Universidad de Concepción

Chile

SUCESIONES EN DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

MAURICIO INOSTROZA SÁEZ

 Sucesiones en Derecho Internacional Privado
Mauricio Inostroza Sáez

I.- TENDENCIAS EN DERECHO COMPARADO.

1.- Sistema de unidad: Se considera la sucesión como la

sustitución de una persona por otra aplicando los factores de
conexión personales como la nacionalidad o el domicilio. Se
aplica la ley del ultimo domicilio del causante.

2.- Sistema de fraccionamiento. Cambio de titularidad de los

bienes, lleva a la aplicación de varios ordenamientos que
puede aplicarse según donde estén ubicados los bienes.

3.- Sistemas mixtos. Establecen normas distintas según

muebles o inmuebles
 Sucesiones en Derecho Internacional Privado
Mauricio Inostroza Sáez

II.- SISTEMA CHILENO.

Regla general: Sistema de unidad (art. 955).

El art. 955 tiene repercusión en la competencia de los tribunales.

Excepciones a la unidad:
- Respecto a cónyuges y parientes chilenos Art. 15 N° 2 CC. Si el causante muere con ultimo
domicilio en el extranjero el cónyuge y parientes chilenos tienen los derechos que otorga la ley chilena.
- Art. 81 CC.
- Art. 27, ley 16.271.
- Respecto a la sucesión intestada de un extranjero Art. 998 CC. Tendrán los chilenos como herencia
o alimentos los mismos derechos que según las leyes chilenas les corresponderían sobre la sucesión de un
chileno.
 Sucesiones en Derecho Internacional Privado
Mauricio Inostroza Sáez

SITUACIONES POSIBLES.
1.- Sucesión intestada de un extranjero.
a) Con último domicilio en Chile.Sucesión rige por ley chilena
b) Con último domicilio en el extranjero. Ley del ultimo domicilio

2.- Sucesión testada de un extranjero.

a) Con último domicilio en Chile. Ley chilena
b) Con último domicilio en el extranjero. Ley del país del ultimo
domicilio, no gozan de la preferencia del articulo 998

3.- Sucesión intestada de un chileno.

a) Con último domicilio en Chile. Ley chilena para todos los herederos
b) Con último domicilio en el extranjero. Ultimo domicilio

4.- Sucesión testada de un chileno.

a) Con último domicilio en Chile. Ley chilena
b) Con último domicilio en el extranjero. Ultimo domicilio
 Sucesiones en Derecho Internacional Privado
Mauricio Inostroza Sáez

III.- DILIGENCIAS A QUE DA LUGAR LA SUCESIÓN.

1.- Sucesión abierta en Chile.
a) De un chileno.
b) De un extranjero.

2.- Sucesión abierta en el extranjero.

a) De un chileno.
b) Normas comunes para chilenos y extranjeros.
 Sucesiones en Derecho Internacional Privado
Mauricio Inostroza Sáez

IV.- NORMAS ESPECIALES EN MATERIA DE TESTAMENTO.

1.- Forma del testamento.
a) Otorgado en Chile. Aplican normas del CC
b) Otorgado en el extranjero (arts. 1.027, 1.028, 1.029) rige ley del país en que se otorgo siempre
que el testamento conste por escrito y se apruebe su autenticidad.

2.- Requisitos de fondo del testamento.

a) Capacidad para testar. Ley aplicable a la capacidad del testador al momento de otorgar el
testamento
b) Disposiciones testamentarias.
 Sucesiones en Derecho Internacional Privado
Mauricio Inostroza Sáez

V.- ANTEPROYECTO DE LEY DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO.
Artículo 44. Norma general. La totalidad de la sucesión por causa de muerte se
rige por la ley de la residencia habitual del causante al tiempo de su fallecimiento,
con independencia de la naturaleza de los bienes y del lugar donde se encuentren.

Artículo 45. Elección de ley. El causante extranjero con residencia habitual en

Chile podrá someter la totalidad de la sucesión a la ley del Estado cuya
nacionalidad posea al momento de realizar la elección por medio de testamento.
La persona que posea varias nacionalidades podrá elegir la ley de cualquiera de los
Estados cuya nacionalidad posea en el momento realizar la elección, o en el
momento del fallecimiento. La elección de ley quedará sin efecto si, al momento
de su deceso, el causante no tenía dicha nacionalidad o había adquirido la
nacionalidad chilena.
 Sucesiones en Derecho Internacional Privado
Mauricio Inostroza Sáez

Artículo 46. Sucesión de un chileno con residencia habitual en el extranjero. La

sucesión de un chileno que haya tenido su residencia habitual en el extranjero al
momento de su fallecimiento quedará sometida a la ley chilena, en los siguientes
casos:
1. Cuando el causante chileno por medio de cualquier acto mortis causa reconocido
de conformidad a lo dispuesto en la ley del Estado donde tiene su residencia
habitual, hubiere sometido su sucesión a la ley chilena, o
2. Cuando el causante chileno tuviere cónyuge, conviviente civil o parientes
chilenos. En este caso, la ley chilena será aplicable únicamente respecto de los
bienes situados en Chile.
 Sucesiones en Derecho Internacional Privado
Mauricio Inostroza Sáez

Artículo 47. El testamento.

1. Las disposiciones testamentarias serán válidas, en cuanto a la forma, si se ajustan
a lo dispuesto por la ley del lugar de su otorgamiento o por la ley de la residencia
habitual del causante en el momento de su otorgamiento.
2. Sin perjuicio de lo anterior, los chilenos que se encuentren en el extranjero y los
extranjeros que tengan su residencia habitual en Chile podrán otorgar válidamente
testamento en el extranjero en la forma prevista en el artículo 1028 del Código
Civil.
3. La capacidad testamentaria estará regida por la ley de la residencia habitual del
causante.
4. Los testamentos mancomunados y los pactos sucesorios otorgados en el
extranjero serán válidos en Chile, en lo que concierne a su admisibilidad, validez
material y efectos, si lo fueren conforme a la ley aplicable a la sucesión,
comprendiendo la elección de ley que se haya realizado.