ndice

No. 1906 12 de mayo de 2013

20

Portada: Benjamn Flo

res

17 32
36
ECONOMA Y FINANZAS
Juicio sumario a la banca /Carlos Acosta Crdova El tesoro del mar, slo una ilusin... y riesgosa /Jenaro Villamil

28

10 14 17

POLTICA
Y Pea Nieto lo cautiv... /lvaro Delgado En el Estado de Mxico, quiebra moral y econmica del PAN /lvaro Delgado Caldern y Mourio, la mina de oro espaola /Alejandro Gutirrez Persisten las dudas sobre el avionazo de 2008 /Jesusa Cervantes

39 42
43 44 45 46 48

ESTADOS /CHIAPAS
Gobernador light en un estado que hierve /Isan Mandujano

20
22 25

NARCOTRFICO
Los torcidos informes de Caldern a Washington /J. Jess Esquivel Betty la Fea, el nuevo capo de Jurez /Anabel Hernndez Juicio en Austin: cuando los zetas hablan, salpican...

ANLISIS
Otra reforma incompleta /Jess Cant Por qu ser /Naranjo Fracaso compartido /Hctor Tajonar Michoacn: crimen de Estado /Ernesto Villanueva Campaa contra el magisterio disidente /Axel Didriksson Misgino feminista /Marta Lamas

28

JUSTICIA
Reos... de la iniciativa privada /Rodrigo Vera

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Enrique Maza

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco, Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando

36

60

39 50

56
INTERNACIONAL
PER: Los sospechosos indultos de Alan Garca /ngel Pez
/Yetlaneci Alcaraz /Tmoris Grecko

74
Teatro: El rey Lear de Hugo Hiriart /Estela Leero Franco Cine: Himizu en medio del tsunami /Javier Betancourt Libros: Como un espejo /Jorge Mungua Espitia

53 ALEMANIA: Thriller neonazi 56 SIRIA: En el lmite de la lnea roja

71 74

ESPECTCULOS
Slava Polunin, el mejor payaso del mundo /Columba Vrtiz de la Fuente

60
63 65

CULTURA
Berln, a 80 aos de La diversidad destrozada /Yetlaneci Alcaraz Tols desde la mirada fotogrfica de Brchez /Judith Amador Tello Pginas de crtica

DEPORTES
Futbol: El atraco taquillero del Amrica /Luciano Campos y Ral Ochoa
/Gilberto Valadez

77 Beisbol: Marginado, pero digno

Arte: Las piedras en el arte contempraneo /Blanca Gonzlez Rosas Msica: XXXV Foro Internacional de Msica
Nueva /Ral Daz

80 82

Palabra de Lector Mono Sapiens /Mxico en la Historia /Helguera y Hernndez

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca. ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 36, No. 1906, 12 DE MAYO DE 2013 IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Mxico, DF DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 21 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Miguel Dimayuga

lo cautiv...
6
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Y Pea Nieto

P OL T ICA
LVARO DELGADO

l presidente del Partido Accin Nacional (PAN), Gustavo Madero, nunca haba visto personalmente a Enrique Pea Nieto cuando tras la eleccin presidencial de 2012 lo acus de haber ganado a billetazos la Presidencia de la Repblica. Pero cuando lo trat, en las negociaciones del Pacto por Mxico, se sinti cautivado. Cmo eran las plticas con Pea Nieto? Es afable. Busca siempre la afabilidad, busca tender puentes. No lo conoca y yo vena de un momento en que estaba diciendo que el bato gan a billetazos y con engaos. Y despus de eso, sintate a platicar. Estuvo bueno. Pero hicimos a un lado la desconfianza. La esposa de Madero le adverta que Pea Nieto y los priistas no eran de fiar: Me deca: Les crees a estos batos? Yo responda: Es que est para no creerles, pero tambin lo que est de por medio es mucho, es muy grande. No. Noms te estn sopeando, noms te estn sacando la sopa. Pero decidimos correr ese riesgo. Fue una apuesta muy dura. Qu le convenci de Enrique Pea Nieto en esas reuniones, antes de la toma de posesin? Antes de la toma de posesin? Cuando me dice que como presidente entiende que las cosas tiene que verlas con esta visin de Estado y que l quiere sorprender. Cuando te dice los voy a sorprender alguien a quien no conoces, no sabes si te va a sorprender para dnde. No. Sorprender a la buena, me aclar. Los quiero sorprender. Y era abonarle a esta confianza. En medio de las negociaciones el dilema de Madero era creerle o no a los negociadores Miguel ngel Osorio Chong y Luis Videgaray, a quienes tampoco conoca porque, aclara, una cosa es Pea y otra cosa es todo

el aparato que lo rodea, lo que est detrs. Pea Nieto s es de fiar? Je je je re como respuesta. Y enseguida desacredita la lapidaria frase de la campaa del PAN en 2012, Pea no cumple, porque afirma que en el Pacto por Mxico, el mandatario s cumple. Tienes que identificar cules son los temas importantes y apostarle a que s los va a defender y a cumplir. En esto s lo est haciendo. Desde el principio en esto ninguno ha fallado, en el Pacto por Mxico, en la agenda de reformas. Todo se ha cumplido a cabalidad. La alianza del PAN con Pea es consecuente con lo que se propuso Madero desde antes del cambio de poderes, el pasado 1 de diciembre, y de la firma del Pacto por Mxico, el 2 de diciembre de 2012. No somos un partido de oposicin, ratifica. Y es que desde septiembre del ao pasado Madero advirti que el PAN sera una fuerza poltica democratizadora y modernizadora, que en el gobierno de Pea Nieto apoyara las reformas que beneficien a Mxico, pero tambin combatira las prcticas restauradoras del PRI. Han salido bien las cosas, evala Madero la maana del viernes 10 en una entrevista circunscrita por razones de tiempo al Pacto por Mxico que, segn l, es apoyado por aplastante mayora entre los militantes del PAN, incluyendo a Felipe Caldern.

Es una chulada
Retrocede al ao pasado cuando tras la prdida de la Presidencia de la Repblica traz una definicin: El PAN no va a ser oposicin, dije. Ah, cabrn! Y aclar: A m no me define si estoy en el gobierno o fuera del gobierno, a m me define qu propongo y qu combato. Explica: La oposicin, aunque es un trmino de la teora poltica, es una tram-

pa en la prctica poltica porque pierdes dos veces: Pierdes si apruebas o pierdes si no apruebas. En cambio definirnos como fuerza poltica democratizadora y modernizadora, dentro del poder o fuera de l, permite armar todo este discurso, darle consistencia y seguirle. Por eso a usted no le preocupa que se diga que con el Pacto se domestic al PAN como oposicin, si nunca quiso serlo... Exacto. No me preocupa. A lo mejor suena arrogante, pero lo nico que me preocupa es si estoy del lado correcto o incorrecto de la historia. Suena muy arrogante, pero eso es lo nico que me preocupa. Ni siquiera ganar una votacin o perderla, sino si realmente tienes los argumentos honestos de que ests del lado correcto de la historia. Cuando se vean estas cosas en el tiempo, y afortunadamente nos est dando la razn la historia, se ver que todos estos cambios s se pueden dar; no son remedos, no son concertacesiones de ningn tipo, es simplemente empujar una agenda y al mismo tiempo seguir denunciando y combatiendo la restauracin... que si los dejamos se instalan, se apoltronan y no los volvemos a sacar. Ese era un poco el riesgo. Madero reconoce que an hay quienes afirman que apoyar la agenda del Pacto por Mxico es apoyar a Pea Nieto, y como Pea Nieto es PRI, el PRI va a echar races y no se podr sacar de Los Pinos. Entonces yo dije: A ver, si apoyo esta agenda, Pea va a tener un beneficio de corto plazo, pero yo lo que quiero es que el que se beneficie sea el Estado mexicano. De hecho as se lo dijo al titular del Ejecutivo: Nosotros estamos aqu para fortalecer al Estado mexicano, no al gobierno federal ni a Pea Nieto. Es fortalecer al Estado mexicano para combatir a los monopolios, a los poderes fcticos que han impedido que Mxico sea un mejor pas.

Administrador poltico de la ruina del PAN, el presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, no tiene empacho en relatar cmo a base de dilogos afables Enrique Pea Nieto lo fascin, lo convenci, lo hizo virar de la desconfianza ms absoluta hasta llegar al apoyo irrestricto al Pacto por Mxico, respaldo que le ha concitado crticas aun dentro de su instituto poltico. La indignacin del PAN por el uso de programas sociales con fines electorales en el estado de Veracruz, hecho que supuestamente puso en jaque al Pacto, en realidad fue un golpe calculado, afirma en entrevista con Proceso, para decirle al PRI que no aceptar la restauracin del antiguo modelo.
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Germn Canseco

Pacto por Mxico. Agenda panista

Expone: El PAN est obligado a colaborar por responsabilidad social, porque lo que est en el Pacto le va a hacer bien a Mxico; compite ante el PRI por responsabilidad poltica, porque quiere terminar la transicin democrtica. Y denuncia por responsabilidad tica. En el Pacto por Mxico, alega el presidente del PAN, existen dividendos para los partidos y para el gobierno federal. En realidad s tiene un dividendo de corto plazo para Pea Nieto y su administracin, pero estamos cambiando en el mediano plazo las condiciones para hacer un pas ms democrtico, ms incluyente y ms justo, porque al PRI se le minan muchos de los apoyos que lo hacen muy fuerte: Las televisoras, los sindicatos, los rganos electorales. Entonces en el mediano plazo vamos a poder lograr un avance importante. Criticado severamente y hasta ridiculizado por miembros de la faccin de Caldern, que lo llaman entreguista, vendido y hasta chambeln de Pea Nieto, Madero asegura que ha disminuido la oposicin al Pacto por Mxico. (En el PAN) hubo un crculo rojo hipercrtico, gente sobre todo muy cercana a la administracin anterior que senta que no se estaban defendiendo suficientemente los logros del anterior gobierno y que esto los opacaba, dice. Y aade lo que ha ocurrido: Es la aplastante mayora de los panistas la que considera que el PAN debe participar en el Pacto, porque ah est nuestra agenda y esta-

ramos en el lugar perdedor si nos oponemos, subraya. El tiempo le ha dado la razn, dice, porque el PRI y el gobierno de Pea Nieto propusieron lo mismo que el PAN, y de haberse asumido ste como oposicin, hubiera sido desastroso. Pens: Cuando ellos propongan una reforma en telecomunicaciones, si la apruebo como oposicin, malo; si no la apruebo como oposicin, malo. Pierdo en los dos escenarios. Al ser fuerza poltica modernizadora y democratizadora, el PAN defiende lo mis-

mo. El que va a cambiar es el PRI: Lo que antes no era bueno, lo va a proponer ahora como gobierno. Ahora hasta Caldern avala el Pacto por Mxico: Yo creo que s. Nadie critica al Pacto. Las nicas crticas que pudieras encontrar son estrategia de negociacin y comunicacin del Pacto. Hasta los ms acrrimos detractores lo nico que logran cuestionar es la estrategia de negociacin y comunicacin. Es una chulada. Y aunque la gente est contenta con el Pacto por Mxico, identifica a crticos como la comentarista Denise Dresser: El princiGermn Canseco

Madero y Pea Nieto. Entendimiento

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

P OL TI CA
pal enemigo de Denise era el monopolio de Carlos Slim y aqu hay un pacto que va directamente a desmantelar estas prcticas monoplicas, y ella en lo que se fija es en que Pea se est colgando la medalla. A ver, mi reina, no se pueden las dos cosas. que estn obligados por la Constitucin y las leyes. Logr emparejar el terreno para la eleccin del 7 de julio? No, ni mucho menos. Lo que s es que logramos algo importante. Madero describe los logros: Blindaje de las 14 elecciones locales de julio, sancin a los responsables del caso Veracruz y proyectar reformas de fondo para evitar el uso de programas sociales. En cada estado se instalarn mesas con el gobernador y las fuerzas polticas para exponer quejas y las sesiones sern pblicas, se suspendern las altas y bajas de programas sociales y se revisarn tambin los perfiles de los delegados federales. Es suficiente? No es suficiente. Es un avance, reconoce Madero, quien tras el escndalo del caso Veracruz y la crisis del Pacto por Mxico ve tambin un beneficio para su partido: Esto nos ayud mucho para cohesionar. Es un dividendo de esta crisis que logramos sacar. Segn Madero otro logro es que se adelante la reforma poltica para crear el Instituto Nacional Electoral, que organizar las elecciones en los estados. Y ah hacemos un cobro de dividendos polticos para emparejar el terreno hacia 2015 y ganar en 2018. Lo que tambin se demuestra, dice Madero, es el talante del partido en el poder: El PRI se quiere perpetuar en el poder, sobre todo en los estados donde gobierna a la mala. No slo dinamita las alianzas del PAN con la izquierda, porque implica quitarles a los gobernadores el control de sus Congresos, que les dan impunidad garantizada para las cuentas pblicas, los endeudamientos y los nombramientos en rganos oficiales. Adems los gobernadores quitan candidatos, dirigentes y militantes y cuando se puede se meten hasta cooptar las dirigencias estatales, utilizan todo el aparato de gobierno y el presupuesto para comprar votos, controlan los rganos electorales y los medios de comunicacin. Madero, por eso, repudia lo que el expresidente Vicente Fox ya fuera del PAN proclamaba para apoyar el regreso del PRI: Que ya haba democracia plena en Mxico. No es cierto, la transicin no est concluida. Tan es as que la tercera parte del pas no conoce un gobierno distinto al PRI en 80 aos. Est cabrn. Ah Fox la reg gacho. Madero tambin admite que los compromisos arrancados al gobierno de Pea Nieto y al PRI no son firmes: No hay garanta plena, pero s es un avance. Estamos mejor que antes. Es como las cucarachas: Les pones el reflector y por lo menos ya se esconden, ya no estn pasendose a la mitad de la cocina. Eso ya lo logramos, eso ya est avanzando. O
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Pea, de pechito
En la entrevista, en su despacho del tercer piso de la sede nacional del PAN, Madero se muestra cmodo en su papel de aliado del gobierno de Pea Nieto, contra quien no emite ninguna crtica; pero no pasa lo mismo con el PRI, sobre todo despus de que puso al descubierto una red de funcionarios de los tres niveles de gobierno para usar los programas gubernamentales en beneficio de este partido en Veracruz. La denuncia que hizo en la sede nacional del PAN el 17 de abril, con base en la informacin que obtuvo el expriista Miguel ngel Yunes, arroj dos datos ominosos: Que desde el gobierno y los medios se minimiz el tema y que el plan para ganar a la mala estaba en marcha en todo el pas, no slo en Veracruz. Televisa no saca la informacin y todo mundo trata de bajar el volumen. De no ser por el noticiario de Carmen Aristegui, en concreto, la noticia no hubiera tenido mayor seguimiento, dice Madero, hasta que, el 19 de abril una expresin de Pea Nieto potenci el escndalo. En la ceremonia de lanzamiento de la Cruzada Nacional contra el Hambre, en Zinacantn, Chiapas, y en presencia del expresidente de Brasil Luiz Incio Lula da Silva, Pea Nieto respald a Rosario Robles, secretaria de Desarrollo Social implicada en el escndalo de Veracruz. Rosario, no te preocupes, hay que aguantar porque han empezado las crticas, las descalificaciones de aquellos a quienes ocupa y preocupa la poltica y las elecciones, exclam, lo que, afirma Madero, fue un error gravsimo de Pea Nieto. Un regalo, dice usted Un regalo. Se puso de pechito! Y si no hubiera sido por eso, porque tienen mucho poder y mucho control, la estrategia hubiera sido exitosa, le hubieran echado tierra encima y hubiera quedado como un incidente local como tantos, y no hubiera tenido la repercusin que ya empieza a tener. Es una expresin de impunidad... Exactamente. El no te preocupes, Rosario pasa a la historia como una frase lapidaria de la impunidad.

Mejor que antes

El hecho desat la peor crisis que ha vivido el Pacto por Mxico, pero que se desactiv con un agregado (addendum) a los 91 compromisos enlistados y el compromiso del gobierno y de los partidos de cumplir a lo

http://reporterosenmovimiento.files.wordpress.com

En el Estado de Mxico,

quiebra moral
y econmica del PAN
LVARO DELGADO

Snchez Jurez. Admirador de Hitler

scar Snchez Jurez, reinstalado el mircoles 8 como presidente del Partido Accin Nacional (PAN) en el Estado de Mxico, es sinnimo de escndalo: No slo por ser un declarado admirador de Adolfo Hitler, sino por acusaciones de malversar millonarios recursos pblicos como diputado y dirigente, as como por ser parte de la red de complicidades de su partido con el gobierno priista de esa entidad desde que lo encabezaba Enrique Pea Nieto. Lo primero que deber aclarar Snchez Jurez es el destino de casi 5 millones de pesos de prerrogativas extraviados y una cantidad igual que ejerci durante los 35 das que encabez el PAN estatal por decisin del presidente nacional, Gustavo Madero, cargo del que luego fue destituido por el CEN y en el que lo reinstal el Tribunal Electoral local, el mircoles 8. El presidente estatal saliente, Octavio Germn Olivares, inform al CEN que Snchez Jurez cometi una serie de irregularidades en el manejo de los casi 5 millones de pesos que recibi, en un acto indebido, del Instituto Electoral del Estado de Mxico (IEEM). En un oficio enviado a la secretaria general del CEN, Cecilia Romero, el 15 de abril, Olivares asegura que, adems de violar leyes y reglamentos de fiscalizacin, Snchez Jurez no entreg comprobantes de gastos, hizo contrataciones anmalas, desapareci vehculos y equipos de radiocomunicacin, aument sueldos a personal afn a l y se dej de pagar a los adversarios internos Por ello pide al CEN que se tomen medidas por el manejo de las cuentas de Snchez Jurez, ya que los movimientos realizados en la contabilidad, adems de no estar apegados a la legalidad y la transparencia, nos pueden crear problemas con las autoridades electorales.

10

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

P OL T ICA Al reinstalar a scar Snchez Jurez como dirigente del PAN en el Estado de Mxico, el Tribunal Electoral de esa entidad agrav el caos de ese partido, ya dividido en bandos que se acusan mutuamente de opacidad y malos manejos de los recursos pblicos. Los adversarios de Snchez Jurez impugnarn el fallo en el tribunal federal en la materia, ya que una auditora de su primera gestin concluy que el dirigente no entreg comprobantes de gastos, hizo contrataciones irregulares, desapareci vehculos y equipos de radiocomunicacin, aument sueldos a sus leales y se los retuvo a los rivales
Sin embargo, Olivares tampoco entrega buenas cuentas y de hecho hereda un PAN en quiebra, segn las conclusiones de una auditora a su trienio: Estados financieros maquillados que ocultan deudas diversas, como la multimillonaria evasin de cuotas al IMSS e Infonavit; asedio de acreedores y embargos en puerta, y hasta la venta bajo sospecha del edificio sede De tal magnitud es el caos financiero en el PAN estatal que el CEN ya destituy al tesorero de la administracin saliente, Jos Fernndez Caballero, y design a Elizabeth Molina para tratar de poner orden en lo que parece un torneo de turbiedades entre las dos facciones que se disputan el poder en la entidad. Lo paradjico es que tambin el IEEM est involucrado en este desorden: Pese a que Snchez Jurez y su tesorero, scar Garca Martnez, no tenan poderes para recibir las prerrogativas, como lo reconoci el propio rgano electoral, les entreg dos cheques por 4 millones 941 mil pesos. El mismo da, 15 de marzo, y casi de manera simultnea, el IEEM hizo dos transferencias electrnicas a la cuenta del PAN estatal por otros 4 millones 941 mil pesos y ahora nadie sabe dnde qued ese dinero. Miembro del Grupo Tlalnepantla, que encabeza el diputado local Ulises Ramrez Nez, Snchez Jurez asegura que l jams utiliz los recursos de esa transferencia electrnica, porque los nicos que tenan acceso a ellos eran Octavio Germn Olivares y Fernndez Caballero; aade que, una vez reinstalado como presidente, concluir una investigacin al respecto. Supe que hubo disposicin de cantidades importantes. Se habla de un cheque de 600 mil y otros de 300 mil. La pregunta es: Quin dispuso de ese dinero?, expone Snchez. Ellos son los responsables? Claro, nosotros jams tuvimos acceso a esas cuentas! En contraste, el presidente de la Comisin de Vigilancia y expresidente del PAN estatal, No Aguilar Tinajero, afirma que la malversacin de recursos es el sello de Snchez Jurez, quien asegura nunca rindi cuentas de 13 millones de pesos que manej cuando fue coordinador de la bancada. Y ahora en su gestin de 35 das no hay ningn comprobante de nada, no contabilizaron nada y no hay forma de hacerlo, porque no hay papeles, insiste Aguilar, quien promueve ante la Comisin de Vigilancia nacional que Snchez Jurez rinda cuentas y sea sancionado. Debe ser expulsado scar Snchez? Ante este tipo de anomalas, personas como l y como Ulises Ramrez deben ser expulsadas del PAN y, adems, darle vista a las autoridades correspondientes.

Partido quebrado
La honda crisis que vive el PAN en el Estado de Mxico no es nueva, pero recrudeci a raz de la eleccin interna del 24 de noviembre, cuando se enfrentaron por la presidencia scar Snchez y Jorge Inzunza, que fueron diputados locales en la misma legislatura. Snchez Jurez gan la eleccin por un solo voto y desde entonces es impugnado por la faccin antagnica: Deba ser ratificado por el CEN, pero la votacin se aplaz dos veces por falta de qurum hasta que Madero decidi, el 22 de febrero, darle posesin por providencias, una facultad sujeta al aval del CEN y que, el 19 de marzo, no se concret. Por ello Snchez Jurez slo ocup el cargo del 25 de febrero al 5 de abril y decidi impugnar la decisin del CEN. El mircoles 8, el Tribunal Electoral del Eshttp://www.quadratinmexico.com

Olivares. Malos manejos financieros

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

11

Bravo Mena. El apoyo del Yunque

tado de Mxico lo restituy en el cargo, decisin que ser impugnada ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF). Durante la breve gestin de Snchez Jurez se concluy una auditora a la gestin de Octavio Germn Olivares, a quien apoya el grupo que respald a Inzunza: La Organizacin Nacional del Yunque, que encabeza Luis Felipe Bravo Mena, y exdirigentes estatales como No Aguilar Tinajero, Juan Carlos Nez Armas y Astolfo Vicencio Tovar. La empresa que practic la auditora, Surez del Real y Galvn Flores, S.C., emiti una opinin desfavorable al trienio de Olivares debido a que se maquillaron los estados financieros y no se registraron pasivos por ms de 40 millones de pesos, entre ellos la falta de pago al IMSS y al Infonavit de 2010 a 2012. Estos incumplimientos establece la auditora se derivan principalmente de no haber inscrito obligatoriamente a todos los trabajadores, a que los salarios base de cotizacin manifestados al IMSS son inferiores a los salarios que cobraron realmente los empleados y funcionarios y a que no se pagaron en su totalidad los importes que se retuvieron a los trabajadores. Y precisa: Se estima que las omisiones por cuotas del IMSS y del Infonavit, por cada uno de los tres ejercicios mencionados, asciende aproximadamente a ms de 8 millones de pesos, sin considerar actualizaciones, recargos y multas; el total podra ascender a ms de 26 millones de pesos, que no estn reconocidos en los estados financieros. Tambin se omitieron 3.9 millones de pesos que se adeudan al comit municipal de Toluca y 8 millones en cuentas por pagar a proveedores. Por la antigedad de

esas anomalas, el PAN podra ser multado por el IEEM. Otro caso es la venta en 12 millones de pesos del edificio estatal del PAN, en abril de 2011, que indebidamente se sum totalmente a los ingresos del ejercicio. Debi ser nicamente la diferencia entre el precio de venta y el valor de adquisicin, es decir 8 millones 836 mil. Por lo anterior, el incremento en el patrimonio contable no restringido del ejercicio 2012 est excedido por ese movimiento en 3 millones 163 mil pesos. Los auditores concluyeron que los estados financieros fueron maquillados: Si se hubiesen registrado los pasivos mencionados y en forma correcta la baja del inmueble enajenado y los gastos de operacin, la situacin financiera del CDE Edo. Mx. sufrira una modificacin substancial y el resultado de sus actividades, incrementndose en ms de 40 millones de pesos, consecuentemente se reflejara como una disminucin en el patrimonio neto de la entidad, convirtindolo en deficitario. Durante su trabajo los auditores enfrentaron diversas limitaciones, como la falta de documentacin sobre las inversiones inmuebles, mobiliario y equipos propiedad del PAN. Un ejemplo fue la venta del edificio sede, que desde los ochenta se ubic a un costado de lo que fue el Toreo de Cuatro Caminos. Por ello no nos fue posible satisfacernos de la legtima propiedad de los inmuebles a favor del PAN que reportan los estados financieros, su correcta evaluacin y si existe o no alguna restriccin o gravamen sobre los mismos, explican.

Los millones perdidos

En ese contexto Snchez Jurez asumi su primer breve periodo como presidente del

PAN el 25 de febrero. Lo primero que hizo al da siguiente fue solicitar dinero al IEEM, que es el origen de un manejo irregular, segn el informe entregado al CEN el 15 de abril: De la revisin que estamos realizando a las cuentas y patrimonio del partido, derivado de la entrega-recepcin de la administracin presidida por el Lic. scar Snchez Jurez, hemos encontrado una serie de irregularidades en el rea de Tesorera, misma que ahora hago de su conocimiento para que se tomen las medidas ms adecuadas, ya que los movimientos realizados en la contabilidad, adems de no estar apegados a la legalidad y la transparencia, nos pueden crear problemas con las autoridades electorales. En un anexo, Olivares concluye que el manejo irregular de Snchez Jurez y su tesorero, scar Garca, asciende a un total de 4 millones 376 mil 597 pesos y lo hicieron a travs de una cuenta que abrieron en Banorte, al no tener acceso a la cuenta oficial del PAN por falta de poderes. De hecho, esa falta de poderes es el origen de una serie de sucesos descritos en el informe y que, segn Olivares, representan la violacin de la normatividad vigente, como no reportar al IEMM la apertura de la cuenta bancaria, las transferencias realizadas y la falta de comprobacin de las mismas. Segn el informe, del que Proceso tiene copia ntegra, Snchez Jurez actu indebidamente porque, utilizando hojas membretadas de la representacin del partido ante el IEEM, y sin contar an con los poderes necesarios, solicit recursos al secretario ejecutivo del rgano electoral, Francisco Javier Lpez Corral. Y aunque el director de Partidos Polticos, Sergio Anguiano Melndez, inform a Lpez Corral que no se cumplan los requisitos, el IEMM realiz, el 15 de marzo, dos transferencias electrnicas a la cuenta del PAN estatal: Una de 4 millones 844 mil por concepto de financiamiento pblico para actividades permanentes y otra de 96 mil 883 pesos por actividades especficas. No obstante estas transferencias de las que nadie sabe nada, el IEMM entreg dos cheques por la misma cantidad y por los mismos conceptos a Snchez Jurez y Garca Martnez, como consta en las plizas cuyas copias tiene el reportero, por un total de 4 millones 941 mil pesos con 82 centavos. El informe enviado al CEN refiere: Este acto es indebido por parte del IEEM, ya que entreg el financiamiento de marzo 2 veces, una mediante transferencia y otra mediante cheques expedidos a favor del partido. Con esos dos cheques, ese mismo 15 de marzo se abri una cuenta en Banorte, sucursal Troncoso, en la Ciudad de Mxico, y

12

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Procesofoto

P OL TI CA
se registraron las firmas de Snchez Jurez y Garca Martnez. Desde ah se emitieron cheques y se hicieron transferencias. El informe acota: Ambos cheques son depositados en la misma cuenta, debiendo ser en cuentas separadas para cada uno de los conceptos, segn la normatividad del IEEM. Adicional a esos recursos del IEEM, la Tesorera Nacional del PAN deposit en las cuentas del comit estatal 2 millones de pesos por concepto de anticipo de prerrogativas, pese a que se haba acordado retenerlas hasta nuevo aviso, si bien los movimientos de esta cuenta los realiz personal de la Tesorera Nacional. Con la cuenta de Banorte-Troncoso, Snchez Jurez y su tesorero scar Garca hicieron varios movimientos, como la contratacin sin contar con el poder correspondiente, segn el informe de 60 radios Nextel, de servicios por ms de 100 millones de pesos, y el pago de nmina del comit estatal y de los comits municipales, as como financiamiento a stos. pago al personal de la segunda quincena de febrero, l debi pagar tres quincenas por un total de 3 millones 900 mil pesos; tambin solvent dos meses de financiamiento a los comits municipales por 1 milln 650 mil pesos, y evit que el IMSS suspendiera la atencin a los trabajadores al liquidar 390 mil pesos por dos mensualidades atrasadas y la de marzo. En esto se nos fue todo el dinero, afirma el polmico dirigente, quien rechaza que haya irregularidades en el manejo de los recursos de la cuenta que l abri, dice, por recomendacin del CEN y, aunque reconoce que transfiri los recursos va tarjeta de nmina y sin comprobante, asegura que no lo marca as la norma. Pero para Aguilar Tinajero no hay duda: Snchez Jurez acta con la misma opacidad que cuando fue coordinador de la bancada del PAN, de 2009 a 2011, como lo acredit la auditora practicada por la empresa BDO Castillo Miranda y Asociados. Interrogado sobre si l como responsable del manejo financiero del PAN no advirti de las anomalas en las que tambin incurri Octavio Germn Olivares, como lo revel la auditora que l conoci en primera instancia, Aguilar Tinajero reconoce que s, y seala que se identifican cosas graves. Sin embargo, aclara que por lo menos del dinero que entra est todo registrado y sabemos dnde estn las fallas. S es un grave error no pagar impuestos, eso es gravsimo, pero eso est registrado. En cambio en el caso de los 35 das de scar Snchez no hay ningn comprobante de nada, no contabilizaron nada y no hay forma de contabilizar, porque no hay papeles. Una vez que el Tribunal Electoral del Estado de Mxico reinstal a Snchez Jurez en el cargo de presidente del PAN, Aguilar advierte que la crisis no se resuelve y afirma que en esta decisin intervino el gobierno estatal del priista Eruviel vila e influyeron los nexos de los magistrados con Ulises Ramrez. De hecho, fue Snchez Jurez quien propuso como magistrado a Crescencio Valencia Jurez y ste, a su vez, trabaj en el ayuntamiento de Tlalnepantla mientras Ulises Ramrez fue alcalde. Lamento que el gobierno del estado tenga tanto inters en apoyar al Grupo Tlalnepantla, aun a costa de que el Tribunal Estatal le haya dado un fallo en contra de la decisin del CEN, dice Aguilar, y da como un hecho que el asunto llegar al TEPJF. Veremos si el TEPJF es capaz de tomar una decisin que ayude a sanear la vida interna del PAN o colabora a hundirnos an ms. Si as fuera, entonces pienso que el mismo Pea Nieto est metido en este asunto. Qu lamentable que el gobierno del estado se meta en la vida interna del PAN. Muy lamentable.
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

La mano de Pea
Todos esos movimientos irregulares se realizaron con tarjetas de nmina, por lo que no hay comprobantes y, segn el informe entregado al CEN, las inconsistencias habidas en esta nueva cuenta suman un importe total de 4 millones 376 mil 597 pesos. Acota el documento: Con fecha de 25 de marzo, scar Garca Martnez, en funciones de tesorero del CDE, enva comunicado a Banorte solicitndole cambiar el trmino nmina por el de pagos diversos. Con ello algunos de los pagos hechos al personal del partido aparecen como pagos diversos. Y aade: Por lo tanto, no existe comprobante alguno de haber realizado pagos al personal correspondientes a la segunda quincena de febrero, 1 y 2 de marzo. El documento enviado al CEN enumera otras anomalas: Se dieron de alta 74 personas, se increment el salario de personas afines a su grupo, se dej de pagar a personas que no consideran de su grupo, no existen recibos de pago de salarios ni se hicieron las correspondientes deducciones de ley. Entre las anomalas descritas por Olivares se consigna tambin que no se entregaron como patrimonio del PAN estatal 60 equipos de radiocomunicacin ni un lote de automviles, al parecer de 40. Al respecto, y con la aclaracin de que no conoce el documento de su antecesor en el cargo, Snchez Jurez niega las imputaciones y asegura que, en los 35 das de su primera gestin, resolvi problemas heredados con los casi 5 millones de pesos de prerrogativas del IEEM y 1 milln 350 mil pesos del CEN. Segn l, como su antecesor omiti el

13

Miguel Dimayuga

ALEJANDRO GUTIRREZ

Caldern y Mourio, espaola

la mina de oro

En los expedientes del caso Nos, en Espaa, se expone la manera en que el yerno del rey Juan Carlos de Borbn, Iaki Urdangarn, utiliz su parentesco y el acceso a la agenda real para vender informacin privilegiada a empresarios. El anzuelo era la promesa de facilitarles el acceso al mercado mexicano a travs de Felipe Caldern, entonces presidente, y de su secretario de Gobernacin, Juan Camilo Mourio. Aunque oficialmente no se concret ningn acuerdo a travs de Urdangarn, inquieta comprobar que exfuncionarios calderonistas han sido contratados por consorcios de aquel pas.
14
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

ADRID.- La ruptura de Iaki Urdangarn y su socio Diego Torres abri la posibilidad de que se ventilaran en los tribunales espaoles documentos confidenciales que prueban el trfico de influencias al que recurri Urdangarn, yerno del rey Juan Carlos de Borbn y duque consorte de Palma, al abrirles oportunidades de negocio a inversionistas espaoles con su intercesin ante el gobierno mexicano. Iaki proporcion informacin privilegiada a sus clientes por anticipado, para lo cual aprovech su acceso a la agenda de la casa real, en particular sobre los encuentros que el monarca tendra con Felipe Caldern durante la visita de Estado que el entonces presidente mexicano hizo a Espaa en junio de 2008. El informe Oportunidades de negocio en Mxico. Informe de resultados de las primeras gestiones realizadas por D. Iaki Urdangarn, del que este semanario obtuvo una copia, consta de 30 pginas y est fechado el 7 de marzo de 2008. Ahora est en manos del juez Pedro Castro, quien instruye el proceso judicial del llamado caso Nos, por el instituto y la consultora del mismo nombre con que operaba el yerno del rey. Ahora ese texto sirve para documentar que las puertas para que los inversionistas espaoles entraran al pas eran directamente el presidente Felipe Caldern y su mano derecha, Juan Camilo Mourio. Para resaltar el valor de sus gestiones, Urdangarn se jact de la buena relacin que su suegro, el rey Juan Carlos, mantena con Caldern. As lo describe en su informe, que envi a su cliente Eugenio Calabuig Gimeno, propietario de Aguas de Valencia (Agval): Segn nuestros colaboradores en el pas, los grandes proyectos de agua pblica, desarrollos tursticos y energa elica en Mxico se promueven principalmente a nivel federal y, por tanto, la puerta es el mismo presidente de Mxico, Felipe Caldern, con quien la Casa Real tiene muy buenas relaciones desde su visita a Espaa el ao pasado (2007). Est previsto un nuevo encuentro con l en pocos meses en la Zarzuela (el palacio donde reside la familia real). Y enlista los contactos clave para el xito de sus operaciones: El hombre de mayor confianza del presidente es el Lic. Juan Camilo Mourio, quien fuera jefe de la Oficina de la Presidencia de la Repblica y hoy secretario de Gobernacin. En el siguiente nivel de contactos menciona al entonces director de la Comisin Nacional del Agua, Jos Luis Luege

P OL T ICA
Tamargo; la secretaria de Energa, Georgina Kessel; el secretario de Turismo, Rodolfo Elizondo, y el titular del Fonatur, Miguel Gmez Mont Urueta. Quien le aport esa informacin a Urdangarn sobre el papel de Mourio fue Alicia Guajardo Alatorre, directora general de NeoCity, consultora financiera y de lobby con sede en San Pedro Garza Garca, Nuevo Len. En un informe impreso en papel membretado de dicha firma y fechado el 26 de febrero de 2008, ella se dirige al consejero de Telefnica Internacional Urdangarn y le plantea que si los inversionistas espaoles estn interesados en Mxico, la puerta sera el mismo presidente Caldern. Aade que el hombre de mayor confianza del presidente es el Lic. Juan Camilo Mourio, quien fuera jefe de la Oficina de la Presidencia de la Republica y hoy secretario de Gobernacin. El Lic. Mourio es, adems de joven y muy preparado, de origen espaol, por lo que puede significar una ventaja si se accesa a travs de l (sic). Y explica: l me conoce de una visita que llev a cabo con el presidente de Mxico en enero de 2007. Segn el currculum que subi a una pgina de egresados del Tec de Monterrey, Guajardo es una arquitecta y exfuncionaria del gobierno de Nuevo Len, en cuyas manos ha estado la planeacin del desarrollo urbano de la capital del estado. En el informe citado, ella le sugiere a Urdangarn iniciar una ronda de contactos y reuniones con siete gobernadores y con el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, en cuyas entidades se impulsaban grandes proyectos hidrulicos. El primer mencionado en el documento es el entonces gobernador del Estado de Mxico, Enrique Pea Nieto. Guajardo ofrece sus datos de contacto, as como los de su secretario particular, Erwin M. Lino Zrate, y del secretario de Agua y Obra Pblica de la entidad, David Korenfeld Federman. Pea Nieto fue uno de los gobernadores que acudi a Espaa invitado por Caldern para formar parte de su comitiva en el viaje que realiz del 11 al 14 de junio de 2008. Enseguida la arquitecta aporta los datos de los gobernadores y funcionarios clave en Jalisco, Guanajuato, Tabasco y Nayarit. Despus propone: Si requieren de socios nacionales que ya estn involucrados en los proyectos, tambin podramos apoyarlos con contactos de iniciativa privada. Abunda: Con este primer comunicado considero se podr apoyar a los inversionistas que mencionas y poder en un futuro cercano establecer posibilidades de colaboracin. Como posdata, la consultora le enfatiza a Urdangarn: Te pido discrecin en el manejo de la informacin de este documento y cuenta conmigo con relacin a la confidencialidad de la informacin. Este escrito y los contratos de prestacin de servicios de consultora internacional del duque, el pago que recibi a travs de una sociedad irlandesa en un banco en Suiza (375 mil euros) y fotografas oficiales del encuentro de Caldern y Margarita Zavala con la familia real, en las que aparecen Urdangarn y su esposa, la infanta Cristina, forman parte del expediente que Manuel Gonzlez Peeters, abogado defensor de Diego Torres, present al juez en un juicio por presunta malversacin de fondos pblicos de las comunidades valenciana y balear y delitos contra la hacienda pblica. Los acusados son Torres y Urdangarn. Una fuente jurdica explica a Proceso que este escrito no tiene implicaciones judiciales para los funcionarios del gobierno de Caldern, sino que pretende probar que, pese a las advertencias de la casa real, el duque de Palma nunca dej los negocios privados, incluso cuando ya no era socio de Torres. De acuerdo con el protocolo, por tratarse de una visita de Estado el avin de Mxico fue escoltado por dos aparatos caza del Ejrcito del Aire al entrar en el espacio areo espaol. El hecho fue amplificado por los reporteros de la comitiva de Caldern como una deferencia especial. Gonzlez Peeters dice en su escrito: Segn la pgina oficial de la Casa Real, el 11 de junio de 2008 tuvo lugar un almuerzo ofrecido a uno de los que aparece como persona a contactar imprescindiblemente, interviniendo en el acto-gape, entre otros, Iaki Urdangarn y su esposa, tal resulta de la fotografa que se acompaa. E ironiza: Seguro que es una coincidencia, o no?. Felipe Caldern aprovech ese viaje oficial para hacer una agresiva promocin de una mayor apertura de Mxico a nuevas inversiones espaolas, sobre todo en su Plan Nacional de Infraestructuras, estimado entonces en ms de 30 mil millones de euros, que inclua la construccin de carreteras, puertos, desarrollos hidrulicos y de generacin de energas renovables. Pese a las reticencias que encontraba entonces en Mxico, Caldern ofreci en Espaa abrir el sector energtico, en particular Petrleos Mexicanos, lo que le gan aplausos entre las autoridades y los inversionistas hispanos. En la cena de gala que Juan Carlos ofreci en el Palacio Real a la que fueron invitados los dueos de grandes grupos empresariales de Espaa y de Mxico, el monarca agradeci a Caldern la clida acogida de Mxico a las empresas espaolas y la gran colaboracin que ha prestado en la lucha contra el azote del terrorismo. Caldern respondi con un discurso en el que calific a Espaa de aliado vigoroso y socio estratgico para el desarrollo de Mxico. Terminaron la velada en uno de los salones reales, cantando msica ranchera con Pepe Aguilar.

Los contactos
Tal como Urdangarn les comunic a sus clientes tres meses antes, Felipe Caldern y su esposa Margarita Zavala fueron recibidos oficialmente en el palacio real de El Pardo el 11 de junio de 2008 y despus almorzaron en el palacio de La Zarzuela con los reyes Juan Carlos y Sofa, as como con el heredero Felipe de Borbn, su esposa Letizia y los duques de Palma: la infanta Cristina y Urdangarn.
AP photo /Manu Mielniezuk

Puertas giratorias
rica Gonzlez, investigadora del Observatorio de Multinacionales en Amrica Latina (OMAL), dice en entrevista que la expansin de las trasnacionales espaolas est fincada en la alta capacidad de influencia que ejercen entre s el poder econmico y el poder poltico; es una confluencia de intereses. Recuerda que el gobierno espaol y su Ministerio de Asuntos Exteriores, as como el rey Juan Carlos, le dan importancia primordial al impulso de las trasnacionales en el extranjero e incluso en los viajes oficiales siempre se incluye una delegacin de empresarios que buscan nuevos mercados.
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Urdangarn. El duque negociador

15

miento de la exsecretaria de Energa de Caldern, Georgina Kessel, como consejera independiente de su consejo de administracin. Ella dej la direccin del Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos (Banobras) apenas en diciembre pasado. Beneficiaria de la apertura del sector elctrico mexicano durante el calderonismo, Iberdrola es la mayor productora privada de energa en Mxico (con 14.5% de la electricidad), pero sus proyectos elicos en Oaxaca y Puebla estn empantanados en polmicas y denuncias. Al anunciar la llegada de Kessel, la empresa public en su portal: En Mxico (Iberdrola) estar atenta a las nuevas oportunidades que puedan surgir derivadas de una mayor apertura del sector energtico que fomente la colaboracin pblico-privada. Otros integrantes del crculo de Caldern tambin fueron fichados por empresas espaolas: su cuado Juan Ignacio Zavala entr en enero de 2007 como asesor en el Grupo Prisa y ha sido gerente de la edicin global del diario El Pas. Asimismo el abogado Javier Quijano esposo de Mnica Zavala, hermana de Margarita, socio del despacho Quijano, Cortina y De la Torre en la Ciudad de Mxico, pas a formar parte del superbufete MA Abogados en Madrid, producto de la fusin de los despachos de Jos Mara Michavila y ngel Aceves, exministros del Justicia y del Interior del ultraconservador Jos Mara Aznar. Se le considera una firma clave en la asesora para la internacionalizacin de las empresas espaolas, y el periodista Fernando Garea lo describi como el despacho de los milagros. El pasado jueves 9, 16 das despus que los medios espaoles publicaron las gestiones de Urdangarn con Caldern, en Mxico se supo que el Senado de la Repblica recibi una propuesta de la Secretara de Relaciones Exteriores para que se le otorgara a Caldern del yerno os ici of s no Los bue el permiso de recibir del gobierno de Espaa la condecoracin de la Orden del OMAL tiene una posicin crtica soMrito Civil en grado de Collar. bre la responsabilidad corporativa que las El conseguidor empresas espaolas ponen en prctica en los pases ms pobres. Gonzlez dice En la declaracin que el propietario de que una de las herramientas ms utilizaAgval, Eugenio Calabuig Gimeno, rindi das por los consorcios para controlar los en el Grupo de Delincuencia Econmica y mercados son las llamadas puertas giraDelitos Tecnolgicos de la polica el 7 de torias, es decir, el paso de ejecutivos del marzo de 2012, afirma que no concret sector privado a las actividades polticas o acuerdos con Urdangarn para invertir en viceversa, a fin de utilizar sus influencias Mxico. polticas y su agenda de contactos interAs lo pudo corroborar este semanario nacionales para conseguir ventajas. en informes gubernamentales sobre las El caso ms reciente es el nombra-

empresas espaolas asentadas en Mxico, en Compranet y en el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos. Segn el empresario, desde finales de 2007 y principios de 2008 realiz varias reuniones con Urdangarn y otros intermediarios, como Miguel Zoro, en las que el duque de Palma le ofreci sus servicios para hacer cualquier negocio que pudiera salir, siempre a nivel internacional, nunca en Europa. Por tales asesoras de negocios en el extranjero, Calabuig pag 375 mil euros a una sociedad irlandesa encabezada por Robert Cockx, a travs de una cuenta en Suiza. El expediente del abogado Gonzlez Peeters incluye el contrato por los servicios del duque y una nota manuscrita de su secretaria, Julita Cuquerella, en la que se indica un nmero de cuenta de un banco suizo. Me pide que te copie el siguiente nmero de cuenta, que t ya sabes para qu es, le dice Cuquerella a Calabuig de parte de Urdangarn. El empresario aleg ante la polica que el dinero que pag a esta sociedad era por los honorarios de Urdangarn y del intermediario Jos Mara Trevio, y que firm porque se fiaba del yerno del rey, quien adems era directivo de Telefnica. Eduardo Inda, periodista del diario El Mundo y autor del libro Urdangarn en la corte del rey Juan Carlos, sostiene que no son los nicos intentos del yerno del monarca para amarrar negocios en Mxico. Segn los informes de la Fiscala Anticorrupcin de Espaa, entre 2005 y 2006 Urdangarn viaj a Mxico como presidente de su Instituto Nos para intentar vender al gobierno mexicano, que entonces encabezaba Vicente Fox, un proyecto de asesora en materias deportiva y alimentaria a travs de un foro de promocin turstica, como lo describi Inda a El Universal, el pasado 23 de febrero. Urdangarn hizo el contacto con el secretario mexicano de Turismo a travs de Ximena Caraza, entonces responsable del Consejo de Promocin Turstica en Mxico y actual responsable de Promxico. Viajaron con la intencin de vender este cuento chino al gobierno mexicano, pero segn Inda el secretario se dio cuenta de que el duque no era un personaje de fiar. En aquel entonces el titular de Turismo era Rodolfo Elizondo, uno de los contactos que NeoCity le dio al duque para impulsar proyectos en las principales playas mexicanas. En el informe arriba mencionado, Alicia Guajardo Alatorre le escribi a Urdangarn: Rodolfo est relacionado con grupos del norte del pas, por lo que podemos referenciar algunos nombres para la obtencin de la reunin con l.

16

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

P OL T ICA

Persisten las dudas

sobre el avionazo de 2008

Cuando el secretario de Gobernacin Juan Camilo Mourio falleci a raz de un percance de aviacin, el gobierno mexicano clam por la ayuda de Estados Unidos. Peritos de ese pas colaboraron durante ms de un ao con Mxico, pero la administracin calderonista nunca difundi las conclusiones de los expertos. Ahora, cuatro aos y medio despus del hecho, Proceso da a conocer los resultados de esos anlisis, que desmienten la conclusin oficial: El avionazo en el que falleci Mourio no se debi forzosamente a una turbulencia o a la ineptitud de los pilotos.

JESUSA CERVANTES

studios de autoridades estadunidenses y empresas especializadas en simulacin de accidentes areos concluyeron que slo hubo 3.07% de probabilidad de que el 4 de noviembre de 2008 el Learjet 45 con matrcula XC-VMC en el que viajaban el secretario de Gobernacin, Juan Camilo Mourio, y otras ocho personas entrara en una zona de turbulencia, en caso de que sta haya existido. Con lo anterior queda en entredicho la versin de las autoridades mexicanas, segn la cual la aeronave se desplom debido a ese fenmeno.
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

17

Benjamn Flores

Germn Canseco

Caja negra. Secreto guardado

suntamente generada por el Boeing pudo no disiparse con rapidez. Tambin se asegura que no hubo vientos que provocaran la cercana entre ambas aeronaves. Con base en el anlisis de la informacin meteorolgica disponible, no es posible asociar algn factor o sistema meteorolgico, como tal, que haya contribuido al desplome de la aeronave. Sin embargo, no se descarta la posibilidad de que la misma estabilidad mencionada haya permitido una mayor permanencia de la estela turbulenta del avin precedente. Por otro lado, el componente del viento de cola no se considera relevante debido a su poca intensidad como para haber influido en un mayor acercamiento entre las aeronaves, ya que estuvieron dentro del mismo flujo, induciendo a ambas aeronaves a empujones similares.

En las valoraciones elaboradas a peticin de Mxico se revela incluso que la aeronave volaba 301 mil veces por encima del nivel de riesgo para el que fue diseada. Tambin hace una fuerte recomendacin para que el aeropuerto de la Ciudad de Mxico cumpla los estndares de separacin entre una nave y otra fijados por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional. Adems la Administracin Federal de Aviacin de Estados Unidos enlista en su pgina en internet los cinco accidentes ms importantes del mundo. Entre ellos se encuentra el del Learjet XC-VMC, respecto del cual se considera como causa probable una prdida de control por la baja altura en que la aeronave iba volando. Se explica: Prdida de control a baja altura y, despus, impacto de la aeronave con la tierra por el encuentro con la estela de turbulencia producida por la nave que la preceda. A raz del accidente murieron en total 16 personas, incluyendo peatones.

Choque de versiones
La misma noche en que muri el hombre ms cercano al entonces presidente Felipe Caldern, tanto el secretario de Comunicaciones y Transportes, Luis Tllez, como el director del Servicio a la Navegacin en el Espacio Areo Mexicano (Seneam), Agustn Arrellano, aseguraron que la cada del avin se debi a un accidente, con lo que descartaron la hiptesis de un sabotaje (Proceso 1672). El director del Seneam afirm que el avin cumpli con los reportes de posicin autorizados y que sus altitudes y velocidades estaban dentro de las normas establecidas. El 6 de noviembre de 2008 Tllez anunci que las dos cajas negras del Learjet se enviaron a laboratorios especiales de Washington para que las analizaran los peritos del estadunidense Bur Nacional

de Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en ingls), organismo que ha investigado ms de 2 mil accidentes. Cuatro aos y medio despus del avionazo Proceso obtuvo esos reportes de la NTSB, fechados el 5 de octubre de 2009, y de los estudios realizados por Air Traffic Simulation, Inc. (ATSI), con fecha del 29 de octubre de 2009. Esta ltima es una firma estadunidense encargada de realizar simulaciones de accidentes para detectar la probable causa. El estudio fue solicitado por Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) de Mxico e incluye el informe solicitado al avin que iba adelante del Learjet, un Boeing 767-300 de Mexicana de Aviacin. En el reporte se detalla que esta aeronave gener una estela de turbulencia de entre mil 700 pies y 4 mil 800 pies, por lo que sera suficiente para producir una significante perturbacin al encuentro con el Learjet. Sin embargo, para la elaboracin de todos los anlisis se pidieron tambin las capturas de pantalla de los radares y muy destacadamente el reporte de clima, con el fin de determinar si era posible que se generara una turbulencia atmosfrica. Incluso se solicit el reporte final del grupo de meteorologa aeronutica. Lo primero a destacar en el documento es que no registra ningn sistema meteorolgico significativo. Acerca de una posible inestabilidad atmosfrica se indica: Particularmente ese da 4 de noviembre de 2008 para la Ciudad de Mxico fue un da prcticamente sin nubes convectivas () por lo que es posible deducir que la atmsfera tena una estabilidad vertical muy marcada. Sobre las turbulencias, el mismo sistema meteorolgico acepta que no se tienen indicios de haberse presentado turbulencias en aire claro. En las conclusiones se asienta que, precisamente por la tranquilidad de la atmsfera, la estela de turbulencia pre-

Dudas sobre la turbulencia

El 14 de noviembre de 2008 Tllez asegur que el avin entr en una turbulencia. Justo un ao despus del hecho, el 4 de noviembre de 2009, las autoridades mexicanas concluyeron que a la turbulencia se sum la impericia del piloto y del copiloto, adems de la fatiga del controlador areo, asertos que negaron las familias de los tripulantes y el Sindicato Nacional de Controladores de Trnsito Areo (Sinacta) (Proceso 1673). Ya desde 2008 Ral Campilla Gmez, secretario general del Sinacta, haba dicho: (El Learjet) nunca tuvo una separacin inferior a cuatro millas nuticas, por lo cual la estela de la turbulencia generada por el Boeing 767-300 de Mexicana de Aviacin que lo preceda (en ruta hacia el aeropuerto capitalino) nunca lo alcanz. Y en 2009 la defensa de los pilotos denunci que la acusacin estaba hecha para proteger a las autoridades aeronuticas (Proceso 1722). En el cmulo de documentos con los que cuenta Proceso, entre ellos el informe de la ATSI la empresa simuladora de accidentes contratada por ASA del 29 de octubre de 2009 (slo seis das antes del informe final de las autoridades mexicanas), se resume: Los resultados del estudio indican que el Learjet tuvo 3.07% de probabilidad de encontrarse con el vrtice izquierdo (de la estela de turbulencia) y que podra haber sido lo suficientemente fuerte para que la aeronave girara en un ngulo de 166 grados en 1.5 segundos. Y aade: Este aparente bajo porcentaje, trasladado a la vida real, genera un alto nivel de riesgo inaceptable. En este caso, esta probabilidad indica que al momento del accidente el Learjet estaba operando a un nivel de riesgo al menos 301 mil veces ms alto que aqul para el que fue diseado. Finalmente en el estudio de la ATSI se establece, con letras resaltadas en negro:

18

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

P OL T ICA
Por lo tanto, la conclusin del estudio es que el encuentro con el vrtice pudo tener un importante rol en el accidente del Learjet, pero no es la nica causa vlida posible. La ATSI tambin enuncia que el Learjet estaba operando a una distancia por debajo del mnimo requerido para aviones del tipo del Boeing. Y dicha empresa recomienda fuertemente hacer una evaluacin a fondo, basada en los datos histricos de la pista del radar, de la separacin real de los valores que se utilizan en la terminal area del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico acorde con los estndares de separacin que establece la Organizacin de Aviacin Civil Internacional. En tanto la NTSB, en su documento del 5 de octubre de 2009 y que utiliz como base el simulacro de la ATSI, los estudios atmosfricos, radares de la NASA y radares de Mxico, nunca asevera que se haya presentado una turbulencia provocada por el Boeing. Dice que es plausible o posible; tampoco aclara si acepta o no el reporte del Boeing donde se asienta que el avin s gener una turbulencia. Textualmente la NTSB resume: La evidencia fctica disponible y los clculos de la estela indican que es posible un encuentro del (Learjet) XC-VMC con una estela de fuerza significativa. Sin embargo, contina, no se evalu el rol que asumi el Learjet 45 respecto de la posicin y fuerza de la estela. Entrevistado acerca del significado del prrafo anterior, el abogado especialisNoviembre de 2008. La explicacin de Tllez

ta en materia aeronutica y director del Instituto Nacional de Investigaciones Jurdico Aeronuticas, Pablo Casas Las, dice que la nica lectura que l puede tener de ello es que los clculos proporcionados sobre el Boeing de Mexicana no los aval esa autoridad (la NTSB); el estudio dice que la velocidad del Learjet fue de tal magnitud que lo perturb y lo hizo irse en picada, lo cual la NTSB no est avalando en los trminos de este prrafo. Y en cuanto al informe del Boeing, en el que se asegura que s se gener un vrtice o estela de turbulencia, Casas Las dice que los vrtices tuvieron que tener una fuerza tan grande que tiraron el Learjet, segn Boeing, pero esta similitud es inaceptable para el nivel de riesgo que ya traa el propio Learjet, del que, dicen los estudios, traa ms de aqul para el que estaba diseado. De manera ms sencilla, Casas Las dice que lo que pudo generar el accidente no fueron los vrtices de la turbulencia (o la fuerza de la turbulencia), sino el nivel de riesgo en que iba volando el Learjet. Adems, con todos los documentos del resultado de la investigacin realizada en Estados Unidos y a peticin de Mxico, el director del Instituto de Investigaciones Jurdico Aeronuticas dice que la solicitud fue tramposa pues la pregunta fue: Podra el encuentro con una estela de turbulencia generada por el Boeing 767-300 que le preceda haber jugado un rol en el choque del Learjet?. Ante esto Casas Las asegura: Eso fue una trampa, yo me pre-

gunto por qu no les proporcionaron los datos de todos los oveholes, como se dice en el argot nutico, y que no son otra cosa que los mantenimientos. Tambin Casas Las se pregunta por qu no se dice nada del estabilizador del Learjet, que haba sido reparado. Y aqu recuerda que en la grabacin completa de la caja negra recuperada se escucha que alguien de la cabina pregunta a los pilotos cmo qued el avin, para aadir: Todava le faltan algunos ajustes, me dijeron, no?. A esto el piloto responde: Ya, ahora ya est. Traa un detallito pero ya qued, y secunda el copiloto: Es como a todo, le meten la mano y algo le. Adems, aade, no hay evidencia cientfica de que se haya generado la turbulencia. Sumado a esto, apunta, ese 3.07% de probabilidad que menciona el estudio estadunidense es con base en un simulador. E insiste: La pregunta de Mxico para realizar el estudio solicitado fue tramposa. Con estos informes sigo pensando que tuvo que ver algo mecnico de la aeronave, las altitudes de vuelo que tenan al final y las distancias entre uno y otro avin. Lo que al final dicen es que el Learjet tuvo una relativa probabilidad de haber tenido el accidente a causa de un encuentro por un vrtice del Boeing, pero que no valoraron los resultados ni las fuerzas de esos vrtices. Y bueno, es hora que no se sabe la verdadera causa del accidente, incluso no han sido aclarados tanto los aspectos tcnicos como humanos, concluye.
Benjamn Flores

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

19

Germn Canseco

torcidos
informes de Caldern

Los

a Washington
En el ltimo tramo del gobierno de Felipe Caldern, funcionarios mexicanos de seguridad se reunieron a puerta cerrada con sus pares estadunidenses para rendir cuentas de lo hecho en la guerra contra el narcotrfico. La Sedena y la Semar presumieron logros conseguidos gracias al apoyo de la Iniciativa Mrida y, en contraposicin, el Cisen ofreci un informe alarmante sobre el descomunal poder del crimen organizado. El evidente propsito era obligar al subsecuente gobierno de Pea Nieto a continuar la guerra emprendida por Caldern.
20
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

J. JESS ESQUIVEL

ASHINGTON.- Cuando el sexenio de Felipe Caldern estaba por acabar, el Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen) entreg al gobierno de Barack Obama la devastadora conclusin de un anlisis sobre la situacin de la lucha contra las drogas en Mxico: Que el narcotrfico tiene capacidad para desestabilizar el estado de derecho en ambos lados de la frontera. La conclusin entregada al gabinete de seguridad de Obama por parte de Domingo Lpez Buitrn, el ltimo director del Cisen en el gobierno de Caldern, dejo atnita a Hillary Clinton, entonces secretaria de Estado del gobierno estadunidense. Quisiramos enfatizar un ngulo que es indispensable no omitir, y este es que es indiscutible la transformacin evoluti-

NARC OTR F IC O
va de las organizaciones criminales tanto en el territorio mexicano como sus redes trasnacionales, dicen los documentos clasificados del Departamento de Estado que recogieron el reporte que Lpez Buitrn present al gabinete de seguridad de Obama el 16 de septiembre de 2012. Los crteles mexicanos del narcotrfico han incrementado no solamente su forma de operacin violenta, no solamente su expansin en ciertas instituciones a ambas partes de la frontera, sino que han avanzado con gran velocidad en mecanismos tecnolgicos, en equipamiento, en disciplinas y en su potencial para poder afectar la estabilidad y el estado de derecho en ambos lados de la frontera, se lee en los documentos. El informe del Cisen al gobierno de Obama incluye las conclusiones de los entonces secretarios de la Defensa Nacional (Sedena), Guillermo Galvn Galvn, y de Marina (Semar), Mariano Francisco Saynez Mendoza sobre su participacin en la lucha antinarco. S es, desde el punto de vista de Mxico, indispensable continuar no solamente con la desarticulacin que estamos presenciando, sino avanzar tambin en identificar estos modus operandi en la naturaleza y dimensin de las organizaciones en un tiempo de muy corto plazo, concluye el informe que el entonces director del Cisen present al gabinete de seguridad de Obama en la reunin a puerta cerrada del Grupo Consultivo de Alto Nivel de la Iniciativa Mrida, el 16 de septiembre del ao pasado en esta ciudad. Los documentos clasificados copia de los cuales fue entregada a Proceso por un funcionario que particip en ese encuentro establecen que al gobierno de Caldern le urga entregar un diagnstico que obligara a Washington a presionar al entrante presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, para que diera continuidad a la lucha militarizada contra el narco. Para entender lo que est pasando y el avance de nuestros esfuerzos, podramos centrarnos en avances a nivel cualitativo, que son de enorme vala y de gran magnitud, enfatiza Lpez Buitrn, segn la trascripcin de los documentos. Hay avances muy apreciables. Ciertamente hay un legado, no solamente para Mxico sino tambin para la regin, remat el entonces director del Cisen.
Luis Gutirrez

Decomisos. Instrumento de presin

Galvn y Saynez presuman

El ltimo informe que Galvn Galvn present al gobierno estadunidense establece el hecho de que en ese momento la Sedena tena desplegados a 48 mil elementos en todo el pas. Aunque breve en su intervencin ante el gabinete de seguridad de Obama, el

general despleg una lista concreta de los resultados obtenidos en el sexenio de Caldern por medio de la lucha militarizada contra el crimen organizado. La Sedena, destac, ha destruido 94 mil 580 hectreas de mariguana, 81 mil 975 de amapola, 9 millones 903 mil 423 kilos de mariguana, 36 mil 932 kilos de cocana; 4 mil 981 kilos de goma de opio, 74 mil 160 kilos de metanfetamina. Ha destruido 827 laboratorios, ha detenido a 49 mil 327 personas y ha asegurado a 50 mil 686 vehculos terrestres, aadi el general. Hasta ese da de septiembre de 2012, a dos meses y medio de que comenzara la gestin de Pea Nieto y con ella el regreso del PRI a Los Pinos, Galvn detall toda la lista de lo que la Sedena haba logrado en la guerra contra el narcotrfico: Confiscacin de 224 embarcaciones, 538 aeronaves, 121 mil 870 armas, ms de 354 millones de pesos y ms de 177 millones de dlares. Ha habido algunos eventos relevantes que quiero resaltar, agreg el general: El hallazgo de un planto de mariguana en Ensenada, Baja California, de una superficie de 120 hectreas y un planto de amapola en Uruapan, Guerrero (sic), con una superficie de cuatro hectreas. La lista de xitos de la Sedena en su lucha contra los crteles mexicanos incluy el aseguramiento de 50 toneladas de mariguana en Coronado, Chihuahua; 134 toneladas de mariguana empaquetada en Tijuana; 759 kilos de goma de opio y 3 mil 640 litros de precursores qumicos en Guerrero y ms de 3 mil 104 kilos de metanfetaminas en Quertaro. Pero traa otra lista, la de aseguramientos histricos: En Tlajomulco de Ziga, Jalisco, se incautaron 14 mil 950 kilos de cocana; en Al-

tamira, Tamaulipas, casi 12 toneladas de armamento; en Reynosa, Tamaulipas, 424 fusiles de asalto; en Monterrey, Nuevo Len, ms de 28 millones de pesos y en Culiacn, Sinaloa, ms de 29 millones de dlares. Es menester mencionar que en la obtencin de estos logros ha sido determinante la obtencin del equipo que nos han transferido a travs del mecanismo de coordinacin de la Iniciativa Mrida y del apoyo muy valioso que nos ha proporcionado el Comando Norte, concluy Galvn en su informe al gabinete de seguridad de Estados Unidos, encabezado por Clinton. El almirante Saynez Mendoza inici su reporte agradeciendo la ltima aportacin de equipo blico por medio de la Iniciativa Mrida: un avin militar caza para patrulla martima.
Octavio Gmez

Lpez Buitrn. Inteligencia amaada

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

21

22

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Ricardo Ruiz / Procesofoto

Saynez sostuvo, segn los documentos clasificados, que los aviones caza para patrullaje martimo desalentaban el arribo de embarcaciones con cocana procedentes de Sudamrica. Lamentamos, tambin, acot, que esos embarques de cocana por supuesto han sido desviados en su gran parte a pases de Centroamrica, que son pases un tanto ms vulnerables para contener ese trfico de cocana. El entonces jefe de la Armada manifest al gobierno de Obama que en los ltimos meses se haba incrementado el aseguramiento de precursores qumicos procedentes de China, sobre todo en los puertos de Manzanillo, Lzaro Crdenas y Veracruz. El titular de la Semar hizo un apunte que catalog de importante y se refiri a que en la lista de xitos que despleg la Sedena, particip la Marina. Nosotros tambin hemos tenido esa participacin, dijo. Enfatiz que en los golpes asestados al narcotrfico y al crimen organizado fue fundamental el uso de los cuatro aviones caza para patrullaje martimo y de los tres helicpteros Black Hawk obtenidos por el acuerdo de cooperacin bilateral de la Iniciativa Mrida. Me siento orgulloso de que esta colaboracin y cooperacin se ha fortalecido. Y sobre todo el intercambio de informacin de inteligencia con las agencias de Estados Unidos, y por supuesto la colaboracin del Comando Norte, que ha sido determinante tambin para el intercambio, tanto de informacin como de apoyo a los programas de entrenamiento de algunas de nuestras fuerzas oficiales, asienta Saynez en el informe. La trascripcin de los documentos clasificados del Departamento de Estado no deja duda de que en ese momento la intencin de Caldern era obligar a Pea Nieto, por los oficios de Obama, a mantener la lucha militarizada contra el narco, que a lo largo del sexenio pasado dej ms de 80 mil muertos. Dos meses y medio despus de la sesin a puerta cerrada del Grupo Consultivo de Alto Nivel de la Iniciativa Mrida empez el gobierno de Pea Nieto y se comenzaron a cerrar las puertas que Caldern haba abierto a las agencias de inteligencia de Estados Unidos: la DEA, la CIA y el FBI entre otras (Proceso 1905). En la nueva era de cooperacin en materia de seguridad con Estados Unidos, el gobierno mexicano pretende prescindir de la Iniciativa Mrida o remplazarla con una estructura de cooperacin distinta. O

Betty la Fea,

el nuevo
de Jurez

A fines del siglo pasado, tras la muerte de Amado Carrillo Fuentes, cabeza del Crtel de Jurez, el liderazgo de la organizacin criminal recay en su hermano Vicente, El Viceroy. En este siglo la preponderancia del grupo delictivo decay y hay indicios de que su dirigente est enfermo y prcticamente en retiro. Pero la delincuencia se restaura. Ahora una nueva generacin de la familia Carrillo ha tejido alianzas con los Beltrn Leyva y Los Zetas (segn un documento de la PGR al que tuvo acceso este semanario) para volver a poner en el mapa a la ciudad fronteriza. Se trata del Nuevo Crtel de Jurez, dirigido por quien tiene como apodo el de Betty la Fea.

NARC OTR F IC O

capo
ANABEL HERNNDEZ
e dicen Betty la Fea aunque no es una herona como la protagonista de la telenovela que a finales de los 90 rompi rcord de audiencia en Colombia, Mxico y otros pases. Es Alberto Carrillo Fuentes, un capo en ciernes y actor principal de la sangrienta guerra entre crteles que se libra en Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Coahuila y Durango. Segn documentos de la Procuradura General de la Repblica (PGR) a los que accedi Proceso, Betty la Fea encabeza el Nuevo Crtel de Jurez (NCJ), como se hace llamar el antiguo grupo criminal de esa ciudad que aliado con los Beltrn Leyva y Los Zetas disputa ahora territorios a sus enemigos de Sinaloa.

Betty la Fea es hermano de Amado Carrillo Fuentes, el Seor de los Cielos, creador y patriarca del antiguo Crtel de Jurez, y de Vicente Carrillo Fuentes, El Viceroy, quien segn las autoridades comenz a liderar la organizacin criminal tras el deceso de Amado en 1997. Existen versiones de que la salud del Viceroy es muy precaria, por lo que hoy es slo lder moral del crtel; ya no toma decisiones ni participa en el diseo de la estructura del NCJ, indica la documentacin consultada por Proceso. Hoy segn la misma fuente los jefes del NCJ son: Betty la Fea, como cabeza, y Julio Csar y Juan Carrillo Leyva, hijos de Amado y hermanos menores de Vicente Carrillo Leyva, detenido por el gobierno federal en abril de 2009. Y aunque las autoridades desconocen el origen del peculiar mote del lder del NCJ, sostienen que la guerra que ste libra contra Joaqun El Chapo Guzmn (apoyado por Miguel ngel Trevio Morales, El Z-40, y por Hctor Beltrn Leyva, El H o El Ingeniero) ha provocado miles de muertes en varias entidades.

Surgimiento del NCJ

La PGR indica que la confrontacin entre el NCJ y el Crtel de Sinaloa (al que las autoridades denominan del Pacfico) se inici en enero de 2008 en Chihuahua. Ha influido de manera decisiva para limitar sus actividades delictivas, debido a que gran parte de sus capacidades logsticas y de carcter coercitivo han sido orientadas a tratar de desplazar a la organizacin del Pacfico de su territorio o replegarlo, ya sea hacia la regin del Tringulo Dorado o hacia Sinaloa, indica el documento consultado. Cuando el legendario Crtel de Jurez comenz a perder presencia en Chihuahua su principal bastin, Durango, Sonora y Sinaloa, El Viceroy recurri a las alianzas de conveniencia y se acerc a los enemigos del Chapo: los Beltrn Leyva,

cuya organizacin es dirigida por El H, y Los Zetas, que ahora encabeza El Z-40. A pesar de constituirse como una organizacin con amplia experiencia en los mercados de las drogas ilcitas y en la construccin de vasos comunicantes entre la economa delictiva y la economa lcita, el desgaste que ha venido soportando (el NCJ) ha propiciado que cada vez, con mayor frecuencia, sus integrantes se relacionen con delitos inherentes al fuero comn, ya que han encontrado en algunos de estos una manera de financiamiento con bajo riesgo y con resultados en el corto plazo, afirma la PGR en el documento. Hace dos aos corri el rumor de que El Viceroy haba abandonado la plaza y estaba en Estados Unidos. Ahora se sabe que su retiro se produjo por motivos de salud. El documento consultado indica que la detencin, en julio de 2011 en Chihuahua, de Jos Antonio Acosta Hernndez, El Diego lder de La Lnea (grupo de sicarios al servicio del Crtel de Jurez), quien admiti haber ordenado ms de mil 500 asesinatos deton las disputas internas para sucederlo, lo que provoc que el tradicional crtel de los Carrillo Fuentes optara por reestructurarse: En paralelo a dichos movimientos, se present un cambio de nombre por parte de esta organizacin, al autodenominarse Nuevo Crtel de Jurez (NCJ). Ese cambio cre confusin. En enero de 2012 Julin Leyzaola, el secretario de seguridad pblica de Ciudad Jurez, habl por primera vez del surgimiento del NCJ y coment que se trataba de una ruptura de la organizacin criminal de los Carrillo Fuentes. Segn l, el nuevo lder era Johnny Morales Gonzlez, El Tin Tan, un conocido sicario de Los Aztecas, una banda local. Al mes siguiente, la empresa estadunidense Stratfor especializada en servicios de inteligencia y espionaje documento que el 25 de enero de 2012 al menos 10 narcomantas firmadas por el NCJ fueron colocadas en distintos puntos de Ciudad Jurez.

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

23

l ninguna recompensa. Su bajo perfil le ha ayudado a pasar inadvertido.

Lazos de sangre
En el mando operativo del NCJ tambin estn los hermanos Julio Csar, El Gato, y Juan Carrillo Leyva, dos de los cuatro hijos que Amado Carrillo Fuentes tuvo con Candelaria Leyva, su primera esposa. Pese a que Vicente Carrillo Fuentes fue detenido en 2009 acusado de delincuencia organizada y lavado de dinero, los ms jvenes del clan Julio Csar y Juan no pasan de 34 aos no se han desanimado. El Gato comenz a hacerse notar por una serie de narcomantas colocadas en la ciudad de Chihuahua en las que amenazaba al Crtel de Sinaloa. En blogs pblicos, fuentes annimas han descrito a Julio Csar y a Juan Carrillo Leyva (que en algunas publicaciones llaman Juan Gabriel y en otras Juan Amado) como personas prepotentes y desalmadas. Como lder de Los Aztecas se menciona a Eduardo Ravelo, El Tablas. A diferencia de los otros mandos l si aparece en las listas de los ms buscados por el FBI acusado de delincuencia organizada, asociacin delictiva para lavar dinero y por posesin de herona, mariguana y cocana con el fin de distribucin en Estados Unidos. En agosto de 2010 la corte de distrito del Distrito Oeste de Texas, correspondiente a El Paso, abri un caso criminal en su contra. Se identifica como enviados del NCJ en Sinaloa a Florentino, Laureano y No Velzquez Carrillo, Los Geros; y en Durango a Felipe Jquez Garca, El Ratn, y Armando Corral Olguez, quien fue detenido en 2007 pero a quien se le sigue considerando un operador en activo. Se afirma que ante la desgastante guerra contra el Crtel de Sinaloa el NCJ ha fortalecido su alianza con Los Zetas y los hermanos Beltrn Leyva. La informacin consultada seala que la alianza NCJ-Zetas opera en los municipios de Santiago Papasquiaro, Tepehuanes, Nuevo Ideal, Pen Blanco y la ciudad de Durango, en el estado de Durango. Tambin se ha detectado su actividad en los ayuntamientos de Culiacn y Navolato en Sinaloa, y en Navojoa, Agua Prieta, Tubutama, Altares, Sric y la periferia de Nogales, en Sonora. Durante la guerra entre los crteles el NCJ se vio obligado a disminuir sus actividades de trfico de droga y opt por subsistir de extorsiones, cobro de derecho de piso, secuestro, robo de vehculos, comercializacin de autopartes robadas y operacin de giros negros, actividades que ha mantenido y que han provocado ms violencia en la zona, dice el documento de la PGR. O

de crteles Amado Carrillo. Padre

En ellas, segn el reporte de Stratfor, la organizacin amenaz abiertamente al jefe de polica Julin Leyzaola, llamndolo criminal con placa de polica. En uno de los mensajes el NCJ expuso que matara a un agente de la polica todos los das hasta que Leyzaola suspendiera su apoyo a los rivales del grupo (a la Federacin de Sinaloa, en concreto) y dejara de detener a los miembros del grupo. Las autoridades deben prestar atencin a la amenaza: ms de 10 agentes de la Polica Municipal en Jurez fueron asesinados en enero. Pero el documento de la PGR sostiene que el NCJ no surge de una ruptura sino que es parte de una nueva etapa de la organizacin liderada durante aos por los hermanos Amado y Vicente Carrillo Fuentes: A principios del ao 2008, una fraccin de La Lnea (a la que perteneca El Diego) se escindi, integrndose a la organizacin del Pacfico, lo que deriv en un proceso de limpieza al interior de La Lnea, con la intencin de eliminar tanto a sicarios como a elementos policiales que comenzaron a trabajar para esa organizacin (El Pacfico). Estas acciones fueron perpetradas con el apoyo de sicarios de los Beltrn Leyva y de la otrora organizacin Golfo-Zetas.

Nueva estructura de mando

El documento de la PGR indica que en el proceso de reestructuracin del viejo crtel, sus brazos armados La Lnea y Los Aztecas se integraron a la estructura de mando y dejaron de ser organizaciones perifricas. Se presume que, ante el incremento de hostilidades con El Pacfico aunado a la desercin de varios de sus integrantes, el Crtel de Jurez absorbi a su brazo armado como una estrategia para asegurar su status, en paralelo al reforzamiento de sus bases operativas. De esta manera, se advierte una transicin tanto operati-

va como estratgica que a la postre sentara las bases de la actual estructura Carrillo Fuentes-La Lnea, se aade. La pandilla de Los Aztecas permanece alineada a esta estructura delictiva sin que se adviertan escisiones que permitan avizorar descontento o falta de cohesin por parte de los nuevos lderes, agrega. Lo que refleja el documento de la PGR consultado por este semanario es que el NCJ es la suma de la vieja estructura del Cartel de Jurez ms los grupos de sicarios La Lnea y Los Aztecas. En esa reestructuracin Betty la Fea es el lder del nuevo crtel. El dirigente es uno de los 13 hermanos de El Seor de los Cielos y hasta ahora ha mantenido un perfil muy bajo. Fuera de la organizacin poco o nada se sabe de l. A diferencia de los nombres de sus hermanos Vicente y Cipriano, el de Alberto no se menciona en el expediente del llamado Maxiproceso (la mayor operacin federal contra el narcotrfico en Ciudad Jurez, que tuvo lugar durante el sexenio de Ernesto Zedillo), pero s aparece en las biografas pblicas de Amado Carrillo Fuentes. Sin embargo su nombre aparece en un expediente criminal. Se trata de uno archivado en una corte del Distrito Sur de California en 1994. En l se asienta que se acus a Alberto Carrillo Fuentes de dos cargos: Importacin de mariguana y posesin con intento de distribucin de droga en Estados Unidos. Se seala que fue arrestado en abril de 1994 y se declar inocente de los dos cargos. Luego de negociar con la fiscala lleg a un acuerdo y se declar culpable del primer cargo, por el que recibi una sentencia de 24 meses de prisin y tres aos de libertad condicionada. Habra concluido su condena en 1999, despus de la muerte de El Seor de los Cielos. Actualmente ni la DEA ni el FBI ni la PGR tienen boletinado a Betty la Fea. No est entre los ms buscados ni se ofrece por

24

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

NARC OTR F IC O Tras semanas de diligencias y testimonios recabados entre antiguos sicarios de Los Zetas, una corte de Austin, Texas, concluy que Jos Trevio Morales hermano de Miguel ngel Trevio Morales, lder de la organizacin delictiva y otros coacusados, entre ellos el empresario veracruzano Francisco Colorado, resultaron culpables del delito de lavado de dinero y de arreglar carreras de caballos. El nombre de un poltico mexicano sali a la luz en este juicio, el del priista Fidel Herrera Beltrn, en quien, segn los enjuiciados, invirtieron 12 millones de dlares para que alcanzara la gubernatura de Veracruz y dejara operar a Los Zetas en esa entidad.
USTIN, TEXAS.- Los caballos cuarto de milla de los establos zetas triunfaron en los principales derbis de Estados Unidos: Mr. Piloto se coron en el All America Futurity, el ms relevante de todos, mientras Tempting Dash lo hizo en el Texas Classic Futurity. En total, ambos ganaron de manera legal alrededor de 2.5 millones de dlares. No obstante, sus propietarios repartieron alrededor de 10 mil dlares para obtener ventajas para esos y otros de sus potros de nombres singulares: Sicario, Crtel Nmero Uno y Coronita Crtel. Los detalles de esos arreglos salieron a relucir en el juicio que se les sigue a Jos Trevio Morales hermano de Miguel ngel y Omar Trevio Morales, alias Z40 y Z42, respectivamente y al empresario veracruzano Francisco Colorado Cessa por presunto lavado de dinero.

Juicio en Austin: cuando los zetas hablan,

salpican...
Foto: Especial

Austin. Revelaciones en el juzgado

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

25

En este proceso, que conduce el juez Sam Sparks en la Corte del Distrito Oeste de este estado, tambin estn acusados los entrenadores de caballos Fernando Sols Garca y Eusebio Huitrn, as como el hermano de este ltimo, el constructor Jess Huitrn. Tambin salieron a la luz pormenores acerca de los actos criminales cometidos por Los Zetas, contados por importantes capos y exmiembros de la organizacin que ahora colaboran con las autoridades antidrogas de Estados Unidos, entre ellos Jos Carlos Hinojosa, excontador del Crtel del Golfo (CDG); Mario Alfonso Cullar, alias Poncho Cullar, antiguo encargado de la plaza de Piedras Negras, y su subalterno Hctor Moreno. El testigo estrella fue Jess Enrique Rejn Aguilar, alias El Mamito, Z7, Caballero o El Seor de los Anteojos, quien rindi su testimonio vestido con sudadera y pants grises, as como sandalias tipo crocs color naranja. Hasta el momento de su detencin, l era el tercero en mando en la jerarqua de la organizacin despus de la ruptura con el CDG. Segn Rejn Aguilar, de 37 aos, se uni a Los Zetas en 1999, cuando el Crtel del Golfo reclut a exmilitares y a expolicas federales para trabajar como escoltas de los lderes de esa organizacin que naci en Matamoros, Tamaulipas. Rejn lleg a Reynosa con un grupo de 14 militares del Grupo Aeromvil de Fuerzas Especiales (Gafes), quienes fueron incluidos en la Polica Judicial Federal como parte de los acuerdos de la Operacin Intercepcin instrumentada por los gobiernos de Mxico y Estados Unidos. Junto con otros soldados entre ellos Arturo Guzmn Decena, alias Z1, y Heriberto Lazcano, alias Z14, Rejn lleg a Tamaulipas bajo el mando del general brigadier Ricardo Martnez Perea, quien fue detenido en 2001 acusado de brindar proteccin a los capos Gilberto Garca Mena, El June, y a Osiel Crdenas Guilln. En los Gafes fui entrenado como francotirador, como paramdico, en guerrilla y contraguerrilla y para sobrevivir en todo tipo de terreno, record el testigo. Dijo que en 1999 renunci al Ejrcito y comenz a trabajar con el CDG, donde haca de todo; luego pas a ser parte de la escolta de Osiel. Los Zetas se constituyeron en el ejr-

Zambada Niebla. Historia de delaciones

cito del Crtel del Golfo cuando sus rivales de la Federacin de Sinaloa intentaron tomar la estratgica plaza de Nuevo Laredo y enviaron a dgar Valdez Villarreal, La Barbie, al frente de unos 500 pistoleros. La narcoguerra comenz en 2003 y se recrudeci al ao siguiente. Particip en ms de 10 batallas contra el Crtel de Sinaloa, cont el testigo al fiscal Douglas Gardner; admiti tambin estar implicado en el secuestro, tortura y asesinato de unas 30 personas. Como recompensa por evitar que el Crtel de Sinaloa tomara la plaza, relat, Osiel permiti a Los Zetas quedarse con Nuevo Laredo. Inmediatamente despus se convirtieron en la punta de lanza para disputar importantes ciudades del noreste como Monterrey, Saltillo, Torren y Piedras Negras, a la que consideraban su zona estratgica. A su vez, el testigo Jos Carlos Hinojosa, excontador del CDG, cont al jurado que para consolidarse en Veracruz la organizacin invirti 12 millones de dlares en la campaa del priista Fidel Herrera Beltrn a la gubernatura. En 2007, tras controlar esa plaza, el crtel y su brazo armado comenzaron a organizar carreras de caballos en el Rancho Villarn, donde solan cruzar millonarias apuestas en dlares.

AVISO A LOS LECTORES

Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacionados con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsable nuestra casa editorial.

Una de esas competencias en las cuales participaba el empresario Francisco Colorado, quien ya era socio de Los Zetas termin en balacera, cuando arrib al lugar un grupo de pistoleros que intent ejecutar a Heriberto Lazcano; no lo lograron. Quien cay fue Efran Teodoro Torres, Comandante Z14. A Colorado le cambi el semblante durante el juicio cuando Rejn dijo a los fiscales: Lazcano invirti parte de sus ganancias en la empresa Petroservicios de Colorado. Segn el declarante, la relacin entre el empresario y Los Zetas comenz a finales de 2006. Colorado tena una compaa para comprar caballos en su rancho ubicado en la carretera Tuxpan-Poza Rica, el cual contaba con amplios establos para cuarto de milla. Rejn expuso al fiscal Gardner que en febrero de 2010 su grupo Los Zetas rompi con el CDG por inconformidades y comenzaron las grandes batallas que se prolongaron durante dos aos. A partir de la fractura, dijo, l se encarg de supervisar todas las plazas de Los Zetas a nivel nacional, por lo que ascendi al tercer nivel en la jerarqua de la organizacin. Su organizacin criminal logr vender en Mxico y Estados Unidos alrededor de 40 toneladas de cocana por ao, lo que le redituaba ingresos por 350 millones de dlares. Parte de ese dinero se usaba para los gastos de la guerra, especific Rejn. El testigo Poncho Cullar, responsable del trasiego de la droga por Piedras Negras, seal que en 2011 Los Zetas cruzaban entre 500 y 800 kilos de cocana por mes a travs de esa frontera, lo que les generaba ingresos cercanos a los16 millones de dlares.

26

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

AP photo / Verna Sadock

NARC OTR F IC O
Ese dinero, expuso, se enviaba a Mxico en bolsas de plstico escondidas en los tanques de gasolina de los vehculos que conducan los sicarios. En una ocasin, dijo, agentes de Estados Unidos les decomisaron 800 mil dlares. Segn l, parte de esos fondos era para pagar la red de proteccin en Coahuila, la cual inclua oficiales del Ejrcito, policas federales, delegados de la PGR y allegados al gobernador Humberto Moreira, entre ellos Humberto Torres Charles, hermano del procurador estatal Jess Torres Charles (Proceso1843). Hctor Moreno, de 35 aos, declar que en 2011 los hermanos Miguel y Omar Trevio Morales lo acusaron a l y a Poncho Cullar de estar pasando informacin a la Drug Enforcement Administration (DEA), por lo que ambos tuvieron que huir. Se llevaron cerca de 5 millones de dlares, lo que provoc la ira de los hermanos Trevio; incluso les advirtieron que si no regresaban el dinero mataran a sus familiares y amigos. Y cumplieron su amenaza (Proceso 1886). Decenas de sicarios zetas llegaron a varios poblados de los municipios de Allende y Nava, en Coahuila, buscando a los familiares, amigos y conocidos de Moreno y Cullar. Usaron maquinaria pesada para derrumbar alrededor de 80 casas y se llevaron al menos a 50 familias. Aprovecharon el despliegue para violar, extorsionar, asesinar y robar propiedades a empresarios y ganaderos locales. Empezaron a matar a las familias de Allende y Piedras Negras y Mzquiz y Sabinas Debido a esto, murieron 200 o 300 personas en Allende, Coahuila, declar Moreno ante el fiscal Gardner. Rejn inform que durante los dos aos que estuvo como mando de Los Zetas logr acumular 50 millones de dlares y los distribuy en negocios, mercanca (droga) y caballos de carreras. En uno de sus ranchos ubicado en Miguel Alemn junt alrededor de 250 caballos. Le compr algunos a Pancho Colorado, expuso. Mencion tambin que contagi su pasin por los caballos a Miguel ngel Trevio Morales, quien comenz a comprar cuarto de milla en Estados Unidos a travs de un contacto: Ramiro Villarreal, El Gordo, quien le consigui el potro ganador Tempting Dash. Villarreal se convirti en el agente de los capos zetas para comprar los ejemplares en las subastas de Estados Unidos. Las pruebas de la fiscala evidenciaron que Villarreal compraba los potros cuarto de milla con dinero de Petroservicios, para que la operacin pareciera legal; posteriormente los lderes zetas le entregaban los dlares en efectivo al empresario Colorado. As, los caballos pasaban a ser manejados por la empresa Tremor, de Jos Trevio Morales, quien administraba un rancho en Oklahoma, donde estaban resguardados ms de 300 equinos, junto con los hermanos de ste, Miguel ngel y Omar, as como los suyos, declar Rejn. Tambin expuso que Jos Trevio gast durante tres aos un promedio de un milln de dlares por mes para comprar potros cuartos de milla. Como pruebas de las operaciones ilegales, los fiscales presentaron al jurado decenas de grabaciones telefnicas entre El Gordo y los capos zetas, adems de conversaciones entre Jos Trevio y los directivos de las empresas con las que haca negocios. Los criminales ignoraban que El Gordo fue detenido en 2010 por agentes de la DEA; tambin desconocan que la agencia le dio la opcin de convertirse en su informante. A su vez, el FBI visit las compaas de la industria relacionada con caballos para obtener informacin sobre sus tratos con Jos Trevio y grabaron las conversaciones. En junio de 2012 The New York Times report que la DEA pretenda que El Gordo convenciera a Miguel ngel Trevio para que viajara a Estados Unidos a fin de capturarlo. Lo nico que logr fue informarles que Miguel ngel Trevio estara en una carrera clandestina en Nuevo Laredo, Tamaulipas. Las autoridades estadunidenses alertaron a sus homlogos mexicanos, quienes slo se dedicaron a tomarle fotografas al capo. Argumentaron que no lo detuvieron porque se podra desatar una balacera que afectara al pblico. Rejn cont a los fiscales que meses
AP photo / Brett Deering

despus Miguel ngel Trevio orden asesinar a Villarreal porque, dijo, le conoca todos sus negocios, Simul un accidente automovilstico en Nuevo Laredo en el que El Gordo muri calcinado. En una de las pruebas del FBI, Miguel ngel Trevio se jact de haber pagado alrededor de 10 mil dlares para contener a los caballos que compitieron contra su cuarto de milla Mr. Piloto, segn report el rotativo neoyorquino. El testigo Rejn especific que la organizacin pagaba sobornos para que la tierra de las pistas de carreras estuviera ms compacta y los potros tuvieran ms agarre; adems, sus jinetes usaban chicharras elctricas para espolearlos y forzaban a los jockeys para que chocaran con los caballos de sus rivales y restarles aliento. Al final del interrogatorio, el fiscal Gardner pregunt a Rejn si Miguel ngel Trevio lo haba entregado a las autoridades mexicanas despus de la muerte del agente del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas de Estados Unido Jaime Zapata en febrero de 2011. S, creo que l me puso, respondi el testigo. Las audiencias terminaron el jueves 9. Con los testimonios y las pruebas recabadas, el jurado encontr culpables del delito de lavado de dinero a Jos Trevio, Francisco Colorado, Fernando Sols Garca y Eusebio Huitrn, mientras que Jess Huitrn fue absuelto. La sentencia ser dictada en prxima fecha. Las penas por ese delito en las leyes estadunidenses van de los dos a los 20 aos de prisin.
Hipica. Pasin zeta

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

27

Germn Canseco

Reos... de la

iniciativa privada
RODRIGO VERA
on el respaldo del gobierno, la iniciativa privada ya incursiona en la construccin y administracin de crceles en Mxico, pues descubri que el sistema penitenciario nacional, con una poblacin de ms de 238 mil reclusos, es un importantsimo nicho de negocios del que puede sacar jugosas ganancias. Pese a carecer de experiencia en un ramo tan delicado para la seguridad, ya empiezan a invertir sumas multimillonarias en el rubro algunos empresarios como Carlos Slim y Olegario Vzquez Raa y las familias Hank Rhon y Quintana. El actual promotor de las crceles privadas es el titular de la Comisin Nacional de Seguridad, Manuel Mondragn y Kalb, quien alaba as las bondades de este tipo de prisiones: En ningn caso hay autogobierno ni manejo interno de estupefacientes ni violaciones a los derechos humanos. Pero algunos analistas rechazan tajantemente este discurso idlico del go-

bierno y advierten que ahora hasta el crimen organizado podr manejar formalmente las prisiones mediante este lucrativo esquema privatizador que facilita el lavado de dinero. El exdiputado perredista Alfonso Surez del Real, quien desde hace aos ha alertado sobre los peligros de la privatizacin de las crceles, comenta: Es muy riesgoso para la seguridad del pas dejar en manos privadas la construccin y administracin de nuestras prisiones, pues se facilita el lavado de dinero. A este circuito de inversiones podr entrar fcilmente dinero del crimen organizado en cualquiera de sus modalidades: Los crteles de la droga, del trfico de armas o incluso de la trata de personas. Se presta entonces a la triangulacin de recursos y a valerse de prestanombres? Por supuesto. Pueden darse ocultas alianzas empresariales entre distintos grupos. Lo peor es que el gobierno se est reservando toda esa informacin con el argumento de que las prisiones son insta-

laciones de seguridad. De ah que incluso las concesiones a los empresarios las otorgue por adjudicacin directa y no mediante concurso. Hasta el momento no sabemos qu empresas y empresarios estn participando, qu alianzas estn tejiendo entre ellos, cunto estn invirtiendo y cuntas crceles ya estn manejando en todo el pas. Slo tenemos informacin aislada de algunas crceles federales y estatales manejadas por la iniciativa privada. Realmente es un buen negocio el manejo de las prisiones? Claro! Es un nicho de negocios muy redituable. Y el negocio empieza desde la misma construccin, que resulta costosa por la calidad de los materiales. Los muros deben levantarse con materiales muy particulares que eviten cualquier intento de fuga o ataque armado. El sofisticado equipo tecnolgico de seguridad tambin es caro. Ya construida la prisin, la empresa privada se encarga del mantenimiento y

28

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

JU S T IC IA
Los seores del dinero en Mxico ya metieron las manos en un negocio que hasta hace poco les era ajeno: las crceles. Empresarios como Carlos Slim, Olegario Vzquez Raa y las familias Hank y Quintana ya construyen prisiones gracias a que en el sexenio pasado Genaro Garca Luna, entonces secretario de Seguridad Pblica, les abri la puerta a ese esquema copiado de Estados Unidos. Pero voces disidentes alertan: Privatizar el sistema penitenciario es darle paso al crimen organizado para que lo controle, ahora s formalmente.
ralizarse una industria carcelaria aprovechando que se tiene mano de obra cautiva y barata, que puede explotarse fcilmente sin darle prestaciones sociales. Gente que sabe de negocios asegura que actualmente es ms rentable invertir en prisiones que en otras obras pblicas, como la construccin de las lneas del Metro o los segundos pisos de la Ciudad de Mxico. Por eso los empresarios empiezan a participar en el jugoso negocio carcelario. cencia, existen sealamientos que achacan a la familia Hank Gonzlez alianzas no legales y lavado de recursos. Tenemos indicios que ponen en duda su presuncin de inocencia. Cmo asegurarnos de que ahora no habr lavado de dinero en esas prisiones, de que no entrarn recursos del narcotrfico?, deca Surez del Real, quien adems argumentaba la falta de experiencia de los empresarios mexicanos para administrar penales (Proceso 1704). Al morir (2001), el profesor Hank Gonzlez dej a sus hijos pujantes negocios, entre los que aparte de Interacciones figuraban Grupo Hermes, Laredo National Bancshares, Grupo Caliente y plantaciones en Costa Rica. Su hijo menor, Jorge Hank Rhon, exalcalde de Tijuana, se vio envuelto en negocios poco claros, como el de casas de apuestas en algunas ciudades del pas, el del hipdromo y galgdromo de Tijuana, entre otros giros ligados a los juegos de azar. A mediados de 2011 estuvo preso por acopio de armas. Su otro hijo, Carlos Hank Rhon, fue denunciado formalmente a finales de los noventa por la Reserva Federal de Estados Unidos (FED) pues trasgredi las leyes bancarias de ese pas y se vali indebidamente de prestanombres para hacerse del control del Laredo National Bank. Se le impuso una multa de 40 millones de dlares (Proceso 1294). De nada valieron aquellas advertencias del legislador, pues finalmente Carlos Hank Gonzlez hijo de Carlos Hank Rhon y perteneciente al Grupo Atlacomulco, que ya lleg a Los Pinos se est haciendo del control de algunas crceles a travs de Interacciones. Los Hank ya tienen bajo su mando el Centro de Reclusin Estatal de Ciudad Valles, San Luis Potos, al que le invirtieron mil 200 millones de pesos en asociacin con la constructora Ingenieros Civiles
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Servicio de hotelera
El grupo empresarial que comenz a presionar para invertir en ese rubro fue el de la familia Hank, sobre todo Carlos Hank Gonzlez, presidente del Grupo Financiero Interacciones, quien declar en 2006: Nosotros construiramos los ceresos y les prestaramos el servicio de hotelera... La seguridad de los reclusos estara en manos del gobierno. Nieto del profesor Carlos Hank Gonzlez por el lado paterno, y del empresario Roberto Gonzlez Barrera, por el materno, el joven ejecutivo sealaba que Interacciones le cobrara al gobierno por cada uno de los internos: El esquema es como el de una carretera: Se cobra cada vez que pasa un auto; aqu se cobrara por cada uno de los reos. Y despus de unos 15 o 20 aos de haberlos explotado deca, los penales pasaran a manos del gobierno. Detallaba que su esquema empresarial era el de Proyectos de Prestacin de Servicios (PPS). Cuando fue diputado por el PRD (2006-2009), Surez del Real alertaba sobre los riesgos de dejar las prisiones en manos de empresarios, particularmente en las de los descendientes del profesor Hank Gonzlez. Aunque no me toca acusarla de algn delito, pues parto de la presuncin de ino-

la administracin integral por un lapso de unos 20 aos. Provee al recluso de alimentacin, lavado de ropa, servicio mdico... Todo! A excepcin de la seguridad, que le corresponde al Estado. En las crceles privadas estadunidenses los reclusos pagan una determinada cuota por estos servicios. Ignoro si aqu se vaya a aplicar el mismo esquema o si el Estado vaya a pagar a plazos este financiamiento privado. Lo cierto es que al concluir el lapso de esos 20 aos la empresa ya recuper lo invertido y adems obtuvo grandes ganancias. Y es entonces cuando le entrega al Estado las instalaciones. Se aplicar el modelo de la prisinfbrica para hacer las crceles todava ms rentables? Ese modelo ya se viene aplicando en algunas prisiones. Ah est el caso del empresario Kamel Nacif, cuyos talleres de maquila de ropa estaban en algunas prisiones del estado de Puebla. La elaboracin de artesanas tambin se da en algunas crceles. Pero ahora podra gene-

29

J UST IC IA
Asociados (ICA), de la familia Quintana. Los Hank tambin financiaron dos centros de mxima y mediana seguridad en el Distrito Federal, con 500 millones de pesos para cada uno. Carlos Slim no quiere quedarse atrs en el negocio carcelario. Acaba de firmar un acuerdo para participar en la construccin de dos centros penitenciarios: uno en Morelos y otro en Chiapas. Esta participacin la tena la desarrolladora de vivienda Homex, que decidi vendrsela a Grupo Financiero Inbursa e Impulsora del Desarrollo y el Empleo en Amrica Latina (IDEAL), ambas de Carlos Slim. En un comunicado enviado a la Bolsa Mexicana de Valores, Homex inform que con esta venta estima recibir recursos por alrededor de 4 mil millones de pesos. Mientras que Gerardo de Nicols, director general de la desarrolladora, indic que esos recursos sern aprovechados para fortalecer nuestra posicin financiera y acelerar nuestras operaciones en la divisin de vivienda. El dueo del peridico Exclsior y de los hospitales ngeles, Olegario Vzquez Raa, tambin incursion en el negocio de las prisiones por conducto de su empresa Promotora y Desarrolladora Mexicana (Prodemex), que construye penales en Durango y Michoacn. Prodemex tambin hizo importantes obras viales en el Estado de Mxico cuando Enrique Pea Nieto gobernaba esa entidad. Por su parte ICA que actualmente dirige Alonso Quintana construy el Centro Federal de Readaptacin Social nmero 11, en Sonora, regido igualmente por el esquema empresarial de los PPS. Otras empresas que intervienen en el rubro son Tradeco, Arendal, La Nacional y La Peninsular, entre otras. Estn construyendo prisiones estatales y federales en el Distrito Federal, Coahuila, Chiapas, Durango, Morelos, Guanajuato, Sonora, Michoacn... A su vez Pedro Aspe Armella, mentor del Grupo Atlacomulco y quien fuera secretario de Hacienda en el sexenio de Carlos Salinas, est diseando proyectos de inversin carcelaria a travs de su empresa Protego Asesores. As en Mxico entra al boom del negocio carcelario, impulsado por los gobiernos federal y estatales. Y elogi as las ventajas de la crcel privada: Las fallas son tan poco sensibles que no se conocen. En ningn caso hay autogobierno ni manejo interno de estupefacientes ni violaciones a los derechos humanos. En entrevista con el diario La Jornada, publicada el pasado 25 de marzo, Mondragn y Kalb adelant que aparte de las ocho prisiones federales ya otorgadas se le pedir a la iniciativa privada que construya otras 10 federales, pues el objetivo es que todas juntas tengan capacidad para albergar a 75 mil reos. Actualmente, explic, existen alrededor de 50 mil internos por delitos del fuero federal. De manera que con las nuevas prisiones se aumentar en 50% la capacidad penitenciaria federal, que se traduce en 25 mil reos ms. Con un lenguaje eufemstico, la iniciativa privada viene publicitando que sus servicios a los reclusos son de hospedera, para crear la impresin de que son similares a los de los hoteles. Sus inversiones se enfocan principalmente en los 238 mil 269 reos que hay en todas las crceles del pas, tanto del fuero comn como del federal y segn las estadsticas de 2012. La subsecretaria del Sistema Penitenciario del Distrito Federal, Mayela Almonte Sols, propone que sean autofinanciables las crceles capitalinas a travs de la participacin de la iniciativa privada, que obtendra una renta mensual por costo-interno. Y para que la prisin deje de ser una carga millonaria para el erario, aadi, sus internos tambin deben producir, comercializar y hasta exportar productos, as como bancarizar sus ingresos. Ante esto la Secretara de Hacienda dijo tendra que reconocer a los centros de readaptacin como contribuyentes bajo el rgimen de personas morales, a fin de que puedan generar comprobantes fiscales. El mbudsman del Distrito Federal, Luis Gonzlez Placencia, apoya este proyecto de privatizacin: El que se otorguen bajo el rgimen de outsourcing algunos servicios de las instituciones penitenciarias, como el servicio de comida, parece ser una idea bastante razonable, dice. En tanto, los legisladores de la capital ya discuten la nueva Ley de Centros de
Germn Canseco

Reclusin del Distrito Federal, que prev crear fbricas dentro de los penales, entre otras medidas privatizadoras. Sin embargo, el titular de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, Ral Plascencia, ha advertido que hay que tener mucho cuidado con la idea de la privatizacin y que no debe tomarse a la ligera la administracin de los penales, pues son asuntos que interesan a la delincuencia organizada. Muchos motines que estallan en los penales son expresin de las pugnas entre los crteles de la droga que extendieron su guerra por el control de la venta de estupefacientes a los centros de reclusin, donde incluso logran controlar a directivos y custodios (Proceso 1668). Empresas constructoras ligadas al crimen organizado tambin han participado en obras realizadas en algunos penales, como sucedi con la constructora Safie, ligada a los Beltrn Leyva, que en 2009 remodel el penal de Cancn gracias al apoyo que le dio el entonces secretario de Seguridad Pblica de Quintana Roo, Salvador Rocha Vargas, quien luego fue arrestado por sus vnculos con el narcotrfico (Proceso 1732).

Esquema sajn
El encargado del sistema penitenciario federal, Mondragn y Kalb, seala que a la iniciativa privada se le encargaron ocho crceles federales; ya termin dos y seis estn en construccin.

Las crceles. Nicho de negocios

30

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

JU S T IC IA
Por estos y otros antecedentes, Alfonso Surez del Real insiste en que el crimen organizado podr controlar ms fcilmente las crceles aprovechando la privatizacin, la cual tampoco garantiza que no habr autogobiernos o que no se violarn los derechos humanos. Comenta: En Estados Unidos existen observatorios encargados de estudiar el funcionamiento de las crceles privadas de ese pas, como el que dirige Jim McGreevey, exgobernador de Nueva Jersey, quien lleg a la conclusin de que esas prisiones reducen al reo a una mercanca altamente rentable. Pero adems en ellas sigue habiendo venta de droga, homicidios, prostitucin, segregacin racial, etctera. Cmo surgi la idea de implantar la crcel privada en Mxico? Para empezar, ese tipo de crcel proviene de los pases sajones, cuya concepcin del sistema penitenciario es muy punitiva. No cree que el delincuente sea capaz de redimirse y de lograr una reinsercin social. Por eso hay que castigarlo y mantenerlo aislado. En cambio, el sistema penitenciario mexicano es de origen latino y catlico, cuyo objetivo central es la reinsercin social del recluso bajo el supuesto de que el pecador puede enmendar su conducta. Es muy reciente la introduccin a Mxico del modelo sajn. Lo introdujo Genaro Garca Luna siendo titular de la Secretara de Seguridad Pblica federal en el sexenio pasado, cuando esa instancia manejaba las crceles federales. Garca Luna ech a andar la privatizacin de las prisiones. Ahora su labor la contina Mondragn y Kalb, quien tiene una frrea formacin marino-militar. Me preocupa que Mondragn proyecte construir tantas crceles y aumentar sus espacios para 75 mil reclusos del orden federal, para que as los empresarios tengan un negocio redituable. A ellos les conviene tener las prisiones llenas. De dnde irn a sacar gente para ocupar esos espacios? De criminalizar ms la pobreza y la disidencia social. Ahora lo estamos viendo con la criminalizacin de los maestros disidentes en Guerrero y Michoacn o de las policas comunitarias a las que se empieza a ligar con la delincuencia. El llamado estado de bienestar se est transformando en un Estado punitivo y carcelario, sin cauces para que la poblacin se gane dignamente la vida.

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

31

Pese a que fueron los invitados especiales a la presentacin de las iniciativas de reforma financiera 13 decretos que modifican 34 leyes, los banqueros escucharon los regaos del Ejecutivo, del titular de la Secretara de Hacienda, Luis Videgaray, y del presidente nacional del PRD, Jess Zambrano. Los criticaron por su voracidad y su renuencia a otorgar crditos, e incluso los tildaron de agiotistas. Y ellos aguantaron la andanada, sabedores de que, aun cuando no los consultaron para la elaboracin del documento, seguirn con sus ganancias.

Juicio sumario
a la banca
CARLOS ACOSTA CRDOVA
uego de dos semanas de suspenso, el mircoles 8 el gobierno de Enrique Pea Nieto present al Congreso la iniciativa de reforma financiera que se haba frenado por diferencias entre los firmantes del Pacto por Mxico. Se eligi el histrico y emblemtico alczar del Castillo de Chapultepec para darle realce a la presentacin y firma de los 13 decretos que modifican 34 leyes que le dan forma a dicha iniciativa. Y si bien se refrend la supervivencia del pacto, acab convirtindose en un juicio sumario contra los bancos y los banqueros los invitados especiales a la ceremonia, quienes sintieron las acerbas crticas y los cuestionamientos del presidente Pea Nieto, el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, y de los lderes de los partidos firmantes del documento. Jess Zambrano, presidente nacional del PRD, se sali de la crtica velada y diplomtica. Pregunt: Por qu si la banca, el sistema financiero en general, tienen los atributos de ser slidos, saludables y bien capitali-

zados, no contribuyen a detonar el crecimiento econmico del pas? Y l mismo respondi: Yo dira, primero, porque no existe una verdadera banca en nuestro pas Lo que tenemos es una banca usurera, que no arriesga, que no apuesta al desarrollo; tenemos lamentablemente una suerte de agio bancario, un moderno agiotismo en nuestro pas. Y sigui: Una gran parte de las ganancias industriales y productivas en general se las llevan los banqueros por las altas tasas de inters y el alto costo de las comisiones que cobran. Javier Arrigunaga, director del grupo financiero Banamex y, a la postre, presidente de la Asociacin de Bancos de Mxico, aguant vara desde su lugar en el presidium, pero con el rostro endurecido.

Discursos losos
Jess Zambrano la emprendi tambin contra la banca de desarrollo los bancos de fomento, gubernamentales. Dijo que en lo ltimo que piensan es en el desarrollo del pas y son igual de careros que los bancos privados. Y arremeti contra el

Banco de Mxico que, agreg, no usa sus facultades para combatir la voracidad de los bancos. Sorprendi el perredista no porque haya dicho algo nuevo o descubierto algo, sino por haberlo dicho de manera tan clara y en la propia cara de los banqueros, los invitados especiales del consejo rector del Pacto por Mxico. Poco antes, el primer orador, el secretario de Hacienda y Crdito Pblico, Luis Videgaray, inici la retahla de crticas, aunque veladas, a los banqueros. Por ensima vez, dijo, Mxico tiene una banca fuerte, una banca slida pero presta poco. Y se apoy en el dato que usa desde el inicio del gobierno de Pea Nieto: El crdito asignado por la banca comercial al sector privado es de tan slo 26% del Producto Interno Bruto, lo que contrasta con el promedio de Amrica Latina, que es superior al 50%, o de pases como Chile, que tienen una penetracin de crdito con un porcentaje cercano al 100%. Y aadi: El crdito al sector privado como porcentaje de los activos de la banca a enero de 2013 se ubic en apenas 43%, nivel inferior, por ejemplo, tambin, al de

32

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

EC ONOM A Y FI NA N Z A S
Octavio Gmez

Chile, en donde se indica un nivel de 72%. Luego de detallar el contenido de la reforma y sealar sus ejes principales, Videgaray dijo que las iniciativas dan sustancia a algo que est en nuestra ley desde hace muchos aos y que a veces se nos olvida, el mandato original que se estableci en la Ley de Instituciones de Crdito, en el artculo cuarto, en 1990. Expuso tambin que mucho de lo que se busca en esta reforma (financiera) es fortalecer el cumplimiento de este artculo, parte ya de nuestro marco jurdico; lo ha sido as desde hace muchos aos. Y fue el propio presidente Pea Nieto quien apuntal la idea de que la banca noms no hace gran cosa por la economa, que se va por la libre y slo en su beneficio. La paradoja, dijo, es que tenemos en Mxico uno de los sistemas financieros ms slidos y ms robustos del mundo, pero al mismo tiempo uno de los que menos prestan a nivel global. El bajo nivel de crdito, adems, afecta a quienes ms lo necesitan: los pequeos y medianos negocios del pas. Los datos son reveladores: Aunque las micro, pequeas y medianas empresas generan 74% de los empleos, slo tie-

nen acceso a 15% del financiamiento. Por eso, insisti, para evitar este tipo de fenmenos, la reforma financiera, de ser aprobada, facultar a la autoridad para asegurar que la banca utilice los depsitos que recibe del pblico para prestar y no slo para invertirlos en valores, ms all de lo estrictamente razonable.

Los ganones
No es gratuita la mala fama de los bancos y los banqueros. A pulso se han ganado el descrdito y el repudio de la mayora de la poblacin y, aun, de la comunidad empresarial. Los bancos siempre salen indemnes de las tempestades econmicas. La prueba ms reciente es el resbaln que dio en el primer trimestre de este ao la economa nacional, que apenas creci 1% contra 5% de igual periodo de 2012. El bajn arrastr lo mismo a grandes firmas, y aun conglomerados, que a micro, pequeas y medianas empresas. Las primeras vieron reducir dramticamente sus utilidades y entre las segundas muchas debieron desaparecer del mapa. Datos relevantes del primer caso son, por ejemplo, una baja de 80% en las uti-

lidades de ICA, la principal constructora mexicana; Alfa, el emblemtico grupo empresarial regiomontano, vio disminuir sus ganancias netas en 43.6%; Mexichem, empresa mexicana lder en Amrica Latina en la fabricacin de productos qumicos y petroqumicos, en 28.3%; Alpek, potente distribuidora de productos qumicos, en 26%; Amrica Mvil (Telcel, de Carlos Slim), en 14.5%, y TV Azteca (de Ricardo Salinas Pliego), en 14%, entre otras. Las que salvaron el pellejo en este primer trimestre son las tiendas de autoservicio. Las cuatro principales Walmart, Chedraui, Comercial Mexicana y Soriana tuvieron utilidades conjuntas por 7 mil 626 millones de pesos, un aumento de 4.3% con respecto a las que obtuvieron en el primer trimestre de 2012. Pero esas ganancias realmente se ven chiquitas frente a las que obtuvieron la mayora de los grandes bancos. Simplemente BBVA Bancomer, filial del espaol Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, tuvo utilidades netas por 15 mil 330 millones de pesos, el doble de las obtenidas un ao antes. Esa espectacular cifra se debi en parte a un hecho extraordinario, pues fue
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

33

E C O N OMA Y FINA NZAS

tambin producto de la venta que hizo de la Afore Bancomer al grupo financiero Banorte. Pero aun si se descontara esa accin, las ganancias netas de Bancomer en el primer trimestre fueron de 7 mil 245 millones de pesos, un aumento de slo 1%, pero muy similares, en pesos, a las obtenidas por las cuatro grandes cadenas de autoservicio. Banamex, filial del estadunidense Citigroup, no se qued muy atrs: tuvo utilidades netas por 5 mil 706 millones de pesos, 22.6% ms que un ao antes; Banorte, el autodenominado nico banco de mexicanos, registr ganancias por 3 mil 140 millones, 27% ms que en 2012; HSBC Mxico, filial del britnico The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, tuvo ganancias netas por mil 484 millones, mayores en casi 24% a las del primer trimestre de 2012. El nico banco que vio disminuir sus utilidades fue Santander filial del conglomerado espaol del mismo nombre: fueron 5.9% inferiores a las del ao pasado, en el mismo primer trimestre, pero aun as ascendieron a 4 mil 717 millones de pesos. Ante el frenn de la economa, los bancos siempre ganan. Puede carseles la captacin o disminuir la demanda y colocacin de sus prstamos, pero siempre tienen generosas utilidades. Ilustra el dato de la crisis reciente: en 2008, todo el sector bancario registr utilidades netas por casi 53 mil 800 millones de pesos. Al ao siguiente, 2009, el ms duro de la crisis financiera internacional, del que Mxico fue una de las principales vctimas, las utilidades netas de la banca fueron de 62 mil millones de pesos. Nada menos que 8 mil 200 millones ms, un aumentito de 15.2%. En 2010 les fue mejor todava: ganaron 74 mil 726 millones de pesos. Es decir 12 mil 726 millones ms que en 2009, un aumento de casi 21%. En 2011 registraron un bajoncito de 2 mil 871 millones, para quedar en 71 mil 855 millones de pesos. Pero al ao siguiente, 2012, se repusieron con creces: sus utilidades netas fueron de 87 mil millones de pesos! Nada ms 15 mil 145 millones adicionales, poquito ms del 21% de aumento. Y todo apunta a que este ao les ir mejor, pues en el primer trimestre los 43 bancos que operan en el sistema obtuvieron utilidades netas por 30 mil millones de pesos, casi 35% de los 87 mil millones de utilidades que registraron durante el ao anterior. Todos son datos de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores. A los bancos siempre les va bien porque y eso lo dice con insistencia la nueva autoridad hacendaria prestan muy poco, prestan muy caro e incurren en prcticas, como la exagerada inversin en valores (entre otras), que no le ayudan gran cosa a la economa, pero s abultan las cajas y tesoreras de los bancos. Tambin: la competencia en el sector bancario es muy limitada, pues las cinco instituciones ms grandes BBVA Bancomer, Banamex, Banorte-Ixe, Santander y HSBC concentran 74% del otorgamiento de crditos. El 26% restante se distribuye entre los otros 37 bancos del sistema. Y todo eso limita el acceso y la cobertura, dicen los prolegmenos del documento de la reforma financiera. En la presentacin se lee: La mayora de los bancos mexicanos que captan recursos del pblico tienen una estrategia de inversin bajo la cual invierten una gran proporcin de su captacin (casi el 30%) en inversiones financieras sobre todo cetes, bonos y dems instrumentos, en lugar de privilegiar la colocacin de crditos. Para abaratar los crditos, aade, no se bajarn las tasas de inters por decreto, sino que se impulsar la competencia, se eliminarn prcticas abusivas (como las ventas atadas), pero tambin se darn incentivos expresos y se mejorar el rgimen de garantas. Este ltimo punto es en el que los banqueros han mostrado, acaso, el mayor beneplcito. No les preocupa gran cosa que se le den ms dientes a la Condusef, que podr determinar las sanas prcticas para la comercializacin de servicios financieros. O ms facultades a la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, que de aprobarse la reforma podr entre otras cosas hacer pblicas las sanciones a las instituciones infractoras para disciplinarlas y obligarlas a ser ms transparentes en sus operaciones. Lo que tiene gustosos a los banqueros es que la iniciativa tambin plantea que, para reducir el riesgo en el otorgamiento de crdito, es necesario facilitar el cumplimiento de los contratos mercantiles y fortalecer los esquemas de garantas. Eso quiere decir, y lo hace expreso el decreto en su exposicin de motivos, que se facilitar tanto el cobro de los crditos como la ejecucin de garantas en casos de incumplimiento. Habla de fortalecer las figuras de arraigo de personas y de secuestro provisional de bienes, y que se permitir la aplicacin de los valores dados en prenda al pago de la obligacin garantizada, sin necesidad de procedimiento de ejecucin o resolucin judicial. En resumidas cuentas, que los banqueros podrn cobrar forzosamente a los incumplidos, recuperar ms rpido sus garantas. Tambin, sern ms rpidos los procesos de concurso mercantil y de quiebra para que los activos de las empresas deudoras no pierdan tanto valor y los banqueros recuperen lo ms que se pueda de lo que aquellas le deben.

La nueva iniciativa
De hecho, desde el inicio de la administracin de Pea Nieto, los bancos han estado en la mira de la autoridad. Desde el segundo da de gobierno, cuando se firm el Pacto por Mxico, se propuso una reforma financiera para meter en cintura a los bancos y establecer las condiciones para que presten ms y ms barato. En ese contexto, el gobierno federal confeccion, con el concurso de los partidos firmantes del Pacto por Mxico, la reforma financiera que dio a conocer el mircoles 8. Por cierto, en la elaboracin de dicha iniciativa fueron excluidos los banqueros, a los que apenas se les pidi opinin en algunos temas especficos. No conocemos la reforma; slo se nos dio un esbozo, reconoci Jaime Ruiz Sacristn el pasado 25 de abril, en el marco de la 76 Convencin Bancaria de Acapulco, su da ltimo como presidente de la Asociacin de Bancos de Mxico. Una revisin somera de los 13 decretos arroja una radiografa nada halagea de los bancos en Mxico. No slo es bajo su financiamiento al sector privado como proporcin del PIB (26.2%), sino aun en relacin con sus activos: apenas 46%, el ltimo lugar de una lista de 23 pases de Amrica, Asia, Europa y Oceana. Chile, Australia y Reino Unido prestan cerca de 100% de sus activos.
Octavio Gmez

Arrigunaga. Aguant vara

34

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Publicitado en el sexenio anterior como el nuevo tesoro del mar, el crudo que yace bajo las aguas profundas del Golfo de Mxico ha requerido inversiones multimillonarias y hasta la fecha no ha dado un solo barril de petrleo. Las beneficiadas con ese supuesto tesoro han sido un puado de empresas propietarias de plataformas, la mayora extranjeras. A esto hay que sumar el enorme riesgo de accidentes y desastres ecolgicos, advierte Greenpeace despus de analizar las muy deficientes medidas de seguridad de Pemex, la Secretara de Energa y la Comisin Nacional de Hidrocarburos.

tesoro del mar , slo una ilusin... y riesgosa

El

Miguel ngel Rodrguez / Procesofoto

EC ONOM A Y FI NA N Z A S

nunciado con bombo y platillo en la administracin de Felipe Caldern como el nuevo tesoro del mar, el proyecto de Petrleos Mexicanos (Pemex) para extraer hidrocarburos en aguas profundas del Golfo de Mxico no ha arrojado un solo barril de crudo, ha beneficiado a un puado de empresas que cobran medio milln de dlares diarios slo por la renta de las plataformas, y no hay claridad en torno a las medidas de seguridad y mitigacin de riesgos que la paraestatal debe adoptar. La exploracin de la paraestatal en aguas profundas ha resultado ms cara, ms riesgosa y menos transparente, concluye un informe de 71 cuartillas elaborado por la organizacin ambientalista Greenpeace para investigar posibles accidentes y las medidas de seguridad que deben adoptar la Secretara de Energa, la Comisin Nacional de Hidrocarburos (CNH) y Pemex. El informe, cuya copia obtuvo Proceso, se centra en la revisin documental de las licitaciones, los trabajos de perforacin y la consulta por la va del acceso a la informacin pblica de medidas adoptadas por estas tres dependencias responsables en los casos de los pozos Kunah-1 cuya perforacin para fines de evaluacin se inici en diciembre de 2011, Trin-1 y Supremus-1, cuyos trabajos comenzaron a mediados de 2012. A un ao y seis meses de haber invertido ms de mil millones de dlares para la perforacin en esa zona del Golfo de Mxico, Pemex no ha extrado un solo barril de crudo, pero gastar 2 mil 190 millones de dlares hasta 2015. Estos recursos son 3.19 veces mayores a los destinados a impulsar la transicin energtica en Mxico, destac Greenpeace en su informe. Slo en el caso del Trin-1, el analista Luis Miguel Labardini, citado por Greenpeace, advierte que hara falta una inversin de entre 3 mil y 5 mil millones de dlares durante 10 aos para la recuperacin de entre 100 y 150 millones de barriles de crudo. Pemex tiene un presupuesto anual de 20 mil millones de dlares, de los cuales mil millones fueron destinados a actividades de exploracin en aguas profundas durante 2012. Adicionalmente cada pozo perforado requiere 150 millones de dlares. Y la probabilidad de que resulte productor es de una de cada 10, sentenci Labardini. El despilfarro de Pemex en aguas profundas tambin ha sido criticado por el Grupo de Ingenieros Petroleros Constitucin 1917. Su presidente, Francisco Garaicochea, advierte que slo el pozo Supremus1, despus de 20 aos, tendra un promedio diario de explotacin de 13 mil

Plataformas caras. Nulos resultados

barriles, lo que no es significativo contra los 2.5 millones de barriles que se producen al da, y la meta es llegar a 3.3 millones de barriles diarios. Adems, advierte Garaicochea, citado por Greenpeace, se puede concluir que la rentabilidad de la explotacin de nuestras aguas profundas del Golfo de Mxico ser negativa por las siguientes razones: El costo de los servicios que las compaas le proporcionan a Pemex por actividades de exploracin, perforacin y estimulacin de pozos es del orden de 30% mayor que los establecidos en el sector estadunidense. En realidad las grandes beneficiarias con el tesoro no encontrado son un puado de grandes compaas contratadas por Pemex para la exploracin de aguas profundas: Ocean Voyager (frente a las costas de Coatzacoalcos), Noble Max Smith (frente a las costas de Tabasco), Sea Dragon, Petro Rig III, la britnica Larsen Oil &Gas y las plataformas Centenario y Bicentenario, ambas de Grupo R, frente a las costas de Tamaulipas.

Muchos millones para Grupo R

Segn la documentacin obtenida por Greenpeace, uno de los grandes beneficiarios en la exploracin de petrleo en aguas profundas es la compaa Grupo R, propiedad del empresario tamaulipeco Ramiro Garza Cant, sealado como uno de los contratistas consentidos de Pemex desde la poca en la que el sindicato de la paraestatal estaba controlado por Joaqun Hernndez Galicia, La Quina (Proceso 1314, 739 y 727). Garza Cant, considerado por la prensa tamaulipeca como el dueo de medio Reynosa, amigo de Felipe Caldern y acusado en distintas ocahttp://www.horacerotam.com

siones de tener arreglos poco claros con los funcionarios de Pemex Exploracin y Produccin (PEP), recibir casi mil millones de dlares slo por la renta de sus plataformas. La exploracin del Trin-1, a 177 kilmetros de la costa de Tamaulipas, le correspondi a la plataforma Bicentenario, de Garza Cant, propietario de Grupo R Perforacin Marina, Grupo R Exploracin Marina y de Industrial Perforadora de Campeche (IPC). Una copia de la relacin de conceptos y precios unitarios que debern pagarse en esta zona establece que por renta diaria de la plataforma semisumergible o barco perforador, incluyendo su mantenimiento integral y cuadrillas de operacin, Pemex deber pagar 495 mil dlares diarios durante mil 825 das. Es decir 903 millones 375 mil dlares slo por la renta de la plataforma. En el caso del segundo pozo de exploracin en aguas profundas, el Supremus-1, se le adjudic a la plataforma West Pegasus de la empresa noruega Seadrill a costos muy similares. El tercer caso es del pozo Kunah-1 que inici su perforacin el 16 de diciembre de

Garza Cant. Empresario consentido

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

37

Luis Tapia

JENARO VILLAMIL

E C O N OMA Y FINA NZAS

2011 con fines de evaluacin del potencial petrolero, pero se retras conforme a lo establecido en el reporte de actividad de la CNH. La documentacin obtenida por Greenpeace establece que el retraso en el inicio de la perforacin se debi a que el pozo Nen-1 se encontraba en etapa de terminacin en ese momento. Es el ltimo pozo que ocupaba la plataforma Centenario, tambin propiedad de Grupo R. Este consorcio empresarial sali beneficiado porque la misma plataforma fue utilizada para la perforacin del Kunah-1. Las compaas de Garza Cant estn acostumbradas a facturarle miles de millones de pesos a Pemex. Slo entre 2003 y 2012, IPC le factur 18 mil 257 millones de pesos a PEP. millones de dlares, en caso de un derrame en el ocano. En los casos de los pozos Trin-1 y Supremus-1, la CNH emiti opiniones favorables, pero con condicionantes a Pemex relacionadas con la capacidad organizativa, material y logstica de la paraestatal. Por ejemplo, en el caso de Trin-1 la CNH apunt que Pemex debe realizar las acciones necesarias para optimizar los recursos logsticos, con el fin de reducir los tiempos de respuesta a las solicitudes de apoyo de la plataforma que realizar los trabajos de perforacin. Pemex expres que se estn realizando adecuaciones en el puerto de Matamoros para que pueda darse un mayor soporte a las actividades de perforacin de pozos en aguas profundas en esa zona. Segn la CNH, Pemex debe realizar dichas adecuaciones en el menor tiempo posible, e informar del avance y terminacin de las mismas a este rgano desconcentrado. En relacin con la preparacin ante una eventual contingencia o siniestro, la CNH recomend que Pemex desarrolle protocolos especficos en donde se describa, paso a paso, los equipos, materiales y las acciones concretas que ese organismo descentralizado y la empresa Wild Well Control realizarn. Lo anterior con el objeto de garantizar una correcta y pronta respuesta en caso de que suceda una contingencia o siniestro. El dictamen de la CNH en el caso del pozo Supremus-1 es ms duro. En materia de normatividad tcnica y puntos crticos, estableci que Pemex no document a satisfaccin algunas consideraciones tcnicas relacionadas con las presiones esperadas por la posible presencia de gas e hidratos de metano o de un probable flujo de hidrocarburos en la parte somera durante la perforacin del pozo piloto. La CNH seal en su resolucin que el diseo de la perforacin de dicho pozo no considera previsiones de tipo mecnico, que en determinado momento ayuden a mantener el control del pozo si se llegaran a presentar presiones superiores a las que se pretende controlar con el fluido de perforacin programado. Dicha preocupacin, abunda la Comisin, es motivada, entre otras, por la existencia de numerosas fallas geolgicas presentes en el rea y que deben ser consideradas por su potencial para crear porosidad secundaria, que pudiera a su vez ocasionar una prdida de circulacin mientras se perfora y, en consecuencia, una ruta para la migracin de hidrocarburos. La CNH recomienda a la Secretara de Energa valorar el establecimiento de mecanismos de monitoreo ms estrictos del desarrollo de la perforacin del pozo piloto. A partir de esto Greenpeace consider que s hay posibilidades de derrames en los trabajos de exploracin en aguas profundas realizados por Pemex y sus subcontratistas.

Escenarios de riesgo
En varias solicitudes de informacin Greenpeace pregunt a la CNH sobre los distintos escenarios de riesgo en los tres pozos analizados. En el caso del Kunah-1 se encontraron 65 escenarios de riesgos clasificados as: tres riesgos intolerables, 21 indeseables y 41 razonablemente aceptables. A ellos corresponden 65 recomendaciones. Lamentablemente los planes de mitigacin para atender a dichas recomendaciones, de acuerdo con el reporte anual (de la CNH), se muestran en un anexo que no nos fue entregado, advierte Greenpeace. Tambin hallaron que PEP subcontrat a la empresa GL Noble Denton para el anlisis y el costo de los peores escenarios previstos. A la organizacin ambientalista le entregaron 15 pginas de un total de 34. El costo del peor escenario sera de mil 370
http://www.elcomahueonline.com.ar

La sombra del desastre

El accidente ms grave en aguas profundas ocurri el 20 de abril de 2010 cuando explot la plataforma petrolera Deepwater Horizon, de la British Petroleum (BP) en aguas del Golfo de Mxico. En slo tres meses se vertieron 4.9 millones de barriles de crudo al mar, cifra superior a la del accidente del pozo exploratorio Ixtoc, en la Sonda de Campeche, en junio de 1979. En septiembre de 2011 BP present su informe sobre el origen de la explosin y afirm que no era por un error humano sino por una confluencia de fallos cometidos por esta compaa y las otras dos empresas privadas: Transocean, propietaria de la plataforma Deepwater Horizon, y por Halliburton, constructora del pozo. Hasta la fecha se desconocen los impactos reales a largo plazo en los ecosistemas y en la fauna marina del Golfo de Mxico por el crudo derramado. Lo que la empresa s reconoci fue la baja calidad de los materiales con los que estaba construido el pozo, evidenciando que la compaa ponder las ganancias econmicas sobre la seguridad de la plataforma. La contingencia corrobor que ni el gobierno estadunidense ni el sector privado poseen la tecnologa necesaria para explorar en las profundidades y no cuentan con un plan para hacer frente a posibles emergencias, sentenci Greenpeace en su reporte BP: Una amarga experiencia.

Explosin de la Deepwater Horizon. Daos al ecosistema

38

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

ES TADOS / C HIA PA S

light
ISAN MANDUJANO

Gobernador

en un estado que hierve

UXTLA GUTIRREZ, CHIS.- Al mandatario de Chiapas, Manuel Velasco Coello, sus gobernados lo acusan de seguir en campaa y de preocuparse ms por aparecer en las revistas dedicadas a la farndula que en gobernar. Y Chiapas es un estado que hierve de conflictos no resueltos en dcadas, lo que se manifest violentamente el pasado fin de semana. Para variar, Velasco acepta darle una entrevista a Proceso. En ella realizada antes de los enfrentamientos del domingo 5 aborda el tema de las finanzas estatales, que recibi despedazadas despus de la gestin de su compadre, Juan Sabines Guerrero, a quien sin embargo no acusa de nada. En mi gobierno no habr persecucin, pero tampoco impunidad, asegur en campaa. Con 12 aos de carrera poltica en Chiapas y 33 recin cumplidos, Velasco Coello carga ahora con la herencia de Sabines una deuda pblica de al menos 22 mil millones de pesos y con un reclamo para que ya deje de andar en campaa y se ponga a trabajar.

A cinco meses de iniciado el gobierno de Manuel Velasco Coello los conflictos acumulados en Chiapas estallan por doquier. Si bien la actual administracin no es responsable de esos problemas, tampoco parece que tenga capacidad o voluntad para resolverlos. En entrevista con Proceso, el mandatario chiapaneco habla de las finanzas estatales, que recibi destrozadas, y dice que se quiere desmarcar de las revistas del corazn, el nico lugar donde, segn sus crticos, los chiapanecos lo pueden ver.
Con poco ms de 1 milln 300 mil votos en los comicios del pasado julio, Velasco fue elegido gobernador de Chiapas y lleva cinco meses en el cargo en un estado sumido en una crisis por el alto dficit financiero. Sus gobernados slo lo han visto en Caras, Hola!, TV Notas, Quin y otras revistas de ese corte. Ahora, en entrevista con Proceso, asegura que quiere desmarcarse de la prensa del corazn. Cul es su estrategia meditica al seguir apareciendo en esas revistas y cunto le cuesta eso al erario chiapaneco? se le pregunta. No hay ninguna estrategia re al responder. No tengo ningn plan para ello. Y nada pago en lo personal ni del erario por esas publicaciones. Al contrario, ellos buscan siempre pagar por entrevistas y por fotos.
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

39

Asegura que muchas de las fotografas publicadas son de las que se han conocido en las redes sociales. Que incluso a su novia, la cantante Anah, le han tomado fotos que luego son vendidas a revistas de la farndula. Y descarta que haya usado su relacin con la cantante para llegar al gobierno de Chiapas. Se dice que, en los nuevos tiempos de hacer poltica, Televisa les impone novias a los gobernantes Qu va! A m nadie me la impuso. Nos conocemos desde hace muchos aos y pblicamente en mi campaa slo vino a Chiapas a dos actos: cuando rend mi informe como senador y cuando gan las elecciones el primer domingo de julio (de 2012). Anah apareci pblicamente en Chiapas por tercera vez el da de su toma de protesta en diciembre pasado; se le vio a un lado de la madre del gobernador, Leticia Coello, actual presidenta del DIF estatal. Velasco niega haber echado mano de la popularidad de su novia y seala que si la relacin sentimental sigue como hasta ahora, podran casarse pronto.

No acaba de arrancar
Han pasado cinco meses desde que Velasco Coello asumi el cargo y apenas se celebran las consultas ciudadanas para su plan estatal de desarrollo; tampoco cuenta con un gabinete propio completo, mu-

chos exfuncionarios del sexenio pasado an siguen en sus cargos. Desde que empez su gestin, Velasco sigue encabezando actos multitudinarios como si todava estuviera en campaa. Mientras tanto Anah presume sus viajes por Chiapas y en la prensa del corazn se informa que ya recibi del mandatario el anillo de compromiso. Mientras ambos continan con su romance, Chiapas sigue con un alto dficit financiero y a la espera de que las partidas federales alivien un poco la situacin y puedan frenar las protestas de la burocracia chiapaneca. En diciembre, Velasco recibi el mando de Juan Sabines Guerrero, quien le dej un estado sobreendeudado. Cifras oficiales hablan de una deuda de 22 mil millones de pesos; las extraoficiales duplican esa cantidad. En los primeros das de su gobierno surgi una crisis que an no termina: En cada una de las dependencias donde los trabajadores empezaron a reclamar sus sueldos y aguinaldos, a dura penas pudieron pagarles parcialmente; ahora de nuevo los trabajadores han empezado a inconformarse para exigir el resto de su dinero. Pero Velasco sigue regalando juguetes a los nios y encabezando actos multitudinarios. Es muy comn ver en la prensa local cuando el mandatario enva mensajes oficiales rodeado de cientos de chiapanecos.
Ral Vera

Venustiano Carranza. Enfrentamientos

Velasco dice que Chiapas vive una situacin econmica y financiera complicada, por lo que segn l solicit a la Auditora Superior de la Federacin un informe para conocer el uso de los recursos federales en el estado. Mientras diversos medios locales y nacionales siguen descubriendo malos manejos financieros del anterior gobernador, en declaraciones recientes Velasco dijo que si bien no hay ni habr persecucin, tampoco habr impunidad: En Chiapas no hay perseguidos polticos, pero tampoco habr impunidad y se aplicar la ley. En entrevista efectuada en la casa de gobierno en Tuxtla Gutirrez, aunque l prefiere vivir en San Cristbal de Las Casas, Velasco pide que no haya grabacin de por medio, pues a lo largo de la charla, apunta, dir cosas que no quiere que queden registradas, pero aclara que no evitar nada, pues se dice abierto a la crtica y a los cuestionamientos pblicos. Realmente cunta deuda pblica le dej Sabines Guerrero? Algunos hablan de hasta 40 mil millones de pesos. La registrada oficialmente en la Secretara de Hacienda oscila en unos 22 mil millones de pesos, con la banca pblica en mayor medida y con bajo porcentaje con la banca privada. Aunque existe deuda indirecta con contratistas y proveedores. El sobrino del exregente capitalino Manuel Camacho Sols reconoce que tuvo un grave problema financiero a finales de 2012 y principios de este ao para pagar salarios y aguinaldos a los burcratas, pues recibi un estado con un alto dficit financiero. Viste camisa de lino celeste y pantaln de marca; calza mocasines sin calcetines. Velasco toma su vaso de agua de coco. Seala que la economa de Chiapas no es tan buena como esperaba recibirla, pero que procurar enderezarla bastante con responsabilidad. Y confirma lo que Proceso ha publicado: 1% de la nmina estatal fue bursatilizada muchos aos por Sabines y tampoco puede echar mano de ella. Se ha dicho que ste parece ser el sptimo ao de gobierno de Sabines porque muchos de sus colaboradores siguen incrustados en su gabinete y no ha podido construir el suyo propio. Al menos Raciel Lpez Salazar, su procurador, y No Castan Len, su secretario de Gobierno, fueron hombres fuertes de Sabines y siguen en el cargo. Velasco toma otro sorbo de agua de coco y sonre antes de responder. Son los menos del sexenio pasado. Vivimos nuevos tiempos de hacer poltica. De igual forma, Sabines hered medio gabinete de Pablo Salazar, pero poco a poco habr cambios, en la medida en que sea necesario.

40

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

ES TADOS / C HIA PA S
Dice que, por ejemplo, Lpez Salazar, diputado federal con licencia, dej el cargo de procurador para apoyar su campaa y regres al miso cargo, y agrega que mientras est dando resultados, seguir ah. Raciel no est ah porque lo haya puesto Sabines o porque sea su amigo o mi amigo; es un servidor pblico que ha funcionado hasta ahora para garantizar los ndices de seguridad que tiene Chiapas. Est en el cargo por recomendacin del exprocurador Eduardo Medina Mora, quien no tena una buena coordinacin con su antecesor, Amador Rodrguez Lozano, aclara el mandatario. Seala que los miembros de su gabinete sern evaluados cada seis meses y que quien siga dando resultados continuar en su puesto y el que no funcione ser removido. El 12 de febrero pasado usted se desvaneci en un acto pblico que presida en Teopisca. En efecto, tuve una baja de presin que me preocup porque muchos miembros de mi familia han muerto de cncer y muy jvenes. Pero despus de hacerme un chequeo general he descartado todo mal que afecte mis funciones como gobernador. Tambin se ha criticado que usted sigue en campaa, encabezando actos multitudinarios, y quieren que se ponga a gobernar ya No soy un gobernador de escritorio, ando en cada uno en los municipios. Son nuevos tiempos de hacer poltica. Lo que hago ahora lo he venido haciendo durante 12 aos de carrera poltica para convertirme en gobernador de Chiapas. Soy un gobernador cercano a la gente y esto no va a cambiar. Me ha dado resultados siempre. Velasco afirma que tolera y respeta la crtica y que no tiene que cambiar su forma por ser gobernador de Chiapas. Y que, por ende, tampoco se debe esperar que su administracin sea represora. Niega que su gobierno carezca de plan de trabajo, pues afirma que al mes de asumir el cargo lo present y que est en la pgina oficial del gobierno de Chiapas en internet para ser descargado. Sus seguidores ya lo hacen hasta presidenciable? El sueo de todo poltico es gobernar su estado. Y mi mayor sueo y aspiracin me lleg muy joven. A m que me descarten para el 2018, no aspiro a otro cargo popular. Acsame de mentiroso si as sucede. Dice que es amigo del presidente Enrique Pea Nieto desde que ste fue diputado local en el Estado de Mxico, y que tratar de hacer que esa relacin rinda frutos para Chiapas, aunque desde su llegada a Los Pinos slo en una ocasin ha venido al estado. Cuando vino a presentar
Benjamin Flores

Velasco y Sabines. Catstrofe poltica y financiera

su Cruzada Nacional Contra el Hambre. Qu tanto influyen los no chiapanecos en su gabinete, como Javier Herrera Borunda, hijo de Fidel Herrera, de quien dicen que tiene mucho poder? Ninguna influencia. Es mi amigo y no lo niego, pero l tiene otros planes polticos para su estado.

Estado caliente
El enfrentamiento entre campesinos del municipio de Venustiano Carranza el domingo 5 que dej dos muertos, una veintena de casas quemadas y unas 50 familias desplazadas es slo la manifestacin ms reciente de los conflictos que aquejan a Chiapas, que han existido desde hace aos y que el actual gobierno no ha sabido resolver. Entre estos, una amenaza de paro del magisterio y los aejos reclamos de los ganaderos que perdieron terrenos en 1994, con el alzamiento zapatista. Durante siete meses los dos grupos de la Organizacin Campesina Emiliano Zapata-Casa del Pueblo (OCEZ-CP) que se enfrentaron, han pedido al gobierno estatal que interceda y resuelva el conflicto. Por separado ambas facciones en pugna se entrevistaron con Castan Len, quien no atin a solucionar el problema. Un grupo de la OCEZ-CP encabezado por Jos Vzquez Hernndez, presidente del Comisariado de Bienes Comunales, acusa al otro bloque de la misma organizacin el dirigido por Bartolo Prez Martnez y ngel Hidalgo Espinosa de haberse robado 56 cabezas de ganado.

Vzquez, apoyado por un grupo de comuneros, demanda la expulsin del poblado y el despojo de sus tierras de Prez Martnez, Hidalgo Espinosa y 47 personas ms, a las que acusan del robo de ese ganado, ocurrido en marzo de 2012. Ambos grupos hicieron marchas, plantones y antesalas en el Palacio de Gobierno y siempre regresaron con las manos vacas. El 25 de noviembre de 2012 haba sido emboscado y asesinado Luis ngel Hidalgo Vzquez, hijo de ngel Hidalgo Espinosa. Meses despus fue emboscado Prez Martnez, quien sobrevivi al ataque. El domingo 5, Jorge Luis Gmez Gmez y Sebastin Martnez Gmez del grupo de Prez e Hidalgo murieron a tiros. Natividad Vzquez Vzquez, vocero de los agredidos, dice que el gobierno estaba advertido de que habra un ataque, pero que nada hizo para evitarlo. Minutos antes de la agresin el comunero Antonio Prez Mendoza trat de comunicarse a un nmero telefnico de la Secretara de Gobierno que le haban dado para casos de emergencia, a fin de avisar que estaban a punto de ser atacados. No le respondieron. Policas y soldados llegaron cuando ya haban ocurrido los asesinatos y la quema de las casas. Y un conflicto similar tuvo lugar el mismo domingo 5 en Petalcingo, municipio de Tila, donde simpatizantes de dos corrientes polticas pelearon por la posesin del predio El Recreo, report el gobierno estatal. En el enfrentamiento perdi la vida Jons Cruz Prez y otras ocho personas fueron heridas de bala.
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

41

JESS CANT

Otra reforma incompleta

l presentar la reforma financiera Luis Videgaray, secretario de Hacienda, dio cifras que permiten constatar las graves distorsiones que provoca la concentracin en los mercados, como es el caso mexicano en casi todos los mbitos de la vida econmica. En el campo financiero los datos son por dems elocuentes: la banca comercial presta al sector privado nicamente el 26% del PIB, que equivale a la mitad del promedio latinoamericano de 50% y a la cuarta parte de Chile, que prcticamente llega al 100%. Pero lo mismo sucede en lo que atae al porcentaje de los activos de las instituciones financieras que se destinan a crditos para el sector privado, pues segn un cuadro elaborado por el diario Reforma, en el caso mexicano es de escasamente el 46% contra el 97% de Chile; 90%, de China; 84%, de Estados Unidos; 81 %, de Alemania, y el ms cercano a Mxico, 55%, de Brasil. As que tal como refiri el mismo presidente Enrique Pea Nieto, la banca mexicana es de las que menos prestan en el mundo; pero, aunque l no lo dijo, es de las que ms ganan, si no la que ms. De acuerdo con la columna de Carlos Fernndez-Vega en La Jornada, BBVA Bancomer y Citibank Banamex aportaron el 40% de las utilidades netas globales de sus respectivos grupos financieros. Y la explicacin es muy clara: estos dos grupos financieros concentran casi el 43% de los activos y de la cartera; casi el 45% de la captacin y casi el 54% de las utilidades netas de todas las bancas mltiples que operan en Mxico, pues hoy no

se puede decir que son mexicanas, dado que de los mayores cinco bancos que operan en el pas, nicamente Banorte tiene capital mayoritario mexicano. Incluyendo a Santander, Banorte y HSBC, los primeros cinco bancos suman el 73% de activos y cartera; 76% de captacin y 79% de utilidades netas. No es casualidad que otra de las reformas legislativas del llamado Pacto por Mxico haya sido precisamente la de radiodifusin y telecomunicaciones, ya que en el mbito de la televisin la concentracin es todava mayor: dos grupos (Televisa y TV Azteca) concentran el 90% de las concesiones y la audiencia, y en el caso de las telecomunicaciones, Telmex es el principal acaparador. En los dos mbitos los impactos de dicha concentracin generan graves distorsiones en la vida poltica, econmica y social, porque van mucho ms all de precios desorbitados para los usuarios o de utilidades desmedidas para los proveedores. En el caso de la banca comercial son un factor determinante para el impulso o freno de la actividad econmica; en el de las telecomunicaciones, al ser stas un servicio indispensable en el mundo de los negocios, los efectos tambin se multiplican; y en el de la televisin, su papel en la conformacin de la opinin pblica la vuelve en medio fundamental para el desarrollo poltico. La reforma en materia de telecomunicaciones y radiodifusin, junto con la iniciativa de reforma financiera, contienen avances innegables con respecto a la actual legislacin. Sin embargo, todava es

muy apresurado afirmar que lograrn los resultados e impactos vaticinados por sus hacedores y promotores, pues aunque ambas fortalecen las atribuciones de los rganos reguladores para sancionar prcticas anticompetitivas, de alguna manera protegen la concentracin y los oligopolios. Si el criterio para determinar que una corporacin es un agente econmico preponderante es contar con una participacin nacional mayor al cincuenta por ciento, como se establece en la fraccin III del artculo octavo transitorio de la reforma constitucional de telecomunicaciones y radiodifusin, el destino de este pas es seguir en manos de los oligopolios y tener mercados extremadamente concentrados. Al establecer que un agente puede tener hasta la mitad del mercado, lo nico que se garantiza es la existencia de dos proveedores por cada bien o servicio, y aunque no incurran en ninguna prctica anticompetitiva sancionable, las corporaciones actuarn de tal forma que los impactos de tal concentracin sobre los usuarios prevalecern. Como en muchas de las polticas pblicas del gobierno mexicano se combaten las manifestaciones (en estos casos algunas, ni siquiera todas), pero no las causas reales de los problemas. Otra vez a mitigarlos, pero no a solucionarlos. El mayor problema en Mxico es la excesiva concentracin de riqueza y poder y eso no se est enfrentando; simplemente se est tratando de disminuir (ni siquiera de evitar) sus manifestaciones ms grotescas. Aun despus de las reformas estos

42

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

AN LIS I S
NARANJO

Por qu ser

actores econmicos gozarn de tal riqueza y poder que controlarn los mercados y desafiarn al Estado mexicano, como lo han hecho hasta ahora, especialmente cuando desde el momento en que se presentan las iniciativas ellos ya detectaron todas las oportunidades que stas les brindan. En el caso de la de telecomunicaciones y radiodifusin, las televisoras ya estn saboreando la posibilidad de fortalecer su poder econmico con el ingreso pleno al mercado de las telecomunicaciones, donde la rentabilidad es mayor; y, en el de la reforma financiera, con la agilizacin para el cobro de adeudos bancarios mediante la ejecucin de las garantas. Y seguramente ellos ya identificaron muchas ms. Ms all de los discursos grandilocuentes, en los cuales los personeros gubernamentales y los dirigentes de los partidos polticos firmantes del Pacto lanzan ataques a los oligopolios, en cada uno de los actos de presentacin de las iniciativas la realidad es que el podero de las corporaciones sigue intacto. El problema mayor es que, en virtud de su podero, los impactos de estas corporaciones traspasan el mbito econmico y se convierten en verdaderos opositores al trnsito hacia la democracia, pues tienen todos los elementos a su alcance para incidir de manera decisiva (como lo han hecho hasta hoy) en los procesos polticos, y particularmente en los electorales. As, el indispensable equilibrio entre los poderes poltico y econmico es una quimera por la connivencia de sus actores o el sometimiento del primero. O
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

43

H C T O R TA J O N A R

Fracaso compartido
a responsabilidad compartida entre los gobiernos de Mxico y Estados Unidos en la llamada guerra contra las drogas culmin en un rotundo y sangriento fracaso. La estrategia basada en el combate armado contra los crteles y en la detencin o muerte de los capos produjo ms de 80 mil muertos y desaparecidos en este pas, sin que ello haya producido una disminucin del consumo de narcticos allende el Bravo. Nosotros pusimos los muertos y ellos siguen poniendo las narices (Galeano). A pesar de que el tema de la seguridad ha dejado de ser una prioridad en la agenda bilateral, al menos pblicamente, la amenaza del crimen organizado y la violencia que lo acompaa son preocupacin irresuelta y central para autoridades y ciudadanos de ambos pases. De nada sirve tratar de evadir u ocultar el reto. La gravedad del asunto exige una reflexin autocrtica acerca de la estrategia fallida acordada por ambos pases, a fin de elaborar una alternativa razonada y efectiva para enfrentar ese desafo compartido. Es indispensable que los gobiernos de Mxico y Estados Unidos asuman la responsabilidad que les corresponde en un problema de carcter binacional, cuya solucin requiere de una estrecha coordinacin y colaboracin en ambos lados de la frontera, basada en el respeto a la soberana y en la confianza mutua. Es necesario rectificar. Estados Unidos es el ms grande consumidor de estupefacientes del mundo. La mitad de su poblacin admite haber probado algn narctico al menos una vez en su vida. Asimismo, nuestro vecino del norte es el mayor proveedor y contrabandista de armas en el planeta. El 10% de los distribuidores de armas de la Unin Americana estn ubicados en ciudades fronterizas con Mxico; slo entre Texas y Arizona hay ms de 12 mil armeras. No hay esperanza de que esta situacin cambie en el corto plazo, dado que la reforma para controlar la venta de armas de alto poder acaba de ser rechazada en el Senado estadunidense. En

su reciente visita a nuestro pas, el presidente Barack Obama reconoci esa doble responsabilidad. Qu ha impedido que la nacin ms poderosa del mundo resuelva esos problemas? David Shirk, director del Transborder Institute de la Universidad de San Diego, va al fondo del asunto: Durante las ltimas cuatro dcadas, la guerra contra las drogas ha carecido de objetivos claros, consistentes y alcanzables; ha tenido un efecto insignificante en la demanda; el costo social y econmico ha sido enorme. (The Drug War in Mexico. Confronting a Shared Threat Council on Foreign Relations, 2011, p. 27). Tres cuartas partes de los ciudadanos estadunidenses piensan que la guerra contra las drogas ha sido un fracaso. El nfasis en la oferta y la confrontacin armada no ha tenido un impacto en el mercado de produccin, distribucin y consumo de estupefacientes. La demanda manda. Las utilidades del comercio ilegal de estupefacientes en Estados Unidos se calcula entre 6 y 7 mil millones de dlares al ao. Slo un cuarto de esas ganancias procede de la mariguana. El dato es interesante debido a que el 98% de la droga confiscada en la frontera con Mxico es mariguana (1.5 millones de kilos en 2009), en tanto que slo se decomisaron 17 mil kilos de cocana, con valor de 273 millones de dlares, a razn de 16 mil dlares el kilo. Por tanto, si se hubiesen decomisado 1.5 millones de kilos de cocana (en lugar de mariguana) el monto incautado hubiera sido de 9.6 mil millones de dlares, es decir, una cifra superior al clculo de las utilidades del narcotrfico. La legalizacin de la mariguana representara prdidas para los narcotraficantes de entre 1 y 2 mil millones de dlares anuales. Ello permitira que los agentes de seguridad estadunidenses en la frontera con Mxico confiscaran cocana y otras drogas peligrosas que representan la principal fuente de ingreso de los crteles. Poco se ha hecho para combatir el lavado de dinero y para aplicar la ley respectiva (Foreign Investment and National Security Act, 2007) que permita localizar, expropiar

y seguir la pista a las inversiones procedentes del mercado negro de drogas. Es urgente desarrollar una estrategia para identificar, investigar y desmantelar los apoyos financieros y distribuidores al menudeo que trabajan para las organizaciones del narcotrfico en Estados Unidos. Siempre me ha parecido inverosmil que el multimillonario negocio del trfico de drogas en Estados Unidos se distribuya con toda libertad a lo largo y ancho del territorio estadunidense y que stas se vendan al menudeo a travs de pequeas pandillas (gangs), sin que nada se diga acerca de posibles grandes socios de los crteles mexicanos del otro lado de la frontera, y menos an de la probable connivencia con autoridades estadunidenses. Por qu no se ha combatido el lavado de dinero en Estados Unidos? Cmo explicar que las autoridades estadunidenses no hayan utilizado en su propio territorio los Drones u otras tecnologas de seguridad y mtodos de inteligencia que utilizaron con xito en Mxico para detener o ultimar a los capos (de lo que tanto se ufan el presidente Caldern)? Shirk propone que la oficina del gobierno estadunidense para la rendicin de cuentas (U.S. Government Accountability Office) analice las influencias de las redes del crimen organizado trasnacional en los cuerpos de seguridad de Estados Unidos y asegurarse de la cabal aplicacin de la ley en la frontera, as como del adecuado uso de los recursos ante posibles vulnerabilidades y violaciones a la integridad. An est por conocerse la estrategia del gobierno de Enrique Pea Nieto para combatir el narcotrfico, pero se teme que, en el afn por distinguirse de su antecesor y de que disminuya la violencia, pudiera recurrirse a un pacto secreto con los narcotraficantes, a la usanza del viejo PRI. Sera desastroso e inadmisible. Acaso el mayor obstculo para enfrentar al crimen organizado, tanto aqu como all, sea lo que le dijo el Mayo Zambada a Julio Scherer Garca: El narco est en la sociedad, arraigado como la corrupcin (Proceso, 1744). O

44

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

AN L IS IS
ERNESTO VILLANUEVA

Michoacn: crimen de Estado H

asta hace poco pensaba que el crimen organizado y el narcotrfico eran el principal problema de seguridad e ingobernabilidad en Michoacn. Hoy, tras reunirme con vctimas de desaparicin forzada en Morelia y verificar los documentos de los que tengo copia, me queda la conviccin de que existe crimen de Estado, por orden u omisin del gobernador interino Jess Reyna, como tambin pas con Leonel Godoy en otra modalidad, aunque en este caso sin visible relacin con el crimen organizado. Me qued sin palabras al ver nios hurfanos, viudas e hijas a quienes une un lazo comn: el agravio del Estado contra su integridad personal y la de los suyos. Qu decir cuando las fuerzas del orden a las que paga la sociedad para garantizar la seguridad son los autores de torturas, muertes, desapariciones, amenazas sin que pase nada? De la cspide a la base, la comisin de delitos est viva. Revisemos slo dos casos emblemticos de lo sealado. Primero. Laura Orozco Medina, ahora una joven abogada, habitante de Nuevo Zirosto, perteneciente al municipio de Uruapan, tena hasta hace algunos aos el sueo de ayudar a su padre en los negocios. Actualmente lo hace en circunstancias muy distintas. Al hablar con ella, me sorprenden su aplomo y su deseo de continuar una cruzada para pedir justicia porque las fuerzas del orden, incluidos militares, policas ministeriales y municipales, as como agentes del Ministerio Pblico, le quitaron de tajo todos sus sueos. El 20 de diciembre del 2007, un grupo de militares acompaados de policas ministeriales, sin orden de cateo ni de aprehensin, intentaron extorsionar a su padre. Al no ceder, le robaron la casa, le sustrajeron un auto y se llevaron a Jos Ivn Orozco Medina hermano de Laura, a quien trasladaron al retn militar ubicado entre Peribn y Copetiro, le tomaron unas fotos y lo dejaron ir para regresar por l acusndolo de portacin de armas exclusivas del Ejrcito y drogas.

Cinco aos despus, el licenciado Marcelino ngel Ramrez, juez octavo de Distrito, otorg a Jos Ivn la libertad absolutoria, conforme al oficio 2604, expediente 32725/2007. Esto pone de manifiesto que le fueron sembradas las drogas y las armas, con lo que de entrada perdi cinco aos de su vida. La insistencia en exigir justicia ante las autoridades competentes provoc la desaparicin forzada del padre de Laura, Leonel Orozco Ortiz, as como de Leonel Orozco Medina y Moiss Orozco Medina, cuyo paradero an se desconoce. La carta enviada al procurador del estado, Plcido Torres Medina, y las solicitudes de audiencia, jams fueron respondidas. Hoy Laura, como abogada, ayuda a buscar a su padre y a sus hermanos. Para mayor desgracia, sus tierras, que haban permanecido en custodia de sus tos, les fueron quitadas, aprovechando que en estas zonas no se acostumbra inscribir los inmuebles en el Registro Pblico de la Propiedad,

de modo que la compraventa se hace a travs de contratos privados, lo que genera que muchas propiedades estn en la incertidumbre jurdica. La distinguida jurista Susana Thala Pedroza de la Llave, entonces segunda visitadora de la CNDH, emiti la recomendacin CNDH/2/2008/217/Q dirigida al gobernador Leonel Godoy. Jams obtuvo respuesta, y tampoco ha dicho nada Jess Reyna. A raz de esa misma recomendacin, la Sedena abri la averiguacin previa 21ZM/35/2008/ESP. No son suficientes cinco aos para que el procurador de Justicia Militar, general brigadier Jess Gabriel Lpez Bentez, haya tenido avances y hechos pblicos para demostrar que la justicia militar acta? Segundo. Diana Yalith de la Sierra Garca es otro ejemplo muy claro de cmo las fuerzas del orden del gobierno del estado de Michoacn constituyen, en su mayora, parte del crimen organizado, que no est
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

45

AXEL DIDRIKSSON

afuera, sino dentro, y cobrando en la nmina con el dinero de usted y el mo. El 25 de julio de 2012 David Silva Garca fue privado de su libertad, sin ninguna orden de aprehensin ni de presentacin, por los tripulantes de las patrullas de la PGJE 608, 547, 310, 315 y 025 del Grupo de Operaciones Especiales. Hasta la fecha no se sabe de su paradero, y se trata de otro caso de desaparicin forzada con la aparente aquiescencia del procurador Plcido Torres Pineda, quien se neg a recibir a Diana Yalith, acaso por formar parte de ese gran universo de personas annimas que tienen derechos slo de manera formal. Por el contrario, la PGJE y la Secretara de Seguridad Pblica del estado se han convertido en origen de amenazas, extorsiones, privaciones ilegales de la libertad y desapariciones forzadas de cientos de personas, segn la lista separada de los levantones del crimen organizado externo (por llamarlo de alguna manera) preparada por el Cofaddem una asociacin de vctimas de desaparicin forzada de Michoacn. Por eso Diana Yalith qued sola a cargo de sus tres hijos pequeos sin el apoyo paterno. Tercero. La invisibilidad de estas personas de a pie y el silencio de la sociedad por temor a represalias son caldo de cultivo de este infeliz fenmeno, que se reproduce erosionando la convivencia social. El arribo de Jess Reyna como gobernador ha complicado las cosas, pues aumentan las zonas donde casi nadie est a salvo. Reyna fue subprocurador y procurador de justicia y conoce de primera mano estas fuentes de ingresos no auditables. Si lo anterior fuera poco, la PGJE y la SSP hacen campaas en torno a la existencia del crimen organizado, que pone narcomantas, como estrategia para provocar un clima de pnico social. No es posible saber cules son efectivamente de los crteles y cuntas de la propia PGJE y de la SPP para generar cortinas de humo con el fin de obtener recursos adicionales de la Federacin para combatir el crimen. En efecto, se trata del programa Subsemun (Subsidio para la Seguridad en los Municipios), que se maneja en la ms absoluta opacidad por seguridad. Con ello se hace posible la lgica del ms increble absurdo: por cada oveja cuya integridad es cuidada por los coyotes, ms dinero reciben del Subsemun. Este incentivo perverso debe desaparecer por el bien de todos. O
evillanueva99@yahoo.com @evillanuevamx www.ernestovillanueva.blogspot.com

Campaa contra el magisterio disidente

i la SEP ni el SNTE han explicado por qu siguen divulgando la idea de que la reforma al artculo 3 constitucional constituye un cambio en lo educativo, cuando su orientacin esencial es establecer nuevas reglas de operacin laboral e imponer nuevos mecanismos de control sobre el magisterio. En el Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley General de Educacin y en la Ley General del Servicio Profesional Docente, procedentes de la SEP, as como en las propuestas de enmienda a las leyes reglamentarias en materia de educacin que ha presentado el SNTE documentos que son discutidos en las comisiones legislativas, se enfatiza el propsito de implantar nuevas reglas para el ingreso, la permanencia y la evaluacin de los trabajadores de la educacin y punto. Nada que tenga que ver con los contenidos de enseanza-aprendizaje, el currculum, los mtodos, las tcnicas o lenguajes de lo propiamente educativo. Por ejemplo, para el SNTE de la encarcelada Elba Esther Gordillo, las reformas laborales que se pretenden no deben aplicarse al personal en servicio, pero en ningn lugar se define por qu incidirn en la educacin, en su calidad o en la cobertura social del sis-

tema escolar, pues tales aspectos no son abordados en ninguna recomendacin o propuesta especfica. Uno supondra que se dejan como estn los restantes artculos de la Ley General de Educacin de 1993, que s definen el ser y quehacer de la educacin (con la carga de obsolescencia que ya demuestran), cuando lo que debiera estar a la orden del da es la conformacin de un nuevo modelo educativo y una ley nacional que comprenda los avances alcanzados en los conocimientos y aprendizajes contemporneos, y que, por encima de todo, conceptualice la estrategia, las polticas y programas a travs de los cuales podrn superarse la actual crisis educativa, la terrible desigualdad e inequidad y la injusticia plena que se reproducen en las escuelas a las que asisten las grandes mayoras de nios y jvenes del pas. Segn el gobierno federal y el SNTE ste que ahora carga con el peso humillante de ser uno de los sindicatos que se ha beneficiado de la ms grande corrupcin permitida durante los anteriores gobiernos del PRI y del PAN y que sigue vigente en el actual, la calidad de la educacin mejorar de forma sustancial con la aplicacin de exmenes estndares a los maestros en ejercicio y a los que estn por incorporarse como tales. Sin embargo, la primera declaracin de la nueva y

46

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

AN L IS IS
flamante presidenta de la Junta de Gobierno del Instituto Nacional para la Evaluacin Educativa (INEE), la doctora Sylvia Schmelkes, fue en el sentido de que este tipo de pruebas sera una verdadera equivocacin, dada la diversidad y las desigualdades que existen a lo largo y ancho del sistema escolar, y en virtud de que se propiciara la profundizacin de las actuales condiciones de injusticia e inequidad educativas. Esto debe haber cado como un baldazo de agua helada en las cabezas de funcionarios de alto rango de la SEP y del SNTE. En controversia, los maestros en resistencia sostienen que la puesta en marcha de una reforma educativa no tiene sentido si no se atacan de manera frontal las causas de la inequidad y de la pobreza en las aulas y en las escuelas. Esto lo dicen precisamente los maestros que estn al frente de las escuelas ubicadas en los estados de mayor pobreza y rezago, como Guerrero, Michoacn, Oaxaca, Chiapas, o en las zonas marginales de la Ciudad de Mxico, en el documento denominado Hacia la educacin que necesitamos los mexicanos. Su postura ante las perspectivas de la mencionada reforma la expresan desde esos lugares en donde se ha hecho evidente la incapacidad del Estado para ofrecer una educacin digna a los nios y jvenes, porque por aos han sido ignorados y olvidados. Por eso reclaman una manera distinta de ver la educacin. En dicho documento, tales maestros, que han realizado las mayores movilizaciones sociales del primer ao de este gobierno del PRI, se pronuncian en contra de una reforma meramente laboral que no incida en la educacin como un derecho humano, como un bien pblico, y estn a favor de una que procure el beneficio de las personas, de sus comunidades y regiones. Se manifiestan en contra de una evaluacin estndar, y tambin de una reforma que slo busque el control laboral; pero, igualmente, se declaran a favor de una evaluacin que transforme y de una educacin de corte humanista, de valores ciudadanos, que propicie una verdadera transformacin social. Es por ello que proponen abrogar la actual reforma a los artculos 3 y 73 constitucionales, y dar paso a un gran debate nacional y popular respecto del modelo de educacin que se requiere para una sociedad con justicia y dignidad. La propuesta del PRI y del SNTE est, entonces, cada vez ms fuera de lugar. De ninguna manera podrn sostenerla en el tiempo, si no llegan a incorporar, y a comunicar con claridad, las definiciones de sustancia del modelo pedaggico, didctico y docente que implica todo cambio programtico sustantivo. Ya es evidente pues que, de lo que se trata, es de golpear al magisterio independiente, cuando lo que hace falta es discutir una poltica alternativa para impulsar y construir una nueva ciudadana con una educacin y una cultura con identidad y valores de ciudadana con responsabilidad; una poltica que procure no reproducir esa ignorancia supina de la que tanto se ufanan los personajes que se privilegian de ella, como las Gordillo, el lder petrolero y su vstago, el presidente de la Repblica, algunos gobernadores, la secretaria de Desarrollo Social y la hija predilecta del titular de Profeco entre otros. O

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

47

A N LISIS
M A RTA L A M A S

Misgino feminista C

arlos Monsivis dijo de Carlos Monsivis: Alterna su misoginia con una encendida defensa del feminismo. El oxmoron es perfecto, y misgino feminista sirve como ttulo a la coleccin de ensayos de este escritor sobre las mujeres, el machismo y el feminismo que acaba de salir a la luz. Se trata de una recopilacin de diversos textos, uno publicado en La Cultura en Mxico, el suplemento de Siempre!, que Monsivis dirigi por aos; otros aparecieron en la revista Fem, publicacin que fundaron Alade Foppa y Margarita Garca Flores en 1976, y que Esperanza Brito de Mart mantuvo viva hasta el primer lustro de este siglo; y los restantes fueron publicados en la revista Debate feminista. Todos reunidos gracias a la gentileza de los herederos de Monsivis, con Guillermo Osorno como editor y bajo el sello de Editorial Ocano. La segunda ola del feminismo mexicano, que se levanta a principios de los aos setenta, encontr en Carlos Monsivis a un aliado impresionante. Pocos intelectuales han respondido como l a los cuestionamientos feministas sobre el lugar subordinado de las mujeres en la sociedad, y ninguno se esforz como l por analizar el desarrollo y el impacto del movimiento feminista. Monsivis destaca no slo por lo anterior, sino por la eficacia simblica de sus interpretaciones y sealamientos sobre la marginacin social y poltica de las mujeres, que produjeron un efecto al mismo tiempo esclarecedor y legitimador. Sin embargo, a pesar de la existencia de sus escritos al respecto, el pensamiento de Monsivis sobre el feminismo no ha ocupado un lugar visible en el abundante quehacer crtico de quienes lo estudian: En la cuidadosa recopilacin bibliogrfica de Moraa y Snchez Prado (2007) no aparecen sus textos feministas, y Adolfo Castan, que analiz muchas de sus crnicas y ensayos,

tampoco alude a esta vertiente del escritor. Una excepcin es Linda Egan, quien s menciona su inters por el feminismo y registra dos ensayos de Fem y dos de debate feminista. Sin embargo, el pensamiento feminista de Monsivis es casi desconocido para muchsimos de sus lectores. En Misgino feminista Monsivis despliega un amplio repertorio: documenta los cambios de mentalidad de las mexicanas; hace una diseccin sobre la manera en que se arma la sensibilidad femenina; se burla de los machos; critica el sentimentalismo del cine mexicano a partir de la madrecita abnegada; analiza la estrategia de la derecha y el Vaticano contra de la despenalizacin del aborto; habla de la obra de cinco mujeres famosas; resea dos libros fundamentales: Mujeres y Poder y Huesos en el desierto, y reitera, una y otra vez, su conviccin sobre el papel decisivo del movimiento feminista. Junto a aforismos deslumbrantes y metforas sorprendentes se hallan los atinados diagnsticos y buenos pronsticos que nos recetaba a las feministas, y el ocasional regao, por ejemplo, cuando nuestra timidez nos impeda proclamar la victoria de haber cambiado la perspectiva social: El feminismo es un elemento que trastorna el control patriarcal, revisa las tradiciones hogareas, rechaza la idea del cuerpo de las mujeres como territorio de conquista masculina, reivindica la autonoma corporal, se emancipa de la dictadura moralista y da origen a un dis-

curso que obliga a la nueva elocuencia con todo lo que uno pueda pensar de la escasa presencia del feminismo en Mxico, en tanto a grupos organizados, lo cierto es que ha cambiado la perspectiva de la sociedad; no se puede ya eliminar la versin feminista de la mirada social, y de la mirada poltica, y esto es un avance considerable, que no se registra as, entre otras cosas, por la timidez de las feministas en proclamar sus victorias. Lo que no entiendo ya a estas alturas es cmo puede ser tmido un movimiento que ha cambiado en un plazo de 30 aos la perspectiva social. Muchos de sus sealamientos crticos fueron profticos, como cuando interpret los riesgos de una prctica poltica que slo se centrara en las mujeres: La causa de la mujer (de sus derechos, de su formacin como dirigentes, de la respuesta a los graves problemas de la desigualdad y el aplastamiento) avanza hasta donde es posible, y se ve contenida por las mismas fuerzas que se oponen a la democratizacin, y en poltica, segn creo, los objetivos especficos de las feministas (de la despenalizacin del aborto a la justicia salarial) intensificarn su eficacia slo cuando correspondan de modo orgnico a un proyecto ms amplio. De otra manera, la causa se diluye en la contingencia, las activistas desembocan en peticionarias, las luchas se vuelven mitologas y los avances son siempre profundamente insatisfactorios, al cotejrseles con el todo del monopolio machista. Eso es renunciar a los principios? Ms bien, es ampliar su radio de accin. As sea el eje, la perspectiva feminista debe ser, para las mujeres que intervienen en poltica, slo una parte de su planteamiento. De otra manera, perpetuarn la exclusin en nombre de la teora. (1991:12). El libro es una notable aportacin a la batalla cultural y poltica del feminismo. Hay que recordar que Monsivis siempre insisti en que la apuesta por la transformacin poltica encuentra su mayor aliado en el campo de lo cultural. O

48

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Ivan Alvarado / Reuters

Los sospechosos

de Alan Garca

indultos
NGEL PEZ
IMA.- El dos veces presidente Alan Garca se ha propuesto gobernar el pas por tercera ocasin, todo un rcord para la historia de su partido, la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA), cuyo fundador, idelogo y jefe mximo, Vctor Ral Haya de la Torre, jams lleg a gobernar. Sin embargo, las aspiraciones presidenciales de Garca enfrentan un serio obstculo: Una comisin del Congreso investiga presuntos actos de corrupcin en el segundo mandato de su gobierno (20062011), lo que puede desembocar en acusaciones en su contra que hagan inviable su candidatura.

Una comisin del Congreso investiga al expresidente Alan Garca y a varios de sus colaboradores por indultar a 400 personas acusadas de narcotrfico, entre stas 36 mexicanos, presuntamente a cambio de sobornos. Esas pesquisas parlamentarias ponen en riesgo la candidatura presidencial de Garca para los comicios de 2016, donde todo indica que se presentar como contendiente Nadine Heredia, esposa del presidente Ollanta Humala.
50
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

IN TE RN AC IONA L
/ PER
Puesto que se instal hace 18 meses, la llamada megacomisin, que preside el parlamentario oficialista Sergio Tejada, encontr indicios de probables delitos en tres sonados casos: la construccin de una veintena de escuelas con la aprobacin directa de Garca; la compra de un inmueble por 800 mil dlares con fondos de dudoso origen, y la excarcelacin de 400 narcotraficantes peruanos y extranjeros, entre ellos 36 mexicanos y 21 colombianos. De los tres hechos, el ltimo es el que caus ms revuelo porque se supone que en Per, considerado por el gobierno de Estados Unidos como el primer productor mundial de cocana, a los narcotraficantes se les debe sancionar con severidad, y porque la megacomisin seal la participacin directa de Garca. El pasado 3 de abril, durante una sesin secreta con la comisin de legisladores, el expresidente se confront con ellos y defendi con tenacidad la aplicacin de la facultad constitucional de las Gracias Presidenciales, con las que facilit, en su gobierno de 2006 a 2011, un total de 5 mil 500 liberaciones de reclusos de todo el pas, entre ellos 400 acusados por narcotrfico. Arguy que revis cada uno de los expedientes de los beneficiados y asumi la responsabilidad de eventuales errores, pero aclar que si existieron no fue por dolo. Adems, desafi a los parlamentarios: Si me quieren enjuiciar, enjucienme. No corro ni me escondo. Para el presidente de la megacomisin, el congresista Sergio Tejada, el caso de las excarcelaciones de 5 mil 500 reclusos, mediante el indulto o la reduccin de pena, en especial de los condenados por narcotrfico, es uno de los casos ms slidos contra el expresidente. Garca ha aceptado que revisaba cada uno de los expedientes de los presidiarios y era l quien otorgaba la gracia presidencial de la libertad. Tambin dijo que nombr como funcionario para dar el visto bueno a los expedientes de los reclusos a un compaero de su partido, Miguel Facundo Chinguel, un funcionario que no era conocido por el ministro de Justicia, de quien supuestamente dependa. Hay una responsabilidad directa de Garca sobre Facundo porque coordinaba en directo con l a quines dar el beneficio de la conmutacin de pena o el indulto, explica Tejada a Proceso. Y agrega: Miguel Facundo es un hombre de extrema confianza del expresidente Alan Garca, quien ha puesto las manos al fuego por este exfuncionario. Si Facundo cometi delito al promover excarcelaciones ilegales de reclusos por narcotrfico, la responsabilidad tambin recaera en Garca. La Fiscala de la Nacin ha sealado que si se prueba la cadena de mando en las excarcelaciones, Garca debe ser incluido en la investigacin. Nosotros consideramos que s procede. Conforme la megacomisin avanza en sus pesquisas en torno a Garca, los correligionarios de ste en el Congreso, los legisladores apristas Javier Velsquez y Mauricio Mulder denuncian al partido gobiernista Gana Per de urdir una conspiracin para impedir que el exmandatario sea candidato a un tercer mandato. De acuerdo con la versin de estos partidarios de Garca, el presidente Ollanta Humala se vale de Tejada para inhabilitarlo con falsas acusaciones a fin de que no participe de las elecciones de 2016, porque en stas, supuestamente, tambin sera candidata la esposa del mandatario, Nadine Heredia. Durante la ltima semana de abril, la encuestadora GFK pregunt por quin votara si las elecciones se realizaran al da siguiente. Heredia qued en primer lugar con 24% de intencin de voto y Garca se ubic en la sexta posicin con 6%. Cuando a los encuestados se les pregunt por quin votaran si en una segunda vuelta se enfrentaban Heredia o Garca, la primera superaba al segundo con 42% contra 20%.Ciertamente, a Garca no le conviene competir con Nadine. Sin embargo, el secretario general del APRA, Jorge del Castillo, tiene la certeza de que la megacomisin pretende destrozar el sueo de Garca de llegar por tercera ocasin a la presidencia. Eso es tan cierto que no necesito ni decirlo. Ya existe un primer informe de la megacomisin, redactado antes de que Garca ofreciera sus descargos, donde se imputan hechos. Hay una intencionalidad poltica muy clara. Si el presidente de la comisin parlamentaria y varios de sus integrantes son del partido de gobierno, est clarsimo que no hay una investigacin independiente, explica Del Castillo a Proceso.

Casos slidos
En esa ocasin Garca no slo meti las manos al fuego por el expresidente de la Comisin de Gracias Presidenciales, el abogado aprista Miguel Facundo Chinguel, sealado por facilitar presuntamente la excarcelacin de connotados delincuentes a cambio de pagos; el exmandatario tambin admiti que l mismo evalu y design en el cargo a Chinguel, a quien la megacomisin responsabiliza de la contratacin del abogado aprista Manuel Huamn Montenegro. El 2 de agosto de 2002, un tribunal antidrogas conden a Huamn a ocho aos de crcel por su pertenencia a la organizacin delictiva conocida como Los Norteos, que en los noventa proces, acopi y export cocana a Mxico. Por cometer un delito en agravio del Estado, a Huamn se le inhabilit para ejercer cualquier cargo pblico. Sin embargo, Miguel Facundo contrat a Manuel, por su relacin amistosa y por su condicin de compaero de partido, para que cumpliera funciones de promotor de indultos y conmutaciones de penas. Durante el periodo de Chinguel y con la intervencin de Garca, 36 mexicanos acusados de narcotrfico obtuvieron su libertad.

Tolerancia a modo
Al preguntrsele su opinin en torno al caso de las excarcelaciones, el secretario
Diario La Repblica

Facundo Chinguel. Excarcelaciones

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

51

general del APRA se muestra cauteloso: Sobre ese tema no me voy a pronunciar. Lo cierto es que el partido inici una investigacin interna contra Miguel Facundo Chinguel, y mientras tanto su militancia partidaria fue suspendida. La megacomisin ya document varias excarcelaciones de narcotraficantes. El 29 de septiembre de 2007, las autoridades de Mxico extraditaron a Jos Hernndez de los Santos, requerido por los tribunales de Per por pretender sacar cocana como correo humano al servicio de una

organizacin internacional. Menos de dos aos despus, el 12 de agosto de 2009, Alan Garca le redujo la pena y qued en libertad. Segn un cable filtrado por Wikileaks suscrito por el embajador de Estados Unidos en Lima, John McKinley, el 6 de noviembre de 2009 report al Departamento de Estado su preocupacin por la creciente presencia de narcotraficantes mexicanos en Per. McKinley adjunt una relacin de los acusados que se encontraban en las crce-

les limeas, en la que apareca Jos Gasca Medina. El 8 de julio de 2010, nueve meses despus del reporte del embajador, Garca aprob la reduccin de pena y excarcel a Gasca. La justicia lo conden a siete aos de crcel, pero slo estuvo en presidio dos aos y medio. De acuerdo con el razonamiento de Alan Garca, los burros o correos humanos son delincuentes de poca monta en el circuito del narcotrfico, por lo que basta con que permanezcan presos una corta temporada para despus despacharlos a sus respectivos pases. No obstante, la Direccin Nacional Antidrogas sostuvo que los mexicanos y los colombianos son integrantes de estructuras internacionales y no solitarios traficantes que se arriesgan por un puado de dlares. Para el procurador anticorrupcin, Julio Arbizu, un indicador de que hubo corruptelas en la liberacin de narcotraficantes es que varios de los beneficiados no eran delincuentes de bajo nivel, y que algunos reincidieron en el delito. Hemos descubierto que muchos de los que recibieron la reduccin de pena tenan condenas efectivas de entre 10 y 15 aos de crcel por narcotrfico, lo que quiere decir que cometieron el delito en la modalidad agravada. Es decir, pertenecan a organizaciones que traficaban con grandes cantidades de droga. Por lo tanto, dudo mucho de que se trate de gente de poca monta. Parece que los funcionarios implicados en este caso establecieron un sistema para cobrar dinero a esos delincuentes a cambio de dejarlos en libertad mediante la conmutacin de pena, comenta a este semanario el procurador. El funcionario sospecha que hubo corrupcin, toda vez que entre los funcionarios implicados en la excarcelacin de narcotraficantes, entre ellos mexicanos, se encuentra el abogado Manuel Huamn Montenegro, convicto por integrar una mafia de exportacin de cocana a Mxico. Sin duda, la presencia de un sentenciado por narcotrfico le resta transparencia al proceso de conmutacin de pena e indulto a los narcotraficantes. Y a esto hay que sumar la presuncin de que varios de los beneficiados fueron conocidos de Huamn y que ste organiz un bufete privado para atender las solicitudes de narcotraficantes. Aqu debe haber habido mucho dinero de por medio, dice Arbizu. An faltan tres aos para las elecciones presidenciales, pero Alan Garca siente que desde temprano quieren bloquear su candidatura y se ha apresurado en defenderse dando fe de la honestidad de sus colaboradores. El expresidente sabe que si se queman ellos, el fuego tambin podra alcanzarlo. O

52

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

I NTERNAC I ONAL / ALEM A N IA

Zschpe. El juicio del siglo

AP photo /Michael Dalder

Thriller neonazi
YETLANECI ALCARAZ

Beate Zschpe, Uwe Mundlos y Uwe Bhnhardt formaron la clula neonazi Clandestinidad Nacionalsocialista que durante 13 aos mat a 10 personas, asalt bancos y cometi dos actos terroristas. De hecho, no los hubieran descubierto de no ser porque Zschpe la joven que era el soporte del grupo inform de los crmenes como una forma de hacerle propaganda a la clula y luego del suicidio de sus dos cmplices. El martes 6 se inici el juicio contra la joven alemana, la nica pieza del rompecabezas que puede dar sentido a este thriller neonazi, en el que ha quedado al descubierto la forma descuidada con que actuaron la polica y los servicios secretos alemanes.

ERLN.- Enfundada en un traje negro y blusa blanca Beate Zschpe ingres el martes 6 a la sala 101 del Tribunal Regional Superior de Mnich. La escoltaban cinco policas. Con los brazos cruzados y sin esposas, la mujer camin hasta la mesa preparada para ella y sus abogados, y de inmediato brind su espalda a las decenas de fotgrafos que a slo unos metros de distancia buscaban su mejor ngulo. Su rostro, con maquillaje ligero y enmarcado por grandes arracadas plateadas y un largo y bien peinado cabello oscuro, transmita no slo tranquilidad sino seguridad. Pocos pensaran que esta mujer an joven, delgada, pulcramente arreglada y vestida, es la misma que durante 13 aos vivi en la clandestinidad y form parte del tro neonazi que mat a 10 personas, asalt bancos y cometi actos terroristas a lo largo y ancho de Alemania. No en vano, el popular diario Bild titul as su nota principal del da siguiente: El diablo viste elegante. As comenz en Mnich el denominado por algunos medios alemanes juicio del siglo en contra de Zschpe, nica sobreviviente de la banda neonazi Clandes1906 / 12 DE MAYO DE 2013

53

tinidad Nacionalsocialista (NSU, por sus siglas en alemn) y cuatro presuntos cmplices. Se trata, sin duda, del proceso judicial ms importante en la historia reciente de este pas por las implicaciones del caso: nueve crmenes por motivos raciales y uno ms contra una agente de polica perpetrados por un tro de neonazis. A ello se aade la actuacin laxa, descuidada y plagada de irregularidades por parte de la polica y los servicios secretos alemanes. Zschpe es la nica sobreviviente del grupo. En octubre de 2011, sus dos cmplices, Uwe Mundlos y Uwe Bhnhardt se suicidaron en el interior de su casa rodante luego de cometer el ltimo de sus asaltos bancarios y, al parecer, ser perseguidos por la polica. Ella se encarg de prender fuego al departamento que los tres habitaban en la ciudad alemana de Zwickau y acto seguido se dirigi a la polica para dejar al descubierto los crmenes que durante 13 aos cometieron de manera impune. A los 38 aos, Zschpe es un misterio y representa, al mismo tiempo, la nica pieza del rompecabezas que puede darle forma y sentido a este thriller neonazi.

Familiares de las vctimas. Protestas en Munich

Dura infancia
Beate naci en enero de 1975 en la ciudad de Jena, en lo que era la Repblica Democrtica Alemana. Fue hija nica dentro de una familia que en realidad nunca existi. Su madre, Annerose, estudiaba odontologa en Rumania cuando, a la mitad de la carrera, la embaraz su novio rumano. Tras dar a luz, dej a la nia al cuidado de su madre en Alemania Oriental y volvi a Rumania para concluir sus estudios. Casi de inmediato se separ del novio, quien nunca reconoci su paternidad. A pesar de que el hombre vivi y trabaj en la ciudad alemana de Hagen hasta su muerte en 2000, no tuvo ninguna relacin con su hija. As lo refiri la propia Annerose Zschpe durante el interrogatorio al que fue sometida por agentes de la Oficina Federal de Investigacin Criminal y que reprodujo el semanario Die Zeit. Beate todava no cumpla un ao cuando su madre contrajo matrimonio con un joven de Jena. l cuid a la nia mientras Annerose conclua sus estudios. Adems, le dio el apellido Zschpe. Al cabo de unos meses la mujer volvi a Alemania, se divorci y volvi a casarse. Con su nuevo marido se mud a Camburg, a 20 kilmetros de Jena, pero dej a su hija con su madre, con quien Beate construy vnculos afectivos. Dos aos despus, Annerose volvi a divorciarse. Estableci distintas relaciones de pareja que siempre terminaban en separacin. De sus declaraciones se desprende que nunca tuvo una relacin estrecha con su hija. No fue sino hasta que la menor cumpli cinco aos cuando vivi por pri-

mera vez con Annerose. Durante aos ocuparon un departamento de tres habitaciones en Jena, en el que casi nunca haca pie la joven y siempre que la madre buscaba imponer su autoridad terminaba la discusin con un portazo y Beate en la calle. El contexto social en el que la joven creci es justamente aqul que sirvi para que los grupos neonazis surgieran en el deprimido este alemn: pobreza, marginalidad y desesperanza. Con la cada del Muro de Berln y la reunificacin alemana, Annerose perdi su trabajo como contadora en 1991 y no tuvo nada ms. Segn sus propias palabras el cambio la paraliz y un da simplemente dej de hacer algo. Me qued sentada y no hice nada ms, dijo en su declaracin a la polica. En esa poca Beate comenz a frecuentar la escena punk de Jena en donde encontrara ese sentimiento de pertenencia y unin que no tuvo en casa. La joven ingres entonces a la banda Die Zecken, un grupo de chicas punks con cabellos rojos y aros en la nariz. Christian Fuchs, periodista freelance que ha seguido el caso desde que sali a la luz pblica en noviembre de 2011, refiere en su libro La clula. Terror de derecha en Alemania, cmo en el otoo de 1991 la joven conoci a Uwe Mundlos, dos aos mayor que ella, y juntos ingresaron de lleno a la escena neonazi de Jena. Al mismo tiempo surgi una historia de amor entre ambos. Zschpe intent capacitarse para ser cuidadora de nios, su profesin soada, pero no se le present ninguna oportunidad para ello. Entonces decidi prepararse como jardinera. En este tiempo termin su relacin con Mundlos, y comenz una nueva con el mejor amigo de ste: Uwe Bhnhardt. No obstante, Mundlos sigui cerca de ella y pronto los tres formaron lo que ellos mismos llamaran su propia familia. Eso ocurri en 1995 y sus pensamientos y acciones comenzaron a radicalizarse. En 1999 cometieron el primero de los 14 asaltos bancarios, y en 2000 asesinaron a la primera de sus 10 vctimas: ocho de ellas de origen turco, una griega, y una polica alemana. A su lista de delitos se agregaron dos atentados terroristas.

Las vctimas fueron en casi todos los casos pequeos empresarios. Su modus operandi siempre fue el mismo: los ubicaban, acudan a sus negocios y ya ah les disparaban a quemarropa. En tres de los casos los disparos fueron directamente a los rostros de las vctimas. La ltima de ellas, una polica, cay durante un tiroteo. Los ataques terroristas los realizaron al colocar bombas fabricadas por ellos mismos. El primero ocurri en 2000 en una estacin de tren suburbano en la ciudad de Dusseldorf, en donde resultaron seriamente lesionados migrantes de Europa del Este. El segundo sucedi en 2004 en una calle del barrio turco de la ciudad de Colonia donde resultaron heridas 22 personas.

Apoyo emocional
En entrevista con Proceso, Fuchs explica: El caso de Zschpe es como el de muchos jvenes que durante su pubertad estn en la bsqueda de un sentido a sus vidas y son muy propensos o vulnerables a encontrar respuestas fciles a preguntas realmente importantes sobre su existencia. Los movimientos de extrema izquierda y derecha, as como diversos grupos que existen en Alemania, ofrecen esas respuestas fciles y plantean un mundo para los jvenes en donde slo hay blanco o negro, bueno o malo. En este pas todava se puede determinar el futuro de muchos jvenes en funcin de la regin en que crecieron. En el caso de los neonazis, los encontramos en las regiones de Dortmund, Bremen, Baja Sajonia, Sajonia y Brandemburgo. Existen muchas Beates en Alemania? se le pregunta. Absolutamente. Hay algunos grupos de extrema derecha dentro de los cuales las mujeres se agrupan. Tenemos como ejemplo la Sociedad de Mujeres Alemanas (GDF, por sus siglas en alemn) o la Red de Mujeres Nacionales, dentro del Partido Nacionaldemcrata de Alemania (NPD, por sus siglas en alemn) en donde son fuertemente ideologizadas. Estas mujeres, como Zschpe, no se arredran ante la violencia. Hasta 1998 Zschpe habra golpeado a mujeres punks y asalta-

54

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

AP photo / DPA, Karl-Josef Hildenbrand

I NTERNAC I ONAL / ALEM A N IA

do y extorsionado a vietnamitas. En la escena ultraderechista las mujeres no slo son simpatizantes. Uno de los puntos decisivos dentro del juicio tiene que ver con el verdadero papel que esta mujer jugaba dentro del tro de neonazis. La fiscala alemana debe demostrar que Zschpe particip de manera directa en la planeacin de los crmenes, y que respald a sus compaeros. Lo que hasta ahora se sabe es que tras la muerte de sus cmplices ella realiz una labor de propaganda del grupo. Unas horas despus del suicidio de los dos Uwes, Zschpe actu de manera contradictoria: por un lado prendi fuego a la casa en que habitaban los tres, a fin de ocultar pruebas que los inculparan. Sin embargo, inmediatamente despus envi sobres con recortes de peridicos y fotografas en los que mostraba los asesinatos, atentados y robos cometidos por Mundlos y Bhnhardt. Adems, el paquete incluy un macabro video donde el grupo reivindicaba sus crmenes. Los destinatarios: peridicos, partidos polticos y asociaciones turcas. Quienes han seguido de cerca el caso coinciden en que no ser fcil comprobar su participacin directa en los hechos y ese es justamente el reto de la justicia alemana. Las investigaciones realizadas hasta el momento revelan que la neonazi se encargaba de las finanzas del grupo. El dinero, producto de los atracos bancarios, iba ntegro a sus bolsillos y ella se encargaba de distribuirlo. Testigos refieren cmo siempre ella pagaba todo, incluso los viajes de vacaciones que realizaban los tres y las tres cuentas bancarias estaban a nombre de los distintos alias que utiliz durante los casi 13 aos que vivi en la clandestinidad. ron tratados como sospechosos y los casos reducidos a pugnas entre mafias turcas y de otros pases. Incluso, en 1997 la polica detuvo a Bhnhardt por instigar a la poblacin con propaganda nazi. El juez permiti que estuviera en libertad mientras continuaba el juicio en su contra. Segn Fuchs, la fiscala de la ciudad de Gera se llev mucho tiempo para realizar el juicio lo cual aprovech Bhnhardt para pasar a la clandestinidad en enero de 1998. Las investigaciones del caso revelaron que los servicios secretos fallaron o fueron demasiados laxos. En al menos dos de los crmenes se supo que agentes de la Oficina de Proteccin de la Constitucin estuvieron presentes en el lugar y momento de los ilcitos. Por otra parte, la Comisin especial de Investigacin que exprofeso se conform en el Parlamento denunci que la polica destruy valiosos expedientes y documentos relativos a las pesquisas. As, desde 2011 las revelaciones que han surgido en el caso han provocado escndalo tras escndalo. Y en ese sentido, Fuchs hace hincapi en la importancia del juicio y las expectativas que la opinin pblica alemana tiene de ste: El juicio es extremadamente importante para la reputacin de Alemania en todo el mundo, pero sobre todo para devolver la confianza perdida en el Estado alemn. Todos los errores cometidos por la polica, por la justicia misma y por los servicios secretos quebrantaron la confianza dentro de muchos ciudadanos y migrantes. As que un proceso justo puede devolver la fe en nuestra democracia, apunta. El joven periodista sabe de lo que habla. Desde el inicio de esta historia ha sido de los pocos informadores que ha seguido el caso de manera sistemtica y permanente. Sus investigaciones han sido publicadas en los medios alemanes de mayor prestigio, y a finales de 2012 public, en coautora con el tambin periodista John Goetz, el libro Die Zelle (La clula) en que
Privat / dapd

El juicio del siglo

El lunes 6 comenz en Mnich el juicio contra Zschpe y cuatro coacusados: Ralf Wohlleben, Holger G., Andr E. y Carsten S., quienes habran brindado apoyo desde proteccin hasta suministro de armas al tro. Desde temprano, curiosos y manifestantes abarrotaron las inmediaciones del Tribunal Regional Superior de Mnich para pedir justicia y para protestar por la impunidad con que actu el tro de neonazis durante ms de 10 aos. Y es que, los crmenes por s mismos no han sido lo nico escandaloso del caso. La actuacin de la polica y de los servicios secretos alemanes dej mucho qu desear. De entrada, durante los 13 aos en que oper el tro neonazi, la polica no estableci ningn vnculo entre sus crmenes y tampoco los relacion con el extremismo de derecha. Por el contrario, familiares y personas del entorno de las vctimas fue-

desmenuza las biografas de los integrantes del tro neonazi y describe el clima de la Alemania post Muro de Berln que sirvi como tierra frtil para el surgimiento de los movimientos neonazis. Forma parte, adems, del grupo de 50 periodistas acreditados para cubrir el juicio. Personalmente espero que Beate Zschpe y los cuatro coacusados tengan un juicio justo. Sin embargo, creo que se espera demasiado de ste y slo se analizar la culpa individual de Zspche y de los otros acusados. No se destapar la red neonazi que existe, ni tampoco se explicarn los errores cometidos por la Oficina de Proteccin de la Constitucin, advierte. De momento y como resultado del primer da del juicio, ste fue suspendido por una semana para darle salida a la recusacin del juez que solicit la defensa de Zschpe. Sus abogados denunciaron indicios de parcialidad, toda vez que el juez principal, Manfred Gtzl, orden el registro y cacheo de los litigantes antes de ingresar al juzgado y no as con los fiscales. Tambin la defensa del coacusado Ralf Wohlleben present un recurso de parcialidad contra el juez, alegando que ste le neg un tercer abogado de oficio para su defensa. Ser hasta el martes 14 cuando el juicio de siglo en Alemania se reanude y la opinin pblica vuelva a ver la imagen fresca y ejecutiva de Zschpe. Con esa imagen pretende aparece como una persona normal, una ciudadana que no tiene nada que ver con los nazis. Muchos piensan que la estrategia de la defensa ser minimizar su papel y demostrar que ella estaba con Bhnhardt y Mundlos porque los quera, pero que en realidad ella no saba nada de los actos de los hombres, anticipa Fuchs. Advierte que se trata de una estrategia inteligente porque el fiscal general federal carece de pruebas verdaderas de que Zschpe haya participado en los asesinatos y en los atentados terroristas. O

Bhnhardt (al centro). Crmenes raciales

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

55

El presidente Barack Obama marc el lmite para la intervencin estadunidense directa en el conflicto sirio: el uso de armas qumicas por parte de las fuerzas gubernamentales. De acuerdo con testimonios y fotografas, esta lnea roja habra sido traspuesta. Tanto los rebeldes como las fuerzas de Bashar al Assad se acusan mutuamente de ello. Sin embargo, expertos consideran que las evidencias no son claras y advierten que la de Siria ya es una guerra regional en la cual las potencias involucradas participan mediante intermediarios.

En el lmite de la lnea roja

AP photo / Narciso Contreras

I NTERNAC I ONAL / S IR IA

L CAIRO.- Sheikh Maksoud es un distrito de mayora kurda perteneciente a la nortea ciudad siria de Alepo. Aunque se ubica en la zona controlada por la oposicin, est junto a la lnea del frente que la separa del rea bajo dominio gubernamental. Desde antes de la guerra era un barrio polvoriento, de edificios avejentados y calles rotas que ahora muestra los estragos de la guerra. En este lugar viven hacinadas muchas familias, como la de Yasser, formada por su esposa, su hermana y dos nios. Este hombre cuenta que la madrugada del pasado 13 de abril luego de que terminaron sus oraciones se fueron a dormir. Ms tarde escuch que algo explotaba en el techo, le cont Yasser a Mohammed Sergie, del sitio especializado Syria Deeply, que lo public el 17 de abril ltimo. Pens que era un obs y llam a mi hermano para que nos auxiliara. Sus bebs, de ao y medio y de cuatro meses de edad, estaban hiperventilando. Me di cuenta de que haba qumicos en el aire y le dije a todo el mundo que saliera. Aunque los vecinos alcanzaron a llevarlos al hospital, tanto su mujer como los infantes murieron. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, un grupo que acta desde Gran Bretaa, dio cuenta de testigos que dijeron que al alba un helicptero arroj dos bombas y que, segn fuentes mdicas, las vctimas sufran de alucinaciones, vmitos severos, espumacin de boca, sangrado de nariz y ardor de ojos. Como evidencia quedaron fotografas de objetos encontrados en el sitio del ataque: dos cilindros blancos de plstico, del tamao de la mitad de un puo, con manijas metlicas. Dos semanas ms tarde, el 29 de abril, en el pueblo de Saraqib, en la cercana provincia de Idlib, piezas idnticas aparecieron en el segundo de los dos principales casos en que se sospecha que el ejrcito sirio utiliz armas qumicas. Testigos citados por la cadena Al Jazeera afirmaron que dos aviones arrojaron ocho bombas que contenan extraas sustancias qumicas, lo que provoc dos muertes y una veintena de heridos con serias dificultades para respirar y sntomas parecidos a los del evento anterior. Los cilindros blancos, afirmaron las personas entrevistadas, eran bombas. Durante las ltimas dos semanas hubo intensos debates acerca de si se usaron armas qumicas en Siria. Tanto el gobierno como los rebeldes se acusan de haberlo hecho, y en el extranjero sus aliados les hacen eco. El punto de disputa es clave: mientras que la guerra en Siria ya super los dos aos, Estados Unidos y sus alia-

Nasrallah, Assad y Ahmadineyad. Alianza estratgica

dos europeos an no logran un consenso sobre si deben o no intervenir militarmente en contra del rgimen de Bashar al Assad. Conforme las vctimas pasaban de los cientos a los miles y a las decenas de miles, hasta las ms de 70 mil actualmente estimadas, qued claro que su nmero por s mismo no conducira a una accin directa por parte de los occidentales. El pasado 20 de agosto, el presidente Barack Obama estableci que la lnea roja para nosotros empieza si vemos un montn de armas qumicas movindose por ah o siendo utilizadas. Desde entonces, a cada alegato de que hay pruebas de ataques con armas qumicas, la Casa Blanca ha respondido que no hay datos concluyentes. Los funcionarios estadunidenses recuerdan que, en 2003, su antecesor George W. Bush cre un enorme conflicto en Irak con base en sospechas infundadas de que Sadam Husein dispona de armas qumicas. Esta vez, dicen, quieren estar seguros.

Guerra por proxy

El nimo en el gabinete de Obama, segn un alto funcionario no identificado que habl con Dexter Filkins, de la revista New Yorker, no est para aventuras. El mandatario hered de Bush dos guerras inganables, que ha pasado un quinquenio tratando de cerrar, y ve con inquietud cmo, en Siria, las cosas slo empeoran. La de Irak fue una experiencia calcinante, explic la fuente. Y aadi: No puedo recomendar (la intervencin) si no hay una salida poltica claramente definida. La gente en la Colina (el Congreso) me pregunta: por qu no podemos im-

poner una zona de prohibicin de vuelos?, por qu no podemos dar golpes militares? Claro que podemos. La cuestin es: dnde terminamos?. Si los aliados de Estados Unidos pasan por las mismas angustias, resulta menos evidente. Gran Bretaa y Francia, por ejemplo, consideran que la lnea roja ya fue cruzada y han tratado infructuosamente, frente a la oposicin alemana, de que la Unin Europea levante el embargo que les impide armar a los rebeldes sirios. Israel, que asegura tener pruebas de que la lnea infranqueable fue traspasada, fue mucho ms all. El domingo 5, aviones israeles penetraron en el espacio areo sirio por tercera vez en el ao y bombardearon instalaciones militares en las afueras de Damasco, matando, segn el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, a casi 140 soldados. La intencin de esta ofensiva, supuestamente, era impedir el transporte de misiles para la milicia libanesa Hezbollah. El New York Times cit a un oficial sirio de alto rango, quien dijo que destruyeron instalaciones militares crticas en reas estratgicas. Las consecuencias no son menores. Pese a que no se produjo una respuesta militar siria contra Israel (los analistas anticiparon que un Assad en problemas preferira evitar arrojarse a la guerra abierta contra Israel y Estados Unidos), la accin provoc movimientos polticos y militares que, segn algunos observadores, perfilan ya un terremoto geopoltico e histrico. Entre los ms mesurados est Fawaz Gerges, director del Centro de Estudios de Medio Oriente de la London School of Economics, quien en un artculo para CNN,
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

57

AP photo /SANA

TMORIS GRECKO

Cilindros blancos. Las fotos de la discordia

que se difundi el lunes 6, afirma que la intervencin israel muestra cmo el conflicto ha mutado de insurreccin poltica a lucha armada interna (y ahora) a una guerra regional por proxy. La guerra por proxy o interposicin es una en la que los autnticos protagonistas no se enfrentan directamente, sino que utilizan a naciones o grupos menores. Otros perciben que el impacto es an mayor. Wadah Khanfar, el influyente periodista que convirti a Al Jazeera en un lder global, describe (The Guardian, lunes 6) la situacin como un conflicto regional extraordinario que est dando lugar a la ms importante transformacin geopoltica desde que el mapa de Medio Oriente fue rediseado tras la Primera Guerra mundial. Los analistas consideran que Israel no es el nico pas con intervenciones directas en el conflicto. El 30 de abril, Hassan Nasrallah, jefe de Hezbollah, admiti por primera vez en el canal de su milicia, Al Manar, que tropas bajo su mando combaten junto a las de Assad porque Siria tiene verdaderos amigos en la regin y en el mundo que no permitirn que Siria caiga en las manos de Estados Unidos, Israel o los grupos tafkiris (extremistas sunes). Por amigos en el mundo se entiende a Rusia (el invaluable respaldo de Assad en el Consejo de Seguridad de la ONU), y en la regin, a Irn. Nasrallah asegur que esos amigos entraran en accin de una forma cuyos detalles vendrn despus. La participacin militar de Irn no es abierta, a pesar de que los rebeldes sirios afirman que el grupo de 48 rehenes capturados en 2012 y liberados el 9 de enero ltimo, a cambio de 2 mil opositores prisioneros, estaba compuesto por oficiales de los pasdarn, los Guardianes de la Revolucin de Irn. Sin embargo, s es manifiesta en el plano poltico: el mircoles 8, el ministro iran de Exteriores, Ali Akbar Salehi, acudi a Damasco a reunirse con el presidente Assad, a quien le prometi que su gobierno continuara dndole todo el apoyo, segn el diario Tehran Times. Adems de que Irn tiene un obvio inters por asegurarse una continuidad geogrfica hasta el Mediterrneo, a travs de

Irak, Siria y Lbano, existe otro claro elemento de identidad que une a estos aliados: el de Tehern es un rgimen de la secta chi del Islam; el de Siria est dominado por los alaues, una rama del chismo, y Hezbollah es una milicia chi. Entre Siria e Irn queda Irak, pas controlado por la minora sun durante el gobierno de Sadam Husein y que ahora est en manos de la mayora chi. Del lado contrario, los distintos grupos rebeldes reciben apoyo, dinero y armas de tres potencias regionales: Turqua, Arabia Saud y Catar. Cada una de ellas tiene intereses particulares, pero comparten la fe sun y su desconfianza hacia Irn. Ms all de las rivalidades entre Washington y Mosc, en Medio Oriente volvi a cobrar fuerza una fractura histrica que ha provocado guerras desde hace casi milenio y medio: la que se dio entre sunes y chies desde que el fundador del chismo, el imn Ali, fue derrotado y asesinado por sunes en el ao 661. Si lo miras desde el terreno, Siria ya est dividida, por lo menos, en dos partes: la del gobierno y la de la revolucin o, puesto de otro modo, la de los chies y la de los sunes, explica Murtaza bin Yazan, un mdico ortopedista que lucha en una katiba (unidad militar) rebelde en Alepo. Y aade: Con nosotros hay cristianos y algunos alaues, y con Asad hay chies, pero en su mayora nos hemos alineado as. Y lo mismo est pasando en Irak: los sunes han empezado la revolucin contra la opresin del primer ministro chi (Nuri al Maliki). Plantea que Trpoli, la principal ciudad del norte de Lbano, es el centro de enfrentamientos entre sunes y chies que pronto se van a extender por el pas, porque no van a permitir que Hezbollah siga dominndolos, enfatiza. El peligro inminente es que la fragmentacin de estos pases se convierta en definitiva, advierte Khanfar en su artculo: Ahora parece que el tratado Sykes-Picot de 1916, en el que las fronteras de Medio Oriente fueron definidas caprichosamente por Francia y Gran Bretaa no cumplir su primer centenario.

Evidencias frgiles
Los tambores de guerra siguen sonando. Por ejemplo, el periodista Bill Keller, influyente editor ejecutivo de The New York Times, public en ese diario un artculo en el que pide a Obama superar lo de Irak y atacar Siria (domingo 5). En 2003, Keller fue uno de los ms entusiastas promotores de la invasin a Irak, convencido de la existencia de armas de destruccin masiva, algo que result ser un error de juicio, admite en su texto, aunque insiste en que, ahora s, aparentemente se utilizaron armas qumicas. Tal vez no por quien l pensaba, irnicamente. Ese mismo domingo, mientras la gente lea a Keller, Carla del Ponte, miembro de la Comisin de Investigacin establecida por la ONU para Siria, dijo a la televisin suiza-italiana que tena sospechas fuertes, concretas de la utilizacin de gas venenoso por parte de la oposicin, de los rebeldes, no por las autoridades del gobierno. La funcionaria mencion un incidente, acaecido el 19 de marzo en Khan al Assal, cerca de Alepo, que es de hecho el principal alegato contra los insurgentes que presenta el gobierno. La versin de Damasco fue registrada por Alex Thomson, del britnico Channel 4: Jabhat al Nusra, una milicia opositora ligada a Al Qaeda, dispar un misil hecho en casa desde Al Bab, que cay en un puesto de control militar a 47 kilmetros de distancia. El cohete tena una cantidad relativamente pequea de cloro en estado gaseoso CL17, disuelta en una solucin salina. El saldo fue de 26 muertos. Este sealamiento constituy un revs a la argumentacin sostenida en Occidente. La Casa Blanca, por medio de su portavoz, Jay Carney, se manifest altamente escptica. Y al da siguiente Del Ponte fue descalificada por la comisin a la que pertenece, que afirm en un comunicado que no ha llegado a hallazgos concluyentes al respecto del uso de armas qumicas por ninguna de las partes en conflicto. Esto podra hacer pensar que los investigadores de la ONU siguen la lnea de Washington; sin embargo, puede que no sea as. Analistas, periodistas y defensores

58

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Especial

I NTERNAC I ONAL / S IR IA
experto en armas qumicas, cuestion que tuviera lgica que Assad tomara el riesgo de cruzar la lnea roja de Obama slo para matar a unos nios. Se lo plante as a la revista Foreign Policy: Desde un punto de vista militar, no tiene sentido usar armas qumicas poquito a poco. Por qu pondra el rgimen una granada aqu o un lanzacohetes ac? No es la forma en que esperas que acte una fuerza militar. Es poco lo que hace falta para desatar una confrontacin abierta que cambie el Medio Oriente como lo hemos conocido. La chispa podra estar en los cilindros blancos, si se cree que los ha lanzado el gobierno llenos de gases letales. Higgins, sin embargo, piensa que son granadas de gas lacrimgeno comn. Y no se sabe si el ejrcito las tiene de ese tipo, aunque despus de que el experto hizo circular imgenes en el foro privado sobre Siria, para solicitar ms informacin, Jeffry Ruigendijk, un fotgrafo holands, le facilit el mircoles 8 una foto que hizo de un militar que traa uno de los cilindros blancos colgado junto a su cuchillo y esposas. No era un soldado del gobierno. Era un yihadista de la organizacin extremista Jabhat al Nusra.

de derechos humanos que discuten cotidianamente los temas sirios en un foro privado han evaluado cada una de las supuestas evidencias y no han considerado que haya una pistola humeante que demuestre que, en efecto, alguien ha utilizado armas qumicas hasta el momento. Desde el 23 de abril, cuando el general de la inteligencia israel, Itai Brun, asegur que el ejrcito de Assad est usando cada vez ms armas qumicas, este grupo valor que no haba pruebas slidas, ms all de referencias a fotografas de personas hospitalizadas. Eliot Higgins, el principal experto en armas en Siria, que bloguea bajo el seudnimo de Brown Moses, estim que las evidencias eran insuficientes cuando se hacen declaraciones tan serias. El domingo 5, tras las declaraciones de Del Ponte, aquellos en el grupo cercanos a la comisin de la ONU alertaron que la postura era incorrecta y adelantaron que habra una rectificacin oficial. El mircoles 8, en su blog, Higgins desmont caso por caso las evidencias de los tres incidentes, tanto el del gobierno como los de la oposicin. En el primer caso explic que los cohetes caseros de los rebeldes con dificultad alcanzan objetivos a cuatro kilmetros (contra los 47 que supuestamente recorri el de Khan al Assal); que el nmero de vctimas resulta alto (en comparacin con ataques similares de Al Qaeda en Irak), y que no se recogieron muestras del explosivo. Tambin tengo que preguntar cmo es que el gobierno supo que el cloro gaseoso vena disuelto en una solucin salina, cuestion. Lo mismo ocurre con los alegatos de la oposicin: Higgins se apoya en las conclusiones de CBRNe World, una revista dedicada a buscar soluciones para las amenazas de las armas de destruccin masiva, que afirma que los sntomas presentados por los pacientes no corresponden a los de gas sarn o gas VX. Adems, termina la publicacin, no se ofrece una explicacin para el uso tan extrao y francamente inefectivo del agente qumico. En otras palabras, para qu querra el ejrcito arrojar armas qumicas en la casa de una familia dormida y no contra un batalln enemigo? Ralf Trapp, un reconocido
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

59

Berln, a 80 aos de

La diversidad destrozada
Durante los aos veinte y principios de los treinta del siglo pasado Berln era la capital europea de la modernidad. Escritores, dramaturgos, cineastas y actores proporcionaron a la ciudad una intensa vida cultural donde prevaleca la diversidad y la tolerancia. Ello se interrumpi de golpe con el ascenso al poder de Adolfo Hitler. El rgimen Nazi censur obras, cerr teatros, cafs y cabarets y persigui con saa a artistas. 80 aos despus de esos hechos, la capital alemana realizar eventos para rememorar el ao de la diversidad destrozada y honrar la memoria de 200 personajes representativos de la cultura de aquella poca.
KPB/ Dorett Auerswald

60

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

C U LTR UR A C U LTU A
YETLANECI ALCARAZ
ERLN, ALEMANIA.- Estamos en esta ciudad, el 21 de enero de 1933, los nacionalsocialistas han llegado al poder... En la cartelera del Teatro de la Gendarmenmarkt se anuncia, para ese da, un estreno singular: Fausto II, cuya fuente es el gran drama de Goethe, los papeles principales: Werner Kraus, como Fausto; Gustaf Grndgens, de Mefisto, y Hans Otto, arropando al Kiser. Una semana despus, el joven Hitler se convierte en canciller de Alemania y, un mes ms tarde, su personificador y actor Otto es despedido de la compaa De verdad existi alguna razn para sacarlo? S: artsticamente no era sostenible Y la ltima funcin de la pieza tendr lugar el 23 de mayo de aquel ao 1933. Originario de Dresden, Otto era un actor polticamente activo y miembro del Partido Comunista Alemn (KPD, por sus siglas en alemn); en ese momento se desempeaba como presidente de la seccin Berln de la Asociacin de Trabajadores del Teatro y era delegado del Sindicato Alemn de Actores del Teatro. Luego de su despido de los escenarios pas a la clandestinidad; pero en noviembre del mismo ao, las fuerzas de seguridad nazis lo detuvieron por el delito de comportamiento comunista y el actor fue sometido a interrogatorios y a golpizas en la central de la Gestapo (la polica secreta). Fueron 11 das de tortura en los que le pedan que delatara a sus compaeros de partido. En un momento en el que se encontraba inconsciente, Otto fue lanzado desde la ventana de un tercer piso para simular suicidio. Muri el 24 de noviembre a causa de las heridas.

DHM/ Rhnert

Noche de los cristale

s rotos

Germania transformada
Hans Otto forma parte de una inmensa lista de artistas, escritores y personajes vinculados a la cultura y el arte de Alemania cuyos destinos se vieron violentamente alterados por el rgimen nazi, conformando el mosaico que hizo de Berln la capital europea de la modernidad, la diversidad y la tolerancia en los aos veinte y treinta del siglo pasado. A propsito del 80 aniversario de la llegada al poder de los nacionalsocialistas y del 75 aniversario de La noche de los cristales rotos (noviembre de 1938), diversas instituciones culturales as como el ayuntamiento de Berln designaron el 2013 como El Ao de la Diversidad Destrozada; lo desglosa el pasado 14 de enero Klaus Wowe-

reit, alcalde de Berln, as: Apertura. Diversidad. Tolerancia. Son valores que cada uno de nosotros en su respectivo entorno debemos cuidar y proteger, el mensaje central de nuestro tema del ao 2013. La diversidad del Berln en los aos veinte y treinta fue destruida por los nacionalsocialistas en poco tiempo y las graves consecuencias de la dictadura nacionalsocialista en la vida social son el contenido de un sinnmero de eventos que tendrn lugar a lo largo de todo este ao. Los proyectos y eventos girarn en torno a las biografas de 200 personajes que reflejaron la diversidad de Berln en aquella poca, entre ellos el fsico y violinista Albert Einstein, el escritor y dramaturgo Bertolt Brecht y el actor Curt Bois; pero muchos otros, la gran mayora, son desconocidos msicos, fotgrafos, poetas, artistas de cabaret y compositores; as como doctores, abogados y profesores. Todo suceda en el Romanische Caf Hasta sus mesitas redondas, bien alineadas, se daban cita personajes de todo tipo: artistas, msicos, escritores, fotgrafos, bailarines, periodistas, boxeadores El antiguo caf, que ocupaba la planta baja de un edificio en lo que hoy es el Europa Center, era el punto de referencia, y todo aquel que aspirara a convertirse en un artista reconocido saba que ste era el sitio al que haba que acudir. A lo largo de la avenida principal del barrio y en su periferia los berlineses contaban con una amplia oferta de salas de cine. Ah se concentraba una dcima parte de todos los cines de la ciudad y los principales estudios de fotografa: el de Yva, Frieda Riess o Lotte Jacobi.

El barrio vecino era el del comercio de arte, sitio donde se concentraban casi todas las galeras. Para la comunidad gay tambin haba espacio. Uno de los sitios emblemticos fue el club El Dorado, donde se realizaban shows de travestis, visitado con frecuencia por la mundialmente famosa actriz Marlene Dietrich. La vida nocturna era intensa. Tanto ah como en el resto de la ciudad era posible encontrar en los kioscos publicaciones gay. La ms famosa era Der Eigene (El nico). Mencin aparte merece el cabaret y teatro de revista, que encontr en Berln el lugar ideal para su esplendor. Las ideas liberales y sin censura que trajo la Repblica de Weimar abrieron la puerta a estos espectculos en los que se combinaban la stira poltica y el sexo sin tapujos ni prejuicios. Die Katakombe, uno de los ms importantes fundado por Werner Fink, present sus shows hasta 1935, en los que, incluso, aludi con bromas y comentarios sutiles a los nacionalsocialistas. No es difcil predecir su final: similar al de todos los mencionados, el 10 de mayo de 1935, por rdenes del jefe propagandstico del fhrer, Joseph Goebbles, cerr y su propietario fue deportado a un campo de concentracin. En cuanto al teatro poltico, el Piscator-Bhne y el NelsonTheate fueron los dos sitios en los que se ejerci con mayor fuerza la crtica poltica desde el punto de vista comunista. Para el Tercer Reich, este ambiente plural, colorido y poco homogneo de Berln era depravado, y muy pronto empezaron a equipararlo con lo judo, y a reprimirlo con saa.
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

61

Primeros golpes
Segn Bjoern Weigel, coordinador del proyecto La Diversidad Destrozada, la grandeza cultural que privaba en el Berln de los veinte se puede ver en dos niveles: En primer lugar, la oferta cultural, que por s misma era superior a la del resto de Alemania: en ningn otro lugar haba tantos artistas y productores, teatros, salas de concierto ni museos; esta oferta a su vez inspir a muchos que hicieron de Berln el tema de sus creaciones, se puede pensar en la pelcula de Walter Ruttmann (Frankfurt, 28 de diciembre de 188715 de julio de 1941), Berln, la sinfona de una gran ciudad, de 1927. O la novela mundialmente famosa de Alfred Dblin Berlin Alexanderplatz, de 1929. Un segundo plano lo encontramos en el campo de la tolerancia. El hecho de que en la Constitucin de la Repblica de Weimar no haba censura, cre un clima muy liberal para el arte y la cultura de todo tipo. Si a eso agregamos la magnitud de la ciudad, encontramos que en esta poca hasta para los pequeos nichos artsticos haba un pblico potencial. A ello hay que sumar la presencia en la capital alemana de muchos periodistas extranjeros, representantes culturales y polticos de todo el mundo. Ese fue otro factor que dot de pluralidad a la vida en Berln. Pero todo cambi, dice Weigel, con la llegada al poder del Partido NacionalsoBerln. Ao conmemorativo

cialista Alemn de los Trabajadores; incluso desde antes: Las acciones para infundir terror en las instituciones ms importantes del arte y la cultura en Berln eran ya palpables antes de 1933. En 1927 manifestantes nazis ingresaron al Romanische Caf, armaron disturbios y golpearon a los comensales. Entonces el partido nazi era realmente pequeo; para establecerlo como una verdadera fuerza de combate, su entonces lder en Berln, Joseph Goebbels, tuvo la idea de reventar la proyeccin del filme pacifista Sin novedad en el frente; los miembros del partido provocaron un disturbio en la sala donde se exhiba. La polica local cedi a la presin de la violencia: despus de pocos das la pelcula fue retirada y prohibida, lo que represent un enorme triunfo propagandstico para el partido. Weigel sigue: Ms adelante, los nazis volvieron a demostrar su fuerza en los disturbios que protagonizaron el 12 de septiembre de 1931 en una de las avenidas ms populares de la ciudad, la Kurfrstendamm, cuando golpearon a cientos de transentes que fueron considerados judos... No fue casualidad que los nazis eligieran el Kurfrstendamm como centro de sus disturbios. Ellos tambin reconocan este punto de la ciudad como centro de la escena artstica y cultural de Berln y como un smbolo importante de la Repblica de Weimar.

A fin de silenciar a la opinin mundial internacional, los nazis hicieron pasar este campo de concentracin, ubicado a unos 60 kilmetros de Praga, como una villa modelo en donde los judos tenan una buena calidad de vida. Ah Gerron fue obligado por el rgimen a dirigir una pelcula irnicamente titulada El fhrer regala una ciudad a los judos para mostrar al mundo un campo familiar. Luego de la filmacin, Gerron fue deportado a Auschwitz, donde muri en la cmara de gas, como tantos millones de judos.

Entrevista con Weigel

Qu moda o tendencia era la que en especial molestaba al rgimen?, se le pregunta a Weigel. En la poca de los nazis no hubo un arte homogneo o una poltica cultural. En realidad, el rgimen nunca pudo definir cmo deberan ser el arte y la cultura alemana. Podemos decir que en general fueron el arte moderno o abstracto, la msica moderna, el jazz, las pelculas de vanguardia, y tambin la arquitectura de la Nueva Objetividad (corriente post-expresionista alemana de los aos veinte), los que fueron tomados como sinnimo de lo degenerado, Enterkete, judo, bolchevique, reducido o no alemn, y por consiguiente fueron perseguidos una vez que el rgimen se instal en el poder. Cabe decir que los artistas judos y comunistas, por el solo hecho de serlo e independientemente de su estilo artstico, fueron objeto de persecucin y de que se le prohibiera ejercer su profesin. El investigador alemn resalta el hecho de que dentro de dicha destruccin y represin cultural no slo participaron los nazis, sino polticos rancios que vean con malos ojos la diversidad y que condenaron las distintas tendencias artsticas, y tambin hordas de oportunistas y convencidos reales, de quienes salieron iniciativas orientadas hacia la destruccin de la diversidad. As, seala, el arte y la cultura en los tiempos nazis no slo fueron violentados por el partido en el poder, sino tambin por importantes personajes, como el director de orquesta Wilhelm Furtwngler, el director de teatro Heinz Hilpert, el actor Heinrich George, la cineasta y fotgrafa Leni Riefenstahl y el actor y director artstico Gustaf Grndge. Todos ellos participaron y no les interes que la destruccin de la diversidad artstica implicara la persecucin de hombres, su exilio y hasta su muerte, culmina. O

Lo no alemn
El 1 de abril de 1933 se rodaba en los estudios del cine Babelsberg la pelcula Nio, me alegro de tu llegada Hasta el estudio de grabacin, ubicado en la periferia de Berln, arrib ese da el jefe de produccin y, con voz chillante, avis: El que no sea de sangre aria tiene que abandonar de inmediato el estudio. Actores y tcnicos permanecieron inmviles. Todos los ojos se dirigieron hacia el director de la pelcula, Kurt Gerron. Tras mirar sin esperanza a su alrededor, el tambin actor de origen judo se puso de pie y con pasos lentos y pesados se dirigi hacia la salida. Tena lgrimas en los ojos. Era el fin de su carrera. Con xitos tras de s como actor, cabaretero y director, Gerron emigr ese ao a Holanda en donde se convirti en director del Teatro Judo de msterdam. Con la ocupacin nazi de los Pases Bajos, el director alemn fue capturado por la Gestapo, enviado al campo de Westerbork y posteriormente deportado al de Theresienstadt.

62

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

Christian Kielmann

C U LT U R A

Tols desde la

mirada fotogrfica de Brchez

Como parte de las actividades conmemorativas por los 200 aos del Palacio de Minera, ser inaugurada en este bello recinto capitalino La obra de Manuel Tols vista desde el lente de Joaqun Brchez a mediados de junio. Dicha exposicin consta de 23 imgenes en gran formato de ste historiador y catedrtico hispano, un apasionado estudioso del artfice del Palacio de Minera, el arquitecto y escultor valenciano Manuel Tols.
prcticamente de su mano, pues vino por primera vez a estudiarlo cuando la comunidad valenciana le encarg organizar una exposicin para la celebracin del V Centenario del Encuentro de dos Mundos (Proceso, 628). Se trata de la muestra Tols, Ximeno, Fabregat: Trayectoria Artstica en Espaa, siglo XVIII, que la Generalitat Valenciana present en el Museo Nacional de Arte (Munal), y en cuyo catlogo (1989) Brchez escribi el ensayo Manuel Tols en la arquitectura espaola de su tiempo. Con motivo del 250 aniversario del natalicio del arquitecto, celebrado en 2008, el Consorcio de Museos de Valencia y el ayuntamiento de Enguera le hicieron un nuevo encargo: presentar una exposicin sobre Tols pero ahora con fotografas, faceta en la cual el historiador ha trabajado desde hace ya ms de 12 aos. Present entonces en el Museo de Bellas Artes de Valencia un conjunto de 35 fotografas, 27 de ellas de gran formato (entre 130 y 140 por 80 y 100 centmetros), con imgenes del Palacio de Minera, principalmente; el Hospicio Cabaas, de Guadalajara, y el Palacio de Buenavista (actual Museo Nacional de San Carlos). La muestra se llev tambin al Queen Sofia Spanish Institute con el ttulo Tols. Joaqun Brchez-Fotografas. Se planeaba traerla a Mxico, donde Tols desarroll toda su obra arquitectnica; pero debido a la crisis econmica el proyecto se frustr y es hasta ahora cuando por invitacin de la historiadora mexicana e investigadora de la UNAM Elisa Garca Barragn, que llega al Palacio de Minera, aunque slo con 23 imgenes de gran formato, exclusivamente sobre sta que es la ms importante de sus construcciones. Es el gran monumento de l del siglo XVIII y del clasicismo en la Nueva Espaa. Sigo sorprendindome cuando veo una pelcula en la cual para ambientar palacios europeos, muchas veces ruedan en el Palacio de Minera, su gran patio, esa monumentalidad, yo creo que fue el gran palacio hasta la mitad del XIX cuando empezaron a construir en Estados Unidos, hasta entonces fue el gran palacio de toda Amrica. Agrega Brchez va telefnica desde Espaa, que la exhibicin no intenta documentar sobre la vida y obra en general de Tols. Es ms bien un homenaje a la creacin del Colegio de Minera, proyectado en 1797; pero tampoco desde el punto de vista documental sino para reflejar desde las coartadas propias de la fotografa, inditos fragmentos, peculiares ambientes, registros lumnicos que perfilan

JUDITH AMADOR TELLO

i bien Manuel Tols gozaba en la corte de Espaa de un gran prestigio como escultor y adornista acadmico que le vali su nombramiento de director de escultura en la Academia de San Carlos de Mxico, jams hubiera alcanzado el xito que como arquitecto logr en la Nueva Espaa; ni siquiera se le habra dado la oportunidad de realizar una obra de la monumentalidad del Palacio de Minera. Fotgrafo e historiador de la arquitectura y catedrtico de historia del arte de la Universidad de Valencia, Joaqun Brchez seala lo anterior al hablar de la exposicin fotogrfica La obra de Manuel Tols vista desde el lente de Joaqun Brchez, que abrir al pblico el prximo 12 de junio en el Palacio de Minera, en el marco del programa de actividades conmemorativas del 200 aniversario de su fundacin. Especialista en el estudio de la formacin de las academias en el siglo XVIII y en arte virreinal, Brchez es tambin un acucioso investigador de la figura artstica de Tols Sarrio (Enguera, Valencia 1757-Mxico, 1816). Lo considera parte de su historia profesional e incluso de mi biografa personal, lo digo con completa humildad. Y evoca que conoci Mxico por l,

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

63

Foto de la muestra

la excepcional personalidad artstica del escultor y arquitecto. Al subrayar que para l fue una experiencia muy importante fotografiar esta obra excepcional, relata que durante 15 das estuvo por las maanas y tardes, con sol, con lluvia, al atardecer o al alba, para lograr diferentes efectos: He intentado captar las delicadezas de Tols en el lenguaje clsico, pero tambin visto como una escenificacin muy particular, la gran escalera. Recuerdo que cuando fui no saba que se le haba colocado un toldo al patio, seguro debe continuar, eso limaba mucho los efectos del sol y el mundo de las sombras, sin embargo permita una visin escenogrfica impresionante.

Monumentalidad
Fallecido hace un par de aos, el historiador Juan Antonio Ramrez, escribe en el catlogo que acompaa la muestra que al ser Brchez un conocedor de la historia de la arquitectura, logra con sus fotografas no hacer que las arquitecturas aparezcan ms hermosas. A decir suyo, su aporte es ms interesante: Evidenciar la existencia de valores plsticos o iconolgicos que haban pasado inadvertidos. La belleza de las tomas es, en parte, una consecuencia de las cualidades del asunto elegido; pero no hay ninguna duda de que la mirada del fotgrafo (con sus peculiares estrategias tcnicas) es la que revela (y el trmino, muy fotogrfico, debe ser aceptado con todas sus implicaciones) cosas que estaban latentes hasta entonces y que era preciso descubrir. La cmara de Brchez inventa y desoculta: lo que es bue-

no para el historiador lo es para el creador, y viceversa. El propio fotgrafo e investigador escribe en las mismas pginas el ensayo El adorno no fue delito: Tols en Mxico, en el cual s aborda al arquitecto desde el punto de vista del historiador. Habla de su desarrollo primero en Valencia, como discpulo de Jos Puchol, su traslado a Madrid, y finalmente su llegada a la Ciudad de Mxico con la cual contribuy a cuajar su imagen moderna e ilustrada. En qu momento de su desarrollo artstico realiza Tols el Palacio de Minera? Lo hace prcticamente despus de haber realizado la estatua ecuestre de Carlos IV, El Caballito, pero est en madera estucada en el Zcalo, y ha emprendido ya alguna reforma de la fachada de la Catedral Metropolitana y la cpula. Entonces le encargan todo este proyecto. l realmente era escultor, no era arquitecto constructor, pero debi de manejar todo un equipo impresionante para realizar esta obra de envergadura extraordinaria. Destaca que en el texto hace ver tambin cmo Tols se revela como un arquitecto proveniente de la escultura que maneja con una sutilidad extraordinaria los contraluces, las sombras, los detalles de la fachada misma, en donde las columnas estn como abrigadas en el muro para que se sombreen mejor. Maneja una delicadeza que se haba sustanciando en el barroco pero que l sabe manejarlo en el lenguaje clsico. Considera al valenciano no como un arquitecto de construccin, sino como un gran diseador que abarcaba campos muy amplios relacionados con la arquitectura. Y se entusiasma describiendo el carcter extrovertido del patio, las columnas es una arquitectura muy alegre dentro del lenguaje clsico que l maneja gusta tanto desde una mirada popular como culta y, claro, sigue siendo vigente. Cuando se le pregunta por qu considera que Tols no habra sido un gran arquitecto en Espaa, recuerda que se form en el ncleo de escultores de la Academia de Valencia y march muy joven a Madrid en busca de oportunidades. Ah estudi con Pascual Mena y descubren sus aptitudes para el adorno arquitectnico. Sin embargo, aade, en aquella poca, entre 1780 y 1789 haba en las academias ilustradas de Espaa, una bsqueda por dar a las profesiones artsticas una deontologa, criterio mediante el cual se estableci la imposibilidad de detentar el ttulo acadmico en ms de un arte a la vez. En este sentido, aunque las noticias son escasas se puede tener la presuncin de que Tols en la Corte estuvo ceido a su facultad liberal de escultor, escribe Brchez y enfatiza en la entrevista:

Muchos colegas de Tols se vieron malditos, se vieron totalmente entorpecidos en sus trayectorias, porque eran escultores y no les dejaban ejercer la arquitectura. Sin embargo, l que era un hombre de muchsimas capacidades, aptitudes y sobre todo registros, se convierte al llegar a Mxico prcticamente en el seor todopoderoso. Menciona para ejemplificar la realizacin de El Caballito, estatua en bronce fundido, cuya realizacin fue muy compleja y el propio Alexander von Humboldt cuando lo visita dice: Ah! Esto es de una complejidad tremenda. Y llega a ser la mayor estatua que hay en toda Amrica. Luego, el revestimiento de la cpula de la Catedral Metropolitana, a la cual da una cualidad casi escenogrfica con respecto al Zcalo, que es una plaza enorme: l va solucionando una serie de temas que en manos de un arquitecto se hubieran convertido en un problema constructivo, y l atiende a la composicin de los adornos desde un punto de vista muy culto. Precisa entonces que el ttulo de su ensayo El adorno no fue delito alude a que en aquel momento en Espaa se exiga una austeridad muy grande; en cambio, en Mxico Tols logra revelarse como un artista elegantsimo, con un lenguaje clsico, que no rechaza el adorno. E insiste en que en Espaa Tols habra seguido trabajando en el adorno como lo hizo, por ejemplo, para las fiestas conmemorativas de Carlos IV, y el protagonismo que adquiri como artista en la Nueva Espaa lo habra tenido el arquitecto en turno para el cual habra tenido que trabajar. Se le pregunta entonces si hay algo que culturalmente hermane a Mxico con Espaa a partir de la arquitectura de Tols, dado que l no construy en la pennsula ibrica: Lo hermana porque las personas no son las instituciones Yo creo que lo que hermana realmente es que recupera unas races que en Espaa se estaban prohibiendo, pero tienen cabida y se sustancian artsticamente en la Nueva Espaa y no hubiera podido hacerlo en ningn otro sitio. Confiesa el historiador, para finalizar, que senta una gran frustracin por no haber podido traer en 2008 la muestra, que permanecer abierta al pblico hasta el 1 de septiembre prximo, pues quera que se viera donde Tols tiene una entidad cultural enorme y es conocido popularmente. Ahora no oculta su satisfaccin por volver, pero como fotgrafo, a la Ciudad de Mxico, donde se sustancia realmente Tols, a quien considera en su texto uno de los artistas ms notables y de mayor fuste en el panorama escultrico y arquitectnico del ltimo arte virreinal en Mxico. O

64

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

C U LT U R A

Arte
Las piedras en el arte contemporneo
BLANCA GONZLEZ ROSAS

Obra de Pedro Reyes

un cuando no puede deinirse como una tendencia contundente en los circuitos comerciales del mainstream, la presencia cada vez ms notoria en ferias y galeras de piedras y rocas como objeto escultrico devela el potencial que tienen estos volmenes naturales para convertirse en una preferencia esttica del mercado artstico. Si bien su utilizacin en la escena contempornea no es novedosa y basta remitirse a propuestas de Joseph Beuys, Richard Long, Lee Ufan y Jimmie Durham, su resonancia actual

se percibe a partir de 2012 con xito en la instalacin monumental que los suizos Fischli/ Weiss realizaron en la meseta de Valdreslye en Noruega. Integrada por dos enormes rocas que se enciman una en otra tocando slo un mnimo de la superficie de ambas, la pieza denominada Rock on top of another rock (Roca en la parte superior de otra roca), evoca tanto el misticismo del monumento arcaico como la oscilacin entre la estabilidad y la inestabilidad. Una circunstancia que los autores trataron en 1984 con una serie de fotografas que presentaban el balance y escaso equilibrio de esculturas de objetos encontrados. En marzo de este ao, el prestigiado museo londinense Serpentine Gallery promovi otra versin de esta obra, la cual, con el mismo ttulo y

Mxico y la iglesia de San Lorenzo en

la Bienal de Venecia
FRANCO AVICOLLI*
an Lorenzo es una de las iglesias ms antiguas de Venecia. Hay cierta incertidumbre sobre el ao de su fundacin, pero se sabe que en el 853 el obispo Partecipazio la don a su hermana, quien cre ah una comunidad de benedictinas. Parece que en San Lorenzo se sepult a Marco Polo, pero nunca se han encontrado huellas de sus restos. Adelante del recinto existe un puente que protagoniza un milagro acaecido entre 1370 y 1382, y que Gentile Bellini nos cuenta en una de las ocho pinturas de la serie Milagros de la cruz, encargada por la Repblica Serensima para crear pautas del mito de una ciudad protegida por Dios en un momento difcil de su historia. Tuve el privilegio de haber escuchado en San Lorenzo en dos ocasiones el Prometeo, obra del compositor Luigi Nono, donde se juntaron personajes del calibre de Renzo Piano, Emilio Vedova, Massimo Cacciari y Claudio Abbado. Pude entrar no obstante la compleja estructura construida por Piano, que llena casi

por completo el volumen del templo. Despus de aquel evento (septiembre de 1984) promovido por la Bienal de Venecia, la iglesia se cerr para regresar al silencio, al cual todos los venecianos se acostumbraron. Hasta cuando a Mxico se le ocurri acudir al edificio para participar en la ltima Bienal de Arquitectura de 2012 con una exposicin. El evento no pas para nada inadvertido, sobre todo entre los venecianos, muy atentos al futuro de una ciudad que muchas veces desaparece detrs de un portn. San Lorenzo expresa cierto hermetismo, tal vez porque se halla un poco apartada de la ciudad (aunque cercana a la Plaza de San Marcos), tal vez por ser una obra arquitectnica dominante en medio de un campo silencioso, tal vez porque ya no se realizan actividades en ella. Por eso, cuando paso por all, me gusta mirarla en el eco del milagro que quiso pintar Gentile Bellini en el ao 1500. En la antigua Roma se usaba decir nomen omen para subrayar que en el nombre de las

cosas se esconde su destino. Y si bien es cierto que San Lorenzo ya no revela mucho, el cuadro de la serie Milagros de la cruz contiene un significado no racional, como el del Prometeo, que le dio al templo una voz, aunque breve, introduciendo un nombre que s dice algo, porque Prometeo significa el que reflexiona antes, un smbolo, en suma, como el resurgimiento de Cristo en la cruz. As, me gusta pensar que la iglesia tiene un sentido de futuro necesario para todos, un tiempo en que se har lo que hasta ahora no se ha hecho ni para Venecia ni para el mundo. Como si fuese un milagro algo que nunca logr alcanzar lo que quera y se qued en el trayecto para seguir extistiendo como pregunta. Creo que este encuentro entre una antigua iglesia de Venecia, de la que se conocen distintos usos pero no uno definitivo, podra ser algo nuevo surgido del encuentro entre Mxico y Venecia. En la base del evento de septiembre pasado est el acuerdo que el Conaculta mexi-

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

65

un desequilibrio ms audaz, se encuentra en el jardn que albergar la nueva expansin del recinto. En el contexto mexicano, Pedro Reyes, un artista de presencia global perteneciente al establo de la galera inglesa Lisson, expuso en 2012 en la galera Labor, del Distrito Federal, y en 2013 en su stand en la feria Zona Maco, una enorme roca volcnica perforada en la cual se insertan relieves en piedra que reproducen distintas partes del cuerpo humano. Considerada como un retrato escultrico, la obra se basa en el planteamiento del filsofo renacentista Pico della Mirandola sobre la autoconstruccin y transformacin del ser humano. Y por ltimo, la propuesta de uno de los artistas ms reconocidos en el mainstream: el mexicano Gabriel Orozco. Integrada con 52 piedras de ro de pequeo y mediano formato intervenidas con relieves de

lenguajes abstractos, la exposicin que presenta actualmente en la galera Kurimanzutto, de la Ciudad de Mxico, delata una potica relacionada con la esttica zen. Equilibradas en la fusin entre naturaleza e intervencin humana, las esculturas destacan por una silenciosa belleza que integra el presente y la historia de cada piedra a travs de la intromisin en su interior. Trabajadas en conjunto con distintos talladores, las piedras de cambiantes texturas y tonos evidencian la importancia que ha adquirido la forma, el color y la metfora de la transformacin temporal en la obra de Orozco. Interesantes, no slo por la propuesta sino tambin por la audacia mercadolgico-creativa, los trabajos mencionados conirman la eicacia comercial y artstica que otorga el saber mantener un equilibrio entre el cambio, el concepto personal y las demandas estticas del mercado. O

Msica
XXXV Foro Internacional de Msica Nueva
RAL DAZ

n la llamada msica culta o de concierto, que es la que particularmente nos ocupa, las transformaciones ocurridas a partir de los primeros aos del siglo XX (desde la Segunda Escuela de Viena, para tratar de ijar un punto de arranque) son verdaderamente serias, tanto que a algunos hasta les aterran, al grado de cuestionar si lo que se produce actualmente puede llamarse msica, por lo menos en el sentido tradicional. Desde Schoenberg (volviendo a Viena), hasta Arvo Prt, quien nos visit el ao pasado, la concepcin de creacin musical es de tal grado variada y rica que, como escucha, es materialmen-

te imposible quedarse en una sola lnea de apreciacin. Las variantes son tantas y tan diferentes que ya no es posible decirse, por ejemplo y como antao y de manera excluyente, soy amante de la msica barroca. Esto que tiene dimensin universal encuentra su particular expresin en Mxico, donde las formas de creacin musical han sufrido transformaciones gigantescas y nada tiene que ver lo que escriban Ponce y Villanueva, por ejemplo, con lo que ya antes de mediar el siglo pasado compona Revueltas y, naturalmente, menos an con lo que en la actualidad crean los muchos compositores que afortunadamente tenemos y de los cuales slo mencionaremos a tres: Eduardo Soto Milln, Mario Lavista y Julio Estrada. Citar a todos llenara completo el espacio de que disponemos. De aqu la enorme importancia de la edicin 35 del Foro

cano y el gobierno de Venecia signaron por 10 aos para el uso del antiguo templo. No me considero competente para establecer si el costo se dice que a Mxico le cuesta 1 milln 200 mil euros es congruente y sustentable, pero pienso que los organismos que lo firmaron lo hicieron responsablemente para su mutua conveniencia. Pero s me interesa expresar mi opinin sobre un encuentro que considero trascenden-

te por las consecuencias que puede producir la convergencia de dos voluntades: por una parte, la posibilidad de devolverle vida y palabra a un edificio y, por otra, la perspectiva de que hable con la voz de Mxico. Me gusta pensar sobre ello como lo hizo Vivaldi en su pera Mocteuzoma, hacindole decir al tlatoani mexica lo que quera sobre el significado profundo de la vida y del mundo, como si el valle de Anhuac fuese una vertiente ms de ste y no algo ajeno. Venecia es un lugar visitado anualmente por millones de personas para mirar cmo es una ciudad en el agua, cmo estn vinculados entre s los innumerables elementos que forman parte de una dimensin fantstica el puente de Rialto y el de los Suspiros, la Plaza y la iglesia de San Marcos, los canales, las obras de arte, y cmo se vive en ella. Uno se pregunta si las mltiples actividades culturales entre ellas las que organiza la Bienal se hacen porque llega muchsima gente o por ser Venecia donde la belleza y el valor artstico alcanzan su medida Iglesia de San Lorenzo. Silencio injustificado adecuada. Lo primero tiene un

valor cuantitativo; lo segundo, cualitativo. A quin le pertenece este ltimo? Yo creo que al mundo. Es una calidad del hombre en la que el mundo se reconoce y quiere preservar porque constituye la misma forma colectiva de las sociedades. El aporte que puede llegar a Venecia desde Mxico es la revitalizacin de la ciudad, pero a la vez la posibilidad de que esa vida hable con una lengua nueva. Y sera muy interesante, por ejemplo, que Mxico favoreciera en Venecia el encuentro entre modelos de ciudades, hacindole conocer al mundo la esencia de un modelo de ciudad como su capital, el Distrito Federal victorioso, y junto la ciudad histrica con sus problemas, sus expresiones y su manera de definirse con una visin propia. Sera fantstico que en San Lorenzo de Venecia se pudiera hablar efectivamente la lengua de Mxico para que el propio Mxico pudiera reconocerse en la arquitectura, en la pintura, en la msica, en la manera de danzar, hacindose mirar en su manera de ser mundo con la voluntad de formar parte de l y con una voz caminando hacia el futuro. O *Miembro correspondiente del Seminario de Cultura Mexicana en Venecia, Italia.

66

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

C U LT U R A

Richie Havens
(1941-2013)
RICARDO JACOB

l primer msico en salir al escenario el 15 de agosto de 1969 en el legendario Festival de Woodstock en el pueblo de Bethel, Nueva York, fue el cantautor Richie Havens, quien siempre afirm haber tocado por casi tres horas continuas ese da, pues los grupos programados despus de l estaban atorados en el trfico generado por el pblico asistente. En algn momento de su presentacin Havens se qued sin canciones y comenz a improvisar sobre los acordes de Motherless Child, una pieza tradicional folk que terminara llamndose Freedom (Libertad) y fuera filmada para la pelcula documental sobre el evento, la cual le dio fama mundial. Hace unos aos recordaba sobre su experiencia en la dcada del amor y la paz: Cuando sucedi Woodstock no slo sentimos que tena que pasar sino que creamos que debera haber pasado mucho antes. Creo que la cosa beatnik entera estaba all probablemente a

partir de 1952 hasta 1961, y fue un momento muy especial, porque encontramos nuestra voz a travs del rockn roll. Se necesit de una comunidad universal, en la cual se convirti todo nuestro movimiento. De repente, todas las artes llegaron a funcionar. Lo que decamos, nuestras presentaciones eran sobre nuestras vidas, nuestras propias experiencias. Yo fui a Greenwich Village por la poesa, nunca cre que estara en el escenario cantando mis canciones en absoluto. El msico, nacido el 21 de enero de 1941 en Brooklyn, particip en todos los festivales importantes de la poca, como el de Isle of Wight, en Inglaterra, o el de Newport, en Estados Unidos, siendo admirado y respetado por el gremio musical mundial. En mayo de 2012 fue incluido en el Saln de la Fama del Blues luego de anunciar dos meses antes su retiro oficial de los esce-

narios, tras una ciruga en los riones que lo dej muy debilitado. Richie Havens muri el pasado 22 de abril de causas naturales en su casa de Jersey City, en el estado de Nueva Jersey, slo un ao despus de su retiro. O

Internacional de Msica Nueva Manuel Enrquez, uno de los ms importantes de su tipo a nivel mundial, que autnticamente nos pone al da, permitindonos conocer lo que hoy por hoy (o apenas ayer) se est produciendo en el mundo, y nos muestra, adems, las tendencias futuras. En verdad son invaluables los aportes en msica nueva que nos ofrece el foro.
Benjamn Flores

La nueva edicin, que se inaugurar el prximo viernes 17 y se prolongar hasta el 9 de junio, se desarrollar en 10 sedes de la Ciudad de Mxico (Bellas Artes, Conservatorio Nacional, Museo Nacional de Arte, Centro Nacional de las Artes, Sala Ollin Yoliztli, Universidad del Claustro de Sor Juana e iglesia Luterana Alemana), en Michoacn y en Puebla. Se presenta-

Soto Milln. En el Foro

rn 35 programas diferentes, que incluyen varios estrenos mundiales y otros tantos nacionales; participarn cientos de intrpretes, entre grupos y solistas, todos de primer nivel, quienes ejecutarn centenares de obras de, entre ms de 100 compositores, el recientemente desaparecido Mario Kuri Aldana, Luciano Berio, Leo Brouwer, Ana Lara, Ana Paola Santilln, Mara Granillo, Henryk Grecky. John Cage, Matias Krane Bitter (ganador del Young Composer de Amsterdam en 2009) y los ya citados Soto Milln, Lavista y Estrada. Estos dos ltimos ofrecern, adems, sendas charlas-conferencias que no habr que perderse. Entre los conjuntos participantes se encuentran la Orquesta Sinfnica Nacional, la Orquesta de Cmara de Bellas Artes, las sinfnicas de Michoacn y Puebla, el Grupo Tambuco y el Onix Ensamble. Oportunidad de oro para

todo aquel que quiera saber en vivo, directo y a todo sonar lo que es la msica culta o de concierto de hoy y del cercano maana. O

Teatro
El rey Lear de Hugo Hiriart
ESTELA LEERO FRANCO

l rey Leares de las obras cumbres de Shakespeare. Y una de las ms desoladoras: el protagonista sufre el despojo, la vejez y el engao; como en la tragedia deEdipo rey, contemplamos su caminar errante Edipo reysufre las consecuencias de haber tratado de eludir su destino yEl rey Lear, las de haber decidido heredar en vida a sus hijas a cambio de escuchar las palabras

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

67

Christa Cowrie

El Lear de Hugo Hiriart

ms bellas sobre el amor que le tienen; pero ambos, como cualquier ser humano, se enfrentan al destino ineludible de la vejez. Lear pierde el vigor, la claridad mental (aunque a la vez se vuelve ms sabio) y transita necesitando de los otros. Como

menciona Hugo Hiriart, el director: todos somos Lear. Y vivimos o viviremos la falta de autonoma y, por lo tanto, de libertad. Lear ya no es rey, ni joven y tampoco tiene el afecto ilial que tanto necesitaba evaluar. Porque el error trgico de Lear

es su acto de soberbia al poner a prueba a sus hijas; creer que las palabras, ms que los actos y los verdaderos sentimientos, revelan realmente lo que se es. Hugo Hiriart vuelve al teatro como director y adaptador de esta magna obra, la vuelve accesible para el pblico contemporneo: de cuatro horas, la reduce a hora y media, y del lenguaje shakespeariano se vuelca al verso libre y uno que otro coloquialismo, para mostrarnos una realidad atemporal con esttica en momentos kitch que pareciera hablarnos en presente. Labor titnica sintetizarEl rey Lear. Y Hugo Hiriart lo hace con maestra. Se extraan algunos largos y poticos parlamentos, como el de la rueda de fuego en la que se siente estar Lear; o la inteligencia del bufncon la que alecciona y se burla de su amo. En cambio, enriquece la tragedia que inicia al ilo de la co-

media al darle relieve a la subtrama de las hermanas Regania y Gonerila, interpretadas con presencia escnica y elegancia por Fabiana Perzabal y Sonia Franco, personajes malignos, como los nombra Harold Bloom en su libroShakespeare. La invencin de lo humano. Disminuye la historia el espejo de Glocester (Jos Carlos Rodrguez) y sus hijos (Francisco Mena y Toms Rojas), planteada por Shakespeare, e introduce con acierto a un narrador ciego (Roberto Ros Raki) para hacer las elipsis y las transiciones necesarias. Los ms dbiles del reparto son Frida Castaeda (la inexpresiva y, paradjicamente, poco verdadera hija menor) y lvaro Guerrero, como el bufn, ya casi innecesario en esta adaptacin, convertido en un nio de la calle, sin gracia. Pero Lear es interpretado por el actor colombiano Germn Jaramillo de manera extraordinaria.

Malandain Ballet de Biarritz

en Mxico
ROSARIO MANZANOS

allets del repertorio clsico en una relectura. Esa es la idea para Thierry Malandain, director del connotado Malandain Ballet de Biarritz que se presentar en la Ciudad de Mxico por primera vez, con un montaje de la msica creada por Tchaikovsky para El Lago de los Cisnes, La Bella Durmiente y El Cascanueces. De origen francs y de 54 aos, Malandain se form en la escuela de ballet de la pera de Pars para posteriormente convertirse en uno de los coregrafos ms importantes de Francia, por su capacidad de experimentar dentro del campo de la llamada danza neoclsica. Las distinciones que ha recibido incluyen el ser Caballero de Letras y Artes del gobierno francs y Premio de la Crtica del Festival de Ballet de La Habana. Su sede se ha convertido en uno de los Centros Nacionales de Coreografa de Francia y sus obras son parte del repertorio de compaas de todo el mundo, como el

Ballet de Flandes, el Dance Theater de Singapur y el Ballet de Chile, entre otros. En entrevista con Proceso, Malandain explica sus razones para crear Magifique (licencia del lenguaje que significa darle poderes mgicos al cuerpo), puesta en escena con la que estar el 17 y el 18 de mayo en el Teatro Esperanza Iris. Adems de las funciones en la Ciudad de Mxico, la compaa particip en el Festival Cultural de Mayo en el Teatro Degollado de Guadalajara. Por qu hacer un ballet con la msica del repertorio clsico? Magifique fue creado especficamente para ser estrenado en el teatro de San Etienne el 31 de diciembre de 2007. Por la poca del ao, la idea era hacer una creacin con el espritu que tienen obras como El Cascanueces. As que me pareci que lo ms adecuado era utilizar msica de Tchaikovsky para el espectculo.

Cules fueron sus mayores retos? La primera dificultad con la que me encontr fue la carga dramtica que tiene la misma msica y la narrativa para la que fue creada, que se encuentra muy definida para el pblico. As que decid crear mi propia historia y utilic todos mis recursos para definir mis propios personajes. Es decir, hice una relectura de los argumentos de los ballets y reelabor mis propias ideas sobre ellos. Un poco como un ballet completo, inspirado ms por la msica que por las ancdotas que todos conocemos. Sin la lgica dramtica predecible, un poco ms all de lo esperado para bordar ms sobre el movimiento y el cmo surge de la msica, pensando que yo mismo soy parte de lo que sucede. Es decir, que de alguna forma es una obra autobiogrfica tambin. Puede ejemplificar lo que dice? En El Cascanueces hay un gran desfi-

68

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

C U LT U R A
Releja a un hombre meditabundo que va del poder a la confusin, de la ira al dolor, del dolor a la locura y de la locura a la derrota. Lleno de matices nos comparte su sufrimiento y transmite el proceso de despojo de un hombre, hasta llegar a su desnudez fsica y mental. La puesta en escena de Hugo Hiriart releja un trabajo cuidado tanto en lo actoral como en el movimiento escnico. Slo un trono ocupa el escenario y la ambientacin se da con el videoarte de Alain Kerriou y Sebastin Hiriart; pero sobre todo, con el vestuario y los peinados de Gina Ogarrio, que con su sencillez y exotismo dan originalidad a la propuesta. El rey Learde Hugo Hiriart se present en corta temporada en el Foro sor Juana Ins de la Cruz de la UNAM, una propuesta que nos llev a relexionar en nuestro trgico destino y, con toda la crueldad del mundo, desnuda lo que cualquier ser humano puede llegar a ser. O

Cine
Himizu en medio del tsunami
JAVIER BETANCOURT

unque crtico contra el manejo de informacin que hizo el gobierno, el pueblo japons mostr una total solidaridad con las vctimas del tsunami; de acuerdo al ideal cultural, el discurso de medios y organizaciones insisti en la necesidad de cooperacin colectiva. Sono Sion, sin embargo, destapa el lado oscuro de las secuelas en la sociedad japonesa despus de la tragedia de marzo de 2011 en Tohuko: Himizu (Japn, 2012) es toda una elega compuesta con temas e

imgenes sobre la devastacin. La experiencia colectiva se integra a la individual; la banda sonora, con msica de Barber y de Mozart, reproduce el zumbido del tsunami en el cerebro de los personajes. Sumida (Shota Sometani) tiene 15 aos; cuando los tpicos adolescentes de la escuela,

donde el maestro predica la cooperacin colectiva, slo aspiran a la extravagancia, Sumida noms quiere ser normal, rentar lanchas en el negocio que administra de sus padres en un pueblo cerca de la zona de Fukushima. Con una madre que se escapa con el amante, un padre alcohlico y maioso,

le, una gran escena en la que se muestra toda la potencia del ballet. Yo hice mi propio desfile inspirado por el que se lleva a cabo en el montaje de la pera de Pars. Es uno de esos momentos con los que todos los bailarines del mundo suean y que yo reelabor para hacer una analoga de ese momento con otra forma de movimiento y otra estructura. Cmo definira el trabajo de su compaa? Mi trabajo es conceptual y en ocasiones con trazos de ancdotas, como todo el ballet; pero no es narrativo necesariamente ni se lee literalmente. En Francia es considerado dentro de la lnea que Jiri Kylin y Mats Ek han establecido. Es decir, que las propuestas son contemporneas pero surgidas de la ortodoxia del ballet. Mis bailarines se entrenan rigurosamente en el ballet clsico. Requiero de bailarines formados as. Hoy en da los bailarines en Francia se entrenan con ballet y danza contempornea para bailar en cualquier gnero. Mis bailarines estn en un intervalo de entre 20 y 35 aos. Tengo incluso uno de 39 que est a punto de dejar de bailar por una lesin. Cmo se inicio en la danza? Tena ocho aos cuando decid que quera ser bailarn. Vi un concurso de baile en la televisin de mi abuelo. Mis padres no tenan televisin. Yo pens que era posible aprender a bailar viendo la TV y los convenc de comprar una,

sin decirles por qu. Mi familia no era parte del Mi pap no iba mucho a verme bailar ni a mundo del arte, mi padre ejerca como ingeniero ver mis obras. Se puso feliz a partir de que me en construccin. hice famoso en Francia. Va a mis espectcuCompraron la televisin en mayo de 1968 los y se pone contento al ir. Dej la ingeniera, pero, debido al movimiento estudiantil de esa incursion en la poltica y ahora es alcalde. O poca en Francia, la televisin fue restringida. No haba nada que ver. Posteriormente habl con mis padres y los convenc de que me dejaran asistir a clases de ballet con miras a realizar una carrera profesional. A mi pap no le hizo mucha gracia y me puso como una condicin que terminara la preparatoria. Lo hice, cursando un bachillerato general y estudiando ballet en forma simultnea. Posteriormente me aburri un poco bailar, lo que me atraa era crear, y la directora de la escuela de la pera de Pars me convenci de que diera el salto hacia la coreografa. Me inscrib como concursante en el Festival de Volinine y dos veces en el de Nyon, Suiza, y gan las tres veces el primer lugar en tres aos consecutivos, estaba en mis veintes. Los bailarines que me ayudaron como intrpretes me convencieron de crear mi propia compaa. Malandain. Primera visita Y su pap se puso contento?
Olivier Houeix

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

69

que slo aparece para golpearlo y robarle el poco dinero que gana, ser normal parece una tarea imposible. Un chico as puede atraer a la ms freak de la clase, Keiko (Fumi Nakaido), con padres quiz ms pavorosos que los suyos. Sometani y Nakaido recibieron el premio a mejor actor juvenil en el Festival de Venecia. Sono Sion, artista, revolucionario y provocador, descubre en la imagen de la devastacin la retrica de su propio lenguaje; fragmentos de casas, piezas de domsticos, emblemas de la comodidad de la vida ultra moderna, objetos personales asociados a la intimidad de la historia personal, componen la armona del desperdicio. Sumida es el hroe de un grupo de vecinos, sujetos estrafalarios, gente otrora normal que perdi todo, sobre todo eso que jams podrn recuperar: la fe en una vida segura y normal. Pero en este eplogo del apocalipsis no hay lugar para cuentos de Navidad; en vez de Dickens, los personajes de Sono Sion se escaparon de las obras de Samuel Becket. Dios no llega, pero llega la maia, los yakuza (crimen organizado japons) extorsionan y golpean; ante la imposibilidad de amor, la violencia ofrece la posibilidad de contacto fsico; la historia de amor entre adolescentes, con elementos de rebelda, conlicto generacional, el Seishun eiga (pelculas adolescentes) es todo un gnero del cine japons; Sono Sion inla los temas y hace explotar la estructura. El manejo del grotesco apunta a deseos profundamente inconscientes e inadmisibles en la sociedad, lo nico que desearan los padres de Keiko es que la chica se suicidara para que los dejara en paz; el padre de Sumida le pide que muera para cobrar el seguro. Himizu (especie de topo o musaraa propia del Japn) es la adaptacin de un manga del clebre Minoru Furuya que Sono Sion preparaba antes del tsunami; en cuanto ocurri el desastre, cambi y reescribi

el guin por completo. El cine de Sono Sion es manierista y supra realista, el nico elemento de realismo de esta cinta es el tsunami; manga, poesa e instalacin, la frmula de este realizador; slo hay que insistir en que dentro de la cultura japonesa el manga es tan respetable como cualquier otra forma de arte. Tezuka o Miyazaki son tan importantes como Daumier o Dor. Vale un reconocimiento para la Cineteca Nacional que ha seguido la trayectoria de Sono Sion y haya hecho posible que casi todas las pelculas de este realizador puedan verse en Mxico. O

Libros
Como un espejo
JORGE MUNGUA ESPITIA
ran parte de la obra narrativa de Vicente Leero se caracteriza por su fuerte apego a la realidad. Las novelas y cuentos que escribe parten de sucesos, accidentes, ancdotas, noticias; enredos, en donde el propio autor aparece o los actores son conocidos. El resultado es una pica atrayente, porque le da al lector diferentes perspectivas de lo que aconteci o sucede, y tambin debido a que ofrece un entendimiento diferente. Para Leero la creacin literaria tiene, entre otras inalidades, enriquecer la experiencia vital, as como conocer el mundo y aprender la esencia del ser humano. En 2008 public Gente as, una coleccin de 17 relatos que trata sobre los gustos, actividades y creencias del autor, y hace unas semanas present el libro Ms gente as (Alfaguara. Mxico, 2013. 274 p.), en el que contina con la intencin de mostrar otra dimensin de la existencia, y lo hace a travs de una narrativa variada que recurre a elementos fantsticos y reales.

Herido de amor, herido trata del amor de Jos Mara Morelos por Francisca Ortiz y la rivalidad con Matas Carrasco; Guerra santa cuenta la lucha entre un religioso catlico y otro metodista por atraer creyentes a sus iglesias; La muerte del Cardenal aborda el caso del asesinato de Posadas y la peculiar visita, al da siguiente, de los hermanos Arellano Felix al nuncio de la Ciudad de Mxico; Una visita a Graham Greene reiere la rspida y grosera actitud del escritor ingls en la entrevista que sostuvo con Leero; El crimen, del sorpresivo asesinato que realiza un escritor a uno de sus crticos; Crucero reiere la actitud ante la muerte de Humberto Murrieta y su buen morir. En esta coleccin, Vicente Leero presenta cmo ciertos hombres son movidos por la pasin, y en aras de obtener lo

que desean arrasan con rdenes y morales. Sin embargo, la pasin desmedida se traduce en poder, prepotencia, abuso que ofende, para luego provocar odios y desprecios. Aunque hay sujetos que buscan existir para disfrutar lugares, amigos, hijos, trabajos, amores Y hasta de su deceso hacen una celebracin; as le dice Leero a un amigo con esa actitud: Eres iestero hasta para morirte, para ms adelante, concluir: Morir es lo difcil y t lo hiciste bien, me diste un gran ejemplo. Ms gente as es una compilacin de relatos que narran la manera como aman, equivocan, desprecian, confunden y enfrentan la vida algunos hombres. Cada historia est escrita con gusto y de manera precisa y limpia, para componer un espejo que nos releja. O

A los lectores:
La columna Estro Armnico ha estado ausente debido a imperativos acadmicos de su autor. Se reincorporar a estas pginas a partir del primer nmero de junio.

70

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

E S P EC TCU T CU L O S ES

el mejor payaso del mundo

Slava Polunin,

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

l ruso Slava Polunin, considerado el mejor payaso del mundo, comprende que se viven tiempos muy difciles por la violencia y la economa, pero entre ms problemas enfrenta la humanidad, ms necesidad tiene de alegra y de una luz de esperanza. Por ello su mayor reto es ofrecerle felicidad y jbilo al pblico, y resalta que le encanta el auditorio mexicano: Es muy parecido al ruso. Somos muy emotivos. Entonces me da gusto regresar a Mxico, donde por desgracia estn presentes las prcticas de violencia; bueno, en general en todo el mundo... El reconocido artista, con influencia de Charles Chaplin, Marcel Marceau y Leonid Engibarov, se presentar con su famoso Snowshow (Espectculo de nieve) en el Centro Cultural Telmex 2, ubicado en el DF, del 22 de mayo al 2 de junio prximos. Esa re-

Con una trayectoria impresionante en las carpas del universo circense internacional, vuelve a nuestro pas el clebre payaso ruso Slava Polunin, director del Circo de San Petersburgo, ofreciendo ahora su famoso espectculo Snowshow (Espectculo de nieve) a partir del mircoles 22 en el Centro Cultural Telmex 2.
presentacin (con la que obtuvo el Oliver Award como el mejor show en Londres) la monta desde 1993 y hasta la fecha sigue causando expectacin; la innova con algunas modificaciones y a Polunin lo ha consolidado como un constructor del teatro contemporneo. Despus actuar en Puebla, Guadalajara y Monterrey. Desde su residencia en Pars, Francia, recuerda va telefnica que en su nacin natal, durante los aos noventa (en plena crisis institucional de Rusia), los tiempos eran complicados: En las tiendas no haba nada, estaban vacas, no haba nada qu comprar ni casi qu comer. Entonces uno de mis amigos me dijo que por qu no organizbamos un carnaval, y le contest: C-

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

71

Polunin. Regreso a Mxico

mo que un carnaval en estos tiempos?, y l argument: El carnaval es necesario en estos tiempos!. As, Polunin (nacido en 1950 en un pueblo cerca de Rusia) confiesa que no es una carga salir a trabajar para el pblico. Aade con voz perspicaz: Quisiera dormir menos y actuar ms, porque cada vez que salgo ante el pblico lo que experimento es la felicidad al ver que estn contentos. Deseo laborar ms para ofrecerle alegra a la gente. Su primera visita fue en 2006. Con

Snowshow trae un grupo de payasos de todo el mundo, quienes con mmica y trucos bsicos se desenvuelven entre mucha nieve, apoyados por el humo, msica incidental y vientos.

El reto de hacer rer

Qu pblico ha sido difcil de hacerlo rer? Es una tarea muy difcil hacer rer, depende de muchos aspectos, tanto de los asistentes como del humor y el estado de

nimo de mis propios actores. Cada vez tengo que abordar algo nuevo, un nuevo dibujo, un nuevo diseo; porque en cada pas el humor es diferente. Pero la fuerza principal se encuentra al final del espectculo, cuando el pblico no quiere salir de la sala y desea permanecer un poco ms en ese mundo, en ese ambiente creado. Cmo se inspira si la situacin del mundo es complicada? En todo percibo impulsos: al hablar con mis amigos, de la msica que escucho, de la charla de los nios, al obser-

Arranca el Primer
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

Festival Cirquista
El pasado 27 de marzo, en Xalapa, Veracruz, el cabildo local aprob el Reglamento de Salud y Bienestar Animal que prohbe en la capital de ese estado las peleas de gallos y de perros, las corridas de toros, los espectculos circenses con animales, la caza, los festejos o fiestas patronales en los que se vean involucrados animales que puedan ser objeto de maltrato, y en general todas las actividades agresivas hacia los animales. Adems, la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente (Profepa) inici, el 8 de abril de este ao, su subprograma de inspeccin a circos en todo el pas, y se aplica en las delegaciones regionales de esta instancia. El subprocurador de Recursos Naturales de la Profepa, Alejandro del Mazo Maza, seal entonces que 183 circos estn dados de alta ante la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). Y explic que durante 2013 y 2014 inspeccionarn a 124 circos. Los animales deben o no estar en los circos? se le pregunta a vila. Creo que la iniciativa es muy buena. Mantener en condiciones ptimas a un animal en un circo no es nada fcil, se requieren muchos esfuerzos tanto financieros como de condiciones fsicas muy especficas: alimentacin, cuidados, instalaciones acondicionadas, en fin. Yo soy testigo de que en el Circo Atayde Hermanos no maltratan a los animales, por lo menos esa es mi experiencia. Yo misma he ido a baar a los elefantes, veo el cuidado, veo la alimentacin y veo la infraestructura que se necesita. Si los animales son cuidados y respetados, no vera ningn problema. Ha habido casos de animales que toda su vida han estado en los circos y en el momento en que ya no es posible tenerlos se mueren de depresin. Es un tema delicado. Invitara a una reflexin muy personal y honesta a cada una de las organizaciones del circo. Si van a cuidar y respetar al animal, adelante; y si no es

a primera edicin del Festival Cirquista en Mxico, instaurado por la Organizacin Multidisciplinaria, Artstica y Cultural EspacioAbierto, est avalada por la Federacin Mundial de Circo con sede en Bruselas. A decir de Atenas vila, directora de la organizacin, este encuentro surge de la necesidad de que en el pas se identifique a los hacedores del circo con el nominativo correcto: cirquista, la persona que ejerce el arte circense. Nuestro objetivo es reposicionar la historia y disciplinas del circo con las familias mexicanas y entre los principales aportes est el sembrar el parteaguas para generar una identidad mexicana del circo contemporneo, el cual puede aportar nuevamente un valor social-artstico y, por qu no?, humano a las artes circenses, porque a partir de la polmica sobre los animales en la carpa se ha destacado que somos inhumanos, expresa.

72

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

ES P EC TCU L O S
y dice que recuerda un ro donde llevaba a cabo sus fantasas infantiles. Siempre le gust inventar situaciones e historias, todas relacionadas con nieve, rboles o ciudades salidas de su imaginacin. No obstante, cuando contaba con 17 aos de edad, se traslad a Leningrado decidido a estudiar ingeniera; pero, atrado por las grandes figuras de la televisin, fund su propia compaa de payasos hacia 1979. Primero se presentaba en la calle y luego fue conquistando las grandes plazas. La fama en Occidente le lleg en 1988, con las actuaciones del grupo Licedei. Un ao despus lidere una gira compuesta por 150 payasos que recorri las principales capitales de Europa con un show llamado La caravana de la paz. Y en 1994 colabor en Alegra, del famoso Cirque du Soleil. Pero no evade los problemas. Como es adems el director del Circo de San Petersburgo, se encuentra inmiscuido en una ardua discusin en torno de si los animales deben ser parte o no de los circos. Soy consciente de que los mtodos para tratar a los animales pueden ser muy crueles, por eso participo en esta polmica. En Snowshow no se incluyen animales, pero le he propuesto a las autoridades efectuar una encuesta para que las personas expresen su opinin: Deben estar los animales o no en los circos?, y por qu razn?; slo as se puede llegar a una conclusin y tomar una decisin. Algunos entrenadores utilizan mtodos positivos, basados en premios, y otros aplican los mtodos negativos, basados en violencia; por supuesto que nosotros apoyamos a los entrenadores que no usan la violencia. Es muy importante fijarse en el aspecto concreto de cada uno de los entrenadores; si es una persona que usa los mtodos suaves de dominacin de los animales, es aceptable, y en caso contrario por supuesto que debe ser prohibido. Todo depende de la disponibilidad del que tiene contacto con el animal, porque muchas personas tienen animales domsticos, muchos de los cuales estn muy felices y muchos otros no; entonces, todo depende del factor humano.

var la naturaleza, en fin, cada momento es creativo. Como Slava Polunin, qu opina de la situacin del mundo? Lo que me importa es brindarle a la gente felicidad; pero a propsito de la situacin difcil en la Tierra, trato de no ver ya la televisin ni leer los peridicos, porque no quiero transportar eso. La balanza de la oscuridad y la tristeza es demasiado pesada, y yo quiero poner mi pequeo granito del otro lado de la balanza. Polunin vivi su infancia entre bosques

as, hay alternativas para dar una vida digna a los animales. La tambin pintora, atleta de alto rendimiento y artista escnica con estudios en jazz contemporneo, danza vertical con arns y danza contempornea, manifiesta que no es el nico obstculo que enfrenta el mundo del circo: El espectculo circense ya no es el predilecto de las familias mexicanas, a la gente ya no le interesa ir a las carpas, tambin afecta que los circos se cambien de lugar. La carpa es algo que ha existido a travs de las generaciones y sigue teniendo la misma identidad. Es sano regresar a las races,

Encuentro circense

y los que estamos en el circo contemporneo no somos hijos de familia de carpa, sino que somos artistas o finalmente profesionistas, estudiamos, y tambin el circo contemporneo mezcla ya, de una manera muy concreta, la danza, el teatro, la msica e incluso la tecnologa con las artes circenses. El Festival Cirquista 2013 se iniciar el 11 de mayo con una funcin de gala de nmeros estelares a cargo de los artistas ms reconocidos del circo contemporneo, en EspacioAbierto, ubicado en Calle Refinera de Tula 12, colonia Petrolera Taxquea. Del 13 al 17 del mes en curso, tambin en el EspacioAbierto, habr talleres, conferencias y funciones gratuitas. El viernes 17, en la explanada de las islas de Ciudad Universitaria de la UNAM, de10:00 a 17:00 horas se impartirn talleres de malabarismo y manipulacin, actos areos, acrobacia de piso y equilibrismo, el arte del payaso y profesionalizacin. O

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

73

El atraco taquillero
LUCIANO CAMPOS Y RAL OCHOA

del Amrica
procedimiento administrativo que se sigue en Monterrey. Precis que en caso de reincidencia la Profeco slo podr duplicar el monto de la multa. En Mxico, anota Rangel, ni siquiera estn reglamentados los precios de productos de la canasta bsica. Slo existe control para el gas y la gasolina. En ningn otro artculo de consumo bsico o no bsico existe la reglamentacin de precios. Normalmente lo que rige es la oferta y la demanda, plantea. Tambin aclara que en el caso del futbol, a la Liga Mx, que preside Decio de Mara Serrano, le compete reglamentar los precios. No slo somos nosotros. Deben intervenir otras instancias, como la propia liga, independientemente de lo que resuelva la Profeco. Pero la Liga Mx ya se deslind se le plantea. Al final de cuentas ellos son los dueos. Esto afecta mucho al futbol. Ms all de lo que haya hecho el Amrica, el aficionado se da cuenta de que los directivos del futbol hacen y deciden lo que quieren en funcin de los intereses que persiguen. Cuntas veces se ha discutido que no debe haber un dueo con ms de un equipo? Sin embargo, hay propietarios que tienen ms de dos equipos. El aficionado busca espectculo, y si hay prcticas que no ayudan a mejorarlo, sino por el contrario, lo demeritan, dejar de asistir a los estadios. die, no se est restringiendo la venta en Monterrey, y a todas las personas que han tenido una relacin con el club se les da ms beneficios que el costo de la membresa. Tampoco estamos abusando de la gente que normalmente viene al estadio. El directivo aclar que la decisin de elevar el precio de los boletos se debi a razones econmicas, con la intencin de que Amrica reciba un beneficio como equipo local. El que no quiera comprar (el boleto) est en su derecho, dijo. Rangel dio a conocer que a principios de esta semana Ticketmaster y el club Amrica respondieron al requerimiento de la Profeco. La primera se deslind al argumentar que es una empresa comercializadora que slo recibi la instruccin del mandante respecto a las condiciones en que se venderan los boletos. Por su parte, Amrica manifest que decidi comercializar los boletos para el pblico en general en mil 171 pesos y en 124 pesos (IVA incluido) exclusivamente para los Socio guila y tarjetahabientes Amrica-Banamex. La gente de Monterrey se quej de que empezaron a vender al pblico en general boletos a un precio de 124 pesos y que al avanzar la fila de los aficionados en ese punto de venta les dijeron que a partir de la siguiente persona formada se cobrara mil 171 pesos por boleto. Sentimos que en ese momento es cuando se produce la instruccin de incrementar el precio del boleto. Si esto se hubiera dado a conocer desde un principio al consumidor, no tendramos ningn problema, porque no regulamos el precio, asegura el funcionario de la Profeco. Como sea, Ticketmaster sali beneficiada de la decisin, ya que la empresa se queda con 20% de la venta de cada boleto. Es decir que por cada entrada obtuvo una ganancia de 234 pesos. Qu papel juega la Profeco? se le pregunta a Rangel. Que el consumidor no resulte afectado por esta mecnica. Aunque en el papel terminen beneficiando al infractor con una sancin

a Procuradura Federal del Consumidor (Profeco) prepara una sancin econmica contra el club Amrica, ya que el mircoles 1 ste orden a la empresa Ticketmaster incrementar en mil por ciento el precio de los boletos para su encuentro con los Tigres de la Universidad de Nuevo Len en el estadio Azteca. El castigo ni siquiera considera el incremento en los precios de las entradas, sino la confusin que el aumento produjo entre los aficionados, toda vez que no hubo informacin veraz sobre el espectculo. La falta que vamos a sancionar es que ellos salen a la venta con un precio y sobre la marcha lo cambiaron sin avisarle al consumidor. Ese es el punto central de nuestra intervencin, afirma el director general de Verificacin y Vigilancia de la Profeco, Jess Rolando Rangel. En entrevista con Proceso realizada el martes 7, Rangel comenta que la dependencia tambin investiga al Amrica por el hecho de que los espectadores se sienten discriminados por un lado y engaados por el otro. Aade: La discriminacin tiene otros elementos que buscaremos se acrediten en caso de que slo en Monterrey se hayan vendido los boletos a ese precio. La multa que se aplicar a las guilas no es tan alta como para disuadir al club de que incurra de nuevo en esta prctica que lesiona el bolsillo de los aficionados. La Ley Federal de Proteccin al Consumidor contempla sanciones que van de 600 pesos hasta 3 millones 460 mil pesos. Incluso esta ltima cifra resulta nfima si se consideran los millones de pesos que ingres la empresa de Emilio Azcrraga Jean slo por concepto de taquilla. El Amrica o cualquier otra empresa, admite Rangel, est en su derecho de incrementar cuantas veces quiera y en los montos que desee los precios de acceso a sus espectculos, pues no existe en el pas ninguna autoridad que los regule. El funcionario no quiso adelantar a cunto ascender la sancin, pues argument que an se encuentra abierto el

Prepotencia
El lunes 6, en su conferencia semanal, Decio de Mara consider que el Amrica no abus de la aficin de Tigres y neg que su liga tenga autoridad para regular los precios. No obstante, se comprometi a buscar una mayor coordinacin con los equipos para que esto no se repita, pero aclar: Es una decisin de los equipos fijar los precios, pues no los regula la liga. A su vez, el jueves 2, el presidente del Comit de Futbol de Grupo Televisa, Yon de Luisa, fij la posicin del equipo: No se le est prohibiendo la entrada a na-

74

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

D EPORT E S

que parece mnima frente al monto de la ganancia obtenida... Si aplicamos la ley pudiramos determinar hasta los 3 millones 460 mil pesos. No es una cuestin mnima conforme a los criterios de la ley. Hipotticamente estaramos aplicando la mxima sancin que para ellos puede representar un tema mayor o menor, segn su taquilla. El funcionario confirma que Ticketmaster y el Amrica estn sometidos al procedimiento administrativo que se realiza en Monterrey, y precisa que a partir de la notificacin formal de ste cuentan con 10 das hbiles para hacer manifestaciones. Incluso si el tema lo amerita pueden solicitar un plazo adicional. Con la informacin que disponemos es una prctica que se tom sobre las ro-

Los abusos y arbitrariedades son moneda de cambio en el futbol nacional, donde los dueos imponen su voluntad. Prueba de ello es que a comienzos de mes la directiva del club Amrica decidi elevar en mil por ciento el precio de los boletos para el encuentro que sostendra en el estadio Azteca con los Tigres de la Universidad de Nuevo Len. Ante esto, la Procuradura Federal del Consumidor intervino con las manos atadas: El precio de los boletos de los estadios est fuera de toda regulacin.

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

75

Notimex /Jorge Gonzlez

Notimex / Gustavo Durn

Aficionados UANL. Indefensos

dillas. Es decir que se fij un precio y luego se modific, y adems no le result: la asistencia de aficionados en el Azteca fue predominantemente de Tigres, y los boletos, segn reportes, no se vendieron en Monterrey, sino en el Distrito Federal, indica Rangel. Y aade: Adems, el futbol es un negocio; los dueos no son damas de la caridad: si tengo lleno el estadio Azteca y 80% de los seguidores est en contra, con todo respeto ese es problema de mi equipo y de los jugadores, pero el negocio es de la empresa. Se corre el riesgo de que el Amrica aplique la misma estrategia por el beneficio que puede significarle la taquilla? Cuantas veces lo haga y cuantas veces sea denunciado, la Profeco intervendr. Si esto es reiterativo, la procuradura puede duplicar la sancin. Est consciente de que esta prctica puede generarle al club grandes dividendos? S, desde la perspectiva del precio del boleto, pero a la larga ni siquiera es negocio porque terminar desprestigindose y lo van a castigar. Si de por s el aficionado ya lo castiga. Sabe cul fue su temor? Que hubiera numerosos seguidores de Tigres y queran impedirlo para que su equipo no se viera en desventaja. El punto es que ni siquiera estaban buscando la comercializacin. Qu garanta hay de que Amrica no repetir esta accin? Ninguna, porque se trata de un comportamiento comercial. Puedo sancionar a un comerciante porque est vendiendo

caro un producto. A lo mejor resuelve ese problema pagando una sancin, y lo vuelve a hacer. De nuevo lo sanciono, pero ya sera reincidente.

Bloqueos
El jueves 9 la Secretara de la Funcin Pblica (SFP) anunci que absolvi al titular de la Profeco, Humberto Bentez Trevio, por el escndalo de su hija que deriv en la clausura del restaurante Maximo Bistrot, de la colonia Roma. En cambio, la SFP resolvi suspender en los prximos das de manera temporal a cuatro funcionarios de la dependencia, entre ellos a Jess Rolando Rangel.
Miguel Dimayuga

Cuando 50 aficionados de Tigres se quejaron ante la Profeco del inslito incremento en el precio de los boletos para el juego frente al Amrica, el sbado 4, Ticketmaster, la empresa que vendi las entradas va electrnica, busc la conciliacin. Y para ello ofreci regresarles el dinero a quienes adquirieron las entradas, as como regalarles boletos del referido juego. En total slo 20 seguidores aceptaron la propuesta; el resto declin y mantuvieron firme su demanda ante la Profeco, que en vano intent establecer contacto va telefnica con el club Amrica. El delegado de la Profeco en Nuevo Len, Jorge Salazar, confirm que los seguidores de Tigres presentaron dos demandas contra quien resulte responsable por el aumento de precios en los boletos para el partido correspondiente a la jornada 17 del torneo Clausura 2013. De acuerdo con Salazar, la procuradura trabaja sobre tres lneas de investigacin en las que estn involucrados el Amrica, Ticketmaster y Farmacias del Ahorro, donde est instalado el punto de venta, en el centro de Monterrey. Tigres expres su inconformidad a travs de su delegado deportivo, Miguel ngel Garza, quien dijo: Es una lstima que est pasando esta situacin con nuestros aficionados. Se mata la fiesta del futbol con este tipo de decisiones, declar el jueves 2 a la prensa local. Y anticip que presentara la queja formal en la prxima reunin del Comit de Desarrollo Deportivo de la Liga Mx. Pese al bloqueo, Tigres se impuso 2-0 al equipo de Azcrraga Jean. Y se estima que casi 12 mil fanticos del equipo regiomontano acudieron al Estadio Azteca. No es la primera vez que los aficionados del conjunto universitario enfrentan una situacin como sta. Tres jornadas atrs, en la fecha 14, la Liga Mx public en su pgina que en un comunicado el equipo Pumas de la UNAM inform al pblico que estaban agotadas las localidades para el partido contra Tigres en el estadio Olmpico de Ciudad Universitaria. Presuntamente la Liga Mx enga a Tigres con una notificacin errnea. Al respecto, el jefe de prensa del conjunto regiomontano, Alejandro Garza Ayala, reconoci que la directiva supo de ese boletn de prensa y que que lo suscribi de buena fe sin verificar si la informacin era precisa. La liga nos hizo llegar el comunicado, pero no nos dijo si haba alguna circunstancia especial en la venta. Nos dijeron que se agotaron los boletos y nosotros les cremos. O

Decio de Mara. Sin regulacin

76

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

DEP ORTES / BEI S B O L

Especial

Marginado,
pero digno
GILBERTO VALADEZ

Vctima de rencores y venganzas, Gonzalo Villalobos Flix, el jardinero que tiene la marca de hits triples en la Liga Mexicana de Beisbol, vio cmo su carrera se iba al despeadero por afiliarse a la Asociacin Nacional de Beisbolistas Profesionales, a raz de la huelga de jugadores que en 1980 sacudi a la pelota caliente. Los jerarcas del deporte nunca le perdonaron el desacato y hasta la fecha le pasan la factura al bloquearlo para que su nombre no se incluya en el Saln de la Fama. El veterano beisbolista no lamenta su decisin y asegura que no se arrepiente de nada.

GUASCALIENTES, AGS.En la historia de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB) ninguna marca individual es ms antigua que la de triples implantada por Gonzalo Villalobos Flix. Desde hace ms de 30 aos su registro de 132 batazos de ese calibre permanece vigente, mientras que el de ms cuadrangulares ya fue superado. Sin embargo, en esas tres dcadas al llamado Rey del Triple se le escamotean re-

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

77

Mxico, los ya desaparecidos Charros de Jalisco, Broncos de Reynosa y los Rieleros de Aguascalientes. En esta plaza vivi un campeonato, alcanz sus mejores estadsticas individuales y fij su residencia. Una vez que dej el profesionalismo fue contratado como manager en el Instituto Tecnolgico de Aguascalientes (ITA), donde dirige enAbuln Hernndez. Lder de la huelga de jugadores trenamientos de los seleccionados internos. conocimientos y su nombre no aparece en Como pelotero en activo, su especialiel Saln de la Fama del Beisbol. La razn: dad fue el hit triple: un batazo que permite su apoyo a la huelga de peloteros que cim- recorrer de un solo swing las tres colchobr al circuito en 1980. netas que integran el diamante de beisbol: Quien fuera jardinero central en diver- una jugada que debido a su complejidad sas novenas y estableci su longeva mar- es poco frecuente en los partidos. ca, tambin vivi una poca en la que preEl Rey del Triple haba sido campen invaleca el menosprecio hacia las duras dividual de esa categora en la temporada condiciones laborales de los deportistas. de 1965 con una docena. Para mediados de Adems, los jugadores tenan que cos- 1970 ya era lder histrico en la LMB. Hastearse gastos y hasta sufrir la carencia en ta que su carrera qued interrumpida de recopilacin de estadsticas. manera abrupta. Pese a que ya transcurrieron ms de El 1 de julio de 1980, un partido de la 30 aos del paro laboral, lospeloteros que llamada guerra civil en el antiguo Parque impulsaron el movimiento continan co- del Seguro Social entre los Diablos Rojos mo apestados en la Liga Mexicana. Entre y los Tigres del Mxico no se llev a cabo, ellos figura Villalobos, quien asegura: no luego que los jugadores manifestaron su me arrepiento de nada. apoyo hacia Vicente Peralta, catcher de los En Mxico ninguna huelga deportiva Tigres, que fue dado de baja por el dueo tuvo ms resonancia que la emprendida del equipo, el empresario Alejo Peralta, al por los beisbolistas profesionales en julio enterarse de que integraba la Anabe. de 1980, al grado que el campeonato debi Otros equipos se unieron al movisuspenderse luego que jugadores de ms miento y el campeonato de la Liga Mexide una decena de equipos se declararon cana termin con slo seis de los 20 repreen paro. sentativos originales. Semanas antes, el 12 de mayo de 1980, Los jugadores fueron recibidos en auRamn Abuln Hernndez, segunda base diencia por el presidente Jos Lpez Portide los Diablos Rojos del Mxico, encabe- llo y para el 19 de agosto del mismo ao la z el surgimiento de la Asociacin Nacio- LMB debi regirse bajo los trminos de la nal de Beisbolistas Profesionales (Anabe) Ley Federal del Trabajo. y exigi prestaciones laborales de las que Para entonces, Villalobos integraba la el gremio careca: un porcentaje de la ven- plantilla de los Rieleros, con los que jug ta de jugadores, seguro de vida y fondo de su ltimo partido como profesional el 1 de retiro. julio de 1980, cuando Aguascalientes perstas y otras reivindicaciones de la di como visitante ante los Cachorros de Anabe se cumplieron al paso de los aos. Len. Al da siguiente la plantilla aguasNo obstante, los peloteros lderes fueron calentense se uni a la huelga, tomando expulsados de por vida. Entre ellos, el Rey desprevenida a la directiva local, que ordel Triple. den la suspensin de todos sus jugadores. Una semana despus, stos debieron Pagbamos por jugar entregar uniformes y recibieron un finiquito. En respuesta, los peloteros organiNacido en el poblado sinaloense de San zaron partidos de exhibicin a fin de alleBlas el 14 de enero de 1941, Villalobos jug garse recursos. como jardinero central en los Diablos del Estbamos dentro de la Anabe. Nos
Foto: Hermanos Mayo

reunamos, hablbamos de lo que queramos para nuestra liga, como tener seguro y una mejor prestacin para comer. Muchas veces de lo que te pagaban en el equipo tenas que llevarte la mitad de la quincena para cuando ibas a jugar en gira, recuerda Villalobos, en entrevista realizada a un costado del campo de beisbol del ITA. Ustedes pagaban su comida? se le pregunta. Pagamos por todo casi todo el tiempo. As lo tenan de esclavo a uno, pero como nos encantaba el juego andbamos pasando penas. Cuando jugu en Reynosa tenamos que viajar hasta Yucatn en camin y no llegbamos al hotel, sino directo al parque. Y nadie se quejaba. Haba aviones, pero los dueos nunca pagaban el pasaje. Pese a su inicial postura y aun con varias carencias laborales, la mayora de los beisbolistas del Aguascalientes dieron marcha atrs y prefirieron retornar a LMB, que reanud sus competencias formales en 1981. No fue el caso de Villalobos, quien mantuvo sus convicciones y nunca volvi a ese circuito. Empec a jugar profesional cuando haba ocho equipos en la Liga Mexicana; no recuerdo cuntos, y despus de varios aos te quitan o te borran tu trayectoria, pero la aficin sabe lo que he hecho y no me apura ni me perjudica. No me arrepiento de lo que hice, subraya. Recuerda que la Anabe tuvo un apoyo inicial de un sector de la prensa especializada, que los vio con simpata. Pero al poco tiempo los comunicadores terminaron por darles la espalda. Al principio muchos estaban con nosotros, como Toms Morales, de La Aficin. Primero decan: hagan la asociacin de beisbol. En cuanto la hicimos, se desaparecieron. Cuando empezamos enla Anabe trajimos peloteros de Venezuela, Repblica Dominicana y tuvimos buenos equipos, recuerda.

Cifra imbatible
Los beisbolistas de la Anabe establecieron la Liga Nacional con equipos en ciudades como Gmez Palacio y Zacatecas, pero fue ahogndose, en parte, por coacciones de diversas instancias. Hacia 1983, el Abuln Hernndez denunci en este semanario que el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) presion para evitar su acceso al Distrito Federal(Proceso 335). Villalobos rememora que Alejo Peralta, alto comisionado de la LMB, encabe-

78

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

DEP ORTES / BEI S B O L

z los ataques contra de la Anabe, hasta que esta organizacin cerr sus puertas en 1986. Empezaron a quitarnos los parques por medio de Peralta y as fue como nos tumbaron, pues no haba dnde jugar, afirma. Desde la temporada inconclusa de 1980 ningn otro pelotero ha alcanzado la cifra de 132 triples del sinaloense. El jugador en activo que ms se acerca es Luis Arredondo Tiznado, jardinero de los Leones de Yucatn, quien al cierre de esta informacin sumaba 113 batazos. Sin embargo, ya anunci su retiro al finalizar la actual temporada. En cambio, otros rcords de bateo que acumulaban dcadas empolvndose, como el del cuadrangulares que implant Hctor Espino quien no se uni a la huelga de beisbolistas de 1980, fue superado en 2001 por Nelson Barrera. Tambin cay la marca de carreras anotadas, reimplantada por Daniel Fernndez hace algunas temporadas. El Rey del Triple asevera: El rcord ah est, para que se rompa. Expone que el nmero de triples que un jugador consigue por temporada literalmente pueden contarse con los dedos: Se dan muy poquitos. Y no es el batazo, sino saber correr las bases. Haba veces que podra meter jonrn de campo, pero prefera barrerme en tercera para incrementar el rcord, dice entre risas. Con todo y la marca, Villalobos expresa que a causa de las carencias que existan en la recopilacin de estadsticas de la LMB varios de sus triples no fueron contabilizados: Me faltan muchos (triples). Antes, en los sesenta, llegamos a jugar en plazas del sur y como no haba mucha comunicacin pegaba sencillos o triples y las anotaciones del partido no llegaban a la liga. Eso me lo comentaron los mismos anotadores, asegura. Aunado a su liderazgo en el nmero de triples, el entrevistado tambin acapara la marca de ms outs consumados entre jardineros con 4 mil 490. De paso, sum ms de 2 mil imparables en su trayectoria. No obstante sus controversias con altos mandos del beisbol, Villalobos acepta que en un inicio busc una amnista de parte de la LMB con el fin de revisar su caso y que le fuese permitido su acceso al Saln de la Fama. Alguna vez tuvo la oportunidad de charlar con directivos? Al principio s, pero ya despus no. Fui hasta las oficinas de la Liga Mexicana para ver si me perdonaban. Pero nunca me atendieron y ya no le busqu.

Injusticia
A mediados de 2006 Villalobos, acompaado por familiares y amigos de Aguascalientes, viaj a la sede del Saln de la Fama ubicado en Monterrey para conocer una nueva postulacin al recinto. Aunque fueron recibidos por directivos, no hubo respuesta concreta respecto a su futuro ingreso. Al retirarse del deporte, el exjardinero no volvi a ingresar a un estadio profesional, aunque aclara que no es por las polmicas de la Anabe. Segn sus propias palabras le disgusta ver juegos desde la tribuna y no estar en el diamante, aunque sintoniza varios partidos en medios electrnicos. No fue sino hasta el 27 de mayo de 2006 cuando pis nuevamente un campo de la LMB. Ese da, l y sus excompaeros del equipo Rieleros disputaron un partido de exhibicin con motivo del Juego de Estrellas celebrado en el parque Alberto Romo Chvez, de esta ciudad. Tambin recibira algunos homenajes locales y su nombre se incluy en el saln de la fama local. Pero el tema de la Anabe contina causando escozor entre muchos beisbolistas retirados. Cuando se pidi la opinin de algunos exjugadores de los Rieleros en torno al veto que se le impuso a Villalobos, stos prefirieron reservarse su opinin. Segn el portal en internet del Saln de la Fama del beisbol mexicano, cualquier candidato para ser tomado en cuenta debe haber jugado un mnimo de 10 temporadas profesionales, registrar un mnimo de cinco aos de retiro y tener mritos suficientes a juicio de los electores por sus actuaciones y rcords en el beisbol profesional. En la pgina electrnica del recinto con sede en Monterrey el nombre de Villalobos figura en una lista de precandidatos, aunque su inclusin definitiva contina pendiente. El nico que puede romper la marca de triples soy yo, enfatiza Luis Arredondo durante una breve entrevista concedida antes de un partido entre Yucatn contra Aguascalientes, en el parque Romo Chvez. Arredondo, quien ya cuenta en sus estadsticas con la marca de bases robadas, establece que no es una obsesin superar al Rey del Triple: ya tom la decisin de retirarme, y aunque me faltan poco para ese rcord creo que en lo profesional ya hice suficiente. Para Delfino Aguilera Martnez, cronista radiofnico de partidos de beisbol

en Aguascalientes, la Liga Mexicana debera hacerle justicia a uno de los peloteros con mejores aportaciones, no slo en el diamante. Indudablemente que hablar de Gonzalo Villalobos es hablar de la temporada de 1975, cuando bate 187 imparables con los Rieleros. Un profesional dentro y fuera del terreno de juego que desgraciadamente llev el pundonor hasta sacrificar su carrera. Es lamentable que no est en el Saln de la Fama, aun cuando su nombre ya se empez a ventilar. Aguilera Martnez asegura que beisbolistas como Villalobos y el Abuln Hernndez, quienes fueron parte integral de la Anabe, acabaron su carrera merced al movimiento de 1980, pero que sus demandas han derivado en beneficios que gozan los peloteros de la actualidad. Est la semilla del movimiento de la Anabe que cimbr al beisbol mexicano. En el caso de Gonzalo, es una persona que se supo manejar despus del beisbol, no porque se haya retirado, sino porque lo retiraron cuando todava tena mucho que ofrecer, remata.
Francisco Daniel /Archivo Proceso

Alejo Peralta. Contra la Anabe

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

79

Acerca de Mexicanos que pelearon por Hitler

De Carlos Incln Fuentes
Seor director: omo estudioso del periodo y los temas abordados por el seor Juan Alberto Cedillo en Proceso 1904 (Mexicanos que pelearon por Hitler), quisiera hacer una serie de observaciones que considero pertinentes. En primer lugar, son meritorios los hallazgos de Cedillo por la naturaleza y contenido de la informacin, sobre todo en consideracin de que se ha hecho poca investigacin relativa al periodo de la Segunda Guerra Mundial en Mxico. Sin embargo, hace falta que dicha informacin sea puesta en un contexto ms amplio que en parte la explique y la dimensione. En este caso, es ms que necesaria una explicacin sobre cmo fue posible el retorno de mexicanos que renunciaron a su ciudadana para luchar al lado de los nazis a un pas cuyo rgimen poltico mantuvo una coherente actitud antifascista antes y durante la guerra. En segundo lugar, habra que sealar que las informaciones relativas a alemanes, y contenidas en acervos como el Histrico Diplomtico de la SRE o el de la Direccin de Investigaciones Polticas y Sociales de la Segob, no son inusuales, pues en el contexto de la guerra el gobierno mexicano implement una serie de medidas para vigilar y controlar a los denominados ciudadanos del Eje, que a su vez tienen sus orgenes en un poltica orientada a la vigilancia de extranjeros indeseables y que se remonta por lo menos al gobierno de Venustiano Carranza. Durante la Segunda Guerra Mundial, las disposiciones del gobierno de vila Camacho se tradujeron en deportaciones (selectivas y limitadas), en reubicacin de poblaciones extranjeras y en reclusin de potenciales enemigos del Estado en estaciones migratorias, siendo la ms importante la ubicada en Perote, Veracruz. Uno de los principales problemas de Cedillo, apreciable desde su libro Los nazis en Mxico, es su dependencia de las fuentes de informacin de la inteligencia estadunidense, sin considerar el contexto de su produccin. Un derivado de dicha dependencia es la pervivencia de una visin distorsionada sobre la eficacia, envergadura y penetracin de la Abwehr y su red de espionaje en los crculos polticos de Mxico y Amrica Latina. Los estudios ms serios al respecto han cruzado evidencia documental no quedndose slo con las versiones de la inteligencia estadunidense y han concluido que las acciones de la Abwehr fueron poco relevantes y muy ineficaces, como queda manifestado en casos como el de George Nicolaus, aprehendido por los servicios de inteligencia mexicanos y deportado a Estados Unidos recin iniciada la guerra. Si desde la perspectiva estadunidense Mxico estaba plagado de espas alemanes en

sus crculos polticos ms importantes, esto responda a una serie de factores, tales como el eco que hacan los reportes de inteligencia de la campaa periodstica de desprestigio contra el gobierno de Crdenas, a raz de la expropiacin petrolera, y cuyos artfices eran empresarios estadunidenses. Asimismo, otro factor importante era la propia ineficiencia de los servicios de inteligencia de Estados Unidos, cuyo personal menos capacitado era el que operaba en Amrica Latina. Estos agentes no hablaban espaol en su mayora, no confirmaban sus fuentes de informacin y tendan a consignar como verdaderos, rumores y testimonios de dudosa procedencia. El mayor ejemplo de la ineptitud de la inteligencia estadunidense fue el programa de deportacin de alemanes de Amrica Latina hacia campos de internamiento establecidos en Estados Unidos, a los que inclusive llegaron judos alemanes. Por ltimo, quisiera sealar que el tema del petrleo tratado por Cedillo es poco preciso, pues si bien despus de la expropiacin petrolera Mxico tuvo que hacer frente a un boicot de parte de las multinacionales anglo-estadunidenses en cuyo contexto el mercado alemn fue una de las opciones para la exportacin de crudo, el pas destin hacia la Alemania hitleriana, en un periodo muy corto, entre finales de 1938 e inicios de 1940, no ms de 48% de su produccin de exportacin, un rubro que en esos aos concentraba 27% de la produccin total de petrleo. Esto fue as porque la principal medida de Mxico ante el boicot fue la reduccin de la produccin, junto con la reorientacin de su consumo hacia el mercado interno. Por ejemplo, a nivel nacional se consumi, entre 1938 y 1942, el 91% de los productos refinados y el 99% del gas natural. Adems, el gobierno mexicano mantuvo informado en todo momento a Estados Unidos de sus negocios con Alemania y no permiti que el acercamiento comercial rebasara el rea econmica, como lo prueban las reiteradas manifestaciones antifascistas que el gobierno alent en esos aos. Atentamente Carlos Incln Fuentes rojito_cif@hotmail.com

Para contribuir con un granito de arena a impulsar la investigacin sobre esos aos, me propongo compartir a travs de una pgina en alguna de las redes sociales o en un blog varios cientos de copias de documentos originales y fotografas, que he podido recolectar y digitalizar, del Archivo Nacional de Washington,el Archivo General de la Nacin y el Archivo Genaro Estrada de la Secretara de Relaciones Exteriores. Sin ms, quedo a su disposicin para recibir comentarios, crticas o cualquier aclaracin sobre mis investigaciones en torno a las actividades de agentesdel Tercer Reich en Mxico. Atentamente Juan Alberto Cedillo

El gobierno capitalino le expropia predios y no le paga

Seor director: e pido de la manera ms atenta publique esta carta en su prestigiada revista. El 20 de marzo de 2007 el gobierno del Distrito Federal me expropi unos predios ubicados en Iztapalapa que se conocen como de la Ford. Con el propsito de obtener un pago justo por los terrenos, desde esa fecha envi oficios a diversas dependencias del gobierno capitalino, los cuales dieron lugar a informes emitidos por la Consejera Jurdica y de Servicios Legales, la Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos, la Direccin de Legislacin y Trmites Inmobiliarios, la Subdireccin de Trmites Inmobiliarios y la Unidad Departamental de Revisiones y Pago de Indemnizaciones. El 23 de marzo de 2012 las autoridades del Gobierno del Distrito Federal emitieron el oficio PI/79/2011, en el que declararon procedente la solicitud de pago de indemnizacin por expropiacin, y se gir oficio a la Direccin General de Asuntos Jurdicos de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda del Distrito Federal (Seduvi), a fin de que promoviera el pago correspondiente. De esta manera, la Jefatura de la Unidad de Pasivos Inmobiliarios de la Seduvi solicit a la Direccin General de Patrimonio Inmobiliario que realizara el avalo. A finales de agosto pasado, dicha jefatura me inform que haba solicitado el

Respuesta de Juan A. Cedillo

Seor director: e agradecer publicar las siguientes lneas. Seor Carlos Incln Fuentes: Coincido plenamente con usted en que se ha hecho poca investigacin relativa al periodo de la Segunda Guerra Mundial en Mxico. En efecto, la investigacin al respecto ha sido escasa para la importancia de ese acontecimiento que deton el periodo de industrializacin del pas.

80

1906 / 12 DE MAYO DE 2013

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716740cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

PALABRA DE LE C T O R
avalo pero que an no le haban dado respuesta. Al trmino de septiembre asegur que ya estaba listo el avalo. Sin embargo, la Seduvi no realiz ningn pago. El 5 de octubre de 2012 me notificaron el monto del avalo y pidieron que manifestara si estaba conforme o inconforme con el mismo. Advirtieron que en caso de aceptarlo me pagaran en enero de 2013; de lo contrario, deba comenzar un nuevo trmite. Aunque acept para que se le diera celeridad al asunto, al poco tiempo me informaron que mi expediente fue turnado al Consejo de Patrimonio Inmobiliario para su aprobacin. Cabe aclarar que esto no tiene sentido, pues ya haba un decreto mediante el cual se haba realizado la expropiacin. A comienzos de diciembre de 2012 me comunicaron que el procedimiento se encontraba terminado y que se cumplieron todos los requisitos impuestos por los reglamentos y la ley. Tambin se me hizo saber como me indicaron cuando acept el avalo que en enero recibira el pago. Hasta hoy no ha ocurrido y las autoridades argumentan que no hay dinero, pues el que estaba destinado a indemnizaciones se reserv para otro fin de bien mayor. Ante este panorama, me pregunto: en qu se utiliz ese dinero?, no deba estar listo el avalo antes de que se decidiera la expropiacin?, no existe en Mxico la seguridad patrimonial para fincar proyectos de vida? y todos los ciudadanos debemos enfrentarnos a la incertidumbre? Como sea, el gobierno capitalino me ha causado graves perjuicios, e incluso ha truncado mi vida. (Carta resumida.) Atentamente Francisco Ramos Moreno da se llam el Coloso de Sotavento ha sido un megafraude. El caero ha subsistido gracias a su entrega al trabajo y a la nobleza de la tierra y de la caa, que son prdigas, pero muy mal pagadas. Eso es parte del beneficio que el nuevo presidente ha ofrecido para los campesinos? As, a la inseguridad generada por el crimen organizado se suma la laboral y productiva. Por eso es que hay tanta rebelin en el pas. Ojal que el campesino se desespere al grado de que decida rebelarse tambin. A mis compaeros que entregan su producto en Carlos A. Carrillo, Veracruz, los exhorto a que no se dejen, a que defiendan los derechos que desde nuestros abuelos nos hemos ganado a pulso. Urge una reforma a la ley caera que ponga al productor en la escala econmica y social que le corresponde. Por ltimo, sera bueno que alguno de sus valiosos reporteros se diera una vuelta por la mencionada regin veracruzana. Atentamente Claudio Solano Cruz

Exhorta a los caeros a defender sus derechos

Seor director:

oy caicultor pensionado de 78 aos, la mayora de los cuales los dediqu a esa actividad. De manera que s cmo se sufre para lograr una buena o regular cosecha. Hoy de buena fuente s que los caeros que abastecen al ingenio de San Cristbal han tomado las bodegas del azcar que ste produce, como medida de presin y protesta por el anuncio de que en la presente zafra les pagarn un treinta y tantos por ciento menos que en la pasada. Imagnese, con lo que han subido los precios de los insumos: fertilizantes, plaguicidas, herbicidas, cultivos y mano de obra en general. El ingenio mencionado lo administra desde hace aos un fideicomiso, aunque la gran mayora de los caeros no sabemos con qu se come eso. Como en todo lo que el gobierno mete mano, desde la poca de Echeverra, ese que un
1906 / 12 DE MAYO DE 2013

81