UNIVERSIDAD TÉCNICA NACIONAL

VICERRECTORÍA DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA

Sistema Integrado de Bibliotecas y Recursos Digitales

NORMAS APA
 ¿Qué son las Normas APA?

Conjunto de reglas para codificar componentes de la

escritura científica propuestos por la American Psychological
Association (APA)

• Formato (aspectos generales).

• Puntuación, uso de abreviaturas y siglas.

• Construcción de tablas, cuadros y figuras.

• Citas y referencias bibliográficas.

• Numeración de páginas.

REVISE SIEMPRE SU ORTOGRAFÍA Y GRAMÁTICA

 ¿Por qué usar APA?

• Porque es estándar internacional.

• Porque garantiza una presentación clara y ordenada.
• Proteger los derechos y dar reconocimiento.
• Evitar conflicto de intereses.
• Facilita la lectura.

¡POR ÉTICA!

¿Son los únicos estándares reconocidos a nivel

internacional?

¡NO! Otras normativas son:

• Modern Language Association (MLA).

• Chicago Turabian-Notes bibliography/Author-Date.
• Harvard.
 Normativa de Presentación UTN

• Para el formato de informes y el uso de fuentes de

información bibliográfica, se permiten aquellos
documentos oficiales de las organizaciones (sitios
oficiales), publicaciones, libros, artículos y revistas
indexadas (impresas o digitales, en bases de
datos) y las que menciona el Manual de APA como
fuentes de información válidos, según lo establece
el Artículo 20 del Reglamento de Trabajos
Finales de Graduación de la UTN.

4
 Formato de Presentación

• Papel tamaño carta. Márgenes de una pulgada (2.5 c.m.) en la parte

superior, inferior y derecha; el margen izquierdo debe ser de 3.5 c.m.
• Fuente Times New Roman o Arial a 12 puntos en texto de párrafos.
• Títulos principales a 14 puntos, en mayúscula inicial, con alineación a la
izquierda, destacados en negrita y no llevan punto final; los subtítulos y
demás a 12 puntos.
• Interlineado a doble espacio, incluyendo los títulos. Únicamente las
referencias se escriben en espacio sencillo.
• El texto debe alinearse de manera justificada a la derecha.
• La primera línea de cada párrafo dentro del texto o el pie de página para
notas aclaratorias, debe tener una sangría inicial de un centímetro (5
espacios).
• Si utiliza viñetas, sólo un tipo. No combinar viñetas con enumeraciones
alfabéticas, alfanuméricas o numéricas.
• Numerado todas las páginas, en la parte superior derecha con números
arábigos (1, 2, 3, 4…), a partir de la Introducción y hasta el final.
5
 Formato de Presentación

• Enumeraciones alfabéticas, viñetas, alfanuméricas y numéricas, con sangría

de un centímetro (5 espacios) y escalonadas, dependiendo del enlistado.
• Las páginas preliminares, como portada (a esta no se le imprime número,
pero sí se cuenta), agradecimientos y resumen ejecutivo, numeradas con
números romanos en minúscula en la parte superior derecha.
• Cada capítulo en una página diferente y con su propia introducción al tema;
incluyendo las secciones (subtituladas) que contenga cada capítulo.
• Todos los títulos y subtítulos deben ser incluidos en la Tabla de Contenido del
documento, de manera escalonada.
• Sustento teórico, bibliografía suficiente y actualizada, citadas según normas
APA, ya sea para cita o parafraseo, en pleno respeto de la autoría.
• La bibliografía debe ser no mayor a los últimos 4 años de vigencia,
exceptuando a los clásicos por disciplina de estudio.
• Bibliografía digital de bases académicas reconocidas. Sesiones de la
bibliografía utilizada, bibliografía consultada y bibliografía digital. Según APA
no se usa pie de página.
6
 Formato de Presentación

• Párrafos con un mínimo de cinco líneas y un máximo de 12 líneas.

• Entre párrafo y párrafo debe dejarse doble espacio, también doble espacio
antes y después de los títulos y subtítulos.
• Doble espacio antes y después de plasmar una citación larga.
• Redacción formal del documento en tercera persona del singular
(impersonal), considerando las normas gramaticales, ortográficas y de
redacción.
• Color de tinta negro (no es permitido ningún otro tono), a excepción de los
gráficos para indicar y visualizar la diferenciación en los datos (sólo se
grafican frecuencias relativas).
• Mayúsculas únicamente al inicio de un párrafo, de títulos y subtítulos, de
nombres propios, de nombres de razas de animales e inicio de un nombre
científico.
• Para las abreviaturas, para un primer momento, se indica el nombre
completo y su respectiva abreviatura entre paréntesis, de manera que en el
resto del texto, se hace referencia sólo a la abreviatura. Se incluye un
glosario de abreviaturas. 7
 Citas

Citas textuales deben justificarse

Citas cortas (menos de 40 palabras) se incluyen en el texto (entre comillas

y el número de página)

Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con
sangría, sin comillas y sin cursiva.

En caso de omitir palabras de la cita, se indican con (…)

Todas las citas incluidas en el texto deben aparecer en la lista de

referencias.

Las citas que contengan tres o más autores, deben nombrar todos los
nombres la primera vez. Luego se escribe el apellido de quien aparezca de
primero en el orden de autoría, seguida de estas expresiones “et als”, “y
cols” ó “y otros” considerando igual, el año de publicación.
8
Ejemplo de Cita larga
 Citas Bibliográficas

“La teoría de alcance intermedio incluye abstracciones, por supuesto, pero están lo
bastante cerca de los datos observados para incorporarlas en proposiciones que
permitan la prueba empírica” (Merton, 2002, p. 56)

Tal como lo indica Merton (2002), la teoría de alcance intermedio incluye

abstracciones, que se acercan mucho a los datos observados y que permiten, en
todo caso, incorporarlas en proposiciones de las pruebas fácticas (p. 56)

Merton (2002). La teoría de alcance intermedio permite hacer abstracciones que

se incorporan como parte del análisis científico.

10
Ejemplo de Cita Textual
 Otras Citas Referenciales

Recomendación Ejemplos
En el texto no se Incorrecto Estas observaciones ya habían sido
debe citar doblemente destacadas por Linares, quien había
a un autor puesto especial énfasis en señalar la
emergencia de tales factores de inserción
en el espacio público (Linares, 2003)
Correcto Estas observaciones ya habían sido
destacadas por Linares (2003) quien había
puesto especial énfasis en señalar la
emergencia de tales factores de inserción
en el espacio público.
Estas observaciones ya habían sido
destacadas con especial énfasis al
señalarse la emergencia de tales factores
de inserción en el espacio público (Linares,
2003)

12
 Otras Citas a Considerar
Recomendación
Separar por punto y coma
(;) a más de un autor y
mantener el mismo orden
alfabético que presentará
en la lista de referencias.
Para autores con el mismo
apellido, en todas las
ocasiones citar en el texto
el apellido anteponiendo
las iniciales de los
nombres para evitar
confusiones.
Ejemplos
En general, el paciente tiene insuficientes
conocimientos acerca de la naturaleza de su
enfermedad y de los posibles tratamientos para la
misma, lo que otorga al médico un gran poder de
comportamiento oportunista según la Teoría de la
Agencia (Pauly, 1980; Robinson, 1997; Vasallo,
Sellanes y Freylejer, 2003).
Según S. Novick (1992) un balance de la experiencia
sobre la inserción de las variables demográficas en
los planes muestra lo complejo y dificultoso de la
integración entre ambos elementos. De igual
manera, La estructura decisional neo-corporativa,
heredada de la propia historia de la empresa, facilita
la reafirmación de esta cooperación y sirvió de base
a la nueva fase de armonización de las estrategias
dirigidas al largo plazo (M. Novick, 2001).
13
 Elementos a Considerar

Recomendación Ejemplos
Para trabajos cuyo autor es Una ley que introduce profundas
anónimo, citar dentro del texto con reformas (Anónimo, 1967)
la palabra “anónimo”. En la lista de
referencia alfabetizar por la palabra
“anónimo”.
Para el caso de fuentes En el texto…
secundarias (aquellas fuentes que Estudio de G. Deleuze (citado en Stivale,
no fueron de acceso director sino 1998)
por otro autor).
12.1. Utilizar moderadamente y En la lista de referencias bibliográficas.
solo en caso de que la obra original
no este disponible. Stivale, C.J (1998) The two-fold of thougt
12.2. Anotar el nombre de la fuente of Deleuze and Guattari. New York:
secundaria en la lista de Guilford Press.
referencia, y en el texto el nombre
del trabajo original con la
indicación secundaria.
14
 Citar Autores, Grupos o Entidades

Primera citación en el Subsiguientes citaciones

Tipo texto
Un trabajo por autor Sawyer (2005) Sawyer (2005) o
(Sawyer, 2005)
Un trabajo por dos Berger y Luckmann (1968) Berger y Luckmann
autores (1968)

Un trabajo con más Brilsin, Lonner y Thorndike Brilsin et al. (1973)

de tres autores (1973)

Grupo o entidades Taller de Estudios TEL (2011)

como autor con sigla Laborales (TEL, 2011)

Grupo o entidades Ministerio de Educación MEP (2012)

como autor sin sigla Pública (MEP, 2012)

Instituciones Universidad Técnica UTN (2015)

Nacional (UTN, 2015)
15
 Tipos de Referencias Bibliográficas

Tipo Descripción Ejemplo

Libros Con un Autor (año). Titulo del Najmanovich, D. (2008) Mirar con
autor libro. Lugar de nuevos ojos: nuevos paradigmas en la
edición: editor ciencia y pensamiento complejo. I Ed.
Buenos Aires, Argentina: Biblos.
Con más Autor (año). Título Corona, N. L. A., Ibarra, D. J. D., &
de un autor del libro. Recuperado Martínez, G. J. P. (2011). Investigación
y libro de cualitativa en el ámbito jurídico.
electrónico http://www.xxxxxxxxx México: Universidad de Guadalajara.
Recuperado de: http://www.ebrary.com
Capítulo de Autor (año) Título del Blanco, C. (2011). Encuesta y
libro capítulo. En título del estadística: métodos de investigación
libro, (pp). Lugar de cuantitativa en ciencias sociales y
edición: Editor comunicación. Argentina (p. 71-106)
Editorial Brujas. Tomado de:
http://www.ebrary.com

16
 Tipos de Referencias Bibliográficas
Tipo Descripción Ejemplo
Enciclopedias Se utiliza el Sader, E., Jinkings, I., Nobile, R y Martins, C.E
o diccionarios formato del (Coords.) (2007) Latinoamericana: enciclopédia
libro con editor contemporánea da América Latina e do Caribe.
o coordinador Sao Paulo: Universidade do Estado do Rio de
en lugar del Janeiro, ALPAC, Boitempo.
autor.
Informes Autor AA (año) Charlín, M. (1991) La encuesta de opinión como
técnicos y de Título del vehículo de expresión política en contextos
investigación trabajo autoritarios: un experimento metodológico
(Informe/ (Documento de trabajo n° 14) Buenos Aires:
Documento n° FLACSO.
xxxxxx). Lugar: Jorrat, J.R. (2008) Exploraciones sobre
Editorial. movilidad de clases en Argentina: 2003-2004
(Documento de trabajo n° 52). Buenos Aires:
Instituto de Investigaciones Gino Germani.
Recuperado de:
http://webiigg.sociales.uba.ar/iigg/textos/docume
ntos/dt52.pdf
17
 Tipos de Referencias Bibliográficas

Tipo Descripción Ejemplo

Reuniones, Ponencias Expositor AA (año) Título Fernández, L. (noviembre, 2011). El
congresos, de ponencia. En nombre Eternauta: apropiaciones, usos y
jornada del moderador o construcción de mitos en la política
comentarista (función), posdictatorial argentina. En S. Russo y
Título de la actividad. L. Zylberman (Coord.) Arte y Cultura. 6°
Nombre de la Jornadas de Jóvenes Investigadores.
organización, lugar. Instituto de Investigaciones Gino
Germani, Buenos Aires, Argentina.

Actividad Expositor AA (año) Título Arrossi, S. (agosto, 2011) Conocimiento

electrónica de ponencia. En nombre y aceptabilidad de la vacuna contra el
del moderador o HPV entre médicos ginecólogos en
comentarista (función), Argentina. En Pérez, A. IX Jornadas
Título de la actividad. Nacionales de Debate Interdisciplinario
Nombre de la en Salud y Población, Instituto de
organización, lugar. Investigaciones Gino Germani, Buenos
Recuperado de: Aires, Argentina. Recuperado de:
http://xxxxxxxx http://webiigg.sociales.uba.ar/saludypobl
acion/ixjornadas/arosi.pdf
18
 Tipos de Referencias Bibliográficas
Tipo Descripción Ejemplo
Tesis Tanto para tesis Tesis en línea:
doctorales como de Plano, M.L (2009). La cultura en disputa:
maestrías usar el controversias entorno a la noción de la cultura en las
mismo formato que Ciencias Sociales (Tesis de licenciatura). Facultad de
para libros. Humanidades y Ciencias de la Educación,
Indicar siempre el Universidad Nacional de La Plata. Recuperada de:
grado académico de la http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=t
tesis (licenciatura, esis&d=Jte554
maestría, doctorado).
Si no está publicada: Matini, S.M (2005) Estudio de la construcción del
Autor AA (año). Título crimen en los medios gráficos. La noticia policial, una
de la tesis (Tesis no noticia política. (Tesis de doctorado no publicada).
publicada). Nombre de Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de
la Institución, Lugar. Buenos Aires, Buenos Aires.
Publicación Las publicaciones Salaverría, R. (2015). Ideas para renovar la
académica académicas siguen un Investigación sobre medios digitales. (Spanish). El
formato parecido al Profesional de la Información, 24(3), p. 223-226.
que se utiliza para los Recuperada de:
libros. Solamente se http://web.a.ebscohost.com/ehost/detail
detalla en páginas.
19
 Tipos de Referencias Bibliográficas
Tipo Descripción
Publicaciones Revistas Artículo impreso.
periódicas Autor AA (año). Título del
artículo. Nombre de la
revista, XX, pp-pp.
Artículo de revista
electrónica.
Autor AA (año). Título del
artículo. Nombre de la
revista. XX, pp-pp.
Recuperado de:
http://www.xxxx
Ejemplo
Del Olmo, C. y Rendueles, C. (2007)
Entrevista a David Harvey: las grietas de la
ciudad capitalista. Cuadernos del Cendes,
24 (65), p. 131-138.
Del Olmo, C y Rendueles, C. (2007).
Entrevista a David Harvey: las grietas de la
ciudad capitalista. Cuaderno del Cendes,
24 (65), p. 131-138. Recuperado de:
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=40306
505

Diarios Artículo impreso. Carbajal, M. (10 de marzo de 2013) La

Autor AA (día, mes, año). mujer que no puede subirse al colectivo. p.
Título del artículo. Nombre 24-26
del diario, pp.xx
Artículo electrónico. Fabiano, L. (8 de marzo de 2013) Acusan
Autor AA (día, mes, año). de racismo a los jugadores de Arsenal.
Título del artículo. Nombre Clarín. Recuperado de:
del diario, pp.xx. http://www.clarín.com/deportes/Luis-Fabian
Recuperado de: o-denuncio-racismo-Arsenal_o_878912328.
http://www.xxxx html 20
 Tipos de Referencias Bibliográficas
Tipo Descripción Ejemplo
Medios Películas Autor AA Cine Insurgente/Mascaró Cine (Productores) y
audiovisuales (Productores) y Autor Neri, O., Simoncini, M y Krichmar, F.
BB (Directores). (Directores). (2013). Seré millones [Película].
(año). Título Argentina: Cine Insurgente/Mascaró Cine.
[Película]. Lugar.
Editor.
Serie de Mismo formato de Capusoto, D. y Saborido, P.
TV.- capítulo de libro, pero (Guionistas/Directores). (2012) Peter Capusoto
Radio hay que listar al y sus videos, un programa de rock. [Serie de
guionista y al director televisión]. Buenos Aires: TV Pública.
en la posición del
autor, y al productor
en lugar del editor
Podcast FM 88,7 La Tribu (Productor). (17 de mayo de
2011). Bache: especial espacio público [Audio
en podcast]. Recuperado de:
http://fmlatribu.com/podcast/2011/05/17/bache-e
special-espacio-publico/
Videos Mo.Ca.Se Vía Campesina (Productor). (2010).
Documental Semillas. Recuperado de:
http://www.youtube.com/watch?v=f-45XQmoQIQ
21
 RECUERDE QUE TIENE
RECURSOS QUE LE PUEDEN
AYUDAR CON SU PROCESO DE
INVESTIGACIÓN

http://biblioteca.utn.ac.cr/

Ivette Vásquez
ivasquez@utn.ac.cr

22
 Datos de bases digitales
y otros recursos académicos

23
Prevención del Plagio

24
¡Muchas gracias!

25