indice 1749.

indd 3 5/8/10 1:54 AM

 14
Índice

quivel
o to P o rt a d a: Jesús Esq la droga
F ta de
Arizona. Ru
/Rancho de

NARCOTRÁFICO TRANSPARENCIA
6 Arizona, puerta abierta para la mariguana 28 Las mentiras de Presidencia para acabar
del Chapo /J. Jesús Esquivel con Luz y Fuerza /Daniel Lizárraga

10 La CNDH, en el filo de la complicidad RELIGIÓN

/Marcela Turati
32 El mall guadalupano /Rodrigo Vera

ELECCIONES 2010 /OAXACA BICENTENARIO /GUANAJUATO

14 Ulises, el enemigo de todos /José Gil Olmos 36 Legado de miseria /Verónica Espinosa

INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

ELECCIONES 2010 /AGUASCALIENTES
20 Un gobernador caprichoso… y revanchista
40 La CIA estaba enterada… /Lawrence Wright
46 Algo más que un derrame de crudo
/Verónica Espinosa
/Emilio Godoy

ELECCIONES 2010 /YUCATÁN ANÁLISIS

23 El inminente sabor de la derrota /Rosa Santana 50 (Más) Jinetes del Apocalipsis /Denise Dresser

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc
Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa;
Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador;Fer nando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

indice 1749.indd 4 5/8/10 1:54 AM

 28
9 de mayo de 2010 • No. 1749

75
10

32
51 Golfo de México /Naranjo Cine: Foro de la Cineteca: Luna: 1095 días
/Javier Betancourt
52 Periodismo en riesgo /John M. Ackerman
Libros: Confuso desencanto /Jorge Munguía Espitia
54 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
56 Educación: miserias presupuestales /Axel Didriksson ESPECTÁCULOS
57 Lo que oculta el 10 de mayo /Marta Lamas 68 González Iñárritu habla de Biutiful y Cannes
/Columba Vértiz de la Fuente
CULTURA
DEPORTES
58 México merece un gobierno de izquierda:
Vasconcelos /Judith Amador Tello 72 El Torneo Bicentenario, una estafa
61 Blanca Guerra: “Mi única adicción es actuar” /Santiago Igartúa
/Rosario Manzanos 75 Soraya: su tragedia /Raúl Ochoa

64 Páginas de crítica 77 Palabra de Lector

Arte: La fotografía mexicana en Madrifoto 2010
/Blanca González Rosas 82 Mono Sapiens /Permanencia involuntaria
Teatro: La ginecomaquia /Estela Leñero Franco /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina Cervantes, Luis
Coletor, Ulises de León.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García.
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 33, No. 1749, 9 DE MAYO DE 2010
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010
México DF.
DISTRIBUCIÓN: D.F. y Zona Metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos de
México, A.C; Resto de la República y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000,
Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G. López Morán; Tel. 467-4880
agencia proceso de información
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles; asistente:
María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 19
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un año, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

indice 1749.indd 5 5/8/10 1:54 AM

 J. Jesús Esquivel

D
OUGLAS-NOGALES.- “La
bodega de mariguana más
grande del mundo”, deno-
minan agentes federales de
Estados Unidos y de Méxi-
co al estado de Arizona. El
motivo: por esta región se
introduce la droga que pos-
teriormente se distribuye
en los 50 estados del país.
De acuerdo con reportes obtenidos por
este semanario, esa descomunal concentra-
ción de droga sólo se explica por el hecho
de que las agencias policiacas locales están
corrompidas por cárteles del narcotráfico.
El jueves 22 de abril el periódico Eas-
tern Arizona Courier publicó un artícu-
lo en el que le atribuye a Tony Coulson,
agente de la Drug Enforcement Adminis-
tration (DEA) en el estado, declaraciones
según las cuales diariamente se realizan
ahí transacciones de droga procedente de
México por 2 millones de dólares. El dato
refleja la dimensión del problema y lo re-

6 1749 / 9 de mayo de 2010

Arizona.indd 6 5/8/10 1:23 AM

 Jesús Esquivel
NARCOTRÁFICO

Diariamente los periódicos de Arizona informan so-

bre decomisos de droga a operadores del cártel del
Chapo Guzmán, en tanto que agentes federales de
Estados Unidos admiten que el estado es “la bode-
ga de mariguana más grande del mundo”. El viernes
23 de abril, el mismo día en que la gobernadora Jan
Brewer aprobó la Ley SB 1070 –que criminaliza a los
inmigrantes mexicanos–, el alcalde de Phoenix, Phil
Gordon, declaró a la cadena televisiva Fox: “¿Dónde
está la DEA? Aquí, en Arizona, no está. Si estuviera,
no habría tanta droga en el estado”. Pero los datos
indican que entre omisiones y solapamiento, las au-
toridades locales han convertido a Arizona en territo-
rio libre… del Chapo.

dituable que le resulta ese negocio en par-
ticular al cártel de Sinaloa.
“Es increíble, pero por la frontera de
Arizona pasa casi toda la mariguana que
se consume aquí; o por lo menos eso indi-
can las estadísticas oficiales”, comenta a
Proceso un agente federal estadunidense
mientras acompaña al reportero en un re-
corrido por las ciudades hermanas de No-
gales: la de Arizona y la de Sonora.
El entrevistado pide que se omita su
nombre para no entorpecer, dice, una inda-
gatoria que se realiza actualmente sobre la
corrupción en los cuerpos policiacos loca-
les y su implicación con el narcotráfico. Es-
ta investigación se abrió hace varios meses
e involucra también a los integrantes de la
organización de los Beltrán Leyva.
Sin embargo, alerta: “Si pasa tanta dro-
ga es porque algo anda mal en este estado,
o quizá porque las autoridades locales son
ineficientes para contener ese tráfico”.
En junio de 2009, funcionarios y agen-
tes de la DEA y del Buró Federal de Inves-
tigaciones (FBI) comentaron a este corres-
ponsal que los cárteles mexicanos operan
en la zona desde hace muchos años. En
Arizona están casi todos: los Beltrán Le-
yva, el cártel de Juárez, La Familia mi-
choacana, Los Zetas y la organización del
Chapo Guzmán (Proceso 1704).
El mismo informante declaró en aque-
lla ocasión que “su agencia tiene abiertas
decenas de investigaciones sobre las ope-
raciones de los cárteles mexicanos en es-
ta región”.
Otro de los entrevistados comentó que
desde hace tres años la gente del cártel de
Sinaloa desbancó de esa plaza a los herma-
nos Beltrán Leyva, sus antiguos aliados.
Arizona comparte 626 kilómetros de
frontera con México y es por esta franja li-
mítrofe –“la puerta verde”, le dicen algu-
nas personas en Agua Prieta, Sonora– por
donde entran diariamente varias cargas de
mariguana a Estados Unidos.
“¿Dónde está la DEA? Aquí, en Arizo-
na, no está. Si estuviera, no habría tanta
droga en el estado”, declaró Phil Gordon,
alcalde de Phoenix, a la cadena de televi-
sión Fox el pasado 23 de abril.
Las estadísticas de confiscación de es-
tupefacientes proporcionadas a Proceso
por el Buró de Aduanas y Patrulla Fronte-
riza (CBP, por sus siglas en inglés) confir-
man por qué Arizona es llamada la “bode-
ga de mariguana más grande del mundo”,
y por qué la frontera que comparte con Ba-
ja California y Sonora es “la puerta verde”.
En el primer bimestre de este año, por
ejemplo, la Patrulla Fronteriza de Estados
Unidos incautó 168 mil 328 kilos de la yer-
ba en el sector Tucson; otros 7 mil 246 en
la zona Douglas-Agua Prieta; 3 mil 132
en el sector de Naco, y mil 575 kilos en el
de Willcox.

1749 / 9 de mayo de 2010 7

Arizona.indd 7 5/8/10 1:23 AM


“Y éstas son sólo cifras de la marigua-
na confiscada; seguramente los cargamen-
tos que logran pasar son mucho mayores”,
comenta un funcionario adscrito a la ofici-
na de la CBP en Tucson.
De acuerdo con las estadísticas del
CBP, durante 2009 sus agentes decomisa-
ron 43 mil 571 kilos de cannabis en Dou-
glas, 21 mil 64 en Naco, y 11 mil 178 en
Willcox. El año previo interceptaron 13
mil 780 kilos en Douglas, 9 mil 126 en Na-
co y 8 mil 295 en Willcox.
La mayoría de la mercancía intercep-
tada de 2008 a la fecha se realizó en cua-
tro ciudades de Arizona: Phoenix, Tucson,
Mesa y Glendale, así como en el desierto
que se localiza entre las montañas de Chi-
ricahua y Huachuca, poblaciones adya-
centes al estado de Sonora.
“La plaza de la distribución de ma-
riguana en Arizona está dominada por
la gente del Chapo (Joaquín Guzmán
Loera)”, afirma a Proceso un agente fede-
ral mexicano en Nogales, Sonora.
Los medios de comunicación, en espe-
cial los periódicos de las ciudades fronte-
rizas de Arizona, publican cotidianamente
notas sobre los cargamentos decomisados
al cártel de Sinaloa en la región desértica
de Agua Prieta y Nogales.
El 19 de abril último, el diario Will-
coxrangenews informó en su página elec-
trónica que “agentes locales de la Patrulla
Fronteriza confiscaron casi 439 kilos de
mariguana, cuyo valor en el mercado as-
ciende a 441 millones de dólares”.
Entre las montañas de Chiricahua y
Huachuca hay una inhóspita franja desér-
8 1749 / 9 de mayo de 2010
Arizona.indd 8
AP photo / Ross D. Franklin
La gobernadora Brewer. Endurecimiento
tica de unos 100 kilómetros de largo. Au-
toridades fronterizas de ambos países co-
mentan al corresponsal que por este punto
se introduce a Estados Unidos gran parte
de la mariguana que se distribuye y consu-
me en su territorio.
De manera coincidente ahí se concen-
tran la mayoría de los “ranchos ganade-
ros” de Arizona, cuyos terrenos son uti-
lizados por los cárteles de la droga y los
traficantes de indocumentados, aseguran
los entrevistados.
“Lo raro de esos ranchos ganaderos es
que en ellos no hay vacas, sino puro de-
sierto. Son extensas propiedades privadas
colindantes con el estado de Sonora y que
a la vista sólo tienen arbustos, cactus, are-
na. ¿Extraño, no?”, comenta a Proceso el
agente federal que acompaña al corres-
ponsal en el recorrido.
Ranchos “ganaderos” sin ganado
Para conocer los “ranchos ganaderos” el
reportero contrató un guía que lo con-
dujo por la carretera interestatal número
10, que atraviesa la ciudad de Douglas
y el condado de Apache. Y, como dijo el
funcionario estadunidense, en ese entorno
agreste no se observa ningún animal.
Consultadas al respecto, autoridades
de los condados de Apache y Cochise se
niegan a hablar del asunto.
El 27 de marzo pasado el ranchero Ro-
bert Krentz fue asesinado en el interior de
su propiedad. La extensión sobrepasa los
141 kilómetros cuadrados y se ubica al es-
te de las montañas de Chiricahua, entre el
condado de Apache y la ciudad de Dou-
glas, colindante con territorio mexicano.
El sheriff de Cochise, Larry Dever, co-
mentó al día siguiente que, según las pes-
quisas iniciales, el ranchero había muerto
a causa de un disparo hecho por un indo-
cumentado de origen mexicano.
La muerte de Krentz molestó a las au-
toridades de Arizona y a la Asociación de
Rancheros local, cuyos integrantes se lan-
zaron contra los inmigrantes. Los califica-
ron de criminales y los acusaron de estar
ligados al tráfico de drogas.
La gobernadora de Arizona, la republi-
cana Jan Brewer, pidió incluso a la adminis-
tración de Barack Obama que desplegara a
la Guardia Nacional a lo largo de la fron-
tera con México; además, el senador esta-
tal, el también republicano Russell Pearce,
redactó una iniciativa de ley para proponer
que la policía de Arizona tuviera facultades
para detener a cualquier persona que por su
aspecto físico resultara “sospechosa de ser
inmigrante indocumentado”.
Semanas después de la muerte de Krentz,
el 23 de abril, la gobernadora Brewer avaló
la propuesta de Pearce y promulgó la Ley
SB 1070. Las autoridades de Cochise aún no
esclarecen el caso del ranchero Krentz, aun-
que insisten en que fue un inmigrante indo-
cumentado quien le dio muerte.
Los medios locales manejan una ver-
sión diferente: Los hermanos Robert y
Phil Krentz permitían que los narcotrafi-
cantes mexicanos utilizaran sus terrenos
para el trasiego de la droga, pero tuvie-
ron diferencias por el cobro que recibían y
Phil disparó contra su hermano, según esa
interpretación.
Lo extraño del caso es que un día an-
tes del asesinato de Robert, agentes de la
Patrulla Fronteriza de Tucson encontraron
en su propiedad 131.5 kilos de marigua-
na en pacas. La noticia sólo fue publicada
por The Arizona Daily el 29 de marzo, dos
días después de ese crimen.
Robert Boatright, subdirector de la
CBP en Tucson, informó a los medios de
comunicación que tras el hallazgo de la
mercancía en el rancho de Krentz se ras-
trearon “unas huellas humanas” y se logró
capturar a ocho inmigrantes indocumen-
tados. Sin embargo, horas después se les
deslindó del caso por falta de evidencias.
“En Arizona hay mucha corrupción
por narcotráfico. Que no lo quieran ad-
mitir las autoridades de Estados Unidos,
es otra cosa”, subraya un agente federal
mexicano consultado en Nogales.
La red de Cochise
El 29 de enero, las autoridades del conda-
do de Cochise anunciaron el desmantela-
miento de una “red” de aliados del narco-
5/8/10 1:23 AM

tráfico mexicano en el poblado de Bisbee.
En conferencia de prensa, las autoridades
los responsabilizaron de traficar por lo
menos 18 mil 143 kilos de mariguana du-
rante tres años.
Entre los detenidos estaban Angéli-
ca Borquez e Ignacio Erives, a quienes se
acusó de proporcionar información confi-
dencial al cártel de Sinaloa sobre los ope-
rativos antinarcóticos en el condado de Co-
chise entre noviembre de 2008 y enero de
2010. Borquez trabajaba en la oficina del
fiscal del condado, informó a los medios lo-
cales la vocera del sheriff, Carol Capas.
“Centro de distribución”
Por su ubicación geográfica, Arizona es la
joya de la corona en el trasiego de nar-
cóticos. ¿La razón?: Además de compar-
tir frontera con México, esa entidad co-
linda con Utah, Nevada, Nuevo México,
California y Colorado.
“La mayoría de la mariguana que en-
Jesús Esquivel
Arizona.indd 9
tra a Arizona no se consume en el estado;
Arizona es una especie de centro de distri-
bución hacia casi todo el territorio de Es-
tados Unidos”, dice un funcionario de la
CBP consultado por Proceso.
Desde México los operadores del cártel
de Sinaloa utilizan varios métodos para in-
troducir la droga a territorio estadunidense
a través de Arizona, dicen al corresponsal
funcionarios de ambos lados de la frontera.
Un agente federal mexicano describe
el modus operandi: “La mariguana entra
por el desierto en cargamentos pequeños.
Los inmigrantes indocumentados sólo pi-
den ayuda para llevar la mercancía a ciu-
dades como Tucson, camuflada en camio-
nes de carga o en las cajuelas de autos
privados; en lomos de caballo, y hasta en
aviones superligeros”.
–¿En aviones superligeros? –pregunta
el reportero.
–Sí, por supuesto. Apenas el 4 de mar-
zo el Ejército Mexicano descubrió tres
aviones superligeros en Agua Prieta. Dos
NARCOTRÁFICO
de ellos en óptimas condiciones y otro que
estaba en reparación.
El pasado 29 de enero, The Sierra Vis-
ta Herald publicó en su primera plana un
artículo sobre la confiscación de dos caba-
llos por parte de la Patrulla Fronteriza en
Douglas. Los animales transportaban un
cargamento de 71 kilos de mariguana. Las
personas que guiaban los caballos huye-
ron hacia Agua Prieta.
El corresponsal acudió a la oficina re-
gional de la DEA en Phoenix para solicitar
información sobre el narcotráfico y la for-
ma en que las autoridades locales lo com-
baten. Ningún funcionario quiso abordar
el tema de manera abierta.
Sólo el funcionario de la CBP en Tuc-
son comentó al corresponsal que una de-
pendencia del gobierno federal tiene ba-
jo investigación a todo el departamento de
policía de Bisbee, “por su presunta cola-
boración con el cártel de Sinaloa para in-
troducir a territorio estadunidense mari-
guana y otras drogas”.
Frontera con Agua Prieta. La puerta verde
1749 / 9 de mayo de 2010 9
5/8/10 1:23 AM
 La CNDH, en el filo de la

complicidad
Marcela Turati

M
ientras la Secretaría de la
Defensa Nacional (Se-
dena) se exculpa de los
asesinatos de los dos es-
tudiantes del Tec de Mon-
terrey y de los menores
Almanza en un retén de
Tamaulipas, ocurridos el 19 de marzo y el
4 de abril de 2010, respectivamente, la Co-
misión Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) mantuvo un “silencio cómplice”
y abrió investigaciones tardías que podrían
no ayudar a esclarecer los hechos.
El personal de la CNDH encargado de
investigar ambos sucesos llegó a los sitios
donde se cometieron los asesinatos con
días de retraso –cuando los cadáveres ya
habían sido enterrados y alterada la escena
del crimen–, se demoró para pedir informa-
ción al Ejército y solicitar el resguardo de
las evidencias, otorgó plazos máximos para
que le dieran respuestas y no ha informado
a la sociedad acerca de los avances.
Fue el 13 de abril cuando la Segunda
Visitaduría de la Comisión abrió la in-
vestigación CNDH/2/2010/1836/Q por
las muertes de los niños en el retén en Un grupo de especialistas cuestiona el accionar len-
Tamaulipas, ocurridas nueve días antes.
Y no fue sino hasta el décimo día –según to y aparentemente “cómplice” de un organismo de
información proporcionada por la propia
CNDH– cuando los peritos viajaron a esa derechos humanos, la CNDH, que parece empeñada
entidad a revisar el lugar y entrevistarse
con la familia. en no moverse, en no hacer ruido. Por lo demás, dos
Las presuntas violaciones cometidas por
la Sedena en este caso son: “Faltar a la le- hechos recientes la ponen bajo los reflectores: las
galidad, honradez, lealtad, imparcialidad y
eficacia en el desempeño de las funciones, investigaciones por las muertes de dos estudiantes
empleos, cargos o comisiones; prestar inde-
bidamente el servicio público; omitir pres-
del Tec de Monterrey y de dos niños en un retén mi-
tar atención médica; trato cruel, inhumano
o degradante; ocupar deteriorar o destruir
litar. En ambos casos tuvo que haber indagado, con
ilegalmente propiedad privada; privar de la toda celeridad, la actuación del Ejército.
10 1749 / 9 de mayo de 2010

CNDH 1749.indd 10 5/8/10 12:39 AM


vida; causar un daño derivado del empleo
arbitrario de la fuerza”.
En cuanto al asesinato de los estudiantes
del Tec de Monterrey, fue el día 25, seis des-
pués de los hechos –según la información
solicitada por Proceso–, cuando personal
de la Comisión viajó a la capital de Nuevo
León a recopilar datos y sólo entonces soli-
citó al Ejército y a las procuradurías federal
y local que preservaran las evidencias.
En este asunto, los hechos a investigar
son: “Faltar a la legalidad, honradez, leal-
tad, imparcialidad y eficacia en el desem-
peño de las funciones, empleos, cargos o
comisiones (en los casos del Ejército, la
PGJE y la PGR) y privación de la vida (só-
lo la Sedena)”.
CNDH 1749.indd 11
Óscar Alvarado
Bajo sospecha
Expertos en la materia califican como “ti-
bia”, “sumisa”, “cómoda” y “sospechosa”
a la Comisión y a su nuevo titular, Raúl
Plascencia, en un contexto en que las que-
jas por violaciones a los derechos huma-
nos se han triplicado en un año a raíz de la
guerra contra el narcotráfico.
Las declaraciones del ombudsman
y del segundo visitador, Marat Paredes
Montiel, evidencian los errores que se les
atribuyen.
Por ejemplo, cuando en los medios ya
era un escándalo el asesinato de los niños
Martín y Bryan Almanza, el 12 de abril
W Radio entrevistó al visitador Paredes
NARCOTRÁFICO
Montiel, quien anunció que “en un mes,
mes y medio, esperamos tener los prime-
ros resultados para ir informando qué su-
cedió y quiénes son los responsables”. Sin
embargo, ese día todavía no comenzaban
las investigaciones.
También mencionó que, por ley, la Se-
dena tiene “15 días naturales” para rendir su
informe y que la CNDH podía optar por “un
recordatorio de información”, que estimaba
tardaría un mes, y añadió que en un futuro
pediría también información a la Procuradu-
ría General de la República (PGR), con lo
que completaría el mes y medio.
El tiempo siguió avanzando. No fue si-
no hasta 26 días después del asesinato, el
30 de abril, ya que el Ejército se había des-
lindado de esas muertes y la mamá de los
niños había rechazado la versión militar,
cuando el ómbudsman anunció que “soli-
citará” a la Sedena sus pruebas periciales
para confrontarlas con las investigaciones
del organismo. Como si en los “15 días
naturales” no lo hubiera hecho.
En lo que toca a la muerte (por supues-
to “fuego cruzado”) de los estudiantes del
Tecnológico de Monterrey Jorge Antonio
Mercado Alonso y Javier Francisco Arre-
dondo Verdugo, a quienes los militares
ubicaron como narcotraficantes muertos
en conflicto, la actuación de la CNDH fue
similar.
Todavía el 6 de abril, cuando ya habían
pasado 18 días de las muertes, Plascencia
dijo a varios medios que aún estaba “a la
espera” de que el Ejército entregara infor-
mes, y justificó: “Tienen 15 días para ha-
cerlo” y, “en caso de que no den respuesta,
se hará público en su momento”.
Casi un mes después de lo ocurrido en el
Tec, el 2 de mayo, cuando la PGR presentó
el informe en el que señalaba que los estu-
diantes murieron por balas disparadas por
sicarios, la CNDH llamó a las familias de las
víctimas, que estaban inconformes con los
resultados, para pedirles autorización a fin
de solicitar los expedientes de su caso.
Tres días después, Plascencia denun-
ció que la PGR está entorpeciendo la
investigación y no le proporciona expe-
dientes.
“La CNDH no está actuando con la di-
ligencia y la inmediatez que se requiere y
que se le marca. Se requiere una CNDH más
activa, más presente en los hechos, que pre-
venga; no tiene que esperar a que las familias
presenten las quejas”, opina la jurista Susana
Thalía Pedroza, quien fue segunda visitadora
de la CNDH de 2005 a 2008 y tuvo a su car-
go investigaciones que implicaban al Ejérci-
to en casos de privación de la vida.
Pedroza explica que en su tiempo,
cuando el Ejército cometía delitos gra-
ves (como homicidios), el personal de la
CNDH viajaba rápido al lugar de los he-
chos (“a veces al día siguiente”) porque
procuraba ver los cadáveres antes de los
1749 / 9 de mayo de 2010 11
5/8/10 12:40 AM
 Miguel Dimayuga
Interrogado sobre los avances de las
investigaciones de lo ocurrido en el retén
tamaulipeco, dice que recogieron ver-
siones, dictaron medidas cautelares para
proteger a la familia y a su abogado de
cualquier posible hostigamiento, acudie-
ron al lugar de los hechos y “estamos ha-
ciendo diligencias”.
En lo que respecta al caso de los es-
tudiantes del Tec, asegura que recabaron
testimonios, reconocieron el lugar, toma-
ron fotos y videos y se entrevistaron con
la autoridad.
Cuestionado sobre la tardanza para en-
tregar resultados, el visitador se queja: “La
PGR nos ha negado la información, el ac-
ceso a la averiguación previa, todo lo que
difundió en vivo y a todo color, el video
que se entregó a todos, a nosotros nos lo ne-
garon, hemos tenido que ir consiguiendo la
información por diversos canales”.
Señala que en ambos asuntos aún les
Plascencia. “Ombudsman” omiso falta hacer sus propios peritajes.
“Vamos a ampliar los testimonios, a
entierros y hacer sus propios peritajes para precisar tiempos de la realización de los
“saber la realidad”; de lo contrario, es difí- hechos y verificar toda esta situación sobre
cil establecer la causa de la muerte. Hubo el daño sicológico. Vamos a estar también
ocasiones en que hallaron evidencias que con nuestros criminalistas para estar en el
las procuradurías no habían recogido. lugar de los hechos y hacer una reconstruc-
En casos graves, utilizaban la figura de ción”, plantea el abogado, quien ingresó a
la “reducción de plazos” para obligar a las la Comisión en noviembre de 2008.
autoridades a entregar información, no a Indica que no presentará ningún infor-
los 15 días como es lo común, sino a más me preliminar con los datos recabados y
tardar en cinco o hasta de un día para otro. que dará a conocer los resultados cuando
En esos casos complicados comisio- la investigación esté terminada, “porque si
naba a seis trabajadores de la visitaduría no, luego se empieza a improvisar”.
(entre peritos y abogados) para que se de- Este licenciado en derecho, que hizo
dicaran de tiempo completo a investigar, su carrera en la Suprema Corte de Justi-
y así podían rendir un informe preliminar cia de la Nación (SCJN) y fue colaborador
al mes, y las recomendaciones “a los dos cercano del exministro Genaro Góngora
o tres meses”. Pimentel, informa que están a su cargo
“Quien debió haber salido primero a otras investigaciones, como la matanza de
decir qué paso, o casi al mismo tiempo 15 jóvenes en el fraccionamiento Villas de
(que el Ejército), es la CNDH. Nosotros, Salvárcar, en Ciudad Juárez, ocurrida a fi-
cuando teníamos todos los elementos, nales de enero. Dice que evalúa la queja
salíamos a dar información; o cuando por la negación de servicios médicos de
veíamos que daban versiones que no eran emergencia y las promesas gubernamen-
ciertas, como en el caso de la familia tales incumplidas, así como las quejas de
Esparza Galaviz –que según el Ejército los presuntos homicidas.
sus integrantes murieron en un enfrenta-
Arturo Rodríguez
miento y traían drogas–, salimos a des- Tec de Monterrey. Justicia para Mercado y Arredondo
mentirlos”, dice Pedroza en entrevista en
referencia a ese otro asesinato (con saldo
de dos adultos y tres niños muertos) en un
retén en Sinaloa, en 2007.
El jueves 6, Proceso entrevistó al visi-
tador Paredes Montiel, quien informó que
será “en un par de meses” cuando conclu-
yan las investigaciones sobre los niños Al-
manza y los estudiantes del Tecnológico,
y aunque deslizó que podría ser antes, no
quiso confirmarlo porque, dijo, “no quiero
comprometerme demasiado”.
El abogado admite que su equipo llegó
cuando los estudiantes y los niños ya esta-
ban enterrados, por lo que no pudieron ver
los cadáveres.
12 1749 / 9 de mayo de 2010
CNDH 1749.indd 12
Esta queja (CNDH/2/2010/798/Q) se
abrió 17 días después de la matanza.
También lleva el asunto del asesinato
de “una arquitecta” durante el operativo
en el que murieron los estudiantes del Tec
de Monterrey; de “un encobijado” y de
las muertes de Patricia Terroba e Ignacio
Aguilar, ocurridas durante el operativo de
la Marina para capturar a Arturo Beltrán
Leyva en Cuernavaca.
El visitador informa que por el asesi-
nato de Beltrán Leyva no abrió investiga-
ción, debido a que nadie presentó la queja
ante la CNDH. Aunque los asesinatos
cometidos por militares deben abrirse de
oficio, Paredes se excusa diciendo que “no
en todos los casos”.
–¿Por qué en otros sí (investigan de
oficio) y en este no? –se le cuestiona.
–Mmmh. No tengo una, digamos, una…
mmmh… pero en este caso no se estimó, no
se evaluó… yo creo –contestó nervioso.
Cuestionado de origen
En su edición 1727, Proceso publicó que
Jorge Hank Rhon, el exalcalde de Tijua-
na acusado de tener relación con negocios
ilícitos –narcotráfico y lavado de dinero–,
maniobró junto con el senador priista Fer-
nando Castro Trenti, excoordinador de la
campaña de Hank, para convertir a Plas-
cencia en ómbudsman nacional y, en pago
por su triunfo, varias oficinas clave fueron
otorgadas a hombres cercanos a Hank y
con oscuro historial.
En su desempeño como primer visi-
tador durante la década en la que el óm-
budsman era José Luis Soberanes, Raúl
Plascencia tuvo a su cargo algunos expe-
dientes que quedaron inconclusos. Uno de
ellos, el del linchamiento de los agentes
federales en Tláhuac (2004) del que nunca
emitió recomendación. Fue responsable
de indagar sobre las muertas de Juárez
y las torturas a los globalifóbicos en la
Cumbre de Guadalajara (2004), pero en
ninguno de ellos hubo recomendación
alguna para sancionar autoridades. Se li-
5/8/10 12:40 AM

mitó a hacer un informe especial. Tuvo a
su cargo el informe de la guardería ABC,
de Sonora, que no reveló mucho más de lo
que ya había indagado el IMSS.
En cuanto a la investigación sobre las
desapariciones políticas, la senadora Rosario
Ibarra, dirigente del movimiento de madres
de desaparecidos, opina que “no hizo nada”.
En los cinco meses que Plascencia lle-
va en el cargo ha superado hasta las peores
expectativas.
Para la abogada Jacqueline Sáenz, del
área jurídica del Centro de Derechos Hu-
manos Miguel Agustín Pro Juárez (Prodh),
Plascencia ha mantenido una postura “tibia”
frente los abusos militares y prácticamente
desapareció en la discusión sobre el retiro
del fuero para que los miembros del Ejército
que cometan violaciones a las garantías ciu-
dadanas sean juzgados en tribunales civiles.
Sobre la actuación de la comisión en
los casos de Bryan y Martín Almanza y
de los estudiantes del Tec, opina: “Ha si-
do poco expedito, poco diligente; la PGR
ya se pronunció respecto a los peritajes, y
aunque la CNDH debería ir a la cabeza de
las investigaciones, emitiendo recomen-
daciones y vigilando su cumplimiento,
nada más anunció que iba a investigar,
mostrando falta de posicionamiento, de
liderazgo o consolidación y de debilidad
ante una institución como la Sedena”.
Sáenz dice que es preocupante que la
Comisión muestre rezago en temas que
han saltado a la luz pública y tienen los
reflectores encima, y se cuestiona cómo
estará actuando ante los “muchísimos ca-
sos que se dan en todo México, en las co-
munidades rurales” pero no son famosos.
Cifras dispares
El Centro Prodh tiene otra diferencia con el
ómbudsman, quien declaró que las violacio-
nes a los derechos humanos por parte de mi-
litares crecieron, en un año, “300 o 400%”,
sin precisar la cifra y aunque luego rectificó
y dijo que era 500%, las sumas del Prodh
–con base en datos de la CNDH– arrojan
que en lo que va del sexenio y hasta marzo
de 2010 hubo tres mil 430 quejas contra el
Ejército (fueron mil 791 en 2009), por lo que
el incremento es de “casi 1000%”.
Para quien fue ómbudsman capitalino,
Emilio Álvarez Icaza, “las grandes ausen-
tes” en este contexto de masivas violacio-
nes a los derechos humanos en todo el país
son la CNDH y las comisiones respectivas
de cada estado, junto con las procuradu-
rías federal y estatales.
“José Luis Soberanes era criticado de
poco sentido de oportunidad, pero Plascen-
cia tiene todavía un perfil más bajo, una ac-
titud casi silenciosa, muy reactiva, que no
contribuye a la defensa de los ciudadanos
y de las víctimas ni cumple sus mandatos
legales. Deberían darnos con oportunidad
CNDH 1749.indd 13
NARCOTRÁFICO
las investigaciones sobre los hechos, ya
tendrían que habernos dado información de
lo de Monterrey”, critica el sociólogo.
Álvarez Icaza, quien al igual que Pe-
droza compitió por la presidencia de la
CNDH, dijo que los senadores, al elegir a
Plascencia, no se comportaron como es-
tadistas, sino como contratistas, por hacer
prevalecer relaciones y pagos de favores
por encima de los intereses del Estado.
Rosario Ibarra, la presidenta de la Co-
misión de Derechos Humanos del Senado,
considera que la CNDH ha empeorado por la
aparente inacción, mantiene un silencio cóm-
plice con el gobierno y una “inercia torpe”.
“Ha tenido un silencio cómplice.
¡Caray! ¿Qué han dicho de estos casos?
¿Para qué sirven las visitadurías, qué ha-
cen? ¿En qué gastan tanto dinero? (...)
Han mantenido un silencio que se antoja
de complicidad o, cuando menos, de su-
misión terrible, acomodaticio por alguna
razón. No sé si para elegirlo la condición
era no tocar al Ejército”, dice.
La legisladora recuerda que desde antes
de la elección ya se mencionaba a Plascencia
como uno de los “elegidos”, y que la votación
aplastante confirmó que había un acuerdo en-
tre las cúpulas del PRI y del PAN para mante-
ner la continuidad en la comisión.
Para Pedroza, la CNDH debería traba-
jar conjuntamente con la Sedena y mar-
carle los puntos que tienen que cambiar y
acompañarla en su proceso de cambio.
“La actuación de la CNDH ya no es
la adecuada: no basta emitir recomenda-
ciones cuando el número de casos se ha
elevado tanto. Cuando las violaciones a
los derechos humanos son reiteradas se
necesitan informes especiales, recomenda-
ciones especiales para prevenir que sigan
ocurriendo los excesos en asuntos como los
retenes, los operativos, los cateos, y emitir
periódicamente informes a la opinión pú-
blica”, dijo Pedroza, quien en su tiempo en
la CNDH tuvo a su cargo investigaciones
como la polémica muerte de la indígena
Ernestina Ascencio, las violaciones masi-
vas del Ejército en tres municipios michoa-
canos y los asesinatos de la familia Galaviz
y de unos jóvenes de Santiago de los Caba-
lleros, Sinaloa. Agrega:
“Todos los días escuchas lo mismo:
heridos en un retén, en otro retén, cateos
de domicilios sin orden judicial, sustrac-
ción de objetos, uso excesivo de la fuer-
za. Son tan reiteradas que se necesita una
recomendación general que serviría a los
legisladores para que legislen sobre esos
temas, y la CNDH nutriría esas iniciativas
con datos, resúmenes de hechos, patrones,
propuestas y seguimiento.”
La también investigadora del Instituto de
Investigaciones Jurídicas de la UNAM seña-
la que Plascencia fue elegido porque “es una
personalidad menos incómoda”. Y, al parecer,
está siendo fiel a su personalidad.
1749 / 9 de mayo de 2010 13
5/8/10 12:40 AM
 Ezequiel Gómez Leyva
Ulises,
eldeenemigo
todos
Diversos actores políticos y sociales vaticinan para
Oaxaca un proceso electoral que, en el mejor de los
casos, será complicado. La saliente administración de
Ulises Ruiz, teñida de violencia y sangre, mantiene
crispada a la entidad... y no son pocas las voces que
le achacan al mandatario priista las peores intencio-
nes para el 4 de julio próximo. Tanto así, que su delfín
ya empezó a tomar distancia...
14 1749 / 9 de mayo de 2010
Elecciones.indd 14
José Gil Olmos
O
AXACA, OAX. - La estimación
más benevolente que los pro-
pios actores políticos oaxaque-
ños hacen acerca de la elección
del próximo 4 de julio es que
será complicada. Algunos, in-
cluso, no descartan que estalle
la violencia.
La situación del estado –ubicado entre
los tres más pobres del país– y la forma en
que lo gobernó Ulises Ruiz, afirman, en-
sombrecen el panorama. Esto afecta, so-
bre todo, al candidato del PRI, Eviel Pé-
5/8/10 1:03 AM
 Pérez Magaña con Ulises Ruiz. Deslinde
rez Magaña, quien ya se deslinda y señala
que el mandatario tendrá que responder
por sus errores.
“Si gano, no solaparé a nadie”, anuncia.
Apenas en el segundo día de su campa-
ña, la declaración del aspirante a gobernador
por la alianza PRI-PVEM sorprende, pues
los oaxaqueños consideran que sin la ayu-
da de Ruiz no habría logrado la candidatura.
–Como candidato priista, ¿hereda es-
ta carga tan pesada del gobierno de Ulises
Ruiz, que ha sido calificado como viola-
dor de las garantías individuales por la Su-
prema Corte de Justicia?
–Es un dictamen del que, aunque res-
peto, difiero por las mismas incongruen-
cias que se vieron vertidas en él. Yo veo
una situación que es importante que que-
de clara: seré respetuoso de las autorida-
des, pero el gobernador Ulises Ruiz tendrá
que rendir cuentas a aquellas que le hagan
Elecciones.indd 15
E L E C C I O N E S 2 0 1 0 /O A X A C A
alguna observación. Él, además de ser go-
bernador, es un ciudadano común y co-
rriente que, en su momento, va a tener que
enfrentar sus acciones.
–¿No siente que vaya a tener esta car-
ga, esta herencia?
–Yo no tengo por qué cargar con heren-
cias que le hayan hecho bien o mal a Oaxa-
ca; yo lo que quiero es cargar lo positivo,
la energía positiva que tienen los oaxaque-
ños; quiero poner en alto esa historia que
han aportado los oaxaqueños a México y al
mundo; quiero poner en alto al más grande
de los oaxaqueños: Benito Juárez; poner en
alto a la gente que ha hecho cultura.
“Ha llegado la hora de poner todo eso
en alto y dejar allá, abajo, como un recuer-
do, que tengamos siempre presente, los
errores de quien haya sido”, sostiene.
–¿Entonces no piensa encubrir ni sola-
par a nadie… a Ulises Ruiz?
–De ninguna manera. Por eso hablo de
fortalecer las instituciones, de construir un
gobierno con las mejores y con los mejores
oaxaqueños, un gabinete con gente compro-
metida con Oaxaca, gente de buena fe. Hoy
debemos tener como meta la prosperidad de
todos los oaxaqueños.
En entrevista efectuada la mañana del
lunes 3, faltando muy poco para el arranque
de su campaña, el domingo, Eviel Pérez
Magaña dice que, si llega a ser gobernador,
incluso estaría dispuesto a realizar audito-
rías a la administración de Ulises Ruiz.
“Las necesarias. Es una obligación de
las instancias encargadas de ello. Daré ins-
trucciones para que, de manera permanen-
te, haya análisis, las auditorías necesarias
para el buen comportamiento del gobier-
no. El gobierno que sale tiene la responsa-
bilidad de dejar claro cómo ha sido confor-
mado nuestro pasado inmediato. Tendré la
responsabilidad de supervisar cómo han
sido utilizados los recursos y dar cuenta
de ello. Eso lo voy a hacer en su momento,
cuando sea gobernador.”
Envalentonado, el hoy extitular de la
Secretaría de Obras Públicas también se
lanza contra su principal contrincante, Ga-
bino Cué, y critica tanto el apoyo que en
su momento le dio Andrés Manuel López
Obrador como la formación de la alianza
del PAN, PRD, PT y Convergencia, que lo
impulsa.
“Hay a quienes les faltan patas pa’ gallo
y a quienes nos sobran patas pa’ gallo. Yo
no necesito que vengan a respaldarme vo-
ces que en lo particular tienen pocas coinci-
dencias y a las que une el interés del rencor
y de la frustración de no poder haber hecho
lo propio.”
–¿No se siente descobijado porque
ninguno de los exgobernadores del PRI lo
acompañó en su toma de posesión como
candidato ni en su arranque de campaña?
–Decía que hay quienes necesitan que
les vengan a poner espolones. Yo los traigo
puestos, tengo patas pa’ gallo sin necesidad
de que vengan a respaldarme esos coordi-
nadores legítimos e ilegítimos que ahora se
unen –responde el candidato priista.
Los fantasmas de la violencia
El asesinato de la activista mexicana Bea-
triz Alberta Cariño Trujillo y del finlan-
dés Jyri Antero Jaakkola, el pasado 27 de
abril, en la caravana humanitaria que iba
hacia San Juan Copala, reavivó los temores
de una nueva etapa de violencia en Oaxa-
ca –como la sufrida en 2006 por el conflic-
to con la Asamblea Popular de los Pueblos
de Oaxaca (APPO)– durante este proceso,
en el que serán elegidos el gobernador, los
diputados locales y las autoridades de 152
municipios.
Cada uno desde su posición, los dos
aspirantes más fuertes al gobierno del es-
tado ven la amenaza de que estalle la vio-
lencia. El candidato de la coalición Uni-
dos por la Paz y el Progreso, Gabino Cué,
advierte incluso de la tentación del gober-
nador de reventar el proceso electoral si
viera que va perdiendo.
“Hoy tenemos un estado agraviado, un
Oaxaca molesto, cansado de 80 años de go-
biernos autoritarios. Llegamos a esta nueva
elección en condiciones de un resquebraja-
miento del tejido social, una descomposi-
ción de la vida pública”, asegura Cué, y en-
fatiza que Ulises Ruiz tiene la obligación
de garantizar unas elecciones pacíficas.
En contraparte, el priista Eviel Pérez
Magaña sostiene que es la oposición la
que, de acuerdo con su discurso de cam-
paña, busca el enfrentamiento.
“Veo con preocupación que se magni-
fique un problema que todos lamentamos,
como el de San Juan Copala. Pareciera
que es una provocación, pero esta no es la
Oaxaca verdadera. Lo rechazo y exijo a las
autoridades correspondientes que actúen,
que la PGR tome el asunto y se esclarezca.
No se vale que se quiera involucrar a per-
sonajes que ni siquiera estaban enterados.”
–¿Descarta que pueda haber una elec-
ción violenta?
–No lo descarto. Lo que sí tenemos
que hacer es trabajar para que no sea así;
las únicas voces que hablan de violencia
son las que están en una alianza que tiene
un lenguaje de confrontación.
Pero no sólo los dos aspirantes a gober-
nador tienen esa impresión. Otros actores la
comparten, como el exdirigente estatal del
PRI y exsecretario estatal de Salud, Juan
Díaz Pimentel, quien adelanta que Ulises
Ruiz tratará de reventar la elección si su
candidato va perdiendo.
“Creo que Ulises Ruiz tiene dos esce-
narios: el primero, confundir a la opinión
pública, atemorizarla para que no vote y,
en un marco de abstención, hacer que su
candidato gane con un margen pequeño.
1749 / 9 de mayo de 2010 15
5/8/10 1:03 AM
 Carlos Tischler / Procesofoto
“Pero si no pudiera hacerlo porque la
gente fuera a votar, asegurando el triunfo
de la oposición, el segundo escenario sería
reventar la elección anulando por lo me-
nos 20% de los sufragios con porros y gol-
peadores que inhabilitarían alrededor de
mil casillas.
“Anular la elección provocaría que el
Congreso nombrara a un gobernador pro-
visional que convocaría a nuevos comi-
cios, pero en un plazo de seis a 18 meses.
Me parece que sí está en sus planes reven-
tar la elección”, sostiene el expriista, quien
rompió con Ulises Ruiz recientemente,
luego de que fue acusado de desviar unos
320 millones de pesos de recursos federa-
les que eran para equipar hospitales y para
otros programas de salud.
La estrategia del fraude
Conocedor de las artimañas del priismo
oaxaqueño y, sobre todo, de Ulises Ruiz,
el doctor Juan Díaz Pimentel asegura en
entrevista que ya se prepara el fraude.
16 1749 / 9 de mayo de 2010
Elecciones.indd 16
La embajadora Fuentes-Beráin:
“Uy, Proceso
no es creíble...”
“¿Cómo va a hacer el fraude? Prime-
ro, ya mandaron imprimir las boletas en
un proceso oscuro, que no fue licitado. En
la última sesión que tuvo el Instituto Esta-
tal Electoral de Oaxaca, el representante
de Convergencia pidió información de có-
mo se había firmado el contrato y cuál era
la empresa, a lo que no obtuvo respuesta.
Pero ninguno de los consejeros apoyó la
propuesta, lo que parece sospechoso.”
También, agrega, hay un acuerdo en el
Instituto Electoral, que aún no se aprueba,
para que se disponga de boletas adiciona-
les en cada casilla.
“Se habla de 28 boletas adicionales,
y son más de 4 mil 700 casillas; es decir,
arriba de 130 mil votos podrían, de mane-
ra ilegal, meterse a las urnas. La oposición
tiene representantes, y no creo que logren
el acuerdo al ciento por ciento, pero está
esa posibilidad.”
En la página electrónica del Instituto
Estatal Electoral no aparece dicho acuerdo,
pero el exdirigente estatal del PRI señala:
“La versión que me llegó es que, mediante
Marco Appel
B
RUSELAS. – La embajadora de Méxi-
co ante la Unión Europea (UE), San-
dra Fuentes-Beráin, aseguró en el Par-
lamento Europeo que el ataque del
pasado 27 de abril en Oaxaca contra una
caravana internacional de paz, en el que mu-
rieron la activista mexicana Beatriz Cariño
Trujillo y el ecologista finlandés Jyri Antero
Jaakkola, fue un “accidente” ocurrido por un
“conflicto interétnico”.
Aseveró, además, que “en México no exis-
ten grupos paramilitares”, por lo que, afirmó,
“no es verdad lo que dicen algunos medios”,
que culpan de la agresión a un comando liga-
do al gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz.
Fuentes-Beráin afirmó lo anterior durante
un encuentro con las eurodiputadas finlan-
desas Heidi Hautala y Satu Hassi, el pasado
jueves 6 en la oficina de éstas en el Parlamen-
to Europeo. Ambas eurodiputadas del grupo
del Partido Verde Europeo han manifestado
gran interés en el caso Jaakkola.
una suma millonaria, se van a imprimir bo-
letas de más, y con eso Ulises va a rellenar
las urnas, si es que hay un resultado apreta-
do, de dos o tres puntos”.
El doctor Díaz Pimentel, sobre quien
hubo una orden de aprehensión –final-
mente cancelada porque no se encontraron
pruebas de un desvío de recursos–, insiste
en que se debe saber cuál es la empresa en
la que se mandarán a hacer las boletas elec-
torales, y propone que la impresión se haga
en los Talleres Gráficos de la Nación, a fin
de alejar sospechas.
“Si a pesar de que no hay un argumento
sólido para que se insista en saber qué em-
presa fue elegida para la impresión de las
boletas –en un proceso amañado, porque
no fue licitado como la ley lo indica–, la
única salida para evitar el fraude es decirle
al pueblo que vote, porque cuando la gente
sale a votar, no hay fraude que la detenga.
“Sostengo que si sale a votar 50% del
electorado, el PRI va a ser arrasado, por-
que ha ganado en las dos últimas eleccio-
nes con un abstencionismo de 75%.”
5/8/10 1:03 AM
 ELECCIONES 2010 /OAXACA
Hautala es presidenta del subcomité de
Derechos Humanos, uno de los puestos más
influyentes de europarlamento. En 2000 y
2006 fue candidata presidencial en su país.
Hassi fue ministra de Medio Ambiente y Coo-
peración al Desarrollo del gobierno finlandés
entre 1999 y 2002.
Desde el comienzo de la reunión, Hau-
tala manifestó a Fuentes-Beráin su intención
de dedicar “el poco tiempo (que ella y Hassi
tenían) a discutir sobre lo que había sucedi-
do en Oaxaca”.
En ese encuentro informal –que comen-
zó a las 8:30 de la mañana y duró 40 minu-
tos–, Hassi comentó a su colega mexicana
que en el ataque del 27 de abril habían ma-
tado al hijo de una amiga suya. Fuentes-Be-
ráin presentó sus “condolencias” por lo que
llamó un “accidente” y dijo que para el go-
bierno mexicano “siempre es triste” cuando
alguien muere de esa manera.
Las eurodiputadas preguntaron por qué
no había acudido de inmediato una ambu-
lancia al lugar de los hechos. Fuentes-Be-
ráin justificó la tardanza y dijo que se debió a
“dificultades geográficas”.
Hautala y Hassi expresaron su preocupa-
ción de que la muerte de Jaakkola quede im-
pune. Se refirieron a las 19 personas que des-
de diciembre pasado han caído asesinadas
en la misma zona, como lo indica un repor-
taje publicado por este semanario en su edi-
ción del domingo 2, el cual exhibieron las
eurodiputadas.
“¡Uy, Proceso! –comentó Fuentes-Be-
ráin–; Proceso no es creíble”. Y explicó a las
finlandesas que el estado de Oaxaca “es muy
complejo” y “difícil de entender”. Les dijo que
sería “muy importante” que ellas “compren-
dan la auténtica realidad de México” y des-
Experimentado en los procesos electo-
rales de Oaxaca, pues participó en el Co-
mité Directivo Estatal priista desde los go-
biernos de Heladio Ramírez y José Murat,
observa que el posible fraude podría fra-
guarse en las zonas rurales del Mixe bajo,
la Mixteca y la Costa, “donde embarazan
las urnas con votos ilegales”.
Pero no en las ciudades, donde, calcu-
la, el PRI tiene amplias posibilidades de
perder, como en la capital, Oaxaca, ade-
más de Xoxocotla, San Pedro Mixtepec,
Santa Lucía, Huajuapan de León, Salina
Cruz, Pochutla y Juchitán.
Sin embargo, advierte que de no darse
una elección transparente y legal se estará
construyendo una nueva confrontación en
Oaxaca, con graves consecuencias.
“Yo no hablo mal del PRI, sólo del
PRI que representa Ulises Ruiz, porque
únicamente ha traído dolor y frustración
a Oaxaca. Yo no podría estar en un parti-
do donde ha privado el asesinato. Es muy
raro que muchos que disienten del gobier-
no se mueren.”
Elecciones.indd 17
carten aquella que describen “publicaciones
como Proceso”, por lo que las invitó a viajar
a Oaxaca en calidad de observadoras.
Cabildeo
En entrevista con este semanario, realizada
el miércoles 5, Hassi advirtió: “Desde el Par-
lamento Europeo vamos a trabajar juntos
para que a todos los niveles se exija que es-
te caso sea investigado (...) Por ejemplo, yo
misma contacté a la ministra de Justicia de
Finlandia, Tuija Brax, que proviene del mis-
mo partido”.
El pasado 30 de abril, en un comunica-
do, el Ministerio de Exteriores finlandés exi-
gió al gobierno de Felipe Calderón que orde-
ne una “investigación exhaustiva” que aclare
las circunstancias que rodearon la muerte
de Jaakkola. Asimismo, demandó que “se
juzgue a los culpables del crimen” y que las
autoridades de Oaxaca informen “cuál de los
grupos armados que operan en la región es
el responsable del asesinato”.
El lunes 3, la presidencia española de la
UE emitió un comunicado en el que expre-
só también que seguirá con gran atención los
acontecimientos derivados del ataque.
Durante la entrevista, Hassi indicó que,
junto con su bancada, analiza qué opcio-
nes diplomáticas o legales tienen el gobier-
no finlandés o la presidencia española para
ejercer más presión sobre México, de tal ma-
nera que “puedan ir más allá de sólo presen-
tar una petición oficial al gobierno mexica-
no para que este caso sea investigado”.
La eurodiputada confía que, en el cor-
to plazo, el caso Jaakkola sea puesto sobre la
mesa durante las conversaciones con el go-
bierno de Felipe Calderón, tanto en la Cum-
Otro actor que también percibe seña-
les de violencia electoral es la agrupación
civil Servicios para una Educación Alter-
nativa (Educa), que el mes pasado difun-
dió un análisis en el que asienta que la he-
rida del conflicto oaxaqueño de 2006 aún
no se cierra.
Dice Educa: “En las últimas sema-
nas hemos observado un aumento de la
criminalidad en Oaxaca que va configu-
rando un escenario de alto riesgo frente
a este proceso. Muchos de estos hechos
de sangre y fuego coincidieron extraña-
mente con algunos eventos políticos de
las precampañas.
“Hemos atestiguado, en los meses de
febrero y marzo, al menos tres tipos de
violencia: del crimen organizado y del
narcotráfico (Tuxtepec, Valle de Etla); po-
lítica (Huaxpaltepec, Región Triqui), y ca-
sos de aplicación de justicia por propia
mano (Salina Cruz, Oaxaca). Esta peligro-
sa combinación de violencia del crimen
organizado, inestabilidad política y har-
tazgo social puede jugar a favor del PRI,
1749 / 9 de mayo de 2010 17
5/8/10 1:03 AM
 E L E C C I O N E S 2010 /O A X A C A
bre bilateral México-UE, programada para
el domingo 16, como en la de Jefes de Es-
tado y de Gobierno de la UE y América Lati-
na y el Caribe, prevista para el lunes 17 y el
martes 18 en Madrid.
El cabildeo finlandés ha sido efectivo. En
una misiva fechada el martes 4, a la que tu-
vo acceso este semanario, Hautala solicitó al
presidente del Parlamento Europeo, el pola-
co Jerzy Buzek, que mencionara el asesinato
de Jaakkola durante su discurso de apertura
de la sesión plenaria del día siguiente.
“Es la primera vez que un grupo de de-
rechos humanos es violentamente atacado
en México y que un observador internacio-
nal es asesinado”, justificó Hautala en dicha
carta. Y agregó: “Como presidenta del Sub-
comité de Derechos Humanos, estoy pro-
fundamente preocupada por este deterioro
de la situación y por la falta de garantías pa-
ra el trabajo necesario de los defensores de
los derechos humanos”.
Buzek no sólo se refirió al hecho, sino
que lo hizo al comienzo de su intervención
frente al hemiciclo europarlamentario.
Señaló: “Tenemos noticias tristes que
comunicar: el homicidio en México del fin-
landés Jaakkola y la mexicana Trujillo, asesi-
nados durante una misión de observación
de derechos humanos en el país”.
“El Parlamento Europeo –añadió Bu-
zek– quiere transmitir su más sentido pésa-
me a los familiares de los fallecidos. Es triste
que continúen este tipo de ataques y que si-
ga habiendo este tipo de víctimas.”
Conmoción
Jyri Jaakkola era un activista de 33 años que
18 1749 / 9 de mayo de 2010
Elecciones.indd 18
defendía el comercio justo, el medio am-
biente y los derechos indígenas. En un vi-
deo grabado el pasado 1 de febrero en Fin-
landia, incluso explicó que el propósito de
su viaje a México era “aprender distintas
formas de organización” social para luego
“adaptarlas” a su país.
Había previsto viajar a México en su bar-
co, de nombre Estelle, como lo había hecho
en 2002 a Angola, pero no le fue posible.
En México creó un blog cuya últi-
ma anotación fue la del 10 de abril, en la
que reseñó las charlas del Diálogo Climático
de los Pueblos, que formó parte del Encuen-
tro por una Vida Autónoma, celebrado en la
ciudad de Oaxaca y en el que él participó.
En un documental de ese encuentro,
realizado por J. P. Sipila para la ONG Ma-
rea Creciente México, aparece Jaakkola,
quien dice en español: “Para resolver la cri-
sis climática tenemos que acabar con nues-
tro sobreconsumo de energía y de recursos
naturales. Para eso tenemos que cambiar
todas las estructuras y relaciones sociales,
económicas y políticas: gran parte de la cul-
tura de consumismo occidental tiene que
ver con nuestra falta de oportunidades para
dirigir nuestras vidas”.
El activista tenía planeado asistir a la
Cumbre Mundial sobre Cambio Climático
que se realizará en diciembre en Cancún.
El asesinato de Jaakkola causó conmo-
ción en Finlandia, uno de los países más
prósperos del mundo, ubicado en el duodé-
cimo lugar del Índice de Desarrollo Huma-
no 2008/2009 elaborado por la ONU.  valores tienden a liberar y movilizar la ener-
Desde el 28 de abril, la mayor parte de
los medios informativos finlandeses dedicó
espacios destacados a la noticia de su muer-
Félix Reyes Matías
Cué. “Que no le roben la esperanza a la gente”
te. Desde entonces no han dejado de dar
una amplia cobertura a su muerte.
Hassi comenta a Proceso que mantie-
ne contacto con la familia Jaakkola. La ma-
dre de Jyri, Eva Lena, fue su compañera de
escuela durante seis años y la considera una
de sus mejores amigas.
La eurodiputada confiesa que, por aho-
ra, la principal preocupación de los padres
de Jyri es garantizar que el crimen de su hi-
jo sea investigado, ya que en México, seña-
la, se sabe que predomina “una cultura de
impunidad”.
“Sin presión internacional –advier-
te Hassi–, mucha gente que conozco des-
confía que se lleve a cabo una investi-
gación”. Apunta que por la forma tan
artera en la que se efectuó la embosca-
da, tiene “la impresión de que el gobierno
local está protegiendo a los grupos parami-
litares que perpetraron el ataque, y que el
gobierno federal, al no decir nada, hace lo
mismo”.
–El presidente Calderón afirmó en Ale-
mania que México cumple con muchos de
los requisitos económicos más severos que
se exige a los países de la UE. ¿Qué opina de
esa declaración hecha pocos días después
del asesinato de Jyri? –se le pregunta.
–Los criterios más importantes para ser
miembro de la UE son el respeto de los de-
rechos humanos y de la libertad de expre-
sión, el funcionamiento de la democracia, el
cumplimiento de la ley, el castigo de los crí-
menes, la lucha contra la corrupción... Estos
gía creativa de los ciudadanos. Eso no pasa
en las sociedades que sienten miedo y están
paralizadas. ●
que es al que le conviene sembrar terror en
el electorado para inmovilizarlo y alejarlo
de las urnas.”
Según dicha agrupación, hay tres esce-
narios de los resultados electorales. El pri-
mero es el triunfo de la alianza opositora
Unidos por la Paz y el Progreso, para lo
cual se requiere de la participación de 60%
de la lista nominal y que la coalición pro-
mueva a sus candidatos con arraigo en mu-
nicipios y regiones del estado.
El segundo es el triunfo del candida-
to del PRI-PVEM, para lo cual es necesa-
rio que la participación esté por debajo de
50% y que las candidatas del Partido Nueva
Alianza (Panal), Irma Piñeiro, y del Partido
Unión Popular (PUP), María de los Ánge-
les Abad, obtengan 3% de la votación.
Y, finalmente, que se presente un con-
flicto poselectoral derivado de que el PRI
gane con un mínimo porcentaje y los sec-
tores de la oposición prueben que se co-
metió un fraude.
“Este escenario nos colocaría frente a
una grave crisis de gobernabilidad. Mar-
caría también el inicio de un nuevo ciclo
5/8/10 1:03 AM
Elecciones.indd 19 5/8/10 1:03 AM
 Juan Manuel Robledo / “Siglo21”

de alzamiento ciudadano en defensa del

voto”, manifiesta Educa.

Elección bajo vigilancia

En el arranque de las campañas en la capi-

tal del estado, la participación de simpati-
zantes de Gabino Cué fue bloqueada por la
policía estatal, que impidió, al mediodía del
domingo 2, el paso de 80 vehículos proce-
dentes de Ocotlán y Tlacolula. De colonias
de la ciudad y de algunos pueblos aledaños
sólo llegaron unas 5 mil personas, lo cual
puso en alerta al candidato opositor.
“En estos cinco años de gobierno de
Ulises Ruiz se ha mostrado que no se ha
consolidado la vida democrática en Oaxa-
ca; al contrario, ha habido una regresión
autoritaria”, sentenció Cué en entrevista.
“Los regímenes autoritarios –añadió–
siempre apostarán a mantenerse en el poder
a costa de lo que sea, más cuando se tiene
la claridad de que hay descontento popular.
Sabemos que en regímenes autoritarios, co-
mo el que se vive en Oaxaca, siempre está
la tentación o es parte de su esencia: tratar
de arrebatar o ganar a costa de lo que sea, y
no por las vías democráticas.”
Cué indica que para Ulises Ruiz es vi-
tal el triunfo, y que por eso se están for-
mando redes de funcionarios públicos a
quienes se encomienda que lleven a votar
de 10 a 20 personas, mientras que en algu-
nas regiones, continúa, ya se están repar-
tiendo recursos públicos en despensas, lá-
minas y fertilizantes. Verónica Espinosa tidos durante su gestión como alcalde de la
Frente a esto, asegura que su equipo ha capital en el trienio 2005-2007.
conformado una amplia estructura para vi- Los panistas advirtieron que aun cuan-

gilar todas las casillas y que no caerán en
ninguna provocación.
“Espero que Ulises Ruiz actúe de ma-
nera responsable para no violentar esta
posibilidad institucional de darle cauce a
Oaxaca”, puntualiza Gabino Cué.
–¿Hay ese temor?
–Sí, por eso los ojos de muchos actores
políticos están sobre la elección en Oaxaca;
es un tema de agenda nacional, y siempre
existe el temor de que se violente la elección.
Subraya la importancia estratégica de
ganar la elección en esta entidad: “Oaxa-
ca, electoralmente, representa 480 mil vo-
tos para el PRI, y eso es fundamental para
ellos. Lo que no sé es si Ulises Ruiz sigue
siendo un activo para el PRI en su intento
de regresar a Los Pinos; no representa un
priismo joven, moderno, como quieren pro-
yectar al partido, pero eso se lo tienen que
preguntar a los priistas.
“Nosotros vamos a cuidar las 4 mil 761
casillas, vamos a tener la estructura suficien-
te, habrá observadores electorales y legisla-
dores para blindar la elección. No vamos a
permitir que le roben la esperanza a los oaxa-
queños”, concluye Cué, quien por segunda
vez consecutiva busca ser gobernador de un
estado donde siempre ha dominado el PRI. ●
A
GUASCALIENTES, AGS.- La
víspera de que el Comité Ejecu-
tivo Nacional del PAN anuncia-
ra la designación de su candida-
to, el pasado 18 de febrero, el
gobernador Luis Armando Rey-
noso Femat advirtió al presidente de ese
partido, César Nava: “Si es Martín Oroz-
co, no cuenten conmigo”.
A los panistas locales les preocupa
que por esas diferencias su partido pierda
la gubernatura que ha mantenido durante
dos sexenios, el de Felipe González y el
del propio Reynoso Femat.
El dirigente del banquiazul en el esta-
do, Arturo González Estrada, fue testigo de
ese ríspido encuentro. Hoy, debido a las di-
ferencias de Reynoso con Nava y el PAN,
partido que lo acogió en 1995 y lo encum-
bró primero como alcalde, en 1999, y años
después lo llevó a la gubernatura que está
a punto de abandonar, se le señala como el
artífice del veto a Orozco Sandoval.
El martes 4 los consejeros electorales
emitieron una resolución en la que negaron
el registro a Orozco. Argumentaron que el
candidato tiene abierto un proceso penal
por presunto tráfico de influencias y ejer-
cicio indebido del servicio público, come-
do el Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federación (TFPJF) valide la candi-
datura de Orozco, ello no zanjará la pug-
na intrapartidista, lo que complica el es-
cenario a candidatos al Congreso y a las
11 alcaldías que se disputarán el próximo
4 de julio.
El jueves 6 por la noche, luego del pri-
mer debate oficial entre los tres candida-
tos a gobernador registrados, en el cual no
participó Orozco, la presidenta del Consejo
del Instituto Estatal Electoral (IEE), Geor-
gina Barkigia Leal, defendió la decisión del
martes 4: “El Consejo pudo haber hecho
otra cosa... No tenemos duda de que actua-
mos correctamente, (aunque) sabemos que
no tomamos el acuerdo más popular”.
Barkigia Leal, quien llegó al cargo por
decisión mayoritaria del Congreso hace
un par de meses, niega en entrevista que
los consejeros del IEE hayan sido presio-
nados desde el Palacio de Gobierno o des-
de el Congreso.
Y abunda sobre el fallo emitido por
ella y los demás consejeros: “El factor de-
finitorio es el auto de formal prisión vi-
gente (para Orozco) que nos está notifi-
cando el juez. Estamos obrando como el
código nos manda.

20 1749 / 9 de mayo de 2010

Elecciones.indd 20 5/8/10 1:03 AM


Un gobernador
caprichoso...
y revanchista
Orozco Sandoval. Vetado
“Pedimos auxilio a abogados especia-
lizados en materia penal para aclarar los
efectos de la suspensión (otorgada por un
juez federal a Orozco para la revisión de
su caso por el juez sexto penal). Hubo du-
das; posiciones encontradas, no.”
–¿A quiénes consultaron? ¿Tienen
abogados penalistas en el instituto? –pre-
gunta la reportera a Barkigia.
–No. Hablamos con abogados que al-
gunos de nosotros conocemos. No tuvi-
mos un solo punto de vista que nos dijera:
están equivocados, excepto los del PAN,
pero eso es comprensible.
En su oficina del edificio del IEE en la
salida a Calvillo, la consejera insiste en la
opción que tuvo Acción Nacional hasta el
30 de abril para sustituir a Orozco como su
candidato, y puntualiza que si el TEPJF or-
dena al IEE registrarlo, los consejeros aca-
tarán la instrucción, “estemos o no estemos
de acuerdo”. Pero insiste: “Si todavía hay
un auto de formal prisión contra el panista,
él no podrá ser candidato”.
El resentimiento
Al gobernador Luis Armando Reynoso Fe-
mat todos lo acusan. Pero él se defiende.
La coordinadora de Comunicación So-
cial del gobierno estatal, Carolina Rincón,
acusó a Martín Orozco de deslealtad por sus
Elecciones.indd 21
ELECCIONES 2010 /AGUASCALIENTES
Enemistado con su antiguo colaborador Martín Oroz-
co Sandoval, a quien el PAN propuso como candidato
al gobierno de Aguascalientes, el mandatario saliente,
Luis Armando Reynoso Femat, ha hecho todo lo posi-
ble por bloquearlo. Mientras él se defiende y acusa a
Orozco de deslealtad, los panistas se muestran alar-
mados porque, dicen, por tales desavenencias esa pla-
za panista puede quedar en manos del PRI…
declaraciones del jueves 6 en las que respon- Originario de un poblado rural de Jalis-
sabilizó al gobernador de la crisis del PAN. co, contador de profesión, Orozco Sando-
Según la colaboradora de Reynoso, el val radica en Aguascalientes desde los años
mandatario “le dio todo su apoyo” a Oroz- ochenta. Se acercó al PAN en 1995, prime-
co para que fuera su colaborador en la al- ro como colaborador en el Comité Esta-
caldía, diputado local, y lo ayudó para lle- tal invitado por su amigo Arturo González,
gar a la alcaldía en 2004. presidente del partido en la entidad, y lue-
“Es inadmisible que algunos panistas go por sus simpatías con los principios que,
lo consideren un adversario del partido só- dijo en una entrevista en 2008, “emanan de
lo por hacer uso de su libre expresión… la doctrina social de la Iglesia”.
Una y otra vez Martín Orozco mordió la Identificado como un hombre profun-
mano de quien le dio de comer.” damente católico, en 1999 Orozco se in-
Orozco comenta: “La forma en que lle- tegró al gobierno de Luis Armando Rey-
gué (a la candidatura) no tiene nada que ver. noso Femat cuando éste era alcalde de la
Desde hace dos años Reynoso dijo: ‘A co- capital. Llegó a la Dirección de Desarro-
mo dé lugar (Orozco) no será candidato; llo Social impulsado por un grupo de mili-
a como dé lugar lo voy a meter al bote; a tantes del partido. En ese cargo estuvo más
como dé lugar no va a ganarle a mi amigo de dos años.
Carlos Lozano”. “Hice mi trabajo, pero quizá no lo que
E insiste en que desconoce las razo- él (Reynoso) pretendía, sobre todo para
nes por las cuales su compañero de parti- su cierre. Fui muy cerrado al manejo me-
do, su exjefe en la presidencia municipal, ramente político (de programas y recur-
su mancuerna en las campañas de 2004, lo sos)”, recuerda Orozco.
odia tanto. Unos meses antes de que concluyera el
Mientras el PAN emprende ya la defen- trienio del alcalde Reynoso, Orozco fue pos-
sa jurídica de su candidato ante el TEPJF tulado por el PAN como candidato a dipu-
mediante un juicio de protección de dere- tado local, pero sin el respaldo de Reynoso.
chos, Orozco sostiene una intensa agenda “Me deseó suerte, y hasta ahí”, refiere.
basada en entrevistas, viajes a la Ciudad En el Congreso, Orozco se convirtió en
de México, reuniones al interior del parti- coordinador de la bancada del PAN, car-
do. Incluso anuncia que el lunes 10 inicia- go que dejó durante varios meses, cuan-
rá su campaña. do compitió internamente y obtuvo la can-
1749 / 9 de mayo de 2010 21
5/8/10 1:03 AM
 didatura para diputado federal. En 2004,
cuando sus correligionarios lo lanzaron
como candidato a la alcaldía, Orozco se
volvió a encontrar con Reynoso.
“Él requirió del grupo político al que
pertenezco para lograr la candidatura (a
gobernador), y aceptó hacer mancuerna
conmigo. Dentro de la alcaldía nunca con-
tó con ningún grupo, pero para ser gober-
nador sí lo necesitaba, aun cuando nunca
ha estado completamente integrado al par-
tido”, dice Orozco.
González Estrada coincide con Oroz-
co: “Fue un arropamiento del partido ha-
cia su figura desde que lo hicimos candi-
dato a la alcaldía; Reynoso venía con una
buena trayectoria como empresario, como
ciudadano”.
Admite que, gracias a su carisma y
arrastre, Reynoso llevó una campaña sin
contratiempos y ganó la gubernatura. “Era
una garantía total para el PAN… traía un
manejo de medios impresionante, una vi-
sión increíble que yo le reconozco”, lo se-
cunda Orozco.
No obstante, la mancuerna Reynoso-
Orozco no funcionó del todo. Debido al vo-
to diferenciado, Orozco ganó la alcaldía a
su contendiente, el priista Carlos Lozano de
la Torre, por escaso margen.
“Lozano estaba completamente segu-
ro de que ganaría la alcaldía y sería el can-
didato natural al gobierno del estado. Pero
ver los resultados del día de la elección…
fue algo que no soportó y que no ha podi-
do digerir. Fue entonces que se alió con
Reynoso”, comenta Orozco.
El defenestrado aspirante asegura que
los conflictos con Reynoso se intensifica-
ron; algunos fueron escandalosos. Men-
ciona la vez en que el gobernador entregó
a Televisa el manejo del estadio Victoria
Juan Manuel Robledo / “Siglo21”
Barkigia Leal. “Cumplimos con la norma”
22 1749 / 9 de mayo de 2010
Elecciones.indd 22
con el equipo Encasa cuando él estaba al
frente de la alcaldía.
Expone: “En el convenio con Televi-
sa, era el municipio el que pagaba todos
los servicios; se hacía cargo del manteni-
miento del estadio, de la seguridad y, ade-
más, condonaba el pago de impuestos…
Por congruencia no podía suceder esto”.
El otro asunto polémico fue el de la Fe-
ria de San Marcos. El gobernador Reyno-
so decidió ampliar a un mes el periodo de
actividades, cuando tradicionalmente és-
tas se realizaban en tres semanas. En esa
ocasión Orozco brincó, pues, dijo, era el
municipio que él encabezaba el encargado
de la logística de la feria anual.
El entonces alcalde organizó una con-
sulta con el Consejo Coordinador Em-
presarial, que lo respaldó. Eso provocó el
enojo del gobernador, quien finalmente re-
currió al amparo y logró su propósito, re-
cuerda Orozco. La comunicación entre am-
bos se interrumpió.
Y ahora que Orozco fue designado por
el partido como su candidato, el goberna-
dor comenzó a hostigarlo. “Empezaron las
auditorías, las revisiones, las denuncias en
mi contra”, cuenta a la reportera.
La persecución
El presidente estatal del PAN, Arturo Gon-
zález, opina que el malestar del goberna-
dor se debe a que el Congreso le negó la
gestión de un crédito por 2 mil millones de
pesos. Esa petición casi le costó la expul-
sión del partido, dice el dirigente.
“Martín (Orozco) era parte del Comité
Estatal y votó contra el gobernador, quien
de todos modos consiguió la autorización
para la deuda”, asegura González, quien
vivió en carne propia el desaire del man-
datario en 2007.
Ese año, González se lanzó para la al-
caldía de Aguascalientes, pero el gober-
nador optó por apoyar a Convergencia. El
PAN perdió en esa ocasión. “A mí me tocó
pagar la factura de pleitos ajenos”, dice el
actual dirigente estatal de Acción Nacional.
No obstante esas diferencias que cono-
cían los panistas del estado, el presidente del
CEN, César Nava, llevó la situación al límite
al optar por la designación de Orozco. Recu-
rrió al mismo método que condujo al fracaso
a su antecesor Germán Martínez, dicen los
militantes consultados por Proceso.
Ellos aseguran que con la cancelación
de la asamblea abierta, Nava pretendió
evitar que el gobernador tomara el control
total del proceso. Y Orozco insiste: “Esta-
ba claro que quería evitar que yo llegara, y
su candidato era totalmente ‘patito’, a mo-
do para el PRI”, señala en alusión a Raúl
Cuadra, exsecretario de Finanzas y actual
diputado federal.
El enemigo público número uno que
hoy tiene el PAN en esta entidad es Rey-
noso, su más distinguido militante. Sobre
él pesa una nueva amenaza de expulsión,
la segunda durante su sexenio, aunque al
mandatario estatal no le preocupa.
Algunos correligionarios de Reyno-
so comentan que a él le resultará muy có-
modo culminar su gestión en noviembre
próximo y entregarle la estafeta al priista
Carlos Lozano de la Torre, cercano al se-
nador Manlio Fabio Beltrones.
“(Reynoso y Lozano) tienen una serie
de intereses políticos y económicos que
los han unido. Y ven en Martín una ame-
naza para cierto tipo de proyectos que han
ido construyendo, así que necesitan una
persona afín”, explica Arturo González.
Jorge Ocejo, delegado del CEN panis-
ta para el proceso electoral local, afirma
que también oyó cuando Reynoso dijo:
“Si es Martín Orozco, apoyaré a Lozano”.
Lozano, candidato de la coalición PRI,
PVEM y Panal, prefirió guardar silencio
sobre su relación con el gobernador y las
acusaciones del PAN por su presunto pac-
to con Reynoso y su cercanía con el sena-
dor Beltrones.
El 18 de febrero, cuando César Nava
anunció que no habría convención inter-
na en Aguascalientes y que Martín Oroz-
co Sandoval sería el candidato a goberna-
dor, éste buscó al gobernador Reynoso, y
se reunieron un par de días después.
Orozco le pidió llegar a un acuerdo de
partido, sentarse a dialogar con el presiden-
te del CEN. Recuerda que Reynoso le dijo
que sí, “pero nunca lo hizo. Me consta que
el dirigente nacional buscó todos los acerca-
mientos, y el gobernador nunca quiso”.
Tan radical fue su rechazo a la decisión
del CEN panista, que el mandatario orde-
nó a los funcionarios que él mismo ha-
bía propuesto para las candidaturas rein-
tegrarse a las funciones de sus cargos.
Otros panistas cercanos a él, quienes
tras la ruptura quedaron fuera de las lis-
tas, aparecen ahora como abanderados del
Partido del Trabajo y Convergencia, como
Pedro González, quien compite por la al-
caldía de San José de Gracia, y Humberto
Gallegos, quien busca la de Calvillo.
Las postulaciones fueron aceptadas por
el dirigente del PT, Héctor Quiroz García,
cuyo hermano es el juez sexto de lo penal
Alfredo Quiroz García. Él fue quien resol-
vió dictar el auto de formal prisión a Mar-
tín Orozco por las acusaciones de tráfico de
influencias, en una instrucción sorprenden-
temente expedita que hoy tiene al panista
en suspenso.
–¿Al gobernador no le importa entre-
garle el poder al PRI? –se le pregunta a
Orozco.
“No es un hombre de partido… se la
quiere entregar a su amigo (Lozano). Su
gran coraje fue que el PAN no se prestó al
juego de poner un candidato ideal para que
ganara su amigo.” ●
5/8/10 1:03 AM
 E L E C C I O N E S 2 0 1 0 /Y U C A T Á N
Zavala Peniche. “No se trata de una elección más”
El inminente
sabor M
de la derrota
En Yucatán se encuentra en juego un bastión emble-
mático del PAN, o si se quiere uno de sus últimos re-
ductos: la alcaldía de Mérida. Durante dos decenios
ese partido impuso su hegemonía en la capital del
estado, poder que ahora podría derrumbarse debi-
do a las embestidas del PRI. Por ejemplo, el priismo
ha movilizado a operadores electorales de probada
eficacia, muchos de ellos al servicio del gobernador
mexiquense Enrique Peña Nieto.
Elecciones.indd 23
José Palacios
Rosa Santana
ÉRIDA, YUC.- Otrora hege-
mónico, al panismo yucate-
co lo acecha el fantasma de
la debacle total...
Entre acusaciones mu-
tuas, el PRI y el PAN se dis-
ponen a librar, el domingo 16, una contien-
da con la que se abre el telón del calendario
electoral 2010 y cuyos resultados serán indi-
cativos de lo que podría representar la nueva
correlación de fuerzas entre ambos partidos
en los estados donde habrá comicios.
Más aún, las tendencias que se impon-
gan tras la jornada podrían influir incluso
en la sucesión presidencial de 2012.
“Sabemos la importancia que tienen
estas elecciones de Yucatán… serán un
parteaguas para el PRI y para las eleccio-
nes de 2012”, afirma la presidenta estatal
de ese partido, Alaine López Briceño.
El pasado 17 de abril, en una visita que
realizó para apoyar a la candidata panista
a la alcaldía de Mérida, Beatriz Zavala Pe-
niche, la coordinadora de la bancada del
PAN en la Cámara de Diputados, Josefi-
na Vázquez Mota, puntualizó que aquí “se
juega no sólo esta ciudad y el municipio de
Mérida, sino el destino de muchos territo-
1749 / 9 de mayo de 2010 23
5/8/10 1:03 AM
 José Palacios
rios del país”, razón por la cual, dijo, “no
se trata de una elección más…”.
La pugna más encarnizada se libra en
el ayuntamiento de Mérida, desde hace dos
décadas en poder del PAN; aunque son cua-
tro los candidatos que compiten por esa al-
caldía, sólo dos tienen posibilidades reales
de triunfo: la priista Angélica Araujo Ara-
gón y la panista Zavala Peniche.
Los bandos de las dos aspirantes se
han acusado mutuamente de incurrir en
trapacerías electorales. En esas prácticas
se han visto inmiscuidos tanto el gobierno
federal como el estatal.
“¡Vamos a recuperar Mérida! Vamos
bien y estamos jugando limpio. Tanto el go-
bierno de Ivonne Ortega Pacheco como el
PRI hemos sido muy respetuosos de las ins-
tancias y las leyes. El PAN es el que menos
debe opinar en este tema, porque tenemos
demandas contra la Sedesol y el gobierno
federal, que siguen coaccionando el voto a
través del programa Oportunidades”, sos-
tiene la lideresa del PRI en respuesta a las
quejas del PAN.
“¡Es el colmo del cinismo!”, exclama
Zavala Peniche, senadora con licencia, res-
pecto de las acusaciones del PRI, e irónica
alude al “ejército cazamapaches” que bajo
el mando del diputado federal Felipe Cer-
vera, hijo del exgobernador Víctor Cervera
Pacheco, operará el 16 de mayo.
“¿Qué va a hacer? ¡Se va a perseguir la
cola, yo creo!”, exclama.
A su vez, la presidenta estatal del PAN,
Magaly Cruz Nucamendi, destaca que en
esta elección se juegan “dos diferentes
formas de hacer gobierno: el gobierno exi-
toso del PAN, que ha gobernado Mérida
dos décadas, y el gobierno del PRI, que
tiene a los ciudadanos en el abandono. A
eso le sumamos el descaro, el cinismo, la
impunidad, la frivolidad y el terror que ha
sembrado la gobernadora”.
Enumera las múltiples denuncias que
el PAN ha promovido “por la intromisión
completa de la gobernadora” y sostiene que
24 1749 / 9 de mayo de 2010
Elecciones.indd 24
Cruz. Elección de Estado
Ortega Pachecho está preparando “una elec-
ción de Estado en la que todo el aparato gu-
bernamental y el presupuesto están a dis-
posición de su partido. Si a eso se agrega la
parcialidad del órgano electoral, ya podrán
imaginar lo que vamos a vivir…”.
“Aquí tenemos un clon de Peña Nie-
to”, dice Cruz Nucamendi en alusión a la
mandataria, y advierte que el proyecto del
PRI yucateco forma parte del engranaje
que encabeza el gobernador del Estado de
México en su carrera por la sucesión pre-
sidencial de 2012.
“Él ha estado aquí desde la elección de
2007, cuando Ivonne fue electa goberna-
dora. También está metido el grupo de go-
bernadores afines. Muestra de ello es que
hoy está aquí el diputado Felipe Hernán-
dez, compadre de la gobernadora y opera-
dor de Peña Nieto, operando la campaña
con dinero de otros estados.”
“Gobernación no actúa”
En entrevista por separado, Zavala Peni-
che, quien fue la primera secretaria de De-
sarrollo Social en el gabinete del presi-
dente Felipe Calderón, asegura: “Hoy nos
enfrentamos a un monstruo que no quere-
mos que permee nuestra sociedad”.
Además, se queja del marcaje perso-
nal que, asegura, le ha puesto el gobierno
estatal, así como de la falta de pulcritud
en el proceso. Sostiene que el secretario
de Gobernación, Fernando Gómez Mont,
no ha hecho nada para garantizar “el res-
peto al estado de derecho y a las garantías
individuales”.
Aunque en algunos círculos se especu-
la sobre la posibilidad de que la alcaldía
de Mérida pudiera haber sido previamen-
te negociada entre el gobierno federal y el
PRI a favor de este partido, la candidata
panista rechaza la versión y asegura que
“la ciudadanía no lo permitiría”.
“Lo que siento –añade– es que debe ha-
ber una intervención mayor de la Secreta-
ría de Gobernación. Hay una intromisión
del gobierno estatal hasta en las instancias
que son del gobierno, y como consecuen-
cia existen cinco delegaciones que perma-
necen acéfalas, entre éstas las de la PGR,
el Infonavit y el IMSS, porque a cada pro-
puesta la gobernadora dice: ‘no quiero’.
“Ya hay que poner un alto. Debe guar-
darse el orden republicano y eso lo tiene
que garantizar el gobierno federal, en par-
ticular el secretario de Gobernación.”
Pese a todo, niega que su partido la ha-
ya abandonado en esta contienda y aclara
que no tiene ningún conflicto personal con
Gómez Mont.
“Y por cierto, lo tengo que decir, el mo-
delo Peña Nieto es similar al de Ivonne Or-
tega. Son parte del mismo engranaje, y lo
que se ve en el Estado de México se repro-
duce aquí. Por ejemplo, la inversión publica
en las televisoras, y señalo el caso particular
de Televisa, en la que el gobierno del estado
ha gastado alrededor de 400 millones de pe-
sos”, señala Zavala Peniche.
Por su parte, la candidata del PRI a la
alcaldía de Mérida, Angélica Araujo Ara-
gón, asegura que se mantiene ajena a las
acusaciones del PAN.
“Cada partido tiene sus estrategias y yo
las respeto, aunque no siempre las comparta.
Mi campaña ha sido de propuestas, respeto
y juego limpio, porque éste es el camino que
los ciudadanos me marcaron para rediseñar
Mérida y ponerla al día en los temas del si-
glo XXI. Los meridanos desean propuestas
y compromisos, no descalificaciones.”
Para enturbiar todavía más el proceso
electoral, el sábado 1 estalló un escándalo
en el Instituto de Procedimientos Electo-
rales y Participación Ciudadana (Ipepac)
al detectarse, por un lado, un faltante de 22
mil 600 boletas para la elección de ayunta-
miento de Mérida, y, por otro, un sobrante
de 68 mil 250 papeletas.
Por este hecho fue destituido el direc-
José Palacios
Araujo Lara. Defensa del Ipepac
5/8/10 1:03 AM
 E L E C C I O N E S 2 0 1 0 / YU C A T Á N
tor de Procedimientos Electorales y Parti-
cipación Ciudadana del órgano electoral,
Valentín Rivas Miranda.
Descrédito institucional
El representante del PAN ante el órgano
electoral, Orlando Pérez Moguel, asegura
que, sin haber iniciado la Contraloría una
investigación al respecto, el Consejo Ge-
neral del Ipepac aprobó una nueva compra
para subsanar el faltante de papeletas, sin
considerar que en Mérida hay un exceden-
te de más de 65 mil boletas y 3 mil más pa-
ra el resto del estado.
–¿Cuántas boletas sobrantes hay en
total? –se le pregunta al consejero Néstor
Santín Velázquez.
–No sabemos, pero no hay ningún in-
tento de maniobra fraudulenta.
Asegura que Rivas Miranda faltó a su
responsabilidad al tomar decisiones sin
consultar al Consejo General, y explica
que el faltante se originó por “un error de
dedo” en el pedido, y el sobrante, al acep-
tar que la empresa, por cuestiones técni-
cas, redondeara a múltiplos de 100 las bo-
letas por cada sección electoral.
A la lista de problemas que enfrenta el
Ipepac se sumó la destitución de su direc-
tor de Capacitación Electoral, Daniel Ro-
chel Novelo. La causa: organizó en su do-
micilio particular un acto para apoyar a la
candidata del PRI.
Araujo sale en defensa del institu-
to: “Todo cuanto acontece en el Ipepac es
vigilado por los representantes de todos
los partidos políticos participantes en es-
te proceso electoral, por lo que prevale-
cen plenas garantías para la realización de
unas elecciones transparentes, democráti-
cas y participativas”.
Para caldear aún más el ambiente, el
miércoles 5, presuntos policías estatales
vapulearon al diputado priista Ismael Pera-
za Valdez, quien sufrió fracturas que ame-
ritaron varias intervenciones quirúrgicas.
El legislador, disidente en su partido,
responsabilizó del ataque y de lo que pue-
da ocurrirle a la gobernadora; al secreta-
rio de Gobierno, Víctor Sánchez Álvarez;
al procurador Héctor Cabrera Rivero, y al
diputado federal Rolando Zapata Bello.
Peraza Valdez, expresidente del Mo-
vimiento Territorial, fue representante del
gobierno de Ortega Pacheco en el Distrito
Federal hasta el 17 de diciembre de 2009,
cuando renunció tras enfrentarse con la
mandataria a la que acusó de tener secues-
trado al PRI y de imponer candidatos. Aho-
ra a él se le acusa de operar a favor del PAN
en los distritos IV y V de esta capital, focos
rojos para el PRI en esta contienda.
Manipulaciones
El sociólogo José Luis Sierra, esposo de la
Elecciones.indd 25
exgobernadora y expresidenta nacional del
PRI Dulce María Sauri Riancho y analis-
ta político, advierte que para manipular la
votación los operadores de Ortega Pacheco,
a quien califica como “campañera de Peña
Nieto”, están manejando un flujo de entre
20 mil y 50 mil migrantes yucatecos, quie-
nes desplazan su domicilio entre Yucatán y
Quintana Roo para votar según convenga.
“Lo llaman viaje de promoción elec-
toral. Lo tenemos detectado y se cubre en
tres etapas: un fin de semana vienen para
tramitar el cambio de domicilio; otro para
recoger la credencial, y otro para votar”,
explica, y añade que esto “se encuentra fo-
calizado en comunidades rurales.”
Esta estrategia, dice, se practica desde
que Cervera Pacheco –tío de la goberna-
dora– y Mario Villanueva Madrid eran go-
bernadores de Yucatán y de Quintana Roo,
respectivamente.
Detalla que Ortega Pacheco y el go-
bernador de Quintana Roo –donde en julio
próximo habrá elecciones para la guberna-
tura, ayuntamientos y diputaciones–, Félix
González Canto, son compadres de Felipe
Enríquez, quien, a su vez, es uno de los prin-
cipales operadores políticos de Peña Nieto.
Argumenta que el dinero inyectado a
las campañas del PRI, en especial a la de
Araujo, proviene del lavado de dinero, pe-
ro no del narcotráfico, sino de los especu-
ladores de tierras con los que Ortega Pa-
checo tiene tratos. Para ellos, señala, es
muy importante el triunfo de la candidata
priista a la alcaldía de Mérida.
“El arquitecto Pedro Espadas, pare-
ja de Angélica Araujo, controla los nego-
cios de tierras en su condición de vicepre-
sidente de la cartera de fondos públicos de
la Cámara Nacional de la Industria de De-
sarrollo y Promoción de la Vivienda. Y en
este proceso de lavado de dinero, Felipe
Enríquez era clave porque operaba en el
Registro Agrario Nacional”, afirma.
El sociólogo, quien desde hace dos
meses impulsa el voto útil en contra de la
candidata del PRI, señala que el gobierno
federal se ha negado a cumplir su función
de meter orden y el PAN no ha sabido ca-
pitalizar el descontento popular que hay
en contra de la mandataria y su gobierno.
“Su imagen ya está gastada, sus exce-
sos la desgastaron”, sentencia.
Y aunque en los últimos días el PRI
se quejó por unos espectaculares del PAN
que aparecieron en la ciudad con la imagen
de un dinosaurio rojo y la leyenda “Blan-
ca Mérida, no dejes que te pinten de rojo”,
cuya autoría se atribuyó al publicista espa-
ñol Antonio Solá, José Luis Sierra sostie-
ne: “Eso no prueba la intervención de So-
lá, porque esa frase no es de él, sino mía”.
Considera que esta elección repercuti-
rá en las que siguen: “Sí influirá; no es un
castillo construido con fichas de dominó,
pero hay alianzas…”.
1749 / 9 de mayo de 2010 25
5/8/10 1:04 AM
 Las mentiras de Presidencia para

acabar
con Luz y Fuerza

Daniel Lizárraga

E
l 11 de octubre de 2009, las te-
levisoras interrumpieron sus pro-
gramas estelares para transmitir
un mensaje del presidente Felipe
Calderón: la empresa paraestatal
Luz y Fuerza del Centro (LFC)
sería liquidada.
Serio, muy serio, de traje negro y con
una pequeña bandera mexicana prendi-
da a la solapa, Calderón actuó ante los te-
levidentes para anunciar que esa deter-
minación –la extinción del organismo
descentralizado y el despido de 44 mil tra-
bajadores– era inaplazable.
A pesar de que el jefe del Ejecutivo ha-
bló de pérdidas, ineficiencias y corrupción
en la paraestatal, los expedientes que pu-
dieran sustentar o documentar sus dichos
fueron enviados a reserva.
En busca de esa información, Proceso
emprendió una investigación que en abril
pasado cumplió siete meses y a raíz de la
cual el gobierno calderonista reconoció
haber elaborado el expediente llamado
Luz y Fuerza del Centro; Agosto del 2009
y el titulado Acta de la Primera Sesión Ex-
traordinaria de la Comisión Intersecreta-
rial de Gasto Público, Financiamiento y
Desincorporación 2009.
Sin embargo, se determinó que ambos
documentos sólo podrían desclasificarse
Germán Canseco

después de 12 años, pues de acuerdo con

las secretarías de Hacienda, de Energía y
del Trabajo abrirlos antes del año 2021 se-
ría tanto como permitir que los extrabaja-

26 1749 / 9 de mayo de 2010

transparencia_1749.indd 26 5/8/10 1:00 AM

 TR A N S P A R E N C I A
Las verdaderas causas de la extinción de Luz y Fuer- pecto en la oficina de Lozano, y que nun-
ca los hallaron.
za del Centro, que lanzó a la calle a por lo menos Aun cuando la secretaria de Energía,
Georgina Kessel, igualmente comentó a
44 mil trabajadores, siguen siendo un misterio debi- la prensa que en la paraestatal se regis-
traban actos de corrupción, su equipo de
do a la cerrazón del gobierno calderonista, impues- trabajo no pudo precisar qué tipo de ca-
sos irregulares conocían y endosaron la
ta por motivos de “seguridad nacional”. Aunque el responsabilidad de atender las solicitu-
des de información correspondientes a
presidente Calderón defendió esa medida con argu- la Procuraduría General de la República
mentos como la “corrupción” e “ineficiencia” que (PGR) y a la Secretaría de la Función Pú-
blica (SFP).
privaban en la paraestatal, una investigación reali- Respecto de los privilegios sindicales,
Kessel respondió que este tipo de casos no
zada durante siete meses por Proceso reveló que los conocieron de cerca y sugirió buscar
esa información en el Contrato Colectivo
las dependencias gubernamentales, empezando por de Trabajo.
la Presidencia, carecen de información que sustente Las “ineficiencias”
los dichos del mandatario y, por consiguiente, sus La Secretaría de Energía (Sener) pretendió
documentar las ineficiencias de la empre-
acciones de fuerza contra los integrantes del Sindi- sa en el Informe de reclamaciones presen-
cato Mexicano de Electricistas. tadas contra Luz y Fuerza del Centro y la
Comisión Federal de Electricidad corres-
pondiente al primer semestre del año 2009.
Pero sólo se trata de un documento
de 10 páginas donde se exponen quejas
dores –afiliados al Sindicato Mexicano de con datos concretos sobre las fallas técni- de ciudadanos y empresarios por el defi-
Electricistas (SME)– pudieran realizar ac- cas, ineficiencias y privilegios sindicales ciente suministro de energía o por cobros
tos de sabotaje en el suministro de energía. que el presidente argumentó. irregulares de recibos. Señala que de las
Al responder a un paquete de solici- Más aún, al atender una de las solici- 49 protestas presentadas en seis meses, el
tudes de acceso a la información plantea- tudes de acceso a la información presen- 90% correspondieron a LFC, y 10% a la
das por este semanario, Hacienda sostuvo tadas por Proceso, la Presidencia de la CFE.
que los archivos sobre la extinción de LFC República reconoció no tener re-
fueron reservados porque es un asunto de gistro de averiguaciones previas
“seguridad nacional”, ya que los extraba- sobre corrupción que respalda-
jadores podrían utilizar su contenido para ran el discurso del jefe del Eje-
apelar ante los tribunales internacionales, cutivo.
creando con ello un clima de inestabilidad La declaratoria oficial de
en el marco del Tratado de Libre Comer- inexistencia de averiguaciones
cio de América del Norte (TLCAN). previas sobre corrupción la fir-
Para sostener esa reserva por el plazo maron la Coordinación de Ase-
máximo que permite la Ley de Transpa- sores, la Coordinación de Gabi-
rencia, Hacienda destacó que el SME tie- netes y Proyectos Especiales, la
ne capacidad para poner de cabeza al país Dirección de Administración, la
mediante bloqueos en calles y autopistas, Oficina de la Presidencia de la
aun cuando Luz y Fuerza del Centro abas- República, la Secretaría Parti-
teció de energía sólo al Distrito Federal, cular del Presidente y la Coor-
Morelos, Puebla, Hidalgo y el Estado de dinación de Estrategia y Mensa-
México. je Gubernamental, encabezada
No obstante, al analizar la respues- por Alejandra Sota, una de las
ta de la Secretaría de Hacienda –por petición colaboradoras más cercanas del
de Proceso–, el Instituto Federal de Acceso a mandatario.
la Información (IFAI) redujo a sólo dos años Otro de los integrantes del
el tiempo de reserva de dichos expedientes, gabinete y amigo del presidente,
aunque también a su juicio contienen infor- el secretario del Trabajo, Javier
mación sensible que “podría poner en riesgo Lozano, también se refirió en
la seguridad nacional”. ruedas de prensa a los desfalcos
Pese a que en su mensaje Calderón uti- presentados en LFC, pero tam-
lizó dos veces la palabra “corrupción”, bién en la Secretaría del Traba-
otras dos el término “ineficacia”, y acusó jo rechazaron contar con una lis-
a los trabajadores de tener “prestaciones ta de casos sobre malversación
Octavio Gómez

onerosas”, la investigación de este sema- de recursos públicos. En su res-

nario determinó que en Los Pinos no cuen- puesta oficial, incluso reportaron
tan con pruebas de actos de corrupción ni que buscaron documentos al res- SME. Jornada de resistencia

1749 / 9 de mayo de 2010 27

transparencia_1749.indd 27 5/8/10 1:00 AM

 Manejo político de datos personales
Daniel Lizárraga
H
asta hace poco –alrededor de ocho
meses–, la falta de una ley que impi-
diera el uso indiscriminado de datos
personales facilitó el hecho de que,
sin mayores problemas, la Secretaría de Go-
bernación (Segob) autorizara a una empresa
especializada en marketing –comercial y polí-
tico– la utilización de los números telefónicos
de miles de hogares mexicanos en una cam-
paña propagandística de apoyo al presidente
Felipe Calderón.
En el marco del tercer informe de go-
bierno –septiembre de 2009–, la compañía
B-Connect logró el permiso de la Segob pa-
ra probar su nuevo “Sistema de Automatiza-
ción de Mensajes de Voz”.
La ocasión era propicia, ya que trasmiti-
ría “gratis” los mensajes oficiales sobre los lo-
gros del mandatario en programas sociales,
en la construcción de infraestructura, en ser-
vicios de atención a la salud, etcétera.
Entre la empresa B-Connect y la Segob no
hubo contrato ni transferencia de recursos pú-
blicos, pero sí un acuerdo en el que, por una
parte, las autoridades se dieron por enteradas
de la utilización de un call center para apoyar
a Felipe Calderón y, por la otra, la empresa se
comprometía a no cobrar por
sus servicios.
El 17 de agosto de 2009,
la Segob recibió una carta
donde B-Connect se defi-
nía como una empresa que
opera dentro de México con
un “Sistema Automatizado
de Mensajes de Voz” bajo los
más altos estándares de cali-
dad e innovación.
“En ocasión del tercer in-
forme de gobierno del Ejecu-
tivo Federal, B-Connect ha to--
mado la decisión de probar ell
sistema con la única finalidad
de aprovechar el evento men--
cionado para comprobar la
calidad e infraestructura con la a
que contamos”, señaló la com- m-
El mayor número de este tipo de que-
jas contra la LFC se presentaron en abril de
2009, cuando hubo 10 reportes, por cortes en
el suministro de energía, por afectaciones a
viviendas en obras y por cobros indebidos.
Las 44 quejas contra el servicio que
prestó LFC en medio año –el último que
estuvo operando– equivalen, en prome-
dio, a siete por mes y a 1.8 por semana, se-
28 1749 / 9 de mayo de 2010
transparencia_1749.indd 28
pañía en su misiva, de la cual Proceso obtu-
vo una copia.
La carta fue entregada a este semanario
luego de dos solicitudes de acceso a la infor-
mación hechas a la Segob. En la primera de
ellas, reconoció que B-Connect fue la encarga-
da de transmitir los mensajes mediante llama-
das telefónicas en el marco del tercer informe
de gobierno, y en la segunda respuesta entre-
gó una copia del documento donde la compa-
ñía solicitaba el permiso oficial para trabajar.
B-Connect forma parte de Grupo CIE –la
mayor empresa en la industria del entreteni-
miento en México–, con ingresos anuales de 41
millones de dólares, y se presenta como el líder
proveedor “en soluciones de centro de contac-
to” sirviendo a las industrias financiera, de tele- responsabilidad del IFAI que, de acuerdo con
comunicaciones y de bienes de consumo.
“Nuestro corporativo se encuentra en
la Ciudad de México, en el centro de todas
las actividades financieras y de negocios en
México. B-Connect cuenta con tres moder-
nos centros de contacto, con la infraestruc-
tura y tecnología necesarias para apoyar las
operaciones de nuestros clientes. Estos cen-
tros están interconectados con un sistema
espejo de almacenamiento de datos, lo que
B-Connect
. Contra la
gún se desprende del documento referido.
Pero no se estableció ningún vínculo en-
tre estas quejas y las auditorías practica-
das por la Secretaría de la Función Pública
para evaluar el desempeño de los servido-
res públicos.
En diferentes foros, el presidente Cal-
derón ha dicho que las ineficiencias de
LFC –de manera especial los vaivenes en
nos garantiza un funcionamiento continuo,
sin interrupciones”, indica en su página ofi-
cial en internet.
En el papel, esto no podrá volver a suce-
der para el cuarto informe de gobierno. Al
menos no podrá ponerse en marcha de la
misma manera, luego de que la Cámara de
Diputados y el Senado aprobaron la creación
de una Ley Federal de Datos Personales.
Las nuevas normas
La responsabilidad de administrar los datos
personales de los mexicanos –nombres, di-
recciones, teléfonos, estado civil y números
de seguro social, entre otros– estará bajo la
la nueva legislación, se denominará ahora
Instituto Federal de Acceso a la Información
y Protección de Datos.
Conforme a las nuevas normas, las empre-
sas deberán contar con el permiso de la gente
para utilizar su número telefónico o cualquier
otro dato personal en campañas de marketing.
Para ello, quienes tengan bajo su custo-
dia datos personales de mexicanos deberán
crear un “Aviso de Privacidad”. Se trata de
un documento físico, electrónico o en cual-
quier otro formato que se
pondrá a disposición de la
gente para que, en su ca-
so, autorice la utilización
de su información.
Se considerarán como
“datos sensibles” aquellos
que puedan revelar aspectos
como origen racial o étnico,
estado de salud, información
genética, creencias religio-
s filosóficas y morales, afi-
sas,
l
liación sindical, opiniones po-
l
líticas y preferencia sexual.
Para el uso comercial y
p
propagandístico, en la ley se
co
considera que el ciudadano
“c
“consiente tácitamente” en
el “tratamiento” de sus datos
privacidad
el voltaje– provocaron que muchos em-
presarios optaran por instalarse en las
áreas controladas por la CFE e inclusive
fuera del país.
Pero sobre este punto la Presidencia
tampoco pudo aportar detalles.
Por separado, la Sener entregó una ta-
bla según la cual en 1994 la paraestatal
perdió 16.32% de la energía producida, y
5/8/10 1:00 AM
 TR A N S P A R E N C I A

cuando, habiéndose puesto a su disposi- Ahora los partidos no podrán llamar trayectoria laboral, entre otros; pero eso no
ción el respectivo “Aviso de Privacidad”, por teléfono ni enviar propaganda a los significa que esté permitido utilizar toda esa
no manifieste su oposición. ciudadanos sin que cuenten con el “Aviso información sin el consentimiento del titular.
De cualquier manera, la misma nor- de Privacidad”. En las consideraciones se destaca como
ma especifica que el consentimiento pa- Al aprobar la nueva legislación, los sena- “indispensable abatir la compraventa de in-
ra usar los datos personales puede ser re- dores apuntaron que la tecnología de nues- formación que ha convertido a México en
vocado en cualquier momento. tros tiempos permite conocer todo sobre una un paraíso de datos personales; esta ley no
En el artículo 12 de la Ley Federal de persona: dónde vive, en qué trabaja, su esta- impedirá el libre flujo de datos, antes bien
Datos Personales, los legisladores espe- do civil, número telefónico, correo electróni- se dará bajo reglas claras y respetuosas dic-
cificaron que, en el tratamiento de los co, preferencias sexuales, estado de salud y tadas por el titular de dicha información”. ●
datos personales, las empresas deberán
limitarse al fin para el que éstos fueron
solicitados. Es decir, que no pueden pa-
sarse de empresa a empresa con diferen-
tes rubros comerciales.
El Aviso de Privacidad deberá conte-
ner al menos la siguiente información:
identidad y domicilio del responsable que
recaba los datos; finalidades del trata-
miento de datos; opciones y medios que
el responsable ofrezca a los titulares para
limitar el uso o divulgación de los datos,
así como medios para ejercer los derechos
de acceso, rectificación, cancelación u
oposición. Y en el caso de datos persona-
les sensibles, el Aviso de Privacidad indica-
rá expresamente que se trata de este tipo
de información.
Las personas que consideren que sus
datos personales han sido utilizados sin su
consentimiento podrán presentar una de-
nuncia ante el Instituto Federal de Acceso
a la Información y Protección de Datos.
Las autoridades, por su parte, otor-
garán a las empresas o instituciones in-
volucradas un plazo de 15 días para que
puedan defenderse por escrito. En caso
de no hacerlo, el instituto procederá con
base en las pruebas de que disponga.
La sanción más leve consistirá en un
apercibimiento para que las empresas o
instituciones protejan los datos personales
o, en su caso, los elimine de sus registros.
No obstante, en la ley se prevén mul-
tas que van de 100 a 320 mil días de salario
mínimo vigente en caso de que de manera
reiterada persistan las infracciones.
Esta nueva norma también afectará
la manera en que los partidos políticos
desarrollan las campañas de sus candi-
datos a diversos puestos de elección po-
pular; desde alcaldes hasta presidente
de la República.

en 2009 la pérdida llegó a 32.45%, lo que

equivale a unos 24 mil 822 millones 688
mil 700 pesos. Según los cálculos oficia-
les, estos números exceden los estándares
internacionales.
Aunque en su mensaje Calderón habló
de actos de corrupción que carcomieron a
la empresa, su gobierno no abrió ni un so-
lo expediente por delitos relacionados con

1749 / 9 de mayo de 2010 29

transparencia_1749.indd 29 5/8/10 1:00 AM

 TR A N S P A R E N C I A
malversación de recursos públicos, y en la
Secretaría de la Función Pública no tienen
registradas investigaciones en torno a re-
des de corrupción en las que pudieran ha-
ber participado funcionarios y trabajado-
res sindicalizados de la paraestatal.
La indagatoria más reciente, sin con-
cluir, data del 18 de septiembre de 2009,
pero de los datos disponibles se desprende
que se trata de una acusación contra una
persona.
Durante el actual gobierno se han
abierto cinco expedientes en la Secreta-
ría de la Función Pública relacionados con
presuntas irregularidades en LFC, y única-
mente dos personas resultaron sentencia-
das por cohecho (recibir dádivas a cam-
bio de hacer algo ilegal): Marco Antonio
Morales Castañeda (23 de julio de 2007)
y Jorge Ávila Pérez (14 de enero de 2009).
Otras tres investigaciones siguen
abiertas, sin que por lo pronto pueda co-
nocerse la identidad de los acusados. No
obstante, las pesquisas hasta el momento
indican que se trata de personas que no tie-
nen relación entre sí y que no forman par-
te de redes corruptas.
Si se amplía históricamente la falta de
pesquisas y de sentencias condenatorias por
desvíos del erario, el saldo es aún más pobre.
Entre 1998 y 2009 –esto es, entre el
último gobierno del Partido Revolucio-
nario Institucional (PRI) y las dos admi-
nistraciones del Partido Acción Nacional
(PAN)–, la Secodam y posterior Secreta-
ría de la Función Pública hicieron nueve
investigaciones, de las cuales en sólo tres
casos lograron que se castigara por cohe-
cho a Alejandro Carrasco Silva (el 21 de
mayo de 1998) y, como ya se mencionó, a
Marco Antonio Morales Castañeda (el 23
de julio de 2007) y a Jorge Ávila Pérez (14
de enero de 2009).
Estación Nonoalco. La toma
David Deolarte
30 1749 / 9 de mayo de 2010
transparencia_1749.indd 30
En otros expedientes las autoridades no
pudieron comprobar actos de corrupción.
El caso más representativo implica a
una red de extrabajadores –vinculada a
la dirigencia nacional del SME– que pre-
suntamente se dedicaban a extorsionar a
empresarios.
En 2003, la Secodam capturó a Ma-
rio Garfias –inspector y hermano de uno de
los líderes del SME–, Gustavo Vanegas, Je-
sús Nájera y Enrique Martínez –funciona-
rios de nivel medio– cuando cobraban un
soborno de 45 mil pesos a cambio de no
cortar el suministro de energía a la empre-
sa Cepra Servicios, la cual supuestamente
tenía un adeudo de 192 mil pesos.
Estos empleados fueron detenidos
en los baños de un restaurante Sanborns
en la Ciudad de México, justo en el mo-
mento en que les entregarían un sobre
con parte del dinero. Los implicados ter-
minaron tras las rejas. Pero tiempo des-
pués la empresa se echó para atrás en la
demanda, el SME se volcó para apoyar
a sus compañeros y el gobierno cometió
errores en la presentación de los hechos
ante un juez, lo que facilitó el hecho de
que los aprehendidos quedaran libres me-
diante un amparo y sólo fueran inhabili-
tados para volver a ejercer cargos públi-
cos por dos años.
Por separado, la PGR tiene en sus ar-
chivos 14 averiguaciones previas sobre
presuntas irregularidades cometidas en la
historia de LFC. Todas ellas corresponden
sólo al gobierno de Calderón, aunque nin-
guna concluyó antes de la desaparición
de la empresa. Hasta el momento siete de
esos expedientes permanecen abiertos.
La PGR no informó respecto de las fe-
chas precisas en que iniciaron tales indaga-
torias, pero pudo determinarse que seis de
ellas corresponden a 2009 y una a 2008.
Además, existe otro grupo de averi-
guaciones (seis en total) que permane-
cen en la reserva. Esto es, que se quedarán
congeladas hasta que existan más pruebas.
De estos archivos, uno corresponde al año
2007, dos a 2008 y tres a 2009.
El alud de denuncias
El domingo 11 de octubre de 2009, Calde-
rón tardó 10 minutos con 24 segundos pa-
ra explicar la extinción de LFC y la liqui-
dación de 44 mil trabajadores.
En los alegatos enviados al IFAI para
mantener la reserva de dos archivos especia-
les, la Secretaría de Hacienda destacó que
no era posible soslayar que el número de tra-
bajadores pertenecientes al SME represen-
tó para el gobierno ciertos riesgos sociales.
“El conflicto ya ha sido utilizado políti-
camente por diversos actores y agrupacio-
nes sociales cuya intención pareciera ser no
sólo mantenerlo, sino avivarlo”, estimó Ha-
cienda en un informe enviado al comisiona-
do del IFAI, Ángel Trinidad Zaldívar.
Aunque fueron escasas y poco signi-
ficativas las averiguaciones previas por
irregularidades antes de que desaparecie-
ra LFC, el gobierno de Calderón sí canali-
zó numerosas denuncias y abrió investiga-
ciones contra los trabajadores electricistas
en cuanto iniciaron las protestas por la ex-
tinción de la paraestatal.
Hasta abril pasado, la PGR mantenía
abiertas 250 averiguaciones contra líderes
y miembros del SME. Además, se redacta-
ron 26 actas circunstanciadas –sobre posi-
bles delitos– y, sobre todo, figuraban ya 19
expedientes en manos de jueces federales.
El desglose de las averiguaciones pre-
vias respecto de los presuntos delitos co-
metidos es el siguiente: 111 por robo, 67
por sabotaje, 11 por amenazas, 7 por ata-
ques a las vías generales de comunica-
ción, 6 por actos contra el consumo y la
riqueza nacional, 5 por oponerse a la eje-
cución de obras, 5 por lesiones y 2 por
fraude, además de otras 36 en las que
igual número de personas son acusadas
de diversos delitos.
Hacienda le dio al SME un trato de
grupo extremista con capacidad de poner
en riesgo la seguridad nacional por medio
de sabotajes. Una de sus pruebas consis-
tió en un resumen de 18 noticias sobre blo-
queos en calles, desórdenes, marchas, ri-
ñas en mítines y la protesta realizada ante
la casa del secretario del Trabajo.
Pero el comportamiento y el perfil de
los extrabajadores sindicalizados no se
ajustan a las características de un grupo
extremista: El SME puso en internet su
plan de acción y una cuenta bancaria pa-
ra allegarse fondos, sus líderes son cono-
cidos y decenas de sus integrantes se ha-
llan expuestos públicamente en huelgas de
hambre…
5/8/10 1:00 AM
transparencia_1749.indd 31 5/8/10 1:00 AM
 Un ambicioso proyecto religioso-comercial, que prácticamente estaba
paralizado y corría el riesgo de naufragar por presiones y diferencias
políticas, ha cobrado nueva vida gracias a la intervención del hombre
al que la revista Forbes considera el más rico del mundo: Carlos Slim.
Pero esas no son buenas noticias para los comerciantes establecidos
que fueron desalojados por la fuerza de las inmediaciones del atrio de
la Basílica de Guadalupe, ahí donde quieren alzar la Plaza Mariana, y
que no están incluidos en el nuevo proyecto…

El “mall”
guadalupano
Rodrigo Vera

D
on Jesús Badillo, líder de un grupo
de comerciantes de La Villa, señala
hacia el ruidoso ajetreo de trasca-
bos y camiones de volteo que sacan
montones de tierra a un costado del
atrio de la Basílica de Guadalupe.
Luego comenta molesto:
“Mire, peor desgracia no podía ocurrir-
nos: el empresario Carlos Slim ya olió el di-
nero y se vino a construir la Plaza Mariana.
Ahí tiene trabajando su maquinaria pesada,
¡véala! La Basílica de Guadalupe será otro
más de sus muchos negocios. Sacará la ma-
yor tajada del dinero que dejan los millo-
nes de peregrinos que vienen al santuario.”
–¿Desplazará a los comerciantes de la
zona?
–¡Téngalo por seguro! ¿A poco cree
que nosotros los jodidos vamos a poder
competir contra el hombre más rico del
mundo? ¡Ni de broma!
Y apunta a la andrajosa muchedumbre
de vendedores ambulantes, a los puestos
de fritangas que estrangulan el enrejado
del atrio, a los diminutos y míseros co-
mercios establecidos apiñados en las ca-
llejas aledañas.
“Aquí el comercio –dice– es una tra-
dición familiar de los pobladores de la zo-
na, que se transmite de generación en ge-
neración. Gracias a la Virgen de Guadalupe
damos de comer a nuestras familias. Pero
ahora, si bien nos va, los comerciantes origi-
nales terminaremos trabajando para Slim.”
Don Jesús observa nuevamente el te-
rreno de 30 mil metros cuadrados donde
escarban los trascabos amarillos del Gru-
po Carso; sus largos brazos metálicos se
despliegan en lo alto, caen con saña sobre
la tierra, picotean aquí y allá dejando en el
reseco baldío profundos agujeros que son
rellenados con gruesas varillas de acero.
Los cimientos empiezan a levantarse.
Anteriormente, en esa área había un
arbolado jardín público y un mercado con
más de mil locatarios; además tenían sus
comercios establecidos los 250 agremia-
dos que don Jesús representa.
Regalo del tabasqueño
En 2003, Andrés Manuel López Obrador,
entonces jefe del gobierno capitalino, le
donó ese terreno a la Fundación Plaza Ma-
riana –presidida por el cardenal Norber-
to Rivera Carrera, arzobispo primado de
México, y conformada además por un gru-
po de empresarios y algunos allegados a
López Obrador– para que se ampliara el
atrio y ahí construyera su plaza.
Los locatarios del mercado se salieron
voluntariamente, aceptando la promesa de
que serían reubicados en la Plaza Maria-
na. Pero la gente de Badillo –aglutinada en
la Agrupación de Comerciantes Emiliano
Zapata– rechazó la propuesta y se negó a
desalojar. Fueron retirados a la fuerza por
más de mil policías a quienes acompaña-
ban grúas y trascabos que demolieron los
locales de concreto. Hasta la fecha, estos
comerciantes expulsados siguen litigando
para recuperar sus espacios o para que se
les indemnice.
Recuerda don Jesús Badillo:
“Nos trataron peor que a delincuentes
y nos dejaron sin patrimonio. De un día
para otro dejamos de ser comerciantes es-
tablecidos para convertirnos en vendedo-
res ambulantes.”
Lanza un suspiro largo. Mueve la ca-
beza y dice:
“Ahí estaba mi pequeño negocio. El
patrimonio que me arrebataron a la mala,
el esfuerzo de años de mis compañeros...
De todo eso sacará provecho Slim.”
Desde finales de marzo pasado y a tra-
vés del Grupo Carso, el magnate empezó
a levantar la Plaza Mariana, el megapro-
yecto religioso-comercial más ambicioso
del país, que estará situado en la amplia-

32 1749 / 9 de mayo de 2010

Religión.indd 32 5/8/10 12:41 AM


ción del atrio, a donde anualmente conflu-
yen alrededor de 20 millones de peregri-
nos y turistas de muchos países, dejando
una cuantiosa derrama económica.
Diseñada por el arquitecto Fernando
Romero, la Plaza Mariana se planeó para
que en ella se desarrollen dos tipos de ac-
tividades: las de “lo terreno” –que es el la-
do mercantil– y las de “lo sacro” –relativa
al culto guadalupano.
Arquitectónicamente estará conforma-
da por cuatro grandes construcciones en
forma cuadrangular, en cuyo centro se for-
mará la figura de una cruz que estará ilu-
minada por las noches. En el techo de una
de esas construcciones cuadrangulares es-
tará la imagen de la Virgen de Guadalupe,
que también tendrá iluminación nocturna.
Ambas podrán ser vistas sólo por quienes
de noche sobrevuelen la Ciudad de México.
Por el lado de “lo terreno”, la Plaza
Mariana contará con ultramodernos “lo-
cales comerciales” para que el consumi-
dor cautivo pueda ir de shopping sin nece-
sidad de salir del atrio, igual que ya lo hace
en Plaza Cuicuilco, Plaza Loreto o cual-
quier otro de los exclusivos malls levanta-
dos por el magnate.
Esta nueva plaza tendrá también un am-
plio y confortable auditorio –con sus res-
Religión.indd 33
El megaproyecto religio
so-comercial
pectivos palcos y mullidos asientos– donde
habrá presentaciones teatrales, conciertos,
proyecciones y conferencias.
No faltarán tampoco las cafeterías, el
salón de usos múltiples, un museo interac-
tivo y un área de exhibiciones para presen-
tar muestras pictóricas y escultóricas, a las
que, por cierto, es muy afecto el empresa-
rio de origen libanés, quien ha logrado jun-
tar una valiosa colección del escultor Au-
gusto Rodin.
Estacionamientos subterráneos, lujosos
escaparates, el frescor del aire acondiciona-
do, áreas ajardinadas, amplios ventanales,
tragaluces, escaleras eléctricas, elevado-
res, terrazas, balcones… todo eso incluirá
la construcción de estilo modernista.
Para la gente de bajos recursos se pro-
yecta levantar un “mercado” aparte, don-
de –si la promesa se cumple– serán reubi-
cados los pequeños comerciantes que
aceptaron dejar sus locales del mercado
original, que fue demolido y que, anterior-
mente, quedaba fuera del atrio actual. A
precios populares, ahí estarán las verdule-
rías, carnicerías y fondas que hoy se en-
cuentran en la calle Fray Juan de Zumárra-
ga, frente al acceso principal del santuario.
Y para las actividades exclusivamen-
te “sacras”, la Plaza Mariana contará con
RELIGIÓN
un “centro de evangelización”, que servi-
rá para propagar la fe guadalupana. Ha-
brá capillas, oratorios y una oficina don-
de ocasionalmente despachará el cardenal
Norberto Rivera.
También se construirá un columbario
con capacidad para más de 100 mil crip-
tas, las cuales se están vendiendo desde
hace años para financiar la obra.
Este es el megaproyecto de la Plaza Ma-
riana de Slim, plasmado –con gráficas, pla-
nos y dibujos– en un documento de 49 pá-
ginas, que fuentes eclesiásticas entregaron
a Proceso. Sustituyó a otro proyecto dise-
ñado por el arquitecto Javier Sordo Mada-
leno, que en un principio pensaba edificar-
se pero luego fue desechado.
Presión delegacional
Víctor Hugo Lobo, jefe de la delegación
Gustavo A. Madero (GAM), comenta que
ya ha sostenido reuniones con enviados de
Slim y del cardenal Norberto Rivera para
hablar de la obra:
“Aquí ha venido un par de veces el vi-
cerrector de la Basílica, monseñor Palen-
cia, también gente de la empresa construc-
tora, el Grupo Carso, de Slim. Es un grupo
financiero muy sólido que, espero, pueda
por fin terminar el proyecto. Y por el lado
del gobierno capitalino me ha acompaña-
do gente de la Secretaría de Desarrollo Ur-
bano y Vivienda y de la oficina del jefe de
gobierno, Marcelo Ebrard.”
–¿De qué han hablado?
–Los constructores nos explican que
han variado la forma y la composición de
la gran plaza, de los cuatro grandes edifi-
cios que construirán en ella, de las condi-
ciones del subsuelo. Nosotros les decimos
que no tenemos ningún inconveniente si se
dan las condiciones de autorización de es-
pacios, altura y densidades.
–¿Cuándo prometieron concluir la obra?
–En octubre o noviembre de 2011. Pa-
ra nosotros el tiempo es dinero, nos urge
que se termine esa obra, pues la delega-
ción está sosteniendo económicamente a
los comerciantes desalojados, quienes lle-
van años esperando su reinstalación en
una Plaza Mariana que apenas comienza
a construirse.
–¿Ustedes aceptaron ese tiempo pro-
puesto por los constructores?
–No. No lo hemos aprobado todavía.
Sólo escuchamos su propuesta. Les pedi-
mos que primero nos traigan el calendario
de obras, para ver si se pueden acortar los
tiempos. Conocemos bien los tiempos que
tardan las construcciones.
La urgencia de Lobo se debe a que la
GAM, desde hace siete años, apoya econó-
micamente a mil 300 comerciantes desalo-
jados con más de 20 millones de pesos al
año, una cantidad muy alta que ya no pue-
de desembolsar, por lo que, en noviembre
1749 / 9 de mayo de 2010 33
5/8/10 12:41 AM
 Eduardo Miranda

RELIGIÓN
Una plaza “fashion” y Campos de la Torre, su secretaria de
Turismo.
Don Jesús Badillo ve las Prosigue el abogado Francisco Rivas:
cosas de manera distinta: “Carlos Slim, Norberto Rivera y Ló-
“El señor Slim viene pez Obrador fueron realmente quienes
con la intención de construir crearon la fundación, con el fin de hacer
otra más de sus plazas co- negocio juntos, por eso metieron en ella
merciales, donde se vendan a allegados suyos. Los tres eran muy ami-
puros productos de marca. gos. Supongo que López Obrador pensa-
Será un centro muy fashion. ba que llegaría a la Presidencia de la Re-
En él no tendrán cabida los pública y continuaría en el proyecto, pero
vendedores de quesadillas ahora ni siquiera tiene un cargo público y
con sus anafres ni tampoco se ha distanciado del cardenal; esto quizá
los peregrinos que llegan de haya provocado conflictos al interior de la
provincia hasta descalzos. fundación, no lo sabemos. Lo cierto es que
Lobo. Que cumplan el convenio No, no, será sobre todo para ahora solamente Slim y el cardenal reem-
el turismo, y principalmente prenden el proyecto.”
del año pasado, en una entrevista con es- para el que viene del extranjero.” –¿Realmente resultará un buen nego-
te semanario, Lobo le lanzó un ultimátum A don Jesús lo acompaña su abogado, cio la Plaza Mariana?
al cardenal Rivera Carrera: o empezaba a Francisco Rivas, quien lo secunda: –¡Imagínese! Se levantará en un terre-
construir a más tardar en marzo (pasado) o “Desde hace tiempo existe el proyecto no que ni siquiera se compró, sino que fue
de plano le quitaría el terreno que le donó de quitar a los pequeños comerciantes de donado. Y aparte, la obra se financiará con
López Obrador (Proceso 1726). un kilómetro a la redonda de la Basílica, la venta de las famosas criptas guadalupa-
Lobo se apoya en el mismo “decreto porque se dice que afean el paisaje. Y na- nas y con los donativos de los fieles. Son re-
desincorporatorio”, publicado el 8 de abril die mejor que Slim para hacerlo. Ya lo hizo caudaciones multimillonarias que ya llevan
de 2003, en el cual se estipula que, si “en en el Centro Histórico, donde se apoderó de años dándose. Slim y el cardenal sacarán
el plazo de dos años” –que se cumplie- muchos predios. Aquí hará lo mismo.” dinero de un negocio al que no le invirtie-
ron en 2005– no se construye la Plaza Ma- Asegura el abogado que Slim no acaba ron ni un centavo. ¡Es un negocio redondo!
riana, la donación guadalupana de López de incorporarse al proyecto Plaza Maria- Efectivamente, las más de 100 mil crip-
Obrador “será revocada”. na, sino que “siempre ha estado metido en tas –cuyo costo es de 22 mil 200 pesos cada
Así, de la situación saca hoy prove- él” a través de uno de sus “operadores”, el una– llevan años vendiéndose sin ser cons-
cho el habilidoso Carlos Slim, quien este empresario Fernando Chico Pardo, quien truidas. Y también desde hace años se están
año se colocó en el primer lugar de la lista incluso formalmente maneja el dinero de pidiendo donativos a los fieles guadalupa-
de los hombres más ricos del mundo, ela- la Fundación Plaza Mariana. nos, tanto de México como de Estados Uni-
borada por la revista Forbes. Ha logrado Chico Pardo es calificado por los ana- dos, para lo cual se abrieron cuentas banca-
amasar una fortuna de 53 mil 500 millo- listas como un gran estratega de las finan- rias ex profeso. Incluso, para la comunidad
nes de dólares. zas corporativas. Ha promovido las Socie- hispana de Estados Unidos se lanzó al mer-
Lobo deambula meditabundo por su dades de Inversión de Capitales (sincas). cado una tarjeta telefónica guadalupana –en
espacioso despacho del tercer piso, desde Fue socio de Slim en la casa de bolsa In- colaboración con la empresa Starcom– a fin
el que se ven –a través de un gran venta- bursa y también del multimillonario hún- de recaudar más dinero (Proceso 1571).
nal– las obras de cimentación y el hormi- garo George Soros. “Es imposible saber cuánto dinero han
gueo de comerciantes apretujados en las Según el folio 56408, del Registro Pú- juntado. Pero seguramente son miles de mi-
calles circundantes. ¿Les dará cabida Car- blico de la Propiedad y de Comercio del llones de pesos. No hay manera de pedirles
los Slim? ¿Qué hacer con los pobres? Esa Distrito Federal, Chico Pardo funge como cuentas, ya que se escudan en la figura de la
es su preocupación. “tesorero” de la Fundación Plaza Maria- ‘fundación’, que supuestamente es para ha-
“Nos prometen darles cabida. Es el na, cuyo objetivo es “la construcción, ope- cer obras de beneficencia”, dice Rivas.
convenio. Estaré al pendiente de que se ración y administración” de “todo tipo de Defensor de los 250 locatarios desalo-
cumpla”, murmura Lobo. instalaciones” para el “mejoramiento urba- jados por la fuerza, Rivas advierte que ya
–¿No ve el riesgo de que la Plaza Ma- no, arquitectónico y ambiental de la Villa ganaron un amparo, en el decimotercer tri-
riana sea para un turismo de altos recursos? de Guadalupe, y especialmente de la Plaza bunal colegiado en materia administrativa,
–Es lo que trataremos de evitar, que no Mariana y su entorno urbano, para benefi- donde se dice que el desalojo fue “ilegal”.
construyan una plaza con una visión de cio de la población”. “A partir de esta consideración se deri-
otro nivel, porque entonces se excluiría a El presidente de la fundación es el car- van los delitos de despojo, abuso de auto-
un gran sector de la población. A la Basí- denal Rivera Carrera; el secretario y apo- ridad, allanamiento de morada y robo, por
lica llegan personas de todas las clases so- derado es monseñor Diego Monroy, rector lo que ya tenemos una averiguación inter-
ciales. Procuraremos que se les atienda a del santuario; el comisario es Carlos Abe- puesta ante la Fiscalía para Servidores Pú-
todas y también que se respete la identi- drop y los vocales son José Agustín Ortiz blicos, de la Procuraduría General de Justi-
dad y el origen de nuestros comerciantes Pinchetti y Julia Rita Campos de la Torre. cia del Distrito Federal”, dice el abogado.
de la zona. Los dos representantes eclesiásticos –el –¿Slim está construyendo, entonces,
Agrega el delegado que todos deben cardenal y Monroy– ya han demostrado sus sobre un terreno en litigio?
quedar incluidos en el Proyecto Zócalo- buenas dotes mercantiles: en 2002 vendie- –¡Sí señor! Y además nosotros ya po-
Basílica, con el que las autoridades capi- ron, en 12.5 millones de dólares, la “exclu- demos, porque hay interés jurídico, so-
talinas intentan integrar el Centro Históri- sividad” para explotar la imagen guadalupa- licitar que se cancele la donación de ese
co con el norte de la ciudad. En el proyecto na a la trasnacional estadunidense Viotran terreno. No desearíamos llegar a tanto. So-
–dice– puede participar Slim o cualquier (Proceso 1371). lamente queremos recuperar nuestros es-
otro empresario interesado en impulsar el Mientras que Ortiz Pinchetti fue se- pacios, o bien, que se nos indemnice de
desarrollo urbano, turístico y comercial. cretario de Gobierno de López Obrador, manera justa.

34 1749 / 9 de mayo de 2010

Religión.indd 34 5/8/10 12:41 AM

Pobreza.indd 35 5/7/10 1:03 AM
 Exhacienda de San Antonio del Carmen. Tierra “prestada”
Legado de
miseria
Verónica Espinosa
D
OLORES HIDALGO, GTO.-
Todavía viven en tierra pres-
tada, en unos predios que, me-
diante un pacto, los antiguos
hacendados cedieron a los
jornaleros para que en ellos
construyeran sus casas y for-
maran familias.
Aun hoy, los hijos y nietos de aquellos
hombres de campo siguen llamando “pa-
trón” al hacendado y a sus herederos en
el marco de este viejo litigio; pero, al mis-
mo tiempo, reivindican el cumplimiento
de los igualmente viejos acuerdos con ba-
se en los cuales se les dio la oportunidad
de permanecer en los lugares donde mu-
chos de ellos nacieron.
Algunos de esos descendientes de los
jornaleros piensan que deben aceptar las
36 1749 / 9 de mayo de 2010
Pobreza.indd 36
condiciones de los herederos de los patro-
nes y entregarles una parte de los cultivos
que cosechan. Como se hacía antes de la
Revolución.
Al recorrer los caminos rurales de este
municipio se encuentran todavía las ansias
revolucionarias nunca satisfechas.
◆◆◆
“Yo nací aquí; usted no”, le dijo doña Julia
Sánchez al heredero del hacendado Jesús
Sánchez Romero, cuando éste comenzó a cer-
car las veredas que comunican a los habitan-
tes del poblado de San Antonio del Carmen.
“Quiso cerrarlas para obligarnos a rodear y a
reducir los solares de las casas”, cuenta.
Hace varias décadas “el patrón” les
ofreció el terreno para que levantaran sus
cuartos. Su esposo, con quien se casó en la
iglesia del Carmen, en el mismo poblado,
levantó la casa familiar. La pareja tuvo 15
hijos, pero varios de ellos se fueron a vi-
vir al Distrito Federal o a los municipios
conurbados, porque aquí no había trabajo.
Doña Julia continúa su relato: “Le pe-
leamos el casco del Carmen desde hace
como 30 años; hace poco nos cercó el ca-
mino a la iglesia y nos dice que debemos
dar un rodeo por la carretera, que ya no po-
demos pasar, porque él empeñó las escri-
turas en la caja popular”.
La gente del lugar sembraba trigo y
maíz, pero el actual propietario vendió
el centro de la hacienda con todo y pozo,
cuenta doña Julia mientras, acompañada de
familiares y vecinos, muestra el poblado.
El viejo casco está en ruinas; imposible
de habitar, aun cuando el dueño asegura an-
te el Ministerio Público que él es su ocu-
pante. Su propósito, afirman los vecinos, es
presionarlos para que dejen el lugar. Dicen
que los acusa de despojo. Una placa regis-
tra la antigüedad del inmueble: 1880.
A sus 82 años, doña Julia ya no puede
5/7/10 1:03 AM

cocinar en el cuartito de adobe que utiliza-
ba porque el techo se vino abajo con las úl-
timas lluvias. Pero todavía cumple jornadas
de siete de la mañana a cinco de la tarde en
los ranchos vecinos durante la cosecha del
chile, por las que le pagan 100 pesos.
No recibe ningún tipo de ayuda, no es-
tá en un solo programa social del gobier-
no. Pero le tocó colaborar con los vecinos
para gestionar y costear la introducción de
energía eléctrica y agua potable en la co-
munidad. El recibo de la luz que le llega
cada bimestre es de 500 pesos, aun cuan-
do no tiene refrigerador, sólo tele.
Su esposo, Antonio Granados, cuidaba
el pozo de la hacienda hasta que el dueño
lo vendió. “¿Jué para darme un pedacito?
–se pregunta–. Pues no. Entonces, nomás
que me respete”, dice.
◆◆◆
“Dolores Hidalgo y todo el estado de Gua-
Pobreza.indd 37
BICENTENARIO /GUANAJUATO
Agrestes son el paisaje y las historias que cuentan los
ejidatarios o posesionarios de Dolores Hidalgo, Gua-
najuato, quienes durante décadas han vivido en tierras
que sus abuelos y padres consiguieron para ellos. Sólo
que ahora los herederos de los hacendados quieren
despojarlos de su patrimonio. Proceso visitó algunas
comunidades de la cuna de la Independencia y recogió
varios testimonios de esos campesinos, mexicanos que
sobreviven en la más completa indefensión.
najuato son reflejo del rezago agrario que que anduvieron los abuelos y ahora andan
tiene el país… Aquí tenemos como 30 so- los hijos o los nietos. Si hay un amparo, el
licitudes de ejidos pendientes; Pénjamo juez puede ordenar reponer todo, y ni mo-
tiene como 100 y así hay otros”, dice el do. La justicia sí se tarda”, comenta.
abogado Augusto Juárez, de la Confedera- Los conflictos persisten aun después
ción Nacional Campesina (CNC). del reparto agrario. “Los posesionarios di-
“La necesidad de la tierra siempre se cen: ‘Aquí nos dejó el hacendado’; y los
dio porque la gente ya vive ahí, tiene sus ejidatarios contestan. ‘Pues aquí me dio
cultivos, sus casas. Y que el gobierno no tierra el gobierno’. Y se siguen matando”.
entienda eso y que hable de que haría falta ◆◆◆
un segundo piso para repartir…
“Lo que necesitamos es que se regu- El ejido Jesús María está muy cerca de la
larice lo que se tiene en posesión aparen- cabecera municipal, pero ni así se salva de
temente irregular. A los propietarios, los la miseria y las estrecheces.
herederos de los hacendados, se les hace Afuera de la casa de Ramiro espera el
fácil ir a un juzgado y sacar unas escritu- tinaco vacío. Se los instaló el anterior go-
ras, aun cuando es otra gente la que está en bierno municipal hace tres años para en-
posesión”, sostiene. tregarles agua potable con pipas cada ocho
El rezago agrario en México “no es de días. Pero hace un mes que no pasan.
un segundo piso; es en el entendido de que Ramiro vive en una loma. Entre él y su
había peones que los trasladaban de una mamá sostienen a la familia. Él es albañil
hacienda a otra. Antes se hacía un case- y su mamá trabaja en una casa. A pesar de
río y los propietarios acordaban darles un su juventud, ella tiene seis hijos.
pedazo de tierra y luego los hijos o nietos La única niña, Karen, murió el 25 de no-
dilapidaron las fortunas y los dejaron de viembre del año pasado. Cuando enfermó la
aparceros. Ahora los sacan o los quieren llevaron al centro de salud y luego al nuevo
sacar…”, relata el abogado. hospital regional. Ahí les dieron medicina
Para ello, con frecuencia utilizan a las para una infección respiratoria, pero como
autoridades: a la policía municipal, al Mi- no mejoraba, fueron a un sanatorio privado
nisterio Público, a la Procuraduría Agra- donde le ordenaron otro tratamiento y man-
ria. Lo hacen, comenta, “para presionar u daron a la menor a su casa de nuevo.
obligar a los ocupantes a salirse”. Karen empeoró, por lo que se encami-
El abogado cenecista incluso dice re- naron al hospital, pero la menor llegó sin
cordar que al entrar Acción Nacional a go- vida. El asunto no paró ahí. Como no hu-
bernar el estado y varios municipios –a bo quién les extendiera un certificado de
principios de los noventa, con Carlos Me- defunción –ninguno de los médicos que la
dina Plascencia–, hubo propietarios que atendió quiso dar la cara–, a Ramiro y a su
corrieron la versión de que “si la Revolu- madre se les obligó a ir al Ministerio Pú-
ción les había quitado sus tierras, el PAN blico. Ahí la autoridad ordenó una autopsia
se las iba a devolver”. para que pudiera entregarles la constancia
Augusto Juárez alude también a las de la muerte de Karen.
pretensiones de reformar la Ley Agraria Karen murió de neumonía. Tenía un
“para convertirla en Código Civil, con pla- año y cuatro meses.
zos de días para contestar o probar, cuando ◆◆◆
los campesinos andan sembrando o cose-
chando y no tienen dinero para abogados”. Después de años y años de gestiones y ofi-
Lo que hace falta, insiste, son tribuna- cios inútiles para tener agua potable con al-
les agrarios para resolver los juicios que gún apoyo gubernamental, los vecinos de
duran de tres a 10 años. “Son juicios en los San Francisco de la Erre decidieron juntar
1749 / 9 de mayo de 2010 37
5/7/10 1:03 AM
 Germán Canseco
Ejido de Jesús María. Tinacos gratuitos, agua escasa...
su dinero para adquirir el equipo que les pe-
día la Comisión Estatal del Agua (CEAG).
“Compramos la bomba; todo. Le tra-
bajamos duro”, cuenta Gerardo Aranda en
el recibidor de su casa, mientras ofrece al
público pescado frito, recién sacado de la
presa cercana, que su esposa cocina en una
cacerola en medio del patio.
Los vecinos gastaron cerca de 80 mil
pesos, muy lejos de los 300 mil que les fi-
jaba el gobierno municipal durante la ad-
ministración del alcalde Gilberto Gonzá-
lez (2000-2003). Aun así, lo invitaron a
inaugurar la obra.
González se presentó a cortar el listón.
“Nos decía que venía apenado porque no
nos había podido ayudar”, relata Gerardo.
Un par de años después, los habitan-
tes de la comunidad se enteraron de que el
expresidente municipal había incluido en
la cuenta pública “el gasto de 300 mil pe-
sos para la introducción de agua potable
en San Francisco de la Erre”.
◆◆◆
Uno de los nuevos ejidos creados en Dolo-
res fue bautizado con el nombre del sena-
dor y exdirigente nacional de la CNC, He-
ladio Ramírez López. La comunidad donde
quedó asentado se llama San Simeón.
Cuando murió “el patrón” Aurelio Ló-
pez, su hija mayor validó los acuerdos que
éste asumió con los campesinos posesio-
narios, entre ellos la entrega de la propor-
ción de cosecha de la tierra de su propie-
dad que ellos continuaron sembrando.
José Ramírez recuerda cuando apare-
ció otra de las hermanas –Elvia López Pa-
redes– y se ostentó como supuesta dueña.
“Nos quiso echar de aquí; nos quería de-
jar encerrados, con las puras casas”, dice.
Los 60 ejidatarios recibieron en total
530 hectáreas. “Pero ella se reservó una
parte; algunos quedaron dentro de su te-
rreno y es ahí donde hay problemas”, rela-
tan los campesinos.
Dentro de ese predio están la escue-
38 1749 / 9 de mayo de 2010
Pobreza.indd 38
la, la capilla y el pozo. “Fuimos nosotros
quienes metimos el agua y la luz; ella no
cooperó con nada y ahora quiere el agua
gratis”, se queja José.
Dice que también construyeron un
puente de concreto para pasar por el arro-
yo que antes los dejaba incomunicados, y
que sirve para habitantes de comunidades
aledañas, como La Purísima, Santo Niño
y El Gato. El predio donde está el puente
fue vendido y ahora los posesionarios no
saben qué van a hacer.
“La patrona” cobraba el apoyo del
Procampo sin sembrar una sola semilla en
las 40 hectáreas inscritas en el programa.
Pero todavía en la cosecha de este año les
pidió un porcentaje de sus cosechas.
“Le dimos algo de lo poquito que sa-
lió”, reconoce José.
◆◆◆
El campo guanajuatense tiene diferencias
de ingresos abismales, dice Saúl Arellano,
investigador del Centro de Estudios e In-
vestigación en Desarrollo y Asistencia So-
cial (CEIDAS). “Entre una exportadora de
brócoli y un ganadero de Dolores Hidal-
go, la diferencia es de 8 a 1 por hectárea”.
Los más pobres en el campo reciben
sólo 30% de los recursos disponibles en
los programas de apoyo destinados a este
sector, según datos del CEIDAS.
“El hambre no espera, y la desigual-
dad y la pobreza generan violencia –aler-
ta el investigador–. Guanajuato es uno de
los estados con mayor tasa de suicidios en
el país. Esto habla de la desesperanza que
hay en la región.”
◆◆◆
Sobre el borde del río Grande del Xoconoxt-
le, todavía transparente, Gerardo Juárez se-
ñala lo que parece una gruta sobre los muros
que hacen la ribera. En realidad es una mi-
núscula capilla rodeada de algunas cuevas
igual de diminutas construidas con tepetate,
donde aún hay vestigios de un altar.
De regreso la reportera encontró a do-
ña Guadalupe Ramírez, una anciana de
75 años que camina sin ninguna dificul-
tad entre las piedras que va moldeando el
río. Es un recorrido que conoce muy bien;
igual de lúcidos son sus recuerdos.
“El 1 de agosto de 1926, cuando cerra-
ron los templos, el padre Abraham Gon-
zález se fue a esconder enfrente y bajaba
a bautizar y a casar aquí. Estuvo así todos
los años de la persecución, siempre se pu-
do escapar”, relata.
También recuerda que sus padres vivie-
ron en una de esas cuevas por años. Pero a
ella sí le tocó casa, aunque una enfermedad
de su esposo los llevó a vender todo, “has-
ta la yunta con que llenábamos los cuartos
de maíz”.
Antes de morir –hace seis años–, el
hombre repartió entre sus hijos lo que que-
daba. A ella no le dejó nada. “La casa está a
nombre de una hija. Nomás me dijo: ‘Tú no
te vayas a salir’. Y me quedé sola”.
Cuando llegaron los promotores del
programa federal “Setenta y más”, le pre-
guntaron cuántas veces se había quedado
sin comer. “Fíjese que ni una. Cuando no
tengo nada, le tanteo a la hora y me encami-
no a la casa de algún vecino, nomás por un
taco”, les respondió doña Guadalupe.
◆◆◆
En La Colorada los propietarios acaban de
recibir los títulos ejidales después de 40
años de lucha.
Eran tierras de los Peña, compadres
de Adolfo López Mateos. En Dolores se
cuenta que eran tan influyentes que fija-
ban las tarifas para los jornaleros agríco-
las de la región.
A mediados de los ochenta, Casimi-
ro, el ahijado del expresidente, ganó los
amparos y metió al Ejército para sacar a
la gente. Pero en el sexenio de Miguel de
la Madrid quedó subsistente la resolución
del reparto, aun cuando “el patrón” que-
ría ser restituido. Ante su resistencia, en
el gobierno de Zedillo fueron adquiridas
mil 700 hectáreas para los posesionarios,
a quienes les dio cinco años de plazo para
legalizar la propiedad.
Hay quienes ya vendieron.
Don Ambrosio Martínez cuenta ésta y
otras historias durante el recorrido con la
reportera. No para de hablar. Su voz: igual
a la de los otros hombres del campo: la del
desamparo, la tristeza, la decepción…
“Cuando empezó el Procampo, no le
entrábamos porque teníamos miedo. Creí-
mos que nos querían quitar las tierras.
“Calderón resultó ser muy mal gobernan-
te… todo pa’l Ejército; todo pa’l Ejército. Es-
te presidente nos está exprimiendo, hasta que
no quede ni gota de uno. Nos regala el die-
sel y nos cobra el IVA”, suelta don Ambrosio,
quien dice que a veces resulta mejor no saber,
ser ignorante. “Se sufre menos”.
5/7/10 1:03 AM
Pobreza.indd 39 5/7/10 1:03 AM
 11 de septiembre de 2001. “Terrorismo anunciado”
La CIA estaba
enterada...
Lawrence Wright
E
n los tres años transcurridos
desde que (en 1996) Jaled Sheij
Muhammad (autor intelectual
de los atentados al World Tra-
de Center en 1993 y quien vivió
en Estados Unidos) le había pro-
puesto a Bin Laden su “opera-
ción de los aviones” en una cueva en Tora
Bora (Afganistán), Al Qaeda se había de-
dicado a elaborar un plan para atentar en
territorio estadunidense.
La idea de Muhammad consistía en rea-
lizar dos tandas de secuestros aéreos: cin-
co aviones procedentes de la Costa Este y
cinco de Asia. Nueve aviones se estrellarían
contra objetivos bien seleccionados, como
la CIA, el FBI y centrales nucleares. El pro-
pio Muhammad pilotaría el último avión.
40 1749 / 9 de mayo de 2010
Libro.indd 40
Después de matar a todos los hombres que
hubiera a bordo, haría una declaración de
condena de la política de Estados Unidos
en Medio Oriente; finalmente aterrizaría y
dejaría libres a las mujeres y los niños.
Bin Laden rechazó esta última idea,
pero en la primavera de 1999 convocó a
Muhammad en Kandahar y le dio su visto
bueno para poner en práctica el plan.
Unos pocos meses después, Bin Laden,
Jaled Sheij Muhammad y Abu Hafs al Mas-
ri (comandante militar de Al Qaeda) se re-
unieron en Kandahar para seleccionar posi-
bles objetivos. Aquellos tres hombres eran
los únicos implicados. Su propósito no era
sólo infligir un daño simbólico. Bin Laden
creía que Estados Unidos, en tanto que en-
tidad política, podía ser destruido (…) Era
natural, por tanto, que Bin Laden deseara
atentar contra la Casa Blanca y el Capitolio.
El Pentágono también figuraba en su lista.
Si lograba destruir la sede del gobierno de
Estados Unidos y el cuartel general de su
ejército, el desmantelamiento real del país
dejaría de parecer una fantasía.
Muhammad propuso el World Trade
Center, que su sobrino Ramzi Yusef no ha-
bía logrado derribar con el atentado perpe-
trado seis años antes. También barajaron
atentar contra la torre Sears en Chicago y
la torre Library (ahora llamada la torre del
U.S. Bank) en Los Ángeles. Bin Laden de-
cidió que el ataque contra las ciudades esta-
dunidenses de la Costa Oeste podía esperar.
Disponían de poco dinero, pero con-
taban con mártires voluntarios de sobra.
Cuando el plan consistía únicamente en ha-
cer explotar los aviones en pleno vuelo, no
eran necesarios pilotos calificados, pero
una vez que la idea evolucionó hasta adop-
tar su brillante forma definitiva, se vio cla-
ro que para la operación de los aviones ha-
5/7/10 12:51 AM
 AP photo / “El Diario”, José Rosario
INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

Inmersas en sordas disputas burocráticas, las agencias de

seguridad e inteligencia de Estados Unidos se negaron a
compartir la información que advertía lo que desde 1999
preparaba Al Qaeda: espectaculares atentados con avio-
nes en territorio estadunidense. La historia detallada de
estas pugnas, así como de los errores y omisiones que
derivaron en los ataques terroristas del 11 de septiembre
de 2001, es contada por el escritor y periodista Lawrence
Wrigth en el libro La torre elevada. Ganadora del premio
Pulitzer (2007), la versión en español de esta obra será
publicada próximamente en México por Random House
Mondadori, con cuya autorización Proceso adelanta al-
gunos fragmentos reveladores.
sa fácil y atractiva. Su padre era un rico co- a pilotar aviones y estuvieran dispuestos a
merciante de La Meca. Su amigo de la in- entregar su vida.
fancia, Jaled al-Mihdar, pertenecía también Cuando llegaron Bin al Shibh, Atta, Ya-
a una importante familia de La Meca. Si- rrah y Al Shehhi les dijeron que los habían
guiendo el ejemplo de Bin Laden, estos dos elegido para una misión secreta y descono-
jóvenes y ricos sauditas habían combatido cida. Los cuatro fueron invitados a un ban-
juntos en Bosnia y más tarde con los taliba- quete de Ramadán con el propio Bin La-
nes contra la Alianza del Norte (…) den. Conversaron acerca de los talibanes y
Puesto que eran ciudadanos sauditas, Bin Laden les preguntó por las condiciones
tanto Hazmi como Mihdar consiguieron de vida de los musulmanes en Europa. En-
con facilidad visados para entrar en Esta- tonces les informó que serían mártires.
dos Unidos. Ni siquiera los tuvieron que
solicitar en persona. La situación de los Encuentro en Malasia
otros dos futuros secuestradores era muy
diferente, ya que ambos eran yemenitas. Ahora había dos comandos diferentes pa-
Las autoridades de inmigración creían que ra la operación de los aviones, rediseñada
los yemenitas eran mucho más propensos a gran velocidad, y cada uno de ellos debía
a desaparecer en la clandestinidad cuando perpetrar un gran atentado. Los miembros
llegaban a Estados Unidos, por lo que les de la célula de Hamburgo (comandados por
denegaban sistemáticamente los visados. Atta) declararon que habían perdido sus pa-
Frustrado por la imposibilidad de in- saportes o que se los habían robado, para
cía falta un grupo disciplinado y con unas troducir a todos sus hombres en Estados ocultar que habían viajado a Afganistán.
capacidades que se tardan años en adquirir. Unidos, Bin Laden les envió al sudes- Mientras tanto, los cuatro hombres
Bin Laden seleccionó a cuatro de sus te asiático para analizar la posibilidad de que habían sido seleccionados inicialmen-
hombres de más confianza para que parti- ejecutar el plan de Muhammad de simple- te para la operación viajaron a Kuala Lum-
cipasen en la operación, pero ninguno de mente hacer explotar los aviones estaduni- pur. Además de Jaled al-Mihdar y Nawaf
ellos sabía cómo pilotar un avión ni habla- denses en pleno vuelo. En aquel momento, al-Hazmi había dos yemenitas: Abu Bara
ba inglés, un requisito obligatorio para ob- el gran proyecto de atentar en suelo esta- y Tewfiq bin Attash, que adoptó el nom-
tener una licencia de piloto. Además, nin- dounidense parecía archivado. bre de Jallad.
guno de ellos había vivido en Occidente. Fue entonces cuando Muhammad Atta Jallad era otro personaje esquivo pero
Muhammad intentó darles clases. Les en- y sus amigos (Ramzi Bin al Shibh, Ziad Ya- muy significativo de Al Qaeda. Tenía una
señó frases en inglés y recopiló folletos de rrah y Marwan al Shehhi, conocidos como prótesis de metal en lugar de la pierna de-
escuelas de vuelo estadunidenses. los “cuatro de Hamburgo”) se presentaron recha, que había perdido luchando contra la
Practicaban con videojuegos de simu- por primera vez en Afganistán. Llegaron de Alianza del Norte de Ahmed Sha Massud.
lación de vuelo y estudiaban películas de manera escalonada a lo largo de las dos úl- Aunque había nacido en Yemen, había cre-
Hollywood donde aparecían secuestros timas semanas de noviembre (1999). Abu cido en Arabia Saudita y conocía a Bin La-
aéreos, pero la distancia entre las aptitudes Hafs los caló de inmediato: cultos y con den desde la infancia. Había participado en
de aquellos hombres y la grandiosidad de formación técnica, con un dominio del in- los atentados de las embajadas y en el inten-
su misión debía resultar descorazonadora. glés que variaba entre elemental y alto. No to fallido de volar el USS The Sullivans en el
Nawaf al-Hazmi era uno de ellos. Había necesitaban que nadie les explicara cómo puerto de Adén, y sería el cerebro del atenta-
llegado a Afganistán en 1993, cuando tenía se vive en Occidente. Los visados no serían do contra el USS Cole 10 meses más tarde.
17 años. Era corpulento y tenía una sonri- un problema. Bastaba con que aprendieran A finales de 1999, Jallad telefoneó a

1749 / 9 de mayo de 2010 41

Libro.indd 41 5/7/10 12:51 AM

 Las “oportunidades” perdidas
Homero Campa
A
ntes de que el 11 de septiembre de
2001 Al Qaeda atacara Washington y
Nueva York, los servicios secretos de
Estados Unidos tuvieron varias opor-
tunidades para detener e incluso eliminar a
Osama bin Laden.
Pero los desacuerdos entre la Agencia
Central de Inteligencia (CIA), la Oficina Fe-
deral de Investigaciones (FBI) y la Agencia de
Seguridad Nacional (NSA), así como errores
en los operativos realizados por los estaduni-
denses e incluso el azar impidieron que Bin
Laden, el terrorista más buscado del mundo,
terminara muerto o tras las rejas.
El periodista y escritor Lawrence Wright
relata varias de estas “oportunidades perdi-
das”. Lo hace en el libro La torre elevada, cu- tación. Enviar a Bin Laden de vuelta a Arabia
ya versión en español será publicada próxi-
mamente en México por la editorial Random
House Mondadori.
Bin Laden. Bandera fundamentalista
42 1749 / 9 de mayo de 2010
Libro.indd 42
Wright cuenta que en abril de 1996 Su-
dán –donde se refugiaba Bin Laden– empezó
a resentir el aislamiento internacional provo-
cado por el apoyo que el gobierno de Omar
Al Bashir brindaba a los islamistas radicales
de Al Yihad y Al Qaeda, quienes eran acusa-
dos del ataque a las torres gemelas de Nueva
York en 1993 y de atentar contra la vida del
presidente egipcio Hosni Mubarak en 1995.
De hecho, Washington ordenó la salida de su
personal diplomático establecido en Jartum.
Wright cuenta: “En su última noche en
Sudán, el embajador estadunidense, Timothy
Carney, cenó con el vicepresidente sudanés,
Ali Utman Taha. Ambos conversaron sobre
qué podría hacer Sudán para mejorar su repu-
Saudita fue una de las sugerencias de Carney.
Ya había hablado con un alto funcionario sau-
dita y éste le había asegurado que Bin Laden
todavía podía volver al rei-
AP photo / Mohammad Sajjad
no ‘a condición de que pida
perdón’”.
“Un mes más tarde
–prosigue Wright–, el mi-
nistro sudanés de Defensa,
el general Elfatih Erwa, se
reunió con Carney y varios
agentes secretos de la CIA en
una habitación de hotel en
Rosslyn (Virginia). Erwa les
comunicó el deseo de su go-
bierno de ser borrado de la
lista de países patrocinadores
del terrorismo elaborada por
el Departamento de Estado.
Quería una lista por escrito
con las medidas que podían
satisfacer al gobierno de Es-
tados Unidos.”
La CIA solicitó, entre otras
cosas, que Sudán expulsara
a Bin Laden. El general Erwa
replicó: “si Estados Unidos
quiere presentar cargos con-
tra Bin Laden, estamos dis-
puestos a entregárselo”.
Pero, según Wright, en
ese momento la administra-
ción de Bill Clinton conside-
raba a Bin Laden como “una
molestia con mucho dinero,
pero no una amenaza mor-
tal”. No había en esas fe-
chas pruebas directas que
lo vincularan con atentados
contra estadunidenses.
No obstante, Washing-
ton mantuvo la presión con-
tra el gobierno sudanés.
–Pídanle que abandone el país. Simple-
mente no lo dejen ir a Somalia, le dijeron al
general Erwa.
–Irá a Afganistán, avisó Erwa.
–Déjenlo que se vaya, respondieron los
estadunidenses.
El plan de secuestro
El 18 de mayo de 1996 Bin Laden abandonó
Sudán y se mudó de nueva cuenta a Afganis-
tán. Se estableció en la granja Tarnak, junto
con sus cuatro esposas, sus hijos y un puña-
do de seguidores.
Michael Scheuder, jefe de la estación
Alec de la CIA –dedicada a la lucha contra el
terrorismo–, propuso un plan para secuestrar
a Bin Laden. La idea era aprovechar los anti-
guos contactos que la CIA tenía con miem-
bros de las tribus afganas que habían lucha-
do contra los soviéticos en los ochenta. Un
comando afgano entraría por una zanja de
drenaje que pasaba debajo de la valla trasera
de la granja. Otro grupo entraría por la puer-
ta principal. Matarían a los guardias de Bin
Laden y a éste lo llevarían a una cueva ubica-
da a unos 40 kilómetros.
Después, agentes de la CIA lo meterían
en un contenedor en el que habría un sillón
de dentista con arneses, así como instrumen-
tal médico, incluida una máquina de diáli-
sis por si era cierto que Bin Laden padecía
problemas renales. Luego lo subirían en un
avión civil C-130. Scheuder propuso llevarlo
a Egipto, donde lo podrían interrogar y des-
pués “eliminarlo con discreción”.
Pero “John O’Neill, jefe de la Sección de
Antiterrorismo del FBI, se opuso. Él era un re-
presentante de la ley, no un asesino. Quería
que Bin Laden fuera detenido y juzgado en
Estados Unidos. Le expuso sus argumentos
a Janet Reno, fiscal general de Estados Uni-
dos, quien accedió a que el FBI se hiciera car-
go de Bin Laden una vez secuestrado”, cuen-
ta Wright. De hecho, el avión con Bin Laden
aterrizaría en una pista que la CIA construiría
en un rancho de Texas.
Sólo había un problema: se requería de
una acusación formal ante una corte esta-
dunidense. Para ello Dan Coleman, agente
del FBI asignado en Nueva York, trató de es-
tablecer una conexión entre Al Qaeda y los
asesinatos cometidos contra soldados esta-
dunidenses en Somalia el 3 de octubre de
1993. Sin embargo, las pruebas eran ende-
bles y no había testimonio que sustentara los
cargos. Washington frenó de golpe el plan
de secuestro.
Wright explica: “Si hubieran detenido a
Bin Laden en ese momento, seguramente no
lo habrían condenado”.
Una llamada
Wright cuenta que la Agencia de Seguridad
Nacional (NSA) vigilaba las llamadas que
partían del teléfono satelital de Bin Laden
5/7/10 12:51 AM

en Afganistán. Por ello sabía en qué área se
encontraba, así como el contenido de sus
conversaciones. Pero la NSA no compar-
tía esa información con la CIA ni tampoco
con el FBI.
“La CIA recurrió a su propio director de
ciencia y tecnología para fabricar un dispo-
sitivo que permitiera escuchar esas llama-
das”, escribe Wright. Así, el 21 de junio de
1998 la agencia supo que Bin Laden, sus
guardaespaldas y un grupo de sus seguido-
res acudirían al día siguiente a un campa-
mento de Al Qaeda ubicado en la provincia
de Jost.
A marchas forzadas echaron a andar
la operación Alcance Infinito: dos ataques
“contundentes” en respuesta a los atenta-
dos que 10 días antes Al Qaeda había per-
petrado contra las embajadas de Estados
Unidos en Kenia y Tanzania. Desde barcos
de guerra ubicados en el mar Arábigo lan-
zarían una serie de misiles Tomahawk.
Cuando Bin Laden y sus compañeros
se dirigían hacia Jost, se detuvieron en un
cruce.
–¿A dónde creen que debemos ir: a Jost
o a Kabul?, preguntó Osama Bin Laden a
sus acompañantes.
La mayoría votó por ir a Kabul donde
podrían visitar a sus amigos.
–Entonces, vayamos a Kabul, con la
ayuda de Dios, dispuso Bin Laden.
“Fue una decisión que probablemente
le salvó la vida”, apunta Wright.
Estados Unidos lanzó los misiles, que
destruyeron el campamento de Jost, pe-
ro sólo mataron a seis de los 120 hombres
de Al Qaeda que entrenaban en ese lugar.
Pakistán reclamó que la mitad de los misi-
les cayeron en su territorio y los talibanes se
quejaron de que otros misiles mataron a 22
afganos y más de 50 resultaron gravemen-
te heridos.
“Pero los ataques también tuvieron pro-
fundas repercusiones –anota Wright–.Varios
misiles Tomahawk no llegaron a explotar y
Bin Laden los vendió a China en más de 10
millones de dólares. Pakistán podría haber
utilizado algunos de los que encontró en su
territorio para diseñar su propio misil cru-
cero (…) Y Bin Laden se erigió en una figu-
ra simbólica de la resistencia no sólo en el
mundo musulmán, sino también en cual-
quier lugar donde Estados Unidos se había
vuelto poco grato”.
Y añade: “Cuando la exultante voz de
Bin Laden sonó entrecortada en una trans-
misión de radio diciendo ‘¡Gracias a Dios,
estoy vivo!’, las fuerzas antiestadunidenses
habían encontrado su paladín. Los musul-
manes que se habían opuesto a las matan-
zas de inocentes en las embajadas de África
oriental se sintieron intimidados por el apo-
yo popular a aquel hombre, cuyo desafío a
Estados Unidos parecía contar con el favor
divino. Incluso en Kenia y Tanzania, los dos
países que más habían sufrido los atentados
Libro.indd 43
INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS
de Al Qaeda, se podía ver a niños que lleva-
ban camisetas de Bin Laden”.
Los halconeros
Wright plantea que “a principios de febre-
ro de 1999, Bin Laden volvió a situarse en el
punto de mira de Mike Scheuer”, el jefe de
la estación Alec.
“La CIA –consigna– recibió informa-
ción de que Bin Laden estaba acampado
con un grupo de halconeros reales de los
Emiratos Árabes Unidos en el desierto al sur
de Kandahar. La información provenía del
guardaespaldas de uno de los príncipes. Es-
taban cazando hubaras, un ave en peligro
de extinción legendaria por su velocidad y
astucia.
“Los príncipes llegaron en un C-130
cargado con generadores, camiones refri-
gerados, sofisticadas tiendas con aire acon-
dicionado, elevadas antenas para sus equi-
pos de comunicaciones y televisores, y casi
50 camionetas 4×4, que dejarían a sus anfi-
triones talibanes como propina”.
Cada vez que Bin Laden acudía al cam-
pamento, el guardaespaldas de los Emira-
tos comunicaba el hecho a su contacto es-
tadunidense en Pakistán, y la información
llegaba a la mesa de Scheuer en menos de
una hora. Además, espías afganos apos-
tados en un amplio círculo alrededor del
campamento, confirmaban las idas y veni-
das del saudita.
Sheuder propuso de inmediato un ata-
que con misiles crucero contra el campa-
mento. Era, precisa Wright, “la mejor opor-
tunidad que la CIA tendría para asesinar a
Bin Laden”.
Hubo una reunión de emergencia en la
Casa Blanca entre Scheuer, el director de la
CIA, George Tenet, y el Consejero de Segu-
ridad Nacional, Dick Clarke. El Pentágono
ya preparaba los misiles crucero para lanzar
un ataque a la mañana siguiente.
“Casualmente –asegura Wright–, Clar-
ke había regresado hacía poco de los Emi-
ratos, donde había ayudado a negociar una
venta de aviones de combate de fabrica-
ción estadunidense estimada en 8 mil mi-
llones de dólares. Tenía vínculos personales
con la familia real de los Emiratos. Sin duda
le rondaba la mente la imagen de los cadá-
veres de los príncipes diseminados por la
arena, junto con el fracaso de la operación
Alcance Infinito”.
Clarke se opuso a la misión. Tenet tam-
bién votó en contra. Scheuer se sintió traicio-
nado. Envió correos electrónicos reprobando
la decisión y “perdió los estribos con un al-
to responsable del FBI en la estación Alec, lo
que provocó un airada comunicación telefó-
nica del director del FBI, Louis Freeh, a su ho-
mólogo de la CIA, George Tenet”.
En mayo, Scheuer fue cesado como res-
ponsable de la estación Alec. “Te quemas-
te”, le dijo su jefe. ●
Mihdar y lo convocó a una reunión en Kua-
la Lumpur. Aquella sería la única vez que
estarían juntos los miembros de los dos co-
mandos. La Agencia de Seguridad Nacio-
nal (NSA) grabó una conversación telefó-
nica del suegro de Mihdar, Ahmad al-Hada,
en Yemen –el teléfono que Al Qaeda utili-
zaba como tablón de mensajes–, en la que
se mencionaba la futura reunión en Mala-
sia, además del nombre completo de Jaled
al-Mihdar y los nombres de pila de otros
dos participantes, Nawaf y Salem. Gracias
a ese mismo teléfono, la NSA disponía de
información suficiente para saber que el
apellido de Nawaf era Hazmi, pero la agen-
cia no consultó su propia base de datos (…)
Por otro lado, la CIA ya tenía los nom-
bres de Mihdar y Hazmi. Said Badib, el
principal analista del príncipe Turki (jefe
de los servicios secretos sauditas), ya ha-
bía alertado a sus colegas estadunidenses
en una de las reuniones mensuales que se
celebraban en Riad de que aquellos hom-
bres eran miembros de Al Qaeda.
Con esta información, los agentes de la
CIA irrumpieron en la habitación del hotel
en que se alojaba Mihdar en Dubai, donde
había hecho escala de camino a Malasia.
Los agentes estadunidenses fotografiaron
su pasaporte y lo enviaron por fax a la es-
tación Alec (dedicada a la lucha contra el
terrorismo y dependiente de la CIA). El
pasaporte facilitaba una información cru-
cial: Mihdar tenía un visado múltiple para
Estados Unidos que expiraba en abril. La
estación Alec alertó a varias agencias de
espionaje de todo el mundo con un mensa-
je que decía: “Necesitamos proseguir con
los esfuerzos de identificar a estos viajeros
y sus actividades (…) para determinar si
suponen una amenaza real”. El mismo te-
legrama decía que se había alertado al FBI
de la reunión de Malasia y se le habían fa-
cilitado copias de los documentos de viaje
de Mihdar. Pero resultó ser falso.
La CIA pidió a las autoridades malayas
que vigilaran la reunión en Kuala Lumpur,
que se celebró el 5 de enero en un conjun-
to de departamentos apartado en un centro
turístico con vistas a un campo de golf di-
señado por Jack Nicklaus. El departamen-
to era propiedad de Yazid Sufaat, el hombre
de negocios malayo que había trabajado
con Ayman Zawahiri (dirigente de al Yihad
e ideólogo de Al Qaeda) cultivando esporas
de ántrax. La reunión no fue grabada, por
lo que se perdió la oportunidad de descu-
brir las conspiraciones que culminarían en
los atentados contra el USS Cole y del 11
de septiembre (…)
Aquel mismo día llegó un telegrama a
la estación Alec, procedente de la estación
de Riad, sobre el visado estadunidense de
Mihdar. Uno de los agentes del FBI desti-
nados en Alec, Doug Miller, leyó el tele-
grama y redactó un informe en el que soli-
citaba autorización para avisar al FBI de la
1749 / 9 de mayo de 2010 43
5/7/10 12:51 AM
 AP photo / Shawn Baldwin
reunión en Malasia, y de las muchas pro-
babilidades de que uno o más terroristas
viajaran pronto a Estados Unidos. Dicha
autorización era necesaria para transmitir
información secreta de una organización a
otra. La respuesta que recibió Miller fue:
“Este asunto no le incumbe al FBI”.
Una semana después, Miller consultó
a Tom Wilshire, un subdirector de la CIA
destinado en el cuartel general del FBI (…)
Miller le envió el informe que había redac-
tado y le preguntó: “¿Es un no o tengo que
rehacerlo de alguna manera?”. Wilshire no
le respondió nunca. Después de aquello,
Miller se olvidó del asunto.
“Demasiado tarde”
Los servicios secretos malayos fotografia-
ron a unos 12 miembros de Al Qaeda cuan-
do entraban en el edificio y mientras visita-
ban cibercafés. El 8 de enero, los servicios
44 1749 / 9 de mayo de 2010
Libro.indd 44
El WTC en ruinas. Negligencia
secretos notificaron al jefe de la estación de
la CIA en Tailandia que tres de los hom-
bres que habían participado en la reunión
–Mihdar, Hazmi y Jallad– volaban hacia
Bangkok. Allí Jallad se reuniría con auto-
res del atentado contra el USS Cole. Pero la
CIA no avisó a nadie de que había que se-
guir a aquellos hombres ni informó al De-
partamento de Estado para que incluyera
el nombre de Mihdar en la lista de sospe-
chosos de terrorismo y así poder detenerle
o ponerle bajo vigilancia si entraba en Es-
tados Unidos.
Tres meses después, la CIA averiguó
que Hazmi había volado a Los Ángeles el 15
de enero de 2000. Si hubiera revisado la lista
de pasajeros, habría sabido que Mihdar via-
jaba con él. La agencia no se preocupó de in-
formar al FBI ni al Departamento de Estado
de que al menos un miembro conocido de Al
Qaeda estaba dentro del país (…)
Cuando Mihdar y Hazmi llegaron a Los
Ángeles, el 15 de enero de 2000, supuesta-
mente tenían que matricularse en una escue-
la de vuelo. Debieron de sentirse abrumados
por la misión que se les había encomendado.
El simple hecho de buscar un lugar donde
vivir debía suponer un reto enorme, ya que
ninguno de ellos hablaba inglés.
Sin embargo, poco después de llegar
conocieron a Omar Bayumi, un estudian-
te de 42 años que iba a clase en contadas
ocasiones y que recibía una asignación de
un contratista del gobierno saudí. Había
llamado la atención de la oficina local del
FBI en 1998 debido a las sospechas del ge-
rente del complejo de departamentos en el
que vivía. Uno de los confidentes del FBI
en San Diego sostenía que Bayumi era un
agente del gobierno saudita, pero eso ape-
nas tenía importancia para los detectives
del FBI, ya que se consideraba a Arabia
Saudita un aliado leal (…)
La CIA era la única agencia del gobierno
estadunidense que sabía quiénes eran Hazmi
y Mihdar y que estaban en Estados Unidos.
La CIA había seguido la pista a Mihdar y
Hazmi desde Kuala Lumpur hasta Bangkok,
y desde allí hasta Los Ángeles (…)
Mihdar y Hazmi llegaron 19 meses an-
tes del 11 de septiembre. El FBI tenía to-
das las atribuciones necesarias para inves-
tigar a aquellos hombres y averiguar qué
estaban planeando, pero como la CIA no
informó de la presencia de dos miembros
activos de Al Qaeda, los secuestradores tu-
vieron total libertad para poner en prácti-
ca su plan hasta que ya fue demasiado tar-
de para detenerlos (…)
“El chico de los recados”
A finales de octubre, los yemenitas detu-
vieron a Fahd al-Quso, el camarógrafo de
Al Qaeda que se había quedado dormido
y no había grabado en video el atentado
(contra el barco USS Cole). Quso admitió
que él y uno de los suicidas habían entre-
gado en Bangkok 5 mil dólares a Jallad, el
cerebro del atentado del Cole al que le fal-
taba una pierna. Dijo que el dinero era pa-
ra comprarle a Jallad una prótesis nueva.
El FBI recibió la transcripción de la con-
versación un mes más tarde.
Ali Sufan (agente del FBI de origen li-
banés) recordó haber oído el nombre de
Jallad a un confidente que había reclutado
en Afganistán. El confidente había descri-
to a un combatiente con una pierna de me-
tal que era emir de una casa de huéspedes
en Kandahar y al que llamaba el “chico de
los recados” de Bin Laden.
Sufan y John O’Neill (jefe de la Sec-
ción de Antiterrorismo del FBI) enviaron
por fax la fotografía del pasaporte de Ja-
llad al confidente afgano, que hizo una
identificación positiva. Ese fue el primer
vínculo real que se pudo establecer entre
el atentado del Cole y Al Qaeda.
5/7/10 12:51 AM

Sufan se preguntó por qué el dinero sa-
lía de Yemen cuando estaba a punto de eje-
cutarse una operación de gran envergadura.
¿Era posible que hubiera otra operación en
marcha de la que no sabía nada? Sufan en-
vió la fotografía de Jallad a la CIA y pidió
información sobre él y sobre si podía ha-
ber habido una reunión de Al Qaeda en la
región. La agencia no contestó a esta pe-
tición, que se le había formulado con cla-
ridad. El hecho de que la CIA ocultara in-
formación sobre el cerebro del atentado
del Cole y la reunión en Malasia, cuando
el FBI había preguntado directamente, obs-
taculizó los intentos de hacer justicia por
la muerte de 17 marineros estadunidenses
(caídos en el ataque al barco).
(…) Sufan obtuvo permiso para interro-
gar a Fahd al-Quso (…) Tras varios días,
Sufan consiguió que Quso admitiera que se
había reunido con Jallad y con uno de los
terroristas que atentaron contra el Cole en
Bangkok, donde se habían alojado en el ho-
tel Washington. Quso confesó que su mi-
sión consistía en transferir 36 mil dólares
de los fondos de Al Qaeda, no los 5 mil dó-
lares que había mencionado anteriormen-
te, y que el dinero no era para comprar una
pierna nueva a Jallad. Ahora parece eviden-
te que aquel dinero se utilizó para comprar
boletos de avión en primera clase para los
secuestradores del 11 de septiembre, Mih-
dar y Hazmi, y para su sustento cuando lle-
garan a Los Ángeles unos días después, al-
go que habría sido obvio entonces si la CIA
hubiera informado al FBI sobre los dos
miembros de Al Qaeda.
Los agentes del FBI examinaron los re-
gistros telefónicos para verificar la historia
de Quso. Encontraron llamadas realizadas
entre el hotel Washington de Bangkok y la
casa de Quso en Yemen. También se per-
cataron de que había llamadas a ambos lu-
gares desde un teléfono público de Mala-
sia que justamente se encontraba al lado del
edificio de departamentos donde se había
celebrado la reunión. Quso le explicó a Su-
fan que en un principio se suponía que te-
nía que reunirse con Jallad en Kuala Lum-
pur o Singapur (al parecer, confundía las
dos ciudades). Una vez más, Sufan envió
un teletipo oficial a la CIA. Además, man-
dó una fotografía del pasaporte de Jallad.
¿Significaban algo aquellos números de te-
léfono? ¿Existía alguna conexión con Ma-
lasia? ¿Algún vínculo con Jallad? De nue-
vo, la agencia no tenía nada que decir.
Si la CIA hubiera respondido a Sufan
facilitándole la información que solicita-
ba, el FBI se habría enterado de la reunión
de Malasia y de la conexión con Mihdar y
Hazmi. El FBI habría sabido, como ya sa-
bía la CIA, que los miembros de Al Qae-
da estaban en Estados Unidos y que ya lle-
vaban allí más de un año. Puesto que ya
había una acusación formal contra Bin
Laden en NuevaYork y Mihdar y Hazmi
Libro.indd 45
INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS
estaban relacionados con él, el FBI habría
podido vigilar a los sospechosos, colocar
micrófonos en su departamento, intercep-
tar sus comunicaciones, clonar su com-
putadora o investigar a sus contactos: to-
dos los pasos esenciales que podrían haber
evitado el 11-S.
Escuela de pilotos
Un agente del FBI de Phoenix, Kenneth
Williams, envió una inquietante comuni-
cación electrónica a la oficina central, a la
estación Alec y a varios agentes de Nue-
va York. “El propósito de esta comunica-
ción es avisar a la oficina central y a Nueva
York que cabe la posibilidad de que exista
una iniciativa coordinada por Osama Bin
Laden para enviar a estudiantes a Estados
Unidos con el propósito de que se matri-
culen en universidades y escuelas de vue-
lo civiles”, decía la nota.
A continuación, Williams advertía a la
oficina central que era necesario elaborar
un registro de todas las escuelas de vue-
lo del país, entrevistar a los instructores y
elaborar una lista de todos los estudiantes
árabes que hubieran solicitado visados pa-
ra recibir formación como pilotos.
Se imprimió y distribuyó el informe
y Jack Cloonan fue uno de los agentes (de
la CIA) de Nueva York que lo leyó. Hizo
una bola con él y lo lanzó contra la pared.
“¿Quién va a hacer las 30 mil entrevistas? –le
preguntó al supervisor de Phoenix–. ¿Cuán-
do vamos a tener tiempo para eso?” (…)
A mediados de agosto, una escuela de
vuelo de Minnesota se puso en contacto
con la oficina local del FBI para expresar-
le su preocupación por un estudiante, Za-
carias Mussawi, que había hecho preguntas
sospechosas sobre las pautas del tráfico aé-
reo en los alrededores de Nueva York y so-
bre si se podían abrir las puertas de la ca-
bina durante el vuelo. La oficina local no
El USS Cole. Atentado en Bangkok
tardó en averiguar que Mussawi era un isla-
mista radical que había estado en Pakistán
y probablemente en Afganistán. Los agen-
tes creían que podía ser un pirata aéreo sui-
cida en potencia. Como era un ciudadano
francés cuyo visado ya había expirado, el
Servicio de Inmigración y Naturalización
(INS) lo arrestó. Los agentes del FBI encar-
gados del caso solicitaron permiso a la ofi-
cina central para examinar la computadora
portátil de Mussawi, permiso que les dene-
garon porque no pudieron mostrar indicios
razonables para efectuar el registro.
Cuando el supervisor de Mineápolis in-
sistió a la oficina central, le dijeron que es-
taba tratando de “enervar” a la gente. El su-
pervisor respondió con tono desafiante que
estaba “intentando evitar que alguien coja
un avión y lo estrelle contra el World Tra-
de Center”, una extraña premonición que su-
giere que aquellas ideas estaban empezando
a tomar forma en el inconsciente de quienes
leían los informes sobre las amenazas.
Es probable que Mussawi tuviera la in-
tención de participar en una segunda tanda
de atentados de Al Qaeda después del 11-S,
muy probablemente en la Costa Este. Si se
hubiera permitido a los agentes de Mineápo-
lis investigarle a fondo, habrían descubierto
su conexión con Ramzi bin al-Shibh, que le
enviaba dinero. Mussawi tenía una carta de
recomendación de la empresa Infocus Tech,
firmada por Yazid Sufaat. Pero aquel nom-
bre no significaba nada para el FBI, puesto
que la CIA mantenía en secreto la informa-
ción sobre la reunión de Kuala Lumpur que
se había celebrado en el departamento de
Sufaat. El FBI no comparó las advertencias
de su oficina de Mineápolis con la de Ke-
nneth Williams, de Phoenix. Como era habi-
tual, no compartió la información con Dick
Clarke (coordinador de Antiterrorismo en el
Consejo de Seguridad Nacional) y la Casa
Blanca, por lo que nadie tenía todas las pie-
zas del rompecabezas.
AP photo / Hasan Jamali
1749 / 9 de mayo de 2010 45
5/7/10 12:51 AM
 The United States Coast Guard

Algo más
que un gran derrame
de crudo
Emilio Godoy
La explosión de una plataforma petrolera en el Golfo
de México desató no sólo un desastre ecológico sin

precedente en Estados Unidos, sino una gran presión
para que los consorcios del crudo se sometan a nue-
vas regulaciones. Así, las empresas de los hidrocarbu-
ros hacen lo posible para frenar los intentos guberna-
mentales de controlarlas, a la vez que se preparan con
el propósito de enfrentar demandas de los familiares
de las víctimas del accidente.
L
uego del derrame de crudo
causado por la explosión de
una plataforma contratada por
British Petroleum (BP), en
Estados Unidos crece la pre-
sión sobre la industria a fin de
que acepte regulaciones más
estrictas. Mientras tanto, se acumulan
las demandas de los parientes de los 11
trabajadores desaparecidos y los sobre-
vivientes del accidente contra esa tras-
nacional y la contratista suiza Trans-
Ocean Ltd.

46 1749 / 9 de mayo de 2010

Derrame.indd 46 5/7/10 12:52 AM


Durante los últimos meses, el sector
petrolero estadunidense se ha opuesto ve-
hementemente a la aprobación de nuevas
normas de seguridad aplicables a sus ope-
raciones en alta mar, a cargo de la ofici-
na gubernamental de Servicios de Admi-
nistración Minera (MMS, por sus siglas en
inglés), adscrita al Departamento del Inte-
rior, que es la responsable de conceder las
licencias de exploración de hidrocarburos.
A lo largo de 2009, la MMS intentó
convencer a las principales corporacio-
nes petroleras de que avalaran los cambios
propuestos, cuyo objetivo era endurecer
los controles para evitar percances como
el ocurrido el 20 de abril, cuando la torre
de exploración Deepwater Horizon, pro-
piedad de TransOcean y rentada a la BP,
estalló y se hundió en el Golfo de México,
frente a las costas del estado de Luisiana.
Documentos obtenidos por Proceso dan
cuenta de las tácticas de las petroleras pa-
ra enfrentar las posibles nuevas regulacio-
nes. Por ejemplo, el Comité para un Am-
biente Sanitario Seguro, de la Asociación
Internacional de Contratistas de Perforación
(IADC, por sus siglas en inglés), llevó a ca-
bo una reunión en Houston, Texas, el 16 de
julio de 2009, a la que asistió, entre otros,
Mike Holmes, alto ejecutivo de TransOcean.
Ahí, los 48 participantes (representan-
tes de miembros de la IADC) abordaron
temas relacionados con las medidas de se-
guridad adoptadas por las empresas petro-
leras, la propuesta gubernamental y la es-
trategia para frenarla.
“La industria pasa por una disminución
de la fuerza de trabajo y las empresas nece-
sitan retener a los mejores supervisores” que
deben “estar listos para capacitar y dirigir a
nuevos empleados” con la finalidad de que
éstos se sientan “responsables de su propia
seguridad y tengan la capacidad de detener
el trabajo, si lo consideran inseguro”, cita el
documento, de cuatro páginas de extensión.
Durante el encuentro, los asistentes
fueron divididos en cuatro grupos para tra-
tar temas como las barreras para controlar
los peligros en las obras, las acciones in-
dividuales y colectivas ante los temas más
urgentes y las formas en que las corpora-
ciones abordan los asuntos de seguridad in-
dustrial. La última sesión fue una plenaria.
La intención de la MMS era que las fir-
mas petroleras y gaseras crearan un Sistema
de Administración Ambiental y de Seguri-
dad en las operaciones de alta mar, que in-
cluiría supervisiones periódicas y el registro
cuidadoso y puntual de los incidentes.
Es el negocio…
Las petroleras y sus contratistas se han lle-
nado los bolsillos en años recientes y han
llevado la tecnología al límite para explo-
rar y explotar zonas cada vez más profun-
das, como en el Golfo de México.
Derrame.indd 47
INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS
“La industria se resiste vigorosamen-
te a cualquier regulación. El año pasado
se propusieron varias medidas, pero fue-
ron rechazadas. Estas compañías contrata-
ron millonarios cabilderos para oponerse a
las regulaciones”, denunció, en entrevista
con Proceso, Matthew D. Shaffer, aboga-
do experto en leyes marítimas del despacho
Schechter, McElwee, Shaffer & Harris, ra-
dicado en Houston.
Un reporte –del que Proceso tiene co-
pia– de una reunión de los integrantes del
Comité de Operadores Marítimos de la
IADC, el 2 de septiembre de 2009, eviden-
cia la renuencia de las empresas a aceptar
nuevos controles.
En esa sesión, Wanda Parker, represen-
tante del Instituto Estadunidense del Petró-
leo (API, por sus siglas en inglés) ante ese
comité, señaló que la “MMS no reconoce
que nuestros programas voluntarios de se-
guridad y ambientales son efectivos y no
entiende que nuestro récord es bueno y es-
tá mejorando”.
En su turno, Bill Daughdrill, otro repre-
sentante del API ante el comité, enfatizó en
su presentación –Tendencias en seguridad
y comparaciones– que “nuestras estadísti-
cas de seguridad en alta mar se mueven en
la dirección correcta: tasas más bajas de in-
cidentes. Nuestro récord se compara favo-
rablemente con otras industrias –es menor
que la mayoría. El análisis del reporte de
MMS sobre 33 incidentes no sugiere la ne-
cesidad de un programa obligatorio”.
De los 33 incidentes analizados por la
agencia estadunidense, sólo 14 tuvieron
que ver con la pérdida de control del pozo.
Desde el año 2000 se han reportado 858 in-
cendios y explosiones en el Golfo de Méxi-
co, donde Estados Unidos inició la perfora-
ción de pozos en 1996, según la MMS.
En 2009, la BP derramó 1 millón 200
mil litros de petróleo, en comparación con
los 4 millones 400 mil de 2005, según ci-
fras de la propia trasnacional.
Pero no es la primera vez que la petro-
lera británica tiene este tipo de percances.
En 2005 su torre de perforación Thunder
Horse casi zozobró en el Golfo de México
debido a una falla en las tuberías. Ese mis-
mo año, una explosión sacudió la refinería
de BP Texas City, mató a 15 personas e hi-
rió a muchas más (por esta tragedia la petro-
lera tuvo que pagar indemnizaciones por 2
mil millones de dólares). En 2006, los duc-
tos de la empresa en la costa norte de Alaska
tuvieron una fuga, por lo que la trasnacional
debió cambiar el tendido metálico.
En 2008, la cantidad total de horas per-
didas por lesiones fue la más baja desde que
hay registros, pero la tasa de fatalidad creció
4% en la medida en que el número de casos
severos aumentó, según datos de la Asocia-
ción Internacional de Productores de Petró-
leo y Gas, que aglutina a las mayores petro-
leras y gaseras del mundo.
Sin embargo, la industria tiende a ma-
quillar las estadísticas para que la cantidad
reportada de accidentes sea menor que la
real, según los especialistas.
“No puedo decirles la cantidad de tra-
bajadores que he representado en casos
en los cuales la compañía dice que nadie
más ha sufrido lesiones similares, sólo pa-
ra descubrir más tarde que múltiples lesio-
nes en las embarcaciones han permaneci-
do ocultas”, escribió en su blog el abogado
Brian Beckcom, del despacho Vujasinovic
& Beckcom.
“Ningún incremento significativo en
los incidentes o en sus tasas invita a una
mayor regulación”, justificó Daughdrill
durante la junta del comité.
En sus comentarios finales durante esa
sesión, Wanda Parker argumentó que “un
programa obligatorio y de prescripción pue-
de evolucionar a un ejercicio burocrático”.
“Creemos que nuestros programas vo-
luntarios, como ha sido demostrado por
nuestro registro de creciente seguridad, res-
palda las operaciones seguras”, prosiguió
Parker.
Pero la pieza que enseña cómo la indus-
tria se ha negado persistentemente a nuevas
regulaciones es una carta fechada el 14 de
septiembre de 2009, firmada por Richard
Morrison, vicepresidente de Producción de
la zona del Golfo de México de la BP Amé-
rica, dirigida a la MMS, en la cual sugirió
cambios en el lenguaje referente a las esti-
pulaciones sobre seguridad y supervisión,
que están más cerca de la posición de auto-
rregulación de la industria.
“Aunque BP respalda a las empresas
que tienen un sistema para reducir riesgos,
accidentes, lesiones y derrames, no apo-
yamos la regulación extensa y de prescrip-
ción como está propuesta. Creemos que
las actuales estadísticas ambientales y de
seguridad de la industria demuestran que
los programas voluntarios aplicados han
sido y seguirán siendo muy exitosos”, ar-
guyó el ejecutivo en la misiva de cuatro
páginas, de la que Proceso tiene copia.
El documento aludió a una regla pro-
movida por la MMS que obligaría a los
operadores a desarrollar, aplicar, mante-
ner y operar un Sistema de Administración
Ambiental y de Seguridad (SEMS, por sus
siglas en inglés).
“BP opera actualmente bajo nuestro
Sistema Operativo de Administración, que
incluye todos los elementos propuestos en
esta normatividad”, citó Morrison.
El derrame ha reactivado el debate en
torno a nuevas reglas para las actividades
petroleras en alta mar. De hecho, el repre-
sentante demócrata por el estado de Massa-
chusetts, Edward Markey, llamó a los pre-
sidentes de las cinco mayores petroleras,
entre ellas Exxon Mobil, BP y Shell, a tes-
tificar ante el Congreso sobre el futuro de
los planes de exploración en esa zona.
1749 / 9 de mayo de 2010 47
5/7/10 12:53 AM
 Los costos del cabildeo
Alejandro Maciel
S
AN DIEGO.- El derrame petrolero en
aguas del Golfo de México, ocurrido
el pasado 20 de abril y considerado
uno de los peores desastres ecológi-
cos en la historia de Estados Unidos, podría
forzar al presidente Barack Obama a dar mar-
cha atrás a una medida que él mismo anun-
ció: la explotación de crudo en aguas cerca-
nas a las costas estadunidenses.
Tal medida forma parte de la reforma
de Energía que la Casa Blanca impulsa en el
Congreso de Estados Unidos.
Cuando el pasado 28 de octubre Obama
anunció la reforma de Energía, señaló qué
ésta tenía como objetivo reducir la depen-
dencia del petróleo que padece la economía
estadunidense y crear fuentes energéticas
más limpias. Debido a ello fue bien recibida
por los grupos ambientalistas, que la consi-
deraban un paso necesario para desarrollar
fuentes alternativas que ayudaran a mitigar
el cambio climático.
En cambio, sectores conservadores del
Partido Republicano se opusieron a ella. Ar-
gumentaron que implicaría pérdidas econó-
micas y de empleo debido a que la industria
del país no está preparada para acomodarse
a nuevas fuentes de energía.
En un movimiento político que buscó
atraer el apoyo de los sectores más reacios de
los republicanos para dicha reforma, Obama
Batalla jurídica
Tanto BP como TransOcean, el mayor con-
tratista mundial de perforaciones marítimas,
se preparan para afrontar una oleada de que-
rellas de los familiares de los 11 trabajadores
Harrison McClary
48 1749 / 9 de mayo de 2010
Derrame.indd 48
anunció el pasado 31 de marzo el levanta-
miento de la prohibición para hacer perfora-
ciones petroleras en regiones anteriormente
protegidas.
“Hoy estoy anunciando la expansión
de las exploraciones de petróleo y gas mar
adentro, pero de una manera que propicie
un balance entre nuestra necesidad interna
de energía y la protección de los recursos
naturales del país”, dijo el presidente.
Y añadió: “Es por eso que mi administra-
ción considerará áreas potenciales para el de-
sarrollo petrolero a las regiones ubicadas en
el centro y al sur del Atlántico, en el Golfo de
México y en algunas regiones del norte de
Alaska”.
El anuncio fue recibido con beneplácito
por los republicanos, quienes de esa manera
prometieron su voto a favor de la reforma.
Pero llegó el derrame petrolero y las evi-
dencias de que el desastre era más grande de
lo imaginado.
Dinero del petróleo
Robert Gibbs, vocero de la Casa Blanca, in-
formo el 30 de abril que el presidente Oba-
ma pidió al secretario del Interior, Ken Sala-
zar, que investigue las causas del accidente
para determinar si éste pudo evitarse y para
fincar responsabilidades a la empresa British
desaparecidos, de los sobrevivientes y de los
sectores perjudicados por el accidente.
Hasta el momento se han presenta-
do ante cortes estadunidenses 14 deman-
das contra BP y sus filiales, contra Trans-
Ocean y los fabricantes de partes de la
La Guardia Nacional. Medidas desesperadas
Petroleum (BP), cuyas ganancias sobrepasa-
ron los 6 mil millones de dólares tan sólo en
el primer trimestre de 2010.
Sin embargo, hasta ese día Obama man-
tenía sus planes de permitir la exploración de
crudo en aguas territoriales de Estados Unidos.
Para analistas políticos no escapó un he-
cho: BP y el resto de las compañías petrole-
ras que operan en Estados Unidos han inver-
tido mucho dinero en campañas electorales
y en cabildeo para tratar de influir en la Casa
Blanca y en el Capitolio.
De acuerdo con el Center for Responsive
Politics, una organización no partidista, du-
rante el ciclo electoral de 2008 comités de
acción política e individuos asociados a BP
contribuyeron con medio millón de dólares a
candidatos para puestos federales. Cerca de
40% de esas donaciones terminaron en ma-
nos de demócratas. El principal receptor de
donaciones procedentes de BP fue el propio
Obama, quien colectó 71 mil dólares para su
campaña presidencial.
BP regularmente hace cabildeo en Wa-
shington y en la Casa Blanca. Gastó en ello
16 millones de dólares en 2009 y 3 millones
530 mil dólares durante el primer trimes-
tre de 2010, ubicándose en segundo lugar
entre las compañías petroleras que más in-
vierten en cabildeo, sólo después de Cono-
co Phillips.
En 2009, la mayoría de los miembros de
la Comisión de Energía de la Cámara de Re-
presentantes recibieron donativos por 16 mil
dólares procedentes de BP, según datos del
Center for Responsive Politics.
De acuerdo con esta fuente, la industria
petrolera, de la que BP es miembro destaca-
plataforma, entre ellos Cameron Interna-
tional y Halliburton Energy Services.
Una de las primeras acciones legales
fue emprendida el 21 de abril por Natalie
Roshto, representante personal de Shane
Roshto y su hijo Blaine. Shane Roshto es
uno de los 11 trabajadores desaparecidos.
El artículo 60 del Código Civil de Luisiana
y la Ley General Marítima establecen que
esas 11 personas están legalmente muertas.
En el expediente presentado ante la Cor-
te del Distrito Este de Luisiana, marcado
con la clave 2:10-cv-01156 (y del que Pro-
ceso tiene copia), Roshto acusa a las empre-
sas TransOcean, Ltd.; TransOcean Offshore
Deepwater Drilling, Inc.; TransOcean Dee-
pwater, Inc.; BP, PLC, BP Products North
America, Inc., y Halliburton Energy Servi-
ces, de cargos por negligencia.
Representada por el despacho Martzell
& Bickford y por el abogado Ronnie G.
Penton, Roshto reclama, en un documen-
to de nueve páginas, daños por dolor físico,
sufrimiento, angustia y gastos médicos pa-
sados, actuales y futuros, salarios caídos y
pérdida de ingresos, entre otros.
Los trabajadores “están expuestos a
5/7/10 12:53 AM

AP photo / Charles Dharapak
do, reportó un gasto de 169 millones de dó-
lares en cabildeo durante 2009.
De hecho, el año pasado BP tuvo un ca-
bildeo muy intenso en la elaboración del
American Clean Energy Leadership Act de
2009, que permitió el uso de áreas del Gol-
fo de México para la exploración de mantos
petrolíferos y de gas en áreas más cercanas a
las costas.
Fuego cruzado
Para los grupos ambientalistas que le habían
ofrecido su apoyo a la reforma energética,
el anuncio del presidente Obama de permi-
tir las perforaciones en zonas costeras fue un
duro golpe.
equipo pesado, trabajando con materiales
inflamables; expuestos al ambiente, al ca-
lor, a tormentas, a frío intenso, a viento”,
subrayó Shaffer, quien está por entablar un
juicio en nombre de Carlos Ramos, quien
resultó lesionado durante el accidente de la
plataforma.
El abogado argumentaría que “el em-
pleador fue negligente, que otros en la to-
rre de perforación fueron negligentes y
que la barca (de salvamento) no era apta
para navegar”.
Desastre
El accidente de la Deepwater Horizon oca-
sionó la desaparición de 11 trabajadores y
otros 17 resultaron heridos, tres de ellos de
gravedad. En total, 126 personas laboraban
en la instalación: 79 de TransOcean, seis de
BP y 41 eventuales.
La plataforma, que taladraba el sub-
suelo a mil 500 metros de profundidad, al-
macenaba unos 686 mil galones de cru-
do y extraía casi 335 mil diarios, antes del
percance, según datos de la BP.
La torre de perforación de TransOcean,
Derrame.indd 49
I N T E R N A C I O N A L /E S T A D O S U N IDOS
Obama. Decisión cuestionada
El influyente grupo MoveOn.org difun-
dió la semana pasada un anuncio de tele-
visión en el que muestra las imágenes del
derrame petrolero en el Golfo de México
al tiempo que pide a Obama reinstaurar la
prohibición de perforaciones petroleras en
aguas territoriales estadunidenses.
El derrame “muestra los costos ocultos
de nuestra adicción al petróleo”, dijo el mar-
tes 4 Jeremy Symons, vicepresidente de la
National Wildlife Federation, durante una
entrevista con la cadena de televisión CNN
realizada en la costa de Luisiana. “Necesita-
mos seguir adelante, necesitamos proteger
el Golfo de México”, agregó.
Al parecer, la presión empieza a surtir
efecto. Aunque Obama ha dicho que man-
cuya construcción costó alrededor de 600
millones de dólares, había pasado tres ins-
pecciones federales, la más reciente de
ellas el 1 de abril.
Dos semanas después de la tragedia, el
derrame de petróleo había superado los 9
mil kilómetros cuadrados de extensión –del
pozo abierto seguían brotando unos 211 mil
galones diarios– y había puesto en alerta a
los estados de Florida, Luisiana, Alabama y
Misisipi. La tragedia ya tiene visos de con-
vertirse en el peor desastre ambiental de Es-
tados Unidos.
La limpieza de la zona podría costar
unos 14 mil millones de dólares, según di-
versas estimaciones de analistas y de la
BP. Tony Hayward, director ejecutivo de
esa petrolera desde 2007, dijo a la prensa
que la compañía asumiría el costo total de
la recolección del crudo.
El 30 de marzo de este año, el presidente
estadunidense, Barack Obama, instó a ace-
lerar las labores de exploración en el Golfo
de México, pero a causa del accidente deci-
dió, el pasado 30 de abril, suspender la con-
cesión de licencias hasta que se investigue a
fondo el percance y se discuta la aprobación
tiene intacta su postura de permitir las per-
foraciones en las zonas costeras, el pasado 2
de mayo, el asesor de la Casa Blanca David
Axelrod dijo al programa Good Morning Ame-
rica, de la cadena ABC, que no se permiti-
rá ninguna perforación hasta que se revisen
detenidamente las causas del accidente y el
Departamento del Interior termine de ins-
peccionar las medidas de seguridad en las
perforaciones que se encuentran en marcha.
Entrevistada el martes 4, Carol Browner,
una de las principales asesoras de energía del
presidente Obama, dijo que “no tenía duda
de que algunas partes del debate del paque-
te de energía van a tener que cambiar debi-
do al derrame en el Golfo de México”.
Grupos ambientalistas creen que ahora
será mucho más fácil impulsar una reforma
de Energía que retome los aspectos de pro-
tección al medio ambiente. Pero otros ana-
listas en materia de energía aseguran que
las opciones de Obama se encuentran limi-
tadas debido a la gran dependencia de Esta-
dos Unidos al petróleo. “En el futuro cercano
–unos 20 años– no hay ninguna alternativa
viable al uso del petróleo en el transporte o
en otros sectores”, dijo Charles Ebinger, di-
rector de la Iniciativa de Energía Segura de la
Brookings Institution.
Todas las señales sugieren que los planes
de Obama de expandir los proyectos de per-
foración tendrán muy poco apoyo a la luz del
accidente de la plataforma de BP. Así, la me-
dida que permite la explotación de crudo en
aguas cercanas a las costas de Estados Unidos
–incluida en la reforma energética– podría
considerarse una víctima más del derrame de
petróleo en el Golfo de México. ●
de nuevos estándares de seguridad, precisa-
mente lo que la industria ha impedido.
Los efectos ecológicos del desastre son
incalculables. Entre 400 y 600 especies
animales están amenazadas por el hidro-
carburo que se fuga en el sitio de la trage-
dia, según la organización ecologista Fon-
do Mundial para la Naturaleza.
Las pesquerías que operan en la zona
afectada están parando actividades. Por
su actividad, los camaroneros de Luisia-
na obtienen 2 mil 800 millones de dólares
al año, ingresos que están en riesgo a raíz
del desastre.
“Obviamente, es un desastre de propor-
ciones épicas. El impacto no ha sido en-
trevisto todavía, el impacto ambiental se-
rá abrumador”, indicó el abogado Shaffer.
No es la primera vez que el Golfo de
México es escenario de desastres petroleros.
El 3 de junio de 1979, el pozo de exploración
Ixtoc I explotó en la Sonda de Campeche y
derramó 560 millones de litros de crudo.
El 23 de octubre de 2007, la colisión de
la plataforma Usumacinta y el pozo Kab-
101 en esa misma zona dejó 21 trabajado-
res fallecidos y 63 heridos.
1749 / 9 de mayo de 2010 49
5/7/10 12:53 AM
 A N Á L I SI S
(Más) Jinetes del Apocalipsis
Q ué ganas de creer en él o en cual-
quiera que aporte algo verídico, alguna
cifra que sea cierta, alguna conferencia de
prensa que no termine con más dudas, al-
gún diagnóstico que despierte la fe en vez
de alimentar la suspicacia, alguna declara-
ción que aliente la confianza en vez de re-
forzar el escepticismo. Qué deseos de decir
“tiene razón” Felipe Calderón cuando ase-
gura que México ha enfrentado con éxito
no cuatro, sino cinco Jinetes del Apocalip-
sis: la influenza, la violencia del crimen
organizado, la tormenta financiera, la peor
sequía en décadas, la mayor merma en la
producción petrolera. “Y de los cinco sa-
limos”, remata con optimismo singular.
Pero al escuchar al presidente presumir
sobre su patria ante los empresarios ale-
manes, es difícil evitar una reflexión sobre
la brecha que cava entre sí mismo y los
mexicanos:
Aquellos que en lugar de tener tiempo
para aplaudir apenas tienen lo suficiente
para sobrevivir. Aquellos que en lugar de
encontrar en Los Pinos a un líder que se
solidariza con la brega cotidiana de tan-
tos, parece no comprenderla. Aquellos
que viven con miedo de caminar por las
calles de su propio país. Ciudadanos que
al escuchar la exaltación triunfalista de
Felipe Calderón sobre las victorias obte-
nidas ante los Jinetes del Apocalipsis sa-
ben que aún se ven asediados por ellos.
Además de las bestias descritas por el
presidente en su peregrinación europea,
están las otras contenidas en el último
libro del Nuevo Testamento, donde Dios
coloca al mundo ante el Juicio Final. Es-
50 1749 / 9 de mayo de 2010
Análisis 1749.indd 50
DENISE DRESSER
tán esos jinetes desatados para confron-
tar a los humanos con la realidad que han
creado. Esos jinetes que en México ad-
quieren una encarnación que es cada día
más visible, más temible, más presente.
Sigue allí el Jinete de la Plaga, monta-
do en un corcel blanco, la representación
de los falsos profetas: Los políticos cuyos
salarios pagamos pero cuyo desempeño
no podemos asegurar. Los congresistas
que generaron 741 iniciativas legislativas
durante el último periodo pero sólo apro-
baron el 3% de ellas. Los diputados que
se presentaron para cobrar pero no para
votar. Por ejemplo, en San Lázaro, a lo lar-
go de 62 dictámenes que se avalaron con
registro electrónico, nunca hubo más de
300 integrantes de la Cámara Baja debido
al ausentismo. Y lo mismo ocurrió en el
Senado: el promedio de votación registró
70 sufragios sobre un total de 128 inte-
grantes. Y durante ese periodo, en el cual
quedó en la congeladora el 97% de las le-
yes contempladas, los diputados gastaron
58 millones de pesos de la partida 8000;
recibieron dietas y prestaciones por más
de 300 mil pesos mensuales; gozaron de
nóminas ocultas con las cuales emplearon
a 103 personas sin rendir cuentas por ello.
Son 500 “representantes populares” mon-
tados sobre un corcel que se ha converti-
do en una plaga para quienes pagamos su
mantenimiento pero padecemos su bajo
rendimiento.
Sigue allí el Jinete de la Guerra. Pero
no es la guerra convencional de decapita-
dos y acribillados, criminales organizados
e instituciones infiltradas. No es la guerra
que funcionarios gubernamentales dicen
estar ganando y que muy pronto –a pesar
del número creciente de víctimas civi-
les– nos aseguran que terminará. Es una
guerra de más larga duración en la cual ha
participado la última generación de mexi-
canos. La guerra por obtener una buena
educación, conseguir un buen trabajo, ne-
gociar un crédito razonable, comprar un
auto, ingresar a las filas de la clase media.
La guerra por ascender. La guerra de la
movilidad social. Una lucha que los mexi-
canos no están ganando, como lo revela,
y de manera dolorosa, el libro ¿Nos mo-
vemos? La movilidad social en México.
Los ricos siguen siendo ricos, los pobres
siguen siendo pobres, y la pertenencia a
un decil económico u otro sigue siendo
–en gran medida– hereditaria. Casi uno
de cada dos mexicanos cuyos padres per-
tenecían al 20% de la población más po-
bre permanece en ese mismo quintil. Un
país que genera esclerosis social en vez
de trampolines sobre los cuales brincar
produce mexicanos frustrados. Mexicanos
desganados. Mexicanos que se preguntan:
“¿para qué estudiar?”, “¿para qué traba-
jar?”. Mexicanos presa de una sociedad
inmóvil, amenazada por un jinete con cor-
cel rojo, que carga consigo la espada des-
envainada y la división social.
Sigue allí el Jinete de la Muerte, que
anuncia el tránsito hacia el Hades, el ca-
mino al infierno, la ruta oscura hacia el
más allá. Montado sobre un corcel descri-
to como “blanquecino” o “verde pálido”,
presagia el destino de un país que no crece,
que no avanza, que no se mueve. Un país
5/7/10 12:50 AM
 NARANJO

Golfo de México

plasmado en las páginas de The Mexico

Competitiveness Report 2009, publicado
por el Foro Económico Mundial. Atrapado
por una serie de debilidades que continúan
mermando la productividad e impidiendo
el crecimiento económico sostenido. Ato-
rado por su mala educación, la ineficiencia
de sus mercados laborales, la ausencia de
competencia en sectores claves, la dificul-
tad para crear una empresa o entrar a un
sector protegido, la baja calidad de sus ins-
tituciones. Una lista que explica por qué
México no forma parte de los llamados
BRIC –Brasil, Rusia, India y China–, que
están cobrando cada vez más fuerza en los
mercados globales. México, en cambio,
produce migrantes en vez de matemáti-
cos; monopolistas en vez de empresas di-
námicas e innovadoras; políticos rapaces
en vez de diputados capaces; la perpetua-
ción del statu quo en lugar de incentivos
para sacudirlo.
Y por ello el Jinete de la Plaga trota,
el Jinete de la Guerra galopa, el Jinete de
la Muerte ronda desde Monterrey hasta
Michoacán. Representan las fuerzas des-
tructivas y rampantes que México no ha
logrado combatir ni exorcizar a pesar de
lo que Felipe Calderón dice. La omnipre-
sencia de los tres jinetes se vuelve una
especie de juicio implacable, de anuncio
divino, de reclamo bíblico a un país privi-
legiado que está creando las condiciones
para la parálisis constante. La incompe-
tencia pagada. El deterioro permanente.
La muerte anunciada a golpes de reformas
que todos avalan pero nadie tiene el valor
de aprobar. ●

1749 / 9 de mayo de 2010 51

Análisis 1749.indd 51 5/8/10 12:57 AM

 A N Á L I SI S
Periodismo en riesgo
A juzgar por sus declaraciones del
pasado 3 de mayo, a Felipe Calderón no
le interesan ni la libertad de expresión ni
el periodismo independiente. Distraído
con su metáfora de los “cinco jinetes del
Apocalipsis” en su visita oficial a Alema-
nia, al presidente simplemente se le olvidó
que en esa fecha se celebraba el Día In-
ternacional de la Libertad de Prensa. La
Presidencia de la República ni siquiera se
dignó a emitir un comunicado burocrático
para fingir preocupación sobre tan rele-
vante tema en el mundo.
Pero aún más grave es la total falta de
compromiso de Calderón en los hechos.
Todas las evaluaciones en la materia de las
organizaciones internacionales más impor-
tantes, incluyendo la Sociedad Interameri-
cana de Prensa, Reporteros sin Fronteras y
el Comité para la Protección de Periodis-
tas, coinciden en que México es uno de los
países más peligrosos del planeta para ejer-
cer el periodismo independiente.
De acuerdo con el más reciente informe
sobre México de las organizaciones Cen-
cos y Artículo 19, en el periodo 2006-2009
fueron asesinados 32 periodistas. Este estu-
dio documenta 244 agresiones, incluyendo
asesinatos, amenazas, ataques físicos, jui-
cios penales y detenciones, sólo en 2009.
A estos datos habría que sumar los cuatro
asesinados del año en curso (José Luis Ro-
mero, Valentín Valdés, Jorge Ochoa y Eva-
risto Pacheco), así como el ataque a los dos
reporteros de la revista Contralínea, cami-
no a San Juan Copala, la semana pasada,
entre muchos otros incidentes.
La Fiscalía Especial para la Atención de
los Delitos Cometidos contra Periodistas,
creada en febrero de 2006, se ha negado a
cumplir con su mandato legal. El mismo
subsecretario de Normatividad de Medios
de la Secretaría de Gobernación, Héctor
Villarreal, ha confesado que los esfuerzos
del gobierno federal en la materia han sido
“fallidos”, ya que “si nos atenemos a los re-
sultados, no tenemos claridad de que haya
resultados en el trabajo de la Fiscalía”.
El abierto boicot del gobierno federal
52 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Análisis 1749_2aparte.indd 52
JOHN M. ACKERMAN
a una reforma integral de la Ley Federal
de Radio y Televisión que diversifique el
mercado también demuestra su desdén
por la libertad de expresión. Las políticas
discrecionales de compra de anuncios en
los medios escritos, y su retiro de publici-
dad a algunas revistas del país, reflejan su
mayor interés por manipular a los perio-
distas que por fomentar los medios inde-
pendientes y críticos.
Calderón se equivoca cuando afirma,
como lo hizo hace un par de meses, que
“la principal amenaza al pleno ejercicio
de la libertad de expresión proviene preci-
samente del crimen organizado. Quienes
someten, secuestran, levantan y finalmen-
te asesinan, por desgracia, a periodistas,
son criminales sin escrúpulos que se sien-
ten dueños de la sociedad y no toleran nin-
gún señalamiento ni crítica”.
El estudio de Cencos/Artículo 19 es
contundente al respecto. Dentro del uni-
verso de las 244 agresiones registradas el
año pasado, únicamente 6.15% de los pre-
suntos responsables pertenecen al crimen
organizado, mientras 65.5% son funcio-
narios públicos. Queda claro una vez más
que el gobierno –y no la delincuencia or-
ganizada– es el principal responsable del
clima de violencia y de violación sistemá-
tica de los derechos fundamentales de los
periodistas que prevalece en el país.
El gobierno federal no es el único ge-
nerador de ese ambiente. Actualmente,
17 de las 32 entidades federativas todavía
clasifican como delitos penales figuras co-
mo la difamación, la injuria o la calumnia.
Asimismo, otras entidades incluyen en sus
Códigos Penales artículos diversos que
abren la puerta para la encarcelación de
cualquier periodista simplemente por ejer-
cer su profesión. Tal es el caso, por ejem-
plo, del Distrito Federal con el artículo 342
del Código Penal, que impone una pena
de uno a tres años de prisión a la persona
que “para obtener un beneficio o causar un
daño, indebidamente produzca o edite, por
cualquier medio técnico, imágenes, textos
o voces total o parcialmente falsos o ver-
daderos”. Este artículo pone en riesgo a
cualquier periodista que labora en la capi-
tal del país ya que los delitos de prensa se
persiguen en el ámbito local.
Con respecto al Poder Legislativo Fe-
deral, la Comisión Especial para dar Se-
guimiento a las Agresiones a Periodistas y
Medios de Comunicación en la Cámara de
Diputados ha tenido un pobre desempeño
durante la actual legislatura. Además, las
loables reformas al Código Penal Federal
aprobadas el 6 de abril de 2009 por los di-
putados para tipificar los delitos contra la
libertad de expresión a nivel federal, ac-
tualmente duermen el sueño de los justos
en el Senado.
El Poder Judicial tampoco está libre
de culpa. Las aberrantes sentencias en los
casos de Alfredo Rivera, autor de La Sosa
Nostra: porrismo y gobierno coludidos en
Hidalgo, y de Eduardo Huchim y Rubén
Lara, denunciantes de irregularidades en
el Tribunal de Justicia Fiscal y Adminis-
trativo, ponen en riesgo el ejercicio libre
del periodismo, de acuerdo con los artícu-
los sexto y séptimo de la Constitución.
Más allá de la necesaria tarea de pro-
teger a los comunicadores, urge una ver-
dadera política de Estado que también
fomente y financie al periodismo indepen-
diente. Esto es importante no solamente
por cuestiones de salud democrática, sino
también por otras, como la seguridad pú-
blica. Llama la atención, por ejemplo, que
las nuevas estrategias de fortalecimiento
de la “sociedad civil” en Ciudad Juárez,
impulsadas por Calderón junto con el go-
bierno estadunidense, no incluyan progra-
mas de respaldo a los periodistas.
La prensa escrita se encuentra inmersa
en una grave crisis financiera en el mundo
entero. Si el Estado mexicano no actúa rá-
pido, pronto podríamos encontrarnos aho-
gados en un mar de banalidades televisas
y escritos auto-censurados que poco o na-
da servirán para construir una verdadera
ciudadanía democrática. ●
www.johnackerman.blogspot.com
5/8/10 1:38 AM
Análisis 1749_2aparte.indd 53 5/8/10 1:38 AM
 A NÁ LISIS
M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA
Interés Público
Marcelo Ebrard, perredista señero
C uando se fundó el Partido de la
Revolución Democrática, el 5 de mayo
de 1989, Marcelo Ebrard Casaubón era
secretario general del PRI capitalino.
Manuel Camacho, jefe del gobierno del
DF, le había encomendado reconstruir
el partido tricolor en la Ciudad de Méxi-
co, después del sacudimiento priista en
las elecciones de julio anterior. Veintiún
años después, aquel joven que entonces
tenía treinta se convirtió en el personaje
principal de la fiesta perredista de cum-
pleaños, en vez de los antiguos dirigen-
tes de ese partido, ausentes y distantes
de la organización que contribuyeron a
crear.
Perspicaz y habilidoso, Ebrard se
ha propuesto llenar el hueco dejado por
otros perredistas de fuste. El miércoles
5 fue el único gobernador presente en
la módica celebración de vigésimo pri-
mer aniversario del partido al que ahora
pertenece. No le fue difícil convertir-
se en estrella de la función pues tenía
como principal contendiente a Jesús
Ortega, el líder nacional del partido, a
quien derrotó en el proceso interno para
elegir candidato al gobierno capitalino
a fines de 2005. Pero además, sin tener
que hacerlo directamente, habló de sí
mismo y de sus aspiraciones, como si
sólo hablara de la necesidad de que la
izquierda, dentro de la cual se convie-
ne generalmente ubicar al partido fes-
tejante, tenga una candidatura única en
2012, capaz de triunfar y hacer respetar
su victoria, a diferencia de lo ocurrido
en 1988 y 2006.
Si no en su mente, en la de muchos
que lo escuchaban estaba configurán-
dose el gran dilema que esa izquier-
da tendrá a fines del año próximo. A
reserva de que crezca el número de
aspirantes, es claro que entonces se ex-
presarán los propósitos y los intereses
de Andrés Manuel López Obrador y
de Ebrard mismo para ser el candidato
presidencial. Aunque el antecesor de
54 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Análisis 1749_2aparte.indd 54
Ebrard en el gobierno capitalino
ha manifestado su avenimiento a
que la candidatura corresponda a
quien esté mejor ubicado en las
encuestas (expresión sujeta a nu-
merosas interpretaciones), mu-
cha gente está poco inclinada a
creer en esa buena disposición de
López Obrador. Con la imagen
deformada que la propaganda ha
creado, lo imaginan aferrándose
a ser candidato una vez más aun
si las encuestas no lo favorecen,
para lo cual contaría con la fuer-
za social que pacientemente ha
acumulado desde noviembre de
2006, cuando fue proclamado
Presidente legítimo (en contraste
con la condición de espurio atri-
buida a Felipe Calderón) y con el
apoyo formal del Partido del Tra-
bajo. Contra ese riesgo, el de que
haya una candidatura del PRD y
probablemente de Convergencia,
y otra sostenida por el PT, alertó
Ebrard el 5 de mayo, aunque por
supuesto no lo explicitó ni mu-
cho menos.
Durante los tres años recien-
tes, el jefe de gobierno capita-
lino ha resuelto de modo pertinente para presidencial. A sus treinta y pocos años de
sus intereses la ambigüedad de su relación edad, el exalumno de Camacho llegó a ser
con López Obrador. Se ha cuidado muy el número dos del salinista número uno.
bien de romper con él y aun de distanciar- Y desde entonces una buena porción del
se, pero al mismo tiempo ha avanzado de trayecto de Ebrard dependió del destino
manera notoria en la creación de su propia político de Camacho. Así, lo siguió a la
identidad, uno de cuyos rasgos distintivos cancillería una vez dominada la iracunda
sea la independencia respecto de su ante- reacción del jefe de gobierno del DF que
cesor, y al mismo tiempo en la generación se consideraba a sí mismo como el indis-
de su propia fuerza política en el DF. pensable sucesor de su amigo Salinas pe-
Hace dos décadas apenas, delante ro no lo fue. Durante sólo tres quincenas
de Ebrard se abría un futuro promisorio, Ebrard, como subsecretario en Tlatelolco,
favorecido por su cercanía con Manuel estuvo en situación de practicar el arte de
Camacho, el miembro del gabinete más las relaciones internacionales que había
próximo a Salinas, el fabricante de los aprendido en El Colegio de México.
puentes que unieran con aquel otro tilda- Pero a poco Camacho se fue a Chiapas
do de usurpador a los personajes y mo- como promotor de la paz ante el zapatismo,
vimientos agraviados por la imposición y Ebrard actuó discretamente a su lado.
5/8/10 1:38 AM
 Junto con su jefe se marchó del PRI en financiamiento a las construidas por López Ebrard camina por la cuerda floja,
1995 y ambos bregaron por la creación Obrador pero va más allá al hacer rutas de por el filo de la navaja. Hasta ahora no
del Partido del Centro Democrático, del paga y al no consultar a la población afec- ha tenido vacilaciones que lo hagan
que Camacho fue candidato presiden- tada directamente ni a los núcleos sociales caer o lastimarse. Al contrario, su au-
cial y Ebrard a la jefatura del gobierno que deploran el homenaje que se rinde al dacia lo ha hecho mostrarse como un
de la Ciudad de México. Advertido de automóvil y al asfalto en perjuicio del equi- perredista principal, capaz de fijar po-
su escasa posibilidad de triunfo, Ebrard librio ambiental y de la salud pública. siciones y trazar líneas... ●
se alió con López Obrador: declinó su
aspiración y le cedió sus votos, que
quizá fueron los determinantes para la
victoria de López Obrador, que estuvo
no lejos de ser víctima del “efecto Fox”,
semejante al que seis años más tarde
protagonizaría él mismo.
Aunque tardíamente, la alianza en-
tre Ebrard y López Obrador empezó a
consumarse cuando aquel fue desig-
nado secretario de Seguridad Pública.
Cobijado por su jefe en el conflicto de
Tláhuac –el linchamiento de agentes
federales ante la impasibilidad de la
policía local–, que le significó ser des-
pedido por el presidente Fox (pues el
Ejecutivo federal controla la seguridad
pública del DF), terminó ganancioso el
lance. Tras un breve receso, fue desig-
nado secretario de Desarrollo Social,
como clara señal de López Obrador de
hacerlo su sucesor. El proceso se cum-
plió cuando Ebrard derrotó a Ortega
en el proceso interno, con el ostensi-
ble apoyo de López Obrador, que con
la fuerza que generó en todo el país
en 2006 aseguró la victoria capitalina
para los candidatos perredistas, Ebrard
en señalado primer lugar.
Pagado así con creces el favor reci-
bido en 2000 por López Obrador, éste
y Ebrard iniciaron una nueva etapa en
su relación. El jefe de gobierno ha bus-
cado responder hasta el día de hoy a la
consigna lopezobradorista de no reco-
nocer políticamente a Calderón, aunque
como gobernante de una entidad esté
obligado a insalvables actos que im-
plican reconocimiento. En su doble y
contradictorio afán de mantener su vín-
culo con López Obrador y ser él mismo,
permanentemente Ebrard está sometido
al juicio de los lopezobradoristas que
lamentan que gobierne un salinista (co-
mo si López Obrador no hubiera per-
manecido en el PRI hasta después de la
elección de 1988). El jefe del gobierno
practica una política social idéntica a la
de su antecesor pero, al modo de Enri-
que Peña Nieto, la propaga a grandes
costos cuya erogación beneficia a Te-
levisa. Emprende obras públicas simi-
lares en su propósito y su esquema de

Análisis 1749_2aparte.indd 55 5/8/10 1:38 AM

 AXEL DIDRIKSSON
Educación:
miserias presupuestales
L
a Secretaría de Hacienda y Crédito
Público (SHCP) envió el pasado 31 de mar-
zo a la Cámara de Diputados los criterios
a partir de los cuales negociará el presu-
puesto para 2011 y, como ha ocurrido en
lo que va del sexenio, la educación, la in-
vestigación, y particularmente la enseñan-
za universitaria, siguen sin ser valorados
como esenciales, ni mucho menos como
importantes.
De acuerdo con el documento que da
cumplimiento a la Ley Federal de Presu-
puesto y Responsabilidad Hacendaria,
durante 2010 el Producto Interno Bruto
(PIB) alcanzará un crecimiento de 4.1%,
y se proyecta una inflación de 6.0%. En
el análisis no se considera, sin embargo,
el aporte al desarrollo que significan la
educación o la producción y transferen-
cia de conocimientos y tecnologías, ni el
comportamiento del sector social y cultu-
ral, aun cuando se afirma que el objetivo
de la presente administración federal es
el “desarrollo humano sustentable”. Por
el contrario, las únicas variables a las que
se hace referencia son las macroeconó-
micas, los índices del precio del petróleo
y las alteraciones en los mercados finan-
cieros, sobre todo de Estados Unidos.
Entonces, desde las perspectivas tec-
nocráticas con las que se presentan los cri-
terios de asignación presupuestal para el
2011, se pronostica un escenario según el
cual el país continuaría con una tasa “po-
sitiva” de crecimiento. No se propone, por
ello, ninguna variación significativa al ac-
tual régimen fiscal y, para espantar a todos,
se exhiben las asignaciones que tendrían,
en este escenario inercial, los “programas
prioritarios”. Para el caso del sector “edu-
cación pública” (ramo 11), la composición
del subsidio federal a la educación superior
para el próximo año prevé un crecimiento
nominal de 4%. Sin embargo, cuando a
56 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Análisis 1749_2aparte.indd 56
esta cifra se le considera desde la tasa de
inflación prevista, entonces el incremento
real para las más importantes universidades
públicas del país, así como para otros sec-
tores de la educación, es de 0%.
En lo que respecta a la UNAM, la
UAM y el IPN, y en lo que toca a la edu-
cación media superior y al conjunto de la
educación superior, el presupuesto que se
propone para 2011 es de “0%”, aunque
suene a chiste. Los incrementos se con-
centran en la educación tecnológica, con
un alza de 267% respecto de 2010, y de
15% en promedio para programas como
los siguientes: “habilidades digitales pa-
ra todos”, “escuelas de tiempo comple-
to”, “prevención de adicciones”...
Sin embargo para cuestiones tan im-
portantes como el mejoramiento de la in-
fraestructura educativa se proyecta apenas
un aumento de 7.7%, y para el programa
nacional de becas, de 9.5%. Curiosamen-
te, tres programas hacia los que se orientan
subsidios que maneja directamente la em-
presa privada tienen incrementos de 8.0%,
como los denominados “innovación para
negocios de alto valor agregado”, “desarro-
llo e innovación en tecnologías precurso-
ras” e “innovación para la competitividad
de las empresas”. En contraste, no se mues-
tra ningún crecimiento para el “sistema de
becas de recursos humanos de alto nivel”
ni para el Sistema Nacional de Investiga-
dores, en donde se concentra el mayor po-
tencial de investigación y producción de
conocimientos del país.
Con este primer mensaje, ya sabe-
mos por dónde irá el debate y los jalo-
neos en la Cámara de Diputados, pero
también tenemos una muestra más de
que para el sistema educativo y para las
universidades públicas no hay más que
cortedad de miras, imprudencia y una
visión irresponsable. ●
H oy que cientos de oficinas públi-
cas y privadas festejan el Día de la Ma-
dre, vale la pena recordar cómo surgió
la celebración del 10 de mayo, y así
tener una pista sobre qué significa hoy
su desmedido festejo. En 1982 la SEP
publicó, en su colección Memoria y
Olvido, la investigación de Marta Ace-
vedo que muestra que en nuestro país
la instauración del Día de la Madre
estuvo vinculada a una intervención
conservadora.
El proceso social yucateco, ge-
nerado por la Revolución Mexicana,
alienta un movimiento feminista que
realiza su primer congreso en Yucatán
en 1916. Entre otras cosas, se discute
la maternidad, planteándose la nece-
sidad de libre elección y aconsejando
a las mujeres cómo evitar embarazos
no deseados mediante el método an-
ticonceptivo de Margaret Sanger. A
principios de 1922, cuando comienza
a gobernar Felipe Carrillo Puerto, se
realizan varios actos públicos de la Li-
ga Central de Resistencia del Partido
Socialista del Sureste. Grupos de fe-
ministas hablan por todo el estado so-
bre la emancipación de la mujer y sus
derechos. Las conferencias son tradu-
cidas al maya y se establecen comités
feministas en varios lugares. No tardan
las críticas al pueblo yucateco, en es-
pecial a sus mujeres: Entre marzo y
abril de 1922 varios periódicos locales
emprenden una campaña contra las fe-
ministas y sus propuestas “inmorales”
para regular la procreación.
En este contexto, Excélsior retoma
la celebración estadunidense del Día de
la Madre y convoca a un festejo simi-
lar, con el apoyo decidido de Vasconce-
los –entonces secretario de Educación
Pública–, el arzobispo primado de
México, la Cruz Roja y las Cámaras de
Comercio. Las propuestas feministas
5/8/10 1:38 AM

Lo que oculta el 10 de mayo
de que la maternidad sea elegida quedan
enterradas bajo la avalancha propagandís-
tica. De 1922 a 1968, todos los 10 de mayo
Excélsior organiza festivales donde premia
a las madres más prolíficas, a las más he-
roicas, a las más sacrificadas. También sur-
ge de Excélsior la iniciativa, en 1927, de
construir un Monumento a la Madre, que
el presidente Miguel Alemán inaugura en
1949 y que hoy es sitio de arranque de las
manifestaciones feministas.
¿Qué encubre hoy el torrente discursivo
y comercial del 10 de mayo? Por
lo pronto, promueve la idea tradi-
cional de la maternidad como un
amor incondicional, que implica
gran abnegación. Este mito reco-
ge cuestiones reales –las madres
sí suelen ser amorosas, generosas
y abnegadas–, pero también encu-
bre aspectos negativos o contra-
dictorios del ejercicio maternal.
Atrás de la imagen de la “madre-
cita santa” encontramos a madres
agotadas, hartas, golpeadoras,
ambivalentes, culposas, inseguras
y deprimidas. El mito encubre los
descuidos, aberraciones y cruel-
dades que muchas madres –sin
duda víctimas a su vez– ejercen
contra sus hijos. Pero, sobre todo,
la hipervaloración social de las
mujeres como madres y el nivel de
gratificación narcisista que alienta
dificultan que ellas mismas vean
ese “trabajo de amor” como una
labor que requiere ser compartida
y contar con apoyos sociales.
La capacidad femenina de
gestar y parir es considerada so-
cialmente como la “esencia” de
las mujeres. Por lo tanto, las la-
bores de cuidado de los seres hu-
manos se ven como una cuestión
que les corresponde “naturalmen-
te” a ellas. La maternidad es un
Análisis 1749_2aparte.indd 57
M A RTA L A M A S
trabajo entretejido con la afectividad que
recibe la mujer a cambio de dosis más o
menos elevadas de gratificación psíqui-
ca y de poder en el campo interpersonal
de la familia y la pareja. Sin embargo, su
desempeño es desgastante y puede llegar
a ser enajenante. La familia es el lugar del
trabajo no reconocido de las mujeres, en
su mayoría madres. La responsabilidad de
las mujeres por este espacio privado limi-
ta su participación pública, sea laboral o
política. Aunque se declara que la familia
tiene superioridad moral sobre cual-
quier otro  ámbito público, es evidente
que no se prioriza políticamente a las
familias con medidas que verdadera-
mente concilien el ámbito laboral con
el doméstico: los horarios escolares no
son compatibles con los laborales, es-
casean las guarderías, no hay servicios
de cuidado para ancianos, ni lavande-
rías y comedores colectivos.
Cuando se habla de la maternidad
sólo en términos de “destino sublime”
se olvidan las horas/trabajo que
implica; cuando se elogia la ab-
negación, se dejan de lado las
privaciones que suelen acompa-
ñar el trabajo de crianza. Por otra
parte, las embarazadas no con-
siguen empleo, las parturientas
son maltratadas en los hospitales
y las madres no cuentan con op-
ciones de cuidado para sus hijos
y familiares dependientes (disca-
pacitados, enfermos o ancianos),
lo que las limita laboral y cívica-
mente, además de cargarlas con
el desgaste físico y emocional
que supone atender solas a esos
dependientes. Este trabajo de
cuidado de los demás subordina
socialmente a las mujeres y tie-
ne consecuencias restrictivas en
el ejercicio de su ciudadanía y su
participación política.
El despliegue retórico del
10 de mayo echa una cortina de
humo sobre la poca importancia
real que se otorga a este labo-
rioso, complejo y determinante
trabajo. Y mientras la mayoría
de las mujeres se conforma con
la rosa roja o el regalito, las fe-
ministas seguimos insistiendo en
leyes y medidas que descarguen
a las mujeres de la atención de
sus dependientes. ●
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 57
5/8/10 1:38 AM
 México merece un

gobierno de izquierda: Vasconcelos

Al repasar y analizar la concepción cultural que
su padre, José Vasconcelos, aplicó para la educa-
ción del México posrevolucionario en el siglo XX,
el exembajador Héctor Vasconcelos lamenta que la
derecha en el poder no esté interesada en la forma-
ción humanística, sino en la capacitación exclusiva
para la producción económica. Hay una razón: “La
derecha tiene desprecio y temor a las ideas”.

JUDITH AMADOR TELLO

C
onvencido de que la dere-
cha tecnocrática está que-
brada y ha llevado al fra-
caso económico al país y al
mundo, Héctor Vasconce-
los considera que México
debe darse la oportunidad de tener nueva-
mente un gobierno de izquierda, luego de
que han transcurrido 70 años desde la pre-
sidencia de Lázaro Cárdenas.
El exdiplomático, miembro de la co-
misión de la Universidad Nacional Autó-
noma de México (UNAM) para la celebra-
ción del Bicentenario de la Independencia
de México y el Centenario de la Revolu-
ción, y actual secretario de Relaciones In-
ternacionales del llamado gobierno legíti-
mo, vislumbra incluso que habría un mejor
proyecto educativo y cultural opuesto a la
manifiesta carencia de ideas de los gobier-
nos panistas.
Y es que para el hijo del filósofo y
político José Vasconcelos, exrector de la
Universidad y fundador de la Secretaría de
Educación Pública, la exclusión de la filo-
sofía y de las humanidades en la enseñan-
za media superior (Proceso 1695 y 1738)
y el retiro del representante permanente de
México ante la Organización de las Nacio-
nes Unidas para la Educación, la Ciencia y
la Cultura (UNESCO) (Proceso 1733), no
son hechos aislados, sino signos del des-
precio y el temor por las ideas, caracterís-
ticos de la derecha.
Por ello, se suma a las críticas que di-
versos filósofos y especialistas en educa-
ción han expresado en este semanario, en
el sentido de que a los últimos gobiernos
no les ha preocupado la educación inte-
gral, la formación de individuos pensantes
y críticos, sino la capacitación de mano de
obra para servir productivamente al siste-
ma económico en el poder.
Mientras en la concepción de educa-
ción, que ha imperado en los últimos si-
glos en Occidente, lo fundamental es for-
mar la mentalidad de los estudiantes para
que puedan ejercer un pensamiento críti-
co, aquí la tecnocracia en el poder –acor-
de con las políticas del consenso de Wa-
shington– quita el énfasis en la formación
humanística.
La supresión de la filosofía viene a ser
un paso más de la reforma al sistema educa-
tivo, en la cual ya se había eliminado etapas
de la historia en la enseñanza secundaria, y
parte de un proceso de décadas en el cual
se ha venido desvinculando los proyectos
educativos y culturales (Proceso 1748). En
este sentido, apunta Vasconcelos:
“La cuestión de la historia es realmente
crucial, porque si no es a partir del conoci-
miento de la historia del país propio, ¿cómo
pueden formarse ciudadanos que valoren y
evalúen el presente de cada generación?
Me parece que solamente a partir de una

58 1749 / 9 DE MAY
MAYO
AYO
O DE
E22010
10

Cultura-1749.indd 58 5/8/10 12:43 AM


eco
Germán Cans
perspectiva histórica y filosófica puede uno
tomar decisiones maduras el día de hoy.
“Pero la derecha ha temido histórica-
mente las ideas, porque la derecha no tiene
ideas, tiene prejuicios. Ha sido así durante
siglos en todas partes del mundo. Y cierta-
mente la derecha mexicana también ha te-
nido prejuicios en vez de ideas, entonces
es evidente que no tiene ningún interés en
que los jóvenes y los adolescentes se for-
men en la filosofía y en la historia, pues
eso es lo que desarrolla las ideas; quieren
gente que simple y sencillamente asuma
los prejuicios de la derecha y luego sirvan
a la función productiva.”
Advierte, sin embargo, una parado-
ja en el hecho de que para los tecnócra-
tas lo fundamental sea lo económico, pues
no tiene buenos resultados en ese campo:
“Fueron ellos los que nos llevaron a
una crisis económica como la del año pa-
sado. Es decir, desde mi punto de vista, es-
Cultura-1749.indd 59
Vasconcelo
s. Reflexion
es
ta derecha tecnocrática está quebrada en
los hechos, porque causaron una crisis in-
ternacional que es –por lo menos– la más
grave desde 1929.
“Si tuvieran estos criterios puramen-
te economicistas o financieros para llevar-
nos al éxito, ¡pero no! Nos han llevado al
fracaso y han detenido el crecimiento de
México que, como todos sabemos, duran-
te los años cuarenta, cincuenta y sesenta
tuvo un auge económico importante que
permitió –por ejemplo– el surgimiento de
una clase media. Desde que la tecnocracia
está en el poder, básicamente desde 1982 y
de manera muy acusada ahora con los go-
biernos del PAN, ni siquiera ha producido
prosperidad económica.”
Histórico proyecto
En su departamento de Polanco, rodea-
do hasta el último rincón de libros sobre
C U LT U R A
diversos temas, el también exdirector
del Festival Internacional Cervantino y
del Fondo Nacional para la Cultura y
las Artes (Fonca), evoca, a petición de
Proceso, algunos rasgos del proyecto de
José Vasconcelos.
Es un tema amplísimo, pero sintetiza
que tuvo básicamente dos vertientes: La
formación del individuo, como ser huma-
no, a través de la filosofía, las humanida-
des y las artes. Y en el contexto mexicano,
la formación de ciudadanos herederos de
una tradición cultural milenaria.
No estaba en su esquema favorecer la
producción económica. Por el contrario,
su ideal era la formación del ciudadano
griego, del ciudadano ateniense de la épo-
ca de Pericles. Y lo había concebido aun
antes de la creación de la SEP en 1921:
“Él lo traía desde mucho antes, era una
forma de ver la vida que desarrolló, yo creo
que desde la época de su juventud extrema,
casi adolescencia, en que funda el Ateneo
de la Juventud con sus amigos Alfonso Re-
yes, Antonio Caso, Pedro Henríquez Ure-
ña y otros. Justamente, todos ellos no son
otra cosa que grandes humanistas. De mo-
do que cuando mi padre llega a la Rectoría
de la Universidad y luego a la Secretaría de
Educación, ya traía esa concepción de la vi-
da, del país y del ciudadano.”
Y esas son las concepciones y vertien-
tes (la formación del individuo y la del ciu-
dadano) que ve amenazadas como resulta-
do de las reformas educativas impulsadas
por los gobiernos panistas, primero el de
Vicente Fox y ahora el de Felipe Calderón.
A su memoria acude el hecho, muy
personal –aclara– de que incluso como
padre Vasconcelos aplicó sus preceptos
humanistas. Comparte que lo educó des-
de los seis o siete años dentro de la “gran
literatura y la gran filosofía”. En ese te-
nor, el primer libro que le leyó en voy al-
ta fue La odisea y un día antes de morir
le estaba leyendo uno de los Diálogos de
Platón.
Hay quienes han señalado que no se
puede hablar propiamente de que Vascon-
celos tuviera una política cultural, pues no
está plasmada en documentos. Otros opi-
nan que no hizo falta. A decir del historia-
dor Víctor Díaz Arciniega, sentó las bases
conceptuales de la cultura nacional del si-
glo XX y cumplió materialmente con sus
proyectos, que siguen vigentes tanto en la
UNAM como en la SEP (Proceso 1705).
Héctor Vasconcelos concuerda con
que no hizo falta un programa como tal:
“Uno la infiere de los hechos, de lo
que hizo en política cultural. En efec-
to, que yo sepa, él no se puso a redactar
un documento, un plan, porque no ha-
bía tiempo, estaban saliendo de la Re-
volución, había que hacer las cosas. Pe-
ro si uno revisa lo que hizo, queda claro
cuál era su idea de la educación en la es-
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 59
5/8/10 12:43 AM
 C ULTUR A
tructura de la Secretaría de Educación,
en la forma en que dividió las discipli-
nas, las escuelas, la formación de los es-
tudiantes, en los libros que editó. En to-
do eso va implícita una concepción de la
vida, no sólo de la educación. Ése es su
proyecto.”
Tal peso tuvo en la construcción de la
nación postrevolucionaria y en la reunifi-
cación del país, que prevaleció por años,
e incluso hoy hay elementos, ideas y con-
cepciones que subsisten. Una de ellas, di-
ce su hijo, es la promoción de las artes,
que derivó en 1989 en la creación del Fon-
do Nacional para la Cultura y las Artes
(Fonca).
–¿Cuándo comenzó a abandonarse el
modelo vasconcelistas? –se le pregunta.
Responde que el propio José Vascon-
celos diría que desde la segunda mitad
de la década de los años veinte comen-
zaron a cambiarse las ideas que él había
impulsado.
Pero a decir de Héctor Vasconcelos,
ha habido momentos de recuperación.
Señala como dos importantes los años
cuarenta y sesenta del siglo pasado con
Jaime Torres Bodet, quien fue secretario
particular de su padre y al cual considera
no sólo como a una de las personas más
cercanas intelectual y personalmente, si-
no el “heredero directo” de sus ideas so-
bre educación.
Y sin rodeos, apunta tajante que lo que
ha dado al traste con todo aquel proyecto
es el papel político asumido por el Sindi-
cato Nacional de Trabajadores de la Edu-
cación (SNTE), con su “infinita corrup-
ción y mediocridad”:
“Es un sindicato cuyo liderazgo trai-
cionó la vocación educativa del concepto
de magisterio de mi padre para convertirse
en un instrumento político ofrecido al me-
jor postor. Pero ese es otro tema, es el gran
tema de por qué está tan mal la educación:
por el contubernio entre las élites políticas
y las élites sindicales...”
–Aunque parece que a este gobierno
no le interesa, ¿habría que volver al pro-
yecto original?
–Exactamente, porque es la derecha
tecnocrática. Ahora, no me refiero a que
necesariamente habría que volver al pro-
yecto original de mi padre, no. Me refiero
al proyecto de la educación humanista en
cualquier parte del mundo.
Como ejemplo nombra la Universi-
dad de Harvard –la conoce bien pues ahí
realizó sus estudios en ciencias políticas–,
en donde las humanidades son básicas in-
dependientemente de lo que se quiera ser
(arquitecto, economista o lo que fuere).
Se aplica el llamado Liberal Arts Educa-
tion, que contempla cursos de historia de
las ideas, teatro griego o pintura renacen-
tista, por mencionar algunas materias, al
margen de la profesión elegida.
60 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Cultura-1749.indd 60
“Se enseña a la gente sobre todo a pensar,
no a ejercer un oficio. Es la gran diferencia.”
Desprecio a la tradición
Algunas voces críticas han señalado que la
crisis social, la violencia y el narcotráfico
son resultado de la falta de formación hu-
manística. Vasconcelos estima que en par-
te sí y lo vincula con el ejercicio democrá-
tico electoral. Cuestiona cómo pueden los
jóvenes tomar decisiones inteligentes sin
conocimiento de la historia de las ideas.
El resultado es que al votar lo hacen por
los candidatos mediáticamente atractivos y
no en función de su concepción del país, de
sí mismos y de lo que ocurre, cuando ob-
viamente requieren de un bagaje humanís-
tico, conocimientos de sociología, de cien-
cias políticas y una concepción de la vida.
En contraparte, reflexiona, se es-
tán creando autómatas, gente “proclive a
aceptar los prejuicios de la derecha”, los
dogmas religiosos, por ejemplo. Ha ocu-
rrido así en todas las derechas del mundo,
España antes de la guerra civil, las dicta-
duras militares latinoamericanas de hace
unos años y en Estados Unidos el gobier-
no de George Bush.
Retoma entonces el asunto de la
UNESCO, en la que a partir de enero de
este año México no tiene un representan-
te permanente exclusivo, sino que desde
abril pasado, luego de ser aprobado por
mayoría en el Senado, el también embaja-
dor ante Francia, Carlos de Icaza, desem-
peña esa función.
La Secretaría de Relaciones Exteriores
esgrimió en su momento razones monetarias,
de ahorro presupuestario (Proceso 1730).
Vasconcelos lamenta que en el PAN se re-
duzca todo a términos de pesos y centa-
vos, y juzga esa idea “tecnocrática” como
una falta de respeto e “incluso de amor por
la tradición cultural de México, por lo que
México ha representado en la UNESCO”.
Recuerda que Torres Bodet fue el se-
gundo director general de la UNESCO,
luego del internacionalista británico Ju-
lian Huxley (hermano del escritor Aldo-
us). Y no sólo eso, sino que tuvo un papel
esencial en el diseño y desarrollo del orga-
nismo internacional. Pero como esto “no
se traduce en pesos y centavos como en
los balances de las compañías, no existe”.
Se eliminó el gasto de la representación “y
que lo haga quien sea”.
Vasconcelos pone énfasis en que la
tradición cultural milenaria es la columna
dorsal de México y no se debe echar por
la borda. Para ello se requiere desempeñar
un papel de primer orden en instituciones
como la UNESCO, y hace falta, por tanto,
un embajador específico.
Él no cree en las razones económi-
cas esgrimidas por la cancillería. Tampo-
co circunscribe el retiro del representan-
te meramente a los campos de educación
y cultura, donde los informes –tanto de la
Organización de las Naciones Unidas co-
mo de la propia UNESCO– han evidencia-
do los rezagos de México.
Cita al constitucionalista Diego Vala-
dés, investigador del Instituto de Investiga-
ciones Jurídicas de la UNAM, quien en pú-
blico y en privado ha dicho que se trató de
rehuir el debate sobre los temas del aborto,
el matrimonio entre parejas del mismo sexo
y la eutanasia, ante los cuales la derecha ha
expresado abiertamente su rechazo.
El exprocurador general de la Repúbli-
ca declaró el pasado 12 de marzo (La Jor-
nada), que el retiro del embajador se de-
bió a una sola razón: La UNESCO es la
promotora de una legislación internacio-
nal en materia de bioética, bioseguridad,
biotecnología, donde se están discutiendo
los temas antes señalados y en los cuales el
Estado mexicano ya no quiso tener com-
promiso y retiró a su representante.
–¿Para cambiar los modelos que se es-
tán imponiendo ahora, es necesario sacar a
la derecha del gobierno?
–Pienso definitivamente que sí. No me
parece que sean cosas accidentales, no, si-
no que la derecha hace esto: elimina lo hu-
manístico porque no es útil para la opti-
mización de los beneficios económicos de
las élites que dominan en un régimen de
derecha.
Asume que en términos históricos, las
izquierdas o los gobiernos de centro iz-
quierda han tenido mejor comunicación
con la comunidad intelectual, pues com-
parten lenguajes y valores. Así lo vio él en
los regímenes del PRI y en gobiernos de
izquierda de otras partes del mundo.
En México, indica, la última vez que
hubo un gobierno de izquierda fue entre
1934 y 1940 con el general Lázaro Cár-
denas. Así que luego de 70 años de ello,
México “merece la oportunidad de te-
ner un nuevo gobierno de izquierda”.
Recuerda que en 2006 con Andrés Ma-
nuel López Obrador se abrió una posibi-
lidad, pero “todos los poderes fácticos de
ese momento se pusieron de acuerdo pa-
ra impedirlo”.
Ahora, convoca, “ha llegado el mo-
mento de que intentemos, y veremos qué
resulta. Difícilmente puede resultar algo
peor de lo que padecemos con los gobier-
nos de derecha que hemos tenido a partir
del año 2000”.
El siguiente paso sería construir un
proyecto educativo y cultural de izquier-
da. Prevé que sería mejor que el de la de-
recha pues estaría también enfocado al de-
sarrollo social.
“Y como digo, entre la comunidad in-
telectual y la izquierda cuando menos hay
lenguajes, preocupaciones y valores com-
partidos. Se habla el mismo idioma. El
idioma de los libros.” ●
5/8/10 12:43 AM
 Aunque ha aparecido
Blanca Guerra: en 120 películas y en te-
levisión, la actriz Blan-

“Mi única ca Guerra considera el

teatro como “mi espacio

adicción
natural”. Ahora es posi-
ble verla interpretar en
el teatro San Rafael un
papel fuerte en Agosto,
es actuar” con Lilia Aragón, de la
cual habla en entrevis-
ta, donde pide apoyo pa-
ra el escenario: Es triste,
dice, que Calderón ha-
ga de la militarización el
sello de su gobierno, en
vez de emitir un decreto
diciendo “me llenan to-
das las salas del país”.

ROSARIO MANZANOS

E
n Agosto Bárbara inten-
ta, a partir de la intempesti-
va muerte del padre, rehacer
a su familia disfuncional. La
madre, cuya lacerante lengua
es peor que la de una víbo-
ra, vive sumida en ansiolíticos; su esposo
la engaña con una jovencita; su hija fuma
mota día y noche mientras coquetea con el
novio de otra tía, y además otra de sus her-
manas tiene una relación amorosa con un
primo hermano.
Como sucede en todas las familias apa-
rentemente normales, atrás de la supues-
ta felicidad el amor familiar se divide en-
tre la manipulación, la culpa y la sutil pero
constante asechanza de la frustración.
Bárbara es interpretada por la actriz
Blanca Guerra, quien con más de 120 pelí-
culas filmadas, seis Arieles, dos Diosas de
Plata, entre otros reconocimientos, es consi-
derada como una de las actrices clave dentro
Christa Cowrie

del teatro, cine y televisión nacionales.

Su participación en Agosto, de Tracy
Letts (Premio Pulitzer) es una nueva oportu-
nidad para que la actriz muestre que “el tea-

1749 / 9 DE MAYO DE 2010 61

Cultura-1749.indd 61 5/8/10 12:43 AM

 CU LT U RA
tro es mi espacio natural”. Ya que ha estado
en los foros desde que era una adolescente.
Intuición
En entrevista con Proceso, Guerra –de tra-
to amable y jovial– no parece mayor de 50
años. Nació en 1953. Fuera del foro apenas
si usa maquillaje y su esbeltez la muestra
como una mujer acostumbrada al rigor del
ejercicio, particularmente al de la danza.
“Yo no tenía claro qué quería estudiar,
hasta que conocí a unos amigos en la prepa
que estaban en ese ambiente y que trabaja-
ban con Abraham Oceransky. Eso detonó
mi relación con ellos, su rigor, su compro-
miso, su profesionalismo, es curioso pero
sentí que en un espacio así, no peligraba.”
Guerra entró a estudiar literatura dra-
mática en Filosofía y Letras y posterior-
mente al Centro Universitario de Teatro
(CUT), un poco a pesar de la opinión de
sus padres, en particular de su madre:
“Ella quería, me imagino, otra cosa pa-
ra mí. Pero yo siempre he sido una mu-
jer muy intuitiva, así que decidí irme a vi-
vir sola. Renté un cuarto en una azotea de
la colonia Del Valle. Ahí había una serie
de cuartitos para estudiantes y los ocupá-
bamos varios teatreros. Era muy cómodo
porque en mi época los jóvenes teníamos
más facilidades para desarrollarnos.
“No eran estos tiempos. Yo trabajaba en
vacaciones en tiendas departamentales, es-
tuve en la sección de juguetería y después
en la de ropa para niños. Era muy buena
vendiendo, sabía lo que tenía que hacer. Si
ahora haces una solicitud en un lugar así,
www.raintheshow.com
Lluvia creativa del
62 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Cultura-1749.indd 62
creo que ni hay lugar, está copado. Tam-
bién de pronto hacía comerciales, es decir
que a los 18 años tenía posibilidad de pa-
garme una renta de 400 pesos mensuales.
Lo que me hacía muy feliz porque siempre
he sido una mujer independiente.”
Héctor Mendoza, quien estaba en-
cargado de las actividades teatrales en la
UNAM y dirigía el CUT, al conocer su tra-
bajo Guerra le solicitó la posibilidad de in-
corporarse a éste:
“En aquel entonces estaba muy de mo-
da la vanguardia de Grotowsky, era el tran-
ce y el conocimiento de tus emociones.”
Al salir participó en una larga tem-
porada en diferentes obras, las más im-
pactantes fueron de William Shakespea-
re, Sueño de una noche de verano y El rey
Lear –compartiendo créditos estelares con
Ignacio López Tarso, Humberto Zurita y
Alejandro Camacho, entre otros–, ambas
dirigidas por Salvador Garcini.
Vivir del arte
Si bien no recuerda todas las películas en
que ha participado, Blanca Guerra tiene
en su haber múltiples reconocimientos
como Mejor Actriz: Ariel por Perro ca-
llejero (1980), Diosa de Plata por Mote
(1984), Ariel por El imperio de la fortu-
na (1986), Ariel por Días difíciles (1987),
Diosa de Plata por Morir en el Golfo
(1989), Coral de Cuba a mejor actriz de
reparto por La reina de la noche (1994),
Ariel a la mejor actriz de reparto por Prin-
cipio y fin (1994), Coral de Cuba por me-
jor actriz de reparto por Principio y fin
Cirque Éloize
ROBERTO PONCE
E
l espectáculo neocircense Rain
(“lluvia”), o donde lo fantástico es
superado por la belleza lúdica…
Se trata de un reto escénico
singular de magia y portentosa capacidad
creativa, que en casi dos horas despliega,
triunfal, la docena artística de la compañía
Cirque Éloize, una de las empresas más só-
lidas del nuevo mundo cirquero sin animales
nacida en Montreal, Canadá.
El pasado miércoles 5 de mayo marcó el
debut de Rain para asombro del público ca-
(1994) y Ariel por Un embrujo (1999).
Ha trabajado con otros destacados di-
rectores como Ismael Rodríguez, Feli-
pe Cazals, Alejandro Jodorowsky, Sergei
Bondarchuk, Luis Mandoki, Ruy Guerra,
Paul Leduc y Miguel Littín.
–¿Cómo percibe su carrera cinemato-
gráfica?
–He hecho muchísimo cine. A veces
hasta cinco películas al año. Siempre he
tenido mucho trabajo y he hecho de todo:
de lo malo a lo menos malo y de ahí a ex-
periencias realmente extraordinarias.
–¿Ha hecho concesiones artísticas pa-
ra tener trabajo?
–Hice ciertamente muchas concesiones.
Para algunos puristas tal vez demasiadas.
Pero yo siempre tuve claro que no me con-
venía pasar largos periodos de inactividad.
Así que hice algunas cintas comerciales.
–¿Se arrepiente de algunas de ellas?
–En lo absoluto. Uno qué más quisie-
ra que siempre le ofrecieran buenos guio-
nes y buenos sueldos. Pero también hice
y hago mucho cine alternativo, he par-
ticipado en varias óperas primas, pero
sin cobrar un solo peso. Me queda la so-
la satisfacción de haber participado. Pa-
ralelamente he podido trabajar para ser
autosuficiente y lo he logrado.
–¿Qué me puede decir de las películas
con Vicente Fernández?
–Las de Vicente Fernández son pelícu-
las que me abrieron un mercado increíble.
Ese tipo de cine tan popular se ha traducido
en mi vida en afecto puro de la gente que te
agradece ese tipo de entretenimiento.
–¿Y la parte económica?
pitalino en el teatro Metropólitan, donde es-
tará hasta el sábado 15 para posteriormente
viajar en gira por Guadalajara y Puebla.
Intimidad
Artista de 30 años de edad nacida de pa-
dre turco y mamá canadiense, Emily es una
de las seis hermosas chicas del elenco Ra-
in. Comenzó trabajando con el show Qui-
dam del Cirque du Soleil para posteriormen-
te unirse al Éloize, hace dos años:
5/8/10 12:43 AM
 –Tanto en el cine comercial como en
el de autor siempre he recibido más o me-
nos lo justo. Quizá por mi formación o mi
capacidad se me ha reconocido en lo que
hago. A veces con mayor reticencia de los
productores. Pero por lo menos siempre
he tenido trabajo. Yo no pretendo hacerme
rica, sino vivir de mi trabajo.
–¿Con qué directores ha trabajado mejor?
–Arturo Ripstein, Felipe Cazals, Luis
Mandoki, Alejandro Jodorowsky, Carlos
Carrera y muchos otros que no recuerdo.
Como Bárbara
–¿Cómo resolvió su personaje en Agosto?
–Mi intuición cuenta mucho, además es-
tá el proceso de ensayo de dos meses y seis
horas diarias. Por ejemplo, hay una escena
donde aparezco ebria. Esa línea me costó un
trabajo enorme para no caer en el cliché. Yo
no bebo, pero utilicé la memoria de algunas
borracheras que me he puesto en alguna oca-
sión. Mi única adicción es actuar.
“Mi personaje es una mujer justa, es
fuerte y pelea. Pero las circunstancias la
obligan a regresar a la casa de sus padres,
lugar al que tiene pánico y queda atrapada.
Hay muchas sorpresas y llega un momen-
to en el cual dice ‘con permiso, ya no pue-
do más’, y se empieza a tomar las pastillas
que su madre había escondido por toda la
casa. Esto más alcohol.
“Con este tipo de escenas hay que ser
muy cuidadosos para que no parezcan una
caricatura. A mí me enseñaron que en el
teatro hay que responder a estímulos ficti-
cios como si fueran reales.”
“Una de las diferencias entre ambos
grupos es la magnitud pues el trabajo escé-
nico de Éloize resulta mucho más íntimo que
en Le Soleil, donde trabajan cientos de em-
pleados en una compañía enorme.
“Ciertamente para nosotros el secre-
to del éxito está en tocar las fibras sensibles
del espectador y provocar un encantamien-
to artístico memorable en nuestros públicos.
Puede ser a través de las máscaras, o de
nuestros contorsionistas, o de la música con
metáforas poético visuales, la escuela de los
clowns y teatral, los malabares en escena,
funambulistas, o incluso los efectos multi-
media; pero siempre intentamos impactar a
nuestro público con nuestras puestas en es-
cena para contagiar optimismo y felicidad.”
Unos 20 millones de personas han ad-
mirado las obras del Éloize en una treintena
de países por el planeta.
Nicole Bouchard, directora de prensa en
el Cirque Éloize, afirma:
“Nuestra relación con México da-
ta de 1997, cuando por primera vez vini-
Cultura-1749.indd 63
–¿Cómo fue la dirección?
–No quisiera hablar de eso. Tuve una
actitud bastante firme en cuanto a mi con-
cepción de ciertas escenas, y si no había
una propuesta inteligente del director yo
me iba sobre mi propia estructura como
actriz.
–¿Es usted difícil de dirigir?
–No. Soy superdócil cuando admiro y
creo en la capacidad de quien me dirige.
Soy muy disciplinada cuando un director
es inteligente y qué mejor que me ayuden
a sacar un personaje adelante.
“Agosto es como cuadros de televisión
y es un melodrama con tintes de pieza, sin
llegar a ser algo trágica.”
–¿Condiciona el tipo de actuación de
la televisión a la del teatro?
–Para mí la cuarta pared es infranquea-
ble. Y si un actor coquetea con el público,
yo trato de buscar su mirada para decirle
que no es para allá la cosa. En la televisión
hay una cierta zona de confort, pero el ac-
tuar requiere salir de ella y profundizar en
lo humano. Ya no soy una jovencita y por
lo mismo creo que estoy en un momento
de plenitud enorme al igual que mis com-
pañeros de generación.
“Mi trabajo ha sido muy dedicado y he
tratado de ser rigurosísima en todo lo que
hago, incluso siempre digo que cuando me
muera sí voy a dar para una semana de tri-
butos. Creo que ahora los rangos que al-
canzo como actriz son grandes, y ni en el
cine ni en la televisión ni en el teatro he si-
do encasillada.”
–Es usted muy guapa. ¿Le ayudó su
apariencia?
mos para presentarnos en el Festival In-
ternacional Cervantino de Guanajuato. La
compañía cuenta actualmente con aproxi-
madamente un centenar de personas y
contamos con tres espectáculos de gira
mundial simultánea.”
La sensual Emily añade sobre esta visi-
ta mexicana:
“Personalmente me siento bastante
complacida con la gente en México, pues el
público resulta muy cálido, los empresarios
de Ocesa y el equipo técnico del teatro Me-
tropólitan son bastante profesionales.”
–¿No extrañan a los animales en Cirque
Éloize?
–Los amamos, pero no hacen falta para
lo que pretendemos en escena.
Cirque Éloize inició hacia 1993 con
Jeannot Painchaud, egresado de la Escuela
Nacional de Circo en Montreal, el acróbata
Daniel Cyr y Claudette Morin. Hoy, al frente
de la empresa se hallan Painchaud y la ci-
neasta Julie Hamelin.
Rain es una producción concebida y di-
–Lo que me ayudó fue mi capacidad de
trabajo y mi esfuerzo y compromiso en la
actuación. No me he destacado por bella,
sino por ser una actriz seria y que investiga
mucho sus personajes, pero te agradezco
el piropo. Lo que me ayuda es que siem-
pre he sido sana, me encanta el ejercicio y
no falto a mis clases de danza.
–¿Qué nuevos proyectos tiene en mente?
–Dentro del ámbito del cine y el teatro
mexicanos, hay mucho qué hacer. Apren-
der a luchar contra la falta de compromiso
del gobierno hacia el apoyo de los artistas
escénicos. A pesar de que he hecho mucho
cine me sigo considerando una actriz de
teatro. En el futuro me gustaría concentrar-
me en proyectos teatrales de gran seriedad,
pero no depender ni del Estado ni del INBA
ni de la UNAM ni del Fonca ni de nadie.
“Es el colmo que haya una oferta tan
grande de teatro y las autoridades no hagan
su esfuerzo por llenar los teatros. Qué triste
que un presidente quiera que el sello de su
sexenio sea militarizar al país y el comba-
te contra el narco. Debería agregar consu-
mo cultural y una mejor oferta educacional.
Calderón debería hacer un decreto dicien-
do: ‘Me llenan todas las salas del país, quie-
ro que todo mundo vea teatro y danza’. Ha-
bría mejores ciudadanos, te lo aseguro.”
Guerra pretende realizar el guión de
Conversación en las ruinas de Emilio
Carballido, y actuar uno de los persona-
jes. También quiere “hacer un recital de
poesía chingón, bien producido, con pa-
rafernalia, con una buena producción, ya
sea con Santa Teresa, Sor Juana o poe-
sía erótica”.
rigida por Daniele Finzi Pasca (Lugano, Sui-
za, 1963), quien a los 20 años de edad co-
menzó el teatro Sunil cuyas técnicas de
clown derivaron en el llamado “teatro de la
caricia”. Durante años recientes montó Te
amo para Sunil y Poramor Producciones,
estelarizando las actrices mexicanas Ana y
Dolores Heredia (www.raintheshow.com/in-
dex_new.php).
El espectáculo deviene en una mag-
na zambullida final en la pista del foro por el
elenco, con vestuario ambientado a la ma-
nera del cuadro de El aduanero Henri Rous-
seau (1844-1910), Los jugadores de futbol.
Finzi Pasca ha señalado acerca de Rain:
“Provengo de una familia de fotógra-
fos… Crecí en un mundo donde los recuer-
dos estaban hechos por instantes de inmo-
vilidad imposible, eran imágenes robadas al
tiempo… Existe cierto tipo de emoción casi
de nostalgia que evoca este espectáculo, si
tuviera una definición para Rain, yo diría que
está lleno de esperanzas, de regocijo y de
una tierna nostalgia.” ●
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 63
5/8/10 12:43 AM
 Cortesía: Patricia Conde; Galería

trayectoria consagrada, media dad cromática de sus plumas.

Martínez : “Rafael, el de Tobit”
y emergente. Representante
en México de la prestigiada y
multipremiada documentalis-
ta estadunidense Mary Ellen
Mark (Premio Hasselblad 1992
y World Press Photo 2004,
entre otros), la galería expo-
ne una selección de la serie El
circo de Oaxaca, realizada en
la pasada década de los años
noventa. Notables por su pro-
fundo humanismo que llega a
lo más esencial de la persona
a través de entornos físicos
y circunstancias sociales, las
imágenes sobre México forman
parte de un ciclo de circos que
se completan con testimonios
Oscilantes y confusas –a nivel
de percepción– entre lo vivo y
lo inerme, las aves se ofrendan
tocando, discretamente, dimen-
siones relacionados con el ho-
rror de lo sagrado.
La temática urbana corre
a cargo de la reconocida fotó-
grafa mexicana Yolanda Andra-
de. Audaz en la expresividad
del color y aguda en el en-
cuentro de imágenes de dife-
rentes jerarquías artísticas, la
fotógrafa presenta obras de la
serie Visiones paralelas, en la
cual se registra la convivencia
y apropiación que han hecho
los mexicanos de la iconogra-

Arte nuestra diversidad autoral en

La fotografía mexicana
en Madridfoto 2010
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
los circuitos del mainstream.
Con la decisión de asumir
este reto, la promotora Patricia
Conde se integra a los circui-
tos internacionales con un pro-
yecto galerístico especializado
en prácticas fotográficas, tanto
mexicanas como internaciona-
de India y Vietnam.
Otro acierto de la selección
es el mexicano José Antonio
Martínez, quien participa con
algunas piezas de la serie To-
do ángel es terrible. Explorador
de dualidades complejas como
muerte-vida y belleza-horror,
Martínez ha realizado desde
fía del arte occidental. En lo
que respecta a las propuestas
emergentes, Mariana Corcue-
ra participa con narrativas de
poéticas oníricas que evocan
la dualidad de los estereotipos
femeninos de la inocencia y la
perversidad.
Comprometida con la mi-

A
bundante en su pro-
ducción, la fotografía
mexicana contempo-
ránea no tiene una presencia
significativa en los escenarios
globales. Reducido tanto en su
exhibición como en su comer-
cialización, el género necesita
una puesta en valor eficiente
que incremente la presencia de
les, vinculadas temáticamente
con México.
Participante por segunda
vez en la feria Madridfoto que
se realizará del 12 al 16 de ma-
yo en la capital española, Pa-
tricia Conde Galería exhibe una
interesante selección con fo-
tografía documental y concep-
tual realizada por autores de
2003 esta misteriosa serie que
se inspira en las Elegías del
Duino (1912-1922), del poeta
Rainer Maria Rilke. Estructura-
das conceptualmente a partir
de la ilusión de la realidad visi-
ble, las obras presentan pája-
ros, palomas y gallos muertos,
que seducen visualmente por
la excesiva belleza y sensuali-
sión que se ha impuesto, Pa-
tricia Conde Galería tiene el
objetivo de apuntalar el consu-
mo y coleccionismo nacional e
internacional de las prácticas
fotográficas contemporáneas
de México. Objetivos que be-
nefician no sólo a su proyecto,
sino también a los fotógrafos
de nuestro país. ●

Premios a
Benjamín Anaya
ROBERTO PONCE
en Estados Unidos
E
l escritor, músico, fotógrafo y editor Benjamín Anaya (Ciu- defeña La Cuadrilla de la Langosta (2000), y se encargó de la cro-
dad de México, 4 de febrero de 1963) obtuvo el III Premio nología musical para el volumen México: Su apuesta por la cultu-
Literario de la Revista Contratiempo y de la Depaul Uni- ra. El siglo XX. Testimonios desde el presente (Proceso/Grijalbo/
versity, de Chicago por su videopoema La alegría de la gente, en UNAM), en 2003.
Chicago, Illinois, donde radica.
Destacado compositor y guitarrista, Anaya fue subdirector Música migratoria
tanto del Conservatorio Nacional de Música, como de la Acade-
mia de la Danza Mexicana, del INBA. Además, el premio del público al mejor documental del Festival
Fundador del conjunto Restos Humanos, Fieles Difuntos, pu- Internacional de Cine Latino en Chicago fue para la cinta de Esaú
blicó el estudio Neozapatismo y rock mexicano para su editora Meléndez Immigrant Nation: The Battle for a Dream (Nación de

64 1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Notas Cultas 1749.indd 64 5/8/10 12:44 AM

 Los hospitales dementes

Christa Cowrie
Teatro fuera de escena, por
lo que la intimidad y
verosimilitud de las
Cine
escenas se pierde. Si
“La ginecomaquia” los cambios de es- Foro de la Cineteca:
cenario están inte- “Luna: 1095 días”
ESTELA LEÑERO FRANCO grados al accionar
de los personajes, JAVIER BETANCOURT

C
uatro mujeres en un ¿por qué no hacerlo

hospital psiquiátrico
viven una interrogante,
desdobladas en otros per-
sonajes. Son enfermeras y
enfermas, y en esta dualidad
Hugo Hiriart estructura su obra
La ginecomaquia, mezclando
problemáticas cotidianas de las
enfermeras con la gravedad de
presencias que torturan a las
internas del pabellón amarillo.
La ginecomaquia es uno de
los primeros textos del autor,
dirigido por él en 1972 y que
dedicó a su hermana Bertha,
la cual actuaba en ese mon-
taje. Varias versiones han sido
llevadas al escenario y ahora
podemos presenciar la que se
presenta los domingos hasta
el 30 de mayo en el teatro La
Capilla bajo la dirección de Iván
Domínguez-Azdar. Este mon-
taje, ganador de un par de pre-
mios en 2009 en el XVII Festival
Nacional de Teatro Universitario
de la UNAM, es un interesante
acercamiento a la obra, donde
el director la reinterpreta subra-
yando el dramatismo y la ambi-
güedad de las enfermas.
Sin embargo, al eliminar el
espíritu festivo en la locura de
las pacientes, la intensidad del
drama se vuelve grandilocuen-
te, y los textos absurdos dentro
de una lógica demente parecen
verdades irrevocables. El ma-
nejo del espacio diseñado por
las escenógrafas Auda Caraza y
Atenea Chávez es ágil, y el di-
rector consigue transiciones efi-
caces entre una y otra realidad.
Los cambios fluyen espontá-
neamente, y si bien en un princi-
pio las transformaciones de las
mujeres se dan entre una y otra
escena, después vamos viendo
cómo, a vistas, ellas cambian de
personalidad. Iván Domínguez-
Azdar sale avante frente a este
reto, pero descuida las transicio-
nes espaciales. Quedan al des-
cubierto los señalamientos lu-
minosos del teatro, los switches
de luz y el andar de las actrices
en todo momento?
El trabajo de las
jóvenes actrices Mariana Ville-
gas, Guiliana Vega, María del
Carmen Félix, Marianella Villa
y María Aragón tiene empu-
je, emotividad y dedicación, lo
cual le da fuerza a la obra, aun-
que el tono a veces es solemne
y declamatorio, y la lentitud en
la interpretación de los textos
dificulta el ritmo.
La ginecomaquia de Hu-
go Hiriart es una obra atrac-
tiva para ser interpretada por
los grupos de teatro de hoy.
Es una crítica al sistema de los
hospitales psiquiátricos, en los
que el descuido puede permitir
la presencia de seres ajenos al
lugar que abusan de las pa-
cientes, y una muestra de los
universos mentales de cada
una de ellas que, en términos
dramáticos, son desafortuna-
damente expositivos. ●
D
entro del 30 Foro Inter-
nacional de la Cineteca
se exhibe el primer
largometraje de Duncan Jones,
Luna: 1095 días (Moon, Gran
Bretaña-EU. 2009), una película
inteligente, aunque siniestra, de
ciencia ficción que logra esca-
par de la feria de los efectos
especiales.
De la historia sólo se puede
comentar la propuesta inicial, el
desarrollo y el desenlace depen-
den de revelaciones producidas
a partir de una serie de peripe-
cias muy bien articuladas. En un
futuro indeterminado, los pro-
blemas de combustible se han
solucionado en la Tierra gracias
al uso de un mineral, Helium-3,
que sólo existe en la luna. El
astronauta Sam (Sam Rockwell)
lleva tres años (de ahí el núme-
ro de días que los distribuidores
agregaron al título Luna) en una
base lunar, su única compañía
es Gerty, la ubicua computa-

inmigrantes: la batalla por un sueño), cuya música de una hora de

duración fue compuesta por Anaya, quien refiere:
“En este momento de la lucha migratoria, el documental Inmi-
grant Nation ha catapultado la conciencia por la lucha migratoria e
incluso modificado las posiciones de las personas conservadoras
en Estados Unidos, debido a que las historias que se relatan en la
cinta son muy conmovedoras, como la de Elvira Arellano.”
–¿Por qué dejó México?
–Porque, al entrar el panismo en el poder, sentí que se empezaron a
cerrar, de una manera muy fuerte, los espacios democráticos y cultura-
les. Vi cómo muchos amigos, compañeros, intelectuales y artistas em-
pezaron a cambiar sus posiciones de lucha por otras acomodaticias en
el poder, tanto en los medios de comunicación como en la academia.
“De modo que me fui de México muy triste, ya que durante
más de 20 años había realizado mi trayectoria pedagógica en el IN-
BA, donde tuve una carrera limpia como funcionario. Me fui decep-
cionado del México panista y opté por Chicago, Illinois, ‘la tierra
de Lincoln’, por existir un ambiente artístico y cultural fascinante,
de muy alto nivel. Yo organizo la Feria del Libro Mexicano y Latino
aquí, con varias universidades locales y del DF.”
Su banda actual del otro lado de la frontera se llama Benjamín
Anaya y los Extraños Unidos. ●

Notas Cultas 1749.indd 65 5/8/10 12:44 AM


dora (voz de Kevin Spacy) en el
complejo tecnológico. Sam está
a punto de regresar a la Tierra
para reunirse con su familia;
pero por un accidente descubre
que no se encuentra completa-
mente solo.
Duncan Jones elige contar
un conflicto clásico en la cien-
cia ficción, el choque entre el
ser humano y la tecnología, que
no es otro que el de nuevas
maneras de explotación, a pe-
sar del progreso. Por supues-
to, el tema de la computadora
pensante es un guiño de ojo a
2001, Odisea en el espacio; So-
laris, Alien y Blade Runner son
también referentes esenciales
en esta fantasía, llena de nos-
talgia, de un director que nació
tres años después que Kubrick
realizara su obra maestra. El
diseño, un aséptico ambiente
donde predomina el color blan-
co, evoca constantemente los
espacios de la nave Discovery
de 2001, Odisea en el espacio.
Filmada totalmente en los
Estudios Shepperton en Inglate-
rra, Luna…, cuya producción no
rebasó los 5 millones de dólares,
es más que una evocación del
cine pensante de ciencia ficción
de antaño en la era de Avatar
(que costó 450 millones); Dun-
can Jones, que tiene un doc-
torado en inteligencia artificial,
lleva el decorado y diseño a un
grado cero de abstracción; si la
cinta de Kubrick refleja un tanto
la contracultura pop de los se-
senta, Luna… refleja la nitidez
de la era Apple; la relación per-
sonal con la cultura robótica es
ahora más íntima que nunca. En
los espacios blancos del interior
de la base espacial reverbera la
soledad de Sam, la tecnología
disfraza el aislamiento, incluso el
desamparo, de este prototipo de
hombre moderno.
Sam es un Robinson Crusoe
del futuro; en las primeras imá-
genes Duncan Jones lo presenta
con barba y pelo largo, náufra-
66 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Notas Cultas 1749.indd 66
Hombre vs tecnología
go del espacio que tendrá que
reflexionar acerca de su propia
humanidad. La aventura se des-
liza poco a poco hacia la pesa-
dilla, los reflejos y la paranoia.
Es cierto que la crítica a las
corporaciones en Luna: 1095
días parece un poco desdibuja-
da; la preocupación principal del
director no es tanto política, sino
una exploración sobre el feti-
chismo tecnológico, el espejis-
mo de los sentimientos y la no-
ción de identidad en un mundo
global que termina por anularla.
Cosa curiosa, en el desarrollo
dramático de la historia entre
más grave se torna el conflicto
de identidad de Sam, mejor lo
llega a conocer el espectador.
Luna: 1095 días es una pe-
lícula de juniors. Duncan Jones
es hijo de la estrella de rock Da-
vid Bowie; Nathan Parker, guio-
nista de la cinta, es hijo del rea-
lizador Alan Parker. El tema de
la filiación viene al caso porque
seguramente Duncan Jones
tenía también en mente El hom-
bre que cayó a la Tierra (The
Man Who Fell to Earth, 1976),
otro clásico de ciencia ficción
que toca el tema del aislamien-
to y la incomunicación. ●
Libros
Confuso desencanto
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
L
a reflexión sobre la políti-
ca en México es limitada
y en muchos casos la han
utilizado los hombres del poder
para denostar a los enemigos
y justificar sus acciones. No
obstante, existen análisis serios
que cuestionan a ciertos acto-
res, permiten dilucidar la trama
de intereses que los mueven y
proponen alternativas que ha-
gan de la política un espacio de
respeto y diversidad. Dentro de
esta tendencia se encuentra el
libro de José Woldenberg titula-
do: El desencanto (Cal y Arena;
México, 2010, 377 p.).
El volumen cuenta la histo-
ria de Manuel, un hombre de iz-
quierda en los últimos 35 años.
Inicia con su participación en la
creación del sindicato de pro-
fesores de la UNAM y la bús-
queda de contactos con otros
gremios. Luego colabora en la
organización de un movimien-
to de masas en 1981 y partici-
pa en el cuestionamiento a las
posiciones estudiantiles (CEU).
Posteriormente interviene en la
unificación de la izquierda en un
solo partido. Después se inte-
gra al aparato estatal y desde
el IFE coopera en los cambios
electorales que llevan a una
mayor pluralidad. Por último, se
desencanta por el resurgimiento
de la violencia encabezada por
el EZLN y la actitud del PRD y
su candidato presidencial frente
a los resultados electorales de
2006, al rechazarlos recurriendo
a la mentira y a explicaciones
fantasiosas. En este recorrido
lo acompañan las reflexiones
que hace sobre escritores de
izquierda decepcionados como
Arthur Koestler, Howard Fast,
André Gide, Ignacio Silote,
George Orwell, José Revueltas
y Víctor Serge.
El desencanto es un híbri-
do entre la novela, la memoria,
el ensayo y la reseña, en el que
José Woldenberg presenta el
desarrollo de su posición. En un
primer momento opta por la vía
del sindicalismo. La necesidad
de organizar a los trabajadores
es primordial para presionar a
las empresas y al Estado, con
la intención de lograr mejores
salarios, cambios en la ley y
ampliar los espacios de partici-
pación política. Después pasa
a otro nivel de lucha para crear
un partido político que unifi-
que a la izquierda. El propósito
es lograr una presencia en las
cámaras para incidir en el pro-
yecto político de la nación que
favorezca a las mayorías. Luego
tiene la oportunidad de cola-
borar en le IFE, donde impulsa
una serie de cambios para re-
gular la competencia política
entre partidos y dar credibilidad
a los procesos electorales. La
esencia que lo anima es refor-
mar las organizaciones e insti-
tuciones para que se reconozca
la diversidad política.
Sin embargo, el desencan-
to ocurre porque los cambios
impulsados no generan una
cultura plural en la izquierda.
Las acciones que ésta realiza,
dentro del “marco democráti-
co” establecido están inspira-
das en la prepotencia, el au-
toritarismo, la mentira y la in-
tolerancia. Las consecuencias
son partidos y organizaciones
oportunistas que buscan el
poder para mantener sus pri-
vilegios, dirigidas por líderes
carismáticos, cuya intención es
impedir el surgimiento de gru-
pos plurales en los que puedan
expresarse variadas actitudes.
El desencanto es una pon-
deración limitada y embrollada
que realiza Woldenberg sobre
la izquierda mexicana porque la
aborda desde una posición re-
formista, y hace a un lado otras
posturas, que sin duda tienen
sus razones para cuestionar la
vía electoral, sindical o parti-
daria como sendas para dirimir
las diferencias. El sesgo men-
cionado es más un pastiche de
estilos que confunde al lector.
Sería deseable que en futuras
obras Woldenberg utilice una
sola manera, que le dará mayor
claridad a sus ideas e invitará a
una discusión directa. A pesar
de lo anterior, el texto nombra
los errores cometidos y los fra-
casos, pero también los logros
que se han traducido en una
sociedad más plural y crítica. ●
Confundir al
lector
5/8/10 12:44 AM
Notas Cultas 1749.indd 67 5/8/10 12:44 AM
 González Iñárritu habla de

“Biutiful”
y Cannes
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

E
l mexicano Alejandro Gonzá-
lez Iñárritu es el único director
latino en la sección oficial de
la 63 edición del Festival Inter-
nacional de Cine de Cannes,
donde participa con su cuarto
largometraje titulado Biutiful (sic), protago-
nizado por el español Javier Bardem.
Situación que percibe “con mucho ho-
nor y orgullo”, y resalta, vía e-mail desde
Los Ángeles, California, haber empleado
tres años en el filme, por lo cual “no con-
cibo mejor plataforma para presentarlo al
mundo que Cannes”.
Hace 10 años este festival, el más im-
portante del mundo, lo vio nacer como di-
rector con Amores perros.
Allí obtuvo el premio a la mejor pelícu-
la de la Semana de la Crítica Internacional; Como niño “ciego y desnudo a punto de entrar a
el galardón de la Crítica Joven de Cannes,
el reconocimiento Mercedes, que consistió una habitación llena de navajas” compara el ci-
en 100 mil francos para gastos de distribu-
ción en Francia, y el diploma Le Rail D’Or neasta mexicano Alejandro González Iñárritu la
que da el gremio ferrocarrilero francés.
Seis años después obtuvo la Palma de experiencia “adrenalínica” de mostrar su película
Oro como mejor director por Babel. Hacia
2007 realizó el corto Ana para la película
Biutiful, ahora en pos de los máximos laureles que
To Each His Own Cinema (“A cada cual sus cintas Amores perros y Babel conquistaron ya
su propio cine”), con la que se conmemo-
raron los 60 años de Cannes e intervinie- antes en el Festival de Cannes, Francia.
ron otros 34 realizadores.
Ahora vuelve a ese enorme encuentro
cinematográfico (donde también ha fun- rado lo preside Tim Burton) con recono- la mira en este festival, a efectuarse del 12
gido como jurado) con Biutiful, hablada cidos y veteranos cineastas, como el iraní al 23 de mayo.
en español e inglés. El rodaje se desarro- Abbas Kiarostami con Copie conforme, el Pero el realizador ha recibido un sinnú-
lló en España de octubre de 2008 a marzo ruso Nikita Milkhalkov con Utomlyonnye mero de preseas. Cabe destacar que Amo-
de 2009 en locaciones de Barcelona, San- solntsem2 y el francés Bertrand Tavernier res perros fue nominada como mejor pe-
ta Coloma, Badalona, Sabadell y Navarra. con La princesse de Montpensier. lícula extranjera para el Oscar. 21 gramos
Concursa para la Palma de Oro (el ju- González Iñárritu una vez más está en (2003) también fue nominada al Oscar por

68 1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Espectáculos-1749.indd 68 5/8/10 12:49 AM


las actuaciones de Benicio del Toro (quien
es miembro del jurado en la sección oficial
de Cannes 2010) y Naomi Watts. Babel tu-
vo siete nominaciones para el Oscar y sólo
logró la estatuilla por mejor banda sonora
(a cargo de Gustavo Santaolalla, quien tam-
bién trabaja en Biutiful).
González Iñárritu además participó
en el documental 09’11’01 September 11,
donde dirigió un segmento de 11 minutos
de duración.
Refiere que sus amigos Alfonso Cuarón
y Guillermo del Toro, con quienes creó la
productora Cha, Cha, Chá, están muy con-
tentos con su asistencia a Cannes, aunque
estuvieron físicamente lejos del proceso de
Biutiful:
“Cada uno está en diferentes países rea-
lizando sus propios proyectos, pero siem-
pre estuvieron cerca cuando los necesité,
con sus comentarios y sugerencias, y sobre
Espectáculos-1749.indd 69
Iñárritu dirigiendo a Bardem
todo su apoyo y amistad, que son muy va-
liosos para mí.”
Del Toro se encuentra en Nueva Zelan-
da laborando la tan esperada película The
Hobbit, y Cuáron prepara el filme de cien-
cia ficción Gravity, con Angelina Jolie.
Por el cuarto triunfo
Biutiful es una idea original de González
Iñárritu, quien trabajó el guión junto con
los argentinos Armando Bo y Nicolás Gia-
cobone. Sus tres anteriores cintas las es-
cribió con Guillermo Arriaga.
En el largometraje –producido por Me-
nage Atroz (México) y Mod Producciones
(España) con Ikiru Films en asociación con
Focus Features International, Televisión
Española y Televisión de Catalunya– se na-
rra la historia de Uxbal (Bardem), un hom-
bre desesperadamente solo, quien intenta
ES P ECTÁ CU L O S
sostener el equilibrio entre la dura super-
vivencia dentro de un barrio marginal y la
lucha por salvaguardar el futuro de sus pe-
queños hijos, quienes viven a la deriva.
También actúan la actriz argentina Ma-
ricel Álvarez y los españoles Eduard Fer-
nández y Rubén Ochandiano. Además, co-
mo de costumbre en sus cintas, intervienen
actores de diferentes partes del mundo.
–¿Cómo se siente concursar en Cannes
con Biutiful a diferencia de Babel? –se le
pregunta a González Iñárritu.
–Cuando presentas tu obra al mundo,
uno se siente como un niño ciego y desnu-
do entrando a una habitación llena de na-
vajas. Creo que jamás podrás estar prepa-
rado para ello, por más veces que hayas
ido a un festival.
“Es una experiencia adrenalínica, don-
de las altas y bajas suceden simultánea-
mente. Ahí todo se potencializa: lo bueno
y lo malo.”
–¿Le gusta competir en los festivales
de cine?
–A mí no me gusta la parte de la com-
petencia. De hecho esa situación me pare-
ce un poco infantil y sujeta a miles de cir-
cunstancias externas que no tienen nada
que ver con las películas. Lo que a mí me
gusta e interesa de los festivales es que son
espacios idóneos para presentar al mundo
un cierto tipo de película. La audiencia es-
tá conformada por miles de personas y pe-
riodistas de toda la Tierra y esa experien-
cia colectiva y cosmopolita es una tribuna
ideal para presentar un filme. Sin embar-
go, esa experiencia puede ser también de-
sastrosa. Uno nunca sabe.
–Como creador de cine, ¿qué le pro-
porciona concursar?
–Nada. La creación no tiene nada que
ver con los concursos. Por ganar o perder
un concurso, Biutiful no va a ser mejor o
peor película. Es decir, el largometraje es y
será siempre el mismo.
Sin embargo, acepta que un reconoci-
miento “es útil como herramienta para que
más personas sepan del filme y se animen
a verlo, pero la obra en sí es inmutable a
esas subjetividades”.
–Se dice que guardó Biutiful para estre-
narla precisamente en Cannes, ¿es verdad?
–Nada o casi nada de lo que se dice o
leas es verdad…
“Yo terminé de editar y mezclar Biuti-
ful el pasado mes de marzo. Pude traba-
jar con un gran lujo de detalle y las fechas
coincidieron.”
–¿Cómo y por qué surgió Biutiful, ya
que es una idea original suya?
–Toda película inicia de diferentes y
misteriosas maneras en la cabeza de uno:
una conversación, una nota musical, un ra-
yo de luz postrado en un objeto o una es-
cena a través de la ventana del automóvil.
No podría explicar con palabras cómo y
por qué.
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 69
5/8/10 12:49 AM
 Luna y Rowe,
las otras esperanzas
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
A
bel, el primer largometraje de fic-
ción de Diego Luna, ya no com-
petirá para el premio Cámara de
Oro que otorga el Festival Inter-
nacional de Cine de Cannes a la mejor ópe-
ra prima, donde el presidente del jurado es
Gael García Bernal (uno de los productores
de la película), sólo tendrá una proyección
de gala con alfombra roja.
Es decir, fue seleccionada dentro de la
sección oficial fuera de competencia. Se exhi-
birá el viernes 14 de mayo, a las 19:15 horas.
Entusiasmado, el mismo Luna informó a
varios medios que Abel participaría para la
Cámara de Oro; pero a los pocos días le no-
tificaron que siempre no.
Fueron tres las desventajas que enfren-
tó Abel: que ya había sido estrenada en el
Festival de Sundance, y un requisito es no
haber sido proyectada fuera de su territorio
nacional. Que no es la ópera prima de Luna
(en 2007 realizó el largometraje documental
JC Chávez). Y también encaraba que García
Bernal fuese titular del jurado en esa área.
Luna explica en entrevista que al saber
que no concursaba Abel, sintió “una paz
y tranquilidad, porque había todo un ruido
alrededor”.
Con lo de García Bernal (su mejor ami-
go) se volvía “muy peligrosa la situación”;
además, el actor de Amores perros, de Ale-
“Es un proceso solitario, y estar solo
es hacerse preguntas, y dirigir una pelícu-
la es responderlas. Creo que la respuesta a
esta pregunta está en la película; pero aún
no la sé.”
Los guionistas Bo y Giacobone son
muy jóvenes. Ambos nacieron en Buenos
Aires, el primero en 1978 y el segundo en
1975. González Iñárritu nació en la Ciu-
dad de México en 1963.
Bo escribió con Giacobone El último
Elvis, su primer largo como director, y co-
menzará a filmarlo en julio próximo.
–¿Cómo es que participan en el guión
Bo y Giacobone?
–Son dos tipos entrañables y talentosos.
Los invité una vez que tuve escrita la histo-
ria y vertida en un primer tratamiento. Es su
primera experiencia en el cine. Su frescura,
instinto e inocencia fue muy valiosa.
“Gocé mucho trabajar con ellos y nos
divertimos mucho al laborar juntos.”
70 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Espectáculos-1749.indd 70
jandro González Iñárritu, va a ayudar con la
promoción de Abel, “y nos va a acompañar
en la proyección, entonces, eso hubiera da-
do a que todo se distorsionara hacia el tema
de si estaba amañado el asunto”.
Así las cosas, considera “una muy bue-
na noticia que no compita, la prensa france-
sa es durísima con las reglas y con los espe-
cíficos”. A decir suyo, lo que realmente vale
en Cannes “es que se cuenta con el sello de
la sección oficial para proyectar Abel”.
–¿Le afectó a Abel su asistencia en
Sundance?
–Esa es la principal razón por la que no
estamos en competencia. Voy a ser since-
ro. Nosotros tomamos la decisión de poner
toda nuestra energía para el Sundance por-
que creímos que era el foro ideal para pre-
sentar el filme.
“También fue el objetivo de nuestro
agente de ventas, es el mismo de Preciosa,
de Lee Daniels, y nos contó su travesía por
Sundance, y luego la de Cannes.
“La diferencia es que Preciosa es una
producción completamente gabacha. Ellos
no rompían las reglas, porque se había es-
trenado en su territorio, el estadunidense. Y
la regla dice tú puedes haber estrenado en
tu territorio, pero si estrenas en un territorio
externo, ya sea un festival o comercialmen-
te, no puedes ir a Cannes.”
González Iñárritu escribió Biutiful
siempre con Bardem en mente:
“Desde hace mucho ambos teníamos
ganas de trabajar juntos. Se juntaron el
hambre con las ganas de comer y… ¡fue
una comilona! Fue un trabajo largo, duro
y muy intenso para ambos, pero artística-
mente muy gratificante.”
Acepta que a la mitad del rodaje, Bar-
dem sufrió un accidente debido a un es-
fuerzo muscular y “se lastimó la espalda”.
–¿Por qué tituló el largometraje Biutiful?
–Es mejor saberlo cuando se vea la
película.
–¿Cómo pensó en el título, siendo la
historia de un hombre solo que además so-
brevive en un barrio marginal?
–Todo eso está en la película y no me
dispongo a arruinártela.
–¿Qué opina de la soledad que padece
el hombre actual, considerada la enferme-
dad del siglo XXI?
“Año bisiesto”
Agrega:
“Somos una coproducción México-Es-
tados Unidos, sin embargo, la nacionalidad
de la película es mucho más mexicana. Eso
nos dejó fuera de toda posibilidad de es-
tar en la sección Una cierta mirada, que era
a la que nos interesaba acudir; pero el filme
les gustó tanto que dijeron: ‘Bueno vamos a
abrir una proyección especial’, creo que hay
seis películas este año que tienen un espa-
cio exclusivo, ya que por razones distintas
no pueden estar en la competencia.”
Explica que todas las óperas primas que
asisten a Cannes concursan por la Cámara
de Oro, sin importar en la sección que estén,
“sólo que ya no entramos en esa categoría”.
–¿Es normal que hayan quitado a Abel
de ese galardón?
–No pasó nada fuera de lo común y lo
normal. Cuando nos avisaron que la película
estaba seleccionada para proyectarse, tam-
bién nos anunciaron que estábamos en la
competencia, y yo no lo cuestioné, porque
es la primera vez que trabajo en la ficción,
–Nacemos y morimos solos. La soledad
es natural a nuestra condición humana. Creo
que el problema no es la soledad, sino el in-
dividualismo, que es algo muy diferente.
Sobre la ley antiinmigrantes en Arizo-
na comenta que “es una vergüenza, es una
medida xenofóbica, cruel y retrógrada”.
El pasado domingo 2 de mayo participó
en una marcha en Los Ángeles para expre-
sar “mi indignación”.
Respecto del problema de distribución
y exhibición que enfrenta el cine nacio-
nal en México, señala que “es y ha sido un
conflicto mundial, de hecho ese es uno de
los muchos problemas del cine. El prime-
ro y más grande es hacer buen cine. Ese sí
es un verdadero problema a resolver”.
Por último, define al Festival Interna-
cional de Cine de Cannes así:
“Es el más importante y prestigioso. Es
un festival con especial aprecio e interés por
el director como autor de una película.”
5/8/10 12:49 AM

y en el reglamento de Cannes dice que de-
be ser tu primer largometraje, aunque no es-
pecifica si documental o ficción, y que debe
ser la primera vez que el director estrene un
largo en un festival internacional.
“Y nosotros estrenamos JC Chávez en va-
rios festivales fuera de México, y como a la se-
mana me informaron que Abel no podía com-
petir porque, dijeron: ‘Se nos había pasado’.”
–¿Cometieron el error los organizadores
de Cannes?
–No es un error, simplemente que se
anunció públicamente, eso fue lo que estuvo
mal, pero es normal, esas cosas pasan, la or-
ganización de ese festival es tremenda, por el
tamaño.
“El error de alguna manera fue mío, por-
que me confié de que en muchos lugares a
Abel le llaman mi ópera prima, porque es la
primera ficción que realizo.”
Argumenta que están equivocados quie-
nes sugieren que estaba para la Cámara de
Oro “por presiones nuestras”:
“No. Es un festival gigante donde quiere
entrar todo el mundo y la decisión es de ellos.”
–¿García Bernal también se liberó?
–Claro, después de la noticia de que lo
invitaban como presidente del jurado, feste-
jamos, y comentamos si no se les había pa-
sado que él era productor de Abel, y, bueno,
ya se aclaró todo rápidamente.
Los actores del filme son Karina Gidi,
Christopher Ruiz-Esparza y José María Yazpik.
Quincena de realizadores
Dentro de la sección Quincena de Realizado-
res, que se efectúa del 13 al 22 de mayo en
Cannes, concurren los largometrajes mexi-
canos Somos lo que hay, de Jorge Michel
Grau, y Año bisiesto, de Michael Rowe. Am-
bos comparecerán para la Cámara de Oro.
Michel Grau comenta que ha sido una
Espectáculos-1749.indd 71
noticia “desconcertante”, porque el filme lo
rodó hace menos de un año, y en no más de
tres semanas terminó el proceso de pospro-
ducción. Rememora que en la 25 edición del
Festival Internacional de Cine de Guadalaja-
ra proyectó Somos lo que hay con el trabajo
sonoro aún en proceso.
Y allí la crítica “nos golpeó, no le gustó
la historia”.
Fue una crítica favorable en internet la
que generó “mucho ruido en el extranjero,
a partir de allí, nos empezaron a llamar para
ver la cinta. Ya se compró en Canadá, Esta-
dos Unidos, Inglaterra y Francia, y se acer-
caron unos españoles”.
Para él, Cannes sí influirá para la distri-
bución de la cinta, porque “es el festival más
importante a nivel internacional”.
Somos lo que hay forma parte del pro-
yecto Ópera Prima del Centro de Capaci-
tación Cinematográfica (CCC) en copro-
ducción con el Fondo para la Producción
Cinematográfica de Calidad.
Cuenta la historia de una familia que
queda desamparada al morir el padre y líder,
por lo que la viuda y sus tres hijos enfrentan
su peor pesadilla: conseguir alimento por su
propia mano. El problema es que la familia
es caníbal y tendrá que buscar la forma de
conservar la tradición.
Protagonizan la trama Carmen Beato,
Alan Chávez, Paulina Gaytán y Daniel Gimé-
nez Chacho. Michel Grau enfrentó proble-
mas en el casting:
“Muchos rechazaron algunos papeles,
porque al guión lo consideraban muy vio-
lento o muy sórdido. Ya que logramos com-
pletar a la familia, todo se fue dando fácil. La
gente de efectos especiales y maquillaje le
entró con sueldos bajísimos.”
Somos lo que hay lo ubica como un dra-
ma familiar-ficción-terror y se proyecta en
Cannes el 15, 17 y 23 de mayo.
E S P ECTÁ CULO S
El primer corte de Año bisiesto, cuen-
ta Rowe, lo envió al festival Ventana Sur, en
Buenos Aires, Argentina, y desde allí empe-
zó a dar de qué hablar, aun cuando se en-
contraba en posproducción:
“Lo filmé en digital y fue de las películas
más vistas de ese encuentro. Había cuatro
distribuidores peleando el largometraje. Los
productores lo vendieron a un distribuidor
francés fuerte, el cual está en 36 países y se
especializa en cintas de arte, y el director de
la Quincena de Realizadores sugirió que si él
tuviera la película, la mandaría a Cannes.”
Es la ópera prima de Rowe y primera
producción de Machete Producciones, que
recibió apoyo del Instituto Mexicano de Ci-
nematografía para posproducción.
Se trata de un drama sexual que narra
una dolorosa historia de amor con un “rea-
lismo crudo y cautivador”. El elenco lo enca-
bezan Gustavo Sánchez Parra y Mónica del
Carmen.
Año bisiesto es totalmente mexicana.
El nació en Australia, pero reside en Méxi-
co desde hace 16 años y ya se nacionalizó
mexicano.
Platica que el material es muy fuerte. El
guión fue muy criticado, precisa. Y de las
pocas personas que le dio aliento para se-
guir y le pareció bien el texto fue Vicente Le-
ñero (“y para mi sorpresa a los productores
les gustó mucho siendo que era un guión
muy controvertido”); así que con presupues-
to muy bajo logró hacer la ópera prima.
En la Semana de la Crítica, que se orga-
niza del 13 al 21 de mayo, se exhibirán co-
mo funciones especiales: Revolución, de
Mariana Chenillo, Fernando Eimbcke, Amat
Escalante, Gael García Bernal, Rodrigo Gar-
cía, Diego Luna, Gerardo Naranjo, Rodrigo
Plá, Carlos Reygadas y Patricia Rigen, y el
cortometraje del CCC Sra. Pájaro, de Vero-
nique Decroux y Julio Bárcenas. ●
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 71
5/8/10 12:49 AM
 z
José Manuel Jiméne
El Torneo Bicentenario,
una
estafa Carlos Albert

El campeonato llamado Bicentenario 2010, jugado en su neo local simplemente se malbarató. “Fue
recta final y en la liguilla por equipos a los que despoja- un torneo distinto antes y después de la par-
tida de los seleccionados. Evidentemente, la
ron de sus mejores futbolistas nacionales, se convirtió liguilla no es la misma con equipos que ca-
recen de sus figuras mexicanas más repre-
en un fiasco, coinciden en señalar en entrevistas por se- sentativas, y es un precio que se paga”.
parado los analistas Carlos Albert, Roberto Gómez Junco Pero el origen del bajo nivel mostrado
en el torneo es una carga que se ha arrastra-
y Rafael Puente. Y ese engaño ocurre en aras de fortale- do por el tiempo, analiza Puente. “La raíz
cer a una Selección nacional, que de acuerdo con algu- está en que se instauraron los torneos cor-
tos, que no arrojan otra cosa que fomentar
nos de los especialistas consultados por Proceso, “es un la mediocridad en nuestro futbol, antepo-
niendo un renglón única y exclusivamen-
globo” inflado por las televisoras y un proyecto en el que te económico. Para tener dos periodos de
se prioriza el negocio sobre lo deportivo. liguilla en un año, para que los directivos
puedan meterse en la famosa compra-venta
Santiago Igartúa de los jugadores en dos periodos”.

E
l torneo local Bicentenario
2010 se malbarató sin jus-
tificación deportiva que lo
respalde. En franca contra-
dicción, se apostó por la pre-
paración del seleccionado
mexicano a costa del propio balompié nacio-
nal que ofreció cuatro jornadas del campeo-
nato y su liguilla sin seleccionados, conclu-
yen especialistas consultados por Proceso.
Según los expertos, no se puede preten-
der que el representativo tricolor crezca al
margen del campeonato regional y del me-
nosprecio del torneo continental de la Copa
Libertadores, que durante años se buscó en
aras del crecimiento del futbol mexicano.
La concentración prematura de la Se-
lección nacional que dirige Javier Agui-
rre, iniciada el 11 de abril, dos meses an-
tes del Mundial de Sudáfrica 2010, según
los analistas, perjudicó el sistema de com-
petencias que la sostiene.
“Es indudable que le han pegado al fut-
bol mexicano en este periodo de liguilla, lle-
vándose jugadores que en sus equipos son
fundamentales y que hoy están concentra-
dos con la Selección”, dice Rafael Puente,
analista de ESPN.
En el intercambio quedó “un torneo me-
diocre, tirado a la basura. No hay nada simi-
lar en el mundo”, opina Carlos Albert, tam-
bién comentarista de ESPN, quien califica la
decisión: “Es una estafa importante, se ven-
de un espectáculo que no se da. Es una viola-
ción a la ley de espectáculos deportivos que
rigen el futbol; los directivos no ven eso, no
es casualidad que en los partidos hay un ins-
pector autoridad”.
Por su parte, Roberto Gómez Junco, ana-
lista de Televisa Deportes, piensa que el tor-
El panelista de Los capitanes, progra-
ma que se transmite por ESPN, sostiene
que no puede concebirse una mejoría en el
futbol nacional si no se construye un tor-
neo local más competitivo.
Para él, la Selección no deja de ser otra
cosa que el reflejo de lo que es el torneo
del futbol mexicano. “Dar o pretender dar-
le tanta importancia a la Selección Mexica-
na de cara a una Copa del Mundo me pa-
rece ilógico. Los jugadores no aprenden a
jugar ni van a mejorar por el hecho de estar
en la Selección. El jugador llega a la Selec-
ción por el comportamiento que muestra
en su equipo”. Ahí, dice, se gana el recono-
cimiento y la convocatoria.
Roberto Gómez Junco comparte: “Creo
que hay que darle preferencia al futbol inter-
no, que finalmente es el que alimenta todo lo
demás. La responsabilidad de la Selección
es reflejar lo que es el nivel de nuestro fut-
bol; por lo tanto, la prioridad debería ser ele-

72 1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Deportes.indd 72 5/8/10 12:52 AM


co
Roberto Gómez Jun
Rafael Puente
var el nivel interno. Ese hablar tanto del fa-
moso quinto partido en un Mundial a mí se
me hace muy simplista”.
Se va a intentar hacer en dos meses lo que
no se hizo en cuatro años, dice Albert, “pa-
sando por alto” las falencias estructurales y
la “organización fallida” de un proceso largo.
Al mexicano le falta congruencia y ca-
rácter, dice Albert. “Peleamos por entrar al
torneo Libertadores para que nuestro fut-
bol creciera. Un equipo como Chivas aho-
ra se ve afectado deliberadamente con una
desventaja natural, lógica, por la ausencia
de cinco jugadores titulares. Están siendo
orillados al fracaso, y con ellos, una vez
más, el futbol mexicano”.
Guadalajara fue segundo lugar gene-
ral en el torneo regular y entró a la liguilla
con una clara desventaja ante rivales que
en algunos casos no aportaron un solo ju-
gador a la Selección. Pero no sólo eso, es-
tá jugando la competitiva Copa Libertado-
res con un equipo notablemente parchado.
El hastío
Las concentraciones largas no fortalecen
los grupos, terminan por romperlos, pla-
tica el exportero de la Selección nacional
Rafael Puente al analizar el esquema ela-
borado para el seleccionado azteca de ca-
ra a la Copa del Mundo. “No lo van a decir
en público, pero llega un momento en que
los jugadores ya no se soportan”.
Los seleccionados, dice, son “presos de
un sistema que se les impone para cubrir la
falta de un trabajo a conciencia, estructura-
do. Aquí lo importante sería que el futbol
mexicano estuviera jugando la liguilla con
Deportes.indd 73
xport
Omar Martínez /Me
rt
Jorge Reyes /Mexpo
lo mejor que se tiene, a la mayor intensidad.
Estas concentraciones las han hecho antes
y los resultados no están”.
Para Carlos Albert, la Selección tran-
sita en una delgada línea entre la gloria y
los abismos. Si se fracasa, dice, “será uno
más”. Un éxito, en contraste, tendría cos-
tosas consecuencias para el que es consi-
derado el deporte nacional.
Se explica: “El éxito, que puede ser
fortuito, taparía lo mal que se trabaja, las
redes tan corruptas en el futbol mexicano.
La prensa debería ser la conciencia, de-
nunciar esto, no sumarse a la explotación
que hacen del Tri”.
La concentración con fines competiti-
vos, sostiene Albert, es una mentira. “Ni si-
quiera está trabajando completa. No hay un
trabajo serio, ahora van 15 a una gira que no
es la Selección que va a jugar en el Mundial,
porque la mayoría de los titulares juega en
Europa y se incorporarán apenas unos días
antes de que arranque Sudáfrica 2010”.
En el ámbito individual, separar a los ju-
gadores de competición puede ser letal, ar-
guye Roberto Gómez Junco: “Es el caso de
Javier Hernández, que venía encarrerado,
goleador de raza que está en su momento.
Yo sí creo que es un riesgo haber interrum-
pido ese paso. En lo futbolístico una inte-
rrupción así puede salir muy cara. No es fá-
cil mantener un momento futbolístico”.
La Selección Mexicana es la que más
encuentros amistosos disputa a nivel mun-
dial y el primero en reunirse antes de la
justa internacional.
Aparece el fantasma de Argentina 78,
cuenta Gómez Junco. “Fue el más rotundo
de los fracasos para la Selección (terminó
D EP O RT ES
en el último sitio) y estuvo mucho tiempo
concentrada. Fue un equipo que llegó en-
gañadísimo. No soltar a los jugadores tan-
to tiempo puede ser peligroso”.
“Al Tri sólo puede exigírsele que haga las
cosas bien. Yo fui seleccionado, quiero que
les vaya bien, pero la lógica dice que no va a
ser así”, vaticina Albert, quien no cree que se
supere la fase eliminatoria en Sudáfrica.
“Si pasa, todo se olvidará, seguiremos
siendo un país futbolero que repite todo
sin aprender nada.”
Los dueños del balón
Según Carlos Albert, el trasfondo de la
concentración del equipo mexicano que
participará en la próxima Copa Mundial,
excede lo deportivo, siendo “esencialmen-
te” una medida comercial, pactada entre
directivos y televisoras.
“La Femexfut es servil a los intereses de
las televisoras más poderosas del país, parti-
cularmente a los de Televisa”, suelta Albert.
Según el exfuncionario deportivo del
Distrito Federal, la Selección se manipu-
la según los negocios de Televisa, que “lo
controla todo” y exige el compromiso de
que se genere una “cierta cantidad de par-
tidos para cumplir con los paquetes que
ofrece a sus patrocinadores”, incluyendo
los juegos de preparación que se realiza-
rán próximamente en Estados Unidos, “a
los que no se les encuentra sentido”.
De esos partidos, opina Gómez Junco:
“Se juega en EU con una Selección B que
nunca se asume como tal, pero hay que ir
por el compromiso, por los dólares, en una
ciudad llena de mexicanos que están ávi-
dos de ver a la Selección”.
La Selección, dice Gómez Junco, es
la gallina de los balones de oro a la que se
“exprime” al máximo. “Los estadios se lle-
nan y el negocio está garantizado. Mientras
eso pase los dirigentes no van a modificar
las cosas. Tienen la incapacidad de enten-
der que en el futbol no hay mejor negocio
que un buen equipo y una y otra vez sacri-
fican esa posibilidad por el beneficio eco-
nómico del corto plazo”.
El futbol es el monopolio más grande de
México, sostiene Carlos Albert. “Los due-
ños apechugan porque reciben ingresos de
las televisoras. Así se manejan estas relacio-
nes de poder, que llegan hasta la FIFA”.
Relata Albert. “Un ejemplo de sus al-
cances: Cuando ESPN intentó comprar los
derechos de Atlante, supimos que Televi-
sa amenazó al gobernador del Estado de
Quintana Roo (Félix González). El gober-
nador le dijo al equipo (Atlante) que ponía
la diferencia, pero que firmaran con la te-
levisora” propiedad de Emilio Azcárraga.
El formato inédito de torneos cortos con
liguilla, y la concentración con dos meses de
antelación al Mundial, no sucede en ningún
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 73
5/8/10 12:52 AM
 DEPO RTES

otro lugar del mundo. Ambas tienen una ex-
plicación mercantilista. En la liguilla el ne-
gocio incluye los derechos de transmisión
que venden los clubes, “que puede estar co-
tizado en un renglón distinto al contrato que
tienen para los partidos que juegan en el tor-
neo” regular, comenta Rafael Puente.
Para el exarquero, la razón por la cual
se apoyó la iniciativa de concentrar a los
integrantes del seleccionado que partici-
pan en el futbol local, tiene un trasfondo
comercial aún mayor.
“Es indudable que beneficia a la Fede-
ración Mexicana. Ahí hay un negocio muy
dirigido, primero para comercializar, explo-
tar en la medida de lo posible a los seleccio-
nados. Ha sido más el trabajo que han efec-
tuado para hacer comerciales de lo que han
trabajando de cara a la preparación de la Co-
pa del Mundo. Aquí lo grave, lo triste, lo pe-
noso, es que a los jugadores los sacan de la
competencia. Y no hay nada mejor para el
jugador, y no hay ninguna fórmula que te
pueda ayudar a mejorar tu rendimiento, que
la competencia”, señala el exfutbolista.
Sin embargo, Roberto Gómez Junco,
afirma que la larga concentración del equi-
po nacional no fue promovida por Televisa,
sino, exclusivamente, a expresa solicitud de
Javier Aguirre y Néstor de la Torre. Si bien,
aclaró: “Que de ahí se hiciera una planeación
para comercializar la situación, es otra cosa”.
Sigue Gómez Junco: “Javier Aguirre
pide libertades para armar su Selección,
para que se concertaran partidos en Europa
y no sólo los que se organizan en EU, que
esos sí son más para sacar lana que para
obtener un beneficio deportivo. Creo que
Aguirre tuvo que hacer sus concesiones pe-
ro después se puso firme junto con Néstor
de la Torre en esto”.
los triunfos de su equipo y de su Selec- La medalla de oro
ción. “Y es muy fácilmente engañado por
los medios”. olímpica en Sydney
Mercaderes de ilusiones, “el interés 2000 no la protegió
principal de las televisoras y los medios
en general es despertar la esperanza, la ex- del vendaval de las
pectativa para vender mejor sus espacios,
ajenos a la realidad deportiva”.
enfermedades. Des-
Con la Selección, “la gente se engan- de entonces, Soraya
cha ante la esperanza de ver a México
conquistar algo”, dice el excomentarista Jiménez, la sorpren-
de TV Azteca. dente levantadora de
La manipulación mediática juega un
papel central, dice Gómez Junco: “fana- pesas, acumula un his-
tizar” a la gente. “Hay un engaño perma-
nentemente. Convences a la gente que la
torial clínico que estre-
liguilla es la misma sin seleccionados y mece: 14 operaciones
por eso no bajan los ratings”.
En cuanto a la Selección, cree que con en la pierna izquierda,
la “capacidad” de Javier Aguirre y su cuer- pérdida de un pulmón,
po técnico se puede realizar un buen traba-
jo. Aun así, habla de un “globo tricolor” que tres veces influenza y
se infla cada cuatro años. “Y siempre se re-
vienta, más o menos estrepitosamente. A los
cinco paros cardiorres-
medios en general les conviene. ‘Ponte la piratorios. Sin sumir-
verde’, ‘vístete de tres colores’, todo es in-
flar las expectativas de una Selección cuyas se en la adversidad,
posibilidades son limitadas. No ponen a la en conversación con
Selección en su justa dimensión, empiezan
a ver a los jugadores como seres súper dota- Proceso, Soraya hace
dos que van a hacer un papel extraordinario
aunque los antecedentes digan otra cosa”. un ajuste de cuentas
y da su versión sobre
El espejo
su supuesto dopaje y
El futbol es un espejo, un producto de la la alteración de docu-
sociedad en que vivimos. “Como los po-
líticos, los directivos del futbol mexicano mentos escolares.
se llenan los bolsillos y se van”.
La política juega su partido, cuenta Ro-
berto Gómez Junco. “En Los Pinos invitan a Raúl Ochoa

El problema medular está “indudable-
mente” en las dirigencias. “Ellos son los
dueños del balón, los que deciden conjun-
tamente con los intereses de las televiso-
ras”, lamenta Puente, y afina:
“Se debería exigir un mejor futbol,
ajeno a los aspectos comerciales que hoy
están muy por encima de lo deportivo. Si
en el manejo de los directivos y cuerpos
técnicos hubiera más ética, se concienti-
zaría al jugador del compromiso que se
tiene, de la responsabilidad, de lo que es
para la sociedad el futbol, se mejoraría.”
La afición
Haber “tirado a la basura” el Torneo Bicente-
nario, califica Carlos Albert, es una “estafa”
al aficionado al futbol que, una vez por sema-
na, se resguarda de su vida en el estadio, entre
las banderas de su equipo y la multitud que le
acompaña, donde la ciudad desaparece, se ol-
vida, según dice Eduardo Galeano.
“Penosamente”, piensa Rafael Puen-
te, el aficionado vive muy ilusionado en
los que van a tratar de ganar con el sueño de
todos los mexicanos a cuestas. Ya que fraca-
san no se acuerdan del deportista. Pero ade-
más no hacen nada para que el deporte sea
mejor. No existen esas bases de la pirámide
para que en la punta florezcan los deportis-
tas de alto rendimiento”.
Primero, dice, hay que trabajar con el
deporte en las masas, “educar a las perso-
nas” en la cultura del deporte, entender la
importancia de su práctica “en la forma-
ción integral de los niños, pero no pensar
en medallas ni en ganar la Copa del Mun-
do. Hay que pensar en gente más sana, un
problema que se ha agudizado en el país.
El que dijo que al pueblo pan y circo es
porque no conocía la tortilla y el futbol.
Porque, en realidad, así es en México”.
Para el analista de Televisa Deportes, es
excesivo el peso que se le quiere dar a la Se-
lección Mexicana. “Se maneja como si es-
tuviera en juego el prestigio de la nación,
cuando México sufre cotidianamente derro-
tas mucho más importantes que las que pu-
diera sufrir en la Copa del Mundo”. ●
L
a primera mujer mexica-
na en conquistar el oro
olímpico, Soraya Jimé-
nez Mendívil, vive en
precaria situación física
a causa de las múltiples
intervenciones quirúrgicas que le han
realizado y las presiones que enfrentó
como atleta de alto rendimiento.
A casi una década de que se colgó
la medalla dorada, el 18 de septiem-
bre de 2000 en Sydney, Australia, la
deportista ha soportado 14 operacio-
nes en la pierna izquierda. Su ortope-
dista, Antonio Miguel, le asegura que
tiene la pierna de una octogenaria, y
le advierte que de colocarle una pró-
tesis se la acabaría en cinco años, sin
importar que el artefacto tenga una
duración de entre 10 y 15 años.
La levantadora de pesas, ahora de
32 años, sobrevive con el pulmón iz-
quierdo desde que en 2007 le extirparon

74 1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Deportes.indd 74 5/8/10 12:52 AM


Su
tragedia
lder
AP photo /David Guttenfe
el derecho, a causa de la influenza tipo B
que contrajo en julio de ese año durante los
Juegos Panamericanos de Río de Janeiro.
Justo ahora se cumple un año de que So-
raya cayó en coma por la influenza A/H1N1,
que la mantuvo al filo de la muerte duran-
te 15 días. Ella es una de las 72 mil 504 per-
sonas que, según estadísticas de la Secreta-
ría de Salud, contrajeron ese padecimiento.
En entrevista con Proceso, la depor-
tista habla de sus dolencias:
“Me ha dado tres veces influenza y la
bacteria acabó con mis defensas. Mi or-
ganismo no las produce y una simple gri-
pe me la deben cuidar al máximo porque
puede convertirse en neumonía y mandar-
me al hospital. Sufro de broncoespasmos
en la laringe y ya he tenido cinco paros
cardiorrespiratorios.”
Como las molestias se hicieron inso-
portables, Soraya acudió a un hospital pri-
vado. “Me hicieron estudios de todo, me
reconocieron por todos lados. Me hicie-
ron perder tres meses y dinero, aunque
afortunadamente el seguro de gastos mé-
dicos mayores pagó gran parte. Entraba y
salía de terapia intensiva, estaba entuba-
da y de repente caía en paro. La pasé muy
mal, hasta que llegó el momento en que
dije: ‘me doy de alta voluntaria y asumo
el riesgo’. Tomé mis cosas, pedí un taxi y
Deportes.indd 75
En el 2000 En el 2010
me fui a mi domicilio. Si me voy a morir,
que sea en mi casa.”, afirma.
En octubre de 2007, Jiménez fue al Ins-
tituto Nacional de Enfermedades Respirato-
rias (INER), y en ese nosocomio el cirujano
Alejandro Ávalos le dijo que era necesario
extirpar el pulmón. “Me advirtió que si me
tardaba una semana más la infección se iba
a extender hacia el otro lado”, cuenta.
A partir de que le retiraron el pulmón
ya no pudo recuperar sus defensas: “Su-
fro un déficit de inmunoglobulina tipo A
y tengo que estar a base de productos na-
turales que me ayudan a fortalecer mi sis-
tema inmunitario”.
Hace un año fue a consulta con la in-
fectóloga. “Había tenido influenza y de
repente me sentí muy mal. Incluso caí en
paro en el consultorio. Me entubaron, te-
nía fiebre y la presión muy alta. Todavía
escuché cuando dijeron: ‘esta se va a mo-
rir’”, recuerda.
Y añade: “En realidad el virus perma-
necía alojado y en algo me ayudó el anti-
viral que me aplicaron. Pero como se tra-
taba de influenza H1N1 y yo estaba muy
mermada, no era fácil que saliera adelan-
te. Permanecí en coma 15 días y afortuna-
damente hoy lo puedo contar”.
Comenta que desde entonces se en-
cuentra sometida a un régimen estricto de
mayuga
Miguel Di
aplicación de antibióticos que le ha fun-
cionado muy bien, pues ya no ha tenido
ninguna infección.
El día de la entrevista Soraya se pre-
sentó con una blusa violeta de manga lar-
ga y tela muy ligera.
“En otras temporadas no me vas a ver
sin suéter o sin chaleco. Siempre me pro-
tejo de los cambios de temperatura o de lu-
gares húmedos. Siento un hueco en la par-
te donde me extrajeron el pulmón. En oca-
siones me cuesta trabajo respirar. Me ha
pasado cuando voy a un lugar muy húme-
do, como Tabasco, que al descender del
avión tengo que utilizar un inhalador. En
este tipo de climas no puedo caminar por
mucho tiempo. Todavía hay muchas cosas
que no logro manejar al ciento por ciento.”
A pesar de sus problemas respiratorios
y de rodilla, la deportista asegura que corre
diariamente 15 kilómetros, nada 3 mil 500
metros, y levanta pesas. Sin embargo, nie-
ga que los ejercicios formen parte de la te-
rapia. “El día que no hago ejercicio no me
aguanto ni puedo dormir”, afirma.
En la actualidad, Jiménez Mendívil
estudia un diplomado de juicios orales
para titularse como abogada. Para man-
tenerse da asesorías en asuntos legales.
Además, recibe una beca mensual de su
único patrocinador: Grupo Uribe, dedica-
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 75
5/8/10 12:52 AM
 D E P O RT E S
do a la industria gasera y automotriz. Ca-
da dos años le cambia su Mercedes Benz.
Esa empresa también le proporcionó su
seguro de gastos médicos mayores, y cuan-
do escasea el dinero Soraya cuenta con la
ayuda de su novio, con quien comparte su
departamento de la colonia Condesa.
La hecatombe
El 25 de octubre de 2002, la presidenta de
la Federación Mexicana de Halterofilia,
Martha Icela Elizondo, difundió que So-
raya había dado positivo en un control an-
tidopaje correspondiente al Campeonato
Panamericano de Venezuela. Casi en au-
tomático la inhabilitó por seis meses.
Para agravar más su situación, se
le acusó de falsificar documentos de la
UNAM que la acreditaban como pasan-
te de la licenciatura de administración
de empresas, con el fin de participar en
el Campeonato Mundial Universitario de
2002 en Izmir, Turquía.
En su defensa, Soraya asegura que los
señalamientos se debieron a la inquina de
Elizondo: “Nunca tuvimos una buena rela-
ción, a pesar de que la ayudé en su campa-
ña para presidenta de la federación”. Inclu-
so no descarta que ella y su esposo com-
praran en la Plaza de Santo Domingo los
documentos apócrifos que la incriminaban.
“Icela rompió todo código de confi-
dencialidad e incurrió en faltas. Cuando
anunció a los medios de comunicación mi
supuesto dopaje yo estaba con mi repre-
sentante legal, y en todo momento se ne-
gó a mostrarnos el documento que le ser-
vía de base para acusarme”, sostiene.
La deportista rememora que en ese
momento no sabía de qué sustancia se tra-
taba ni tenía elementos para defenderse.
“Todos me atacaron. Por ejemplo, Nelson
Vargas y Rodrigo González, de la Conade,
hablaron pestes de mí. Fue terrible porque
hasta se metieron con mi familia”.
Y añade: “Aunque nunca dije nada, ne-
cesitaba preparar una estrategia. Hablé con
la gente del Comité Olímpico Mexicano,
que me apoyó. Le llamé a Mario Vázquez
Raña y me dijo: ‘Sabes que te quiero mu-
cho; eres como mi hija, pero si realmente
es doping te hundo porque estoy en una lu-
cha contra el doping como para que vengas
y te defienda’. Yo le aseguré: ‘Don Mario,
no lo fue, no lo es y no lo va a ser’”.
Entonces, Vázquez Raña le recomen-
dó: “Déjame ver. No digas nada, tú tran-
quila. De todos modos ve preparando tu
defensa”.
A pesar de estas circunstancias adver-
sas, Soraya no dejaba de acudir a los entre-
namientos en el COM; para hacerlo, dice,
se escondía en la cajuela de un automóvil.
Harta de ocultarse, decidió convocar a una
conferencia de prensa en el comité.
76 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Deportes.indd 76
Estaba inmersa en los preparativos cuan-
do sonó su celular. Era Vázquez Raña, quien
le preguntó “¿Estás lista para venir por tu
sentencia?”. “Se me cayó todo –recuerda
ella– y mientras tanto él se reía. ‘Aquí tengo
el oficio de la federación internacional y del
Comité Olímpico Internacional que me dice
que no estás dopada. Conserva el documen-
to como si fuera de oro’, me aconsejó y yo
sentí un gran alivio”.
Refiere que momentos después reci-
bió la llamada de Nelson Vargas, quien le
sugirió que diera su conferencia de prensa
en la Conade, a lo que ella se negó. Agre-
ga que inclusive Felipe El Tibio Muñoz le
pidió que leyera su comunicado en las ins-
talaciones de la comisión. Se negó de ma-
nera rotunda y le planteó que tenía ins-
trucciones precisas de Vázquez Raña para
organizar el evento en el COM.
En la reunión con los medios, Soraya
exigió que Vargas no estuviera en el podio, a
pesar de los ruegos de El Tibio: “Es que él se
quiere sentar ahí, me insistió, y yo respondí:
‘Aquí sólo va la gente que me apoyó’.
“En ese momento tenía ganas de decir
muchas cosas y don Mario, que me cono-
ce bien, sabía que yo iba a despepitar, así
que me exigió: ‘No quiero escuchar nin-
gún comentario de ti hacia nadie’. Me re-
signé porque ya tenía lo más importante:
el papel que me exoneraba”, dice.
–¿Contra quién iba dirigida su descarga?
–Contra todos: algunos medios de co-
municación se hicieron especialistas en el
tema, y luego están los otros, Nelson, Ro-
drigo, Icela. Y es que Vargas dijo tras anun-
ciarse mi presunto dopaje: ‘Es el resulta-
do de no estar bien con la familia’. La nota
del periódico aún la conserva mi papá, que
también tiene atravesada esa crítica.
–¿Por qué Felipe Muñoz abogó tanto
por Nelson?
–Hay cosas de Felipe que no se entien-
den, por todo lo que ha sucedido. Hay mu-
chas decisiones que ha tomado y que dices:
no puede ser. Hay mucho chantaje. No sé
si algo le debe o algo le sabe. Uno se queda
callado, pero da tristeza que al COM cada
vez lo han hecho como han querido.
–¿Muñoz ha sido buen dirigente?
–Es un buen amigo al que le ha falta-
do coraje. Cómo me reí cuando don Mario
me dijo muy serio en su oficina: “Estoy
buscando por cielo, mar y tierra a la per-
sona que le puso Tibio a Felipe, para ha-
cerle un monumento porque no se equivo-
có”. Qué mal, pero es la realidad.
Comenta que Felipe Muñoz ha sido ti-
bio en todo y lo lamenta, pero cuando se
le pregunta a quién elige entre Vargas y
Muñoz, no duda al responder: “A Felipe,
ahí no hay punto de comparación”.
–¿Cómo evalúa la gestión de Nelson
Vargas?
–Imagínate, dice entre carcajadas, con
Nelson tuve muchas diferencias. Como per-
sona lo respeto mucho, pero no sabe de de-
porte amateur. Trae muchos resentimientos.
Él creía que con dinero lo podía todo. Cuan-
do tomó protesta nos llamó a todos los me-
dallistas y con la mano en la cintura nos di-
jo: “Les doy dos millones y medio de pe-
sos si ganan en Atenas”. Le aclaré que yo no
me comprometía ni por tres millones, por-
que nunca sabes qué puede suceder.
Infundios
En cuanto al escándalo de los documentos
falsos, Soraya se defiende:
–La realidad es que le buscaron por to-
dos lados. Era una competencia a la que no
iríamos porque estaba fuera del programa
del entrenador, pero la federación nos obli-
gó. Cuando de repente, y ante la falta de do-
cumentos, Icela ofreció: ‘no se preocupen,
yo se los llevo, ¿Dónde estudias?’. Mi ma-
má le entregó los papeles del Instituto Lon-
dres, de la colonia Roma, donde cursé terce-
ro y cuarto semestres, que era la constancia
que necesitaban. Y de pronto de la nada sa-
lieron los documentos de la UNAM.
–¿Por qué la UNAM dijo que habías
falsificado los documentos?
–Porque ella, Icela, tenía documentos
que jamás vi y que nunca presenté. De he-
cho, si hubiera cometido esa falta tendría
los documentos en las manos. Ella misma,
junto a su esposo, pudieron ir a comprar-
los en la Plaza de Santo Domingo.
“No entiendo hasta dónde puede llegar
el coraje y la envidia de la gente para ha-
cer ese tipo de cosas. Cuando regresamos
a México, dos o tres meses después, me
encontré con alguien que me informó que
Icela había sido castigada dos años para
no ejercer ningún cargo público por robo
a la federación y por alterar documentos.
Por fin, justicia.”
Y acusa: “Mucha gente se colgó de mi
medalla olímpica, principalmente Ivar Sis-
niega, quien presidió la Conade en el sexenio
de Ernesto Zedillo (1994-2000). Dijo que
me dopaba”. Y admite que luego de ganar en
Sydney fue apremiada a dar mejores resul-
tados. “Es una presión fuerte: te exigen y te
exigen, pero llega el momento en que dices:
‘Espérame, necesito descansar tanto física
como sicológicamente’. Nada más que tie-
nes 10 días de vacaciones, cuando a los cam-
peones olímpicos europeos les dan un mes
y tú (Conade) me estás dando una semana”.
–¿Nelson llegó a decirle directamente
que quería resultados?
–Sí, claro. Él y Rodrigo me decían:
‘¿Qué te pasa, si no te falta nada, si tienes es-
to y lo otro?’. Parecía que si apretaba un bo-
tón ya ganaba. Es lo que ellos querían; tenían
que justificar su trabajo. Llega un momento
en que tu cuerpo, por más que quieras traba-
jarlo, ya no da. ¿Y cómo le haces…?
5/8/10 12:52 AM

“En el poder, los culpables del crimen
de San Juan Copala”
La emboscada la realizó el grupo
Ubisort-PRI, asegura el MULT
Señor director:
L e solicitamos publicar nuestra réplica a dos
textos aparecidos en Proceso 1748, firmados
por Gloria Leticia Díaz (“Una lluvia de balas nos
envolvió”) y María Dolores París Pombo (Las raí-
ces), en contra del Movimiento de Unificación y
Lucha Triqui (MULT).
Con toda certeza
afirmamos que no hemos
creado ningún conflicto po-
lítico con las comunidades
y hermanos triquis. Somos
nosotros quienes sufrimos
la embestida del poder au-
toritario y corrupto llamado
“Estado mexicano”. Siempre
hemos denunciado que los
fascistas, tiranos y esquiroles
s nes de enfrentamiento
caminan con la represión en
sus manos para arrebatar
nuestra tierra, agua, y desaparecer nuestra
t cultura
lt
porque obedecen a esa ambición desmedida de
poder del dinero que se llama capitalismo y/o glo-
balización neoliberal.
Los paramilitares operan bajo el mando de
cacicazgos políticos con objetivos muy precisos
de contrainsurgencia. Nadie debe prestarse a en-
redos. Nosotros, el MULT, somos un movimiento
social democrático, indígena y popular, que rei-
vindica la lucha clasista, antineoliberal y antica-
pitalista. No es nuestro deseo controlar a nadie,
sino sembrar la semilla de la lucha por el cambio
de las condiciones miserables en que viven nues-
tros pueblos. Siempre nos han perseguido, nos
han asesinado a centenas de compañeros y no
hemos tenido la fortuna de aparecer en las pri-
meras páginas de los principales diarios del país.
Nos hemos asociado, como un derecho legí-
timo de todos los mexicanos, para arrancar los re-
cursos económicos al Estado con la movilización
organizada y consciente, y jamás hemos recibido
dinero en efectivo; el acuerdo de las comunidades
es que todo sea en especie y que llegue directa-
mente a los comités de base; y el único responsa-
ble es la autoridad que otorga los recursos, no por
gusto, sino por mandato constitucional y por la
posición de fuerza que representan nuestras mar-
chas de aproximadamente 40 mil compañeros.
En 2003, Vicente Fox se comprometió a pavi-
mentar el camino de Putla a Juxtlahuaca. Dieron a
conocer que 15 millones de pesos serían para esa
carretera, pero sólo pavimentaron dos kilómetros y
medio. El Estado mexicano nunca cumplió.
“Las elecciones no resuelven la miseria del
pueblo”, era nuestra consigna. Por ello, nos lla-
maban violentos y opuestos a todo. Esto originó
que se discutiera la posibilidad de convertirnos
en partido político estatal e indígena. Por deci-
sión mayoritaria, los comités de base acordaron
hacerlo, para buscar una salida pacífica a los
problemas. Nos llamaban radicales y violentos.
Hoy, lo contrario, nada les complace. Primero
Palabra de lector 1749.indd 77
nos constituimos como organización de masas y
luego como partido, no al revés. El asunto elec-
toral es una táctica, no un principio. La verdadera
solución es la autoformación y la escuela popular
en la construcción del sujeto político.
En Oaxaca existen dos grupos de poder
económico que se disputan el poder político sin
un proyecto de transformación de las condiciones
de vida; los dos protegen sus propios intereses
y se olvidan de los pobres; ambos han tenido el
poder gubernamental en sus manos, y ello ha
significado
s 80 años de
martirio,
m abandono, mar-
ginación,
g olvido y muerte
que
q hemos sufrido los
oaxaqueños.
o ¡Basta de calumnias contra el MULT!
Los problemas de
violencia
v en la zona tri-
qui
q no son ancestrales,
ni son luchas interco-
munitarias; son accio-
promovidas por el mal
Académicos exigen al Estado
cumplir con sus funciones
Reclaman poner fin a la impunidad
e ingobernabilidad en México
Señor director:  María Teresa Sierra Camacho, Patricia
L e agradeceremos incluir esta carta en
Palabra de Lector.
Quienes suscribimos la presente, investiga-
dores del Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropología Social, expresamos
nuestra más honda preocupación por el clima
de ingobernabilidad que impera en el país y que
ha derivado en constantes agravios a los de-
rechos civiles y asesinatos de ciudadanos, no-
tablemente de defensores de los derechos hu-
manos, como el ocurrido en San Juan Copala,
Oaxaca, el día 27 de abril pasado.
Demandamos a las autoridades de los
tres niveles de gobierno y judiciales realizar las
acciones inmediatas para el esclarecimiento
de los hechos y el castigo a los responsables.
El Estado no puede eludir una de sus funcio-
nes sustantivas, como es la prevención de
los delitos y, sobre todo, no debe permitir que
éstos queden impunes.
Dicha impunidad ha trastocado de tal
forma la convivencia social que se ha encau-
zado a la sociedad a una anomia difícil de
revertir. Por lo tanto, solicitamos una pronta
respuesta al llamado generalizado que se ha
hecho desde diversos ámbitos para que el
PALABRA DE LECTOR
gobierno, el cual alimenta la confrontación entre
hermanos. No aceptamos que se juzgue a todos
los habitantes de la Nación Triqui como violentos
y salvajes. Hacerlo así es desvirtuar el análisis
científico y dialéctico de la realidad y atentar con-
tra la dignidad de un pueblo heroico y ejemplar
en la lucha popular.
Los asesinos de la emboscada del 27 de abril en
La Sabana, Copala, tienen nombre y apellido (Ubisort-
PRI), pero los responsables intelectuales y verdaderos
culpables están arriba, en el poder político.
Repudiamos enérgicamente los asesinatos de
la directora de Cactus, Beatriz Alberta Cariño Trujillo
y Jyri Antero Jaakkola, defensores de derechos hu-
manos. Lamentamos profundamente su muerte.
¡Viva la lucha heroica de las comunidades
triquis!
¡Por un movimiento clasista, antineoliberal y
anticapitalista!
¡Castigo a los autores materiales e intelec-
tuales de la cobarde emboscada del 27 de abril
en La Sabana, Copala!
Estado cumpla con las funciones que tiene
encomendadas.
Atentamente
Torres Mejía, Juan Manuel Pérez Zeballos,
Claudia Zamorano Villarreal, Antonio
Escobar Omhstede, Lourdes Álvarez Fragoso,
Eustaquio Celestino Solís, Lourdes Romero
Navarrete, Patricia Fortuny Loret de Mola,
Sergio Sánchez Díaz, Gerardo Bernache Pérez,
Valentina Garza Martínez, Gabriela Robledo
Hernández, Rosario Esteinou Madrid,
Salvador Aquino Centeno, Juan Julián
Caballero, Manuel de Jesús Ríos Morales,
Emilia Velázquez Hernández, Ricardo Pérez
Monfort, Severine Durin, América Molina del
Villar, María Bertely Busquets, Paola Sesia
Arcozzi-Masino, María Teresa Fernández
Aceves, Ronald Nigh Nielsen, Cecilia
Sheridan Prieto, Luis Vázquez León, Alberto
Aziz Nassif, Ma. Victoria Chenaut González,
Érika Elena González Apodaca, Elena Azaola
Garrido, Ma. del Carmen Icazuriaga Montes,
Victoria Novelo Oppenheim, Araceli Burguete
Cal y Mayor, Magdalena Villarreal Martínez,
Rosalva Aída Hernández Castillo, Gabriel
Torres González, Gustavo Marín Guardado,
Minerva Villanueva Olmedo, Humberto
González Chávez, Ernesto Isunza Vera y
Lourdes Romero Navarrete
(responsable de la publicación)
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 77
5/8/10 12:46 AM
 ¡Exigimos la presentación inmediata de
Virginia y Daniela, desaparecidas desde el 2007!
“Por la lucha y la liberación de los pueblos”
Atentamente
Movimiento de Unificación y Lucha Triqui
(MULT), Asamblea de los Pueblos Indígenas
(API) y Partido Indígena Unidad Popular (PUP)
(Responsable de la publicación:
Pascual de Jesús González, representante
del MULT en el Distrito Federal)
Respuesta de la reportera
Señor director:
P or lo que se refiere al reportaje de mi auto-
ría, “Una lluvia de balas nos envolvió”, la carta
precedente no desmiente ninguno de los datos
incluidos en los dos párrafos donde se menciona
al Movimiento Unificado de Lucha Triqui (MULT),
en la página 21, y, más aún, como pueden verifi-
car nuestros lectores, los testimonios publicados
hacen responsables del ataque armado a inte-
grantes de la Ubisort.
Atentamente
Gloria Leticia Díaz
De autoridades del Ipicyt
Señor director:
L a carta dirigida a usted por el licenciado
Eduardo Macías Garrido, publicada el 2 de
mayo pasado en Proceso 1748, trata de pre-
sentar a los doctores Humberto y Mauricio
Terrones Maldonado como mártires de la
ciencia nacional y afirma que fueron despe-
didos del Instituto Potosino de Investigación
Científica y Tecnológica (Ipicyt) como represalia
por haber presentado el 10 de marzo de 2010
una denuncia ante la Función Pública por irre-
gularidades administrativas de las autoridades
del Ipicyt.
Sorprende que, si el licenciado Macías
Garrido es el abogado de los hermanos
Terrones, como él declara, pretenda ignorar
que el contrato de sus clientes fue rescindido
desde el 18 de diciembre de 2009, y que les
fue notificado oficialmente por las autoridades
competentes ese mismo mes, es decir, mucho
antes de que ellos presentaran la denuncia
ante la Función
Pública.
Es claro
entonces
e que
quienes intentan
q
uuna represalia
sson los hermanos
Terrones, por su
T Álvaro Castro Estrada
despido. Una vez
d La penúltima fue ingresada a la Cámara de
más recurren a las
m Señor director:
denuncias: ellos
de
presentaron una
pr
de
denuncia penal
ant
ante la PGR contra
tres de sus colegas,
la ccual fue dictami-
nad
nada improcedente
78 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Palabra de lector 1749.indd 78
por el juez en 2009, lo que impidió su intención
de dañar profesional y laboralmente a colegas
investigadores.
La verdad es que la rescisión de los contra-
tos de Humberto y Mauricio Terrones obedeció
a una serie de faltas graves en contra de la nor-
matividad que rige a nuestra institución, e incluso
a violaciones de leyes federales. Por ejemplo, la
disposición indebida de resultados que culmina-
ron en cuatro patentes; la propiedad intelectual
de dos de éstas fue cedida unilateralmente por
ellos a una empresa mexicana, y las otras dos, a
instituciones japonesas.
El Ipicyt, que debiera ser copropietario legal
de dichas patentes, no tuvo conocimiento de es-
tos hechos. Tal información fue ocultada por los
hermanos Terrones durante dos años y descu-
bierta por el Ipicyt en noviembre de 2009.
No olvidemos que el Ipicyt, con los im-
puestos de los mexicanos, pagaba sus salarios
y sus múltiples viajes a Japón y otros países.
Adicionalmente, cometieron otras faltas adminis-
trativas graves, relacionadas con adquisiciones y
viajes excesivos sin autorización. La comunidad
científica nacional, gracias a los medios de co-
municación, tiene conocimiento de esta situación
y de otras irregularidades.
En cuanto a las supuestas “irregularidades
graves” que menciona la carta –presuntamente
cometidas por las autoridades del Ipicyt y que
deliberadamente se descontextualizan–, unas
son inexistentes y otras corresponden a proce-
sos que son del conocimiento de las autoridades
competentes. El Ipicyt ha manejado estos asun-
tos con la mayor transparencia.
Se menciona también que los hermanos Terrones
están ahora en el extranjero, lo cual no es de extrañar
a raíz de las declaraciones de uno de ellos a la revista
Nature: “No volveré a trabajar en un país en vías de
desarrollo”. Esto, a pesar de la importante inversión
del país en sus carreras profesionales.
El Ipicyt es una institución joven pero muy
exitosa en las diferentes áreas que desarrolla,
y lo seguirá siendo a pesar de algunos ataques
recibidos por el pequeño grupo que apoya a los
hermanos Terrones. La gran mayoría de la comu-
nidad científica nacional está con nuestra institu-
ción y se lo agradecemos. Ciertamente, la ciencia
mexicana no está en peligro.
Atentamente
Las autoridades académicas del Ipicyt:
Doctores David Ríos Jara, Alejandro de las Peñas
Nava, Noel Carbajal Pérez, Alejandro Ricardo
Femat Flores, Miguel Ángel Vidal Borbolla, Elías
Razo Flores y Marcial Bonilla Marín
Sobre la Conspiración antilaboral
Del subsecretario del Trabajo
E n relación al reportaje titulado Conspiración
antilaboral, de los periodistas Arturo Rodríguez
García y Rosalía Vergara (Proceso 1747), me
permito hacer las siguientes precisiones:
No se ha intentado reformar la Ley Federal
del Trabajo (LFT) en 332 ocasiones, sino que en
Reclama a la empresa Better
Ware pagarle lo que le debe
Señor director:
E l año pasado me integré a la empresa Better
Ware sin imaginarme la falta de seriedad con que
dicha firma se conduce.
Cuando intenté canjear los puntos que había ob-
tenido por las ventas como “asociado”, me indicaron
que ya había pasado la fecha para hacerlo. Enseguida
me puse a reclutar vendedoras, con la promesa em-
presarial de pagarles una comisión del 24%.
Sin embargo, más tarde descubrí que esa co-
misión era sólo un “gancho”, pues la empresa sólo
estaba dispuesta a pagar el 17%. En consecuen-
cia, fui yo quien recibió los primeros reclamos de
las “asociadas”, quienes se sintieron engañadas.
Llegó diciembre de 2009 y las ventas aumenta-
ron, pero debido a que Better Ware no tiene capaci-
dad para surtir los pedidos, dejó a muchos clientes
sin los productos solicitados. Eso generó que las
“asociadas” y yo perdiéramos tiempo, dinero y las
comisiones respectivas, por lo que muchas vende-
doras no quisieron saber más de Better Ware.
Posteriormente me percaté de que me estaban
cobrando artículos que no había pedido y que algu-
nos productos de Better Ware carecen de garantía
y son de una calidad ínfima. Más aún, la política de
esta firma consiste en que se tiene que reclamar
el producto dentro de los 15 días posteriores a la
compra, y sólo para hacer cambios, pues “nunca
procede la devolución del dinero”. Esto ocasionó
que perdiera a varios de mis clientes, que debieron
quedarse con artículos inservibles.
Para entonces, ya había acumulado puntos en
mi carácter de “coordinador” –que es cuando se
forma un grupo de vendedores”–, pero debido a
que ya estaba inmerso en el proceso de reclamar
sus fallas –reclamaciones que, por cierto, nunca
fueron atendidas–, “congelaron” mi cuenta y tam-
poco me dieron la oportunidad de canjear los pun-
tos que gané como “coordinador”.
He enviado varias cartas al presidente de la
empresa sin que mis reclamos desde hace casi
medio año hayan sido atendidos.
Entiendo que en México la estrategia de los
poderosos es dejar todo en el olvido, porque saben
que los ciudadanos carecemos de instancias que
nos protejan verdaderamente, pero algunos mexi-
canos ya estamos fastidiados de esta situación.
En consecuencia, aún espero una justa solu-
ción de Better Ware. (Carta resumida.)
Atentamente
Enrique Téllez
12 años la pluralidad de grupos parlamentarios
han presentado 334 iniciativas de reformas.
Diputados el 18 de marzo de 2010, a cargo del
PAN, y una posterior, suscrita por el diputado
Francisco Hernández Juárez (PRD), en reacción a
la iniciativa panista.
No obstante, los reporteros ni siquiera son
capaces de reflexionar acerca de la coincidencia de
los grupos parlamentarios sobre la necesidad de
modificar la LFT, o mejor aún, acerca de las razones
5/8/10 12:46 AM

que han impedido, durante tanto tiempo, analizar
y dictaminar tan nutrido número de iniciativas de
reforma a la LFT, la cual data de 1970.
La iniciativa no fue presentada por el se-
cretario del Trabajo y Previsión Social, como
equivocadamente se señala en el reportaje.
Asimismo, se rechaza la opinión de que la refor-
ma pretende “cancelar” las conquistas labora-
les; los objetivos del proyecto, como se puede
corroborar en www.stps.gob.mx, son:
Promover la creación de empleos de calidad
en la economía formal; generar una cultura de
productividad en las relaciones laborales, lo que
se traducirá en mejores salarios para los traba-
jadores; propiciar condiciones favorables y dar
certidumbre jurídica a los inversionistas, para
hacer más competitivo a nuestro país; promover
el trabajo decente, lo que permitirá una mayor
equidad laboral entre hombres y mujeres, la
no discriminación de grupos vulnerables y una
mayor protección de sus derechos; avanzar en
la transparencia, a efecto de fortalecer la demo-
cracia y libertad sindical, con pleno respeto a la
autonomía de los sindicatos; modernizar y agili-
zar la impartición de la justicia laboral; incorporar
nuevos mecanismos para propiciar el cumpli-
miento de la legislación laboral.
Por otra parte, en el reportaje se acusa a la
autoridad laboral de injerencia y parcialidad en
cuestiones intrasindicales, en supuesta contra-
vención del Convenio 86 de la OIT, y se ofrece el
ejemplo del Sindicato Mexicano de Electricistas
para tratar de demostrarlo. Empero, el instrumen-
to señalado hace referencia a la duración máxima
de los contratos de trabajo de los trabajadores
indígenas y no a la libertad sindical y la protec-
ción del derecho de sindicación, misma que está
especificada en el Convenio 87 de la OIT, adop-
tado en 1948 por los países miembros y ratifica-
do por México el 1 de abril de 1950.
En cuanto al señalamiento de que diversos
sindicatos y uniones acudieron ante el denomina-
do “Tribunal Internacional de Libertad Sindical” a
denunciar la violación de derechos laborales en
México, le aclaro la inexistencia jurídica de este
mal llamado tribunal, ya que no emana de ningún
organismo o convención internacional, sino que
actúa como una organización no gubernamental,
y carece de toda legitimidad al no contar con fa-
cultades para dirimir controversias, o para emitir
algún tipo de recomendación que pudiera ser vin-
culante para terceros, ya que no está reconocido
ni por el Estado mexicano ni por organización in-
ternacional alguna. La propia OIT, por conducto de
Karen Curtis, directora adjunta del Departamento
de Normas Internacionales del Trabajo, desco-
noció tajantemente este tribunal al señalar que el
único que existe en materia de
libertad sindical, y que es
reconocido por la comu-
nidad internacional, es el
Comité de Libertad Sindical
de la OIT.
De igual forma, es inco--
rrecto señalar que la Junta
Federal de Conciliación y
Arbitraje le negó la toma de
nota al exsecretario general
del Sindicato Mexicano de
Electricistas, Martín Esparza a
Flores, ya que la materia
al
registral en el ámbito federal
le compete a la Dirección
General de Registro de
Palabra de lector 1749.indd 79
Preguntas de electricistas al
ministro Juan N. Silva Meza
La huelga de hambre, “denuncia
de un acto de ignominia”
Señor director:
L e solicitamos publicar la siguiente carta, diri-
gida al ciudadano Juan N. Silva Meza, ministro
ponente de la Segunda Sala de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación.
Señor ministro: Al reasumir su competencia
originaria para conocer y resolver el ampa-
ro interpuesto por el Sindicato Mexicano de
Electricistas (SME), la Suprema Corte de Justicia
de la Nación (SCJN) retoma un poco tarde un
asunto que, según su decir, es de “importancia
excepcional”, adquiere “características especia-
les” y encierra un “problema jurídico relevante”.
Ardua misión asumen los ministros, pues
la acción gubernamental de extinguir a Luz y
Fuerza del Centro está plagada de violaciones a
las garantías individuales y los derechos colecti-
vos; a los procedimientos legales en materia la-
boral y a la división de poderes de la República.
He aquí algunas preguntas, señor ministro
ponente, que los electricistas le dirigimos:
–¿El presidente de la República tiene
dentro de sus facultades constitucionales la
consistente en ordenar la ocupación policiaca y
militar de instalaciones industriales?
–¿El acto administrativo de extinguir una
empresa ampara tal intervención de la fuerza
pública?
–¿Se puede en una república democrática
“avisarle” a un trabajador que está despedido a
punta de bayoneta?
–¿Acaso ese tipo de procedimientos no
son propios de un Estado de excepción?
–¿En qué artículo de la Constitución o de la
Ley Federal del Trabajo se otorga al presidente
de la República el derecho a despedir de facto
a trabajadores contratados por el patrón Luz y
Fuerza del Centro?
Asociaciones, en uso de las atribuciones conferi-
das a la STPS por la LFT.
Respecto a la crítica por la falta de res-
cate de los mineros fallecidos en
Pasta de Conchos, recuerdo a los
reporteros que –como en su opor-
tunidad se comunicó a la opinión
pública–, por razones de carácter
técnico, no se recomienda ingresar
a la mina para realizar activida-
des, porque hacerlo o alentarlo,
además de irresponsable, sería
atentatorio contra la vida de las
personas. Ello con base en estu-
dios especializados que lograron
establecer en 2008 las hipótesis
de las posibles causas del la-
mentable accidente donde per-
dieron la vida 65 trabajadores.
La STPS ha reprobado en todo
PALABRA DE LECTOR
–¿El decreto de extinción de Luz y Fuerza
del Centro le otorga por añadidura al señor
Calderón potestad como patrón?, y ¿cuándo se
le invistió como tal?
–¿En sus consideraciones para atender un
“problema jurídico relevante” está la campaña
facciosa de desprestigio público que se instru-
mentó desde la Presidencia de la República en
contra de un grupo social de ciudadanos organi-
zados bajo la protección del SME?
–¿Acaso esta acción de odio de clase no
recuerda la demagogia segregacionista de
Adolfo Hitler, o la política de exterminio étnico de
Slobodan Milosevic?
–¿Al escudriñar este asunto de “importan-
cia excepcional”, usted y los demás ministros
caerán en cuenta de que la ofensiva del gobier-
no en contra del SME equivale a proscribir un
sindicato, a la usanza de los gobiernos de facto
instaurados en el Cono Sur durante la segunda
mitad del siglo pasado?
–¿Los ministros de la Corte descubrirán que
atrás del importante caso que los ocupa existe
una conspiración facciosa al amparo de las insti-
tuciones del Estado?
Los electricistas del SME queremos dejar
sentado que la huelga de hambre que se realiza,
más que un recurso de presión, es la denuncia
de un acto de ignominia.
Atentamente
“Por el Derecho y la Justicia del Trabajador”
José Manuel Pérez Vázquez, Alberto González
Bárcenas, Ricardo Arenas, David Miranda Pérez,
Ignacio Montaño Castro, José Ismael Pérez Polina,
Iván Amezcua Cano, Sergio León Islas, Enrique
Reyes Lira Morán, Dante Romero Ortega, Cutberto
Hernández Valdés, Jorge Marín Palacios, José Luis
Hernández Ayala, Manuel López Mejía, Jorge Luis
Vargas Carrasco, Jaime Novoa, José Luis Ruiz, Jorge
García García, Pilar Garrido Lugo, Paul Bernardo
Díaz Gómez, José Antonio Garcés González, Hugo
Alejandro Morales y Jonathan Vallejo
momento que pretenda lucrar con el luto de las
familias afectadas.
En cuanto a la negativa de la toma de nota
al exsecretario general del Sindicato Nacional de
Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos
y Similares de la República Mexicana, Napoleón
Gómez Urrutia, se dio porque fueron violentadas
diversas normas estatutarias del sindicato y no
porque Gómez Urrutia sea “prófugo de la justi-
cia”, como se menciona en el reportaje.
Gómez Urrutia promovió juicio de amparo
contra la negativa de toma de nota, mismo que se
negó por un juez de Distrito. Luego de que se inter-
pusieron diversos recursos, y debido al interés su-
perlativo y al carácter trascendente del asunto, éste
fue atraído por la Suprema Corte de Justicia de la
Nación (SCJN), para su resolución definitiva. Para la
autoridad laboral, es de trascendencia jurídica que
se haga respetar la voluntad mayoritaria de los tra-
bajadores, expresada en los estatutos sindicales.
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 79
5/8/10 12:46 AM
 Acerca de El Tec se radicaliza
contra la “guerra”
Precisiones de “los universitarios
organizados de Nuevo León”
Señor director:
R especto a la nota El Tec se radicaliza con-
tra la “guerra”, publicada en Proceso 1747
bajo la firma del reportero Arturo Rodríguez,
los universitarios organizados de Nuevo León
deseamos aclarar lo
siguiente.
Efectivamente,
como Arturo
Rodríguez lo indica,
el 24 de marzo hubo o
una manifestación
llamada Protesta-
Propuesta, a la que
se sumaron diver-
sos sectores de la
sociedad civil y en
la cual se denun-
ciaba y reprobaba
la falta de claridad en lla comunicación
i ió dde llo
ocurrido la madrugada del 19 de marzo, así
como la inseguridad derivada de la irrespon-
sable “guerra” contra el narcotráfico en la que
una enorme cantidad de civiles han muerto.
Sin embargo, consideramos importante
aclarar que de los tres estudiantes menciona-
dos en la nota, solamente uno realizó la con-
Al referirse al caso de la mina de Cananea,
en el reportaje pasan por alto que, en este
complejo asunto, la SCJN ha resuelto en de-
finitiva que las relaciones laborales en dicha
unidad minera han terminado, en virtud de una
causa de fuerza mayor, derivada del grado de
deterioro y destrucción en que se encuentran
sus instalaciones. Ahora lo importante es
reactivar las actividades productivas a partir
del fallo definitivo del Poder Judicial de la
Federación, luego de 33 meses de la suspen-
sión de labores de la que llegó a ser la primera
productora de cobre del país.
En lo que se refiere al Sindicato Único de
Trabajadores de la Empresa Industria Vidriera
del Potosí, cabe mencionar que éste perdió la
titularidad del contrato colectivo de trabajo en
la empresa, cuyo recuento de trabajadores se
realizó el 9 de mayo de 2008. Para el desahogo
de esa diligencia, la autoridad laboral, conforme
a derecho, solicitó el apoyo de las fuerzas del
orden a fin de salvaguardar la seguridad pública
y la integridad física de los agremiados. El ope-
rativo tuvo únicamente efectos preventivos, y
de ninguna manera fines represivos, por lo que
es equivocado cualquier señalamiento de esta
naturaleza.
La STPS rechaza categóricamente que se
le acuse de ser enemiga del sindicalismo y títere
de las empresas, más aún cuando estas desin-
80 1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Palabra de lector 1749.indd 80
vocatoria (David Pulido), otro concurrió como
mero asistente (Vanessa Armendáriz) y el último
ni siquiera acudió al evento (Julio Vértiz). Cabe
asimismo mencionar que esta convocatoria no
fue unipersonal, pues en ella participaron mu-
chos otros actores de la sociedad civil.
En cuanto a la identidad y naturaleza del
movimiento, cabe señalar que, a partir del
miércoles 24 de marzo, surgió la inquietud de
conformar un grupo enteramente universitario.
Desde entonces nos he-
mos reunido para tratar
el tema de la seguridad
pública. En esas reunio-
nes comenzó a gestarse
una organización uni-
versitaria que busca es-
ttablecer una plataforma
de diálogo plural, demo-
crático y participativo a
c mexicana, tal y como lo menciona la Declaración
nivel nacional que permita
n Interuniversitaria que se pronunció el 23 de abril
plantear temas y deman-
p al culminar la marcha.
das en la agenda pública,
d Agradecemos a Proceso la cobertura de este
asíí como exigir
i i su cumplimiento.
Del grupo mencionado surgió la idea de or-
ganizar una nueva manifestación, que tuvo lugar
el viernes 23 de abril con el nombre de Ponle Fin
al Silencio. Este acto fue principalmente convo-
cado por estudiantes de las cuatro universida-
des más grandes de la zona metropolitana de
Monterrey: UDEM, ITESM, UR y UANL.
formadas opiniones se basan en una serie de
dichos de gente que sólo ofrece una versión
de los hechos o se refiere a una parte de de-
terminada circunstancia.
No es de extrañar que por intereses mez-
quinos y completamente ajenos a las verdade-
ras causas de la clase trabajadora, se aprove-
che cualquier foro para plantear aseveraciones
subjetivas y sin sustento alguno. En suma, el
reportaje es parcial e inconcluso.
Finalizo externándole mi extrañeza debido
a que la revista Proceso no recurrió a esta se-
cretaría para recabar su versión de los hechos
que en este artículo dolosamente maneja. Con
esta acción su medio le impidió a la STPS su
derecho a exponer la realidad de los temas.
De ahí la necesidad de recurrir a la elaboración
de esta carta, la cual esperamos se publique
íntegramente.
Atentamente
Álvaro Castro Estrada
Subsecretario del Trabajo
Respuesta de los reporteros
Señor director:
F ue el secretario del Trabajo, Javier Lozano
Alarcón, quien en conferencia de prensa ha-
Cabe precisar también que, hasta el momen-
to, como movimiento estudiantil no contamos
con un nombre que nos identifique, ya que al ser
este un movimiento de carácter horizontal y muy
diverso, continúa el diálogo para la definición de
nuestra identidad. El nombre al que se refiere la
nota (que incluso no está completo) es el nombre
del evento, así como aparece en la red social face-
book: Marcha estudiantil silenciosa Ni un@ más.
Inicialmente se llamó Ni un@ más en alusión
a la iniciativa capitalina, pero por decisión co-
lectiva, buscando crear una identidad propia al
observar que nuestros proyectos son en esencia
diferentes, se cambió el nombre de la marcha a
Ponle Fin al Silencio.
Respecto a los comentarios de la doctora
Lilya Palacios, es muy importante para noso-
tros aclarar que creemos en el uso y toma de
espacios públicos como un derecho legítimo de
expresión ciudadana. El 23 de abril de 2010 los
universitarios de Nuevo León marchamos por las
calles y con determinación continuaremos ha-
ciendo uso de los espacios que nos pertenecen.
Reafirmamos que este movimiento es de
identidad universitaria y que su convocatoria
está abierta a toda la ciudadanía nuevoleonesa y
tema y aprovechamos la presente para abrir un
canal de comunicación, expresando nuestra total
disposición para establecer un diálogo futuro.
Atentamente
Estudiante del ITESM René Eduardo
Argüéllez García
(Comisión de Contacto con Medios)
bló de las 332 iniciativas, y no creemos que
sea un despropósito considerarlas intentos de
reforma laboral.
En el reportaje se indica quiénes, en un en-
cuentro con reporteros, advirtieron que “el pro-
yecto de reforma presentado por Lozano pre-
tende cancelar las conquistas logradas por los
trabajadores desde la Revolución Mexicana”.
Ahora precisamos aquí que ese proyecto
fue elaborado por la Secretaría del Trabajo y la
Coparmex, y que fue el propio Lozano Alarcón
quien lo envió a los legisladores panistas para
que ellos lo impulsaran en el recinto legislativo.
Aunque sí hubo un error al citar el Convenio
86 de la OIT en vez del 87, y otro al atribuir un
trámite a la Junta Federal de Conciliación y
Arbitraje, pensamos que el subsecretario se ex-
cede al negarnos capacidad “de reflexionar acer-
ca de la coincidencia de los grupos parlamenta-
rios sobre la necesidad de modificar la LFT”.
Le explicamos que lo publicado no es un
artículo de opinión donde los reporteros pue-
dan externar sus reflexiones, sino un reportaje
donde se recogen los puntos de vista de es-
pecialistas en el tema laboral. Ellos y algunos
organismos nacionales e internacionales que
se especifican en el texto son quienes cuestio-
nan o critican el comportamiento de la STPS y
del secretario Lozano en torno a los diversos
conflictos laborales y numerosas violaciones a
5/8/10 12:46 AM

los derechos de los trabajadores, como en los
casos del Sindicato Mexicano de Electricistas
(SME), Pasta de Conchos, Cananea e Industria
Vidriera del Potosí.
Con sus irrefrenables ímpetus descalifica-
dores, el subsecretario Castro Estrada atribuye
a los entrevistados, a los reporteros y/o a
Proceso desinformación, subjetividad, mez-
quindad, dolo y parcialidad. Todo, porque sólo
sus puntos de vista son válidos o correctos,
aunque sean decenas de miles de trabajadores
los que denuncian las injusticias y abusos que
sistemáticamente comete el régimen de Felipe
Calderón por medio de la STPS y su titular
Javier Lozano.
Por último, señor director, es indispen-
sable aclarar a nuestros lectores que la
parcialidad que el subsecretario nos atribuye
es, por el contrario, una conducta en la que
incurre el secretario Lozano, quien no nos
convoca a diversos actos informativos a los
que invita a otros periodistas y quien, más
aún, se ha negado a conceder una entrevista
a este medio pese a varias solicitudes que se
le han presentado.
Atentamente
Arturo Rodríguez García y Rosalía Vergara
Por una “injusticia laboral” en la
UJAT, se pone en huelga de hambre
Señor director:
A partir del 15 de abril del 2010, en la en-
trada principal de la Unidad Chontalpa de la
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
(UJAT),  opté por emprender una protesta si-
lenciosa de “huelga de hambre” por haberme
despedido arbitraria e injustificadamente de la
División Académica de Ingeniería y Arquitectura
luego de laborar en la universidad durante 10
años ininterrumpidos.
Palabra de lector 1749.indd 81
En la Unidad Chontalpa,  ubicada en el
municipio de Cunduacán, donde se concentra
la mayor cantidad de alumnos,  profesores y tra-
bajadores, no se ha presentado desde entonces
ninguna autoridad universitaria, del gobierno o de
derechos humanos a conocer mis planteamien-
tos ni a brindarme ayuda. Por el contrario, me
han mandado a amenazar verbalmente y amagan
también a mis compañeros profesores y alumnos  fue escenario de la violación de las garantías
que me visitan para apoyarme emocionalmente.
Se me ha dicho que para atender mi asunto
existen instancias jurídicas laborales, y contesto
que, además de que eso se lleva mucho tiempo,
las propias autoridades universitarias emitieron
un veredicto en mi favor, a través del Consejo
Divisional, contra las falsas acusaciones que me
fabricaron dos alumnas (Linda Hefzy Ramos Vera  afirmar que tenía “documentos falsos”, pero al
y  Gloria Esperanza Lázaro Córdova),  el director
Miguel Ángel Hernández Rivera   y otros funcio-
narios de la División Académica de Ingeniería y
Arquitectura.
Entre las autoridades que me orillaron a
emprender esta forma de protesta, que también
afecta a mi familia porque carece de sustento,
se hallan la rectora de la UJAT, Candita Victoria
Gil Jiménez; el abogado general, César Manuel
López Tosca; el director interino de la División
Académica de Ingeniería y Arquitectura, Miguel
Ángel Hernández Rivera, y el secretario general
del Sindicato de Profesores e Investigadores
de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
(SPIUJAT), Jorge Fuentes Milla.
Solicito por ello al gobernador Andrés
Rafael Granier Melo, así como al presidente de
la Comisión Estatal de Derechos Humanos de
Tabasco, quienes están al tanto de mi problema,
que intervengan cuanto antes para que se me
haga justicia. (Carta resumida.)
Atentamente
David Santiago Murillo González
Profesor de la División
Académica de Ingeniería
y Arquitectura de la UJAT
Macuspana, Tabasco
dsmg28@gmail.com  Atentamente
y david.murillo@daia.ujat.mx
PALABRA DE LECTOR
Denuncia la injusta expulsión
de una alumna de la UAM-A
Señor director:
E l pasado 30 de marzo, la Universidad
Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco (UAM-A)
individuales de la alumna Martha Daniela Vargas
Ordaz, a quien se expulsó de dicha institución sin
más fundamento que el autoritarismo y la falta de
imparcialidad para resolver los asuntos internos
en el marco de la legislación universitaria.
La profesora Miriam Aguilar Sánchez se
encargó de difamar la imagen de la alumna al
intervenir ante el Consejo Divisional de Ciencias
Básicas e Ingeniería (CBI) simplemente dijo que
no era perito y que no sabía si los documentos
eran o no falsos.
Argumentó que ella iba a apoyar a la uni-
versidad para que metieran a la señorita Vargas
Ordaz a la cárcel, además de acusarla por di-
famación. Ante esta situación, el presidente del
Consejo Divisional, doctor Emilio Sordo Zabay,
quien supuestamente es el encargado de que
estos problemas se resuelvan en un ambiente
respetuoso y neutral, desestimó los argumentos
y las pruebas de la alumna y se limitó a dar a
conocer a los profesores que la decisión a la que
se había llegado era la expulsión, antes de que
Vargas Ordaz expusiera ante los miembros del
Consejo de CBI sus pruebas.
Cabe mencionar que a la alumna le faltan
sólo cinco materias para concluir su licenciatura
en ingeniería metalúrgica, con promedio de 8.12
y sin ninguna falta en su historial académico.
Y si bien la UAM-A es una universidad au-
tónoma, no está por encima de la Constitución,
y por eso se está preparando un amparo para
que la justicia federal restituya a la estudiante
Martha Daniela Vargas Ordaz en el goce pleno
de sus derechos.
Doctor Enrique González Ruiz
5/8/10 12:46 AM
Palabra de lector 1749.indd 82 5/8/10 12:46 AM