e l a p r o v i n c i a d e s p u s d e l a e x p u l s i n dlos misioneros jesutas. El pueblo viva tranquilo bajo u n a a d m i n i s t r a c i n q u e n o s e h a c a s e n t i r . Cuando se s u p o la deposicin del V i r e y de B u e n o s Aires y la r e v o l u c i n d e l 25 d e M a y o , l a s a u t o r i d a des s e n e g a r o n r e c o n o c e r el n u e v o g o b i e r n o . L a j u n t a de Buenos Aires puso sobre las a r m a s una d i v i s i n b a j o el m a n d o d e d o n M a n u e l B e l g r a do, y l a hizo m a r c h a r h a c i a el P a r a g u a j ' ( O c t u b r e de 1810). E l g o b e r n a d o r V e l a z c o , p o r s u p a r t e r e u n i cerca d e 7000 m i l i c i a n o s e n P a r a g u a r , d i e z y o c h o leguas a l s u r d e l a A s u n c i n . B e l g r a n o , e m p l e cerca d e u n m e s e n a t r a v e s a r u n a v a s t a e x t e n s i n

508 d e t e r r i t o r i o parag'u;i3"o c u b i e r t o d e b o s q u e s y d e pant a n o s , sin e n c o n t r a r u n solo h o m b r e c o n q u i e n comb a t i r de quien r e c o g e r n o t i c i a s . P o r fin, s e e n c o n t r f r e n t e l a s l n e a s e n e m i g a s y n o v a c i l e n e m p e a r la b a t a l l a . E l 18 d e Enero (1811), s u s c o l u m n a s c a y e r o n s o b r e el c e n t r o de la l n e a p a r a g u a y a , y la p u s i e r o n e n d i s p e r s i n ; pero l o s f u g i t i v o s , r e h e c h o s d e s u p r i m e r c o n t r a s t e , volvier o n la c a r g a , y o b l i g a r o n B e l g r a n o r e t i r a r s e en d e s o r d e n h a s t a T a c u a r , orillas del rio Paran, d o n d e s e e s t a b l e c i e s p e r a n d o n u e v o s a u x i l i o s de t r o p a s d e B u e n o s A i r e s . E n e s e sitio, B e l g r a n o fu n u e v a m e n t e a t a c a d o p o r el e j r c i t o e n e m i g o , y se vio e n la n e c e s i d a d d e p r o p o n e r u n a c a p i t u l a c i n (9 de M a r z o d e 1811), m e d i a n t e l a c u a l , l o s r e s t o s del ejrcilo a r g e n t i n o p u d i e r o n e v a c u a r del t e r r i t o r i o parag u a y o sin s e r m o l e s t a d o s .

R e v o l u c i n d e l P a r a g u a y ; el doctor Francia.
D e s p u s d e l a s c o n f e r e n c i a s d e T a c u a r l o s oficial e s y el e j r c i t o q u e h a b a n c o m b a t i d o l o s argeng e n t i n o s v o l v i e r o n l a A s u n c i n . E n e s t a ciudad s e c o m e n z h a b l a r d e l a n e c e s i d a d d e h a c e r un c a m b i o d e g o b i e r n o q u e d i e r a los p a r a g u a y o s la i m p o r t a n c i a q u e s e j u z g a b a n a c r e e d o r e s d e s p u s de l a c a m p a a q u e a c a b a n d e l l e v a r c a b o . E l gobern a d o r V e l a z c o h a b a p e r d i d o g r a n p a r t e d e s u prest i g i o e n e s a m i s m a c a m p a a , m i e n t r a s q u e d o n Fulgencio Yegros y o t r o s j e f e s p a r a g u a y o s s e haban i l u s t r a d o e n e l l a . E l a s e s o r d e l a i n t e n d e n c i a del P a r a g u a y , d o n Pedro Sometiera, n a t u r a l d e Buenos A i r e s , e m p l e s u i n f l u e n c i a e n p r e p a r a r los nimos d e l o s p a t r i o t a s p a r a g u a y o s p a r a c o n s u m a r u n a rev o l u c i n en favor de la capital del v i r e i n a t o . E n l a n o c h e d e l 14 d e M a y o (1811), l o s conspirad o r e s o c u p a r o n d e i m p r o v i s o l o s c u a r t e l e s , habind o s e p u e s t o a n t e s d e a c u e r d o c o n l o s oficiales que l o s g u a r n e c a n . E n n i n g u n a p a r t e e n c o n t r a r o n di-

ficultad, y la r e v o l u c i n q u e d c o n s u m a d a sin efusin d e s a n g r e . E l g o b e r n a d o r V e l a z c o n o p u d o oponer la m e n o r resistencia. L o s r e v o l u c i o n a r i o s confiaron el m a n d o u n a j u n t a g u b e r n a t i v a c o m p u e s t a d e t r e s m i e m b r o s , d o n Pedro Juan Caballero, don Fulgencio Yegros y el d o c t o r d o n Gaspar Rodrigues de Francia. Los dos p r i m e r o s fueron aceptados i n m e d i a t a m e n t e p o r los otros caudillos de l a revolucin: solo F r a n c i a e n c o n t r a l g u n a r e s i s t e n cia. El d o c t o r F r a n c i a , q u e d e b a o c u p a r e n b r e v e e n su p a t r i a el p r i m e r p u e s t o , c o n t a b a e n e s a p o c a c i n c u e n t a y t r e s a o s d e e d a d . P o r s u t a l e n t o 3- s u ilustracin jurdica, h a b a adquirido u n a g r a n r e p u tacin e n u n p a s e n q u e l o s h o m b r e s d e s a b e r e r a n muy r a r o s . E r a u n o de los p o c o s paraguay-os q u e en e s a p o c a t u v i e s e n a l g u n a s n o c i o n e s d e g o b i e r n o , y el n i c o c a p a z d e d i r i g i r u n a r e v o l u c i n . Insensible p o r n a t u r a l e z a , m i s n t r o p o p o r t e m p e r a m e n t o , i m placable en sus odios, p e r s e v e r a n t e h a s t a en sus m a n a s , t e n a f c i e g a e n s m i s m o , o r g u l l o i n d o m a ble, y t a n t o d e s p r e c i o p o r s u s c o m p a t r i o t a s c o m o distancia p o r los e x t r a n j e r o s .

El P a r a g u a y

se s e g r e g a de l a s Argentinas

Provincias

L a revolucin p a r a g u a y a se haba hecho en n o m bre d e l a s i d e a s p r o c l a m a d a s e n B u e n o s A i r e s e n M a y o d e 1810. E l d o c t o r F r a n c i a dio u n n u e v o r u m b o al m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o . L o s a n t i g u o s s e r v i d o r e s y p a r t i d a r i o s d e la c a u s a r e a l , y e n t r e ellos el e x - i n t e n d e n t e V e l a z c o , f u e r o n apresados junto con S o m e t i e r a y los o t r o s p a r t i d a r i o s de la causa de B u e n o s A i r e s q u e h a b a en la A s u n c i n . E n s e g u i d a , diriji l a j u n t a d e B u e n o s A i r e s u n a nota en que, al p a s o q u e le d a b a c u e n t a de la rev o l u c i n o p e r a d a e n el P a r a g u a y , d e c l a r a b a q u e esta p r o v i n c i a no f o r m a r a p a r t e del e s t a d o q u e s e

i b a c o n s t i t u i r e n el a n t i g u o v i r e i n a t o , s i n o por medio de u n a confederacin. L a J u n t a de Buenos A i r e s s e vio o b l i g a d a r e c o n o c e r e s t a e s p e c i e de s e g r e g a c i n d l a P r o v i n c i a del P a r a g u a y .

A d m i n i s t r a c i n del doctor Paraguay

F r a n c i a e n el

E l p o d e r d e l d o c t o r F r a n c i a n o c o n o c i limites d e s d e e n t o n c e s . E n los p r i m e r o s t i e m p o s , la junta d e g o b i e r n o i n s t a l a d a e n la A s u n c i n d e s p l e g un g r a n r i g o r p a r a r e p r i m i r los d e s c o n t e n t o s , consig u i s i n g r a n t r a b a j o m a n t e n e r el o r d e n e n t o d o el t e r r i t o r i o p a r a g u a y o . E l p u e b l o p o r s u p a r t e , se m a n t u v o s i e m p r e quieto, indiferente a los sucesos polticos. L a j u n t a r e s o l v i al fin la c o n v o c a c i n d e u n Cong r e s o , e n q u e t e n d r a n r e p r e s e n t a c i n t o d o s l o s pueb l o s d e l P a r a g u a y , y q u e a b r i s u s s e s i o n e s el I de Octubre. P o r i n d i c a c i n del d o c t o r F r a n c i a , q u e b u s c a b a en l a h i s t o r i a r o m a n a u n a f o r m a d e g o b i e r n o p a r a su p a s , el C o n g r e s o p a r a g u a y o a c o r d q u e el e s t a d o fuese rejido por dos cnsules, elegidos anualmente. F r a n c i a y el c o m a n d a n t e Y e g r o s f u e r o n l o s p r i m e ros cnsules de aquella n u e v a repblica. Construy r o n s e d o s s i l l a s c u r u l e s , s o b r e l a s c u a l e s s e inscrib i e r o n l o s n o m b r e s d e C s a r y d e P o m p e y o : el d o c t o r F r a n c i a s e i n s t a l e n la p r i m e r a . P o r m s q u e F r a n c i a f u e r a el q u e d o m i n a b a en a q u e l g o b i e r n o , l a i d e a d e c o m p a r t i r el m a n d o con u n c o l e g a l e d e s a g r a d e n b r e v e . E n 1814 (3 de M a y o ) , s e r e u n i o t r o c o n g r e s o e n c a r g a d o d e design a r l o s n u e v o s c n s u l e s . F r a n c i a le p r o p u s o i m i t a r t a m b i n el e j e m p l o d e l o s a n t i g u o s r o m a n o s , que en circunstancias solemnes p a r a la patria, reconc e n t r a b a n t o d a la s u m a del p o d e r p b l i c o e n m a n o s de un dictador, cuyas funciones d u r a s e n tres aos. E l C o n g r e s o a c e p t e s t a p r o p o s i c i n s i n s a b e r lo
O

511 que s e l e p e d a , y s e i n c l i n c o n f i a r Y e g r o s l a d i c t a d u r a . F r a n c i a d e m o r la v o t a c i n d u r a n t e d o s das, h a s t a q u e al fin l o s D i p u t a d o s , s e a p o r q u e q u i sieran v o l v e r c u a n t o a n t e s sus p r o v i n c i a s r e s p e c t i v a s , s e a , lo q u e e s m s p r o b a b l e , q u e t e m i e s e n c a e r en el e n o j o d e l d o c t o r , lo n o m b r a r o n el t e r c e r da d i c t a d o r d e l P a r a g u a y p o r g r a n m a y o r a d e votos. Tan p r o n t o como F r a n c i a se vio revestido del p o d e r a b s o l u t o , se i n s t a l e n l a c a s a q u e h a b a s e r vido d e r e s i d e n c i a l o s g o b e r n a n t e s e s p a o l e s ; y c o m e n z solo, s i n c o n s u l t a r j a m s n a d i e , s i n q u e se le c o n o c i e s e n i n g n a m i g o , f u n d a r el d e s p o t i s mo s i l e n c i o s o q u e i b a c o m p l e t a r el e m b r u t e c i miento de este d e s g r a c i a d o pas. P a s a b a el d a e n t e r o e n t e n d i e n d o e n l o s m s p e queos detalles de la A d m i n i s t r a c i n y o c u p a n d o la n o c h e e n la l e c t u r a 3- el e s t u d i o . P r e v e j - e n d o la e v e n t u a l i d a d de u n a n u e v a g u e r r a con los a r g e n t i n o s , y d e s c o n f i a d o p o r n a t u r a l e z a y tctica, a u m e n t el m a t e r i a l g u e r r e r o d e l a R e p blica, o r g a n i z a n d o c u e r p o s d e t r o p a s q u e s u j e t seversima disciplina. E n l a a d m i n i s t r a c i n civil, s u p o l t i c a l l e v el m i s mo s e l l o d e d e s c o n f i a n z a . S e p a r t o d o s los funcionarios q u e n o l e p a r e c i e r o n b a s t a n t e a d i c t o s s u voluntad; persigui t i r n i c a m e n t e la Religin C a t lica, d e s t i t u y e n d o v i o l e n t a m e n t e a l O b i s p o d e l a Dicesis, 3" s u p r i m i e n d o l a s p r o c e s i o n e s 3 el c u l t o n o c t u r n o , q u e s e g n l p o d a n d a r l u g a r r e u n i o n e s sospechosas.
r

E n los p r i m e r o s t i e m p o s d e s u g o b i e r n o , el D i c t a dor p r o c e d i c o n r e l a t i v a c a u t e l a , p e r o a l s e r r e e l e jido D i c t a d o r P e r p e t u o , p o r el C o n g r e s o d e M a y o de 1817, l l e g h a s t a el d e s e n f r e n o . L l e v el t e r r o r h a s t a el p u n t o d e o r d e n a r s e c e r rasen las p u e r t a s y v e n t a n a s de las casas, en s e a l de r e s p e t o , c u a n d o l s a l i e r a l a c a l l e , lo q u e h a -

cia s i e m p r e solo, c a b a l l o , y e s c o l t a d o p o r a l g u n o s soldados. S u s i s t e m a d e g o b i e r n o n e c e s i t a b a el a i s l a m i e n t o p a r a s o s t e n e r s e . F r a n c i a a l efecto, p r o h i b i todo comercio, y neg todo pasaporte Nacionales y E x t r a n j e r o s sin d i s t i n c i n . E l P a r a g u a y , v i v i a s a i s l a d o y e m b r u t e c i d o por el t e r r o r y l a i g n o r a n c i a , y s u f r i e n d o i n d i f e r e n t e , l e t a l d e s p o t i s m o , h a s t a l a m u e r t e del D i c t a d o r , que a c o n t e c i e n 1840. E l s i s t e m a d e g o b i e r n o , s i n e m b a r g o , a u n q u e algo dulcificado, se m a n t u v o por v a r i o s a o s ms, y s o l o d e s p u s d e l a g u e r r a d e l P a r a g u a y (1871) sufri m o d i f i c a c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s b e n e f i c i o s a s . (1)

CAPTULO

XIV

America

CentralRevolucin de G u a t e m a l a I n c o r p o r a c i n Mjico Su segregacin Independencia absolutaRepblica Federal de Centro-AmricaSu d i s o l u c i n - H a i t i y Santo Domingo Primeros sntomas RevolucionariosToussaint Louverture Su Administracin y m u e r t e I n d e p e n d e n c i a de HaitFormacin de la R e p b l i c a de Santo D o m i n g o .

R e v o l u c i n de

Guatemala

L a Capitana General de G u a t e m a l a se mantuvo t r a n q u i l a m u c h o m s t i e m p o q u e l a s d e m s colonias Espaolas. E n 1818 t o m s u m a n d o el m a r i s c a l d e campo


(i) Vase B. Arana. Comp. Hist. Americana. Washburu. Historia del P a r a g u a y , B . Mitre. Hist. de B e l g r a n o . V. F . Lopez. Hist. Argentina. J. M. Estrada. Conferencias de H i s t o r i a Argentina e n e l C o l e g i o N a c i o n a l d e la C a p i t a l , e t c . , e t c .

D. Carlos de Urruta, a n c i a n o dbil y a c h a c o s o , i n c a p a z d e g o b e r n a r e n c i r c u n s t a n c i a s difciles. Bajo s u g o b i e r n o s e j u r l a C o n s t i t u c i n E s p a o l a d e 1820 y c o m o c o n s e c u e n c i a s e c r e u n a J u n t a P r o vincial de g o b i e r n o , q u e indujo U r r u t a r e n u n c i a r el m a n d o , c o m o lo h i z o (1S21). S u c e d i l e el B r i g a d i e r D. Gabino de Gainsa, el m i s m o d e q u e h a b l a m o s al t r a t a r d e l a I n d e p e n dencia de Chile. Gainza, t a m p o c o consigui c a l m a r la efervescencia p o l t i c a d e l o s G u a t e m a l t e c a s , c o n o c e d o r e s ja, del c l e b r e P l a n d e I g u a l a , y d e l t r i u n f o d e I t r b i d e y la R e v o l u c i n M e j i c a n a . La diputacin P r o v i n c i a l pidi Gainza c o n v o c a s e una J u n t a G e n e r a l de todas las autoridades. A c c e d i el C a p i t n G e n e r a l , r e u n i n d o s e l a d i c h a J u n t a e n G u a t e m a l a (15 d e S e t i e m b r e d e 1821). En ella se a c o r d j u r a r i n m e d i a t a m e n t e l a I n d e p e n d e n cia. G a i n z a d e b a p r e s t a r j u r a m e n t o b a j o l a f o r m a de r e c o n o c e r el P l a n d e I g u a l a ; p e r o l o s p a t r i o t a s exigieron t u m u l t u o s a m e n t e que r e c o n o c i e s e la I n d e pendencia absoluta de E s p a a y de cualquier o t r a nacin.

Incorporacin

Mjico

L a r e v o l u c i n i n i c i a d a e n l a c a p i t a l fu r e c o n o c i d a en t o d a s p a r t e s , p e r o e n m u c h o s p u e b l o s l o s p a t r i o tas p i d i e r o n l a a n e x i n a l I m p e r i o M e j i c a n o . La J u n t a entonces, m a n d que en cada poblacin se r e u n i e s e el v e c i n d a r i o y d e c i d i e s e l i b r e m e n t e s o b r e s u a n e x i n Mjico, s u I n d e p e n d e n c i a a b s o luta. C u a n d o l l e g el c a s o d e h a c e r el e s c r u t i n i o d e t o das l a s v o t a c i o n e s p a r c i a l e s (5 d e E n e r o d e 1822), se e n c o n t r q u e u n a g r a n m a y o r a d e l a p o b l a c i n g u a t e m a l t e c a q u e r a i n c o r p o r a r s e al i m p e r i o m e jicano. L a p r o v i n c i a de S a n S a l v a d o r , sin e m b a r g o , s e

p r o n u n c i a b i e r t a m e n t e e n s e n t i d o c o n t r a r i o . En e s a p o c a l l e g G u a t e m a l a u n a D i v i s i n de 6,000 h o m b r e s d e t r o p a a g u e r r i d a , e n v i a d o s d e Mjico por I t r b i d e , a l a s r d e n e s del j e n e r a l d o n Vicente Filisoia. D e s e a n d o s t e s o m e t e r l a A m r i c a C e n t r a l A la d o m i n a c i n del i m p e r i o m e j i c a n o , m a r c h s o b r e San S a l v a d o r c o n t o d a s s u s f u e r z a s , y lo r e d u j o A a c e p t a r l a a n e x i n a l i m p e r i o . D e s d e F e b r e r o d e 1S22. Fil i s o l a q u e d r e c o n o c i d o c o m o jefe p o l t i c o y militar d e G u a t e m a l a , y e s t a p r o v i n c i a fu i n c o r p o r a d a al I m p e r i o . E l b r i g a d i e r G a i n z a s e m a r c h Mjico.

S u s e g r e g a c i n y absoluta i n d e p e n d e n c i a
F i l o s o l a g o b e r n a b a c o n p r u d e n c i a y c o n honrad e z l a p r o v i n c i a d e G u a t e m a l a ; c u a n d o s e s u p o que u n a r e v o l u c i n m i l i t a r , i n i c i a d a e n V e r a C r u z y sec u n d a d a e n o t r a s p r o v i n c i a s , t e n a el i m p e r i o mejicano las p u e r t a s de su ruina. A n t e u n a s i t u a c i n t a n c r t i c a , F i l i s o l a s e encontr p e r p l e j o ; y p a r a s a l v a r s u r e s p o n s a b i l i d a d convoc u n C o n g r e s o q u e d e b a r e u n i r s e e n G u a t e m a l a . Las e l e c c i o n e s s e h i c i e r o n e n t o d a s p a r t e s b a j o la influencia d e l p a r t i d o o p u e s t o A l a u n i n d e Mjico. A s fu q u e el I d e J u l i o d e 1823, el C o n g r e s o dec l a r l a I n d e p e n d e n c i a a b s o l u t a d e G u a t e m a l a con el n o m b r e d e P r o v i n c i a s u n i d a s d e l Centro-Amrica. Filisola se retir Mjico.
o

L a R e p b l i c a federal de Centro A m r i c a ; su disolucin


E l C o n g r e s o c o n s t i t u y e n t e s i g u i g o b e r n a n d o la R e p b l i c a en m e d i o de t u r b u l e n c i a s y agitaciones. D e c r e t l a a b s o l u t a l i b e r t a d d e e s c l a v o s (17 de A b r i l d e 1824), y d i s p u s o q u e l a s p r o v i n c i a s d e Guat e m a l a , P l o n d u r a s , S a n S a l v a d o r , N i c a r a g u a y Costa R i c a , e l e v a d a s l a c o n d i c i n d e e s t a d o s federales,

515 t u v i e s e n c a d a u n a u n C o n g r e s o i n d e p e n d i e n t e (5 d e Mayo). P o r l t i m o , d e c r e t la c o n s t i t u c i n f e d e r a l de C e n t r o A m r i c a (22 d e N o v i e m b r e d e 1824). L a o r g a n i z a c i n d e la r e p b l i c a q u e d e s t a b l e c i d a , de e s t a m a n e r a . Los constituyentes centro-americanos h a b a n i m i t a d o la c o n s t i t u c i n d e l o s E s t a d o s Unidos, s i n t o m a r e n c u e n t a l a s c o n d i c i o n e s e s p e ciales d e l p a s p a r a q u e l e j i s l a b a n . E l p r i m e r P r e s i d e n t e d e la R e p b l i b a fu el G e n e r a l d o n Manuel J o s A r c e , h o m b r e h o n r a d o y p a t r i o t a , q u e no p u d o , s i n e m b a r g o , g o b e r n a r e n p a z a q u e l e s t a d o . La g u e r r a civil s e e n c e n d i e n b r e v e e n c a s i t o d a la r e p b l i c a y s e c o n t i n u c o n e s c a s a s i n t e r r u p c i o nes h a s t a 1840. L o s p u e b l o s d e la c o n f e d e r a c i n , c a n s a d o s d e e s t a l a r g a l u c h a , y c r e y e n d o q u e el sistema f e d e r a l e r a l a c a u s a d e los d i s t u r b i o s y trastornos, se s e p a r a r o n y f o r m a r o n los cinco estados i n d e p e n d i e n t e s q u e h o y c o m p o n e n la r e g i n d e la A m r i c a C e n t r a l .
Hait y S a n t o D o m i n g o . P r i m e r o s s n t o m a s r e v o l u c i o n a r i o s . A d m i n i s tracin de T o u s s a i n t - L o u v e r t u r e , S u muerte.Independencia d e H a i t . F o r m a c i n d e la r e p b l i c a d e S a n t o D o m i n g o .

(1789-1845) L a isla E s p a o l a d e S a n t o D o m i n g o , sitio d e l primer e s t a b l e c i m i e n t o d e l o s e s p a o l e s e n el n u e vo m u n d o , fu t a m b i n t r e s s i g l o s m s t a r d e el teatro d e u n a s a n g r i e n t a r e v o l u c i n , d e s p u s d e l a cual se f o r m a r o n all d o s e s t a d o s i n d e p e n d i e n t e s . Trazaremos s u m a r i a m e n t e la historia de esos movimientos. Hemos visto en la s e g u n d a p a r t e de este libro la grande i m p o r t a n c i a q u e l a c o l o n i a e s p a o l a d e S a n to D o m i n g o a d q u i r i e n l o s p r i m e r o s t i e m p o s d e l a conquista y m s t a r d e ; p e r o fu c a s i a b a n d o n a d a , Y la m a l a a d m i n i s t r a c i n n o h i z o m s q u e a c e l e r a r |SU d e c a d e n c i a .

L a s e x c u r s i o n e s d e l o s filibusteros, i n g l e s e s , franc e s e s y h o l a n d e s e s , t u r b a r o n t a m b i n m s de una v e z la t r a n q u i l i d a d d e a q u e l l a s c o l o n i a s , y obligaron a l g o b i e r n o d e E s p a a e n v i a r e s c u a d r a s consider a b l e s p a r a c o m b a t i r l o s . A l fin, d e s p u s d e muchas a l t e r n a t i v a s d e t r i u n f o s y d e r e v e s e s , u n marino f r a n c s , Bertrn iVOgcron f o r m l a p r i m e r a habitac i n e n l a isla (1664). D ' O g e r o n y s u s compaeros a s e n t a r o n p o c o p o c o l a d o m i n a c i n f r a n c e s a en l a r e j i n o c c i d e n a l ; p e r o n o fu r e c o n o c i d a oficial- \ m e n t e p o r la E s p a a h a s t a la f a m o s a p a z de Risvcick, e n 1697. L a i s l a q u e d e n t o n c e s d i v i d i d a e n d o s porciones d e s i g u a l e s p o r s u e x t e n s i n y p o r l a s condiciones d e s u s u e l o . L o s f r a n c e s e s p o s e a n e n el occident e c a s i u n t e r c i o d e ella, p o s e y e n d o l o s espaoles el r e s t o . : L a a d m i n i s t r a c i n d e l a c o l o n i a f r a n c e s a parecid a l a d e l o s e s p a o l e s , e s t a b l e c i u n a violenta d e m a r c a c i n d e c a s t a s . E l b l a n c o q u e h u b i e r a cont r a d o m a t r i m o n i o c o n u n a n e g r a s e h a b r a credo d e s h o n r a d o . L o s d e l i t o s c o n t r a l a s p e r s o n a s eran c a s t i g a d o s s e g n el c o l o r d e l o s h o m b r e s que los c o m e t i a n . L a l e g i s l a c i n e r a t o d a v a mucho ms s e v e r a r e s p e c t o d e l o s e s c l a v o s . E s t a s diferencias,, h a r t o m s n o t a b l e s a n e n l a p r c t i c a que en la l e t r a de la ley, d e s p e r t a r o n odios profundos. M i e n t r a s t a n t o , l a R e v o l u c i n F r a n c e s a haca su : f a m o s a c u a n t o m e n t i d a d e c l a r a c i n d e los Derechos del hombre (20 d e A g o s t o d e 1789), c o n s i g n a n d o que: T o d o s l o s n o m b r e s n a c e n y m u e r e n l i b r e s igua-; l e s en d e r e c h o s . E s t e p r i n c i p i o , p r o d u j o una prof u n d a p e r t u r b a c i n e n l a s c o l o n i a s . L a s propietar i o s c r e y e r o n q u e s e l e s i b a d e s p o j a r de sus e s c l a v o s q u e c o n s t i t u a n s u r i q u e z a . L o s mulatos y e s c l a v o s p e n s a r o n q u e e r a l l e g a d o el t i e m p o de su r e d e n c i n , y q u e e n b r e v e s e r a n i g u a l a d o s los blancos en d e r e c h o s y p r e r o g a t i v a s . L o s h a b i t a n t e s d e l a s p r o v i n c i a s d e l n o r t e , esta-

Mecieron u n a a s a m b l e a p r o v i n c i a l e n l a c i u d a d d e Cabo F r a n c s ; y s u e j e m p l o fu s e g u i d o e n l o s o t r a s dos p r o v i n c i a s . E s a s a s a m b l e a s , a g i t a d a s p o r l a s exigencias e n c o n t r a d a s d e l o s m u l a t o s y d e l o s p r o pietarios, s e a r r o g a r o n el d e r e c h o d e r e v i s a r l a s leyes q u e d i c t a r a l a m e t r p o l i . G r a n d e fu la a l a r m a q u e p r o d u j o e s t a d e c l a r a cin p r e l i m i n a r d e l a i n d e p e n d e n c i a d e l a c o l o n i a . El g o b e r n a d o r , conde de Pcynicr, d e c r e t la d i s o lucin d e a q u e l c u e r p o , a c u s a n d o s u s m i e m b r o s del delito d e r e b e l i n . E s t o s s e d e s b a n d a r o n y s o l o ochenta y c i n c o d e e l l o s s e e m b a r c a r o n p a r a F r a n cia (8 d e A g o s t o d e 1790). E n t r e t a n t o la a s a m b l e a n a c i o n a l f r a n c e s a , d i c t un d e c r e t o (15 d e M a y o d e 1791)) p o r el c u a l d e c l a raba q u e t o d o s l o s n e g r o s m u l a t o s r e s i d e n t e s e n las c o l o n i a s t e n a n l o s m i s m o s d e r e c h o s q u e los ciudadanos f r a n c e s e s , p u d i e n d o p o r lo t a n t o v o t a r e n las e l e c c i o n e s , y a u n t e n e r u n a s i e n t o e n l a a s a m b l e a colonial. Esta d e c l a r a c i n p r o d u j o en S a n t o D o m i n g o u n a profunda i n d i g n a c i n e n t r e t o d o s l o s h o m b r e s b l a n c o s . En la c i u d a d d e C a b o F r a n c s , s e r e s o l v i p o r u n a n i midad n e g a r l e s el j u r a m e n t o c v i c o ; y l a c u c a r d a t r i color, q u e u s a b a l a g u a r d i a n a c i o n a l , fu p i s o t e a d a por los s o l d a d o s y r e e m p l a z a d a p o r el p e n a c h o b l a n co, s m b o l o d e a d h e s i n l a c a u s a d e l r e y . M i e n t r a s tanto, los n e g r o s y m u l a t o s s e e n f u r e c i e r o n al s a b e r la r e s i s t e n c i a q u e a q u e l d e c r e t o e n c o n t r a b a , y e n l a noche del 22 d e A g o s t o m a t a r o n s i n p i e d a d t o d o s los b l a n c o s q u e p u d i e r o n e n c o n t r a r e n l o s a l r e d e d o res de C a b o F r a n c s . L a r e b e l i n s e h i z o g e n e r a l e n t o d o s l o s c a m p o s Afeemos. L a r e s i s t e n c i a q u e q u i s i e r o n o p o n e r l o s c o l o n o s en d i v e r s o s p u n t o s fu ineficaz; y l o s m u l a t o s y n e g r o s ejercieron l a s m s e s p a n t o s a s c r u e l d a d e s . L a s a n g r e corri t o r r e n t e s : d o s m i l b l a n c o s d e t o d a e d a d y sexo fueron a s e s i n a d o s . M s d e d i e z m i l i n s u r j e n t e s

p e r e c i e r o n e n los c o m b a t e s d e h a m b r e , y algunos c e n t e n a r e s f u e r o n s a c r i f i c a d o s en el p a t b u l o . L a c i u d a d d e P u e r t o S a n L u i s fue t o m a d a y s a q u e a d a . P u e r t o P r n c i p e , d o n d e los r e b e l d e s e n c o n t r a r o n u n a v i g o r o s a r e s i s t e n c i a , fu i n c e n d i a d a (22 d e Octub r e ) . P a r e c a q u e l a s d o s r a z a s h a b a n j u r a d o el completo esterminio de sus rivales. L a noticia de estos h o r r o r e s produjo en Francia u n a p r o f u n d a i m p r e s i n . S e a c u s l o s r i c o s propiet a r i o s d e l a s c o l o n i a s d e s e r l a c a u s a d e l o s m a l e s que s e l a m e n t a b a n y s e o r g a n i z u n a e x p e d i c i n d e 8,000 h o m b r e s , q u e m a r c h l a s A n t i l l a s c a r g o d e tres m i e m b r o s d e l a a s a m b l e a , c o n a m p l i o s p o d e r e s para a r r e g l a r t o d a s l a s c o s a s d e la c o l o n i a . L o s c o m i s a r i o s f r a n c e s e s Ailliaitd, Sauthouaz y Polverel l l e g a r o n S a n t o D o m i n g o m e d i a d o s de S e t i e m b r e . S u p r i m i r o n l a a s a m b l e a colonial, crearon e n l u g a r d e e l l a u n a c o m i s i n d e d o c e m i e m b r o s en q u e e s t a b a n c o n f u n d i d o s p o r i g u a l e s p a r t e s l o s blanc o s y los h o m b r e s d e c o l o r . L a i r r i t a c i n d e l o s p r o p i e t a r i o s d e l a c o l o n i a no c o n o c i l m i t e s . E l 20 d e J u n i o u n a c o l u m n a d e 1,200 h o m b r e s m a r c h r e s u e l t a m e n t e c o n t r a la c a s a d e gob i e r n o q u e o c u p a b a n l o s c o m i s a r i o s ; p e r o d e s p u s de u n a c r u e l c a r n i c e r a , el c o m b a t e q u e d i n d e c i s o . Los c o m i s a r i o s l l a m a r o n e n t o n c e s l o s a r m a s t o d o s los n e g r o s y m u l a t o s , y e j e r c i e r o n el t e r r o r s o b r e l o s blancos, b u s c a n d o su a p o y o en l a s g e n t e s d e color. L o s colonos que l o g r a r o n escapar, se embarcaron u n o s p a r a los E s t a d o s Unidos, otros p a r a Inglaterra. E s t o s l t i m o s , s e p r e s e n t a r o n a l g o b i e r n o i n g l s pid i n d o l e b u q u e s y t r o p a p a r a t o m a r p o s e s i n d e Santo D o m i n g o en n o m b r e de la G r a n B r e t a a . Estas p r o p o s i c i o n e s d e s p e r t a r o n l a c o d i c i a d e l o s ingleses. L o s c o m i s a r i o s de la r e p b l i c a francesa llamaron l a s a r m a s t o d o s los h a b i t a n t e s d e l a isla, declarand o l i b r e s los e s c l a v o s , a s i m i l n d o l o s s i n restriccin a l g u n a los otros c i u d a d a n o s . U n c u e r p o d e s e t e c i e n t o s h o m b r e s b a j o l a s rde-

nes del t e n i e n t e c o r o n e l Whitelocke (el m i s m o q u e en 1807 m a n d u n a e x p e d i c i n c o n t r a B u e n o s A i res), e s c o l t a d o p o r c i n c o f r a g a t a s d e g u e r r a , o c u p la c i u d a d p u e r t o d e J e r e m a s (29 d e S e t i e m b r e d e 1793). E n s e g u i d a , los i n v a s o r e s , a y u d a d o s p o r l o s colonos r e b e l d e s , o c u p a r o n m u c h o s o t r o s p u e r t o s y una g r a n d e extensin, de la costa. L o s c o m i s a r i o s de la r e p b l i c a v o l v i e r o n F r a n c i a , c o n f i a d o s n que los m u l a t o s y los n e g r o s , p o r el i n t e r s d e d e fender s u l i b e r t a d , m a n t e n d r a n l a g u e r r a c o n t r a l o s Ingleses. L a s t r o p a s de la isla r e c o n o c i e r o n e n t o n c e s p o r jefe u n n e g r o c o n o c i d o c o n el n o m b r e d e ToiissaintLouvert/tre, que hasta entonces haba alcanzado prestigio e n t r e s u s c o m p a e r o s y q u e i b a a d q u i r i r ms t a r d e u n a g r a n n o m b r a d a . E s c l a v o p o c o a n tes d e u n o d e l o s c o l o n o s , p e r o d o t a d o d e u n a r a r a inteligencia y de u n v a l o r e x t r a o r d i n a r i o , d e s p l e g en la l u c h a u n c a r c t e r d i s t i n g u i d o . Bajo s u s rdenes, l a g u e r r a e n t r e h o m b r e s d e c o l o r y l o s ingleses a l i a d o s d e l o s c o l o n o s , fu m s v i v a y t e n a z que n u n c a , y s e s o s t u v o d u r a n t e d o s a o s e n t e r o s , rechazando los n e g r o s c o n s t a n t e m e n t e los a t a q u e s de los i n g l e s e s c o n u n v a l o r a d m i r a b l e . El g o b i e r n o f r a n c s q u e h a b a d i s p e n s a d o T o u s s s a i n t - L o u v e r t u r e a l g u n o s a u x i l i o s , l e confi a l fin el m a n d o e n jefe d e t o d a s l a s f u e r z a s d e l a i s l a , j u n t o c o n el t t u l o d e g e n e r a l d e l a R e p b l i c a q u e haba c o n q u i s t a d o p o r s u v a l o r . E n e s t e n u e v o puesto, T o u s s a i n t c o n t i n u d e s p l e g a n d o t o d a s u a c t i v i d a d y t o d o s u g e n i o . E n v a n o el g o b i e r n o i n g l s e n v i a b a l a isla n u e v o s r e f u e r z o s d e t r o p a y c a m biaba s u s g e n e r a l e s . P o r fin el g e n e r a l i n g l s M a i l a n d se v i o e n l a n e c e s i d a d d e c e l e b r a r u n t r a t a d o con el j e f e n e g r o (9 d e M a y o d e 1798), p o r el c u a l le e n t r e g a b a t o d o s l o s p u n t o s o c u p a d o s h a s t a e n tonces por sus tropas, y r e c o n o c a S a n t o D o m i n g o como p o t e n c i a n e u t r a l i n d e p e n d i e n t e ^

- - 520
ADMINISTRACIN DE TOUSSAINT - LOUVERTURE.

D e s d e e n t o n c e s , T o u s s a i n t - L o u v e r t u r c a d q u i r i en l a isla u n p o d e r c a s i sin l m i t e s . R e p r i m i con m o d e r a d a e n e r g a los p l a n e s a m b i c i o s o s d e a l g u n o s d e sus enmaradas, y restituy sus propiedades muchos de los a n t i g u o s colonos, d e c l a r a n d o , sin e m b a r g o , q u e l a e s c l a v i t u d n o s e r a r e s t a b l e c i d a . E l jefe n e g r o d e s p l e g e n el g o b i e r n o civil el m i s m o celo y a c t i v i d a d que h a b a o b s e r v a d o en la g u e r r a . Rec o r r a el t e r r i t o r i o s o m e t i d o s u d o m i n a c i n p a r a v e r l o t o d o p o r s m i s m o . Los trabajos agrcolas recobraron su actividad, l a s c o s e c h a s f u e r o n e n b r e v e m s a b u n d a n t e s d e lo q u e h a b a n s i d o e n l o s m e j o r e s t i e m p o s d e l a colon i a , y el c o m e r c i o y l a p o b l a c i n a u m e n t a r o n sens i b l e m e n t e . E l d i c t a d o r c o n s t r u y edificios p b l i c o s y s e p r e o c u p d e l o s i n t e r e s e s m o r a l e s d e s u s gob e r n a d o s . Abri con g r a n p o m p a las iglesias, que h a b a n p e r m a n e c i d o c e r r a d a s d u r a n t e la g u e r r a civil, y r e s t a b l e c i el c u l t o c a t l i c o c o m o l a r e l i g i n d e l e s t a d o . M i e n t r a s t a n t o , m a n t e n a e n p i y disc i p l i n a b a c o n el m a y o r i n t e r s u n e j r c i t o d e 60,000 hombres. L a p a r t e e s p a o l a de la isla de S a n t o D o m i n g o d e b a e n t o n c e s f o r m a r p a r t e d e l o s d o m i n i o s franc e s e s . P o r el t r a t a d o d e B a s i l e a (22 d e J u l i o d e 1795), l a E s p a a h a b a r e n u n c i a d o e n f a v o r d e la r e p b l i c a francesa todas sus posesiones en aquella isla. T o u s s a i n t - L o u v e r t u r e o c u p las c i u d a d e s de o r i g e n e s p a o l , c a s i s i n r e s i s t e n c i a , fines d e 1801. E n t o d a s p a r t e s fu a c o g i d o e n m e d i o d e l a s aclam a c i o n e s del pueblo; y e n t o d a s p a r t e s , manifest g r a n p r u d e n c i a , a c t i v i d a d i n c a n s a b l e p a r a h a c e r el b i e n y u n a m o d e s t i a c a s i i n c o n c e b i b l e e n u n homb r e e l e v a d o c o n t a n t a r a p i d e z d e la p o s i c i n m s humilde tan elevada altura. H a s t a e n t o n c e s , h a b a g o b e r n a d o l a i s l a c o m o rep r e s e n t a n t e d e l g o b i e r n o f r a n c s ; p e r o e n J u l i o de 1 8 0 1 , c o n v o c u n a a s a m b l e a y l e p r e s e n t u n pro-

y e c t o d e c o n s t i t u c i n , q u e fu s a n c i o n a d o y p r o m u l g a d o como ley. E n ese proyecto, se d e c l a r a b a q u e la c o l o n i a f o r m a b a p a r t e d e l a R e p b l i c a f r a n c e s a , a u n q u e sometida leyes particulares, y confiaba su a d m i n i s t r a c i n u n g o b e r n a d o r v i t a l i c i o c o n l a fac u l t a d de d e s i g n a r su s u c e s o r . T o u s s a i n t - L o u v e r t u r e , n o m b r a d o g o b e r n a d o r d e la isla, s e a p r e s u r r e c o n o c e r la s o b e r a n a de F r a n c i a solicitando q u e su c o n s t i t u c i n o b t u v i e s e la a p r o b a c i n c o n s u l a r . E n t r e tanto Bonaparte, primer cnsul entonces de la R e p b l i c a f r a n c e s a , s e d e c i d i p o r u n s i m p l e d e seo de d o m i n a c i n i n g n i t o su ambicioso c a r c t e r , d e s e n c a d e n a r c o n t r a a q u e l l a isla t o d a s l a s d e v a s t a c i o n e s d e u n a g u e r r a e s p a n t o s a . R e u n i u n ejrcito d e 25,000 h o m b r e s y u n a e s c u a d r a d e 26 n a v e s de g u e r r a y g r a n n m e r o de t r a s p o r t e s , y los envi c o n t r a S a n t o D o m i n g o . E l m a n d o de la expedicin fu c o n f i a d o a l g e n e r a l Leclerc, m a r i d o de u n a de las h e r m a n a s de B o n a p a r t e . E l g e n e r a l e x p e d i c i o n a r i o deba r e s t a u r a r la dom i n a c i n f r a n c e s a e n l a isla, d e s h a c e r s e d e T o u s s a i n t - L o u v e r t u r e y d e m s ne gr os , r e s t a b l e c i e n d o la esclavitud tal como se h a l l a b a a n t e s de la i n s u r r e c c i n . C o n p e r f i d i a i n a u d i t a , el p r i m e r c n s u l e s c r i b i Toussaint-Louverture manifestndole su estimacin p o r los g r a n d e s s e r v i c i o s q u e h a b a p r e s t a d o a l g o bierno francs. E l jefe n e g r o n o s e dej e n g a a r p o r l a s p r f i d a s p a l a b r a s de B o n a p a r t e ; a n t e s bien, con su s e g u n d o e n el m a n d o el n e g r o Enrique Cristbal, se declar en a b i e r t a i n s u r r e c c i n y e m p r e n d i la g u e r r a con un valor desesperado. L a s p r o m e s a s del g e n e r a l francs s e d u j e r o n m u c h o s j e f e s y oficiales d e l e j r c i t o d o m i n i c a n o ; p e r o el g e n e r a l n o s e dej a b a t i r p o r el p e l i g r o q u e c o r r a s u vida puesta precio por Leclerc. Los negros lucharon heroicamente, y aunque fueron batidos, se retirar o n l a s m o n t a a s d i s p u e s t o s r e c o m e n z a r la l u c h a . D e s p u s de un mes de g u e r r a tenaz, L e c l e r c prometi

522 los i n s u r r e c t o s u n a constitucin que a s e g u r a s e p a r a s i e m p r e su libertad. L o s m s n o t a b l e s , de e n t r e los generales negros, capitularon. El mismo ToussaintL o u v e r t u r e , a b a n d o n a d o por todos, rindi sus a r m a s ( I d e M a y o d e 1802). L e c l e r c le p e r m i t i r e t i r a r s e u n a de sus propiedades.
o

Muerte de T o u s s a i n t - L o u v e r t u r e
L l e g a b a e n e s t o l a p o c a d e los c a l o r e s , y c o n e l l a , l a fiebre a m a r i l l a , el a u x i l i a r m s t e r r i b l e d e l o s negros. E l ejrcito francs c o m e n z A sufrir bajas n o t a b l e s y el d e s a l i e n t o c u n d i e n t r e l o s v e n c e d o r e s . H i c i r o n s e s e n t i r s o r d a s a g i t a c i o n e s e n t r e los n e g r o s ; L e c l e r c crey que stos p r e p a r a b a n una insurreccin general, y temiendo que Toussaint-Louverture instigase este m o v i m i e n t o dio la o r d e n d e a p r e s a r l o p o r s o r p r e s a , a s s e h i z o m i e n t r a s el jefe n e g r o e s t a b a e n t r e g a d o a l s u e o (10 d e J u n i o ) , fu e m b a r c a d o e n u n n a v i o d e g u e r r a q u e p a r t a p a r a Brest. Al pisar la t i e r r a en F r a n c i a , se le coloc en u n coche c e r r a d o y u n a n u m e r o s a escolt a d e c a b a l l e r a lo c o n d u j o B e s a n z n . S e p a r a d o d e s u f a m i l i a , el l i b e r t a d o r d e S a n t o D o m i n g o n o t u v o m s c o m p a a q u e l a d e u n c r i a d o , q u e e s t a b a p r e s o e n el mismo calabozo. D e s p u s d e diez m e s e s d e d u r a c a u t i v i d a d , T o u s s a i n t - L o u v e r t u r e fu e n c o n t r a d o m u e r t o u n a m a a n a el 27 d e A b r i l d e 1803, s e n t a d o c e r c a del f u e g o , c o n la cabeza inclinada y con las m a n o s a p o y a d a s sobre s u s r o d i l l a s . S e c r e y g e n e r a l m e n t e q u e s u fin h a b i a s i d o a c e l e r a d o p o r el v e n e n o ; p e r o e s t a s o s p e c h a n o est fundada en prueba alguna. P o r otra parte; Touss a i n t - L o u v e r t u r e , d e e d a d d e 60 a o s , a c o s t u m b r a d o al c l i m a de las A n t i l l a s , de u n a v i d a activa, se e n c o n t r de r e p e n t e e n c e r r a d o y s o m e t i d o al r i g o r de u n inviern o d e l o s A l p e s . P e r o que e s l a o s c u r a a g o n a d e u n p o b r e n e g r o p a r a l o s n a r r a d o r e s e n t e r n e c i d o s del m a r t i r i o e x a g e r a d o de S a n t a Elena? E s cierto que la

justiciera posteridad dir quiz que uno de esos dos h o m b r e s fu el r e d e n t o r d e s u r a z a , y q u e el o t r o fu el a z o t e d e l a s u y a . D e s d e que los n e g r o s s u p i e r o n la prisin de T o u s s a i n t y s u e n v i E e r o p a , p r e s i n t i e n d o la s u e r t e q u e l e s e s t a b a r e s e r v a d a , r e s o l v i e r o n e x p u l s a r definitiva los franceses. L e c l e r c , e n c o l e r i z a d o , o r d e n q u e n o s e d i e r a c u a r t e l los p r i s i o n e r o s . M u c h o s d e e s o s d e s g r a c i a d o s fueron retenidos en las n a v e s francesas, y arrojados i n h u m a n a m e n t e al m a r . E s t a s a t r o c i d a d e s no a b a t i e r o n los n e g r o s . L u c h a b a n con ese h e r o s m o q u e infunde la d e s e s p e r a c i n d e l q u e s a b e l a m u e r t e q u e l e e s p e r a . L a fiebre a m a r i l l a c o n t i n u a b a h a c i e n d o s u s e s t r a g o s e n l a s filas francesas, y auxiliando, por tanto, la c a u s a de la i n s u r r e c cin. El m i s m o g e n e r a l L e c l e r c s u c u m b i de e s t a e n f e r m e d a d (2 d e N o v i e m b r e d e 1S02). E l g e n e r a l Rocliambeaa, t o m e n t o n c e s el m a n d o del e j r c i t o y s i g u i l a s h u e l l a s d e s u p r e d e c e s o r . E n e s t o u n a e s c u a d r a i n g l e s a fu b l o q u e a r l o s franceses en las costas de S a n t o Domingo, m i e n t r a s que D e s s a l i n e s los e s t r e c h a b a p o r t i e r r a . Rochamb e a u se vio obligado r e n d i r s e los i n g l e s e s . L o s ltimos restos del brillante ejrcito de L e c l e r c quedaron prisioneros en I n g l a t e r r a h a s t a la cada de N a p o l e n . D e 35,000 h o m b r e s q u e el g o b i e r n o f r a n c s h a b a e n v i a d o S a n t o D o m i n g o , solo v o l v i e r o n su p a t r i a a l g u n o s m i l l a r e s ; y la e m p r e s a que con t a n t a perfidia se h a b a p r e p a r a d o p a r a d e s t r u i r l o s n e g r o s y r e s t a b l e c e r la e s c l a v i t u d e n a q u e l l a isla, p r o d u j o s o l o u n d o l o r o s o e s c a r m i e n t o . (1)

Independencia

de Hait

D e s d e q u e los n e g r o s se v i e r o n d e s e m b a r a z a d o s d e s u s e n e m i g o s , p r o c l a m a r o n s o l e m n e m e n t e l a in( i ) V a s e T h i e r s . E l C o n s u l a d o y el I m p e r i o H i s t o r i a d e la R e y . F r a n c e s a . N o r v i n s , Hist. d e N a p o l e n . C s a r Cantil, Historia Universa], etc., etc.

d e p e n d e n c i a d e l a i s l a (1. d e E n e r o d e 1804), d a n d o l a n u e v a R e p b l i c a el n o m b r e d e H a i t . E l g e n e r a l Juan Jacobo Dessalines, fu p r o c l a m a d o g o b e r n a d o r v i t a l i c i o del E s t a d o . L a h i s t o r i a p o s t e r i o r d e la r e p b l i c a d e H a i t , c o n t i e n e n u m e r o s o s h o r r o r e s ; p e r o si ella c o n s i g n a el n o m b r e d e D e s s a l i n e s , m a n c h a d o c o n i n t i l e s a t r o cidades, r e c u e r d a t a m b i n los de a l g u n o s h o m b r e s ilustres, n a c i d o s de la r a z a n e g r a y h e r e d e r o s del t a l e n t o y d e l c a r c t e r d e T o u s s a i n t - L o u v e r t u r e ; el d e Pctiou, a m i g o d e s i n t e r e s a d o y p r o t e c t o r g e n e r o s o d e B o l v a r ; el d e Boycr, jefe a c t i v o i n t e l i g e n t e que incorpor sus estados la p a r t e espaola de l a i s l a y q u e i l u s t r s u g o b i e r n o f o m e n t a n d o el d e s a r r o l l o de la r i q u e z a n a c i o n a l .

F o r m a c i n de la r e p b l i c a de Santo D o m i n g o
A l lado del e s t a d o de Hait, se form m s t a r d e e n aquella isla o t r a repblica i n d e p e n d i e n t e , por m e dio d e u n a r e v o l u c i n q u e d e b e m o s d a r c o n o c e r . H e m o s dicho antes, que Toussaint L o u v e r t u r e , e m p r e n d i u n a expedicin c o n t r a los g o b e r n a n t e s esp a o l e s y ocup, casi sin dificultad, la c i u d a d d e S a n t o D o m i n g o (Junio d e 1801), d e s p u s d e p r o m e t e r r e s p e t a r la religin, las c o s t u m b r e s y las p r o p i e d a d e s de los colonos e s p a o l e s . El general Leclerc tom un ao m s tarde posesin de a q u e l l a p r o v i n c i a e n n o m b r e del g o b i e r n o francs. Los colonos recibieron favorablemente las n u e v a s a u t o r i d a d e s ; y t o d a la p a r t e e s p a o l a de la isla de Santo D o m i n g o p e r m a n e c i tranquila durant e siete a o s bajo la d e p e n d e n c i a de F r a n c i a . A s v i v i h a s t a 1808. E n e s t a fecha, l a i n v a s i n d e l o s f r a n c e s e s e n E s p a a e x a l t el p a t r i o t i s m o d e l o s a n t i g u o s c o l o n o s y los i n d u j o t o m a r l a s a r m a s c o n t r a s u s d o m i n a d o r e s . U n o d e ellos, D. Juan Sunches Ramrez, e n c a b e z el m o v i m i e n t o y f c i l m e n t e s e hiz o d u e o d e c a s i t o d o el p a s . E l general Ferrand

525 g o b e r n a d o r d e la p r o v i n c i a en n o m b r e de la F r a n c i a , s e p u s o l a c a b e z a d e los 500 h o m b r e s q u e g u a r n e c a n S a n t o D o m i n g o ; y con ellos sali en b u s c a d e l o s r e b e l d e s , e n c o n t r n d o l o s en el l u g a r c o n o c i d o c o n el n o m b r e d e P a l o H i n c a d o . A l l s e t r a b u n c o m b a t e t e r r i b l e e n el q u e l o s f r a n c e s e s f u e r o n derrotados. El g e n e r a l F e r r a n d se dispar u n pistoletazo p a r a no sobrevivir su derrota. S n c h e z t o m el m a n d o d e l a c o l o n i a , y r e c i b i m s t a r d e d e l a J u n t a c e n t r a l d e S e v i l l a el n o m b r a miento de capitn general intendente de Santo Domingo. L a colonia volvi gozar de paz y tranquilidad b a j o l a n u e v a d o m i n a c i n e s p a o l a . P o r fin l a c h i s p a r e v o l u c i o n a r i a p r e n d i t a m b i n e n a q u e l l a isla. El a u d i t o r D. Jos Ntes de Castro, t r i b u n o a r r o g a n t e impetuoso, encabez un movimiento proclamando l a i n d e p e n d e n c i a , d e p u s o a l b r i g a d i e r D. Pascual Peal, y o r g a n i z u n g o b i e r n o p a t r i o t a c u y a c a b e z a s e c o l o c l m i s m o (30 d e N o v i e m b r e d e 1821). L a E s p a a , a g o b i a d a e n t o n c e s p o r la s u b l e v a c i n de la m a y o r p a r t e de sus colonias y e n v u e l t a en u n a revolucin interior, no pens siquiera en reconq u i s t a r S a n t o D o m i n g o ; p e r o Boyer, presidente d e la r e p b l i c a d e H a i t , r e u n i u n e j r c i t o d e 1.200 h o m b r e s y m a r c h con g r a n rapidez sobre S a n t o D o m i n g o a p r o v e c h n d o s e del d e s c o n c i e r t o e n q u e se h a l l a b a n los r e b e l d e s . Nez de Castro no pudo oponer resistencia y se v i o f o r z a d o e n t r e g a r el m a n d o al p r e s i d e n t e B o yer. L a b a n d e r a H a i t i a n a t r e m o l en la ciudad d e S a n t o D o m i n g o el 21 d e E n e r o d e 1822. L o s o t r o s pueblos de la colonia r e c i b i e r o n sin dificultad l a s nuevas autoridades. L a d o m i n a c i n d e l jefe h a i t i a n o n o p o d a d e j a r d e ofender los i n t e r e s e s y los s e n t i m i e n t o s de los a n t i g u o s colonos de E s p a a . A l fin, e n 1843 (13 d e M a r z o ) , u n a r e v o l u c i n d e rrib B o y e r del Gobierno de la repblica de H a i -

t . L o s d o m i n i c a n o s c r e y e r o n l l e g a d o el m o m e n t o d e s a c u d i r el d e t e s t a d o y u g o . E n la n o c h e d e l 27 d e F e b r e r o (184-1), a l g u n o s p a t r i o t a s se a r r o j a r o n s o b r e los c u a r t e l e s , o b l i g a n d o l a t r o p a r e f u g i a r s e e n la c i u d a d e l a . E l d a s i g u i e n t e , el general Dcsgrotte, que g o b e r n a b a en Santo D o m i n g o en n o m b r e de la r e p b l i c a de Hait, capitul c o n los s u b l e v a d o s r e t i r n d o s e e n s e g u i d a c o n t o das sus tropas. Los revolucionarios se apresuraron organizar un g o b i e r n o p r o v i s o r i o . U n o d e ellos, D. Pedro Sauta11a, f o r m u n c u e r p o d e t r o p a s i m p r i m i g r a n d e a c t i v i d a d los t r a b a j o s de los i n s u r g e n t e s . L o s hatianos, por su parte, pusieron sobre las a r m a s un ejrcito de 30.000 n e g r o s , divididos en dos g r a n d e s c u e r p o s . A p e s a r de estos a p r e s t o s , los n e g r o s s u f r i e r o n d o s e s p a n t o s a s d e r r o t a s en A z u a (19 d e M a y o ) ; y e n S a n t i a g o (30 d e M a y o d e 1844). L a repblica dominicana naci entonces ; y aunq u e c o m b a t i d a p o r los n e g r o s , q u e no q u e r a n a b a n d o n a r s u p r o y e c t o d e r e c o n q u i s t a , y e n v u e l t a en c o n s t a n t e s g u e r r a s civiles, h a sabido m a n t e n e r su i n d e p e n d e n c i a e n m e d i o d e l a s m s difciles c i r c u n s t a n c i a s (1).
(i) Barros Arana, Compendio Historia de Amrica.

CAPTULO

XV

Revolucin

del Brasil: Invasin de Portugal por los FrancesesEl R e g e n t e d e P o r t u g a l e n el B r a s i l R e v o l u c i n d e P e r n a m b u c o P r o c l a m a c i n d e la i n d e p e n d e n c i a E l g r i t o d e I p i r a n g a Organizacin poltica del BrasilInsurreccin de P e r n a m b u c o E l P o r t u g a l r e c o n o c e la i n d e p e n d e n c i a d e l B r a s i l .

I n v a s i n ele P o r t u g a l por l o s F r a n c e s e s
L a s d i l a t a d a s colonias p o r t u g u e s a s de la A m r i c a Meridional no p e r m a n e c i e r o n tranquilas en medio del t o r b e l l i n o r e v o l u c i o n a r i o q u e a g i t l a s e s p a olas. E n 1807 el t r o n o d e P o r t u g a l e s t a b a o c u p a d o n o minalmente por doa Mara de Braganza, gobernando e n e f e c t i v o el prncipe Don Juan, m s t a r d e Don Juan i d , c o n el c a r c t e r d e R e g e n t e . Dicho prncipe alise por debilidad con I n g l a t e r r a y s e v i o e n v u e l t o e n u n a g u e r r a c o n la R e p b l i c a Francesa. P a r a a r r u i n a r la G r a n B r e t a a estableci N a p o l e n el c l e b r e B l o q u e o C o n t i n e n t a l ( N o v i e m b r e 1806) y p o r m s q u e el r e g e n t e D o n j u n q u i s o p e r m a n e c e r n e u t r a l e n e s t e conflicto e u r o p e o , el E m p e r a d o r f r a n c s , le notific p o r i n t e r m e d i o d e s u e m b a j a d o r q u e si e n u n t r m i n o p e r e n t o r i o n o e x p u l s a b a l o s ingleses de Portugal, rompera sus relaciones con e s t e p a s , y lo o c u p a r a m i l i t a r m e n t e . El R e g e n t e adopt una poltica indecisa, intent ganarse Bonaparte, con serviles manifestaciones de adhesin. N a p o l e n n o l a s a c e p t , y r e s o l v i i n v a d i r el P o r tugal, e q u i p a n d o al efecto c o n s i d e r a b l e n m e r o d e t r o p a s q u e p u s o b a j o l a s r d e n e s d e l mariscal Juuot.
7

P e n e t r este ejrcito en P o r t u g a l sin e n c o n t r a r res i s t e n c i a . L a c o r t e s o l o p e n s en e m i g r a r al B r a s i l , a b a n d o n a n d o el p a s e n m a n o s d e s u s r a p a c e s invasores. L a f a m i l i a r e a l , el C o n s e j o d e E s t a d o , los M i n i s t r o s y c a s i t o d o s los g r a n d e s s e o r e s p o r t u g u e s e s c o n s u s f a m i l i a s y c o m i t i v a s e n n m e r o d e 13.000 p e r s o n a s , m s menos, se a p r e s u r a r o n c o b a r d e m e n t e hac e r s e la m a r e n c a t o r c e b u q u e s d e g u e r r a y en m u c h a s n a v e s m e r c a n t e s l l e v a n d o c o n s i g o s u s tesor o s (29 d e N o v i e m b r e ) .

E l regente de P o r t u g a l en el B r a s i l
E l 23 d e E n e r o d e 1808, d e s e m b a r c e n B a h a el r e g e n t e D o n J u a n ; y d e s p u s d e d e c r e t a r la a p e r t u r a d e l o s p u e r t o s d e l B r a s i l a l c o m e r c i o d i r e c t o d e tod a s l a s n a c i o n e s a m i g a s , s e h i z o l a v e l a p a r a Ro J a n e i r o , d o n d e l l e g el 7 d e M a r z o . E l p u e b l o lo a c l a m E m p e r a d o r . El r e g e n t e comenz por organizar un ministerio; y dio el c a r g o d e m i n i s t r o d e l i n t e r i o r D. Marcos de Norouha Brito, conde dos Arcos, v i r e y del Brasil d e s d e d o s a o s a t r s .

R e v o l u c i n de P e r n a m b u c o
E l B r a s i l p o d a c o n s i d e r a r s e e n t o n c e s c o m o un e s t a d o i n d e p e n d i e n t e . P o r a l g n t i e m p o s e c r e y que l a m o n a r q u a p o r t u g u e s a n o s e r a r e s t a b l e c i d a nunc a ; y c u a n d o l o s t r i u n f o s d e los i n g l e s e s e n P o r t u g a l a f i a n z a r o n s u e x i s t e n c i a , el r e g e n t e p a r e c i res u e l t o p e r m a n e c e r e n el B r a s i l , e l e v a n d o a l efecto e s t a c o l o n i a l a d i g n i d a d , p r e e m i n e n c i a y denom i n a c i n de r e i n o . E n e s t a s c i r c u n s t a n c i a s falleci l a r e i n a d o a Mara (20 d e M a r z o d e 1816), d e j a n d o el t r o n a s u hijo e l r e g e n t e , q u e t o m el t i t u l o d e Don Juan VI. La d i r e c c i n d e l o s n e g o c i o s p b l i c o s n o sufri c a m b i o

529 a l g u n o : el r e y , c o m o h e m o s v i s t o e n o t r a p a r t e , i n c o r p o r s u s d o m i n i o s el t e r r i t o r i o q u e h o y f o r m a la R e p b l i c a O r i e n t a l del U r u g u a y . E n t r e t a n t o , el e j e m p l o d e l a s c o l o n i a s e s p a o l a s a l i m e n t a b a n t a m b i n e n el B r a s i l , el e s p r i t u d e r e v u e l t a . L o s g a s t o s i n c o n s i d e r a d o s d e l a c o r t e , y el favoritismo de los s e o r e s p o r t u g u e s e s , p r o v o c a b a n la i r r i t a c i n . En Pernambuco se estableci una sociedad secreta (1814), c u y o p r o p s i t o e r a t r a b a j a r p o r el e s t a b l e c i m i e n t o de un g o b i e r n o r e p u b l i c a n o . E l g o b e r n a d o r d e e s a p r o v i n c i a , Miranda Montenegro, r e c e l o s o d e la fidelidad d e l o s b r a s i l e r o s , r e cibi l a d e n u n c i a d e t r a m a r s e u n a c o n s p i r a c i n y dio o r d e n de prisin c o n t r a v a r i o s p a i s a n o s y m i l i t a r e s brasileros, sobre quienes recaan las sospechas. L a revolucin, contenida hasta entonces, estall. Miranda Montenegro despach algunas tropas para a p r e h e n d e r los a m o t i n a d o s ; p e r o estos r o m p i e r o n el f u e g o s o b r e los s o l d a d o s d e l r e y h a c i n d o l o s r e t r o c e d e r . Miranda Montenegro capitul con los revolucionarios que triunfantes n o m b r a r o n un gobierno provisorio c o m p u e s t o de cinco m i e m b r o s , u n o de los c u a l e s , el q u e e n r e a l i d a d dio t o n o al d i c h o g o b i e r n o fu Domingo Jos Martins. El movimiento revolucionario se extendi las p r o v i n c i a s d e l n o r t e , p e r o e n el s u r n o p u d o p r o gresar. Reducida estos estrechos lmites, comenz debilitarse y sucumbi en b r e v e . El g o b e r n a d o r d e B a h i a o r g a n i z u n e j r c i t o d e 5.000 h o m b r e s y u n a escuadrilla, y los envi b a t i r los r e b e l d e s . M a r t i n s m a r c h s o b r e l o s r e a l i s t a s ; p e r o fu s o r p r e n d i d o y a p r e s a d o p o r l o s e n e m i g o s ; y el e j r c i t o r e p u b l i c a n o d e r r o t a d o p o r el g e n e r a l r e a l i s t a Mello de Lacera a, s e d e s o r g a n i z a b a n d o n a n d o s u a r t i l l e ra y b a g a j e s . Los m i e m b r o s del g o b i e r n o r e v o l u c i o n a r i o a b a n d o n a r o n la p l a z a e n el m a y o r d e s o r d e n , p a r a p o n e r s e

e n s a l v o . U n o d e ellos s e s u i c i d p o r n o c a e r p r i s i o n e r o (21 d e Maj-o d e 1817). L a c o r t e c a s t i g c o n g r a n d u r e z a los r e v o l u c i o narios de P e r n a m b u c o . Martins y doce personas ms s u f r i e r o n el l t i m o s u p l i c i o , u n o s e n P e r n a m b u c o y otros en Bahia. E n F e b r e r o del ao siguiente, Don J u a n VI public un indulto llamado g e n e r a l ; pero q u e e n r e a l i d a d n o a l c a n z m s q u e los i n f e l i c e s que g e m a n aun en las prisiones por h a b e r simpatiz a d o c o n l a r e v o l u c i n . L o s v e r d a d e r o s a u t o r e s de e s t a h a b i a n p a g a d o s u d e s l e a l t a d e n el c a d a l s o . L a p a z q u e d r e s t a b l e c i d a e n el B r a s i l ; p e r o n o d e s a p a r e c i e r o n con esto solo los m o t i v o s de r i v a l i d a d e n t r e b r a s i l e r o s y p o r t u g u e s e s . L a a g i t a c i n y el d e s c o n t e n t o existan l a t e n t e s y e s p e r a b a n solo una ocasin favorable p a r a p r e s e n t a r s e en todo su vigor. E s a ocasin a p a r e c i en b r e v e . E n los primer o s d a s d e 1820, s e s u p o e n P o r t u g a l q u e la E s p a a se h a l l a b a s u b l e v a d a en n o m b r e del restablecimient o d e l a c o n s t i t u c i n l i b e r a l d e 1812. E n la c i u d a d d e O p o r t o (24 d e A g o s t o d e 1S20) l a g u a r n i c i n pub l i c u n m a n i f i e s t o , e n q u e p e d a el e s t a b l e c i m i e n to del rjimen constitucional. El pueblo form una j u n t a provisoria de gobierno e n c a r g a d a de convocar la n a c i n la r e u n i n de u n c o n g r e s o constituy e n t e . L a s t r o p a s q u e g u a r n e c a n L i s b o a s e pus i e r o n d e s u p a r t e (15 d e S e t i e m b r e ) , p r o n u n c i n d o s e e n f a v o r d e la d i c h a r e u n i n . E n el B r a s i l , e s t a n o t i c i a fu r e c i b i d a c o n g r a n d e entusiasmo. E l 26 d e F e b r e r o d e 1821 l a s t r o p a s p o r t u g u e s a s , , q u e g u a r n e c a n l a ciudad de Rio Janeiro se present a r o n e n la p l a z a p b l i c a e x i g i r q u e f u e s e j u r a d a e n el B r a s i l l a c o n s t i t u c i n p o r t u g u e s a , t a l c o m o s a l i e r a d e m a n o s d e l a s c o r t e s c o n s t i t u y e n t e s . El p u e b l o se adhiri al m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o . E l r e y n o h a l l m s a r b i t r i o q u e c e d e r l a s exig e n c i a s de los s u b l e v a d o s . E s t o s fueron al palacio, y a r r a s t r a n d o b r a z o s el c a r r u a j e r e a l , l l e v a r o n e n

t r i u n f o al m i s m o r e y d o n J u a n p a r a q u e p r e s t a r a j u r a m e n t o de r e c o n o c e r y a c e p t a r la futura const i t u c i n . E l r e y , e m b a r g a d o p o r el t e r r o r , a u n e n m e d i o d e los f e l i c i t a c i o n e s d e q u e e r a o b j e t o , lo acept todo sin discutir. Las espontneas demostraciones de alegra de los b r a s i l e r o s n o f u e r o n d e l a r g a d u r a c i n . D.Juan VI a n u n c i su d e t e r m i n a c i n de v o l v e r P o r t u g a l , d e j a n d o e n el B r a s i l s u hijo d o n P e d r o e n c a r g a do del g o b i e r n o p r o v i s o r i o . A l m i s m o t i e m p o o r d e n q u e s e h i c i e s e n e n el B r a s i l l a s e l e c c i o n e s d e diputados p a r a las cortes de Lisboa. L a s e l e c c i o n e s t u v i e r o n l u g a r el 21 d e A b r i l . El pueblo, r e u n i d o e n l a P l a z a d e C o m e r c i o , c o m e n z d e l i b e r a r si c o n v e n a l a p a r t i d a d e l r e y , y dio r d e nes p a r a q u e l a s f o r t a l e z a s d e l p u e r t o i m p i d i e s e n la s a l i d a d e l a e s c u a d r a q u e d e b a t r a n s p o r t a r a l monarca. Aquel movimiento era obra del partido b r a s i l e r o . L o s p o r t u g u e s e s p o r s u p a r t e , v e a n con m a l c e o l a s m e d i d a s t o m a d a s p o r el p u e b l o p a r a i m p e d i r el v i a j e d e l r e y . E l p r n c i p e don Pedro se p u s o a l f r e n t e d e l a s t r o p a s p o r t u g u e s a s q u e g u a r n e c a n R i o J a n e i r o ; y al a m a n e c e r el s i g u i e n te di a (22 d e A b r i l ) , d i s p e r s los e l e c t o r e s m a n o armada. A n t e s que la ciudad s e r e p u s i e s e de la c o n s t e r n a cin, d o n j u n s e dio l a v e l a p a r a P o r t u g a l (26 de A b r i l ) . P e d r o , dijo el r e y s u hijo a l d e s p e d i r se, si el B r a s i l h a d e s e p a r a r s e d e l P o r t u g a l c o m o se deja v e r , t o m a t l a c o r o n a a n t e s q u e l a t o m e otro. E l c o n s e j o p r o f t i c o d e l a n c i a n o m o n a r c a p a r e c a a u t o r i z a r l a s a m b i c i o n e s p o s t e r i o r e s d e don Pedro. E s t e p r n c i p e , j o v e n e n t o n c e s de 23 a o s , franco, i n t e l i g e n t e , y s i m p t i c o , i b a c o n t i n u a r e n su f a v o r l a i n d e p e n d e n c i a d e l B r a s i l .

Grito de I p i r a n g a ; p r o c l a m a c i n de la Independencia
L a s c o r t e s del P o r t u g a l t r a t a r o n d e r e s t a b l e c e r el a n t i g u o r g i m e n , y p a r a d e s t r u i r el p o d e r del p r n c i p e r e g e n t e d e l B r a s i l , a c o r d a r o n q u e s t e se t r a s l a d a s e P o r t u g a l c o n el p r e t e s t o d e q u e conc l t r y e s e a h s u e d u c a c i n , v i a j a n d o p o r los d i v e r s o s pases de E u r o p a . L o s b r a s i l e r o s v i e r o n e n esas m e d i d a s u n p l a n p r e p a r a d o p a r a a r r e b a t a r s u pat r i a la i m p o r t a n c i a q u e se h a b a c o n q u i s t a d o . E n R i o J a n e i r o s e c e l e b r a r o n r e u n i o n e s patritic a s e n q u e s e r e c o g a n firmas p a r a u n a r e p r e s e n t a c i n q u e d e b a h a c e r s e a l r e g e n t e fin d e pedirle q u e s e e s t a b l e c i e s e e n el B r a s i l . E l 9 d e E n e r o de 1822, fu p r e s e n t a d a e s a s o l i c i t u d d o n P e d r o . Siendo en bien de todos y p a r a felicidad general d e la n a c i n , c o n t e s t el p r n c i p e , d e c i d a l pueblo que me quedo. L o s d e s e o s d e los p a t r i o t a s brasileros quedaron satisfechos con esta declaracin. E l r e g e n t e fu o b j e t o d e l a s m s e n t u s i a s t a s man i f e s t a c i o n e s d e s i m p a t a y l e a l t a d y s a l u d a d o por l a m u n i c i p a l i d a d , p o r el p u e b l o y p o r l a t r o p a con e l h o n r o s o t t u l o d e Defensor perpetuo del Brasil (13 d e M a y o ) . F a l t a b a solo p r o n u n c i a r l a p a l a b r a Indep e n d e n c i a p a r a r e s o l v e r d e f i n i t i v a m e n t e a q u e l l a situacin. N o p a s m u c h o t i e m p o s i n q u e el r e g e n t e diera e s t e p a s o d e c i s i v o . A m e d i a d o s d e A g o s t o , don P e d r o e m p r e n d i u n v i a j e l a p r o v i n c i a d e San P a b l o c o n el o b j e t o d e p o n e r fin a l g u n a s discus i o n e s . H a l l b a s e o r i l l a s d e l p e q u e o r i o Ipirang a , c u a n d o r e c i b i n u e v o s d e c r e t o s d e l a s Cortes p o r t u g u e s a s q u e a n u l a b a n t o d o s s u s a c t o s , declar a b a n c r i m i n a l e s l a s j u n t a s g u b e r n a t i v a s q u e haban r e c o n o c i d o s u a u t o r i d a d , y c o n s i d e r a b a n culpables d e a l t a t r a i c i n y d i g n o s d e s e r s o m e t i d o s juicio s u s m i n i s t r o s y c o n s e j e r o s . D o n P e d r o n o quiso t o l e r a r e s t e l t i m o u l t r a j e . A l l m i s m o , y el mis
-

533 m o d a 7 d e S e t i e m b r e d e 1S22, p r o c l a m l a i n d e p e n d e n c i a completa del Brasil y su s e p a r a c i n a b s o l u t a d e la m e t r p o l i . L a h i s t o r i a b r a s i l e r a r e c u e r d a e s t e a c t o c o n el n o m b r e d e Grito de Ipir a nga. Esta declaracin, que como ya hemos dicho, no haca m s que dar forma un sentimiento g e n e r a l en el B r a s i l , fu r e c i b i d a c o n g r a n d e e n t u s i a s m o c a s i en t o d a s p a r t e s . A l l l e g a r R i o J a n e i r o (15 d e S e t i e m b r e ) , d o n P e d r o s e p r e s e n t e n el t e a t r o l l e vando en su brazo una cinta en que se lean stas p a l a b r a s : independencia muerte. El pueblo, t a n t o en l a c a p i t a l c o m o f u e r a d e ella, s i g u i e s t e e j e m plo. U n m e s d e s p u s , el 12 d e O c t u b r e , d a d e s u c u m p l e a o s , fu s a l u d a d o c o n el t i t u l o d e E m p e r a dor C o n s t i t u c i o n a l . La solemne consagracin tuvo l u g a r el I . d e D i c i e m b r e . El v e r d a d e r o i n s t i g a d o r d e t o d a s e s t a s m e d i d a s que e l e v a r o n al B r a s i l al r a n g o d e e s t a d o i n d e p e n d i e n t e , fu el M i n i s t r o d e g o b i e r n o y R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s Jos Bonifacio de Audrada, sabio distinguido q u e h a b a e s t u d i a d o c o n L a v o i s i e r y V o l t a , y q u e s e d i s t i n g u a p o r el t e m p l e d e s u c a r c t e r firme y resuelto. P a r a afianzar la i n d e p e n d e n c i a del Brasil, don Pedro d i s p u s o l a o r g a n i z a c i n d e u n a e s c u a d r i l l a c o n oficiales c o n t r a t a d o s e n L o n d r e s y e n l a s c o s t a s d e Chile. L o s p o r t u g u e s e s t e n a n p o r c e n t r o d e s u s recursos y p o d e r la i m p o r t a n t e c i u d a d de Baha. El E m p e r a d o r envi c o n t r a ella u n a divisin m a n d a d a p o r el g e n e r a l f r a n c s Pedro Labatut. E s t e j e f e fu d e s g r a c i a d o e n u n a t a q u e q u e i n t e n t c o n t r a l a p l a z a p o r el l a d o d e t i e r r a ; p e r o la s u e r t e d e l a s a r m a s c a m b i c o m p l e t a m e n t e d e s de q u e p u d o o b r a r la e s c u a d r i l l a b r a s i l e r a , cuyo m a n d o s e confi Lord Toms Cochrauc, el f a m o s o c a m p e n d e las g u e r r a s n a v a l e s del Pacfico, q u e por e n t o n c e s s e h a l l a b a sin o c u p a c i n (Marzo d e 1823). C o n o c h o b u q u e s m a l a r m a d o s s a l i Cochrao

ne d e R i o J a n e i r o (3 d e A b r i l ) p a r a c o m b a t i r la e s c u a d r a p o r t u g u e s a , c o m p u e s t a de t r e c e n a v e s de g u e r r a c o n 198 c a o n e s . E l a l m i r a n t e b r a s i l e r o e s t a b l e c i el b l o q u e o , y el h a m b r e se hizo sentir en Baha. E n t o n c e s circul e n t r e los p o r t u g u e s e s la noticia de que Cochranc h a c i a c o n s t r u i r b r u l o t e s p a r a l a n z a r l o s s o b r e l a escuadra enemiga, produciendo un verdadero terror. P o c o s d i a s d e s p u s Cochraue p r a c t i c u n r e c o n o cimiento n o c t u r n o de las posiciones del e n e m i g o ; y e s t o b a s t p a r a q u e los p o r t u g u e s e s , c r e y n d o l o t o d o p e r d i d o , e v a c u a r a n la c i u d a d c o n l a e s c u a d r a , c o n el e j r c i t o d e t i e r r a y c o n u n c o n v o y d e s e t e n t a b u q u e s m e r c a n t e s c a r g a d o s de v a l i o s a s m e r c a d e r a s (2 d e J u l i o ) L a s t r o p a s b r a s i l e r a s o c u p a r o n l a ciud a d , m i e n t r a s Cochraue s e g u a n a v e g a n d o al norte, en p e r s e c u c i n de los fugitivos. El a l m i r a n t e persigui r e s u e l t a m e n t e los portug u e s e s . S i n p e r d e r u n s o l o h o m b r e , l e s q u i t un g r a n n m e r o d e n a v e s m e r c a n t e s c a r g a d a s con rico botin y algunos t r a n s p o r t e s llenos de tropa. A b a n d o n a n d o p a r a siempre sus posesiones de Amrica, los s o l d a d o s p o r t u g u e s e s s i g u i e r o n su viaje Lisboa, e s c o l t a d o s , p u e d e d e c i r s e asi, p o r las n a v e s del Brasil. D e v u e l t a d e e s t a fcil y p r o v e c h o s a e x p e d i c i n Lord Cochraue se a c e r c la plaza de M a r a n , d o n d e t o d a v a m a n d a b a n los p o r t u g u e s e s . S u s gob e r n a n t e s p u s i e r o n la p l a z a disposicin del almir a n t e d e l B r a s i l (27 d e J u l i o ) . L a g u e r r a se sostuvo todava c o n t r a a l g u n a s partidas de t r o p a s p o r t u g u e s a s que q u e d a b a n en las p r o v i n c i a s d e l n o r t e ; p e r o e n S e t i e m b r e d e 1823, la a u t o r i d a d del e m p e r a d o r d e l B r a s i l e r a r e c o n o c i d a e n t o d a s p a r t e s . E n el e s p a c i o d e s e i s m e s e s , con u n a e s c u a d r a q u e c a s i n o e s t a b a e n e s t a d o d e servir, y sin ejrcito, C o c h r a n e h a b i a l l e v a d o cabo l a c a m p a a m s feliz d e q u e h a y a s i d o t e a t r o la A m r i c a . Q u i t a l e n e m i g o c i e n t o v e i n t e n a v e s cu-

535 y o s c a r g a m e n t o s valan muchos millones de pesos, a p r e s casi la m i t a d del ejrcito p o r t u g u s , libert las tres e x t e n s a s p r o v i n c i a s del norte, y dilat la d o m i n a c i n d e d o n P e d r o e n t o d o el v a s t o t e r r i t o rio del Brasil.

Organizacin poltica del B r a s i l


L a r e v o l u c i n b r a s i l e r a , c o m o s e v , fu c o n s u m a d a c o n g r a n facilidad, y c a s i i n s e n s i b l e m e n t e . Com e n z e n 1808, el dia e n q u e el r e g e n t e d o n J u a n pis las p l a y a s del n u e v o m u n d o y estableci en e l l a s el a s i e n t o d e s u g o b i e r n o . D i e z a o s d e u n a administracin regular, c u y a s o m b r a se desarrol l a r o n los i n t e r e s e s m a t e r i a l e s y m o r a l e s , h i c i e r o n s i m p t i c o el s i s t e m a m o n r q u i c o e n l a s c o l o n i a s p o r t u g u e s a s . A g r g a s e e s t o q u e e n el B r a s i l fu u n p r n c i p e d e f a m i l i a r e a l , el h e r e d e r o d l a c o r o n a n a d a m e n o s , el q u e l a n z el g r i t o d e i n d e p e n dencia y form u n imperio s e p a r a d o de la m e t r poli. E l p r e s t i g i o d e q u e g o z e s e p r i n c i p e , p o r s u s v i r t u d e s y t a l e n t o s , s i r v i p a r a c o n s o l i d a r el nuevo orden de cosas. L a monarqua qued radicada desde entonces en el B r a s i l . U n a c o n s t i t u c i n e l a b o r a d a e n v i s t a de las n e c e s i d a d e s del pais d e s l i n d a b a c l a r a y conv e n i e n t e m e n t e la accin de los p o d e r e s pblicos y organizaba una verdadera monarqua constitucional.

S e g u n d a i n s u r r e c c i n de P e r n a m b u c o
L a s provincias del sur a c e p t a r o n sin dificultad la n u e v a c o n s t i t u c i n ; p e r o e n el n o r t e t u v i e r o n l u g a r sucesos de u n c a r c t e r a l a r m a n t e . E n P e r n a m b u c o , la g u a r n i c i n s e s u b l e v r e s u e l t a r e s i s t i r todo t r a n c e las r d e n e s del gobierno de Rio Janeiro (20 d e M a r z o d e 1824). Manuel de Carvalhojefe de la insurreccin acus don P e d r o del crimen de

536 q u e r e r e n t r e g a r t r a i d o r a m e n t e al B r a s i l l o s p o r t u g u e s e s . E n s e g u i d a invit A la P r o v i n c i a del N o r t e formar una liga l l a m a d a Confederacin del E c u a dor. D o n P e d r o s e d e c i d i s o f o c a r la a n a r q u a , e n v i P e r n a m b u c o u n ejrcito de tierra, y la e s c u a d r a m a n d a d a personalmente por Cochrane. Los rebeld e s f u e r o n b a t i d o s y d i s u e l t a la p r o c l a m a d a C o n f e d e r a c i n del E c u a d o r .

E l P o r t u g a l reconoce la i n d e p e n d e n c i a del B r a s i l
M i e n t r a s a c o n t e c a n e s t o s h e c h o s s e m a n t e n a el e s t a d o de g u e r r a y s u s p e n s i n de r e l a c i o n e s del n u e v o i m p e r i o , c o n el r e i n o d e P o r t u g a l , p e r j u d i c n d o s e as n o t a b l e m e n t e el c o m e r c i o d e a m b o s pases. El gobierno Ingls intervino p a r a reconciliar los d o s p a s e s . R e d u j o f c i l m e n t e al r e y J u a n I V d e P o r t u g a l e n t r a r e n n e g o c i a c i o n e s c o n el n u e v o i m p e r i o h i z o n o m b r a r c o m o p l e n i p o t e n c i a r i o de la corte de Lisboa un diplomtico ingls. Sir Charles Stuart, q u i e n a j u s t c o n el e m p e r a d o r del B r a s i l u n t r a t a d o d e p a z ( A g o s t o 1825) q u e d a n do de h e c h o r e c o n o c i d a p o r el P o r t u g a l la independ e n c i a del imperio del Brasil. E n b r e v e s e h i c i e r o n s e n t i r e n el B r a s i l b o r r a s c o sas agitaciones. L a g u e r r a de la B a n d a Oriental d e q u e h e m o s h a b l a d o , l o s d e s a s t r e s q u e e n ella s u f r i e r o n l a s a r m a s b r a s i l e r a s , 3^ el t r a t a d o q u e l e s p u s o t r m i n o , s i r v i e r o n d e f u n d a m e n t o los p a r t i d o s polticos p a r a sus hostilidades i n c e s a n t e s . P o r fin Don Pedro I , a u n q u e j o v e n y v i g o r o s o , s e r i n d i l a l u c h a , y r e s o l v i a b d i c a r l a c o r o n a e n fav o r d e s u hijo q u e l a s a z n c o n t a b a t a n solo 8 a o s d e e d a d y q u e t o m el n o m b r e d e Pedro II. E n s e g u i d a el e x - e m p e r a d o r Pedro I s e e m b a r c para Europa.
o

EPOCA

QUINTA

LA REPBLICA

CAPTULO

PRIMERO

Idea

GeneralEstados UnidosPresidencia de A d a m s Jefferson y M a disonGuerra con InglaterraLa E s c l a v i t u d L i n c o l n G u e rra C i v i l J o n h s o n y G r a n t M j i c o G u e r r a C i v i l L o s F r a n cesesGuerra con los Estados UnidosMaximilianoSu m u e r t e B r a s i l D o n P e d r o I I A b o l i c i n d e la e s c l a v i t u d RepblicaNueva GranadaRevolucin de O v a n d o V e n e zuelaGuzmn Blanco.

Realizada la Independencia, las naciones americ a n a s i n a u g u r a r o n su vida propia estableciendo p a u l a t i n a m e n t e sus constituciones s o b r e la b a s e de la s o b e r a n a del p u e b l o . Emancipadas de sus metrpolis, no supieron aprov e c h a r una i n d e p e n d e n c i a conseguida costa de tanta sangre. L a s luchas polticas y sociales se d e s e n c a d e n a r o n e n m e d i o s i g l o d e s o b e r a n a , l a a n a r q u a y el r e t r o c e s o s e p r o d u c e n y, l a s m a s a s b r b a r a s d e l a P a m p a A r g e n t i n a , de los l l a n o s de Colombia, t o m a n el gusto la vida de las ciudades y c a p i t a n e a d a s

por feroces caudillos, llenan de temor las poblaciones d e r r a m a n d o t o r r e n t e s de s a n g r e . E n medio de esta a n a r q u a , y de e s t a s l u c h a s de f o r m a c i n a p a r e c e n l o s D i c t a d o r e s , p e l i g r o d e l sist e m a Republicano, cuando las leyes no se respetan, y s e a r r o j a el d e s c r d i t o c o n t r a la l e g i t i m a a u t o ridad. P i r o l a e n el P e r , G u z m a n B l a n c o e n V e n e z u e l a , F r a n c i a y L p e z e n el P a r a g u a y , y R o s a s e n n u e s t r a p a t r i a , l l e v a n d o a l p o d e r s u s d e p r a v a d a s cost u m b r e s y sanguinarios instintos g u e r r e a r o n contra la sociedad. Individuos salidos de l a s nfimas c a p a s del pueblo, a d q u i r i e r o n p r e p o n d e r a n c i a , y p e r d i d a s p o r los gob i e r n o s l a r e s p e t a b i l i d a d m o r a l y l o s e l e m e n t o s en q u e a p o y a r s e , e m p u a r o n el l t i g o d e l a t i r a n a p a r a a z o t a r y e n v i l e c e r los p u e b l o s q u e f a t a l m e n t e los s o p o r t a r o n . P o r o t r a p a r t e , l o s g r m e n e s d e filosofismo impiedad, p r o c l a m a d o s p o r la R e v o l u c i n F r a n c e s a y acojidos c o n funesto e n t u s i a s m o p o r los r e v o l u c i o n a r i o s d e A m r i c a produjeron t a m b i n sus frutos. C u a n d o l a s l u c h a s d e f o r m a c i n d a b a n t r e g u a , los gobernantes volvieron sus a m e n a z a d o r a s miradas c o n t r a la Iglesia de Dios, y d e s c o n o c i e n d o ciegam e n t e s u b e n f i c o influjo, l a p e r s i g u i e r o n y v e j a r o n . L a s consecuencias fueron funestas. El cosmopolitismo sectario, con sus e s t r a v a g a n c i a s , sus pasiones exticas, sus absurdos iniquidades, sumergi e l p a t r i o t i s m o y v i r i l i d a d A m e r i c a n a s e n el olvido, h u n d i la c o n c i e n c i a n a c i o n a l , y sec con su h e l a d o e x c e p t i c i s m o la fuente de t o d a s las virtudes morales. P o r lo d e m s , el progreso material de los pueblos a m e r i c a n o s , a u m e n t c o n s i d e r a b l e m e n t e . L a libert a d del trabajo, y la libertad del comercio, atrajeron n u m e r o s a e m i g r a c i n e x t r a n j e r a , q u e e x p l o t a n d o al p a r de los n a c i o n a l e s las i n n u m e r a b l e s fuentes de riqueza, del c o n t i n e n t e , h a n colocado sus n a c i o n e s

la a l t u r a d e l a s m s p r s p e r a s y a d e l a n t a d a s d e l Continente Europeo. D e lo d i c h o a n t e r i o r m e n t e p u e d e d e s p r e n d e r s e c u a n difcil es el e s t u d i o d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e s t a la Q u i n t a p o c a d e n u e s t r a h i s t o r i a , p o r l a m u l t i p l i c a c i n d e l a s l u c h a s d e f o r m a c i n , y el s i n n m e r o de p e r s o n a j e s de r e l a t i v a i m p o r t a n c i a que en ellas a p a r e c e n p a r a h u n d i r s e m s t a r d e . Nos c o n t e n t a r e m o s pues con arrojar una ligerisima ojeadasobre estos acontecimientos, y personajes, abst e n i n d o n o s d e e m i t i r s o b r e ellos j u i c i o a l g u n o i m propio de u n libro elemental, c u a n d o se t r a t a d e historia contempornea Americana. Los Estados UnidosAdamsJefferson y Madisson Guerra con Inglaterra-Ya dijimos q u e W a s h i n t o n r e n u n c i g e n e r o s a m e n t e al g o b i e r n o d e los E s t a d o s U n i d o s c u a n d o e s t a r e p b l i c a t r a t d e h o n r a r l o p o r t e r c e r a vez con la presidencia; r e c a y p u e s l a e l e c c i n e n J o h n A d a m s (1797), t e n i e n d o p o r Vice-Presidente Jefferson. E s t r e c h r o n s e c o n el n u e v o P r e s i d e n t e los lazos de la a d m i n i s t r a c i n , y a u n q u e la g u e r r a estaba p a r a estallar entre esta p o t e n c i a y l a R e p b l i c a F r a n c e s a p o r la i n j u s t a int e r v e n c i n del ministro francs en las luchas electorales, no llegaron u n rompimiento decisivo. D u r a n t e e s e m i s m o g o b i e r n o , el t e r r i t o r i o s e a u m e n t c o n t r e s e s t a d o s m s y l a c a p i t a l s e c o n s t i t u y e n W a s h i n g t o n (1800). T o m s J e f f e r s o n fu el s u c e s o r d e A d a m s , y o c u p d o s p e r i o d o s c o n s e c u t i v o s l a p r e s i d e n c i a ( 1 8 0 1 1809), s i e n d o s u c o m p e t i d o r P i n c k n e } - ; s i e n d o d i g n o de n o t a r s e que d u r a n t e su gobierno se c o m p r la L u i s i a n a la F r a n c i a y c o m e n z a r o n d e s p e r t a r s e las h o s t i l i d a d e s c o n los ingleses. E n t i e m p o de s u s u c e s o r J a m e s M a d i s s o n (1809), N a p o l e n p u s o e n v i g o r el s i s t e m a d e l Bloqueo Continental: consista ese s i s t e m a en la c l a u s u r a de los p u e r t o s e u r o p e o s las procedencias de Inglaterra, p a r a abatir su pujanza. L a G r a n B r e t a a por su parte opuso el

bloqueo nominal, que prohiba las potencias neut r a l e s todo comercio con F r a n c i a . N a p o l e n cont e s t a c o n el d e c r e t o d e M i l n , p o r el q u e t r a t a b a d e q u e los e s t a d o s n e u t r a l e s se o p u s i e r a n de su p a r te. El gobierno N o r t e - A m e r i c a n o , c o h a r t a d o entonc e s e n s u l i b e r t a d m e r c a n t i l , d e l i b e r si d e b i a r e n u n c i a r t o d o c o m e r c i o e x t r a n j e r o si d e c l a r a ra l a g u e r r a l a F r a n c i a y G r a n B r e t a a . Por fortuna, la p r u d e n c i a de Madisson redujo Napolen modificar su s i s t e m a en beneficio de los E s t a d o s Unidos, p e r o c o n d i c i n de q u e I n g l a t e r r a r e n u n c i a r a al s u y o . E s t a p o t e n c i a , sin e m b a r g o , p e r s i s t i e n s u p r i m i t i v o r g i m e n y los N o r t e - A m e r i c a n o s le d e c l a r a r o n la g u e r r a , c o n o c i n d o s e e s a d e c l a r a c i n c o n el g r i t o d e libertad de los mares (1812). E n e f e c t o : el P r e s i d e n t e o b t u v o a u t o r i z a c i n d e l C o n g r e s o y l e v a n t u n e j r c i t o d e 150.000 h o m b r e s d e s t i n a d o s d e f e n d e r l a l i n e a del C a n a d y a t a c a r p o r m a r los i n g l e s e s . L a o r g u l l o s a I n g l a t e r r a , p u j a n t e p o r s u m a r i n a , vio m u y luego alzarse otra potencia n a v a l que rivalizab a c o n la s u y a y q u e a t r a v e s a n d o los m a r e s iba desafiarle en sus propios dominios. Una escuadra a m e r i c a n a las r d e n e s del c o m o d o r o R o d g e r s p e n e t r e n el C a n a l d e l a M a n c h a h i z o t e m b l a r la orgullosa Albin. Veinticinco minutos b a s t a r o n p a r a q u e el c a p i t n H u l l , q u e m a n d a b a l a f r a g a t a Constitucin, v e n c i e r a y a p r e s a r a la fragata inglesa Guerrera, a t r a y e n d o sobre la m a r i n a norte-american a la a d m i r a c i n del m u n d o e n t e r o . E n t o n c e s fu c u a n d o l o s n o r t e - a m e r i c a n o s i n v e n t a r o n l a m q u i n a s u b m a r i n a l l a m a d a Torpedo, funest a p a r a l a e s c u a d r a i n g l e s a . P o r lo q u e h a c e los c o m b a t e s d e t i e r r a , f u e r o n t a n f a t a l e s p a r a los n o r t e a m e r i c a n o s , q u e l a s d o s c a m p a a s d e l C a n a d lleg a r o n h a s t a p o n e r en peligro la unin de las provincias. L o s e n e m i g o s s e a p o d e r a r o n d e la c i u d a d d e W a s h i n g t o n , y B a l t i m o r e se resisti c o n la b r a v u r a de

541
un pueblo heroico150,000 ingleses cayeron sobre la Luisiana, p e r o sufrieron u n a v e r g o n z o s a d e r r o t a g r a c i a s a l v a l o r d e J a c k s o n , q u e c o n s o l o 6000 s o l d a d o s , los o b l i g r e e m b a r c a r s e (1815). L a I n g l a t e r r a firm e n t o n c e s l a p a z d e G a n t e , c o n lo q u e d e s i s t i de sus pretensiones. Aquella j o r n a d a c o s t l a vida d e 5 0 0 0 i n g l e s e s , y d e s d e e n t o n c e s J a c k s o n l l e v a el n o m b r e de h r o e de N u e v a Orleans.

La

esclavitudPresidencia de L i n c o l n G u e r r a c i v i l F i n M u e r t e de L i n c o l n J o h n s o n y Grant.

de la

guerra

El p r o g r e s o m a t e r i a l del pas corra p a r e j a s con la p r o s p e r i d a d de sus a r m a s ; bajo la p r e s i d e n c i a de Z a c a r a s T a y l o r , s e f o r m a r o n l o s t e r r i t o r i o s d e Min e s o t a 3 - U t a h (1850), a s c e n d i e n d o 31 l o s e s t a d o s d e l a C o n f e d e r a c i n . Ta3~lor m u r i r e p e n t i n a m e n t e , y el v i c e - p r e s i d e n t e M i l l a r d F i l m o r e o c u p l a p r e s i dencia. E n t o n c e s comenz agitarse la cuestin de la esclavitud, p r e s a g i o de f u n e s t a s complicaciones y de sangrientas luchas. No obstante, se consig u i c o n t e n e r l a h a s t a el 1 8 6 1 , p o c a e n q u e A b r a h a m L i n c o l n o c u p la p r e s i d e n c i a d e la R e p b l i c a . E n t r e los a m e r i c a n o s d e l N o r t e , d i f e r e n t e s d e l o s del S u r p o r sus o c u p a c i o n e s , su c a r c t e r y sus cost u m b r e s , de origen p u r i t a n o y plebe3 o, de espritu r e l i g i o s o 3 filosfico, e n t r e g a d o s u n a a c t i v i d a d c a si s i n e j e m p l o e n n i n g n p u e b l o , la e x i s t e n c i a d e l a esclavitud se m i r a b a como un p a d r n de ignominia, \" l a m a 3 ' o r p a r t e d e l o s c i u d a d a n o s e r a n abolicionistas c o n t r a r i o s e s a i n s t i t u c i n a f r e n t o s a . L o s h o m b r e s del Sur de origen aristocrtico, m s o r g u l l o s o s q u e los d e l N o r t e , m s c u i d a d o s o s d e l o s r e f i n a m i e n t o s y p l a c e r e s de la v i d a y m s h b i l e s e n la administracin, aunque no tan a m a n t e s del trabajo, p e d a n q u e s e m a n t u v i e s e l a e s c l a v i t u d 3^ s e l l a m a b a n separatistas. E n t r e stos dos partidos s e
r T

e n c o n t r a b a n l o s unionistas, h a b i t a n t e s del c e n t r o y que fluctuaban e n t r e u n a y o t r a o p i n i n . M i s s Beec h e r Scovce, p r e s b i t e r i a n a a r d i e n t e , p o p u l a r i z l a s d o c t r i n a s del abolicionismo en u n libro t i t u l a d o Uuclc Tonis Cabiu ( L a c a b a n a d e l tio T o m s ) . F u e r o n t a n t o s l o s t i n t e s q u e s o m b r e a r o n el c u a d r o d e la esclavitud p i n t a d o en a q u e l libro, q u e de u n a c u e s t i n l o c a l p a s la e s c l a v i t u d s e r u n a c u e s t i n h u m a n a , y el p r o c e s o q u e s e s e g u a e n l o s E s t a d o s U n i d o s s u b i a n t e el t r i b u n a l d e l a o p i n i n u n i v e r s a l . P r o c l a m a d o L i n c o l n p r e s i d e n t e , los E s t a d o s del Sur, d e s e s p e r a d o s d e m a n t e n e r p o r m s t i e m p o la e s c l a vitud, se s e p a r a r o n de la Confederacin: eligieron p r e s i d e n t e Jefferson, r e u n i e r o n u n Congreso 3 adoptaron Richmond por capital. C o m e n z la g u e r r a con la t o m a del fuerte de S u m t e r frente C h a r l e s t o n p o r los s e p a r a t i s t a s ; c u a t r o a o s de s a n g r i e n t a s l u c h a s , en que u n milln doscientos mil c o m b a t i e n t e s e x p o n a n s u s vidas en los c a m p o s de batalla, pusieron en t a n e m i n e n t e peligro al gobierno, que t a n p r o n t o p e r d a sus ciudades como volva reconquistarlas, llegando h a s t a qued a r c o m o aislada del N o r t e la capital. L e e y B e a u r e g a r d defendieron v a l i e n t e m e n t e la c a u s a d e l o s r e v o l u c i o n a r i o s ; la c a u s a d e l g o b i e r n o la defendan los g e n e r a l e s G r a n t , S h e r i d a n , Scott, M a c - C l e l l a n , e s t a n d o al c a r g o d e l a s f u e r z a s m a r t i m a s el a l m i r a n t e F a r r a g u t . E l a n c i a n o g e n e r a l S c o t t , a c o m p a a d o d e Burder, l o g r s a l v a r W a s h i n g t o n ; sin e m b a r g o p e r d i la b a t a l l a de Bull's Rum (1861), l i b r a d a c o n t r a B e a u r e g a r d . M a c - C l e l l a n , c o l o c a d o al frente de l a s t r o p a s , o b t u v o l a victoria d e Sharpsburg, con la que d e s e m b a r a z de separat i s t a s el M a r y l a n d . Sin e m b a r g o , como Mac-Clellan no saliera m u y a i r o s o e n York-town lo r e e m p l a z G r a n t , d e s p u s d e h a b e r p u e s t o e n d e r r o t a u n e j r c i t o d e 80,000 h o m b r e s en Pittsbourg. El xito era diverso p a r a a m b o s ejrcitos combatientes, pero como Lincoln se
T

543
d e c l a r a r a p o r l o s a b o l i c i o n i s t a s la v i c t o r i a s e i n c l i n definitivamente en su favor. La emancipacin de los e s c l a v o s se p r o c l a m s o l e m n e m e n t e en W a s h i n g t o n y estos fueron a d m i t i d o s al servicio militar. T r e s millones de h o m b r e s q u e d a r o n libres desde a q u e l d i a m e m o r a b l e ; m s d e 70,000 n e g r o s e n grosaron l a s filas d e l e j r c i t o del g o b i e r n o y el n o m b r e de A b r a h a n L i n c o l n m e r e c i c o l o c a r s e al lado de W a s h i n g t o n en la historia de ios E s t a d o s Unidos. A q u e l l a s s a n g r i e n t a s luchas; que enrojecieron dur a n t e c u a t r o a o s los c a m p o s y r e d u j e r o n r u i n a s multitud de pueblos Norte a m e r i c a n o s , concluj-eron por un sangriento drama. Lincoln, reelegido presidente contra las esperanzas de sus enemigos, su r e g r e s o de R i c h m o n d s e h a l l a b a en W a s h i n g t o n . L a n o c h e d e l 14 d e A b r i l e n c o n t r n d o s e e n el t e a tro con su familia, s o n u n tiro; u n h o m b r e , p u a l en m a n o , s e a b r a p a s o p o r m e d i o d e l a m u c h e d u m b r e g r i t a n d o : Sic senipcr tiranuis ! L i n c o l n , h e r i d o e n el c e r e b r o , c a y e n v u e l t o e n su triunfo, c u a n d o su c o r a z n m a g n n i m o , su p r u dencia y su e n e r g a e r a n m s n e c e s a r i a s p a r a consolidar la confederacin. E l infame asesino, l l a m a d o Booth, p a g a q u e l c r i m e n con su vida. A n d r s J o h n s o n , v i c e p r e s i d e n t e la sazn, o c u p la p r e s i d e n c i a ; castig los c u l p a b l e s , r e s t a b l e c i el c o m e r c i o y c o n c e d i el d e r e c h o p o l t i c o d e l sufragio los e s c l a v o s . N o r e c o n o c i M a x i m i l i a n o e n el t r o n o d e M j i c o , y a u m e n t el t e r r i t o r i o c o n la c o m p r a d e l a A m r i c a R u s a . A c u s a d o p o r s u p o l t i c a o b s e r v a d a c o n t r a el C o n g r e s o , m e r e c i l a r e p r o b a c i n de los t r i b u n a l e s . El g e n e r a l G r a n t , q u e l e s u c e d i o c u p la p r e s i d e n c i a d o s p e r o d o s c o n s e c u t i v o s ; y J a m e s G a r f i e l d , (1881), s u s u c e s o r , sucumbi tambin vctima de un pual asesino poco t i e m p o d e s p u s d e o c u p a r el p o d e r . E l g e n e r a l Arthur, escal la presidencia.

544 La R e p b l i c a de Mjico
Guerra civilCampaa de los francesesGuerra dosMaximiliano. contra Estados-Uni-

D e s p u s de la ejecucin de Itrbide, don G u a d a l u p e V i c t o r i a i n v i s t i el p r i m e r o l a d i g n i d a d d e p r e s i d e n t e d e la R e p b l i c a d e Mjico, y a u n q u e l a r e p b l i c a fu d e c l a r a d a e n q u i e b r a e n l o s m e r c a d o s de L o n d r e s , s a l v o a l g u n o s c o m p l o t s y r e v o l u c i o n e s sofocados tiempo por Victoria, ste baj pacificamente d e l a p r e s i d e n c i a , y d o n V i c e n t e G u e r r e r o e s c a l el p o d e r (1829). C u a t r o m i l e s p a o l e s l a s o r d e n e s d e l b r i g a d i e r d o n I s i d r o B a r r a d a s s a l i e r o n d e la H a b a n a y se a p o d e r a r o n de T a m p i c n con nimo d e r e c o n q u i s t a r M j i c o ; v a n o fu s u i n t e n t o : el g e n e r a l S a n t a n a , p o r s u p r o p i a c u e n t a y r i e s g o , reun i t r o p a s , siti l o s e s p a o l e s , l o s q u e , d i e z m a d o s p o r las e n f e r m e d a d e s y p o r la e s t r e c h e z del cerco, t u v i e r o n q u e c a p i t u l a r (1829). Acusado Guerrero de cobarde por su negligencia en aquella lucha, sali de la capital p a r a sofocar una s u b l e v a c i n e n c a b e z a d a p o r B u s t a m a n t e ; p e r o como la g u a r n i c i n de Mjico se i n s u r r e c c i o n a r a tambin y n o m b r a r a p r e s i d e n t e B u s t a m a n t e , G u e r r e r o se r e f u g i e n el S u r , d o n d e , t r a i c i o n a d o p o r l o s suyos, fu p a s a d o p o r l a s a r m a s . B u s t a m a n t e o c a s i o n la s e g r e g a c i n de Tejas, que se declar independiente c a u s a de q u e a q u l t r a t a b a de c a m b i a r la repblica federal en unitaria. Elegido, despus de una g u e r r a c o n t r a B u s t a m a n t e , el v a l i e n t e g e n e r a l S a n t a n a , r o m p i c o n l o s federalistas, disolvi las c m a r a s , a n u l todos los decretos h o s t i l e s a l . c l e r o , l e v a n t el d e s t i e r r o d e l o s e s p a o l e s y l u e g o c a m b i t a m b i n d e m i n i s t e r i o . A l z desp u s e n a r m a s l a r e p b l i c a p a r a s o m e t e r Tejas, c o m p r o m e t i s e e n u n a c a m p a a f o r m a l y fu venc i d o y l l e v a d o p r i s i o n e r o E s t a d o s - U n i d o s , siendo r e e m p l a z a d o p o r B u s t a m a n t e , q u e en los dos pero-

545 d o s d e p r e s i d e n c i a n o l o g r ni c o n s o l i d a r la p a z , n i e v i t a r el d e s m e m b r a m i e n t o d e Y u c a t n y T a b a s c o . U n ultimtum d e l a F r a n c i a , q u e c o n s i s t a e n el p a g o d e 600,000 p e s o s c o m o i n d e m n i z a c i n d e l s a q u e o q u e f u e r o n e n t r e g a d a s v a r i a s c a s a s f r a n c e s a s , dio lug a r u n a d e c l a r a c i n d e g u e r r a (1838). San J u a n de Ulua y V e r a Cruz cayeron en poder de l o s f r a n c e s e s . V a n o fu q u e S a n t a n a s u v u e l t a de E s t a d o s - U n i d o s l u c h a r a p o r l a d e f e n s a d e l a p a tria; g r a v e m e n t e h e r i d o e n u n c o m b a t e , M j i c o s e vio o b l i g a d o a c e p t a r el ultimtum v p a g a r los 600,000 p e s o s (1839). U n a revolucin encabezada por P a r e d e s elev S a n t a n a de n u e v o la presidencia, p a r a s e r d e r r o c a d o d e s p u s p o r el m i s m o P a r e d e s , q u e lo h a b a c o l o c a d o e n el p o d e r . P a r e d e s b a j t a m b i n p o r u a r e v o l u c i n , y S a n t a n a o c u p p o r t e r c e r a v e z la p r e s i d e n c i a d e l a r e p b l i c a y r e s t a b l e c i el g o b i e r n o federal. Una s a n g r i e n t a l u c h a e n t r e Mjico y los E s t a d o s Unidos, c a u s a de la a n e x i n de Tejas, cubri de gloria al g e n e r a l T a y l o r en P a l o A l t o . L a s t r o p a s mejicanas las o r d e n e s de A r i s t a sufrieron una c o m p l e t a d e r r o t a . A r i s t a e v a c u la c i u d a d d e M a tamoros, donde se haba r e p l e g a d o . Las escuadras norte-americanas bloquearon varios puertos mejicanos, p e r d i e n d o m u c h a s c i u d a d e s la r e p b l i c a . S a n t a n a l i b r e n t o n c e s la b a t a l l a de Buena Vista c o n t r a el g e n e r a l T a y l o r , p e r o l a v i c t o r i a c o r o n t a m b i n .esta v e z l a s a r m a s n o r t e - a m e r i c a n a s . Rendida t a m b i n V e r a - C r u z al herosmo del g e n e r a l Scott, P u e b l a s e h a l l a b a e n i n m i n e n t e p e l i g r o ; S a n t a n a , t r a t a n d o d e c o n j u r a r l o , l i b r l a b a t a l l a d e Cerro Gordo, f u n e s t a t a m b i n p a r a s u s a r m a s , y S c o t t , dueo de P u e b l a , p u s o sitio Mjico con u n ejrcito d e 40000 h o m b r e s . A q u e l l a ciudad, despus de u n a resistencia heroica, c a y t a m b i n e n p o d e r d e l o s n o r t e - a m e r i c a n o s (1847) y l a s a u t o r i d a d e s m e j i c a n a s b u s c a r o n u n a s i -

546 l o e n Q u e r t a r o . S a n t a n a s e r e t i r J a m a i c a , y el g o b i e r n o d e Q u e r t a r o firm u n t r a t a d o , p o r el q u e l a r e p b l i c a d e Mjico q u e d a b a d e s m e m b r a d a de T e j a s , N u e v o Mjico y la A l t a C a l i f o r n i a (1848). H e r r e r a y A r i s t a o c u p a n s u c e s i v a m e n t e el p o d e r h a s t a el 1S52, e n q u e S a n t a n a o c u p p o r c u a r t a vez l a p r e s i d e n c i a , y a s u m i la d i c t a d u r a . T a n t a s fueron l a s r e v o l u c i o n e s t r a m a d a s p o r el p a r t i d o l i b e r a l , que S a n t a n a s e v e o b l i g a d o , d e s p u s d e s a n g r i e n t a s luc h a s , e m p r e n d e r el c a m i n o d e l d e s t i e r r o . D . Ignac i o d e C o m m o n f o r t fu e l e v a d o l a p r e s i d e n c i a por el p a r t i d o l i b e r a l , c u y o p a r t i d o , con s u p r e s i d e n t e l a c a b e z a , d e j e n Mjico h u e l l a s s a n g r i e n t a s d e su trnsito. N o r e s p e t ni s a g r a d o ni p r o f a n o ; el n o m b r e de C o n m o n f o r t p a s a l a h i s t o r i a c o m o el d e u n t i r a n o a b o r r e c i b l e ; la r e l i g i n u l t r a j a d a , el p u e b l o b e f a d o y el c l e r o p e r s e g u i d o , d i e r o n l u g a r u n a s a n g r i e n t a r e v o l u c i n , q u e e n r o j e c i l a s c a l l e s d e Mjico por e s p a c i o d e t r e s d i a s y c u y o d e s e n l a c e fu el derr o c a m i e n t o y fuga de Conmonfort. Z u l o a g a , invest i d o i n t e r i n a m e n t e d e la p r e s i d e n c i a , fu s u s t i t u i d o despus por don Miguel Miramn. L o s liberales b u s c a r o n u n d e f e n s o r d e s u s d e r e c h o s e n el indio B e n i t o J u r e z . E n 1861 J u r e z fu p r e s i d e n t e de M j i c o ; t r i u n f el p a r t i d o l i b e r a l y q u e d humillado el p a r t i d o c o n s e r v a d o r . T a n t a s f u e r o n l a s a r b i t r a r i e d a d e s d e J u r e z , que el p a r t i d o c o n s e r v a d o r b u s c l a s a l v a c i n d e Mjico en la monarqua. F r a n c i a , I n g l a t e r r a y E s p a a pidier o n r e p a r a c i n de a g r a v i o s inferidos por Jurez (1862). E s p a a I n g l a t e r r a s e d i e r o n p o r satisfec h a s ; p e r o n o a s l a F r a n c i a , q u e c o m p r o m e t i Mjico en u n a g u e r r a de cinco aos, m s sangrienta que todas las anteriores. El g e n e r a l F o r e y a l f r e n t e d e l a s f u e r z a s frances a s t r a b s e e n s a n g r i e n t a l u c h a c o n l a s f u e r z a s mej i c a n a s , m a n d a d a s p o r el g e n e r a l Z a r a g o z a . Puebla c a y en p o d e r del i n v a s o r , p e s a r d e l a valiente

547 d e f e n s a del g e n e r a l G o n z l e z O r t e g a . D o s m e s e s d u r a q u e l sitio m e m o r a b l e ; p e r o O r t e g a s e v i o o b l i g a d o r e n d i r s e F o r e y con m s d e 900 h o m b r e s e n t r e oficiales y g e n e r a l e s , los q u e a c o m p a a r o n l'_,000 s o l d a d o s . El i n v a s o r p e n e t r s i n r e s i s t e n c i a e n Mjico, y J u r e z c o n s u g o b i e r n o se r e t i r S a n L u i s d e P o t o s (1863). U n a Asamblea ele notables, r e u n i d a e n Mjico, c a m b i la f o r m a d e G o b i e r n o p o r la m o n r q u i c a y ofrece e n n o m b r e del p u e b l o m e j i c a n o la c o r o n a imperial Maximiliano de Austria. Confiado ste en el a p o y o d e N a p o l e n III, a c e p t la c o r o n a y e n t r s o l e m n e m e n t e e n M j i c o (1864), a c o m p a a d o d e s u j o v e n e s p o s a la p r i n c e s a C a r l o t a , h e r m a n a d e la r e i n a d e los B e l g a s . Maximiliano hizo esfuerzos inauditos p a r a restab l e c e r el o r d e n d e a q u e l n u e v o i m p e r i o ; p e r o l a s f u e r z a s f r a n c e s a s c a p i t a n e a d a s p o r el g e n e r a l E n zaine e n c o n t r a r o n u n a r u d a r e s i s t e n c i a en u n sistema d e g u e r r i l l a s i n i c i a d o y d i s p u e s t o p o r el i n d i o J u r e z . L a s c o m p l i c a c i o n e s e u r o p e a s d e 1866 c a u s a r o n el a r r e p e n t i m i e n t o d e l a p o y o d e l o s f r a n c e s e s en el n i m o d e N a p o l e n . M a x i m i l i a n o se- vio sofoc a d o p o r l a s e x i g e n c i a s d e s u s a l i a d o s y la o l a s i e m pre c r e c i e n t e d e l d e s c o n t e n t o d e s u s s u b d i t o s . P o r o t r a p a r t e , los E s t a d o s - U n i d o s se n e g a r o n reconocer Maximiliano, y Napolen, por no comprometerse en una g u e r r a contra aquella potencia, r e t i r s u s t r o p a s d e Mjico }' dej M a x i m i l i a n o a b a n d o n a d o al i u r o r d e s u s e n e m i g o s . V a n o fu que t r a t a r a n d e s o s t e n e r l e Meja, M i r a m n y o t r o s g e n e r a l e s c o n s e r v a d o r e s ; el g e n e r a l E s c o b e d o l o g r e n c e r r a r l o , c o n l o s i m p e r i a l i s t a s e n Oucrtaro; y despus de u n a serie de reidas luchas, Maximiliano se r i n d i E s c o b e d o e n el Cerro de las Campanas (1867). S o m e t i d o j u i c i o v s e n t e n c i a d o m u e r t e con M i r a m n y Meja, fu c o n d u c i d o al l u g a r d e l suplicio, l o s c i n c o d i a s d e n o t i f i c a d a la s e n t e n c i a . Antes de ofrecer su pecho las balas, Maximilia-

n o a l z la v o z d i c i e n d o : V o y m o r i r p o r una c a u s a j u s t a : l a d e la i n d e p e n d e n c i a y l i b e r t a d de Mjico ! Q u e m i s a n g r e s e l l e l a s d e s g r a c i a s d e mi nueva patria! Viva Mjico! Suplic entonces l o s t i r a d o r e s q u e n o s e le l a s t i m a s e l a c a r a ; s e p a r c o n a m b a s m a n o s s u r u b i a b a r b a h a c i a los h o m b r o s , m o s t r s u p e c h o , h o r a d a d o u n i n s t a n t e d e s p u s poll a s b a l a s d e la d e s c a r g a , y s u c u m b i c o n s u s leales compaeros, concluyendo con su m u e r t e aquel ensayo d e m o n a r q u a e n el c o n t i n e n t e a m e r i c a n o , (junio de 1S67). J u r e z e n t r s o l e m n e m e n t e e n Mjico, c o n v o c el C o n g r e s o 3 fu r e e l e g i d o p r e s i d e n t e . N a d a d e n o t a b l e o f r e c e s u a d m i n i s t r a c i n , si s e e x c e p t a l a h a b i l i d a d c o n q u e sofoc u n s i n n m e r o d e r e v o l u c i o n e s que s e t r a m a r o n , y p o r el a r r e g l o d e l o s d e r e c h o s d e los n a t u r a l i z a d o s e n u n t r a t a d o q u e c e r r c o n Rosenc r a n z , r e p r e s e n t a n t e d e los E s t a d o s - U n i d o s . J u r e z m u r i r e p e n t i n a m e n t e m i e n t r a s o c u p a b a la presid e n c i a , s i n q u e d e s c e n d i e r a n c o n s u s d e s p o j o s al sepulcro las r e v o l u c i o n e s y l u c h a s .
T

B r a s i l D . P e d r o I I A b o l i c i n de la esclavitud La R e p b l i c a
D e s p u s q u e D . P e d r o I a b a n d o n l a s c o s t a s del B r a s i l y z a r p p a r a E u r o p a l a r e g e n c i a s u p o mant e n e r el o r d e n , defini c o n c l a r i d a d l a s a t r i b u c i o n e s d e c a d a u n o d e los p o d e r e s , i m p r i m i al imperio u n i m p u l s o q u e e r a ele e s p e r a r s e d e l a p r u d e n c i a y t a l e n t o d e l m i n i s t r o Bonifacio Anrada. P o r lo q u e h a c e D . P e d r o II, d e s d e q u e asumi e<n s u s m a n o s l a s r i e n d a s d e l p o d e r , c o n s o l i d la p a z , h i z o p r o g r e s a r l a s l e t r a s , s e a b r i e r o n nuevos c a m i n o s al t r a b a j o , y s e e n s a n c h a r o n l o s horizontes d e l a i n d u s t r i a y d e l c o m e r c i o b a j o el r g i m e n de la libertad. D e s e n t i r e s q u e h o s t i l i z a r a l a I g l e s i a en la p e r s o n a d e los o b i s p o s d e O l i n d a y d e P a r a , quienes m a r c h a r o n c o n f r e n t e s e r e n a a l d e s t i e r r o , a n t e s que

c l a u d i c a r d e s u c r e d o . P o r lo d e m s , el e m p e r a d o r goz de la r e p u t a c i n de u n sabio. P o r l a e x t e n s i n d e s u s c o n o c i m i e n t o s , p o r s u firm e z a y s e n c i l l e z , n o r e i d a c o n el r e s p e t o s u d i g n i d a d , P e d r o II l o g r c a p t a r s e l a s s i m p a t a s , n o s o l a m e n t e de sus subditos sino t a m b i n de las d e m s naciones a m e r i c a n a s y e u r o p e a s . P o r e s t e t i e m p o t u v o l u g a r e n el B r a s i l u n a c o n tecimiento largo tiempo retardado. T o d a s l a s n a c i o n e s a m e r i c a n a s en s u s le3*es fund a m e n t a l e s h a b a n a b o l i d o la e s c l a v i t u d y p r o c l a m a d o la i g u a l d a d e n t r e los h o m b r e s . T o d a s las naciones civilizadas h a b a n por su p a r t e p e r s e g u i d o e s t a o m i n o s a i n s t i t u c i n , t a n o p u e s t a los v e r d a d e r o s p r i n c i p i o s d e la d i g n i d a d h u m a n a . L a r e s i s t e n c i a de los p r o p i e t a r i o s r e t a r d la a b o l i c i n e n el B r a s i l , h a s t a q u e h a c e a l g u n o s a o s fu t a m b i n a b o l i d a c o m o e n l o s d e m s p u e b l o s del del c o n t i n e n t e . A raiz de este acontecimiento, un pronunciamiento m i l i t a r e n c a b e z a d o p o r el g e n e r a l Dcodoro da Fouseca y o t r o s j e f e s , y s e c u n d a d o p o r la o p i n i n , d e r r o c el I m p e r i o ; d e s t e r r a n d o al e m p e r a d o r y p r o c l a m a n d o el s i s t e m a r e p u b l i c a n o b a j o el n o m b r e d e E s t a d o s U n i d o s del B r a s i l , q u e h o y c o n s e r v a .

N u e v a G r a n a d a R e v o l u c i n de Ovando
D i g a m o s q u e a l r e n u n c i a r B o l v a r el m a n d o s u premo, r e c a y la p r e s i d e n c i a de N u e v a G r a n a d a en el g e n e r a l D. Francisco de Paula Santander que gob e r n h a s t a 1837. S u c e d i S a n t a n d e r el D r . M r q u e z (1837), d u r a n te c u y o g o b i e r n o l a r e v o l u c i n e n s a n g r e n t N u e v a Colombia p o r espacio de t r e s aos, dejando sumido, el p a s e n el d e s c o n c i e r t o y l a a n a r q u a . A la c a b e z a d e los r e v o l u c i o n a r i o s se h a l l a b a el general O v a n d o , c u y a c a n d i d a t u r a la p r e s i d e n c i a e s t a b a s o s t e n i d a d p o r el g e n e r a l S a n t a n d e r .

550

El partido liberal elev s u c e s i v a m e n t e l e r r n , M o s q u e r a y L p e z , a b i e r t a m e n t e h o s t i l e s la Iglesia c a t l i c a . L i b e r a l e s y c o n s e r v a d o r e s a l t e r n a r o n e n el p o d e r , s i e n d o d e a d v e r t i r q u e d u r a n t e la p r e s i d e n c i a del D r . M a r i a n o O s p i n a , N u e v a G r a n a d a s e c o n s t i t u y en Repblica federal (1857). E l g e n e r a l Mosquera, d u e o del poder, trat d e r e s t a b l e c e r la A n t i g u a N u e v a C o l o m b i a , s i n que c o n s i g u i e r a o t r o r e s u l t a d o q u e u n a d e c l a r a c i n de g u e r r a p o r p a r t e d e l E c u a d o r . Manuel Murillo Toro q u e le s u c e d i , v e n a a n i m a d o d e los m s n o t a b l e s propsitos. Sin e m b a r g o , revoluciones s a n g r i e n t a s e n t o r p e c i e r o n la m a r c h a d e s u g o b i e r n o h a s t a la l l e g a d a d e M o s q u e r a (1860), l l a m a d o d e n u e v o al p o d e r la a v a n z a d a e d a d d e 64 a o s . E s c a s o d e n u m e r a r i o , i n c a u t s e d e l o s o b j e t o s de o r o y p l a t a d e l a s i g l e s i a s : c o n t r a t e m p r s t i t o s dictatorialmente con I n g l a t e r r a . A c u s a d o de malvers a c i n d e f o n d o s p o r el C o n g r e s o , lo d i s o l v i . E n la g u e r r a d e l P a c t i c o c o n t r a E s p a a a s u m i u n a a c t i t u d n e u t r a l , y d e s p u s , a r r o g n d o s e la dictad u r a fu d e r r o c a d o p o r el g e n e r a l A c o s t a , h e c h o prisionero y desterrado Lima, G u t i r r e z Murillo T o r o , S a n t i a g o P r e z y el D r . P a r r a (1876) s o n o t r o s t a n t o s p r e s i d e n t e s q u e h a n e s t i m u l a d o el t r a b a j o , p r o p a g a d o l a s l u c e s y e n t o r p e c i d o la m a r c h a r d e la g u e r r a civil, q u e r a r a v e z h a d e j a d o d e d e s g a r r a r la r e p b l i c a de N u e v a G r a n a d a .

VenezuelaGuzman

Blanco

D e c l a r a d a V e n e z u e l a i n d e p e n d i e n t e de Colombia y o f e n d i d a p o r l o s p l a n e s m o n r q u i c o s q u e se atrib u a n a l L i b e r t a d o r , confi P e z el p o d e r s u p r e m o . P a e z r e n u n c i m u y l u e g o y fu r e e m p l a z a d o p o r el g e n e r a l Soublette; a l t e r n a r o n a m b o s en la presidencia, p a c f i c a m e n t e , p o r u n l a p s o d e q u i n c e a o s . U n a g u e r r a c i v i l o c a s i o n la s u b i d a d e D . Jos T a d e o M n a g a s , a m a n t e de los g o l p e s de estado,

551
h o s t i l al p a r t i d o c o n s e r v a d o r y c u y a a d m i n i s t r a c i n p a s e n s a n g r e n t a d a p o r l a g u e r r a civil. P e z s a l i d e s t e r r a d o d e la p a t r i a , p e r o v o l v i d e s p u s y s e c o l o c s i n x i t o al f r e n t e d e la r e v o l u c i n . D . G a b r i e l M n a g a s s u c e d i e n el p o d e r s u h e r m a n o D . T a d e o y a l t e r n a r o n e n el m a n d o p o r d i e z a o s , h a s t a q u e fu d e r r o c a d o p o r D . J u lin C a s t r o q u e a s u m i la a u t o r i d a d s u p r e m a . L a revolucin no respet t a m p o c o Castro; la g u e r r a civil d e s g a r r V e n e z u e l a d u r a n t e l o s m a n d a t a r i o s s u c e s o r e s del a n t e r i o r , y el g e n e r a l G u z m n B l a n c o , e l e g i d o e n 1S73 s e dio el n o m b r e d e Ilustre A m e r i c a n o tiraniz su pas y persigui l a I g l e s i a h a s t a n m i r e n lo r i d c u l o . V e n e z u e l a desde e n t o n c e s h a visto su seno desg a r r a d o p o r la g u e r r a civil, y p o c a s h a n s i d o s u s p o c a s d e t r a n q u i l i d a d 3- v i d a c o n s t i t u c i o n a l .

C A P T U L O II

El EcuadorFlores y RoeafuerteConstitucin de 1 S 5 0 D . Gabriel G a r c a M o r e n o S u g l o r i o s a m u e r t e E l PerGuerra Per B o l i v i a n a B o m b a r d e o del Callao por los E s p a o l e s P i r o l a Bolk'iaDictadura de l l a l l i v i a n M e l g a r e j o C a m p e r o C h i lePortales El i n c e n d i o d e la C o m p a a G u e r r a c o n l o s E s p a o l e s G u e r r a c o n el P e r B a l m a c e d a .

Las luchas entre federalistas y unitarios no desg a r r a r o n este pas como N u e v a G r a n a d a y V e n e z u e l a ; p e r o l a o p i n i n p b l i c a e s t u v o d i v i d i d a entre c o n s e r v a d o r e s y d e m c r a t a s , q u e a l t e r n a b a n s u c e s i v a m e n t e e n el p o d e r . D . J u a n J o s F l o r e s , p r i mer presidente, c o m p a e r o de a r m a s de Bolvar y jefe d e l p a r t i d o c o n s e r v a d o r , h a l l u n c o m p e t i d o r
(1) Vase Navia Comp. Historia Amrica.

e n D . V i c e n t e R o c a f u e r t e , q u e , s o s t e n i d o p o r el p a r tido liberal, t r a m v a r i a s r e v o l u c i o n e s que d a b a n por r e s u l t a d o u n a conciliacin u n c a m b i o en la presidencia. L a a u t o r i d a d p a s a b a d e F l o r e s a R o c a f u e r t e y de Rocafuerte Flores, siendo de advertir que mient r a s u n o e r a p r e s i d e n t e el o t r o d e s e m p e a b a el cargo de g o b e r n a d o r de Guayaquil. E l 1844 e s t a l l u n a r e v o l u c i n ; F l o r e s fu d e r r o t a d o p o r los l i b e r a l e s c e r c a d e Elvira, d e r r o t a que o c a s i o n s u d e s t i e r r o d e l E c u a d o r y la o c u p a c i n de l a p r e s i d e n c i a p o r el g e n e r a l D . R a m n R o c a . E n vano Flores recurri A Europa, y especialmente Madrid, en d e m a n d a de auxilios p a r a alzar un t r o n o en el E c u a d o r ; a q u e l l a i d e a fu a c o g i d a con f r i a l d a d , y los p r o y e c t o s d e F l o r e s s e e s t r e l l a r o n c o n t r a l a s r e c l a m a c i o n e s d e a l g u n a s r e p b l i c a s SudA m e r i c a n a s . T e r m i n a d o el p e r o d o d e R o c a , don D i e g o Noboa, del p a r t i d o c o n s e r v a d o r , o c u p la pres i d e n c i a n o m b r a d o p o r la C o n v e n c i n N a c i o n a l (1850). E l n u e v o gobierno sancion una n u e v a constitucin, p o r la que se c o n s e r v a b a la a n t i g u a organizacin r e l i g i o s a , el f u e r o e c l e s i s t i c o y l a c o n t r i b u c i n del diezmo. A l a s a z n el c a t o l i c i s m o e n N u e v a G r a n a d a era r u d a m e n t e c o m b a t i d o ; los J e s u t a s . e x p u l s a d o s de a q u e l l a r e p b l i c a e n c o n t r a r o n u n asilo hospitalario e n el g o b i e r n o d e l E c u a d o r . E c u a t o r i a n o s 3^ neog r a n a d i n o s se p r e p a r a r o n la lucha. El p r e s i d e n t e Noboa deposit su confianza en D.Jos M a r a U r b i n a , n o m b r n d o l o g e n e r a l s i m o d e las t r o p a s . P e r o ste, de a c u e r d o con los liberales, t r a i c i o n v i l l a n a m e n t e N o b o a . E l g o b i e r n o d e ste d e r o g s u s d i s p o s i c i o n e s , y l a s m o d i f i c a c i o n e s que s e h a b a e s t a b l e c i d o p o r l a n u e v a c o n s t i t u c i n qued a r o n abolidas. U r b i n a s e h i z o n o m b r a r j e f e s u p r e m o y u n o de s u s p r i m e r o s a c t o s fu l a a b o l i c i n d e l f u e r o ecle-

553 sistico. neral D. A U r b i n a s u c e d i en l a p r e s i d e n c i a el g e F r a n c i s c o R o b l e (1856).

L a s d i s c o r d i a s c i v i l e s a l z a r o n e n t o n c e s la c a b e z a y, c o m o si e s t o n o b a s t a s e , l a p r o t e c c i n d i s p e n s a d a , F l o r e s p o r el P e r , s u s c i t r e s e n t i m i e n t o p o r p a r te del g a b i n e t e de Quito. L a g u e r r a e s t a l l e n t r e a m b a s r e p b l i c a s ; el g e n e r a l C a s t i l l a , p r e s i d e n t e del P e r , t r a t d e d e r r o c a r el g o b i e r n o d e R o b l e c o n n e g o c i a c i o n e s d i p l o mticas. El almirante peruano Muriatique, bloque G u a y a q u i l ; p e r o el g e n e r a l F r a n c o , q u e d e f e n d a la plaza, traicion Roble, como Roble haba traicionado Noboa. Roble se vio obligado elevar su r e n u n c i a , y F r a n c o le s u p l a n t e n el p o d e r g o b e r n a n do e n G i u v y a q u i l . E l p a r t i d o c o n s e r v a d o r , cuj'O f r e n t e s e h a l l a b a D. Gabriel G a r c a Moreno, presidente provisorio de Quito, desconoci F r a n c o , alise c o n F l o r e s , d e r r o c a l p r e s i d e n t e 3* n o m b r jefe s u p r e m o d e la R e p b l i c a (1861) a l m i s m o M o r e n o , el q u e s e h i z o a c r e e d o r q u e el p u e b l o le r e e l i g i e r a v a r i a s v e c e s . Hizo p r i s i o n e r o s R o b l e y F r a n c o ; d e s t r u y l a a n a r q u a e n el E c u a d o r , p r o t e g i l o s d e s t i n o s d e la I g l e s i a C a t l i c a , p r o p a g l a s l u c e s , f o m e n t l a ind u s t r i a , la a g r i c u l t u r a y el c o m e r c i o , p e r o n o p u d o r e c o g e r los f r u t o s d e s u s e s f u e r z o s p o r el p r o g r e s o 3 la c i v i l i z a c i n , p u e s el dia 6 d e A g o s t o d e 1S75, 3en m o m e n t o s e n q u e s e d i r i g a al C o n g r e s o , l e e r su m e n s a j e , ca3 v c t i m a d e u n p u a l a s e s i n o , vilmente apostado por tenebrosas logias.
r r

Momentos a n t e s de espirar, destrozada su v e n e r a ble c a b e z a p o r el m a c h e t e d e l f e r o z Ra3'o, m u r m u r l a s i n m o r t a l e s p a l a b r a s D i o s N O M U E R E ! T r a n s p o r t a d o en s e g u i d a la C a t e d r a l , p r e g u n t l e u n s a c e r d o t e si p e r d o n a b a s u s a s e s i n o s , l a m i r a d a m o r i b u n d a d e l m r t i r c o n t e s t q u e los p e r d o n a b a

554 todos, y espir, dejando a m a r g o duelo. ( 1 )


(i) C u a n d o el

la R e p b l i c a
el

s u m i d a en
men-

Congreso Ecuatoriano recibi cristiano: Gabriel Garca

ensangrentado

saje d e G a r c a M o r e n o , d i c t p o r u n a n i m i d a d d e v o t o s el s i g u i e n t e a p o t e o s i s riel c a u d i l l o Considerando : Q u e el c o m o por hijos del Que corazn, Esculo. sus Ecuador; excelentes dotes de los principios d e su Seor Moreno, ya el por su

decreto,

vasto saber entre los

altas virtudes

merece

ocupar

primer

puesto

h a c o n s a g r a d o su v i d a , l a s fundamento

inteligoncia y las ha instiafron

la r e g e n e r a c i n y g r a n d e z a d e la R e p b l i c a , b a s a n d o catlicos; magnanimidad propia de la d i f a m a c i n , los grandes hombres, firmeza en el

t u c i o n e s e n el s l i d o Q u e c o n la t a d o sin m i e d o al m u n d o d e sus deberes;

la c a l u m n i a y los s a r c a s m o s i m p o s , d a n d o cumplimiento el martirio, inmortal cu el

noble ejemplo

de inquebrantable

Q u e a m la r e l i g i n y l a p a t r i a h a s t a l e g a n d o la p o s t e r i d a d u n a m e m o r i a con que Ilios Que orden Y llos del corona las moral la c o l m la intelectual, que finalmente, nacin de inmensos y religioso; debe nacin

sufrir p o r e l l a s con

ilustrada

la a u r e o l a

ms heroicas virtudes; imperecederos beneficios honor, gratitud y respeto,

aque-

c i u d a d a n o s q u e h a n s a b i d o e n n o b l e c e r l a y servirla bajo la ms puro y ardiente patriotismo. y la C m a r a d e D i p u t a d o s r e u n i d o s e n C o n g r e s o representantes, otorga sus mritos le dr la Civilizacin

inspiracin Nacional,

El S e a a d o decretan;
O

I E l E c u a d o r por m e d i o de sus decimiento, de Regenerador


o

la m e m o r i a el nombre digno

<lel E x c m o . S e o r G a b r i e l G a r c a M o r e n o el h o m e n a j e d e su e t e r n o a g r a y para glorificarle, tic la patria, hombre. fin de recomendar su glorioso nombre i-A Carda y la e s t i m a c i n y en honor el ms laPatria, suyo noble J\epfigurar regeneradel difunto y restos segn mrtir concede Catlica. mausoleo

2 Para conservar sus d e tan g r a n d e 3 Con


U

m o r t a l e s , se e l e v a r un

el

respeto

d e la p o s t e r i d a d , u n a e s t a t u a d e m r m o l , e r i g i d a la i n s c r i p c i n : muerto por Moreno, la del las Ecuador, salas de al la Religin

l l e v a r s o b r e el p e d e s t a l tle los hijos blica


o

Agradecida*. los Ayuntamientos, con de la Civilizacin va frrea, de Garca Luis y dems la Asambleas Al inscripcin Catlica. principales Moreno. Ettvres. Cancio. Garca Fneobras

4 En dor
o

i g u a l m e n t e el b u s t o d e G a r c a M o r e n o de lo-patria, mrtir 5 Da Presidente Dado Vase carretera llevarn etc. Berthe Garca Moreno. nacional y el n o m b r e

Vcuillot. en

M o r e n o . N a v i a . C o m p . Plist. brs. R o a x . de Pars, etc.

Americana.

Vicente

Cuesta. Elogio

Oracin sobre el N a t u r a l i s m o

la Iglesia d e N u e s t r a Seora

555
S u c e d i l e e n el m a n d o D . A n t o n i o B o r r e r o , q u e fu d e r r o c a d o p o r el G e n e r a l V e n t i m i l l a , q u i e n t i r a niz el E c u a d o r , h a s t a q u e s e vio l i b r e d e l, e l e v a n do la P r e s i d e n c i a D . J o s M a r i a C a a m a o , q u i e n s i g u i l a s h u e l l a s del h e r o i c o G a r c a M o r e n o , r e s t a u r a n d o e n el E c u a d o r , el R e i n a d o S o c i a l d e J e s u c r i s t o , f u e n t e d e p a z y f e l i c i d a d e n los p u e b l o s .

El P e r G u e r r a P e r - B o l i v i a n a B a t a l l a de l a s P a l m a s - B o m b a r d e o del Callao por M n d e z N e z P i r o l a dictador.


S a b e m o s q u e d e s p u s d e la g l o r i o s a j o r n a d a d e A y a c u c h o , el P e r a r r a s t r a d o al c a r r o d e l L i b e r t a dor de C o l o m b i a a c e p t su cdigo; la r e v o l u c i n de 1S27 le e m a n c i p d e a q u e l l a t u t e l a ; los g o b i e r n o s e f m e r o s d e R i v a , A g e r o y d e L a M a r s u c e d i el g en er al G o m a r r a , q u e elevado la p r e s i d e n c i a desp u s d e v a r i a s l u c h a s p o r el p a r t i d o restaurador, i n v a d i el t e r r i t o r i o b o l i v i a n o p a r a v e n g a r la elevacin del g e n e r a l Balivian la P r e s i d e n c i a de Bolivia. G a m a r r a llev sus a r m a s triunfadoras h a s t a L a P a z , p e r o v i o d e s t r o z a d a s s u s t r o p a s e n la b a t a l l a s a n g r i e n t a d e Y u g a i z (1S41). L a a n a r q u a p o l t i c a y a d m i n i s t r a t i v a d e s g a r r por espacio de c u a t r o a o s al P e r , h a s t a la s u b i d a d e D . R a m n C a s t i l l a . El r e i n a d o d e la paz, la a p e r t u r a de n u e v a s v a s al c o m e r c i o y l a p r o t e c c i n d e l a i n d u s t r i a , f u e r o n el p a t r i m o n i o q u e d e j l a a d m i n i s t r a c i n d e l g e n e r a l Castilla. Baj s t e d e l a P r e s i d e n c i a , d a n d o c u e n t a e n u n m a n i f i e s t o al p u e b l o , d e s u s t r a b a j o s a d m i n i s t r a t i v o s y del e s t a d o de la R e p b l i c a , q u e r e v e l a b a u n p r o greso m u y notable. C o n C a s t i l l a d e s a p a r e c i la p a z . L a a d m i n i s t r a c i n de D . Rufino E c h e n i q u e q u e le s u c e d i , fu r u d a m e n t e c o m b a t i d a p o r l a s s u b l e v a c i o n e s e n el i n t e r i o r .

556 L a g u e r r a Per-boliviana acab de complicar a q u e l l a s i t u a c i n . R e c l a m el P e r d e B o l i v i a la o b s e r v a n c i a del t r a t a d o d e 1847. B e l z , P r e s i d e n t e de Bolivia, en vez de a t e n d e r t a n j u s t a r e c l a m a c i n , e x p u l s c o n f r m u l a s a g e n a s l a d i p l o m a c i a al enc a r g a d o d e n e g o c i o s del P e r , S r . P a r e d e s . L i m a suprimi las franquicias que h a s t a entonces h a b i a n g o z a d o las m e r c a n c a s b o l i v i a n a s , y dirigi u n ultimtum B o l i v i a p i d i e n d o la d e s t i t u c i n del M i n i s t r o del E x t e r i o r y el c u m p l i m i e n t o del t r a t a d o d e 1847 r e f e r e n t e l a m o n e d a . D e s a t e n d i d a la d e m a n d a d e l o s p e r u a n o s , e s t o s se a p o d e r a r o n d e l p u e r t o d e C o b i j a e n el P a c i i i c o y la g u e r r a fu el t r i s t e r e s u l t a d o d e a q u e l l a s d i f e r e n c i a s . L a s t r o p a s b o l i v i a n a s las r d e n e s de Belz invad i e r o n el t e r r i t o r i o p e r u a n o y s e a p o d e r a r o n d e Zepita, P o m a t a y Jauja. P o r lo q u e h a c e a l i n t e r i o r , la i n s u r r e c c i n d e v a s t a l p a i s ; C a s t i l l a , c o l o c a d o al f r e n t e d e l o s r e v o l u c i o n a r i o s l i b r l a b a t a l l a d e l a s Palmas, funesta para l a s a r m a s p e r u a n a s . E c h e n i q u e s o l o s a l v a la v i d a c o n l a fuga, y l o s s u b l e v a d o s e n t r a r o n v i c t o r i o s o s en Lima. U n a c o n v e n c i n n a c i o n a l a c o r d a C a s t i l l a el tt u l o d e L i b e r t a d o r , a p o d e r n d o s e s t e d e l P o d e r Ejec u t i v o q u e r i g i p o r e s p a c i o d e 6 a o s (1861). L a m a } o r f a l t a d e s u a d m i n i s t r a c i n fu la g u e r r a con el E c u a d o r , g u e r r a sin f u n d a m e n t o , q u e m s sirvi p a r a m a n i f e s t a r el c a r c t e r v e l e i d o s o d e C a s t i l l a q u e p a r a j u s t i f i c a r el a t a q u e c o n t r a l a s o b e r a n a de aquel Estado. P o r m u e r t e d e S a n R o m n , sucesor d e Castilla, r e c a y la e l e c c i n e n D . J o s A n t o n i o P e z e t . El h e c h o m s n o t a b l e d e s u a d m i n i s t r a c i n fu l a r e c l a m a c i n d e la E s p a a , p o r m e d i o d e s u r e p r e s e n t a n t e D. Eusebio Salazar y Mazarredo. L a t o m a v i o l e n t a d e l a s i s l a s C h i n c h a s p o r la esc u a d r a e s p a o l a (1864) a l a r m l a s r e p b l i c a s del P a c i f i c o , l a s q u e m a n d a r o n s u s r e p r e s e n t a n t e s al
r

557 C o n g r e s o A m e r i c a n o r e u n i d o e n L i m a c o n el o b j e t o d e d e f e n d e r la r e p b l i c a y r e i v i n d i c a r s u s d e r e c h o s . V a c i l E s p a a a l s a b e r la r e u n i n d e a q u e l C o n g r e s o , y e n 1865 s e f i r m a r o n los p r e l i m i n a r e s d e l a p a z b o r d o d e la 177/(7 de Madrid, fragata espaola a n c l a d a e n la r a d a d e l C a l l a o . L a opinin pblica, deseosa de r o m p e r con E s p a a , s e e n t r e g a. s a n g r i e n t o s m o t i n e s ; s u b l e v s e c o n el c o r o n e l P r a d o e n A r e q u i p a , el q u e s e h i z o n o m brar dictador. P r a d o notific l o s r e p r e s e n t a n t e s e x t r a n j e r o s , e x c e p t o al d e E s p a a el a d v e n i m i e n t o al p o d e r d e l g e n e r a l C a n s e c o . P o r o t r a p a r t e , el P e r firmaba u n a alianza ofensiva y defensiva con Chile; Bolivia y el E c u a d o r s e a d h i r i e r o n t a m b i n a q u e l l a a l i a n z a , y el P e r d e c l a r la g u e r r a E s p a a . P o c o d e s p u s la e s c u a d r a e s p a o l a b o m b a r d e a b a Valparaso. Once buques de g u e r r a espaoles r o m p i e r o n el f u e g o c o n t r a l a s b a t e r a s d e l C a l l a o , c o m a n d a d o s p o r M n d e z N e z ( M a y o d e 1866); p e r d i e r o n los e s p a o l e s 30 h o m b r e s c o s t a n d o 1000 m u e r t o s l a c a u s a r e p u b l i c a n a , e n t r e l o s q u e p e r e c i el M i n i s t r o d e la G u e r r a D . J o s G l v e z . L a e s c u a d r a espaola se retir del Pacifico, c r e y n d o s e y a vengada. T e r m i n a d o el c o n f l i c t o c o n E s p a a l a s g u e r r a s c i v i l e s v o l v i e r o n e n s a n g r e n t a r el P e r . L a d i c t a d u r a p r o d u j o t a l d e s c o n t e n t o e n l o s n i m o s , q u e el d e r r o c a m i e n t o de P r a d o no se hizo e s p e r a r m u c h o . B a l z a , e l e g i d o p r e s i d e n t e fu a s e s i n a d o p o r l o s G u t i r r e z , l o s q u e , d e s p e d a z a d o s s u v e z f u e r o n c o l g a d o s de la t o r r e de la C a t e d r a l . D o n M a n u e l P a r d o , q u e ocup la presidencia, suc u m b i v i c t i m a d e l a s e s i n a t o , y el g e n e r a l P r a d o en quien r e c a y otra vez la eleccin, p a r a c o m p l a c e r al p u e b l o s e c o m p r o m e t i e n u n a g u e r r a c o n C h i l e ent a b l a n d o u n a a l i a n z a c o n B o l i v i a ; d e s p u s fug d e l Per; D . Nicols de Pirola que se a p o d e r del gob i e r n o , h e c h o d i c t a d o r , fu d e r r o t a d o e n C h o r r i l l o s

558 y M i r a d o r e s , a u n q u e m a n t u v o en toridad. (1) el i n t e r i o r s u au-

S o l i v i a D i c t a d u r a de B a l l i v i n M e l g a r e j o El General Campero
R e u n i d o el C o n g r e s o d e Bolivia, d e s p u s d e la t r g i c a m u e r t e d e S u c r e , modific n o t a b l e m e n t e la C o n s t i t u c i n , y e l i g i P r e s i d e n t e d e l a R e p b l i c a al g e n e r a l S a n t a C r u z , q u e c o n t a b a la s a z n 3 4 a o s de edad. Como v a c i l a r a ste en la a c e p t a c i n del Gobierno, V e l a s c o se a p o d e r d l a dictadura: pero destituido e n b r e v e p o r el c o n g r e s o y m u e r t o e n u n a r e v u e l t a , el g e n e r a l B l a n c o q u e le s u c e d i , S a n t a C r u z a c e p t la p r e s i d e n c i a de Bolivia. E s t r e c h relaciones c o m e r c i a l e s con la F r a n c i a , p r o m u l g el c d i g o q u e l l e v a s u n o m b r e , l l e v s u s a r m a s a l P e r y f o r m la c o n f e d e r a c i n P e r - B o l i v i a n a q u e le a c a r r e la r e s i s t e n c i a d e los c h i l e n o s y la d e r r o t a e n la f a m o s a j o r n a d a d e Y u n g a y . S a n t a C r u z g o b e r n el p a i s p o r e s p a c i o d e diez a o s . V e l a s c o s e a p o d e r d e l a p r e s i d e n c i a h i z o la p a z con Chile; p e r o como S a n t a Cruz se r e t i r a s e G u a y a q u i l y dejase p a r t i d a r i o s , u n o de stos llamad o B a l l i v i n , a u x i l i a d o p o r G a m a r r a p r e s i d e n t e del P e r , se hizo d u e o del p o d e r . G a m a r r a e n t o n c e s t r a t de deponerlo; p e r o en la b a t a l l a de Inga-vi f u n e s t a p a r a G a m a r r a p e r d i e r o n la v i d a e s t e l t i m o y c a s i t o d o s s u s v a l i e n t e s , y c o n la v i d a l a s e s p e r a n z a s de d o m i n a c i n en Bolivia. V i c t o r i o s o e n t o n c e s B a l l i v i n i n v a d i el P e n i , y v o l v i ti B o l i v i a , d o n d e fu c o n d e n a d o m u e r t e p o r el g e n e r a l D . Isidoro Belz que, v a l i d o de la revolucin, h a b i a e s c a l a d o el p o d e r y p r o c l a m d o s e dictador. A p e s a r de su r i g u r o s o despotismo^ p u s o trmino
(i) N a v i i i . C o m p . Tlis. A m e r i c a n a .

559 la cuestin de limites del A l t o y Bajo P e r , a b r i las a g u a s bolivianas la n a v e g a c i n de t o d a s las b a n d e r a s , d e c l a r el p u e r t o d e A r i c a c o m n l a s dos r e p b l i c a s , sofoc c o n m a n o firme l a s r e v o l u ciones y c o n t r i b u y al d e r r o c a m i e n t o de E c h e n i q u e en el P e r . D e s p u s de tres aos de gobierno por su sucesor el g e n e r a l C r d o b a , el D r . L i n a r e s s u b i la p r e s i d e n c i a a p o y a d o p o r el p a r t i d o l i b e r a l . U n a r e v o l u cin p a l a c i e g a l a d e r r o c , y v a r i o s u s u r p a d o r e s s e r e p a r t i e r o n los d e s p o j o s p r e s i d e n c i a l e s h a s t a la e l e c cin del g e n e r a l A c h a . L o s d e m s p r e s i d e n t e s b a j a r o n del p o d e r o b l i g a d o s p o r la r e v o l u c i n , p a t r i m o n i o d e los b o l i v i a n o s e n las dos l t i m a s d c a d a s ; A c h a m i r su g u a r n i c i n s u b l e v a r s e instigaciones del g e n e r a l Melgarejo e n C o c h a b a m b a ; a p o d e r s e s t e del s u p r e m o m a n do e n c a l i d a d d e i n t e r i n o , v e n c i B e l z q u e s e h a ba d e c l a r a d o s u r i v a l y al c o r o n e l C a s t o g u e d a , q u e h a b a t o m a d o L a P a z y Cobija, y l o g r m a n t e n e r s e e n el p o d e r m s t i e m p o q u e los q u e le p r e c e d i e r o n . Alise con Chile, P e r y E c u a d o r contra las pretensiones de E s p a a , p e r o g o b e r n d e s p t i c a m e n t e y cay como sus predecesores. Don Agustn Morales, d e m i r a s e l e v a d a s y g i g a n t e s c o s p r o y e c t o s , q u e i n d u d a b l e m e n t e h u b i e r a n r e d u n d a d o en beneficio del p r o g r e s o de Bolivia, m u r i poco despus de su proc l a m a c i n ; y el D r . F r i a s , q u e r i g i d e s p u s l o s d e s t i n o s d e l p a s , s i n t i r u g i r e n t o r n o siryo la r e v o lucin. D o n Hilario D a z a , p r e s i d e n t e d e Bolivia al e s t a l l a r la g u e r r a d e L P a c i f i c o , m a r c h al f r e n t e d e s u e j r c i t o al d e p a r t a m e n t o d e A r i c a p a r a l u c h a r c o n t r a el c h i l e n o ; p e r o , d e r r o t a d a s l a s f u e r z a s a l i a d a s jMiostilizado p o r sus m i s m a s t r o p a s t u v o q u e fugar E u ropaS u c e d i l e el g e n e r a l C a m p e r o , q u e sufri u n t r e m e n d o d e s a s t r e e n T a c n a p o r el e j r c i t o c h i l e n o

560 p e s a r d e s u h e r o s m o . C a m p e r o , d e s p u s d e la derr o t a , l o g r m a n t e n e r s e e n el p o d e r c o n la a d q u i e s c e n c i a d e B o l i v i a (1881).

C h i l e P r e s i d e n c i a de P o r t a l e s E l i n c e n d i o del t e m p l o de la CompaiaGuerra c o n l o s espaolesGuerra c o n el P e r B a l m a c e d a .


C o n s t i t u i d a y a l a r e p b l i c a , c o m o d i j i m o s , D . Man u e l B l a n c o E n c a l a d a o c u p la p r e s i d e n c i a . Gobern i n t e r i n a m e n t e por r e n u n c i a de aqul, D . Agustn E y z a g u i r r e , r e e m p l a z a d o d e s p u s p o r el p r e s i d e n t e p r o v i s o r i o D . R a m n F r e i r . T a m b i n r e n u n c i ste, y D . A n t o n i o P i n t o , la s a z n v i c e - p r e s i d e n t e , escal el p o d e r ; p e r o , c o m o s t e , t e m e r o s o d e los c o n t i n u o s d i s t u r b i o s q u e a g i t a b a n a l p a i s , r e n u n c i a r a al p u e s t o , fu s u p l a n t a d o p o r D . F r a n c i s c o R a m n V i c u a , pres i d e n t e d e l S e n a d o (1820). U n a r e v o l u c i n a r r o j a l p r e s i d e n t e d e la c a p i t a l , e n t r e g F r e i r el m a n d o d e l e j r c i t o , y g o b e r n u n a j u n t a h a s t a l a r e u n i n d e l C o n g r e s o , q u e eligi D . F r a n c i s c o R u i z T a g l e . R e n u n c i s t e a la p r e s i d e n c i a , r e c a y e n d o l a e l e c c i n e n el g e n e r a l P r i e t o (1831), q u e t u v o l a g l o r i a d e t e n e r c o m o v i c e presid e n t e D. Diego Portales, q u i z s el m a y o r poltico de Sud Amrica. D u r a n t e l a p r e s i d e n c i a d e P r i e t o , y c o n s o l i d a d a la p a z , s e s a n c i o n p o r el C o n g r e s o , l a C o n s t i t u c i n h o y v i g e n t e e n C h i l e ; l a e n s e a n z a y la h a c i e n d a pblic a , g r a c i a s P o r t a l e s , m i n i s t r o d e l I n t e r i o r , s e elev a r o n una altura que no habian llegado jams. C o m o P o r t a l e s s e r e t i r a r a l a v i d a p r i v a d a , y Freir, apoyado por S a n t a Cruz, t r a t a r a de derrocar P r i e t o , a q u l o c u p d e n u e v o el m i n i s t e r i o , h i z o pris i o n e r o F r e i r , d e c l a r la g u e r r a S a n t a Cruz, y y a s e d i s p o n a i n v a d i r el P e r y c o n c l u i r c o n la c o n f e d e r a c i n P e r - b o l i v i a n a , c u a n d o el c o r o n e l Vid a u r r e , favorito del ministro, s u b l e v t r a i d o r a m e n t e s u s t r o p a s y lo h i z o p r i s i o n e r o . C o m o D . M a n u e l

561

B l a n c o E n c a l a d a v e n c i e r a los s u b l e v a d o s y t r a t a r a de l i b e r t a r P o r t a l e s , aquellos le dieron la m u e r t e , m u e r t e q u e llor todo Chile y q u e cost la vida d e V i d a u r r e y s u s c m p l i c e s (1837). No m u r i , sin e m b a r g o , c o n P o r t a l e s la idea d e i n v a d i r el P e r ; m a r c h a r o n l a c a b e z a d e l e j r c i t o chileno Blanco E n c a l a d a y D . Antonio Jos Irisarri, d e s e m b a r c a r o n sin resistencia y se a p o d e r a r o n de v a r i a s c i u d a d e s ; y a e s t a b a n frente f r e n t e los dos ejrcitos, c u a n d o Blanco, en l u g a r de d a r la b a t a l l a , firm el tratado de Paucarpata, p o r el q u e el P e r r e c o n o c a f a v o r d e C h i l e u n a d e u d a d e 1.800.000 pesos p o r los g a s t o s de la e x p e d i c i n de S a n M a r tin, q u e a3 ud los p e r u a n o s c o n q u i s t a r su i n d e pendencia. E s t e t r a t a d o , s i n e m b a r g o , fu r e p r o b a d o p o r el gobierno chileno, que organiz una segunda expedicin, a c u y o f r e n t e c o l o c al g e n e r a l D . M a n u e l B u l n e s . A p o d e r r o n s e los c h i l e n o s d e C a l l a o y d e L i m a y r e s t a b l e c i e r o n G a m a r r a en la p r e s i d e n c i a . S a n t a C r u z , al s a b e r l o , s e p r e s e n t f r e n t e L i m a con el g r u e s o d e s u e j r c i t o ; s u v e z l o s c h i l e n o s s e retiraron u n a s c u a n t a s leguas de la ciudad. E n c o n t r r o n s e c h i l e n o s y p e r u a n o s e n Yitngay; los de S a n t a Cruz sufrieron u n a derrota tan completa, que este g e n e r a l tuvo que e m b a r c a r s e p r e c i p i t a d a m e n t e d e j a n d o 1.500 c o n f e d e r a d o s m u e r t o s e n el c a m p o d e batalla. Bulnes entr triunfante en Lima. D e s p u s del g o b i e r n o de P r i e t o , que d u r dos p e r i o d o s , el h r o e d e Y u n g a y fu a c l a m a d o p r e s i d e n t e de l a R e p b l i c a . V a l i e n t e e n la g u e r r a , p r u d e n t e y c i r c u n s p e c t o e n l a p a z , r i g i 10 a o s el p a i s , f o m e n t la a g r i c u l t u r a , r e s t a b l e c i l a s b u e n a s r e l a c i o n e s c o n la a n t i g u a m e t r p o l i , q u e r e c o n o c i l a i n d e p e n d e n c i a de C h i l e , y p r o t e g i el p r o g r e s o en t o d a s s u s r a m i f i caciones. D. Manuel Montt, ministro de Bulnes, despus de una lucha electoral m u y a g i t a d a , escal la p r e s i d e n cia a y u d a d o p o r el p a r t i d o l l a m a d o d e los peliicou.es,
r

s i e n d o s u c o m p e t i d o r el g e n e r a l D . Jos M a r i a d e la Cruz. Los vencidos apelaron las a r m a s : Montt c o l o c B u l n e s al f r e n t e d e l a s t r o p a s : la s a n g r i e n t a b a t a l l a d e Loitcomilla d e c i d i la v i c t o r i a e n f a v o r d e l gobierno constituido. Bulnes se retir a la v i d a p r i v a d a , y Montt p u d o a t e n d e r t o d o s los r a m o s que c o n s t i t u y e r o n la r i q u e za c o n s t i t u c i o n a l de Chile d u r a n t e los dos p e r i o d o s de su administracin. S u c e d i l e e n l a p r e s i d e n c i a D . J o a q u n P r e z , cuyo c a r c t e r conciliador logr acallar las diferencias d e l o s p a r t i d o s . E n s u t i e m p o a c o n t e r i el i n c e n d i o d e l t e m p l o d e l a C o m p a a (8 d e D i c i e m b r e d e 1863), d o n d e p e r e c i e r o n m s d e 2.000 p e r s o n a s . C o m p r o m e t i d o Chile en u n a g u e r r a c o n t r a los esp a o l e s , s t o s b l o q u e a r o n l o s p u e r t o s c h i l e n o s ; alli p e r d i l a m e t r p o l i l a c l e b r e Covadcmga, apresada p o r l a Esmeralda. E l a l m i r a n t e P a r e j a v i n d o s e imposibilitado de a c u d i r su socorro, se r e t i r su c a m a r o t e e s c r i b i : Os p i d o p o r f a v o r q u e m i c u e r p o no s e a a r r o j a d o en a g u a s de Chile, y se m a t de un tiro de revlver. E l b r i g a d i e r M n d e z M e z , c o m a n d a n t e d e l a frag a t a Nwnancia q u e e s t a b a en las a g u a s del Callao t o m el m a n d o d e l a e s c u a d r a . L o s e s p a o l e s e n d e s q u i t e d e l a p r d i d a d e l a Covadonga b o m b a r d e a r o n Valparaso. Mndez Nez a b a n d o n d e f i n i t i v a m e n t e l a s a g u a s d e l C a l l a o . Ent o n c e s t u v o l u g a r la u n i n de Chile, P e r , Bolivia y E c u a d o r p o r m e d i o del t r a t a d o de la c u d r u p l e alianza y D . F e d e r i c o E r r z u r r i z sucedi D . Joaqun Prez. E r r z u r i z h a b i a e s c a l a d o el p o d e r c o n l o s esfuerz o s d e l p a r t i d o c o n s e r v a d o r ; u n a v e z p r e s i d e n t e fu i n g r a t o p a r a c o n s u s a m i g o s , h o s t i l i z a n d o la I g l e s i a . E s c i e r t o q u e p r o m o v i el a d e l a n t o m a t e r i a l d e la r e p b l i c a , p e r o t a n t a c o s t a , q u e t r a j o e n p o s de si u n a crisis e s p a n t o s a . Muri de m u e r t e repentina, poco despus de bajar de la p r e s i d e n c i a ; y
7

563
D o n A n b a l P i n t o q u e le h a b a s u c e d i d o g o b e r n tambin alejado del partido conservador. L a c r i s i s c o m e r c i a l y m o n e t a r i a t o m m a y o r inc r e m e n t o d u r a n t e s u gobierno, y dos cuestiones internacionales de m u c h a g r a v e d a d hicieron m s comp l i c a d a a q u e l l a difcil s i t u a c i n : l a d e l m i t e s c o n l a R e p b l i c a A r g e n t i n a , y el q u e b r a n t a m i e n t o p o r p a r t e de Bolivia d e los t r a t a d o s p o r los c u a l e s Chile s e despojaba de u n a parte del desierto de A t a c a m a : tal fu l a g u e r r a d e l P a c f i c o . (1) L a m a l a fe d e l g o b i e r n o b o l i v i a n o p r e c i p i t u n a e s p a n t o s a g u e r r a c o n t r a B o l i v i a y el P e r , q u e c o n ella y p a r a e s t e o b j e t o s e h a b a a l i a d o s e c r e t a m e n t e : t a l fu l a g u e r r a d e l P a c f i c o . E l sacrificio de A r t u r o P r a t y s u s c o m p a e r o s d e l a Esmeralda e n l a s a g u a s d e I q u i q u e (1879), e n c e n di e n l o s m a r i n o s y s o l d a d o s c h i l e n o s , d e t a l m o d o el h e r o s m o , q u e f u e r o n i r r e s i s t i b l e s : a q u e l l o s e n mar, stos en tierra. Y a a n t e s h a b a c a i d o e n p o d e r d e C h i l e t o d o el l i t o r a l b o l i v i a n o , c o n l a fcil c a m p a a d e A n t o f a g a s t a y Calama. A las rdenes del general D . Justo A r t e a g a se p r e p a r y a d i e s t r el e j r c i t o c h i l e n o , q u e , d e s p u s las rdenes de D. E r a s m o Escala, invadi p o r m a r el d e p a r t a m e n t o p e r u a n o d e T a r a p a c . L a s v i c t o r i a s d e Pisagua, Dolores y San. Francisco y el ataque d e los chilenos al pueblo d e T a r a p a c , dejaron en s u p o d e r a q u e l l a r i c a r e g i n , N o m e n o s feliz q u e el e j r c i t o d e t i e r r a , l a e s c u a dra chilena se ensoere en poco tiempo del Pacfico. D e s p u s del l a r g o bloqueo de Iquique y en el m i s m o d a e n q u e l a Esmeralda, al m a n d o de P r a t , s u c u m b a e n s u p u e s t o , a c o m e t i d a p o r el m o n i t o r Huscar, l a Covadouga, al m a n d o del valiente C a r los C o n d e l l , c o n v e r t a e n e x p l n d i d a Aactoria u n a
(i) Historia Vase Navia, de la Guerra Compendio del Pacfico, Historia etc. de Amrica, y Novo y Colson,

segura derrota, obligando encallar y rindiendo y d e s t r u y e n d o al b u q u e e n e m i g o . S u c e d i e n el m a n d o d e la e s c u a d r a al d e s g r a c i a d o W i l l i a n s R e b o l l e d o D . G a l b a r i o R i b e r o s , y la c a m p a a d e m a r c a m b i de aspecto. A q u e l n u e v o gefe c e r c en A l i g a m o s al ligero Huscar, que c a y en m a n o s de los chilenos d e s p u s de u n reido c o m b a t e , en que muri h e r o i c a m e n t e el a l m i r a n t e p e r u a n o G r a u . M s t a r d e s e r e n d a t a m b i n a l m i s m o m a r i n o la Pilcoiuayo. El resto d e l a e s c u a d r a p e r u a n a h u b o d e o c u l t a r s e e n el C a l l a o , d o n d e s u t u r n o fu b l o q u e a d a y t u v o q u e d e s t r u i r s e p a r a no c a e r en p o d e r de los e n e m i g o s . Chile por su p a r t e perdi c u a t r o b u q u e s . A l g e n e r a l E s c a l a s u c e d i e n el m a n d o del e j r c i t o el g e n e r a l D . M a n u e l B a q u e d a n o , q u e y a h a b a obt e n i d o l a v i c t o r i a d e l o s A n g e l e s . l lo d i r i g i e n la batalla de T a c n a c o n t r a las fuerzas unidas de per u a n o s y b o l i v i a n o s , y l u e g o e n el s a n g r i e n t o a s a l t o d e A r i c a , v i c t o r i a s q u e d i e r o n C h i l e la p o s e s i n del d e p a r t a m e n t o de e s t e n o m b r e . A esta c a m p a a sigui, a u n q u e t a r d e la de Lima, despus de h a b e r s e intentado intilmente las paces e n l a s c o n f e r e n c i a s d i p l o m t i c a s d e A r i c a , b a j o la mediacin de Estados Unidos. L a s g r a n d e s y r e i d a s b a t a l l a s d e Chorrillos y Mira/lores (1881), e n q u e l o s c h i l e n o s p e l e a r o n l a s r d e n e s d e B a q u e d a n o , y l o s p e r u a n o s l a s d e l dict a d o r P i r o l a , f u e r o n el g o l p e d e c i s i v o d e e s t a g u e r r a : L i m a y el C a l l a o a b r i e r o n s u s p u e r t a s los c h i l e n o s v e n c e d o r e s y t o d o el l i t o r a l d e l P e r q u e d l i b r e m e n t e en p o d e r de Chile. Los vencidos adopt a r o n el s i s t e m a d e g u e r r i l l a s p a r a a r r o j a r los i n v a s o r e s , p e r o c o n t a n m a l a s u e r t e q u e n o consig u i e r o n sino p e r e c e r millares, q u e d a n d o Chile por l a r g o t i e m p o c o n el c o r a z n y la m e j o r p a r t e d e l Per. P i n t o t e r m i n s u p o d e r (1881) y dej p o r s u c e s o r D . D o m i n g o S a n t a M a r a . S u b i m s t a r d e al

565 poder Balmaceda, que derrocado por una revoluc i n e n c a b e z a d a p o r el C o n g r e s o , s e s u i c i d e n S a n tiago de Chile. H o y Chile est pacificado.

CAPTULO

III

El

ParaguaySolano L p e z L a g u e r r a c o n t r a el B r a s i l L o s e j r c i tos a l i a d o s C u r u p a i t R e p b l i c a Oriental del UruguayLa guerra g r a n d e P a i s a n d L l o r e s L a t o r r e y Santos.

F r a n c i a m u r i e n l a m a a n a d e l 20 d e S e t i e m b r e d e 1S40, t e n i a 80 a o s d e e d a d . E r a t a l el t e r r o r q u e s e le t e n i a al t t r i c o d i c a d o r q u e h a s t a t r e s d i a s d e s p u s d e m u e r t o n a d i e s e a t r e v a d e c i r q u e lo e s t a b a . R e u n i d o el C o n g r e s o e n 1S41, n o m b r c n s u l e s C a r l o s A n t o n i o L p e z , y M a r i a n o R. A l o n z o q u e d e b a n d u r a r t r e s a o s e n el e j e r c i c i o d e s u s f u n c i o n e s . A l e s p i r a r los 3 a o s , L p e z fu n o m b r a d o P r e s i d e n t e d e l a R e p b l i c a p o r 10 a o s . E s timul los i n t e r e s e s del c o m e r c i o , e n t a b l a n d o r e l a c i o n e s c o n el E x t r a n j e r o y s a c a n d o a l P a r a g u a } del a i s l a m i e n t o e n q u e lo t e n i a s u m i d o el D r . F r a n cia. C r e el t e s o r o p b l i c o , e s t a b l e c i l a e n s e a n za p r i m a r i a , f u n d el a r s e n a l d e la a s u n c i n , r e c h a z la a n e x i n l a R e p b l i c a A r g e n t i n a , y l l e v feliz t r m i n o l o s conflictos q u e a m e n a z a b a n el p a s c o n I n g l a t e r r a , E s t a d o s U n i d o s y el B r a s i l . A l e s p i r a r a q u e l d e c e n i o , el P a r a g u a y confiri L p e z el g o b i e r n o p o r o t r o s diez a o s ; p e r o e n 1862, in artculo viortis n o m b r p a r a l a P r e s i d e n c i a s u hijo, el B r i g a d i e r Francisco Solano Lopes, q u i e n t i r a n i z el P a r a g u a y , o c u p n d o s e t a n solo de f o r m a r un p o d e roso ejrcito y e s c u a d r a .

566 E l 8 d e S e t i e m b r e d e 1S64 r e u n i la A s a m b l e a de Notables y manifest su p e n s a m i e n t o de declarar l a g u e r r a al B r a s i l . S e a por temor, s e a p o r r e s p e t o , la A s a m b l e a acogi con aplausos aquella resolucin. Comenzaron l a s h o s t i l i d a d e s c o n l a c a p t u r a d e l Marques deOliuda, b u q u e d e g u e r r a b r a s i l e r o q u e n a v e g a b a p o r el A l t o P a r a n y l l e v a b a s u b o r d o al g o b e r n a d o r de M a t t o - G r o s s o . M i e n t r a s P a y s a n d caia en p o d e r del G e n e r a l F l o r e s ( E n e r o d e 1865) 10.000 p a r a g u a yos se introducan en Matto-Grosso y a r r e b a t a b a n a l B r a s i l , d e s p u s d e d o s d i a s d e c o m b a t e , l a s fortalezas de A l b u r q u e r q u e , C o r u m b y D o u r a d o , m a r c h a n d o t a m b i n s o b r e C u y a b . S o a b a L p e z con la conquista de Rio G r a n d e , necesit p a s a r con sus t r o p a s p o r C o r r i e n t e s , y la A r g e n t i n a le n e g su a u t o r i z a c i n ; L p e z r e s o l v i p a s a r p o r l a f u e r z a : el 15 d e M a r z o , el C o n g r e s o P a r a g u a y o a c l a m su poltica, n o m b r l o mariscal, y a p r o b tres dias d e s p u s la d e c l a r a c i n d e g u e r r a la R e p b l i c a Argentina. T o d a v a n o s e h a b i a p u b l i c a d o e s a r e s o l u c i n en B u e n o s A i r e s , c u a n d o c u a t r o n a v e s p a r a g u a y a s penet r a r o n e n el p u e r t o d e C o r r i e n t e s y c a p t u r a r o n dos v a p o r e s a r g e n t i n o s , m i e n t r a s q u e 2.000 s u b d i t o s de L p e z s e a p o d e r a r o n d e l a c i u d a d y e n t r e g a r o n el g o b i e r n o u n t r i u n v i r a t o elegido p o r ellos entre el p a r t i d o f e d e r a l i s t a . L a b r u s c a t o m a de Corrient e s a t r a j o el m u t u o a p o y o d e l B r a s i l y l a R e p b l i c a A r g e n t i n a , q u e estall en d e m o s t r a c i o n e s de veng a n z a . Flores, que no podia n e g a r su concurso por l a ' p r o t e c c i n q u e a c a b a b a d e d i s p e n s a r l e el B r a s i l , a u t o r i z a l D r . D . Carlos d e C a s t r o , p a r a q u e firmara c o n el D r . D . R u f i n o d e E l i z a l d e , p l e n i p o t e n c i a r i o argentino, y O c t a v i a n o de A l m e y d a R o s a ministro brasil e r o , el t r a t a d o l l a m a d o t r i p a r t i t o d e l a t r i p l e a l i a n z a , c o n t r a L p e z (I d e M a y o d e 1865). P o r ese t r a t a d o se r e s p e t a b a la i n d e p e n d e n c i a del Parag u a y c o n s i d e r a d o p o r l a s t r e s p o t e n c i a s c o m o un
o

pueblo h e r m a n o , p e r o se hacia la g u e r r a L p e z considerndolo como un tirano. Cada nacin contratante debia proporcionar un c u e r p o de ejrcito bajo la direccin de u n o de los jefes n a c i o n a l e s . E l m a n d o e n jefe y l a d i r e c c i n d e l a s f u e r z a s a l i a d a s , q u e d a r a n c o n f i a d o s al g e n e ral Mitre, siempre que se o p e r a s e en territorio A r g e n tine, y u n g e n e r a l b r a s i l e r o , s i e m p r e q u e s e o p e rase en territorio brasilero. El g e n e r a l argentino P a u n e r o recuper Corrientes, p e r o no l o g r m a n t e n e r s e en la ciudad, perd i e n d o a d e m s , E s q u i n a , G o y a 3^ S a n t a L u c a , lo l a r g o d e l P a r a n . N o o b s t a n t e , el 11 d e J u n i o d e 1865 l a flotilla p a r a g m ^ a , c o m p u e s t a d e S v a p o r e s y 6 c h a t a s , y s o s t e n i d a p o r el e j r c i t o d e t i e r r a , n o r e s i s t i el a t a q u e d e l a s 11 c a o n e r a s d e l B r a s i l e n el Riachuelo. Los paraguayos desplegaron una bravura que admir las fuerzas aliadas, pero perdieron cuatro vapores que se fueron pique. Al g e n e r a l R o b l e s s u c e d i e n el m a n d o d e l e j r c i t o p a r a g u a 3 " o el g e n e r a l B r u g u e z . D e s p u s del Riachuelo, las fuerzas de Flores, reunidas las fuerzas del g e n e r a l a r g e n t i n o P a u n e r o , detuvieron en su m a r c h a u n ejrcito paragua^-o q u e t r a t a b a d e i n v a d i r el t e r r i t o r i o o r i e n t a l p o r la m a r gen d e r e c h a del U r u g u a y y q u e formaba la v a n g u a r d i a d e l a s f u e r z a s d e E s t i g a r r i b i a . A 9.000 a s c e n d a n l o s d e F l o r e s , s i e n d o 3.500 l o s p a r a g u a 3 os, cveyo f r e n t e v e n a n el ma3^or D u a r t e y el teniente Cabrera. El e n c u e n t r o tuvo l u g a r en las c e r c a n a s d e R e s t a u r a c i n , o r i l l a s d e l Yatay (17 d e A g o s t o d e 1865). E l f u e g o d e l a a r t i l l e r a y el n m e r o de los aliados v e n c i e r o n la e n e r g a de los p a r a g u a y o s , q u e d e j a r o n 1.000 m u e r t o s e n el c a m p o , 1.500 p r i s i o n e r o s e n p o d e r d e los a l i a d o s , y el r e s t o p r e s a d e la d i s p e r s i n . P a s F l o r e s , d e s p u s , el r o , j u n t s e a l g r u e s o d e l e j r c i t o a l i a d o y l l e v el sitio U r u g u a y a n a , d e f e n d i d a p o r 6.000 p a r a g u a y o s e n c a b e z a d o s p o r el c o r o n e l E s t i g a r r i b i a . E n A^ano
T

568 F l o r e s i n t i m l o s s i t i a d o s la r e n d i c i n d e la p l a z a ; E s t i g a r r i b i a d e s p r e c i la i n t i m a c i n . N o o b s t a n t e , c o m o el e m p e r a d o r s e e n c o n t r a r a a. l a s a z n en el c a m p a m e n t o y entablara coloquios con Estigarribia, s t e c a p i t u l el 18 d e S e t i e m b r e d e 1865: 6.000 p r i s i o n e r o s , 5 c a o n e s , 9 b a n d e r a s 3 m s d e 5.000 a r m a s , f u e r o n p a r a los a l i a d o s el f r u t o d e a q u e l l a c a p i t u l a c i n . L o s aliados se e n s e o r e a r o n de la ciudad, y los b r a s i l e r o s , en U r u g u a y a n a , como t a m bin en A n g o s t u r a dos tres aos m s tarde, se h i c i e r o n n o t a b l e s p o r a c t o s d e la m s r e p u g n a n t e inmoralidad. En Riachuelo, Yatay y Uruguayana, L p e z h a b a p e r d i d o 20.000 h o m b r e s . T a m a o s c o n t r a t i e m p o s i n f u n d i e r o n el t e m o r , e n L p e z , de que se d e s m o r a l i z a r a n sus tropas; a b a n d o n el s i s t e m a d e g u e r r a o f e n s i v a q u e h a b a i n i c i a d o , evacu Corrientes y dems fortalezas conquistadas en territorio extranjero, y concentr sus fuerzas en H u m a y t , clave de todo su sistema de defensa. L a s lluvias suspendieron las operaciones blicas, h a s t a m e d i a d o s d e A b r i l d e 1866, y F l o r e s d e j l a s fuerz a s al m a n d o d e D . G r e g o r i o S u r e z p a r a d i r i g i r s e M o n t e v i d e o , r e g r e s a n d o l o s c a m p a m e n t o s en F e b r e r o d e l m i s m o a o . L o s a l i a d o s f r a n q u e a r o n el P a r a n p o r Itapir, no sin e x p e r i m e n t a r i n g e n t e s prd i d a s e n el P a s o d e l a P a t r i a . U n a v e z d e l o t r o l a d o 6.000 p a r a g u a y o s s o r p r e n d e n la v a n g u a r d i a del ejrcito aliado, en d o n d e perdi ste muchsimos soldados, c a o n e s y bagajes. A q u e l s i n i e s t r o t u v o l u g a r el 2 d e M a y o d e 1866. C h o c a r o n d e n u e v o l a s a r m a s p a r a g u a y a s c o n l a s de l o s a l i a d o s e n T u y u t i (24 d e M a y o ) ; l a v i c t o r i a favor e c i el d e n u e d o d e e s t o s l t i m o s , p e r o p e r d i e r o n 8.000 hombres entre muertos y heridos, experimentando l o s p a r a g u a y o s 6 000 b a j a s e n s u e j r c i t o . L o s a l i a dos o c u p a r o n Tuyuti, y los de Lpez se e s t a c i o n a r o n l a i z q u i e r d a e n el P o t r e r o d e l S a u c e . A l l los a t a c F l o r e s , p i e r d e n 2.500 h o m b r e s , p e r o c o n s e r v a r o n la p o s i c i n . L p e z p r o v o c a los a l i a d o s el 18 d e j u r

569 lio; s t o s a v a n z a r o n s o b r e l a s t r i n c h e r a s p a r a g u a y a s q u e clan e n t r a d a a l p o t r e r o , y u n a c o l u m n a d e a r g e n tinos y orientales al m a n d o del coronel D . L e n P a l l e j a a v a n z h a s t a el Boquern bajo u n a lluvia d e e s p e s o fuego; l a c o l u m n a s e a p o d e r d e l a f o r t i ficacin, p e r o s u c u m b i e n el a t a q u e el v a l i e n t e c o r o n e l P a l l e j a , m u e r t e q u e i n t r o d u j o el d e s a l i e n t o e n el b a t a l l n Florida. E s t e c o m b a t e t u v o l u g a r el 18 d e J u l i o d e 1866. E n t o n c e s el e j r c i t o a l i a d o m u d d e p l a n y r e s o l v i l l e v a r la g u e r r a p o r el r o P a r a g u a y c o n el o b j e t o d e u t i l i z a r l o s a c o r a z a d o s . L p e z al s a b e r l o fortific a C u r u z , p e r o 14.000 h o m b r e s , p r o t e g i d o s p o r s i e t e a c o r a z a d o s bajo l a s r d e n e s d e l b a r n d e P o r t o - A l e gre, a t a c a r o n aquel punto. E n v a n o el g e n e r a l D a z s e r e s i s t i c o n g a l l a r d a , la f o r t a l e z a q u e d e n p o d e r d e l o s a l i a d o s (3 d e S e t i e m b r e d e 1866). A q u e l c o m b a t e fu t a n s a n g r i e n t o , q u e l o s c o n f e d e r a d o s s u f r i e r o n 2.000 b a j a s . P o r fin, d e s p u s d e l a e n t r e v i s t a d e L p e z c o n M i t r e 3" d e a l g u n a s d i f e r e n c i a s e n t r e los jefes a l i a d o s , s t o s c o n 11 e m b a r c a c i o n e s , el e j r c i t o d e l n e a 3' l a s t r o pas de reserva, m a r c h a r o n contra Curupait. Vivs i m o fu el a t a q u e , p e r o t a n r u d a l a d e f e n s a , q u e los t e r c i o s a r g e n t i n o s y a l i a d o s r e t r o c e d i e r o n h a s t a C u r u z , d e j a n d o e n t r e m u e r t o s y h e r i d o s 9.000 h o m b r e s (22 d e S e t i e m b r e d e 1866). E l c l e r a d e 1867 s e c e b s i n p i e d a d e n l o s e j r citos a l i a d o s , 13.000 e n f e r m o s s e h a l l a b a n h a c i n a dos e n los h o s p i t a l e s ; y l o s t r a b a j o s , e l h a m b r e y l a s b a l a s e n e m i g a s h a b i a n d i e z m a d o t a m b i n el ejrcito p a r a g u a y o . L a g u e r r a p a r e c a t o c a r s u fin a t e n d i d o lo e s p a n t o s o d e l a m o r t a n d a d . E l b a r n d e C a x i a s r e c i b i el m a n d o e n j e f e d e las fuerzas b r a s i l e r a s y u n refuerzo d e 20.000 h o m bres. E n t o n c e s se s i r v i r o n l o s aliados p o r vez prim e r a d e los globos a e r e o s t t i c o s , t e n i e n d o l u g a r la p r i m e r a a s c e n s i n , el 2 4 d e J u l i o d e 1 8 6 7 . E l g e neral Mitre volvi t a m b i n de B u e n o s A i r e s c o n r e -

f u e r z o s , dej 13.000 h o m b r e s e n T u y u t y y c o l o c n d o s e a l f r e n t e d e 30.000 m s s e a p o d e r d e T u y u c i i , m i e n t r a s q u e los a c o r a z a d o s f r a n q u e a b a n el ro f r e n t e C u r u p a y t , l l e g a b a n h a s t a T a y y c o r t a b a n l a s comunicaciones p a r a g u a y a s con H u m a y t , donde Lpez h a b a c o n c e n t r a d o t o d a s sus fuerzas. P o r n Mitre se r e t i r del c a m p o p o r m u e r t e del v i c e - p r e s i d e n t e a r g e n t i n o , y los a c o r a z a d o s r e c i n construidos en Ro y a g r e g a d o s la ilota franquear o n el p a s o p o r H u m a y - t , n o q u e d n d o l e L p e z o t r a s a l i d a q u e el c a m i n o del C h a c o . M e n a B a r r e to se a p o d e r t a m b i n del fuerte de Cierva, y los a c o r a z a d o s b r a s i l e r o s l o g r a r o n a l z a r el p a b e l l n d e las fuerzas a l i a d a s d e l a n t e de la A s u n c i n . Al saberlo Lpez, evacu Curupayt y d e m s fortalezas y p o r fin s e r e t i r d e H u m a y t , g a n a n d o de n o c h e el C h a c o y d e j a n d o e n l a p l a z a u n a g u a r n i c i n d e 3.600 h o m b r e s . E l g e n e r a l O s o r i o al f r e n t e d e 9.000 h o m b r e s p r a c t i c u n a s a l t o c o n t r a l a plaza, p e r o r e t r o c e d i e r o n a c r i b i l l a d o s balazos, suf r i e n d o e n el a s a l t o 2.000 b a j a s . N o o b s t a n t e m a l h e r i d o el c o r o n e l A l e u , el c o r o n e l M a r t n e z r e s o l v i d e s a l o j a r l a p l a z a v e r i f i c a n d o el p a s a j e d e l a s familias en c a n o a s . A t a c a d a s s t a s p o r los a l i a d o s y siendo imposible la defensa porque se moran mat e r i a l m e n t e de h a m b r e , concluy u n a t r a n s a c c i n c o n el g e n e r a l R i v a s e n t r e g n d o s e el 5 d e A g o s t o d e 1868. Establecido L p e z detrs del P y k y s y r y construy nuevas y poderosas bateras en Angostura, Villeta y B u e y M u e r t o , u n o de los b r a z o s del P a r a g u a y . T o d a v a l o g r r e u n i r 10.000 h o m b r e s . D e s p u s d e m u c h o s c o m b a t e s V i l l e t a c a y en p o d e r de los aliad o s , p e r o p e r d i e r o n s t o s d e 8 10.000 h o m b r e s e n el c o m b a t e . T a n d e s h e c h o s q u e d a r o n los p a r a g u a y o s , q u e L p e z e m p r e n d i e n d o el c a m i n o d e l a f u g a , dej s u s b a g a j e s , p a p e l e s y h a s t a s u s n u m e r o s a s e s c l a v a s en p o d e r de los v e n c e d o r e s . Finalmente d e s p u s de la b a t a l l a decisiva de L o m a s V a l e n t i n a s ,

571
el b a r n d e C a x i a s dio p o r t e r m i n a d a l a g u e r r a , y e n t r s o l e m n e m e n t e e n l a A s u n c i n el 2 d e E n e r o d e 1869. E l 14 d e A b r i l d e l m i s m o a o , G a s t n d e O r l e a n s , conde de Eu, saliendo del J a n e i r o lleg la A s u n c i n d o n d e n o e n c o n t r m s q u e 25.000 h o m b r e s , t a n faltos de disciplina, q u e n e c e s i t m u c h a e n e r g a y no poco tiempo p a r a colocar aquel ejrcito desmoralizado y voluptuoso bajo u n a b a s e de o r g a n i zacin. L p e z hizo n u e v a s l e v a s y a l e n t a d o p o r la esper a n z a s e encastill en los d e s t i l a d o r e s de C e r r o - L e n . D i v i d i s u e j r c i t o el c o n d e d e E u e n d o s c u e r p o s , los q u e d e b e r a n a t a c a r p o r a m b o s flancos a l e n e migo, no pudiendo h a c e r l o de frente por estorbrselo e l l a g o I c a p a r y . M a n d l e n p e r s o n a el d e l a d e r e c h a y confa el o t r o a l g e n e r a l d o n E m i l i o Mitre. A golpes de h a c h a destruy cuantos tropiezos l a n a t u r a l e z a o p o n a s u p a s o , y el 12 d e A g o s t o se coloc d e l a n t e de P e r i b e b u y , n u e v a capital de Lpez. Avanz con tres columnas: m a n d a d a una p o r el g e n e r a l O s o r i o l a o t r a p o r M e n a B a r r e t o , y r e s e r v s e p a r a l el m a n d o d e l a t e r c e r a . Trabad a la b a t a l l a t o d o c a y e n p o d e r d e l c o n d e d e E u , incluso la c o r r e s p o n d e n c i a y p a p e l e s d e la c l e b r e Madama Linch. D e s p u s d e l o s e n c u e n t r o s d e 16 d e S e t i e m b r e y 28 de N o v i e m b r e d e r r o t a d o L p e z , se e s c o n d i en los b o s q u e s d o n d e v e n d i d o p o r s u s m i s m o s s e r v i d o r e s q u i n e s t e n a f a n a t i z a d o s , fu u l t i m a d o t i r o s y l a n z a z o s el I d e M a r z o d e 1870. E l g o b i e r n o p r o v i s o r i o q u e le s u c e d i e n el p o d e r firm c o n l a s p o t e n c i a s a i s l a d a s u n t r a t a d o q u e d a b a p o r t e r m i n a d a l a g u e r r a ( D i c i e m b r e 10 d e 1869) (1).
o

(i)

Navia Comp. Historia

Americana.

R e p b l i c a O. del U r u g u a y L a Guerra G r a n d e PaysandFloresLatorreSantos


j u r a d o p o r l a s a u t o r i d a d e s y los p u e b l o s el c d i g o f u n d a m e n t a l d e la R e p b l i c a O r i e n t a l , y r e u n i d o s en A s a m b l e a g e n e r a l los s e n a d o r e s y d i p u t a d o s de la p r i m e r a legislatura, eligieron primer presidente const i t u c i o n a l a l b r i g a d i e r g e n e r a l d o n Fructuoso Rivera, que por e n c o n t r a r s e en c a m p a a no tom posesin d e l m a n d o h a s t a s u r e g r e s o a l a c a p i t a l (6 d e N o v i e m b r e d e 1830). S u g o b i e r n o fu i n t e r r u m p i d o p o r v a r i a s r e v o l u c i o n e s e n t r e e l l a s u n a i n i c i a d a p o r Lavallcja q u e fu derrotado en Tiipanibay. A R i v e r a s u c e d i e n el m a n d o D . M a n u e l O r i b e , quien su vez t u v o q u e sufrir u n a r e v o l u c i n s a n g r i e n t a i n i c i a d a p o r el m i s m o R i v e r a . E l g o b i e r n o a r g e n t i n o , e n t o n c e s e n c a b e z a d o p o r el t i r a n o R o s a s , auxili Oribe. T u v o s t e q u e r e n u n c i a r el m a n d o d e s p u s d e s a n g r i e n t a s l u c h a s , y lo t o m n u e v a m e n t e R i v e r a . O r i b e e m i g r B u e n o s A i r e s , s e q u e j R o s a s del p r o c e d e r d e R i v e r a , y el t i r a n o R o s a s r e c o n o c i en O r i b e el n i c o g o b e r n a d o r d e d e r e c h o , s i n o d e h e c h o de la B a n d a Oriental. R i v e r a d e c l a r l a g u e r r a R o s a s ( F e b r e r o 1839). E l d i c t a d o r a r g e n t i n o hizo i n v a d i r la B a n d a Oriental, O r i b e se p u s o al frente d e las t r o p a s a r g e n t i n a s d e f e n s o r e s d e l a t i r n i c a f e d e r a c i n R o s i s t a y cont r a r i a s R i v e r a y el g e n e r a l a r g e n t i n o L a v a l l e q u e lo a u x i l i a b a . D e s p u s de las d e r r o t a s de L a v a l l e en Quebrachitosy Monte Grande en territorio argentino. Oribe t r i u n f a n t e se p r e p a r p a s a r la B a n d a O r i e n t a l ver i f i c n d o l o e n D i c i e m b r e d e 1842. R o s a s envi su e s c u a d r a en a p o y o de O r i b e al m a n do del A l m i r a n t e B r o w n . E n t o n c e s e m p e z a r o n u n a s e r i e d e c o m b a t e s y luc h a s q u e e n s a n g r e n t a r o n el s u e l o o r i e n t a l p o r e s p a -

ci de 8 aos y o c u p a n u n l u g a r p r e f e r e n t e en los f a s t o s d e e s a R e p b l i c a c o n el n o m b r e d e l a Guerra Grande. Dicha guerra termin cuando Urquiza gobernador d e E n t r e R i o s a l z el p e n d n d e r e v u e l t a c o n t r a R o sas y Oribe, y su pujanza e m p e z h a c e r s e temible al tirano argentino. E l g o b i e r n o d e R i v e r a h i z o u n t r a t a d o c o n el B r a sil b a j o l a b a s e d e e l e c c i n l i b r e d e P r e s i d e n t e q u e tambin acept Urquiza, m a r c h a n d o e n s e g u i d a cont r a O r i b e y o b l i g n d o l o c a p i t u l a r e n el C e r r i t o . Instalronse en seguida las C m a r a s legislativas que eligieron presidente D . J u a n F r a n c i s c o Gir. (1852). G i r r e s t a b l e c i el r g i m e n c o n s t i t u c i o n a l y r e n u n c i el p o d e r . L e s u c e d i D . V e n a n c i o F l o r e s q u i e n p o c o g o z d e l m a n d o y fu s u c e d i d o p o r d o n Gabriel Antonio Pereira. E n el g o b i e r n o d e e s t e m a n d a t a r i o t u v o l u g a r l a t r i s t e m e n t e clebre j o r n a d a de Q u i n t e r o s d o n d e despus de e n c a r n i z a d a lucha fueron fusilados F r e i r (uno d e l o s 3 3 o r i e n t a l e s ) y el g e n e r a l C s a r D i a z , a u x i l i a r q u e h a b i a s i d o d e U r q u i z a e n la b a t a l l a d e Monte C a s e r o s q u e a c a b c o n la d o m i n a c i n t i r n i c a de Rosas. S u c e d i P e r e i r a el D r . B e r r o , b a j o c u y o g o b i e r no estall un m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o i m p u l s a d o por D. V e n u n c i o F l o r e s que se convirti bien p r o n t o en g u e r r a s a n g r i e n t a . D u r a n t e ella, y b a j o la p r e s i d e n c i a d e A g u i r r e s u c e s o r d e B e r r o , t u v o l u g a r el c l e b r e sitio y t o m a de P a i s a n d p o r l a s t r o p a s d e F l o r e s ( D i c i e m b r e d e 1864 E n e r o 1865) q u e dio l u g a r al t r i u n f o d e s t e q u i e n e n t r a l g n t i e m p o d e s p u s e n M o n t e v i d e o imp l a n t a n d o all s u d i c t a d u r a . F l o r e s fu d e r r o c a d o p o r u n m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o e n c a b e z a d o p o r s u m i s m o hijo F o r t u n a t o F l o r e s , e n t r e g a n d o el m a n d o D . P e d r o V r e l a . D e s d e s t e h a s t a el c o r o n e l L a t o r r e , y el g e n e r a l

S a n t o s , t u v o la B a n d a O r i e n t a l u n a s u c e s i n de m a n datarios que no o b s t a n t e ser t u r b a d o s en su gobiern o p o r r e v o l u c i o n e s c o n t r a r i a s , h i c i e r o n p r o g r e s a r el pais. L a t o r r e estableci en Montevideo la dictadura m i l i t a r , s i e n d o s u c e d i d o p o r el g e n e r a l S a n t o s , q u i e n t r i u n f d e l a r e v o l u c i n l l a m a d a d e l Q u e b r a c h o , llev a d a c o n t r a l y s e c o n s o l i d e n el m a n d o . (1).
( i ) V a s e N a v i a , C o m p . I l i s t . A m r i c a ; Bauza', M e m o r i a s del general C s a r D i a z , e t c . etc. Hist. R e p . Oriental;

NOTAEn

el p r l o g o d e m i s a p u n t e s

manifest

q u e el d i s t i n g u i d o e s c r i t o r J. J . B i e d m a , m e p r o p o r c i o n a r a s u s d a t o s y a u x i l i o p a r a r e d a c t a r la p a r t e de mis apuntes referente la accin de San Bolvar, etc. L a enfermedad que aquejaba dicho seor, mienp r i v d e s u AraMartn,

tras yo r e d a c t a b a mis apuntes, m e lioso c o n c u r s o .

Me h e contentado pues, con h a c e r por m m i s m o dicha parte histrica, consultando, extractando las obras ms y

confrontando prolijamente q u e sobre la m a t e r i a

notables

tratan. C. N. L.

INDICE
HISTORIA GENERAL DE AMRICA
I N T R O D U C C I N

Pginas Captulo IHISTORIA CENERAI, P E AMRICADefinicin etc. 5

POCA AMRICA Captulo 1Origen 11 Puebles 111Ros de

PRIMERA

PUH-COl.OMBIANA etc Mejicanos II 24 39

los A m e r i c a n o s Muiscas

ch'HizaJt'sRos

Aztecas

IncasLos

POCA

SEGUNDA Y CONQUISTA .. entre los antiguos riel N u e v o M u n d o . 53 60 67 So 03 generales de! 103 116 114 Nuevo Mundo

DESCUBRIMIENTO Captulo > 1Espaa 111Cristbal IV S e g u n d o VTercer VICuarto en el siglo X V

II G e o g r a f a y n a v e g a c i n viaje viaje de Coln

ColnDescubrimiento de Coln de

viaje

ColnResultados del

descubrimiento bre actual? VIIILa

V I I L o s P o r t u g u e s e s e t c . Q u i n dio A m r i c a su n o m EspaolaColonizacin de Cuba y Puerto Rico. quejas de contra las los RepartimientosFray de la 132 y el R o d e la Mejicano y Venezuela.. . de la A m r i c a del N o r t e . PlataMa140 y el Imperio 159 183 190 217 22S 237 254 CentralNueva Argentinas de del Chile Brasil y Colonizacin Granada CasasDescubrimiento

IXPrimeras Florida > > * : >

Bartolom

IX (bis)El DarieuSolis gallanes XHernn XIAmrica Corts

X I I C o n q u i s t a del Per X I U Provincias XIVConquista XVConquista XVIConquista

POCA TERCERA LA COLONIA


/V;
iNI'kOlH'CCINDiversas ColoniasCarcter g e n e r a l d e la C o n q u i s t a e n la A m r i c a * E s p a o l a . . l D i v i s i o n e s p o l t i c a s y a d m i n i s t r a t i v a s d e las C o l o nias E s p a o l a s , .. I I A d m i n i s t r a c i n y o r g a n i z a c i n s o c i a l d e las C o l o n i a s Espaolas I I I E s p r i t u restrictivo del sistema colonial E s p a o l etc. IV Colonias P o r t u g u e s a s V C o l o n i a s Francesas Inglesas 260 266 276 2S7 297 306

'aptulo

>

POCA CUARTA
LA Captulo = 5. INDEPENDENCIA 31 en la Amrica

IIndependencia Norte-Americana IIPrimeros sntomas revolucionarios del Sur IIIRevolucin de Mjico

320
331 352 38^ 4<>7 421 446 462 4S0 4.87 500 512 527

I V R e v o l u c i n C h i l e n a , h a s t a el P a s o d e l o s A n d e s . . V R e v o l u c i n C h i l e n a h a s t a la a b d i c a c i n )'1 l i g g i n s . V I El P e r h a s t a la d e r r o t a d e l e a V I I A c c i n d e B o l v a r , h a s t a la s e g u n d a c a i d a d e V e nezuela V I I I N u e v a G r a n a d a T e r c e r a guerra de V e n e z u e l a . . . IXReconquista de Nueva GranadaLa guerra de Quito XGuayaquilLa E n t r e v i s t a S a n M a r t n a b d i c a el P r o t e c t o r a d o , y se a l e j a d e l P e r S u m u e r t e . . . XIBolvar en el Per B o l i v i a C o l o m b i a M u e r t e del Libertador X I I R e v o l u c i n c I n d e p e n d e n c i a d e la R e p b l i c a O r i o n . tal d e l U r u g u a y . X I V A m r i c a CentralHati X V R e v o l u c i n del Brasil. y Santo Domingo .

; >

i-

7,

POCA QUINTA L A
Captulo :

H li P B I, 1 C A
537 551 5^5

IIdea general Estados-UnidosMjico Brasil Nueva GranadaVenezuela . IIEl EcuadorEl PerBoliviaChile I I I E l P a r a g u a y R e p b l i c a Oriental del U r u g u a y . . . .

P U BU O A C IO X K S Di'-l LA CASA

Coleccin
siglo y por Oytiela, tomos

D E TROZOS nuestros

E S C O J I D O S ele das 'Espaa de

Literatura y Amrica) Se

Castellana por venden 1 Dr. por

dcs-ic

el

X I I hasta

CALIXTO coleccin GreNade

5 t o m o s ( 2 en prosa y separa.AI:-. D E i;:' LORIA y MI.di.tcado h> Rcj>!'' IDE HI'.


F

verso). del al

COMPENDIO cia y R u i n a ) . cionales Historia de en . -

Astigua
'apiado p,le la la . -I . /A

Abale Drioux

(Oriente,

p r o g r a m a de los C o l e g i o s Enrique 1!, P r a c k , del Profesor

Dr.

<1 C o i , - , O :pt ' ' '

'-ITRIO;.. ' ' de

Capital. MEDIA Abate Drioux. la ; . ALATE P r i o u : ; . M o d i f . ..ido y Dr. .'''.trique La pro:, '-.a, -ta X A E O N . d c , p o r el el D r . '. s Colegios Nacionales de

COMPENDIO Modificado RepiiMi COMPC'.D;adaptado B. i'raei.. R] ;'

EDAD

. i.z\

. v. .FIEDC

A P U N T E S C E IIJstG' i-: Catedrtico Este ATLAS dice fa de libro respectivo. EN e l Cwic-c ha sido

a por para

C . Navarro estudio del

J>. . i o n , . ; d e !a C a p i t a l . facilitar el

publicado

DEL O R B E A N T I G U O Trad"cdo
, ;

c o n t e n K U io 23 c-peciain.ente . . n . . *to A .

Mapas

en colores dla

y un n geograel uso la -'i^


v

completo. y d e la las

p a r a el e s t u d i o i;avio.

" [iitoritt . 1 ,.- p a

r .^estros c o ' . e g i o s . A r r e g l a d o para Iratando por los pblica . ed:!:i Ar;;.ntma, ester.samene Htdaigo

C U R S O D E GEOGVR E s c n e i .-: ; r . Geografa

. 0 1 : 25 t " n p s e n c o l o r e s .

Curso

GRADUAL D E - R A A U I C A

CAF.'.allana

ne;:. A d a p t a d a ..! ; N a c i o n a l e s y K-r-'-i:! \ N U E V O M E V U O PAR A. Stoen. 'teri.-i. segundo,


ca- '
7

m a gen'-:., d e l a a s - g n a t u - . a e:i i u - , C d -i-s .:'. W D E R P ] F R A N C S por A. v . v Galo . n y .. l a en curso d e primer a o , curso d e p . : . -simada pur --nes, Pobinson, comprendiendo TRADUCIDO del de los Ingles nue-

dett:-. -* w c l JporD. .i.ego

TRATADO Gijena rio y A.

pi^CTIOO

v o s y origina'..-,

Gramtica
Mart.

G.niza'icz. CASTELLANA al u s o macst-os por

S e g u n d r <-. , 0 1 . .

C U R S O E L E M E N T A L D E F I I S O A p o r EMILIO Boh-ac. T r a d u c i d a d e la l t i m a e d i c i n FIuicesa y s v i a p l " ' al p r o g r a m a d e l o s C o l e g i o s N a c i o n a l e s , p o r el D r . S a n t i a g o l l i c h a r ! , p r o f e s : ; d e 1 i l o s o f i a e n el C o l e g i o N a c i o n a l d e la C a p i t a l . ELEMENTOS e n la D E MORAL pCalixto Oyuela Oated-lico de cilosota Escuela Normal de profesores d e la Capital.

AXGEL E S T R A D A Y ( a .
BUENOS AIRES

Encuadernado Angui CJrnez

También podría gustarte