CIVIL

LAW
Teacher: Julio Garza Gámez

Students:
Isvec Jonathan Alan Gonzalez Garay -1794727
Citlaly Abigail Moreno Gonzalez -1956487
Ingrid Paola Baltierrez Villareal - 1972105
1. Civil Law
Is the set of rules that regulate the
private relations of the citizens of
a State. These norms establish a
normative framework for family
relations, personal law,
obligations, contracts or rights
over things, among others
1. Derecho Civil
Es el conjunto de normas que
regulan las relaciones privadas de
los ciudadanos de un Estado. Estas
normas establecen un marco
normativo para las relaciones
familiares, derecho de la persona,
obligaciones, contratos o derechos
sobre las cosas entre otros.
2. Tort law
It is the set of rules, techniques and
doctrine that apply to the legal-private
relationships established between the
injured party and the party causing or
responsible for a damage that can be
assessed as pecuniary loss.
2. Derecho de daños
Es el conjunto de normas, técnicas y
doctrina que se aplican a las relaciones
jurídico-privadas que quedan establecidas
entre el perjudicado y el causante o
responsable de un dañ o valorable
patrimonialmente.
3. Monetary Damages
Refers to damages suffered by a
person in his integrity, his
patrimony or his property.
Damages are lawful gains that are
not obtained, or expenses caused
by an act or omission of an act by
another person.
3. Daños monetarios
Se refieren a menoscabos que
sufre una persona en su
integridad, su patrimonio o sus
bienes. En tanto, los perjuicios
son ganancias lícitas que se dejan
de obtener, o gastos que ocasiona
un acto o la omisión de un acto
por parte de otra persona.
4. Injunctions

They are provisional resolutions

that serve to guarantee and secure
the claim of one of the parties to the
lawsuit.

4. Medidas cautelares

Son resoluciones provisionales que

sirven para garantizar y asegurar la
pretensión de una de las partes del
juicio.
 5. Sue 5. Demandar

Initiate legal proceedings against Iniciar un proceso judicial contra

a person such as suing him or her una persona como demandarlo de
for damages. daños y perjuicios.
6. Liability
A legally enforceable claim on the
assets of a business or property of an
individual. In business, liability
results from a breach of duty or
obligation by act or failure to act.
Liability also refers to the debt or
obligation of a business in contrast to
its assets.
6. Responsabilidad
Una reclamación legalmente exigible
sobre los activos de una empresa o los
bienes de un individuo. En los
negocios, la responsabilidad es el
resultado del incumplimiento de un
deber u obligación por acción u
omisión. La responsabilidad también
se refiere a la deuda u obligación de
una empresa en contraste con sus
activos.
7. Negligence
Also called "fault", it is the lack of
development of a proper and adequate
behavior of a moderately responsible
person, according to the circumstances
of the particular case. It serves as a
basis for the imputation of liability for
damages and the obligation to
indemnify.
7. Negligencia
También denominada «culpa», es la
falta de desarrollo de un
comportamiento propio y adecuado de
una persona medianamente
responsable, de acuerdo con las
circunstancias del caso concreto. Sirve
de base para imputar la responsabilidad
por daños y la obligación de
indemnizar.
8. Compensation
A mode of extinction of obligations in
which both parties, due to two different
obligational relationships, are both
principal creditor and debtor, thus
neutralizing the debt, which must be due,
liquid and enforceable.
8. Compensación
Modo de extinción de las obligaciones en el
que ambas partes, debido a dos relaciones
obligacionales distintas, son a la vez
acreedor y deudor principales, por lo que se
neutraliza la deuda que ha de estar vencida,
y ser líquida y exigible.
9. Punitive damages
Is a remedy given by a court of equity in a
lawsuit. It is used when a court believes that
the defendant needs further punishment to
be reformed or when the defendant is
prevented from doing the action that caused
him to be sued.
9. Daños punitivos
Son un remedio dado por un tribunal de
equidad en una demanda.​Se usa cuando un
tribunal cree que el acusado necesita más
castigo para ser reformado o cuando se le
impide hacer la acción que causó que se le
demandara
10. Probate
Probate is the legal process for reviewing the
assets of a deceased person and determining
inheritors. Probate proceedings are typically
focused on the existence of a will. A probate
proceeding is not always required upon death but
is usually essential when a deceased person's
remaining estate is of high value.
10. Sucesion
Es el proceso legal para revisar los bienes de
una persona fallecida y determinar los
herederos. Los procedimientos de sucesión se
centran normalmente en la existencia de un
testamento. No siempre se requiere un
procedimiento sucesorio tras el fallecimiento,
pero suele ser esencial cuando el patrimonio
restante de una persona fallecida es de gran
valor.
11 . Divorce

Is the dissolution of marriage, while, in a broad sense,

it refers to the process intended to terminate a marital
union. In legal terms, divorce is the dissolution of the
marriage contract, according to which both parties will
have to negotiate their responsibilities in order to
continue their lives independently.

11. Divorcio

Es la disolución del matrimonio, mientras que, en un

sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como
intención dar término a una unión conyugal. En
términos legales, el divorcio es la disolución del
contrato de matrimonio, según la cual ambas partes
tendrán que negociar las responsabilidades que les
corresponde para continuar con sus vidas de forma
independiente.